notíciesTGN núm. 148

tarragona@inlingua.es

Idiomes

!

ndre bé

Per apre

Rbla. Nova, 1 - TARRAGONA - 977234917

071112 número 148 www.noticiestgn.tv

SETMANARI GRATUÏT > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

WWW.NOTICIESTGN.CAT

L’Estat català seria el setè més ric de la UE 7è CATALUNYA

ELS 6 PAÏSOS MÉS RICS DE LA UNIÓ EUROPEA SÓN PETITS

30.400€

2n PAÏSOS BAIXOS

68.400€

32.900€

HABITANT/ANY

3r

HABITANT/ANY

HABITANT/ANY

5è

4t IRLANDA

ÀUSTRIA

SUÈCIA

32.400€

32.299€

31.800€

HABITANT/ANY

HABITANT/ANY

HABITANT/ANY

6è DINAMARCA

31.400€

HABITANT/ANY

El poder adquisitiu mitjà del resident en una Catalunya independent se situaria en 30.400€ anuals, per sobre de la mitjana d’Alemanya, Bèlgica, Finlàndia, UK, França, Itàlia i Espanya

PÀGINES 4-5 I EDITORIAL

sofàs

gi 7 na

LUXEMBURG

Pà

1r

2 | Sumari i editorial

7 de novembre de 2012 |

C L AUS D E L A SE TMANA

4

L’Estat català seria dels rics a la Unió Europea

kjv

6

Amb el fred arriben les malalties d’hivern

10

L’atur augmenta al territori durant el mes d’octubre

13

Tarragona acollirà la Nit de Santa Llúcia

16

Els candidats a Internet i les xarxes social

Protagonistes

EDITORIAL

SÍ

El referent és Europa Fa temps que Catalunya mira més cap a Europa que no pas cap a l’Estat espanyol. Una de les dades que més demostra aquesta realitat és que aquest 2012, per primera vegada a la història recent, les empreses catalanes venen més productes als mercats internacionals que no pas al conjunt de comunitats autònomes que avui conformen l’Estat espanyol. Una enquesta recent de Pimec confirma aquest extrem fins al punt que el 66,8% dels empresaris catalans creuen que la via de l’Estat propi i al marge d’Espanya seria la fórmula política més adient per garantir la viabilitat del país. I és que, davant de la precària situació del mercat intern espanyol, les nostres empreses han optat (o s’hi han vist obligades) per buscar-se la vida en aquelles economies que funcionen millor. D’aquesta manera, mica en mica, els referents del nostre teixit productiu ja no es troben a la Península ibèrica ni a Madrid, sinó que es troben a l’Europa central i a les economies emergents d’Àsia, Àfrica i Amèrica Llatina.

Aquest procés, que en l’àmbit empresarial s’ha produït de manera natural, ha de passar però pel cribatge de la política quan parlem de canvis de referents en les economies domèstiques. L’estudi que publiquem en aquesta edició de notíciestgn demostra que els catalans i les catalanes estan en disposició de prendre com a referència el poder adquisitiu dels seus veïns europeus (Alemanya, Suècia, Dinamarca, Bèlgica...), que presenten uns índexs de riquesa similars als que tindria Catalunya si disposés d’un estat propi per gestionar els seus recursos i les seves decisions.

I, en bona part, les eleccions del 25-N tracten d’això. Més enllà de decidir un nou govern de la Generalitat i de definir el pes parlamentari de les diferents forces polítiques, els catalans i les catalanes han de decidir si volen canviar de referents. Madrid o Europa?

La TAP se suma a la lluita contra el càncer amb un espectacle La Tarraco Arena Plaça (TAP) de Tarragona se suma als actes de La Marató de TV3, que enguany se celebrarà el proper 16 de desembre i recollirà fons per a la lluita contra el càncer.

La TAP acollirà les actuacions de la Banda Simfònica de la Diputació de Tarragona i l’Orquestra i Cors dels Conservatoris de la Diputació, la projecció d’un audiovisual dels alumnes de l’Escola d’Art i Disseny i la cloenda a càrrec dels alumnes d’educació especial.

www.noticiestgn.tv

SÍ

L’afició ja espera el derbi entre el Nàstic i el Reus al Nou Estadi Les aficions del Nàstic de Tarragona i el CF Reus esperen amb ànsia el derbi entre els dos equips, que se celebrarà el proper diumenge al camp dels granes. Aquest partit històric pot ser un bon revulsiu per animar les dues aficions, ja que aquest enfrontament feia prop de 21 anys que no es produïa. Segur que l’emoció per aquest xoc farà oblidar a més d’un el regust amarg d’estar a la Segona B i garantirà un retrobament ple d’emocions. N’estarem pendents.

La frase de la setmana

Espurnes d’en mossèn Aragonès La culpa és dels altres El rabí de Khelm i un seu deixeble passaren la nit en un hostal i avisaren que l’endemà de bon matí despertessin el noi, que havia d’agafar el tren. Efectivament, l’hostaler així ho va fer. El jove, per no molestar el rabí, es va vestir a les fosques i amb les presses es posà la roba del rabí. En arribar a l’estació es va veure reflectit en un mirall i, atònit, va exclamar: - Que n’és de babau aquest hostaler! En lloc de despertar-me a mi ha despertat el rabí!

Bernabé

• “Desconfia del boc pel davant, de la mula pel darrere i de l’imbècil per tot arreu” (adagi jueu).

• L’estupidesa és molt honesta, si no surt per la porta surt per la finestra.

• La niciesa i la vanitat són dues companyes de viatge.

• No hi ha neci més molest que l’enginyós.

• “Prefereixo els malvats als necis; aquells almenys descansen alguna vegada” (A.Dumas).

• El neci té un avantatge sobre l’assenyat: sempre està content d’ell mateix.

• Tot neci sempre troba un neci superior que l’admira.

“Si tingués la possibilitat, em votaria a mi mateix” Cristiano Ronaldo

Davanter del Reial Madrid, opinant sobre la Pilota d’Or.

Opinió | 3

| 7 de novembre de 2012

C L AUS D E L A SE TMANA Edita i distribueix: Notícies de les Comarques de Tarragona, S.L. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat Redacció i fotografia: Èxit Comunicació, S.L. 977 25 99 11

Disseny i redacció: Agnès Llorens Carme López Anna Company Ana Gómez Marc Gerard Marínez redaccio@noticiestgn.cat

Coordinació de continguts: Èxit Comunicació, S.L. redaccio@noticiestgn.cat Disseny original: Èxit Comunicació Folc Lecha disseny@noticiestgn.cat

Correcció: Carme López Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09 Vídeo: Tomàs Varga Marc Gerard Martínez

Departament comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Joan A. Cano jcano@noticiestgn.cat Web: Ana Gómez / Agnès Llorens

C A RT E S AL D IRE C TOR Belén alas de águila

Els Músics per rectificar

La Depressió de 1929 i la crisi de 2008 s’originaren per diferents causes, però els resultats coincideixen: fileres d’aturats, menjadors públics, pobresa, estafadors, delinqüència... Als anys 30 es posaren a treballar de seguida. Ara discuteixen qui són culpables i se senten frases com “es van equivocar”, “jo ho solucionaria així...” però no es veuen resultats positius.

Un personatge, en Tom, i els seus pares catalans emigraren als Estats Units perquè pensaven que allí farien realitat els seus somnis i van viure el crack de Wall Streeet. En Tom no volia estar entre els aturats ni esperar falses promeses i es decantà per la violència per aconseguir diners ràpidament. S’associà amb la parella d’atracadors Bonnie & Clyde, però marxà, ja que els seus plans li portaven problemes.

Fou guardaespatlles d’Al Capone, el qual el recomanà a la Murder Inc. d’Albert Anastasia, una empresa de criminals per a determinats treballs: vigilar botigues, assassinar testimonis... 50 dòlars per setmana... S’enamorà d’una ballarina de cabaret, però en una baralla entre gangsters la noia va morir i en Tom es venjà. Aleshores els Estats Units van intervenir a la II Guerra Mundial després de l’atac japonès, mentre un altre cap de la Murder Inc., Abel Reles, confessava crims a la policia.

Tom fugí i es va fer soldat.

S’allarga la crisi i perdem el temps en estúpides discussions, mentre creixen els robatoris i noves Murder Inc. Xavier Parera Gutiérrez Llicenciat en Geografia i Història Tarragona

Admiración, perplejidad y sorpresa son algunas de las reacciones que surgen al contemplar lo sucedido alrededor del fallecimiento de una niña de 17 años: Belén Langdon.

Resulta temerario e impropio pensar: ¡qué suerte morir así! Rodeada de unos padres que, prescindiendo del profundo desgarro que con seguridad les ha producido esa inesperada e injusta separación, son capaces de anunciar ante las cámaras que su fe es la causa de su entereza, la fuerza que les permite afrontarlo con serenidad. De una madre que es capaz de pensar en las familias de las compañeras que se han salvado de su trágico destino dando gracias a Dios. La vida no era fácil para ellos, no estaban de viaje de placer, sinó trabajando.

Unos hermanos suplían a sus progenitores cuándo miles de kilómetros y un océano les separaban. Así, arropada de tanto cariño, aprendió a volar pronto. Con razón en la homilía de su despedida se oye al prelado: “Belén va adelante con alas de águila”. Sí, hay muchas maneras de vivir y de morir. Ella, sumergida en ese ambiente de generosidad, había dejado dispuesto que deseaba donar sus órganos. Como una premonición, Belén escogió como perfil en Internet un lema que sugiere algo más profundo que la fiesta que acabó con ella: “No sueñes tu vida, vive tus sueños”.

En els darrers mesos, els veïns dels Músics hem vist amb enuig com es deteriora el tracte que es dispensa al nostre “barri”.

L’Ajuntament ha substituït la persona que s’encarregava de mantenir nets els carrers i els voltants dels contenidors de la brossa – feina que donava un molt bon servei– per una altra persona que s’encarrega de vigilar la zona verda. Aquest vigilant de zona d’aparcament passeja pels carrers sense gaire feina; és evident que una zona que servia perquè hi aparquessin residents i visitants avui s’ha convertit en un desert de cotxes.

Sembla que ara l’Ajuntament ha aturat el desplegament a la resta de la ciutat d’aquestes zones d’aparcament de pagament i, casualment, ho anuncia les setmanes prèvies a unes eleccions. Diuen que potser no s’havia explicat prou bé als veïns.

Mentrestant, deuen pensar que als veïns dels Músics sí que els que ho han explicat bé però, a part d’haver estat insultats per part d’una autoritat municipal, tenim uns carrers bruts i un vigilant d’aparcament de cotxes que no té cotxes per vigilar.

Ningú no es planteja rectificar ara que fins i tot el rei reconeix públicament els seus errors?

OPINIÓ

Xavier Güell Tarragona

RAFA G O N ZÁLEZ |

Amb la col·laboració de:

Distribució controlada:

OPINIÓ

Els carrers de Nova York

Pilar Crespo Álvarez Tarragona

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

PE R IODISTA E SPORT IU

MANEL SANR OMÀ GERENT INSTITUT MUNICIPAL D’INFORMÀTICA DE BARCELONA

Montilla, “el mudet”

D

eia en Grouxo Marx que “val més estar callat i semblar ximple que parlar i aclarir els dubtes”. Això ve a tall amb l’expresident Montilla al qual algun dels seus correligionaris ha anomenat “El mudet”, renom que tothom entén. Efectivament: se li coneixien poques opinions i posicionaments contundents que no fossin fer durar el seu govern tripartit fins al darrer segon quan tothom, fins i tot els seus socis, demanaven el seu final anticipat.

De fet, si un va a la seva suposada pàgina oficial (www. presidentmontilla.cat), la darrera opinió/notícia és... de fa dos anys! Montilla havia tingut l’honor de passar a la història dels presidents recents de la Generalitat com el primer no nascut a Catalunya, fet que demostrava al món el caràcter obert i no sectari de la nació catalana. Una llista plena de noms il·lustres, de grans patriotes: Macià, Companys, Irla, Tarradellas, Pujol, Maragall. Homenots, com diria Pla, tots ells, discutibles i discutits, però amb el comú denominador d’una defensa inequívoca de la nació, de vegades a costa de la propia vida o hisenda. I ara es despenja “El mudet” amb unes declaracions que, de ben segur, avergonyirien qualsevol dels seus honorables predecessors en la presidència de la Generalitat.

Un català pot haver nascut aquí o no; pot ser catalanista o no; pot estimar més o menys la seva pàtria de naixement o d’adopció. Però el que un català no pot ni ha de fer, sobretot si ha sigut el màxim representant de la nació, és negar-li a aquesta el dret a decidir el seu futur. Comparar, com ha fet Montilla, el referèndum en què el poble de Catalunya pot arribar a expressar-se sobre el seu futur nacional amb els que organitzava Franco, botxí d’aquest poble, és una burla impròpia d’un expresident de la Generalitat.

Perquè això el senyor Montilla és, per a mi i a partir d’ara, expresident. Em nego a considerar-lo al costat de l’avi Macià o del màrtir Companys o, fins i tot, del president Maragall, correligionari de Montilla qui sempre ha estat a l’altura del càrrec que el poble de Catalunya, representat pel Parlament democràticament elegit, va posar a les seves mans. L’expresident Montilla, “El mudet”, sempre ha estat protagonista de grans silencis; no li hauria costat gaire seguir calladet.

El perfum

N

i la televisió es va carregar la ràdio, ni el vídeo el cine ni internet els diaris. Aquí la cosa tòxica és l’IVA. I Jaume Roures. I la federació de futbol, responsable de la Segona B que, per qui no ho recordi, és una categoria de sobres on no es poden fer ni canelons. El diumenge sempre ha sigut un dia “tontorrón”. Per molt vermut, pollastre a l’ast i canyeta a la tarda, els diumenges són fills bastards dels gloriosos dissabtes de sopars de “colegueo” i sortides sense rellotge. El diumenge, però, tenia (així, dit en passat) un perfum propi. Era l’aroma dels carrussels de la ràdio, de l’emoció del moment, del quasi 14 de la travessa... També això ens ho han tret. Partits a hores i dies indecents. Ja no tenim ni pa ni circ. La millor lliga del món (ells s’ho creuen) presenta estadis buits, audiències per dir “¡Sálvame!” i poc periodisme esportiu, esportiu (Messi ha sigut pare... Cristiano es votaria a ell mateix... Mmmm, mandangues). Les tardes de diumenge al costat de la ràdio i després els resums a la tele feien que el dilluns fos menys gos, menys traumàtic, menys dilluns.

No hi ha pa. No hi ha circ. I el Nàstic divagant en camps d’entrenament com el del Prat. I Scarlett Johansson que no em truca. La vida és un drama. Faré un altre gintònic.

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A LECTOR@NOTICIESTGN.CAT (*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport.

Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters.

Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors publicades en el setmanari. Els articles es publicaran íntegres i amb fotografia de l’autor si aquesta és facilitada.

4 | El Tema de la Setmana

7 de novembre de 2012 |

E L TE MA D E L A SE TMANA

La població de l’Estat català seria una de les 10 més riques de la Unió Europea Catalunya, amb una renda per càpita de 30.400€, estaria al nivell de Suècia i Dinamarca i per sobre de potències com ara Alemanya o el Regne Unit Per Òliver Márquez

C

atalunya, com a estat independent, seria un dels rics de l’actual Unió Europea. Així ho constata un estudi recent elaborat per Elsa Artadi, assessora del conseller d’Economia i Coneixement de la Generalitat, en el qual es determina que si Catalunya es convertís en un estat de ple dret dins del marc de la UE gaudiria d’un nivell de vida superior al de potències econòmiques com ara Alemanya o el Regne Unit. De fet, el poder adquisitiu dels ciutadans del futurible Estat català estaria molt pròxim al dels habitants de Suècia i Dinamarca.

Els ciutadans de Catalunya serien els setens més rics de la Unió Europea. Amb una renda per càpita mitjana de 30.400 euros anuals, l’Estat català se situaria per sobre d’Alemanya (30.300€/ habitant) i es convertiria de ple en un dels estats europeus considerats rics. De fet, tot i les petites dimensions de Catalunya (7,4 milions d’habitants en 32.000 km2 de superfície) el seu potencial econòmic i productiu el col·locaria gairebé al mateix nivell de països de la UE reconegudament rics com ara Suècia i Dinamarca (veure gràfic).

L’estudi permet veure una altra realitat ben curiosa. Dels 10 països més rics de l’actual Unió Europea, 8 són estats relativament petits. Alemanya i el Regne Unit són els únics països grans que ofereixen un poder adquisitiu alt als seus conciutadans. De fet, el país més ric, i amb molta diferència sobre la resta, és Luxemburg. El poc més de mig milió d’habitants d’aquest petit estat centreeuropeu té una renda mitjana anual de més de 68.000 euros, més del doble que el segon país més ric (Països Baixos, 32.900€/habitant).

La classificació no deixa massa ben parada Espanya, que ocupa el 14è lloc d’aquest rànquing de riquesa europea. Si bé la marxa de Catalunya suposaria una pèrdua d’uns 1.100 euros anuals en la seva renda mitjana per càpita, que se situaria en els 23.600€/ habitant, l’Estat espanyol, però, mantindria el lloc 14è per sobre de Xipre, Malta, Eslovènia, la

RÀNQUING DELS PAÏSOS MÉS RICS DE LA UE (renda anual per habitant) 9

5

10

6

3 2

UNIÓ EUROPEA DELS 27 500 milions d’habitants Renda per càpita mitjana: 25.200€

7 8 1 4

7 Dades de Catalunya estimades a partir de la població i el PIB per càpita relatiu a l’Idescat

1

LUXEMBURG

68.400€/habitant

11

FRANÇA

27.000€/habitant

2

PAÏSOS BAIXOS

32.900€/habitant

12

ITÀLIA

25.300€/habitant

3

IRLANDA

32.400€/habitant

13

ESPANYA

24.700€/habitant

4

ÀUSTRIA

32.299€/habitant

ESPANYA SENSE

5

SUÈCIA

31.800€/habitant

CATALUNYA

23.600€/habitant

6

DINAMARCA

31.400€/habitant

14

XIPRE

23.000€/habitant

7

CATALUNYA

30.400€/habitant

15

MALTA

21.300€/habitant

7

ALEMANYA

30.300€/habitant

16

ESLÒVENIA

21.300€/habitant

8

BÈLGICA

29.800€/habitant

17

REP. TXECA

20.200€/habitant

9

FINLÀNDIA

28.900€/habitant

18

GRÈCIA

20.000€/habitant

10

REGNE UNIT

27.400€/habitant

19

PORTUGAL

19.400€/habitant

República Txeca, Grècia i Portugal. Espanya és el segon país més gran de la UE quant a superfície (per darrere de França) i el cinquè quant a pes demogràfic (per darrere d’Alemanya, França, Regne Unit i Itàlia).

Segons l’estudi, la UE-27 ara té

prop de 500 milions d’habitants amb una renda per càpita mitjana de 25.200 euros anuals. Així, mentre Catalunya se situaria en uns 5.000 euros per sobre de la mitjana europea, Espanya quedaria lleugerament pet sota.

L’estudi conclou que l’experièn-

cia demostra que no hi ha cap relació entre creixement econòmic i mida del país, si bé és cert que des de l’any 2000 els països europeus que han tingut un millor comportament davant de la crisi han estat aquells de dimensions reduïdes que han

sabut incrementar el seu comerç exterior. Una altra dada que aporta l’estudi d’Elsa Artadi és que al món contínuament es creen nous països. Des de la segona Guerra Muncial hi ha 74 nous estats i avui a l’ONU hi ha representació de 193 països.

El Tema de la Setmana

| 7 de novembre de 2012

|5

e l te ma d e l a se tmana

La mida no importa Els països rics són petits Com a nou estat dins d’Europa, Catalunya ocuparia el lloc 23è quant a extensió territorial i el 16è en demografia La mida de l’Estat no importa quan es parla d’economia.

Les dades internacionals demostren que la gran majoria dels països més rics del món són petits. Només els Estats Units, amb una població de 311 milions de persones, presenten una renda per càpita equiparable a la d’estats reconegudament petits i solvents com Noruega, Luxemburg, els Emirats Àrabs o els Països Baixos (veure gràfic).

En cas d’entrada a la Unió Europea (UE), Catalunya seria considerat un dels petits, tant per extensió geogràfica com per pes demogràfic.

La Catalunya independent (32.107 km2) tindria una mida aproximada a la de Bèlgica i ocuparia el lloc número 23 en l’actual UE-27, mentre

Per extensió territorial, demografia i poder econòmic, el nivell de vida d’un estat català seria com el de Suècia, Dinamarca o Bèlgica

Sense Catalunya, Espanya baixaria la seva renda per habitant d’uns 1.100 euros l’any

ELS PAÏSOS MÉS RICS DEL MÓN PIB PER CÀPITA

POBLACIÓ

102.943,3

1,7

2 LUXEMBURG

80.119,1

0,5

3 SINGAPUR

59.711,2

5,2

4 NORUEGA

53.470,7

5,0

5 BRUNEI

49.384,4

0,4

6 HONG KONG

49.137,5

7,1

7 EUA

48.386,7

311,7

8 EMIRATS ÀRABS

48.157,8

7,9

9 SUÏSSA

43.369,7

7,9

10 PAÏSOS BAIXOS

42.183,0

16,7

1 QATAR

que pel que fa a habitants (7,4 milions) estaria al nivell d’Àustria i Bulgària, situada al número 16 del rànquing.

Pel que fa a riquesa dels seus habitants, però, Catalunya se situaria en el 7è lloc amb una renda mitjana de 30.400 euros anuals, just per sobre d’Alemanya i Bèlgica i molt per sobre dels 23.600 euros de mitjans per càpita que

tindria una Espanya sense Catalunya.

Els països més grans d’Europa per extensió territorial són França (623.00 Km2) i Espanya (505.991 Km2), que ocupen actualment els llocs 12è i 14è, respectivament, en el rànquing de riquesa per habitant. El país més poblat és Alemanya, amb 81 milions d’habitants.

opinió

JAU ME C ASAÑAS |

GEÒGRAF

Per una geopolítica catalana

F

a setmanes que puntualment en diversos mitjans de comunicació, amb molta prudència, es comença a parlar de la projecció de Catalunya com a estat. Sentim comentaris relacionats amb la geoeconomia, la geopolítica...

Està clar que, veient els reptes del futur pròxim que tindrem a Catalunya, sobretot com a nou estat d’Europa, cal plantejar-se quin ha de ser el rol que ha de jugar aquest estat amb relació a la resta del món i al context geogràfic més proper.

Les dimensions territorials i les seves relacions com a entitat territorial amb un entorn determinat cal que siguin ben clares i responguin a un objectiu i a unes bases fundacionals ben definides.

La geopolítica sempre ha estat envoltada d’un significat negatiu a causa de l’ús i l’abús que se’n va fer de part de l’Alemanya nazi, però, com a saber pseudocientífic, intenta desenvolupar una teoria amb criteris d’objectivitat científica, encara que de vegades sigui manipulada interessadament, com ja va succeir a Alemanya.

En les trobades i actes polítics que es desenvoluparan al llarg d’aquesta campanya electoral per les eleccions al Parlament de Catalunya se’n parlarà i, com sempre, s’ha d’estar molt preparat i cal tenir les coses molt clares per no caure en contradiccions que desvirtuïn el discurs.

Catalunya necessita una geopolítica més que mai i és indispensable desenvolupar-ne una, de la millor manera possible, si realment es vol tenir un estat propi. Quan el president Mas viatja per Europa i s’entrevista amb les diferents autoritats dels diversos països una bona teoria geopolítica catalana l’ajudaria i molt.

Cal dibuixar les grans línies d’aquest discurs geopolític català, sense menystenir cap partit ni cap organisme que vulgui participar en el procés nacional català. Catalunya ha de saber quines han de ser les seves relacions geogràfiques com a entitat territorial a petita, mitjana i gran escala. Catalunya ha de saber quin és el seu lloc al món i quins són els seus interessos per ser una nació respectada i potent.

Aquest mecanisme, el de desenvolupar una teoria geopolítica catalana, passa en primer lloc, per definir quin ha de ser el nostre model de país. Un cop realitzat aquest pas, cal articular aquesta visió local amb els nostres interessos globals i defensar la supervivència de Catalunya com un estat competitiu en el si de la Unió Europea.

La teoria geopolítica catalana ha d’acompanyar el naixement de Catalunya com a nou estat europeu, sinó començarem amb un desavantatge que pot ser determinant pel futur de Catalunya i dels catalans.

6 | Salut

7 de novembre de 2012 |

X A R X A SANITÀRIA I SOC IAL D E SANTA TECLA SALUT

Arriben les malalties del fred Les complicacions derivades de la grip, les cardiopaties i les broncopaties són les principals patologies ateses a les urgències hospitalàries a l’hiverrn

A

mb la baixada de les temperatures es dóna per iniciada la campanya d’hivern als serveis d’urgències hospitalàries del territori. Els professionals de l’Hospital de Sant Pau i Santa Tecla (Tarragona) ja estan preparats per atendre una major demanda de complicacions relacionades amb processos gripals i catarrals, així com cardiopaties i broncopaties en pacients crònics d’avançada edat, que són els més sensibles a les onades de fred típiques d’aquesta època de l’any.

El servei d’urgències de l’Hospital de Santa Tecla ja ha atès els primers casos relacionats amb processos gripals banals, si bé es preveu que la incidència de la grip estacional es comenci a notar amb força a partir de la

Les persones d’edat avançada amb malalties cròniques són les que més han de vigilar amb la baixada de les temperatures pròxima setmana als centres assistencials. La grip és una patologia poc preocupant en persones sanes i és tractada perfectament a l’atenció primària, però pot complicar-se en pacients crònics que presentin problemes respiratoris o cardíacs, sobretot si parlem de gent gran. Precisament aquests casos són els que més s’incre-

menten al servei d’urgències de l’hospital tarragoní durant l’època més freda de l’any.

“Tenim menys urgències que durant l’estiu, però és cert que els casos acostumen a ser més complicats. A l’estiu parlem de picades d’insectes, gastroenteritis i tramautismes diversos derivats de la pràctica de l’esport a l’aire lliure. A l’hivern, en canvi, parlem d’insuficiències cardíaques i respiratòries que requereixen ser compensades”, assegura Sílvia Flores, cap de servei d’urgències de l’hospital de Santa Tecla. Per aquest motiu la doctora recomana als pacients crònics que “s’adrecin immediatament al seu metge de capçalera si veuen descompensada la seva patologia o si noten símptomes d’ofec (dispnea)”.

Pel que fa a les persones sanes, la doctora Flores recorda que

A urgències de l’Hospital de Santa Tecla van detectar-se els primers casos de grip estacional durant la darrera setmana d’octubre. / Ò.M.

no cal anar a urgències si es pateixen símptomes normals de la grip o símptomes catarrals (la gran diferència entre una patologia i l’altra és que la grip produeix febre i malestar i el

catarro, no). “Només han d’anar al metge aquelles persones que vegin que tenen febre durant més de 4 o 5 dies, si comencen a expectorar mucositat verda o si presenten un estat general

Salut | 7

| 7 de novembre de 2012

XARXA SANITÀRIA I SOC IAL D E SANTA TECLA molt dolent”, assegura.

Pel que fa al tipus de grip que s’ha detectat fins ara, la cap de servei d’urgències confirma que “es tracta d’una grip convencional i que, de moment, no ha presentat complicacions. A més a més, la campanya de vacunació contra la grip va iniciar-se ara fa unes setmanes entre els grups de risc i això redueix molt el nombre de complicacions derivades dels processos gripals”.

Sobre la grip A, la doctora Flores assegura que “no ha desaparegut, però ja no es tracta d’una epidèmia com ara fa uns anys.

Recordo que el mes de novembre de l’any de la grip A vam tenir a urgències més activitat que el mes d’agost, que històricament és el mes amb més pressió assistencial de tot l’any. De tota manera, és molt més agressiva la grip estacional que la coneguda com a grip A, a la qual ja estem pràcticament immunitzats”.

El servei d’urgències de l’Hospital de Sant Pau i Santa Tecla atén unes 55.000 visites cada any, de les quals al voltant del 10% requereixen hospitalització.

L’altre hospital gestionat per la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla, l’Hospital del Vendrell, atén unes 75.000 urgències l’any, amb una forta activitat a l’estiu.

SÍLVIA FLORES CAP DEL SERVEI URGÈNCIES HOSPITAL DE SANT PAU I SANTA TECLA

“Un procés gripal convencional requereix antitèrmics, hidratació i repòs durant uns set dies” La grip estacional té una incidència que pot arribar al 20% de la població general. En el cas de la població sana (aquella exclosa dels considerats grups de risc) la grip presenta els típics símptomes de mal de cap, tos, febre, mucositat i malestar general.

Superar un procés gripal requereix una mitjana de set dies i l’únic tractament existent serveix per apaivagar la simptomatologia. És per això que durant el procés “cal hidratar-se bé (ingerir molt de líquid), prendre antitèrmics per controlar la febre i el malestar que genera i fer repòs. La febre ha de remetre després de 4 o 5 dies i el cos estarà totalment recuperat un cop hagi passat una setmana. Si la febre no remet o la tos deriva

A l’hivern hi ha menys activitat que a l’estiu, però els casos acostumen a presentar més complicacions

En cas de patir un procés gripal, es recomana anar al metge si la febre persisteix més de 4 o 5 dies

en expectoració de color verdós serà necessari anar al metge”, assegura la doctora Flores. Pel que fa als grups de risc (persones grans, malalts crònics, dones embarassades i professionals de la salut) se’ls recomana vacunar-se per evitar el procés gripal i les possibles complicacions.

Escola d’Arts Plàstiques i Oficis Artístics

Classes d’iniciació plàstica, dibuix, pintura, traç, ceràmica, escultura, oli, aquarel·la...

Restauració, policromats, manualitats, ceràmica...

Taquígraf Martí, 9 i 12 - 43002 Tarragona - 977 227 362 - tallerabat@yahoo.es

8 | Territori

7 de novembre de 2012 |

TE RRITORI

GOVERN

La Generalitat recull en un butlletí digital 100 casos d’èxit al territori Es tracta d’experiències empresarials procedents de diferents àmbits que han reeixit tant des del punt de vista econòmic com en termes de sostenibilitat

100 ELS PRIMERS

CASOS D’ÈXIT

L

a delegació del Govern de la Generalitat a Tarragona acaba d’editar un butlletí que recull un centenar de casos empresarials d’èxit a les nostres comarques que demostren la capacitat emprenedora i productiva del territori en àmbits i sectors molt diversos.

El butlletí digital Èxit 10, que

s’edita des del passat mes d’abril, ha recollit en els seus 10 números ja publicats un centenar de casos empresarials d’èxit que ara es compilen en una publicació única anomenada Els primers 100 casos d’èxit. En aquest recull es fa un repàs exhaustiu a aquestes 100 notícies provinents de diferents sectors productius i localitzades en diferents pobles i ciutats de les

comarques de Tarragona.

La selecció s’estructura en diferents temes: la recerca (14 casos), les persones (13), l’empresa (48), la internacionalització (14), la innovació (9) i el lideratge (2). En tots els casos es tracta d’empreses, tant de nova creació com ja consolidades i amb una àmplia trajectòria, que destaquen per disposar d’un model empresarial que no tan sols els permet desenvolupar la seva tasca amb èxit, tal com demostren els resultats econòmics i d’expansió, sinó que també garanteix que aquesta tasca es du a terme d’una manera sostenible i compromesa amb el territori, tant des d’un punt de vista local com internacional.

Petites, mitjanes i grans empreses establertes al territori, entitats públiques i privades i persones físiques provinents de sectors tan diversos com la indústria, el turisme, la química, la logística, els serveis, el sector agrícola o la universitat, conformen aquest catàleg de notícies positives que, en paraules del delegat territorial, Quim Nin, “demostren que hi ha molta gent amb empenta, gent que no s’arronsa, que no defuig les dificultats, sinó que s’hi encara i que sap sortir-se’n”.

El butlletí es pot consultar mitjançant la pàgina web de la delegació territorial www.gencat. cat/presidencia/delegacio-tarragona/.

Nin assisteix a 499 actes en menys de dos anys El resum d’accions de Govern de la Generalitat de Catalunya a Tarragona al llarg de 2011 i 2012 ha deixat dades significatives pel que fa a la presència dels principals representants del govern català a les nostres comarques. En aquest sentit, el delegat territorial, Quim Nin, ha assistit a un total de 499 d’actes que s’han desenvolupat per les comarques de Tarragona i a un total de 172 reunions amb representants dels ajuntaments de la demarcació. A banda dels representants municipals, Nin també ha rebut la visita d’empresaris, entitats, institucions i particulars per tractar diferents temes: en total, 366 visites que s’han dut a terme a la mateixa delegació territorial.

El delegat també ha assistit a reunions per tractar temes relacionats amb el territori com juntes locals de seguretat, observatoris, consells de direcció, consells d’administració, comissions... i, finalment, ha concedit 62 entrevistes a mitjans, ha fet 56 rodes de premsa i ha realitzat 180 discursos entre inauguracions, pregons, articles d’opinió, etc.

Pel que fa a la presència dels màxims representants del Govern de la Generalita al territori cal destacar les 22 ocasions en què el president Artur Mas ha visitat les comarques de Tarragona, les 15 que ho ha fet la vicepresidenta Joana Ortega o les 91 que ho han fet els diferents consellers del Govern.

| 7 de novembre de 2012

Publicitat | 9

10 | Territori

7 de novembre de 2012 |

te rritori

ECONOMIA

L’octubre es tanca amb 2.685 aturats més a la demarcació Catalunya és la comunitat autònoma de l’Estat espanyol on menys ha crescut l’atur durant el 2012, per darrere de les Illes Balears

C

atalunya ha registrat un increment de l’atur registrat de 13.849 persones el mes d’octubre, el que representa un augment del 2,2% respecte al mes anterior. A hores d’ara, el nombre total de treballadors a l’atur a Catalunya és de 646.306, el que implica un augment de 30.748 persones (+5%) respecte al mes d’octubre de l’any passat.

La secretària d’Ocupació i Relacions Laborals, Esther Sànchez, ha considerat que aquesta dada “és negativa i ve marcada per l’estacionalitat del nostre mercat de treball i l’ús excessiu de la contratació temporal en front del contracte fix discontinu o indefinit a temps parcial”. Davant d’aquest fet, Esther Sànchez ha declarat que “hauríem de ser capaços de redreçar d’immediat aquesta tendència perquè dóna una extraordinària debilitat al nostre mercat de treball”. Malgrat el context “negatiu” de l’atur del mes d’octubre a tot l’Estat, la secretària

TARRAGONÈS I baix penedès D’acord amb les dades facilitades aquesta setmana pel govern de la Generalitat, actualment a la demarcació de Tarragona hi ha registrades un total de 72.920 persones a les llistes de l’Inem. Per comarques, la que té un nombre més alt de persones aturades és el Tarragonès, amb 21.817 persones, mentre que la que té menys persones oficialment desocupades és el Priorat (624 persones). El Baix Camp té un total de 17.375 persones a les llistes de l’atur, mentre que el Baix Penedès va tancar l’octubre amb un total de 11.546 persones desocupades. En aquests dos gràfics es pot consultar l’atur per municipis al Tarragonès i el Baix Penedès.

d’Ocupació i Relacions Laborals ha apuntat el fet que en termes percentuals “aquest any Catalunya és la comunitat autònoma on l’atur creix menys respecte de la resta de comunitats per darrere de les Illes Balears”.

D’altra banda, la secretària d’Ocupació i Relacions Laborals ha qualificat com a “inadmissible” el fet que “el Govern central encara no hagi transferit al Govern de Catalunya els 191 milions d’euros perquè el Departament d’Empresa i Ocupació implementi les polítiques actives d’ocupació per ajudar les persones en atur a trobar una feina o millorar la seva ocupabilitat”. Per últim, Esther Sànchez ha instat la ministra de Empleo y Seguridad Social, Fátima Báñez, “que respongui per què no ha pagat a aquestes alçades i amb aquestes xifres d’atur”.

Les dades d’atur del mes d’octubre indiquen que, per sexes, l’atur ha crescut de 8.158 homes (+2,5%) i de 5.691 dones (+1,8%) fet que situa la xifra total d’homes aturats en 332.779

i de dones en 313.527. Per edats, el nombre de persones a l’atur menors de 25 anys s’ha incrementat de 2.057 (+4,3%) situant el nombre total de joves en atur en 49.363. Pel que fa a les persones de 25 i més anys, l’atur ha pujat de 11.792 (+2%) persones deixant la xifra total de desocupats en 596.943. Per sectors, l’atur ha baixat a la construcció de 722 persones (-0,7%), col·locant la xifra total de desocupats en 98.931; i a Sense Ocupació Anterior s’ha reduït de 193 persones (-0,6%), situant la xifra de persones desocupades en 31.131. Per contra, l’atur ha pujat al sector Serveis de 11.940 persones (+3%), situant la xifra de persones en atur en 406.475; al de l’Agricultura, de 1.929 persones (+17%), col·locant la xifra total en 13.268 persones en atur; i a Indústria, de 895 persones (+0,9%), col·locant la xifra de persones en atur en 96.501.

Per demarcacions, l’atur ha pujat a Barcelona (+5.838); Girona (+3.439); Tarragona (+2.685), i a Lleida (+1.887) persones.

Territori | 11

| 7 de novembre de 2012

Te rritori

turisme

La Costa Daurada mostra tot el seu potencial a Moscou La delegació tarragonina manté contactes amb els principals operadors i empreses turístiques de Rússia

M

oscou ha conegut de primera mà aquests dies l’oferta turística i el potencial econòmic de les comarques de Tarragona i de les Terres de l’Ebre, a través de les activitats programades al Fòrum Catalunya-Rússia, organitzat pel Barcelona Meeting Point, en col·laboració amb la Generalitat de Catalunya.

El Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona, encapçalat pel president de la institució, Josep Poblet, ha format part de la delegació del territori que ha viatjat a Rússia per captar visitants i inversors, atès el potencial i el creixement del mercat rus, que s’està traduint també en un constant augment del nombre de visitants d’aquest país al territori, i que, per tant, té una repercussió directa en altres sectors econòmics.

A través de trobades directes (business to business) amb empresaris del país, les marques turístiques que gestiona el Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona – osta Daurada i Terres de l’Ebre– s’han fet notar al certamen, mostrant tota la seva oferta, enfortint els lligams comercials existents i creant noves aliances en benefici de l’economia del territori.

A través de trobades cara a cara amb nombrosos operadors turístics i empreses russes relacionades amb el turisme, el Patronat ha consolidat relacions comercials i ha agilitat l’entrada de més turistes la Costa Daurada, una de les ofertes turístiques de més èxit a Rússia. De fet, segons dades de l’Association of Tour Operadors of Russia (ATOR), un 27,7% dels principals operadors turístics russos atorguen a la Costa Daurada el nivell més alt de popularitat.

Una de les reunions més destacades ha estat amb representants de l’operador TUI Russia & CIS, líder europeu, que preveu portar a la Costa Daurada l’any 2013 prop de 75.000 turistes russos i 12.000 d’ucraïnesos, país que també està en creixement. El president de la Diputació de Tarragona, Josep Poblet, fou rebut a la seu d’aquest important touroperador pels dos màxims re-

La delegació tarragonina, formada per la Diputació de Tarragona; pels ajuntaments i patronats de turisme de Tarragona, Reus, Cambrils i Salou; per les Cambres de Comerç de Tarragona, Reus i Tortosa; per la delegació del govern de la Generalitat a les Terres de l’Ebre, i per representants de les empreses PortAventura, Lumine, Hotel Termes de Montbrió, Grup Balfegó, English Summer, i Complex Esportiu Salou Futbol, ha visitat Rússia atès el potencial i el creixement del mercat rus, que s’està traduint també en un constant augment del nombre de visitants russos a la Costa Daurada, i que té una repercussió directa en altres sectors econòmics.

es preveu que l’any 2012 el nombre de turistes russos a la zona superarà altres mercats tradicionals com França o Anglaterra, amb prop de 450.000 visitants.

Es tracta d’un turisme de qualitat: d’alt poder adquisitiu, amb estades llargues a les destinacions que visita i amb un elevat grau de fidelitat i de repetició. A més, vénen atrets pel “sol i platja”, però sempre el combinen amb cultura, gastronomia, shopping i activitats.

Les valoracions

presentants d’aquesta empresa: Okay Yildirim i Alex Loftus, on es van tractar diversos temes relacionats amb l’objectiu d’incrementar l’any 2013 la presència de turistes russos i ucraïnesos a la Costa Daurada, una destinació que cada cop és més popular i valorada per aquests països.

El turisme rus, el turisme del futur Amb aquesta promoció, el Patro-

nat de Turisme de la Diputació de Tarragona pretén consolidar i augmentar la presència del turisme rus a casa nostra. De fet, és el mercat que més creix, amb més de 12,6 milions de turistes l’any 2010. D’entre les seves preferències, Catalunya és la destinació líder a Espanya, i la Costa Daurada s’endú aproximadament el 60% dels qui arriben al país, una dada en constant creixement.

Aquesta preferència per la Costa Daurada es tradueix en el fet que

En aquest sentit, el president de la Diputació de Tarragona, Josep Poblet, ha destacat que el fòrum ha estat una bona iniciativa, ja que entre els seus atractius n’ha posat dos de relleu: la confiança de l’empresariat rus en Catalunya, i el dinamisme de la nostra oferta turística en aquell país.

Els diversos centenars d’empresaris russos i catalans presents al fòrum són per a Josep Poblet “l’evidència de l’interès que tenen aquest tipus de trobades en què els empresaris poden parlar de tu a tu i cara a cara dels seus interessos respectius”.

El president de la Diputació de Tarragona ha manifestat que

“pel que fa a la nostra delegació conduïda amb empresaris de les Terres de l’Ebre i del Camp de Tarragona, a través de les nostres Cambres de Comerç i del Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona, ha pogut desenvolupar una forta activitat en els camps agroalimentari, formatiu, sanitari, enològic, i sobretot, turístic. Els contactes realitzats amb diversos operadors turístics -segons Josep Poblet- garanteixen novament un creixement continuat del turisme rus a la Costa Daurada. Així mateix, ha assenyalat que expressions com “doblarem el nombre de visitants” són freqüents en moltes de les agències turístiques.

D’altra banda, el president de la Generalitat de Catalunya, Artur Mar, durant la seva intervenció a l’acte inaugural d’aquesta cita, davant de més de 200 persones, reunides al gran Auditori de l’Hotel Ukraina, va destacar el paper predominant de l’economia catalana dins la balança comercial entre l’Estat espanyol i Rússia, un terç del total. “L’economia va per davant de tot”, va assegurar Mas, tot refermant-se en “la voluntat i vocació exterior” del país. El president de la Generalitat va posar de manifest que “l’any passat, per primera vegada, Catalunya va vendre més a la resta del món que a Espanya”, fet que va qualificar “de gran importància i que ressalta aquesta vocació d’obertura comercial, inversora, tecnològica, universitària, etc. de Catalunya com a societat i com a país”.

El president es va referir també a l’augment de la inversió russa a Catalunya i, sobretot, a l’increment del nombre de turistes russos que ens visiten que, segons va dir, representa “unes xifres espectaculars”, al voltant del 65% del total de russos que visiten l’Estat espanyol. En aquest sentit, el cap del Govern va reconèixer la tasca dels consolats i l’ambaixada espanyola a la Federació russa per l’esforç realitzat en la tramitació dels visats. Finalment, el cap de l’Executiu va agrair als organitzadors del Fòrum la seva tasca ja que “aquesta trobada és una bona oportunitat per donarse a conèixer i estrènyer les relacions entre tots dos països”.

12 | Tarragona

7 de novembre de 2012 |

TARRAGONA

MOBILITAT

Més zones verdes al centre de la ciutat A partir del 19 de novembre s’instal·laran noves places de pagament a la zona compresa entre els carrers de Rovira i Virgili, l’avinguda Roma i Marquès de Montoliu

E

l pla de mobilitat impulsat per l’Ajuntament de Tarragona continua endavant. A partir del 19 de novembre entraran en funcionament les noves zones d’aparcament de pagament al carrer (zones verdes i taronges per residents i zones blaves d’alta mobilitat de vehicles) a la zona compresa entre els carrers de Rovira i Virgili, l’avinguda de Catalunya i la plaça Imperial Tàrraco en direcció Marquès de Montoliu fins a l’avinguda de Roma. Es posaran en funcionament de manera esglaonada fins a 600 noves places d’aparcament de zona verda, que mantenen les mateixes tarifes que les d’altres zones de la ciutat: 2,70 per als no-residents (el mateix que les zones blaves) i 0,55 euros per als residents que ho acreditin degudament al govern local.

municativa amb tots els grups que hi estiguin interessats”. Altres millores que s’implantaran a partir del mes de gener inclouen la reducció del 30% de les tarifes de residents (de 0,55 euros al dia a 0,40) i el descompte del 8% en els aparcaments de llarga durada (de 2,50 euros a 2,30).

Des que es va posar en funcionament el Pla de Mobilitat ja s’han fet efectives més de 1.200 places de zona blava d’alta mobilitat i 1.600 de zones verdes (zones de residents). “El balanç de posada en marxa de la primera fase del pla és molt positiu”, destaca Floria, que afegeix que tot i les queixes d’alguns sectors –la regidora confirma que continuen els actes de vandalisme en algunes àrees on s’han situat les zones verdes– totes les zones on s’ha implantat el pla “destaquen pel seu bon funcionament”.

“El pla no s’atura i seguirem endavant amb la implantació del Pla de Mobilitat Urbana Sostenible”, manifesta la regidora de Mobilitat de l’Ajuntament de Tarragona, Begoña Floria, que afegeix que, fins a la primavera, el pla seguirà actiu i que la darrera àrea que incorporarà zones d’aparcament de pagament per residents serà el tram que se situa entre l’avinguda de Roma i la Rambla Nova fins a la part baixa de la ciutat.

Segons Floria, durant el temps que queda per finalitzar la posada en funcionament del Pla de Mobilitat l’Ajuntament es centrarà “a millorar la tasca co-

Solucions alternatives per a professionals i treballadors Una altra de les fórmules de millora en què està treballant el consistori municipal i que, segons Floria, podria entrar en funcionament “abans de final d’any”, és la d’oferir descomptes per a treballadors i professionals que tinguin la seva feina o negoci en les zones que formen part del Pla de Mobilitat. Les solucions, segons la titular de la cartera municipal de Mobilitat, passen per oferir a aquest sector “descomptes en els aparcaments municipals i en les zones taronja” de la ciutat.

Confiï’ns la gestió del seu pis, més de 35 anys d’experiència ens avalen

La zona de l’avinguda de Catalunya serà la propera que s’omplirà d’aparcaments de zona verda / M.G.M.

Tarragona | 13

| 7 de novembre de 2012

TARRAGONA

GRANS EMBARCACIONS

El Port acull un dels iots de luxe més llargs del món

E

l Port de Tarragona acull durant uns dies un dels dotze superiots més grans del món, que s’especula que és propietat de la família reial saudita. El iot ‘Topaz’, que està atracat aquests dies en aigües tarragonines, forma part de la família dels dotze iots més luxosos del món, la majoria dels quals són propietat de famílies i governs importants de l’Orient Mitjà. El ‘Topaz’ és un dels més llargs del món.

Concretament, aquesta embarcació de grans dimensions està considerada com el quart iot més llarg mai construït fins al moment, amb 147 metres de longitud. El pes del iot Topaz supera les 12.000 tones i està contruït per l’empresa Lürssen sota les indicacions del dissenyador anglès de superiots Tim Heywood. El valor aproximat d’aquesta embarcació de superluxe se situa al voltant dels 500 milions d’euros.

Fes servir l’aplicació lectora de codis QR del teu telèfon mòbil o tauleta per accedir al vídeo amb les imatges de l’espectacular iot que es troba aquests dies ancorat al Port de Tarragona.

www.noticiestgn.tv

El superiot de luxe Topaz està atracat aquests dies a les instal·lacions del Port de Tarragona.

CULTURA I TRADICIÓ

Els premis

Tarragona serà la seu, 40 anys després, de la Nit de Santa Llúcia L’acte serà el primer que es fa al nou Teatre Tarragona

O

rganitzada per Òmnium Cultural, l’Ajuntament de Tarragona i la Diputació de Tarragona, la Nit de Santa Llúcia arriba a la 62a edició, amb Tarragona com a ciutat acollidora de la cultura de tot un país.

Tarragona va ser, precisament,

la primera ciutat que va acollir aquesta festa fora de Barcelona, l’any 1972. A més, serà l’esdeveniment que inaugurarà el nou Teatre Tarragona, el proper 14 de desembre a les 20 hores, amb l’espectacle Imaginari col·lectiu, una proposta artística a càrrec de l’empresa Marlia produccions, que comptarà amb la direcció

escènica de Marc Chornet, la dramatúrgia i el guió d’Albert Mestres, l’escenografia i el vestuari de Ramon Ivars, la coreografia de Víctor Rodrigo, les projeccions de Juan Desafinado i la música de gralles combinades amb la veu d’Isabel Soriano. La conducció de la vetllada anirà a càrrec de l’actriu i poeta Estel Solé.

C/ Prat de la Riba, President Macià.

Novel·la, poesia, contes i narracions 53è Premi Sant Jordi de novel·la.

Dotació: 60.000€ 54è Premi Carles Riba de poesia.

Dotació: 3.000€ 15è Premi Mercè Rodoreda de contes i narracions. Dotació: 6.000€ Literatura infantil i juvenil 50è Premi Josep M. Folch i Torres de novel·la per a nois i noies.

Dotació: 6.000€

Mitjans de comunicació i internacionalització 3r Premi Òmnium Cultural de Comunicació. Sense dotació econòmica 26è Premi Internacional Joan B. Cendrós. Dotació: 3.000 €.

Assaig 23è Premi Joan Profitós d’assaig pedagògic. Dotació: 2.500€.

23è Premi Joan Maragall d’assaig sobre cristianisme i cultura. Dotació: 6.000 €.

39è Premi Joaquim Ruyra de narrativa juvenil. Dotació: 6.000€

COMPRA-VENTA ALQUILERES TRASPASOS

ADMINISTRACIÓN SEGUROS PERITACIONES

ALQUILER TARRAGONA Y ALREDEDORES

Mallorca 3 dorm. amueblado. Bien equipado. 520€ / Gasómetro, 3 dorm. 400€ / Mar, 1 dorm., ascensor 400€ F. Monpou 2 dorm. parking amueblado 550€ / Misericòrdia 3 dorm. calef. balcón amueblado 460€ LOCALES - Nave 525m. Muelle carga/descarga. Pallaresos 550€ / Parkings diferentes situaciones y precios Constantí bar-restaurante sin actividad. Alquiler 500€ Venta 100.000€ / Sevilla bar-restaurante alquiler 900€

Desgravació fiscal

VENTA TARRAGONA Y ALREDEDORES

Pz. Verdaguer, vivienda 4 dorm., cocina grande con lavadero, baño completo, comedor con terraza......150.000€ Pau Casals, 3 dorm., ascensor, baño y cocina, buen estado, galería con lavadero.....................................150.000€ Av. Cataluña, 3 dorm., baño, cocina con terraza, comedor con balcón........................................................135.000€ Prat Riba, 3 dorm., 75m, baño, terraza, instalaciónes luz y agua, bien orientado, sol...............110.000€ Pz. Infants, 90m, ascensor, 3 dorm., calef., cocina a estrenar, ventanas aluminio, baño, reformado.........100.000€ Plz. Verdaguer, 1 planta, vivienda reformada, instalaciones, luz, suelo, ventanas, baño, 3 dormitorios...110.000€ Cervantes, 4 dorm., baño, aseo, galería lavadero, calefacción, cocina estrenar, trastero..........................165.000€ P. Martell - Tabacalera, 3 dorm. dobles, seminuevo, calef., gas, 2 terrazas, a. a., para entrar......................155.000€ Prat Riba, 5 habitaciones, 2 baños, armarios, calef., gas, balcón.................................................................150.000€ P. Martell, 4 dorm., calefacción, gas natural, armarios, baño, aseo, balcón.................................................135.000€ Ibiza, ático, terraza 30m., 95m., 4 dorm., trastero....................................................................250.000€ (negociables) Rambla, 4 dorm., baños, calef., exterior a la Rambla, balcón, precisa reforma............................................218.000€ P. Palau, oficina 90 metros, diáfano, aseo, luminoso.....................................................................................120.000€ Local mercado, 135m, salida humos, instalación luz, agua, gas, patio posterior........................................210.000€ Parkings - P. Martell, coche y moto 23.000€ y pequeño 10.000€ / Plz. Verdaguer, 2 coches y moto 65.000€ Nave venta. 500m con muelle carga descarga. Zona Pallaresos. 150.000€ FINCA RECREO TARRAGONA, próxima a la estación del AVE. Vivienda unifamiliar de 80m. Porche barbacoa, bodega, piscina, nave de 233m. Terreno aprox. 7000m. Riego gota, pozo agua propio, frutales, olivo, viña, luz, teléfono............................................................................................................................................................160.000€

Necesitamos pisos en alquiler o venta para atender la demanda de nuestros clientes

Pl. Ponent, 5-3º ·TARRAGONA

Tel. 977 21 93 50

14 | Litoral

7 de novembre de 2012 |

l itoral

torredembarra

torredembarra

Es posa en marxa la campanya de control del transport escolar i de menors

La gastronomia, de nou protagonista a la tardor

La durà a terme la Policia Local del 12 al 18 de novembre

D

es del dilluns dia 12 i fins al diumenge 18 de novembre, la Policia Local de Torredembarra, endegarà la campanya coordinada de control del transport escolar i de menors. Per aquest motiu, atenent a les directrius del Servei Català del Trànsit per a les Policies Locals de Catalunya, i en col·laboració amb les unitats especialitzades de Transports dels Mossos d’Esquadra de Trànsit, es realitzaran inspeccions en els vehicles de transport escolar que transiten per aquest municipi.

En aquestes inspeccions que es duran a terme es tindran en consideració Les condicions tècniques, administratives i de seguretat dels vehicles i els seus conductors. El regidor de Gover· nació, José Oviedo, ha assegurat

que “l’objectiu de la campanya és comprovar que es reuneixen tots els requisits exigits per la

salou

Salou es presenta a Londres amb la nova marca de Turisme Esportiu Participa a la Fira WTM

S

alou es presenta a la XXXIII World Travel Market (WTM) de Londres amb l’acceptació de la sol·licitud de nova marca de Turisme Esportiu per part de l’Agència Catalana de Turisme (ACT). Es tracta d’una de les principals novetats amb què Salou presenta la seva oferta turística als professionals de sector que cada any participen en la considerada la Fira de turisme més important del món.

La WTM, que finalitzarà el dijous 8 de novembre, reuneix anualment 5.000 empreses i entitats expositores de prop de 200 països, i rep uns 48.000 professionals del sector.

En aquesta Fira internacional, Salou mostra la seva àmplia oferta en matèria esportiva amb els innovadors projectes que l’avalen com una destinació tu· rística especialitzada en aquest model que l’ACT distingeix. A la fira, l’alcalde de Salou, Pere Gra· nados presentarà aquest model

turístic pel qual aposta el mu· nicipi fent especial incís en el Complex Esportiu Futbol Salou que compta amb 16 hectàrees per damunt del vial de Cavet amb camps de gespa artificial i natural i tots els equipament.

De moment ja s’ha tancat un acord amb l’operador Jet2; el tercer turoperador britànic més important, el qual ja s’ha com· promès a programar un nou vol entre Belfast i Reus on es com· bina el low cost i la turoperació i que té una activitat molt ele· vada a la zona del nord d’Angla· terra.

Participant en el WTM, Salou consolida i promociona el mer· cat britànic que ha assolit un percentatge pel que fa a la ocu· pació global, de gener a setem· bre, del 18% del total, situant-se en primer lloc pel que fa a pa· ïsos emissors estrangers. És un dels mercats per excel·lència de la Costa Daurada i de tota Cata· lunya que va rebre de gener a setembre d’aquest any, un total de 1.362.463 turistes britànics.

reglamentació vigent per tal de garantir al màxim la seguretat del transport escolar”.

Els requisits específics d’ins· pecció i els controls als quals es prestarà una especial atenció seran les condicions administra· tives, les condicions de realit· zació del servei i les condicions dels vehicles.

D’altra banda, i amb motiu de les excursions, colònies i altres desplaçaments organitzats en alguns col·legis, es comprova· rà l’estat dels pneumàtics, ele· ments de seguretat, seients, portes i sortides d’emergència i el correcte estat documental del vehicle i nivells d’alcoholèmia del conductor.

La Policia Local espera la col· laboració dels diferents centres, entitats, pares i alumnes en la posada en marxa d’aquest dis· positiu, que serà analitzat i va· lorat periòdicament pel normal desenvolupament del servei a realitzar a la població.

Les XI Jornades Gastronòmi· ques de Tardor de Torredem· barra, organitzades per l’As· sociació de Restauradors de Torredembarra (ART) amb el Patronat Municipal de Turis· me i que s’allargaran fins al 2 de desembre, compten amb la participació de 8 restaurants: El Capitán, El Vaixell, Hostal Coca, l’Avi Vitali, La Cuina d’en Basili, Jaume Drudis, Las Palmeras i Oxid. Durant l’acte de presentació, que va tenir lloc la setmana passada amb la presència del president del Pa· tronat Municipal de Turisme, Ignasi Duran, i del president d’ART, Manuel Fernández, l’al· calde, Daniel Masagué, va des· tacar que “la gastronomia és un dels reclams turístics més importants de la vila i que cal insistir en la seva promoció amb jornades com aquestes, les quals han aplegat milers de persones en les seves ja onze edicions”. El preu del menú oscil·la entre els 28 i els 33€.

Litoral | 15

| 7 de novembre de 2012

Ta r r a g o n a

l itoral

cunit

cunit

Comença el procés de digitalització de fotografies, mapes i documents

Conveni per la promoció del comerç local

L’objectiu és presevar la memòria fotogràfica del municipi

C

unit està digitalitzant els seu fons gràfic per tal de conservar i preservar la memòria fotogràfica del municipi. Els documents que es troben en els arxius locals, comarcals i en d’altres fons documentals com arxius de Tarragona i Barcelona s’estan processant perquè puguin ser conservats en un format que facilita el procés d’accés i consulta així com el de còpia, manteniment i restauració.

Amb la digitalització es garanteix la preservació i conservació de les fotografies davant la fragilitat dels suports tradicionals com el paper fotogràfic o els acetats i emulsions dels negatius. Aquests suports es degraden amb major facilitat com a conseqüència de factors ambientals com la llum, que pot

Moment del pas per Cunit de la caravana de voluntaris amb la torxa olímpica en el seu recorregut previ a l’inici dels Jocs de Barcelona 92./Cedida

arribar a fer desaparèixer una imatge, o l’oxidació progressiva de les sals de plata de les emulsions i gelatines dels negatius, que es degraden amb el pas del temps provocant sulfuracions, pèrdues de densitat i esgrogue-

ïments. Són danys químics provocats per agents diversos, des de la pols a la humitat o la temperatura. La tecnologia digital no atura aquests processos de degradació dels suports però garanteix la perdurabilitat del

document i possibilita una millor gestió documental obrint la opció a integrar-la en bases de dades. D’aquesta manera els originals fotogràfics o els negatius queden preservats i, en reduir-ne la manipulació, s’ajuda a allargar la seva vida.

En el projecte s’hi ha implicat, a més de l’arxiu municipal, l’associació Delmacio de Conito i dues becàries del programa europeu Eurodisea, adreçat a joves entre els 18 i els 30 anys i que resideixin en alguna de les regions adscrites al programa per fer estades en pràctiques de entre tres i set mesos.

L’equip de digitalització està treballant sobre les fotografies antigues de Cunit però també sobre altres fons documentals com mapes i documentació dels arxius, sobretot aquella que pugui tenir un valor històric.

L’Ajuntament de Cunit i l’Associació de Comerciants i Empresaris de Cunit (ACEC) han signat un conveni per al desenvolupament d’activitats de dinamització del comerç al municipi. En virtut de l’acord, l’entitat rebrà una subvenció de 6.000€ per a l’organització de diferents activitats. L’acord té com a objectiu fomentar el treball conjunt entre administració local i el teixit empresarial i comercial del municipi per impulsar accions i activitats que consolidin el desenvolupament del teixit comercial i l’emprenedoria. Les accions abasten aspectes com l’organització d’esdeveniments com les fires o accions de comunicació i promoció o la creació dels canal propicis per a l’impuls de l’activitat comercial al poble. Entre les accions que l’associació de Comerciants i Empresaris de Cunit projecta hi ha la celebració de la quarta edició de Fira Stock i la tercera de la Fira de Nadal, que serà la primera acció que es desenvoluparà.

16 | Opinió

7 de novembre de 2012 |

J O R D I S A LVAT |

L’ANÀLIS I

PE R IODISTA

Els candidats de la demarcació de Tarragona en el 2.0

E

ls caps de llista de la circumscripció de Tarragona a les eleccions del 25-N també utilitzen les xarxes socials per fer campanya i intentar fer arribar els seus missatges a la ciutadania. Uns més que altres. El candidat de CiU, Albert Batet, és qui ha fet una aposta més important pel 2.0, amb presència a un gran nombre de xarxes socials i amb un veritable pla de social media, articulat al voltant de la pàgina web www.albertbatet.cat.

Batet el trobem a Twitter, Facebook, Flickr, Youtube i, fins i tot, a Instagram. A Twitter promou l’etiqueta (hashtag) #fempinya, amb clares reminiscències vallenques, i a Facebook ha migrat cap a una pàgina de fans deixant enrere el perfil personal amb l’objectiu de poder tenir més de 5.000 seguidors. A www.albertbatet. cat trobem totes les novetats del candidat convergent a les xarxes socials i el dia a dia de la campanya.

El número u socialista, Xavier Sabaté, va ser, a finals dels noranta, el segon diputat al Congrés espanyol a disposar de pàgina web i també va ser un dels primers polítics tarragonins a entrar a les xarxes socials. Potser per això Sabaté supera amb més de 600 seguidors Batet a Twitter. Manté un perfil personal a Facebook amb més de 4.500 seguidors, a poca distància del seu homòleg convergent. Hi podem veure imatges de candidat en campanya combinades amb altres de personals. L’adreça del bloc que trobem a Twitter encara enllaça amb el bloc antic de Sabaté i has de clicar a l’enllaç per anar al nou, que l’actualitza setmanalment.

Un hipotètic podi 2.0 dels caps de llista del 25-N per la demarcació de Tarragona el formarien, per aquest ordre, Albert Batet (CiU), Xavier Sabaté (PSC) i Jordi Martí (CUP)

El candidat de CiU és qui fa una aposta més important per les xarxes socials amb un veritable pla de ‘social media’ El cap de llista del Partit Popular, Rafael Luna, disposa de perfil a Facebook i Twitter, però amb uns números molt per darrere dels de Batet i Sabaté. Semblants els té la candidata d’ICV-EUiA, Hortènsia Grau, però, tot i que és molt activa a Twitter –815 piulades de Grau per 213 de Luna-–, la cap de llista ecosocialista només disposa d’unes desenes més de seguidors que el

*Les dades dels candidats a les xarxes socials són d’aquest diumenge 4 de novembre

popular (657 per 629). Josep Andreu (ERC) encara té uns números més baixos, tot i una pujada destacada d’activitat 2.0 aquest darrer cap de setmana passat –ja té 300 seguidors a Twitter– i se li nota poca afició a les xarxes socials.

A través dels seu comentaris i posts, molt impersonals però, van fent un seguiment de la campanya.

Entre les forces extraparlamentàries a Tarragona destaca el cap de llista de la CUP, Jordi Martí. Disposa des de ja fa anys d’un bloc, Prendre la paraula, i actualment el té molt actiu, amb més d’un post diari i on sovint penja vídeos. A Facebook, Martí acumula més de 2.700 amics, i a Twitter va entrar després de ser nomenat candidat –només ha piulat una trentena de vegades– i frega els 400 seguidors. El candidat de Solidaritat, Albert Pereira disposa de la meitat d’amics a Facebook –gairebé 1.400– i poc més de 200 seguidors a Twitter.

Albert Batet és qui cuida més la marca personal amb una fotografia unificada a totes les xarxes. Sabaté i Martí tenen la mateixa imatge a l’avatar de Facebook i de Twitter, però en els blocs varien la foto.

Trobem altres candidats que el tenen diferent a cada xarxa social, com Rafael Luna, Hortènsia Grau, Josep Andreu i Albert Pereira, sovint amb imatges de mig cos o cos gairebé sencer, o sense somriure, poc recomanades pels experts en social media. En les imatges de la cronologia de Facebook trobem candidats corporatius com Batet, Luna i Pereira o d’altres que opten per fotografies de paisatges com Sabaté i Grau, una vinyeta de còmic –Martí– o per deixar-la en blanc –Andreu–. Podem concloure, doncs, que en aquests moments un hipotètic podi 2.0 dels candidats del 25-N a la demarcació el formen Albert Batet (CiU), Xavier Sabaté (PSC) i Jordi Martí (CUP).

18 | El Vendrell

7 de novembre de 2012 |

E L VE ND RE L L

FORMACIÓ

CULTURA

L’Escola d’Art Apel·les Fenosa amplia l’oferta de cursos

Una passejada literària i 2.0

L

’Escola Municipal d’Art Apel·les Fenosa comença una nova etapa amb la incorporació d’una renovada i àmplia oferta formativa que, entre d’altres, incorpora tallers que es realitzaran els dissabtes per facilitar l’accés d’aquelles persones que no poden assistir a les classes ordinàries del centre.

Amb una vocació eminentment dinàmica i de caràcter puntual (una, dues o tres sessions), els tallers se centren en la realització d’un objecte o en l’adquisició d’uns coneixements bàsics sobre un àmbit en concret, per abraçar diferents tècniques artístiques tradicionals i tractar-les de manera inicial. Així, entre novembre i desembre es podrà començar a preparar el Nadal amb el taller de figures de pessebre i el taller de postals de Nadal.

A inicis de 2013, es podrà as-

Entre maig i juny, un taller d’iniciació a la porcellana i el paper i un altre de disseny de joies completaran aquesta nova oferta de l’Escola Municipal d’Art.

Com inscriure’s

sistir a unes xerrades-tallers exprès per iniciar-se en el món de l’art, que coincidiran amb el desenvolupament d’un taller per confeccionar bosses de roba o bé realitzar un taller de paper i cartró.

Al març, la programació de curos preveu un taller d’ous de Pasqua i un altre per fer palmes

i palmons oferiran a qui ho desitgi la possibilitat de preparar alguns objectes per a la celebració de la Setmana Santa.

I a l’abril, Sant Jordi pren el protagonisme, amb dos tallers: un per fer punts de llibre i l’altre per fer un gerro de ceràmica on posar-hi la tradicional rosa que es regala en aquesta diada.

El termini per fer les inscripcions als tallers, que tenen un preu d’entre 15 i 25 euros, segons el cas (excepte en el taller on es faran joies amb plata), ja és obert i es poden formalitzar a la seu de l’Oficina Municipal d’Escolarització (OME), a la Rambla, 24 (antiga biblioteca), o bé a l’Escola Municipal d’Art. En paral·lel a aquests tallers, el centre continua oferint la seva oferta formativa regular en l’àmbit de la ceràmica, el dibuix, la pintura, l’escultura i d’altres disciplines tradicionals tant per a adults com per a infants.

Amb una selecció de textos d’autors locals, Alfons Morillas, dels Nens del Vendrell, ha dissenyat una passejada per la literatura castellera pel centre del Vendrell que inclou la visita guiada per a grups, l’ús d’eines de la web 2.0 i una audioguia per a smartphones.

L’itinerari passa per diferents punts relacionats amb aquests autors en els quals s’aprofita per llegir un fragment, per ells escrit, de temàtica castellera. Entre altres espais, dins del recorregut estan inclosos el Monument als Castellers de Josep Cañas, el local dels Nens del Vendrell, la fundació Apelles Fenosa, la plaça Nova, la casa pairal d’Àngel Guimerà, la plaça Vella o la placeta dels Germans Ramon i Vidales, entre altres. La combinació d’eines pròpies de les noves tecnologies permeten superar alguns dels obstacles de productes culturals tradicionals, com ara el de no poder participar de la visita guiada el dia que se celebra.

INFRAESTRUCTURES

MOBILITAT

Reparacions a l’asfalt dels barris marítims

S’amplia l’aparcament gratuït al costat de l’escola Ralet Ralet

Recentment s’han dut a terme una sèrie de reparacions d’asfalt que als barris marítims, concretament al Francàs i a Coma-ruga.

La regidora de Via Pública, Elisabet Rodríguez, valora molt positivament els esforços que s’estan fent per mantenir l’asfalt als carres del municipi en un context de restriccions pressupostàries que no permeten dur a terme grans actuacions.

Imatge dels treballs que s’han fet al Francàs./Cedida

ESPECIALITATS DENTALS PENEDÈS Dr. Carlos Vicente Bosqued COEC 1553

Tel. 977 66 57 61 - 647 748 123 C/Cerdanya, 12, primera planta 43700 El Vendrell

A

partir d’ara, aparcar el cotxe de franc a la zona de l’Escola Bressol Rafel Ralet serà més senzill. La regidoria de la Via pública de l’Ajuntament del Vendrell ha fet una actuació de recuperació de l’espai que ocupaven els mòduls provisionals de l’escola bressol Ralet Ralet amb l’objectiu d’ampliar l’aparcament gratuït al costat d’aquesta escola.

En total s’han creat 56 places

noves d’aparcament gratuït, de les quals dues són per a persones amb discapacitat. La regidora de Via Pública, Elisabet Rodríguez, valora aquesta actuació de positiva pel fet que facilitarà l’aparcament tant a les famílies usuàries de l’escola bressol com als veïns i als comerços de l’entorn. Les tasques de construcció de les noves places s’han dut a terme mitjançant la reparació del ferm asfàltic i la distribució de les places amb pintura viària.

Calafell | 19

| 7 de novembre de 2012

c al af e l l

equipaments municipals

El nou Mercat Municipal de Calafell, cada cop mÊs a prop És previst que les obres estiguin acabades a finals de l’any 2013

S

egons ha publicat recentment l’Ajuntament de Calafell al seu butlletĂ­ municipal, ‘Calafellencs’, les obres del nou Mercat Municipal seran una realitat a final de l’any vinent. Part del projecte s’ha consensuat amb els paradistes i significarĂ una inversiĂł de 6,2 milions d’euros.

DesprÊs de gairebÊ una dècada sembla que les obres del nou Mercat Municipal de Calafell van per bon camí. Segons publica aquest mes el butlletí municipal Calafellencs, el projecte del nou equipament comercial segueix els terminis previstos i ja es comencen a veure els primers detalls del nou edifici. L’Ajuntament de

L’empresa AMC5, l’Ajuntament i Mercadona, responsables del projecte Calafell, la constructora AMC5 i la cadena comercial Mercadona han elaborat el projecte de construcció del nou mercat municipal, les obres del qual es van iniciar el maig passat i tenen un termini d’execució previst en divuit mesos. La inversió ha estat de 6,2 milions d’euros, finançats per la companyia de supermercats Mercadona, que hi ubicarà un dels

seus centres.

El nou mercat municipal s’està construint al costat de l’actual mercat municipal, on fins ara hi havia unes pistes municipals de bà squet, les quals han estat traslladades entre el CAP i la piscina municipal. Mentre durin les obres de construcció els paradistes podran continuar utilitzant per a la seva activitat les instal¡lacions de l’antic mercat municipal.

El projecte Segons l’equip de govern, s’han mantingut diferents trobades amb els paradistes per adaptar l’actual projecte a les seves necessitats. S’han consensuat, entre d’altres, aspectes com la mida i ubicació de les parades

Els treballs tenen un cost de 6,2 MEUR i un termini d’execució de 18 mesos o les cà meres d’enmagatzatge dels productes. Així, el nou mercat municipal calafellenc tindrà dues plantes: una de subterrà nia –dedicada a aparcament i equipaments per als paradistes i el supermercat–, i una planta baixa –la superfície comercial, oberta als compradors. A la planta subterrà nia hi haurà 92 places d’aparcament per als client, a mÊs d’una

zona de magatzems i cambres per als paradistes i tambĂŠ pel Mercadona, a mĂŠs de la zona de cĂ rrega i descĂ rrega.

A la planta baixa hi haurà la superfície comercial, amb les sales de venda tant del Mercat –amb 940 metres quadrats dividits per zones (fruites i verdures, carn, peix...)– com del Mercadona –1.500 metres quadrats–, que estaran separades per un passadís central, l’eix vertebrador del mercat. En superfície, al voltat del Mercat hi haurà 97 places mÊs d’aparcament per a clients. La zona del Mercat s’ha dividit en 28 mòduls interiors i 8 exteriors, a mÊs del bar. Cada mòdul tÊ 12 metres quadrats i alguns tenen cambres d’emmagatzematge al darrere.

0GFSUBT FO

20 | Opinió

7 de novembre de 2012 |

MEN P O ART ISTA

Grafits. Art o vandalisme?

H

i ha qui sosté que el grafit té els seus inicis en les pintures rupestres i, de fet, hi estic d’acord, però només en el context artístic, mai en la ubicació i l’objectiu. Les pintades actuals denoten una manca de sensibilitat per l’entorn i el Patrimoni Històric i, el que és més greu, aquesta manca de sensibilitat comporta unes despeses econòmiques addicionals a la societat.

Mentre els avantpassats deixaven la seva empremta artística a l’interior de les coves molts grafiters plasmen la seva creativitat sense respectar les propietats públiques (mobiliari urbà) o privades (parets, portes o lavabos d’establiments de restauració, entre d’altres) amb l’objectiu de transgredir i deixar la seva empremta als ulls de tothom. D’aquí que personalment vegi dos tipus de grafit: l’artístic o legal i el vandàlic o il·legal.

No resulta estrany que en un món cada cop més sensibilitzat amb l’entorn el grafit il·legal esdevingui una contaminació visual que, a més, té conseqüències directes en l’economia de les ciutats i dels seus ciutadans, ja que la neteja d’aquestes pintades surt dels impostos. He d’admetre, com a artista, que molts d’aquest grafits són veritables obres d’art, però això no eximeix que, en el seu conjunt, donin una imatge de ciutat bruta i deteriorada com el Bronx.

Actualment manca una reeducació i un aprofundiment en l’origen psicosocial perquè el grafit deixi de ser un acte vandàlic. Un acte que es consolidà com a tal a partir dels anys 90 quan els seus autors adoptaren la tècnica de les plantilles realitzades prèviament en els seus domicilis perquè el treball posterior al carrer fos executat més ràpidament i així evitar ser detectats, ja que reduïa el temps d’exposició.

Dit això, si entenem l’art com una activitat realitzada per l’ésser humà amb una finalitat estètica i/o comunicativa, mitjançant la qual s’expressen idees i/o emocions, sense cap mena de dubte el grafit és un art. Un art que correspon a una època i una situació social determinada per la necessitat de comunicar missatges reflexius de canvi, normalment de crítica social, “Quan els mitjans callen, les parets parlen” va dir en una ocasió un grafiter.

Ara bé, no es pot generalitzar quan es parla de grafiters perquè, per un cantó, estan els personatges rebels que simplement es dediquen a ratllar sobre el mobiliari urbà com una gesta per marcar el seu territori i, per un altre, tenim els personatges que posseeixen una gran tècnica pictòrica amb la qual realitzen murals que són veritables obres d’art. De fet, alguns d’ells han estat capaços de plasmar el seu art a la tela i d’exposar-lo en algunes de les millors galeries d’art del món.

En resposta al títol de l’article he de dir que no tot grafit és art però sí tots són actes vandàlics quant a la utilització del suport. El grafiter és un artista de l’esprai i de la fugida perquè és conscient de la punibilitat dels seus actes.

Aquest és el raonament d’un grafiter: “Jo penso que el grafit és el costat més artístic del vandalisme o el costat més vandàlic de l’art, però no em preocupa on s’encaselli o com vulguin anomenar-lo perquè, per a mi, és la meva forma de vida i no es pot etiquetar amb una altra paraula que no sigui grafit. Intento produir úlceres en els estómacs de la penya, ja siguin aliens o no al grafit.”

La meva conclusió és que la “il·legalitat” forma part de l’estructura del grafit.

JO SEP M. BO N ET GE R E NT E MMC T, SA

Sensatesa ‘versus’ temeritat

L

es nacions i els estats actuals són el resultat de llargs processos històrics que han configurat la realitat tal com ara la vivim. Nomes caldria consultar un mapa polític del món, editat fa cent anys, per veure aquesta evolució a tots els continents. Europa, el territori en què les estructures estatals semblen més antigues i estables al pas del temps, també ha viscut durant el segle XX canvis substancials, especialment com a conseqüència de la Primera i Segona Guerra Mundial i, més recentment, amb la caiguda del Mur de Berlín i la desaparició de l’anomenat bloc soviètic.

En el cas d’Espanya, durant la dictadura franquista, es va pretendre eliminar les identitats històriques i culturals dels diferents territoris i unificar-ho tot sota una visió totalitària de “una, grande y libre”. La Constitució de 1978 i l’Estat de les autonomies va posar fi a aquella paranoia unificadora que havia durat més de quaranta anys i va reconèixer que l’Estat espanyol “s’organitza en municipis, províncies i comunitats autònomes que gestionaran els seus propis interessos” (art. 137). Des de llavors som majoria els, que com jo, convivim perfectament amb aquesta realitat. I ho fem amb total normalitat, sense cap mena de prejudici, amb total respecte mutu. Per això, també som molts els que sentim ràbia quan comprovem que se’ns crea un conflicte on no existeix. I ens fa molta ràbia que l’anomenat dret a decidir el vulguin convertir en una obligació a decidir en una única direcció. I també fa molta ràbia que la TV3 o Catalunya Ràdio siguin altaveus preferents, només, dels partidaris de l’enfrontament i la ruptura. Fins i tot, un actor habitual en aquests mitjans, al qual li

ofereixen feina fàcil i ben pagada, ha afirmat que “l’endemà del dia 25 a Catalunya només quedaran catalans o traïdors”. És injust que les persones que cada dia ens llevem amb el pes de la hipoteca a les nostres espatlles, amb l’euro per recepta, amb l’amenaça de l’atur, amb les dificultats per pagar l’escola dels nostres fills, amb una sanitat pública que cada dia es desfà una mica més o amb la incertesa de més retallades, haguem de patir, per si tot això que he enumerat encara fos poc, un enfrontament estèril per culpa de l’obsessió profètica d’un president que ens vol portar a la “terra promesa” sense que li ho haguem demanat. I també és injust que en comptes de buscar solucions als problemes busqui problemes que no tinguin solució.

Per això, de cara a les eleccions del proper dia 25 els catalans i catalanes haurem de triar entre la insensatesa i la temeritat d’aquelles opcions que sense cap pudor recorren a l’amenaça de la Guàrdia Civil o als Mossos i la sensatesa dels qui ofereixen diàleg en comptes d’enfrontaments i proposen solucions als problemes més urgents com són l’atur, la sortida de la crisi, el desmantellament accelerat de la sanitat pública i l’ensenyament, els desnonaments, etc.

En una cosa té raó l’encara president de la Generalitat: estem en un moment decisiu per a Catalunya i, per tant, els catalans i catalanes haurem de decidir entre la insensatesa i temeritat d’aquells que només busquen l’enfrontament com un recurs fàcil per amagar el seu fracàs total com a governants i els que ofereixen alternatives sensates, pacífiques, raonables i, sobretot, amb sentit comú.

JOAN AR AGONÈS |

MOSSÈN

El bosc no ens deixa veure l’arbre

N

o hi ha dubte que quan l’escriba preguntava a Jesús quin era el principal manament anava de bona fe. En el judaisme d’aquell temps s’enumeraven 613 preceptes de la Llei i les escoles rabíniques discutien sobre l’ordre de la seva importància. Era lògic que volgués conèixer l’opinió de Jesús. Ara bé, la pregunta continua essent important per a nosaltres. És veritat que ja no estem sota el pes de les innumerables normes rabíniques, però també nosaltres tenim els 10 Manaments i multitud de lleis i normes religioses que ens poden fer perdre la perspectiva de les coses. Cal afegir-hi després les tradicions religioses de cada lloc, que de vegades han adquirit tanta o més importància que les lleis universals.

No es tracta, però, de fer-nos la pregunta a nivell teòric, sinó a nivell vital, de la vida pràctica. A nivell teòric coneixem molt bé la resposta evangèlica: estimar Déu i el proïsme. Però cal preguntar-nos si de veritat l’amor a Déu i al proïsme és l’eix de la nostra vida. Es tracta de veure si les nostres discussions s’originen precisament per divergències en el compliment de les exigències d’aquest amor o bé estan motivades per coses que poden tenir la seva importància, però estan a un nivell infinitament inferior.

En aquest cas no estem lluny de la mentalitat rabínica: el bosc no ens deixs veure l’arbre, la

complexitat de les lleis ens impedeix veure el fonament de tota llei: l’amor.

A la pregunta de l’escriba, Jesús no respon amb cap novetat. Només recorda –com ho feia quan li preguntaren sobre el divorci– quin era l’antic criteri, citant un text de Deuteronomi i un altre del Levític. Ens assenyala així el camí que ens portarà a la solució de les nostres discrepàncies: la Paraula de Déu és la resposta última i fonamental, la norma essencial de la vida cristiana.

La resta són comentaris. Dic que la resposta de Jesús no era original. Ja el judaisme anava per aquest camí. Un rabí, Hil·lel, a un que li havia demanat que li expliqués la Llei en el temps que podia sostenir-se sobre un sol peu, va respondre: “no facis als altres allò que no voldries que et fessin a tu”. És l’equivalent de l’”estima al teu proïsme com a tu mateix”.

Entendríem malament, però, el precepte de l’amor si el veiéssim només com un precepte, encara que fos el primer. L’amor a Déu i al proïsme no és una llei en el sentit jurídic (una cosa que s’ha de complir), sinó un esperit que dóna vida a totes les lleis. Sense aquest esperit totes les lleis religioses plegades esdevenen buides i estèrils. L’amor no exclou les restants virtuts. El que passa és que tota la resta de virtuts no són més que comentaris i manifestacions de l’amor.

No són l’arrel de l’arbre, sinó els seus fruits.

Opinió | 21

| 7 de novembre de 2012

PAU P ÉREZ |

T I NENT D’ALCALDE D’HISENDA DE L’AJ UNTAMENT DE TARRAGONA

Menys pressió fiscal i més facilitats pel 2013

L

a responsabilitat dels governants és governar.

Això, que és una evidència, troba matisos i detalls que cal tenir en compte. No per evadir aquesta responsabilitat sinó, al contrari, per donar-li el valor que la pròpia acció de govern té. Em refereixo a governar i prendre decisions en benefici de la ciutat, malgrat que en ocasions les mesures puguin resultar impopulars.

Això, però, no sempre vol dir desencertades o contraproduents. I en aquest sentit, en els darrers el Ple municipal ha presentat l’actualització dels impostos municipals per a l’any 2013. Aquesta notícia, que es produeix anualment, sempre genera un xiuxiueig de veus més o menys favorables als nous valors de les ordenances fiscals, però enguany hem treballat intensament per assolir una actualització impositiva que sigui viable per a la ciutat, alhora que positiva per als tarragonins i tarragonines.

Aquest esforç es tradueix en tres reptes que qualsevol governant té al seu davant a l’hora de preparar els pressupostos de l’ens que governa. En primer lloc, un repte primordial és aconseguir que la institució que governa tingui pressupost per seguir governant en temps de crisi i en què el descens de l’activitat genera per si mateix un decreixement dels ingressos.

Un segon repte és el d’adoptar mesures fiscals que generin creació d’ocupació i/o activitat econòmica, ja que l’activació ocupacional i empresarial és la base per reactivar l’economia d’un territori i el benestar social.

I, finalment, el tercer repte que tot governant ha d’afrontar a l’hora d’elaborar els pressupostos és reduir la pressió fiscal i adoptar decisions que afavoreixen els més dèbils. És a dir, aquelles persones que més pateixen la crisi i que es troben en la base de la piràmide social.

En el cas de la nostra ciutat i com a tinent d’alcalde d’Hisenda, puc afirmar que l’Ajuntament de Tarragona ha aconseguit aquests tres objectius en el plantejament

A NT ONI PA N A D È S |

de l’actualització de les ordenances fiscals i preus públics per al proper any 2013. És a dir, hem posat les bases per aprovar, properament, un pressupost realista, hem ajustat i reduït la pressió fiscal i hem fomentat la reactivació de l’economia.

En relació amb aquest pressupost realista hi trobem el segon repte, d’acord amb el qual hem generat suport a l’activitat productiva, mitjançant l’esforç municipal en la contenció de la pressió fiscal en casos com, per exemple, les llicències urbanístiques, l’obertura d’establiments, les cèl·lules d’habitabilitat i de primera ocupació, l’Impost de Construccions, Instal·lacions i Obres (ICIO) i l’Impost d’Activitats Econòmiques (IAE). Totes aquestes taxes seran congelades o tindran un augment poc significatiu l’any vinent, per tal d’afavorir l’activitat econòmica i la creació de llocs de treball.

Finalment el tercer repte, que fa referència a la pressió fiscal sobre els ciutadans i ciutadanes, també ha estat objecte d’un estudi profund per part de l’Ajuntament, que ha ajustat al màxim l’actualització de les taxes municipals per intentar ajudar les famílies. Així, els principals impostos ciutadans experimentaran un increment del 2,7% en el cas de l’IBI, la Plusvàlua, l’Impost de Vehicles i la taxa pel servei de grua.

De fet, aquest increment arriba a ser pràcticament zero o fins i tot negatiu si tenim en compte que la mitjana de l’actualització de les taxes municipals és del 2,95%, un punt per sota de l’IPC a Catalunya per a finals d’any, que es preveu superi el 3,9%, segons dades de l’Institut Nacional d’Estadística. És a dir, parlant clar i català, a tots ens molesta que ens toquin la butxaca, també a mi com a ciutadà, però els impostos són un mal necessari si volem mantenir l’estat del benestar. I Tarragona està fent un esforç per mantenir-lo, tal i com es fa evident amb l’actualització dels impostos municipals per sota de l’IPC català. És a dir, el proper any 2013 els ingressos

i despeses s’actualitzaran amb un augment del 3,9%, mentre que els impostos municipals només ho faran el 2,95% i, en alguns casos, el creixement arribarà a ser només del 0,95%, tres punts per sota de la mitjana catalana. M’explico.

L’acció municipal en matèria d’afavorir el pagament d’impostos i evitar una pressió fiscal excessiva va més enllà de l’establiment de les taxes municipals. Així, els tarragonins i tarragonines podran fer els seus pagaments en 10 mensualitats, en lloc dels 6 actuals, després de la modificació del calendari fiscal efectuada per l’Ajuntament. En aquest sentit, també cal destacar que la quantia mínima per acollir-se al pagament fraccionat s’ha reduït dels 300 als 60 euros, amb la qual cosa moltes més famílies podran acollir-se a aquest fraccionament.

I finalment, de cara al 2013 impulsem una mesura d’estalvi fiscal per a les famílies, ja que tots aquells contribuents que efectuïn els seus pagaments d’impostos i taxes de forma avançada durant el mes de febrer, es veuran beneficiats d’una rebaixa del 2% en el cost total dels seus pagaments. Així, aquells contribuents que facin el pagament de manera avançada, es beneficiaran d’unes taxes un 3% inferiors a l’augment de l’IPC de Catalunya.

Tot plegat suposa la culminació d’una acció municipal que té per objectiu assolir un equilibri en la balança de despeses i ingressos que ens portarà a la recuperació de la inversió pública i de l’activitat empresarial, aconseguint així la reactivació econòmica de la nostra ciutat, Tarragona, que segueix tenint una posició privilegiada per sortir reforçada de la crisi. És a dir, que l’administració pública s’ha ajustat molt el cinturó per complir amb l’estricte Pla d’ajust econòmic que ens vàrem imposar per garantir l’estabilitat pressupostària. I en això treballem.

PE R IO D IS TA

El cocodril dels Muntells

C

om saben molts dels nostres lectors, des de fa un temps, passo molts dies de la setmana al Delta de l’Ebre, en un poblet encantador, prop a la desembocadura del gran riu. Tristament aquesta localitat Els Muntells, solament és notícia quan passen vicissituds adverses i encara ho son més, quan aquestes o els rumors que les acompanyen, no son exactes.

Darrerament ha segut portada de premsa i radio, que algú calava foc en diversos punts de la zona i es va assenyalar al batlle de la vila coma culpable, sense tenir en compte que fins que el jutge doni un veredicte, es atrevir-se a fer molt de mal si després, el fallo no és exactament així. Per mi aquest home és una molt bona persona, mentre no es demostri el contrari. Ara està malalt, potser per suportar comentaris inadequats que poden ferir profundament a ell i a la família, prou coneguda i estimada a tot el Delta.

Però aquestes persones que han brindat amb cava

“Si una persona recull un animalet, li salva la vida i el cuida, això és una bona obra” per lo que passava o podia haver passat, que es calmin, per que quan la cosa començava a estar normalitzada esperant que parlés la Justícia que és lo que val, ara han denunciat al que està en funcions d’alcalde....¿per que?.... per que diuen que ¡te un “cocodrilo!”. Home, no “futem”, si una persona recull un animalet, li salva la vida, el cuida, etc. això és una bona obra i ¿qui no sap si amb aquest animaló, uns flamencs, un racó de aus originals del Delta, una arbres junt amb la botànica local, es podria fer el tan esperat Parc que moltes persones han suggerit, fins i tot hi ha un empresari de Tarragona que regalaria les peces per muntar una atalaia amb vistes

a bona part del Delta, més encara un pres- tigiós enginyer faria el propjecte, doncs el punt és idoni.

Lo “fumut” es que el temps passa i el cocodril es va fent gran. L’actual alcalde en funcions ja ha tingut contacte amb el donant d’aquestes peces, però jo crec que falta una mica de col·laboració de tots, o sigui “peles”.

Parlant de “calés” cal dir que en quatre pobles de les Terres de l’Ebre han robat a la caixa forta de l’Ajuntament i hi ha qui demana que quan agafin als lladrots no els portin a la Policia, si no a un psicòleg, per que avui en dia, robar a una caixa d’Ajuntament, es estar “sonat” tothom sap que no més hi trobarà pols. Acabarem amb una bona notícia d’aquest pintoresc lloc del Delta, el Gaudí Center de Reus, a donat al Museu del Poble dels Muntells un xemeneia dissenyada per Antoni Gaudí igual que les que llueixen edificis emblemàtics de Barcelona. Es pot visitar els diumenges els diumenges i festius de 11 a 13 hores i els de Tarragona tenen l’entrada gratuïta.

Opinió | 21

| 7 de novembre de 2012

PAU P ÉREZ |

T I NENT D’ALCALDE D’HISENDA DE L’AJ UNTAMENT DE TARRAGONA

Menys pressió fiscal i més facilitats pel 2013

L

a responsabilitat dels governants és governar.

Això, que és una evidència, troba matisos i detalls que cal tenir en compte. No per evadir aquesta responsabilitat sinó, al contrari, per donar-li el valor que la pròpia acció de govern té. Em refereixo a governar i prendre decisions en benefici de la ciutat, malgrat que en ocasions les mesures puguin resultar impopulars.

Això, però, no sempre vol dir desencertades o contraproduents. I en aquest sentit, en els darrers el Ple municipal ha presentat l’actualització dels impostos municipals per a l’any 2013. Aquesta notícia, que es produeix anualment, sempre genera un xiuxiueig de veus més o menys favorables als nous valors de les ordenances fiscals, però enguany hem treballat intensament per assolir una actualització impositiva que sigui viable per a la ciutat, alhora que positiva per als tarragonins i tarragonines.

Aquest esforç es tradueix en tres reptes que qualsevol governant té al seu davant a l’hora de preparar els pressupostos de l’ens que governa. En primer lloc, un repte primordial és aconseguir que la institució que governa tingui pressupost per seguir governant en temps de crisi i en què el descens de l’activitat genera per si mateix un decreixement dels ingressos.

Un segon repte és el d’adoptar mesures fiscals que generin creació d’ocupació i/o activitat econòmica, ja que l’activació ocupacional i empresarial és la base per reactivar l’economia d’un territori i el benestar social.

I, finalment, el tercer repte que tot governant ha d’afrontar a l’hora d’elaborar els pressupostos és reduir la pressió fiscal i adoptar decisions que afavoreixen els més dèbils. És a dir, aquelles persones que més pateixen la crisi i que es troben en la base de la piràmide social.

En el cas de la nostra ciutat i com a tinent d’alcalde d’Hisenda, puc afirmar que l’Ajuntament de Tarragona ha aconseguit aquests tres objectius en el plantejament

A NT ONI PA N A D È S |

de l’actualització de les ordenances fiscals i preus públics per al proper any 2013. És a dir, hem posat les bases per aprovar, properament, un pressupost realista, hem ajustat i reduït la pressió fiscal i hem fomentat la reactivació de l’economia.

En relació amb aquest pressupost realista hi trobem el segon repte, d’acord amb el qual hem generat suport a l’activitat productiva, mitjançant l’esforç municipal en la contenció de la pressió fiscal en casos com, per exemple, les llicències urbanístiques, l’obertura d’establiments, les cèl·lules d’habitabilitat i de primera ocupació, l’Impost de Construccions, Instal·lacions i Obres (ICIO) i l’Impost d’Activitats Econòmiques (IAE). Totes aquestes taxes seran congelades o tindran un augment poc significatiu l’any vinent, per tal d’afavorir l’activitat econòmica i la creació de llocs de treball.

Finalment el tercer repte, que fa referència a la pressió fiscal sobre els ciutadans i ciutadanes, també ha estat objecte d’un estudi profund per part de l’Ajuntament, que ha ajustat al màxim l’actualització de les taxes municipals per intentar ajudar les famílies. Així, els principals impostos ciutadans experimentaran un increment del 2,7% en el cas de l’IBI, la Plusvàlua, l’Impost de Vehicles i la taxa pel servei de grua.

De fet, aquest increment arriba a ser pràcticament zero o fins i tot negatiu si tenim en compte que la mitjana de l’actualització de les taxes municipals és del 2,95%, un punt per sota de l’IPC a Catalunya per a finals d’any, que es preveu superi el 3,9%, segons dades de l’Institut Nacional d’Estadística. És a dir, parlant clar i català, a tots ens molesta que ens toquin la butxaca, també a mi com a ciutadà, però els impostos són un mal necessari si volem mantenir l’estat del benestar. I Tarragona està fent un esforç per mantenir-lo, tal i com es fa evident amb l’actualització dels impostos municipals per sota de l’IPC català. És a dir, el proper any 2013 els ingressos

i despeses s’actualitzaran amb un augment del 3,9%, mentre que els impostos municipals només ho faran el 2,95% i, en alguns casos, el creixement arribarà a ser només del 0,95%, tres punts per sota de la mitjana catalana. M’explico.

L’acció municipal en matèria d’afavorir el pagament d’impostos i evitar una pressió fiscal excessiva va més enllà de l’establiment de les taxes municipals. Així, els tarragonins i tarragonines podran fer els seus pagaments en 10 mensualitats, en lloc dels 6 actuals, després de la modificació del calendari fiscal efectuada per l’Ajuntament. En aquest sentit, també cal destacar que la quantia mínima per acollir-se al pagament fraccionat s’ha reduït dels 300 als 60 euros, amb la qual cosa moltes més famílies podran acollir-se a aquest fraccionament.

I finalment, de cara al 2013 impulsem una mesura d’estalvi fiscal per a les famílies, ja que tots aquells contribuents que efectuïn els seus pagaments d’impostos i taxes de forma avançada durant el mes de febrer, es veuran beneficiats d’una rebaixa del 2% en el cost total dels seus pagaments. Així, aquells contribuents que facin el pagament de manera avançada, es beneficiaran d’unes taxes un 3% inferiors a l’augment de l’IPC de Catalunya.

Tot plegat suposa la culminació d’una acció municipal que té per objectiu assolir un equilibri en la balança de despeses i ingressos que ens portarà a la recuperació de la inversió pública i de l’activitat empresarial, aconseguint així la reactivació econòmica de la nostra ciutat, Tarragona, que segueix tenint una posició privilegiada per sortir reforçada de la crisi. És a dir, que l’administració pública s’ha ajustat molt el cinturó per complir amb l’estricte Pla d’ajust econòmic que ens vàrem imposar per garantir l’estabilitat pressupostària. I en això treballem.

PE R IO D IS TA

El cocodril dels Muntells

C

om saben molts dels nostres lectors, des de fa un temps passo molts dies de la setmana al delta de l’Ebre, en un poblet encantador, a prop a la desembocadura del gran riu anomenat els Muntells. Tristament aquesta localitat tan sols és notícia quan hi passen vicissituds adverses que encara ho són més quan els rumors que les acompanyen no són exactes.

Darrerament ha sortit en portada de premsa i ràdio que algú calava foc en diversos punts de la zona i es va assenyalar el batlle de la vila com a culpable, sense tenir en compte que fins que el jutge no dóna un veredicte es pot fer molt de mal si després la deliberació no és exactament aquesta. Per mi, aquest home és una molt bona persona, mentre no es demostri el contrari. Ara està malalt, potser per haver de suportar comentaris que l’han ferit profundament, tant a ell com a la seva família, molt coneguda i estimada a tot el Delta.

Però aquestes persones que han brindat amb cava

“Si una persona recull un animalet, li salva la vida i el cuida, això és una bona obra” per tot el que passava o que podia haver passat, que es calmin, perquè quan la cosa començava a normalitzar-se a l’espera que parli la Justícia, que és el que val, ara han denunciat l’alcalde que està en funcions... per què? Perquè diuen que té un cocodril!

Home, no fotem! Si una persona recull un animalet, li salva la vida, el cuida... això és una bona obra, i qui sap si amb aquest animaló, a més d’uns quants flamencs, un racó d’aus originàries del Delta i uns arbres propis de la botànica local, es podria fer el tan esperat parc que moltes persones han demanat i per al qual un empresari de Tarragona fins i tot ha dit que regalaria les peces per muntar una atalaia

amb vistes a bona part del Delta o que un prestigiós enginyer que faria el projecte. Doncs aquest punt és idoni. El fotut és que el temps passa i el cocodril es va fent gran. L’actual alcalde en funcions ja ha tingut contacte amb el donant d’aquestes peces, però jo crec que falta una mica de col·laboració de tots, és a dir, “peles”.

Parlant de calers, cal dir que darrerament han robat la caixa forta de l’ajuntament en quatre pobles de les Terres de l’Ebre i ja hi ha qui demana que, quan agafin els lladres, no els portin a la Policia sinó a un psicòleg, ja que avui en dia robar en una caixa d’ajuntament és estar sonat: tothom sap que només hi trobarà pols. Acabarem amb una bona notícia d’aquest pintoresc lloc del Delta: el Gaudí Centre de Reus ha donat al Museu del Poble dels Muntells un xemeneia dissenyada per Antoni Gaudí igual que les que llueixen edificis emblemàtics de Barcelona.

Es pot visitar els diumenges i els festius d’11 a 13 hores i els de Tarragona tenen l’entrada gratuïta.

Guia d’oci i serveis

APUNTS

DEL 7 al 13 de novembre

CiÈNCIA - INNOVACIÓ - MOTOR - SERVEIS - GENT - EL TEMPS - CUINA - CULTURA - AGENDA - CLASSIFICATS

INNOVACIÓ El català domina la Viquipèdia espanyola M

ark Graham, investigador d’Oxford, ha realitzat una anàlisi sobre les llengües dominants a cada estat del món basant-se en els articles geolocalitzats de cada edició de la Viquipèdia. L’estudi conclou que la llengua dominant de la Viquipèdia a Espanya és el català.

Mark Graham publica al seu web Zero Geography l’estudi on mostra sobre un mapa del món les llengües amb més contingut sobre cada estat, utilitzant les dades oficials de la Viquipèdia.

Els mapes revelen que els idiomes europeus són dominants, fins i tot quan es tracta de països de fora d’Europa. Només la Xina i Taiwan (xinès), Japó (japonès), Corea del Sud (coreà), Vietnam (vietnamita) i Síria (àrab) són les excepcions. Els principals idiomes de Viquipèdia

que van cobrint absolutament la resta del món són europeus.

L’anglès és dominant a bona part de l’Àfrica, l’Orient Mitjà, l’Àsia meridional i oriental i fins i tot en determinades parts de l’Amèrica del Sud i Central. El francès és present en cinc països de l’Àfrica (altres països de tradició francòfona com Costa d’Ivori encara tenen més contingut en anglès). L’alemany és dominant en una antiga colònia alemanya (Namíbia) i en alguns països repartits per tot el món (per exemple, Uruguai i Timor Oriental).

Segons publica Mark Graham al seu web, també hi ha alguns països europeus on la majoria d’articles estan escrits en llengua no nativa. A l’est i el sud-est d’Europa, una gran quantitat de contingut es presenta en anglès i en una part significativa de l’antiga Iugoslàvia hi ha més contingut en francès que en idiomes locals. També hi ha

el rus com a llengua dominant en una sèrie de països veïns (Geòrgia, Kazakhstan, Bielorússia i Ucraïna).

El català domina el territori espanyol “Enlloc en el món podem veure una visibilitat tan alta d’una llengua relativament petita”, afirma l’anàlisi de Mark Graham. L’estudi mostra que el català té un contingut significativament major, uns 35.000 articles, que el castellà, que compta amb uns 19.000 articles aproximadament. Aquestes xifres es deuen al fet que la Viquipèdia en català té més articles d’Espanya amb coordenades que la seva homòloga en castellà, ja que molts són articles sobre elements singulars patrimonials o accidents geogràfics d’arreu dels territoris de parla catalana.

| 23

| 7 de novembre de 2012

GASTRONOMIA Portofino Reus, cuina italiana, mediterrània i catalana

La recepta d’Encarna Martínez

Esqueixada de bacallà

Ingredients

Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

I

naugurat fa poques setmanes al costat de la sala de festes La Fàbrica, al local on anteriorment hi havia el restaurant Reus Fusió, degudament redecorat amb un estil molt avantguardista, aquest nou Portofino segueix la línia del situat al passeig Jaume I de Salou.

Aquest nou restaurant reusenc ofereix una cuina italiana, de pasta i pizzes, al mateix temps que mediterrània i catalana, amb una carta de plats molt àmplia, variada i apetitosa.

El celler té unes 70 referències de vins i caves de diferents denominacións d’origen, a cura d’Esteban Herrera.

El restaurant Portofino Reus, igual que els seus germans de Salou i, a l’estiu, el de la Pineda de Vila-seca, està dirigit per Yoyo, un personatge popular i molt conegut en el món de la restauració.

L’establiment, on s’accedeix per una àmplia i arbrada terrassa, disposa de diversos menjadors alguns dels quals conserven peces que recorden el passat del local (era una fàbrica de licors) com un alambí o una bàscula. Grans fotografies il·lustren les parets d’aquest Por-

tofino, una d’antiga de la ciutat de Reus i una altra, preciosa, de la població italiana de Portofino que ocupa dos panys de paret.

La carta té set apartats que comencen amb les pizzes, amb 15 varietats (Margarita, 4 Estacions, Bolonyesa, Tropical…), seguides de les focaccia (6 varietats) i el calzone (4 varietats). Tot seguit trobem els entrants, els primers, els segons i les especialitats, entre les quals destaquen les ostres Bretagne, 3,30€ ud.; les cloïsses Portofino, 19,80€; el llamàntol a la planxa, 29€; l’arròs caldós de llamàntol, 26,30€ (2p); els tortel·loni a la catalana, 12,10€, etc. Dins l’oferta culinària de la casa també cal esmentar la focaccia del xef, 15,40€; el risotto amb llagostins, 14,10€; l’hamburguessa Black Angus, 19,25€; el filet de vedella amb foie, 25,85€; el tataki de tonyina amb salsa de soja, 21,45€, i el roast beef Portofino, 12,50€. El vi de la casa és del Penedès, 7,50€.

PORTOFINO Passeig Mata, 36 · 43840 Reus Tel. 977 32 80 02 · 674 49 71 16 Horari: de 13 a 16 h. i de 20 a 23.30 h.

Tanca diumenge nit

Bacallà Ceba Pebrot Enciam Tomàquet Olives Julivert Pastanaga

Elaboració Posem el bacallà esmicolat a remull. Un cop estigui a punt tallem a trossets petits la ceba, el pebrot, l’enciam i el tomàquet.

Amb l’ajuda d’un motlle en forma de cèrcol posem els ingredients al plat. Col·loquem una capa de bacallà a la base, hi afegim una altra capa amb els ingredients i repetim un cop més, una de bacallà i una altra amb la resta de la picada. Per acabar ratllem el tomàquet per sobre. Podem decorar el plat amb unes quantes olives, una branqueta de julivert i amb uns talls de pastanaga.

Si teniu algun dubte sobre la recepta podeu trucar al 977 66 26 51

El Molí de Cal Tof Av. Santa Oliva, 2 · El Vendrell · Tel. 977 66 26 51

RESTAURANTS RECOMANATS BUFFET TIBERI C/ Martí d’Ardenya, 5 43001 · Tarragona 977 24 28 96 · www.eltiberi.com LIZARRAN · TAPES Comte de Rius, 14 43003 · Tarragona 977 22 58 45 RESTAURANT MASIA CRUSELLS Avda. de Tarragona, km 1 43204 · Reus 977 75 40 60 · 977 77 24 12 masiacrusells@gmail.com www.masiacrusells.com

RESTAURANT MOLÍ DE CAL TOF Av. Santa Oliva, 2 43700 El Vendrell 977 66 26 51 reservas@elmolidecaltof.com www.elmolidecaltof.com RESTAURANT JOILA Av. Generalitat, 34 43880 · Coma-ruga 977 680 827 · 977 680 018 joila@joila.com www.joila.com

BUFFET CATALÀ

Qui vulgui una bona cuina, al Tiberi heu d'anar. Des de 1981, bufet típic català. Només sabem fer la cuina casolana i ara també carns a la brasa incloses.

Laborals 10,50€ Nits i festius 11,25€ Tf 977 242896/ 977 235 403 Horari de 13:00 a 16:00 i de 20:00 a 24:00 (tanquem dilluns) C/ Martí d’Ardenya, 5 - TARRAGONA

24 |

| 7 de novembre de 2012

CULTURA Islàndia i les noves veus del cinema femení centren el REC

Tarragona viurà una tardor plena de màgia

E

l Festival Internacional de cinema REC obre portes del 9 al 18 de novembre amb una programació que recollirà algunes de les òperes primes més innovadores del panorama internacional. Després d’una aturada estratègica d’un any, el festival torna a la càrrega amb una edició de tardor que s’estructurarà en dos eixos: les noves veus femenines del panorama cinematogràfic contemporani o les produccions audiovisuals del cinema islandès.

El Festival de Cinema Internacional de Tarragona, el REC, torna a la càrrega amb una programació basada en les òperes primes (primeres pel·lícules) d’algunes de les veus més innovadores i irreverents del panorama internacional. Com en altres ocasions precedents, el festival aposta per la frescor dels nous directors i, enguany, dedica una secció especial a les pel·lícules filmades per joves directors que capten el sentir de tota una generació a través de la seva mirada personal cap a la seva realitat. D’aquesta manera, el cicle Girls On Fire se centra en la realitat i la manera de viure d’aquestes creadores i oferirà pel·lícules com Klip (Maja Milos), Tiny furniture (Lena Dunham), Joven y alocada (Marialy Rivas) o Hemel (Sacha Polak).

Una altra de les mirades més destacades d’aquesta nova edició del REC serà l’apropament a l’escena cinematogràfica islandesa, un mosaic que destaca per la seva diversitat i la mirada atrevida dels realitzadors d’aquest país, que ha estat un dels primers a sortir amb èxit de la crisi financera amb un escenari audiovisual totalment renovat i més viu que mai. La projecció de documents com Gnarr (Gaukur Ülfarsson”), Good bless Iecland (Helgi Felixson), Backyard (Ami Sveinsson), Grandma lo-fi: the basement tapes of sigrídur nísldóttir (Orri Jónsson, Kristín Björk Kridtjánsdóttir, Ingibörg Birgisdóttir) demostra quina és la riquesa social, cultural i audiovisual del

país on la terra glaçada crema.

Junt amb les estrenes nacionals i internacionals de molts dels films que es projectaran en escenaris habituals del festival com són l’Antiga Audiència o l’Auditori Catalunya Caixa de Tarragona s’hi afegeixen nous espais com els cinemes OCINE de Les Gavarres, l’extensió als espais del Port i la presència directa a la URV, espais que s’afegeixen a la proposta consolidada d’un festival de referència com és el REC.

Els agents culturals del Vendrell es troben per parlar del passat i el futur del sector El proper dissabte 10 de novembre, de 9.30 a 13.30 hores, la sala polivalent de l’Escola de Música Pau Casals del Vendrell acollirà una taula d’experiències sobre cultura actual, present i futur del sector i la tasca dels agents culturals de la zona.

La sessió és oberta per qui hi estigui interessat i comptarà amb les aportacions de representants del món teatral (Enric Rovira, director i actor de la companyia Forani Teatre, del Vendrell), la música (responsables del festival de música independent Faraday), l’art (Ramon Sicart, de galeria Sicart), el disseny (Mireia Bertran, empresaria de disseny, representant de Dones i empresa) i la literatura (Joan Pinyol, escriptor d’Igualada). Moderarà l’acte Josep Vinyes, director de ràdio i televisió del Vendrell.

Aquest acte s’inclou dins del programa d’actes de les Jornades de debat sobre la Cultura al Penedès, un acte que organitza l’Institut d’Estudis Penedesencs que, a partir de les experiències del passat recent i de l’anàlisi del present del context social, cultural i econòmic del present, vol dissenyar alternatives globals per a la cultura al territori.

S’ha publicat l’edició facsímil de les tres exposicions d’art del Penedès dels anys 1926, 1927, 1929 i els socis que assisteixin a l’acte podran recollir la publicació de manera gratuïta.

El món del l’il·lusionisme i el teatre es donen cita per sisè any consecutiu als escenaris de Tarragona. Amb l’espectacle Una nit de somnis, que es representarà el 9 de novembre al Teatre El Magatzem, la Maga Inés i el Mag Gerard donaran el tret de sortida al Festival Internacional Teatre Màgic, una aposta per la cultura que fins al 23 de novembre passejarà la màgia teatralitzada per diverses sales de Tarragona i la Canonja. L’Auditori de la Fundació Caixa Tarragona i l’Espai Kesse s’incorporen a aquesta edició com a nous escenaris del Festival que, després de sis anys de vida, ha consolidat la seva presència a la demarcació i s’ha convertit en una cita de referència dins del panorama cultural de la tardor. Per consultar tot el cartell cal visitar la web www.teatremagic.es.

recomana...

Aquest dissabte, penjarem caixes de niu a Tamarit La natura de les nostres rodalies és una joia que, sovint, no arribem a conèixer amb prou detall. Ja sabeu que les Tecletes som curioses de mena i participem en activitats perquè petits i grans gaudeixin i aprenguin plegats.

Aquest dissabte, tenim l’oportunitat de conèixer una mica més sobre la fauna més propera. Hem organitzat, amb l’Associació Mediambiental la Sínia, una activitat oberta a tots els públics sota el títol “Pengem caixes niu a l’entorn de Tamarit”. Es tracta d’una jornada de descoberta de l’entorn de Tamarit fins la Móra. L’objectiu és saber més coses dels ocells: què mengen, on viuen... Els ajudarem a tenir un lloc on estar-se ara que arriba el fred tot penjant unes quantes caixes niu i també els farem unes quantes menjadores.

L’activitat està inclosa dins el programa Playas, Voluntariado y Custodia del Territorio, impulsat per la Fundación Biodiversidad i també compta amb el suport de l’Ajuntament de Tarragona. El punt de trobada és, a les 11 del matí, al Tomb del Mariner. Des de l’antiga N-340 entrarem en direcció Tamarit, on hi ha el càmpig Caledònia. Us hi esperem a tots!

| 25

| 7 de novembre de 2012

AGENDA

m:

que Desta

a gona dang Burun res 9 a Tarra d diven gia gona Off Mà e 10 a Tarra t dissab gona lç a o r r D a i T r Ma 1a nge 1 e m iu d

DIJOUS 8 Tarragona Concert. Power Trio Els executius moderns escolten Nacho, Nando & Miguel, el Power Trio de rock que arrassa a Londres. So vibrant amb lletres de pistolers i jugadors d’escacs... Només tres músics per a una autèntica revolució des d’Islàndia al Galibier.

Lloc: Teatre el Magatzem Hora: 22.30 h Preu: 8€

DIVENDRES 9

Tarragona Teatre. ‘La guerra d’A. Soler’ Per culpa de la nota que una professora posa a un dels alumnes, aquest no aconsegueix aprovar el batxillerat. L’alumne se suïcida. A partir d’aquest moment, els companys de l’alumne mort declaren la guerra a la professora. La seva arma: el silenci. La professora decideix afrontar la situació i s’embarca en una lluita dura.

Quan tots els intents per entendre’s amb els alumnes fracassen, la professora es planteja també el suïcidi. Un psicodrama fascinant que analitza les causes de la violència en un sistema de dependència i depressió.

Lloc: Sala Trono Hora: 21 h Preu: 16€ /12€ amics de la Sala Trono Tarragona Teatre. ‘Burundanga’ Que dos dels seus protagonistes siguin membres d’ETA és un ganxo tan inofensiu com divertit, com els benintencionats lladres de Jardiel Poncela. Burundanga és en el fons una comèdia deliciosament conservadora que utilitza personatges potencialment perillosos però extremadament incompetents per embastar un gag rere l’altre.

Lloc: Teatre Metropol Hora: 21.30 h

Tarragona Màgia. ‘Una nit de somnis’ La Maga Inés, coneguda pel gran públic gràcies a les seves aparicions televisives, acompanyada del Mag Gerard, ens convida a una nit màgica on les coses impossibles es faran realitat. Un fantàstic viatge per les diferents especialitats de la il·lusió. La recaptació d’aquest espectacle anirà destinada a l’associació de Voluntariat Bambú de Tarragona.

Lloc: Teatre el Magatzem Hora: 21.30 h Preu: 10€

DISSABTE 10 Tarragona Màgia. ‘Off màgia’ El Daniel us convida al seu univers màgic on trobareu viatges incomprensibles, aparicions impossibles, desaparicions desconcertants, alliberaments increïbles, cartes gegants que viatgen a Las Vegas...

Lloc: Teatre el Magatzem Hora: 21.30 h Preu: 6€

DIUMENGE 11 Tarragona Màgia. Mag Gerard, Brando i Silvana Un espectacle d’il·lusionisme, teatre i música en directe per a tots els públics. Ens acostarà al fascinant món del circ des de la màgia: un viatge al món de la il·lusió, on tot és possible. Els seus protagonistes seran el Mag Gerard, especialista en màgia còmica reconegut per la revista Magic Magazine de Las Vegas, i els argentins Brando i Silvana, especialistes en màgia teatralitzada.

Lloc: Auditori de la Fundació Caixa Tarragona Hora: 12 h Preu: 5€ *3€ per la compra simultània de 5 o més entrades

NOVEMBRE 2012

5

6

7

1

2

3

4

8

9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

ACTES PERMANENTS Tarragona Exposició. ‘Mirades del Concurs de Castells’ Tarragona 2012 Capital de la Cultura Catalana, el Patronat Municipal de Turisme i InstagramersTGN han convocat, durant el 2012, el concurs fotogràfic “Mirades de Tarragona” per buscar les millors imatges de les activitats culturals i del patrimoni de la ciutat. En aquesta exposició que gira entorn al Concurs de Castells es presenten imatges que reflecteixen l’emoció i el detall de l’espectacle viscut el 6 i 7 d’octubre a Tarraco Arena Plaça.

Lloc: Sala d’Àmbit Cultural d’El Corte Inglés Dies: fins al 22 de novembre

Tarragona Concert. Rafael Berrio Hi ha cantautors que, independentment de gustos i modes, tothom hauria de conèixer. Rafael Berrio (Donostia, 1963) n’és un d’ells. L’autor de l’aclamat 1971 interpretarà una versió crua dels seus clàssics i presentarà algunes de les cançons que ha compost per al seu imminent nou disc d’estudi.

Lloc: Sala Trono Hora: 19 h Preu: 10€ Tarragona Cinema VOSE. ‘Shame’ Brandon és un noi de Nova York amb seriosos problemes per controlar i gaudir de la seva vida sexual. Es passa el dia veient pàgines pornogràfiques i mantenint contactes amb solteres de Manhattan... Guiada per una interpretació brillant Michael Fassbender, Shame és un autèntic passeig per la cara fosca del sexe.

Lloc: Auditori de la Fundació Caixa Tarragona Hora: 19 h Preu: 5€ Tarragona Concert. Mari Dolç Les cançons de Mari Dolç segueixen una línia melòdica i intimista amb ritmes alegres i agradables, que caracteritzen el seu estil. Són cançons per escoltar que expliquen temes emotius, sentimentals, de records i homenatges, i reivindicatius, la majoria escrits per ella i els altres, de destacats poetes de la nostra llengua, com Olga Xirinachs, Frederic Rahola i Salvat Papasseit.

Lloc: Ateneu de Tarragona Hora: 18.30 h

Tarragona Exposició. ‘El calaix dels somnis. Fotografies de Pep Escoda 1990-2012’ La mostra planteja un recorregut per la trajectòria d’un dels artistes tarragonins contemporanis més importants i influents. Dedicat professionalment a la fotografia des de fa més de 20 anys, Pep Escoda ha compaginat els encàrrecs per a publicacions amb la producció artística pròpia, tot exposant en nombroses mostres col·lectives arreu d’Espanya, Europa o Amèrica.L’exposició conté més de 60 fotografies inèdites disparades arreu del món des de l’any 1990 fins avui.

Lloc: Sala d’exposicions de la Fundació Caixa Taragona.

Dies: fins al 6 de gener de 2013 Horari: de dilluns a divendres d’11 a 13 i de 17h a 20 h. Dissabtes, diumenges i festius d’11 a 14 i de 17 a 20 h. Els dies 25 i 26 de desembre de 2012 i el dia 1 gener de 2013 la sala romandrà tancada.

26 | Opinió

7 de novembre de 2012 |

LLUÍS BADIA |

ADVOC AT

Eficiència

E

l pessimisme econòmic que tot ho envolta, i que suposa un atac frontal contra el cada cop més feble estat del benestar, hauria de comportar un esforç per part de les administracions a l’hora de veure les diferents alternatives de què disposen i que no es podem limitar a retallades obligades per una conjuntura econòmica de manca absoluta de liquiditat.

Segurament tampoc s’ha entrat a fons en el discurs que vol liderar la suposada esquerra, amb reivindicacions justes però que obliden la fórmula per fer-les efectives en base una solvència econòmica inexistent, sense valorar tampoc les opcions que el seu discurs comportaria per a una societat interdependent en un món global, del qual és impossible aïllar-se si no és que s’opta per una fallida amb totes les conseqüències i que, malauradament, aniria en contra allò que, suposem que de bona fe, es vol defensar.

Ja sé que la situació és frustrant i que les alternatives possibles són feixugues i no sabem on ens porten, però optar per un clam sense un “full de ruta possible” em sembla un exercici de maniqueisme polític al qual no hauríem de donar viabilitat si realment som conscients del que passa de manera objectiva, a part dels legítims anhels posats ara en dubte per uns fets que són els que són.

Davant d’aquest panorama, crec que l’única via solvent la constitueix el fet d’intentar buscar la màxima “eficiència” a l’hora de la despesa, ja sigui pública com privada, fent autèntics esforços per saber el que realment funciona, donant les explicacions que calguin, sent transparents i, sobretot, fent una valoració objectiva de cadascuna de les iniciatives a emprendre. També és cert que les empreses ja han fet un gran esforç en aquest sentit, amb greus conseqüències d’ordre laboral per a molta gent, però crec que l’única possibilitat d’actuar s’ha de dirigir a buscar la màxima eficàcia en tots els aspectes de la despesa, especialment la de caire públic.

Tots som conscients que una gran part de les ingents obres, els faraònics projectes o les aportacions inexplicables a iniciatives sense cap fonament lògic han estat un denominador comú de la majoria de les administracions en els darrers anys i ara ens trobem en una situació de fallida tècnica, si realment s’analitza la seva solvència moral i real. Però crec que no ens podem quedar exclusivament en el lament, sinó que hem d’avançar prenent les decisions que calguin, per dures que siguin, per reconduir una situació que és inviable des de molts punts de vista, i no exclusivament des del financer.

Trobar la línia de l’eficiència, entesa com una utilització òptima dels pocs recursos de què es disposa, hauria de ser un fet emblemàtic per a tots els que tenen responsabilitats amb capacitat de decisió; per tant, la repetidament reclamada actuació sobre les duplicitats administratives, l’agilització de la gestió o fins i tot la fixació d’uns mínims d’exigència per als responsables de torn, són fets que no es poden demorar més, no sigui que la inviabilitat ens porti a un esvoranc encara més gros que el que estem instal·lats.

Crec que el problema no és “guanyar temps” a l’hora de decidir sobre temes complicats i amb repercussions d’ordre electoral per a les opcions partidistes, però també per moltes iniciatives privades que han d’endegar decisions ben complicades, a ningú agrada assumir segons quines alternatives, però crec que ara és el moment de fer el que toca, encara que, a curt termini, pugui no entendre’s o comporti una resposta enèrgica pels que han de suportar el fet que pertoqui.

El concepte d’austeritat, que s’ha convertit en un valor permanent en la nostra vida quotidiana, no pot limitar-se a “reduir” com un fet exclusivista, sinó que haurà d’anar íntimament lligat a una eficiència imprescindible, si estem convençuts que és possible millorar una manera de gestionar nova que superi la tasca feta fins al moment.

RI CARD CH ECA |

PE R IODISTA

La puta i la Ramoneta

N

o ens podem oblidar que sobre la independència de Catalunya no hi ha lloc a les mitges tintes. O hi estem a favor o en contra. No hi ha més. La resta de discursos són una pèrdua de temps. El que no és admissible és que Duran i Lleida fiqui la pota cada dia, fent la sensació que defensa interessos aliens a la voluntat de qui el va votar. El discurs dubitatiu d’Unió Democràtica no beneficia gens la labor que està duent a terme Artur Mas. Ans el contrari.

Em fa por que tot aquest enrenou culmini en una frustració col·lectiva. Mas garanteix que aquest procés no té marxa enrere. Espero que així sigui i que ell sigui capaç de capitanejar un vaixell que viurà (o ja està vivint) una tempesta política i social sense precedents.

Els espanyolistes i contraris a la secessió de Catalunya ens recorden, a diari, que no podem violar la Constitució. Hi ha elements legals per castigar els governants que violen la Carta Magna. Darrerament em pregunto què farà Artur Mas en el moment de prendre possessió: jurarà o prometrà complir la Constitució (espanyola), una llei que no li agrada i que ens prohibeix ser majors d’edat?

Els ciutadans només demanem coherència, responsabilitat i sentit d’estat. Ara, més que mai, els polítics estan obligats a parlar clar.

No ens serveixen les mitges paraules, les frases fetes o la semàntica que no fa res més que confondre.

La situació política actual a Catalunya és prou

important com perquè els polítics, sobretot els del mateix partit, no transmetin missatges contradictoris. Fa dies que el senyor Duran i Lleida fica la pota dia sí dia també. I sembla que ho fa com una mena de joc mediàtic. Potser ara és el moment ideal per oblidar els protagonismes personals i els ganivets de doble fil. Una cosa és certa: no podem continuar fent la puta i la Ramoneta ni donant aquesta imatge execrable, ja que l’únic que fem és donar la raó als que pensen que improvisem.

Els qui defensen que Catalunya ha de ser un nou estat d’Europa no poden perdre el temps amb provocacions ni distreure’s amb paraules buides. Cal ser assertius en el discurs i fonamentar les raons de la secessió. Es tracta més de fer pedagogia que d’enfrontar-se al poder espanyolista. Duran i Lleida ha de saber que els seus compatriotes catalans li demanen que actuï en conseqüència i defensi els seus interessos i inquietuds a Madrid. No li perdonaran que no tingui un discurs coherent amb la voluntat del poble català.

El procés independentista que ara enceta Catalunya ens portarà molts maldecaps i debats àcids, per això hem de tenir les idees i els objectius clars. La meta no pot ser la majoria absoluta d’una formació política, però sí la sobirania de Catalunya.

A hores d’ara fer la puta i la Ramoneta està més prohibit que mai i això del “poli bueno i poli malo” ho haurien de deixar per a una altra pel·lícula. Ho tenen clar els nostres polítics?

OSC AR MOLER O |

ESCRIP TOR

‘Desahucidios’

H

asta no hace mucho nos iba la vida en conseguir concesiones de crédito y ahora no damos crédito a las muertes que están provocando. Con un veinticinco por ciento de parados, o lo que es lo mismo, una pata de la mesa rota, la indignación se está convirtiendo en agobio insuperable. Los casos de miles de casas caóticas y protestantes junto a otros tantos hogares con hogueras a la vista, se multiplican a fuego lento a la vez que están provocando el defecto de partir por la mitad a la cada vez más chamuscada sociedad limitada española. Familias que tras tirarse de los pelos por haber formado parte y firmado partes de hipotenusas hipotecas, ven como en tres acuses de recibo les deshacen por desahucio, incluso a la fuerza, si esta misma no les acompaña. La consecuencia expansiva de la explosiva burbuja del ladrillo no ha hecho más que iniciar su segunda fase que acabará por retirar de un plumazo el rellenado hueco de posibilidades que se filtraron con el embudo ancho y frío de la atrevida canaleta invertida. Un desahuciado de hoy se siente levantado del banco sin educación y ahorcado por una tensa cuerda de equilibrio que ha decidido a estas alturas dejar caer al vacío sin colchoneta a gran parte de la población española. La palestra de nuestro dramático escenario representa casos tras casos de casas que sin tejados dejan a familias en bragas, por no decir embargadas, y de suicidios desesperados por encontrarse, en un tiempo relativamente paulatino, hipotecados, parados y totalmente desamparados. Con leyes que ni se pueden leer

del tiempo que yacen escritas, la vigente sociedad no puede regularse con otra nota que sea un simple y escaso regular. El momento actual está recogiendo los defectos de fabricación que desde la estrategia camuflaban con telarañas engañosas, a la vez que decoraban a bulto la calidad de los mismos, arrinconando hacia el abismo del bien estuve. El defecto en sí es el producto que nos han vendido y que con el ticket en la mano no aceptan su devolución. Lo que no puede creer el ojo humano, es que a sabiendas que se trata de una consecuencia teledirigida por el entramado incivil de la alta suciedad, permitan, sin mover a fecha ficha, la auto condena del suicidio. Ya no se trata de desequilibrios propios de clases sociales o de educaciones marginales, a cualquier tipo que firmó con interés su hipoteca en estos aparentes y últimos años del timo y reúna los requisitos, impensables apenas cientos de días, de la doble consecuencia de formar parte de los casi seis millones de quietos y tener una condena firmada en forma de hipoteca deberían no sólo dejarle de joder si no acceder a lubricarle su apretada situación económica con la condonación parcial de la deuda o la dación en pago. ¿Quién avala la tesis de pagar por lo que no se tiene y encima sin tener? O se cambia en breve la ley de impagados o los suicidios en cadena condenarán la estrategia económico-social de este país que a día de hoy ni tiene nombre ni precio ni sentimiento hacia el afligido. Stop desahucios, cedan el paso a la dación con donación.

| 27

| 7 de novembre de 2012

GENT LLIURAMENT DELS PREMIS DEL XXIV CONCURS DE CASTELLS

L

’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, va lliurar el passat dissabte 3 de novembre els premis del XXIV Concurs de Castells. Durant l’acte es va lliurar el guardó a les 32 colles participants a la darrera edició del certamen, celebrat els dies 6 i 7 d’octubre a la Tarraco Arena Plaça. Els dos caps de colla, Guillem Bartolí, de la Colla Vella dels Xiquets de Valls, i Fede Gormaz, de la Colla Joves Xiquets de Valls van rebre una placa amb motiu de l’aniversari de dues fites importants aconseguides en el concurs. Aquest 2012 es compleixen 30 anys del primer castell de nou pisos assolit en un certamen, un 4de9f carregat per la Colla Vella dels Xiquets de Valls l’any 1982. D’altra banda, al Concurs de 1992 la Colla Joves Xiquets de Valls va descarregar per primera vegada en una mateixa diada l’anomenada “tripleta màgica”: 3de9f, el 4 de9f i el 5de8. Era la primera vegada que una colla assolia aquesta fita, no només en el Concurs sinó al llarg de tot el segle XX. L’alcalde de Tarragona, el president de la Coordinadora de Colles Castelleres i el director del centre comercial El Corte Inglés a Tarragona van lliurar el premi a Josep Cabré, president dels Castellers de Vilafranca, al millor castell vist en la darrera edició del Concurs.

MÉS D’UN MILER DE PERSONES PARTICIPEN A LA II RUTA DEL TERROR DE CREIXELL

P

allassos diabòlics, aranyes, decapitats, morts vivents i àngels caiguts van omplir els carrers de Creixell la nit de Tots Sants amb motiu de la celebració de la segona edició de la Ruta del Terror de Creixell-Castanyalloween 2012. Més de 1.000 persones de Creixell i moltes altres vingudes de diferents municipis van fer el recorregut terrorífic per diferents indrets del nucli històric de Creixell. Durant 4 hores, i en grups de 15 persones, els visitants van iniciar la ruta rere l’església on hi havia ubicat un cementiri, amb tombes simulades i morts vivents. En total, eren 11 els punts convenimentment decorats i ambientats amb temes de Halloween o de la Castanyada, per això el nom de Castanyalloween.

L’AJUNTAMENT DE RODA DE BERÀ LLIURA LES CLAUS DE QUATRE HABITATGES DE PROTECCIÓ OFICIAL

L

’alcalde del municipi Pere Compte, la regidora d’Acció Social de l’Ajuntament de Roda de Berà Cèlia Treserres, i la regidora de Joventut, Isabel Mondéjar, van lliurar la passada setmana les claus de quatre pisos de protecció oficial de lloguer. En primer lloc es van signar els contractes de lloguer per cinc anys amb les quatre famílies afortunades que es beneficiaran d’uns preus socials que oscil·len entre els 180 i els 200 euros per habitatge i que s’adapten a la realitat socioeconòmica de les famílies més necessitades. Per tal de controlar que així sigui el consistori realitzarà revisions de forma anual. Els pisos estan ubicats a l’urbanització La Barquera, al carrer Teide, a pocs metres de la platja, i tenen una superfície mitjana de 70 metres quadrats.

28 | El temps

7 de novembre de 2012 |

EL TEMPS

L’ESCAPADA

Mas Mariassa, un petit hotel a Pratdip

Una mica de tot Els núvols prendran el prota gonisme al sol. Les pluges tornaran durant la jornada de divendres. A partir d’aleshores l’ambient tornarà a ser assolellat.

Les tempera tures pujaran lleugerament.

Font: Meteocat

TEMPERATURES DE LA SETMANA

DIMECRES 7

màx. 19º / min. 11º

Sol

Vent

Variable

Tapat

Tempesta elèctrica

Pluja

DIJOUS 8

DIVENDRES 9

DISSABTE 10

DIUMENGE 11

DILLUNS 12

DIMARTS 13

Neu

Boira

L’hotel i restaurant Mas Mariassa neix d’un mas en ruïnes del segle XVIII que es va rehabilitar tot mantenint l’essència del passat. Ubicat als afores de Pratdip, entre muntanyes de la serra de Llaberia, està envoltat d’un paisatge de cultius de fruita seca i oliveres, distribuïts per bancals fets amb marges de pedra seca. És el racó ideal per descansar en un ambient càlid i silenciós.

L’andorrà Francesc Bellsolà va descobrir aquest lloc fa uns anys i el va comprar per gaudir-ne privadament. Més tard hi va veure les possibilitats turístiques i va iniciar unes obres que van durar 2 anys. A mitjan 2008 Mas Mariassa obria les portes com a hotel de 4 estrelles i restaurant.

En Francesc, ja des de molt jove, va mostrar una remarcable vocació per l’hoteleria, treballant en establiments reconeguts del Principat d’Andorra, i el seu neguit per aprendre fins i tot el va fa viatjar a Londres, on es va establir uns mesos per conèixer la realitat d’aquella gran capital. De tornada a Andorra, va regentar un petit restaurant al Pas de la Casa. El següent pas és fer-se càrrec, juntament amb la seva família, del Molí dels Fanals a Andorra la Vella, que any després traslladen a Sispony, la seva actual ubicació. Actualment és el restaurant que amb tant d’èxit està dirigint la família sota la batuta de la seva mare, Dolors Abad, a la cuina.

Mentrestant, en Francesc continua sumant, sobretot en formació, estudia i treu uns cursos d’ESADE sobre direcció d’empreses turístiques. El seu darrer pas és Mas Marissa.

El menjador, amb una capacitat màxima per a 28 comensals, només funciona el vespre, de 21 a 23 hores. Disposa d’un menjador privat per a 14 persones i terrassa.

Les 5 habitacions i les 2 suits, pensades per incentivar el relax i la calma, estan decorades amb materials nobles de la manera més actual i fresca que els donen una personalitat pròpia però mantenint punts en comú: el cotó i el blanc dels llençols i la comoditat dels matalassos. Té pàrquing a l’aire lliure, jardí i jacuzzi exterior amb aigua climatitzada i una autèntica sauna filandesa (calor sec).

Ofereix massatges sota reserva.

Ctra/ T- 311 Km 3. 43320 - Pratdip Tels. 977 26 260 · 659 771 693 info@masmariassa.com · www.masmariassa.com

OCELLS DE TARRAGONA

Blauet (Alcedo Atthis) IDENTIFICACIÓ: 15 cm. Reconeixible tot i que bastant petit, s’alimenta de peixos.

Quan està posat sembla rabassut, però en vol te forma de fletxa, cap gran, bec en forma de daga, ales i cua curtes i potes petites. Plomatge lluent, blau iridescent i verd maragda al damunt i castany/taronja per sota, amb taques blanques al bec i gorja, bec negre, potes vermelles. Es posa alerta, fa picats a l’aigua en busca de petits peixos i insectes. Vola baix sobre l’aigua, directe i molt ràpid. Solitari.

VEU: Un agut piulet, “txiii”.

HÀBITAT: Rierols, rius, canals i llacs. A l’hivern també a la costa i maresmes. Nia al forats que fan als marges dels rius, a vegades també lluny de l’aigua.

OBSERVACIÓ: Tot l’any. Tret dels mesos d’estiu és fàcil de veure pels canals del delta de l’Ebre.

Alemany: Eisvogel Anglès: Kingfisher Espanyol: Martín pescador

Francès: Martin-pêcheur

L’ORNITÒLEG TARRAGONÍ JOSEP RICOMÀ ENS DÓNA A CONÈIXER CADA SETMANA EN AQUESTA SECCIÓ UNA DE LES AUS QUE PODEM TROBAR A LES NOSTRES COMARQUES

| 29

| 7 de novembre de 2012

Telèfons genèrics Emergències 112 Bombers de la Generalitat 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil Tarragona 062 Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25 Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

Albinyana Ajuntament 977 68 78 18 Consultori Mèdic 977 68 70 75 Consultori Mèdic 977 68 76 98 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Altafulla Ajuntament 977 65 00 08 Consultori Mèdic 977 65 60 07 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Arboç Ajuntament 977 67 00 83 CAP Arboç 977 67 15 88 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Banyeres del Penedès Ajuntament 977 67 13 50 Consultori mèdic 977 67 17 12 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88 Bellvei Ajuntament 977 16 81 85 Consultori Mèdic 977 16 88 41 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bisbal del Penedès Ajuntament 977 68 84 76, 977 68 84 38 Consultori Mèdic 977 68 87 24 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bonastre Ajuntament 977 65 70 19 Consultori Mèdic 977 65 72 27 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Calafell Ajuntament 977 69 90 09 Policia Local 977 69 90 07 CAP Calafell 977 69 14 18 Segur de Calafell Consultori Segur 977 16 44 08 Constantí Ajuntament 977 52 05 21 Policia Local 639 71 16 41, 977 52 40 01 Creixell Ajuntament 977 80 02 02 Consultori mèdic 977 80 03 36 CAP Torredembarra 977 64 48 01

Cunit Ajuntament 977 67 40 80 Policia Local 977 67 50 48 CAP Cunit 977 67 63 32 CAP Cubelles 902 111 444 El Catllar Ajuntament 977 65 31 01 Consultori Mèdic 977 65 36 75 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 CAP de Torredembarra 977 64 38 01 CAP de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 El Morell Ajuntament 977 84 06 17 Centre d’Atenció Primària 977 84 00 15 El Vendrell Ajuntament 977 16 64 00 CAP el Vendrell 977 66 77 03 Comarruga Ajuntament 977 16 64 00 Consultori mèdic 977 68 35 86 Els Pallaresos Ajuntament 977 61 06 00, 977 61 06 27 CAP St. Salvador 977 52 34 10, 977 52 39 19 La Canonja Ajuntament 977 54 34 89 CAP La Canonja 977 55 66 78 La Nou de Gaià Ajuntament 977 65 52 57 Consultori Mèdic 977 65 57 10 La Pobla de Mafumet Ajuntament 977 84 02 60, 977 84 00 52 CAP del Morell 977 84 00 15 La Pobla de Montornès Ajuntament 977 64 80 12 Consultori Mèdic 977 64 85 31 La Riera de Gaià Ajuntament 977 65 50 00 Consultori Mèdic 977 65 55 55 Llorenç del Penedès Ajuntament 977 67 71 06 Consultori Mèdic 977 67 75 14 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88

Montmell Ajuntament 977 68 84 29 Consultori Mèdic 977 68 92 10 Cap Vila-Rodona 977 63 90 19 Perafort Ajuntament 977 62 50 06 Cap del Morell 977 84 00 15 Roda de Barà Ajuntament 977 65 70 09 Consultori Mèdic 977 65 75 14 Creu Roja 977217154 Salomó Ajuntament 977 62 90 30 Consultori Mèdic 977 62 90 11 Salou Ajuntament 977 30 92 00 CAP- Urgències 977 38 31 04 St. Jaume dels Domenys Ajuntament 977 67 71 13 Consultori Mèdic 977 67 88 16 Santa Oliva Ajuntament 977 67 96 63, 977 67 92 04 Consultori Mèdic 977 67 95 50 Tarragona Ajuntament 977 29 61 00 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Hosp. Joan XXIII 977 29 58 00 CAP de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 Torredembarra Ajuntament 977 64 00 25 Cap Toredembarra 977 64 38 09 Vespella de Gaià Ajuntament 977 65 52 88 Consultori Mèdic 977 64 90 69 Vilallonga del Camp Ajuntament 977 84 01 01 Consultori Mèdic 977 84 23 28 Vila-seca Ajuntament 977 30 93 00 Consultori Mèdic La Pineda 977 37 05 25 Consultori Mèdic La Plana 977 39 04 36 CAP Vila-seca 977 39 40 27

ADOPTA, ELLS ET NECESSITEN! Gosseta barreja de pastor alemany molt joveneta que va ser trobada amb símptomes d’haver estat maltractada. Ara s’està recuperant i necessita una llar on tinguin cura d’ella de manera responsable. És molt bona i carinyosa, una mica desconfiada el primer moment. De mida mitjana, molt sociable amb altres gossos i gats. Necessita una oportunitat. Es farà test preadopció i seguiment imprescindible. Contacte: acollidesiadopcionstgn@gmail.com / apadrinaments@gmail.com

Sudoku Fàcil

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

Difícil

Solucions setmana anterior

Emissores de Ràdio ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3 MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA TORREDEMBARRA / 107.4 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0 PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8

RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1 RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

30 |

7 de novembre de 2012 |

IMMOBLES MOTOR TREBALL FORMACIÓ

HABITATGES Venda TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. 100mts2, 3dorm + 2baños, salón muy amplio, cocina-office, parking+trastero zona común con piscina. 259.000€. Tel. 675918159

TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Piso duplex, 4 dormitorios, 3 baños, salon comedor con salida a jardin propio, cocina independiente equipada, parking doble en la misma finca. Todo exterior. Gran oportunidad. 250.000€.

Tel. 977224544 TARRAGONA. PISO EXCLUSIVO. 170m, 5 dormitorios, 1suite con vestidor, 3 baños, parking y trastero, terraza de 190m. Interesados tlf: 654417259

TARRAGONA. C/ PAISSOS CATALANS. 3 habitacions, cuina, menjador, 2 banys, parking, traster, zona comunitària amb piscina. 240.000€ Tel. 977 25 20 52

CAMBRILS. Ref. 878. Piso de 90m2 en muy buen estado, 3 habitaciones, baño y aseo, gran salón, cocina office, con ascensor. 157.500€. Tel. 977 79 31 57

TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. 3 dormitorios, baño, ascensor, terraza.

Buen estado. 110.000€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. Piso con ascensor, 3 habitaciones, 1 baño, exterior, cocina.

126.000€. Tel. 615044664/662678736

TARRAGONA. URB. PARC DE LLEVANT. Camp de golf. Xalet en venda o lloguer, 4 habitacions, 3 banys, cuina, sala menjador 40m2 amb ximeneia, calefacció, aire fred/calor per conducte, semi-nou, parcela de 535 m2 aprox., tot equipat. 495.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ST. SALVADOR. Adossat, 3 hab., 2 banys.126.000€ Tel: 977252052 TARRAGONA. CALLE IBIZA. Piso seminuvo. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado. Precio: 198.000€ negociables.

Tel. 977226652 TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Se vende piso seminuevo en buena zona. 3 habitaciones, 2 baños, galería, terraza, zona comunitaria. Muy soleado.

Oportunidad 189.000€. Con parking incluido. Tel. 977226652 SECUITA. Liquidación. Última casa obra nuevan en la Secuita. 3 minutos AVE/AVANT, 5 habitaciones (4 dobles + 1 sencilla), 2 baños, 1 aseo. Cocina 16m2, salón 26m2, parquet, AC (f/c).

Energía solar. Calefacción. Garaje parquing. Terraza superior 37m2, inferior 31m2. Sólo 240.000€ Tel. 671 868 896 TARRAGONA. CALA ROMANA. Xalet individual de 505m2, parcel·la de 1375m2, 5 dormitoris, 5 banys, 1 lavabo, aire condicionat fred i calent, biblioteca, celler, barbacoa, garatge per a 4 cotxes, piscina, excel·lents vistes al mar, a 5 minuts de la platja. Informi’s.

Tel. 977251616 TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en venda o lloguer, 3 habitacions, cuina reformada, bany reformat, exterior, moblat. 115.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. TORREFORTA. Piso de 4 habitaciones, listo para entrar a vivir en él. Precio: 90.000€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. FINCA PRÓXIMA ESTACIÓN AVE. Vivienda unifamiliar 80m, porche, piscina, barbacoa, bodega, nave 233m, terreno 7000m, riego gota, pozo agua propio, olivos, viñas, frutales. Ocasión.

160.000€ Tel. 654092540 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Ara és el moment de comprar! Aprofiti la desgravació fiscal per compra d’habitatge fins al 31 de desembre del 2012. Pis de disseny totalment nou a estrenar de 3 dormitoris (2 tipus suite amb vestidor), 3 banys (1 amb hidromassatge), gran saló-menjador, cuina equipada amb electrodomèstics Siemens, amb vitroceràmica, forn elèctric, rentavaixelles, frigorífic, rentadora assecadora i microones amb grill. Parquet, aire condicionat fred i calent per conductes, exterior, assolellat, terrassa amb vistes a la Rambla, acabats de primera qualitat. Possibilitat de finançament. Amb possibilitat de pàrquing. 435.000€ Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. C/ MALLORCA. Pis de 3 habitacions, bany. 175.000€ Telf. 977 25 20 52

REUS. Pis de 4 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, armaris, calefacció, porta blindada, porter automàtic. 168.300€.

Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 REUS. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, ascensor, armaris, porter automàtic, despeses de comunitat 120€/trimestre. 190.800€.

Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 TARRAGONA. Unifamiliar a Tgna II. 200m2 reformats. 5hab dobles, 2 banys, 1 aseo. A/a calefacció, parquet, cotxera propia, traster, terrassa fusta. Ipe. Tel: 626994651 / 626994652 REUS. Chalet adosado. 4 dormitorios, 211m2, 3 baños, cocina, comedor, terraza, jardín. 380.900€. Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 TARRAGONA. TORREFORTA. Piso de 4 habitaciones, cocina, comedor, baño, balcón, en buenas condiciones. 84.000€ Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017 TARRAGONA. PLAZA DE TOROS. Gran oportunidad. Piso de 4 dormitorios, muy luminoso, cocina independiente con office, balcon, terraza, climalit, gas natural, ascensor. Oportunidad!.

234.000€. Tel. 977224544 REUS. Piso de 3 dorm., 65m2, 1 baño, cocina, comedor, exterior, soleado.

155.880€. Tel. 977322053/977322999 TARRAGONA. ZONA MERCAT CENTRAL. Piso en pleno centro, cerca del mercado central de Tarragona. Todo reformado, pintado, semi amueblado, 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, balcón. 76.000€ Tel. 977218730 / 610500017 TARRAGONA. TORREFORTA. Piso de 2 habitaciones, cocina, comedor, baño.

49.000€ Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017 TARRAGONA. C/ REAL. Pis de 90 m2, 4 habitacions, bany, aseo, per: 135.000€ Tel: 977 25 20 52 CASTELLVELL. Casa de 4 hab., 350m, 3 baños, esquinero, asfaltado, urbanizado, cocina, lavadero, comedor, terraza, jardín, garaje, armarios, calefacción.

477.000€ Tel. 977322053 / 977322999 TARRAGONA. Edificio Pertinaz, venta de pisos de OBRA NUEVA, en Tarragona centro. 1 y 2 habitaciones con amplios patios y parkings disponibles. Excelentes acabados. En c/Hernández Sanahuja, paralela a la Av. Catalunya. Aproveche nuestras ofertas llame al 977 22 66 52 TARRAGONA. C/ UNIÓ. Pis de 60m2, 3 habitacions, sense mobles, armaris encastats, 1 bany, cuina independent, parquet, exterior, lluminós. 120.000€ Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Precioso piso duplex de 4 dormitorios, zona residencial, 2 amplias terrazas, detalles de calidad, vistas despejadas, semi nuevo, escalera de madera, suelos de parket natural, zona comunitaria y piscina. Parking y trastero incluido en el precio. Tel. 977224544

TARRAGONA. JOAN XXIII. Por traslado vendemos piso. Esquinero. Seminuevo.

Todo exterior. 9ª planta. 3 dormitorios.

2baños. Parking y trastero en la misma finca. Magnificas vistas despejadas.

259.000€. Tel. 695 450 372

TARRAGONA. MOZART. 110mts2, 4dorm+2baños. Alto y luminoso, parket, armarios empotrados, parking+trastero.

Zona común con piscina. 310.000€. Tel. 675918159

TARRAGONA. ERNEST LLUCH / VIA AUGUSTA. Vistas mar, pisos de 2-3-4 hab., z. comunitaria con piscina, garaje privado para dos coches, terrazas 35m., bajos con jardín de 150m., solariums...

Posibilidad alquiler con opción a compra sin entrada desde 1.000€/mes.

Información y visitas: C/Ernest Lluch y C/Pare Palau, 14 · Tarragona. Tel. 977239701 / 660112211

TARRAGONA. MARIA CRISTINA. Pis en venda, 3 habitacions, cuina-menjador, reformat, exterior, vistes al Camp de Mart, instal·lació d’ascensor. 139.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. AVINGUDA ANDORRA. Apartament, 1 hab., menjador, cuina i bany. Per 79.000€ Tel: 977 25 20 52

TARRAGONA. ROVIRA I VIRGILI. Se vende piso. Seminuevo, 3 dormitorios (uno de ellos suite) y 2 baños. Cocina, salón y terraza amplios. Precio rebajado más de 50.000€. Urge venta. Llame al 628670993

ALFORJA. Casa d’11 habi., 4 banys, cuina, menjador, terrassa, terrat i golfes. 634.800€. Tel. 977322053 / 977322999 SALOU. Chalet muy bonito. Precio: 320.000€. Tel. 610 500 017

TARRAGONA. C/ UNIÓN. 4 hab., 87m2, cocina, comedor, baño, patio interiorterraza, trastero. Precisa algunas reformas. 139.000€ Tel. 977 32 29 99

TARRAGONA. MASIES DE TARRAGONA. Casas de 4 y 5 dorm. en Vilafortuny con piscina, jardines y zona de juegos comunitaria. Acabados de alta calidad.

Tel: 977 23 60 29 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS. Piso reformado de 3 dormitorios con un baño completo, a metros del Corte Inglés, muy luminoso, ascensor. Precio: 175.000€.

Tel. 695450372 TARRAGONA. VILAFORTUNY. OBRA NUEVA. Casas de 4 i 5 dormitorios en zona residencial de Vilafortuny. Acabados de primera calidad, zona común con piscina y jardines. Posibilidad de alquiler, venta o alquiler con opción a compra.

Tel. 977 23 60 29 / 977 38 06 91

TARRAGONA. MANUEL DE FALLA. Pis nou de 90m2, 3 hab., 2 banys, parquet, A.A, calef., parking i traster. 240.000€.

Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. PAÍSOS CATALANS. Se vende piso, 3 dormitorios y 2 baños con COCHERA DOBLE Y TRASTERO. Piscina y ampla zona comunitaria. Ideal parejas y familias, el mejor precio de la zona.

Tel. 977214713 TARRAGONA. C/ MALLORCA. Piso de 80m aprox. 1ª planta frente TARRACO ARENA. 130.000€. Tel. 646 293 980

BOTARELL. Casa de 106m2, amb 3 habitacions, 2 banys, menjador, terrassa, jardí, garatge, vidres dobles. 258.500€.

Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99

TARRAGONA. TORRES JORDI. Piso de 2 hab. Todo nuevo. Amueblado. Tel. 660133933

TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Casachalet unifamiliar, 180m2 construidos, 5 dormitorios, 3 baños y jardín privado.

Aire acondicionado y bomba de calor.

250.000€. Tel. 646 894 447

TARRAGONA. C/ LEÓN. 3 habitaciones, 65 m2, cocina reformada, comedor, baño en perfecto estado, ventanas de aluminio, ascensor, bien conservado.

95.000€. Tel. 977 32 29 99

TARRAGONA. BOSQUES DE TARRAGONA. Chalet independiente, 3 habitaciones, 2 baños, cocina grande con office, amueblado, impecable, garaje, vistas al mar. 1.000€/mes Tel. 977243720 / 667692691

TARRAGONA. CALLE REDING. Piso exterior, muy buenas vistas. Reformado.

300.000€. Tel. 650 445 663

TARRAGONA. CALA ROMANA. Casa d’alt standing amb possibilitat de permuta.

Casa singular de 505m2 construïts en parcel·la de 615m2, 5 dormitoris dobles, 3 banys, 1 lavabo, aire condicionat fred i calent en tota la vivenda, jardí, piscina, barbacoa, celler, biblioteca, varies terrasses, excel·lents vistes al mar, a 5 minuts de la platja, més una parcel·la contigua de 760m2 amb un garatge de 95m2. Totes les obres de reforma i adequació pactades amb el comprador en l’acord de la compra seran executades i assumides econòmicament pel venedor.

Possibilitat de finançament en el cas de que la permuta no sigui total. Possibilitat de comprar solsament la parcel·la de 615m2, amb la casa singular. Informi’s.

Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren Tarragona. Gran Oportunidad!. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor.

También en alquiler. Tel. 977 24 38 84 SECUITA. 3 minutos AVE/AVANT, 10 minutos Tarragona. SOLAR en zona completamente reurbanizada, apto para dos viviendas unifamiliares (1.660m2). Sólo 60.000€ GRAN OPORTUNIDAD. Divisible en dos parcelas. Tel. 671 868 896 TARRAGONA. CENTRO. Se vende piso de ocasión en PL. CASTELLS (Av. Catalunya).

4 habitaciones y 2 baños. Piso cuidado, en buen estado. Oportunidad, precio por debajo de tasación, 20% DESCUENTO. Tel. 977214713

TARRAGONA. PERE MARTELL. 2dorm, 65mt, planta alta, solarium de 50mt, exterior, plaza de parking grande, finca seminueva. 170.000€. Tel. 675918159

MASPUJOLS. 4 dormitorios, 117m2, 1 baño, cocina, comedor, jardín, garaje, calefacción. 7000m2, una parte de bosque y otra ideal para conreos senzillos. 254.000€. Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 SECUITA. En el ensanche de la Secuita (Les Gunyoles). Solar para casa individual. En calle habitada recién urbanizada totalmente. Sólo 40.000€.

Tel. 671 868 896 TARRAGONA. RAMÓN I CAJAL. Pis 85m2, 3 hab., bany. 155.000€ Tel. 977252052 TARRAGONA. VIOLANT D’HONGRIA 39.

Se vende piso casi nuevo. 3 hab. y 2 baños. Zona comunitaria y parking incluido. Consulta nuestros pisos de ocasión. Tel. 977226652 TARRAGONA. LES GUNYOLES. Cerca deestación Ave Camp de Tarragona.

Casa adosada de 4 habitaciones dobles, cocina amueblada, 2 baños completos y 1 aseo, salón-comedor, terraza, jardín, parking privado y solarium. Posibilidad de alquiler con opción a compra. Tel. 607945958

REUS. ZONA MISERICORDIA / MAS ANGLÈS. Se vende casa chalet a un precio inmejorable. Casas unifamiliares en hilera. 160m2 construidos. 3 plantas.

5 habitaciones. 3 baños y 1 aseo. Cocina totalmente equipada. Acabados de 1ª calidad. Jardín privado. Aparcamiento para 2 coches. Tel. 609 450 391

HABITATGES Lloguer

TARRAGONA. PLAÇA SANT MIQUEL / COS DEL BOU / RAMBLA VELLA / AUGUST / RAMBLA NOVA. Pisos de disseny d’1 i 2 habitacions, totalment moblats i decorats, 1 bany, cuina equipada amb rentavaixelles, rentadoraassecadora, nevera, microones amb grill, tv, aire condicionat fred i calent, parquet, exteriors, ascensor, despeses de comunitat incloses en el preu. Des de 450€/mes. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. AVDA. MARIA CRISTINA. Amb mobles. 3 habitacions, menjador, cuina i bany, pati. 500€ Tel. 977252052 TARRAGONA. PAISOS CATALANS. Alquiler dúplex con muebles, 4 habitaciones, 2 baños, cocina, comedor, balcón, ascensor, calefacción, AA, parking, trastero. 650€/mes Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017 TARRAGONA. GOBERNADOR GONZÁLEZ. Piso de alquiler super céntrico de tres hab., dos baños, sin muebles, parquet, calefacción por gas, aire acondicionado por conductos, todo exterior, diseño.

650€ Tel. 977243720 / 667692691 TARRAGONA. ERNEST VILCHEZ I DOMINGUEZ. Amb mobles. Semi-nou, 3 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo, piscina, pàrquing. 700€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PLAÇA SEDASSOS. Pis moblat de 35m2, 1 dormitori, 1 bany, terrassa de 12m2, molt bones vistes.

Preu: 390€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. PALLARESOS. Ático dúplex.

3dorm+2baños, 2 terrazas grandes, parking+trastero, zona común con piscina. 200.000€. Tel. 675918159

TARRAGONA. C/ STA TECLA. Loft amueblado, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso. 360€. Tel. 615044664 / 662678736

TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. GRAN OPORTUNIDAD. Semi nuevo, 2 dormitorios con armarios, cocina americana equipada, salon comedor con salida a balcón amplio, vistas despejadas, zona comunitaria con piscina, parking amplio incluido en el precio. 210.000. Tel. 676664298

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Pisos en alquiler con muebles o sin muebles. Tel. 977 29 09 49 TARRAGONA. C/ CAPUTXINS, sense mobles, 3 hab., cuina, menjador ampli, 2 banys complerts, calefacció, a. a., amb park. opcional. 630€ Tel. 977252052

TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado 2 habitaciones, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso, aire acondicionado, con párquing. 550€/ mes. Tel. 637128631 / 615044664 TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Piso con muebles, 4 hab., 2 baños. Precio. 750€ Tel. 610 500 017 TARRAGONA. MISERICÒRDIA. 3 dormitorios, cocina, baño, comedor con balcón, amueblado y equipado. Se piden referencias. 460 Tel. 654092540 TARRAGONA. SANT DOMÈNECH / SANT AGUSTÍ / EIVISSA. Estudis amb mobles, un sol ambient, cuina equipada, exteriors. Des de 320€/mes. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. PAÏSOS CATALANS. Pis moblat de 60m2, 1 dormitori doble, 1 dormitori individual, cuina amb electrodomèstics, 2 banys, terrassa de 9m2, galeria, traster, pàrquing, zona comunitària. Preu: 550€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/ HERNÁNDEZ I SANAHUJA. Estudi reformat, tot un mateix ambient, mobles nous, amb ascensor. 300€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ZONA REAL. Piso de 3 habitaciones dobles, con cocina independiente, 2 baños completos (uno de ellos tipo suite) comedor muy amplio, calefacción, construcción de menos de 10 años. 550€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258 TARRAGONA. C/ GOBERNADOR GONZÁLEZ. Pis cèntric de 4 habitacions, terrassa. Amb ascensor.

Tel. 677 772 629 TARRAGONA. ROBERT D’AGUILÓ.

Estupendo piso de 3 habitaciones.

Cocina y baño nuevos. Amueblado.

Balcón. En el precio están incluidos los gastos de comunidad y de agua. 550€.

Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691 TARRAGONA. AV. ANDORRA. 3 habitaciones, 1 baño, cocina nueva, amueblado, parquing. 500€/mes Tel. 977243720 / 667692691 TARRAGONA. C/ ALGER. Piso impecable de alquiler. 70m, 1 habitación, salón comedor muy grande, mucho sol, aire acondicionado y calefacción. 550€/mes Tel. 977243720 / 667692691 TARRAGONA. C/ VIOLANT D’HONGRIA. Semi-nou, amb mobles, 2 habitacions, menjador, cuina, bany, zona ajardinada, pàrquing i traster. Per: 475€/mes Tel. 977 25 20 52 MASPUJOLS. Casa adosada esquinera, 4 hab., 2 baños, garaje 32m2, gran jardín privado. 650€/mes. Tel. 977 79 31 57 TARRAGONA. C/ ROVIRA I VIRGILI. 1 habitación, totalmente equipado, como nuevo en el centro de la ciudad. 400€.

Tel. 977 21 47 97 TARRAGONA. C/ ESTANISLAU FIGUERES. Piso de 1 hab., como nuevo en el centro de la ciudad. 475€. Tel. 977 21 47 97 TARRAGONA. C/ROVIRA I VIRGILI. Pis amoblat de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina equipada amb galeria, terrassa. Assolejat. Zona comunitaria amb piscina. Preu 700€/mes. Tel. 657 841 072 TARRAGONA. ZONA CENTRO. Piso de 2 habitaciones dobles, dos baños suite.

Totalmente reformado, con cocina office con vitrocerámica. Ideal para compartir.

3º sin ascensor. Muebles. 550€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258 TARRAGONA. LA CANONJA. Estupendo piso de obra nueva de 2 habitaciones, cocina amueblada, comedor-salón, calefacción y aire acondicionado por conductos y solarium. 500€/mes. Tel. 607945958

| 31

| 7 de novembre de 2012

CLASSIFICATS TARRAGONA. SAN ANTONI MARIA CLARET. Piso con muebles, 4 habitaciones, baños, cocina, comedor, balcón. 550€/mes Tel. 977218730 / 610500017 TARRAGONA. AV. PAÏSOS CATALANS (DAVANT URV). Pis de 2 habitacions, menjador, cuina, bany complet, terrassa exterior, amb aire acondicionat, calefacció, amb opció pàrquing al mateix edifici. Tracte directe. Tel. 699 337 124 TARRAGONA. CALLE COMERCIO. Alquiler piso con muebles, 3 habitaciones, cocina, comedor, baño, ascensor, con vistas al mar. 460€/mes Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Piso de alquiler, con muebles, 3 habitaciones, aseo, baño, cocina, comedor, galería, balcón, terraza. Edificio con ascensor. 615€/mes Tel. 977218730 / 610500017 TARRAGONA. RAMON Y CAJAL. Piso con muebles, 4 habitaciones, 2 baños, parking. Precio: 750€Tel. 610 500 017

TARRAGONA. GASÒMETRE / APODACA / AV. PAÏSOS CATALANS / JOSEP ROIG I RAVENTÓS. Pisos de 2 i 3 habitacions, amb i sense mobles, bany, cuina independent, exteriors, assolellats, balcó, ascensor. Des de 400€/mes Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. C/ SOLER, 22. Local lloguer 220m2, molt lluminós. Instal·lacions en perfecte estat. Tel. 639 627 494

TARRAGONA. PERE MARTELL. Parking en venta. Coche y moto. 23.000€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Local en lloguer. Tram balcó. 45 m2. Per: 1.000€/ mes. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/LLEIDA. Moblat. Estudi semi-nou, terrassa. Per 320€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. AV. ANDORRA / IMP. TÁRRACO. Trastero de 4m2, 3.000€ Tel. 654092540

TARRAGONA. AV. ROMA, 6. Se alquila local de 276m2. Distribución: despachos, sala diáfana, lavabo y archivo. Aire acondicionado e instalación eléctrica.

Tel. 977 217 950

TARRAGONA. C/ CAPUTXINS. Amb mobles, 1 habitació, menjador-cuina i bany. 390€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. AVENIDA ANDORRA, 10. Alquiler o venta de parking. Tel. 615332863 / 615186908

TARRAGONA. CALLE SAN PEDRO. Alquiler piso todo reformado, con muebles, 2 hab., cocina, comedor, baño. 450€/mes Tel.977 218730 / 610500017

TARRAGONA. JOAQUIMA VEDRUNA. Plaza grande en venta, coche y moto. 23.000€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. C/ MERCERIA. Sense mobles, 2 hab., menjador, cuina i bany. 3er sense ascensor. 340€ Tel. 977252052 TARRAGONA. Piso amueblado, 3 hab., baño, cocina, ascensor. 450€/mes. Telf.

615044664 / 637128631

TARRAGONA. C/ TAQUÍGRAF MARTÍ. Amb mobles, 1 habitació, menjador, cuina i bany. Per. 400€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ JOAN MIRÓ. Sense mobles. 2 hab., menjador, cuina i bany, pk, piscina. 550€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso con muebles, 2 habitaciones todo nuevo.

Precio 580€. Tel. 610 500 017

TARRAGONA. EIVISSA. Pisos d’1 habitació, amb mobles, 1 bany, cuina equipada, aire condicionat fred i calent, parquet, balcó, exterior, assolellat, ascensor. Amb possibilitat de pàrquing. Des de 400€/ mes. Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. L’ARGILA. Casa rústica sense mobles. 4 plantes, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador i bodega.

Totalment reformada. Preu 500€/mes.

Tel. 657 841 072 TARRAGONA. MALLORCA. Pis de 95m2, 4 dormitoris, cuina en molt bon estat, 2 banys, terrassa de 10m2, vistes a la plaça de braus. Preu: 600€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. C/ PERE MARTELL. Reformat, amb mobles, 4 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo. 700€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ CAPUTXINS, amb mobles, 2 habitacions, menjador, cuina i bany. 450€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Alquiler piso cerca de Plaza Imperial Tarraco, con muebles, 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, ascensor, balcón a la calle. 525€ Tel. 977 218730 / 610 500 017

TARRAGONA. C/ MAR. 3 dorm., baño, amueblado, cocina electrodomesticos, lavadero. Comedor con balcón.

Ascensor. 400€ Se piden referencias. Tel. 654092540

TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS. Piso de 3 habitaciones, totalmente reformado, con parking, dos habitaciones dobles, muebles modernos, calefacción muy soleado. 3º sin ascensor. 585€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258

TARRAGONA. C/COLOM, 28 xamfrà. Local lloguer, 2 plantes i soterrani, total 450m2, aparadors doble alçada. Instal·lacions en perfecte estat. Tel. 639 627 494

TARRAGONA. JOAN XXIII. Piso de 2 habitaciones. 1 baño. Salón comedor con cocina todo en un ambiente.

Completamente amueblado. Parking incluido en el mismo edificio. Todo exterior y superluminoso. 560€/mes. Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691

TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado, 1 hab., ascensor, baño, cocina, exterior, aire acondicionado.

Precio: 450€ Tel. 615044664 / 637128631 TARRAGONA. PAU CASALS. 3 dormitorios, amueblado, baño, cocina, comedor. 480€ Se piden referencias. Tel. 654092540

TARRAGONA. ZONA PLAZA DE TOROS. Piso de 4 habitaciones, dos dobles y dos individuales, baño y aseo, calefacción, cocina amplia. Ascensor. Amueblado.

650€/mes. Tel. 977920657 / 658025258

TARRAGONA. CRISTÒFOL COLOM. Pis de 65m2, 2 dormitoris dobles, bany, terrassa de 8m2, ascensor, situat al centre de la ciutat, a prop del mercat. Preu: 550€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. ZONA SERRALLO. Piso de 2 habitaciones, totalmente reformado, calefacción, amueblado. 460€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258

TARRAGONA. C/ JAUME I, amb mobles, reformat, 2 hab., menjador, cuina i bany, terrassa. 500€/mes Telf. 977 25 20 52

TARRAGONA. SOLER. Local molt cèntric de 170m2, sala diàfana, 2 banys, sortida de fums, bon aparador, subministres d’alta. Preu: 1.400€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/ AUGUST. Local de 80m, moblat, 3 sales, lavabo, terra parquet, aire condicionat. 700€/mes Tel. 977252052 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Local en venda, sup. aproximada 220m2, sortida de fums, diàfan. 360.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. IBIZA/FCO. BASTOS. Parking grande en alquiler. 70€ Tel. 654092540 TARRAGONA. C/ UNIÓN. Local de 180m2.

6.000€ negociables. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. C/ LLEÓ. Local en lloguer.

70m2, FACILITATS d’ARRENDAMENT. Per: 600€/mes. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. CASC ANTIC. Se traspasa creperia-bar-granja. Mucho encanto, 57m2+18m2 altillo, pequeña cocina, a/a, equipado. 700€/mes Tel. 977 32 29 99 TARRAGONA. VIA AUGUSTA Nº69. VENDA. Locals de 150 i 180m2 distribuits en planta baixa, soterrani i altell. Directe promotor. Tel. 609 020 545 / 620 026 588 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Local comercial de 150m2 amb moltes possibilitats, únic a la zona. Sala diàfana.

A prop del balcó del Mediterrani. Preu: 2.000€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. AV. ROMA, 22. VENTA. Oficina de 70m2. 125.000€. Tel. 609 020 545 / 620 026 588 TARRAGONA. PLAZA VERDAGUER. VENDA. 25 metros, para dos coches y moto o motos. 65.000€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. ZONA PLAZA DE TOROS. VENTA. Plaza de parking doble. Cabe un coche delante de otro. Precio. 45.000€.

Tel. 676664298 TARRAGONA. ALQUILER. Parking. Tel. 977 21 87 30 / 610500017 TARRAGONA. Se alquila local en zona comercial de 276m2. Distribución: despachos, sala diáfana, lavabo y archivo.

A/C e instalación eléctrica. Promociones José Luis, S.A. Telf.: 977 21 79 50

TARRAGONA. PAU CLARIS. Piso con muebles, 3 hab., 2 baños, piscina, parking. 750€. Tel. 610 500 017

TARRAGONA. C/ FRANCESC BASTOS. Amb mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i bany, aire condicionat, calef. 500€ Tel. 977 25 20 25

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Local de 122m2. Preu: 400€. Tel. 977 21 79 50

TARRAGONA. C/MALLORCA, 3 dormitorios, armarios empotrados, baño, cocina, amueblado y equipado. 520€ Se piden referencias. Tel. 654092540

TARRAGONA. Mª CRISTINA. Piso de 1 habitación, baño, cocina, balcón, exterior, amueblado, ascensor. 450€/mes Tel. 637128631 / 615044664

TARRAGONA. SANTA JOAQUIMA DE VEDRUNA. OCASIÓ!! Pàrquing en venda, plaça de 13m2 aprox. 17.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. CARRER MAJOR. Pis reformat, amb mobles, 1 dormitori doble, 1 bany, balcó amb vistes a la catedral.

Preu: 400€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. PL. PEDRERA. Piso completamente reformado. 3 hab. (antes 4), i vestidor. 1 baño. Cocina y salón comedor grandes. Superluminoso.

Tercera planta sin ascensor. El precio incluye agua y comunidad y tiene posibilidad de parking exterior. 550€. Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691

LOCALS Lloguer/Venda TARRAGONA. RAMBLA VELLA. Local de 55m2 amb 2 sales, 1 bany, aire condicionat fred i calent, parquet, suministres donats d’alta. A 1ª línea comercial. En perfecte estat. 1600€/mes.

Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ALQUILER. Local de 625m2. 6.000€/mes.Tel. 977211760

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. VENTA. Plazas de parking. Tel. 977290949 TARRAGONA. C/ MÉNDEZ NÚÑEZ. Local en lloguer. Sortida de fums, 42m2. Per: 800€/mes. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. RAMBLA VELLA. Local o despatx de 75m2. Cantoner. En perfecte estat. 1ª línea comercial. 1.500€/mes.

Tel. 977 25 16 16

SEMI-RIGIDA BWA FIVE TEEN 5.08MT + YAMAHA 90 AETOL + Remolque por 11.800€ (Año 2004) Tel. 977 68 00 02

TARRAGONA. C/ VIDAL BARRAQUER. 320m2 (cafetería) 5.000€.Tel.977211 60

TREBALL Professionals

TARRAGONA. P. MARTELL. Parking en venta mediano/pequeño. 10.000€ Tel. 654 095 240

MOTOR Motos

TARRAGONA. Trastero 3m2, pequeño, zona parte baja, en azotea edificio.

1.200€ Tel. 654092540

BUSCO COMERCIALES. Dejar CV en la C/Higini Anglés 4, Alt 8. Boulevard Bus. TARRAGONA

TARRAGONA. OPORTUNIDAD PLAZA DE LA FONT. Traspaso de local cafeteríarestaurante equipado. Amplia terraza.

Alquiler por 1000€/mes Teléfono. 647 74 36 61

CARRETERA TARRAGONA / PALLARESOS. Nave venta. 525m, 4m de altura, muelle de carga y descarga. 150.000€ Tel. 654092540 TARRAGONA. VENDO LOCAL CERCA DE PLAZA PRIM. OCASIÓN! TEL. 977 68 11 04 TARRAGONA. C/ COMPTE / PLAÇA SANT MIQUEL. Restaurant de 113m2, en dos nivells, cuina equipada, aire condicionat fred i calent, 2 lavabos. En perfecte estat.

2.000€/mes. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. AV. ROMA, 22. VENDA. Oficina de 78m2 en planta baixa. Tel. 609 020 545 TARRAGONA. AUGUST. Local cèntric de 150m2, 2 banys, a dos minuts de la Rambla Nova. En perfecte estat. Preu: 900€ Tel. 977 24 80 80

Vendo Suzuki-550 GSX-EF Perfecto estado. Revisión al día.

60.000kms. Un único dueño. Regalo: Porta cascos (2 cascos), candado pitón, funda depósito, maletas laterales Krauser. Precio a consultar Tel. 630359977 / 977217132

MOTOR Cotxes

VOLKSWAGEN CORRADO. Muy bien conservado. Todo original y guardado siempre en garaje. Revisiones y ITV al día. Nunca ningún accidente. Urge vender por enfermedad. Precio a convenir. Tel. 630 35 99 77

TARRAGONA. Polígono Francolí. Nave con puente grúa. Suministro eléctrico 55kw. 680m2 (diáfano)+oficinas. Agua y teléfono. Lavabo y vestuarios. Tel. 977 21 79 50

TARRAGONA. IBIZA. Parking grande alquiler. 65€ Tel. 654092540

TARRAGONA. RAMBLA VELLA. LLOGUER. Local de 70m2. 700€/mes. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. PIN Y SOLER. LLOGUER. Local de 100m2 más altillo 80m2.

2.300€. Tel. 977 211 760

Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras

VARIS Altres ofertes

PASO CINTAS VHS A DVD. 10€ la cinta.

VHS-C, miniDV, Hi8, 8mm y Super8.

Puedes probar primero con una cinta.

Guarda y recuerda tus años pasados.

Recogida y entrega a domicilio. Tel. 626 010 186

TARRAGONA. C/ MENDÉZ NUÑEZ. LLOGUER. Local de 100m2. Sala diáfana.

800€. Tel. 977 211 760

CARRETERA TARRAGONA / PALLARESOS Nave alquiler 525m, altura 4 metros, zona aparcamiento, muelle carga y descarga.

550€ Tel. 654 092 540

FORMACIÓ Cursos

GOTERAS · HUMEDADES. Azoteas, cubiertas y balsas. Transitables.

Presupuesto sin compromiso. Garantía notariall 10 años. Tel. 675 484 598 / 977 77 19 08

REUS. TECNOPARK. Vendo nave frente al Palacio de Congresos. Casi 800 m2 en dos plantas. Tel. 627 987 401

TARRAGONA. C/ LUDVIG VAN BEETHOVEN, 2-4. Local de 75m2 para oficina en edificio comercial. Sala diáfana, archivo y 2 lavabos. A/C e instalación eléctrica.

500€/mes Tel. 977 217950

Se ofrecen sesiones para empresas y particulares, tema asesoramiento y motivación comercial, trato con clientes, técnicas inovadoras de venta. Tel. 657 811 963

Compro oro. No importa estado, precios fijos sin competerencia.

Oro 24K: 35€/gramo. Oro 18K 25€/ gramo. Mejoramos cualquier oferta.

C/Franscisco Bastos, 7. Tarragona Tel. 977237203

TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Local de 122m2 en alquiler. 400€ Tel. 977 217 950

CONSTANTÍ. Local 120m. Antes BarRestaurante. Actualmente sin actividad.

Salida de humos. 100.000€ Tel. 654092540

SE PRECISA MONTADOR DE MOBILIARIO. Buscamos profesional de montaje de mobiliario hogar.

Residencia Tarragona ciudad o cercanías, para reparto mobiliario. Se precisa furgoneta con personal, para entregas. Horario convenido. Atenderá Sra. Adela: 977 23 67 11

Instalaciones de calderas y de calefacción. Mejor precio del mercado.

Garantizado.

Presupuesto sin compromiso. Tel. 977 24 17 91 / 977 75 03 78

TARRAGONA. ZONA MERCADO. Local en venta. 135m. Patio posterior. Salida humos. Hay suministros agua, luz y gas.

Precio: 210.000€ negociable. Tel. 654 09 25 40

EL CATLLAR. AV. CATALUNYA. Local lloguer, 58m2, bany. 325€/mes Tel. 977247124 / 630991528

TRABAJAR DESDE CASA www.TrabajarYa.com / Tel. 931000110 TREBALLA de Tècnic Professionalen Tanatopràxia - Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de feina. Tel. 977 273 257

TARRAGONA. VIDAL I BARRAQUER. 1620. Venta. Plazas párquing. Tel. 977 217950

TARRAGONA. P. PALAU. Oficina de 90m2, exterior, diáfano, luz natural, aseo.

120.000€ Tel. 654092540

Se ofrece discjockey con discoteca movil para BODAS · BAUTIZOS · COMUNIONES. Experiencia y seriedad profesional. Tel. 615 21 52 40

MERCEDES 230 E. Año 1992. Gasolina.

Siempre en garaje. Pocos quilómetros.

140.000. Muy bien cuidado. Se vende por no usarlo. Precio a consultar. Tel. 977225753 / 698836171

MOTOR Nàutica

Compro tebeos antiguos, comics de superheroes, albums de cromos, juguetes antiguos (scalextric, madelman, muñecas...) y otros objetos de coleccionismo Tel. 658 02 91 46 CEDULES D’HABITABILITAT. Tots els habitatges han de disposar de cèdula d’habitabilitat de conformitat al Decret 55/2009. Truqui al 977241185 i li ajudarem a tramitar-la.

ANUNCIS CLASSIFICATS RIO CABINFISH 650 + MERCRUISER 140 HP D-FB por 9.500€ (Año 1996) Tel. 977 68 00 02

classificats@noticiestgn.cat

977259911 / 616728550

32 | Contraportada

7 de novembre de 2012 |

termòmetre de la setmana

“Tot el que sona a ‘Vostè és aquí’ està pensat i hi és per algun motiu”

La Nit de Santa Llúcia torna a Tarragona

La pujada irrefrenable de l’atur

Calafell tindrà nou mercat el 2013

El Teatre Tarragona acollirà la Nit de Santa Llúcia, el 14 de desembre, l’acte per la llengua catalana d’Òmnium Cultural.

El balanç del mes d’octubre deixa 2.685 aturats més a les comarques tarragonines, una xifra que no para de créixer.

Les obres del nou mercat de Calafell podrien estar acabades a final de l’any vinent i tenen una inversió prevista de 6,2 MEUR.

L’entrevista

Pau Debon cantant d’antònia font

D

esprés d’aconseguir un dels grans èxits de la seva carrera amb ‘Lamparetes’, els Antònia Font encaren l’hivern amb un nou disc sota el braç, que duu per títol ‘Vostè és aquí’ i que, a través de quaranta talls curts, continua explorant nous horitzons. El proper dissabte 1 de desembre el grup actuarà al Palau de Congressos de Tarragona on presentarà el seu nou treball.

Després de la bona acollida de ‘Lamparetes’, el fet de presentar un disc de quaranta cançons quan només ha passat un any i mig és un risc o una aposta segura?

Personalment, no hi veig el risc i crec que Vostè és aquí no és realment un àlbum tan arriscat com s’ha dit. El que passa és que és un disc que potser es necessita escoltar més per no perdre’s els detalls. Tot el que hi sona està pensat i hi és per algun motiu.

Pau Debon (imatge central) és la veu del grup Antònia Font, que presentarà el seu nou disc Vostè és aquí el proper 1 de desembre a Tarragona. /Cedida

Com el definiries?

Com altres àlbums nostres, aquest és un disc–concepte.

Com he dit, tot el que hi sona hi sona per algun motiu i l’ordre de les cançons és molt important. De fet, durant els concerts de presentació el tracklist de les cançons és el

mateix que el del disc.

De quina cançó us sentiu especialment orgullosos?

A nosaltres ens entusiasma el tema Neutrins. Creiem que té una sonoritat molt bona i que és una cançó que, en conjunt, transmet una atmosfera molt interessant. No obstant això, sembla que, de moment ,ha passat desparcebuda!

Quin seria el referent, la imatge que teníeu al cap quan vau gravar ‘Vostè és aquí’? Com ha estat el procés d’enregistrament?

No hi ha cap referent concret, vam estar assajant moltes hores al local i, un cop allà, vam anar buscant el to just per a cada cançó. De fet, no hi ha tanta filosofia darrere d’aquest nou disc com s’ha venut, simplement vam estar treballant molt i assajant entre finals de l’any passat i principis d’aquest any, a un ritme força intens i hem anat creant un ritme propi dins del disc, fent els canvis adients perquè tot soni com ha de sonar.

Pel que fa a la lletra, manteniu el vostre univers propi i, sobretot, us seguiu centrant en personatges solitaris, exploradors i innovadors, com

a ‘Lamparetes’... És complicat de dir, però potser sí que en els dos darrers discs –Lamparetes i el recent Vostè és aquí– hi ha més referències a la soledat. En aquest sentit hi hauria certa connexió amb Lamparetes.

Algunes publicacions us han definit com “els Calamaro de ses illes” o “els Flaming Lips locals”. Com us sentiu amb aquestes comparacions?

Ja fa anys que ens varen dir que recordàvem als Flaming Lips. Personalment, els he escoltat poc i no ho veig massa, però amb Calamaro sí que ens sentim un poc identificats, no pas perquè ell també ha signat treballs que tenen moltes cançons, sinó perquè té tot un univers propi.

En un moment complicat, sobretot per la indústria musical, com valoreu les bones xifres de vendes de ‘Lamparetes’?

Doncs molt positivament.

Avui en dia som dels pocs grups que tenim un bon nivell de vendes, suposo perquè tenim un públic que li agrada posseir l’objecte, i això és una sort, perquè mirem de treballar també el disseny i els aspectes gràfics.