Noticiestgn184

ESPECIAL

TERRITORI P16

El territori genera 10.000 nous llocs de treball amb l’arribada de l’estiu Segons la darrera Enquesta de Població Activa

P06

Turisme d’interior a la Costa Daurada Pàgines dedicades a promoure els atractius turístics de l’interior del territori

310713 número 184 www.noticiestgn.tv

SETMANARI GRATUÏT > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

WWW.NOTICIESTGN.CAT

NO

ALS PLANS DE MADRID

ELS ALCALDES DELS AJUNTAMENTS DE MENYS DE 20.000 HABITANTS NO ACATARAN LA REFORMA DE L’ADMINISTRACIÓ LOCAL APROVADA PEL PP I ADVERTEIXEN QUE NOMÉS FARAN CAS DE LA LLEI QUE SURTI DEL PARLAMENT DE CATALUNYA LA RECENTRALITZACIÓ DE SERVEIS IMPULSADA PEL GOVERN DE RAJOY REDUEIX COMPETÈNCIES A UNS 180 MUNICIPIS DE LA PROVÍNCIA PÀGINES 2-3 I EDITORIAL

Aquesta butaca + puf per:

2 | El Tema de la Setmana

31 de juliol de 2013 |

E L TE MA D E L A SE TMANA

El món local tarragoní es nega a perdre competències per ordre de Madrid Els alcaldes dels municipis petits de la demarcació no faran cas a les ordres del PP i donaran suport a la Generalitat perquè Catalunya mantingui el seu propi model d’administracions locals Oliver Márquez, Tarragona

E

ls petits municipis de les comarques tarragonines no estan disposats a perdre ni competències ni la gestió dels serveis que presten a la ciutadania.

I encara menys si aquesta reestructuració del model de l’administració local ve imposada pel PP a Madrid, on divendres passat el Consell de Ministres va donar llum verda a una reforma que afecta uns 180 municipis de la província, és a dir, tots aquells que tinguin menys de 20.000 habitants. La redacció de notíciestgn ha constatat que la indignació és total entre els alcaldes davant de la ingerència del govern de Rajoy en el món local català.

Els batlles han confirmat que no acataran la llei del govern central per traspassar els seus serveis a la Diputació i que, en tot cas, aplicaran la Llei Catalana d’Administracions Locals que el govern de la Generalitat està tramitant al Parlament de Catalunya.

La reforma de la llei, que en els pròxims dies ha de publicar-se al Boletín Oficial del Estado, preveu entre altres mesures

“No necessitem que vingui ningú de fora a prendre’ns el poder de decisió”

“Aquesta llei no ajuda els municipis petits a mantenir la seva identitat”

“El PP parla de racionalitzar, però hi ha una clara voluntat recentralitzadora”

“Tot acabarà en mans privades perquè les grans administracions no ho aguantaran tot”

Josep Maria Cruset

Joan Maria Sardà

Alcalde de la Pobla Mafumet

Josep Maria Gavaldà

Roc Muñoz

Alcalde de Riudoms

el límit del sou dels càrrecs electes i el nombre de regidors als plens municipals segons el nombre d’habitants del municipi. En allò que més alerta els consistoris tarragonins, però, és que la voluntat del PP és que els municipis de menys de 20.000 habitants, és a dir, gairebé tots els de la demarcació, quedin buits de competències, que han de ser assumides per la Diputació Provincial, ens supramunicipal d’àmbit estatal.

El territori tem que aquesta llei signifiqui l’eliminació de serveis municipals de proximitat bàsics (com les beques de menjadors, els plans d’ocupació, ajudes als dependents, escoles bressol, etc.) o el seu pas al sec-

tor privat en última instància.

Des de la Generalitat, però, la consellera de Governació, Joana Ortega, ja ha dit que Catalunya es negarà a aplicar la llei i que, per contra, aplicarà la seva pròpia llei catalana que serà presentada i portada al Parlament de Catalunya en els pròxims mesos.

“La reforma del PP no és més que una nova mostra de la voluntat recentralitzadora dels populars. L’excusa és que cal estalviar a l’administració pública, però en realitat només volen recentralitzar serveis i controlar”, apunta Josep Maria Gavaldà, alcalde del Catllar.

El polític de CiU recorda que “l’administració que té com-

Alcalde del Catllar

petències sobre el món local de Catalunya és la Generalitat i, per tant, els municipis farem allò que ens indiqui el govern català a través del Parlament de Catalunya”. Gavaldà, molest davant del que considera “l’atac a la democràcia dels municipis” afegeix que “confiem que al PP no li doni temps de posar en pràctica aquesta reforma a casa nostra perquè Catalunya aviat no haurà de dependre de les decisions de Madrid”.

Josep Maria Cruset, alcalde de Riudoms, apunta que “la sensació entre els alcaldes del territori és que s’ha aprovat a Madrid una llei que no va amb nosaltres. Es tracta d’una qües-

Alcalde de la Canonja tió legal. A Catalunya la competència exclusiva en el món local la té la Generalitat i, per tant, aquesta reforma del PP no serà d’aplicació a Catalunya”.

Cruset afegeix que “hi ha una indignació generalitzada entre els alcaldes perquè l’Estat considera els ajuntaments petits com a adolescents que cal vigilar. I jo dic que els ajuntaments més petits són els més ben administrats i no són precisament els responsables del gran dèficit que acumulen les grans administracions arreu de l’Estat”. El polític de Riudoms va més enllà i diu que “no cal que ningú de fora vingui a treure’ns el poder de decisió. Cada municipi ha de mantenir les

El Tema de la Setmana

| 31 de juliol de 2013

|3

E L TE MA D E L A SETMANA

seves prioritats de serveis i, tal com ja s’està fent, mancomunar aquells que no pot assumir tot sol amb altres municipis de l’entorn a través del Consell Comarcal”. Cruset pronostica que la reforma de l’administració local serà un nou focus de conflicte entre el govern de Catalunya i el de l’Estat espanyol, però afegeix que el món local de casa nostra “ja té clar que la decisió és dels electors, que a través de les urnes escullen personalment els seus representants i els castiguen si no els agrada la seva gestió”.

L’alcalde de la Pobla de Mafumet, Joan Maria Sardà, destaca que, de moment, “encara no hem rebut cap confirmació oficial” de la reforma de la Llei.

Segons Sardà, és evident que aquest canvi de la Llei planteja “un nou escenari” que caldrà analitzar detingudament quan es disposi de totes les dades. De moment, però, Sardà creu que aquest model representa “una invasió de competències”.

En aquest sentit, el batlle de la Pobla afegeix que el model de les comarques de Tarragona –i, per extensió de la resta de Catalunya– està basat en els petits municipis, un sistema d’organització que podria desaparèixer. “És evident que si aquest sistema es posa en fun-

Façanes dels ajuntaments del Morell, Altafulla, la Riera de Gaià i el Catllar. A la província només 10 municipis s’escapen de la reforma laboral plantejada pel govern de Mariano Rajoy: Tarragona, Reus, El Vendrell, Tortosa, Cambrils, Salou, Valls, Calafell, Vila-seca i Amposta.

Molts pobles ja mancomunen serveis Les comarques del Tarragonès, el Baix Penedès i el Baix Camp són tres clares mostres de la posada en pràctica de serveis mancomunats entre diferents municipis de petites dimensions. Al Tarragonès, per exemple, el servei de recollida d’escombraries és compartit per

cionament, canviaran moltes coses”, sosté Sardà, que es mostra partidari que els consistoris locals conservin els seus drets i serveis. Segons destaca l’alcalde de la Pobla de Mafumet aquesta regulació no implica directament la desaparició de petits municipis però “no ajuda que cada localitat tingui el seu caràcter propi i la seva idiosin-

un total de 14 poblacions a través del Consell Comarcal del Tarragonès. També hi ha mancomunats els serveis de transport escolar, de benestar social i dels arxius dels censos municipals a través de l’ens comarcal. De la mateixa manera s’actua al Baix Camp on,

tret de Cambrils i Reus, la totalitat de municipis tenen serveis compartits per atendre les necessitats de la ciutadania.

Al Baix Penedès, el seu Consell Comarcal també actua de mitjancer entre municipis per cobrir les necessitats bàsiques de les petites poblacions.

Precisament aquesta setmana en el si del Consell Comarcal s’ha signat renovar el parc de contenidors de residus del municipi de la comarca i, d’aquesta manera, doblar la recollida selectiva en el termini de dos anys. Es disposarà de 231 contenidors nous.

cràsia”.

L’alcalde socialista de La Canonja, Roc Muñoz, és taxatiu quan diu que “ara tothom creu que pot legislar. Estan bojos.

Es basen en les suposades bondats d’una economia d’escala i no sempre els municipis més grans poden oferir millor els serveis als ciutadans que els petits. L’important és com es por-

ten les finances i si el municipi està sanejat”.

Muñoz afegeix que “acabarem delegant els serveis a l’Administració, que no els podrà prestar, i acabaran en mans privades que incrementaran el preu als ciutadans”. Segons l’alcalde canongí, “la sortida més lògica és no acatar-ho, com el País Basc.

Esperarem la reforma de la Ge-

neralitat a veure per on va”.

Muñoz, en clau política, considera que amb aquesta llei el PP “no busca l’estalvi econòmic sinó més aviat un projecte ideològic. Tot està tan legislat que els ajuntaments no podran ni organitzar les festes majors. Jo ja he enviat missatges a altres alcaldes perquè crec que n’hem de parlar”.

4 | Sumari i editorial

31 de juliol de 2013 |

C L AUS D E L A SE TMANA

6

La inesgotable oferta del turisme rural a Tarragona

kjv ,

10

Tot a punt pel Firagost de Valls d’enguany

EDITORIAL

12

Menys vendes a causa de les obres del Mercat

La mosca negra ja arriba a terres montblanquines

Protagonistes

De fora vingueren...

La nova Llei de Reforma de l’Administració Local del Partit Popular es presenta com un d’aquells remeis miraculosos per sanejar les arques de les administracions públiques de l’Estat.

Una vegada més, però, la decisió dels governants de Madrid passa per fer retocs en tot allò que no és casa seva. Com era d’esperar, després de les grans clatellades a les comunitats autònomes -que a Catalunya han provocat que encara anem amb pressupostos prorrogats des de l’any passat-, ara és el torn de les administracions locals. Mentrestant, però, ni una petita operació de maquillatge als nombrosos ministeris ni a les despesses de la Moncloa.

L’administració local no és, ni de bon tros, la gran responsable de l’escandalós dèficit que arrosseguen les administracions públiques de l’Estat. De fet, amb números a la mà, tots els ajuntaments espanyols representen el 5% del deute total i, a més a més, gairebé la meitat d’aquest petit percentatge correspon a un únic ajuntament: el de Madrid.

No és estrany que la reforma del PP, impulsada des de la majoria més absoluta dels populars al Congrés, no sigui ben rebuda ni pel Govern de la Generalitat, organisme que té les competències exclusives en el món local a Catalunya, ni pels mateixos ajuntaments.

Ningú no discuteix que potser és hora d’anar canviant coses a les administracions perquè siguin més eficients i menys malbaratadores en el futur. Però, posats a ser retallats, que almenys ho faci algú d’aquí i no pas un Consell de Ministres que no destaca precisament per conèixer la realitat municipal catalana.

Els alcaldes tarragonins tenen clar que no acceptaran la reforma del PP. Caldrà veure ara com reaccionen davant de la proposta que surti del Govern de la Generalitat.

Espurnes

17 SÍ

NO

18

Calafell, capital de les havaneres a la Costa Daurada

Nou ascens victoriós d’Òscar Cadiach Tres dies després que l’equip de rescat donés per mort el gironí Xevi Gómez, el tarragoní Òscar Cadiach ha coronat el Gasherbrum 1. Aquest pic representa el seu tretzè vuitmil. Per completar els catorze vuitmil i sumar-se a una gesta que només han aconseguit 28 persones en tota la història, només li queda un repte: el Broad Peak (8.047 metres), a la frontera entre la Xina i el Pakistan.

Banyistes que posen la seva vida en perill La xafogor d’aquests dies i la mala mar són un mal matrimoni. Sovint molts dels banyistes que aquests dies van a la platja, empesos per la calor, no fan cas de l’advertència de bandera vermella que prohibeix el bany. Aquesta conducta incívica afavoreix els accidents i ofegaments i significa que també els socorristes de platja posin en perill la seva vida per tal de salvar els imprudents.

La frase de la setmana

d’en mossèn Aragonès

Quan comença el dia?

Un rabí va preguntar als seus alumnes: en quin moment acaba la nit i comença el dia? La qüestió és important tant per als jueus com per als musulmans. Per als jueus, per saber quan comencen les obligacions del descans sabàtic. Per a ells és el divendres en fer-se fosc. Per als musulmans, per saber quan cal dejunar durant el mes del Ramadà. La resposta tradicional entre els musulmans és quan es pot distingir un fil blanc d’un fil negre. Entre els jueus, quan es veuen tres estels en el cel.

- Quan a certa distància es pot distingir un oliver d’un ametller, digué un.

- Quan des de lluny es pot distingir una ovella d’una cabra, contestà un altre.

- Aneu tots equivocats, digué el rabí. Acaba la nit i comença el dia quan a qualsevol distància sabem veure en tot home un germà. . És més fàcil conèixer l’home en general, que un home en particular. . La nostra època està orgullosa de les màquines que pensen i desconfia dels homes que ho fan. . Si et sents sol és perquè vas construir murs en lloc de ponts. . “Com més petit és el cor, més odi allotja” (Víctor Hugo) . Estimar: això és tot i tot és això. . “Viure sense estimar no es pot dir viure” (Molière). . Viure per als altres no és sols la llei del deure, sinó també la llei de la felicitat. . “Vols ser feliç un monent? Venja’t. Vols ser feliç sempre? Perdona” (Tertulià). . “El qui estima és pacient, bondadós, no té enveja, no és presumit ni orgullós, no es venja...”(1 Cor13, 4-5)

“Qui sóc jo per jutjar els gais?”

Papa Francesc Bernabé

(Declaracions a la premsa que l’acompanyava a l’avió de Rio de Janerio a Roma)

Opinió | 5

| 31 de juliol de 2013

C L AUS D E L A SE TMANA Edita i distribueix: Notícies de les Comarques de Tarragona, S.L. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat Redacció i fotografia: noticies@noticiestgn.cat 977 25 99 11

Disseny i redacció: Agnès Llorens Carme López Anna Company Ana Gómez Oriol Montesó redaccio@noticiestgn.cat

Disseny original: Èxit Comunicació Folc Lecha disseny@noticiestgn.cat

OP INIÓ R I C A R D C H E C A | PE R IODISTA

Per què no dimiteix?

E

n un país on la Justícia, com a institució, està sota sospita, la democràcia està ferida de mort.

No és la primera vegada que un gran nombre de ciutadans es qüestiona sobre la independència del Tribunal Constitucional (TC) i la manera com s’elegeixen els seus components. Alguns tenim la sensació que és un tribunal polititzat, fàcilment manipulable i al servei dels partits que conformen la majoria parlamentària. No s’entén que els magistrats es divideixin en conservadors i progressistes. La Justícia no pot ser ni conservadora ni progressista. Ha de ser, sobretot, justa i independent. No pot obeir a interessos polítics i partidaris.

Amb això vull dir que la Justícia, tal com passava amb la dona de Cèsar, no només ha de ser justa sinó que també ha de semblar-ho.

El fet que el president del TC hagi pagat per militar al Partit Popular deixa en evidència la hipotètica manca d’independència de l’alt tribunal i qüestiona les seves sentències.

La dimissió és l’única sortida –i la més coherent– per recuperar la confiança perduda. Qui pot confiar en una institució presidida per algú que no és apartidari i independent? No hi ha cap conxorxa contra el president de l’alt tribunal. Hi ha una necessitat imperiosa de defensar una justícia independent i justa. No fem cap favor a la credibilitat judicial mantenint un magistrat (conservador) que ha de decidir sobre qüestions fonamentals per la (bona) convivència entre, per exemple, Catalunya i l’Estat. Em grinyola deduir el resultat d’un recurs només coneixent la ideologia política dels magistrats que s’hi hauran de pronunciar.

Casos com aquest deixen en evidència que la Justícia no és, segurament, tan justa i independent com desitjaríem.

Als actors judicials –sobretot als jutges i magistrats – se’ls demana rigorositat, decència i sentit comú. Tres ingredients imprescindibles perquè la Justícia no entri en el túnel de les sospites i de la desconfiança on es troba, per exemple, la política.

El president del Tribunal Constitucional haurà de dimitir perquè la base que sustenta el seu mandat –la independència– està tremendament debilitada. Què en pensen els altres jutges? El silenci no ajuda... gens.

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A LECTOR@NOTICIESTGN.CAT (*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport.

Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters.

Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors i col·laboradors publicades en el setmanari.

Correcció: Carme López Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09 Vídeo: Tomàs Varga

Departament comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Joan A. Cano jcano@noticiestgn.cat Web: Ana Gómez / Agnès Llorens

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

Amb la col·laboració de:

Distribució controlada:

C ARTES AL DIR ECTOR El conductor del Jaguar Hace unos días estaba paseando por un pueblo de la Costa Dorada cuando me crucé con un destelleante Jaguar que salía de unos chalets de lujo. Tras el cristal pude distinguir a un conocido político catalán, que posee varias casas en la zona. Y me acordé de la supuesta “asfixia económica contra Cataluña” de la que tanto se queja. Si el gobierno catalán está tan “asfixiado”, ¿cómo puede ser que sus políticos sigan cobrando sueldos tan altos y llevando un tren de vida tan elevado? El presidente catalán es el político mejor pagado de España, los consellers cobran el doble que los ministros y organismos de la Generalitat pagan sueldos de más de 100.000 euros a sus altos cargos. Los mismos que nos dicen a los catalanes lo de la “asfixia” van en Jaguar, viven en chalets de lujo y cobran sueldos de escándalo a costa de nuestros impuestos.

Algo no cuadra.

Rosa Álvarez Tarragona

Un accidente anunciado El terrible accidente de Santiago estaba anunciado. Y lo estaba por una señal de tráfico que marcaba 80 por hora; que la curva era peligrosa. Para mí el único culpable del accidente es el dinero. El bienestar de las personas, la seguridad de las personas está supeditada al dinero. No hay dinero para ayudas pero sí hay dinero para poner más radares que consigan más multas y más dinero. Todos sabían que la curva era peligrosa; pues bien, en lugar de una señal de 25 euros pon una señal de radar, de tal forma que si un tren se aproxima a una velocidad superior a la establecida suenen las alarmas y si, metros más adelante no reduce la velocidad, que automáticamente el tren se detenga, independientemente de la voluntad del maquinista, para averiguar las causas de la desobediencia.

A esto se puede añadir que en cada vagón haya un letrero bien visible que indique en todo momento a qué velocidad va el tren y cuál es la velocidad máxima teórica que debiera llevar.

Renfe, no busques culpables, es cuestión de dinero. Son muchas las

vidas perdidas y una sola de ellas vale más que todos tus trenes, si tienes dudas pregúntaselo a los familiares de las víctimas.

José María López Rubio Altafulla

El imán de Ceuta La TV pública de Ceuta alega que dicho medio es tan solo un conductor y que no admite censura.

Hacer uso, ya sea de un medio de comunicación público o privado para proferir insultos y hacer apología de la violencia de género nada tiene que ver con la censura, ni se puede ni se debe dejar hacer uso de un medio de comunicación para que un fundamentalista, sea de la religión que sea, ataque con graves insultos a cualquier colectivo, en este caso el de las mujeres, hiriendo su dignidad en espera de degradarlas según sus hábitos o conductas y pidiendo que Alá las maldiga.

Según mi modo de ver, y en base a los derechos de las mujeres, la fiscalía debería haber tomado cartas en el asunto y estudiar la posibilidad de expulsar del país a

semejante individuo. Yo particularmente lo enviaría a algún país en donde estuviera permitida la misoginía, es decir, el odio a la mujer y el derecho a considerarla un ser humano de 10ª clase que debe ser esclavizado. Tengamos la esperanza de que la TV pública no permita de nuevo que este hombre vuelva a tener un espacio en dicho medio, porque si ya ahora sus pasadas palabras son de juzgado de guardia qué podríamos esperar de un segundo capítulo de este abuso inconcebible.

Pedro Javier Marín Garreta Cornudella del Montsant

Confiï’ns la gestió del seu pis, més de 35 anys d’experiència ens avalen

6 | Turisme

31 de juliol de 2013 |

TURISME D ’INTE RIOR

Turisme rural, una oferta que H

istòricament l’activitat turística de les nostres comarques s’ha relacionat amb el sol i la platja. Però les comarques de l’interior de la Costa Daurada ofereixen una infinitat de possibilitats per als amants de la natura i de la bona vida allunyada de la massificació urbana. La demarcació com a destinació de turisme rural ha estat descoberta fa relativament poc temps i des del Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona, ens que aglutina les marques Costa Daurada i Terres de l’Ebre, s’estan fent importants esforços per posar en relleu els increïbles atractius de les comarques interiors.

Una gastronomia i uns vins excel·lents, infinitat de paratges verges per descobrir, centenars d’espais idonis per als esports d’aventura, les recuperades vies verdes o l’imponent patrimoni cultural de la Ruta del Cister són clars exemples d’aquesta oferta turística que no s’acaba mai.

Si encara no es té clar on passar les vacances d’aquest estiu, és un bon moment per descobrir les comarques interiors de la nostra demarcació. Ja sigui amb una estada de diversos dies a emplaçaments idíl·lics o amb petites excursions d’un dia a espais increïbles que estan només a uns quants quilòmetres de distància de casa nostra. Per desconnectar de les aglomeracions de les ciutats i l’estrès laboral no hi ha res millor que passar uns dies en un entorn natural, sentint-se a gust amb la natura, sense soroll i

envoltat d’animals. Això també us ho ofereix la Costa Daurada, ja que és una de les principals destinacions de turisme rural de Catalunya. Hi ha moltes opcions per gaudir de l’aire lliure, des de recorreguts en bicicleta per a totes les edats fins a visites a monuments històrics.

TURISME ACTIU I ESPORTIU És ben sabut que la millor manera d’oblidar les preocupacions i descansar és practicar activitats esportives, sobretot si ho podem fer envoltats de natura i gaudint d’un clima agradable com a la Costa Daurada. Per això, us oferim una selecció de les activitats que podeu realitzar durant les vostres vacances a les nostres comarques.

BICICLETA La bicicleta és el millor aliat de

Gastronomia, enologia, cultura i patrimoni, esports d’aventura, natura, paisatges, relax...

Les comarques de l’interior de Tarragona ofereixen tot un món de possibilitats per a unes vacances en família durant tot l’any

les persones aventureres que volen conèixer la Costa Daurada de ben a prop. Deixeu el cotxe a casa i gaudiu de l’oferta d’activitats tant en bicicleta de muntanya com de carretera. A Mont-roig del Camp trobareu el Centre BTT que ofereix 143 km de circuits, 10 rutes i quatre nivells de dificultat, per a grans i petits, per a experts i debutants.

Cambrils, d’altra banda, posa al vostre abast tota una xarxa de rutes per recórrer la Costa Daurada amb la bicicleta de carretera.

ESCALADA La Costa Daurada és una zona orogràfica formada per roca, arenisca, granit, calcari i conglomerat. És per això que al llarg dels darrers anys s’ha convertit en un punt de trobada dels apassionats de l’escalada. Hi trobareu vies fàcils, no tan fàcils i difícils, però cal recordar sempre que és necessari portar l’equipament adequat i una assegurança. Si és la vostra primera vegada, consulteu les empreses de turisme actiu per contractar un monitor.

Actualment el Patronat de Turisme de la Diputació recomana com a llocs ideals per a l’escalada les zones de Siurana, la Mussara, Arbolí, el Montsant, Vilanova de Prades, Ulldemolins, Margalef, La Riba, Mont-ral, els Cogulls i la via ferrada de l’Hospitalet de l’Infant.

SENDERISME Si el que us agrada és caminar, la Costa Daurada també és el vostre lloc ideal. La gran quantitat

de senders, la increïble meravella de paisatge i els bons equipaments faran de les vostres sortides a peu una activitat que no podreu oblidar. Les zones per fer recorreguts a peu són el Montsant i les muntanyes de Prades.

Costa Daurada I natura La Costa Daurada ofereix també uns valors insospitats per al visitant interessat en la natura. La xarxa d’espais protegits inclou una varietat sorprenent de paisatges amb una elevada biodiversitat. Les millors manifestacions de vegetació mediterrània de muntanya i la presència destacada de mamífers i rapinyaires caracteritzen les serres interiors del Parc Natural del Montsant i de les Muntanyes de Prades.

La Costa Daurada conserva una xarxa d’espais litorals protegits amb destacat valor ambiental, on es pot gaudir d’una abundant diversitat d’aus i de paisatges d’aiguamolls i dunes. La vegetació dominant és de matollar mediterrani, amb la presència del margalló, l’única palmera autòctona europea. La xarxa d’espais naturals de la Costa Daurada disposa d’estructures adequades per rebre visitants.

Els centres d’acollida del Parc Natural i altres espais protegits, així com els punts d’informació turística, ofereixen tota la informació i suport per poder gaudir d’aquest notable patrimoni.

A l’interior de la Costa Daurada trobem el Parc natural de la Serra del Montsant (situat a la part nord de la comarca del Priorat, constitueix un dels relleus

més imposants de les comarques de Tarragona), i El Paratge Natural d’Interès Nacional de Poblet (emmarcat dins la comarca de la Conca de Barberà als municipis de l’Espluga de Francolí, Vimbodí i Poblet). El patrimoni natural de la demarcació inclou també un nombre elevat d’altres espais, sobretot de muntanya mediterrània, que completen l’oferta d’espais protegits. Pertanyen també al Pla d’Espais d’Interès Natural de Catalunya i, molts d’ells, estan protegits per Plans Especials de Delimitació amb un programa de desenvolupament bàsic, gràcies al qual podem encara gaudir del seu paisatge i de les seves riques comunitats de fauna i de flora.

La major part d’aquests espais disposen d’itineraris senyalitzats per a la pràctica del senderisme (treure la coma) i, en alguns casos, per a la interpretació de la natura.

Són espais menys coneguts, on l’experiència vital inclou elements de descoberta, tant del patrimoni natural com del cultural.

TURISME I CULTURA La Costa Daurada ha estat un territori poblat des de molt antic per les civilitzacions més emblemàtiques de la història de la humanitat, que han deixat la seva empremta, al nostre territori, en el camp de l’art i la cultura, tan rellevant que encara ara en gaudim i admirem. Entre les manifestacions més importants del llegat artístic dels nostres avantpassats cal destacar el patrimoni Romà de Tarragona i el Cistercenc de Poblet que han estat reconeguts per la UNESCO com a “Patrimoni mundial”, així com el moviment modernista de Reus que trobem principalment a l’arquitectura de la ciutat.

En altres disciplines com la música, la pintura etc. la Costa Daurada ha estat bressol d’artistes, abastant el món de genis tan anomenats com Pau Casals, Joan Miró, Antoni Gaudí entre d’altres. Tot seguit et convidem a descobrir els racons artístics més encisadors de les nostres contrades.

LA RUTA DEL CISTER L’anomenada Ruta del Cister és un recorregut per tres monestirs on es van establir els monges de l’orde del Cister: Poblet,

Turisme | 7

| 31 de juliol de 2013

TURISME D ’INTE RIOR

no s’acaba servant ininterrompudament la comunitat durant més de 800 anys. (www.larutadelcister.info)

Santes Creus i Vallbona de les Monges, aquest últim situat a la província de Lleida. En aquests tres espais es van aixecar edificis administratius, hospitals, capelles, cases d’artesans i s’hi van crear granges. L’enllaç entre aquests tres monestirs és la Ruta

del Cister.

El punt central de la ruta és el monestir de Poblet, declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1991. Va ser un dels centres neuràlgics de la Corona d’Aragó, ja que al monestir reposen els cossos de diversos reis.

Construït el mateix any que Santes Creus, Poblet, manté la comunitat dels monjos, que tenen cura de les instal·lacions. La ruta acaba a Vallbona de les Monges, a la província de Lleida. El monestir va integrar-se a l’orde del Cister el 1176 i és femení, con-

LA RUTA MODERNISTA A Reus es pot gaudir de molts edificis modernistes, com la seu del Conservatori de Música, la Casa Navàs, la Casa Rull, la Casa Gasull i el més representant de l’Art Noveau a Reus: l’Institut Pere Mata, obra de Domènech i Montaner. Aquest edifici, que actualment és seu d’un hospital psiquiàtric, destaca pel Pavelló dels Distingits, que conserva la decoració original.

La Ruta del Modernisme de Reus és un agradable itinerari per descobrir les façanes dels 26 edificis modernistes més destacats de Reus. Tot passejant, podeu seguir la Ruta i descobrir tota l’esplendor del Modernisme a Reus.

A més el Patronat de Turisme ha creat la Ruta El Reus de Gaudí, un recorregut sentimental per descobrir la vida i la vincula-

ció d’Antoni Gaudí amb la seva ciutat, però el projecte més emblemàtic ha estat, sens dubte, la recent inauguració del centre interpretatiu “Gaudí Centre” on podreu trobar tot un recorregut per la vida i l’obra del geni per descobrir quina va ser la seva formació, la inspiració i la influència del seu entorn en la seva obra arquitectònica.

LA RUTA DELS GENIS El Paisatge dels Genis és una iniciativa per la creació i desenvolupament d’una oferta turística basada en la vinculació de quatre artistes universals amb quatre municipis de les comarques de Tarragona on van passar llargues temporades de la seva vida.

Es tracta d’Antoni Gaudí a Reus, Joan Miró a Mont-roig del Camp, Pau Casals al Vendrell i Pablo Picasso a Horta de Sant Joan.

www.costadaurada.info

8 | Turisme

31 de juliol de 2013 |

turisme d ’inte rior

E

l món del vi ha guanyat molts aficionats els darrers temps. Visites a cellers i vinyes, tasts, maridatges… cada cop més gent busca aquesta oferta enoturística. El Baix Penedès és una comarca amb una façana costanera que atrau molts visitants des de fa dècades per les seves magnífiques platges però també per la seva oferta cultural i patrimonial. En els darrers anys, els cellers ubicats en diferents punts de la seva geografia estan potenciant els vins i caves que elaboren amb més qualitat i singularitat, aprofitant les vinyes molt a prop del mar, que atorguen unes característiques especials als seus productes. Al mateix temps, aquests viticultors ofereixen més facilitats per a les visites guiades i planifiquen més accions de promoció en coordinació amb restauradors o altres recursos turístics de la comarca. És el cas del Celler Avgvstvs Forum, que va plantar les seves primeres vinyes els anys vuitanta al Pla de Mar, a Sant Vicenç de Calders, on avui gaudeixen d’un microclima molt especial dins de la DO Penedès. Avgvstvs Forum elabora 8 tipus de vins però també uns vinagres agredolços coneguts com a Forvm.

Tots ells els podeu trobar participant en la cuina més exquisida d’arreu del món. L’any 2011 el celler vendrellenc va fer un pas endavant i va crear la sala Entrevinyes, un espai dedicat a l’enoturisme i també on es poden dur a terme cursos de tast, formació, presentació de nous productes, reunions d’empresa, wine&vinegar breaks, maridatges o visites nocturnes.

El Baix Penedès, una terra per gaudir de l’enoturisme Santa Oliva Albinyana

Partida Creus

El Vendrell

Bonastre

A Barcelona C - 32

Sant Vicenç de Calders AP - 7 N - 340

A Tarragona Barthomeus també té les vinyes vora el mar, amb 2.000 anys d’història al darrere, com ho demostren els dos jaciments arqueològics que hi ha a la masia Bartomeu, establerta on fa molts segles hi havia una petita vil·la romana. La masia té un total de 15 hectàrees de vinya. Des d’una d’elles es té vista directa del mar, a l’altura de la platja de Sant Salvador; i l’altra està darrere del turonet on hi ha l’edifici principal, encarat cap a Sant Vicenç de Calders. Des de l’any 2012, estan implantant criteris de producció ecològica, la qual cosa permetrà certificarles a partir del 2015.

Al Vendrell també hi trobem un celler familiar que l’any vinent complirà cent anys: Jané Ventura. Els seus cellers estan ubicats al Vendrell i a la Bisbal del Penedès. Elaboren vins personals, blancs, rosats i negres, basats en raïms autòctons i forans. Les dues finques pròpies

Barthomeus Sant Salvador estan al Baix Penedès: Mas Vilella, a la Bisbal del Penedès, i Finca Els Camps, a la Joncosa del Montmell. Practiquen una viticultura exigent com a base de la qualitat dels vins, que intenta ser el màxim de respectuosa amb la planta, evitant l’excés de llaurades i els herbicides; els adobats són escassos.

La verema és manual. Des de l’any 2010 el cultiu és ecològic.

A Bonastre hi trobem tres cellers, que també aposten pels vins ecològics. Cal Lluïsot és possiblement el celler més petit i més al sud del Penedès.

Pren el nom d’una masia i de la terra que l’envolta. El celler és dins el poble, al soterrani de casa. L’explotació són 25 hectàrees de vinya i 5 d’olivera, cultivades de forma ecològica i inscrites i certificades pel CCPAE. A les vinyes de Cal Lluïsot es poden trobar fins a 40 varietats diferents, des de tradicionals a importades, passant per recu-

perades o d’altres oblidades a la comarca. Al celler no es practica cap tipus de rectificació i s’ofereix un vi amb els mínims sulfits possibles.

Sicus és el projecte del jove viticultor Eduard Pie. Tota la finca es cultiva de manera respectuosa amb el medi ambient, sense utilitzar herbicides ni insecticides i així mantenir la biodiversitat de la naturalesa que l’envolta. Amb una altitud de 170 metres sobre el nivell del mar i a tan sols 6 quilòmetres de distància de la costa, gaudeixen d’una forta influència mediterrània.

Un altre celler, Partida Creus també aposta pel vi ecològic i natural, pel respecte al territori i al paisatge i per vinyes velles i varietats autòctones. Aquest mes de juliol van programar, per exemple, una visita a les vinyes velles que tenen al massís de Bonastre.

A Santa Oliva trobem Finca

Mas Perdut, una petita empresa familiar amb més de dos segles de dedicació, generació rere generació, al conreu de la terra i al seu entorn. A partir de l’any 1981 es consolida com una explotació familiar agrària dedicada als conreus tradicionals del Baix Penedès (vinya, ametller, olivera i garrofer), modernitzant i aplicant noves tècniques de producció en tots els conreus. L’any 2010 inicia l’elaboració de vins tranquils i escumosos en un petit celler situat al mateix mas, utilitzant les varietats tradicionals i foranes de la mateixa finca. La finca consta de parcel·les delimitades per marges de pedra seca on la tradició i la modernitat s’uneixen de manera respectuosa amb el medi ambient.

A Albinyana, concretament al nucli de les Peces, l’any 2005 va néixer de la mà d’Òscar Canals i Serramià, juntament amb l’enòleg Rafael Bordalàs, el Celler Sanctó amb l’objectiu de recuperar la viticultura tradicional per a l’elaboració de vins d’alta expressió i qualitat, de la mateixa manera com els seus avantpassats van produir els vins des de principis del segle XVII. El Celler Sanctó aposta per l’agricultura biointegral, que engloba els conceptes d’ecologia i biodinàmica. I van un pas més enllà, recuperant les usances més tradicionals, en contacte amb la naturalesa, les constel·lacions i els cicles lunars.

Turisme | 9

| 31 de juliol de 2013

TURISME D ’INTE RIOR

El patrimoni cultural, la natura i el món del vi complementen els excel·lents espais de sol i platja que el Baix Penedès ofereix als seus visitants

Joan Olivella PRESIDENT CONSELL COMARCAL BAIX PENEDÈS

Maridatges musicals, una proposta a la Vil·la Museu Pau Casals Una proposta per aquest estiu que fusiona el món del vi, la gastronomia i la música són els Maridatges Musicals de la Vil·la Museu Pau Casals, una experiència per a tots els sentits.

Els dolços de la pastisseria L’Obrador i els vins i caves del Celler Jané Ventura es mariden amb composicions pròpies per a la degustació mentre que la música marca el tempo amb què s’ha de fer el tast.

Andreu Brunat i José Manuel Martínez han creat i interpreten en directe les peces que acompanyen la vetllada. Una activitat que fa despertar els sentits i atorga importància als productes de la terra.

Aquest estiu s’han programat tres maridatges. El 24 de juliol se’n va fer una i resten els dels dies 13 i 21 d’agost. Les places són limitades i cal fer reserva prèvia al 902 105 464 o per correu: infomuseu@paucasals.org

L

a gran majoria de visitants del Baix Penedès busquen sol i platja. És veritat, aquest ha estat el nostre principal reclam des que el turisme va arribar a la nostra comarca als anys seixanta, però cada cop hi ha més gent que s’interessa per altres aspectes, com la cultura i el patrimoni, la natura i també l’enoturisme. Cal que les desenes de milers de visitants del Baix Penedès coneguin els cellers que tenim a la comarca i que els puguin visitar. Des del Consell Comarcal volem impulsar aquest tipus de turisme totalment complementari amb el de sol i platja. La nostra és una comarca petita, però amb una oferta molt àmplia i variada.

Els ajuntaments de la comarca s’estan implicant molt a fons en aquestes accions, cosa que és molt d’agrair.

Per aquesta raó el Consell Comarcal del Baix Penedès va

entrar fa uns mesos a la marca Enoturisme Penedès?

Era una demanda gairebé històrica del sector turístic de la comarca, que feia anys que demanava que suméssim forces amb l’Alt Penedès per potenciar el Penedès com a territori turístic. El fet que les dues comarques estiguem en províncies diferents ho ha complicat durant anys, i això no té cap mena de lògica quan parlem de turisme. El turista no entén de límits geogràfics i les institucions ho hem de tenir clar.

Ens hem de posar a la pell del visitant. Hem superat aquestes dificultats i amb aquest conveni amb l’Alt Penedès ens estem coordinant i sumant esforços.

A més, tenim el suport de la Diputació de Tarragona i també de Turisme de la Generalitat.

Com es concreta aquest suport?

Fa pocs dies hem signat amb la Diputació Tarragona un acord

“Els cellers de la comarca cada cop estan més preparats per rebre visitants” de cooperació mútua per fomentar i desenvolupar mesures per promoure l’enoturisme en virtut del qual l’ens destinarà 12.000 euros a les diferents accions que portem a terme des del Consell Comarcal, que també hi invertirà 6.000 euros.

Amb Turisme de la Generalitat també hem mantingut algunes trobades i hem notat un interès molt gran a potenciar la marca Enoturisme Penedès, perquè són conscients que el món del vi pot atraure un tipus de visitant que fa una despesa important al territori. A banda, tenim uns cellers a la comarca que cada cop estan més preparats per rebre visitants, oferint visites guiades, activitats a les vinyes, tasts, maridatges... Des del Consell Comarcal hem d’ajudar a donar a conèixer aquesta oferta.

I quines són les accions que porteu a terme per potenciar l’enoturisme?

A més de la col·laboració amb la comarca de l’Alt Penedès per potenciar la referència i la marca Enoturisme Penedès, hem impulsat diverses accions centrades en la nostra comarca, com l’edició d’un mapa molt senzill i pràctic per als visitants i estem ultimant una Guia de

“Ara més que mai els sectors públic i privat hem de coordinar-nos per dur a terme acccions que augmentin la riquesa del territori” Cellers per als turistes interessats en el món el vi.

També apostem per les noves tecnologies amb més presència a les xarxes socials i la posada en marxa ben aviat d’una aplicació turística per a mòbils.

També ampliarem els continguts de la pàgina web de Turisme al Baix Penedès i realitzarem accions de formació en noves tecnologies per a empresaris turístics. Ja hem fet trobades amb el teixit empresarial per detectar les seves necessitats i les accions que duem a terme van en la direcció de les demandes que ens han fet arribar. Estem en un moment en què el sector públic i el privat hem de coordinar-nos més que mai per realitzar accions que permetin augmentar la riquesa del territori.

http://turisme.baixpen

edes.cat

De la platja a la vinya

El Baix Penedès, comarca de contrastos

10 | Tursime

31 de juliol de 2013 |

TURISME D ’INTE RIOR VALLS

Tot a punt per a Firagost DIMARTS 6

E

l recinte firal de Valls, ubicat al centre de la ciutat, s’omplirà els dies 6 i 7 d’agost amb un total de 350 expositors, que mostraran tota mena de productes agrícoles, així com d’activitats complementàries.

10 H | NUCLI DE LA CIUTAT

L’activitat agrícola, juntament amb el turisme, genera una part molt important dels recursos econòmics de les comarques d’interior. Aquest any, que segons un dels principals responsables de Firagost, Rafael Castells, s’espera una collita rècord en molts productes agrícoles, la fira del camp català per excellència, Firagost, arriba amb unes expectatives molt altes pel que fa a visitants. Ho sabrem passats els dies 6 i 7 d’agost, que és quan té lloc el certamen.

16.15 H | CAMBRA DE COMERÇ Jornada sobre “Canvi climàtic en l’agricultura” a càrrec d’Anton Ballvé, director dels Serveis Territorials del DAAM a Tarragona.

Obertura de les exposicions de Firagost. Més de 350 expositoris amb un quilòmetre i mig de recinte firal al centre de Valls. Romandran obertes fins el dimecres 7 d’agost a les 20.30 h.

17 H | PASSEIG DELS CAPUTXINS X Trobada de Puntaires.

18,30 H | CARRERS DE VALLS

Cercavila a càrrec d’un im-

portant grup de cavalleries i carruatges. Amb la participació d’unes 150 cavalleries i carruatges, acompanyats de la Banda de Tambors de la Germandat del Sant Crist de Lepant de Valls.

19 H | AJUNTAMENT

Acte inaugural de la Firagost 2013 presidit per Felip Puig, conseller d’Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya.

19 H | PLAÇA DE L’OLI

III Tast dels productes de l’Associació Fet a l’Alt Camp. Degustació de vins, caves, cerveses, oli, pa artesà, dolços i fruits secs. Es necessita un tiquet (2€).

19 H | TEATRE PRINCIPAL

Jornada sobre “Reforma de la política agrària comunità-

ria” a càrrec d’Andreu Ferrer, coordinador dels serveis tècnics d’Unió de Pagesos de Catalunya.

19.30 H | PLAÇA DEL BLAT

III Concurs de beure en porró. Consta de cinc categories: millor estil, més temps, més amunt, femení i infantil).

Inscripció gratuïta fins mitja hora abans.

21.30 H | KURSAAL (Ctra. de Barcelona) XXXIV Concurs d’arrossegament amb trineu. Consta de tres categories: fins a 400 kg, de 400 a 500 kg i més de 500 kg.

23 H | PASSEIG I PLAÇA DE L’ESTACIÓ XXVIII Cursa-concurs de portadors i portadores de saques d’avellanes. Consi-

teix a portar una saca de 58 kg a l’espatlla amb un recorregut de 1.500 m.

XXIII Cursa femenina de portadores de mitges saques d’avellanes. La saca pesa 28,8 kg i han de recorrer 1.000 m.

23.30 H | AUDITORI MAS MIQUEL SuperEvent Firagost Free Party! Música tot èxits, Dj’s vallencs i moltes sorpreses.

DIMECRES 7 10 H | KURSAAL (Ctra. de Barcelona) Mercat del tracte equí.

Compravenda de tot tipus d’equins, cavalls, matxos, mules... i d’utilitatge.

Tursime | 11

| 31 de juliol de 2013

TURISME D ’INTE RIOR

17.30 H | KURSAAL (Ctra. de Barcelona) Passejada amb ponis i cavalls. En finalitzar, els alumnes del Centre Hípic Rocaplana realitzaran una exhibició de doma esportiva.

18.30 H | PARC BARRAU (Passeig de l’Estació) XI Gimcana per a gossos de totes les races. Inscripcions gratuïtes a Lavakan o bé al mateix lloc de la gimcana.

20.15 H | PLAÇA DEL BLAT Gran actuació castellera a càrrec de la Colla Joves Xiquets de Valls i de la Colla Vella dels Xiquets de Valls.

20.30 H | RECINTE FIRAL Venda pública de les fruites i altres productes exposats.

Per a més informació podeu consultar la web: http://www.cambravalls. com/firagost/

“Aquest any esperem superar els 100.000 visitants”

C

om es presenta la 59a edició de la Firagost?

Com cada any esperem que el recinte firal, que té una superfície d’1,5 quilòmetres de perímetre, s’ompli de visitants. L’oferta serà molt variada, tenim confirmats 350 expositors i les perspectives són molt bones, ja que aquest any està sent molt bo pel que fa a la collita, especialment de cereals, de vi i d’oli.

Quants visitants esperen rebre?

En anys anteriors la tendència era acostar-nos als 100.000 visitants, xifra que aquest any, tenint en compte que les dates de la Firagost coincideixen amb l’inici de vacances per a molta gent, confiem que se superarà.

Què hi trobaran els visitants al certamen?

Rafael Castells SECRETARI GENERAL DE FIRAGOST

Firagost és tradicionalment la fira del camp català, per tant hi haurà parades de tota mena de fruits del camp així com de maquinària agrícola, d’artesania, etc. A banda, s’han preparat molts més actes complementaris com ara jornades informatives, concursos d’arrossegament de sacs, de beure en porró, demostracions de cavalls, de gossos, castells, etc.

A banda de ser una fira d’exposició, Firagost també permet fer contactes i transaccions entre els agricultors.

Quin impacte econòmic pot tenir per a Valls?

Com he dit Firagost és una fira eminentment agrícola.

Rebem visitants de tot Catalunya, també de la resta de l’Estat i de França, i molts vénen a realitzar contactes, compres de maquinària... L’impacte econòmic? És incalculable, ja

“Tenim més de 350 expositors confirmats i les perspectives són molt bones perquè enguany la collita ha anat molt bé”

que les transaccions es realitzen a escala particular, però sens dubte per a la població és molt beneficiós perquè durant dos dies la fira és un constant anar i venir de gent i aquesta efervescència és bona per als comerços de Valls.

“Rebem visites de professionals de tot Catalunya, de la resta de l’Estat i també de França.

Molts vénen a realitzar contactes”

12 | Tarragona

31 de juliol de 2013 |

tarragona

COMERÇ

Els paradistes del Mercat i els dels comerços critiquen durament la gestió de les obres Mentre els comerciants de la vora destaquen que des de l’inici de les obres ja s’han perdut més de 50 negocis i 350 llocs de feina, el president dels paradistes considera que la gestió ha estat capitanejada per polítics “mentiders i corruptes”

T

ant els paradistes de l’interior del Mercat Central com els propietaris dels comerços dels carrers adjacents destaquen que, després de sis anys d’obres, el seu balanç inclou ràbia, incomprensió i problemes econòmics. Mentre que els comerços propers atribueixen la davallada de les vendes al mal estat dels carrers durant l’actuació, els propietaris de les parades destaquen que gairebé tots els càrrecs polítics responsables d’aquesta actuació han “mentit i estafat” els principals implicats de les obres que són els paradistes.

“Estem farts de promeses, moltes electoralistes i vergonyants”, així de contundents es mostren els venedors del Mercat Central de Tarragona, que aquesta setmana han recordat els incompliments dels representants polítics durant els sis anys que fa que duren les obres. El president dels negocis que actualment operen en el mercat provisional de la plaça Corsini, situat just al costat de l’edifici del Mercat en obres, destaca que molts dels polítics que han promès fons per a les actuacions –entre els quals l’exministra Carmen Chacón,

CENTRO MÉDICO ROMA

www.noticiestgn.tv

A la dreta, el president dels paradistes del Mercat Central, Albert Ribot (segon per la dreta) fa una dura crítica als polítics encarregats i els recorda els seus incompliments, A l’esquerra, el seu homòleg dels comerços exteriors, Miquel Arrufat, recorda que aquesta actuació ha significat el tancament de molts negocis.

l’exsecretaria d’Estat de l’Habitatge, Beatriz Corredor, o el mateix president del Govern Mariano Rajoy– són autèntics “pocavergonyes, mentiders i impresentables” per haver visitat la ciutat i el mateix Mercat anunciant subvencions de Madrid que mai han arribat”, segons destaca Ribot.

Els paradistes del Mercat Central mostren el seu desencís per l’evolució de les obres durant aquest temps i avancen que, ara hores d’ara, “és un dubte

Baixada de vendes Mentre els paradistes de l’interior del mercat critiquen durament com s’ha dut a terme la

Qui espera... es torna art

L

CERTIFICADOS MÉDICOS, PSICOTÉCNICOS CONDUCTORES Y CAZADORES

Plaza Alcalde Lloret, 1 43005 TARRAGONA

La proposta no només proposa gaudir de les creacions sinó

OFTALMOLOGÍA URGENCIAS: 629 25 23 24

saber si hi haurà finançament i només sabem que Madrid no aportarà ni un euro”, segons destaca el seu portaveu que ja avança que el col·lectiu de venedors “no acceptarà entrar al futur mercat” si els polítics “segueixen fent el que els sembla i no ens donen veu ni vot als principals interessats”.

art

’associació cultural Künstainer reprèn el projecte Estació Creactiva, una proposta que convida a transformar l’estació d’autobusos de Tarragona en una singular galeria d’art que exposa els treballs d’artistes emergents.

977 23 55 77

www.noticiestgn.tv

que, en molts casos, proposa un joc amb l’espectador, que es veu reflectit en les obres exposades.

L’artista tarragoní Tziqui Artworks ha captat diverses persones esperant l’autobús i les ha reflectit a les parets de l’estació amb les seves il·lustracions, de manera que els mateixos usuaris de l’estació esdevenen elements decoratius de l’espai.

gestió de les obres del mercat, sobretot pel que fa a les afectacions dels carrers del voltant de l’edifici que, a hores d’ara, encara segueixen tallats al trànsit rodat, sense accés a les línies d’autobusos i amb tot de tanques metàl·liques.

Anys després de l’inici de les obres, els propietaris dels comerços que pateixen aquestes negatives conseqüències destaquen que, durant tot aquest temps, s’han tancat prop de 50 comerços adjacents a l’edifici

del mercat i calculen les pèrdues en prop de 350 llocs de treball i una baixada de les vendes de més del 90%.

El president del col·lectiu de negocis afectats per aquesta situació, Miquel Arrufat, destaca que l’Ajuntament “cal que s’obri la zona al trànsit rodat com més aviat millor. Els afectats manifesten que “no pararem fins que s’arregli aquesta situació” i anuncien que emprendran mesures de protesta per reclamar solucions.

Tarragona | 13

| 31 de juliol de 2013

tarragona

ensenyament

op inió jo sep M. BON ET |

Una empresa de Florentino Pérez La Mediterrània està gestionarà cinc llars mirant cap a Tarragona d’infants municipals

L

’Ajuntament de Tarragona, durant el ple municipal celebrat aquest dilluns, ha confirmat l’adjudicació de la gestió de fins a cinc llars d’infants municipals de la ciutat a l’empresa Clece, S.A., del grup ACS i propietat del mediàtic president del club de futbol del Reial Madrid, Florentino Pérez, després que aquesta s’hagi imposat majoritàriament en el concurs públic convocat pel consistori.

En concret la nova adjudica· tària es farà càrrec durant els pròxims quatre anys de les llars d’infants de Cèsar August, Sant Pere i Sant Pau, el Serra· llo, el Miracle i Sant Salvador.

La de la Vall de l’Arrabassada, a la qual no es va presentar Cle· ce, continuarà sent gestionada per l’entitat tarragonina de la Xarxa Sanitària i Social de San· ta Tecla.

L’adjudicació s’ha fet a través de concurs públic i ha estat ra· tificada aquest dilluns només amb els vots favorables del PSC i amb l’abstenció del PP. CiU i ICV, per la seva banda, hi han votat en contra argumentant que en el concurs s’havia pri· oritzat l’oferta econòmica al model educatiu i que, a més, no s’havia valorat l’experièn·

Ge r e nt EM MCT

T

cia en la gestió de les empre· ses locals que havien portat les llars d’infants fins ara. Des de CiU, a més a més, s’ha criticat el fet que el concurs i l’adjudi· cació d’aquestes llars d’infants per als cursos vinents s’hagi fet en plena època de preins· cripció de l’alumnat, fet que ha molestat un bon nombre de pares d’alumnes que confiaven que les llars d’infants serien gestionades pels mateixos res· ponsables després de l’estiu.

L’entitat del territori que més ha perdut en el concurs és la Fundació Pere Tarrés, que fins ara gestionava bona part de les llars d’infants municipals. El període d’adjudicació de totes les llars d’infants és per a qua· tre anys, renovable a 4 anys més (la renovació s’ha de fer d’un en un).

L’alcalde, Josep Fèlix Balleste· ros, ha destacat durant el ple l’absoluta legalitat del concurs i de l’adjudicació, tot i que ha reconegut que la “foto final” no li agradava, i ha afegit que “vigilarem exhaustivament que l’empresa concessionària compleixi totes les condicions de l’adjudicació”. Ballesteros, però, ha posat èmfasi en què “la nova contracta assegura els llocs de treball mitjançant su· brogació, i es garanteix la línia pedagògica”.

TARRAGONA

TARRAGONA

ot i que la frase que serveix de titular m’agradaria que fos de la meva colli· ta, he de reconèixer que l’he copiat de l’alcalde Ballesteros. La va pronunciar durant el seu parlament del passat dijous 18 en el decurs de l’acte organitzat per donar la ben· vinguda a la bandera dels Jocs Mediterranis.

I l’he copiat perquè em sembla que és una frase molt encertada per la capacitat que té de sintetitzar moltes imatges i connotacions en poques paraules.

Mirar vol dir veure, contemplar, fins i tot ba· dar, però també, observar, examinar, escrutar o especular, entre molts altres significats. I encara que són paraules sinònimes, la trans· cendència de l’acció que se’n deriva és ben di· ferent. Els sinònims no sempre tenen un sig· nificat idèntic i, en molts casos, la sinonímia és tan sols aproximada o parcial. Cadascun dels verbs anteriors aporta un matís distintiu que el diferencia de la resta i fa que la coin· cidència entre ells no sigui plena. I aquest és, precisament, l’encert comunicatiu de la frase que va pronunciar l’alcalde.

El 15 d’octubre de 2011, el Comitè Interna· cional dels Jocs Mediterranis va escollir Tar· ragona com a seu dels Jocs de 2017. Aquesta circumstància històrica ha de ser una oportu· nitat magnífica per sumar esforços, treballar conjuntament a tots nivells evitant accions parcials o aïllades i, el més important, ha de servir per centrar tots els esforços en promo· cionar i projectar la nostra ciutat al més alt nivell continental aprofitant la repercussió que té l’esport. Però que això sigui així, per sort, depèn únicament i exclusivament de no· saltres, tarragonins i tarragonines, i aquesta és la principal derivada del missatge de l’al· calde Ballesteros.

Tarragona 2017 ha de ser un objectiu col· lectiu, de ciutat, però també de territori com ho demostra la col·laboració de nombrosos municipis de la demarcació. L’èxit final de· pendrà de molts factors però, al meu parer,

REUS

VALLS

EL VENDRELL

n’hi ha tres que són imprescindibles: la coor· dinació institucional entre el Consejo Superi· or de Deportes, la Generalitat de Catalunya, Diputació i l’Ajuntament; la col·laboració en· tre el sector públic i privat; i, en tercer lloc, el suport ciutadà.

L’acte d’hissada de la bandera dels Jocs al jar· dí de l’Amfiteatre romà el passat dijous dia 18 al capvespre va simbolitzar aquesta voluntat.

A banda de les representacions institucionals al més alt nivell, hi van ser presents tots els sectors empresarials de la demarcació i un nombrós públic que va seguir l’acte amb in· terès i emoció.

Com no pot ser d’una altra manera, l’organit· zació dels Jocs s’abordarà des de la perspecti· va de la situació econòmica actual i, per tant, seran austers i sostenibles però tal com va dir l’alcalde Ballesteros “seran els millors de la història”.

A partir d’ara, és imprescindible que a tots nivells s’abordi el projecte organitzatiu amb realisme, il·lusió, generositat, ambició i ima· ginació. Una vegada més, la clau de l’èxit serà la bona combinació de tots aquests factors.

La cursa cap al 2017 ha començat. Si ho as· sumim com un projecte global de ciutat és imprescindible articular un ampli consens al voltant dels objectius plantejats de tal forma que les línies bàsiques definides es mantin· guin inalterables en el període que encetem.

Els dubtes, les discrepàncies sobrevingudes o els canvis de rumb tindrien conseqüències molt negatives. Siguem conscients que el fu· tur ja ha començat.

“Tot i que el títol d’aquest article m’agradaria que fos una frase de la meva collita, reconec que l’he copiat a l’alcalde Josep Fèlix Ballesteros”

14 | Litoral

31 de juliol de 2013 |

L itoral vila-seca-torredembarra

Mas inaugura el Raval de la Mar, a Vila-seca, i les obres de Baix a Mar, a Torredembarra El president fa referència a la carta enviada a Rajoy sobre el procés català

E

l president de la Generalitat, Artur Mas, ha inaugurat aquest passat cap de setmana dues obres de gran rellevància per a dos dels municipis turístics per excel·lència de la Costa Daurada: Vila-seca, on s’ha obert oficialment el pas pel Raval de la Mar, i a Torredembarra, on s’han inaugurat les obres del recentment remodelat Baix a Mar.

“El procés de Catalunya només serà possible fer-lo bé si l’Estat ho facilita” nova infraestructura ha tingut un pressupost de 25,1 MEUR.

Millora i remodelació de Baix a Mar

A Vila-seca, Artur Mas va posar l’obra del Raval de la Mar com a exemple de feina ben feta i va assegurar que “els grans reptes que tenim com a país, com el dret a decidir, requereixen aquesta manera de fer”.

Mas va destacar en el seu discurs la “complexitat” d’una obra com el Raval de Mar, que “combina coses contraposades com relligar dues parts de la ciutat amb els polígons químics de la zona i el turisme, com PortAventura i, a més, fer una via amable”.

L’acte inaugural va tenir lloc al santuari de la Mare de Déu de la Pineda de Vila-seca, amb l’assistència del conseller de Territori i Sostenibilitat, Santi Vila, i de l’alcalde del municipi i president de la Diputació de Tarragona, Josep Poblet.

Després d’aquest acte, el president català es va traslladar a Torredembarra, on va inaugurar la millora i la remodelació del barri Baix a Mar del municipi. El cap de l’executiu, C/ Eivissa, 7 baixos, TARRAGONA Tel: 977111355 - 654122038 info@finqueseivissa.es

PISOS VENTA TARRAGONA Pau Casals. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina, ascensor, d’origen, 110m...................95.000€ Caputxins. Pis de 3 habitacions, 68m, bany, d’origen............................................70.000€ Caputxins. Pis de 3 habitacions, 90m, bany i terrassa, ascensor..........................95.000€ Jaume I. Pis 2 hab., reformat, mobles, terrassa, ascensor, lluminós.....................88.000€ Mallorca. Pis 3 habitacions, bany, traster, galeria, balcó, ascensor.....................105.000€ Jaume I. Pis 3 hab. dobles, cuina office, bany, traster, terrassa, mobles, 95mts...................145.000€

PISOS ALQUILER TARRAGONA Estanislao Figueres. Pis 1 habitació, mobles...............................................................350€ Gasòmetre. Pis de 3 habitacions, sense mobles, sense ascensor...............................365€ Torres Jordi. Pis 2 habitacions, sense mobles, calef., ascensor...................................450€ Joan Roig i Raventós. Pis 1 habitació amb mobles......................................................400€ Felip Padrell. Pis 2 habitacions, bany, ascensor, mobles asoleiat.........................................500€ Ritort i Faus. Pis 3 habitacions, bany, cuina, galeria, ascensor, sense mobles......................400€ Ramon i Cajal. Pis 4 habitacions, bany i aseo, ascensor, sense mobles, calefacció.............650€ Mallorca. Pis semi àtic, 2 habitacions, ascensor, mobles, terrassa 18m.......................475€ Rovira i Virgili. Pis 1 habitació, bany, terrassa, ascensor, mobles, piscina............................425€ Pallaresos. Adossat, sense mobles, 4 habitacions, 3 banys, a/a, calef., parking..................800€ Alguer. 3 habitacions dobles, bany i lavabo, mobles, ascensor.............................................500€ Torres Jordi. 2 habitacions, mobles, ascensor, calefacció, semi-nou....................................475€ C/ Ferrer i Duran, 4 habitacions, 2 banys, mobles, ascensor.................................................600€ C/ Jaume I, 4 habitacions, 1 bany, ascensor, mobles, terrassa.............................................475€

Les obres inaugurades pel president Mas al barri de Baix a Mar de Torredembarra han constat de la renovació de la xarxa d’abastament d’aigua i de clavegueram; la pavimentació de tot el barri; el soterrament del cablejat elèctric; el desguàs de les aigües pluvials a través de desnivells; renovació del mobiliari urbà i la jardineria i altres actuacions urbanístiques. La inversió ha estat de 3.800.000 euros.

Referència al procés català

acompanyat de l’alcalde de la ciutat, Daniel Masagué, va fer un recorregut pels carrers rehabilitats.

Cal destacar que es va fer un minut de silenci, a l’inici de l’acte inaugural, en memòria de les víctimes de l’accident ferroviari de Santiago de Compostel·a. Artur Mas, en la seva intervenció posterior, va agrair als ciutadans de Torredembarra aquest gest solidari, una actitud que el president ha recordat que és molt present a la vila de Torredembarra com es va posar de manifest quan fa una dècada la ciutat també va viure un accident d’aquestes

característiques.

Un pressupost de 25 milions d’euros El nou Raval de Mar, que va entrar en servei la primavera passada, ha permès millorar tant la mobilitat de vehicles i vianants entre el nucli de Vilaseca i la Pineda, com l’accés a diversos espais d’oci i la circulació al voltant del polígon químic. L’actuació ha permès també urbanitzar el carrer dels Prats, un vial específic per a vehicles pesants que facilita la circulació amb origen o destí al polígon químic. Aquesta

En el marc d’aquestes dues visites el president Mas va afirmar que, després de dècades de no trobar la manera de viure en sintonia amb la resta de l’Estat “Catalunya vol fer el seu procés i ho vol fer ben fet”, però això, va dir “no serà possible si les institucions de l’Estat no faciliten que el poble es pugui expressar lliurement”.

En aquest sentit, el cap de l’executiu va explicar que la missiva enviada divendres passat al president Rajoy “és una carta amable, que aposta pel pacte, el diàleg, la negociació i una solució satisfactòria” i va demanar que es tingui en compte “el seu esperit pacífic i constructiu”.

“Per fer un bon procés cal que les dues parts ho vulguin; Catalunya ho procurarà fer bé, però cal que per l’altra banda algú obri la mà i s’acabi adonant que ha de facilitar que Catalunya pugui desenvolupar els seus projectes”, va assegurar Artur Mas.

Litoral | 15

| 31 de juliol de 2013

l itoral altafulla

salou

El tren turístic torna a recórrer els carrers del municipi

La Masia Tous estrena connexió Wi-Fi

E

l trenet turístic d’Altafulla es posarà en marxa l’1 d’agost i tindrà un total de 56 places. El passat divendres es va dur a terme a la sala de Comissions de l’Ajuntament d’Altafulla, la signatura del contracte entre l’Associació Turística d’Empresaris i Comerciants d’Altafulla (ATECA) i l’empresa de serveis Prodille Espectacles SL, que fa possible que Altafulla, a través de la regidoria de Comerç, Transport i Consum, que encapçala l’edil Pere Gomés, recuperi el trenet turístic per aquest mes d’agost, ja que el servei s’allargarà fins al dia 31 d’aquest mateix mes.

En aquest sentit, l’Ajuntament d’Altafulla participa en un 25% del cost total d’aquest servei que s’eleva als 7.500 euros. Cal recordar que el passat mes de maig, el consistori ja va signar

el conveni amb ATECA en el qual es feia constar que el col· lectiu de comerciants rebia per part de l’Ajuntament una sub· venció de 2.500€ per tal de fer front a les despeses del trenet turístic i del plànol comercial que ja s’ha editat.

El trenet turístic funcionarà des del dijous 1 d’agost fins al dis·

sabte 31 d’aquest mateix mes i el seu horari habitual serà totes les tardes de dilluns a diumen· ge, cinc hores al dia. El preu del tiquet per cada viatge serà de 2,5 euros i, a més del recorre· gut turístic, el servei enllaçarà Baix a Mar amb la Vila Closa els dies de concerts i durant la Fira d’Artesans.

El Centre Jove Masia Tous de l’Ajuntament de Salou estre· na xarxa de connexió Wi-Fi gratuïta i dóna resposta, així, a la petició que havien fet els joves a través del seu òrgan de participació ciutadana, el Con· sell de Joventut. La nova con· nexió permetrà complemen· tar l’oferta informàtica que ja existia, amb ordinadors i con· nexió a Internet, però a partir d’ara d’una manera oberta i lliure per a tots els visitants.

D’aquesta manera es reforça la qualitat de les infraestruc· tures de l’espai, sobretot en

l’àmbit de la formació, un as· pecte que és prioritari dins la regidoria.

L’alcalde de Salou, Pere Gra· nados, ha explicat que “la veu dels joves és important i intentem donar resposta a les demandes i propostes que ens fan mitjançant aquest consell de participació. La incorpora· ció de la connexió Wi-Fi n’és una mostra”. Els joves que vul· guin formar part i aportar la seva opinió al Consell Assessor de Joventut de Salou només ho poden demanar presentant la sol·licitud a la Masia Tous.

roda de berà

S’amplia el servei de reciclatge d’oli domèstic

Orquestra Camera Musicae

Classic Meets Jazz A partir del pròxim 1 d’agost les persones que visquin o esti· uegin a la urbanització Berà po· dran reciclar l’oli domèstic usat mitjançant un nou contenidor de recollida selectiva d’aquest residu ubicat a la plaça Sant Jau· me. L’objectiu és sensibilitzar a la ciutadania sobre la impor· tància de reciclar l’oli domèstic i afavorir la seva recollida en aquesta zona per tal de reduir la contaminació de l’aigua del sòl i poder aprofitar aquest resi· du contaminant transformantlo en biodièsel, un carburant biodegradable.

L’Ajuntament va iniciar aquesta campanya, sota el lema “El teu oli ens mou!”, el passat 15 d’oc· tubre, mitjançant la qual es van repartir més de 2.000 kits de

reciclatge i es van engegar di· verses campanyes informatives a través d’estands informatius al mercat setmanal, als centres educatius del municipi, i es va comptar amb la col·laboració de les associacions de veïns.

Actualment hi ha tres conteni· dors: un a la planta baixa del Consistori, un altre a l’escola Salvador Espriu i un tercer a l’escola El Cucurull, als quals se sumarà el nou, ubicat al costat de la caseta de Turisme de la plaça Sant Jaume.

Les persones que encara no tin· guin el seu embut poden passar a recollir-lo pel departament de Serveis Tècnics de l’Ajuntament de Roda de Berà, de dilluns a di· vendres de 9 a 14 hores, o per la deixalleria municipal.

Recital Piano: Albert Guinovart

Orquestra de Cambra: I Musici di Vivaldi

Recital líric: Duo Sachika

16 | Territori

31 de juliol de 2013 |

TE RRITORI

TREBALL

La demarcació genera 10.000 nous llocs de treball el segon trimestre de l’any Tot i l’inici de l’activitat turística, segons l’Enquesta de Població Activa, Tarragona encara és la província amb l’índex d’atur més alt de Catalunya

L

TURISME

’arribada de l’estiu ha activat sensiblement el mercat laboral a les comarques tarragonines. La darrera onada de l’Enquesta de Població Activa (EPA), assegura que al territori actualment té feina el 63% de les persones en edat de treballar (dels 16 als 65 anys).

En els darrers tres mesos s’han generat prop de 10.000 nous llocs de treball a la província de Tarragona. Tot i aquestes dades positives, la nostra és la província amb l’índex més alt d’aturats del conjunt de Catalunya. Prop del 27% de la població activa de les deu comarques tarragonines no té feina. Aquestes són les dades que es desprenen de la darrera Enquesta de Població Activa (EPA), que destaca que, en els darrers tres mesos, el nombre de persones amb feina ha passat de les 298.300 de la darrera enquesta a les 308.000 de l’actual. Pel que fa a les dades d’aturats, l’EPA destaca que la xifra de l’atur a la província s’ha reduït de les 121.700 persones sense treball que hi havia fa tres mesos als 113.400 aturats, el que representa que en tres mesos el nombre d’aturats és de 8.400 persones menys.

Menys russos dels previstos

Aquestes dades signifiquen que, actualment, al conjunt de les comarques tarragonines un 63,38% de la població activa està treballant.

Pel que fa a la resta de Catalunya, l’atur ha baixat en 29.300 persones durant el segon trimestre de 2013, fins a situar en un total de 873.000 desocupats, el que representa una reducció del 3,25%% i situa la taxa d’atur al 23,85%. Per províncies, la taxa d’aturats a Barcelona és del 23,87%, amb 632.100, i a

Actualment a la demarcació hi ha un total de 308.000 persones amb feina per més de 113.000 que no en tenen Girona del 23,22%, amb 88.200, totes elles amb descensos. Llei-

da es converteix en l’única província catalana on l’atur ha pujat, després de situar-se al 18,57% amb 39.300 aturats, el que significa 4.700 més que en el primer trimestre de 2013. Al conjunt de l’Estat espanyol, la xifra de persones sense treball s’ha reduït en 225.200 persones respecte als tres primers mesos de l’any, un 3,6% menys, situant-se el nombre total de desocupats en 5.977.500 persones (26,26%), per sota de la cota dels sis milions.

Segons dades facilitades per l’Observatori de la Fundació d’Estudis Turístics Costa Daurada, l’ocupació hotelera durant la primera quinzena de juliol ha estat del 89% a la Costa Daurada central, un percentatge que és tres punts inferior que el que es va assolir durant la primera quinzena de juliol de 2012.

També es constata que l’increment en l’arribada de turistes russos que s’esperava no s’ha produït i que s’ha quedat molt per darrere de les previsions inicials. Farriol assegura que “creiem que es quedarà en un 5%, aproximadament”. Recordem que s’havien apuntat previsions d’una pujada del 30%.

Per nacionalitats, els russos se situen al capdavant del rànquing, amb un 36% mentre que el turisme espanyol representa el 27%. El turisme britànic arriba al 16%, el francès al 5%, el belga al 4%, l’holandès al 3%, l’irlandès al 2%, i l’alemany i l’italià a l’1%.

Territori | 17

| 31 de juliol de 2013

TE RRITORI

SALUT PÚBLICA

HABITATGE

La molesta mosca negra entra al territori per Montblanc

El preu de la segona residència cau d’un 45% a la Costa Daurada

Veïns i veïnes de la capital de la Conca de Barberà asseguren que l’insecte ja s’ha instal·lat a la comarca

A

ra que tot just notíciestgn alertava que la mosca negra, insecte que ha assolit el nivell de plaga a les Terres de l’Ebre, podria estendre’s ràpidament per les comarques de Tarragona i, tot i que els serveis territorials de Salut asseguren que no han registrat cap incidència per la presència d’aquest molest insecte a la zona nord de la província, aquesta mateixa setmana diversos veïns i veïnes de Montblanc (Conca de Barberà) asseguren que han estat víctimes de la mossegada de la mosca negra durant la celebració de la darrera edició de l’Acampada Jove.

De fet, segons informa el digital laConcaDiari.cat, a la comarca ja fa setmanes que s’ha notat un augment d’afectats per picades d’aquest animal. Fa aproximadament tres estius que es registren picades d’aquests insectes a la zona, però el nombre de persones ateses ara als centres de salut ha augmentat notablement respecte a l’any passat.

Segons Anna Ribé, adjunta a la direcció del CAP de Montblanc, el nombre de persones ateses per mossegades de mosca negra ha passat de 2 a 4 per dia. Segons apunten des de la

Imatge de les cames de Ruben Ramiro, un dels assistents a l’Acampada Jove de Montblanc. / laCondaDiari.cat

direcció del Centre de Salut, es tracta de pacients que tenen inflamacions importants o bé dolor provocat per les picades, ja que “els pacients que arriben al CAP necessiten medicació sistèmica normalment per via intravenosa com corticoides o bé antiinflamatoris o antihistamínics”.

Des del CAP de Montblanc expliquen que les picades de mosca negra es poden identifi-

car per la ferida que s’aprecia al centre de la picada i també per la vermellor i inflamació de zones properes a la mossegada. Les reaccions al·lèrgiques poden variar i ser de diversa intensitat. Les més greus, de les que segons la direcció del CAP de Montblanc no se n’han registrat, podrien arribar a provocar deficiències al sistema respiratori.

El cap de setmana, amb motiu

de la celebració de l’Acampada Jove i del consegüent augment de persones que hi havia a Montblanc, es van registrar un nombre de picades notable.

Ruben Ramiro és un jove que ha explicat que la mosca el va picar cap al vespre i que no va notar la inflamació fins a 24 o 48 hores després. “Vaig haver de ser atès al CAP de Montblanc on em van injectar cortisona. Vaig tenir febre un dia”.

Segons un estudi de la taxadora Tinsa, el preu mitjà de la segona residència ha caigut un 45% a la costa catalana des dels màxims registrats en el tercer trimestre del 2007. Aquesta xifra representa una proporció major que a la resta de l’arc mediterrani i també més que a la resta d’Espanya. La caiguda més gran dels preus s’ha produït a les poblacions costaneres barcelonines. A la província de Barcelona, han baixat el 52% a Premià de Mar i Pineda de Mar i el 48,5% a la capital catalana. Girona, que és la província catalana amb més segones residències, acumula un descens del 45%. La població de Castelló d’Empúries, a l’Alt Empordà, és la que ha registrat un retrocés de preus més acusat: el 53,7%. A Castell-Platja d’Aro (Baix Empordà), el 45,8%.

A la província de Tarragona, la baixada mitjana se situa en el 44,5%, prop de la mitjana de la costa mediterrània, el 43%. El preus de la segona residència ha caigut, a Cunit, el 47,6%; al Vendrell, el 46,2%, i a la ciutat de Tarragona, el 45,5%.

L’immoble de segona residència més demandat a Catalunya és un pis d’entre 45 i 65 metres quadrats o bé una casa unifamiliar d’entre 150 i 200 metres. El temps de venda d’un pis se situa entre nou i divuit mesos i el d’una casa unifamiliar, entre catorze i vint mesos.

CONSULTA DE DIET DIETÈTICA I NUTRICIÓ -10€

Demana cita al 977 249 898 Presenta aquest anunci i beneficia’t de 10€ de descompte en la primera visita

Plaça Verdaguer, 2 · TARRAGONA · www.botigadesalut.cat

18 | Baix Penedès

31 de juliol de 2013 |

baix p e ne d è s

calafell

El Pla de Transició al Treball ofereix un nou curs formatiu amb capacitat per a setze joves

E

l Pla de Transició al Treball (PQPIPTT) de Calafell, organitzat conjuntament entre el Departament d’Ensenyament i l’Ajuntament de Calafell, amplia les oportunitats formatives i d’inserció dels joves del municipi oferint, a partir de setembre, un nou curs d’Auxiliar en establiments hotelers i de restauració.

Aquest nou curs, que atendrà 16 joves del municipi i de les seves rodalies, i que s’impartirà a les instal·lacions de l’Institut Camí de Mar, s’afegeix als dos cursos que fins ara ja s’oferien a Calafell: Auxiliar de vendes, oficina i atenció al públic i Auxiliar en muntatges d’instal·lacions elèctriques i d’aigua i gas.

L’obertura d’un nou curs respon a la creixent demanda registra-

da en els últims anys a Calafell, on el nombre de sol·licitants doblava pràcticament l’oferta de places. La possibilitat d’impartir un nou curs significa, per tant, una nova oportunitat

al Treball estan orientats precisament a oferir als seus alumnes més possibilitats d’inserció laboral, més facilitats per a l’accés als Cicles Formatius de Grau Mitjà i també la possibilitat d’obtenir el títol de graduat/ da en ESO. El nou curs d’Auxiliar en establiments hotelers i de restauració consta de tres mòduls: A, B i C. El mòdul A dels PQPI inicia els joves i les joves en la formació professional; i el mòdul B amplia la seva formació bàsica.

Els mòduls A i B són obligatoris, tenen una durada d’un curs escolar i inclouen pràctiques en empreses de la zona. Aquests mòduls atorguen un certificat amb efectes laborals i acadèmics en l’àmbit professional que cada jove hagi triat.

Si una jove o un jove supera aquests mòduls A i B, pot que-

formativa per als joves de Calafell que abandonen el sistema educatiu sense obtenir el títol de graduat/graduada en Educació Secundària Obligatòria.

Els cursos del Pla de Transició

dar exempt de realitzar part o tota la prova d’accés als cicles formatius de grau mitjà i altres beneficis en la qualificació de la prova. Per tant, se li obren més fàcilment les portes per continuar la formació professional en un institut.

En referència al mòdul C, aquest permet que si el o la jove vol aconseguir el títol de l’ESO, pot cursar, en paral·lel o posteriorment, aquest mòdul en un centre de formació de persones adultes del territori.

Per a més informació sobre el procés de preinscripció d’aquest nou curs els interessats/es es poden adreçar a partir del 2 de setembre de 2013 a la seu del PQPI-PTT Calafell, situada al carrer Jaume Pallarès s/n de Calafell, al costat de l’institut Camí de Mar, o bé trucar al telèfon 977 69 17 34.

el vendrell

cunit

Segon concert del Festival Jove-Música als Jardins amb Quàrtic

S’incementa el nombre de turistes russos

E

l pròxim dissabte 3 d’agost, a les 19.45 hores, als Jardins de la Vil·la Museu Pau Casals, tindrà lloc el segon concert del Festival Jove – Música als Jardins, que anirà a càrrec de Quàrtic.

Aquest quartet de corda està

format per Laura Gaya i Laia Pujolassos, violins; Laia Capdevila, viola, i Carles Muñoz, violoncel. Quàrtic interpretarà Vistes al Mar, d’Eduard Toldrà, i Impressions Simfòniques de Juli Garreta.

El Festival Jove – Música als Jardins és una part important del Festival Internacional de

ESPECIALITATS DENTALS PENEDÈS Dr. Carlos Vicente Bosqued COEC 1553

Tel. 977 66 57 61 - 647 748 123 C/Cerdanya, 12, primera planta 43700 El Vendrell

Música Pau Casals, que té com a objectiu donar a conèixer les joves formacions i acostar la música a tots els públics, així

com fer que hi hagi una bona programació musical a la casa on va viure Pau Casals. L’entrada és gratuïta.

Concesionario oficial www.esteve-sa.com

Ven a probar las nuevas T-MAX 530 y X-MAX 400

GRANDES OFERTAS Y REGALOS C/ Teixidors, 32 - 35 · Pol. Ind. La Cometa Tel. 977 66 13 12 EL VENDRELL

A l’oficina de Turisme de Cunit, com a equipament de referència per a la recerca d’informació, l’increment de turistes russos ha estat notable des del començament de la temporada estiuenca, tot i que ja fa alguns anys que s’atenen usuaris d’aquesta nacionalitat. Per poder oferir informació a aquest col· lectiu, l’oficina de Turisme està traduint al rus tot el material informatiu sobre els recursos turístics del municipi.

Les traduccions les realitza de l’estudiant de pràctiques de la república de Geòrgia del programa Eurodysee, que està realitzant la seva estada a l’oficina de Turisme. Tanmateix es disposa d’informació en rus sobre la Costa Daurada i altres poblacions dels voltants, fet que permet adaptar-se als nous fluxos de turistes russos cap al municipi.

Els turistes russos, generalemnt, realitzen una despesa mitjana per persona superior a l’habitual respecte a altres països emissors tradicionals de la Costa Daurada.

Baix Penedès | 19

| 31 de juliol de 2013

BAIX P E NE D È S

CALAFELL

Deu anys d’havaneres a la Costa Daurada

E

ls dies 2 i 3 d’agost tindrà lloc la celebració de la 10a cantada de la Costa Daurada a Calafell, una cita gens convencional sinó una veritable manifestació musical de cultura popular que aposta per la varietat d’estils i la diversitat lingüística.

Les característiques acústiques del recinte obert de la platja, al davant del passei, han portat els mateixos grups a destacarla com a única a Catalunya amb dos dies de durada i que s’ha refermat com una de les més des-

tacades del món de l’havanera i el cant de taverna.

La continuïtat al llarg del temps d’aquest format i la presència dels millors grups han fet que gaudeixi de l’acceptació total d’un públic de totes les edats que omple les més de 2.000 cadires que s’ofereixen gratuïtament. Aquest aspecte ha ajudat a consolidar la trajectòria d’una cantada que ara fa deu anys va néixer amb la voluntat de crear una manifestació musical que donés relleu a Calafell, postulant-se com la cantada més important de les comarques tarragonines i que ara es reconeix com una de les

BAIX PENEDÈS

Comissen més de 8.000 articles destinats al ‘top manta’

E

ls Mossos d’Esquadra van imputar vuit persones, d’edats compreses entre els 21 i el 39 anys de nacionalitat senegalesa i veïnatge a Salou i Reus, com a presumptes autors d’un delicte contra la propietat intel·lectual.

Durant la segona setmana del mes de juliol es van intervenir un total de 1.461 productes que anaven destinats a ser venuts a les localitats costaneres del Vendrell i Calafell. Part dels comisos s’han realitzat en la interceptació dels vehicles privats en què es desplacen els venedors i una altra part, mitjançant la localització de diferents amagatalls que els venedors utilitzen per ocultar la mercaderia i evitar l’acció de la policia. Això implica una important tasca prèvia de vigilància i seguiment.

Entre els productes hi havia 392 CD de música, 288 pellícules en DVD, 239 polos i samarretes, 303 peces de roba

interior, 181 bosses de mà, 37 parells de sabates, 13 pantalons i altres peces de roba.

El valor estimat de venda d’aquests productes en el mercat legal seria d’uns 85.000€ i la seva distribució hauria significat un impacte negatiu al teixit comercial de les localitats esmentades.

Amb aquestes intervencions al Baix Penedès es posa de manifest l’eficiència dels dispositius policials que s’efectuen per tal de prevenir i combatre el fenomen del top manta i les xarxes de fabricació i distribució d’aquests productes falsificats que tenen un impacte negatiu en el teixit comercial d’aquestes localitats i que es fa més palès en els mesos de més afluència turística.

En els darrers controls s’havia detectat que aquests venedors amagaven la mercaderia que duien en llocs propers al punt de venda. D’aquesta manera volien evitar els comisos i ser enxampats transportant els productes falsificats.

més prestigioses de Catalunya.

La cantada, que tindrà lloc el divendre i dissabte, 2 i 3 d’agost, a partir de les 22.30 hores a la platja de Calafell (al costat de la Confraria de Pescadors), és organitzada per l’Ajuntament de Calafell i el Patronat Municipal de Turisme, amb la col·laboració de la Confraria de Pescadors Sant Pere de Calafell, l’entitat Bot Salvavides, i enguany també amb la collaboració de la Diputació de Tarragona.

Aquest any, el certamen comptarà amb un cartell de luxe. El divendres 2 d’agost, una aposta forta per la qualitat amb dues

actuacions totalment innovadores: l’espectacle que va triomfar al Palau de la Música Catalana A prop del mar, amb Nina i Port bo, i la presència de la cantant palafrugellenca Neus Mar i les seves havaneres en femení.

Dissabte, 3 d’agost, serà el torn de grups reconeguts com Arjau, Els Cremats, Bergantí i el grup local Veles i Vents.

Cada formació interpretarà sis temes. El dissabte, obrirà la cantada el grup Arjau amb el tema Calafell, de Josep Bastons, amb lletra del poeta calafellenc Joan Nin, havanera-rumba que també cantaran Veles i Vents per posar la cloenda del repertori

dels grups i just abans de les interpretacions conjuntes de les dues havaneres més populars, La bella Lola i El meu avi que posaran el punt i final.

Aquest any destaca un cartell de luxe encapçalat per la cantant Nina, que presentarà l’espectacle ‘A prop del mar’

20 | Opinió

31 de juliol de 2013 |

J O S E P M A R I A G O MIS

JO SEP G IL |

PR E VE R E

S U B D IR E C T O R MU SIC AL D E L’ A C T E S A C R A ME NTAL ‘ E L MIS T E R I D E L A SE LVA’

Representació de l’acte sacramental ‘El misteri de la Selva’

E

l drama sacroassumpcionista més antic d’Europa en llengua romànica es representa ininterrompudament des de 1980. Hi participen més d’un centenar de persones entre actors i actrius (tots els personatges estan representats per gent del poble o que hi està vinculada d’alguna manera) i responsables de la posada en escena. Es fa els dies 14 (a les 10 de la nit) i 15 d’agost (a les 8 del vespre) a l’església parroquial de Sant Andreu Apòstol de la Selva del Camp, una construcció fonamental de l’arquitectura catalana del renaixement.

Enguany, una de les principals novetats serà el debut d’una de les dues actrius que faran el paper de la Verge Maria.

El misteri recull les tradicions que envolten la Festa de la Mare de Déu d’Agost i el tema central de l’obra, l’Assumpció de Maria al cel en cos i ànima, prové dels primers segles del cristianisme.

Escrit en llengua catalana a finals del segle XIV, El misteri de la Selva és un esdeveniment cultural de primer ordre a Catalunya i una autèntica joia del teatre medieval, que va rebre el premi nacional de cultura popular a la millor iniciativa artística l’any 1994. El text, anònim, el va trobar l’historiador local mossèn Joan Pié en una llibreta dipositada a l’Arxiu Parroquial Selvatà, junt amb altres textos de la Senyoria de Prades i Mont-ral de mitjan segle XIV. Posteriorment, la llibreta va passar a l’Arxiu Històric Arxidiocesà de Tarragona, on es troba actualment.

Molt probablement, la redacció del misteri ha de vincular-se amb la ciutat de Tarragona, per les referències tarragonines que hi ha a les estrofes de la croada contra els musulmans, text copiat després del misteri. I continua amb una referència a Santa Maria del Miracle, nom de l’església medieval que hi havia a l’amfiteatre que toca a l’actual platja del Miracle. Sigui com sigui, la gent de la Selva se l’ha fet seu al llarg d’aquests més de 30 anys, a través del Patronat del Misteri de la Selva, i és considerat un dels principals patrimonis culturals del poble.

El fil argumental del misteri porta Maria des de casa seva, lloc de la seva mort, fins a l’indret on és sepultada i finalment, fins a la glòria celestial.

L’obra permet gaudir del refinament del lèxic trobadoresc i dels cants a capella, que són interpretats majoritàriament amb la mateixa tonada que indica el manuscrit original. Pertanyen al repertori gregorià i polifònic dels segles XIII i XIV. La representació de l’Assumpció de Madona Santa Maria és el primer text complet d’un drama o misteri assumpcionista català, anterior al misteri de València (fragmentari), del primer terç del segle XV, o al misteri d’Elx. Durant els darrers anys ha traspassat les fronteres del Baix Camp i s’ha representat íntegrament a Tarragona, Elx, Montserrat, Roma i Jerusalem.

Una Església des dels pobres

E

n el meu article anterior manifestava la meva simpatia a favor d’una Església de base laïcal. Amb aquesta expressió, base laïcal, no vull dir només una Església que valora els laics i abocada a servir els laics, sinó una Església que dóna prioritat a la presència activa i transformadora de l’Evangeli en les estructures del món i, per tant, que té com a punt de partença de les seves activitats de culte i de catequesi, l’acció dels laics en el món.

El papa Francesc ha dit més d’una vegada: “Com m’agradaria una Església de pobres i per als pobres!”. Segur que quan diu això pensa en una Església la prioritat de la qual siguin els pobres i els seus problemes i en una Església que, en totes les seves institucions i actuacions, manifesti un clar esperit de pobresa. I segur que, quan parla dels pobres, el papa Francesc pensa en el contrari de la riquesa - per tant, el papa Francesc voldria una Església no rica o aparentment rica -, però també pensa en el contrari del poder, que és l’altre nom per a anomenar la riquesa. Una Església pobra és una Església sense poder material, tant si aquest s’exerceix sobre les institucions com si s’exerceix sobre les consciències, i només amb el poder moral que li atorga el seu testimoni de mans netes, de claredat informativa, d’atenció al clam de la gent, d’honestedat en la gestió econòmica i financera i de responsabilitat efectivament compartida amb tots els seus membres.

Però una Església des dels pobres és una mica més que tot això. És una Església que parteix del punt de vista dels pobres, és a dir, dels homes i dones que pateixen la pobresa de naixement i la pobresa afegida, més greu que l’anterior, ja que és causada pels poderosos que es fan rics a través dels

pobres. Per tant una Església no sols sensible a la lluita per l’alliberament que històricament han dut a terme els pobres i que encara avui duen a terme, sinó una Església que, d’aquesta lluita, en fa una lectura que inspira o hauria d’inspirar tota l’actuació de la mateixa Església, de cara endins i de cara enfora. Per posar uns exemples: de cara enfora aquesta lectura suposa la renúncia a qualsevol mena d’arrenglerament i al suport dels poderosos, de cara endins aquesta lectura significa que l’ensenyament de l’Església als seus fidels hauria de respectar la llibertat que els correspon com a fills de Déu.

I tot el que dic de l’Església ho dic també de la teologia que es cova dins l’Església. La teologia, com és sabut, és un “saber sobre Déu” i, a partir de Déu i del que ell ha dit, un “saber sobre l’home” i “un saber sobre el món”.

En el cas de la teologia cristiana, és un saber inspirat en el Déu que s’ha revelat, amb paraules i obres, en Jesús de Natzaret, cregut i confessat com a Fill de Déu. Però, quines són les categories que empra la teologia per a construir el seu saber? Quina és la racionalitat de la qual parteix en el seu discurs encaminat a esbrinar el misteri de Déu, de l’home i del món? És aquí on se situa l’anomenada teologia de l’alliberament, una teologia que empra en el seu discurs sobre Déu, sobre l’home i sobre el món, la racionalitat pròpia de l’alliberament dels pobres, de la lluita dels pobres per alliberar-se de la pobresa i obtenir una vida digna de fills de Déu. La teologia des dels pobres, quan parla, posem per cas, de l’Església ho fa amb una contundència que és difícil de trobar en altres discursos teològics. Naturalment, una teologia d’aquesta mena no pot ser còmoda!

ENR IC ALFONSO |

P ERIODISTA

Prohibit als homes

L

es bases d’un concurs de narrativa que es convoca a Torredembarra informen en el primer punt que el certamen s’adreça exclusivament a les dones –per ser exactes, s’hi assenyala que “el concursant (sic) ha de ser de sexe femení”–. Si continuem llegint, veiem que el tema del relat és del tot lliure, que l’extensió és força flexible, que es pot escriure en català o en castellà, i que fins i tot es pot triar entre enviar-lo per correu o lliurar-lo en mà. Això sí: si ets un home, oblida’t de tot plegat, perquè tens prohibit concursar-hi. El mateix succeeix en altres premis literaris “femenins” vigents actualment –a Cornellà de Llobregat, a Molins de Rei, a Barcelona...– els quals, com el de Torredembarra, compten amb suports institucionals i es publiciten en l’apartat de premis literaris de la web del Departament de Cultura de la

Generalitat.

Estic totalment d’acord amb la discriminació positiva envers les dones per compensar-les de possibles desigualtats o injustícies laborals i socials de què puguin ser víctimes. Però aquest tracte preferencial no sempre està justificat. Avui, al segle XXI, les dones gaudeixen de les mateixes possibilitats que els homes per participar i guanyar un premi literari, o bé per publicar un llibre. En donen fe les novetats editorials que omplen els prestatges de qualsevol llibreria del país, tot un exemple de paritat de gènere. No veig lògic, doncs, que Generalitat, ajuntaments i altres organismes públics continuïn reconeixent amb el seu suport una desigualtat femenina fictícia. Un suport que, de rebot, sí que genera una discriminació real envers els homes lletraferits.

Opinió | 21

| 31 de juliol de 2013

FRAN CESC ASENSIO |

F O R PRES I D E N T

EX EMP LEAT DE BANCA

Tots els adolescents, en acabar l’educació secundària (16 anys), hauran sí o sí, d’incorporar-se al mercat laboral, com a becaris durant dos anys, passats els quals podran quedar-se als seus llocs de treball com a empleats de ple dret o reprendre de nou els estudis

A

questa setmana tutelaré els meus futurs votants, tot i que, quan llegeixin el que exposaré a continuació, amb tota seguretat no em donaran suport, per molta raó que tingui.

En l’única cosa que el govern, oposició i mitjans de comunicació estan totalment d’acord és en les estadístiques d’atur juvenil, que es troba per sobre del 55%, i també que aquest atur juvenil és una xacra que la societat no pot ni ha de permetre’s.

Però, què succeeix? Doncs que cap dels grups esmentats dóna cap mena de solució i, com tenen per costum, l’únic que fan és criticar, criticar i criticar i tu més, tu més, tu més.

Per la meva banda, i seguint en la meva línia, vull donar la meva solució al problema, una solució que traurà joves dels carrers, reduirà l’absentisme escolar, així com el nombre de repetidors de curs, que, en més casos dels desitjats, l’únic que l’Administració aconsegueix mantenint-los escolaritzats és que entorpeixin la tasca dels professors i, conseqüentment, perjudiquin els companys que sí que volen estudiar i aconseguir els coneixements i experiències acadèmiques suficients i necessaris per, en un futur, intentar

tenir un bon provenir.

La meva solució –tot adolescent, sense excepcions, tant si porta bé com malament els estudis, en acabar l’ensenyament secundari (16 anys), haurà, sí o sí, d’incorporar-se al mercat laboral (ocupació que serà proporcionada pel govern) durant un període de dos anys i haurà d’exercir activitats professionals com a becari. Els seus honoraris? Petites ajudes per a les seves despeses personals.

Un cop acabat el termini dels dos anys establerts, qualsevol dels becaris podrà optar per: A – Seguir la seva activitat professional, canviant el contracte de becari per un altre d’índole professional i amb uns ingressos d’acord als convenis corresponents.

B – Tornar a reprendre els seus estudis, amb les màximes ajudes per part del govern, ajudes, que només es donaran quan l’adolescent que triï aquest camí aprovi els crèdits amb la nota mitjana que se li requereixi per aquest fi.

Què aconseguiré amb la meva solució?

Primer –Com ja he dit, treure del carrer tota la joventut que es veu sense futur i que no té més objectius que deixar passar les hores, situació

O SCAR MO LERO |

E SC R IPT OR

Hábiles y responsables

“

Hay cargos que pasan mucho y cargas que nadie quiere” Es fácil ser político cuando todo va con sobres y ruedas. Sin sobresaltos ni descarrilamientos, ostentar la responsabilidad no requiere mayor habilidad que la de protocolizar la figura andante que se representa.

Viajes, discursos, fotos, comidas… es muy cómodo protagonizar monólogos cortos y simbolizar la calma del poder cuando los sumisos representados piden sin exigencia explicaciones, pero cuando de manera fortuita se convierte la obligación en un inmediato, está comprobado que cuesta encontrar líderes con la contundencia, naturalidad y decisión que merece un país, una situación, una democracia. ¿Qué cargo soporta realmente la carga de su responsabilidad?...ninguno hasta que demuestre lo contrario. España carece de un liderazgo con entusiasmo y con conocimiento de causa que ofrezca la objetividad de los hechos con la transparencia oportuna, y necesaria, que la intranquilidad de la conciencia pública precisa. Por lo acontecido trágicamente en nuestro reciente y apaisado panorama, sumado con lo que nos tienen acostumbrados últimamente los que nos sostienen a la deriva, la responsabilidad en nuestro país es un bulto escurridizo al que cuesta ponerle cara.

En plasma o en diferido, dar la cara ante la necesidad, la evidencia y la tragedia, no sólo es un detalle oportuno sino que es un deber mayúsculo. Saber reconocer y aceptar las consecuencias de lo hecho, dicho, mandado y desordenado, es una obligación suprema del Gobierno aunque parece que le avergüence maquillarse la sonrojada cara y afrentarse contra la verdad de los acechos. Cabezas de turco y noticias de despiste ya son insuficientes para acallar el hervido temple de nuestra paciencia. El Presidente está en tela de juicio y en la tele sale sin juicio desde hace ya mucho tiempo. En lugar de mejorar su alicaída imagen, forzosamente actuada, y responder con destreza a las dudas de su capacidad interrogada, está acelerando su salida por no saber ofrecer vía oral el fármaco que los españoles le vienen pidiendo desde el mal de ardores. La diferencia entre un político y un mamotreto está en la capacidad de conducción, previsión y posibilidad de desarrollo y cobijo que pueda ofrecer hacia la salvaguarda de sus pasajeros de votos. Hay que ser hábil para no ser tonto y responsable cuando la ocasión lo requiere. La irresponsabilidad deja huecos que pueden hacer caer al vacío.

“Mi más sentido pésame a las víctimas de Santiago”

que no els ajuda ni a ells, ni a la seva família, ni a la societat.

Segon –Oferir a aquest jovent unes responsabilitats que, amb tota seguretat, en l’única cosa que els perjudicarà serà que es trobin realitzats, amb il·lusió i amb un futur molt més esplendorós que el que en aquest moment puguin tenir.

Tercer –Tinc la total segureta que els joves que després d’aquests dos anys decideixin seguir estudiant, estudiaran i s’esforçaran, ja que coneixen de primera mà el que els espera si no tenen una qualificació acadèmica. Qualificació que, conjuntament amb l’experiència laboral que durant aquests dos anys hauran adquirit, els portarà cap a l’èxit, tant professional com a personal que, sens dubte, aconseguiran.

Per acabar –Sé que de nou em diran que el que proposo no és possible dur-ho a terme, que no hi ha llocs per col·locar tants adolescents, etc.

Vull dir-vos que l’única cosa que no hauria de ser possible són els problemes escolars, familiars, de relació amb la societat, problemes que desgraciadament patim amb una gran part dels adolescents d’aquest país, i això sí que és realment un problema de l’actualitat i, sobretot, del futur.

22 | Opinió

31 de juliol de 2013 |

JOAN AR AGONÈS |

MOSSÈN

Una mirada al judaisme II

E

ls ritus El judaisme té dos ritus o dues tradicions litúrgiques principals, el sefardita i l’asquenazita. Sefarad és un lloc o població citat en la Bíblia (Abdies, 20) que sembla referir-se a Sardes (antiga ciutat de l’actual Turquia), però que un Targum (traducció a l’arameu) identifica amb Espanya. Aquest és l’origen del nom “sefardita” donat als jueus provinents de la Península Ibèrica, si bé molts d’ells, abans d’anar en els últims temps a Israel, feia segles que s’havien establert a l’Àfrica del nord, Grècia, Turquia, i altres països. És curiós que la sinagoga de Roma estigui a la “via dei Catalani”, nom que sens dubte recorda l’origen dels seus habitants: jueus procedents de Catalunya. La comunitat sefardita tingué preeminència entre jueus de Palestina fins que, ja en la segona meitat del segle XX, fou superada i en certa manera postergada per l’asquenazita.

L’idioma hebreu de l’actual Estat d’Israel s’apropa a la pronunciació tradicional sefardita.

Asquenàs és presentat com a nét de Jàfet i besnét de Noè (Gn, 10,3). En l’Edat Mitjana s’iden-

ANT ONI PA N A D È S |

tificà amb Alemanya i actualment designa els procedents de l’Europa central i oriental, molts dels quals s’establiren als Estats Units d’Amèrica i d’allí passaren a Israel.

Malgrat que els dos grups tenen sinagogues separades, així com costums, lleis, tradicions i institucions socials pròpies, tots accepten com a codi vigent de la llei jueva el Xuljàn Aruj (taula parada), codificació escrita pel rabí Yosef Caro (s.

XVI), un sefardita de Toledo que s’establí a Safet (alta Galilea).

Tendències religioses

Independentment del seu origen, el judaisme modern queda expressat per tres moviments o tendències religioses. Hi ha, en primer lloc, els ortodoxos, fidels observadors dels 613 preceptes tradicionals de la Torà. A Jerusalem habiten majoritàriament al barri de Mea Xearim. Es distingeixen fàcilment per la seva indumentària: levita, tirabuixons que els cauen davant de les orelles, grans barrets els dies de festa, etc. els homes, i cap pelat cobert per un mocador les do-

nes casades, vestits femenins que cobreixen tot el cos, etc. Alguns rabins ortodoxos moderns no comparteixen en moltes matèries els rigorosos punts de vista dels ultraortodoxos.

Els reformats són un moviment sorgit a Alemanya i als Estats Units a finals del segle XIX. En un principi fou molt racionalista i negava l’autoritat i vigència de les lleis bíbliques i talmúdiques, posant l’èmfasi en els ensenyaments morals dels profetes. A poc a poc deixà les postures més radicals i avui les diferències són més de pràctiques que de creences.

Els conservadors nasqueren com a reacció al moviment reformista, excessivament demolidor en l’aspecte doctrinal i permissiu en els costums. El seu lema és: tradició, però també progrés.

Aquestes diferències de mentalitat expliquen que no sigui fàcil de poder dir qui és un bon jueu, ja que no totes les branques del judaisme tenen les mateixes exigències i aquell qui és considerat un bon complidor pels reformistes pot ser tingut per un pecador públic pels ortodoxos.

E S C R IP T O R I P E R IO DISTA

L’amistat entre Joan B. Plana i Ceferí Olivé

Q

uan dues persones, entitats o pobles s’entenen i van junts poden fer coses molt interessants i que poden beneficiar a les dues parts. Recordo sovint les trobades pictòriques de Ceferí Olivé i el seu bon amic Joan Baptista Plana, a les quals jo assistia en qualitat de periodista. Tot era amistat, es deixaven pinzells, pintures i, cada vegada que ho presenciava, ja que tenia amistat amb els dos, sortia reforçada aquesta opinió que Tarragona i Reus, juntes, arribarien molt lluny. Personalment he treballat molts anys a emissores de Reus i molts també a Tarragona, tinc fills de Tarragona i de Reus, gaudeixo de bones amistats a les dues ciutats sense deixar de ser un tarragoní com el que més.

Tornant als dos protagonistes direm que quan trobaven un racó bo per a pintar es telefonaven, fins i tot Plana deia que havia après d’Olivé i el reusenc, en les entrevistes que jo realitzava, em manifestà que li havien influït els “trets pictòrics del tarragoní”. Com que solien anar per zones rurals, entraven a esmorzar o prendre’s un cafè amb llet en algun bar o taverna dels pobles, sempre xerrant de pintura i també d’altres vicissituds que de vegades eren fins i tot filosòfiques.

Plana acostumava a afegir-se a les improvisades anelles de sardanes quan la cobla, amb el “corderat” de tenora, tocava, habitualment en la Rambla Nova, o a qualsevol punt de la ciutat de Tarragona. Mai hi faltava i acostumava a en-

grescar els nens i nenes perquè ballessin, els ensenyava a puntejar “la dansa més bella de totes les danses que es fan i es desfan” com deia el nostre poeta Maragall. Joan Baptista, que era una persona despresa i agraïda, va voler ferme un petit regal i jo, que valorava el que podria valdre un quadre per petit que fos, li vaig comentar que no li havia encarregat, i ell contestà: “jo tampoc no et vaig encarregar cap de les cròniques tan boniques que em fas”. Per damunt de tot, voldria ressaltar que era un home de consens, persona solidària i un gran catalanista.

D’altra banda, Olivé, persona superdotada artísticament, contrastava amb la seva modèstia i senzillesa. L’inoblidable savi reusenc Martí Queixalós m’explicava que, en certa ocasió, un mestre que anava ben just de butxaca li volia comprar un quadre i en sentir la quantitat es va esgarrifar. Ell li digué: “bon home, quant porteu?”. “Doncs, a sobre, ara mateix...20 duros!”.

“Doneu-me’n 10 i els altres 10 per vostè”. “Què fas?”-li van dir els presents– i ell contestà: “la satisfacció que m’ha fet sentir aquest mestre val molts més diners. Qui compri el següent quadre –va seguir dient– si el vol, pagarà una mica més. Segur que devia marxar ben content el següent comprador perquè el mestre ja no devia recordar del fet.

La fotografia que acompanya l’escrit fou facilitada per l’extraordinari pintor reusenc l’any 1962.

Interior | 23

| 31 de juliol de 2013

INTE RIOR constantí

Constantí viu la Festa Major d’estiu Tindrà lloc del 31 de juliol al 4 d’agost i començarà amb el pregó de Lloll Bertran

J

a està tot a punt per la Festa Major d’Estiu de Constantí. Més de 40 activitats conformen la programació d’aquest any, que es concentrarà bàsicament entre el pròxim dimecres dia 31 de juliol i el diumenge 4 d’agost, tot i que el passat cap de setmana ja es van fer algunes activitats prèvies.

Entre els plats forts de la programació destaca la presència de l’actriu catalana Lloll Bertran, un dels rostres més populars de l’humor de casa nostra, que serà l’encarregada de pronunciar el Pregó de Festa Major. L’acte del Pregó també anirà acompanyat aquest any de l’estrena d’una nova entitat que sorgeix de la cultura popular, l’Esbart de Constantí. Aquesta entitat, de recent creació, es presentarà per primera vegada representant balls clàssics catalans com el Patatuf.

Una nova edició de la Nit Jove tornarà a portar la presència d’alguns dels grups més repre-

sentatius de l’escena musical actual i aquest any els grans protagonistes seran Gossos, que actuaran per primera vegada a Constantí. La formació manresana, que torna després d’un any sabàtic, celebra el seu 20è aniversari i acaba de publicar Batecs, el seu onzè disc d’estudi.

El líder dels Very Pomelo, Xarim Aresté, que presentarà el seu primer disc en solitari Lladregots i la banda local de versions U-Rock completaran el cartell d’una gran nit musical.

I, pel que fa a l’apartat musical, no podem oblidar la Nit Nostàlgica, que enguany arriba a la seva

desena edició i que en la línia encetada l’any passat significarà al retorn als escenaris d’una mítica formació constantinenca de finals dels anys 60 i considerats el primer grup de rock de Constantí de la història, els Grills. L’apartat musical també inclourà les havaneres del Grup Olla Barrejada i les revetlles de Festa Major amb orquestres tan prestigioses com la Costa Brava, la Girasol o la Cimarrón.

L’extens programa es complementarà amb activitats que van des d’exposicions, espectacles infantils, activitats ja habituals a la Festa Major com la Nit de Cantautors, sardanes i els actes tradicionals com les Matinades,la Cercavila o el Solemne Ofici en honor a Sant Feliu. Enguany tampoc faltarà una nova actuació del Ball parlat de Dames i Vells de Constantí, que tornarà a la càrrega amb l’humor i la sàtira que els caracteritza.

Una de les novetats més importants d’aquest any és que tots els actes de la Festa Major

es podran consultar a través de l’aplicació per a mòbil elcircdelacultura.com. I entre la programació de la Festa Major destaca la segona edició del concurs Instagram de fotografia, amb imatges que recolliran alguns dels moments de la Festa Major i utilitzant el hastag #fmconstanti13, una iniciativa que l’any passat va destacar per la seva gran participació.

D’altra banda, la Paradeta Itinerant de la Festa Major recorrerà de nou els carrers de la vila al llarg dels pròxims dies. Després del gran èxit i acceptació que aquesta iniciativa ha generat en les darreres edicions de la Festa Major, aquest any la paradeta tornarà a ubicar-se a diversos espais per tal d’informar de totes les activitats de la Festa, i amb la possibilitat d’adquirir el programa i altres productes del marxandatge oficial, com la samarreta oficial de la Festa major, ventalls per ajudar a suportar la calor, o la novetat d’aquest any, el barret de Constantí, entre altres sorpreses.

la canonja

EL CATLLAR

Repsol aporta 50.000€ per a la museïtzació del castell del Catllar

L’empresa BASF tractarà les aigües residuals de la Canonja

A

questa setmana s’ha realitzat al Castell del Catllar l’acte públic de signatura del conveni de col·laboració entre Repsol i l’Ajuntament del Catllar per la museïtzació del Centre d’Interpretació dels Castells del Baix Gaià, amb seu al Castell del Gaià. El castell és un conjunt fortificat del segle XI, del qual es conserva part de les muralles i dues torres, una de les quals fa 14 metres.

A més, gràcies a la recuperació del castell, s’ha descobert un poblat que data entre els segles VII-V aC. El conveni, signat per Josep Maria Gavaldà, alcalde del Catllar i Joan Pedrerol Gallego, director del C.I. de Repsol a Tarragona, té una durada de dos anys i preveu una aportació total de

50.000€. La signatura d’aquest conveni respon a un dels objectius prioritaris de Repsol consistent a establir compromisos estables amb els entorns en els

quals desenvolupa les seves activitats industrials. Per aquesta raó ha assumit el paper de col· laborador en el projecte de museïtzació.

L’Agència Catalana de l’Aigua, l’Ajuntament de la Canonja i l’empresa BASF han signat un acord per connectar el municipi tarragoní a la depuradora industrial de l’empresa i destinat a millorar el sanejament del municipi.

L’acord estableix que la xarxa de clavegueram del municipi tarragoní es connecti amb la depuradora industrial que

l’empresa BASF té en aquesta localitat, i que està totalment capacitada per assumir actualment i en el futur la captació i posterior tractament de les aigües residuals de la Canonja.

En la signatura del conveni les parts han establert un protocol amb el compromís de materialitzar la redacció del projecte, l’execució de les obres i l’explotació posterior.

24 |

31 de juliol de 2013 |

CULTURA El Ballet de Moscou oferirà el ‘El Llac dels cignes’ el 13 d’agost a Tarragona

LA

AGNÈS LLOR ENS PERIODISTA

Ploramiques

‘

‘El llac dels cignes’ és un dels grans clàssics de la dansa i la música clàssica que segur emocionarà als assistents.

E

l pròxim dimarts, 13 d’agost, l’auditori August del Palau de Congressos de Tarragona serà l’escenari del ballet ‘El Llac dels cignes’, representat per la companyia del Ballet de Moscou. Els assistents podran gaudir en directe de les desventures del jove Sigfrid i la seva estimada Odette, executats amb la precisa tècnica de la companyia de Moscou.

Els espectadors que vinguin al Palau de Congressos gaudiran d’aquest espectacle únic, executat sota el mestratge d’un dels ballets més reconeguts d’Europa, fundat l’any 1989 pel coreògraf i ballarí rus Timur Fayziev.

El Ballet de Moscou està format per alguns dels més destacats ballarins i coreògrafs dels ballets russos, com el Bolxoi o l’Stanislavski i és ara per ara una de les com-

panyies més importants del seu país. Des de l’any de la seva fundació, ha realitzat més d’un miler de representacions i més de 60 gires per tot el món: el Japó, la Xina, Taiwan, Itàlia, Suïssa, Anglaterra, Espanya, etc.

El 1991, la companyia fou elegida pel genial Rudolf Nureyev per a la seva darrera gira per Europa. El Ballet de Moscou posseeix un extens repertori on destaquen títols com el mateix El llac dels cignes, El Trencanous, La Bella dorment, El somni d’una nit d’estiu i les seves darreres produccions, Carmen, Don Quixot i Romeu i Julieta.

Les entrades per poder gaudir d’aquest espectacle estan a la venda per Internet a través del portal www.telentrada.com per un preu de 35€ i també es poden adquirir a la Llibreria La Rambla de Tarragona. El preu de les entrades per grups de més de 12 persones és de 20€.

Com és la vida travessant les carpes?

La meva generació ho ha tingut tot, tot i que molt poc a esperar. Ha crescut amb més benestar i ofertes d’informació i mobilitat que totes les altres generacions que la van precedir. És una generació amb una joventut daurada, les perspectives de futur de la qual, a curt i llarg termini, són qualsevol cosa menys brillants’. Qui fa aquesta sentència és una jove de trenta anys, alemanya, amb cara de no haver baixat mai de notable i que mira desafiant el lector des de la solapa del llibre que l’ha feta famosa. És la Meredith Haaf. Així, amb aquesta mitja rialla que la situa entre la ironia i la condescendència –si busqueu la seva imatge per Internet sabreu a l’instant de quina expressió us parlo– la Haaf s’atreveix a posar les coses clares i sobre la taula perquè les vegi tothom. I el resultat té un nom: Ploramiques, un llibre que en castellà ha sortit publicat com a Dejad de lloriquear (Alpha Decay), que té la tasca de posar una mica de llum sobre allò que preocupa els joves que s’acosten a la trentena.

I què explica fräulein Haaf ? Doncs fa una descripció que sembla una radiografia damunt d’una pantalla lluminosa. La Haaf relata de manera freda, desapassionada i exacta quina és la fractura que patim com a generació els que tenim entre vint i trenta anys.

El seu diagnòstic inclou sobreprotecció social, abús del consumisme i de les xarxes socials, el pes d’haver de carregar a l’esquena les aspiracions de pares i avis i un lleuger empatx de farres mal curades; un espectacle vaja. Total, que la Haaf ens convida una mica a deixar de parlar tant de nosaltres mateixos i a abandonar la nostra zona de confort per assumir les nostres pors i fer-nos grans d’una vegada per totes. Si us interessa aquest univers o rondeu la trentena i esteu perduts, és de lectura obligatòria, encara que sigui per criticar-lo.

Enginyeria medieval al descobert

www.noticiestgn.tv

www.noticiestgn.tv

C

om és la vida dels treballadors del circ? Quins són els seus somnis, la seva adaptació a la resta de rutines de la societat? Notíciestgn us ofereix un nou capítol dels anomenats Curts de Llet.

Una sèrie de documentals realitzats per alumnes de Realització d’Audiovisuals i Espectacles de l’Institut Pere Martell de Tarragona. Aquesta setmana és el torn del documental ‘Travessant les carpes’, una radiografia de la feina i el compromís que la família Raluy ha tingut amb el circ durant quatre generacions, que mostra el passat, el present i el futur d’aquesta tradició ancestral.

Q

uins ginys mecànics són els que van permetre que durant l’època medieval es construïssin grans edificis i es creés una estructura de camins? Què en queda ara d’aquest llegat? Partint de les nocions que els tècnics de l’època tenien d’aritmètica o geometria, la mostra ‘Ars mechanicae. Enginyeria medieval a Espanya’ fa un recorregut per les beceroles de l’enginyeria moderna. La mostra es podrà visitar fins al 13 de setembre al Tinglado 1 del Moll de Costa de Tarragona.

| 25

| 31 de juliol de 2013

quem

Desta

AGENDA

:

ck del Ro seca a t s e F a1 a Vil Dijous ancos rragona iv V s o L Ta te 3 a Dissab

DISSABTE 3

AGOST 2013

gona

Malú a Tarra 4 e g n Diume

5

6

7

1

2

3

4

8

9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

DIJOUS 1

Vila-seca Festa del Rock Concert de rock amb l’actuació estel·lar d’Obús (30 aniversari), Leo Jiménez i els grups vila-secans Kolegasi i Patada al Rey. Lloc: Parc de la Riera Hora: 18

Tarragona Espectacle. Los Vivancos Los Vivancos presenten la seva segona producció Aeternum, un espectacle que explora els límits del paranormal, del sobrenatural. Amb un vestuari inspirat en models dels segle XVIII, grans estructures escenogràfiques i una espectacular banda sonora, Aeternum explica una història sobre el bé i el mal que fusiona el ball flamenc amb el ballet, les arts marcials, el claqué i la màgia.

Hora: 22 Lloc: Jardins del Camp de Mart Preu: des de 23 euros.

Cambrils Concert. Franca Masu L’artista arriba amb el seu nou treball Almablava a través d’un viatge sonor atrevit que navega entre tango, bolero, jazz...

Lloc: Parc del Pinaret Hora: 22 Preu. 15 € (anticipada)

DIUMENGE 4

Tarragona TarraTangueando. III Trobada Tanguera de Tarragona La trobada tindrà una durada de quatre dies i comptarà amb professors reconeguts internacionalment i músics de primer nivell. Entre els artistes, ballarins i músics trobem Isabel i Nelson, Joseba i Bakarto, Raquel Greenberg, Jorde Udrisard o Exilio New Tango. La trobada serà clausurada amb una parrillada i amb una mostra de ball a la platja.

Lloc: Hotel Husa Imperial Tàrraco, Passeig de les Palmeres, Highland i Platja del Miracle.

Cambrils Concert. Miguel Poveda L’artista oferirà un Recital de “cante” únic gràcies a la improvisació que ofereix Poveda. Durant la segona part de l’actuació interpretarà, amb la col·laboració del mestre Joan Albert Amargós, algunes cançons del seu repertori Coplas del querer.

Lloc: Parc del Pinaret Hora: 22 Preu: de 25 a 40€ (anticipada)

Tarragona Concert. Malú Malú és una de les veus més reconegudes de la música estatal amb més de dos milions de còpies venudes, deu discos publicats, 19 discos de Platí i nombrosos reconeixements a la seva carrera l’acrediten.

Lloc: Jardins del Camp de Mart Hora: 22 Preu. De 29 a 48€

26 27 28 29 30 31 ACTES A L’ATENEU DE TARRAGONA FINS AL 30 DE SETEMBRE De dilluns a divendres 4a Mostra artística i literària de socis de l’Ateneu de Tarragona 2013 Amb la participació de 30 artistes, 16 escriptors i 24 grups vinculats i propis. L’horari de visita serà cada dia entre setmana, de les cinc de la tarda a les nou del vespre.

Des de l’1 d’agost fins a l’1 de setembre l’Ateneu de Tarragona romandrà tancat per vacances

DISSABTE 3

5è MERCAT VELL CONESA

Activitats: • 8.30 h | La descarregada a tot el nucli antic • 10 - 21 h | 5è Mercat Vell Conesa • 10 - 14 h | 4a Trobada d’intercanvi de plaques de cava. Trobada al Carrer Nou • 10 - 21 h | 2n Tast de Vins. Cellers elaboradors de la D.O Conca de Barberà*. Mostra al minigolf ‘El Clos’.

• 17 - 20 | Jocs Reciclats per a petits i grans ‘Katakrak’. Els jocs es faran al Pati • 11 - 13 - 17.30 h | Exposició d’escultures de ceràmica Roser Oter a Cal Gallard*. A l’església, explicació breu de la Història de la Vila de Conesa.

35 entrades de cases, 6 exposicions i 4 installacions, per visitar i gaudir* * Tancat de 14.30 a 16.30 h.

26 |

31 de juliol de 2013 |

EL TRAJECTE SOLIDARI DE L’ESCOLA SOLC

L

’escola SOLC està lluitant per tirar endavant un projecte que permetrà posar en contacte infants i joves amb necessitats educatives especials d’edats compreses entre els 3 i els 21 anys amb el món dels cavalls. Sota el nom de Trajecte Solidari GR 92, l’objectiu és recuperar un projecte que el centre ja duia a terme fa més de deu anys i que aprofita els beneficis de la hipoteràpia o teràpia amb cavalls per promoure la rehabilitació de nens, adolescents i adults a nivell neuromuscular, psicològic, cognitiu i social. “Aquesta tècnica aporta importants millores en el desenvolupament d’habilitats motores, en la conducta i en l’ajust emocional en nens amb diferents tipus de discapacitats”, destaca la Dra. Neus López, especialista en equinoteràpia. Ara, després d’un any sense poder treballar amb aquesta tècnica a causa de la crisi, sembla que la solidaritat de moltes persones i empreses farà possible recuperar-la gràcies a la iniciativa Trajecte Solidari GR 92, en què un grup d’atletes tarragonins recorreran els 100 quilòmetres que separen Barcelona de Tarragona amb la finalitat de recaptar diners per a l’escola i per aquest projecte. Així, el dia 20 d’octubre els quatre corredors es desplaçaran a Barcelona, concretament a l’estadi de Montjuïc, des d’on sortiran, a les 5 de la matinada, en direcció a Tarragona seguint el GR 92.

ES CONSOLIDA LA MOSTRA DE CERVESA AL PORT SEGUR–CALAFELL

www.noticiestgn.tv

PREMIS PEL C.F. LA CANONJA

L

a Mostra Internacional de la Cervesa que ha tingut lloc aquest passat cap de setmana, 26, 27 i 28 de juliol, al Port Segur-Calafell, ha rebut una gran afluència de visitants en la seva segona edició, que consolida aquesta fira anual organitzada per l’Ajuntament de Calafell i en garanteix la seva continuïtat. La fira constava de diverses paradetes de cervesa artesana i es complementava amb estands on es podia degustar productes catalans sota la marca de qualitat “Sabors Catalans”. També hi havia inflables per a nens, música en directe, espectacle infantil i cantada d’havaneres entre altres activitats.

L

a Federació Catalana de Futbol ha premiat la tasca del CF Canonja al llarg de la temporada i ja són campions del grup 2n de tercera catalana i el millor equip de Catalunya de tots els 17 grups de la seva categoria, ja que ha estat el menys golejat, el més golejador i el més esportiu. El club ha estat rebut recentment per l’alcalde i els regidors a l’Ajuntament de la Canonja.

CLOENDA DELS CASALS D’ESTIU 2013

U

www.noticiestgn.tv

ns 500 nens i nenes van reunir-se la setmana passada a les instal·lacions del Parc Francolí de Tarragona per celebrar la cloenda dels casals d’estiu municipals. Desafiant a la calor, els infants van participar en tot tipus d’activitats: jocs de pistes, gimcanes i animació musical, entre d’altres activitats, han servit perquè els infants, les seves famílies i els monitors, s’acomiadessin d’aquesta nova edició dels casals d’estiu municipals. L’associació Casal l’Amic i la Fundació En Xarxa han estat els encarregats de l’organització d’aquests casals, vuit en total, repartits pels barris de Ponent -la Floresta, Bonavista, Sant Salvador, Torreforta, Camplcar i el Serrallo- i el centre de la ciutat -Pau Delclòs i Sant Pere i Sant Pau. Meritxell Domènech, responsable de Casal l’Amic, explica que aquest any “l’Ajuntament ha atorgat beques a molts d’aquests infants perquè poguessin gaudir d’aquest servei i també s’ha subvencionat el servei de menjador per a nens amb situacions familiars complicades al casal de Campclar, perquè poguessin fer un àpat diari.”

| 27

| 31 de juliol de 2013

GENT PRESENTACIÓ DELS JOCS MEDITERRANIS TARRAGONA 2017 ALS MUNDIALS DE NATACIÓ DE BARCELONA

L

a delegació dels Jocs Mediterranis Tarragona 2017 encapçalada per l’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, que ha visitat aquesta tarda les instal·lacions dels Mundials de Natació de Barcelona per presentar el Pla Director dels Jocs. L’acte ha tingut lloc a l’estand institucional que l’Ajuntament de Barcelona té al Village dels Campionats del Món de Natació. També ha comptat amb la presència de la tinent d’alcalde de Qualitat de Vida, Igualtat i Esports de Barcelona, Maite Fandos, el director general de Tarragona 2017, Ramon Cuadrat, i altres membres del Comitè Organitzador dels Jocs Mediterranis. L’objectiu de la trobada ha estat donar a conèixer el projecte dels Jocs Mediterranis i la feina que ja s’està fent a les diferents seus dels jocs a representants de la Federació internacional de Natació (FINA), la Federació Espanyola i Catalana de Natació, així com a representants de les ciutats candidates a organitzar els Jocs Olímpics de 2020: Madrid, Tokio i Istambul.

BELLVEI RÀDIO RECAPTA 474,22€ PER A CÀRITAS

B

ellvei Ràdio ha lliurat a Càritas de Bellvei 474,22 euros i productes de primera necessitat que es van recollir durant la II Festa Solidària que organitza aquesta emissora a Bellvei. La festa, que va tenir lloc el passat 29 de juny, va servir també per donar a conèixer l’emissora, els col·laboradors i els programes que s’hi duen a terme.

EL 49È RALLYRACC CATALUNYA COSTA DAURADA JA TÉ CARTELL

EL PORT COL·LABORA AMB ESTUDIS DE POSTGRAU DE LA URV I AMB LA FACULTAT D’ECONOMIA I EMPRESA

L

’Autoritat Portuària de Tarragona (APT) està interessada en la planificació territorial, tant des del punt de vista de la implantació física al territori del port i els seus espais, com des del punt de vista de la seva àrea d’influència per això col·laborarà amb estudis de postgrau de la URV i amb la Facultat d’Economia i Empresa. Aquest dimarts el president de l’Autoritat Portuària de Tarragona Josep Andreu i el rector de la URV Francesc Xavier Grau s’han reunit per signar tres convenis de col·laboració, d’impuls als màsters de Planificació Territorial i de Direcció d’Operacions Logístiques, i de suport a l’Olimpiada d’Economia.

L

a 49a edició del RallyRACC Catalunya-COSTA DAURADA, ja té pòster oficial. La vistositat i el color són una vegada més els trets essencials del que serà a partir d’ara la targeta de presentació del Rally de España 2013. En aquesta ocasió, el Citroën DS3 WRC de Dani Sordo-Carlos del Barrio llueix ambientat en una imatge urbana característica de Salou, per primera vegada de nit, un dels traços característics que defineixen la penúltima prova del Campionat del Món FIA de Ral.lis.

28 | El temps

31 de juliol de 2013 |

EL TEMPS

Cel serè

DIJOUS 1

DIVENDRES 2

DISSABTE 3

DIUMENGE 4

DILLUNS 5

DIMARTS 6

Durant aquesta setmana l’àmbient serà assolellat i serè tot i la presència d’alguns núvols puntuals durant la jornada de dissabte. Les temperatures pujaran i a partir del cap de setmana s’estabilitzaran.

TEMPERATURES DE LA SETMANA

màx. 27º / min. 20º

Font: Meteocat

DIMECRES 31

Sol

Vent

Variable

Tapat

Tempesta elèctrica

Pluja

Neu

Boira

SERVEIS

Telèfons genèrics Emergències 112 Bombers 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil 062 Policia Nacional 091 Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25

Sudoku

Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00 Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

ADOPTA, ELLS ET NECESSITEN!

El Tim i el Mic són dos germanets de nou mesos que han sobreviscut junts al bosc durant mesos. Rescatats per Gaia Tarragona ara busquen adopció junts o per separat. Són alegres, actius i sociables. És urgent. Ideals per viure en un mas o lloc amb espai exterior perquè adoren la natura.

Contacte: gaiatgn@gmail.com.

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

Difícil

Fàcil

Solucions setmana anterior

Emissores de Ràdio ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / DOMENYS RÀDIO / 107.6 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3 MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA LA TORRE (TORREDEMBARRA) / 107.0 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0

PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8 RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1 RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

| 29

| 31 de juliol de 2013

GASTRONOMIA I OCI El Molí dels Avis, excel·lent cuina marinera a l’Ametlla de Mar Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

T

ot un referent gastronòmic al sud de les comarques tarragonines és el restaurant El Molí dels Avis en què el xef Josep Margalef i la seva dona, Joana Martí, ofereixen una excel·lent cuina marinera que inclou la tonyina vermella del Mediterrani del Grup Balfegó, on el comensal pot degustar diferents parts de la tonyina en diverses modalitats d’elaboració: tàrtar, sashimi i tataki. Però, pel meu gust, els musclos a l’estil Rosalia, la mare d’en Josep i fundadora de l’establiment, són insuperables. Un altre plat per sucar-hi pa és el suquet de peix i marisc, que a la foto ens presenta la Joana. Exquisit.

La història d’aquest restaurant de La Cala arrenca de la Rosalia Consarnau, que va obrir per primera vegada les portes d’un restaurant acollidor, hospitalari i, sobretot, familiar, al nucli antic de la marinera població de l’Ametlla de Mar. Ocupava un molí d’oli del segle XIX. 35 anys després, aquesta bona cuinera es va jubilar i va passar el negoci al seu fill, Josep Margalef, i a la seva nora, Joana Martí.

La nova generació va reformar el local, el va adequar a les noves tecnologies i normatives vigents, tot conservant les peces originals, com la premsa, la pedra del molí, les corretges, el motor, l’estil rústic amb les parets de pedra originals, les bigues de fusta, la xemeneia... L’estiu del 2006 la jove parella reobre el nou El Molí dels Avis.

Josep Margalef té una formació que neix de les classes rebudes de la seva mare, cuinera durant

10 anys a Suïssa i tota la vida al restaurant familiar El Molí. La seva cuina arrenca de la cuina catalana mediterrània: arrossos, peixos, carns...

La influència de la cuina suïssa predomina en els seus plats i es mostra en les presentacions i acompanyaments de salses.

També coneix tècniques revolucionàries i comença a despuntar en el vessant japonès, amb una fusió entre la cuina oriental i la de casa nostra. L’establiment gaudeix del Certificat de Qualitat Turística de la zona de les Terres de l’Ebre atorgat pel Ministeri de Turisme.

EL MOLÍ DELS AVIS Andreu Llambrich, 74 (zona de vianants) 43860 L’Amtella de Mar Tel. i Fax. 977 45 64 04 Horari: de 13,00 a 15,30 i de 20,00 a 23,00 Tanca dimecres i novembre · Master Card i Visa · Aire acondicionat Menjador per a 63 comensals elmolidelsavis@ elmolidelsavis.com www.elmolidelsavis.com

La recepta d’Encarna Martínez Mixt de patates i pebrots farcits Ingredients Patata Pebrot Carn magra

Elaboració Rostim la carn amb verdures, oli, sal, pastanaga, api i ceba. Un cop la carn estigui ben daurada a la cassola, afegim un got de vi petit -preferiblement vi negre- al rostit. Quan estigui tot ben barrejat amb el vi, ho deixem reposar 3 minuts i hi afegim aigua perquè es cogui fins que la carn estigui al punt de cocció. Ho retirem del foc i ho triturem amb la batedora per fer el farcit i que la carn sigui ben sucosa.

Un cop tota la patata estigui bullida, la tallem per la meitat i la buidem, deixant una mica de gruix perquè no se’ns trenqui, i la farcim amb la carn.

Es pot gratinar amb una base de beixamel i també sofregir una mica el pebrot perquè quedi ben cuit i farcir-lo de la mateixa manera que la patata.

Si véns a dinar o a sopar al Molí de Cal Tof t’ompliràs d’alegria i felicitat complerta i no pagaràs la beguda si dónes aquesta recepta Si teniu algun dubte sobre la recepta podeu trucar al 977 66 26 51

Tryp Port Cambrils

El Molí de Cal Tof · Av. Santa Oliva, 2 · El Vendrell · Tel. 977 66 26 51

TRYP PORT CAMBRILS Rambla Regueral, 11 · 43850 Cambrils Tel. 977 35 86 00 · Fax. 977 35 86 01 tryp.port.cambrils@melia.com American Express, 4B, Diners, Master Card, 6000 i Visa · No tanca Cadena Melia Hotels International www.tryphotels.com/portcambrils

I

naugurat el juny del 2002, l’hotel Tryp Port Cambrils té la categoria administrativa de 4 estrelles i està situat en una zona tranquil·la, a 200 metres de la platja Regueral de Cambrils, a prop del passeig marítim.

Presenta una línia moderna, amb arquitectura singular, i disposa d’un total de 152 habitacions i 4 suites, amb aire condicionat, caixa forta, minibar, telèfon directe, televisió via satèl·lit, Wi-Fi gratuït, barnús, assecador de cabell, servei d’habitacions d’11 a 23 hores, taula de planxar i pany electrònic. Disposa de dues habitacions per a minusvàlids. El preu de l’habitació doble varia segons temporada entre els

70/220 euros/dia (inclòs esmorzar, sense IVA).

L’hotel també té una gran varietat de salons per a esdeveniments i convencions, més de 500 m2 en 8 sales per fins a 500 persones (business centre i sistemes Wi-Fi en zones nobles) i dos bars. Totalment adaptat per a discapacitats l’establiment està dirigit per Gustavo Cabedo.

També disposa de garatge, jardí, terrasses, piscina amb snack bar en temporada d’estiu (també piscina per a nens), lobby bar, gimnàs, centre fitness amb 2 saunes i sala de massatges, salons de convencions i els restaurants Aida i Tosca (buffet).

30 |

31 de juliol de 2013 |

IMMOBLES MOTOR TREBALL FORMACIÓ

HABITATGES Venda TARRAGONA. MARIA CRISTINA. Pis en venda, 3 habitacions, cuina-menjador, reformat, exterior, vistes al Camp de Mart, instal·lació d’ascensor. 139.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. C/ REAL. Pis de 90 m2, 4 habitacions, bany, aseo, per: 135.000€ Tel: 977 25 20 52 TARRAGONA. ZONA SUD, Pis de 80m2, reformat, 3 habitacions, terrassa, terra parquet. Per: 120.000€ Tel. 977252052 SANTA COLOMA DE QUERALT. OCASIÓN. Casa en buen estado. 140m2, 3 plantas, 4 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, 2 comedores, terraza, garaje. Calefacción. 60.000€ Precio negociable. Tel. 609884807. Particular.

TARRAGONA. C/ RAMON I CAJAL. 80 m2, habitació abans 2 ara 2. Balcó gran. Estat perfecte. Per 140.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ MALLORCA. Piso de 80m aprox. 1ª planta frente TARRACO ARENA. 130.000€. Tel. 646 293 980 TARRAGONA. URB. PARC DE LLEVANT. Camp de golf. Xalet en venda o lloguer, 4 habitacions, 3 banys, cuina, sala menjador 40m2 amb ximeneia, calefacció, aire fred/calor per conducte, semi-nou, parcela de 535 m2 aprox., tot equipat. 495.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Pis de 100mts2, 3 dormitorios + 2 baños, salón muy amplio, cocinaoffice, parking + trastero zona común con piscina. Precio: 259.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS / EROSKI. Piso de 106m2, 4 dormitorios, 2 baños, cocina de diseño, salón comedor con terraza, zona comunitaria con piscina y pista de tennis. Parking en alquiler en propio edificio. Posibilidad de amueblado. Precio: 265.000. Tel. 601287817 TARRAGONA. PISO EXCLUSIVO. Piso.

170m, 5 dormitorios, 1suite con vestidor, 3 baños, parking y trastero, terraza de 190m. Interesados tlf: 654417259 TARRAGONA. PIN I SOLER. Pis de 4 habitacions, bany i lavabo, exterior. 165.000€. Tel. 654122038 / 977111355 SALOU. Adosat de 3 hab., bany i lavado, solárium, jardí i piscina. 198.000€. Tel. 977113355 / 654122038 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Casachalet unifamiliar, 180m2 construidos, 5 dormitorios, 3 baños y jardín privado.

Aire acondicionado y bomba de calor.

250.000€. Tel. 646 894 447 TARRAGONA. PERE MARTELL. Pis de 2 dormitorios, 65mt, planta alta, solarium de 50mt, exterior, plaza de parking grande, finca seminueva. 170.000€.

Tel. 675918159

TARRAGONA. ZONA SUD. Pis venda vistes al mar, totalment reformat, 70m2, 3 habitacions, terrassa, amb ascensor, 2n pis, persianes elèctriques.

Per: 150.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Pis de 88m, terrassa gran, 1ª planta, per reformar. 85.000€. Tel. 654122038 / 977111355 TARRAGONA.ZONA ALTA. Pis sense ascensor, reformat, 2 hab, bany, 2 terrasses comunitaries de 33m2.

110.000€. Tel. 977 25 20 52

REUS. Alquilo con opción a compra chalet adosado, céntrico, lado de colegios, super, a 10 min. de Port Aventura, nuevo a estrenar, de 4 habitaciones, dos aseos, dos baños, patio, balcones terraza, piscina, garaje para dos o tres coches.

Compra: 350.000€ Tel. 610500017 / 977218730 TARRAGONA. SANT SALVADOR. Zona esportiva. Pis totalment reformat, per estrenar. 75m2, 3 habitacions, bany, impecable. 118.000€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. VIA AUGUSTA. Pis de 3 habitacions, cuina office, bany complet.

Per entrar, origen. Preu: 85.000€. Tel. 977 11 13 55 / 654 122 038 SANTA COLOMA DE QUERALT. GANGA. Chalet luminoso. 170m2 vivienda + 220m2 de patio. Todo exterior. Buen estado. 2 plantas, 4 habitaciones, 2 baños completos, cocina equipada, 2 terrazas, fregadero, 1 comedor, 1 salón. Garaje 6 coches, patio privado.

Calefacción. 165.000€ Tel. 609884807 Particular.

TARRAGONA. PERE MARTELL. Pis de 84m2, 3 habitacions, bany, totalment reformat inclus instalacions, molt lluminós. 180.000€ Tel. 977 25 20 52 CALAFELL. Casa adosada en conjunto residencial Bonavista Mar. Urge vender. 139.500€. Tel. 977 693 568 / 691 239 003 TARRAGONA. C/ X. URB. BON SOL. Chalet de 4 hab. 3 baños, a/a conductos.

Cocina de diseño, suelos de cerámica y parquet, ventanas de aluminio. 660m2 de parcela. A estrenar. Tel. 629 23 25 88 / 649 48 64 12

CALAFELL PLAYA. Estupendo piso de 2 dormitorios dobles, muy amplio, baño completo, cocina y patio interior, salida a la playa. Precio: 83.000€ Tel. 977693568 / 691239003

TARRAGONA. PALLARESOS. Ático dúplex. 3dormitorios + 2baños, 2 terrazas grandes, parking+trastero, zona común con piscina. 200.000€. Tel. 675918159

TARRAGONA. C/ MALLORCA. Pis de 3 habitacions, bany. 129.000€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. CALLE REDING. Piso exterior, muy buenas vistas. Reformado.

300.000€. Tel. 650 445 663

TARRAGONA. ALGUER. Pis de 90m, 3 habitacions, dobles, bany i lavabo, gran menjador, ascensor. 98.000€ Tel. 977 11 13 55 / 654 122 038

VISTABELLA. Casa de pueblo. 4 habitaciones. Cocina con ‘foc a terra’ y comedor. Terraza y ‘golfas’. Amueblada.

Pueblo encantador y supertranquilo.

400€. Tel. 977 243 720 / 667 692 691

TARRAGONA. REIAL. Pis nou de 2 dormitoris amb 2 banys i amb un solàrium de 40 metres per només 490€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. RAMÓN Y CAJAL. Piso de tres habitaciones, baño, cocina, comedor y un balcón a la calle con vistas al puerto-Port Aventura.

Precio: 138.300€ Negociables. Tel. 610500017

TARRAGONA. MOZART. Casa de110mts2, 4dorm+2baños. Alto y luminoso, parket, armarios empotrados, parking+trastero. Zona común con piscina. 310.000€. Tel. 675918159

TARRAGONA. C/ PERE MARTELL. Pis seminou amb mobles, 2 habitacions, mejador, cuina, bany i terrassa. 500€.

Tel. 977 25 20 52

HABITATGES Lloguer

TARRAGONA. SANT RAMON. Adossat 140m2, 4 habitacions, 2 banys, jardí, pàrquing. 195.000€ Tel. 977 11 13 55 / 654 122 038

TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en venda o lloguer, 3 habitacions, cuina reformada, bany reformat, exterior, moblat. 115.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. AV. CATALUNYA. 3 habitacions, bany, terrassa, ascensor.

Per entrar a viure. 78m. 95.000€ Tel. 977 11 13 55 /654 122 038

TARRAGONA. MANUEL DE FALLA. Pis nou, 90 m2, 3 hab., 2 banys, parquet, aire condiconat, calefacció, parking i traster. Per: 230.000€ Tel. 977252052 TARRAGONA. Piso con ascensor, 3 hab., 1 baño, exterior, cocina. 126.000€. Tel. 615044664 / 662678736 SALOU. INCREÍBLE BAJO SOLEADO. Salou zona pueblo. 140m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina equipada, salón-comedor, patio privado, A/A y calefacción, piscina, pista basquet, 7 minutos de la playa.

190.000€ Precio negociable. Tel. 609884807 Particular.

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Zona balcó, 130m2, molt bones vistes, sostres alts, 2º sense ascensor, per viure. 330.000€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. URB LA MORA. Chalet totalmente amueblado. Pareado de 150m2. Parcela de 400m2. 4 hab., 3 baños, salón, cocina de diseño, parquet y cerámica. A/a frío y calor. Ventanas de aluminio. Garaje para 2 coches, trastero.

Jardín independiente 200m2. Porches y barbacoa. 270.000€ negociables. Tel. 629232588 / 649486412 TARRAGONA. ROVIRA I VIRGILI. Se vende piso. Seminuevo, 3 dorm. (uno suite) y 2 baños. Cocina, salón y terraza amplios.

Precio rebajado más de 50.000€. Urge venta. Llame al 628670993 TARRAGONA. LES GUNYOLES. Cerca deestación Ave Camp Tarragona. Casa adosada de 4 hab. dobles, cocina amueblada, 2 baños completos y 1 aseo, salón-comedor, terraza, jardín, pk privado y solarium. Posibilidad de alquiler con opción a compra. Tel. 607945958 TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren de Tarragona.

Gran oportunidad! Piso de 3 hab., 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor.

También en alquiler. Tel. 977 24 38 84 TARRAGONA. TORRES JORDI. Piso de 2 hab. Todo nuevo. Amueblado. Tel. 660133933 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. GRAN OPORTUNIDAD. Piso semi nuevo, 2 dormitorios con armarios, cocina americana equipada, salon comedor con salida a balcón amplio, vistas despejadas, zona comunitaria con piscina, parking amplio incluido en el precio. 210.000. Tel. 676664298

TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Piso de 4 dormitorios, baño plato de ducha, aseo. Terraza, gas natural. Reformado.

Buen estado. Se piden referencias.

Precio: 550€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. P. MARTELL / FCO. BASTOS. 2 dormitorios, terraza, sin muebles, parquet, bomba frío/calor, trastero. 500€ Se piden referencias. Tel. 654 092 540 TORREFORTA. C/ MONTBLANC. Pis sense mobles, 3 habitacions, menjador, cuina, bany, terrassa, 2º pis sense ascensor. 350€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. OPORTUNITAT. DESTRAL. Pis de 2 dormitoris. Preu: 270€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. Zona SERRALLO. Piso reformado con 2 hab., 60m2, cocina americana. Todo eléctrico.

Muebles modernos. Balcón. 375€ Tel. 977920657 TARRAGONA. CAPUTXINS. Pis amb mobles, seminou, 1 hab, menjador, cuina. 450€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ RAMON I CAJAL. Amb mobles, reformat, 2 habitacions, menjador, cuina i bany. Terra de parket.

450€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. NUCLI ANTIC. Pis de 3 dormitoris al costat del carrer Major per només 400€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/ROVIRA I VIRGILI. Pis amoblat de 3 dorm., 2 banys, saló menjador, cuina equipada amb galeria, terrassa. Assolejat. Z. comunitaria amb piscina. Preu 700€/mes. Tel. 657841072 CALAFELL. Piso de 2 dormitorios, con solarium privado, nuevo a estrenar, acabados de calidad. 475€ Tel. 977693568 / 691239003 TARRAGONA. SERRALLO. Piso de una habitación, comedor, cocina, baño.

300€ con la comunidad y basuras incluídas. Tel. 610500017 / 977218730 TARRAGONA. Zona SANT ANTONI Mª CLARET. Piso de 2 habitaciones, reformado, 60m2, cocina independiente, 1º sin ascensor. Ideal parejas jóvenes.

430€/mes. Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA C/COMTE DE RIUS. Pis amb mobles, tres habitacions, 70m2. Exterior, ascensor, reformat.

Aire condicionat, calefacció central, rentadora i rentaplants. 550€. Tel. 620 174 948 TARRAGONA. C/ JAUME I. Pis amb mobles, reformat, 2 hab., menjador, cuina i bany, terrassa. 475€/mes Telf.

977 25 20 52 TARRAGONA. ZONA JUAN XXIII. Ático de 2 habitaciones + vestidor, construcción de 8 años, calefacción por radiadores, aire acondicionado, balcón esquinero.

Lavavajillas, 2 baños completos.

Terraza de 60 m2 y parking. 725€/ mes. Tel. 977 92 06 57

REUS. Alquilo con opción a compra chalet adosado, céntrico, lado de colegios, super, a 10 min. de Port Aventura, nuevo a estrenar, de 4 habitaciones, dos aseos, dos baños, patio, balcones terraza, piscina, garaje para dos o tres coches. Alquiler: 850€ Tel. 610500017 / 977218730

TARRAGONA. PERE MARTELL. Alquilo dúplex en el centro, con muebles, de tres habitaciones, comedor, cocina, un aseo, un baño, dos balcones q la calle, una terraza en una de las habitaciones y otra terraza solarium arriba. Precio_ 600€ Con comunidad y basuras incluídas. Tel. 977218730 / 610500017

TARRAGONA. Piso amueblado, 3 habitaciones, baño, cocina, ascensor.

450€/mes. Telf. 615044664 / 637128631

TARRAGONA. CENTRO. Piso de 2 hab., 1 baño completo, amueblado, terraza, todo reformado. 650€ Tel. 977920657 / 658025285

TARRAGONA. Piso de 4 hab., 1 hab. con suite y ropero, 2 baños completos, aire acondicionado, calefacción, parking, terraza, situado en muy buena zona.

950€ Tel. 977920657 / 658025285

TARRAGONA. C/COLON. Piso totalmente reformado de diseño. 3 habitaciones (1 suite y dos muy grandes), 2 baños, parket, calefacción. Sin muebles, sin ascensor. Muy luminoso. 500€. Tel. 977 243 720 / 667 692 691

TARRAGONA. SERRALLO. Precioso apartamento de 1 habitación, todo reformado y amueblado. 400€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA ZONA UNIVERSITARIA. FRA ANTONI CARDONA I GRAU. Alquilo piso amueblado, recientemente renovado, tres habitaciones, salón comedor, cocina, baño, balcón, galería. Ascensor. 550€. Gastos incluidos. Tel. 657 807 958 TARRAGONA. PART ALTA. Loft moblat 35m., reformat, sense ascensor, balcó, vistes. 350€ Tel. 977111355 / 654122038

EL CATLLAR. Piso de 2 habitaciones cocina americana amueblado y equipado. Parking y jardin. Zona muy tranquila. Precio: 380€. Tel. 660915000 TARRAGONA. C/ HERNÁNDEZ I SANAHUJA. Estudi reformat, tot en un mateix ambient, sofà-llit, mobles nous, amb ascensor. Per: 250€. Tel. 977 25 20 52 LA CANONJA. Pis nou de 100m2, 20m2, terrasses i 30m2 terrat, 4 habitacions, 2 banys. Ascensor. Lloguer: 500€ Tel. 609303051 / 615354608

TARRAGONA. AV. ROMA. Piso impecable de 3 hab., 2 baños, amueblado, totalmente equipado. Calefacción a gas. Aire acondicionado y calefacción por conductos. Cocina con galería totalmente equipada.

Lavadora, secadora, microondas... Completamente exterior. Supersoleado. Balcón. Parking en el mismo edificio. 800€. Tel. 977 243 720 / 667 692 691 SANTES CREUS. C/ PERE EL GRAN. Pis amb mobles o sense. Reformat. 2 habitacions, menjador, cuina i bany.

300€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ CASTELLARNAU. Viviendas de 2 habitaciones, baño completo, parquet, calefacción, sistema de alarma, ascensor. Piso con mucha luz en una finca de obra nueva. Sin muebles.

Sin electrodomesticos. Posibilidad de una plaza de aparcamiento por 90€.

Tel. 977 24 21 60 TARRAGONA. C/ TAQUÍGRAF MARTÍ. Pis amb mobles, 1 habitació, menjadorcuina i bany, per 380€ al mes. Telèfon.

977252052 TARRAGONA. C/ STA TECLA. Loft amueblado, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso. 360€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. C/ LLEIDA, 7. Vivienda de diseño, nueva a estrenar. 2 habitaciones, 46m2, baño completo, calefacción, ventanas de aluminio, balcones, ascensor. Todo exterior. Muy céntrico. Tel. 977 24 21 60 TARRAGONA. C/ GRAVINA. Pis sense mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i bany. 3º pis sense ascensor. 400€. Tel. 977 25 20 52 LA CANONJA. Pis nou de 100m2, 20m2 de terrasses i 30m2 terrat, 4 habitacions, 2 banys. Ascensor. Lloguer: 500€. Tel. 609 303 051 TARRAGONA. C/ AUGUST. 2 habitaciones, 1 baño, cocina independiente con galería, terraza, sin muebles. Finca con ascensor. Gastos de comunidad incluídos en el precio. 400€. Tel. 977 243 720 / 667 692 691 TARRAGONA. CENTRO. Piso de 2 habitaciones, semi-reformado, amueblado, 450€ Tel. 977920657 / 658025285 MASPUJOLS. Casa adosada esquinera, 4 hab., 2 baños, garaje 32m2, gran jardín privado. 650€. Tel. 977 79 31 57 CALAFELL. Planta baja con jardín, 3 dormitorios, baño completo, cocina con salida al jardín, piscina comunitaria. 600€ Tel. 977693568 / 691239003 TARRAGONA. Mª CRISTINA. Piso de 1 habitación, baño, cocina, balcón, exterior, amueblado, ascensor. 450€/ mes Tel. 637128631 / 615044664 CONSTANTI. Vivienda a estrenar, 2 dormitorios dobles, calefacción, gas natural, gran salón-comedor, cocina equipada. Precio: 380€. Se piden refencias. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Pisos en alquiler con muebles o sin muebles. Tel. 977 29 09 49 TARRAGONA. ZONA JUAN XXIII. Precioso piso de construcción de 8 años, con 2 hab., climatización, cocina americana, todo eléctrico. Ventanas panorámicas.

Mobiliario moderno, 1 baño completo con plato de ducha. Ascensor. Parking.

600€ Tel. 977920657

| 31

| 31 de juliol de 2013

CLASSIFICATS TARRAGONA. AV. PAÏSOS CATALANS (DAVANT URV). Pis de 2 habitacions, menjador, cuina, bany complet, terrassa exterior, amb aire acondicionat, calefacció, amb opció pàrquing al mateix edifici. Tracte directe. Tel. 699 337 124 TARRAGONA. CENTRO. Piso de 2 habitaciones, reformado, amueblado, buena zona. 550€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. FELIP PEDRELL, 13. Piso del año 2007. 63m2, 2 habitaciones, cocina grande, muy moderno. Tel. 977 24 21 60 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado, 1 habitaciones, ascensor, baño, cocina, exterior, aire acondicionado. Precio: 450€ Tel. 615044664 / 637128631 TARRAGONA. L’ARGILA. Casa rústica sense mobles. 4 plantes, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador i bodega.

Totalment reformada. Preu 500€/mes.

Tel. 657 841 072 TARRAGONA. C/ UNIÓ 14, 2º 4ª. Vivienda de 2 habitaciones, suelo de gres, baño completo, calefacción, aluminio, luminoso, céntrico, ascensor. Finca noble. Tel. 977 24 21 60 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado 2 habitaciones, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso, aire acondicionado, con párquing. 550€/ mes. Tel. 637128631 / 615044664 EL VENDRELL. BONAVISTA. Apartamento de obra nueva con piscina. 2 dorm., baño completo, cocina equipada, terraza, amueblado, ascensor, zona comunitaria.

475€ Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 TARRAGONA. Apartamento en buena zona, todo reformado y con 1 habitación independiente. 400€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. REDING. Pis de dormitoris reformats, al centre de la ciutat. Preu: 400€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. CENTRO. Bonito piso de 2 habitaciones, reformado y amueblado, 550€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. LA CANONJA. Estupendo piso de obra nueva de 2 habitaciones, cocina amueblada, comedor-salón, calefacción y aire acondicionado por conductos y solarium. 500€/mes. Tel. 607945958

TARRAGONA. Zona C/ REAL. Piso de 3 habitaciones, cocina toda reformada, amueblado, exterior, soleado. 650€ Tel. 977920657 / 658025285

TARRAGONA. LLOGUER. Local molt centric de 3 plantes, 50m2 cadascuna, aigua i llum, A/A, lavabo, per entrar-hi, 1.500€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ REAL. Local de 90m2, cantoner amb llogaters, rentabilitat 7% 83.000€ Tel. 977111355 / 654122038

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Zona balcó.

Pis sense mobles, 4 hab, menjadors, cuina, bany, aseo, terrassa. 600€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. DOCTOR MALLAFRÉ (ZONA JOAN XXIII). Alquilo parquing.

Precio: 60€. Tel. 655 915 266

TARRAGONA. P. PALAU. OCASIÓN. Oficina de 90m2, diáfano, luz natural, aseo. 75.000€ Tel. 654092540

TARRAGONA. MANUEL DE FALLA. Parking alquiler. Buen acceso. Coche y moto. 65€. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. ZONA RENFE. Parking en venta para coche mediano. 12.800€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. ALQUILER. Parking con buen acceso.

Plaza grande. 90€. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. SANTA JOAQUIMA DE VEDRUNA. OCASIÓ!! Pàrquing en venda, plaça de 13m2 aprox. 17.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. APODACA. Amueblado. 3 dormitorios, baño, comedor con balcón.

Calefacción gas natural. Equipado. 430€.

Se piden referencias. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. CENTRO. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, muebles nuevos, piso seminuevo. 700€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. C/ FRANCESC BASTOS. Pis amb mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i bany, aire condicionat, calef.

450€ Tel. 977 25 20 25 TARRAGONA. C/LLEIDA. Estudi amb mobles, semi-nou, terrassa. 320€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. CENTRO. Piso de 130m2, 4 habitaciones, 2 baños completos, todo equipado, ascensor, parking. 950€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. OPORTUNITAT. GASÒMETRE. Pis de 2 dormitoris amb mobles. Preu: 380€ Tel. 977 24 80 80 L’ALFORJA. Àtic lloguer, 3 habitacions, bany i lavabo, terrassa, sense mobles.

425€. Tel. 977111355 / 654122038

LOCALS Lloguer/Venda TARRAGONA. Se alquila parking en la zona de Joan XXIII. Preguntar por Maribel. Tel. 646 156 689 TARRAGONA. C/MENDEZ NUÑEZ. LLOGUER. Local amb sortida de fums, 42m2, per 700€. Tel. 977 25 20 52 CONSTANTÍ. Trastero en venta a estrenar.

4m. Puerta cortafuegos. No tuberias, no humedades. Precio: 3.000€ Tel. 654 092 540 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Local en venda, sup. aproximada 220m2, sortida de fums, diàfan. 360.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. NOU DE SANTA TECLA. Pis amb mobles nous de 3 dormitoris molt acollidor. Preu: 460€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. C/ SOLER, 22. Local lloguer 220m2, molt lluminós. Instal·lacions en perfecte estat. Tel. 639 627 494

CALAFELL. Ático seminuevo con solarium privado, 3 dormitorios, baño completo, aseo con ducha, cocina equipada. Amueblado. 500€ Tel. 977 693 568 / 691 239 003

TARRAGONA. BDA. MISERICÓRDIA, 7. Se comparte céntrico local.

Completamente instalado. Actualmente funciona como inmobiliaria. Interesados pueden llamar al: 977 24 34 06 / 607 20 80 20

TARRAGONA. Unifamiliar a Tgna II. 200m2 reformats. 5hab dobles, 2 banys, 1 aseo. A/a calefacció, parquet, cotxera propia, traster, terrassa fusta. Ipe. Tel: 626994651 / 626994652 TARRAGONA. Zona PLAZA DE TOROS. Precioso piso totalmente reformado, 3 hab., 90m2, cocina independiente, balcón grande practicable, mobiliario moderno. Calef., ascens.. 600€. Tel. 977 92 06 57 EL VENDRELL. Se alquila piso de 4 habitaciones, 2 baños, cocina, comedor, terraza, ideal para compartir. Directo al propietario. Tel. 977 66 26 51 / 606 803 954

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Locales en C/ Blanca d’Anjou y Violant d’Hongria. Superficies de 125m2 o 180m2. Por 380€. Tel. 977 21 79 50 TARRAGONA. BAR EN ALQUILER CENTRO CIUDAD. Todo montado con cámaras frigoríficas, botellero, lava vasos, lava vajillas, cocina industrial, sillas, mesas, TV, lavabos de hombre y mujer, espacio para comedor, barra toda de marmol, almacén, etc. No le falta de nada. Precio: 600€/mes. Tel. 610500017 TARRAGONA. VALL ARRABASSADA. Venta plazas parking. Tel 977290949

TARRAGONA. P.PALAU. ALQUILER. Oficina de 90m2, varias salas, aseo, luz, soleado. Precio económico. 380€.

Se piden referencias. Tel. 654092540 CONSTANTÍ. Local 120m. Antes Bar-Restaurante.

Actualmente sin actividad. Salida de humos, cerramientos aluminio, persianas.

50.000€ Tel. 654092540 TARRAGONA. ESTANISLAO FIGUERAS. Local céntrico en alquiler. Antes bar de 80m2, muy bien situado. 600€ Tel. 610500017 / 977218730 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU (RODOLAT DEL MORO). VENTA. Parcela edificable de 900 metros, a 5 minutos de Tarragona. Permuta , financiación.

Precio: 95.000€. Tel. 654 092 540 ELS PALLARESOS. POLIGON. Nave en alquiler en el polígono. 525m de altura, 4 metros, muelle de carga y descarga.

500€. Tel. 654 092 54 TARRAGONA. AV. ROMA. Local de 276m2. Totalmente acondicionado, despacho, sala diáfana, archivo y lavabos. Instalación eléctrica y telecomunicaciones. Aire acondicionado.

Tel. 977 21 79 50 TARRAGONA. Nave industrial en polígono Francolí. 812m2 distribuidos en sala diáfana (680m2) y oficinas. Precio: 800€. Tel. 977 21 79 50

MOTOR Nàutica RIO CABINFISH 650 + MERCRUISER 140 HP D-FB por 9.500€ (Año 1996) Tel. 977 68 00 02 SEMI-RIGIDA BWA FIVE TEEN 5.08MT + YAMAHA 90 AETOL + Remolque por 11.800€ (Año 2004) Tel. 977680002

FORMACIÓ Cursos

TARRAGONA. ZONA PLAZA DE TOROS. VENTA. Plaza de parking doble. Cabe un coche delante de otro. Precio. 45.000€.

Tel. 676664298

Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras

TARRAGONA. APODACA. Local cantoner de 55m2, amb aparadors. Apte qualsevol negoci. Preu: 110.000€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Es ven parking per a cotxe gran. Preu: 15.000€. Tel. 616 042 335 CALAFELL. Traspaso restaurante en playa. Alquiler 600€/mes. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 VILA-SECA. VENTA. Local comercial de 537m2. Buen estado, 8 escaparates, varias oficinas y lavabo. 300.000€.

Tel. 659 22 61 57 EL CATLLAR. AV. CATALUNYA. Local lloguer, 58m2, bany. 325€/mes Tel. 977247124 / 630991528

TREBALL Professionals OPEL VECTRA 1.9 CDTI. Any 2008, 58.000kms. 7.800€ Tel. 977 661 312 MERCEDES 230 E. Año 1992. Gasolina.

Siempre en garaje. Pocos quilómetros.

140.000€. Muy cuidado. Se vende por no usarlo. Precio a consultar. Tel. 977 22 57 53 / 698 836 171 SE VENDE TAXI con licencia en Segur de Calafell por enfermedad. Tel. 690 656 385 / 616 855 456 VOLKSWAGEN JOKER SYNCRO. Gasolina, 25 anys. 8.000€ Tel. 659 027 992

MOTOR Motos

MOTOR Cotxes

SKODA FABIA 1.2. A/A. Any 2010.

28.000kms. 6.900€ Tel. 977 661 312

GOTERAS · HUMEDADES. Azoteas,cubiertas y balsas.Transitables.

Presupuesto sin compromiso. Tel. 675 484 598 / 977 77 19 08 EMPRESA INMOBILIARIA ubicada en Tarragona precisa COMERCIALES para atender las demandas de nuestros clientes (alta comisión). Llamar a: 610500017 Se ofrece discjockey con discoteca movil para BODAS · BAUTIZOS · COMUNIONES. Experiencia y seriedad professional. Tel. 615 21 52 40 Precisamos 5 personas serias que deseen ingresos extras. TRABAJAR DESDE CASA. www.TrabajarYa.com / Tel. 931000110

BMW F-800 ST. Any 2007. Joc maletes originals, impecable. 5.950€ Tel. 977 661 312

VARIS Altres ofertes

TARRAGONA. FCO. MACIA. Parking con trastero en alquiler. 75€ Tel. 654092540 TARRAGONA. POLIGON FRANCOLÍ. Nave de 413m2, camara frigorifica, aseos, vestuarios. 500€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. AVENIDA ANDORRA, 10. Alquiler o venta de parking. Tel. 615332863 / 615186908 TARRAGONA. OPORTUNIDAD PLAZA DE LA FONT. Traspaso de local cafeteríarestaurante equipado. Amplia terraza.

Alquiler por 1000€/mes Teléfono. 647 74 36 61 TARRAGONA. C/ LLEÓ. LLOGUER. 2 locals de 300m2, facilitats d’arrendament. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. LA UNIÓ. Local de 80m2 al costat de la Rambla Nova. Preu: 1.400€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/ BEETHOVEN. Local en edificio de oficinas de 75m2. Sala diàfana, archivo y lavabos. A/C, instalación eléctrica y telecomunicaciones. 500€/ mes. Tel. 977 21 79 50 TARRAGONA. C/COLOM, 28 xamfrà.

Local lloguer, 2 plantes i soterrani, total 450m2, aparadors doble alçada.

Instal·lacions en perfecte estat. Tel. 639 627 494 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Despatx en lloguer. de 65m2. Per entrar-hi. Aseo.

Tel. 977 25 20 52

Se vacían pisos, locales y trasteros gratis. También pequeñas mudanzas.

Tel. 650 602 945

Vendo Volkswagen-Corrado Muy bien conservado. Todo original y guardado siempre en garaje. Todas las revisiones y las ITV al día. Nunca ningún accidente. Precio a convenir.

Tel. 630 35 99 77 / 977 21 71 32

CITROËN NEMO 1.4 HDI. Any 2008.

63.000kms. 6.950€ Tel. 977 661 312

Compro tebeos antiguos, comics de superheroes, albums de cromos, juguetes antiguos (scalextric, madelman, muñecas...) y otros objetos de coleccionismo. Tel. 658 02 91 46 Vendo Suzuki-550 GSX-EF Perfecto estado. Revisión al día.

60.000kms. Un único dueño. Regalo: Porta cascos (2cascos), candado pitón, funda depósito, maletas laterales Krauser. Precio a consultar.

Tel. 630359977 / 977217132

Passo cintes vhs a dvd a 10€ la cinta.

També miniDV, Hi8, VHS-C, Betamax, 8mm i Super8. Salva les teves cintes abans que sigui massa tard. Pots provar primer amb una cinta. Recupera i recorda els teus anys passats. Recollida i lliurament a domicili. Tel: 626010186

ANUNCIS CLASSIFICATS

classificats@noticiestgn.cat 977 259 911 616 728 550 / 686 703 910

ABANS: 40€

ARA:

25€

ABANS: 84€

ARA:

65€

Plaça Verdaguer, 2 · 43003 Tarragona Tel. 977 24 98 98 · www.botigadesalut.cat

ABANS: 113€ ARA:

83€

ABANS: 97€ ARA:

44€ ABANS: 41€

ABANS: 121€ ARA:

85€

ARA:

28€

REBAIXES SALES

REBAJAS ABANS: 145€ ARA:

105€

SOLDES

SALDI

РАСПРОДАЖА