notíciesTGN núm. 155

P12

Setmana clau per al futur dels JJMM 2017 El Comitè Organitzador es reuneix per primera vegada

SALUT

TARRAGONA

TERRITORI P06

Pujada general de preus en els serveis bàsics La vida serà enguany més cara i els sous més baixos

tarragona@inlingua.es

La importància de revisar-se la vista amb regularitat Recomanacions dels professionals P16 de Botiga de Salut

Idiomes

!

ndre bé

Per apre

Rbla. Nova, 1 - TARRAGONA - 977234917

090113 número 155 www.noticiestgn.tv

SETMANARI GRATUÏT > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

WWW.NOTICIESTGN.CAT

PÀGINES 2 I 3

HA TOCAT SOSTRE LA PUJADA DE L’ATUR? EL RITME DE DESTRUCCIÓ DE LLOCS DE TREBALL A LA DEMARCACIÓ S’ALENTEIX EN COMPARACIÓ AMB EL DESASTRÓS PERÍODE 2007-2010

2 | El Tema de la Setmana

9 de gener de 2013 |

e l te ma d e l a se tmana

EVOLUCIÓ DE L’ATUR A LA DEMARCACIÓ DURANT LA CRISI 80.000 70.000

7,13% 29.091

6,43% 26.945

13,73% 47.437

60.000 50.000 40.000 30.000 20.000

DESTRUCCIÓ OCUPACIÓ GOVERN ESPANYA

2006

2007

2.146 6 llocs de treball / dia

2008 ESCLAT DE LA CRISI

17,62% 61.742

19,66% 63.410

2009

2010

34.319 31 llocs de treball / dia

PSOE

GOVERN CATALUNYA PSC · ERC · ICV

2013: Punt d’inflexió La demarcació enceta l’any amb l’alta desocupació com a principal repte a superar. Actualment es perden la meitat de llocs de treball que ara fa tres anys, però encara queda molt perquè es torni a generar ocupació

U

na dada negativa però que convida a l’optimisme moderat aquest inici de 2013. Actualment la demarcació de Tarragona destrueix una mitjana de 15 llocs de treball diaris, menys de la meitat dels que perdia diàriament en el període comprès entre finals de 2007 i finals de 2010, quan 31 persones engreixaven les llistes de l’atur cada dia a casa nostra. La destrucció de llocs de treball s’està estabilitzant al territori i les dades històriques dels darrers 6 anys demostren que, de moment, l’esclat de la bombolla immobiliària va ser més perjudicial per al mercat laboral que les mesures de contenció econòmica impulsades pels governs de l’Estat i de Catalunya durant els darrers 24 mesos.

Ha tocat sostre la pujada de

Les comarques de Tarragona destrueixen 15 llocs de treball diaris, la meitat dels que perdia amb l’esclat de la bombolla immobilirària (període 2007-2010)

l’atur a les nostres comarques?

Aquesta és la gran pregunta que cal fer-se tot just quan encetem un any que, a priori, es planteja encara més complicat per al conjunt de la ciutadania, ja que les administracions es veuen obligadades a apujar els preus dels serveis bàsics mentre que els sous i les pensions

continuen a la baixa. Si bé les perspectives de creació de llocs de treball a gran escala al territori són a llarg termini, hi ha indicadors d’àmbit territorial que conviden a viure amb optimisme, sobretot a partir del segon semestre de 2013, moment en què coincidirà la temporada alta turística a la Costa Daurada i l’anunciat inici de les obres del macroprojecte d’oci familiar de BCN World.

Amb aquestes dues variables a l’horitzó, el repte de les administracions i del conjunt del teixit empresarial de casa nostra passa els pròxims mesos per conservar els llocs de treball existents. En aquest objectiu hi tindran un paper destacat els sectors productius històrics del territori, amb la indústria química i el Port de Tarragona (que ha tancat el 2012 amb una creixement proper al 5% i consolidat com a quart port més

La nostra és la província catalana que més ha notat els efectes de la crisi.

En només sis anys s’ha passat de la plena ocupació tècnica a superar el 23% d’atur

important de l’Estat espanyol), al capdavant.

2007-2010. De la plena ocupació al desastre total La crisi econòmica ha estat molt cruel amb el mercat laboral de les comarques de Tarragona, que han perdut gairebé 48.000

llocs de treball entre desembre de 2006 i desembre de 2012 (sis anys). El gruix de la destrucció de l’ocupació, però, cal trobarlo entre 2007 i 2010, quan a casa nostra es van destruir prop de 35.000 llocs de feina en menys de tres anys, amb una mitjana de 31 persones diàries més a les llistes de l’Inem (veure gràfic superior).

El ritme de destrucció de llocs de treball va baixar a partir de la meitat de 2010, fins al punt que des del govern de l’Estat presidit per José Luis Rodríguez Zapatero (PSOE) i des de la Generalitat (José Montilla) es va parlar de recuperació econòmica i dels famosos “brots verds”.

Finalment, però, tot va quedar només en un miratge i la destrucció de llocs de treball ha continuat fins al passat mes de desembre, en què per primera vegada en set anys es va aconseguir tancar l’any amb dades

El Tema de la Setmana

| 9 de gener de 2013

|3

e l te ma d e l a se tmana

BCN World, la gran esperança per recuperar el sector de la construcció i potenciar el turístic

21,81% 70.401

23,73% 74.220

2011

2012

10.810 15 llocs de treball / dia PP CiU

per a l’atur? positives, tot i que insuficients.

Actualment, amb CiU governant a la Generalitat i amb el PP a l’Estat, la recerca de fórmules que ajudin a reactivar el mercat laboral continua sent l’assignatura pendent. Tot i que el ritme de l’escalada de l’atur s’ha alentit, encara queda molt camí per començar a parlar de recuperació econòmica en termes d’ocupació. La de Tarragona, amb un 23,73% d’aturats, és la demarcació catalana que presenta un índex de desocupació més alt en l’actualitat, sobretot, per la caiguda del sector immobiliari i de la segona residència.

Com a contraprestació, però, cal apuntar que a hores d’ara la Costa Daurada és el principal focus d’atenció català per als inversors internacionals gràcies al projecte BCN World, un resort que un cop estigui operatiu portarà cada any uns 10 milions de visitants a casa nostra i que crearà uns 20.000 llocs de treball directes i uns 10.000 d’indirectes quan estigui plenament desenvolupat.

Bona part de les esperances que aquest 2013 es comencin a generar llocs de treball al territori passen per la posada en marxa del projecte de BCN World, impulsat pel grup inversor Veremonte a la Costa Daurada, amb una inversió prevista total d’uns 6.000 milions d’euros. L’inici d’obres està anunciat pel pròxim mes de setembre, fet que suposarà una alenada d’aire per al perjudicat sector de la construcció, atesa la dimensió del projecte. El repte dels agents i l’empresariat tarragoní passa ara per convèncer els inversors perquè apostin pels proveïdors locals en totes les fases del projecte BCN World. El conseller delegat del Grup Veremonte, Xavier Adserà, ha manifestat en més d’una ocasió que es comptarà amb les empreses més pròximes als terrenys de BCN World, al mateix temps que ha donat un paper destacat al Port de Tarragona com a plataforma per a l’entrada i sortida de mercaderies i de visitants a través de la consolidació d’una política de creuers turístics. De moment Veremonte, que es troba ara en procés d’aconseguir inversors internacionals per finançar el cost del projecte, ha anunciat una inversió de 4.500 milions de dòlars i treballa amb unes previsions de 10 milions de visitants anuals i la creació d’uns 20.000 llocs de treball directes un cop BCN World estigui plenament operatiu (la primera fase, el 2016).

4 | Sumari i editorial

9 de gener de 2013 |

C L AUS D E L A SE TMANA

6

o €

€ Per quins serveis € pagarem € més

aquest 2013?

kjv

12

Setmana clau per al futur dels Jocs Mediterranis

14

Les cavalcades de Reis omplen els municipis de costa

22

‘Internet 30 anys: records del futur’, per Manel Sanromà

24

Nova i incerta temporada de la Sala Trono

Protagonistes

EDITORIAL

?

Nascuts en temps de crisi Encetem un 2013 incert i amb notícies poc encoratjadores, ja que des del passat 1 de gener la vida és més cara per als tarragonins i tarragonines i, a més a més, tot apunta que les polítiques restrictives en els pressupostos de les administracions tindran tard o d’hora efectes negatius en el mercat laboral.

Tot i això amb l’arribada del nou any estem obligats a renovar les energies, tant en l’àmbit individual com col·lectiu, per afrontar l’exercici que iniciem amb valentia i amb l’esperit necessari per aprofitar les oportunitats de millora que se’ns presentin.

Amb aquest esperit obrim un nou any de notíciestgn, el mitjà setmanal més llegit de la província de Tarragona (46.000 lectors diaris). Disposats a millorar com a servei a la ciutadania i amb tot un seguit de projectes i idees que en els pròxims mesos ens han de servir per esquivar obstacles, innovar i consolidar el mitjà com a referència informativa de les comarques del Tarragonès i el Baix Penedès. Algunes idees i voluntats, segurament, cauran pel camí i es quedaran en simples projectes, però d’altres tiraran endavant i potenciaran aquesta iniciativa que va veure la llum el setembre de 2009, per cert, en el moment més àlgid de la crisi econòmica que ens està tocant viure.

Potser per això, perquè notíciestgn ha nascut i crescut en temps de crisi, els responsables d’aquest setmanari afrontem l’any que ara s’inicia amb optimisme i amb l’esperança que aquest 2013 (sobretot a partir del segon semestre) es converteixi en un punt d’inflexió per a l’economia i per als ànims del conjunt de les comarques tarragonines.

I és que al territori hi ha indicadors i actius suficients per pensar en el futur en positiu. Confiem que entre tots els identifiquem i els treballem al màxim perquè aquest 2013 sigui recordat en el futur com l’any que Tarragona va començar a sortir de la crisi.

Vila-seca i Salou, encara sense acord sobre PortAventura El passat dilluns dia 7 de gener va expirar el termini perquè Vila-seca i Salou acordessin la redacció definitiva del document que ha de regular la distribució de tributs del CRT Port Aventura. La defensa de les aspiracions de tots dos municipis, que és legítima, no ha de fer perdre de vista que Port Aventura és un actiu de país i que, pel bé de tots, cal deixar-ho lligat com més aviat millor. Esperem que la pròrroga de dos mesos més sigui suficient.

NO

La política municipal o la importància de sortir a la foto Sense oblidar que la inauguració d’un equipament com l’Espai de Trobada de Camplar és una molt bona notícia per al barri i la ciutat, no sabem fins a quin punt és necessari que gairebé una desena de representants municipals- entre govern i oposició- acudeixin a l’acte i surtin a la foto. En els temps que corren, segurament la ciutadania valoraria molt més que es nomenés una delegació representativa de tots els que han intervingut en la gestió.

La frase de la setmana

Espurnes d’en mossèn Aragonès Qui ha mossegat l’orella?

Exercint Nasreddín de cadí (jutge islàmic) se li presenten dos litigants.

- Aquest m’ha mossegat l’orella, diu un.

- No és veritat, és ell qui s’ha mossegat a si mateix, assegura l’altre.

Nasreddín ajorna uns minuts la sessió. Es retira a una estança veïna i intenta endebades mossegar-se una orella. És més, amb l’intent perd l’equilibri, cau a terra i es fa un gros bony al cap. Tornat a la sala del judici, sentencia: - Examineu l’home de l’orella mossegada. Si té un bony al cap, és que se l’ha mossegat ell. Si no, és l’altre i haurà de compensar-li el dany causat.

Bernabé

• La millor manera d’entendre una persona és posar-se en la seva situació.

• “Jutge que ha sigut delinqüent perdona fàcilment” (Calderon de la Barca) • Per què a les sentències dels jutges se’ls diu ”fallos”?

• “Fa menys mal un delinqüent que un mal jutge” (Quevedo).

• Cal ser just abans que generós, humà abans que just.

• “Si doblegueu la vara de la justícia que no sigui amb el pes del regal, sinó de la misericòrdia” (Cervantes).

• L’absolució del culpable és la condemna del jutge.

• Cal témer més el judici d’uns pocs savis que el de molts ignorants.

“El vestit l’he triat jo... volia anar una mica diferent”

Lionel Messi

Jugador del FC Barcelona

Guanyador de la Pilota d’Or de la FIFA per quarta edició consecutiva

Opinió | 5

| 9 de gener de 2013

C L AUS D E L A SE TMANA Edita i distribueix: Notícies de les Comarques de Tarragona, S.L. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat Redacció i fotografia: noticies@noticiestgn.cat 977 25 99 11

Disseny i redacció: Agnès Llorens Carme López Anna Company Ana Gómez Marc Gerard Martínez redaccio@noticiestgn.cat

Disseny original: Èxit Comunicació Folc Lecha disseny@noticiestgn.cat

Correcció: Carme López Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09 Vídeo: Tomàs Varga Marc Gerard Martínez

Departament comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Joan A. Cano jcano@noticiestgn.cat Web: Ana Gómez / Agnès Llorens

C A RT E S AL D IRE C TOR La col·lecció de monedes Els banquers i delinqüents pertanyen a la mateixa carronya. Els primers roben amb papers i paraules i els segons, amb armes. Si no em creieu... pregunteu a les víctimes de les Preferents! Ara recordo un cas que sacsejà el país fa anys, quan encara vivia el dictador. El banquer Fregós declarà la seva entitat en la ruïna, però mentre la gent es queixava, ell fugí amb milions de pessetes a Xile, on l’esperava el seu amic Augusto Pinochet, on va viure com un aristòcrata en una mansió de Valparaíso, mentre el govern de González reclamava la seva extradició sense èxit. Fregós tenia diners robats i una col·lecció de monedes, vint exemplars de l’efígie del rei Carles I. En una festa va conèixer una nombrosa família, els Parra, els quals tenien la fama de robar els rics per repartir el botí entre els pobres. Fregós es deixà enganyar per les paraules de Mirena, la filla de l’amo del clan.

Transcorregueren dies... Els seus comptes a Suissa i la seva col·lecció desaparegueren. Sospitaren dels Parra, però havien fugit a Florida.

Ni la DINA de Pinochet els podia localitzar pels sofisticats mètodes d’enganys i robatoris i Fregós se suïcidava per la humiliació. És un petit cas de banquers que se senten culpables, ja que la resta viuen bé.

Carta als Reis

En Cataluña vivimos el entusiasta momento soberanista tan esperado a través de los tiempos; el último, el 6 de octubre de 1934, acabó con violencia, como todos sabemos.

Los tiempos y las situaciones son cambiantes; ahora todos necesitamos unas garantías para que este entusiasmo nos lleve a un feliz fin dentro de una armonía política.

Nadie sabe lo que puede surgir de estas nuevas situaciones, para unos las mejores excelencias y para otros las peores hecatombes. Entre el bienestar y el caos solo hay un paso, según quien se exprese. Unos creen que entraremos en la Unión Europea, otros que no; unos dicen que la independencia es de ricos y otros que la pagaremos el pueblo, que siempre es el más necesitado en todos los ámbitos.

Sería ideal que un representante oficial de la Unión Europea, ante representantes del Govern de la Generalitat y del Gobierno Central, ante el pueblo catalán y español, informara de la situación en la que quedaríamos una vez llegada la soberanía de Cataluña. Clar i català!

Els bons governants estan al servei de les persones i no se serveixen del seu poble.

Als bons governants, quan viatgen, els agrada seure enmig de la gent i així la coneixen millor.

Els bons governants són honrats i serveixen de model a empresaris i ciutadans.

Els bons governants s’aprimen els sous abans que d’apujar els impostos.

Els bons governants inverteixen en el benestar i la promoció de les persones i escurcen les subvencions.

Els bons governants promouen la iniciativa privada i l’empresa pública cobreix les seves mancances i no els fa la competència.

Els bons governants, com els bons empresaris, eliminen els departaments que no són productius i rendibles.

Els bons governants, quan abaixen el sou dels funcionaris, ja s’han baixat el seu abans.

Als bons governants els importen més les persones que les institucions.

De bons governants sí que n’hi ha, i a alguns els conec. Els que ens falten a veure si els Reis els troben i ens els porten, perquè la realitat primer s’ha somniat i s’ha demanat.

Xavier Parera Gutiérrez Llicenciat en Geografia i Història Tarragona

Amb la col·laboració de:

Distribució controlada:

OPINIÓ

Clar i català

Fco. Ortiz de Pinedo Mendiluce Tarragona

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

M. del Pilar Fargas Riudoms

notíciestgn

és el setmanari més llegit de la demarcació de Tarragona

46.000 LECTORS Vols posar un anunci?

Envia un e-mail publicitat@noticiestgn.cat o bé truca a: 977 259 911 / 616 728 550 / 686 703 910

JOR DI SALVAT |

P ERIODISTA

La casta

L

’any 2013 ha començat amb altes dosis de mala llet per part de moltes persones que han llegit que Rodrigo Rato ja torna a tenir feina després d’acabar d’enfonsar Bankia i estar imputat per falsedat documental, apropiació indeguda, maquinació per alterar el preu de les coses, entre altres causes. Rato serà conseller assessor de Telefónica. Cobrarà al voltant de 100.000 euros l’any i no tindrà dedicació exclusiva. Per tant, podrà acabar de complementar aquest sou amb una altra feina si no arriba a final de mes. En aquest inici d’any també ens hem assabentat que Rato ha estat considerat per la revista Bloomberg Businees Week com un dels cinc pitjors directius del món. Per tant, podríem arribar a aquesta conclusió: el president de Telefónica, el senyor César Alierta, és un incompetent a l’hora de triar els seus assessors.

En alguns moments he pensat que aquesta conclusió podria ser certa, però em decanto per una altra que em fa emprenyar més. On són actualment Felipe González, José Maria Aznar, Pedro Solbes, Eduardo Zaplana, Ángel Acebes, Elena Salgado…? Doncs ocupant posicions molt semblants a les de Rato, en consells d’administració o assessors de grans empreses o multinacionals. No importen els mèrits. Haver estat president de govern, ministre d’Economia que negava la crisi o que la va pilotar amb una inoperància manifesta, o demostrar seriosos problemes de raciocini davant d’uns atemptats amb proves més que concloents… tot acaba el mateix lloc: recol·locació daurada al sector privat.

Un cop accedeixes a la casta política, després de fer mèrits en el partit a base d’un equilibri entre servilisme i cops de colze i formant part del govern de torn, tens gairebé assegurat un lloc de feina en alguna multinacional amb sis xifres de sou a final d’any. La immensa majoria de la població resta en una casta inferior i, en una època com l’actual, pateix les retallades del sector públic i l’encariment de la vida mentre el seu nivell d’indignació augmenta progressivament observant aquests moviments de peces tan èticament dubtosos. I aquesta indignació està arribant a unes quotes que fan bastant imprevisible el resultat final.

El 15-M no ha servit a la classe -o casta- política per a reaccionar i regenerar-se. Després de més d’any i mig, es continuen observant els mateixos vicis i costums. El cas Rato és de jutjat de guàrdia -mai més ben dit- i demostra que la classe política i l’oligarquia econòmica són vasos comunicants: Manuel Pizarro va fer el viatge invers, Luis de Guindos ha entrat, sortit i tornat a entrar i tots els noms anteriors i desenes més. Uns i altres formen una casta superior, al capdamunt d’una piràmide que cada cop té uns fonaments més dèbils i inestables i el perill d’enfonsament cada cop són més reals.

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A LECTOR@NOTICIESTGN.CAT (*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters. Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors publicades en el setmanari. Els articles es publicaran íntegres i amb fotografia de l’autor si aquesta és facilitada.

6 | Territori

9 de gener de 2013 |

TE RRITORI

ECONOMIA

Ho pagarem (més) car L’increment de preus en serveis bàsics com la llum o el transport obliga les famílies tarragonines a ajustar encara més el pressupost de les seves economies domèstiques

Q

uè pagarem més car aquest 2013 que comença? El nou any arriba acompanyat d’un augment de les tarifes de productes i serveis bàsics com són el servei de la llum i els transports, mentre que salaris i pensions continuen estancats o amb una lleugera pujada.

Electricitat i aigua, pugen.

Gas natural i butà, es mantenen Des de l’1 de gener de 2013, la factura elèctrica de les llars i pimes acollits a la tarifa regulada (TUR), uns 17 milions, s’encareix sensiblement, al voltant del 3% de mitjana. Per contra, el govern central ha optat per congelar la TUR del gas natural i la bombona de gas butà, que encara s’utilitza en 8 milions d’habitatges, es manté en 16,1 euros. L’augment de la tarifa de l’aigua és variable segons les localitats, però s’estima que en poblacions com Barcelona pot arribar a augmentar fins a un 18%.

Viatjar és encara més car Els peatges de les autopistes de pagament dependents de l’Estat s’incrementen de mitjana un 2,4%, mentre que en les que depenen de les comunitats autònomes l’augment mitjà és del 3,3%, segons dades de les concessionàries, si bé a Catalu-

Electricitat :+3%

Autobusos: +6%

o €

€

€

€

Telefonia: pot pujar segons l’IPC. Correus: +2,7%

El gasoil pot costar l’1,30€ i la gasolina, 1,35€

Pugen les pensions (1%2%) i el salari mínim

nya s’assoleix el 3,5%.

Els ciutadans que optin per viatjar en tren pagaran el 3% més de mitjana quan agafin un Rodalies o facin un trajecte de mitja distància, En conptraposició es produeix una rebaixa en el preu dels abonaments de l’AVE. En el cas de l’avió, les ta-

xes aeroportuàries s’incrementaran en el conjunt dels 47 aeroports espanyols una mitjana del 6,3%, fet que suposa un recàrrec per plaça de 0,85 euros.

A Catalunya, les tarifes del transport públic augmentaran una mitjana del 2,7%, encara que l’abonament de transport

de deu viatges, la targeta T-10, que és la més utilitzada en la comunitat, augmentarà un 3,7%.

COMPRA-VENTA ALQUILERES TRASPASOS

ADMINISTRACIÓN SEGUROS PERITACIONES

ALQUILER TARRAGONA Y ALREDEDORES

Gasómetro, 3 dorm. 400€ / Mar, 1 dorm. 400€, 2 dorm. 425€, ascensor / Capuchinos, 3 dorm., baño 400€ Ibiza, ático, 4 dorm., 1 baño 600€ / F. Monpou 2 dorm., amueblado, pk 530€ Misericòrdia 3 dorm. calef. amueblado 460€ // LOCALES - Apodaca, s. humos, cocina, asesos, 140m 1.000€ Capuchinos, 90m, esquinero, luz natural, apto oficina 450€ / Plz. Ponent, 160m, 1.800€ P. Catalans, 170m, gran fachada, a/a, buen estado 1.100€ / Nave - Zona Pallaresos, 525m, muelle carga, descarga 550€ / Parkings diferentes situaciones y precios

VENTA TARRAGONA Y ALREDEDORES

C. Colón, 80m, 3 dorm., baño, aseo, balcón, trastero, 2 planta, sin ascensor................................................98.000€ Estudio reformado, ascensor, comedor, cocina, baño, dormitorio.................................................................48.000€ Plz. Verdaguer, vivienda 4 dorm., cocina grande, terraza-lavadero, baño, aseo, comedor, terraza............150.000€ Av. Cataluña, 3 dorm., baño, cocina con terraza, comedor con balcón........................................................125.000€ Ibiza, 3 dorm., baño, cocina, lavadero, comedor con balcón, plz. parking...................................................130.000€ Pz. Infantes, 90m, ascensor, 4 dorm., calef., cocina a estrenar, ventanas aluminio, baño, reformado.........95.000€ Plz. Verdaguer, 1 planta, vivienda reformada, instalaciones, luz, suelo, ventanas, 3 dormitorios.............100.000€ P. Martell - Tabacalera, 3 dorm. dobles, seminuevo, calef., gas, 2 terrazas, a. a., para entrar......................145.000€ Prat Riba, 5 habitaciones, 2 baños, armarios, calef., gas, balcón.................................................................145.000€ P. Martell, 4 dorm., calefacción, gas natural, armarios, baño, aseo, balcón.................................................130.000€ Rambla, 140m, 4 dorm. dobles, arm. empotrados, todo exterior, baños, salón-comedor, calef., gas........310.000€ P. Palau, oficina 90 metros, diáfano, aseo, luminoso.....................................................................................120.000€ Locales C/ Capuchinos, 200m, salida humos, buen estado, 140.000€ / Fco. Bastos, 45m, aseo 66.000€ Parkings - P. Martell, coche y moto 21.000€ y pequeño 10.000€ / Plz. Verdaguer, 2 coches y moto 63.000€ FINC FINCA RECREO TARRAGONA, próxima a la estación del AVE. Vivienda unifamiliar de 80m. Porche barbacoa, bodega, piscina, nave de 233m. Terreno aprox. 7000m. Riego gota, pozo agua propio, frutales, olivo, viña, luz, teléfono............................................................................................................................................................155.000€

Necesitamos pisos en alquiler o venta para atender la demanda de nuestros clientes

Pl. Ponent, 5-3º ·TARRAGONA

Taxes aèries: +6,3%

Tel. 977 21 93 50

Augmenta el cost del servei postal i el servei telefònic Correus elevarà les seves tarifes una mitjana del 2,95%. En-

viar una carta ordinària de fins a 20 grams dins d’Espanya, el servei més demandat, costarà 0,37 cèntims, un 2,78% més.

D’altra banda, Telefónica podrà pujar la quota d’abonament -fixada des de 2008 en 13,97 euros- en un màxim de l’IPC del 2012, després que la Comissió del Mercat de les Telecomunicacions hagi liberalitzat aquest servei.

El gasoil es podria encarir fins a 3 cèntims per litre Els carburants han tornat a pujar aquest mes de gener per la desaparició de les exempcions fiscals als biocarburants que repercutiran en els consumidors.

Fonts del sector estimen que gravar aquest tipus de carburants com la resta de combustibles d’automoció podria encarir en uns tres cèntims d’euro el litre de biodièsel i en 2,35 cèntims el de bioetanol.

Pensions i salaris Davant aquestes pujades de preus, taxes i impostos, les pensions de menys de 1.000 euros es revaloraran un 2% i la resta l’1%, mentre que els funcionaris veuran congelats els seus salaris. El salari mínim interprofessional (SMI) s’elevarà un 0,6% i se situarà en 645,3 euros al mes, respecte als 641,4 euros en què va quedar fixat per al 2012.

El 2013 arriba a Tarragona ciutat amb increments en els serveis municipals bàsics Aquest any s’incrementen moltes taxes i impostos municipals de primer nivell com l’IBI, la recollida de la brossa o el transport públic

Brossa ............. 7,8%

Parquímetres ........ 10%

EMT ................. 3%

Piscines .................. 3%

IBI .................... 2,7%

Teatres .................... 2,7%

Museus ............ 2,7%

Territori | 7

| 9 de gener de 2013

TE RRITORI

O PI N I Ó X AV I E R B O R R E L L

Francesc Valls SOCIÒLEG I TÈCNIC DE RECERCA CÀTEDRA D’INCLUSIÓ SOCIAL DE LA URV

L L I CENC I AT E N E S A D E

Com a mínim, sorprèn

E

stem començant l’any i tots els mitjans de comunicació ens recorden que a partir de gener molts “serveis públics” seran més cars per als ciutadans. En els temps que corren, no deixa de sorprendre’m, i suposo que a molta gent també, que en una època difícil com la que ens toca viure ara, els “serveis públics”, els serveis que utilitzem tots els ciutadans, siguin més cars.

I si a això hi afegim que les administracions públiques no troben cap més alternativa per generar ingressos que apujar els impostos que paguen els ciutadans, acabem de tancar el cercle de la desesperació. Cap on anem?

Els treballadors veuen els seus sous retallats o congelats o bé estan a l’atur. Els empresaris tenen molts problemes per mantenir la seva activitat, la seva inversió, el sou i els llocs de treball a les empreses.

Els jubilats tenen la pensió congelada i molts, molts, amb imports de subsistència de guerra.

Sorprèn veure que tots els preus que depenen de l’administració pugen!

Aquí hi ha alguna cosa que no quadra i que sorprèn!

Els ciutadans i els empresaris pateixen per viure. A l’administració pública i a les empreses de serveis públics que depenen de decisions de l’administració pública no se’ls ocorre res més que retallar encara més les rendes de subsistència dels seus ciutadans, amb impostos i serveis més cars, per mantenir el seu estatus econòmic i quadrar els seus comptes financers.

Em sorprèn que (unilateralment) puguin apujar preus, fins i tot per sobre del cost de la vida, sense que hi hagi cap tipus de queixa per part del ciutadà (Els governants que tenim deuen pensar: això es el que hi ha, t’agradi o no!).

Em sorprèn que els ciutadans hàgim de fer l’impossible (obligats) per aguantar la situació que ens toca viure, i que, dit de passada, no hem generat nosaltres i, en canvi, els governs i les empreses de serveis públics que depenen de les decisions dels governs no estiguin a l’altura del que els ciutadans fan i necessiten.

En aquests moments les persones lluitem per sobreviure. Les empreses de serveis públics i les administracions es recolzen exclusivament en el més dèbil: el poble.

Una manera de fer país i de buscar sortides a la crisi és fer més portable la situació a qui cada dia es veu castigat per les decisions d’altres, i una solució podria ser rebaixar o com a molt mantenir els preus públics per equilibrar els esforços que fan la majoria de ciutadans per sortir de la crisi. Des del començament, tota la càrrega de la reconversió estructural ha recaigut en el més dèbil: el ciutadà. Jo ho justificava en el seu moment com la manera més ràpida que tenien els nostres governants de curar la ferida.

Passats 4 anys ja no és acceptable que només els ciutadans i les empreses paguin el cost de la reconversió.

Qui ens mana ha de ser prou intel·ligent per buscar altres alternatives que no siguin escurar el poble. Sembla que d’intel·ligència, innovació i creativitat, que és del que s’omplen la boca, en tenen molt poca.

No és possible i no s’entén que mentre molts estem passant moments difícils i costosos, d’altres (l’administració i els monopolis) apugin els preus d’una manera insolidària.

A algú se li acut pensar avui que qualsevol empresa que ens ofereix els seus productes i serveis amb competència pot apujar els preus quan vulgui, com vulgui i per sobre del cost de la vida? Crec que tots estarem d’acord que no. Doncs l’administració i les empreses de “serveis públics” haurien de prendre nota del que cal fer en la situació actual: estar al costat del poble, no per damunt del poble!!!

I no sóc l’únic sorprès! El diari El Punt Avui del dia 2 de gener ja anomenava Mariano Rajoy com l’artífex del nou feudalisme: “Igual que feien els senyors feudals, que reclamaven la contribució del poble independentment que les collites fossin calamitoses, el govern espanyol apuja els impostos i escanya els súbdits”.

“Aquesta crisi ha posat en dubte la idea que l’esforç i el sacrifici tenen recompensa”

L

’empobriment continuat a què ens aboca la crisi actual té unes conseqüències socials que poden marcar el futur de les properes generacions i establir un nou model social, de característiques imprevisibles.

Quines conseqüències socials té l’empobriment progressiu?

Qualsevol sobrecàrrega econòmica el que fa és dificultar el dia a dia de els famílies, les quals han d’inventar noves estratègies per fer front a les despeses quotidianes. Aquestes estratègies poden ser substitutives, com per exemple deixar d’anar al cinema un dissabte a la tarda per anar a passejar a la platja, o d’altre tipus, com comprar productes de marca blanca i racionalitzar les compres buscant els productes més barats.

I més enllà del dia a dia?

Principalment comporta un augment de la vulnerabilitat de les famílies, no només material sinó també simbòlic. Es genera allò que coneixen molt bé els treballadors socials com és el sentiment d’humiliació davant el fet de no poder aportar una renda a casa, de dependre de tercers i de veure que on abans s’arribava ara no s’arriba.

Quines diferències hi ha entre crisis anteriors i aquesta?

Les crisis anteriors, a nivell sociològic, afectaven especialment les classes treballadores.

L’actual és transversal i afecta

CENTRO MÉDICO ROMA

977 23 55 77

OFTALMOLOGÍA URGENCIAS: 629 25 23 24

CERTIFICADOS MÉDICOS, PSICOTÉCNICOS CONDUCTORES Y CAZADORES

Plaza Alcalde Lloret, 1 43005 TARRAGONA

debat es va produir a França als anys 80, amb una diferència, a França el nivell educatiu dels pares ja era elevat, per tant, era més lògic que als fills els costés més arribar al seu nivell.

també la classe mitjana. Això té un risc: posa en dubre la idea, que sempre s’havia mantingut inalterable: que l’esforç i el sacrifici comporten una recompensa. Es posa en dubte la idea de progrés social i això es nota sobretot en els joves: estan molt formats però la seva situació és molt precària.

Això havia passat en altres èpoques?

A l’Estat espanyol és difícil trobar una crisi econòmica d’aquestes característiques, ja que per primera vegada es parla de la la mobilitat social descendent: el fenomen en què els joves estan més ben formats que els seus pares però saben mai gaudiran del nivell de vida que han assolit ells El motiu: que ara, en època laboral, estan afectats per l’atur o amb salaris molt baixos i quan arribin a la jubilació, el fet d’haver treballat tan poc implicarà cotitzacions més baixes. Aquest

Podem extreure alguna reflexió positiva d’aquesta situació?

Les crisis formen part de l’ADN de les democràcies i és previsible que, després d’una època de bonança, arribi una època de recessió. A l’Estat espanyol, aquesta és la tercera gran crisi econòmica des de la restauració de la democràcia. Dic això perquè sembla que, tot i que és previsible, costa molt treure estratègies que ajudin a prevenir una nova crisi i lluitar contra el model d’organització social i polític. Si hagués de destacar algun fet positiu seria el reforçament dels lligams socials i d’un sentiment de voler canviar les coses, en tots els aspectes, i teixir noves alternatives. Caldrà veure si després de la sortida de la crisi econòmica es manté aquesta tendència o bé es torna al model anterior.

www.noticiestgn.tv

8 | Territori

9 de gener de 2013 |

te rritori

Ballesteros: “Caldrà picar pedra per garantir que l’alta velocitat arribi algun dia al nucli urbà”

La Generalitat confirma la continuïtat de Quim Nin com a delegat a Tarragona

Tarragona és l’única capital de província catalana a la qual no li surten els comptes, ja que al preu dels nous bitllets bonificats de l’alta velocitat s’ha de sumar el desplaçament i/o pàrguing a l’Estació del Camp de Tarragona

El president de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas, ha ratificat aquesta setmana Joaquim Nin com a delegat territorial de la Generalitat a Tarragona. Amb aquest nomenament el polític d’Albinyana continua com a màxim responsable del govern català a les comarques tarragonines en aquesta nova legislatura que ara comença. Pel que fa als directors dels diferents serveis territorials de les diferents conselleries, de moment només hi ha ratificada formalment la d’Ensenyament, Àngels González, que depèn de la consellera Irene Rigau.

S

eguir “picant pedra” per aconseguir que la línia de trens d’Alta Velocitat arribi en un futur al nucli urbà de la capital tarragonina. Aquest és el plantejament de l’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, que aquest dimarts ha assistit a la inauguració de la Línia d’Alta Velocitat Barcelona–frontera francesa. Ballesteros defensa que les obres del Corredor Mediterrani han d’incloure un by pass que connecti la ciutat amb l’alta velocitat. La clau, segons l’alcalde, “és tenir el projecte clar i no parar de picar pedra”.

Notícies agredolces, un cop més, referides a l’alta velocitat a Tarragona. L’alcalde de la capital tarragonina, Josep Fèlix Ballesteros, ha assistit aquest dimarts a la inauguració de la línia que enllaçarà Barcelona i la frontera francesa amb l’alta velocitat. Després de la trobada, Ballesteros manifestava que “fa enveja” que una capital de província pugui disposar de línes AVE en el nucli urbà i reitera “l’error històric” de situar l’estació del Camp fora del territori tarragoní. Ballesteros, però, defensa que les obres del

amb els abonaments T-10 Plus i T-10 Plus Estudiant –que permeten fer deu viatges en 8 i 10 dies consecutius, respectivament–.

Amb aquesta rebaixa, el preu del bitllet és de 7,35 euros. De fet, diversos agents dels sectors econòmic i social s’havien manifestat en contra del “greuge comparatiu que suposava la diferència de preu entre els viatges entre Barcelona i Lleida i Girona.

La Cambra reclama l’aparcament gratuït

Corredor Mediterrani –una actuació que, segons l’alcalde, compta amb el “ple suport” dels representants dels governs català i espanyol– incloguin un baixador que permeti connectar el centre de la capital amb les línies d’alta velocitat i així esmenar aquest greuge comparatiu amb la resta de capitals de província catalanes.

Abonaments per a l’Alta Velocitat en terra de ningú Aquestes declaracions de l’alcalde de Tarragona arriben

j a u m e c a s a ñ as |

després del canvi de decisió de Renfe, que la setmana passada es va fer enrere en la seva decisió inicial de no implantar descomptes en els Avant de la línia Lleida-Barcelona i que, finalment, aplicarà també la rebaixa en aquesta línia de desplaçament, tal com també està previst en el recorregut que unirà la capital catalana amb la frontera francesa.

D’aquesta manera des del 7 de gener, els viatgers que surten de l’estació del Camp de Tarragona poden gaudir de descomptes de fins al 56% en el preu del bitllet

Pels usuaris de Tarragona ciutat aquest descompte és més aviat virtual, ja que al nou preu del bitllet s’ha de sumar el cost de l’aparcament i del desplaçament fins a l’estació, fet que anul·la de facto la rebaixa que representa el descompte. De fet, la Cambra de Tarragona reclama a Renfe que estudiï la possibilitat d’oferir l’aparcament gratuït als usuaris del servei Avant de les comarques de Tarragona. Albert Abelló, president de la Cambra, destaca que el fet de tenir l’estació allunyada de la ciutat suposa que a l’abonament s’ha de sumar el cost del taxi fins a l’Estació o bé la tarifa del pàrquing de 12 euros al dia.

El PSC, contrari a la venda de la incineradora de Constantí El diputat socialista Xavier Sabaté ha denunciat que el govern català ha posat a la venda la Planta de residus especials de Constantí, segons publica el DOGC del 7 de gener. Segons Sabaté, aquesta venda suposa que passa a control privat, i per tant, a la lògica del benefici econòmic .“A partir d’ara, en conseqüència, no tindrem les garanties de seguretat i de respecte al medi ambient”, afirma. Per al PSC es traspassarà a “preu de ganga” un negoci rodó a mans privades, ja que la incineradora tindrà el monopoli de la gestió de residus al territori.

opinió

ge ògr af

És el moment de Tarragona

A

cabem un any que fa la sensació que no s’acaba mai. Entre les darreres vicissituds polítiques a Catalunya i aquesta crisi, que sembla un encostipat que no vol marxar, tenim la sensació que ens trobem davant d’un “suma y sigue”.

El 2013 hauria de ser un any clau per moltes coses, però sobretot, i veient el dia a dia de la nostra societat i del nostre territori hauria de ser un any clau o si més no significatiu per a les aspiracions de la demarcació de Tarragona, en general, i la ciutat de Tarragona i la seva àrea d’influència, en particular.

Ja fa uns quants anys que estem endinsats en aquesta crisi, que en un primer moment, semblava només econòmica i que poc a poc es va mostrant com una crisi de sistema, una crisi periòdica que ens obliga a reflexionar. Reflexionar i repensar-ho tot el que sigui possible repensar, i creiem que el sistema territorial de Catalunya

també està en crisi, i tenim l’obligació de trobar una solució.

També creiem que aquesta solució als problemes del sistema territorial català passa per potenciar el rol de la ciutat de Tarragona, en el nou sistema territorial català.

Hem de passar d’una concepció catalana marcada per la macro dimensió de l’àrea metropolitana de Barcelona, i progressivament anar passant vers una sistema territorial català que cerqui l’equilibri entre aquesta àrea metropolitana de Barcelona, i una xarxa de ciutats mitjanes catalanes que articulin el territori de manera correcta impedint el desequilibri territorial del conjunt del país. És per això que creiem que és el moment de plantejar solucions territorials als problemes territorials de Catalunya, i aquest moment és diu Tarragona. Des de la demarcació caldria tenir i potenciar un model propi de sistema territorial que encaixi amb la resta del país.

L’eix Tarragona-Reus, per un cantó, el pol turístic de referència mundial de Salou-Vila-seca-Cambrils, l’eix Montblanc-Valls, que connecta el Corredor Mediterrani amb el Corredor Central de la vall de l’Ebre, i un Penedès homogeni que funcioni de transició i equilibri entre les àrees de Bacelona i Tarragona, són algunes de les propostes que haurien de definir el model propi de territori tarragoní.

Tarragona i la seva pròpia visió de territori es converteix en, potser, l’única alternativa possible al desequilibri territorial que pateix Catalunya. Sense una nova reinterpretació del model territorial català, ens costarà, encara més, sortir d’aquesta maleïda crisi.

Ara més que mai és el moment de Tarragona, i aquest model territorial propi de Tarragona hauria de desenvolupar-se al més aviat possible. Les persones i els instruments hi són, només cal donar-li una bona empenta.

Territori | 9

| 9 de gener de 2013

te rritori

trànsit

Tarragona, la demarcació catalana on més baixa el nombre de víctimes mortals durant el 2012

E

ntre l’1 de gener i el 31 de desembre de 2012 la xarxa viària interurbana de Catalunya va registrar un total de 168 accidents mortals amb 196 morts. Això representa un decrement del 4,39% de les víctimes mortals respecte del 2011, quan hi va haver 205 persones mortes per sinistres viaris. A Tarragona, el descens del nombre de víctimes mortals en carretera ha estat el més alt de Catalunya (45,1%).

Entre l’1 de gener i el 31 de desembre de 2012 la xarxa viària interurbana de Tarragona va registrar 28 accidents mortals amb 28 morts. El 2011, en canvi, a la nostra demarcació es van comptabilitzar 51 persones mortes en 41 sinistres viaris. A més, en l’indicador conjunt de morts i ferits greus, Tarragona és l’única demarcació que registra un descens (-4,64%). Pel que fa al

Entre l’1 de gener i el 31 de desembre de 2012 la xarxa viària interurbana de Tarragona ha registrat 28 accidents mortals amb 28 morts.

total d’accidents amb víctimes (morts, ferits greus i ferits lleus) tot i que a la resta de Catalunya han augmentat, Tarragona ha

experimentat una lleu reducció (-0,42%).

Per tipus d’accident destaca el decrement de morts i ferits greus

en col·lisions de vehicles en marxa (67,86%) i, en canvi, hi ha un augment destacable dels atropellaments (200%) i de les sortides

de vies en l’indicador conjunt de morts i ferits greus (47,37%).

Per tipologia de vehicle, els morts baixen un 70% en motocicletes i turismes. D’altra banda en l’indicador conjunt de morts i ferits greus es registra un augment en vianants i bicicletes i, per franja d’edat, destaca la reducció de morts i ferits greus entre els 35 i 44 anys.

D’altra banda a diferència de la resta de Catalunya, Tarragona és l’única demarcació on augmenta l’ús dels sistemes de seguretat passiva (cinturó de seguretat) entre els morts i ferits greus.

Davant d’aquestes dades, el director del Servei Català de Trànsit, el tarragoní Joan Aregio, destaca que “no ens podem quedar en dades puntuals d’un any concret sinó que cal fixar-se en la tendència, que continua sent a a la baixa. En aquest sentit, anem en la bona direcció”, conclou el responsable de Trànsit.

Canvis en els límits de velocitat l’any 2013?

S’ha posat sobre la taula la possibilitat d’augmentar la velocitat màxima en autopistes i vies de tres carrils i de rebaixar-la en algunes vies convencionals

L

a proposta del ministre de l’Interior Jorge Fernández Diaz d’incrementar el límit de velocitat en autopistes i vies de més de dos carrils ha estat valorada també pel director del STC, Joan Aregio, com una oportunitat per revisar una qüestió, la dels límits de velocitat, que es basa en dades de fa més de trenta anys i

que han quedat obsoletes, tenint en compte els avenços tècnics.

Joan Aregio veuria bé la possibilitat d’ampliar el límit fins a 130 km/h en autopistes i carreteres de tres carrils, així com reduir la velocitat màxima en algunes vies, com determinades carreteres locals. Sense especificar cap via en concret,

també ha apostat per aplicar una velocitat variable en funció de les condicions climatològiques, com ja fan altres ciutats europees.

Els límits de velocitat actuals es van fixar fa vint anys i Aregio creu que “s’han d’adequar a la realitat de les infraestructures i vehicles actuals”. Per això, ha obert la porta a un diàleg, en què ell aposta per augmentar

la velocitat a les autopistes i carreteres de tres carrils, i en canvi reduir-la en determinades vies locals, algunes de les quals a la demarcació de Tarragona.

Aregio descata, però, que aquest és un debat que no pertoca a la Generalitat, ja que no tenim les competències en aquest àmbit, però personalment crec que caldria fer entre

tots una reflexió amb calma, sense apriorismes, sobre els límits de velocitat, tenint en compte que les característiques de les vies i dels vehicles no són les mateixes ara que fa trenta anys. Hem de ser capaços d’analitzar el conjunt per trobar solucions, tal com han fet altres països europeus, que equipari les condicions de condució actuals amb les vies”.

població

Les comarques de Tarragona incrementen el nombre d’habitants en 3.000 persones

E

l conjunt de les sis comarques del Camp han guanyat, des del final de 2011 al final de 2012, unes 3.000 persones; s’ha passat de 518.655 a 521.235 habitants, mentre que els Terres de l’Ebre en guanyen 195 i passen de les 191.631 de l’any 2011 a les 191.826 d’aquest any.

Això es desprèn de les dades de població fetes públiques aquesta setmana per l’Idescat. Les 3.000

persones es reparteixen en l’augment de població de 1.588 persones al Baix Camp i 1.140 persones al Tarragonès; també ha crescut la població, tot i que amb menys valors absoluts, a l’Alt Camp i al Baix Penedès. Les comarques del Priorat i de la Conca de Barberà, per contra, han perdut població.

Per capitals de comarca, Tarragona és l’única que perd població, en concret 131 persones, mentre que Reus n’ha guanyat 502;

el Vendrell també incrementa de 194 persones; Valls, de 68, Montblanc, de 2 i Falset de 42.

Terres de l’Ebre A les Terres de l’Ebre l’increment total és de 195 persones.

Per capitals, Tortosa és l’unica que guanya habitants, en concret 302, mentre que Amposta en perd 9 i Gandesa baixa de 157 persones el seu padró municipal.

Confiï’ns la gestió del seu pis, més de 35 anys d’experiència ens avalen

10 | Territori

9 de gener de 2013 |

te rritori comerç

Les rebaixes ja no són el que eren Les aglomeracions i les cues per entrar als establiments comercials el primer dia de rebaixes ja són una imatge del passat

L

luny queden aquelles imatges d’aglomeracions davant les portes dels grans magatzems el primer dia de les rebaixes d’hivern de fa uns quants anys.

El dilluns dia 7 de gener, primer dia oficial de rebaixes, mig centenar de clients, a tot estirar, esperaven davant el Corte Inglés de Tarragona, sense cues ni presses per entrar. Un fet que posa de manifest que els ànims dels compradors no estan en el seu millor moment i que aquesta temporada es preveu feixuga per als comerciants.

El dia 7 de gener, just l’endemà de la festivitat de Reis, comença la temporada de rebaixes d’hivern. Una tradicional mesura aplicada pel sector comercial que suposa una autèntica temptació per a les economies domèstiques quan tot just s’acaba de deixar enrere una època de forta despesa familiar per les vacances de Nadal. Enguany la temporada de rebaixes es presenta com una autèntica incògnita per al sector comercial, però es confia que els atractius preus que es troben aquests dies (sobretot al sector de la roba) animin els tarragonins i tarragonines a fer la compra que ha faltat durant l’epoca nadalenca. Els descomptes aniran des del 30% fins al 70% en la major part dels comerços.

La campanya finalitzarà el proper dia 6 de març.

Previsions pessimistes Segons Pimec Comerç, la primera setmana serà forta i es preveu que s’assoleixi el 60% de la facturació de la campanya, però posteriorment les vendes aniran disminuint. La roba, el calçat i els productes de parament de la llar seran els més venuts. Tot i els grans esforços que estan fent els petits comerciants reduint marges, Pimec Comerç no és gaire optimista en les seves previsions i augura una campanya de rebaixes pitjor que la de 2012.

D’altra banda, la patronal assenyala que durant aquesta campanya de Nadal s’han pogut observar grans descomptes en productes de temporada per

www.noticiestgn.tv

Una imatge del centre comercial El Corte Inglés a primera hora del matí, el dia 7 de gener, primer dia de les rebaixes d’hivern. /. M. M.

part dels grans distribuïdors.

En aquest sentit, recorda que la normativa vigent a Catalunya és el decret llei 4/2012, que circumscriu les rebaixes a dos períodes concrets a l’any.

Finalment també cal apuntar que la patronal Pimec Comerç valora molt negativament la darrera campanya de Nadal, ja que el volum de vendes en els petits i mitjans comerços de Catalunya ha disminuït, concretament un 12% respecte al Nadal de l’any passat. Un descens que s’atribueix a la pujada de l’IVA, l’eliminació de la paga extraordinària dels funcionaris i, sobretot, per les 646.956 persones aturades a Catalunya, una xifra un 5,33% més elevada que fa un any.

En aquest sentit, tots els sectors han patit una davallada aquests anys, tot i que en alguns casos, com l’alimentari o el de les joguines, de manera menys acusada. Per contra, els sectors més afectats han estat els dels electrodomèstics, els productes informàtics, el de parament de llar i el de la roba i el calçat.

Recomanacions de l’Agència Catalana de Consum per comprar en època de rebaixes De cara a la campanya de rebaixes que comença el 7 de gener i finalitza el 6 de març (ambdós inclosos), l’Agència Catalana del Consum recorda que fer rebaixes és una decisió de cada comerciant, el qual també en decideix la durada que consideri adient dins d’aquests períodes estacionals.

L’Agència Catalana del Consum recomana a les persones consumidores i usuàries seguir els consells següents: Q Gaudiu de les rebaixes de manera responsable.

Q Compareu els preus. El preu rebaixat ha de constar sempre al costat del preu no rebaixat, tant a l’aparador com a l’interior de l’establiment. Es pot substituir aquesta informació pel percentatge de reducció de preus en cada bé o servei.

Q Examineu el producte, que ha de tenir la mateixa qualitat i garantia que té a preu no rebaixat i que no ha de tenir defectes.

Q Diferencieu entre les vendes de rebaixes i altres tipus de vendes a preus inferiors als habituals com ara les vendes en liquidació, les vendes de saldos i les ofertes. Els productes rebaixats han d’estar diferenciats de la resta.

Q Comproveu si l’establiment admet les targetes de crèdit com a forma de pagament habitual. Si és així, també ha d’admetre aquest sistema en període de rebaixes.

Q Llegiu detingudament les etiquetes, les instruccions d’ús i les característiques del producte.

Q Pregunteu al comerciant per la possibilitat de canviar el producte i les condicions en què es pot fer aquest canvi.

L’establiment no té l’obligació de canviar un producte que està en perfecte estat, a menys que ho anunciï.

Q Demaneu i conserveu totes les factures o els tiquets de compra, ja que són la vostra garantia i els podeu necessitar en cas de reclamació.

Q La publicitat és vinculant i podeu exigir-ne el compliment, per tant, guardeu la publicitat del producte juntament amb les seves característiques, les instruccions, els catàlegs comercials...

Q Quan compreu un producte, si teniu alguna incidència, reclameu a l’empresa que us l’ha venut i que té fins a 1 mes per contestar.

Q Els establiments comercials disposen de fulls oficials de reclamació/denúncia.

Q És una garantia escollir una empresa adherida al sistema arbitral de consum.

| 9 de gener de 2013

Publicitat | 11

12 | Tarragona

9 de gener de 2013 |

tarragona

ESPORTS

Trobada clau per al futur dels JJMM 2017 aquest dijous 10 de gener Amb la crisi econòmica i un 2013 complicat com a teló de fons, el Comitè Organitzador dels Jocs es reuneix a Tarragona per parlar de pressupostos i responsabilitats

T

ot i les dificultats econòmiques que travessen tots els sectors de l’activitat productiva, el calendari d’organització dels Jocs Mediterranis que Tarragona ha d’organitzar el proper 2017 segueix endavant. Seguint el calendari previst, aquest dijous es du a terme a Tarragona una de les reunions que ha de marcar els fonaments d’aquest esdeveniment esportiu. La trobada del Comitè Organitzador dels Jocs reuneix els representants de les tres administracions que han de repartir-se la responsabilitat de tirar endavant aquest esdeveniment esportiu. Podran els agents implicats sumar forces per poder impulsar enguany els Jocs amb noves inversions?

Aquest dijous es reuneixen a Tarragona els representants del Comitè Organitzador dels Jocs per començar a parlar de futur en concret. En una trobada que es du a terme a la mateixa ciutat que d’aquí quatre anys s’espera que aculli aquest esdeveniment esportiu, representants del COE, del Consejo Superior de Deportes, l’Ajuntament i la Generalitat, entre altres, posaran sobre la taula els propers passos a seguir per tirar endavant aquest esdeveniment esportiu.

S’espera que en la trobada s’aprovi el Pla Director dels JJMM 2017, el que ha de ser el full de ruta definitiu per decidir

L’Estat aportarà fons als Jocs aquest 2013?

La reunió de dijous arriba després de la constitució del Comirè Organitzador dels JJMM 2017, que es va dur a terme a l’abril.

quines actuacions s’han de dur a terme per fer realitat els jocs: infraestructures i actuacions a dur a terme a partir d’ara i fins la data d’inici dels Jocs. Un cop aquest document estigui validat pel conjunt de membres del Comitè serà el moment de començar a pensar en el futur.

Els pressupostos seran un altre dels punts que centraran bona part del programa de la trobada. En un context especialment complicat, serà el moment que els membres del comitè comencin a desgranar responsabilitats a repartir entre les diferents institucions implicades: Ajuntament de Tarragona, Generalitat, Estat espanyol i resta dels 21 representants de

les diferents institucions que completen el comitè.

La primera trobada va ser el passat mes d’abril Tot i els molts interrogants que, a dia d’avui, planen sobre els Jocs Mediterranis que s’han de celebrar el proper 2017, el comitè organitzador es va constituir el mes d’abril de l’any passat.

Alguns dels membres destacats d’aquest comitè són l’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros; el president del COE, Alejandro Blanco; el secretari general d’Esports de la Generalitat de Catalunya, Ivan Tibau; el president de la Diputació, Jo-

L’aprovació del Pla director, el full de ruta que recull les actuacions per dur a terme els Jocs de 2017, serà el punt central de la reunió sep Poblet. En total, el nou ens està format per un total de 21 membres, que seran els encarregats de prendre decisions al voltant d’aquest esdeveniment esportiu, juntament amb el director general dels Jocs Mediterranis, Ramon Cuadrat.

ERC a Tarraragona denuncia els “incompliments del govern espanyol envers Tarragona 2017”. En un comunicat, ERC critica durament Miguel Cardenal, president del Consejo Superior de Deportes del govern espanyol, que, segons els republicans, va anunciar que “durant 2013 no només no hi haurà aportacions directes al Jocs del Mediterrani 2017, sinó que tampoc hi haurà exempcions fiscals a les empreses que hi inverteixin”. En aquest context, des d’ERC s’assenyala que “veient els incompliments del govern espanyol envers Tarragona 2017, potser algú està fent un càlcul en el sentit que no convé mantenir els compromisos amb la seu olímpica perquè el 2017 és probable que no formem part de l’Estat espanyol” i es reclama que el Comitè Organitzador que aquesta setmana ha de presentar el Pla Director l’elabori “de manera realista” tenint en compte les circumstàncies.

AJUNTAMENT

Segons la CUP, una hora de ple municipal representa una despesa de 15.074 euros per als ciutadans

E

ls membres de la CUP a Tarragona denuncien que cada hora de Ple Municipal que s’ha celebrat a Tarragona aquest darrer 2012 ha tingut un cost de 15.074 euros per als ciutadans. Aquestes dades es desprenen de les xifres que ha fet públiques la formació política que assenyalen que, durant el darrer any, s’han dut a terme a l’Ajuntament de Tarragona un total 22 hores de Ple, repartits en 18

plens municipals que es van dur a terme durant tot l’any i que, en conjunt, van significar una despesa de 331.632€.

La Candidatura d’Unitat Popular (CUP) ha posat xifres a l’exercici de govern municipal registrat a Tarragona durant aquest 2012.

Tal com defensen els membres de la CUP, l’any que hem deixat enrere ha significat una despesa municipal de 331.632 euros per als ciutadans de Tarragona, que

es reparteix en les retribucions del conjunt de 27 regidors de l’Ajuntament de Tarragona per assistir a les 22 hores de plens repartits en el total de 18 reunions del consell municipal.

En aquest context, la CUP retreu als responsables municipals que mentre el salari mínim interprofessional del 2012 ha estat de 641€ mensuals, els regidors/ es, al llarg del 2012, hagin cobrat de mitjana 615,27€ l’hora només per assistir al ple. La can-

didatura tarragonina denuncia que “la manca de transparència va en contra de la publicació de les retribucions íntegres, així com les compensacions econòmiques que perceben per la representació desenvolupada amb motiu del seu càrrec”, tal com es reclama en el Codi del Bon Govern de la Diputació de Tarragona.

La Candidatura d’Unitat Popular sosté que l’opacitat del PSOE, CiU, PP i ICV pel que fa a

les retribucions suposa “un allunyament dels càrrecs electes respecte a la realitat social, fet que degrada i perjudica la democràcia” i recorda que aquest 2013, la ciutadania de Tarragona haurà de fer front a augments aquest 2013: 7,8% en la pujada de la brossa, del 10% en la zona blava, del 3% en el preu dels autobusos municipals, un 2,7% en la taxa de l’IBI i “fortes pujades” en les entrades d’activitats culturals (2,7%).

Tarragona | 13

| 9 de gener de 2013

tarragona

NADAL

El Joc de Tarragona, regal de moda d’aquestes festes a la ciutat Les 2.300 unitats del joc de taula distribuïts per entitats i comerços locals s’han quedat curtes

S

i hi ha un regal que realment ha triomfat durant aquestes festes nadalenques a la capital tarragonina aquest ha estat el Joc de Tarragona, una iniciativa de l’empresari lleidatà Enric Cervera que ha tingut una excepcional acceptació entre les famílies de casa nostra. El mateix creador d’aquest simpàtic entreteniment de taula confessa que l’experiència tarragonina ha estat tot un èxit, motiu pel qual ja està fabricant una segona tongada de reposició del joc perquè torni a estar disponible a les botigues.

Les 2.300 unitats fabricades amb motiu del llançament del Joc de Tarragona s’han quedat curtes. A través una quarantena de comerços, entitats, establiments i botigues locals de la ciutat s’han distribuït totes en pocs dies entre l’il·lusionat públic tarragoní. De fet, dies abans de la seva sortida moltes famílies tarragonines ja s’havien apuntat en llista d’espera per aconseguir un joc, fet que

S’està fabricant una segona tongada de jocs per satisfer aquelles famílies que no han pogut aconseguir-lo durant la campanya nadalenca

Imatge de l’edició del Joc de Tarragona editat per T Conecta aquest Nadal. / Cedida.

va provocar que en alguns establiments els jocs s’esgotessin en qüestió d’hores.

L’èxit d’aquest entreteniment de taula que combina els coneguts Joc de l’Oca i el Monopoly sobre un taulell que mostra els principals carrers i monuments de la capital tarragonina obliga els seus impulsor a fer una segona tongada de reposició perquè es pugui satisfer la demanda de jocs existent encara a la ciutat. L’empresari Enric Cervera ja planteja una nova idea per Tarragona pensant en el pròxim Nadal de 2013.

NADAL

Els Reis Mags visiten Tarragona un any més carregats de regals i il·lusions Ses Majestats els Reis Mags d’Orient - Melcior, Gaspar i Baltasar-, van visitar la ciutat de Tarragona la passada matinada del 6 de gener. Després d’una concorreguda cavalcada pel centre de la capital tarragonina, Ses Majestats van anar per la nit a totes les cases de la ciutat per deixar regals i il·lusions renovades als més petits i els seus familiars. A la fotografia, els tres reis en el moment d’arribar en vaixell al Port de Tarragona.

www.noticiestgn.tv

14 | Litoral

9 de gener de 2013 |

l itoral cavalcada de reis

Els Reis Mags omplen d’il·lusió i regals tots els pobles i ciutats de la Costa Daurada

L

a nit més màgica de l’any s’ha viscut amb intensitat a tots els pobles i ciutats de la Costa Daurada i ha deixat imatges que demostren que, malgrat la crisi, la il·lusió no es perd.

Altafulla Melcior, Gaspar i Baltasar van arribar a Altafulla per carretera acompanyats dels patges reials. Des de la Via Augusta fins a la plaça del Pou, centenars de nens i nenes els esperaven per donar-los la benvinguda a la vila il·lusionats per rebre tots els regals que els van demanar a les seves cartes. Aquest any s’ha recuperat una tradició de més de 40 anys com és que els reis portin els regals a casa.

Una trentena de voluntaris van permetre que cap a dos quarts d’onze, amb menys temps del previst, un centenar de nens i nenes d’Altafulla tinguessin el regal a casa.

Torredembarra La cavalcada dels Reis d’Orient a Torredembarra va canviar enguany l’ordre del seu tradicional recorregut a causa de les obres del Barri Marítim. Així, després de l’arribada amb vaixell al Port, els Reis es van traslladar al centre de la vila per iniciar una cavalcada que els va conduir primer a la plaça del Castell, on l’alcalde, Daniel Masagué, els va lliurar les claus de la vila. Després de repartir regals entre els nens i nenes, es van traslladar al barri de Clarà per acabar la festa a Baix a Mar. Centenars de persones van sortir al carrer per viure un dels moments més màgics de l’any.

Vila-seca Milers de persones van seguir la cavalcada i arribada dels reis a Vila-seca. Tal com recullen les imatges, la plaça de l’Església es va omplir de gom a gom per seguir els parlaments de Ses Majestats des del balcó de l’Ajuntament. Després de visitar l’església de Sant Esteve van ser rebuts per l’alcalde de la ciutat i posteriorment van sortir al balcó de la Casa Consistorial.

Arribats per mar o per terra, Ses Majestats el Reis d’Orient, Melcior, Gaspar i Baltasar, van visitar la nit del 5 de gener totes les poblacions de la demarcació de Tarragona i van agrair la rebuda de part

dels ciutadans, especialment dels més petits.

Les Cavalcades de Reis han deixat imatges com les que a continuació us mostrem de les principals poblacions de refe-

rència de la nostra costa, on Ses majestats van ser rebuts amb els honors que mereixen, amb espectaculars carrosses i els tradicionals actes de benvinguda a càrrec de les autoritats locals.

Com cada any centenars de persones han omplert els carrers de pobles i ciutats del territori per viure el darrer acte destacat de les festes nadalenques abans d’encetar un nou any i de retornar a l’escola.

Litoral | 15

| 9 de gener de 2013

Ta r r a g o n a

l itoral Salou Els Reis d’Orient han repartit milers de regals i il·lusions entre els salouencs, tant grans com petits. Com ja és tradició i no podia ser d’altra manera tractant-se d’un poble marítim, els reis han arribat per mar. Al voltant de les 18.30 hores els Reis d’Orient van arribar al port esportiu de Salou on els esperaven les seves respectives carrosses. Un cop a terra uns coets anunciaven l’arribada i el començament de la Cavalcada.

Centenars de nens van voler apropar-se a aquesta cavalcada i molts encara van aprofitar per lliurar les cartes als Reis.

Roda de Berà Grans i petits van viure el passat dissabte la tarda-nit més especial i màgica de l’any amb l’arribada de Ses Majestats els Reis Mags d’Orient. Per segon any consecutiu a Roda de Berà ho van fer en un magnífic vaixell de fusta fins al Port Esportiu, on una multitud de persones de totes les edats els esperaven per rebre’ls. Allà van repartir caramels i es van fer fotos amb tots els nens i nenes que s’hi van acostar. En finalitzar es van muntar a sobre de les carrosses i van realitzar un petit recorregut per alguns carrers de la zona costanera del municipi.

salou

salou

Obertes les inscripcions al projecte juvenil Carretera i Manta 2013

Subvenció al programa de natació escolar

Inclouen cursos diversos i diferents opcions d’oci

Se’n beneficien cinc escoles

E

L’alcalde de Salou, Pere Granados, ha signat juntament amb el regidor d’Esports, Felip Ortiz, el conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Salou i les escoles Santa Maria del Mar, Europa, Salou, Vora Mar i Elisabeth per a desenvolupar el programa de natació escolar durant el curs 2012/2013. Amb aquest conveni, els infants dels centres educatius esmentats realitzen les classes de natació durant l’horari lectiu del curs de manera totalment subvencionada. Els estudiants tenen, durant tot el curs, accés a la piscina i a totes les instal· lacions en l’activitat programada per l’escola a la que pertanyen.

El professorat està format per monitors de natació degudament acreditats i titulats que ha proporcionat l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament de Salou i la seguretat i control serà

l passat dilluns dia 7 de gener el PIJ -ubicat a la Masia Tous- va iniciar les tramitacions per a les diverses activitats de formació i lleure que es proposen en aquesta nova edició del programa compartit amb les regidories de Joventut dels ajuntaments de Cambrils i Vila-seca i que es denomina Carretera i Manta.

Per aquest primer trimestre hi ha cursos ben diversos com el de conversa en anglès; un altre de monitor d’educació en el lleure; un de manipulació d’aliments i el de monitor de ludoteca a més d’altres de conversa en francès i la novetat d’un curs per apropar-se al món casteller. Pel que fa a l’oci, un total de 4 caps de setmana d’esquí a preus assequibles durant els mesos de gener,

febrer i març a Gran Valira i a Vall Nord (Andorra) són altres incentius per als joves de fins a 30 anys que es recullen al fulletó.

Per més informació sobre

aquest programa podeu adreçar-vos a les instal·lacions del PIJ ubicades al carrer Maria Castillo s/n o bé fer-ho per telèfon al 977 350 786 o al mail pij@salou.cat.

El conveni implica la subvenció del 100% de la despesa que comporta l’activitat responsabilitat del personal socorrista que presta els seus serveis a la Piscina. Aquest conveni implica la subvenció del 100% de la despesa que comporta l’activitat assolint un màxim de 10.000 euros a l’any.

En aquest conveni, també s’ha acordat que el rati sigui el adequat segons criteris tècnics de 16/18 alumnes per monitor. La durada d’aquest conveni serà del 1 d’octubre de 2012 fins el 24 de maig de 2013, moment en que es considerarà, si s’escau, la seva pròrroga.

16 | Salut

9 de gener de 2013 |

SAL UT

Botiga de Salut La importància de revisar-se la vista

L’establiment realitza exàmens oculars complerts, bàsics per evitar malalties relacionades amb la pèrdua de visió

A

La Botiga de Salut disposa d’una àrea dedicada a l’òptica, on el client pot accedir a proves de medició de la seva capacitat visual i revisions especialitzades.

mb l’augment de l’esperança de vida i l’ús continuat de pantalles tant en el lloc de treball com en el temps d’oci, les revisions de la vista són més necessàries que mai en totes les etapes de la vida. Conscients d’aquesta realitat, els responsables de Botiga de Salut ofereixen una àmplia gamma de productes per millorar la capacitat visual i fer revisions oculars complertes.

Mitjançant diferents proves, els experts de Botiga de Salut determinen quina ha de ser la derivació del pacient a partir dels primers símptomes que es detectin i que indiquin una complicació de la morfologia ocular. Aquest examen pot ser determinant per detectar el glaucoma o

les complicacions visuals derivades de la diabetis.

Prevenir és curar. Amb la prevenció adequada és possible detectar a temps moltes malalties relacionades amb la vista que, amb el pas dels anys, poden complicar-se. L’establiment Botiga de Salut ofereix un servei d’atenció personalitzat consistent en una complerta sessió que permetrà determinar quin és el grau exacte de visió de l’usuari i detectar aquells símptomes que poden ser preludi de malalties.

La revisió de l’aparell ocular és recomanable a qualsevol edat, especialment en les persones grans. “Amb els anys ha augmentat l’esperança de vida de les persones i hi ha més necessitat de revisar la salut ocular”,

L’objectiu d’aquest reconeixement és revisar el nivell de visió i també detectar a temps malalties com el glaucoma o les complicacions causades per la diabetis sosté Estefania Rodríguez, directora tècnica del servei d’òptica de Botiga de Salut, que afegeix que “hi ha persones que no són conscients de la necessitat de revisar correctament els ulls per prevenir i controlar algunes malalties que poden

Salut | 17

| 9 de gener de 2013

TA R R A G O N A

SAL UT

Els professionals del camp de l’òptica i l’optometria aconsellen tenir cura de la vista i fer-se revisions a totes les edats, però especialment les persones grans. Amb els anys augmenta l’esperança de vida i, amb ella, la necessitat de preservar la salut ocular amb revisions regulars com les que es duen a teme a la Botiga de Salut.

Fes servir l’aplicació lectora de codis QR del teu telèfon mòbil o tauleta per accedir al vídeo sobre les revisions oculars que es practiquen a Botiga de Salut.

www.noticiestgn.tv

La directora tècnica del servei d’òptica de Botiga de Salut, Estefania Rodríguez.

A la imatge inferior, una altra de les proves de revisió complertes que es duen a terme a l’establiment.

Per poder realitzar una revisió complerta, els professionals de Botiga de Salut disposen d’aparells especialitzats i dotats de la darrera tecnologia empitjorar amb el temps”.

Quin és el procediment de revisió habitual? El primer pas és fer un examen optomètric complert, que servirà per deteminar el grau de visió i quina és la graduació que necessita cada persona. En aquesta fase

del procés, els professionals dels camps de l’òptica i l’optometria fan proves amb l’autorefractòmetre per mesurar la capacitat de refracció dels ulls, o la quelatometria, una prova que permet mesurar els radis corneals. A més a més, en aquest punt també s’efectuen altres exàmens rutinaris com la tonometria, una prova que mesura la tensió de la zona de l’ull i és de gran importància per a la detecció i el seguiment del glaucoma.

Un cop acomplerta aquesta fase preliminar, el pacient passa al gabinet, on es duen a terme les revisions relatives a l’agudesa visual i tot el que representa poder mesurar la graduació, el test d’estereòpsia –per valorar com és la visió en 3D del pacient– i, a banda, les proves

complementàries que es requereixin.

En aquesta fase es duen a terme algunes proves diagnòstiques que poden ser essencials a l’hora de detectar possibles patologies oculars, com són la retinopatia diabètica (o altres disfuncions del sentit de la vista a causa de la diabetis) o el glaucoma. En el cas del glaucoma, Estefania Rodríguez assegura que una prova tan senzilla com és la mesura de la tensió ocular “pot ser determinant per evitar a temps patologies serioses”.

En qualsevol dels casos, qui desitgi fer una posada a punt de la seva vista pot realitzar aquestes proves de manera totalment ràpida i indolora a Botiga de Salut. Fer-ho és la millor garantia per gaudir d’una bona salut ocular.

18 | El Vendrell

9 de gener de 2013 |

E L VE ND RE L L

TRADICIÓ

GASTRONOMIA

Comencen les representacions d’‘Els Pastorets del Vendrell’

Obertes les inscripcions per al 27è Concurs de Mestres Xatonaires

Se celebren els 130 anys d’escenificacions de Pastorets a la vila

D

urant el mes de gener i primers de febrer Els Pastorets del Vendrells oferiran les representacions d’aquesta obra popular que enguany arriba a la 44a edició de manera ininteroompuda.

ticipava en la representació que es feia al Centre Catòlic sota la direcció del seu pare Carles Casals, per a la qual havia escrit, als seus 6 anys, alguns fragments de la partitura musical que s’estrenava en aquell moment.

Aquest any se celebren 44 anys d’escenificacions ininterrompudes d’Els Pastorets del Vendrell, ja que la primera representació d’aquest espectacle com es coneix en l’actualitat va tenir lloc el dia Cap d’Any de 1966.

Però poca gent sap que aquesta temporada se celebren els 130 anys de la tradició dels Pastorets al Vendrell, tal com es destaca des de l’entitat que els representa. Tal com es recull a les memòries de Pau Casals, l’any 1983 el mestre par-

Representacions 2013 Les representacions tindran lloc els dies 13, 20 i 27 de gener i 3 de febrer a les 5 de la tarda, Teatre Municipal Àngel Guimerà del Vendrell. El preu de les entrades és de 10 euros per als adults i de 5 euros per a menors de 10 anys. per a més informació sobre les reprsentacions es pot trucar als telèfons 977 662 993 i 977 660 292 o bé consultar la web www.pastoretsdelvendrell.cat.

CAVALCADA DE REIS

Els Reis d’Orient reparteixen els regals entre els infants Els carrers i places del Vendrell es van omplir de gom a gom per rebre els Reis d’Orient al seu pas per la localitat. Al nucli del Vendrell, la Cavalcada es va iniciar a les 6 de la tarda fins arribar al voltant de les 7 a la plaça Nova, on van ser rebuts per les autoritats locals. A continuació, la comitiva reial es va dirigir a peu cap a la plaça Vella i a l’església parroquial es va fer l’adoració de l’Infant Jesús. A les platges, els Reis d’Orient van arribar al port de Coma-ruga amb vaixell.

ESPECIALITATS DENTALS PENEDÈS Dr. Carlos Vicente Bosqued COEC 1553

Tel. 977 66 57 61 - 647 748 123 C/Cerdanya, 12, primera planta 43700 El Vendrell

La temporadan del xató s’acosta i, amb ella, els esdeveniments populars relacionats amb aquest menjar típic. Ja és obert el període d’inscripció per la 27a edició del Concurs de Mestres Xatonaires del Vendrell, que se celebrarà paral·lelament amb la Xatonada Popular del Vendrell, a la Rambla, el proper diumenge 3 de febrer. Per a més informació i també per a formalitzar les inscripcions, les persones interessades es poden adreçar al SAC de l’Ajuntament del Vendrell, plaça Vella, 1, telèfon 977166400 i al Patronat de Promoció Econòmica de l’Ajuntament del Vendrell, ubicat al Camí Reial, 15-17 (4a planta), telèfon 977665253.

Les places del concurs són limitades.

Calafell | 19

| 9 de gener de 2013

c al af e l l

Cavalcada de reis

La màgia d’Orient omple els carrers de Calafell i de Segur durant la Nit de Reis

E

ls Reis d’Orient han repartit força regals als nens i nenes de Calafell, tot i els temps de crisi generalitzada. Ses Majestats van ser rebuts per l’alcalde de Calafell, Joan Olivella, i la regidora Sandra Suàrez, al Teatre Auditori, on els patges estaven recollint les cartes dels nens i nenes de Calafell, i on la companyia Inquietud Teatre Musical feia l’espectacle ‘La fàbrica de joguines’. Al Teatre Auditori de Calafell, l’alcalde va lliurar als Reis d’Orient la clau que obre la porta de totes les cases del municipi, perquè poguessin deixar-hi els seus regals.

Posteriorment, els Reis van arribar, acompanyats dels seus patges, al Port de Segur-Calafell, on ja els esperava una gran gentada, i des d’on van iniciar el recorregut pels carrers d’aquest nucli del municipi, fins arribar a l’església de l’Assumpció, on van acabar de recollir les últimes cartes. D’altra banda, cal dir que una de les novetats d’aquest any era que els Reis estrenaven carrosses noves, cosa

J os e p M ª B o n e t |

que també va ser molt ben valorada per Ses Majestats, que van estar molt contents de poder tenir unes carrosses tan boniques per fer la cavalcada.

Posteriorment, cap a les 19 hores de la tarda va començar l’altra cavalcada de Calafell, des del Teatre i cap als carrers del Poble. En arribar a la plaça de Catalunya, els Reis van fer un parada per anar a adorar el nen Jesús, ja que aquest any Calafell ha recuperat el Pessebre Vivent, amb l’escenificació del Naixement. A més de Sant

Josep, la Verge Maria i el nen Jesús, la plaça es va omplir d’altres personatges del pessebre nadalenc, com l’arcàngel Sant Miquel o els pastorets amb les cabres. Així doncs, Ses Majestats van fer els deguts compliments a Maria, Josep i Jesús, i després de l’adoració es van dirigir cap a la Calafell Platja, per recórrer els principals carrers d’aquest nucli. Finalment, van tornar altra vegada cap al Teatre Auditori, on ja es van preparar per fer el repartiment de regals.

opinió

G e r e n t E MMC T

Noranta catalans/es

D

esprés de l’efervescència nacionalista imposada des del passat 11 de setembre, després d’unes eleccions inoportunes i després del nomenament d’un govern inestable i un president de la Generalitat presoner dels capricis d’ERC, estem davant del pitjor dels escenaris que ens podíem imaginar.

Noranta catalans i catalanes augmenten, cada dia de manera inexorable, les maleïdes xifres de l’atur a casa nostra, una quantitat inacceptable per a qualsevol govern democràtic que vulgui demostrar que vetlla pels interessos reals de la ciutadania. Una ciutadania que contempla amb perplexitat com aquestes dades passen inadvertides en front al soroll i les disputes al voltant d’altres dades, insignificants pel seu benestar, com les quotes de pantalla de TV3 en comparació a altres cadenes, la quantitat d’espectadors que van presenciar el partit Catalunya – Nigèria, o el nombre d’assistents a una manifestació de suport a la immersió o a l’opció contrària.

La part més social de la política, aquella que fa referència al respecte als drets bàsics de les persones, s’ha convertit definitivament en paper mullat i no té pinta de canviar. Per això, l’anterior i efímer mandat del president Mas ha estat un temps llençat, no tant pel que ha fet (bàsicament retallar), sinó pel que ha deixat de fer, per exemple

buscar una sortida a la crisi. Sovint, el president, ha utilitzat els consellers com a escut protector i no donar la cara (si algú ho dubta que ho preguntin a Mas-Collel, a Recoder o a Puig) en front de la ràbia de la gent per les decisions adoptades. No és una mala estratègia pels seus interessos personals. Per altra banda, l’apropiació indeguda de la identitat nacional ha fet la resta. Tot hauria funcionat a la perfecció si no fos perquè en un excés de deliri va convocar unes eleccions i, com Sant Pau, va caure del cavall, amb la diferència que la seva caiguda no li ha servit per rectificar, sinó per empitjorar.

A la vista del nou Govern i del precari equilibri d’interessos partidistes que reflecteix la seva composició, sotmesa a l’atenta vigilància de l’equip del senyor Junqueras, el futur és poc esperançador. Ara per ara, l’objectiu prioritari del Govern es redueix a la seva supervivència política, pensant allò que “qui dies passa, anys empeny” i, a veure, si la situació econòmica millora. Qualsevol excusa és vàlida per no encarar la realitat i treballar per cosir un país que s’ha estripat per tot arreu.

Amb tot aquest bagatge, encarem el 2013 amb un Govern que s’ha autoqualificat de “més sobiranista” com si això fos una garantia de resolució dels problemes reals, els del dia a dia. Aquest fet, afegit a la indefinició dels objectius econòmics i

socials i a l’acord principal assolit en el programa de Govern CIU-ERC de convocar el referèndum el 2014, garanteixen una legislatura estèril, curta i que no respondrà a les necessitats dels catalans i catalanes.

Aquesta elecció equivocada de l’objectiu principal serà la que empitjorarà la difícil situació que vivim, doncs ja ha començat a provocar desconfiança i temor entre els empresaris i les grans corporacions multinacionals que operen en el mercat català.

Mentre vivim aïllats en la “bombolla del referèndum”, la realitat és cada dia més dura, no només a Catalunya sinó arreu del món. Però aquí ho empitjorem amb més impostos i repagaments per les classes mitjanes, ja molt debilitades per la crisi, o amb la creació de noves “estructures d’estat” que augmentaran l’aparell administratiu i, per tant, generaran més despesa pública i més retallades que afectaran la sanitat, l’ensenyament o els serveis de protecció dels drets bàsics.

Però aquesta no és la preocupació del nou Govern de “perfil més polític”. Per a ells, allò que “com pitjor, millor” els va perfecte, perquè així podran generar més victimisme i vendre més confrontació. Però la realitat és molt dura, i cada dia tindran, com a mínim, noranta raons de molt de pes que els ho recordaran.

20 | Opinió

9 de gener de 2013 |

De sentit comú

o pi n ió

F. Asensio

Les Participacions Preferents

H

a finalitzat 2012 i, com cada primer d’any, tinc per costum posar-me objectius per l’any que acaba de començar.

Així que, a més dels típics i tòpics aprendré anglès, m’apuntaré a un gimnàs, faré dieta, etc., aquest 2013 vull posar-me com a primer objectiu tractar els temes que més ens preocupen en el nostre dia a dia.

En aquest primer escrit de l’any vull reflexionar sobre com estan actuant les entitats en referència a les Participacions Preferents i com crec que haurien d’actuar els clients afectats (per dir-ho fi) per intentar de recuperar-les.

La primera anàlisi és que les entitats que han comercialitzat les Participacions Preferents han actuat amb traïdoria i nocturnitat, ja que el mateix nom amb què van sortir ja induïa a engany. Qui de nosaltres pot pensar, quan ens diuen que alguna cosa és preferent, que aquesta preferència és ser a la cua de tots els que, d’una manera o una altra, tenen drets sobre el patrimoni que pugui quedar afectat en una possible intervenció?

Les entitats que han comercialitzat Preferents estan repetint fins a la sacietat als seus clients afectats que han estat clars i transparents a l’hora d’informar i col·locar aquest producte. Si de debò tenien interès que això fos cert, per què no les van denominar Participacions Sense Garantia, que és el que realment són? Aleshores sí que haurien actuat amb claredat i transparència i segur que només les haurien adquirit els inversors reals, és a dir, grups econòmics que estan pendents, alhora que acostumats, a aquest tipus de productes.

Per què no ho van fer? Molt hauria d’equivocar-me afirmant que si no van fer-ho va ser perquè sabien que a aquests grups econòmics, com a molt, els haurien col·locat l’1/100 del capital captat, així que, com que ho sabien, era millor posar-los el nom cridaner de PREFERENTS i col·locar-los a tots els ingenus que confiaven cegament en les persones que tenien com a directors i gestors en les oficines de tota la vida.

Vull trencar una petita llança en favor d’aquests directors i gestors, ja que estic convençut que, la majoria, desconeixien els avantatges i inconvenients del que col·locaven. Només sabien que les havien de col·locar. Malgrat que aquest fet per ell sol no pot disculpar-los, ja que, com a professionals que se suposa que són, s’haurien d’haver format i informat sobre aquest tipus de productes, crec que, en la seva majoria, si haguessin conegut la realitat de les Preferents, així com els possibles problemes que havien de crear, amb tota seguretat haurien estat més curosos a l’hora d’oferir-les i a qui les oferien.

Serveixi com a anècdota la meva experiència com a director d’oficina durant 22 anys (tot i que ja en fa més de dotze que em vaig jubilar): a causa de les pressions que les diferents direccions generals exercien sobre nosaltres, les relacions entre directors i gestors d’oficina i els seus clients anaven canviant, vam deixar de tenir la tasca d’aconsellar allò que més convenia a cada client, sense embolics ni males interpretacions de cap tipus (fet que de debò apreciaven), per passar a ser mers col·locadors de productes. Vist com anava derivant la nostra manera d’actuar per tot això, vaig recomanar als meus amics i familiars, ja fa més de deu anys, que com a norma general procuressin no tenir una excessiva confiança en els gestors i directors de les seves oficines.

La segona anàlisi va més enllà, ja que considero que hi ha un greuge comparatiu entre la manera com estan actuant les entitats davant d’un incompliment de pagament d’un préstec per part d’un client i com poden actuar els clients afectats per les Preferents davant dels incompliments de rescat dels seus estalvis per part de les entitats.

D’una banda, quan qualsevol de nosaltres té una hipoteca, un crèdit, etc., i, per circumstàncies de pèrdua d’ocupació, de males inversions o de qualsevol motiu negatiu que provoca que deixem d’atendre les nostres obligacions de pagament, de manera més o menys inmediata, l’entitat creditora, a qui no li importen el més mínim els motius que ens han dut a la situació actual, inicia els tràmits legals que l’assisteixen amb la finalitat de recuperar el deute. I la veritat és que no els preocupa gaire com queda el deutor pel que fa al seu present com al seu futur, això sense desestimar la implicació de tercers quan existeixen avals.

Però, què passa quan han estat els clients els que els han deixat els diners a les entitats, sota el títol de Participacions Preferents o qualsevol altre que se’ls pugui ocórrer? Aquests diners, en el fons, no deixen de ser una espècie de crèdit ja que, igual que ells, es pacten uns interessos i una data de cancel·lació de la imposició (encara que, en aquest cas i sembla que per mitjà d’enganys, la cancel·lació sigui a molts anys).

Seguint fent apreciacions, en el moment que les entitats, per mala gestió, per mala administració dels seus actius o per qualsevol circumstància (que, per descomptat, mai pot ser imputable als clients) no retorna els diners (crèdit) als seus clients quan procedeixen a reclamar els seus estalvis, a aquests no ha d’importar-los on han perdut les entitats els diners com tampoc no han de comprendre que han fet males inversions, que el mercat els ha jugat una mala passada, etc. i que s’han quedat sense els seus diners... aquest hauria de ser el problema de les entitats, de cap manera el dels clients.

Al meu parer, a partir d’aquest moment, igual que fan les entitats, s’hauria de poder demandar-les i exigir que els seus actius i els sous de la cúpula siguin embargats i desnonats de les seves oficines i edificis; en definitiva, exigir fins a aconseguir per tots els mitjans, que segur que també els assisteixen, recuperar els seus estalvis (crèdits) concedits per part dels clients i acceptats per les entitats, sense importar-los ni on ni com ha perdut l’entitat els diners, ja que aquests diners perduts han de ser considerats “els seus diners” i de cap manera han de ser “diners dels clients”.

Per donar força a les meves apreciacions, ara transcriuré un paràgraf d’una sentència del Jutjat Mercantil de Sevilla referent a una demanda contra diferents entitats bancàries, demanda que el Jutge de Sevilla va fallar en contra seva: “Un pacte que cobrís o pretengués cobrir tant els interessos de l’un com de l’altre faltaria a la reciprocitat, sempre que no guardi la prudencial o raonable relació d’equivalència o semblança legalment exigible”.

La meva interpretació (no sóc jurista, però em guio pel sentit comú) és que ha d’haver-hi reciprocitat alhora que equivalència en tot tipus d’actuació mercantil com és el cas de la demanda d’estalvis (crèdits) que ens ocupa. És a dir, que si les entitats demanden, embarguen i desnonen, i si amb això no cobreixen la totalitat del deute segueixen exigint fins a la fi del temps, els clients afectats per un fet semblant no poden fer-ho?

Podria donar-se la paradoxa que una hipotètica persona, client, en el seu moment hagués sol·licitat i aconseguit un préstec hipotecari amb la finalitat d’adquirir un habitatge i que, amb el pas del temps aquest mateix client obté per treball, per herència, per un premi, etc., una important quantitat de diners, així que va a la seva entitat amb la intenció de cancel· lar el seu préstec hipotecari i el director o gestor que l’atén li fa veure que és molt millor per al seus interessos que col·loqui els diners en Preferents. Passen els mesos i, per voltes que dóna la vida, aquest mateix client no pot fer front als rebuts mensuals de la hipoteca, per la qual cosa es dirigeix a la seva oficina amb la finalitat de cancel·lar els seus estalvis i amortitzar el préstec.

Però què succeeix llavors al client? Doncs que s’assabenta que segurament s’ha quedat sense estalvis alhora que s’ha quedat sense habitatge, per què?, doncs perquè la Llei permet a l’entitat (encara que el sentit comú dubto que ho aconsellés fer-ho) la reclamació del deute per la via que correspongui, sol·licitant el desnonament quan s’escaigui i com que segurament amb el 60% de l’import d’adjudicació no va a cobrir la totalitat del deute, doncs a seguir reclamant la diferència. I com queda el client?

Amb els estalvis possiblement esfumats o molt minvats, amb l’habitatge embargat i, per tant, ell i la família al carrer i amb un deute residual que l’enfonsarà per a tota la vida a la misèria; si es produís aquest fet (desconec si s’ha produït, encara que tampoc no ho descarto) podríem considerar-ho reciprocitat i equivalència d’actes?

Per tot això, i sense dubtar-ho, torno a repetir, crec fermament que els clients afectats, partint del fet que els actes mercantils han de tenir reciprocitat i equivalència legalment exigible, haurien de tenir els mateixos drets per demanar, emabargar i desdonar i, en cas de no cobrir el total del deute, seguir reclamant fins a liquidar-lo.

Sé que pensareu que el que proposo és impossible, però ja sabeu que per mi impossible és tan sol un estat mental, així que espero que algú amb més coneixements jurídics que jo vegi si aquesta via és possible i si ho és, que ho exigeixi, però exigir d’exigir, la RECIPROCITAT I EQUIVALÈNCIA LEGALMENT EXIGIBLE i conseqüentment la recuperació de la totalitat dels seus estalvis.

Que l’any que tot just comença millori el que finalitza, ni que sigui una mica. Feliç 2013.

Podeu donar la vostra opinió en el meu blog www.desentitcomu51.blogspot. com.es

Les entitats que han comercialitzat Preferents estan repetint fins a la sacietat als seus clients afectats que han estat clars i transparents a l’hora d’informar i col·locar aquest producte. Si de debò tenien interès que això fos cert, per què no les van denominar Participacions Sense Garantia, que és el que realment són? Aleshores sí que haurien actuat amb claredat i transparència i segur que només les haurien adquirit els inversors reals, és a dir, grups econòmics que estan pendents i acostumats a aquest tipus de productes

Opinió | 21

| 9 de gener de 2013

JAUME PUJOL |

JOSEP GIL |

AR QU E B ISB E ME T R OPOL ITÀ DE TAR R AGONA I PR IMAT

El primer i l’últim dels nostres bisbes màrtirs

A

quest any la celebració de la solemnitat de Sant Fructuós i els seus diaques Auguri i Eulogi —el proper dia 21— té una significació especial, perquè la memòria del primer bisbe màrtir coincideix amb els preparatius per a la beatificació de l’últim prelat que va trobar martiri a les nostres terres, el Dr. Manuel Borràs Ferré, bisbe auxiliar del cardenal Francesc d’Assís Vidal i Barraquer.

L’any 1933 el cardenal arquebisbe de Tarragona va fer una petició al papa Pius XI, justificada en el fet que «sóc ja vell i em sento malalt».

Va demanar un bisbe auxiliar, càrrec per al qual va proposar el seu vicari general, el Dr. Borràs, de qui va dir que «fa vint anys que no es mou del meu costat».

Manuel Borràs només va poder exercir aquest càrrec durant tres anys, perquè el 1936, en esclatar la guerra, va ser detingut i conduït, com el Cardenal, a la presó de Montblanc, però els van tancar en llocs diferents, i mentre el Cardenal va ser rescatat, el seu auxiliar va restar reclòs. Allí va romandre unes setmanes, fins que el 12 d’agost de 1936, cap a les tres de la tarda, un camió se’l va emportar amb el pretext de conduir-lo a Tarragona per a fer-li un interrogatori. En passar pel coll de Lilla, el vehicle es va aturar, li van ordenar baixar i els seus guardians li van disparar i van cremar el cadàver.

La memòria del bisbe Borràs sempre ha estat

OS CA R M O L E R O |

molt present a l’Església de Tarragona, i anys més tard es va presentar a Congregació per a la Causa dels Sants de la Santa Seu la causa de beatificació, que ha anat prosperant al costat de moltes d’altres màrtirs de la persecució religiosa durant la Guerra Civil de 1936 a 1939.

La Parròquia de Sant Sebastià de la Canonja, d’on era natural, també l’ha recordat molt particularment. L’any 1971 el cardenal Benjamín de Arriba y Castro va oficiar una missa solemne en aquesta parròquia, i a l’homilia el va definir com a «successor de sant Fructuós i els seus diaques en la fe i en el servei de l’Església de Crist». D’aquell dia queda constància per la inauguració que es va fer d’un monument a la memòria del Bisbe, davant de l’església, obra de l’escultor Bruno Gallart, dirigit per Salvador Martorell, un altre canongí il·lustre.

El proper 27 d’octubre d’aquest any, si Déu vol, tindrem el goig de veure elevats als altars tants cristians, sacerdots, religiosos, religioses, laics i laiques, que van donar testimoni de la seva fe amb les seves vides, seguint les petjades dels primers màrtirs.

Quan l’Església els posa com a exemple, no entra a jutjar els fets històrics que van tenir com a marc, sinó que es limita a exaltar la seva fe en Déu, la seva bondat, la seva mansuetud i amor als altres, el perdó als seus botxins, seguint l’exemple de Jesucrist, que va donar la vida per tots i va morir també perdonant.

E S C R IP T O R

Carta al Rey que pago

E

n sí mimado y cansado Rey: Como jefe del estado actual debo decirle que debería admitir su dimisión.

Se encuentra a punto de contar las cuarenta temporadas en palacio, junto a su con suerte bien callada reina, y griega de rey, Sofía, y la tina española parece que le rebosa de desconfianza. El ciclón de su reinado se va encerrando muy a su cesar tal vez por el impropio peso de la “mono-anarquía” que ha ido habitando, que no evitando, realmente su casa en estos últimos daños sin atino ni timón.

Triste, me siento desengañado como cuando descubrí por insomnio que los reyes eran padres de familia y, con asombro de asomo, que las carrozas eran furgonetas de empresas que publicitaban hasta a los caballos que andaban a gatas, cabalgatas. Por lo visto no soy el único, uno más diría yo, que descifra en negativo ese porcentaje que ya ni “televió” su agravado y “matedramático”recurso navideño. Desinterés, ¿qué peor síntoma pu-

ede tener un personaje? No quisiera criticar el camino recurrido que le ha conducido a este majestuoso trino al destrono, pero creo que ya le ha legado la hora de declinar su verbo. Hágale ese regalo a su hijo. Cuelgue las botas del papá que no es, ni rey, ni mago, y coja, sin apenas cojear, los renos por los cuernos otorgando al mejor pre-parado príncipe NI-NI (ni manda en palacio ni en su casa real) su supuesto puesto. Sí, el suyo, su sayo, su sello.

Pájaros de un tiro, y sin rifle, mataría al cubrir esa bruma que sin bromas está desdibujando realmente a la monarquía española.

No quiero pedirle nada más, rey, sólo disculpas quizás por no haberle escrito antes o ido al escucharle o ir a verle en el principio de su declive. No se enroque, abra paso ante esa torre que tiene por hijo antes que la partida población desista en un saque al rey. Muy educadamente le escribe, un peón de su tablero.

P REVERE

L’estrella del dia de Reis

E

l capítol segon de l’evangeli de Mateu té una força extraordinària. Conté un poema d’una gran bellesa: la visita d’uns savis que, en llenguatge popular, es coneixen com a Reis Mags; parla de l’exili i del retorn de l’exili de la Sagrada Família, que recorda l’epopeia dels hebreus conduïts per Moisès, i narra la matança dels infants de Betlem, que evoca tanta sang vessada en aquella terra, des de la duríssima repressió de l’emperador Adrià fins a les inacabables batusses, i molt més que batusses, entre israelians i palestins dels nostres dies.

L’escena de l’adoració dels mags té totes les característiques d’una relectura pasqual que confessa Jesús com a Messies i Salvador universal. Ja sé que no sóc gens original, però a mi m’agrada subratllar, en l’escena, el protagonisme de l’estrella, una estrella que els mags van veure a l’Orient, l’estrella del rei dels jueus, que els urgí a posar-se en camí, cap a Jerusalem, la ciutat del Rei-Messies.

Però els mags s’equivocaren de lloc: a Jerusalem, la ciutat que ha deixat de ser santa perquè és el lloc on habita el poder religiós i polític, no hi ha més rei que Herodes, l’infanticida; l’estrella, damunt de Jerusalem, no hi era. En canvi, quan es posaren novament en camí, cap a Betlem, una vila insignificant, “l’estrella que havien vist sortir començà a avançar davant d’ells, fins que s’aturà damunt el lloc on era l’infant”. La Jerusalem d’Isaïes, damunt la qual clareja com l’alba la glòria del Senyor, la Jerusalem, tota radiant i meravellada, la que, amb el cor eixamplat, veu com hi aflueixen tots els pobles del món, la Jerusalem enriquida per les nacions, és ara una casa humil, despullada de tot el que no és necessari, amb l’única presència del nen amb Maria, la seva mare.

La seva alegria, la dels mags, en veure allà l’estrella va ser immensa. I amb això, ja s’ha dit tot. Això és el cel a la terra. “La nostra alegria ningú no ens la prendrà”. I res més. Només una estrella, penjada del firmament, que illumina la casa per dins, o, millor, una estrella que es fica dins la casa, i surt de la casa plena de llum per il·luminar tots els camins de la humanitat. Una estrella que recull la bellesa més gran, la bellesa que corprèn, sedueix i fascina i que, d’aquesta manera, se situa novament a un racó del firmament, a l’Orient, on anuncia un dia clar.

El dia de Reis és molt més que un festa de criatures. L’Església anomena, aquest dia, Epifania, és a dir, manifestació del misteri del Déu amagat. I la manifestació del Déu amagat és, més que la bondat i la veritat, la bellesa, la bellesa “redimida”, que vol dir alliberada de revestiments utilitaris. On hi ha bellesa redimida, allí hi ha Déu. Sempre he pensat que els lletra-ferits i els artistes, en general, són una mena de sacerdots i profetes, que han sabut descobrir aquesta bellesa i l’han sabut reconstruir a partir de la lluminositat que porten dins i n’han fet una epifania del Déu vivent.

I una última cosa, per acabar. Els mags “se’n tornaren al seu país per un altre camí”. Es tracta de “tornar” a allò que és quotidià, perquè l’experiència epifànica, l’experiència de la bellesa redimida, no pot durar sempre. Però es tracta de tornar-hi d’una altra manera. Penso que les nostres celebracions tenen molt poc d’experiència epifànica quan, en sortir-ne, veiem les coses i les persones com abans, i prou. I penso que la increença d’avui no fa res més que posar de manifest que allò que creiem els qui creiem, per molt vertader que sigui, ha deixat de ser quelcom fascinant.

GUIA D’OCI I SERVEIS

APUNTS

DEL 9 AL 15 DE GENER

CIÈNCIA - INNOVACIÓ - MOTOR - SERVEIS - GENT - EL TEMPS - CUINA - CULTURA - AGENDA - CLASSIFICATS

INNOVACIÓ Internet 30 anys: records del futur M A N E L S A N RO MÀ G E R E N T IN S T IT U T MU N IC IPA L D ’ IN F O R MÀT IC A D E B A R C E LO N A

E

m demanen els amics de Noticiestgn un article sobre els 30 anys d’Internet, una tecnologia que ha canviat el món. Una tecnologia que també ha canviat la meva vida des que la vaig descobrir fa 20 anys i vaig decidir deixar la vella ciència de l’Astronomia per unir-me a la Revolució quan en la meva pantalla va aparèixer el primer navegador, el Mosaic, veritable profeta de la nova onada tecnològica.

Els orígens d’Internet es poden buscar més enrere però certament 1983 va ser un any clau: el TCP/IP (el gran invent de Vinton Cerf i Robert Kahn) un llenguatge que permetia que qualsevol ordinador “parlés” amb qualsevol altre, era adoptat per la Xarxa del Departament de Defensa dels Estats Units, la pionera ARPANET. Aquell mateix any John Postel i Paul Mockapetris, definien els noms de domini, els populars .com, .org o .cat. per posar només uns exemples, amb què anomenaríem en el futur no sols els ordinadors que gestionen la informació sinó les mateixes empreses o marques. Enguany celebrem 30 anys d’aquells moments pioners.

I per celebrar-ho voldria aportar un escrit que havia quedat inèdit entre els meus arxius i que recupera una petita part de la història de Tarragona lligada a Internet. L’any 2000, el meu bon amic Vinton Cerf, pare d’Internet, ens va fer l’honor de ser investit Doctor Honoris Causa per la URV. Aprofitant la seva estada vam inaugurar el primer carrer al món que porta el nom del seu gran invent: el carrer d’Internet. Un parell d’anys més tard, i amb motiu d’un altre aniversari (en aquest cas el 5è de la Llibreria La Capona) em van demanar que aportés un article per un llibre que es publicava amb aquest motiu: La ciutat pels carrers (27 mirades sobre Tarragona). Diferents autors locals havien d’escriure sobre un carrer de Tarragona: jo vaig elegir el carrer d’Intenet, per raons que queden clares en l’article adjunt. Curiosament, el coordinador del llibre va censurar literalment el meu article, ja que no li agradaven les crítiques implícites que contenia cap a l’aleshores alcalde Nadal. L’article, doncs, no es va publicar: si vostés compten veuran que al llibre no hi ha 27 carrers sinó 26!!!

Avui aprofito per desempolsar l’inèdit article que continua, 10 anys després, plenament vigent. Reflexions sobre el passat i el futur: mirades a una vella Ciutat i a una nova Tecnologia.

REFLEXIONS SOBRE DUES SOCIETATS: EL CARRER INTERNET “Ens trobarem a la cruïlla del carrer Internet i del carreró dels Hackers!” Amb aquesta broma típicament americana saludava Vinton Cerf, un dels creadors d’Internet, la inauguració del primer carrer al món que du el nom d’aquesta tecnologia que està canviant la nos-

tra societat. Tarragona, una vella ciutat dues vegades mil·lenària, amb una economia basada en la indústria, ha estat la primera que ha dedicat un carrer a la Xarxa i per això va aprofitar la visita de Vinton Cerf per ésser anomenat doctor Honoris Causa per la Universitat Rovira i Virgili.

Diuen que Internet i les noves tecnologies de la informació i la comunicació ens porten cap a una nova societat, la Societat de la Informació o del Coneixement, segons els gustos o estètiques (o tal vegada ètiques?).

I Tarragona estaria retent homenatge al gran tòtem de la nova Societat, Internet, essent la primera ciutat del món amb un carrer que porti aquest nom. Però en la nostra petita societat, romana més que industrial, provinciana més que urbana (pagana ailàs!) es ret culte a un déu en el qual molts no creuen. I en tinc les proves.

Pocs mesos abans de la vinguda a Tarragona de Vinton Cerf, l’Ajuntament de la nostra ciutat (o millor, el seu alcalde) rebutjava seguir donant suport a TINET, una de les primeres Xarxes Ciutadanes d’Europa; allò que altres voldrien tenir, aquí quedava en mans de la benevolència d’una Diputació més oberta als nous temps.

Allò que altres començaven a fer i que a Tarragona portàvem anys fent era salvat in extremis gràcies a la intervenció d’un parell de polítics dels que no acostumen a sortir a les fotos.

De l’estada de Cerf a Tarragona en tinc anècdotes per donar i per vendre. Però explicaré només la que considero més significativa. Diré, primer de tot, com vaig ser testimoni a Barcelona, l’endemà de la seva estada a Tarragona, de l’interès que despertava el, considerat per molts, pare d’Internet: el president Pujol li va dedicar una llarga entrevista personal mentre que l’alcalde Clos dinava, sopava i compartia amb Cerf aficions i emocions. A Tarragona, en canvi, l’interès mediàtic no era correspost per l’interès “oficial”.

A l’acte d’investidura de Vinton Cerf com a Doctor Honoris Causa per la Universitat Rovira i Virgili hi van assistir les diferents autoritats universitàries i polítiques. Però després de l’acte d’investidura l’alcalde de la ciutat va disculpar la seva assistència al dinar en honor del professor Cerf adduint compromisos ineludibles. Una vegada acabat el dinar, i mentre passejàvem en un reduït grup mostrant-li al professor Cerf els múltiples vestigis romans de la ciutat, ens vam topar amb el grup format per l’alcalde i els seus “ineludibles compromisos”: eren aquests diversos alts directius d’algunes de les grans multinacionals que formen el complex petroquímic de Tarragona. L’alcalde va presentar al professor Cerf com “l’inventor d’Internet” i crec que es va sorprendre quan els seus interlocutors es van adreçar de forma entusiasta al professor Cerf (la personalitat del qual alguns ja coneixien) mostrant la seva satisfacció per saludar-lo i realitzant tot tipus de comentaris sobre com i quant el seu “invent” havia afectat les seves empreses. Els representants de la societat industrial es trobaven amb un dels artífexs de la societat de la informació davant la perplexitat d’un alcalde decididament industrial, malgrat la seva aposta de suport a la primera Xarxa Ciutadana espanyola. Pot dir-se que això implica tota una sèrie de símbols sobre els quals reflexionar.

Uns dies després de la inauguració del carrer Internet

passejava jo tranquil·lament per la Rambla Nova (la vella Rambla!) quan una manifestació antiglobalització baixava des del Balcó. Em vaig aturar a veure passar la manifestació, veient amb un cert orgull de pare que un dels manifestants era el meu fill gran. En aquell moment, un conegut directiu d’una multinacional que estava prenent un refresc en una terrassa em va dir amb to desenfadat: “mira, esos van contra los tuyos” a la qual cosa jo li vaig respondre instintivament, i també en to amable: “t’equivoques, aquests són dels meus!”.

Segurament l’home volia dir, o entenia, que el moviment antiglobalització s’oposa a les noves tecnologies (“los míos”!?) sense pensar que la seva empresa, una coneguda multinacional química, encaixa molt millor en el paradigma de tot allò que els que s’oposen a la globalització volen denunciar. Vaig recordar també una visita a aquesta empresa, anys enrere, i els comentaris d’alguns directius en el sentit del “perill” de la descentralització de la informació que Internet suposava. I a més, que caram!, els manifestants eren “dels meus” no solament perquè hi anava el meu fill sinó també perquè en ella hi vaig reconèixer moltes cares amigues i pioneres de TINET Si la manifestació hagués circulat pel carrer Internet hauria d’haver anat des de l’avinguda Local a la plaça Global. Les Noves Tecnologies (tecnologia és cultura), representades per Internet, són tal vegada la gran oportunitat de construir la Globalitat com a Xarxa de Localitats. Internet no l’han construït les multinacionals sinó els hackers, aquells que han anat sumant desinteressadament les seves contribucions per anar construint la gran Xarxa. De vegades es confonen aquests amb els crackers, aquells que utilitzen els seus coneixements per atacar sistemes. Com els crackers violents que es confonen al mig de milers de bons hackers en les manifestacions antiglobalització.

Potser no s’equivocava en Vint Cerf: la placa commemorativa de la inauguració del carrer Internet està a la cruïlla amb els Carrers Beethoven i Mozart, dos hackers genials”.

| 23

| 9 de gener de 2013

GASTRONOMIA Dues propostes gastronòmiques: 353 Avenue, cuina mediterrània a la Diagonal de Barcelona...

La recepta d’Encarna Martínez Amanida de cabdells amb ventresca de tonyina amb bacallà

Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

O

bert a l’any 2010 per iniciativa empresarial del tàndem Sergi Alluè i Alexandre Duran, aquest petit restaurant ofereix una cuina mediterrània, de línia tradicional, que elabora en Sergi, amb la veterania d’haver treballat 20 anys en el sector de l’hosteleria, mentre el seu soci dirigeix el menjador que té una decoració moderna i una capacitat per només 30 persones.

Entre les especialitats de l’establiment, podem esmentar l’amanida de formatge cabra, 7,50; les “braves” de la casa, 4,00; o el foie saltat amb Pedro Ximenez, 10,00, com a primers plats. Com a segons, destaquen els callos, 8,00; l’espatlleta de cabrit, 25,00; l’arròs de la casa, 13,00; el bacallà al gust, 9,00 i el peix de mercat, s/m.

A l’hora de les postres, el comensal pot triar, entre d’altres temptacions, el coulant de xocolata, 4,00; la tarta tatin, 5,00 i el sorbet de cirera & beer, 4,00. La carta de vins té una trentena de referències de vins i caves de diferents Denominacions d’Origen.

El nom del restaurant indica el lloc on es troba el restaurant, l’Avinguda Diagonal, encara que els seus propietaris li han volgut donar un aire anglès i per això es diu 353 Avenue.

Ingredients Cabdells Tomàquet Bacallà o esqueixada Ventresca de tonyina

Elaboració Obrim els cabdells i els posem al plat amb un tomàquet al centre. Col·loquem la tonyina i el bacallà entre els cabdells.

Podem guarnir el plat amb pastanaga ratllada i vinagre balsàmic de Mòdena.

353 AVENUE Av. Diagonal, 353 · 08037 Barcelona Horari: de 13 a 16 i de 20 a 00 hores info@353avenue.com www.353avenue.com

...i Aigüesverds Restaurant, bona cuina en un camp de golf

L

’antic restaurant del club de golf de Aiguesvers que es va cremar fa uns anys, va ser reobert per Ag Planning a l’octubre de 2010, després d’unes importants reformes, del restaurant i també de la sala de banquets per a esdeveniments. Així es va iniciar una nova etapa de l’establiment sota la dirección d’Ana Ibars, pero oferir una línia de cuina tradicional i de temporada.

A començaments del 2012 es van incorporar al restaurant el xef, Iban Tomas i el director de sala, Oliver Gómez. Entre les especialitats culinàries de la casa cal esmentar el foie mi-cuit amb melmelada de figues i torradetes de pa de panses, 14,50; xai a baixa temperatura a l’aroma de romaní i ceba torrada, 14,00; arròs caldós amb llamàntol, 20,00; i a l’hora de les postres el coulant de xocolata amb gelat de mandarina, 6,00.

També ofereix un menú per 25,00 euros i un menú degustación per 36,00. I en temporada el menú calçotada per 35,00. El vi de la casa és el Crinell criança, 9,00. La capacitat del menjador, situat en el primer pis de l’edifici, envoltat de palmeres i d’altres arbres, és de 170 comensals. Funcional, lluminós i amb una bona separació entre taules, compta també amb una terrassa amb vistes al camp de golf. En definitiva, a pocs kilòmetres del centre de Reus, en mig del camp de golf,

Vinagre de Mòdena Oli Sal

Si teniu algun dubte sobre la recepta podeu trucar al 977 66 26 51

El Molí de Cal Tof Av. Santa Oliva, 2 · El Vendrell · Tel. 977 66 26 51

RESTAURANTS RECOMANATS BUFFET TIBERI C/ Martí d’Ardenya, 5 Tarragona · 977 24 28 96 www.eltiberi.com LIZARRAN · TAPES Comte de Rius, 14 43003 · Tarragona 977 22 58 45

RESTAURANT MOLÍ DE CAL TOF Av. Santa Oliva, 2 El Vendrell 977 66 26 51 reservas@elmolidecaltof.com www.elmolidecaltof.com

AIGÜESVERDS RESTAURANT Ctra. de Cambrils s/n · 43206 Mas Guardia Tel.: 977 12 03 03 Horari: de 13 a 18 hores restaurant@aiguesverds.com www.aiguesverds.com

Aigüesverts Restaurant constitueix una referència gastronòmica a tenir en compte, ja que de la professionalitat de Ag Planning i del nou xef, Iban Tomas s’ofereix una bona cuina, en un marc agradable i tranquil, amb un servei acurat i disposant d’un ampli i còmode aparcament.

Avda. Tarragona a Reus, Km 1 - 43204 · REUS Tels. 977 754 060 · 977 772 412 · Fax 977 772 412 masiacrusells@gmail.com www.masiacrusells.com

24 |

| 9 de gener de 2013

CULTURA La Sala Trono celebra el desè aniversari amb teatre, i incertesa

Es busquen composicions pel concurs Xavier Gols

Les obres que es presentin al concurs hauran de referir-se a l’exposició: “Regina Giménez. Símbols convencionals”

L

a Sala Trono celebra els seus deu anys d’activitat amb una temporada d’hivern marcada pel bon teatre, ja que durant els propers mesos oferirà fins a deu produccions teatrals independents. Malgrat les excel·lents xifres d’activitat que la sala va recollir l’any passat, la incertesa serà un dels grans enemics de la sala aquest 2013 ja que, tal com confirma el seu gestor, Joan Negrié, per al 2013 encara no s’ha signat cap conveni i no se sap si podrà disposar subvencions públiques.

Tal com confirmen els programadors de l’espai, de moment només està aprovada una ajuda de 12.000 euros per part d’Iberescena per donar suport a la coproducció catalano-argentina El don de las sirenas (imatge superior), que es podrà veure a la Trono del 17 al 27 de gener. Aquest interrogant resulta encara més paradoxal si es tenen en compte les bones xifres que aquest espai tarragoní va registrar el 2012: 4.814 espectadors (un 40% d’increment respecte 2011), 105 funcions (un 11% més que l’any anterior) i la consolidació i fidelització de públic amb el carnet d’amic de la Sala (520 persones). Tal com ressalten els responsables de la Trono, aquests bons resultats s’han aconseguit tot i la retalla-

da de subvencions de part de l’administració pública.

Durant 2012 la Sala va rebre les aportacions de 10.000 euros per part de l’Ajuntament de Tarragona, 25.000 de la Generalitat, 15.000 de Repsol i 3.000 del Port de Tarragona. D’altra banda, de caixa es van registrar uns 40.000 euros.

Deu produccions independents fins al març Tot i aquesta situació, la Trono ha programat fins a deu produccions teatrals per celebrar el desè aniversari. Les produccions que faran gaudir el públic aquest hivern són El don de las sirenas, de Pere Riera; l’humor de Don CARLO TrageDi (te lo adVERDÍ, Giuseppe); Inhumans, dirigida per Teresa Urroz; La pasión de Shirley de Josep Ferré; Fa una mica de soroll de Romina Paula (La Planeta); Olor de Gas, de Pep Elias; Félix y Galatea, un espectacle elaborat a partir de poesies de la literatura castellana; la producció El árbol de la ciencia a partir de la novel·la homónima de Pio Baroja; Victreïna, de Jonay Roda, a partir de textos de Víctor Català, i la producció Laura a la ciutat dels Sants, de Miquel Llor.

Per consultar els horaris de cada producció, els preus i els avantatges de fer-se amic de la Sala es pot consultar la web de la sala: www.salatrono.com.

L’Escola i Conservatori de la Diputació a Tarragona ha iniciat una nova edició del Concurs de Composició Xavier Gols adreçat a tots els alumnes que actualment estan cursant Aprenentatge Avançat 3r de l’Escola i 5è i 6è de Grau Professional. Aquest concurs va néixer com a homenatge al compositor tarragoní amb el suport de la filla del mestre (Mercè Gols). Enguany s’ha donat un caire innovador al certamen fent que les composicions dels alumnes estiguin basades en l’obra Símbols Convencionals, de la pintora Regina Giménez, exposada fins al 9 de desembre al Museu d’Art Modern de la Diputació de Tarragona.

La data límit per presentar les composicions serà el divendres 1 de març de 2013. El 9 d’abril es farà l’audició de totes les obres de la categoria A. El dimecres 10 i el dijous 11 d’abril es farà l’audició de totes les obres de la categoria B. Del total de les obres presentades s’escolliran un màxim de 10 finalistes per a cada categoria, que es farà públic el 12 d’abril. Les obres finalistes seran interpretades en un concert obert a tothom que tindrà lloc el 17 d’abril de 2013 a l’aula Magna de la Facultat de Ciències Jurídiques.

Software per a gerents del segle XXI Estratègia · Gestió per processos · Indicadors · Millora Gestió de les persones · Quadres de comandament www.boonsai.com · info@boonsai.com · 977 11 05 20

| 25

| 9 de gener de 2013

OPINIÓ

MEN P O |

ART ISTA

Dotze mesos per viure

A

cabem de deixar un any més agre que dolç i ningú l’oblidarà perquè ha estat ple d’esdeveniments molt importants i molt tristos.

Tant de bo que aquest any que comencem ens porti més humilitat i empatia; més solidaritat i més justícia; més riure i menys plors. Com va dir Sant Pau, “les angoixes del temps present no poden compararse amb la glòria que esperem”.

A mesura que desapareix un any per donar pas al següent la vida sembla que s’acceleri més i més. “El temps passa volant i quan et fas gran encara més” tothom ho diu. D’aquí que l’inici d’un nou any sigui el moment més factible per fer una pausa mentre fusionem força i il·lusió per poder abraçar la senzillesa i realitzar tot allò que sempre hem desitjat fer i que la por ens ha impedit.

Hem de ser plenament conscients de la nova oportunitat que ens brinda cada nou any per seguir gaudint d’una vida que té data de caducitat. Crec que no és important saber on estàvem l’any passat ni on estem enguany, sinó on volem estar, per això hem d’estar predisposats a estimar i ser feliços, a viure obeint els impulsos del cor.

Personalment no em considero mort perquè tinc encara molts somnis per complir i espero que vosaltres també.

La felicitat, segons la meva manera de veure, és la conseqüència d’una forma de cultivar el viure, essent les eines imprescindibles la humilitat, la paciència, la perseverança i la sensibilitat, les quals ens ajudaran a nodrir-nos més emocionalment i intel·lectualment.

Reflexionar és molt positiu, és com fer un inventari sobre nosaltres, un autoretrat que ens ha d’ajudar a veure amb més claredat el que ens envolta. Com diu l’escriptor Wayne W. Dyer: “Quan canviem la forma de mirar les coses, les coses que mirem canvien”.

Irremeiablement els mesos aniran passant i els anys seguiran venint, per això seria bo plantejar-se viure sense tantes ambicions amb molt més enriquiment interior que exterior i sobretot a una marxa més lenta per poder adonar-nos del que ens fa falta canviar i com ho podem fer, o almenys intentar-ho, perquè el secret d’avançar és començar.

Tenim per endavant dotze mesos per aprendre, per desaprendre, per emocionar-nos, per riure, per plorar, per il·lusionar-nos, per somiar, per estimar, per enamorar-nos, per esperar, per lluitar, per compartir, per decebre’ns, per queixar-nos, per comprendre, per oblidar, per perdonar, per fascinar-nos, per impressionar-nos, per avorrirnos, per preguntar, per respondre, per confiar, per desconfiar, per oblidar, per recordar, per canviar, per treballar, per fer alguna cosa nova..., en definitiva, per gaudir de la vida sense deixar de ser els amos de les nostres passes.

Aprendre a viure és un art poc comprès pels éssers humans, per això crec que hem de tenir present la següent reflexió de l’escriptor i empresari Robin Sharma. “Si no actues sobre la vida, ella actuarà sobre teu. Els dies es convertiran en setmanes i les setmanes en mesos... i quan et vulguis adonar, la teva vida haurà acabat”.

Per això avui brindo amb vosaltres per aquest any més de vida tot i desitjant-vos que el 2013 sigui el que cadascú de vosaltres vulgueu.

RICARD CH EC A |

P ERIODISTA

OPINIÓ

Doneu-me de baixa

E

spanya, definitivament, no té solució, ni vergonya. Ni tan sols per mantenir les aparences. Hi ha episodis surrealistes que transpiren una olor nauseabunda i corrupta. Em refereixo, essencialment, al nomenament de Rodrigo Rato –imputat en el cas Bankia– per ocupar el càrrec d’assessor “extern” de Telefónica, cobrant una morterada a l’any.

No m’oposo al fet que les empreses privades adoptin estratègies comercials i publicitàries polèmiques i alhora mediàtiques. Això ven. No obstant això, no vull ser connivent amb contractacions dubtoses. Telefónica sembla haver-se convertit en una xarcuteria, on és possible trobar gairebé tots els xoriços –independentment de les ideologies polítiques– a un preu gens menyspreable.

La multinacional tindrà motius més que suficients per dur a termes les seves contractacions i no està obligada a justificar-les. Però, encara que no siguin il·legals, dubto que siguin morals i ètiques. Telefónica es convertirà, malauradament, en un cementiri d’elefants blancs.

Després que Telefónica contractés Iñaki Urdangarin, imputat en el cas Noos, ara ens sorprèn amb el polèmic nomenament de Rodrigo Rato.

Rato és d’aquelles persones que creu que la llei està feta pels altres. Rato és un dels principals responsables de la bombolla immobiliària durant el període de l’“España va bien”. De fet, a ells els anava molt bé. El delfí d’Aznar va passar pel FMI, on gairebé no va tenir temps ni d’escalfar la cadira.

El seu pas per Bankia va posar en evidència la seva incapacitat, ja que la va destrossar. Va sortir cobrant una important indemnització assumida per tots els contribuents.

Després de fracassar a Bankia, els seus amics Zaplana i Acebes li donen un regal: assessorar Movistar per 100.000 euros.

I tot això passa mentre l’empresa pública privatitzada a preu de saldo, està acomiadant treballadors. O sigui, malgrat els més de 4.000 milions d’euros de benefici, Movistar redueix la plantilla i engrossa la llista d’assessors imputats. Com és possible tanta poca vergonya? En quin altre país civilitzat pot passar això sense que ningú digui o faci res? Què ha de passar perquè es posi fre a aquesta mena d’escàndols?

No ho sé. Però, sé que no vull ser client d’una empresa que contracta xoriços famosos i es mofa de tots nosaltres. El nomenament de Rato, a banda de provocar un enuig generalitzat, deixa ben patent la insensibilitat de moltes empreses i la cara dura de molts expolítics.

Telefónica ha solucionat la vida al penúltim amiguet de l’Aznar. L’últim serà... Rajoy.

En aquesta Espanya –que sembla un país de pandereta– sembla que homenatgem el pitjor de cada casa i el que ho fa pitjor. Així no arribarem mai enlloc.

Jo ja m’he donat de baixa de Movistar. Tots hauríem de fer el mateix. No podem continuar obsequiant pèssims gestors i donant oportunitats a imputats. No dic que sigui il·legal, però és amoral i poc estètic.

“No vull ser client d’una empresa que contracta xoriços famosos i es mofa de tots nosaltres”

26 |

9 de gener de 2013 |

ELS REIS MAGS D’ORIENT VISITEN ELS CENTRES DE LA XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA

C

om cada Nadal, els Reis Mags d’Orient van visitar l’Hospital de Santa Tecla de Tarragona. Durant la seva visita, Ses Majestats van recórrer totes les plantes de l’hospital, saludant pacients, metges i infermeres i donant la benvinguda als nadons que han nascut aquests dies de festes a l’hospital. Els Reis també van voler visitar i intercanviar bons desitjos pel nou any als avis i àvies de la Residència de Llevant.

www.noticiestgn.tv

| 27

| 9 de gener de 2013

GENT BASF REP LA VISITA DELS REIS D’ORIENT

S

es Majestats i els seus patges van vistar el centre de producció de BASF a la Canonja on van lliurar més de 450 regals als fills de collaboradors de BASF d’entre 0 i 10 anys.

A més de tots els regals, els Reis d’Orient també van obsequiar els més petits amb regals corporatius, llaminadures i paraigües. L’acte, que enguany celebrava la novena edició va reunir més de 800 persones.

www.noticiestgn.tv

BAYER DÓNA SUPORT A LES ENTITATS ESPORTIVES DE VILA-SECA

R

ecentment ha tingut lloc a l’Ajuntament de Vila-seca el lliurament dels ajuts econòmics que com cada any realitza l’empresa Bayer a les entitats esportives del municipi de Vila-seca.

L’import total de la col·laboració ha estat de 5.600 euros i van ser lliurats pel director de Bayer a Tarragona, Jesús LomaOssorio, amb la presència del tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Vila-seca, Josep Toquero, i del regidor d’esports, Francisco Almazán. Els ajuts econòmics es van concedir al Patí Club Vila-seca, al Club Atletisme Vila-seca, al Club Natació Vilaseca, al Can Vicenç la Pineda Futbol Sala, al Club Hoquei Vila-seca, al Club Bàsquet Vila-seca i al Club Futbol Vila-seca.

LA POBLA DE MAFUMET LLIURA 240 JOGUINES AL CENTRE D’ACOLLIDA MARE DE DÉU DE LA MERCÈ

E

l 4 de gener es va dur a terme la donació de les 240 joguines que l’Ajuntament de la Pobla de Mafumet va recollir el passat 29 de desembre, en el marc de la campanya solidària celebrada amb motiu del torneig de futbol base Dow, sota el lema “La teva joguina, el seu somriure”.

Les joguines, que van ser aportades tant pels jugadors com pel nombrós públic assistent al torneig, van ser donades al Centre d’Acollida Mare de Déu de la Mercè, de Tarragona. L’alcalde de la Pobla, Joan Maria Sardà, juntament amb el director de Relacions Públiques de DOW per a Tarragona, Josep Boronat, van ser els encarregats de portar les joguines fins al centre, on les van lliurar personalment a Marta Penas i Eulàlia Peguerolas, directora i subdirectora respectivament del Centre d’Acollida Mare de Déu de la Mercè. El centre, que forma part de la xarxa d’acollida social dependent de l’administració pública catalana, ofereix educació a aquests nens i nenes en risc d’exclusió social, a més de cobrir totes les seves necessitats bàsiques en matèria d’alimentació, roba i llit, entre d’altres.

28 | El temps

9 de gener de 2013 |

EL TEMPS

L’ESCAPADA

Arriba el fred

Hotel Port Sitges Resort

Els núvols de la jornada de dimecres desapareixeran per donar pas a un cel serè que es mantindrà fins diumenge, quan les temperatures baixaran notablement.

Font: Meteocat

TEMPERATURES DE LA SETMANA

DIMECRES 9

màx. 14º / min. 6º

Sol

DIJOUS 10

Vent

Variable

Tapat

Tempesta elèctrica

Pluja

Neu

Boira

DIVENDRES 11

DISSABTE 12

DIUMENGE 13

DILLUNS 14

DIMARTS 15

Inaugurat l’any 2001, amb una situació privilegiada en el cor del Port d’Aigüadoç i a 50 metres de la platja, aquest hotel de només 2 plantes, disposa d’un total de 48 habitaciones àmplies (de 35 a 60 metres quadrats) i 1 suit, totes exteriors i amb vistes al mar i amb terrassa privada.

Totes les habitacions disposen d’aire condicionat, caixa forta, minibar, cuina, telèfon directe, televisió via satèl·lit, assecador de cabell i tancament electrònic. També hi ha Wi-Fi gratuït a tot l’hotel. El preu de l’habitació doble és de 80/155 euros/dia, segons temporada.

L’hotel Port Sitges Resort disposa d’una piscina de 25 metres, jacuzzi, sauna i solarium. També té habitacions per a minusvàlids i per a famílies (5/6 persones), aparcament a l’aire lliure, jardí, terrassa davant del port i restaurant: la Cucanya Port Sitges.

Les seves instal·lacions estan pensades per combinar l’oci i el negoci, per la qual cosa també disposa de 4 sales de convencions, congressos, exposicions o reunions amb capacitat per fins a 200 persones, amb llum natural i vistes a la Marina.

El dirigeix Carlos de las Heras i té la categoria de 4 estrelles.

Un hotel tranquil, amb bones vistes marines i excel·lent cuina, ideal per passar uns dies de relax.

Passeig Port d’Aiguadolç, 1-20 · 08870 Sitges Tel.: 93 811 31 77 · No tanca info@portsitges.com www.portsitges.com

| 29

| 9 de gener de 2013

VÍ DE O S A N O T Í C I E STGN. TV Ensorrament del Pessebre de Vila-seca

Vols veure com les màquines excavadores enderroquen el pessebre de sorra de Vila-seca? Una obra efímera que ha fet les delícies de moltes famílies aquestes festes i que diu adéu fins l’any que ve.

www.noticiestgn.tv

Els jugadors del Nàstic a Santa Tecla

Els jugadors del primer equip grana van visitar els malalts del centre hospitalari de Santa Tecla a Tarragona on van repartir salutacions i regals. Mireu aquí les imatges que va deixar la visita.

www.noticiestgn.tv

Telèfons genèrics Emergències 112 Bombers de la Generalitat 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil Tarragona 062 Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25 Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

Albinyana Ajuntament 977 68 78 18 Consultori Mèdic 977 68 70 75 Consultori Mèdic 977 68 76 98 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Altafulla Ajuntament 977 65 00 08 Consultori Mèdic 977 65 60 07 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Arboç Ajuntament 977 67 00 83 CAP Arboç 977 67 15 88 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Banyeres del Penedès Ajuntament 977 67 13 50 Consultori mèdic 977 67 17 12 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88 Bellvei Ajuntament 977 16 81 85 Consultori Mèdic 977 16 88 41 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bisbal del Penedès Ajuntament 977 68 84 76, 977 68 84 38 Consultori Mèdic 977 68 87 24 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bonastre Ajuntament 977 65 70 19 Consultori Mèdic 977 65 72 27 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Calafell Ajuntament 977 69 90 09 Policia Local 977 69 90 07 CAP Calafell 977 69 14 18 Segur de Calafell Consultori Segur 977 16 44 08 Constantí Ajuntament 977 52 05 21 Policia Local 639 71 16 41, 977 52 40 01 Creixell Ajuntament 977 80 02 02 Consultori mèdic 977 80 03 36 CAP Torredembarra 977 64 48 01

Cunit Ajuntament 977 67 40 80 Policia Local 977 67 50 48 CAP Cunit 977 67 63 32 CAP Cubelles 902 111 444 El Catllar Ajuntament 977 65 31 01 Consultori Mèdic 977 65 36 75 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 CAP de Torredembarra 977 64 38 01 CAP de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 El Morell Ajuntament 977 84 06 17 Centre d’Atenció Primària 977 84 00 15 El Vendrell Ajuntament 977 16 64 00 CAP el Vendrell 977 66 77 03 Comarruga Ajuntament 977 16 64 00 Consultori mèdic 977 68 35 86 Els Pallaresos Ajuntament 977 61 06 00, 977 61 06 27 CAP St. Salvador 977 52 34 10, 977 52 39 19 La Canonja Ajuntament 977 54 34 89 CAP La Canonja 977 55 66 78 La Nou de Gaià Ajuntament 977 65 52 57 Consultori Mèdic 977 65 57 10 La Pobla de Mafumet Ajuntament 977 84 02 60, 977 84 00 52 CAP del Morell 977 84 00 15 La Pobla de Montornès Ajuntament 977 64 80 12 Consultori Mèdic 977 64 85 31 La Riera de Gaià Ajuntament 977 65 50 00 Consultori Mèdic 977 65 55 55 Llorenç del Penedès Ajuntament 977 67 71 06 Consultori Mèdic 977 67 75 14 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88

Montmell Ajuntament 977 68 84 29 Consultori Mèdic 977 68 92 10 Cap Vila-Rodona 977 63 90 19 Perafort Ajuntament 977 62 50 06 Cap del Morell 977 84 00 15 Roda de Barà Ajuntament 977 65 70 09 Consultori Mèdic 977 65 75 14 Creu Roja 977217154 Salomó Ajuntament 977 62 90 30 Consultori Mèdic 977 62 90 11 Salou Ajuntament 977 30 92 00 CAP- Urgències 977 38 31 04 St. Jaume dels Domenys Ajuntament 977 67 71 13 Consultori Mèdic 977 67 88 16 Santa Oliva Ajuntament 977 67 96 63, 977 67 92 04 Consultori Mèdic 977 67 95 50 Tarragona Ajuntament 977 29 61 00 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Hosp. Joan XXIII 977 29 58 00 CAP de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 Torredembarra Ajuntament 977 64 00 25 Cap Toredembarra 977 64 38 09 Vespella de Gaià Ajuntament 977 65 52 88 Consultori Mèdic 977 64 90 69 Vilallonga del Camp Ajuntament 977 84 01 01 Consultori Mèdic 977 84 23 28 Vila-seca Ajuntament 977 30 93 00 Consultori Mèdic La Pineda 977 37 05 25 Consultori Mèdic La Plana 977 39 04 36 CAP Vila-seca 977 39 40 27

El bany dels valents ADOPTA, ELLS ET NECESSITEN! El bany de Sant Silvestre reuneix cada 31 de desembre a la platja del Miracle desenes de valents i valentes que volen celebrar l’acabament de l’any de la manera més original.

Els voleu veure?

Sudoku Fàcil

El Paul va ser abandonat juntament amb tots els seus germanets al carrer. La resta han trobat família, només falta ell. Es tracta d’un cadell de cinc mesos, barreja d’schnauzer de mida mitjana, caràcter molt bo, carinyós, tranquil, sociable amb altres gossos i submís. Li agraden molt els nens, estar amb gent i sortir a la natura. Busca una família o persona responsable que l’adopti. Contacte: gaiatgn@gmail.com

www.noticiestgn.tv

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

Difícil

Solucions setmana anterior

Emissores de Ràdio ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3 MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA TORREDEMBARRA / 107.4 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0 PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8

RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1 RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

30 |

9 de gener de 2013 |

IMMOBLES MOTOR TREBALL FORMACIÓ

HABITATGES Venda TARRAGONA. TORRES JORDI. Piso de 2 hab. Todo nuevo. Amueblado. Tel. 660133933 TARRAGONA. TORREFORTA. Pis de 90 m2, 1 habitació doble i 2 senzilles.

1 bany, cuina, safareig, menjador, terrassa, mobles, porta blindada, porter automàtic, aigua, llum. 52.000€ Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 TARRAGONA. URB. PARC DE LLEVANT. Camp de golf. Xalet en venda o lloguer, 4 habitacions, 3 banys, cuina, sala menjador 40m2 amb ximeneia, calefacció, aire fred/calor per conducte, semi-nou, parcela de 535 m2 aprox., tot equipat. 495.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en venda o lloguer, 3 habitacions, cuina reformada, bany reformat, exterior, moblat. 115.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ROVIRA I VIRGILI. Se vende piso. Seminuevo, 3 dorm. (uno suite) y 2 baños. Cocina, salón y terraza amplios.

Precio rebajado más de 50.000€. Urge venta. Llame al 628670993 CAMBRILS. Ref. 878. Piso de 90m2, en muy buen estado, 3 habitaciones, baño y aseo, gran salón, cocina office, con ascensor. 157.500€ Tel. 977 79 31 57 TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren de Tarragona. Gran oportunidad! Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor.

También en alquiler. Tel. 977 24 38 84 TARRAGONA. SANT SALVADOR. Piso de 75 m2, 3 habitaciones (1 doble, 2 individuales), 1 baño, cocina, lavadero, comedor, muebles, balcón. 108.182€ Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 TARRAGONA. MANUEL DE FALLA. Pis nou de 90m2, 3 hab., 2 banys, parquet, A.A, calef., pk i traster. 240.000€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ CAPUTXINS, sense mobles, 3 hab., cuina, menjador ampli, 2 banys complerts, calefacció, a. a., amb park. opcional. 630€ Tel. 977252052 VILAFORTUNY. MASIES DE TARRAGONA. Casa de 4 y 5 dormitorios en Vilafortuny.

Con piscina, jardín y zona de juegos comunitaria. Acabados de buena calidad.

Tel. 977 23 60 29 TARRAGONA. C/ MALLORCA. Pis de 3 habitacions, bany. 175.000€ Telf. 977 25 20 52 TARRAGONA. EDIFICIO PERTINAZ. VENTA DE PISOS DE OBRA NUEVA. 1 y 2 habitaciones con amplios patios y parkings disponibles. Excelentes acabados. En C/ Fernández Sanahuja, paralela a la Av. Catalunya. Aproveche nuestra oferta llame al 977 22 66 52 TARRAGONA. PALLARESOS. Ático dúplex.

3dorm+2baños, 2 terrazas grandes, parking+trastero, zona común con piscina. 200.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. ZONA BONAVISTA. Piso de 200 m2 (zona útil 150m2), 4 habitaciones (4 dobles), 2 baños, cocina, lavadero, comedor, terraza, calefacción, portero automático, agua, luz, gas, aire acondicionado, balcón. 130.257€ Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. GRAN OPORTUNIDAD. Semi nuevo, 2 dormitorios con armarios, cocina americana equipada, salon comedor con salida a balcón amplio, vistas despejadas, zona comunitaria con piscina, parking amplio incluido en el precio. 210.000. Tel. 676664298

SALOU. Superf. 30 m², útil 34 m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina, comedor, suelos, ascensor, portero automático, carpinteria exterior, exterior.

Precio: 86.000€. Tel. 977 322 999

TARRAGONA. PLAÇA DELS CARROS. Piso de 60 m2, 2 habitaciones (dobles), 1 baño, cocina, comedor, suelos, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, agua, luz, gas, carpintería interior, exterior, soleado. 238.050€ Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99

TARRAGONA. CALLE REDING. Piso exterior, muy buenas vistas. Reformado.

300.000€. Tel. 650 445 663

TARRAGONA. BOSQUES DE TARRAGONA. Chalet independiente, 3 habitaciones, 2 baños, cocina grande con office, amueblado, impecable, garaje, vistas al mar. 1.000€/mes Tel. 977243720 / 667692691

TARRAGONA. TORREFORTA. Piso de 4 habitaciones, listo para entrar a vivir en él. Precio: 90.000€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. FINCA PRÓXIMA ESTACIÓN AVE. Vivienda unifamiliar 80m, porche, piscina, barbacoa, bodega, nave 233m, terreno 7000m, riego gota, pozo agua propio, olivos, viñas, frutales. Ocasión.

160.000€ Tel. 654092540

LA SECUITA. ZONA CENTRO. Superfície 98m2, 4 habitaciones (3 dobles, 1 individual), 2 baños, cocina, lavadero, comedor, terraza, trastero, suelos, ascensor, muebles, portero automático, agua, luz, carpintería exterior e interior, exterior, soleado. 157.500€ Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99

TARRAGONA. CALLE IBIZA. Piso seminuevo. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado. Precio: 198.000€ negociables.

Tel. 977 22 66 52 TARRAGONA. LA FLORESTA. Piso de 80m2, 3 habitaciones (1 doble, 2 individuales), 1 baño, cocina, comedor, trastero, suelos, ascensor, armarios, calefacción, muebles, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, gastos comunidad, agua, luz, gas, carpintería exterior e interior, exterior, soleado. 187.266€ Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 EL MORELL. Superf. 70 m², útil 60 m², 2 habitaciones (1 doble, 1 individual), 1 baño, cocina, lavadero, comedor, muebles. Precio: 110.250€. Tel. 977 322 999 SALOU. Chalet muy bonito. Precio: 320.000€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. RAMÓN I CAJAL. Pis 85m2, 3 hab., bany. 155.000€ Tel. 977252052 TARRAGONA. TORREFORTA. Piso de 4 habitaciones, cocina, comedor, baño, balcón, en buenas condiciones. 84.000€ Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017 TARRAGONA. ZONA MERCAT CENTRAL. Piso en pleno centro, cerca del mercado central de Tarragona. Todo reformado, pintado, semi amueblado, 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, balcón. 76.000€ Tel. 977218730 / 610500017 VILA-SECA. Superf. 60 m², 3 habitaciones (1 doble, 2 individuales), 1 baño, cocina, comedor. Precio: 40.000€. Tel. 977 322 999 TARRAGONA. MARIA CRISTINA. Pis en venda, 3 habitacions, cuina-menjador, reformat, exterior, vistes al Camp de Mart, instal·lació d’ascensor. 139.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. PISO EXCLUSIVO. 170m, 5 dormitorios, 1suite con vestidor, 3 baños, parking y trastero, terraza de 190m. Interesados tlf: 654417259 TARRAGONA. Piso con ascensor, 3 habitaciones, 1 baño, exterior, cocina.

126.000€. Tel. 615044664/662678736 TARRAGONA. ST. SALVADOR. Adossat, 3 hab., 2 banys.126.000€ Tel: 977252052 TARRAGONA. Unifamiliar a Tgna II. 200m2 reformats. 5hab dobles, 2 banys, 1 aseo. A/a calefacció, parquet, cotxera propia, traster, terrassa fusta. Ipe. Tel: 626994651 / 626994652 TARRAGONA. PERE MARTELL. 2dorm, 65mt, planta alta, solarium de 50mt, exterior, plaza de parking grande, finca seminueva. 170.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Precioso piso dúplex de 4 habitaciones, zona residencial, 2 amplias terrazas, detalles de calidad, vistas despejadas, semi nuevo,escalera de madera, suelos de parket natural, zona comunitaria y piscina. Parking y trastero incluídosen el precio. Tel 977 22 45 44

TARRAGONA. C/ REAL. Pis de 90 m2, 4 habitacions, bany, aseo, per: 135.000€ Tel: 977 25 20 52 TARRAGONA. PAÍSOS CATALANS. Se vende piso, 3 dormitorios y 2 baños con COCHERA DOBLE Y TRASTERO. Piscina y ampla zona comunitaria. Ideal parejas y familias, el mejor precio de la zona. Tel. 977214713 MASPUJOLS. Casa adosada esquinera, 4 hab., 2 baños, garaje 32m2, gran jardín privado. 650€/mes. Tel. 977 79 31 57 TARRAGONA. PLAZA DE TOROS. Gran oportunidad. Piso de 4 dormitorios, muy luminoso, cocina indeoendiente, con office, balcón, terraza, climat. gas natural, ascensor. Oportunidad: 234.000€ Tel. 977 22 45 44 TARRAGONA. C/ MALLORCA. Piso de 80m aprox. 1ª planta frente TARRACO ARENA. 130.000€. Tel. 646 293 980 VILAFORTUNY. OBRA NUEVA. Casa de 4 i 5 dormitorios en zona residencial de Vilafortuny. Acabados de primera calidad. Zona común con piscina y jardines. Posibilidad de alquiler, venta o alquiler con opción a compra. Tel. 977 23 60 29 / 977 38 06 91 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS. Piso reformado de 3 dormitorios con un baño completo, a metros del Corte Inglés, muy luminoso, ascensor. Precio: 175.000€.

Tel. 695450372 TARRAGONA. JOAN XXIII. Por traslado vendemos piso. Esquinero. Seminuevo.

Todo exterior. 9ª planta. 3 dormitorios.

2baños. Parking y trastero en la misma finca. Magnificas vistas despejadas.

259.000€. Tel. 695 450 372 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Se vende piso seminuevo en buena zona. 3 habitaciones, 2 baños y galeria, terraza, zona comunitaria. Muy soleado.

Oportunidad 189.000€. Con parking incluido. Tel. 977 22 66 52 TARRAGONA. PARE IGLESIAS. Pis de 50 m2, 1 dormitori doble, 1 individual. Molt lluminós. A la part alta. Preu: 120.000€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. 100mts2, 3dorm + 2baños, salón muy amplio, cocina-office, parking+trastero zona común con piscina. 259.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Casachalet unifamiliar, 180m2 construidos, 5 dormitorios, 3 baños y jardín privado.

Aire acondicionado y bomba de calor.

250.000€. Tel. 646 894 447 TARRAGONA. VIOLANT D’HUNGRIA 39.

Se vende piso casi nuevo. 3 habitaciones y 2 baños. Zona comunitaria y parking incluido. Consulta pisos de ocasión. Tel. 977 22 66 52 TARRAGONA. AVINGUDA ANDORRA. Apartament, 1 hab., menjador, cuina i bany. Per 79.000€ Tel: 977 25 20 52

TARRAGONA. MOZART. 110mts2, 4dorm+2baños. Alto y luminoso, parket, armarios empotrados, parking+trastero.

Zona común con piscina. 310.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. CENTRO. Piso ocasión en PL. CASTELLS (Av. Catalunya). 4 hab. y 2 baños. Cuidado, en buen estado. Oportunidad, precio por debajo de tasación, 20% DESCUENTO. Tel. 977214713 TARRAGONA. LES GUNYOLES. Cerca deestación Ave Camp Tarragona. Casa adosada de 4 hab. dobles, cocina amueblada, 2 baños completos y 1 aseo, salón-comedor, terraza, jardín, pk privado y solarium. Posibilidad de alquiler con opción a compra. Tel. 607945958

LA PINEDA. Loft de 41 m2, 1 habitación doble, 1 baño, cocina, lavadero, comedor, terraza, ascensor, calefacción, agua, luz. 132.300€ Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 CONSTANTÍ. Superf. 100 m², útil 90 m², 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 1 baño, cocina, lavadero, comedor, trastero, muebles, portero automático.

Precio: 99.000€. Tel. 977 322 999 EL VENDRELL. URB: EL ROMANÍ. Chalet 355m2, de 3 habitaciones (dobles), 1 baño, 2 aseos, alumbrado, asfaltado, urbanizado, cocina, comedor, terraza, suelos, jardín, carpinterías, soleado, piscina. 787 m2 de solar. 618.930€ Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 SALOU. Piso de 96 m2, 3 habitaciones (1 doble, 2 individuales), 2 baños, cocina, comedor, terraza, jardín, garaje, ascensor, calefacción, puerta blindada, portero automático, agua, luz, piscina.

202.000€ Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 VILA-SECA. LA FORMIGA. Piso de 90 m2, 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, suelos, ascensor, armarios, calefacción, muebles, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, gastos comunidad, agua, luz, gas, carpintería exterior e interior. 153.500€ Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99

HABITATGES Lloguer

TARRAGONA. C/ TAQUÍGRAF MARTÍ. Amb mobles, 1 habitació, menjador, cuina i bany. Per. 400€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ROBERT D’AGUILÓ.

Estupendo piso de 3 habitaciones.

Cocina y baño nuevos. Amueblado.

Balcón. En el precio están incluidos los gastos de comunidad y de agua. 550€.

Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691 CALAFELL. Ático dúplex de 2 dormitorios, consta de salón comedor con terraza, baño completo, cocina equipada, lavadero, garaje cerrado. Precio: 475€ Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 TARRAGONA. MISERICÒRDIA. 3 dormitorios, baño, comedor con balcón, amueblado. Calefacción gas natural. Se piden referencias. 450 Tel. 654092540 TARRAGONA. AV. ANDORRA. 3 habitaciones, 1 baño, cocina nueva, amueblado, parquing. 500€/mes Tel. 977243720 / 667692691 SALOU. CARLES BUIGUES. Apartamento 60m2, 1 habitación doble, 1 baño, cocina, lavadero, comedor, terraza, suelos, jardín, garaje, ascensor, muebles, portero automático, gastos comunidad, agua, luz, piscina. 380€/mes. Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 TARRAGONA. C/ ALGER. Piso impecable de alquiler. 70m, 1 habitación, salón comedor muy grande, mucho sol, aire acondicionado y calefacción. 550€/mes Tel. 977243720 / 667692691 TARRAGONA. NOU DE SANTA TECLA. Pis de 3 dormitoris amb mobles nous, exterior, molt bonic, al costat de l’estació de Renfe. Preu: 550€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. Cerca JUAN XXIII. Piso prácticamente nuevo, de una habitación, con muebles y parking. Precio: 550€ Tel. 977218730 / 610500017

TARRAGONA. C/ ROVIRA I VIRGILI. 1 habitación, totalmente equipado, como nuevo en el centro de la ciudad. 400€.

Tel. 977 21 47 97

TARRAGONA. C/ ESTANISLAU FIGUERES. Piso de 1 hab., como nuevo en el centro de la ciudad. 475€. Tel. 977 21 47 97

TARRAGONA. PAU CLARIS. Piso con muebles, 3 hab., 2 baños, piscina, parking. 750€. Tel. 610 500 017

SALOU. CASA ADOSADA. Superfície 177m2, 3 habitaciones (1 doble, 2 individuales), 2 baños, 1 aseo, alumbrado, asfaltado, urbanizado, cocina, lavadero, comedor, terraza, suelos, jardín, garaje, armarios, calefacción, puerta blindada, agua, luz, gas, chimenea, soleado.

441.600€ Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99

TARRAGONA. TORRE JORDI. Piso de tres habitaciones con muebles, dos baños, exterior. Precio: 575 Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017

CALAFELL-PARK. Casa adosada de 4 dormitorios, 2 baños, porche, jardín, terreno, barbacoa, amueblada, lista para entrar. Precio: 600€ Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003

TARRAGONA. ERNEST LLUCH / VIA AUGUSTA. Vistas mar, pisos de 2-3-4 hab., z. comunitaria con piscina, garaje privado para dos coches, terrazas 35m., bajos con jardín de 150m., solariums...

Posibilidad alquiler con opción a compra sin entrada desde 1.000€/mes.

Información y visitas: C/Ernest Lluch y C/Pare Palau, 14 · Tarragona. Tel. 977239701 / 660112211

TARRAGONA. PARE IGLESIAS. Pis de 50 m2, 1 dormitori doble, 1 individual. Molt lluminós. A la part alta. Preu: 450€ Tel. 977 24 80 80

EL MORELL. ZONA RAMBLA. Piso de 60m2, 2 habitaciones (1 doble), 1 baño, cocina, lavadero, comedor, muebles.

110.250€ Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99

TARRAGONA. NOU DE SANTA TECLA. piso seminuevo de 82m2, 3 habitaciones (2 dobles), 1 baño, 1 aseo, amueblado, cocina totalmente equipada, amplio salón-comedor, calefacción, terraza, recién pintado. Gastos de comunidad incluídos. 530€ negociables. Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99

TARRAGONA. C/ PAISSOS CATALANS. 3 habitacions, cuina, menjador, 2 banys, parking, traster, zona comunitària amb piscina. 240.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. CENTRE. Piso de 96,5m2, 3 habitaciones (dobles), 2 baños, cocina, comedor, suelos, ascensor, armarios, vidrios dobles, agua, luz, carpintería exterior e interior, exterior. 431.664€ Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Piso dúplex, 4 dormitorios, 3 baños, salón comedor con salida a jardín propio, cocina independiente equipada, parking doble en la misma finca. Todo exterior. Gran oportunidad. 250.000€ Tel. 977224544 LA POBLA DE MAFUMET. Pis de 102m2, 4 habitaciones (2 dobles, 2 individuales), 2 baños, cocina, lavadero, comedor, trastero, ascensor, calefacción, muebles, puerta blindada, portero automático.

137.670€ Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99

TARRAGONA. C/ STA TECLA. Loft amueblado, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso. 360€. Tel. 615044664 / 662678736

TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado 2 habitaciones, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso, aire acondicionado, con párquing. 550€/ mes. Tel. 637128631 / 615044664

TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Piso con muebles, 4 hab., 2 baños. Precio. 750€ Tel. 610 500 017 TARRAGONA. LA CANONJA. Estupendo piso de obra nueva de 2 habitaciones, cocina amueblada, comedor-salón, calefacción y aire acondicionado por conductos y solarium. 500€/mes. Tel. 607945958 TARRAGONA. C/ GOBERNADOR GONZÁLEZ. Pis cèntric de 4 habitacions, terrassa. Amb ascensor.

Tel. 677 772 629 TARRAGONA. RAMON Y CAJAL. Piso con muebles, 4 habitaciones, 2 baños, parking. Precio: 750€Tel. 610 500 017

TARRAGONA. C/ SEVILLA. 80m2, 3 habitaciones, 1 baño, sin muebles, en buen estado, aire acondicionado. 550€ Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 TARRAGONA. ZONA CENTRO. Piso de 2 dormitorios dobles, dos baños suite.

Totalmente reformado, con cocina office con vitrocerámica. Ideal para compartir.

3o sin ascensor. Muebles. 550€/mes.

Tel. 97729 06 57 / 658 025 258 TARRAGONA. AV. PAÏSOS CATALANS (DAVANT URV). Pis de 2 habitacions, menjador, cuina, bany complet, terrassa exterior, amb aire acondicionat, calefacció, amb opció pàrquing al mateix edifici. Tracte directe. Tel. 699 337 124 TORREFORTA. LA GRANJA. Sin muebles.

Ascensor, 2 dormitorios dobles, baño, cocina equipada, bomba calor/frío, armarios empotrados, vestidor. 370€ Tel. 654 092 540 CALAFELL. Piso de 3 dormitorios, baño completo, aseo con ducha, cocina americana, con salida a patio de 13m2, terraza solarium privada, plaza de parking, zona próxima a colegios. Precio: 475€ Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 TARRAGONA. AVDA. MARIA CRISTINA. Amb mobles. 3 habitacions, menjador, cuina i bany, pati. 500€ Tel. 977252052 TARRAGONA. GOBERNADOR GONZÁLEZ. Piso de alquiler super céntrico de tres hab., dos baños, sin muebles, parquet, calefacción por gas, aire acondicionado por conductos, todo exterior, diseño.

650€ Tel. 977243720 / 667692691

| 31

| 9 de gener de 2013

CLASSIFICATS TARRAGONA. AV. ROMA. Piso de 100m2, 4 habitaciones, 2 baños. Amueblado y muy bonito. Al lado del centro comercial Parc Central. Plaza de parking. 850€. Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 CONSTANTÍ. Ático de 1 dorm., con terraza 40m, cocina equipada, comedor, salón, gas natural, calefacción. 380 Se piden referencias. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. ERNEST VILCHEZ I DOMINGUEZ. Amb mobles. Semi-nou, 3 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo, piscina, pàrquing. 700€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS. Piso de 3 habitaciones, totalmente reformado, con parking, dos habitaciones dobles, muebles modernos, calefacción muy soleado. 3º sin ascensor. 585€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258 TARRAGONA. C/ UNIÓN. Piso céntrico, dos habitaciones con muebles, cocina muy grande, comedor y balcón a Calle Unión. Precio: 450€ Tel. 977218730 / 610500017 TARRAGONA. JOAN XXIII. Piso de 2 habitaciones. 1 baño. Salón comedor con cocina todo en un ambiente.

Completamente amueblado. Parking incluido en el mismo edificio. Todo exterior y superluminoso. 560€/mes. Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado, 1 hab., ascensor, baño, cocina, exterior, aire acondicionado.

Precio: 450€ Tel. 615044664 / 637128631 TARRAGONA. C/ LLEÓ. Piso de 100m2, 3 habitaciones (2 dobles), 1 baño, zona muy tranquila al lado del Serrallo, cocina totalmente equipada, salón-comedor, aire acondicionado, semiamueblado.

550€ Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 TARRAGONA. C/ JAUME I, amb mobles, reformat, 2 hab., menjador, cuina i bany, terrassa. 500€/mes Telf. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ FRANCESC BASTOS. Amb mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i bany, aire condicionat, calef. 500€ Tel. 977 25 20 25 TARRAGONA. C/COLOM, 28 xamfrà. Local lloguer, 2 plantes i soterrani, total 450m2, aparadors doble alçada. Instal·lacions en perfecte estat. Tel. 639 627 494 POBLA DE MAFUMET. Pueblo. Casa 2 plantas y terrado, 4 dormitorios, 2 baños, armarios, cocina equipada, terraza. Se piden referencias. 500€ Tel. 654092540 TARRAGONA. PLAÇA DELS CARROS. Pis moblat de 35 m2. Acollidor i lluminós.

Molt bon estat. Al costat de l’estació de tren. Preu: 340€. Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Pisos en alquiler con muebles o sin muebles. Tel. 977 29 09 49 TARRAGONA. C/ROVIRA I VIRGILI. Pis amoblat de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina equipada amb galeria, terrassa. Assolejat. Zona comunitaria amb piscina. Preu 700€/mes. Tel. 657 841 072 TARRAGONA. C/MALLORCA, 3 dormitorios, armarios empotrados, baño y cocina reformados, amueblado.

Gas natural. Trastero 520€ Se piden referencias. Tel. 654092540

TARRAGONA. LA UNIÓ. Àtic de 70 m2.

1 dormitori doble, 1 individual, 1 bany.

Terrassa de 25 m2. Al centre de la ciutat.

Preu: 550€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/LLEIDA. Moblat. Estudi semi-nou, terrassa. Per 320€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PAU CASALS. 3 dormitoris, amueblado, baño y cocina reformados, gas natural, armarios empotrados, buen estado. 450€ Se piden referencias. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso prácticamente nuevo de una habitación con muebles. Precio: 500€ Tel.977 218730 / 610500017 EL VENDRELL. BONAVISTA. Apartamento de obra nueva con piscina. 2 dormitorios, baño completo, cocina equipada, terraza, amueblado, ascensor, zona comunitaria.

Precio: 475€ Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 TARRAGONA. C/ MERCERIA. Sense mobles, 2 hab., menjador, cuina i bany. 3er sense ascensor. 340€ Tel. 977252052 TARRAGONA. Piso amueblado, 3 hab., baño, cocina, ascensor. 450€/mes. Telf.

615044664 / 637128631 TARRAGONA. C/ PERE MARTELL. Reformat, amb mobles, 4 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo. 700€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ CAPUTXINS. Amb mobles, 1 habitació, menjador-cuina i bany. 390€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso con muebles, 2 habitaciones todo nuevo.

Precio 580€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. Mª CRISTINA. Piso de 1 habitación, baño, cocina, balcón, exterior, amueblado, ascensor. 450€/mes Tel. 637128631 / 615044664 TARRAGONA. REDING. 4 dormitorios, ascensor, baño, comedor con balcón.

430€ Se piden referencias. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. AV. PAISSOS CATALANS, 11. 103m2, 3 habitaciones, 2 baños, 1a planta. Cocina equipada, armarios empotrados, parking, amueblado. 600€ Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99 TARRAGONA. L’ARGILA. Casa rústica sense mobles. 4 plantes, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador i bodega.

Totalment reformada. Preu 500€/mes.

Tel. 657 841 072 TARRAGONA. C/ VIOLANT D’HONGRIA. Semi-nou, amb mobles, 2 habitacions, menjador, cuina, bany, zona ajardinada, pàrquing i traster. Per: 475€/mes Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. REIAL. Pis de 60 m2, 2 dormitoris, cuina equipada amb electrodomèstics, 2 banys. Ascensor.

Edifici nova construcció. Molt bon estat.

Preu: 510€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/ HERNÁNDEZ I SANAHUJA. Estudi reformat, tot un mateix ambient, mobles nous, amb ascensor. 300€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. AV. ROMA. Piso de cuatro habitaciones con muebles, comedor, cocina, dos baños. Precio: 650€ Tel. 977218730 / 610500017

TARRAGONA. PL. PEDRERA. Piso completamente reformado. 3 hab. (antes 4), i vestidor. 1 baño. Cocina y salón comedor grandes. Superluminoso.

Tercera planta sin ascensor. El precio incluye agua y comunidad y tiene posibilidad de parking exterior. 550€. Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691

TARRAGONA. ZONA REAL. Piso de 3 habitaciones dobles, con cocina independiente, 2 baños completos (uno de ellos tipo suite) comedor muy amplio, calefacción, construcción de menos de 10 años. 550€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258

TARRAGONA. C/ CAPUTXINS, amb mobles, 2 habitacions, menjador, cuina i bany. 450€ Tel. 977 25 20 52

CALAFELL. Piso de 2 dorm. de obra nueva, baño completo, plaza de parking. Precio: 400€ Tel. 977693568 / 691239003

LOCALS Lloguer/Venda TARRAGONA. SANT MIQUEL. Local cantoner de 190 m2, porta per C/ Sant Miquel i C/ Misericòrdia. Sala diàfana.

Aparador. Gual. Preu: 600€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. ALQUILER. Parking. Tel. 977 21 87 30 / 610500017 TARRAGONA. AVENIDA ANDORRA, 10. Alquiler o venta de parking. Tel. 615332863 / 615186908 TARRAGONA. C/ AUGUST. Local de 80m, moblat, 3 sales, lavabo, terra parquet, aire condicionat. 700€/mes Tel. 977252052 TARRAGONA. P. PALAU. Parking alquiler.

Plaza grande. 70€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. PERE MARTELL. Parking en venta. Grande coche y moto. 21.800€ Tel. 654 092 540 TARRAGONA. C/ VIDAL BARRAQUER. 320m2 (cafetería) 5.000€.Tel.977211 60 TARRAGONA. Trastero 3m2, pequeño, zona parte baja, en azotea edificio. 900€ Tel. 654092540

CALAFELL. Local comercial en venta.

200m2, escaparate, planta baja, salida de humos, calefacción, agua, gas, luz, aire acondicionado, teléfono. 412.620€ Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99

TARRAGONA. VIDAL I BARRAQUER. 1620. Venta. Plazas párquing. Tel. 977 217950

EL CATLLAR. AV. CATALUNYA. Local lloguer, 58m2, bany. 325€/mes Tel. 977247124 / 630991528

TARRAGONA. AV. ROMA, 6. Se alquila local de 276m2. Distribución: despachos, sala diáfana, lavabo y archivo. Aire acondicionado e instalación eléctrica.

Tel. 977 217 950 TARRAGONA. OPORTUNIDAD PLAZA DE LA FONT. Traspaso de local cafeteríarestaurante equipado. Amplia terraza.

Alquiler por 1000€/mes Teléfono. 647 74 36 61

TARRAGONA. IBIZA/FCO. BASTOS. Parking coche grande en alquiler. 65€ Tel. 654092540

TARRAGONA. VENDO LOCAL CERCA DE PLAZA PRIM. OCASIÓN! TEL. 977 68 11 04

TARRAGONA. RAMBLA VELLA. LLOGUER. Local de 70m2. 700€/mes. Tel. 977252052

TARRAGONA. P. MARTELL. Parking coche pequeño alquiler. 50€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. C/ UNIÓN. Local de 180m2.

6.000€ negociables. Tel. 977 211 760

TARRAGONA. AV. ROMA, 22. VENDA. Oficina de 78m2 en planta baixa. Tel. 609 020 545

TARRAGONA. P. PALAU. OCASIÓN. Oficina de 90m2, exterior, diáfano, luz natural, aseo. 118.000€ Tel. 654092540 TARRAGONA. AV. ROMA, 22. VENTA. Oficina de 70m2. 125.000€. Tel. 609 020 545 / 620 026 588 TARRAGONA. HERNÁNDEZ SANAHUJA con CRONISTAS SESSE. Alquilo parquing grande. 100€. Tel. 977 224 706 / 670 060 908 TARRAGONA. Se alquila local en zona comercial de 276m2. Distribución: despachos, sala diáfana, lavabo y archivo.

A/C e instalación eléctrica. Promociones José Luis, S.A. Telf.: 977 21 79 50 TARRAGONA. AV. PRAT RIBA. Trastero alquiler, medidas 2x1, libros, ropa, cajas.

Pequeño - no bicicletas. 25€ Tel. 654 092 540 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Local en venda, sup. aproximada 220m2, sortida de fums, diàfan. 360.000€ Tel. 977 24 34 06 CONSTANTÍ. Local 120m. Antes BarRestaurante. Actualmente sin actividad.

Salida de humos. 100.000€ Tel. 654092540 TARRAGONA. CASC ANTIC. Se traspasa creperia-bar-granja. Mucho encanto, 57m2+18m2 altillo, pequeña cocina, a/a, equipado. 700€/mes Tel. 977 32 29 99 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Local de 122m2. Preu: 400€. Tel. 977 21 79 50 TARRAGONA. SANTA JOAQUIMA DE VEDRUNA. OCASIÓ!! Pàrquing en venda, plaça de 13m2 aprox. 17.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ALQUILER. Local de 625m2. 6.000€/mes.Tel. 977211760 TARRAGONA. SANT LLORENÇ. Local de 100 m2, a dos nivells, més pati. A la part alta. Preu: 550€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/ LUDVIG VAN BEETHOVEN, 2-4. Local de 75m2 para oficina en edificio comercial. Sala diáfana, archivo y 2 lavabos. A/C e instalación eléctrica.

500€/mes Tel. 977 217950 TARRAGONA. VIA AUGUSTA Nº69. VENDA. Locals de 150 i 180m2 distribuits en planta baixa, soterrani i altell. Directe promotor. Tel. 609 020 545 / 620 026 588

TARRAGONA. ZONA PLAZA DE TOROS. VENTA. Plaza de parking doble. Cabe un coche delante de otro. Precio. 45.000€.

Tel. 676664298

CARRETERA TARRAGONA / PALLARESOS Nave alquiler 525m, altura 4 metros, zona aparcamiento, muelle carga y descarga.

500€ Tel. 654 092 540

MOTOR Nàutica RIO CABINFISH 650 + MERCRUISER 140 HP D-FB por 9.500€ (Año 1996) Tel. 977 68 00 02 SEMI-RIGIDA BWA FIVE TEEN 5.08MT + YAMAHA 90 AETOL + Remolque por 11.800€ (Año 2004) Tel. 977 68 00 02

MOTOR Cotxes SE VENDE TAXI con licencia en Segur de Calafell por enfermedad. Telf. 690 656 385 / 616 855 456

TARRAGONA. C/ SOLER, 22. Local lloguer 220m2, molt lluminós. Instal·lacions en perfecte estat. Tel. 639 627 494

EL VENDRELL. En traspaso restaurante totalmente nuevo, en funcionamiento, tiene terraza ajardinada, salón de reuniones y fiestas, completamente equipado. Valor: 42.000€ Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003

TREBALLA de Tècnic Professionalen Tanatopràxia - Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de feina. Tel. 977 273 257

FORMACIÓ Cursos

LIQUIDACIÓ DE MOBLES ANTICS DE QUALITAT. Armaris, vitrines, taules, calaixeres, cadirats, sofàs, llits, tauletes de nit, escriptoris, etc. Tel. 628 675 584 PASO CINTAS VHS A DVD a 10€ la cinta.

También VHS-C, miniDV, Hi8, 8mm, Super8 y fotos con música. Puedes probar primero con una cinta. Guarda y recuerda tus años pasados. Recogida y entrega a domicilio. Tel. 626 010 186

LA CANONJA. Local comercial zona centro. 75m2, 86.000€ Tel. Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99

Vendo Volkswagen-Corrado Muy bien conservado. Todo original y siempre en garaje. Todas las revisiones y las ITV al día. Nunca ningún accidente. Urge vender por enfermedad. Precio a convenir.

Tel. 630 35 99 77

BAIX PENEDÈS. Es traspassa cellersupermercat en funcionament i un bon aparcament. Tel. 646 908 591

TARRAGONA. PLAZA VERDAGUER. PARKING VENDA. 25 metros, para dos coches y moto o motos. 63.000€. Tel. 654 092 540

BUSCO COMERCIALES. Dejar CV en la C/Higini Anglés 4, Alt 8. Boulevard Bus. TARRAGONA.

Compro tebeos antiguos, comics de superheroes, albums de cromos, juguetes antiguos (scalextric, madelman, muñecas...) y otros objetos de coleccionismo Tel. 658 02 91 46

TARRAGONA. C/ MENDÉZ NUÑEZ. LLOGUER. Local de 100m2. Sala diáfana.

800€. Tel. 977 211 760

TARRAGONA. VALL ARRABASSADA. Venta plazas pk. Tel 977 29 09 49

Se ofrece discjockey con discoteca movil para BODAS · BAUTIZOS · COMUNIONES. Experiencia y seriedad profesional. Tel. 615 21 52 40

CIPS. Club d’amics. Vine a conèixer persones en un ambient distendit i seriòs. Es duen a terme diferents activitats de caràcter lúdic. Per millorar el benestar emocional i la qualitat de vida. Organitza: piscòloga. www.ci-ps.com · Tel. 977 31 26 96 / 625 496 482 Oficines a Reus i Tarragona

TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Local de 122m2 en alquiler. 400€ Tel. 977 217 950

TARRAGONA. PIN Y SOLER. LLOGUER. Local de 100m2 más altillo 80m2.

2.300€. Tel. 977 211 760

TRABAJAR DESDE CASA www.TrabajarYa.com / Tel. 931000110

VARIS Altres ofertes

TARRAGONA. Zona AV. CATALUNYA/ ROVIRA I VIRGILI. Trastero en venta, con luz natural, altura de 3,9 metros, superficie 13m. Facil acceso. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. Polígono Francolí. Nave con puente grúa. Suministro eléctrico 55kw. 680m2 (diáfano)+oficinas. Agua y teléfono. Lavabo y vestuarios. Tel. 977 21 79 50

SE PRECISA MONTADOR DE MOBILIARIO. Buscamos profesional de montaje de mobiliario hogar.

Residencia Tarragona ciudad o cercanías, para reparto mobiliario. Se precisa furgoneta con personal, para entregas. Horario convenido. Atenderá Sra. Adela: 977 23 67 11

Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras

SANT PERE I SANT PAU. Local comercial en venta. 150m2, 2 aseos, accesibilidad, aislantes, escaparate, planta baja, salida de humos, calefacción, aire acondicionado, teléfono. 400.839€ Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99

TARRAGONA. P. MARTELL. Parking en venta mediano. 13.000€ Tel. 654 095 240

TREBALL Professionals

MOTOR Motos

TARRAGONA. Vendo relojes, 30% de descuento. Primeras marcas: Viceroy, Dolce & Gabbana, Police, Guess, Neo...

Av. Prat de la Riba, 8 baixos. Tel. 977 23 03 41 GOTERAS · HUMEDADES. Azoteas, cubiertas y balsas. Transitables.

Presupuesto sin compromiso. Garantía notariall 10 años. Tel. 675 484 598 / 977 77 19 08

ANUNCIS CLASSIFICATS classificats@noticiestgn.cat

SUZUKI-550 GSX-EF. Perfecto estado.

Revisión al día. 60.000kms. Un único dueño. Regalo: Porta cascos (2 cascos), candado pitón, funda depósito, maletas laterales Krauser. Precio a consultar. Tel. 630359977 / 977217132

977259911 616728550

Servei d’audiologia

CENTRES AUDITIUS

Plaça Verdaguer, 2 43003 Tarragona www.botigadesalut.cat