notíciesTGN núm. 154

PROMOCIÓ

tarragona@inlingua.es

Llista de guanyadors del Joc de Tarragona

Idiomes

stes!!

Bones fe

CONTRAPORTADA

Rbla. Nova, 1 - TARRAGONA - 977234917

191212 número 154 www.noticiestgn.tv

SETMANARI GRATUÏT > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

LA CRISI FRENA EL BOOM DEMOGRÀFIC AL TERRITORI PÀGINES 4 I 5

ENTREVISTA

WWW.NOTICIESTGN.CAT

TERRITORI

P14

En el període comprès entre els anys 2001 i 2011 la província ha crescut en 200.000 habitants (de 612.000 a més de 811.000)

32,5%

P08

TERRITORI

TARRAGONA HA ESTAT LA DEMARCACIÓ CATALANA AMB MÉS CREIXEMENT POBLACIONAL DE LA DÈCADA

P12

J.F. Ballesteros, alcalde de Tarragona “La ciutat recuperarà el Dixieland i el Concurs de Focs aquest 2013”

La Diputació incrementa el seu pressupost d’un 15% Destinarà 21,4 MEUR als municipis

El Port de Tarragona tanca l’exercici amb bona nota Assolirà uns 10 MEUR de benefici net

2 | Sumari i editorial

19 de desembre de 2012 |

C L AUS D E L A SE TMANA

4

Tarragona, la província que més ha crescut

kjv

8

Pressupostos de la Diputació per aquest 2013

EDITORIAL

Solidaritat tot l’any No per ser repetida més vegades, la notícia deixa de ser espectacular. Els més de deu milions d’euros –16.000 milions de les antigues pessetes per qui vulgui fer-se’n una idea en grans xifres– situen la Marató de TV3 com la líder mundial de les telemaratons que recullen fons per iniciatives altruistes, un triomf de la solidaritat que encara és més gran tenint en compte que enguany s’ha fet doblet amb La Marató contra la pobresa del passat estiu.

La xifra de La Marató contra el càncer ha desbancat tots els rècords, però és en els detalls petits en què cal fixar-se. Per exemple, és destacable que gairebé totes les poblacions, grans i petites, han contribuït amb el seu gra de sorra per aportar fons a la causa i que l’aportació total significa que cada català –comptant amb una població de 7 milions– ha aportat directament 1,5 euros en la lluita contra el càncer.

Les comarques de Tarragona no han estat una excepció i milers de ciutadans i ciutadanes de casa nostra han participat activament en aquesta iniciativa anual solidària impulsada per un mitjà de comunicació públic i nacional.

En temps de crisi i d’escassedat de fons com els actuals, en què s’aprimen les pagues extra i el nombre de treballadors a empreses públiques i privades, aquest tipus d’accions tenen encara més validesa i desmenteixen vells mites plens de pols com la garreperia de la societat catalana i la falta de solidaritat enfront els veïns.

El gran repte, en una societat encara marcada clarament pel consumisme i pel “jo”, és aconseguir que aquest esperit solidari s’estengui a tots els àmbits de la vida diària (relacions personals i familiars, laborals, culturals, etc...). L’experiència ens demostra que pensar en els altres i en la seva problemàtica sempre aporta més satisfaccions que pensar en un mateix.

El 2013 serà, de nou, un any molt complicat per als catalans i catalanes i l’esperit de La Marató serà més necessari que mai per tirar endavant sense deixar ningú enrere.

14

Entrevista a l’alcalde de Tarragona

23

La policia del Vendrell edita un calendari solidari

28

La llar d’infants de la Riera entra a la Xarxa

Protagonistes

SÍ

Esteve Blasi i el Col·legi de Graduats Socials reben la placa President Macià L’empresari salouenc Esteve Blasi Ferran i el Col·legi de Graduats Socials de Tarragona han estat dues de les entitats guardonades amb les Medalles i Plaques President Macià, un reconeixement a persones i entitats que s’han distingit per la dedicació, la constància i l’esperit d’iniciativa en el treball. La concessió d’aquests guardons, que es van crear l’any 1938, és oberta a qualsevol persona o entitat que es distingeixi pel seu esperit d’iniciativa.

NO

El drama americà continua i fa parada a Newtown El drama humà i social viscut aquests dies a Newtown (Connecticut) és, per desgràcia, una parada més en la llista de sanguinaris assassinats en sèrie comesos als Estats Units en escoles i instituts durant els darrers anys. La darrera massacre, perpetrada per Adam Lanza, plenteja la necessitat de revisar, d’una vegada per totes, la llei que regula la tinença d’armes en un dels països del món que marca moda i estils de vida arreu del planeta. Esperem que no per aquest motiu.

La frase de la setmana

Espurnes d’en mossèn Aragonès El sopar Un savi de Khelm va anar a sopar a un restaurant. En veure’l vestit molt pobrament, l’hostaler li pregunta: - Tens per pagar el sopar?

- No, no tinc un ral.

L’hostaler es va negar a servir-lo. Ell, aleshores, comença a cridar com un energumen: - Si no em dónes sopar em veuré obligat a fer el mateix que va fer el meu pare en una ocasió semblant. No em serà fàcil ni agradable, però no dubtis que ho faré.

L’hostaler, espantat, li serveix un sopar abundant. En acabar li pregunta: - Em podries dir què va fer el teu pare?

- El meu pare? Doncs, se’n va anar a dormir sense sopar!

• Res és tan car com ser pobre.

• “Procura no necessitar ningú i seràs igual a tots” (proverbi àrab).

• Ser pobre i semblar-ho és la manera més segura de no aixecar el cap.

• Un ric neci és un ric neci, un pobre neci és un neci pobre.

• “La necessitat mai ha fet bons negocis” (B. Franklin).

• “Qui no és senyor d’ell mateix és paupèrrim” (R. Llull) • “Les paraules del pobre també són pobres” (adagi grec).

Bernabé

“La consulta per l’autodeterminació de Catalunya és un xantatge polític inacceptable” José María Aznar

President de la FAES i expresident del Govern espanyol (1996-2004)

Opinió | 3

| 19 de desembre de 2012

C L AUS D E L A SE TMANA Edita i distribueix: Notícies de les Comarques de Tarragona, S.L. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat Redacció i fotografia: noticies@noticiestgn.cat 977 25 99 11

Disseny i redacció: Agnès Llorens Carme López Anna Company Ana Gómez Marc Gerard Martínez redaccio@noticiestgn.cat

Disseny original: Èxit Comunicació Folc Lecha disseny@noticiestgn.cat

Correcció: Carme López Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09 Vídeo: Tomàs Varga Marc Gerard Martínez

Departament comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Joan A. Cano jcano@noticiestgn.cat Web: Ana Gómez / Agnès Llorens

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

Amb la col·laboració de:

Distribució controlada:

C A RT E S AL D IRE C TOR Sr. Director El día 15 de diciembre de 2012, en el Palacio de Congresos, de 19 a 21.30 horas aproximadamente, se cantaron villancicos por parte de varias corales de Tarragona. Lo organizó el Ayuntamiento de Tarragona... pero lo organizó mal. Me explicaré. A la hora de coger asientos en la Sala Eutyches, una chica del Ayuntamiento de Tarragona no nos permitió guardar asientos a los “artistas”. Según ella, tenían que sentarse los espectadores y los que hacen el espectáculo, “los artistas”, tenían que quedarse en los pasillos interiores o en la calle hasta que les tocara actuar. También decía la chica, que había muchos espectadores en la calle que querían entrar a la Sala Eutyches y que, por eso, los de las corales no podíamos sentarnos. Yo le dije que tenían una sala mucho más grande y que allí sí cabíamos todos. Ella me respondió que a “los artistas” tampoco se les permitiría sentarse, porque esas eran las normas, sus normas, diría yo.

Esto quiere decir que “los artistas” no podemos ver a otros “artistas”: en lugar de agradecernos que hayamos actuado, gratuitamente y desinteresadamente para el Ayuntamiento, nos discriminan.

No deberíamos actuar más para el Ayuntamiento si no se nos trata como nos merecemos con respeto y bien.

Espero que me publiquen este escrito para que el Ayuntamiento de Tarragona y otras personas tomen conciencia de lo que ocurre y que no debe ocurrir.

Reciban un cordial saludo de una persona que actuó en dos corales.

Ramiro Subirán Soto Tarragona

Quan desafiaren la gravetat Abans em dedicava a col·leccionar objectes antics, armes, llibres i comics d’editorials desaparegudes, daguerrotips, pel·lícules mudes...

Un matí, quan passejava pel mercat del nucli antic de Tarragona, em van vendre una caixa que contenia un llibre i una filmació de 1910. A la meva casa-magatzem vaig veure el diari científic del professor Otto Frauser, molt conegut al segle XIX, qui fugí d’Alemanya perquè desitjaven els seus secrets al servei de la guerra. S’amagà a Tarragona on desenvolupà la seva tasca. Llegiu un fragment de les notes: “La natura dóna solucions per als problemes.

Si les sabem tractar... Si arriba una nova bactèria, hi ha una planta que és el remei. Si existeix la gravetat, també hi ha l’antigravetat. Només hem de combinar-les per viatjar a espai...”

Contemplava en la filmació el replà entre els esglaons de la Catedral i la seva façana... La gent i Herr Frauser s’acolpaven... Van treure d’un carro una plataforma amb un panell de palanques, teclats i cadires. Es va asseure, accionà botons i l’invent s’aixecà davant del bocabadat públic per volar pels voltants de la teulada de la Catedral. Després, continuà sobre el nucli antic. Jo també restava perplex. La Història diu que el professor fou segrestat per tornar a Berlín, però cremà els plànols i se suïcidà. Comprovava que el científic era vulnerable davant dels poderosos.

Xavier Parera Llicenciat en Geografia i Història Tarragona

Navidad Estamos a las puertas de otra Navidad, las felicitaciones, el deseo de lo mejor, los árboles y los belenes ya nos han rodeado. Por eso recordando las palabras Antoine de Saint-Exupéry en El Principito de que lo esencial es invisible a los ojos, que sólo se ve bien con el corazón, quisiera hacer un memento para los que estarán solos, para los países y personas que están en auténtica pobreza o en guerra, para los enfermos y desahuciados, para los que sufren y no pueden evitarlo, para el que no tiene alivio, para todos aquellos a los que nadie acompañará... Prometo pararme un momento el día de Nochebuena y en Navidad para rezar a Dios por ellos y acompañarlos con lo mejor que tengo, mi fe.

Pilar Crespo Álvarez Tarragona

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A LECTOR@NOTICIESTGN.CAT (*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters. Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors publicades en el setmanari. Els articles es publicaran íntegres i amb fotografia de l’autor si aquesta és facilitada.

Tornem el 9 de gener Bones festes! notíciestgn torna el 9 de gener. Ens pots seguir on-line a través del portal: www.noticiestgn.cat i als nostres perfils de Facebook i Twitter.

4 | El Tema de la Setmana

19 de desembre de 2012 |

E L TE MA D E L A SE TMANA

Tarragonès i Baix Penedès, claus en l’augment demogràfic a la província els darrers 10 anys La crisi econòmica frena, de moment, el fenomen d’increment poblacional a la demarcació, la que més va créixer a Catalunya entre el 2001 i el 2011

L

a crisi ha alentit el fenomen de creixement demogràfic sostingut que ha experimentat la província en els darrers 10 anys. Segons l’Idescat, l’any 2011 la població a la província només va pujar de 3.000 persones. Un creixement molt allunyat del que va presentar l’any 2008, quan la població va pujar de prop de 32.000 persones en només 12 mesos. Tot i això, la demarcació de Tarragona s’ha convertit en la que més ha crescut de tot Catalunya durant l’última dècada, amb un increment del 32,5%.

INCREMENT DE POBLACIÓ PER ÀMBIT TERRITORIAL ÀREA BARCELONA

2011

+14’5%

300.686 habitants

366.022 habitants

191.631 habitants

2011 2001

+30’7%

+26’6%

158.797 habitants

COMARQUES DE TARRAGONA

2011 2001

+21’7%

5.029.181 habitants

COMARQUES DE GIRONA

2011 2001

2001

567.552 habitants

741.899 habitants

+36’7%

453.289 habitants

619.770 habitants

INCREMENT DE POBLACIÓ PER PROVINCIES

+15% Les dades aportades pel darrer estudi poblacional de l’Idescat (Institut Nacional d’Estadística de Catalunya) confirmen que la demarcació de Tarragona és que la que registrat un major increment demogràfic en el període comprès entre els anys 2001 i 2011. La província tenia ara fa deu anys un total de 612.000 habitants censats, dada que s’ha vist incrementada en prop de 200.000 persones en

TERRES DE L’EBRE

2011

2001

4.390.413 habitants

L’any 2011 la població va créixer al territori en 3.000 persones.

Molt lluny de les prop de 32.000 que van resgistrar-se l’any 2008

COMARQUES DE PONENT

+21’1%

+30’5%

+32’5%

BARCELONA

LLEIDA

GIRONA

TARRAGONA

2001

4.804.606

365.023

579.650

612.086

2011

5.529.181

442.308

756.810

811.401

només una dècada (veure gràfics comparatius amb la resta de Catalunya). La gran responsable d’aquest incremenet poblacional al territori ha estat la

comarca del Baix Penedès, tant per la immigració com per la conversió en zona de primera residència per a moltes famílies procedents de l’àrea metropoli-

tana de Barcelona. En només 10 anys la comarca penedesenca va incrementar la seva població d’un 67,4%, passant de 60.000 habitants a més de 101.000.

L’altra comarca que més ha crescut en demografia és la del Tarragonès, que ha passat de 182.000 habitants (any 2001) a més de 250.000 (any 2011).

El Tema de la Setmana

| 19 de desembre de 2012

|5

E L TE MA D E L A SE TMANA

Una població 5 anys més vella de mitjana que la de l’any 1991

T

arragona i la seva àrea d’influència s’ha consolidat com a segona àrea metropolitana de Catalunya.

El territori estructurat per ciutats com Tarragona, Reus, Valls i el Vendrell aplega ja més de 619.000 persones. A més a més, la capital tarragonina aprovarà en breu un POUM que situarà el sostre demogràfic de la ciutat en més de 185.000 persones, motiu pel qual tot fa pensar que en els pròxims anys el creixement demogràfic del territori continuarà, tot i que en menor potència que en la darrera dècada.

Totes les poblacions importants de les comarques de Tarragona ha experimentat un creixement

POBLACIÓ MUNICIPIS 2011 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

El Baix Penedès és la comarca catalana que ha experimentat un major creixement demogràfic (+67%) demogràfic positiu en els darrers 10 anys, sobretot aquells municipis pròxims al litoral i a les grans ciutats. Si bé des de l’esclat de la crisi el fenomen de creixement demogràfic s’ha anat estancat, el cert és que aquesta tendència es produeix a les nostres comarques amb una menor intensitat que a la resta de zones de Catalunya. De fet, la comarca del Baix Pene-

dès és l’exemple paradigmàtic d’aquest creixement demogràfic que s’ha viscut arreu del país en aquest inici de segle XXI. Les dades aportades per l’Idescat apunten tot un seguit de reflexions que han d’ajudar a planificar el futur urbanístic i de serveis dels nostres municipis a mitjà i llarg termini. Així, per exemple, l’Idescat confirma que la població cada vegada està més envellida. Ara, de mitjana, els catalans i catalanes són 4,8

anys més grans que l’any 1991 i 1,5 anys més vells que els d’ara fa deu anys.

Altres dades apunten que el nombre d’habitants de nacionalitat espanyola residents a Catalunya el 2011 era de 6.391.398 habitants. La població de nacionalitat estrangera era d’1.128.445 habitants, fet que, en termes relatius, representa el 15% de la població que viu a Catalunya, en comparació amb el 4,9% del 2001.

Tarragona Reus El Vendrell Salou Valls Calafell Vila-seca Torred.

Roda L’Arboç Pobla M.

140.184 106.622 36.068 27.016 25.158 24.423 21.373 15.406 6.232 5.469 2.628

A més a més, la població catalana prefereix principalment viure a grans ciutats (de més de 50.000 habitants). El 53,9%, viu en aquest tipus de municipis.

Com a tendència, dir que entre el 2001 i el 2011 va augmentar principalment la població que viu en municipis de grandària mitjana, entre 10.000 i 50.000 habitants. En canvi, va anar disminuint la població que viu en municipis menors de 2.000 habitants.

6 | Territori

19 de desembre de 2012 |

te rritori

turisme

La Nit dels càmpings La XXIII Nit del Turisme premia la tasca dels càmpings i el seu treball constant durant cinc dècades de captació i consolidació de visitants a les nostres terres.

La vetllada, que cada any organitza el Patronat de Turisme de la Diputació, també ha distingit el material de promoció dels ajuntaments de Godall i Ulldecona

M

és de 500 persones es van reunir en la celebració de la XXIII Nit del Turisme, que organitza la Diputació de Tarragona a través del seu Patronat de Turisme. Durant la cita, ja consolidada com la trobada anual del sector de la Costa Daurada i les Terres de l’Ebre, es van lliurar els premis Costa Daurada i Jordi Cartanyà, i es va fer un balanç de la temporada.

Enguany, el Premi Costa Daura· da, que reconeix aquelles perso· nes o organitzacions que duen a terme activitats de gran im· portància i transcendència per a la promoció, imatge i millora de les infraestructures i serveis del sector turístic de la Costa Daurada i del turisme en gene· ral, s’ha lliurat a l’Associació de Càmpings de la Costa Daurada i les Terres de l’Ebre. La seva presidenta, Berta Cabré, va ser l’encarregada de recollir el pre· mi, de mans del president de la Diputació, Josep Poblet.

El guardó vol reconèixer la im· portància dels càmpings dins el sector turístic, fruit sobretot de la reinversió en les instal· lacions, la cura pel servei i la innovació constant al llarg de la seva història, que els ha si· tuat com a referents europeus.

A més, l’acte va servir per re· tre homenatge als càmpings de la Costa Daurada i les Terres de l’Ebre que tenen cinquanta anys o més. En total, en són ca· torze: Platja Llarga, Alfacs, Las Palmeras, Tamarit Park, Park Resort, Playa Mont-roig, Clarà, La Llosa, Francàs, La Masia, La Nòria, Nàutic, Cala d’Oques i La Gavina.

La presidenta de l’Associació de Càmpings de la Costa Daura· da i les Terres de l’Ebre, Berta Cabré, va afirmar que aquest guardó és “el reconeixement a una trajectòria de prop de cinc dècades de treball intens”. A més, va destacar que “el client és la nostra raó de ser”, a qui oferim “serveis excel·lents i de qualitat”, “acollint-lo com si

Imatge dels premiats durant la Nit del Turisme amb el president de la Diputació de Tarragona, Josep Poblet, que va pre· sidir l’acte, i el del Patronat de Turisme de la institució, Albert Batet. A la trobada hi van assistir nombroses autoritats de la demarcació com el delegat del Govern de la Generalitat de Catalunya, Quim Nin; el delegat del Govern a les Terres de l’Ebre, Xavier Pallarès; el rector de la URV, Francesc-Xavier Grau; l’alcalde de Salou, Pere Granados; el subdelegat del Govern central a Tarragona, Jordi Sierra i el director de l’Agència Catalana de Turisme, Xavier Espasa. /Cedida

El premi Costa Daurada reconeix la tasca dels càmpings del conjunt de la província, com és el cas del Tamarit Park Resort, situat a la platja de Tamarit (carretera N-340A, km. 1.172). / Rafael López-Monné

formés part de la nostra famí· lia”. Berta Cabré va detallar que durant l’any 2012 els 56 càm· pings de la Costa Daurada i les Terres de l’Ebre, que ofereixen 68.000 places, han registrat 6,5 milions de pernoctacions.

El Premi Jordi Cartanyà, que distingeix el material de pro· moció turística editat durant l’any 2012, ha recaigut en els ajuntaments de Godall i Ullde· cona per l’actuació conjunta a través del vídeo “Serra de Go· dall, història i sensacions per compartir”. El guardó, en la categoria d’interior, reconeix aquesta eina divulgativa perquè transmet de manera clara i fi· dedigna l’elevada potencialitat d’una realitat existent. El pre· sident del Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona, Albert Batet, va lliurar el guar· dó, que van recollir els alcaldes de Godall i Ulldecona, Francesc Josep Miró i Celestí Hervàs. Val a dir, que la categoria de litoral ha quedat deserta.

El turisme, motor econòmic de la demarcació El president del Patronat de Turisme de la Diputació de Tar· ragona, Albert Batet, va desta· car que els resultats econòmics “són molt millors que en altres de l’economia catalana i espa· nyola”. De fet, entre gener i no· vembre s’ha arribat a més de 18 milions de pernoctacions, que suposen un increment del 2% respecte el mateix període de l’any 2011, segons les dades de l’Observatori d’Estudi Turís· tics. Albert Batet va finalitzar afirmant que “som un territori interessant per a les inversions, important per a l’economia i un sector amb molt de recorre· gut per créixer”.

El president de la Diputació, Jo· sep Poblet va fer una crida a no aturar “ni l’esforç per la millo· ra, ni la innovació ni les noves inversions” i va expressar que el camí que s’ha de seguir és el de “construir accions de forma conjunta, sumant esforços i ge· nerant sinergies”.

| 19 de desembre de 2012

Publicitat | 7

8 | Territori

19 de desembre de 2012 |

D IP UTAC IÓ D E TARRAGONA

Objectiu 2013: ajudar els municipis i crear ocupació El pressupost de la Diputació de Tarragona per al proper exercici ascendeix a 141,1 milions d’euros, un 14,96% superior al de l’any passat

E

l ple de la Diputació de Tarragona ha aprovat, amb la unanimitat de tots els grups que hi són re· presentats (CiU, PSC, ERC i PP), un pressupost per a l’any 2013 que dóna prioritat als municipis i a les persones en l’actual context de crisi global. La quantitat prevista per al proper exercici és de 141.110.000 euros (pressu· post agregat), una xifra un 14,96% superior a la de 2012.

Aquest augment està motivat per l’increment de la partici· pació en les aportacions dels tributs de l’Estat. D’aquests 141,1 milions, 121.350.000 corresponen a la corporació; 15.000.000 corresponen a l’Organisme Autònom Base Gestió d’Ingressos i 4.760.000 a l’Organisme Autònom Pa· tronat de Turisme i Desenvo· lupament Local.

Els recursos de la Diputació de Tarragona per aquest 2013 tenen un encaix de crisi i s’orientaran principalment cap a la consecució de dos objectius fonamentals. D’una banda, s’impulsaran els projectes destinats a ajudar els ajuntaments del Camp de Tarragona i les Terres de l’Ebre, per tal que puguin mantenir la quantitat i qualitat dels serveis que donen als ciutadans. D’altra banda, es reforçaran econòmicament les línies destinades a crear ocupació, mitjançant diferents plans i actuacions que abastin tot el territori.

Entre les actuacions més rellevants previstes dins aquest Pla Anual destaca l’aportació de 21,47 milions d’euros al Pla d’Acció Municipal (PAM), que representa un 43% del total previst per al quadrienni 2013-2016

El full de ruta econòmic de la Diputació per aquest 2013 preveu per al proper exercici un total de 141.110.000 euros.

Aquesta xifra és un 14,96% superior a la de 2012, està motivada per l’increment de la participació en les aportacions dels tributs de l’Estat i s’aplicarà a aquelles actuacions que no requereixin despeses extra (50 milions d’euros). Aquesta quantitat es desglossa en dues línies d’actuació: 8 milions d’euros aniran destinats a atendre les necessitats de funcionament dels municipis, especialment els més petits, i 13,47 milions serviran per afrontar diferents programes d’inversió.

D’altra banda, es consigna una partida de 3,75 milions d’euros) per al Programa General del Pla Únic d’Obres i Serveis de Catalunya (PUOSC), segons l’acord signat amb la Generalitat de Catalunya, i que té com a objectiu la millora dels equipaments municipals, amb un volum total per a quatre anys de 15 milions d’euros. Cal destacar que, per primera vegada, aquest programa permetrà que una part es pugui destinar al finançament d’activitat ordinària de funcionament dels ajuntaments, també amb l’objectiu d’ajudar-los a millorar les seves finances corrents.

Altres actuacions destacades d’aquests pressupostos són el manteniment del suport als consells comarcals amb una aportació global de 5,41 milions d’euros, i el desplegament de tot un seguit de programes destinats a la millora de la salut pública i la

promoció d’hàbits de vida saludables, amb un import global de 4,51 milions d’euros.

1 milió d’euros per generar ocupació

Suport a la cultura, l’educació i la universitat En l’àmbit de la cultura, a més de mantenir els programes habituals, es creen noves línies de suport a les escoles de música i al manteniment dels centres culturals municipals. En aquesta mateixa línia, es manté l’aportació als centres d’educació especial, artística i musical que la Diputació gestiona a Tarragona, Reus i Tortosa, amb un import de 14,97 milions d’euros. Amb aquesta aportació la Diputació manté el compromís de no reduir el pressupost d’aquests centres, atès que el seu manteniment i qualitat formen part del nucli essencial de la missió de la institució.

D’altra banda, s’incrementa el suport a la Universitat Rovira i Virgili en diferents projectes d’innovació, de connexió entre els móns acadèmic i laboral i en col·laboració al manteniment dels centres de transferència tecnològica a les empreses, amb un import global de 785 mil euros.

Amb l’objectiu de col· laborar en la reducció de l’atur, es consigna la quan· titat d’1 milió d’euros per crear i gestionar plans d’ocupació destinats a atu· rats de llarga durada.

Així mateix, com a com· promís amb les persones que, hores d’ara, patei· xen més a la nostra socie· tat, la Diputació aportarà 100.000 euros a Càritas Di· ocesana per contribuir al manteniment dels menja· dors socials que aquesta entitat gestiona al Camp de Tarragona i les Terres de l’Ebre.

Tots els programes que durà a terme la Diputació es desenvoluparan mante· nint com a referent el Pla Estratègic de la corporació, fent èmfasi en les accions encaminades a afrontar les dificultats derivades de la crisi global i seguint les directrius d’eficàcia i efici·

ència que caracteritzen la Diputació de Tarragona, que han estat reconegu· des per organismes inter· nacionals, d’acord amb els criteris d’excel·lència del model EFQM. En paraules del president de la Diputació de Tarra· gona, Josep Poblet, aquest és un pressupost “audaç, rigorós i prudent, com· promès amb la realitat social i que impulsa la so· cietat del coneixement”. És prudent “perquè no ge· nera nova despesa”; audaç perquè “en temps de difi· cultats aporta més ajuts que mai als municipis”; rigorós, perquè “s’adequa als temps que vivim i com· pleix els objectius del pla estratègic quadriennal de la Diputació”, i compro· mès perquè “no defuig la responsabilitat social i aposta pel foment de l’ocupació”.

Territori | 9

| 19 de desembre de 2012

D IP UTAC IÓ D E TARRAGONA

El president de la Diputació de Tarragona, Josep Poblet, destaca que aquest pressupost per al 2013 és “audaç, rigorós i prudent, compromès amb la realitat social i que impulsa la societat de coneixement” Fes servir l’aplicació lectora de codis QR del teu telèfon mòbil o tauleta per accedir al vídeo amb les imatges de l’aprovació dels pressupostos per al 2013 de la Diputació de Tarragona

www.noticiestgn.tv

Pla d’Acció Municipal (PAM): voluntat de servei als municipis Amb l’objectiu de donar resposta a les necessitats i inquietuds dels ajuntaments del Camp de Tarragona i les Terres de l’Ebre, la Diputació de Tarragona destina per al proper exercici 21,47 milions d’euros al Pla d’Acció Municipal (PAM).

Aquesta quantitat servirà per atendre les peticions relacionades amb el funcionament dels municipis i per afrontar diferents programes d’inversió.

En total, durant el quadrienni 2013-2016, es preveu una inversió total de 50 milions d’euros distribuïts entre les deu comarques que conformen la demarcació.

Pavimentació de la Plaça Bisbe Borràs, a la Canonja. Pla d’Acció Municipal any 2010. / Cedida

10 | Territori

19 de desembre de 2012 |

TER R ITOR I

Dissabte ens farem rics?

Supersticions vàries i la crisi marquen l’edició d’enguany de la Grossa de Nadal

U

n cop més toca temptar la sort i comprar les butlletes que poden convertir-nos en flamants milionaris.

Si fallen les prediccions dels maies, que anuncien la fi del món pel proper divendres 21 de desembre, dissabte al matí viurem una nova edició de la Grossa de Nadal, un esdeveniment típic d’aquestes dates que també ha patit les conseqüències negatives de la crisi.

Dissabte ens farem rics? Què faríem amb uns quants milions d’euros a la butxaca? Aquestes són preguntes que, durant la tercera setmana de desembre, estan presents en qualsevol conversa, ja que el sorteig de la

Grossa de Nadal, que se celebra el dissabte 22 de desembre, és una cita ineludible de les festes de Nadal.

Enguany aquest esdeveniment no s’escapa dels efectes negatius de la recessió econòmica i de moment s’estan venent dècims i butlletes a un ritme força inferior al dels altres anys, sobretot a les comarques de Tarragona on, ja per tradició, els ciutadans sempre fan una despesa inferior a la mitjana del país. I és que la Grossa no es porta bé amb Tarragona, que és una de les demarcacions on menys premis cauen, igual que Tarragona ciutat, que és una de les úniques capitals de província on no ha tocat mai la Grossa de Nadal. Canviarà

Tarragona és una de les poques províncies on no ha tocat mai la Grossa aquest resultat enguany?

De moment, sembla que els compradors de butlletes són escèptics i, fins al moment de tancar aquesta edició, les vendes havien baixat respecte a altres anys. Però, si les prediccions dels maies –que auguren la fi del món el dia abans del sorteig– no es compleixen, potser els ciutadans s’animaran a darrera hora.

La sort és capritxosa i, qui ho sap... de vegades toca.

Televisor 32” ORION con DVD

259€ Radiador 1500W DELONGHI DRAGON-3

Chimenea hogar (piedra)

275€

45€

Equipo de música MP3

Batidora a pilas

59€

9,90€

(Precios con IVA incluido)

Batidora vaso

25€

| 19 de desembre de 2012

Publicitat | 11

12 | Territori

19 de desembre de 2012 |

TE RRITORI

trànsit

El Servei Català de Trànsit (SCT) recomana prudència a l’hora de conduir durant les festes de Nadal

E

l Servei Català de Trànsit (SCT) demana que s’extremi la precaució i l’atenció en tots els desplaçaments viaris que es facin durant aquetes festes nadalenques pel conjunt de la xarxa viària catalana.

Coincidint amb l’inici imminent de les vacances escolars de Nadal, l’SCT vol remarcar la necessitat de no abaixar la guàrdia en cap moment durant la conducció, atès que la mobilitat d’aquests dies festius es caracteritza principalment per trajectes curts que es fan per vies ja conegudes. El responsable de mobilitat de l’SCT, Jean Peña, recorda que “aquest tipus de desplaçaments solen ser tan perillosos o més que els moviments principals i per això aconsellem als conductors que augmentin la prudència”.

En cas de conducció amb condicions meteorològiques adverses, com neu o gel a la calçada, es recorda que cal reduir la velocitat, no frenar bruscament i conduir amb suavitat, tot seguint les marques deixades per altres cotxes. És conveni-

Trànsit també recomana que, abans d’iniciar qualsevol trajecte, l’usuari s’informi de les rutes a seguir i de l’estat de la xarxa viària a través de:

Q

Telèfon d’informació ciutadana

012

@

A la web del Servei Català de Trànstit:

www.gencat.cat/transit Al portal de mobilitat: www.mobilitat.net Al portal mòbil de trànsit: www.gencat.mobi/transit

ent portar les cadenes al cotxe i revisar els frens, pneumàtics i els llums del vehicle, i omplir el dipòsit i reposar el líquid anticongelant.

Des de l’SCT, en aquests dies festius de Nadal, i especialment per a la nit de cap d’any, es vol

recordar els perills de combinar l’alcohol i la conducció.

Pel que fa mobilitat, cal apuntar que sobretot als caps de setmana d’aquest període festiu podran haver-hi complicacions en algunes vies de destinació a la muntanya i a les pistes

d’esquí, i també als accessos a grans àrees comercials sobretot de l’àrea metropolitana de Barcelona. L’SCT alerta que davant aquestes possibles situacions de congestió també cal adaptar la conducció per tal d’evitar accidents.

R

Mitjançant les cròniques radiofòniques dels diversos mitjans de comunicació o a través de la pàgina web de l’SCT

balanç anual

Un bon any per al Port El Port de Tarragona tanca el 2012 amb prop de 10 milions d’euros de benefici, el que representa un creixement d’entre el 3 i el 5% respecte a l’any passat

A

l’espera de confirmar el tancament definitiu de l’activitat, el Port de Tarragona presentarà uns bons resultats aquest final d’any, amb un creixement d’entre el 3 i el 5% i un balanç econòmic de vora uns 9,5-10 MEUR de benefici final, un fet que, en un temps complicat com l’actual, “són un molt bon resultat”, tal com destaca el president de l’Autoritat Portuària, Josep Andreu. Aquests beneficis, segons Andreu, es destinaran a les arques estatals, al fons de compensació interportuari, al fons estatal i a les inversions pròpies de l’activitat portuària.

Atesa l’actual situació econòmica, Andreu es mostra molt prudent a l’hora de parlar dels objectius que s’esperen pel 2013 i assenyala que un dels objectius principals per l’any vinent és “mantenir resultats” i consolidar els 34 milions de tones que s’han mogut aquest any, ja que el proper exercici es presenta “molt complicat”.

Tot i aquests resultats, el president de l’Autoritat Portuària deixa clar que la voluntat del Port és seguir expandint-se a nous mercats. De cara al 2013, el Port preveu seguir treballant amb l’Orient Mitjà, Turquia, nord d’Àfrica i Sudamèrica i prepara una operació comercial amb la Cambra

de Comerç de Tarragona.

Tercer fil En referència a les infraestructures de comunicació, Andreu ha assenyalat que la visita de la ministra de Foment, Ana Pastor aquest mes de juliol, significa l’encaix entre el projecte que defensa el Port i les aspiracions estatals, per la qual cosa el Port “ja no té res a afegir, excepte seguir lluitant perquè aquest projecte sigui una realitat i es compleixin els terminis establerts”. Andreu avança que des del Port se sap que el ministeri ja està treballant en el projecte tècnic d’aquesta infraestructura.

| 19 de desembre de 2012

Publicitat | 13

14 | Tarragona

19 de desembre de 2012 |

tarragona

Josep Fèlix Ballesteros ALCALDE DE TARRAGONA

“Amb CiU ara hi ha la col·laboració necessària per guanyar estabilitat i tirar endavant la ciutat”

A

punt de finalitzar l’any entrevistem l’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros (PSC), per fer balanç de l’exercici 2012 i per conèixer els detalls de com es presenta el 2013 per al màxim responsable del consistori tarragoní.

Ha estat un any difícil, aquest 2012?

Des del punt de vista pressupostari, sens dubte, ha estat l’any més difícil de tots des que va esclatar la crisi. No obstant això, amb el pla d’ajust de pagament a proveïdors i amb el pla d’ajust i sanejament econòmic aprovat pel Ministeri d’Economia s’ha aconseguit salvar la situació i aportar equilibri a les finances municipals per als propers deu anys. La situació, però, és molt complicada, ja que la crisi fa que cada vegada hi hagi més gent necessitada i que la demanda d’atenció a les famílies es dispari. Miri, l’any 2008 els serveis socials municipals van pagar ajudes a unes 300 famílies amb dificultat. L’any 2011 el nombre de famílies que va demanar ajuts al consistori va ser de més de 8.000. A més a més, l’atur continua creixent, tot i que a Tarragona ciutat estem per sota de la mitjana de la resta del territori, i això comportarà que l’any vinent encara hi hagi més demanda d’ajuts per part de la nostra ciutadania.

Com es pot explicar als ciutadans que ho estan passant malament que les administracions públiques també ho tenen difícil?

Doncs com s’explica l’economia en qualsevol nucli familair. Els ingressos per activitat han baixat molt i, en canvi, la demanda de serveis municipals s’ha incrementat notablement.

L’única manera de poder fer

front a aquestes demandes de serveis és reduir la nostra estructura d’administració, cosa que ja hem fet durant el 2012 i que continuarem fent l’any vinent. Tots els diners estalviats en la reducció de les nostres estructures podran ser destinats a polítiques socials i de reactivació econòmica, que és allò que necessita la ciutat en l’actual temps de crisi. Només podem optar per aquestes prioritats.

“L’any vinent les prioritats del consistori seran els serveis socials i les polítiques adreçades a reactivar l’economia i els llocs de treball”

Però en els pressupostos de l’any vinent, per exemple, es manté una important partida per a cultura i festes.

Sí, però és que són activitats que comporten un retorn econòmic, com ara les Festes de Santa Tecla o Setmana Santa, ja que generen un gran flux de gent a la ciutat i reactiven el consum. Mantindrem, dins de les àrees no prioritàries, aquelles que impliquin un retorn econòmic per als negocis de la ciutat.

“El 2012, tot i ser un any molt difícil, la ciutat ha assolit fites importants com l’aprovació del POUM, la signatura amb Ikea o el nou Teatre Tarragona”

Li ha costat molt quadrar els números dels pressupostos municipals de 2013?

Són uns pressupostos més fàcils de projectar numèricament que els de l’any passat, ja que tenim el pla de sanejament aprovat, que ens marca la despesa i els ingressos fins a l’any 2022. La dificultat estarà en la concreció àrea per àrea, ja que hi haurà regidories que disposaran d’una partida més baixa que altres. Aquests seran uns pressupostos que prioritzaran les polítiques socials i la reactivació econòmica. I en això estem d’acord totes les forces polítiques del consistori.

En termes generals, tot i la situació, està satisfet de com ha anat el 2012?

Tot i que ha estat un any de complicacions, crec que la ciu-

“No contemplo cap altre escenari que no passi per la col·laboració entre les forces polítiques de l’Ajuntament per tirar la ciutat endavant” tat ha assolit els grans projectes que s’havia plantejat. Parlo de l’aprovació del POUM, de la signatura amb IKEA, de la inauguració del Teatre Tarragona, de l’avenç de la nova Escola Oficial d’Idiomes... Crec que tot això demostra que Tarragona té un potencial que ni la gran

crisi econòmica ha frenat.

Parli’m del deute que la Generalitat té amb l’Ajuntament de Tarragona. És veritat que vam enviar un escrit a la Generalitat perquè estem molt preocupats i perquè el deute de 16 MEUR ens provoca certes tensions de tresoreria.

Però la nostra voluntat no és embargar la Generalitat, sinó demanar la concreció d’uns terminis de pagament per als pròxims mesos. Pensi que les aportacions que fa la Generalitat són per pagar serveis que l’Ajuntament ja està prestant.

Si no cobra, el consistori ha d’avançar aquests diners i això ens pot complicar molt la disponibilitat econòmica durant l’exercici. Dit això, confirmo que amb el delegat de la Generalitat a Tarragona, Joaquim Nin, ens hem posat d’acord per intentar marcar un calendari de pagaments un cop el nou govern de la Generalitat s’hagi constituït.

Ens trobem, per fi, a les portes d’un any en què, teoricàment, no s’han de celebrar eleccions.

Afortunadament....

Aquest fet pot ajudar l’alcal-

de a tancar algun pacte amb els grups de l’oposició i garantir la governabilitat de la ciutat?

He de reconèixer que vam iniciar el mandant amb una relació raonable i de corresponsabilitat amb el PP per intentar aportar estabilitat a la governabilitat de la ciutat. Sobre CiU, que aleshores no estava posicionada en aquesta línia d’actuació, he de dir que ara sí que està col·laborant per aconseguir aquesta estabilitat responsable que es necessita per tirar endavant la ciutat. Això és el que hi ha ara i, de fet, jo ja en tinc prou, perquè el que toca ara és que entre tots tirem endavant el projecte de Tarragona. No contemplo cap altre escenari ni cap altra possibilitat.

Quins són els gran objectius que es marca Josep Fèlix Ballesteros per a l’any 2013.

Primer de tot, que l’atur no augmenti. Estem fent esforços, juntament amb el Port i amb el teixit industrial, per portar a la ciutat iniciatives empresarials i comercials que frenin l’escalada de l’atur i que facin que l’impacte de la crisi sigui cada vegada menor. Segon, que la gent que ho necessiti estigui ben atesa pels serveis municipals.

Tarragona | 15

| 19 de desembre de 2012

tarragona

de Catalunya. A més, volem que aquest teatre tingui activitat tots els dies. El vestíbul està pensat per ser utilitzat de manera independent de l’activitat del teatre i, a més a més, volem que l’espai sigui obert a entitats de la ciutat perquè puguin gaudir de les oportunitats que significa disposar d’un espai d’aquestes característiques.

Vostè recorda el tema de les vegueries de l’any 2009?

I tant, tot i que no m’agrada recordar-ho gaire.

www.noticiestgn.tv

Objectiu tercer: complir tots els compromisos d’inversions que tenim, és a dir, que s’inauguri la nova Escola Oficial d’Idiomes i que s’acabin les obres de la nova comissaria de la Guàrdia Urbana i del nou Mercat Central. També vull que el POUM s’aprovi definitivament i que al llarg de 2013 ja s’iniciïn els desenvolupaments urbanístics importants com seran la zona d’Ikea, la zona de la futura vila olímpica i la zona de la Vall del Llorito, que esdevindrà una de les grans zones de creixement de la ciutat i on, a més, esperem molt des del punt de vista d’equipaments sanitaris i altres serveis. Aquests serien els grans objectius, tot això acompanyat d’una certa estabilitat política al consistori, un fet que no està garantit però que ho estem treballat bé entre les diverses formacions.

Doni’m una primícia sobre els pressupostos de l’any vinent.

Doncs que l’any que ve tornaran tant el festival Dixieland com el Concurs Internacional de Focs Artificials amb el tradicional format de concurs.

Ja tenim el nou Teatre Tarragona. Què espera d’aquest nou equipament?

La gestió anirà a càrrec de la mateixa gent del Metropol, dels serveis municipals de Cultura, però ara disposaran de dos espais per fer les programacions

de l’any. La ciutat guanya un espai únic i un equipament de capacitat mitjana per poder portar millors espectacles, al nivell dels millors del circuit

Creu vostè que, malgrat la crisi, la capitalitat de Tarragona està més reforçada ara que aleshores?

Allò de les vegueries va ser un desastre i em va portar fins i tot a enfrontar-me amb el president de la Generalitat, José Montilla, que era del meu partit. Era un sense-sentit, però és cert que el tema de les vegueries ens va fer despertar una mica i va posar en alerta el tarragonisme, perquè hi havia gent que qüestionava la nostra capitalitat amb arguments suposadament objectius. Des d’aleshores fins ara han passat coses importants. No només la fallida del model d’alguna ciutat de la vora, sinó que hem consolidat la capitalitat comercial de territori amb El Corte Inglés i amb Ikea i, a més a més, hem aprovat un POUM que ens portarà als 185.000 habitants en els pròxims anys.

Jo crec que ara tenim una situació de molta més estabilitat que altres grans ciutats de l’entorn.

No obstant això, espero que

“L’objectiu de l’Ajuntament no és embargar la Generalitat pel seu deute, sinó que fixi uns terminis de pagament”

“Una primícia dels nous pressupostos?

Doncs que es recupera el festival de Dixieland i el Concurs de Focs Artificials”

“Tarragona és més capital que mai i no només pel fet que alguna altra ciutat important de l’entorn hagi vist com el seu model feia fallida” aquell calaix on es va guardar la polèmica Llei de vegueries es quedi tancat per sempre i que no es torni a obrir mai més.

16 | Tarragona

19 de desembre de 2012 |

tar r agona publicacions

Tal com érem A

questa setmana s’ha presentat oficialment ‘El Serrallo: ahir i avui’, una llibre de gran format que detalla l’evolució del Serrallo fins als nostres dies, basada en imatges, que recupera la memòria històrica visual d’aquest barri de Tarragona.

25% de descompte!

Confiï’ns la gestió del seu pis, més de 35 anys d’experiència ens avalen

OPORTUNIDAD: Piso en venta

Sant Pere i Sant Pau (Tarragona) C/ Violant de Hungria 3 habitaciones, terraza, seminuevo.

El llibre recupera l’ànima de l’exposició El Serrallo, ahir i avui, que s’ha dut a terme als tinglados del Moll i que és fruit d’una iniciativa conjunta de l’Arxiu, el Museu i el Servei de Publicacions del Port de Tarragona, amb motiu de l’aniversari dels 25 anys del Moll de Costa.

Els veïns i veïnes del Serrallo són els protagonistes d’aquesta edició, de gran format i feta amb molta cura, on es publiquen 520 imatges que hi havia a l’exposició. Els àmbits en què es divideix l’exposició han estat reconvertits en capítols del llibre: El barri, la feina i la festa, a partir de les imatges quotidinaes de la vida al barri.

HORARI ESPECIAL DE NADAL 2012 Diumenge 23 - De les 11 a 2/4 de 2 i de les 6 a 2/4 de 9

119.000€ 977 239 701 685 889 787

C/ Pare Palau, 14 · C/ Mallorca, 3-5 (Tarragona) rhtarragona@renting-house.net · www.renting-house.net

Tel. 977 21 25 67 Rambla President F. Macià, 10 bajos 43005 Tarragona (Lunes cerrado por descanso semanal)

Dilluns 24 - De les 9 fins a les 2 i de les 4 fins a 2/4 de 9

Carrer Gasòmetre, 41-43 · 43001 Tarragona Tel. 977 241 233 · Fax. 977 219 538 lacapona@llibrerialacapona.cat

Ha obtingut el diploma a l’excel·lència en desinfecció i esterilització atorgat per Clinical Reference

Tarragona | 17

| 19 de desembre de 2012

tarragona

NADAL

25 anys de Parc de Nadal El certamen arriba a la 25a edició amb un programa carregat d’emocions i de tallers per a infants i adolescents

P

er segon any consecutiu, la Nineta, l’Ivori, el Wanda, el Juli, el professor Magí i els 10.506 socis del Club dels Tarraconins seran els encarregats d’omplir d’il·lusió i de màgia el Parc de Nadal que, un cop més, se situarà al recinte firal del Palau de Congressos. Les activitats duraran del 26 de desembre al 3 de gener. Sota el lema “25 Nadals plens d’emocions”, el Club dels Tarraconins farà homenatge als 25 anys de Parc de Nadal a Tarragona i ho farà amb activitats i espectacles nous que pretenen fer memòria d’aquest recorregut històric.

La inauguració del parc es farà el 26 de desembre, a les 12 hores, amb un reconeixement a la junta que va impulsar el primer Parc de Nadal a Tarragona. Enguany, els més menuts també podran gaudir d’una atracció de la primera edició: el trenet de vapor, que després d’una pila d’anys tornarà a carregar passatgers. Per tal de rememorar aquestes noces de plata, el recinte firal del Palau de Congressos serà escenari d’una exposició fotogràfica que porta per títol Recorre la història. 25 anys de Parc de Nadal a Tarragona i recull d’imatges d’anteriors edicions. Finalment, el 25è aniversari se celebrarà amb una gran festa que coincidirà amb la clausura d’aquest Parc de Nadal. El dijous 3 de gener de 2013 a la tarda hi haurà un espectacle infantil a l’escenari

La col·laboració d’entitats i agents privats és fonamental per afrontar un Parc de Nadal amb el pressupost reduït

principal amb DJ’s, dansa, animació, etc. Per això, el Club dels Tarraconins convida tots els nens i nenes que aquella tarda vinguin disfressats amb algun element.

Activitats per a tots El recinte firal serà un espai per gaudir en família i perquè les activitats les duguin a terme pares i fills. També s’ha volgut potenciar el caràcter nadalenc del Parc amb diverses activitats que el reforcen així com amb la decoració.

En l’edició d’enguany del Parc de Nadal hi participen prop de 50 entitats, que han afrontat el 35% del pressupost del parc i que fan possible un gran ventall d’activitats, tot i la davallada de les aportacions municipals.

A la imatge superior, plànol de les activitats que es duran a terme durant l’edició d’enguany del Parc de Nadal, que tenen com a guies els personatges del Club dels Tarraconins. A sota, fragment del cartell d’aquestes festes.

Així, el Parc de Nadal d’enguany acollirà 39 tallers, 22 dels quals són nous. De les novetats, en destaca el taller “Un hort urbà al balcó de casa” –un espai que donarà nocions d’agricultura ecològica– i tallers relacionats amb la química gràcies on els nens podran fer experiments.

També es compta amb una activitat d’enginy matemàtic basada en una tècnica d’aprenentatge japonesa, l’àbac, i tallers relacionats amb la tradició i el Seguici Petit de Santa Tecla.

Els tallers més exitosos es mantenen, com és el cas de l’activitat de fer figueretes de massapà, i el de fer guarniments per a l’arbre de Nadal –on la llengua vehicular serà l’anglès– tallers de dansa, una pista 3x3 de bàsquet indoor i un circuit de patinatge. Per segon any consecutiu, s’anirà construint El Pessebre dels nens i nenes de Tarragona, un pessebre gegant que s’acabarà de muntar l’últim dia i s’exposarà en diferents edificis municipals de la ciutat.

L’edició d’enguany també compta amb propostes pels nens de 0 a tres anys i tallers de grafit, DJ i art urbà.

La T de Tarragona organitza un concurs de dibuix infantil i un recapte d’aliments

L

a consellera de Comerç de l’Ajuntament, Patrícia Anton i el president de la ViaT, Joan Blàzquez, han presentat dues iniciatives de l’associació, organitzades amb motiu de la campanya de Nadal. D’una banda, la recollida d’aliments, que finalitzarà el proper divendres 21 de desembre, en què es demanen, sobretot, productes de primera necessitat (oli, llet, sucre o tonyina), i, de l’altra, la I Edició del Concurs Infan-

til de Dibuix de Nadal, adreçat a nens i nenes d’entre 3 i 12 anys.

Els participants hauran de dibuixar i dissenyar un aparador d’una botiga ben nadalenc. Hi ha múltiples premis per a les dues categories participants, premis que ofereixen els mateixos comerços de l’entitat i altres ens com Aquòpolis.

El termini de participació serà des del dia 17 de desembre fins al 4 de gener 2013. El 24 de de-

sembre i 31 de gener l’oficina romandrà tancada amb motiu de les festes de Nadal.

Els dibuixos es poden portar a les oficines de la T de Tarragona situat al carrer de Sant Francesc, 10 baixos, de Tarragona de 9 a 13 hores. Cada dibuix presentat haurà d’incloure al dorsal les dades: nom i cognoms, edat, telèfon i adreça de contacte. El Centre Comercial la T de Tarragona es posarà en contacte amb els guanyadors per informar-los del resultat.

Detall del cartell promocional del Concurs de Dibuix Infantil.

18 | Litoral

19 de desembre de 2012 |

L ITORAL

salou

Comença la nova temporada del TAS Els amics de les Arts, Santi Millán o Maribel Verdú són alguns dels grups i artistes que actuaran al teatre auditori al llarg de l’any

S

alou estrenarà nova temporada teatral el proper diumenge 23 de desembre amb un espectacle de màgia de la mà de Jorge Blass. Aquesta nova temporada incorpora, a més, altres caps de cartell com Santi Millan amb un xou en viu (12 de gener) o bé el tradicional concert de les JONC i de les JONC alevins (4 i 6 de gener).

Altres propostes que complementen la nova temporada en teatre incorporen l’obra dirigida per Josep M. Pou amb Maribel Verdú i Antonio Molero El tipo de al lado (5 de maig). Aquesta temporada la programació dissenyada per la regidoria de Cultura i Festes manté al TAS les jornades de cant coral a les quals se sumen les actuacions del Cor Juvenil Divisi, a més del Cor Jove Vila de Salou; els monòlegs amb les sessions golfes o els espectacles infantils amb el cicle de titelles.

L’alcalde, Pere Granados, ha destacat que “des de la regidoria s’està fent una molt bona feina perquè, tot i les dificultats, a l’escenari de Salou es podran veure espectacles de primer ordre que es veuen a cartelleres de Barcelona o

Aquesta nova temporada que s’ha presentat recentment omplirà l’escenari també de música amb Els amics de les arts (9 de març), un dels exponents del folk pop català que presentaran el seu darrer disc Espècies per catalogar o un espectacle de circ de la mà d’un dels millors pallassos del món: David Laribe (16 i 17 de març).

Un espectacle de màgia, a càrrec de Jorge Blass obrirà la nova temporada el dia 23 de desembre Madrid”. A més, ha afegit que “Salou es manté com un referent cultural i alhora donem satisfacció a la demanda de la nostra població en el consum de cultura i espectacles”. Per la seva part, la regidora M. José Rodríguez ha insistit “en la varietat de gèneres i edats a les quals va dirigida la programació, en què volem que l’espectador, per damunt de la quantitat, gaudeixi de més qualitat”.

torredembarra

roda de berà

Campanya de control i vigilància sobre alcoholèmia

1.503,75 euros per a la Marató

La durà a terme la Policia Local fins al 23 de desembre

A Roda de Berà els actes per la Marató de TV3 s’han succeït durant tot el cap de setmana i han permès recaptar un total de 1.503,75 euros.

Les activitats es van iniciar divendres a la tarda i es van allargar fins diumenge al vespre. Entre d’altres hi va haver xerrades, paradetes de venda de llibres i parc infantil.

Als 1.503,75 euros recaptats s’haurà de sumar el que es recapti durant el festival de Nadal del grup de patinatge de Roda de Barà, que se celebrarà el divendres dia 21 a partir de les 19 hores. El programa solidari La Marató de TV3, emès durant tot el diumenge dia 16 per la Televisió de Catalunya, va aconseguir un rècord històric amb una recaptació de 10.113.152 euros, gairebé tres milions més que l’any passat. Aquesta és l’edició 21a del programa, mitjançant el qual s’han pogut finançar 594 projectes de recerca gràcies als 92.788.796 euros recaptats des de l’any 1992.

F

ins al pròxim 23 de desembre la Policia Local de Torredembarra efectuarà la tradicional campanya coordinada de control i vigilància, orientada al control de l’alcoholèmia.

Com a novetat, la campanya d’aquest any, que es realitza a nivell europeu, fixa un nou àmbit d’actuació prioritària “la detecció de la conducció sota els efectes de substàncies estupefaents”. Tanmateix, aquesta campanya serà coordinada des d’un àmbit territorial català i es realitzarà en virtut de les instruccions conjuntes facilitades pel Servei Català del Trànsit a les Policies Locals de Catalunya i els Mossos d’Esquadra.

En aquest sentit, la unificació de tots dos cossos policials maximitzarà l’eficàcia de la campanya en tot el territori i, pel que fa a l’àmbit municipal de Torredembarra, la Policia Local establirà controls pre-

ventius que se centralitzaran fonamentalment en les zones de màxima incidència en la conducció,unes actuacions purament preventives, si bé dels resultats obtinguts s’actuarà d’acord amb la normativa vi-

gent.

L’anàlisi de les proves efectuades en matèria de substàncies estupefaents es farà mitjançant I’lnstitut de Medicina Legal de Catalunya. La conducció sota els efectes d’estupefaents

en el Codi Penal es considera delicte. El concepte de conducció havent incorporat a l’organisme aquestes substàncies es concreta en la constatació de I’afectació de la capacitat física i psíquica, de percepció, de reacció, d’autocontrol, etc., segons reiterada jurisprudència.

La Policia Local de Torredembarra disposa dels mitjans tècnics i més sofisticats en aquesta matèria després d’haver adquirit els equipaments i mitjans i comptar amb personal especialitzat per a la realització d’aquestes proves.

El regidor de Governació, José Oviedo, ha destacat la tasca preventiva que es desenvolupa en aquesta campanya, si més no en unes dates en què la proliferació de les festes, sopars i actes de caràcter lúdic i festiu, fa que el consum d’alcohol afecti directament la conducció, per la qual cosa apel·la a la conscienciació i disciplina viària per al normal desenvolupament d’unes festes tradicionals.

Litoral | 19

| 19 de desembre de 2012

L ITORAL

TORREDEMBARRA

La V Fira de Nadal de omple els carrers del nucli antic de la vila

E

l Patronat Municipal de Turisme i la regidoria de Comerç i Promoció Econòmica han organitzat la cinquena edició de la Fira de Nadal de Torredembarra, que es va dur a terme el passat cap de setmana 15 i 16 de desembre, als carrers del nucli antic de la vila.

Aquest any han participat a la fira una seixantena de comerços locals i una altra cinquantena de paradistes d’arreu de Cata-

lunya. Un any més s’ha installat fi musical a l’eix comercial i s’han engalanat les places i carrers del municipi amb teles de colors i llums de Nadal. Com a novetat d’aquesta edició hi han participat els Pastorets de Calaf i el Pessebre Vivent Parlat de les Gunyoles d’Avinyonet, els quals han realitzat diverses escenes dintre de l’àmbit de la Fira. A més a més, hi ha hagut música tradicional en directe, tallers i animacions infantils, brou de Nadal i xocolatada popular.

VILA-SECA

Un programa d’actes tradicional per celebrar les festes nadalenques L’Ajuntament de Vila-seca ha enllestit el tradicional programa de festes de Nadal i Reis que s’iniciarà el proper divendres 21 de desembre a les 19.30 hores a la plaça de l’Església, amb la Felicitació de Nadal, la degustació de brou i la confecció del torró més llarg de Catalunya, amenitzat amb cançons nadalenques interpretades pel Cor Petits Cantors del Conservatori de Vila-seca.

El programa d’actes recull activitats tan tradicionals com el

Poema de Nadal, la Festa del Tió, els Pastorets, el Tradicional Concert de Nadal o el Gran Ball de Cap d’Any. Des de la regidoria de Joventut, s’ha organitzat el Parc Infantil i el Parc Jove de Nadal que tindrà lloc del 27 al 30 de desembre, al Pavelló Municipal d’Esports de Vila-seca, a l’Estadi Municipal i a l’Espai Jove. Els actes finalitzaran el 5 de gener amb l’arribada dels Reis Mags d’Orient als tres nuclis de la població; Vila-seca, la Pineda i la Plana.

CREIXELL

Pla operatiu estacional de la policia local L’Ajuntament de Creixell està millorant el servei policial cap a la ciutadania. Un primer canvi ha estat el canvi d’uniforme de la policia local per un de més modern i accessible. En segon lloc, atesa l’època de l’any que ens trobem, es duran a terme unes xerrades sobre consells de seguretat amb informació dels fets delictius i estafes més habituals que poden rebre els comerciants i així evitar-los, com en cas de ser víctima, saber com actuar correctament. També hi haurà altres xerrades per informar els veïns del municipi per donar també consells de seguretat a l’hora de fer les compres nadalenques, o com tenir mesures de seguretat a la llar o al car-

rer. Una tercer tema serà la formació específica dels agents de la policia local sobre la policia de proximitat en èpoques nadalenques per saber oferir un tracte i un servei més personalitzat i proper al ciutadà així com poder detectar possibles fets delictius.

La quarta acció serà la formació de veïns i comerciants del municipi donades les circumstàncies de l’època de l’any. I finalment, s’està treballant conjuntament entre la policia local i l’Ajuntament per un projecte que ajudi a millorar les incidències que es detectin, així com marcar unes pautes de treball transversals que millorin el servei policial a Creixell i així ser més efectius en la seva tasca policial.

20 | Litoral

19 de desembre de 2012 |

L ITORAL

ALTAFULLA

L’Ajuntament d’Altafulla organitza la II Marxa Castells del Baix Gaià La inscripció costa 20 euros i es pot fer efectiva fins al 25 de gener

L

a prova tindrà lloc el diumenge 27 de gener i unirà en una caminada no competitiva els castells d’Altafulla, Tamarit, el Catllar, la Riera (Castellot) i Ferran. Tot el recorregut tindrà com a eix central la llera del riu Gaià i un dels punts de pas serà la seva desembocadura.

La sortida dels participants tindrà lloc a les 8,30 hores del matí del dia 27, amb un marge de 7,30 hores per completar els 24 quilòmetres de què consta el recorregut.

S’establiran diferents controls de pas per certificar el final del trajecte que els participants han de completar en la seva totalitat.

Els controls coincidiran amb els diferents avituallaments, sòlids i líquids i, per ordre, seran Tamarit, Sant Simplici, el Catllar, Ardenya, Castellot, Ferran i Altafu-

lla, tot seguit el dinar i el final de recorregut.

Els participants disposaran d’un temps mínim i un màxim per passar pels diferents controls.

Així, està calculat que els controls de pas s’obriran per als par-

ticipants que portin una velocitat mitja aproximada de 8 quilòmetres per hora i es tancaran un cop ho hagin fet els que portin un ritme de 3,5Km/h. Al final del recorregut tots els participants podran gaudir d’una calçotada popular.

Les inscripcions tindran un cost de 20€ per participant (a partir del dia 20 de gener, 22€) i es faran via telemàtica a través de la pàgina web de l’Ajuntament d’Altafulla i d’Athleticevents. net, o presencialment a la botiga d’esports Bikila Tarragona i a la gelateria La Perla d’Altafulla.

Aquestes inscripcions es podran realitzar fins divendres dia 25 de gener si prèviament no s’ha arribat al límit de 500 participants.

El mateix dia de la prova no es podran realitzar inscripcions presencials.

La inscripció dóna dret als avituallaments, assegurança individualitzada, calçotada i botifarra de final de recorregut i obsequi d’una samarreta tècnica.

Per a l’organització de l’esdeveniment, a part de l’ajut de l’empresa Athleticevents, compten amb la col·laboració de tres entitats

del poble (Penya Ciclista Altafulla, Atletes d’Altafulla i Link) que s’encarregaran de senyalitzar els diferents trams de què consta la prova. També han ofert la seva col·laboració els ajuntaments de la Riera i el Catllar, i el Patronat d’Esports i la regidoria de Mobilitat de Tarragona, municipis pels quals transcorre la cursa, juntament amb el terme municipal d’Altafulla.

Recorregut de la marxa El recorregut s’inicia al Castell de Montserrat-Altafulla i passa per la desembocadura del riu Gaià, el Castell de Tamarit, la Móra, Sant Simplici, Mas Vell, camp d’aviació, Castell del Catllar, Ardenya, Castell de la Riera (Castellot), Castell de Ferran Ermita de Sant Antoni i arribada al Castell de Montserrat d’Altafulla.

Calafell | 21

| 19 de desembre de 2012

C AL AF E L L

NADAL

DINAMITZACIÓ

Un programa d’actes pensat per viure el Nadal en família

La gastronomia d’hivern, protagonista

El gruix d’activitats comença el dia 22 de gener i acaba el Dia de Reis

D

el 22 de desembre al 5 de gener Calafell tornarà a celebrar una nova edició del Nadal en Família, amb la programació d’activitats organitzades per la regidoria d’Ensenyament i la regidoria de Joventut, destinada especialment als nens i nenes de 3 a 14 anys.

Als matins, d’11 a 14 hores, tindran lloc les activitats del Nadal a la Plaça. Cada dia una de les places del municipi serà l’escenari de diverses activitats de lleure, amb inflables, esports d’aventura (rocòdrom i tirolina) i tallers organitzats amb la col·laboració de les entitats del municipi: jocs de gegants i taller de ball (Esbart Dansaire de Calafell); taller de timbals (timbalers dels Diables); tallers de teixir i ceràmica, com fer pa dels ibers (Ciutadella ibèrica); visita als vehicles policials (Policia Local i Mossos d’Esquadra); taller d’espelmes i panderetes (Urbaser); i taller de guirnaldes (Els Menuts).

Durant aquests dies, l’emissora municipal Calafell Ràdio farà el programa del matí en directe des de les places on tenen lloc les activitats de Nadal.

A més, cada dia a les 18 hores tindran lloc les Tardes al Teatre, on es faran espectacles de cinema, màgia, pallassos o circ, entre d’altres. Aquest any, i com a novetat, les Tardes al Teatre són tardes solidàries ja que es demana que aquells que vinguin al teatre, en comptes de pagar una entrada, facin una aportació per al Banc d’Aliments de Calafell.

Així mateix, una altra de les novetats d’enguany és la recuperació del Pessebre Vivent de Calafell, que tindrà lloc al 5 de gener, a la plaça de Catalunya, on es representarà una escena del Naixement de Jesús.

Altres activitats Altres activitats que també s’han programat per aquests dies són la visita del Pare Noel, que recolliran les cartes dels nens i nenes, el 22 i 23 de desembre, de 17.30 hores a 20.30 hores al carrer del Mar; el Caga Tió, el 24 de desembre, a les 17 hores, a la plaça de Catalunya; la Festa de l’Home dels Nassos, el 31 de desembre, a les 11 ho-

Aquest any l’entrada a les Tardes al Teatre serà una aportació de menjar al Banc d’Aliments res, a la Confraria de Pescadors; la Festa de Cap d’Any, el 31 de desembre, a partir de les 23.45 hores, a la plaça de Catalunya; la visita dels Reis Mags, que recolliran les cartes dels nens i nenes, el 2 de gener (plaça de Catalunya), 3 de gener (plaça de l’Alcalde Romeu), i 4 de gener (plaça de Pau Casals), de 12 a 14 hores.

Cavalcada de Reis Com és tradicional, el dia 5 de gener es duran a terme les dues Cavalcades de Reis. A les 17 hores, la Cavalcada de Segur de Calafell, que començarà al Port de Segur-Calafell. En acabar, els Reis recolliran les cartes a l’església de l’Assumpció. A les 19 hores la Cavalcada de Calafell, que començarà des del Teatre Municipal, i anirà primer cap al Poble de Calafell i després cap a la Platja. Prèviament, de 16 a 18 hores, al mateix Teatre, els reis recolliran les cartes dels nens i nenes.

Per a més informació sobre les activitats de Nadal en Família: www.calafell.cat.

Amb el nom Tasta el Nadal, el Patronat Municipal de Turisme engega a partir del 20 de desembre i fins al 10 de gener de 2013 unes jornades gastronòmiques nadalenques amb la col·laboració de 15 establiments restauradors i amb les quals es vol potenciar i dinamitzar la gastronomia calafellenca i els restaurants de Calafell i Segur en l’època del Nadal. Durant les Jornades cada restaurant oferirà un menú a preu tancat amb plats típics de l’època. A més, s’editen llibrets amb tota la informació de cada restaurant. Els establiments participants són: Restaurant Eusebio, Restaurant Milán i Milan Da Marco, Restaurant A Ca Pilis, Restaurant Come va?, Restaurant Masia de la Platja, Restaurant La Barca de ca l’Ardet, Restaurant Emperador, Restaurant New Segur, Bar Coral, Restaurant Ca l’Emma, Restaurant Las Brasas, Restaurant Pa Torrat, Restaurant La Dama Roja, Restaurant La Sirena i Restaurant Pizzeria Oscar.

22 | Publicitat

Bones !

Festes!

SERVEI

19 de desembre de 2012 |

RÀPID

Diagnosis Climatització Mecànica Posta a Punt Alineació / Direcció Oli i Filtres

65€ Tel: 977 66 35 06 Ctra. de Valls, 45 - EL VENDRELL

ESPECIALITATS DENTALS PENEDÈS Dr. Carlos Vicente Bosqued COEC 1553

Bones festes!!!

¡¡Felices fiestas!!

Tel. 977 66 57 61 - 647 748 123 C/Cerdanya, 12, primera planta 43700 El Vendrell

Ofertas en:

El Vendrell | 23

| 19 de desembre de 2012

e l ve nd re l l

solidaritat

La Policia Local del Vendrell edita un calendari solidari per 5€ La recaptació anirà al banc d’aliments de Càritas i a la compra de joguines per a l’hospital

L

a Sala d’actes Ernest Lluch de l’Hospital del Vendrell ha acollit la presentació del calendari solidari de la Policia local, que servirà per recaptar fons per destinar-los a dues finalitats socials del municipi: l’import íntegre de la venda d’aquest calendari serà per al banc d’aliments de Càritas i per comprar joguines per a l’Hospital del Vendrell, perquè facin més agradable l’estada als nens i nenes que hi estiguin ingressats.

El regidor de Policia Municipal, Joan M. Diu, ha agraït la participació dels agents de la Policia local, del seu inspector, del personal de l’Hospital i de la seva directora, així com la col·laboració de totes les persones que també han volgut participar en aquesta iniciativa de forma desinteressada. Joan M. Diu també ha volgut donar les gràcies a les empreses que han patrocinat l’edició d’aquest calendari, que són Glass Mercader, Instal·lacions Mercader, Resevi i Excavacions i Transports Rovira. El regidor de Policia

Municipal ha explicat que “aquesta actuació s’ha dut a terme per donar més recursos a les entitats beneficiàries, per facilitar-los la seva tasca social de cara a l’any que ve.”

L’inspector de la Policia local, Jordi Altarriba, ha posat de relleu que “aquesta acció solidària es va plantejar amb motiu de la tasca assistencial que també du a terme la policia”. En aquest sentit, el president de Càritas del Vendrell, Joan Carles Guitart, també ha agraït aquesta iniciativa, ja que “ens ajudarà a compensar la pèrdua d’algunes fonts d’ingressos que abans es tenien, per poder atendre les 220 famílies del Vendrell que cada mes van al centre de distribució d’aliments per poder menjar”. En total, es posaran a la venda 1.500 calendaris al preu simbòlic de 5 euros en diferents punts de venda: a Càrites i botigues col·laboradores, a l’Hospital del Vendrell, a les dependències de la Policia Municipal, a l’Ajuntament, a la Biblioteca Municipal Terra Baixa, al Consell Comarcal del Baix Penedès i al Centre d’Iniciatives i Turisme.

TRADICIÓ

ENSENYAMENT

El Vendrell lluita contra el fracàs escolar El passat estiu, l’Ajuntament del Vendrell i el Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya van signar un conveni de col·laboració per tal d’iniciar el projecte formatiu “Endavant”. Aquest projecte és un programa d’atenció educativa a la diversitat destinat als alumnes de secundària, que té com a objectiu principal donar suport a aquells alumnes que presenten dificultats d’aprenentatge, desmotivació, absentisme i problemes de conducta a partir del tercer curs de l’ESO. Per tal de facilitar la integració escolar, social i laboral d’aquests alumnes, el projecte “Endavant” preveu adaptacions curriculars, flexibilitat horària i la realització d’estades formatives fora del centre, en empreses, entitats o departa-

ments de l’Ajuntament, amb la finalitat que els alumnes, a través de l’aplicació pràctica dels coneixements i en un entorn adult que fomenti la responsabilitat, trobin la motivació necessària per continuar els seus estudis. Hi participen una vintena d’alumnes dels instituts Andreu Nin i Mediterrània.

Avui, a L’EINA, coincidint amb

el final del primer trimestre, els alumnes han presentat la seva experiència en les empreses on han fet pràctiques per tenir contacte amb el món laboral des del vessant formatiu, en combinació amb les hores lectives a l’institut.

El regidor d’Educació i Ocupació de l’Ajuntament del Vendrell, Kenneth Martínez, ha

agraït a les empreses la seva col·laboració en benefici de la motivació dels alumnes per mantenir l’interès de seguir estudiant i aconseguir un títol acadèmic. En aquest sentit, les direccions dels instituts i les tutores d’aquest projecte en fan una valoració molt positiva, perquè han vist un creixement de la motivació d’aquests alumnes que a hores d’ara no seguirien estudiant i que, ara, treballen com mai, quan abans estaven totalment desmotivatsi acostu mats a no fer res a l’aula.

En els propers trimestres, els alumnes aniran canviant d’àmbit laboral, la qual cosa també els ajudarà a mantenir-se actius i amb ganes d’aprendre coses noves i adquirir hàbits com la puntualitat, la responsabilitat, etc.

‘Els pastorets’, el dia 23 al Teatre Àngel Guimerà El Teatre Municipal Àngel Guimerà del Vendrell serà l’escenari el pròxim dia 23 de desembre a les 17 hores de la representació dels pastorets infantils del Vendrell, que enguany celebren el seu desè aniversari.

El preu de l’entrada és de 10 euros i es pot adquirir el dia de la representació, a la taquilla, una hora abans de l’actuació. També es poden reservar al telèfon 977 662 993 o bé enviant un email a info@pastoretsdelvendrell. cat (fins a 24 hores abans de la representació). El 10% de la recaptació total de la taquilla es destinarà a una finalitat benèfica infantil a la localitat vendrellenca.

24 | Opinió

19 de desembre de 2012 |

J A UM E P U J O L

JO SEP M. B ONET

ARQUEBISBE

GE R E NT EMMCT, SA

JOSEP GIL P REVERE

M ET R OP OL I TÀ DE TA R R A G ONA I P R IMAT

Un nadal inoblidable

C

l record del metge i sacerdot Pere Tarrés (1905-1950), beatificat l’any 2004, és molt present a Manresa, la seva ciutat de naixement; a Barcelona, on es troba enterrat, a l’església de Sarrià; a Núria, i a altres paratges que van ser testimonis del seu amor per l’excursionisme i les muntanyes. Però en aquestes vigílies nadalenques el seu record va especialment lligat a la zona de Tarragona i Terres de l’Ebre. Durant la guerra civil va estar mobilitzat com a metge militar i acompanyava els soldats a Garcia, al Baix Ebre, quan va arribar el Nadal. En aquells dies el front estava tranquil, encara que veien passar sobre els seus caps els bombarders que anaven en direcció a Barcelona.

En aquestes circumstàncies el van demanar d’una masia on hi havia un nen de dos anys malalt. El doctor Tarrés, l’espiritualitat del qual xocava amb la brutalitat i les blasfèmies de molts companys de batalló, recordava després que va atendre aquell nen i que el besà com si fos imatge del Nen Diví, a qui aquell any no podria adorar per Nadal. Va ser la seva manera de celebrar aquell Nadal tan especial com inoblidable. Dies després, amb els seus companys, van ser atrapats pels combats i van haver de fugir a correcuita cap a la serra del Montsant, des d’on van emprendre la retirada, primer a Falset i després a Tarragona i al Vendrell.

M’he entretingut en el testimoni que va deixar Tarrés mateix en el seu El meu diari de guerra, amb la mirada posada en el naixement de Jesús a Betlem, que en el seu cas es va veure representat per aquell nen petit en una masia perduda. Com aquell jove metge, nosaltres estem convidats aquests dies per l’Església a tenir present el gran misteri de la nostra salvació. El Messies anunciat durant centenars d’anys pels profetes va néixer en un estable. No podia escollir un lloc més humil. És com si s’hagués proposat venir d’incògnit per no ser reconegut.

Aquesta senzillesa desconcertant —el Rei del món no troba lloc on hostatjar-se— és una gran lliçó per a nosaltres. Ens ajuda a desprendre’ns dels nostres capricis egoistes i ambicions poc nobles i al mateix temps ens empeny a ajudar les persones més pobres, que potser no tenen sostre on acollirse o no tenen menjar o treball per a sustentar la seva família. Com devien patir Maria i Josep, com ho faria qualsevol pare, en no trobar un lloc per al repòs i unes mínimes seguretats en aquella situació angoixant! I quin consol devien tenir quan els pastors i els Mags van acudir a adorar aquell que havia nascut i portar-li alguns presents!

En aquestes dates nadalenques ens fem regals els uns als altres. Però no oblidem l’obsequi que ens demana Déu: el regal d’agenollar-nos també nosaltres davant Jesús que acaba de néixer. Segurament és el que vam veure fer als nostres pares i avis. Cada generació ha adorat Jesucrist bressolat en un pessebre, i ara ens toca a nosaltres. Viure el Nadal en família, reunint-nos tots, i viure’l amb solidaritat amb els més necessitats és la manera cristiana de celebrar aquests dies.

Que per a cada un de nosaltres aquest Nadal sigui inoblidable. Que, com el beat Pere Tarrés, entre bombardejos (en el nostre cas de plans i atraccions), sapiguem veure en els altres el rostre de Crist.

Quan els arbres no ens deixen veure el bosc

A

quests darrers dies, el ministre José Ignacio Wert ha monopolitzat l’atenció pública del país arran de l’avantprojecte de Llei Orgànica per a la millora de la qualitat educativa (LOMCE). D’acord amb la tendència que tenim a casa nostra a sublimar els problemes i convertint-los en un enfrontament amb el govern de l’Estat, els nacionalistes i algunes entitats civils afins han aprofitat l’ocasió per intentar crispar, novament, una ciutadania cansada que el que demana és respostes a la crisi i no més motius de disgust. Indubtablement, el fracàs que aquestes forces polítiques van patir el 25-N és al darrere d’aquesta estratègia, que intenta recuperar al carrer allò que va perdre a les urnes.

El ministre Wert forma part del grup d’experts en opinió pública i enquestes que integren el nucli dur del PP. Per tal de conèixer com es fan però, sobretot, com utilitzar-les i interpretar-les, recomano la lectura del seu llibre “Carta abierta a un incrédulo sobre las encuestas y su muy disputado crédito” (Ed. Península, 1996). Com a profund coneixedor de la realitat sociològica del nostre país, sap perfectament quines reaccions provoquen determinades accions.

I també sap, perfectament, que un avantprojecte és només això: una proposta de treball i un test previ per veure per on es poden moure els agents implicats. Per això, ha estat en aquest moment que el PP ha presentat aquest avantprojecte.

Com sempre, a casa nostra, els arbres no ens han deixat veure el bosc. Amb l’esquer de la llengua, ens colen una reforma de l’ensenyament en la qual la segregació no esdevé només per motiu de llengua sinó també per motiu de sexe i amb la qual es fa possible que, amb diners públics, es paguin escoles catalanes privades que ensenyin en castellà.

També, de pas, converteixen la religió en una assignatura amb el mateix pes específic i curricular que les matemàtiques o la biologia, com si la qualitat professional dels nostres metges o enginyers a l’hora de competir en els mercats laborals europeus o mundials depengués de les seves creences.

Però també es preveu una mercantilització de l’ensenyament, amb incentius i càstigs econòmics als centres en funció dels resultats acadèmics, que avantposa el compte de resultats empresarial a la formació integral dels nens i nenes o la construcció d’una societat més justa i cohesionada.

Mentre els catalans i catalanes continuem “entretinguts” amb problemes lingüístics, al Congrés de Madrid, aquesta setmana passada CiU i PP sí que es posaven d’acord en mesures que perjudiquen greument la ciutadania del nostre país i de la resta de l’estat. Només uns exemples: la proposta de llei que tornarà a obrir les platges i la costa als especuladors s’aprovava gràcies els vots a favor de PP i l’abstenció de CiU; la proposta socialista d’aturar la privatització de la sanitat no ha tirat endavant perquè el PP hi ha votat en contra i CiU s’ha abstingut; la iniciativa popular contra la Reforma Laboral no ha tirat endavant perquè el PP ha votat en contra i CiU s’ha abstingut. Voldria recordar que el PP té majoria absoluta, per tant, no li calen les abstencions de ningú.

L’avantprojecte del ministre Wert ha servit per constatar, una vegada més, com els independentistes s’aferren a un clau roent per intentar fer-nos oblidar les retallades que ens estan perpetrant a tots nivells i les que encara no s’han atrevit a anunciar, però que ho faran quan CiU i ERC es posin d’acord en governar junts, encara que els hi faci vergonya anunciar-ho oficialment.

Amb aquest objectiu, el líder d’ERC no va tardar ni un segon a vincular la proposta ministerial amb la prevista consulta independentista, i la presidenta d’Òmnium Cultural va anar immediatament a Brussel·les per declarar que les agressions al català demostren que ens fa falta un Estat propi.

I, mentrestant, milers i milers de catalans i catalanes pateixen les llistes d’espera als hospitals, han de fer front a l’euro farmacèutic, perden poder adquisitiu a les seves pensions, han exhaurit la prestació per l’atur, perden el seu habitatge o han de tancar la seva petita empresa o el seu comerç per manca de finançament. Però d’això no se’n parla ni a Barcelona ni a Brussel·les.

La glòria del senyor

L

a paraula “glòria”, com també la paraula “gloriar-se”, sona avui un xic presumptuosa i exhibicionista; sovint equival a “fama”, una fama que hom ha adquirit per mitjans més o menys lícits i que, d’altra banda, acostuma a ser com les flors del camp, que el matí floreixen i a la nit es mustien i moren. En grec, tanmateix, la “glòria” (la doxa) és la resplendor de l’ésser i, més que de fora endins, va de dins cap enfora, per bé que també ens permet entrar en la intimitat inabastable de l’ésser.

La traducció grega de la Bíblia va emprar el mot doxa per a traduir l’expressió hebrea qadosh, que serveix per a descriure la “glòria” del Déu d’Israel. La traducció, tanmateix, no arriba a mostrar tot el sentit del mou hebreu, que subratlla el fet que la “glòria” no sols manifesta sinó que també amaga i permet que la divinitat resti discretament fora de l’abast de les mirades indiscretes, inoportunes i fins i tot profanadores de qualsevol vianant. És Nadal. Ens acaba de néixer l’Infant. Ja ho sabeu - i no sé si hi éreu en el moment del part -: l’Infant, acabat de néixer, va començar a plorar, i jo sé que Déu, per primera vegada, va saber el que vol dir plorar i menjar el pa pastat amb llàgrimes. La Mare estava tota radiant i Josep no sabia què fer amb la criatura i la seva mare. D’aquest naixement, Lluc n’ha escrit un poema (Lc 2,1-20) on combina fets històrics amb referències davídiques i on omple amb àngels i pastors - nosaltres hi afegim molts més personatges, com ara el caganer i els Reis d’Orient - la soledat de l’establia, un lloc inhòspit, del qual en fa el lloc de la “glòria” de Déu (tot esperant el lloc definitiu on la glòria de Déu es manifestarà, és a dir, la creu de Jesucrist: Jn 13,31-32; 2Co 4,6; Ga 2,19 i 6,14).

Lluc continua el seu relat amb l’escena de la presentació de l’infant Jesús al temple (Lc 2,22-38) - que nosaltres “llegim” el dia de la Candelera -, i l’acaba amb la referència a la “creixença” de Jesús, que descriu dues vegades: 2,39-40 i 2,51-52, enmig de les quals situa l’escena de Jesús, als dotze anys, “perdut” i “trobat” en el temple (Lc 2,41-50), una escena plena de ressonàncies pasquals. A mi, m’impressiona el final del relat: “Però ells no comprengueren aquesta resposta” (Lc 2,50).

El Déu que es manifesta en Jesús és un Déu que no s’explica prou o no s’explica prou bé. Perquè no en sap? Perquè no pot? Perquè no vol? Quina mena de Déu ens hem fabricat tots plegats! Un Déu superevident, que deixa confusos els qui no creuen, un Déu omnipotent que està a favor nostre i que, de passada, legitima amb el seu poder les ànsies i els excessos de poder, a tots els nivells, dels qui li retem culte.

A una escola de primària, la mestre va demanar als seus alumnes que li diguessin què era per a ells l’amor. Una nena de cinc anys va dir: l’amor és quan Jesús, clavat a la creu, el seu Pare, en lloc de fer una màgia i fer saltar els claus, va pujar a la creu, es va abraçar al seu fill i va morir amb ell. Aquest és el nostre Déu i aquesta és la “glòria” del nostre Déu. Nadal és com un assaig. Al Nadal hi ha veritat, però sobretot hi ha promesa.

Bon Nadal!

| 19 de desembre de 2012

Opinió

MENPO |

| 25

ARTISTA

Evangelitzar amb l’art

A

ra més que mai crec que la grandiosa riquesa espiritual, l’herència cultural cristiana i el patrimoni artístic de l’Església haurien de ser interpretats com a senyals d’identitat idònies per l’evangelització, ja que evangelitzar amb l’art és fer cultura a través de la seducció del missatge de la imatge i amb la Fe s’amplia la visió en contemplar una obra d’art.

Estic convençut que, per garantir en un futur l’evangelització a través de l’art, no és suficient que l’Església transmeti la Fe cristiana mitjançant el seu amplíssim patrimoni cultural i artístic, crec que s’haurien d’establir mecanismes encaminats a augmentar l’esmenat patrimoni amb obres d’art contemporani (art més proper als nostres temps). Com va dir Sant Basilio: “Allò que les paraules diuen a cau d’orella l’art ho mostra en silenci”. Un exemple innovador el trobem en el cardenal Malcolm Ranjith, arquebisbe metropolità de la Província de Colombo de Sri Lanka, al sud-est de l’Índia, que està tan plenament convençut que l’art contribueix de forma decisiva a l’anunciament de la Fe que ha decidit promoure’l amb la creació d’una escola d’art i per desig seu està estudiant art a Florència un escultor i a Roma un artista.

Ara bé, l’exemple més proper el trobem en mossèn Jordi que, essent coneixedor que a través de la bellesa visual de l’art s’arriba a la bellesa transcendental de Déu, em va encarregar la decoració artística de l’Altar Major i de la Capella del Baptisteri de la parròquia de Sant Joan.

Cal dir que la realització artística de l’Altar Major té una funció simbòlica perquè els elements giren a l’entorn de Sant Joan Baptista. L’aigua, símbol representatiu del baptisme; els llençols blancs, simbologia de puresa; la immensitat del cel, símbol diví; la sorra sota els peus, com impàs necessari per a la vida eterna, i la família com a pilar de l’Església cristiana. A diferència de l’altar, on el treball artístic és summament acadèmic i on la prioritat ha estat captar i plasmar quelcom tangible i real (identificador per a tothom),

en la capella del Baptisteri aquesta realitat es transforma en una aportació més espiritual, més interior, amb l’única fi de materialitzar les sensacions esdevingudes de la comprensió del Baptisme. No es tracta, doncs, només d’una aportació artística i decorativa sinó que va més enllà del que coneixem com a tangible i la seva interpretació serà diferent segons la sensibilitat i la Fe de la persona observadora. És important tenir sempre present la força pedagògica de l’art, capaç d’introduirnos en el misteri de la Veritat i recordar que antigament el poble aprenia la doctrina de la Fe dels murs de les esglésies millor que en un llibre. Fins i tot m’atreviria a dir que tota obra d’art sorgida d’una motivació sincera per a oferir una major comprensió dels coneixements de la Fe entre les persones, per ella mateixa és un acte de Fe. Així, doncs, Art i Fe s’han d’entendre com a dos pilars fonamentals de la vida humana que ens permeten descobrir la saviesa de Déu i de la Humanitat. Per això, si desapareix l’eix vertebrador que entrellaça ambdós pilars l’home es deshumanitza.

Aquesta darrera reflexió ve donada perquè tots hem vist com des de fa molt de temps el disseny i la decoració en les esglésies i parròquies és cada cop més minimalista i com aquest fet condiciona la comunió entre Art i Fe. Com va dir Joan Pau II en una carta als artistes: “La Fe té necessitat d’Art”.

La meva conclusió és que vivim en un món on la mediocritat perverteix l’home que consumit pel constant canvi és incapaç de restaurar la seva Fe. Per això és important saber que a través dels ulls es pot arribar a l’ànima i que la Fe conjuntament amb l’art poden satisfer les expectatives del món d’avui.

Finalitzo animant-vos a gaudir durant aquestes festes de Déu, de l’art i en especial i particularment de la decoració artística que vaig dur a terme a la parròquia de Sant Joan on el missatge és d’esperança, fe i il·lusió que prou falta ens fa. Bon Nadal i feliç any nou.

26 | Interior

19 de desembre de 2012 |

I N TE RIOR

JOR DI SALVAT |

P ERIODISTA

‘El Bolero de Ravel’, obra central del concert de Nadal al Teatre Fortuny

La política municipal no només és gestió, és ideologia

L’Orquestra Camera Musicae estrena aquesta peça, inèdita al teatre reusenc, amb més de 75 músics a l’escenari

M

A

quest any el Teatre Fortuny de Reus serà l’escenari del concert de Nadal de l’Orquestra Camera Musicae, que ara tot just fa un mes va iniciar la nova temporada de concerts amb la primera de les seves produccions, ‘Recóndita armonía’.

Com cada final d’any, l’Orquestra Camera Musicae, sota la direcció del seu director titular i artístic, Tomàs Grau, dedica un programa a la música simfònica. Aquesta vegada, a més, ofereix la interpretació del famós Bolero de Ravel, amb més de 75 músics, la formació més gran amb què mai han actuat damunt d’un escenari.

A aquesta emblemàtica obra, que no s’ha interpretat mai fins ara al Teatre Fortuny de la capital del Baix Camp, l’acompanyen obres de compositors russos com les Danses eslaves de Dvorak, les Danses polovtsianes de Borodin i l’Obertura 1812 de Tchaikovksy. Una manera d’apropar la música simfònica, amb tot el seu ric ventall de sonoritats, també per aquells que no hi estan tan habituats.

El concert tindrà lloc el dissabte, dia 22 de desembre a les 21 hores.

Nova temporada de l’OCM L’OCM, una de les orquestres que més concerts realitza a tot Catalunya, ja té una trajectòria de set anys durant els quals ha anat creixent com a formació amb la implicació de músics del territori i també d’artistes de renom i projecció internacional. Aquest any, l’artista convidat de l’Orquestra és el reconegur flautista Claudi Arimany, que serà el protagonista d’una de les vuit produccions que s’han preparat per aquesta temporada, però també

destaca la participació del pianista Chano Domínguez, que col·laborarà en la proposta més innovadora de l’OCM per aquesta temporada: una aposta per la fusió del flamenc i la música clàssica.

Segons el director titular i artístic de la formació, Tomàs Grau, “el nostre objectiu és que qualsevol dels nostres pobles pugui gaudir de música orquestral en directe, al menys una vegada a l’any, sense renunciar a tocar als grans teatres i auditoris del nostre país i de l’estranger”.

OPINIÓ

olts es pensaven que el pacte entre CiU i PP a Reus tenia les hores comptades. Doncs l’alcalde reusenc, Carles Pellicer, va deixar clar divendres passat que, si és per ell i la seva principal sòcia, Alícia Alegret, l’acord de govern té llarga vida. La raó que ha donat Pellicer és que l’acord amb el PP es tracta només d’un pacte de gestió i no ideològic. L’alcalde de Reus planta cara d’aquesta manera al número dos del seu partit, Oriol Pujol, que va advertir fa uns dies que calia replantejar-se els acords amb els populars a diversos ajuntaments catalans després de l’ofensiva contra el català a l’escola perpetrada pel ministre Wert.

M’ha sorprès molt la raó que ha donat Pellicer per justificar la continuïtat del pacte entre convergents i populars: es tracta d’un pacte de gestió. Un pacte entre dos partits polítics és sempre un pacte polític i, per tant, ideològic. Les formacions es presenten a unes eleccions municipals amb un programa electoral i, si no treuen majoria absoluta, han de buscar acords amb altres forces i pactar un programa polític, cedint en alguns dels seus punts programàtics amb l’objectiu d’arribar a un acord que permeti governar junts. Aquesta és la teoria i això és la democràcia.

Un ajuntament és gestió, però també és ideologia. El redimensionament d’Innova no és una decisió ideològica? Privatitzar empreses municipals no és ideologia? Intentar vendre Fira de Reus no és una decisió ideològica? Canviar la zonificació escolar o fusionar centres educatius no és ideologia? Si els governs municipals fossin només gestió n’hi hauria prou amb un equip de tècnics qualificats que gestionés amb eficàcia els pressupostos municipals. El nou gerent d’Innova, de qui aviat es coneixerà el nom, podria ser el màxim responsable del govern de Reus. Però això tindria ben poc a veure amb la democràcia.

El pacte de CiU amb el PP a Reus és ideològic. És fruit de l’aritmètica electoral, però també de la sintonia ideològica entre els màxims responsables dels dos partits a la ciutat. I la gestió és el dia a dia conseqüència dels acords polítics posats per escrit en el document de govern signat a l’inici del mandat. O almenys hauria de ser així. I en un moment com l’actual, en què els dos partits estan tan allunyats ideològicament i a nivell nacional l’enfrontament és directe en un tema tan estructural al país com la llengua catalana, és complicat per a molts comprendre que a Reus i altres ciutats catalanes puguin manar junts CiU i PP. La formació nacionalista ho podria notar molt en les eleccions municipals de 2015 i els ha costat 32 anys aconseguir l’alcaldia de Reus. I això al carrer Còrsega deu preocupar bastant.

28 | Salut

19 de desembre de 2012 |

X ARXA SAnità r ia i soci al de sa nta tecl a

INFANTIL

Aprendre en els petits detalls La llar d’infants Les Monges de la Riera de Gaià s’incorpora al criteri pedagògic de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla

A

prendre de cada detall i observar tots els aspectes de la personalitat dels infants per aprendre junts. Aquesta és una de les premisses que segueix el programa educatiu de les llars d’infants de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla, que el passat mes setembre va afegir a la seva llista de centres la llar Les Monges de la Riera de Gaià. El centre s’uneix, doncs al programa educatiu que ja segueixen la resta de centres de la Xarxa a Bonavista, la Vall de l’Arrabassada (Tarragona) i a la Nou de Gaià. Durant el curs escolar, prop de quaranta nens i nenes de fins a tres anys aprenen com és el món i a desenvolupar-se en un entorn adaptat a les seves necessitats, amb tots els serveis per formar-se i descobrir coses noves cada dia.

Durant la jornada, els alumnes duen a terme diverses activitats a les instal·lacions exteriors del centre. /A.LL

Des de l’inici d’aquest curs escolar, els grups dels Nanos (infants de fins a un any), els Castells (1 a 2 anys) i els Gegants (2 a 3 anys) de la Riera de Gaià aprenen mitjançant un sistema pedagògic que els deixa màxima llibertat per comunicar-se entre ells i per interactuar amb els estímuls que reben del seu entorn, un sistema que té com a referent els principis de Lóczy, la Pedagogia interactiva i el Decret d’Educació.

La directora del centre, Carolina Murillo destaca que, en tots els trams d’edat, els professionals del centre vetllen perquè l’apre-

SERVEI D’AUTONOMIA PERSONAL

Fes servir l’aplicació lectora del teu telèfon mòbil per accedir al vídeo de la llar d’infants Les Monges de la Riera ide Gaià.

www.noticiestgn.tv

Un equip de professionals al servei dels infants Un equip de professionals –docents, personal de cuina, neteja i direcció– s’encarrega del bon funcionament del centre. A la foto tot l’equip de la llar: d’esquerra a dreta, Marta, Isabel, Aurora, Carolina, Joana i Sabina (i Susana, que no apareix a la imatge).

SERVEI D’ACOMPANYAMENT

SERVEI D’ASSESSORAMENT, INFORMACIÓ I ORIENTACIÓ

nentatge es dugui a terme en un entorn pautat i segur però que alhora permeti que cada infant es desenvolupi lliurement a partir de les seves característiques personals i la seva manera de relacionar-se amb l’entorn i que treballi en la conquesta de la seva autonomia.

Tal com destaca Carolina, el projecte pedagògic de la llar d’infants Les Monges es basa en un plantejament que entén l’infant com un ésser complert i li promociona l’educació amb total llibertat de moviments. “En el context de l’aula plantegem una situació i, a partir d’aquí, experimentem deixant que els nens i les nenes facin les seves pràctiques en un entorn pautat”, sosté la directora del centre, que afegeix que una de les tasques de l’equip docent és enregistrar vídeos o fotografies del grup per poder observar el comportament de cada infant. Aquest material audiovisual, destaca Carolina, es recull per determinar quin és el nivell de comunicació respecte a la resta del grup i permet observar gustos i preferències, però també aspectes determinants de la seva personalitat i nivell d’aprenentatge.

Instal·lacions completes El centre disposa de pati, amb una zona d’entreteniment i un hort, una aula per classe, àrea de menjador –la llar d’infants disposa de cuinera i un menú casolà adaptat a les necessitats de cada infant– espais d’experimentació i dormitoris.

SERVEI DE LA LLAR

Salut | 29

| 19 de desembre de 2012

X ARXA SANITÀRIA I SOC IAL D E SANTA TECLA

hospital

“M’he adonat que aquí, a l’hospital de Santa Tecla, hi tinc molts amics”

Dr. Agustí Tarrés pediatre

A dalt, el doctor Tarrés als inicis de la seva carrera professional a l’àrea de pediatria de l’hospital Joan XXIII. A la imatge de la dreta, operant amb el seu pare (d’esquena) el dia que es van inaugurar els quiròfans del segon pis de l’hospital de Santa Tecla.

El doctor Agustí Tarrés rebrà un homenatge de part de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla per la seva vinculació de més de 40 anys amb el centre.

E

l proper dijous dia 20 de desembre la Xarxa de Santa Tecla retrà un homenatge íntim a un metge molt vinculat amb la seva història. Una vinculació que va més enllà de la relació purament professional i que s’engloba en un àmbit més personal, d’amistat i de confiança entre metge i pacient. Parlem amb ell per conèixer com era aquesta relació i quins record conserva d’aquella època.

fessional. Però, parlant amb uns i altres he vist que aquí hi tinc molts amics...

Què li sembla que li facin un homenatge des de la Xarxa?

Primer, quan m’ho van dir no entenia el motiu d’aquest reconeixement. La veritat és que hi ha molts altres metges que han tingut una vinculació més estreta que jo, ja que hi han desenvolupat la seva carrera pro-

Expliqui’ns la seva vinculació amb la Xarxa de Santa Tecla.

La meva relació amb l’hospital de Santa Tecla, que aleshores no tenia res a veure amb l’estructura actual de xarxa sanitària, mai no ha estat contractual, és a dir, mai no he desenvolupat la meva tas-

Que ho dubtava?

Miri, quan estàs treballant no ets conscient de la relació que estableixes amb la gent amb qui tactes. És el temps el que s’encarrega de posar les coses al seu lloc i de permetre’t veure les coses amb perspectiva.

Ara m’adono del valor de les relacions que vaig establir en aquella època.

ca professional aquí. De fet, he treballat durant 35 anys a l’Hospital Joan XXIII. El meu vincle amb la Tecla és més personal. Va començar cap a final de la dècada dels 50, quan estudiava la carrera de medicina i venia de tant en tant a ajudar el meu pare, que era cirurgià i molt amic del doctor Adserà Martorell, pare de l’actual director de la Xarxa, el doctor Joan Maria Adserà. Quan vaig acabar la carrera i em vaig establir a Tarragona vaig continuar venint a l’hospital de manera puntual, quan em cridaven per alguna urgència.

tracten molt bé.

Ho feia tot i que no estava contractat?

No. Aleshores les coses eren diferents. Jo vivia la costat de l’hospital, en un solar que havia estat propietat seva i que s’havia venut per fer-hi uns pisos. Arran d’aquesta proximitat i relació de veïnatge, com dic, em cridaven sovint per atendre algun cas d’urgència. Més tard, vaig començar a passar visita al personal del centre, més ben dit, als seus fills i filles. Actualment hi ha metges i infermeres de l’hospital que jo he visitat quan eren petits.

Actualment sóc jo el que ve a visitar-se i he de dir que aquí em

La sanitat ha evolucionat molt des que vostè va començar?

Quan jo vaig començar a treballar, i no diguem quan ho feia el meu pare, a Tarragona hi havia nuclis on les condicions sanitàries eren pèssimes. Parlo de la dècada dels 60, quan en alguns llocs encara no hi havia ni aigua corrent ni llum, i això provocava l’aparició de malalties que actualment estan pràcticament eradicades, com la poliomelitis.

Els principals problemes que té la població infantil d’ara són les malformacions congènites, les malalties greus com el càncer i els accidents de trànsit, que són una de les primeres causes

de mort infantil. Sense oblidar l’obesitat infantil, que és un dels principals problemes de salut.

Com valora la situació actual de la Xarxa de Santa Tecla?

La Xarxa de Santa Tecla ha crescut molt i és una entitat que encara creixerà més i perdurarà en el temps, per la seva estreta vinculació amb el territori. I això malgrat la situació de crisi actual. Sóc dels que creu que d’una crisi se’n surt reforçat. La gent que mai no ha viscut una crisi creu que mai se’n sortirà, en canvi persones grans que jo conec i que ja han viscut no un ni dos moments delicats sinó molts més saben que tot passa.

30 |

19 de desembre de 2012 |

Telèfons genèrics Emergències 112 Bombers de la Generalitat 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil Tarragona 062 Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25 Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

Albinyana Ajuntament 977 68 78 18 Consultori Mèdic 977 68 70 75 Consultori Mèdic 977 68 76 98 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Altafulla Ajuntament 977 65 00 08 Consultori Mèdic 977 65 60 07 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Arboç Ajuntament 977 67 00 83 CAP Arboç 977 67 15 88 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Banyeres del Penedès Ajuntament 977 67 13 50 Consultori mèdic 977 67 17 12 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88 Bellvei Ajuntament 977 16 81 85 Consultori Mèdic 977 16 88 41 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bisbal del Penedès Ajuntament 977 68 84 76, 977 68 84 38 Consultori Mèdic 977 68 87 24 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bonastre Ajuntament 977 65 70 19 Consultori Mèdic 977 65 72 27 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Calafell Ajuntament 977 69 90 09 Policia Local 977 69 90 07 CAP Calafell 977 69 14 18 Segur de Calafell Consultori Segur 977 16 44 08 Constantí Ajuntament 977 52 05 21 Policia Local 639 71 16 41, 977 52 40 01 Creixell Ajuntament 977 80 02 02 Consultori mèdic 977 80 03 36 CAP Torredembarra 977 64 48 01

Cunit Ajuntament 977 67 40 80 Policia Local 977 67 50 48 CAP Cunit 977 67 63 32 CAP Cubelles 902 111 444 El Catllar Ajuntament 977 65 31 01 Consultori Mèdic 977 65 36 75 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 CAP de Torredembarra 977 64 38 01 CAP de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 El Morell Ajuntament 977 84 06 17 Centre d’Atenció Primària 977 84 00 15 El Vendrell Ajuntament 977 16 64 00 CAP el Vendrell 977 66 77 03 Comarruga Ajuntament 977 16 64 00 Consultori mèdic 977 68 35 86 Els Pallaresos Ajuntament 977 61 06 00, 977 61 06 27 CAP St. Salvador 977 52 34 10, 977 52 39 19 La Canonja Ajuntament 977 54 34 89 CAP La Canonja 977 55 66 78 La Nou de Gaià Ajuntament 977 65 52 57 Consultori Mèdic 977 65 57 10 La Pobla de Mafumet Ajuntament 977 84 02 60, 977 84 00 52 CAP del Morell 977 84 00 15 La Pobla de Montornès Ajuntament 977 64 80 12 Consultori Mèdic 977 64 85 31 La Riera de Gaià Ajuntament 977 65 50 00 Consultori Mèdic 977 65 55 55 Llorenç del Penedès Ajuntament 977 67 71 06 Consultori Mèdic 977 67 75 14 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88

Montmell Ajuntament 977 68 84 29 Consultori Mèdic 977 68 92 10 Cap Vila-Rodona 977 63 90 19 Perafort Ajuntament 977 62 50 06 Cap del Morell 977 84 00 15 Roda de Barà Ajuntament 977 65 70 09 Consultori Mèdic 977 65 75 14 Creu Roja 977217154 Salomó Ajuntament 977 62 90 30 Consultori Mèdic 977 62 90 11 Salou Ajuntament 977 30 92 00 CAP- Urgències 977 38 31 04 St. Jaume dels Domenys Ajuntament 977 67 71 13 Consultori Mèdic 977 67 88 16 Santa Oliva Ajuntament 977 67 96 63, 977 67 92 04 Consultori Mèdic 977 67 95 50 Tarragona Ajuntament 977 29 61 00 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Hosp. Joan XXIII 977 29 58 00 CAP de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 Torredembarra Ajuntament 977 64 00 25 Cap Toredembarra 977 64 38 09 Vespella de Gaià Ajuntament 977 65 52 88 Consultori Mèdic 977 64 90 69 Vilallonga del Camp Ajuntament 977 84 01 01 Consultori Mèdic 977 84 23 28 Vila-seca Ajuntament 977 30 93 00 Consultori Mèdic La Pineda 977 37 05 25 Consultori Mèdic La Plana 977 39 04 36 CAP Vila-seca 977 39 40 27

ADOPTA, ELLS ET NECESSITEN! Nano és divertidíssim, sociable, amistós i molt afectuós. Li encanta estar amb altres gossos, investigar i descobrir el món ple de coses noves que l’envolten.

No hi ha res que li faci por, és un valent que no aixeca un pam de terra! Té dos mesos i serà de grandària mitjana. Ha viscut l’abandonament i el fred essent només un cadell, però entre tots esperem trobar-li una llar.

Contacta a: gaiatgn@gmail.com

Sudoku Fàcil

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

Difícil

Solucions setmana anterior

Emissores de Ràdio ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3 MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA TORREDEMBARRA / 107.4 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0 PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8

RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1 RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

| 31

| 19 de desembre de 2012

GENT X EDICIÓ DELS PREMIS APPORTT

L

’objectiu dels premis APPORTT és reconèixer la important tasca de persones, entitats i empreses que dediquen els seus esforços dins del sector portuari en l’àmbit del Port de Tarragona. El passat dijous dia 13 de desembre es va dur a terme l’acte de lliurament dels premis APPORTT, que enguany celebrava la desena edició.

L’empresa Eromarco va ser guardonada amb el premi a l’empresa més activa en la projecció exterior del Port de Tarragona, per la seva destacada trajectòria internacional i per la ferma aposta d’inversió al port. La premiada en la categoria d’innovació va ser Silos de Tarragona, en reconeixement al seu gran esforç d’inversió i la seva tasca constant meritòria, que ha contribuït a generar millores d’automatització a les seves instal·lacions en benefici del Port de Tarragona.

Neus Pàmies Musté va rebre el premi a la professionalitat per haver dirigit amb una immillorable estratègia l’Agrupació per a la Promoció del Port de Tarragona, A.I.E., amb la finalitat de posicionar el de Tarragona com un port líder a la Mediterrània.

L’últim guardó, medi ambient i sostenibilitat, va ser per Boteros Amarradores de Tarragona, per haver aplicat en la seva activitat millores constants perquè la seva activitat sigui respectuosa amb el medi ambient.

EL TIÓ ARRIBA A SALOU

L

a Unitat d’Escolarització Compartida (UEC) de Salou va lliurar un tió realitzat pels alumnes del seu taller de fusteria a cada centre educatiu del municipi. Aquesta iniciativa va tenir una molt bona acollida per part dels centres i fins i tot es va ampliar la demanda per a diferents serveis escolars o alumnes.

Al taller hi van participar 14 alumnes, de 14 a 16 anys, que van realitzar l’activitat durant tres setmanes. Aquests alumnes procedien de diferents instituts de referència. La UEC té com a objectiu garantir l’atenció a l’alumnat amb necessitats educatives especials dels centres on s’imparteix educació secundària obligatòria, amb activitats específiques adaptades a les seves necessitats. L’escolarització en aquestes unitats comportarà una escolarització compartida amb el centre docent on l’alumne estigui matriculat, del qual continuarà depenent a efectes acadèmics i administratius. Durant aquests mesos també s’ha realitzat el taller de cuina i pastisseria.

32 |

19 de desembre de 2012 |

TARRAGONA S’AFEGEIX A LA MARATÓ DE TV3

U

n any més s’ha celebrat la Marató de TV3, un projecte solidari impulsat per Televisió de Catalunya i la Fundació La Marató de TV3, enfocat a l’obtenció de recursos econòmics per a la investigació científica de malalties que, a dia d’avui, encara no tenen cura. Enguany, la ciutat de Tarragona –com la majoria de pobles i ciutats de Catalunya– ha col·laborat en l’assoliment de l’astronòmica xifra de més de 10 milions d’euros en aquesta edició de la Marató, que enguany s’ha dedicat als tractaments personalitzats contra el càncer.

En aquesta ocasió, la ciutat es va llevar ben d’hora per començar el dia fent esport. En concret, 800 persones van voler participar en la cursa solidària de 5 quilòmetres que va començar a les 10 del matí des del Moll de Costa. Només amb aquesta cursa, ja es van recaptar prop de 3.600€.

A banda de la cursa, les persones que es van reunir davant de l’Ajuntament a migdia van tenir l’ocasió de gaudir de l’exhibició castellera de les colles locals, que van afegir-se a la causa solidària amb una mostra de pilars i amb una paradeta solidària on venien productes de la darrera edició del Concurs de Castells, que es va celebrar el passat mes d’octubre.

Finalment, actes com el concert de la Big Band de l’Escola de Música al Teatre Metropol van servir per posar el punt final a una jornada solidària dedicada a lluitar contra el càncer.

www.noticiestgn.tv

| 33

| 19 de desembre de 2012

GENT MÀRIUS SERRA, SANT JORDI DE NOVEL·LA EN LA NIT DE SANTA LLÚCIA A TARRAGONA

www.noticiestgn.tv

M

àrius Serra i la seva novel·la Plans de futur, que relata el peculiar món del matemàtic Ferran Sunyer, tot i les seves limitacions, és la gran guanyadora dels premis que cada any atorga Òmnium Cultural i que, en aquesta ocasió, han agafat un veritable to reivindicatiu en defensa del català. La vetllada, que es va dur a terme el passat 14 de desembre al recentment estrenat Teatre Tarragona i que va servir per reconèixer la tasca d’autors com Francesc Garriga, Tina Vallès o el mateix Serra, programes de ràdio com El món a RAC1 i diverses entitats culturals i socials, va servir de plataforma en defensa del català. L’acte va comptar amb la presència de la presidenta d’Òmnium, Muriel Casals; el conseller de Cultura de la Generalitat, Ferran Mascarell, i Jordi Pujol, entre altres personalitats destacades. La 62a Nit de Santa Llúcia, la festa de les lletres catalanes que anualment organitza Òmnium Cultural, es va dur a terme al Teatre Tarragona, en el que era el segon gran acte que acull aquest equipament cultural que va ser inaugurat oficialment l’11 de desembre.

La Nit de Santa Llúcia és una festa cultural on es lliuren els guardonen els premis literaris de més rellevància de la literatura catalana, entre els quals destaquen el premi Sant Jordi de novel·la, el premi Carles Riba de poesia i el premi Mercè Rodoreda de contes o narracions.

La Festa de les Lletres Catalanes se celebra un cop l’any, de forma itinerant per diferents poblacions de Catalunya. Enguany, en aquesta 62a edició, la festa s’ha dut a terme a Tarragona, tal com ja va succeir l’any 1972 quan, per primera vegada, la Festa de les Lletres Catalanes va sortir de Barcelona. La Festa les Lletres Catalanes és l’esdeveniment anual més rellevant de la literatura catalana i, enguany, aquest acte s’ha dut a terme amb la col·laboració de l’Ajuntament i la Diputació de Tarragona.

34 | El temps

19 de desembre de 2012 |

EL TEMPS

L’ESCAPADA

Eurostars Balneari de Rocallaura

Nadal de sol i núvols Els núvols d’aquesta setmana desapareixeran a l’inici del cap de setmana, que serà molt assolellat. A partir de dilluns, tornaran les nuvolades en punts concrets.

Les temperatures pujaran lleugerament.

Font: Meteocat

TEMPERATURES DE LA SETMANA

DIMECRES 19

màx. 17º / min. 9º

Sol

Vent

Variable

Tapat

Tempesta elèctrica

Pluja

DIJOUS 20

DIVENDRES 21

DISSABTE 22

DIUMENGE 23

DILLUNS 24

DIMARTS 25

Neu

Boira

Un autèntic paradís totalment renovat al cor de la Ruta del Cister, a l’abric de la pau de Poblet, Santes Creus i Vallbona de les Monges, un hotel amb encant, un oasi de relax. Un hotel en un balneari? O un balneari en un hotel? L’Hotel Eurostars Balneari de Rocallaura és un oasi enmig de la naturalesa, que combina el confort i les comoditats d’un hotel amb la relaxació que proporciona un balneari. És un lloc de contrastos, on conviuen el tradicional amb el modern, el descans amb l’activitat, el passat amb el present… Situat a la província de Lleida, encara que a no més 60 km de Tarragona, es tracta d’un històric establiment amb un encant especial i amb gairebé 100 anys de tradició.

Tot va començar el 1909, quan l’aigua de Rocallaura va ser declarada d’utilitat pública. Així va néixer el balneari, que de seguida va cridar l’atenció de les famílies benestants d’aquella època pel seu màgic entorn i les qualitats termals de l’aigua. El 1917 es va començar a construir al seu al voltant un hotel que, després de diverses remodelacions, avui alberga un total de 82 habitacions, incloses 9 suits júnior i 6 suits totalment equipades i climatitzades, amb bany complet, assecador de cabell, minibar, TV satèl·lit, connexió Wi-Fi gratuïta, telèfon directe i caixa forta. Totes destaquen per la seva amplitud, pel seu confort i pel seu cuidat disseny interior, amb quadres personalitzats. Les habitacions de l’establiment són un recés de pau, en les quals l’hoste pot gaudir de l’harmonia de l’espai i del descans de l’entorn. L’hotel el conformen dos espais diferenciats, d’un costat, els allotjaments, i de l’altre, les instal·lacions termals que abasten més de 2.000 m2.

Els espais interiors són amplis i elegants per oferir el màxim confort als seus hostes. Així mateix, amb la decoració s’ha volgut conservar l’halo de tradició que desprèn l’Hotel Balneari Rocallaura i s’ha optat per colors suaus i decorats sobris. Un dels seus principals atractius és, sens dubte, el balneari, que ofereix una àmplia varietat de massatges i tractaments termals, amb diferents sessions i programes de fins a una setmana de durada. A més d’un lluminós i modern circuit termal amb piscines actives, diferents saunes i dutxes de contrast, en les seves instal·lacions podem trobar també cabines de tractament, on s’apliquen les diferents tècniques termals. Entre totes elles destaquen les que es proveeixen de l’aigua de la pròpia deu. El restaurant de l’Eurostars Balneari Rocallaura, de cuina catalana tradicional, porta per nom El Corb. L’establiment disposa d’un pati d’entrada, pavimentat amb llambordes de ceràmica matisada. La recepció, àmplia i amb paret d’aigua, disposa de servei 24 hores. Allí mateix hi ha un petit espai expositor amb productes típics de la comarca. Des d’aquest punt es pot accedir als dos grans espais que conformen les instal·lacions: la zona pròpia de l’hotel i el balneari. A la zona hotelera es troben, en primera instància, els ascensors panoràmics i la cafeteria, un espai amb esplèndides vistes i que està ornamentat amb fotografies antigues de l’edifici. Molt a prop es troba també la zona del restaurant, acompanyada d’un espai en el qual se serveixen els esmorzars. El balneari, per la seva banda, disposa de dos accessos, un des de l’hotel i un altre des de l’exterior i un centre estètic en el mateix balneari, amb una gran varietat de serveis.

Afores, s/n · 25269 Rocallaura (Vallbona de les Monges) Tel. 973 330 632 · web: balnearioderocallaura.es mail: recepcion@balnearioderocallaura.es

| 35

| 19 de desembre de 2012

GASTRONOMIA Gran sopar de cap d’any al Brea’s Hotel

La recepta d’Encarna Martínez

Frincandó de lluç amb gambes i musclos

Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

E

ls germans Miguel Brea, que des de l’any 1970 ofereixen una bona cuina tradicional catalana des del seu restaurant Masia Crusells, situat al costat de l’autovia Reus-Tarragona, a 1 quilòmetre aproximadament del nucli urbà de la capital del Baix Camp, han fet per fi el seu somni realitat en inaugurar fa pocs dies un hotel de nova planta davant mateix del restaurant, amb la categoria administrativa de 4 estrelles.

Un hotel modern, amb totes les comodidats de l’hoteleria actual, amb pàrquing propi tancat i també a l’aire lliure, jardí i sales per a convencions, celebracions i tot tipus d’actes socials.

Ara, doncs, Masia Crusells té un bon hotel al costat... o també podem dir que l’hotel Breas té un bon restaurant, la Masia Crusells, al costat.

I, com a acte més important des de l’obertura del nou Brea’s Hotel, destaca el gran sopar de cap d’any que els Germans Miguel Brea preparen amb molta il·lusió i professionalitat, que tindrà lloc la nit del 31 de desembre.

El sopar s’iniciarà amb uns entreteniments en el centre de la taula i el primer plat serà un llamàntol bullit amb

amanida tropical amb vinagreta de taronja i mel, salsa tàrtara i rosa, seguit d’un sorbet de llimona de la casa.

Com a segon plat, filet de vedella a l’Oporto amb tòfones i bolets del bosc. De postre, gelat artesà de cacauet dolç i salat amb xocolata tíbia i tronc de Sant Silvestre.

Aquest excel·lent apat serà maridat amb vi blanc Segura Viudas Creu de Lavit, vi negre Montsant Fra Guerau, cava brut Segura Viudas Gran Reserva Heredad, cafès i carro de licors.

Lògicament hi haurà ball, cotilló, música en viu i barra lliure. I a la mitjanit, barra lliure i ressopó. El preu per persona és de 120 euros IVA inclòs. El preu per parella, amb sopar, més habitació i esmorzar-bufet, 330 euros IVA inclòs. Brea’s Hotel disposa de 48 habitacions i 2 suites amb aire condicionat, caixa forta, minibar, telèfon directe, televisió via satèl·lit, Canal+, barnús, assecador de cabells, servei d’habitacions les 24 hores, tancament electrònic i Wi-Fi a tot l’hotel. Té habitaciones per a minusvàlids. Una gran oportunitat de gaudir de les installacions del nou hotel i d’un sopar i festa inoblidables, dient adéu al 2012.

BREA’S HOTEL Avinguda Reus-Tarragona, km. 1 (43204).

Telèfons: 977 754 060 i 977 772 412. masiacrusells@gmail.com

Ingredients 2 lluços 4 musclos 2 gambes Ceba Tomàquet Sucre Fumet de peix Vi blanc Bolets All i julivert Sal Pebre

Elaboració Enfarinem el lluç i el sofregim. Passats uns minuts hi afegim el fumet de peix. Després hi posem les gambes, els musclos i el vi i ho deixem bullir.

Hi afegim el tomàquet i els bolets trossejats i ho deixem al foc durant 5 minuts.

Podem emplatar-ho amb all i julivert.

Si teniu algun dubte sobre la recepta podeu trucar al 977 66 26 51

El Molí de Cal Tof Av. Santa Oliva, 2 · El Vendrell · Tel. 977 66 26 51

RESTAURANTS RECOMANATS BUFFET TIBERI C/ Martí d’Ardenya, 5 43001 · Tarragona 977 24 28 96 · www.eltiberi.com LIZARRAN · TAPES Comte de Rius, 14 43003 · Tarragona 977 22 58 45 RESTAURANT MASIA CRUSELLS Avda. Reus-Tarragona, km 1 43204 · Reus 977 75 40 60 · 977 77 24 12 masiacrusells@gmail.com www.masiacrusells.com

RESTAURANT MOLÍ DE CAL TOF Av. Santa Oliva, 2 43700 El Vendrell 977 66 26 51 reservas@elmolidecaltof.com www.elmolidecaltof.com CAFÉ RESTAURANT L’ORANGERIE DU MARAIS C/ Méndez Nuñéz, 21 430004 Tarragona 977 77 14 39

PASTISSERIA I FORN DE PA

Bones Festes!!

C/ Sant Agustí, 7 - baixos · 43003 TARRAGONA Tel. 977 22 62 04

36 |

19 de desembre de 2012 |

Gourmmm...eat, quan la màxima qualitat cap en un cistell I si el millor regal d’aquestes festes fos la gastronomia i els productes locals? En temps complicats, els detalls compten més que mai i aquesta és una ocasió per regalar productes ‘premium’

L

a Botiga Gourmmm... eat, situada al carrer Comte de Rius, 2, ofereix als seus clients tot tipus de delicadeses en vins, caves, xampanys, licors, embotits ibèrics i formatges, que són alguns dels aliats més poderosos dels àpats d’aquestes festes, però també de les cistelles i lots de Nadal. Aquest establiment potencia la cultura de l’‘slowfood’ i el producte de proximitat i ofereix la possibilitat de regalar i autoregalar-se productes gastronòmics de primera qualitat que, de ben segur, seran algunes de les estrelles convidades d’aquestes festes.

Trobar el regal perfecte per encertar aquestes festes és qüestió de gust i, a l’hora de satisfer els paladars més exigents, a la botiga Gourmmm...eat són uns experts.

Carles Parreu i Mariona Urgelés regenten un local especialitzat en productes gastronòmics que atura el comptaquilòmetres per oferir el bo i millor de l’oferta local.

Les possibilitats que s’obren al client són infinites i estan pensades per a totes les butxaques i gustos, ja

que la botiga ofereix productes ecològics de tot tipus que, per festes de Nadal, s’amplien amb algunes de les menges habituals d’aquestes festes com ara els torrons. D’entre la varietat de productes, els clients poden escollir entre els vins de les denominacions d’origen locals, però també dels embotits i patés de la Vall d’Aran –que provenen del restaurant Eth Restilhé–, dels panettones elaborats artesanalment a l’obrador del Vendrell i d’un selecte assortiment en el qual destaquen tot tipus de postres. “Volem que productes fets aquí, a casa, que ja tenen molta tirada a Barcelona, es coneguin i es consolidin també a Tarragona”, destaquen els responsables del local, que afegeixen que col·laboracions amb el Restaurant la Grava del Morell, la Boella, els Fruits Saborosos, la cooperativa Hortus de Montblanc –que treballa amb persones amb discapacitat– permetin elaborar cistelles personalitzades, a més dels lots per empreses que també ofereixen.

Aquest Nadal, Mas Folch cuina per tu A més de tota l’oferta gastronòmica que es pot trobar

Mònica Urgelés, una de les responsables de Gourmmm...eat

al local, aquest Nadal la Botiga Gourmmm...eat també posa a disposició dels seus clients la carta de plats cuinats de Mas Folch, que conjuga una gastronomia elaborada amb un preu més que assequible i permetran que tots aquells sibarites que no s’entenguin amb els fogons puguin degustar un timbal de salmó fumat amb tabule i maionesa de safrà o un capó de Nadal amb fruites i salsa del seu rostit, tots dos per només 12 euros. Les comandes per als dies 25 i 26 de desembre i per a la resta de les festes es poden realitzar ja al telèfon 687 585 688.

GOURMMM...EAT Comte de Rius, 2 (43003) TGN Telèfons: 687 585 688977 772 412 www.gourmmmeat.com

| 37

| 19 de desembre de 2012

RESTAURANTS Les Voltes, la simbiosi perfecta entre art, gastronomia i història

P

osa en una coctelera les excel·lències de la cuina mediterrània, afegeix-hi un entorn privilegiat i una ambientació de gran sensibilitat artística, remena-ho amb força i el resultat és un restaurant com Les Voltes, un local situat al cor de la Part Alta de Tarragona que es mimetiza amb el seu entorn per oferir una proposta sensorial que reuneix el millor de la cuina local feta amb cura i de l’oferta artística centrada en l’entorn de la Tàrraco romana, que gaudeix de l’excel·lència de ser reconeguda com a Patrimoni de la Humanitat.

LES VOLTES Carrer del Trinquet Vell, 12, 43003 Tarragona .

Telèfon: 977 23 06 51 · www.restaurantlesvoltes.cat

El restaurant Les Voltes és un local al servei del client que combina la seva excel·lent situació, a l’entorn de l’antic Circ Romà –on es feien les curses de quàdrigues en l’època de la Tàrraco romana– amb un entorn molt acurat, ple d’obres d’art relacionades amb la romanitat, i una carta d’excel·lent factura mediterrània. Els responsables de la proposta gastronòmica del local es declaren fervents seguidors del producte local i de la cuina mediterrània i ofereixen una carta que destaca per una oferta basada en la gastronomia local, a més d’una carta de vins que, sense deixar de banda les referències de qualitat del país, dóna molta importància a les varietats properes, com són les D.O. del Monstant i el Priorat, entre d’altres. Què és allò que diferencia la proposta de Les Voltes de la d’un altre restaurant? Doncs que la carta s’ofereix en un entorn immillorable en què la història és una convidada més i que suggereix algunes de les peces d’art, de l’artista local Jordi Freixa, que poblen les parets i que els convidats que ho desitgin poden endur-se a casa.

De cara al futur, el restaurant ampliarà la seva proposta amb activitats culturals diverses. Per commemorar el 2.000 aniersari de la mort de l’emperador August –que es complirà el proper 2014– el menjador de Les Voltes es vestirà de gala per acollir una mostra artística a l’entorn de la figura de l’emperador, una de les figures més representatives del poder de la Roma classica i de Tàrraco, una activitat que es completa amb els actes previstos a l’entorn de la figura d’Euthyches que es duran a terme el 2017 coincidint amb els Jocs Mediterranis.

38 |

19 de desembre de 2012 |

IMMOBLES MOTOR TREBALL FORMACIÓ

HABITATGES Venda TARRAGONA. MANUEL DE FALLA. Pis nou de 90m2, 3 hab., 2 banys, parquet, A.A, calef., pk i traster. 240.000€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. URB. PARC DE LLEVANT. Camp de golf. Xalet en venda o lloguer, 4 habitacions, 3 banys, cuina, sala menjador 40m2 amb ximeneia, calefacció, aire fred/calor per conducte, semi-nou, parcela de 535 m2 aprox., tot equipat. 495.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en venda o lloguer, 3 habitacions, cuina reformada, bany reformat, exterior, moblat. 115.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ROVIRA I VIRGILI. Se vende piso. Seminuevo, 3 dorm. (uno suite) y 2 baños. Cocina, salón y terraza amplios.

Precio rebajado más de 50.000€. Urge venta. Llame al 628670993 CAMBRILS. Ref. 878. Piso de 90m2, en muy buen estado, 3 habitaciones, baño y aseo, gran salón, cocina office, con ascensor. 157.500€ Tel. 977 79 31 57 TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren de Tarragona. Gran oportunidad! Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor.

También en alquiler. Tel. 977 24 38 84 TARRAGONA. CALA ROMANA. Ara és el moment de comprar! Aprofiti la desgravació fiscal per compra d’habitatge fins al 31 de desembre de 2012. Casa singular de 505m2 construïts en parcel·la de 615m2, 5 dormitoris dobles, 3 banys, 1 lavabo, aire condicionat fred i calent en tot ala vivenda, jardí, piscina, barbacoa, celler, biblioteca, varies terrasses, excel·lents vistes al mar, a 5 minuts de la platja, més una percel·la contigua de 760m2, amb un garatge de 95m2. Totes les obres de reforma i adequació pactades amb el comprador en l’acord de la compra, seran executades i assumides econòmicament pel venedor. Possibilitat de comprar solament la parcel·la de 615m2, amb la casa singular. Informi’s.

Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. TORRES JORDI. Piso de 2 hab. Todo nuevo. Amueblado. Tel. 660133933 TARRAGONA. C/ CAPUTXINS, sense mobles, 3 hab., cuina, menjador ampli, 2 banys complerts, calefacció, a. a., amb park. opcional. 630€ Tel. 977252052 VILAFORTUNY. MASIES DE TARRAGONA. Casa de 4 y 5 dormitorios en Vilafortuny.

Con piscina, jardín y zona de juegos comunitaria. Acabados de buena calidad.

Tel. 977 23 60 29 TARRAGONA. C/ MALLORCA. Pis de 3 habitacions, bany. 175.000€ Telf. 977 25 20 52 TARRAGONA. EDIFICIO PERTINAZ. VENTA DE PISOS DE OBRA NUEVA. 1 y 2 habitaciones con amplios patios y parkings disponibles. Excelentes acabados. En C/ Fernández Sanahuja, paralela a la Av. Catalunya. Aproveche nuestra oferta llame al 977 22 66 52 TARRAGONA. PALLARESOS. Ático dúplex.

3dorm+2baños, 2 terrazas grandes, parking+trastero, zona común con piscina. 200.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. GRAN OPORTUNIDAD. Semi nuevo, 2 dormitorios con armarios, cocina americana equipada, salon comedor con salida a balcón amplio, vistas despejadas, zona comunitaria con piscina, parking amplio incluido en el precio. 210.000. Tel. 676664298

SALOU. Superf. 30 m², útil 34 m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina, comedor, suelos, ascensor, portero automático, carpinteria exterior, exterior.

Precio: 86.000€. Tel. 977 322 999

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Se vende piso seminuevo en buena zona. 3 habitaciones, 2 baños y galeria, terraza, zona comunitaria. Muy soleado.

Oportunidad 189.000€. Con parking incluido. Tel. 977 22 66 52

TARRAGONA. CALLE REDING. Piso exterior, muy buenas vistas. Reformado.

300.000€. Tel. 650 445 663

TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Precioso piso dúplex de 4 habitaciones, zona residencial, 2 amplias terrazas, detalles de calidad, vistas despejadas, semi nuevo,escalera de madera, suelos de parket natural, zona comunitaria y piscina. Parking y trastero incluídosen el precio. Tel 977 22 45 44

TARRAGONA. TORREFORTA. Piso de 4 habitaciones, listo para entrar a vivir en él. Precio: 90.000€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. FINCA PRÓXIMA ESTACIÓN AVE. Vivienda unifamiliar 80m, porche, piscina, barbacoa, bodega, nave 233m, terreno 7000m, riego gota, pozo agua propio, olivos, viñas, frutales. Ocasión.

160.000€ Tel. 654092540

TARRAGONA. VIA AUGUSTA. Pis de 85m2, 4 dormitoris. Amb magnífiques vistes al mar i a la Part Alta. Per restaurar. Tocant al nou Jardí Romà. Preu: 170.000€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. CALLE IBIZA. Piso seminuevo. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado. Precio: 198.000€ negociables.

Tel. 977 22 66 52 TORREFORTA. Superf. 90 m², útil 82 m², 3 habitaciones (1 doble, 2 individuales), 1 baño, cocina, lavadero, comedor, terraza, muebles, puerta blindada, portero automático, agua, luz. Precio: 52.000€. Tel. 977 322 999 EL MORELL. Superf. 70 m², útil 60 m², 2 habitaciones (1 doble, 1 individual), 1 baño, cocina, lavadero, comedor, muebles. Precio: 110.250€. Tel. 977 322 999 TARRAGONA. SANT SALVADOR. Superf.

75 m², 3 habitaciones (1 doble, 2 individuales), 1 baño, cocina, lavadero, comedor, muebles, balcón. Precio: 108.182€. Tel. 977 322 999 CONSTANTÍ. Superf. 100 m², útil 90 m², 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 1 baño, cocina, lavadero, comedor, trastero, muebles, portero automático.

Precio: 99.000€. Tel. 977 322 999 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Compra de pis amb possibilitat de permuta. Pis de disseny totalment nou a estrenar de 3 dormitoris (2 tipus suite amb vestidor), 3 banys (1 amb hidromassatge), gran saló-menjador, cuina equipada amb electrodomèstics Siemens, amb vitroceràmica, forn elèctric, rentavaixelles, frigorífic, rentadora assecadora i microones amb grill.

Parquet, aire condicionat fred i calent per conductes, exterior, assolellat, terrassa amb vistes a la rambla, acabats de primera qualitat. Possibilitat de finançament en el cas de que la permuta no sigui total. Amb possibilitat de pàrquing. 435.000€ Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. RAMÓN I CAJAL. Pis 85m2, 3 hab., bany. 155.000€ Tel. 977252052 TARRAGONA. TORREFORTA. Piso de 4 habitaciones, cocina, comedor, baño, balcón, en buenas condiciones. 84.000€ Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017 TARRAGONA. ST. SALVADOR. Adossat, 3 hab., 2 banys.126.000€ Tel: 977252052 TARRAGONA. ZONA MERCAT CENTRAL. Piso en pleno centro, cerca del mercado central de Tarragona. Todo reformado, pintado, semi amueblado, 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, balcón. 76.000€ Tel. 977218730 / 610500017 VILA-SECA. Superf. 60 m², 3 habitaciones (1 doble, 2 individuales), 1 baño, cocina, comedor. Precio: 40.000€. Tel. 977 322 999

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. 100mts2, 3dorm + 2baños, salón muy amplio, cocina-office, parking+trastero zona común con piscina. 259.000€. Tel. 675918159 LA POBLA DE MAFUMET. Superf. 102.11 m², útil 82.55 m², 4 habitaciones (2 dobles, 2 individuales), 2 baños, cocina, lavadero, comedor, trastero, ascensor, calefacción, muebles, puerta blindada, portero automático. Precio: 137.670€.

Tel. 977 322 999 TARRAGONA. PISO EXCLUSIVO. 170m, 5 dormitorios, 1suite con vestidor, 3 baños, parking y trastero, terraza de 190m. Interesados tlf: 654417259 TARRAGONA. Piso con ascensor, 3 habitaciones, 1 baño, exterior, cocina.

126.000€. Tel. 615044664/662678736 TARRAGONA. Unifamiliar a Tgna II. 200m2 reformats. 5hab dobles, 2 banys, 1 aseo. A/a calefacció, parquet, cotxera propia, traster, terrassa fusta. Ipe. Tel: 626994651 / 626994652 TARRAGONA. PERE MARTELL. 2dorm, 65mt, planta alta, solarium de 50mt, exterior, plaza de parking grande, finca seminueva. 170.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. PAÍSOS CATALANS. Se vende piso, 3 dormitorios y 2 baños con COCHERA DOBLE Y TRASTERO. Piscina y ampla zona comunitaria. Ideal parejas y familias, el mejor precio de la zona. Tel. 977214713 MASPUJOLS. Casa adosada esquinera, 4 hab., 2 baños, garaje 32m2, gran jardín privado. 650€/mes. Tel. 977 79 31 57 TARRAGONA. PLAZA DE TOROS. Gran oportunidad. Piso de 4 dormitorios, muy luminoso, cocina indeoendiente, con office, balcón, terraza, climat. gas natural, ascensor. Oportunidad: 234.000€ Tel. 977 22 45 44 TARRAGONA. C/ MALLORCA. Piso de 80m aprox. 1ª planta frente TARRACO ARENA. 130.000€. Tel. 646 293 980 VILAFORTUNY. OBRA NUEVA. Casa de 4 i 5 dormitorios en zona residencial de Vilafortuny. Acabados de primera calidad. Zona común con piscina y jardines. Posibilidad de alquiler, venta o alquiler con opción a compra. Tel. 977 23 60 29 / 977 38 06 91 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS. Piso reformado de 3 dormitorios con un baño completo, a metros del Corte Inglés, muy luminoso, ascensor. Precio: 175.000€.

Tel. 695450372

LA PINEDA. Superf. 41 m², útil 40 m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina, lavadero, comedor, terraza, ascensor, calefacción, agua, luz. Precio: 132.300€.

Tel. 977 322 999

TARRAGONA. JOAN XXIII. Por traslado vendemos piso. Esquinero. Seminuevo.

Todo exterior. 9ª planta. 3 dormitorios.

2baños. Parking y trastero en la misma finca. Magnificas vistas despejadas.

259.000€. Tel. 695 450 372

TARRAGONA. MARIA CRISTINA. Pis en venda, 3 habitacions, cuina-menjador, reformat, exterior, vistes al Camp de Mart, instal·lació d’ascensor. 139.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. C/ UNIÓ. Pis de 60m2,3 habitacions, sense mobles, armaris encastats, 1 bany, cuina independent, parquet, exterior, lluminós. 100.000€ Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Casachalet unifamiliar, 180m2 construidos, 5 dormitorios, 3 baños y jardín privado.

Aire acondicionado y bomba de calor.

250.000€. Tel. 646 894 447 TARRAGONA. VIOLANT D’HUNGRIA 39.

Se vende piso casi nuevo. 3 habitaciones y 2 baños. Zona comunitaria y parking incluido. Consulta pisos de ocasión. Tel. 977 22 66 52

TARRAGONA. AVINGUDA ANDORRA. Apartament, 1 hab., menjador, cuina i bany. Per 79.000€ Tel: 977 25 20 52

TARRAGONA. PAU CLARIS. Piso con muebles, 3 hab., 2 baños, piscina, parking. 750€. Tel. 610 500 017

SALOU. Chalet muy bonito. Precio: 320.000€. Tel. 610 500 017

CALAFELL-PARK. Casa adosada de 4 dormitorios, 2 baños, porche, jardín, terreno, barbacoa, amueblada, lista para entrar. Precio: 600€ Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003

HABITATGES Lloguer TARRAGONA. ERNEST VILCHEZ I DOMINGUEZ. Amb mobles. Semi-nou, 3 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo, piscina, pàrquing. 700€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ ESTANISLAU FIGUERES. Piso de 1 hab., como nuevo en el centro de la ciudad. 475€. Tel. 977 21 47 97 TARRAGONA. TORRE JORDI. Piso de tres habitaciones con muebles, dos baños, exterior. Precio: 575 Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017 TARRAGONA. C/ STA TECLA. Loft amueblado, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso. 360€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. REDING. Pis de 65m2, 1 dormitori doble, 1 individual, bany.

Cuina. Acabat de pintar. Molt lluminós.

Tot exterior. Vistes al mercat central.

Preu: 450€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. ZONA CENTRO. Piso de 2 dormitorios dobles, dos baños suite.

Totalmente reformado, con cocina office con vitrocerámica. Ideal para compartir.

3o sin ascensor. Muebles. 550€/mes.

Tel. 97729 06 57 / 658 025 258 TARRAGONA. AV. PAÏSOS CATALANS (DAVANT URV). Pis de 2 habitacions, menjador, cuina, bany complet, terrassa exterior, amb aire acondicionat, calefacció, amb opció pàrquing al mateix edifici. Tracte directe. Tel. 699 337 124 TORREFORTA. LA GRANJA. Sin muebles.

Ascensor, 2 dormitorios dobles, baño, cocina equipada, bomba calor/frío, armarios empotrados, vestidor, cochera.

370€ Tel. 654 092 540 CALAFELL. Piso de 2 dormitorios de obra nueva, baño completo, plaza de parking.

Precio: 400€ Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 TARRAGONA. AVDA. MARIA CRISTINA. Amb mobles. 3 habitacions, menjador, cuina i bany, pati. 500€ Tel. 977252052

TARRAGONA. BOSQUES DE TARRAGONA. Chalet independiente, 3 habitaciones, 2 baños, cocina grande con office, amueblado, impecable, garaje, vistas al mar. 1.000€/mes Tel. 977243720 / 667692691

TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado 2 habitaciones, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso, aire acondicionado, con párquing. 550€/ mes. Tel. 637128631 / 615044664

TARRAGONA. C/ REAL. Pis de 90 m2, 4 habitacions, bany, aseo, per: 135.000€ Tel: 977 25 20 52

TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Piso con muebles, 4 hab., 2 baños. Precio. 750€ Tel. 610 500 017

TARRAGONA. BONAVISTA. Superf. 200 m², útil 150 m², 4 habitaciones (4 dobles), 2 baños, cocina, lavadero, comedor, terraza, calefacción, portero automático, agua, luz, gas, aire acondicionado, balcón. Precio: 130.257€. Tel. 977 322 999

TARRAGONA. LA CANONJA. Estupendo piso de obra nueva de 2 habitaciones, cocina amueblada, comedor-salón, calefacción y aire acondicionado por conductos y solarium. 500€/mes. Tel. 607945958

TARRAGONA. Cerca JUAN XXIII. Piso prácticamente nuevo, de una habitación, con muebles y parking. Precio: 550€ Tel. 977218730 / 610500017

TARRAGONA. C/ GOBERNADOR GONZÁLEZ. Pis cèntric de 4 habitacions, terrassa. Amb ascensor.

Tel. 677 772 629

TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS. Piso de 3 habitaciones, totalmente reformado, con parking, dos habitaciones dobles, muebles modernos, calefacción muy soleado. 3º sin ascensor. 585€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258

TARRAGONA. MOZART. 110mts2, 4dorm+2baños. Alto y luminoso, parket, armarios empotrados, parking+trastero.

Zona común con piscina. 310.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. CENTRO. Piso ocasión en PL. CASTELLS (Av. Catalunya). 4 hab. y 2 baños. Cuidado, en buen estado. Oportunidad, precio por debajo de tasación, 20% DESCUENTO. Tel. 977214713 TARRAGONA. LES GUNYOLES. Cerca deestación Ave Camp Tarragona. Casa adosada de 4 hab. dobles, cocina amueblada, 2 baños completos y 1 aseo, salón-comedor, terraza, jardín, pk privado y solarium. Posibilidad de alquiler con opción a compra. Tel. 607945958 TARRAGONA. C/ PAISSOS CATALANS. 3 habitacions, cuina, menjador, 2 banys, parking, traster, zona comunitària amb piscina. 240.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ERNEST LLUCH / VIA AUGUSTA. Vistas mar, pisos de 2-3-4 hab., z. comunitaria con piscina, garaje privado para dos coches, terrazas 35m., bajos con jardín de 150m., solariums...

Posibilidad alquiler con opción a compra sin entrada desde 1.000€/mes.

Información y visitas: C/Ernest Lluch y C/Pare Palau, 14 · Tarragona. Tel. 977239701 / 660112211 TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Piso dúplex, 4 dormitorios, 3 baños, salón comedor con salida a jardín propio, cocina independiente equipada, parking doble en la misma finca. Todo exterior. Gran oportunidad. 250.000€ Tel. 977224544

TARRAGONA. RAMON Y CAJAL. Piso con muebles, 4 habitaciones, 2 baños, parking. Precio: 750€Tel. 610 500 017 TARRAGONA. C/ TAQUÍGRAF MARTÍ. Amb mobles, 1 habitació, menjador, cuina i bany. Per. 400€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ROBERT D’AGUILÓ.

Estupendo piso de 3 habitaciones.

Cocina y baño nuevos. Amueblado.

Balcón. En el precio están incluidos los gastos de comunidad y de agua. 550€.

Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691 TARRAGONA. MISERICÒRDIA. 3 dormitorios, baño, comedor con balcón, amueblado. Calefacción gas natural. Se piden referencias. 450 Tel. 654092540 TARRAGONA. AV. ANDORRA. 3 habitaciones, 1 baño, cocina nueva, amueblado, parquing. 500€/mes Tel. 977243720 / 667692691 TARRAGONA. C/ ALGER. Piso impecable de alquiler. 70m, 1 habitación, salón comedor muy grande, mucho sol, aire acondicionado y calefacción. 550€/mes Tel. 977243720 / 667692691 TARRAGONA. CANYELLES. Pis moblat de 75m2, 1 dormitori doble, 1 individual, cuina equipada, bany, molt assolellat, al centre de la ciutat. Preu: 550€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/ ROVIRA I VIRGILI. 1 habitación, totalmente equipado, como nuevo en el centro de la ciudad. 400€.

Tel. 977 21 47 97

TARRAGONA. GOBERNADOR GONZÁLEZ. Piso de alquiler super céntrico de tres hab., dos baños, sin muebles, parquet, calefacción por gas, aire acondicionado por conductos, todo exterior, diseño.

650€ Tel. 977243720 / 667692691 CONSTANTÍ. Ático de 1 dorm., con terraza 40m, cocina equipada, comedor, salón, gas natural, calefacción. 380 Se piden referencias. Tel. 654 092 540

CALAFELL. Ático dúplex de 2 dormitorios, consta de salón comedor con terraza, baño completo, cocina equipada, lavadero, garaje cerrado. Precio: 475€ Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 TARRAGONA. C/ UNIÓN. Piso céntrico, dos habitaciones con muebles, cocina muy grande, comedor y balcón a Calle Unión. Precio: 450€ Tel. 977218730 / 610500017 TARRAGONA. JOAN XXIII. Piso de 2 habitaciones. 1 baño. Salón comedor con cocina todo en un ambiente.

Completamente amueblado. Parking incluido en el mismo edificio. Todo exterior y superluminoso. 560€/mes. Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado, 1 hab., ascensor, baño, cocina, exterior, aire acondicionado. Precio: 450€ Tel. 615044664 / 637128631 TARRAGONA. C/ JAUME I, amb mobles, reformat, 2 hab., menjador, cuina i bany, terrassa. 500€/mes Telf. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ FRANCESC BASTOS. Amb mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i bany, aire condicionat, calef.

500€ Tel. 977 25 20 25 TARRAGONA. C/COLOM, 28 xamfrà.

Local lloguer, 2 plantes i soterrani, total 450m2, aparadors doble alçada.

Instal·lacions en perfecte estat. Tel. 639 627 494

| 39

| 19 de desembre de 2012

CLASSIFICATS POBLA DE MAFUMET. Pueblo. Casa 2 plantas y terrado, 4 dormitorios, 2 baños, armarios, cocina equipada, terraza. Se piden referencias. 500€ Tel. 654092540

TARRAGONA. Mª CRISTINA. Piso de 1 habitación, baño, cocina, balcón, exterior, amueblado, ascensor. 450€/mes Tel. 637128631 / 615044664

TARRAGONA. CALA ROMANA. Mas La Cota. Pis de 100m2, 1 dormitori doble, 2 individuals, cuina equipada, galeria de 4m2, 2 banys, terrassa de 12m2 amb vistes al mar. Zona comunitària amb videoporter, piscina i pàrquing. Preu: 790€. Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. C/ CAPUTXINS, amb mobles, 2 habitacions, menjador, cuina i bany. 450€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Pisos en alquiler con muebles o sin muebles. Tel. 977 29 09 49 TARRAGONA. C/ROVIRA I VIRGILI. Pis amoblat de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina equipada amb galeria, terrassa. Assolejat. Zona comunitaria amb piscina. Preu 700€/mes. Tel. 657 841 072 TARRAGONA. C/MALLORCA, 3 dormitorios, armarios empotrados, baño y cocina reformados, amueblado.

Gas natural. Trastero 520€ Se piden referencias. Tel. 654092540 TARRAGONA. PL. PEDRERA. Piso completamente reformado. 3 hab. (antes 4), i vestidor. 1 baño. Cocina y salón comedor grandes. Superluminoso.

Tercera planta sin ascensor. El precio incluye agua y comunidad y tiene posibilidad de parking exterior. 550€. Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691 TARRAGONA. BOSCOS DE TARRAGONA. Alosa. Pis de 75m2, 1 dormitori doble, 2 individuals, 2 banys, terrassa de 60m2.

Al costat de la parada d’autobús. Preu: 500€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. GASÒMETRE / APODACA / JOSEP ROIG I RAVENTÓS / UNIÓ / PERE MARTELL / PLAÇA PRIM. Pisos de 2 i 3 habitacions, amb i sense mobles, bany, cuina independent, exteriors, assolellats, balcó, ascensor. Des de 400€/mes. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. C/LLEIDA. Moblat. Estudi semi-nou, terrassa. Per 320€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PAU CASALS. 3 dormitoris, amueblado, baño y cocina reformados, gas natural, armarios empotrados, buen estado. 465€ Se piden referencias. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso prácticamente nuevo de una habitación con muebles. Precio: 500€ Tel.977 218730 / 610500017 EL VENDRELL. BONAVISTA. Apartamento de obra nueva con piscina. 2 dormitorios, baño completo, cocina equipada, terraza, amueblado, ascensor, zona comunitaria.

Precio: 475€ Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 TARRAGONA. C/ MERCERIA. Sense mobles, 2 hab., menjador, cuina i bany. 3er sense ascensor. 340€ Tel. 977252052 TARRAGONA. Piso amueblado, 3 hab., baño, cocina, ascensor. 450€/mes. Telf.

615044664 / 637128631 TARRAGONA. EIVISSA / AV. CATALUNYA. Pisos d’1 i 3 habitacions amb mobles, 1 bany, cuina equipada, aire condicionat fred i calent, parquet, balcó, exterior, assolellat, ascensor. Amb possibilitat de pàrquing. des de 400€/mes. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. C/ PERE MARTELL. Reformat, amb mobles, 4 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo. 700€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ CAPUTXINS. Amb mobles, 1 habitació, menjador-cuina i bany. 390€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso con muebles, 2 habitaciones todo nuevo.

Precio 580€. Tel. 610 500 017

TARRAGONA. REDING. 4 dormitorios, ascensor, baño, comedor con balcón.

430€ Se piden referencias. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. L’ARGILA. Casa rústica sense mobles. 4 plantes, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador i bodega.

Totalment reformada. Preu 500€/mes.

Tel. 657 841 072 TARRAGONA. COS DEL BOU / RAMBLA VELLA / AUGUST / ESTANISLAU FIGUERES. Pisos de disseny d’1 i 2 habitacions, totalment moblats i decorats, 1 bany, cuina equipada amb rentavaixelles, rentadora-assecadora, nevera, microones amb grill, tv, aire condicionat fred i calent, parquet, exteriors, ascensor, despeses de comunitat incloses en el preu. Des de 400€/mes. Informi’s dels descomptes promocionals d’aquest mes.

Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. C/ VIOLANT D’HONGRIA. Semi-nou, amb mobles, 2 habitacions, menjador, cuina, bany, zona ajardinada, pàrquing i traster. Per: 475€/mes Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. SANT DOMÈNECH / EIVISSA. Estudis amb mobles, un sol ambient, cuina equipada, exteriors. Des de 320€/mes. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. C/ HERNÁNDEZ I SANAHUJA. Estudi reformat, tot un mateix ambient, mobles nous, amb ascensor. 300€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. AV. ROMA. Piso de cuatro habitaciones con muebles, comedor, cocina, dos baños. Precio: 650€ Tel. 977218730 / 610500017 TARRAGONA. ZONA REAL. Piso de 3 habitaciones dobles, con cocina independiente, 2 baños completos (uno de ellos tipo suite) comedor muy amplio, calefacción, construcción de menos de 10 años. 550€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258 CALAFELL. Piso de 3 dormitorios, baño completo, aseo con ducha, cocina americana, con salida a patio de 13m2, terraza solarium privada, plaza de parking, zona próxima a colegios. Precio: 475€ Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003

LOCALS Lloguer/Venda TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Local en venda, sup. aproximada 220m2, sortida de fums, diàfan. 360.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ALQUILER. Parking. Tel. 977 21 87 30 / 610500017 TARRAGONA. AV. ANDORRA / IMP. TÁRRACO. Trastero de 4m2, 2.500€ Tel. 654092540 TARRAGONA. AVENIDA ANDORRA, 10. Alquiler o venta de parking. Tel. 615332863 / 615186908 TARRAGONA. C/ AUGUST. Local de 80m, moblat, 3 sales, lavabo, terra parquet, aire condicionat. 700€/mes Tel. 977252052 TARRAGONA. P. PALAU. Parking alquiler.

Plaza grande. 75€ Tel. 654 092 540 TARRAGONA. PLAÇA VERDAGUER. Local en lloguer de 50m2. Gran aparador. Molt lluminós. Al centre de la ciutat. Preu: 1.500€ . Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. IBIZA/FCO. BASTOS. Parking coche grande en alquiler. 65€ Tel. 654092540 TARRAGONA. RAMBLA VELLA. LLOGUER. Local de 70m2. 700€/mes. Tel. 977252052 TARRAGONA. C/ UNIÓN. Local de 180m2.

6.000€ negociables. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. POLÍGON INDUSTRIAL FRANCOLÍ. Espais d’emmagatzematge des de 30m2, disposem de diferents espais que s’adapten a les teves necessitats. T’oferim un lloc segur amb sistema d’alarma, còmode amb facilitat d’accés de camions i aparcament. Des de 130€/mes. Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. AV. ROMA, 6. Se alquila local de 276m2. Distribución: despachos, sala diáfana, lavabo y archivo. Aire acondicionado e instalación eléctrica.

Tel. 977 217 950 TARRAGONA. OPORTUNIDAD PLAZA DE LA FONT. Traspaso de local cafeteríarestaurante equipado. Amplia terraza.

Alquiler por 1000€/mes Teléfono. 647 74 36 61

TARRAGONA. AV. ROMA, 22. VENTA. Oficina de 70m2. 125.000€. Tel. 609 020 545 / 620 026 588

TARRAGONA. AV. ROMA, 22. VENDA. Oficina de 78m2 en planta baixa. Tel. 609 020 545

TARRAGONA. RAMBLA VELLA. Local de 55m2, amb 2 sales, 1 bany, aire condicionat fred i calent, parquet, subministres donats d’alta. En 1a línia comercial. En perfecte estat. 1.400€/ mes. Tel. 977 25 16 16

CARRETERA TARRAGONA / PALLARESOS Nave alquiler 525m, altura 4 metros, zona aparcamiento, muelle carga y descarga.

500€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. AV. PRAT RIBA. Trastero alquiler, medidas 2x1, libros, ropa, cajas.

Pequeño - no bicicletas. 25€ Tel. 654 092 540 TARRAGONA. PLAÇA PONENT. Lloguer.

Local de 70m2, en zona centre. Sala diàfana, bany, parquet, exterior, molt lluminós. Preu: 1.000€ Tel. 977 24 80 80 CONSTANTÍ. Local 120m. Antes BarRestaurante. Actualmente sin actividad.

Salida de humos. 100.000€ Tel. 654092540 TARRAGONA. CASC ANTIC. Se traspasa creperia-bar-granja. Mucho encanto, 57m2+18m2 altillo, pequeña cocina, a/a, equipado. 700€/mes Tel. 977 32 29 99 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Local de 122m2. Preu: 400€. Tel. 977 21 79 50 TARRAGONA. SANTA JOAQUIMA DE VEDRUNA. OCASIÓ!! Pàrquing en venda, plaça de 13m2 aprox. 17.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ALQUILER. Local de 625m2. 6.000€/mes.Tel. 977211760 TARRAGONA. GASÒMETRE. Local en lloguer, cèntric de 80m2, diàfan, aseo, aparador, persiana. En bon estat. Preu: 760€ Tel. 977 24 80 80

EL CATLLAR. AV. CATALUNYA. Local lloguer, 58m2, bany. 325€/mes Tel. 977247124 / 630991528 TARRAGONA. C/ MENDÉZ NUÑEZ. LLOGUER. Local de 100m2. Sala diáfana.

800€. Tel. 977 211 760 EL VENDRELL. En traspaso restaurante totalmente nuevo, en funcionamiento, tiene terraza ajardinada, salón de reuniones y fiestas, completamente equipado. Valor: 42.000€ Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003

TARRAGONA. Polígono Francolí. Nave con puente grúa. Suministro eléctrico 55kw. 680m2 (diáfano)+oficinas. Agua y teléfono. Lavabo y vestuarios. Tel. 977 21 79 50 TARRAGONA. PIN Y SOLER. LLOGUER. Local de 100m2 más altillo 80m2.

2.300€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. RAMBLA VELLA. Local o despatx de 75m2. Cantoner. En perfecte estat. 1ª línea comercial. 1.300€/mes.

Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. VALL ARRABASSADA. Venta plazas pk. Tel 977 29 09 49 TARRAGONA. PLAZA VERDAGUER. PARKING VENDA. 25 metros, para dos coches y moto o motos. 63.000€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. ZONA PLAZA DE TOROS. VENTA. Plaza de parking doble. Cabe un coche delante de otro. Precio. 45.000€.

Tel. 676664298

TARRAGONA. PERE MARTELL. Parking en venta. Grande coche y moto. 21.800€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. C/ SOLER, 22. Local lloguer 220m2, molt lluminós. Instal·lacions en perfecte estat. Tel. 639 627 494

TARRAGONA. Trastero 3m2, pequeño, zona parte baja, en azotea edificio.

1.000€ Tel. 654092540 TARRAGONA. VIDAL I BARRAQUER. 1620. Venta. Plazas párquing. Tel. 977 217950

VARIS Altres ofertes Compro tebeos antiguos, comics de superheroes, albums de cromos, juguetes antiguos (scalextric, madelman, muñecas...) y otros objetos de coleccionismo Tel. 658 02 91 46 LIQUIDACIÓ DE MOBLES ANTICS DE QUALITAT. Armaris, vitrines, taules, calaixeres, cadirats, sofàs, llits, tauletes de nit, escriptoris, etc. Tel. 628 675 584 Vendo Volkswagen-Corrado Muy bien conservado. Todo original y siempre en garaje. Todas las revisiones y las ITV al día. Nunca ningún accidente.

Urge vender por enfermedad. Precio a convenir. Tel. 630 35 99 77

MOTOR Motos

MOTOR Nàutica SEMI-RIGIDA BWA FIVE TEEN 5.08MT + YAMAHA 90 AETOL + Remolque por 11.800€ (Año 2004) Tel. 977 68 00 02

PASO CINTAS VHS A DVD a 10€ la cinta.

También VHS-C, miniDV, Hi8, 8mm, Super8 y fotos con música. Puedes probar primero con una cinta. Guarda y recuerda tus años pasados. Recogida y entrega a domicilio. Tel. 626 010 186 TARRAGONA. Vendo relojes, 30% de descuento. Primeras marcas: Viceroy, Dolce & Gabbana, Police, Guess, Neo...

Av. Prat de la Riba, 8 baixos. Tel. 977 23 03 41 GOTERAS · HUMEDADES. Azoteas, cubiertas y balsas. Transitables.

Presupuesto sin compromiso. Garantía notariall 10 años. Tel. 675 484 598 / 977 77 19 08 Instalaciones de calderas y de calefacción. Mejor precio del mercado.

Garantizado.

Presupuesto sin compromiso. Tel. 977 24 17 91 / 977 75 03 78

TARRAGONA. P. MARTELL. Parking en venta mediano/pequeño. 9.000€ Tel. 654 095 240

TARRAGONA. C/ LUDVIG VAN BEETHOVEN, 2-4. Local de 75m2 para oficina en edificio comercial. Sala diáfana, archivo y 2 lavabos. A/C e instalación eléctrica.

500€/mes Tel. 977 217950

TARRAGONA. C/ VIDAL BARRAQUER. 320m2 (cafetería) 5.000€.Tel.977211 60

Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras

TARRAGONA. Zona AV. CATALUNYA/ ROVIRA I VIRGILI. Trastero en venta, con luz natural, altura de 3,5 metros, superficie 10m. Buen acceso. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Local de 122m2 en alquiler. 400€ Tel. 977 217 950

CIPS. Club d’amics. Vine aquestes festes de Nadal a conèixer persones en un ambient distendit i seriòs. Es duen a terme diferents activitats de caràcter lúdic. Per millorar el benestar emocional i la qualitat de vida.

Organitza: piscòloga www.ci-ps.com Tel. 977 31 26 96 / 625 496 482 Oficines a Reus i Tarragona

FORMACIÓ Cursos

TARRAGONA. VENDO LOCAL CERCA DE PLAZA PRIM. OCASIÓN! TEL. 977 68 11 04 TARRAGONA. P. MARTELL. Parking coche pequeño alquiler. 50€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. Se alquila local en zona comercial de 276m2. Distribución: despachos, sala diáfana, lavabo y archivo.

A/C e instalación eléctrica. Promociones José Luis, S.A. Telf.: 977 21 79 50

MOTOR Cotxes

TARRAGONA. VIA AUGUSTA Nº69. VENDA. Locals de 150 i 180m2 distribuits en planta baixa, soterrani i altell. Directe promotor. Tel. 609 020 545 / 620 026 588

TARRAGONA. P. PALAU. OCASIÓN. Oficina de 90m2, exterior, diáfano, luz natural, aseo. 118.000€ Tel. 654092540

TARRAGONA. HERNÁNDEZ SANAHUJA con CRONISTAS SESSE. Alquilo parquing grande. 100€. Tel. 977 224 706 / 670 060 908

RIO CABINFISH 650 + MERCRUISER 140 HP D-FB por 9.500€ (Año 1996) Tel. 977 68 00 02

Vendo Suzuki-550 GSX-EF Perfecto estado. Revisión al día.

60.000kms. Un único dueño. Regalo: Porta cascos (2cascos), candado pitón, funda depósito, maletas laterales Krauser. Precio a consultar.

Tel. 630359977 / 977217132

TREBALL Professionals HIGH UP. Alliberament i reparació de mòbils (sense perdre la garantia).

Accessoris. Venda de mòbils lliures.

Tel. 977 22 40 07 TRABAJAR DESDE CASA www.TrabajarYa.com / Tel. 931000110 Se ofrece discjockey con discoteca movil para BODAS · BAUTIZOS · COMUNIONES. Experiencia y seriedad profesional. Tel. 615 21 52 40 BUSCO COMERCIALES. Dejar CV en la C/Higini Anglés 4, Alt 8. Boulevard Bus. TARRAGONA. Se ofrecen sesiones para empresas y particulares, tema asesoramiento y motivación comercial, trato con clientes, técnicas inovadoras de venta. Tel. 657 811 963

ANUNCIS CLASSIFICATS classificats@noticiestgn.cat

977259911 616728550

40 | Contraportada

19 de desembre de 2012 |

termòmetre de la setmana

Marató de solidaritat

Bon any pel Port de Tarragona

Tocarà a Tarragona?

Les comarques de Tarragona s’han afegit amb tot tipus d’actes a una edició històrica de La Marató que ha recollit 10 MEUR per lluitar contra el càncer

Les instal·lacions tarragonines tancaran l’exercici amb increment de l’activitat i, tot i la situació de crisi, amb uns beneficis de prop de 10 MEUR

El dissabte dia 22 de desembre és la Grossa de Nadal. Tocarà a Tarragona?

La capital mai ha vist caure el gran premi del sorteig i ja seria hora.

Guanyadors del Joc de Tarragona que regala ‘notíciestgn’

E

l Joc de Tarragona és un divertit joc per jugar en família, ambientat a la ciutat de Tarragona, on els jugadors poden recórrer els carrers que coneixen de primera mà, aturar-se als establiments on compren gairebé cada dia i, fins i tot, comprar-los. La mecànica i el funcionament d’aquest exclusiu joc són una barreja entre el Monopoly i el Joc de l’Oca: un tauler amb els principals carrers de la ciutat, les botigues tarragonines de tota la vida, els monuments més destacats, targetes destí i sorpresa, sis fitxes-personatge i un parell de daus.

Les empreses que apareixen i participen a ‘El Joc de Tarragona’ poden fer-ho mitjançant tres vies: amb un local físic ubicat als carrers del plànol (casella sempre visible i participativa), amb una targeta d’activitat (participatiu) o amb un opi (casella sempre visible). Gràcies a aquesta participació, els comerços tarragonins gaudeixen d’un gran impacte de marca, són protagonistes del joc i capten l’atenció de les famílies, potencien la imatge d’implica-

ció amb la ciutat, aconsegueixen un impacte promocional intemporal i d’alta qualitat, utilitzen un element promocional innovador i personal i formen part de la vida dels futurs consumidors de la ciutat.

Per tal de fer de El Joc de Tarragona el veritable joc de taula de i per als tarragonins, conservant l’esperit local, el joc només inclourà botigues i comerços d’origen autòcton i tan sols es podrà comprar a les botigues de joguines de Tarragona i no a les grans cadenes comercials o a les franquícies.

L’emprendedor lleidatà Enric Cervera, creador del joc, assegura que “preferim apostar per empreses locals, no tant per les grans cadenes. Volem que tot sigui en clau local i que la gent se senti identificada amb el joc de la seva ciutat”, Punts de venda El joc de Tarragona es podrà trobar a Llibreria Adserà, Llibreria La Rambla,El Negrito i la Negrita, Abacus Coop., Juguettos (C/ Gasòmetre), Juguettos (Av. Països CatalansSP-SP), Gascó, Interkits (Parc Central) i Llibreria La Capona.

Bones Festes! e-mail:taller@barradomotors.com