Noticiestgn185

Art Funerari Flors artificials Fotoceràmiques Servei de manteniment Rovira i Virgili, 40 baixos 2a 43002 Tarragona Tel. 977 249 319 · Fax. 977 247 152 Mòbil 669 797 058 www.lapidesesteles.es

m el e n r o t , gost a ’ ’ d 8 2

070813 número 185 www.noticiestgn.tv

SETMANARI GRATUÏT > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

WWW.NOTICIESTGN.CAT

PÀGINES 2-3 I EDITORIAL

Tot a punt per la festa major de Sant Magí La celebració de l’aigua omplirà els carrers de la P06 capital fins al dia 19 d’agost SALOU

ELS VEÏNS DE LA URBANITZACIÓ ADVERTEIXEN DE LA PROXIMITAT DE LES AERONAUS AMB HABITATGES I PLATJA

TARRAGONA

PREOCUPACIÓ AL RACÓ DE SALOU PEL NOU HELIPORT

Nits Daurades 2013, la festa major d’estiu més espectacular del territori P14 Especial amb tots els actes

P17

2 | El Tema de la Setmana

7 d’agost de 2013 |

E L TE MA D E L A SE TMANA

Els veïns del Racó de Salou, preocupats per la proximitat de l’heliport turístic Els habitants de la zona presenten queixa formal davant de l’Ajuntament de Salou per l’aterratge i l’enlairament d’helicòpters a pocs metres dels seus habitatges i de la platja de la Pineda Oliver Márquez, Tarragona

I

maginen helicòpters aterrant i enlairant-se un dia rere l’altre a només 50 metres de casa seva? Això és el que els passa, des del dia 1 d’agost, als veïns de la urbanització del Racó de Salou, una zona on l’Ajuntament ha autoritzat la posada en marxa d’un heliport des d’on els turistes poden gaudir de rutes aèries sobre la Costa Daurada. Els afectats han presentat queixa formal i al·legacions davant del consistori per les molèsties que l’equipament

genera quant a soroll, però especialment pel temor que causa l’activitat d’aquests aparells tan a prop dels habitatges i de la mateixa platja de la Pineda (Vila-seca).

Les diferents administracions competents consultades sobre l’obertura d’aquest negoci, a càrrec de l’empresa Bigas Grup Helicòpters, han confirmat que s’han realitzat tots els tràmits legals i que la documentació està en regla. El projecte de posada en marxa de l’heliport es va iniciar l’any passat amb l’autorització prèvia per part del Ministeri de Medi Ambient i del Port de Tarragona per tal

TARRAGONA

TARRAGONA

que l’empresa s’instal·lés en uns terrenys coneguts com la Pedrera del Racó de Salou, ubicats a primera línia de mar i domini públic de l’Estat. Aquest primer contracte d’autorització, segons han confirmat fonts del Port de Tarragona, estava supeditat a l’obtenció posterior de totes les llicències, dels permisos pertinents i de l’establiment de mesures de seguretat per part de l’empresa.

Així, durant el darrer any Bigas Grup ha hagut de fer tràmits amb el Ministeri, amb Aviació Civil, amb la subdirecció General de Ports i Aeroports de la Generalitat, amb la Comissió d’Urbanisme de la Generalitat

REUS

VALLS

El nou heliport turístic, ubicat en uns terrenys de domini públic adscrits al Port de Tarragona i amb tots els permisos en regla, opera des de l’1 d’agost amb una llicència condicionada de l’Ajuntament de Salou. L’últim tràmit és la presentació d’un estudi independent sobre la contaminació acústica que genera l’equipament. / Fotografia i vídeo: Tomàs Varga

a Tarragona i, en última instància, amb l’Ajuntament de Salou, organisme que atorga finalment la llicència d’activitat.

Segons el consistori, l’empresa ha culminat positivament tots els permisos i ara disposa d’una llicència municipal condicionada a un darrer informe independent de contaminació acústica. Els mesuraments del soroll ja s’han realitzat durant els primers dies de funcionament del negoci i els tècnics municipals estan ara a l’espe-

EL VENDRELL

ra de rebre els resultats abans d’atorgar la llicència definitiva, que permetrà que l’heliport pugui operar uns quatre mesos l’any.

D’aquesta manera ho està comunicant aquests dies el consistori als veïns del Racó de Salou que van presentar allegacions al projecte, entre els quals hi ha l’administrador de finques de tres comunitats de veïns d’apartaments (situats a uns 150 metres en línia recte de l’heliport) i tots els pro-

El Tema de la Setmana

| 7 d’agost de 2013

|3

e l te ma d e l a setmana

www.noticiestgn.tv

L’empresa ha complert tots els trà mits legals.

Opera amb una llicència condicionada als resultats finals d’un informe independent de contaminació acústica

El grup de veïns afectats demana que, a banda del control del soroll, es presenti un estudi detallat del radi d’afectació que podria tenir un hipotètic accident a la instal¡lació

pietaris de la desena de xalets ubicats a primera línia. A tots ells, segons indica el consistori, nomÊs els queda la via del con¡ tenciós administratiu si volen oposar-se a la posada en marxa de l’heliport.

Francesc Asensio, un dels pro¡ pietaris dels xalets de primera lĂ­nia, reclama que el consistori presenti un informe exhaustiu del radi d’afectaciĂł que podria tenir un hipotètic accident d’un helicòpter a la zona. “El soroll no ĂŠs el pitjor. El tema ĂŠs que aquĂ­ un dia es pot pro¡ duir una desgrĂ cia, ja que els helicòpters volen sobre els ba¡ nyistes i sobre els habitatges i ningĂş no ens ha donat dades reals sobre quins efectes pot tenir una hèlix que surt dis¡ parada ni fins a quants metres pot arribarâ€?. Asensio, que ha rebut la resposta del consistori aquesta setmana, denuncia que “els tècnics, no sĂŠ si de mane¡ ra interessada, no contesten aquelles al¡legacions que fan

VeĂŻns preocupats Xavier Cunill, representant de les tres comunitats d’aparta¡ ments, assegura que “el que mĂŠs preocupa els veĂŻns, a banda del soroll, ĂŠs el perill potencial d’aquesta instal¡laciĂł, ja que estĂ molt a prop dels habitatges i de la mateixa platja de la Pine¡ da. AquĂ­ estem a favor de la cre¡ aciĂł de nous negocis del sector turĂ­stic, però no estem d’acord amb la localitzaciĂłâ€?.

referència a temes de seguretat.

Jo no dubto de la legal¡litat del negoci, però si un dia hi ha una desgrà cia l’Ajuntament haurà d’assumir la seva responsabili¡ tat�, adverteix.

Rafael LucĂ­a, un altre particu¡ lar i empresari, afirma que “jo aplaudeixo la iniciativa priva¡ da, però crec que en aquest cas s’ha actuat sense sentit comĂş.

Jo lluitarĂŠ per la seguretat i la comoditat de la meva famĂ­lia, perquè no ĂŠs normal. Si aquest nou negoci acaba funcionant bĂŠ, aquesta zona semblarĂ el Vietnamâ€?. Afegeix que, “com a empresari que sĂłc, em sem¡ bla una iniciativa meravellosa, però en el lloc equivocatâ€?.

Segons Joan Albert Vallcorba, un altre dels veĂŻns afectats i tambĂŠ empresari, “la nostra preocupaciĂł ĂŠs tant pel tema de les molèsties com de la se¡ guretat. No ĂŠs normal que amb la quantitat d’espai que hi ha al territori s’hagi permès la instal¡ laciĂł de l’heliport a pocs me¡ tres d’habitatges i de la platjaâ€?.

Vallcorba, a mĂŠs, lamenta que “des de l’Ajuntament no se’ns ha informat correctament del

projecte, ja que l’alcalde es va reunir una vegada amb els ve¡ ïns de Cap de Salou, però no va pensar en nosaltres, els veïns del Racó de Salou, que som els primers afectats per la presèn¡ cia de l’heliport�.

Tocant a Vila-seca La instal¡lació tambÊ tÊ incidèn¡ cia en els banyistes del final de la platja de la Pineda, que per¡ tany al terme municipal de la població veïna de Vila-seca. De fet, la urbanització Racó de Sa¡ lou, abans coneguda com a Port Pirata, Ês limítrof amb el terme municipal de Vila-seca i els seus veïns utilitzen el tram final de la platja de La Pineda com a zona de bany. És per això que alguns dels veïns han enviat cò¡ pia de les al¡legacions tambÊ a l’Ajuntament de Vila-seca a títol informatiu. El consistori presi¡ dit per l’alcalde Josep Poblet ha confirmat que no tÊ competèn¡ cies en aquest tema. No obstant això, fonts de l’ajuntament vila-secà han confirmat que du¡ rant els pròxims dies notificarà sobre el descontentament dels

Els banyistes de la zona, sorpresos per la presència dels aparells, asseguren que el vent se’ls emporta els para-sols veïns de la zona als estaments de la Generalitat de Catalunya i del mateix Port de Tarragona.

Mentrestant, els banyistes de la zona viuen (i alguns gaudeixen) la presència dels helicòpters a pocs metres de les seves tova¡ lloles. Un turista del País Basc preguntat per notíciestgn es mostrava sorprès per la proxi¡ mitat de l’heliport i posava en dubte la seva seguretat (vegeu vídeo a www.noticiestgn.tv) Paral¡lelament, centenars de curiosos s’apleguen cada dia al voltant de l’heliport per veure els espectaculars enlairaments i aterratges dels aparells, que a un preu mòdic permeten gaudir d’una visita diferent a la Costa Daurada durant l’estiu.

3BNCMB /PWB SU 5BSSBHPOB

&U SFHBMFN MB QSJNFSB NFTBEB QFSRVĂ’ FU QPTJT FO NBSYB BM NĂ?T BWJBU QPTTJCMF EFTUJOB MB B BMMĂ› RVF NĂ?T FU DPOWJOHVJ QJOUBS DPNQSBS NPCMFT EPOBS E BMUB FMT TFSWFJT P TVCNJOJTUSBNFOUT FUD

/P DPCSFN IPOPSBSJT QFS MB OPTUSB HFTUJĂ˜ DPNFSDJBM 4J FUT NFOPS EF BOZT FM DPOUSBDUF UBNCĂ? FU TPSUJSĂ‹ EF GSBOD J TJ FO UFOT NĂ?T EF OPNĂ?T BCPOBSĂ‹T MB GPSNBMJU[BDJĂ˜ EFM DPOUSBDUF

4JHVJ VO QJT BNC NPCMFT P TFOTF BNC FM MMPHVFS MPX DPTU TFNQSF �T VO TPM NFT EF ýBOÎB

&MT OPTUSFT QSFVT EF MMPHVFS JODMPVFO TFNQSF MFT EFTQFTFT EF DPNVOJUBU BJYĂ“ DPN FMT JNQPTUPT NVOJDJQBMT *#* J CSPTTB % BRVFTUB NBOFSB OP IJ IB TPSQSFTFT FO M JNQPSU EFM UFV SFCVU NFOTVBM

%VSBOU FM QSJNFS NFT TPMVDJPOBSFN J DPCSJSFN RVBMTFWPM BWBSJB J P JODJEĂ’ODJB RVF QVHVJ BGFDUBS FM GVODJPOBNFOU PSEJOBSJ EFM UFV OPV IBCJUBUHF 1BTTBU BRVFTU UFSNJOJ EJTQPTBSĂ‹T E VO TFSWFJ FYDMVTJV E BWBSJFT J SFQBSBDJPOT

%FT EFM QSJNFS EJB FM OPTUSF 4FSWFJ E "WBSJFT DPCSJSĂ‹ UPUFT MFT JODJEĂ’ODJFT RVF DPSSFTQPOHVJO BM QSPQJFUBSJ J GBDJMJUBSĂ‹ MB SFTPMVDJĂ˜ EF MFT UFWFT

5 BKVEFN B EPOBS E BMUB FMT TVCNJOJTUSBNFOUT CĂ‹TJDT EF MB UFWB MMBS MMVN BJHVB J HBT

J U BTTFTTPSBSFN TJ IP OFDFTTJUFT FO MB DPOUSBDUBDJĂ˜ E VOB BTTFHVSBOĂŽB EF MMBS RVF DPCSFJYJ FMT UFVT CĂ?OT J QFSUJOFODFT EBWBOU E VO QPTTJCMF JNQSFWJTU

4 | Sumari i editorial

7 d’agost de 2013 |

C L AUS D E L A SE TMANA

6

Tots els actes de la Festa Major de Sant Magí kjv ,

14

Entrevista a l’alcalde de Salou, Pere Granados

EDITORIAL

La legalitat i el sentit comú La legalitat i el sentit comú no sempre van de la mà. De fet, que una cosa sigui legal no necessàriament significa que sigui justa o convenient per a tothom. En podríem trobar infinitat de casos, però en aquest número n’expliquem un de curiós que està passant a la urbanització del Racó de Salou, just al límit entre els termes de Salou i de Vila-seca.

L’empresa que ha decidit instal·lar un heliport turístic a la zona, tot arriscant el seu propi capital i assumint el corresponent risc de negoci, mereix tots els respectes. Fins i tot una certa admiració. Iniciatives com aquesta en temps de crisi són altament lloables, sobretot si es fan les coses bé, ajustades a la legalitat i seguint tots els requeriments marcats per les diferents administracions competents.

Ens consta que, de la mateixa manera, els estaments públics han actuat de manera diligent i sense saltar-se cap pas, estudiant de manera escrupolosa el projecte empresarial i la seva viabilitat, tant des del punt de vista mediambiental com de la seguretat. Per tant, res a retreure’ls.

El sentit comú, però, ens ha de fer preveure que enlairar i aterrar helicòpters en una zona tradicionalment tranquilla i dedicada al descans, com a mínim, generarà molèsties, dubtes i queixes. Justament allò que expliquem en aquest darrer número abans de fer vacances. notíciestgn torna el 28 d’agost. Bones vacances.

17

Altafulla i la Torre netegen junts el seu litoral

22

Consells per la detecció precoç del càncer de mama

24

L’Alt Camp, plató de la pel·lícula ‘Barcelona 1714’

Protagonistes

SÍ

L’activitat no cessa al Port de Tarragona El Port de Tarragona és, sens dubte, un dels grans pols econòmics de les nostres comarques, tal com ho demostra la seva activitat incessant. Aquesta setmana s’han dut a terme tres operacions de descàrrega de 108.863 tones de blat als molls d’Aragó i Castella per part de dues empreses estibadores que operen al Port.

SÍ

Buscant els orígens del gall penedesenc El Consell Comarcal de l’Alt Penedès fa una crida a la ciutadania de les comarques del Baix i l’Alt Penedès, el Garraf i l’Anoia per recopilar informació bibliogràfica sobre la varietat de gall penedesenc amb l’objectiu de crear un distintiu d’Indicació Geogràfica Protegida. Més informació al telèfon 93 890 00 00.

La frase de la setmana

Espurnes d’en mossèn Aragonès Els animals i el diumenge Una vegada els animals de la selva decidiren fer una assemblea per parlar de la discriminació que patien. Nosaltres no tenim diumenges com els homes, deien. Els nostres drets no són respectats! És una flagrant injustícia! Reunits en un clar del bosc, cadascú va proposar el que calia fer.

- El lleó va dir: La solució és ben senzilla. El diumenge es menja bé: jo demano una anyell cada diumenge!

- El pavó reial prengué la paraula: Menjar? Quina vulgaritat!. L’important és anar mudat. Jo vull canviar de plomes cada diumenge.

- La tortuga va protestar: amb què us emboliqueu! El diumenge és el dia de descans. Jo vull dormir tot el dia i estar tranquil·la.

- Deixeu-vos d’històries! El diumenge és per menjar llepolies i distreure’s. Jo vull molts cacahuets i un arbre ben alt per enfilar-m’hi, digué el mono.

Els homes que ho veien pensaven: que animals són els animals! Però si els animals veiessin en què hem convertit els homes el diumenge segurament dirien: - Certament, els homes són els animals més bèsties! . El diumenge inclou tot allò que deien els animals, però no és això. . La moda fa ser ridícul per por de semblar-ho. . Les dones es desesperarien si la natura les fer anar com les fa anar la moda. . La moda és tan horrible que ha de canviar cada sis mesos. . Pa i circ: heus ací l’ideal de les multituds de tots els temps. . Alguns, perquè estan descansant, no tenen temps de treballar. . La rialla de vegades és una màscara de la tristesa. . Tothom va a la recerca de la felicitat, senyal que ningú no la té.

Bernabé

“Quasi 50.000 infants menors de 16 anys tenen privacions alimentàries a Catalunya” Rafael Ribó

Síndic de Greuges de Catalunya en el seu informe sobre ‘La malnutrició infantil a Catalunya’

| 7 d’agost de 2013

Publicitat | 5

6 | Sant Magí

7 d’agost de 2013 |

F E STA MAJOR D E SANT MAGÍ 2013

Tarragona viu Sant Magí

T

arragona es prepara per viure uns dies de plena celebració estiuenca per la festa major de Sant Magí 2013.

DIJOUS 8 D’AGOST 20 h Port de Tarragona, sala d’actes. Conferència: “La recuperació de les Milícies Urbanes de Tarragona”. Presentació de l’uniforme i l’armament de la Guàrdia d’Honor de les Milícies Urbanes de Tarragona.

DIVENDRES 9 D’AGOST 20 h Port de Tarragona, sala d’actes: “La marxa dels francesos, el retorn dels exiliats i els nous tarragonins”, a càrrec de Salvador J. Rovira i Gómez.

22 h Plaça de les Cols. Assaig obert dels Xiquets de Tarragona.

DISSABTE 10 D’AGOST 18.45 h Port de Tarragona, Moll de Costa. Triatló de Tarragona. www.triathlonseries.org.

19 h Local social Xiquets de Tarragona. Conferència: “Tarragona, 200 anys de castells”, a càrrec d’Albert Pallarès.

de la 2a Cursa Nocturna de Seguici.

ració de l’exposició “Tàrraco en aquarel·les”.

21.30 h Santuari de Sant Magí de la Brufaganya, Sant Magí lluny, Pontils. II Nits musicals a la Brufaganya. Òpera. Entrada: 12€. www.brufaganya.cat.

21 h Palau Firal de Congressos de Tarragona. El llac dels cignes, a càrrec del Ballet de Moscou. Entrades a www.telentrada.com i a la Llibreria de la Rambla, Tarragona. (info@factoriacultural.com).

23.30 h Plaça del Rei. Festiball Casteller. Ball de gralles. Grallers de Castellers de Sant Cugat, Grallers de la Colla Vella dels Xiquets de Valls, Grallers dels Xiquets de Reus, Grallers dels Xiquets de Tarragona i So Nat Grallers de Tarragona. Per acabar la nit, DJ Lukas.

DIUMENGE 11 D’AGOST

DIMARTS 13 D’AGOST

23 h Pub Highland. Exhibició de salsa i bachata, a càrrec d’Adrián Alcaide i Ayd Salsa Company.

19.30 h Local de la Colla Jove Xiquets de Tarragona. Assaig obert

24 h Sala El Cau. Festa Indie ElectroRock amb DJ Ecléctico.

19.30 h Palau Municipal, Pati del Rei Jaume I. Presentació de les Metxetes de Sant Magí.

DIMECRES 14 D’AGOST

20 h Camp de Mart. Curses infantils.

20.30 h Local social dels Xiquets de Tarragona. Assaig especial de Sant Magí.

21.30 h Via de l’Imperi. Sortida

20.30 h Museum Cafè. Inaugu-

gmail.com.

18 h Camp de Mart. Petita iMAGInada. Taller de decoració amb material reciclat.

24 h Sala El Cau. Festa rumbera amb DJ Guru.

19.30 h Vestíbul del Teatre Metropol. Inauguració de l’exposició fotogràfica commemorativa dels vint anys de la Víbria de Tarragona.

9 h Port de Tarragona, Moll de Costa. Triatló de Tarragona. www.triathlonseries.org.

12 h. Plaça del Rei. Festa de l’Escuma per a tota la canalla.

conte?”. 18 h. Xerrada i debat: “Des de la Transició”.

- Presentació del llibre Grups autònoms. Una crònica armada de la Transició democràtica, amb Joni D., i posterior xerrada sobre la transició política a l’estat espanyol.

- Xerrada: “Plantant cara al sistema, sembrant les llavors del canvi. Els moviments socials al Camp de Tarragona des de la Transició”.

- Alerta Solidària. 20 h. Projecció del documental Interferències i xerrada.

20 h sala d’actes de la Confraria de Sant Magí Màrtir, Portal del Carro. Conferència: “El desembarcament de Tarragona del 1813, un fracàs britànic”, a càrrec de Josep Maria Rota i Aleu.

17 h Camp de Mart. La iMAGInada. Mercat d’artesania (del 14 al 18 d’agost).

20 h Palau Municipal, Pati del Rei Jaume I. Inauguració de l’exposició de pintura, escultura, fotografia i ceràmica de l’Associació Cultural Tarracoart.

17 h Camp de Mart. Fòrum de la iMAGInada. 17 h. Xerrada: “M’expliques un altre

22 h Plaça Sant Miquel. Sopar popular i ball de gralles amb els laietans. balldediablestgn@

22 h Camp de Mart. Escenari Cabaret de la iMAGInada.

22 h. Tornavís Teatre. Esquetxos.

23 h. El Artriste en concert. 24 h.

Soy un espía en ruso en concert.

1 h. DJ Nafent. 3 h. DJ OGT. 23 h Pub Highland. Festa i love beercocktails.

24 h Passeig de les Palmeres.

Dance & house: Sant Magí Summer Party

DIJOUS 15 D’AGOST 9 h Des de l’estàtua dels Despullats. 2a Sortida en Vespa a Sant Magí de la Brufaganya. Informació: 657 354 710 / 610 433 040 10 h a 13 h Platja del Miracle. IV Travessa d’Andròmines de Sant Magí. Travessa Infantil i III Concurs Fotogràfic de la Travessa. www.androminestarragona.com i travessa@androminestarragona.com.

10 h Camp de Mart. La iMAGInada. Grafits.

10 h Carreró de Sant Magí. L’Enramada.

11 h Camp de Mart. Petita iMA-

Sant Magí | 7

| 7 d’agost de 2013

F E STA MAJOR D E SANT MAGÍ 2013

GInada. 11 h. Xerrada: “Teràpies naturals”. 12 h. Xerrada: “Teràpia Holística”. 13 h. Xerrada: “Remeis casolans”.

11 h Platja de l’Arrabassada. Concurs Popular de Castells i Escultures de Sorra.

Vell, 2. Jaydeejay (rock & hits).

DIVENDRES 16 D’AGOST 11 h a 1 h Rambla Nova (c/ Unió i Adrià). Els Sabors de Sant Magí. (fins el 19 d’agost).

ragona. Assaig especial.

22 h Local de la Colla Jove Xiquets de Tarragona. Assaig obert .

22 h Local social de la Colla Castellera de Sant Pere i Sant Pau. Assaig especial.

10 h Platja de l’Arrabassada. Torneig de Futbol Platja Interenitats de Seguici Popular.

11 h Camp de Mart. Petitat iMAGInada. Una Finestra al Món.

Jocs Sahrauís i Taller de henna.

13 h Camp de Mart. Escenari Cabaret de la iMAGInada. Concert Vermut amb el Cable de Jack.

18 h Visita guiada pels estudis d’art de Tarragona. artzoomtgn@ gmail.com.

17.30 h Camp de Mart. Petita iMAGInada. Manualitats i jocs.

18 h Camp de Mart. Petita iMAGInada. Taller de jocs.

11 h Camp de Mart. Fòrum de la iMAGInada. 11 h. “La importancia de las emociones en el desarrollo del cerebro y el aprendizaje”. 12 h. “Transforma tu realidad. Intensi Tolteca”. 13 h. “Mètode Afroyin”.

18 h Camp de Mart. Petita iMAGInada. Berenar popular.

18.30 h Camp de Mart. iMAGInada. Taller i muntatge de Discurs Difús.

11.30 h C/ Cós del Bou. II Concurs d’Estirada de Corda de Sant Magí.

18.30 h Plaça principal del Centre Comercial Parc Central. 4a Trobada de Magins i Magines de Tgn.

12 h Plaça de la Font. Vermut electrònic de Dames i Vells.

18 h Camp de Mart. Fòrum de la iMAGInada. 18 h Xerrada: “Utensilios de cocina, una amenaza a su salud”. 19 h. Xerrada: “Salut física i emocional a través de l’alimentació.

18 h Plaça de la Font. Món Camp Tarragoní.

18 h Visita guiada pels estudis d’art de Tarragona. artzoomtgn@gmail.com 21 h Terrassa Hit Mediterranean Club, Hotel Imperial Tarraco.

Sopars especials de Sant Magí (fins al 16 d’agost).

22 h Mala*Bar, carrer Enrajolat.

Nit lounge amb Jordeep DJ. 22 h Camp de Mart. Escenari Cabaret de la iMAGInada. 22 h. Poesia. Projecte infinit. 23 h. Concert Lioness meets Cool Natty Band.

22.30 h plaça de la Pagesia.

Dansa. Esbart Santa Tecla: Les Contalles de Sant Magí.

22.30 h Pub Highland. Nit de monòlegs amb Enric Company.

24 h Sala el Cau, carrer Trinquet

20 h Xabola dels Xiquets del Serrallo. Assaig / sopar a la fresca.

20 h Passeig de les Palmeres. Milonga Popular.

20 h Port de Tarragona, arxiu. Conferència: “Ferran VII i la Tarragona gratificada”. Presentació de la reproducció de la Creu de Tarragona realitzada per Jesús Calderón.

20 h fins 17 h Antiga Tabacalera/ Capsa de Música. 14è Festival de l’Associació de Músics de Tarragona Tabacalera 2013.

20 h Camp de Mart. Escenari Cabaret de la iMAGInada. 20 h. Clown.

21 h. Dansa. Mashallah.

21 h Pla de la Seu. Parlant amb les parets. Enigma nocturn. www.tarragonajove.org. #enigmaticfanatic 21 h Terrassa Hit Mediterranean Club, Hotel Imperial Tàrraco. Sopars especials de Sant Magí. Informació i reserves: 673 410 062.

22 h Local social Xiquets de Tar-

22 h Teatre Auditori del Camp de Mart. Manel en concert. www. theproject.es i www. latracaespectacles.com. De 23 a 38€.

22 h Plaça de la Font. Dansa catalana amb l’Esbart Dansaire de Tarragona.

22 h Sala el Cau. The Wise Men Band.

12 h Bar Tupac. Vermut soundsystem.

12 h Camp de Mart. La iMAGInada. Dansa. Crazy dancers. 13 h. Escenari Cabaret. Concert Vermut. Leticia Torres. 13 h. Platja Llarga. Regata de Sant Magí.

23.30 h Parc de l’Amfiteatre.

Concert amb Betty Belle (new soul pop) i DJ Cram.

13 h C/ Cós del Bou. Vermut electrònic amb The Party Tunes.

24 h Parc de Saavedra. Saavedra Nits amb DJ Luna i DJ Lupe.

16 h Plaça Verdaguer. Coneix el rugbi.

24 h Camp de Mart. Escenari Cabaret de la iMAGInada. 24 h.

Concert d’Ivory. 1h. DJ Iker. 3 h.

DJ Chisao Selekta.

17 h Pla de la Seu. Watermelon Pool. 1€ la partida.

24 h Local Pub Highland. Festa de la Sindrieta.

24 h Sala el Cau. DJ Maadraasso.

DISSABTE 17 D’AGOST 9 h Platja de l’Arrabassada.

XX Torneig Sant Magí de Vòlei Platja.

20 h Casa Canals. Mostra de nous fotògrafs sicialians.

20 h Plaça de la Font. XXIV Festival de Sant Magí de l’Ateneu de Tarragona.

20 h Camp de Mart. Fòrum de la iMAGInada. Documental i xerrada. Campaments sahrauís.

20.30 h Moll de Costa. Art Magí Dansa.

21 h Terrassa Hit Mediterranean Club, Hotel Imperial Tàrraco. Sopars especials de Sant Magí. Informació i reserves: 673 410 062.

21.30 h Camp de Mart. La iMAGInada. Sopars de Món. Preu: 5€ 22 h Teatre Auditori del Camp de Mart. Dúo Dinámico en concert. www.theproject.es i www.latracaespectacles.com.

Preu: de 29 a 48€.

23 h C/ Sant Llorenç. Parrillada Electrònica amb Superpandas DJ’s.

23.30 h C/ Cós del Bou. Concert/ Revetlla Jove amb els Respectmark & The Incoherent Band.

24 h Pla de la Seu. La Sindriada amb el grup La Colònia.

17.30 h Plaça de les Cols, La Ruixadeta.

18 h Geladeria Llaollao. Presentació del iogurt festiu de Sant Magí.

18 h Plaça de Verdaguer. Tallers amb la Víbria Infantil de Tarragona. Nens de 3 a 13 anys.

19.30 h Des del Portal del Roser.

Passacarrers casteller.

24 h Parc de Saavedra. Saavedra Nits amb The Primy’s (TGN Sud).

Nit the rock & roll, doo-woop, soul, funky, new swing anys 60.

nt Magí! a S e d s e t s e Bones f

Vine a gaudir-ne Plaça Verdaguer, 3, Tarragona - Tel. 977 240416

Menú diari · Pizzes artesanes a foc de llenya · Pastes · Risottos · Broquetes

8 | Sant Magí

7 d’agost de 2013 |

F E STA MAJOR D E SANT MAGÍ 2 0 13

24 h Camp de Mart. Concerts de la iMAGInada. 24 h. Electric Gozarella. 1.30 h. Samba-Batucada.

La Bandsambant. 2 h. Extracto de Lúpulo. 3.30 h. Samba-Batucada. Labandsambant. 4 h. El Son de la Chama.

de la Coordinadora Educar en Família.

11.30 h Antiga Audiència.

Xerrada castellera: “Els primers castells de nou, quan la tripleta era el sostre”.

12 h Museu Nacional Arqueològic de Tarragona. Visita comentada a l’exposició: “El sexe a l’època romana”.

de ball country.

19 h CaixaForum Tarragona.

Visita comentada en l’exposició “Mòmies egípcies. El secret de la vida eterna”. Preu: 3€.

19 h Parc de l’Amfiteatre, espai les Granotes. Maria Rodés en concert. Folk indie alternatiu.

i cloenda dels actes de celebració del bicentenari de la fi de la Guerra del Francès.

(entre les platges del Miracle i l’Arrabassada). Sant Magí del Mar.

22 h Teatre Auditori del Camp de Mart. Julio Iglesias en concert. www.theproject.es i www. latracaespectacles.com. Preu: de 55€ a 200€.

11 h Església del Portal del Carro. Missa cantada.

19 h Plaça de la Font. L’arribada de l’aigua de la Brufaganya.

12 h Plaça de les Cols. Castells, torres i pilars, amb els Xiquets de Tarragona, Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant Pau.

12 h Carrer Cós del Bou. DJ Vermut.

24 h Pub Highland. the Original Party Remix.

12 h Plaça dels Sedassos. Vermut Xaranguero amb l’Agrupament Escolta i Guia Alverna.

12 h Plaça dels Natzarens. Vermut rumbero amb els Rumbes Canya.

24 h Sala el Cau. Festa Trash.

1 h C/ Cós del Bou. Segueix la Nit Jove amb DJ Masclet.

DIUMENGE 18 D’AGOST 10 h Rambla Nova, davant del Teatre Metropol. Trobada d’intercanvi de plaques de cava.

10 h Museu Nacional Arqueològic de Tarragona. Jornada de portes obertes.

10 h Museu i Necròpolis Paleocristians. Jornada de portes obertes.

11 h Camp de Mart. Petita iMAGInada. Taller i inflable de la Colla Xiquets de Tarragona.

11 h Camp de Mart. Fòrum de la iMAGInada. 11 h. “Per què és necessària una educació lliure”, a càrrec de David Sánchez. 12 h. “Experiència en escoles i projectes d’educació lliure”, a càrrec de Carola Marimon. 13 h. “Experiència d’educació a casa”, a càrrec de tres famílies

12 h Des del pont del Serrallo.

Cervacila festiva amb la Bandarra Street Orkestra.

13 h Camp de Mart. Escenari Cabaret de la iMAGInada. Concert Vermut Folkejada.

13 h Platja Llarga. Regata de Sant Magí.

13.30 h Camp de Mart. Davant de la Confraria de Pescadors.

Vermut popular amb la Bandarra Street Orkestra.

17 h Camp de Mart. Fòrum de la iMAGInada. 17 h. “Part respectat”. 18 h. “Mètode Montesori”.

18 h Carretera de Santes Creus, Rovira i Virgili, Rambla Nova, Sant Augustí i Portalet. L’entrada a Tarragona de l’aigua de Sant Magí en els carros enramats.

19 h Rambla Nova. Exhibició de hip-hop i dansa.

19 h Rambla Nova (c/ Adrià i Roger de Llúria). Classe i exhibició

19.15 h Des de la plaça de la Font. La Pujada cap al Portal del Carro.

19.30 h Baixada de la Pescateria. La Pujada de carros i cavalleries.

20 h CaixaForum Tarragona.

Visita comentada en castellà a l’exposició “Mòmies egípcies. El secret de la vida eterna”, 3€.

20 h C/ de les Coques i Arc de Sant Llorenç. Salutació a l’aigua per les colles castelleres.

20.30 h Plaça de la Font. Ball de gegants: gegantons Negritos, Gegants Moros, Gegants Vells de la ciutat i del Cós del Bou, amb la banda de música i balls de bastons.

21 h Terrassa Hit Mediterranean Club, Hotel Imperial Tàrraco. Sopars especials de Sant Magí. Informació i reserves: 673 410 062.

21 h Portal del Carro. Acte commemoratiu de l’evacuació de les tropes franceses de Tarragona la nit del 18 al 19 d’agost del 1813

11.30 h Església de Sant Magí, Portal del Carro. Ofrena floral a Sant Magí.

23.30 h Plaça del Rei. La Revetlla Remullada amb la Companyia d’Espectacles Pa Sucat i DJ REMulla’t. Tradicionals efectes aquàtics ruixadors del Carro, la Síndria, la Petxina Pelegrina i el Càntir.

19 h Des de la plaça de la Font cap al Portal del Carro. L’Anada a Professó amb el Seguici de Sant Magí.

19.30 h Des del Portal del Carro. La Professó de Sant Magí.

21 h Rambla Nova, davant del monument a la Sardana. Tradicional ballada de sardanes de Sant Magí, amb la Cobla Reus Jove.

H

23.30 h Plaça de la Font. Revetlla amb les orquestres Mitjanit i Girasol.

23.30 h Parc de l’Amfiteatre, espai Les Granotes. Tiki Party.

24 h Parc de Saavedra. Saavedra Nits amb Dijeila i DJ Lupe.

21 h Terrassa Hit Mediterranean Club, Hotel Imperial Tàrraco.

Sopars especials de Sant Magí.

Informació i reserves: 673 410 062.

24 h Camp de Mart. Escenari Cabaret de la iMAGInada. 24 h.

Concert. Oscárboles. 1 h. DJs. La Monda Sonora. 3 h. DJs. La Risspect Krew.

24 h Pub Highland. Festa anys 80 i 90.

21 h L’Entrada de Sant Magí a la capella del Portal del Carro, i amb l’acompanyament del foc pirotècnic de la Pirotècnica Igual de Canyelles (Garraf).

24 h Sala El Cau. DJ Mimetik.

21.15 h Des del Portal del Carro fins a la plaça de la Font. Tornada del Seguici de Sant Magí.

DILLUNS 19 D’AGOST

5 h Església del Portal del Carro.

La Missa primera.

7 h Des de la Plaça de la Font.

Toc conjunt de matinades.

10 h Zona del Mare Internum

21.30 h Plaça de la Font. Tanda de lluïment del Seguici de Sant Magí, que clourà aquest Sant Magí 2013.

24 h Sala El Cau. Fi de festa amb Vicenzzos Club.

Sant Magí | 9

| 7 d’agost de 2013

F E STA MAJOR D E SANT MAGÍ 2013

Vintè aniversari de la recuperació de la baixada de l’Aigua de Sant Magí

A

quest any se celebra el vintè aniversari de la recuperació de la baixada de l’aigua de Sant Magí de la Brufaganya. Els Portants de l’Aigua de Sant Magí és l’entitat encarregada de portar a peu i amb carros, any rere any, l’aigua que se’n diu miraculosa des de les fonts del santuari de Sant Magí de la Brufaganya, situat al municipi de Pontils, fins a la ciutat i repartir-la durant la festa major del patró de la ciutat.

La tradició de portar l’aigua des de l’ermita de la Brufaganya va ser documentada per primera vegada l’any 1843 al llibre de comptes de la Confraria de Sant Magí, però se sap que és una tradició molt anterior. El santuari de la Brufaganya, situat al municipi de

Pontils, acollia un hospitalsanatori on molta gent anava a prendre les aigües, que es consideraven sanadores per les seves propietats naturals.

Per facilitar que la gent que, pels motius que fos, no podia anar-hi personalment, des de la Confraria es va decidir anar a buscar l’aigua amb un carro per baixar-la fins a la ciutat.

Així, el dia 15 d’agost, festivitat de la Mare de Déu, el carro sortida a trenc d’alba, acompanyat pels carros d’altres pagesos, un fet que aviat es va convertir en una tradició.

Actualment, la baixada de l’aigua de Sant Magí va a càrrec de l’associació de Portants de l’Aigua de Sant Magí, que tot just enguany celebren el vintè aniversari de la primera baixada recuperada. L’anada i la tornada amb carros manté l’esperit tradicional dels orígens, tot

i que en realitat el transport de l’aigua es realitza amb totes les garanties de salubritat, a càrrec de l’empresa Ematsa.

Així, es reserva el fet simbòlic del camí, tant de pujada com de baixada, l’entrada de l’aigua a la ciutat i el repartiment des de la capella de Sant Magí el dia abans de la festivitat del sant.

Aquest any, doncs, se celebra la vintena baixada de l’aigua a càrrec dels Portants, una entitat de caràcter molt familiar que ha mantingut viva aquesta tradició i que cada any aplega una setantena de persones per fer aquest acte tan tradicional.

Per posar en relleu l’efemèride els Portants han fet una samarreta commemorativa dels vint anys i ho celebraran amb un bon pastís per endolcir la festa.

10 | Sant Magí

7 d’agost de 2013 |

F E STA MAJOR D E SANT MAGÍ 2013

La festa de les entitats Molts dels actes que tenen lloc per Sant Magí es fan en col·laboració amb el teixit associatiu de la ciutat

C

om cada any les entitats i la ciutat en general tenen un paper molt actiu en la programació de la festa major de Sant Magí.

Aquest any destaca la cinquena edició de la IMAGinada, que enguany passa de 3 a 5 dies de programació i fa un salt qualitatiu en traslladar-se del passeig de les Palmeres (antiga ubicació) als Jardins del Camp de Mart.

A més, amplia la seva activitat adreçada a tots els públics amb xerrades, mercats, concerts, tallers i moltes altres iniciatives.

Un altre acte que enguany es reformula és la Sindriada, de la mà de la Pipel Entertainment, que tindrà lloc el dia 17 i que aquest any fa un gir de 360 graus de la mà d’aquesta jove entitat tarragonina i passa de ser un simple acte dins el programa a incloure tot un seguit d’activitats adreçades tant al públic familiar com a la gent jove, amb activitats com la Watermelon Pool, la Ruixadeta i la Convidada donaran pas, ja de matinada, a la repartició dels talls de síndria i a les actuacions musicals.

L’AMT repeteix un any més per a les festes del patró tarragoní amb el 14è Festival de l’Associació de Músics de Tarragona Tabacalera 2013. Aquest espai ha esdevingut en els darrers anys la referència musical més lligada a l’Associació de Músics de Tarragona. Més de 12 concerts made in Tarragona el dia 16, des de les 20 fins a les 5 hores de la

plaça del Rei. D’altra banda, la Colla Jove també oferirà xerrades sobre el món casteller, una revetlla, un vermut electrònic i el II Concurs d’estirada de corda de Sant Magí.

La gastronomia de Sant Magí Del 15 al 19 d’agost, tornarem a gaudir per segon any consecutiu de la mà de la Federación de Casas y Centros Regionales de Tarragona de la iniciativa gastronòmica Els Sabors de Sant Magí. Truita de gambetes, alpargatas, lacón a la gallega, ternasco d’Aragó, matanza ibérica, flamenquines i patates amb cabrales.

Sabors d’arreu per gaudir a la festa d’aquí.

Després de l’èxit de l’any passat, enguany amplia la durada de 3 a 5 dies.

matinada.

Altres entitats fan les seves propostes com ara els Xiquets de Tarragona, que per aquestes festes presenten el Festiball Caste-

Activitats com la IMAGInada, la Sindriada i Festival de l’AMT es fan amb la participació de diferents entitats

Altres iniciatives gastronòmiques per aquest Sant Magí són el iogurt de les festes, de la mà de Llaollao i la Mulassa de Tarragona; i les Metxetes de Sant Magí, una nova llaminadura inspirada en les conegudes metxes de Sant Magí i de la fi de la Guerra del Francès, a càrrec del Gremi de Pastissers de Tarragona i l’Associació Projecte Tarragona 1800.

ller, un particular ball de gralles on prendran part les colles musicalment guardonades durant el passat Concurs de Castells. La cita serà dissabte 10 d’agost a la

Carrer Gasòmetre, 41-43 43001 Tarragona Tel. 977 241 233 · Fax. 977 219 538 lacapona@llibrerialacapona.cat

BONES FESTES DE SANT MAGÍ!!

| 7 d’agost de 2013

Publicitat | 11

12 | Publicitat

7 d’agost de 2013 |

Sant Magí | 13

| 7 d’agost de 2013

F E STA MAJOR D E SANT MAGÍ 2013 SANTA TECLA

El Ball de Cossis centra la imatge del cartell i el marxandatge de les festes de Santa Tecla

E

ncara no s’ha encetat Sant Magí i ja hem de començar a parlar de Santa Tecla. I és que la setmana passada es va presentar la imatge i el marxandatge de la festa major de la ciutat que aquest any ha pres com a referència el Ball de Cossis.

seny d’aquest any, que ha anat a càrrec de Gerard Joan i Opisso Studio.

Els triangles, quadrats i rodones que conformen el disseny fan referència directa a les figures que forma el Ball de Cossis quan dansa.

El Ball de Diables de Tarragona, que enguany fa 30 anys des de la seva recuperació, serà l’encarregat de distribuir les samarretes. Amb una tirada de 4.000 exemplars i un preu de 10 euros es podran adquirir en diferents comerços de

El groc i el blau seran els colors que ompliran Tarragona el pròximmes de setembre per celebrar les festes en honor a la seva patrona. El Ball de Cossis és el protagonista del dis-

la ciutat així com també als punts d’informació turística i a l’estand de festes a partir de l’11 de setembre. També s’han presentat la bossa de les festes a càrrec de la Colla Diables Voramar del Serrallo, que tindrà un preu de 6€ i la xapa de les festes que costarà 1€.

Amb la imatge del Ball de Cossis, tots els elements del seguici ja hauran format part de la imatge de les festes i, per tant, de cara a l’any que ve se cercarà una nova fórmula que encara no s’ha concretat.

CENTRO MÉDICO ROMA

977 23 55 77

OFTALMOLOGÍA URGENCIAS: 629 25 23 24

977 239 701

CERTIFICADOS MÉDICOS, PSICOTÉCNICOS CONDUCTORES Y CAZADORES

Plaza Alcalde Lloret, 1 43005 TARRAGONA COMPRA-VENTA ALQUILERES TRASPASOS

rh tarragona pare palau 14 Col·legi i associació d’agents immobiliaris

www.renting-house.net

ALQUILER TARRAGONA

ADMINISTRACIÓN SEGUROS PERITACIONES

Mar, pisos 1/2 dormitorios ascensor, 350€ / C/ Soler, 2 dormitorios reformado, 360€ / Gasómetro, 3 dormitorios, 400€ Rebolledo, 4 dormitorios reformados, 380€ / San Lorenzo, 4 dormitorios, 425€ / R. Gerhard, 2 dormitorios, trastero, 400€ Av. Andorra, 4 dormitorios, baño, aseo, parking, 500€ / Chalet Urb. La Mora, 3 dormitorios, baño, aseo, jardín, 400m garaje, 700€ / NAVES - Pallaresos, muelle carga descarga 525m, 500€ / Polígono Francolí, 410m, aseos, oficina, 500€

MÉS DE 25 ANYS AMB VOSTÈ

VENTA TARRAGONA Y ALREDEDORES Jaime I / Mallorca, 3 dormitorios, baño, calefacción radiadores, gas natural, terraza, 70m, buen estado.................................125.000€ Av. Cataluña, 3 dormitorios, baño, cocina con terraza, comedor con balcón................................................................................90.000€ Ibiza, 3 dormitorios, baño, cocina, lavadero, comedor con balcón.................................................................................................84.000€ Pin y Soler, 3 dormitorios dobles, 90m, baño, cocina, lavadero, terraza, sol mañana tarde........................................................117.000€ P. Martell - Tabacalera, 95m, 3 dormitorios dobles, seminuevo, calefacción, gas, 2 terrazas.....................................................140.000€ Prat Riba, ocasión, 5 habitaciones, 2 baños, calefacción, sol mañana y tarde, buen estado.....................................................120.000€ Prat Riba, 4 dormitorios, baño, aseo, gas natural, aire acondicionado, gres, parquet, buen estado.........................................138.000€ Rambla, 140m, 4 dormitorios dobles, 2 baños, planta alta, calefacción, terraza, armarios, luz, zol...........................................275.000€ Prat Riba, 100m, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción, armarios, perfecto estado...................................155.000€ (posibilidad parking) S. Antoni M. Claret, 4 dormitorios, baño, buen estado, parking......................................................................................................75.000€ P Palau, oficina, ocasión, 90m, diáfano, aseo, exterior luz natural, sol..........................................................................................75.000€ Inversión, Prat Riba, oficina, 170m, ascensr, luz, aseos, equipada con instalaciones................................................................200.000€

· Pateixes d’obesitat o sobrepès? · Penses que algun aliment et perjudica? · Pateixes d’intolerància alimentaria? · Et sents inflat després de menjar determinats aliments? · Et trobes cansat en moments concrets del dia? · Tens mals de cap sense causa evident? · Ets esportista i vols incrementar el teu rendiment físic? · Ets fumador?

NOSALTRES TENIM LA SOLUCIÓ, VINE A VEURE’NS!

Farmadieta.net posa al teu servei: · El Test d’Intolerància Alimentària · El Test que mesura la quantitat de radicals liures acumulats al teu organisme

DO

LL

Tel. 977 21 93 50

CT

OR

BA TTE

ST

PARC DE LA CIUTAT

IN

I

PERE MARTE

Necesitamos pisos en alquiler o venta para atender la demanda de nuestros clientes Pl. Ponent, 5-3º ·TARRAGONA

Higini Anglès, 12 - TARRAGONA · www.farmadieta.net · 977 24 11 93 · TRUCA’NS, T’ESPEREM!!

14 | Salou

7 d’agost de 2013 |

F E STA MAJOR D ’E STIU D E SALOU

“De les festes de Salou m’agrada tot”

S

alou és aquests dies i durant tot el mes d’agost ple a vessar de gent... com es prepara una festa major pensant tant en els de casa com en els de fora?

Salou celebra aquestes festes amb un doble propòsit i sentit. Evidentment, per incorporar l’ambient festiu al cor de la temporada amb un seguit d’actes culturals, lúdics i musicals, perquè les gaudeixin totes aquelles persones i famílies que durant aquests dies compartiran amb nosaltres les seves vacances.

Però, per altra banda, els Nits Daurades es converteixen també en un element distintiu que ajuda sens dubte a complementar la vitalitat, la qualitat i l’atractiu de l’oferta d’oci del nostre destí turístic, actuant

Pere Granados ALCALDE DE SALOU

tària, i en temporada de major afluència i activitat turística tenen un clar sentit de promoció de la nostra localitat i les seves singularitats. Perquè donem a conèixer el nostre patrimoni folklòric, tradicional i popular amb actes com la calada de les malles de Sant Pere, l’exhibició castellera, la cantada d’havaneres, la cercavila d’elements festius i l’actuació de grups de foc. Grups i entitats a les quals vull agrair molt sincerament la seva participació. És evident que any rere any s’han consolidat.

“Les Nits Daurades tenen un clar sentit de promoció de la nostra localitat així com de les seves singularitats” com a instrument que dóna a conèixer el nostre producte i la nostra identitat perquè crea simpatia amb el conjunt i anima a la participació.

Les Nits Daurades seran el plat fort de les festes... quina valoració fa d’aquest certamen i de la seva evolució al llarg dels anys?

El programa de la festa d’en-

guany es presenta amb un significatiu augment dels actes musicals i concerts, que es desenvoluparan a la plaça de les Comunitats Autònomes, de forma totalment gratuïts, i amb un cartell de luxe. Per tant,

tot i les circumstàncies i amb un pressupost de continuïtat, hem aconseguit augmentar la qualitat i la projecció dels actes, perquè entenem que les Nits Daurades formen part de la nostra oferta festiva i identi-

A banda de la música, hi ha altres actes. Faci’ns tres recomanacions que no ens podem perdre.

La veritat és que de les festes tot m’agrada. No em faci triar perquè cada un dels actes, per ells mateixos i en el conjunt, tenen el seu atractiu.

PROGRAMA D’ACTES DIJOUS 8 D’AGOST INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ “Figuras y coincidencias” de l’artista Lola Berenguer, guanyadora del VII Premi Salou de Recerca Pictòrica 2012-Memorial José Luis Rubio Sáez.

20 h / Centre Cultural Torre Vella DIVENDRES 9 D’AGOST ACTE INAUGURAL DE LES NITS DAURADES 2013 PREGÓ DE FESTA MAJOR, a càrrec del Sr. Gonzalo Ceballos Watling, Director de l’Oficina Espanyola de Turisme a Dublín.

20.45 h / Patronat de Turisme, Xalet Torremar (Passeig Jaume I) Seguidament al Passeig Jaume I, GRAN TRONADA D’INICI DE FESTES NIT DEL FOC Amb la participació dels Diables Maleïts, les Bruixes “Latemó”, el Xaloc, la Morena de Salou i la colla invitada de Tortosa, l’ Associació Cultural i Juvenil 7 Cervells amb la bèstia de foc Hydracus. 21.30 h / Passeig Jaume I PASIÓN FLAMENCA A càrrec de la companyia Mónica Novillo. 23 h / Plaça de les Comunitats Autònomes

DISSABTE 10 D’AGOST FOLKLORE ARAGONÈS A càrrec del Grupo Folklórico Jaume I i el grup convidat Asociación Cultural Villa de Longares. Organitza l’Associació Cultural Aragonesa de Salou. 12 h / Carrer Rafel Casanovas 20 h / Font Lluminosa XIC’S DAURADES Vine a gaudir dels inflables més refrescants de l’estiu! De 17 a 20 h / Espigó del Moll ACTUACIÓ CASTELLERA I BALL DE BASTONS. amb la participació de la Colla Vella dels Xiquets de Valls i el Grup de Ball de Bastons de Salou.

19 h / Passeig Jaume I - Espigó del Moll CALADA DE LES “MALLES DE SANT PERE” Exhibició de pesca tradicional a càrrec de la Societat de Pescadors Santa Maria del Mar de Salou.

20.30 h / Platja de Ponent WORLD FASHION FACES Gran final del càsting de moda de l’estiu. 22 h / Plaça de les Comunitats Autònomes

DIUMENGE 11 D’AGOST XIC’S DAURADES Vine a gaudir dels inflables més refrescants de l’estiu!

De 17 a 20 h / Espigó del Moll PORTAVENTURA ON TOUR 18.30 i 20 h / Font Lluminosa ACTUACIÓ DELS GEGANTS, LA MULASSA I ELS NANOS DE SALOU, acompanyats dels grallers La Tarota. 19.30 h / Passeig Jaume I GALA LÍRICA A càrrec de Carlos Cogul, (baríton) i Yoko Suzuki (piano). Clàssics populars del repertori clàssic internacional. 22 h / Plaça de les Comunitats Autònomes DILLUNS 12 D’AGOST PORTAVENTURA ON TOUR 18.30 i 20 h / Font Lluminosa 18.30 y 20 h / Font Lluminosa TROBADA D’HAVANERES, amb els grups Bergantí i Penjats de l’Ham. 22.30 h / Plaça de les Comunitats Autònomes DIMARTS 13 D’AGOST CONCERT DE SEGURIDAD SOCIAL 22.30 h / Plaça de les Comunitats Autònomes

DIMECRES 14 D’AGOST ROSA EN CONCERT Gaudeix d’una de les veus més espectaculars del panorama musical. 22.30 h / Plaça de les Comunitats Autònomes DIJOUS 15 D’AGOST MISSA FESTA MAJOR 20 h / Església de Santa Maria del Mar PROCESSÓ DE LA MARE DE DÉU 20.45 h / Sortida de l’Església Sta. Maria del Mar, pg. Miramar fins a l’Espigó del Moll. Un cop finalitzada continuarà pel pg. Jaume I. CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI, a càrrec de la pirotècnia Tomás S.L. 22.45 h / Passeig Jaume I Seguidament, a la Plaça de les Comunitats Autònomes, actuació de l’orquestra: “LA BANDA DEL DRAC” DIVENDRES 16 D’AGOST MELENDI 22 h / Camp Municipal de Futbol de Salou DEL 16 al 18 D’AGOST FESTIVAL ANDÉN ZERO Música, ball i DJ’s i molt més sota la denominació d’origen Salou.

20 h / Plaça de les Comunitats Autònomes

| 7 de d’agost de 2013

Salou | 15

16 | Litoral

7 d’agost de 2013 |

l itoral

torredembarra

Fira medieval solidària a favor de l’associació de paràlisi cerebral La Muntanyeta Tindrà lloc del 9 a l’11 d’agost i servirà per donar a conèixer la tasca de l’entitat

T

orredembarra serà l’escenari, els dies 9, 10 i 11 d’agost, d’una fira medieval solidària a favor de l’Associació Provincial de Paràlisi Cerebral de Tarragona (APPC) La Muntanyeta. Es tracta d’una iniciativa organitzada per la mateixa entitat i l’Ajuntament de Torredembarra, que té com a objectiu divulgar entre la ciutadania la tasca que realitza La Muntanyeta i recollir fons per la seva activitat, en aquests moments de dificultats econòmiques per al tercer sector.

A l’esquerra, un moment de la presentació de la fira a càrrec de l’alcalde de Torredembarra.

A dalt, imatge del cartell anunciador de la fira.

Es tracta d’un mercat de temàtica medieval que compta-

rà amb la presència de diversos artesans, tot i que la fira destaca per l’animació que es durà a terme al llarg dels tres dies, i que consistirà en diversos espectacles de carrer que aniran a càrrec de la companyia de teatre Pendragon. Les actuacions seran interactives amb el públic, i fins i tot els més petits podran descobrir un Tio Vivo de l’època així com altres sorpreses. Es tracta, doncs, d’espectacles medievals amb personatges com cavallers, nobles i soldats.

La fira tindrà lloc al passeig marítim de Torredembarra, i estarà oberta a partir de les sis de la tarda durant els tres dies.

vila-seca

roda de berà

La bandera dels Jocs ja oneja a Vila-seca

Els comerciants fan la Fira Fora estocs a la platja

Serà seu de les disciplines de ciclisme i petanca

E

l saló de plens de l’Ajuntament de Vila-seca va acollir l’acte de lliurament de la bandera dels Jocs Mediterranis Tarragona 2017 a la ciutat de Vila-seca, que acredita la localitat com a seu dels Jocs del 2017.

L’acte, presidit per l’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, i l’alcalde de Vila-seca, Josep Poblet, va comptar amb la presència, entre d’altres de l’esportista de Vila-seca campiona d’Espanya de diverses modalitats de ciclisme en pista i membre de la selecció espanyola de ciclisme, Helena Casas, i representants de diverses entitats esportives del municipi.

L’alcalde de Tarragona va destacar que “estem molt contents de ser avui a Vila-seca ja que avui no entreguem la bandera dels Jocs a un municipi més, sinó que l’entreguem a un mu-

El pròxim diumenge 11 d’agost, l’Associació de Comerciants i Restauradors traslladarà la Fira Fora Estocs a la platja Costa Daurada. En aquesta ocasió serà de 18 a 23 hores.

S’uniran així al XVII Mercat d’Artesania i Vintage que l’associació Artíficus celebra cada diumenge a la mateixa ubicació. El passat dissabte, 3 d’agost, els comerciants, amb

la col·laboració de l’Ajuntament, ja van celebrar una Fira Fora Estocs a la plaça de Catalunya, que va reunir diverses paradetes en les quals s’oferien grans descomptes amb l’objectiu de promocionar el comerç local i acabar els estocs de la temporada estival.

L’èxit de participació ha estat molt alt i s’espera repetir-ho aquest cap de setmana.

creixell

Exposició sobre els Germans Grimm

nicipi que ha estat company de viatge nostre des de l’origen del projecte dels Jocs, i ho ha fet amb convicció, entusiasme i il·lusió per tirar-lo endavant”.

Per la seva banda, l’alcalde de Vila-seca, Josep Poblet, va agrair que “la fortalesa històrica de Tarragona s’obri al territori en

un projecte i repte com aquest, que de ben segur aconseguirem tirar endavant i convertir-lo en un èxit col·lectiu. Rebre aquesta bandera de convivència, esport, amistat i respecte ens implica encara més en aquest objectiu en el que ja érem partícips des dels seus inicis”.

La Casa de Cultura Cal Cabaler de Creixell acull l’exposició Llegat dels Contes de Fades, cedida per la Central de Biblioteques de Tarragona del departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, que es podrà veure fins al dia 13 d’agost de 2013.

El llegat dels contes de fades és una exposició formada per 12 obres pictòriques basades en els contes més coneguts dels Germans Grimm. A través d’aquesta exposició es

pretén fomentar l’interès pels contes clàssics i cridar especialment l’atenció sobre un dels elements més importants d’aquests contes: l’halo de misteri i la varietat de significats que aquests relats tenen.

El llegat dels contes itinerarà per les biblioteques formada per 12 obres. L’exposició sencera està formada per 35 obres, que poden ser vistes a http://www.jeicehernandez. es/ca/pintura/el-legado-de-loscuentos-de-hadas/).

Litoral | 17

| 7 d’agost de 2013

L ITORAL

MEDI AMBIENT

Altafulla i Torredembarra netejaran plegats el seu litoral

F

ins a la temporada de bany 2011, la neteja de les aigües del litoral anava a càrrec de l’Agència Catalana de l’Aigua, però la difícil situació econòmica que l’empresa pública estava travessant va provocar que aquest servei deixés de realitzar-se. La temporada de bany 2011, els ajuntaments d’Altafulla, Torredembarra, Creixell i Roda van signar un acord de col·laboració per mantenir aquest servei.

Aquest any, com l’any passat, l’acord de neteja de les aigües superficials només l’han dut a terme els ajuntaments de Torredembarra i Altafulla.

Aquest acord permet que es pugui realitzar la neteja de les

RODA DE BERÀ

El Punt d’Informació Juvenil obrirà totes les tardes del mes d’agost Per oferir el millor servei al jovent de Roda de Berà, el Punt d’Informació Juvenil obrirà durant les tardes del mes d’agost, de dilluns a divendres en horari de 16.30 a 20 hores. La decisió de la regidoria de Joventut, encapçalada per Isabel Mondé-

jar, ha estat pressa per facilitar que els joves puguin anar al local, ubicat a l’avinguda de l’Avenc, també durant aquest mes per demanar informació o bé passar la tarda gaudint amb les diverses activitats d’esbarjo que allà s’ofereixen.

L’horari d’obertura serà de les 16,30 a les 20 hores de dilluns a divendres

VILA-SECA

Treballs de millora a la subestació d’Endesa

E

ndesa ha acabat recentment els treballs de reforma tecnològica de la subestació de Bellisens, situada a Vila-seca (Tarragonès), amb l’objectiu de reforçar la seva seguretat i, així, millorar la qualitat del servei elèctric als gairebé 42.000 clients que s’alimenten d’aquesta infraestructura.

Els treballs d’adequació han

dotat la infraestructura de mesures de protecció passives contra incendis. En concret, les actuacions han consistit en el recobriment dels cables amb pintures ignífugues -que protegeixen del foc-, el segellament impermeable dels buits per on passa el cablejat i la collocació de portes tallafocs, que contribueixen a la divisió d’espais i dificulten, així, la propagació d’incendis.

D’aquesta manera, l’operativa augmenta la seguretat de la pròpia instal·lació en matèria de prevenció d’incendis, amb l’objectiu de millorar la protecció dels equips i d’impedir i/o retardar l’aparició i propagació d’un foc, així com facilitar la seva extinció. A més, de retruc s’incrementa la qualitat i continuïtat del servei als clients dels municipis de Vila-seca, Cambrils, Reus, Salou i Tarragona.

aigües de bany del litoral de les platges dels dos municipis mitjançant un vaixell del tipus “gavina”. En la contractació s’inclouen els diferents aspectes a tenir en compte com ara: la tripulació, la recollida, el transport i la gestió dels residus recollits, les taxes d’amarrament al port, assegurances i la resta de despeses necessàries per a la correcta prestació del servei.

El període de neteja previst va del 29 de juliol al 29 d’agost, durant quatre dies per setmana (incloent sempre dissabte i diumenge) i de 9 a 12 del migdia.

L’activitat té el mateix cost que l’any passat, i el repartiment de les despeses es realitza d’acord amb els metres lineals de costa de cada municipi. L’acumulació de residus flotants al mar

és cada vegada més gran, malgrat els esforços realitzats per combatre’ls. Aquests residus, els quals majoritàriament provenen de fonts terrestres, provoquen greus perjudicis tant estètics com turístics, ambientals, econòmics o sanitaris.

Des de l’Ajuntament de Torredembarra dins de les seves possibilitats realitza tasques de recol·lecció i control de residus flotants per minimitzar la seva concentració en la làmina d’aigua i reduir la contaminació flotant. Durant el mes d’agost, doncs, hi haurà dues barques (Policia Local i Gavina) al litoral del municipi que realitzaran tasques complementàries tan importants com seguretat, salvament, i el control i la neteja de la làmina d’aigua.

18 | Baix Penedès

7 d’agost de 2013 |

BAIX P E NE D È S

CALAFELL

Més de 6.000 persones es donen cita a la X Cantada d’Havaneres de la Costa Daurada

E

l 10è aniversari de la cantada d’Havaneres de la Costa Daurada, celebrada el 2 i 3 d’agost va omplir la platja de Calafell on més de 6.000 persones es van acostar, entre divendres i dissabte, per gaudir dels destacats grups que conformaven el cartell.

La celebració del 10è aniversari de la cantada reafirma la Cantada d’Havaneres de la Costa Daurada com una de les més populars de tot Catalunya. En

aquest sentit, la tinent d’alcalde de l’àrea de Promoció Econòmica i regidora de Turisme, Olga Elvira, ha explicat que “faig una valoració molt positiva d’aquesta aposta que hem fet per la celebració del 10è aniversari, on divendres vam gaudir d’una manera diferent de veure les havaneres i dissabte vam comptar amb la presència de grups tradicionals molt bons”. De la seva part, l’alcalde de Calafell, Joan Olivella, ha afirmat que “s’ha fet una bona celebració d’aquests

10 anys de cantada d’havaneres a Calafell i des de l’Ajuntament vam voler fer, dissabte, un reconeixement especial al grup local Veles i Vents que han estat presents en les 10 cantades i que gràcies a ells, juntament amb el Bot Salvavides, la Confraria i molta gent de Calafell la 10a edició de la cantada ha estat una realitat”. La Cantada d’Havaneres de la Costa Daurada està organitzada pel Patronat de Turisme de Calafell, amb la col·laboració

ESPECIALITATS DENTALS PENEDÈS Dr. Carlos Vicente Bosqued COEC 1553

Tel. 977 66 57 61 - 647 748 123 C/Cerdanya, 12, primera planta 43700 El Vendrell

una actuació conjunta de tots els grups que van interpretar les havaneres La bella Lola i el El meu avi.

La de Calafell no és una cantada convencional, ja que les característiques acústiques del recinte obert de la platja, al davant del passeig, han portat els mateixos grups a destacar-la com única a Catalunya, tot afermant-se com a una de les més destacades del món de l’havanera i el cant de taverna.

de la Confraria de Pescadors Sant Pere de Calafell, l’entitat Bot Salvavides i enguany també amb la col·laboració de la Diputació de Tarragona. L’edició d’aquest any s’ha caracteritzat per l’aposta de dues veus femenines per iniciar la cantada, divendres, amb les actuacions de Neus Mar i Nina, amb Port bo. El dissabte, va obrir la cantada el grup Arjau, seguits dels Bergantí, els Cremats, els Veles i Vents de Calafell i va tancar la cantada

Concesionario oficial www.esteve-sa.com

Ven a probar las nuevas T-MAX 530 y X-MAX 400

GRANDES OFERTAS Y REGALOS C/ Teixidors, 32 - 35 · Pol. Ind. La Cometa Tel. 977 66 13 12 EL VENDRELL

Baix Penedès | 19

| 7 d’agost de 2013

BAIX P E NE D È S

EL VENDRELL

CUNIT

Millores al tram final del carrer de Mar del Vendrell

Shopping Night i elecció del rei i la reina del Carnaval 2014 a Cunit

A

mb la intenció de continuar millorant la mobilitat al Vendrell, la regidoria de Via Pública ha iniciat la millora del tram final del carrer de Mar, entre la Riera de la Bisbal i l’avinguda de Jaume Carner.

Aquest espai, situat just davant d’una benzinera, és un punt conflictiu a causa de la manca de vorera que dificulta el pas de les persones que circulen entre la zona de l’avinguda de Sant Vicenç i el centre de la vila.

Per part de la regidora de Via Pública, Elisabet Rodríguez, “s’ha donat prioritat a aquesta actuació, la qual, a banda de la vorera, també consistirà a facilitar l’accés per a persones amb discapacitat, mitjançant la construcció de passos

rebaixats, i una millor regulació del trànsit de vehicles amb nova senyalització viària, que afectarà la cruïlla del carrer

de Mar amb l’avinguda de la riera de la Bisbal i també la sortida de vehicles a l’avinguda de Jaume Carner”.

4

d’agost

8

d’agost

11 d’agost

15 d’agost

17 d’agost

18 d’agost

L’Ajuntament de Cunit organitza Shopping Night. Aquesta activitat coincideix amb l’acte de l’elecció de la Reina i el Rei del Carnaval de Cunit 2014, que organitza l’Ajuntament de Cunit. El pròxim 10 d’agost, entre les 9 del vespre i la mitjanit, els comerços del nucli antic de Cunit obriran les portes en la segona edició

Coral Santa Rosalia & Coral Allegro Repertori de cançons de la Nova Cançó Catalana, amb acompanyament de piano, saxo, contrabaix i amb detalls de dansa.

Concert de Maria Rodés Amb sonoritats insòlites, interactuen amb la seva veu preciosa i naïf.

Copernicus Chamber Orchestra Celebració del Bicentenari del naixement de Wagner, i del 150è aniversari de la primera audició de la seva música a Barcelona

Isaac Ulam Artesà del folk en la seva accepció més weird i psicodèlica. Una proposta aromàtica i mediterrania.

Avoi Jaçç Quartet El Gust del jazz Noves sonoritats del jazz amb temes dels grans del jazz i autors més profans, amb swing i bossa-nova

Orquestra de Cambra de l’Empordà Txaikovski i música catalana. Amb orquestra dirigida per Carles Coll.

del Shopping Night. Durant aquesta franja horària els comerciants exposaran els seus productes davant dels seus establiments i oferiran descomptes, regals i obsequis als consumidors.

En aquesta activitat, també hi participaran bars i restaurants del centre que obriran fins a les 12 de la nit i oferiran una beguda i una tapa especial a un preu econòmic.

Paral·lelament, se celebrarà a la plaça de Santiago Rusiñol, el primer acte del Carnaval de Cunit 2014, l’elecció de la Reina i del Rei del Carnaval.A més, aquesta activitat té la participació de l’Associació de Comerciants i Empresaris de Cunit (ACEC) que oferirà una batukada per amenitzar la nit, i més sorpreses.

22 d’agost

24 d’agost

25 d’agost

29 d’agost

31 d’agost

11 setembre

Esperit!

Mau Boada presenta el seu projecte més personal.

Un home-orquestra que ens convida a viatjar amb la seva música.

Gospel Vallès Grup d’una quarentena de veus, incloent solistes, coreografies i un combo musical professional per transmetre el dinamisme de la música gospel.

Bicentenari-Homenatge a Giuseppe Verdi i Richard Wagner Amb la Coral Nova Ecara, el Cor de Cambra del Consevatori de Tàrrega i l’Orquestra Ensemble Euroquartet Barcelona

Miquel Serra Música senzilla i subtil, original i lisèrgica, amb els paissatges mediterranis com a font d’inspiració.

Ministrers de la ciutat (tres quartants) La cobla de ministrers és la formació instrumental de la cultura tradicional catalana.

La veu humana Duet de Griselda Ramon i Àlex Jordi, oferint concerts de música catalana, líric, jazz, musicals...

20 | Opinió

7 d’agost de 2013 |

J A U M E PU J O L

JO SEP G I L |

PR E VE R E

A R Q U E B I S B E M E T R O P O L I TÀ D E TA R R A G O N A I PR IMAT

La Mare de Déu d’agost

A

l’equador del mes d’agost, el mes de les vacances per a molta gent, arriba la festivitat de l’Assumpció de la Mare de Déu. En molts pobles va associada a la festa major. Això té una explicació si pensem en les feines agrícoles tradicionals: eren les dates en què solia acabar la sega i els pagesos es podien permetre un descans després d’haver treballat intensament de sol a sol, un sol que ja anava cedint en la seva presència horària, tal com ho recull el refrany català que diu: “Per la Mare de Déu d’Agost, a les set ja és fosc”.

Tot just tenia jo sis anys i, per tant, no puc tenir-ne un record lúcid, quan l’1 novembre de 1950 Pius XII va proclamar el dogma de l’Assumpció. És l’última declaració solemne de fe realitzada per l’Església. El papa, des de l’atri exterior de Sant Pere, envoltat de trenta-sis cardenals i de cinc-cents cinquanta-cinc bisbes i alts dignataris eclesiàstics, va proclamar aquesta veritat de fe davant centenars de milers de persones que la van aclamar.

Deia la declaració, en paraules tretes de la Butlla Munificentissimus Deus: “Després d’elevar a Déu moltes i reiterades pregàries i d’invocar la llum de l’Esperit de la Veritat, a glòria de Déu omnipotent, que va atorgar a la Mare de Déu la seva peculiar benevolència; per honor del seu Fill, rei immortal dels segles i vencedor del pecat i de la mort; per augmentar la glòria de la mateixa augusta Mare i per a goig i alegria de tota l’Església, amb l’autoritat de nostre Senyor Jesucrist, dels benaurats apòstols Pere i Pau i amb la nostra, pronunciem, declarem i definim ser dogma divinament revelat, que la Immaculada Mare de Déu, sempre Verge Maria, acabat el curs de la seva vida terrenal va ser assumpta en cos i ànima a la glòria celestial”.

Malgrat que el dogma va ser declarat a mitjan segle XX, la creença és molt antiga i es remunta als primers segles cristians. Ens sembla lògic que aquell cos puríssim no patís la corrupció de la mort i que Déu volgués que fos elevada al cel la Mare Santíssima de Jesucrist.

Celebrem amb goig aquesta festa mariana tan estimada. Les festes populars (n’hi ha poques com aquesta) responen a una fe que, pel fet de ser de les persones senzilles, no és menys profunda i respectable. En l’Evangeli el Senyor exalça els senzills i els humils alhora que rebutja els superbs.

Les processons, les romeries, les visites a ermites i santuaris, el culte a imatges de la Mare de Déu, sempre en relació amb la seva condició de Mare de Déu, no són fases que hàgim de superar d’una fe primitiva i poc curosa. Són, en canvi, expressió d’un amor de correspondència a l’amor matern amb què la Verge intercedeix per nosaltres, com reconeixem en la Salve i en tantes oracions.

Gaudim d’aquesta festivitat de l’Assumpció recordant-ne el veritable sentit.

L’essencial

E

m sento identificat, joiosament identificat, amb les paraules que el papa Francesc ha anat desgranant durant els vuit dies que ha durat el seu viatge apostòlic al Brasil: l’essencial per a un cristià o per a una cristiana no és la doctrina, la moral o els ritus cristians, sinó la persona de Jesús. Un cristià o una cristiana que no se sentin fascinats per la persona de Jesús, enamorats d’ell, que no sentin Jesús en el més íntim del seu cor, que no el sentin com la vida de la seva vida, podran ser uns bons ideòlegs del cristianisme, uns bons estrategues del conservadorisme o de la revolució social i fins i tot uns bons militants de la causa de la justícia pel camí de la solidaritat, però no seran cristians.

El papa s’ha dirigit als joves cristians i els ha dit el que els havia de dir: que no es deixin enlluernar i obsessionar pels ídols de tota mena que els assetgen i ens assetgen. I jo em pregunto què en podrien o en poden pensar d’aquest discurs la majoria del jovent del món, si més no del món anomenat occidental, joves per als quals l’essencial és, posem per cas, trobar feina - i, si és possible, una feina econòmicament rendible-, satisfer les necessitats bàsiques de la persona humana i arribar a crear una família; això, sense comptar un nombre molt important de jovent en l’horitzó del qual només hi ha el desig de passar-s’ho bé (i aquí hi podeu posar tot el que vulgueu, perquè hi cap el més vil i roí, per molt sofisticat que es vulgui presentar). I em pregunto què en podrien o en poden pensar d’aquest discurs les minories que, preocupades pel creixement i pel benestar dels pobles, lluiten en camps molt diversos, posant com a punt de mira la promoció personal a través de la cultura que ho abraça tot: des de l’art

al cinema, des de la música a la literatura.

Jo sé que molta gent avui posarien en la llista dels ídols alienadors, l’ídol de la religió. I jo sé que el papa Francesc no pot deixar de patir perquè el seu missatge no esdevingui alienador, en un context com aquest, el d’una Jornada Mundial de la Joventut, on és relativament fàcil el recurs a l’emotivitat i a l’entusiasme. Un cristià i una cristiana, fascinats per Jesucrist, han de traduir aquesta experiència religiosa en un compromís exigent per la justícia, per bé que ho faran convençuts que només l’amor pot transformar el món. Faran el mateix que fan qualsevol home o dona que treballen en la mateixa causa, però ho faran d’una altra manera o, millor, ho faran inspirats i guiats per l’amor de Jesucrist. És en aquest nivell d’experiència religiosa i de compromís social on és fàcil de descobrir que la resta, tota la resta és en va; descobrir, vull dir, l’essencial. I la saviesa antiga recorda que “després que un home s’ha esforçat a treballar amb coneixement, traça i eficàcia, ho ha de deixar tot a un altre que no s’hi ha esforçat per res”. I Jesús afegeix: “Vigileu! Guardeu-vos de tota ambició de posseir riqueses, perquè ni que algú tingués diners de sobres, els seus béns no li podrien assegurar la vida”.

M’agraden els gestos i les paraules del papa Francesc. I em sembla notar-hi unes ganes de seguir per un altre camí, que no és el de les grans manifestacions religioses. Si més no, me l’imagino treballant intensament en la seva església, la de Roma, i fent de bisbe. Qui sap si no pensa que la resta també és en va! El que mai no serà en va, serà la trobada interior, més o menys permanent, amb Jesús, el Senyor, que fascina!

ENR IC ALFONSO |

P ERIODISTA

Lambrusco i Spitzbuben

A

quest estiu, el Xavier i la Teresa dubten entre fer una estada enològica a la Toscana, practicar birdwatching a la Camarga o recórrer la ruta dels castells càtars francesos. No coneixen a fons ni el Priorat ni el delta de l’Ebre ni la ruta dels castells del Gaià, però com que viuen tan a prop de tots aquests llocs diuen que qualsevol moment és bo per visitarlos. Ja fa força anys que ho diuen, però el dia a dia se’ls menja, i mai no hi acaben d’anar. I quan els arriba el temps de vacances, sempre surten a l’estranger. Els sembla que si no viatgen lluny de casa no són unes vacances com cal. D’altra banda –i encara que no ho vulguin reconèixer–, creuen que estiuejar tan a la vora fa pobre.

Una vegada els vaig regalar un colorista gerro artesanal fet al Museu i Forn del Vidre de Vimbodí. Es van posar molt contents –van pensar que era de Murano– i per celebrar-ho van obrir un lambrusco i la capsa de galetes Spitzbuben que van portar de la Baixa Saxònia per Setmana Santa. Aquell dia em vaig adonar que calia actuar amb celeritat. De moment, ja els he convidat a berenar coca de Perafort i cava de la Conca –van quedar encantats–, i el pròxim pas serà dur-los per sorpresa a Santes Creus, on només hi han estat una vegada, quan tenien vuit anys.

No serà gens fàcil, però al final, potser s’adonaran que els milions de visitants que cada any escullen les nostres comarques abans que moltes altres destinacions del món no poden estar equivocats.

Opinió | 21

| 7 d’agost de 2013

JOAN ARAGONÈS |

C ARTE S AL DIR ECTOR MOSSÈ N

Una mirada al judaisme (III)

P

arlàvem la setmana passada de la divisió del judaisme actual. Un conte jueu explica molt bé, utilitzant l’exageració, l’actitud de cada una de les tres branques, els ortodoxos, els reformats i els conservadors. Un jueu va comprar un cotxe de luxe i va anar a trobar el rabí ortodox demanant-li una benedicció. Un cotxe, dius? Què és això?, li contestà. No puc beneir una cosa que desconec. El bon home va llavors a un rabí reformat, que li contesta: un cotxe, prou sé què és, però què caram és una benedicció? Va a trobar finalment un rabí conservador que respon: mira, això és molt complicat i ho tinc d’estudiar. Vine d’aquí a dos anys i en parlarem. Com tota caricatura descriu el perfil de cadascú d’ells.

El grup dels “Naturai Carta”.

Un cas especial és constituït pel grup minoritari dels Naturai Carta (els defensors de la ciutat), que desitja la desaparició de l’estat laic jueu, ja que pensen que l’estat d’Israel només pot ser creat pel Messies. Refusen el document nacional d’identitat israelià, com també els serveis socials i sanitaris de l’Estat. No volen parlar hebreu, que consideren la llengua sagrada apta només per a relacionar-se amb Déu. Per a ells, el sionisme ha rebaixat Israel al nivell de qualsevol altra nació. El cas curiós i sorprenent és que Moshe Hirsh, qui fou ministre d’Assumptes Jueus del govern autònom palestí en temps d’Arafat, pertanyia a aquest grup antisionista ultraortodox. Va confessar que “amb la nostra amistat amb els palestins demostrem al món que no hi ha conflicte àrab-jueu, sinó un conflicte àrab-sionista”. És un indici prou clar que, si un dia desaparegués el perill àrab, no seria fàcil la convivència entre els diferents corrents existents en judaisme israelià.

Què és ser jueu?

De tota manera cal reconèixer que la immensa majoria de jueus “passen” d’aquestes discussions i veuen la seva pertinença al judaisme més en sentit ètnic i cultural que religiós. Quan aquests volen contestar la pregunta de què és ser jueu, es troben en un mar de dubtes. Molt bé ho ha expressat humorísticament Isaac Goldemberg, un jueu peruà: “Es buscar una orientación espiritual y encontrarse desorientado. Es un destino y un desatino. Una necesidad y una necedad.

Una historia y una histeria” (Tiempo al tiempo, 1984).

Per als practicants, en canvi, especialment per als ortodoxos, és clar que només observant totes les mitzvot (normes, preceptes) Israel compleix la seva missió de ser poble de Déu. Per aquest motiu les lleis s’han d’acceptar sense qüestionar-les; podran tenir raons lògiques i pràctiques, però això és secundari, un simple afegitó al seu valor intrínsec de ser la manifestació de la voluntat de Déu. A totes elles, doncs, es podria aplicar allò que s’ha dit del dissabte: el dissabte ha guardat Israel tant o més que Israel ha guardat el dissabte.

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A LECTOR@NOTICIESTGN.CAT (*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters.

Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors i col·laboradors publicades en el setmanari.

Vigilancia en la Plaça dels Carros Ya era hora que se decidieran a poner videovigilancia en el paso subterráneo de la plaça dels Carros.

Esto nos lleva a la reflexión que si se hubiera puesto desde un principio, quizás nos habríamos librado de las salvajadas que se han cometido en este paso. Ahora solo queda averiguar quién o quienes se dedican a cometer estos atropellos. Hay que ir haciendo una criba y como más o menos ya los tienen en el punto de mira, se trata de cogerlos y que hagan servicios a la comunidad. Y lo mismo que cuando cogen a un ladrón robando en unos almacenes o cualquier otro lugar, también sería bueno que los ciudadanos conociéramos a estos fichas.

Mª Elisa Aragonés Domènech Tarragona

La comparecencia del Sr. Rajoy Normalmente después de un “me equivoqué” viene un “le pido perdón o les pido perdón”, y ese es el primer punto que brilla por su ausencia en la comparecencia de Rajoy. A continuación, a la pregunta “cobraron sueldos algunos miembros del parido aparte del que ya tenían, el presidente Rajoy dijo “Sí” como es de justicia. Considero que este punto es algo que lógicamente puede irritar a una inmensa mayoría de españoles. Tampoco no hubo explicaciones de los mensajes enviados al Sr. Bárcenas y, en cuanto a las reformas hechas por el gobierno del PP, a mi modo de ver, son todas decisiones impuestas por la Unión Europea con la Sra. Merkel a la cabeza. También debo decir que fue muy hábil tomando frases prestadas del Sr. Rubalcaba, su equipo tuvo que tener mucho trabajo leyendo los discursos del líder del PSOE hasta encontrar lo idóneo para la defensa –ataque que hizo el Presidente- . Apenas dijo nada del sistema judicial en nuestro país, que, como hemos comprobado, no funciona igual para todos, aunque miembros del PSOE también están imputados en varios casos. Ahora me remitiré al caso del Sr. Matas, que tras ser sentenciado a 6 años de prisión el Tribunal Supremo lo rebajó a 9 meses (este no es el primer caso con políticos de PP y PSOE en el banquillo). Aún recuerdo las palabras del presidente en un mitin en el que afirmó: “me gustaría tener un gobierno como el del Sr. Matas”.

El expresidente balear aún tiene pendiente 24 causas en las que tiene que probar su inocenci, que yo no digo que no lo sea. Finalmente pienso que el Sr. Rajoy y su gobierno salieron bastante dañados. Son tiempos difíciles, aunque no para todos, y sí para una inmensa mayoría de españoles; todos los políticos deberían ser honestos pero este no es el caso, hay una grandiosa tela de araña que cubre muchos abusos y delitos y como ya sabemos las

arañas se comen a los mosquitos y en este caso los mosquitos son el pueblo llano.

Pedro Javier Marín Garreta Cornudella del Montsant

Moltes gràcies!

Ja ha finalitzat aquesta Festa Major de Santa Anna 2013. Una festa que per al nostre nou col·lectiu, l’Àliga del Vendrell, era ben especial.

El passat dimarts 23 de juliol a les 9 del vespre a la plaça Vella inauguràvem i batejàvem l’Àliga, amb una plaça expectant plena de gom a gom.

Després d’aquests dies només tinc paraules d’agraïment per a tota la vila. La rebuda ha estat impressionant i les felicitacions no han deixat d’arribar a tots els membres del grup. És una bona recompensa per a tots nosaltres, ja que darrere hi ha molt de temps de treball i d’esforç que, junt amb la il·lusió i les ganes, ens han ajudat a tirar endavant el projecte.

Vull tornar a agrair a tots els comerços, empreses, entitats i administracions públiques les seves collaboracions econòmiques per poder fer realitat l’Àliga i el grup que l’acompanya. També vull donar les gràcies a tots els pares i mares dels nens i nenes i joves del grup; en tot

moment hem sentit el seu suport. I com no, moltíssimes gràcies a tots els membres del grup, que feu que sigui molt fàcil presidir aquesta entitat i omple d’orgull rebre felicitacions pel bon grup i la unió que fem entre tots, un fet bàsic per a que una associació de les nostres característiques funcioni com cal.

Moltes felicitats, companys!!!

També m’agradaria dirigir unes paraules a aquells que en un moment o altre han fet alguna crítica. Sempre que siguin constructives seran escoltades i ben rebudes sense cap mena de dubte. I si l’objectiu no és aquest, només remarcar que l’esforç que hi ha darrere de tot aquest grup és molt gran, així com també la il·lusió i les ganes que hi posen tots els nens i nenes que portem i que no ha estat gens fàcil arribar fins aquí.

Només afegir que tots plegats hem d’estar ben contents de tenir grups de gent jove que impulsin aquest tipus d’iniciatives, que simplement demostren que s’estimen el seu poble, les seves tradicions i la seva gent. I ja no dic dels nens i nenes… tan petits i quina gran estima tenen ja pel Vendrell! Tant de bo hi hagi moltes més iniciatives d’aquest tipus o d’altres.

Moltes gràcies!!! Visca l’Àliga del Vendrell!!! Álvaro Quirós President de l’Àliga del Vendrell

22 | Salut

7 d’agost de 2013 |

x a r xa sanitària i soc ial d e santa tecla

Consells per a la detecció precoç d’un possible càncer de mama l’e xe mp l e d e l’angelina jolie

“A Catalunya la mastectomia preventiva no s’aconsella, tret de casos excepcionals”

A

A banda de les revisions periòdiques i les mamografies a partir dels 50, hi ha tècniques d’autoexploració que permeten detectar alteracions als pits

E

l càncer de mama pot afectar una de cada cinc dones que es visiten als centres sanitaris de la Xarxa de Santa Tecla. Malgrat aquesta alta incidència, l’índex de supervivència d’aquest tipus de càncer és molt alt, en bona part gràcies als protocols i tècniques de detecció precoç i als tractaments existents, que han demostrat una alta fiabilitat.

Parlem amb la doctora Cristina Pérez, oncòloga especialista en càncer de mana i ginecològic.

L’eina més eficaç per diagnosticar un càncer de mama en la fase més primerenca són les proves de detecció precoç que recull el protocol del nostre sistema sanitari. Les mamografies programades a partir dels 50 anys en endavant han demostrat a bastament la seva eficàcia i han permès reduir notablement la incidència del càncer de mama, “el fet de poder detectar tan aviat aquest tipus de càncer ha fet augmentar el nombre de casos, que abans es detectaven més tard, però

també ha permès tractar la malaltia amb tècniques menys agressives i augmentar l’índex de supervivència de les dones afectades”, explica la doctora Pérez.

Totes les dones estan exposades a patir un càncer de mama, però el risc augmenta a partir de les 50 anys, per això és molt important acudir al centre sanitari quan es rep la notificació que s’ha de realitzar la mamografia. A banda d’aquest protocol, segons explica la doctora Pérez, “totes les dones huarien de fer-se autoexploració de les mames, almenys un cop al mes, després de la menstruació”, una acció que pot ajudar a detectar petites protuberàncies que han de ser controlades. “Molt sovint en aquestes autoexploracions les dones es detecten algun petit bony, que solen ser absolutament normals i de caire hormonal.

De tota manera, no està mai de més controlar-ho i comunicar-ho al metge de capçalera o ginecòleg. A banda de les mamografies i autoexploracions és recomanable la visita al ginecòleg cada dos anys.

ra fa uns mesos es va conèixer la notícia que l’actriu Angelina Jolie, de 38 anys, s’havia realitzat una mastectomia bilateral preventiva després de confirmar la seva predisposició genètica a patir càncer de mama. La seva mare havia mort d’aquesta malaltia a una edat molt primerenca.

Què vol dir que una dona té predisposició genètica a tenir càncer de mama?

Una dona està predisposada a tenir un càncer de mamao ginecològic quan es confirma que pateix una mutació genètica molt concreta que en pot provocar l’aparició.

Per detectar aquesta anomalia cal realitzar un estudi genètic que només es realitza si la pacient reuneix una sèrie de requisits i sempre a petició de la Unitat de Consell Genètic.

Quins són aquests requisits?

Tenir confirmat més d’un antecedent de càncer en familiars de primera línia -mare, àvia, germana...- i tenir menys de 40 anys. En el cas que una dona conegui aquests antecedents familiars i no hagi desenvolupat la malaltia, aquest estudi servirà per iniciar el control preventiu i estar preparats per si apareix. Cal dir que, en el cas que la mutació genètica estigui present, les dones poden tenir fins a un 50% de possibilitats de desenvolupar-la. En el cas que la dona ja tingui càncer, pot ajudar a prevenir-ho en altres membres de la seva família i a tractar el càncer des d’un enfocament més adequat a les seves característiques.

Per tant, no és necessari

La doctora Cristina Pérez és oncòloga especialista en càncer de mama de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla. / C.L.

que totes les dones es facin aquest estudi?

El càncer de mama o d’ovaris amb component genètic representa el 10% del total de casos que tractem. La resta, un 90% són de tipus esporàdic. Per tant, estem parlant d’una incidència relativament baixa i en casos molt concrets. El nostre sistema sanitari no preveu la realització d’aquest estudi fora d’aquests paràmetres perquè no es considera necessari.

Fora de l’àmbit públic existeix, evidentment, la possibilitat de fer-ho a títol particular, però en aquest cas desconec el protocol.

Aleshores, la mastectomia bilateral que s’ha fet l’actriu americana no és recomanable? És un procediment adequat en termes generals, però el sistema sanitari català, i europeu per extensió, no el té en compte com a recomanació general.

Aquí s’opta inicialment per l’extirpació dels ovaris, pels motius que hem explicat abans, mentre que la mastectomia no s’aconsella, excepte en casos que es consideri estrictament necessari. També cal tenir molt en compte el component psicològic en cada cas.

I quan el resultat de l’estudi és positiu, quin és el procediment?

En primer lloc, es realitzen les proves de diagnòstic precoç a la família i es recomana a la pacient l’extirpació dels ovaris. Per què? Doncs perquè els ovaris són òrgans amb una fisiologia més complexa i estan ubicats en un lloc de difícil visibilitat, fet que dificulta la detecció d’un possible càncer.

Però no es redueix més el risc si s’extirpen les mames?

L’extirpació de les mames no és garantia absoluta que no quedi alguna petita escletxa per on pugui aparèixer el càncer. A més, les tècniques actuals tant de detecció com de tractament del càncer de mama permeten evitar intervencions tan agressives com la mastectomia en la gran majoria de casos.

Territori | 23

| 7 d’agost de 2013

TE RRITORI INFRAESTRUCTURES

Foment adjudica les obres del tercer fil Inverteixen més de 30 MEUR entre Sant Vicenç de Calders i Vila-seca

Conversió de via convencional a via mixta · Ample Ibèric 1.668 mm Rail 1 · Rail 2

· Ample Internacional 1.435 mm Rail 3 · Rail 2

Rail

1

l3

Rai

il

Ra

E

l Consell d’Administració d’Adif ha aprovat inversions per import superior a 30,7 milions d’euros per al desenvolupament del Corredor Mediterrani en l’àmbit de Catalunya. En concret, les actuacions adjudicades fan referència a la implantació de l’ample es-

2

tàndard europeu (1.435 mm) i del tercer carril en el tram Sant Vicenç de Calders — Tarragona — Nus de Vila-seca, per import de 30.734.000 euros.

Aquest acord se suma als ja aprovats per Adif per al desenvolupament del Corredor

Mediterrani a Catalunya, que signifiquen una inversió global superior a 133 milions d’euros, consistents en la implantació de l’ample internacional en els trams Castellbisbal — Martorell i Martorell — Sant Vicenç de Calders, i en l’adequació de les instal·lacions de seguretat i comunicacions en el tram Castellbisbal — Tarragona — Nus de Vila-seca.

El conjunt d’aquestes actuacions permetrà la implantació de l’ample mixt (ibèric i internacional) en el trajecte, garantint l’òptima explotació d’acord amb els paràmetres d’interoperabilitat europeus, entre els quals destaca la circulació de trens de 750 m de longitud, augmentant de manera significativa les prestacions de fiabilitat, seguretat i disponibilitat tant per als tràfics de viatgers com de mercaderies.

Els treballs han estat adjudicats a la Unió Temporal d’empreses (UTE) formada per les companyies Vies i Construccions, Obres Generals del Nord i Electren.

Tarragona i Altafulla El passat 14 de juny, l’Ajunta-

ment d’Altafulla va presentar un recurs administratiu perquè es declarés nul el projecte perquè “el procediment administratiu que s’ha dut a terme a l’hora de licitar aquesta obra és irregular”. Ara, el consistori altafullenc ha mostrat una satisfacció prudent davant la licitació perquè “per primer cop posen més èmfasi en els passatgers i en la seguretat, com a nosaltres ens interessava. El tercer fil ha de fer compatibles mercaderies i passatgers”, ha dit l’alcalde Fèlix Alonso.

L’Ajuntament de Tarragona també va amenaçar de presentar un recurs de les mateixes característiques però finalment, l’alcalde de la ciutat va viatjar a Madrid per negociar una sèrie de canvis que fessin viable el projecte. Entre les propostes del consistori tarragoní s’incloïa la millora del transport de viatgers i que el ministeri que iguali les prestacions que ja tenen Lleida i Girona en els seus enllaços amb Barcelona.

A banda, l’Ajuntament proposa la construcció de passarel·les que connectin la ciutat amb el Miracle, que se suprimeixin les barreres arquitectòniques de

l’estació i que s’instal·lin elements fixos per reduir l’impacte acústic i visual dels combois de mercaderies.

El Port, satisfet Des del Port de Tarragona valoren positivament la licitació del tram ferroviari amb ample internacional entre Sant Vicenç de Calders i Tarragona (nus de Vila-seca), l’últim tram del projecte que faltava per licitar.

El president de l’Autoritat Portuària de Tarragona ha explicat a TarragonaDiari que “no obstant vull afegir que no deixarem de treballar, com sempre ho hem fet, perquè aquesta sigui la solució provisional del pas de les mercaderies per la costa, fins al desenvolupament definitiu del traçat del Corredor del Mediterrani”. I ha recordat que “el Port de Tarragona sempre hem defensat la voluntat i la necessitat de connectar Tarragona amb Europa amb ferrocarril, com a eina de creixement de l’economia productiva del territori, augment de la competitivitat del teixit empresarial i industrial, i focus d’atracció de noves inversions”.

Cepta proposa crear “peatges a l’ombra” per finançar l’A-27 La Confederació Empresarial de la Província de Tarragona (CEPTA) proposa que el finançament Tarragona-Valls-Montblanc de l’ A-27 es faci a través del sistema de peatge a l’ombra, una estratègia a través de la qual l’obra és explotada per un operador privat mentre que l’Administració pública retorna la inversió a terminis segons el nombre de vehicles que usin la via un cop estigui acabada.

La Cepta ha presentat aquesta proposta, que prové de la tradició anglosaxona i que rep el nom de shadow toll, i l’ha recollit en el seu darrer Observatori Empresarial.

Aquesta opció significa que l’operador privat assumeix tot el cost de l’obra de l’autovia i

també les despeses d’explotació i manteniment, que l’Administració pertinent li retornarà en funció de la capacitat total de la via i el seu nivell d’ús per part dels usuaris. Segons el responsable del Gabinet d’Estudis de Cepta, Juan Gallardo, aquesta opció permet que “si la via està en bones condicions, l’Administració pagarà més i si no ho està, l’import serà menor, per la qual cosa l’operador privat és el primer interessat en l’èxit i el bon funcionament de l’autovia”.

Un dels altres punts a favor que assenyala la confederació empresarial és que aquesta actuació permetria que no hi hagués cap cost directe a assumir per part dels usuaris, que

“no haurien d’assumir el cost d’una altra via de pagament a les nostres comarques, una opció que avui en dia és altament inassumible tant per als particulars com per a les empreses de la província. És evident que una infraestructura d’aquesta importància s’ha d’acabar resolent un dia o altre”, destaca el vicepresident segon de Cepta, Jose Luís Aymat, que afegeix que “és vergonyós” que tants anys després de la seva planificació, aquesta obra estigui aturada. “El fet que aquesta infraestructura estigui parada perjudica el teixit empresarial, però també a la indústria, el turisme i grans projectes de futur com és Barcelona World”, destaquen des de Cepta.

Juan Gallardo i José Luis Aymat (Cepta), durant la roda de premsa sobre aquesta nova proposta de la patronal per finançar les obres de l’A-27. / Cedida

24 |

7 d’agost de 2013 |

CULTURA LA ‘

L’Alt Camp, plató del rodatge de la pel·lícula ‘Barcelona 1714’

Cita obligada amb la música electrònica a l’Hospitalet de l’Infant

L

’Associació de Música Electrònica de l’Hospitalet de l’Infant (AMEH) celebrarà el dissabte 10 d’agost la tercera edició de l’AMEH SUMMER FESTIVAL. Una de les novetats per aquesta edició és el canvi d’ubicació, a la platja de l’Arenal de l’Hospitalet, una ubicació molt especial, vora la mar, amb la brisa marina, i de fons, l’Hospitalet de l’Infant il·luminat.

Imatge del rodatge d’exteriors en un camp de blat de la localitat de Bràfim. / Cedida

L

a comarca de l’Alt Camp és, des del passat dia 2 d’agost, el gran plató on es rodarà bona part de la pel·lícula ‘Barcelona 1714’, de la directora tarragonina Anna Maria Bofarull. Després d’unes primeres preses exteriors en un camp de blat de Bràfim, des d’aquesta setmana i fins a la primavera de l’any vinent, els productors del film han installat a la localitat de Valls un plató croma que albergarà l’enregistrament de la resta del film.

Les primeres escenes de la pel·lícula s’han rodat en un camp de blat proper al municipi brafimenc amb la intervenció dels dos protagonistes, l’Agnès (Alba Brunet) i en Jan (Bernat Quintana) i alguns extres. En aquest primer dia de rodatge hi va estar implicat un equip d’una vintena de persones, liderat per la directora,

Anna M. Bofarull, i el productor, Heiko Kraft. Des del dilluns dia 5 el rodatge continua a Valls, on s’ha installat un plató croma que albergarà l’enregistrament de la resta del film, que es preveu que s’allargarà fins a la primavera de l’any vinent i s’estrenarà el setembre de 2014. Barcelona 1714 és un projecte liderat pel productor alemany-català Heiko Kraft i dirigit per la jove directora tarragonina Anna M. Bofarull, que vol tractar l’episodi del setge que va viure la ciutat catalana fa gairebé tres segles per part de les tropes castellanes i franceses, però ho fa amb una història d’amor com a eix central de l’argument. El projecte vol arribar al públic internacional i, a més, vol teixir tot un univers, estant present en diferents plataformes. Alhora, hi haurà una distribució i promoció innovadores, que faciliti l’accés de la pel·lícula al públic internacional.

Quin futur té el cinema independent?

www.noticiestgn.tv

A

questa setmana us oferim el darrer dels cinc treballs de síntesi que han realitzat els alumnes del CFGS de Realització d’Audiovisuals i Espectacles de l’Institut Pere Martell, de Tarragona. A ‘Cinema sense paradiso’, els alumnes Ivan Bonet, Sofia Acri, Francisca Carrasco i Albert Blanco, realitzen un fals documental sota la premissa “què passaria si el govern penalitzés la producció i distribució de cinema independent per millorar els ingressos del cinema de masses”? Un bon exercici per reflexionar sobre en quin punt es troba el cinema a hores d’ara i en el futur. Si encara no heu vist algun d’aquests treballs ho podeu fer a la web www.noticiestgn.tv.

El cartell d’aquest any està dedicat als artistes nacionals, ja que es vol promoure la música electrònica de la nostra terra. Els caps de cartell per aquesta tercera edició són Ángel Molina (Sonar Music) i Nuria Ghia (Blue Cube Records), a part dels grans artistes de la província, com: Juan Queija, Iván Loba, David Howl i els hospitalencs Nögue i Lofish.

Nuria Ghia, amb més de 12 anys d’experiència en l’escena electrònica, és una de les artistes més importats de l’àmbit estatal. Ha estat nominada com a Millor artista de l’any als premis Vicious Mag Awards. Ángel Molina, en els seus inicis com DJ el 1991, ha jugat un paper essencial en el desenvolupament de la música electrònica a l’Estat espanyol. Gràcies a la seva prodigiosa tècnica i a un gust exquisit, ha estat considerat com un dels més fins selectors del techno a Europa.

Juan Queija, Iván Loba, David Howl, Nögue i Lofish, són artistes joves, de quilòmetre zero, que lluiten per la música electrònica, tenen una gran projecció per les nostres terres, i un cop més, ens deixaran bocabadats amb les seves actuacions. La tercera AMEH Summer Festival, es realitzarà el pròxim dissabte 10 d’agost, de 18 a 5 de la matinada a la platja de l’Arenal de l’Hospitalet de l’Infant.

Les entrades es poden comprar als punts oficials (més informació a facebook www.facebook.com/ amehsummerfestival) i a la web ticketea.com a un preu de 12€ amb una consumició.

Exposició de rèpliques de monuments de les vies de Cunit i Calafell A partir del dia 5 i fins a finals d’agost, es poden visitar, a l’Oficina de Turisme de Cunit (OTC), les reproduccions de monuments de Calafell i Cunit realitzades per l’artista calafellenc Ramon Armajach.

Es tracta de la presentació de la col·lecció Monuments, on Armajach ha reproduït monuments com l’església de Sant Cristòfol de Cunit, l’Ermita de Sant Miquel de Segur, el Castell de la Santa Creu de Calafell o fins i tot, el Bot Salvavides de la mateixa localitat. Les obres estan realitzades amb ferro i són fruit de molts anys de dedicació a les activitats del ferro, de fet, en Ramon Armajach ha estat tota la vida treballant com a ferrer.

En paraules del regidor de Turisme i Patrimoni, Jaume Casañas, aquesta exposició és una molt bona oportunitat d’observar aquestes rèpliques dels monuments de Cunit i Calafell, i també una motivació més per anar a visitar els originals. Des d’aquí felicitar l’artista per aquestes obres.

| 25

| 7 d’agost de 2013

quem

Desta

AGENDA

:

s, escrite ster o n ls Fu Posta elícia F e d Haikus rils b a Cam ana a rom c o p è en l’ El sexe ona g a Tarra r, la ma e d l a Rav camí r és el a m la -seca a Vila

després que el 19 d’agost de 1813 les tropes franceses en retirada volessin la ciutat amb 23 mines col·locades estratègicament amb l’objectiu de destruir les estructures defensives més importants.

Lloc: Palau de la Diputació de Tarragona Fins l’1 de setembre

AGOST 2013

5

6

7

1

2

3

4

8

9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ACTES A L’ATENEU DE TARRAGONA CAMBRILS Des de l’1 d’agost fins a l’1 de setembre l’Ateneu de Tarragona romandrà tancat per vacances www.noticiestgn.tv

Exposició ‘Postals no escrites’, ‘haikus’ de Felícia Fuster Les obres que integren la mostra estan inspirades en un llibre de poesia tradicional japonesa de l’escriptora Felícia Fuster. En ell hi ha un homenatge al Japó a través dels haikus, una de les formes de poesia tradicional japonesa més esteses. El haiku és una composició formada per 3 versos i basada en la contemplació de la natura que en fa el poeta. Postals no escrites està realitzada mitjançant diferents tècniques plàstiques com són els gravats o la tècnica japonesa d’aigua sobre paper d’arròs i tinta xinesa. Un element que cal destacar és la importància dels espais en blanc o buits.

Lloc: Sala Àgora de l’Ajuntament de Cambrils Horari: de dilluns a dijous de 8.30 a 15 hores. Divendres de 8.30 a 14 hores.

Fins el 22 de setembre

TARRAGONA Exposició ‘Sant Magí i la fi de la Guerra del Francès a Tarragona. La marxa dels francesos i la voladura de les fortificacions. 1813-2013’ La mostra conmemora el bicentenari de la marxa dels francesos de Tarragona, que tenin ocupada la ciutat des de la seva conquesta el 28 de juny de 1811 després d’un tràgic setge de 56 dies. Formada en la seva major part pels dibuixos de Viçens Roig “Vicentó” i complementada amb gravats de l’època i altres documents i objectes aquesta mostra ens permet conèixer amb gran meticulositat l’estat en què va quedar Tarragona

Exposició El sexe en l’Època Romana És una mostra que dóna a conèixer l’univers sexual de l’antiga Roma. Dirigida a un públic principalment adult, es divideix en cinc grans blocs: el sexe en el matrimoni, maneres de fer l’amor, relacions extramatrimonials, l’art de la seducció i la sexualitat dels déus.

El contingut de l’exposició es basa en un conjunt de peces de l’època romana, conservades en museus catalans, junt amb reproduccions de pintures del moment -sovint molt explícites- i textos d’autors llatins.

Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 a 20.30. Diumenges de 10 a 14 hores. Dilluns tancat.

Visites guiades: diumenge 18 d’agost, 1, 15 i 29 de setembre a les 12 hores.

Lloc: Museu Nacional Arqueològic de Tarragona Hora: 22 Preu: de 25 a 40€ (anticipada) Fins al 29 de setembre Exposició ‘Mòmies egípcies. El secret de la vida eterna’ La mostra explora els complexos rituals relacionats amb la mort i l’altra vida a l’antic Egipte, que durant segles han intrigat i fascinat estudiosos i viatges.

Aquesta exposició presenta els tresors del Rijksmuseum Van Ouheden de Leiden (Holanda), conegut arreu del món per les seves col·leccions d’egiptologia. La idea de “morir i tornar a néixer” exigia conservar el cos difunt i, per aquesta raó, al llarg dels segles els antic egipcis van anar perfeccionant l’art de la momificació. Aquest tema s’analitza i s’explica mitjançant objectes procedents de diferents cambres funeràries i períodes.

Lloc: CaixaForum Horari: de dillus a divendres de 9 a 21 hores. Dissabtes i festius d’11 a 14 i de 16 a 21 hores.

Visites comentades per al públic general Català: dissabtes i diumenges a les 19 hores Castellà: diumenges a les 20 hores Preu: 3€ (50% de descompte per a clients de ‘la Caixa’ Fins el 18 d’agost

Oci Chill Out al Serrallo Durant el mes d’agost la zona chill out del barri marítim de Tarragona es podrà visitar durant tots els dies i gaudir d’una àmplia oferta de còctels, alguns dels quals estan elaborats amb Chartreuse. Ara també disposa d’una zona VIP ubicada al mirador amb unes vistes fantàstiques.

VILA-SECA Exposició ‘Raval de la mar, la mar és el camí’ L’exposició mostra el procés de les obres entorn al Raval del mar a través d’un recull gràfic i audiovisual.

La construcció ha permès la recuperació integral de la unió entre els dos grans nuclis urbans del municipi, Vila-seca i La Pineda. Un total de 13 panells informatius donaran a conèixer de prop la via cívica de caràcter urbà, que permet la circulació de vehicles així com el moviment de persones i bicicletes. A més dóna accés al Parc de la Torre d’en Dolça, als serveis de Port Aventura i al Santuari de la Mare de Déu de La Pineda.

Lloc: Centre Cívic i Cultural de La Pineda Fins al 12 d’octubre

26 |

7 d’agost de 2013 |

NENS I NENES SAHRAUÍS AL BAIX PENEDÈS

E

l divendres 2 d’agost va tenir lloc la tradicional trobada que l’Ajuntament de Calafell ofereix als nens i nenes sahrauís que gaudeixen del projecte Vacances en pau a la comarca del Baix Penedès. Aquest estiu han estat acollits 9 infants, que han tingut la possibilitat de veure coses que fins ara només coneixien en els llibres escolars (rius, muntanyes, el mar, etc.) i conviure amb nens i nenes catalans/nes per arribar a tenir una altra imatge del món, diferent a la que els mostra la realitat quotidiana dels campaments de refugiats.

També se’ls fan revisions i controls sanitaris.

XEC NADÓ PER ALS ÚLTIMS INFANTS NASCUTS A LA POBLA DE MAFUMET

L

’Ajuntament de la Pobla de Mafumet ha fet lliurament dels xecs nadó, una iniciativa adreçada a ajudar econòmicament les famílies que reben la bona notícia del naixement d’un/a fill/a. L’Ajuntament obsequia cada naixement amb un xec regal de 150€, bescanviable en productes de puericultura d’un conegut centre comercial de Tarragona.

Enguany es van lliurar un total de 14 xecs nadó, als quals cal afegir els 71 que el consistori ja va lliurar en les quatre edicions anteriors d’aquesta ajuda a la natalitat.

LA MULASSA PRESENTA LA SAMARRETA DE LA II CURSA NOCTURNA DEL SEGUICI

E

l passat divendres 2 d’agost es va fer l’acte de presentació de la samarreta conmemorativa de la II Cursa Nocturna del Seguici en el transcurs d’un breu acte protocol·lari a la Via de l’Imperi Romà. A banda de la presència de representants d’algunes de les entitats col·laboradores, cal destacar també l’assistència d’un dels padrins de la cursa, l’entrenador del Club Bàsquet Tarragona, Berni Álvarez. L’altre padrí és el pilot de trial Albert Cabestany.

· Visió lliure de brillantors i reflexos · Contrastos més nítids · Colors naturals · Reducció de fatiga ocular · Protecció del 100% contra UV400

Des de

50€ Plaça Verdaguer, 2 · TARRAGONA · www.botigadesalut.cat

REBAIXES SALES

REBAJAS SOLDES

SALDI

РАСПРОДАЖА

| 27

| 7 d’agost de 2013

GENT ELS CASTELLS, PROTAGONISTES A LES ESCOLES DEL PAÍS

EL CLUB ALPÍ K2 RECORRE TERRES FRANCESES

S

et socis del Club Alpí K2 de Tarragona van recórrer en set etapes els 200 km de marxa que separen les poblacions de Le Cote de Saint André i Le Puy, seguint el recorregut que van iniciar l’any passat a Ginebra, superant els més de 4.000 m de desnivell acumulat de pujada, per les extraordinàries regions de Haute Savoie i Haute Loire. El recorregut per terres de França de l’Auvergne va tenir com a dificultat afegida l’extraordinària onada de calor que van haver de suportar els esforçats peregrins. L’expedició fou encapçalada pel xerpa i president d’honor del K2, Pau Salas.

A la imatge, arribada del grup a la Catedral de Notre Dame de le Puy en Velay.

L’ALCALDE VISITA EL NEGOCI D’UN EMPRENEDOR TARRAGONÍ

L

’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, va visitar el negoci d’un emprenedor de Tarragona, Óscar Molero, que ha obert una botiga de roba de segona mà al carrer Unió, 9. Es tracta del cas d’una persona que ha reorientat el seu negoci i que ha comptat amb l’ajuda de Tarragona Impulsa per fer-ho. L’alcalde va lliurar al propietari de la botiga una americana per contribuir al seu negoci. Josep Fèlix Ballesteros va aplaudir la valentia d’aquest emprenedor “que ha sabut reinventarse en un moment especialment complicat”. Tarragona Impulsa és el servei de l’Ajuntament de Tarragona que desenvolupa tots els serveis i programes relacionats amb les polítiques actives d’ocupació, la creació d’empreses i la dinamització del teixit empresarial.

E

ls castells serviran de fil conductor en diverses matèries de primària i secundària impartides a tot el territori català. Amb aquesta finalitat l’Institut de Ciències de l’Educació (ICE) de la Universitat Rovira i Virgili, la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya i l’Ajuntament de Tarragona han signat un conveni de col·laboració que permetrà la la creació de diferents grups de treball, sota la coordinació de l’ICE, que elaboraran tots els materials educatius, amb la previsió que formin part del currículum educatiu de cara al curs 2014-2015.

E L TE MP S

Adéu xafogor La xafogor que hem pa tit durant aquests dies arriba a la fi. Tornaran les petites tempestes que faran que l’ambient sigui una mica més fresc, ja que les tempera tures màximes baixaran moderament. Tot i així continuarà dominant l’ambient assolella t. Molt bones vacances!

Sol

Vent

Variable

Tapat

Tempesta elèctrica

Pluja

Neu

Boira

28 |

7 d’agost de 2013 |

IMMOBLES MOTOR TREBALL FORMACIÓ

HABITATGES Venda

TARRAGONA. ZONA SUD. Pis venda vistes al mar, totalment reformat, 70m2, 3 habitacions, terrassa, amb ascensor, 2n pis, persianes elèctriques.

Per: 150.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS / EROSKI. Piso de 106m2, 4 dormitorios, 2 baños, cocina de diseño, salón comedor con terraza, zona comunitaria con piscina y pista de tennis. Parking en alquiler en propio edificio. Posibilidad de amueblado. Precio: 265.000. Tel. 601287817

TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Pis de 88m, terrassa gran, 1ª planta, per reformar. 85.000€. Tel. 654122038 / 977111355

TARRAGONA. C/ REAL. Pis de 90 m2, 4 habitacions, bany, aseo, per: 135.000€ Tel: 977 25 20 52

TARRAGONA. SANT RAMON. Adossat 140m2, 4 habitacions, 2 banys, jardí, pàrquing. 195.000€ Tel. 977 11 13 55 / 654 122 038

TARRAGONA. ZONA SUD, Pis de 80m2, reformat, 3 habitacions, terrassa, terra parquet. Per: 120.000€ Tel. 977252052 SANTA COLOMA DE QUERALT. OCASIÓN. Casa en buen estado. 140m2, 3 plantas, 4 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, 2 comedores, terraza, garaje. Calefacción. 60.000€ Precio negociable. Tel. 609884807. Particular.

TARRAGONA. C/ RAMON I CAJAL. 80 m2, habitació abans 2 ara 2. Balcó gran. Estat perfecte. Per 140.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ MALLORCA. Piso de 80m aprox. 1ª planta frente TARRACO ARENA. 130.000€. Tel. 646 293 980

TARRAGONA.ZONA ALTA. Pis sense ascensor, reformat, 2 hab, bany, 2 terrasses comunitaries de 33m2.

110.000€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. MOZART. Casa de110mts2, 4dorm+2baños. Alto y luminoso, parket, armarios empotrados, parking+trastero. Zona común con piscina. 310.000€. Tel. 675918159

TARRAGONA. URB. PARC DE LLEVANT. Camp de golf. Xalet en venda o lloguer, 4 habitacions, 3 banys, cuina, sala menjador 40m2 amb ximeneia, calefacció, aire fred/calor per conducte, semi-nou, parcela de 535 m2 aprox., tot equipat. 495.000€ Tel. 977 24 34 06

REUS. Alquilo con opción a compra chalet adosado, céntrico, lado de colegios, super, a 10 min. de Port Aventura, nuevo a estrenar, de 4 habitaciones, dos aseos, dos baños, patio, balcones terraza, piscina, garaje para dos o tres coches.

Compra: 350.000€ Tel. 610500017 / 977218730

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Pis de 100mts2, 3 dormitorios + 2 baños, salón muy amplio, cocinaoffice, parking + trastero zona común con piscina. Precio: 259.000€. Tel. 675918159

TARRAGONA. SANT SALVADOR. Zona esportiva. Pis totalment reformat, per estrenar. 75m2, 3 habitacions, bany, impecable. 118.000€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. MARIA CRISTINA. Pis en venda, 3 habitacions, cuina-menjador, reformat, exterior, vistes al Camp de Mart, instal·lació d’ascensor. 139.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. PISO EXCLUSIVO. Piso.

170m, 5 dormitorios, 1suite con vestidor, 3 baños, parking y trastero, terraza de 190m. Interesados tlf: 654417259 TARRAGONA. PIN I SOLER. Pis de 4 habitacions, bany i lavabo, exterior. 165.000€. Tel. 654122038 / 977111355 SALOU. Adosat de 3 hab., bany i lavado, solárium, jardí i piscina. 198.000€. Tel. 977113355 / 654122038 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Casachalet unifamiliar, 180m2 construidos, 5 dormitorios, 3 baños y jardín privado.

Aire acondicionado y bomba de calor.

250.000€. Tel. 646 894 447 TARRAGONA. PERE MARTELL. Pis de 2 dormitorios, 65mt, planta alta, solarium de 50mt, exterior, plaza de parking grande, finca seminueva. 170.000€.

Tel. 675918159

TARRAGONA. VIA AUGUSTA. Pis de 3 habitacions, cuina office, bany complet.

Per entrar, origen. Preu: 85.000€. Tel. 977 11 13 55 / 654 122 038 SANTA COLOMA DE QUERALT. GANGA. Chalet luminoso. 170m2 vivienda + 220m2 de patio. Todo exterior. Buen estado. 2 plantas, 4 habitaciones, 2 baños completos, cocina equipada, 2 terrazas, fregadero, 1 comedor, 1 salón. Garaje 6 coches, patio privado.

Calefacción. 165.000€ Tel. 609884807 Particular.

TARRAGONA. PERE MARTELL. Pis de 84m2, 3 habitacions, bany, totalment reformat inclus instalacions, molt lluminós. 180.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ALGUER. Pis de 90m, 3 habitacions, dobles, bany i lavabo, gran menjador, ascensor. 98.000€ Tel. 977 11 13 55 / 654 122 038 TARRAGONA. C/ X. URB. BON SOL. Chalet de 4 hab. 3 baños, a/a conductos.

Cocina de diseño, suelos de cerámica y parquet, ventanas de aluminio. 660m2 de parcela. A estrenar. Tel. 629 23 25 88 / 649 48 64 12

CALAFELL PLAYA. Estupendo piso de 2 dormitorios dobles, muy amplio, baño completo, cocina y patio interior, salida a la playa. Precio: 83.000€ Tel. 977693568 / 691239003

TARRAGONA. PALLARESOS. Ático dúplex. 3dormitorios + 2baños, 2 terrazas grandes, parking+trastero, zona común con piscina. 200.000€. Tel. 675918159

TARRAGONA. C/ MALLORCA. Pis de 3 habitacions, bany. 129.000€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. CALLE REDING. Piso exterior, muy buenas vistas. Reformado.

300.000€. Tel. 650 445 663

TARRAGONA. C/ PERE MARTELL. Pis seminou amb mobles, 2 habitacions, mejador, cuina, bany i terrassa. 500€.

Tel. 977 25 20 52

CALAFELL. Casa adosada en conjunto residencial Bonavista Mar. Urge vender. 139.500€. Tel. 977 693 568 / 691 239 003

VISTABELLA. Casa de pueblo. 4 habitaciones. Cocina con ‘foc a terra’ y comedor. Terraza y ‘golfas’. Amueblada.

Pueblo encantador y supertranquilo.

400€. Tel. 977 243 720 / 667 692 691

HABITATGES Lloguer

TARRAGONA. C/ RAMON I CAJAL. Amb mobles, reformat, 2 habitacions, menjador, cuina i bany. Terra de parket.

450€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. RAMÓN Y CAJAL. Piso de tres habitaciones, baño, cocina, comedor y un balcón a la calle con vistas al puerto-Port Aventura.

Precio: 138.300€ Negociables. Tel. 610500017 TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en venda o lloguer, 3 habitacions, cuina reformada, bany reformat, exterior, moblat. 115.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. AV. CATALUNYA. 3 habitacions, bany, terrassa, ascensor.

Per entrar a viure. 78m. 95.000€ Tel. 977 11 13 55 /654 122 038

TARRAGONA. MANUEL DE FALLA. Pis nou, 90 m2, 3 hab., 2 banys, parquet, aire condiconat, calefacció, parking i traster. Per: 230.000€ Tel. 977252052 TARRAGONA. Piso con ascensor, 3 hab., 1 baño, exterior, cocina. 126.000€. Tel. 615044664 / 662678736 SALOU. INCREÍBLE BAJO SOLEADO. Salou zona pueblo. 140m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina equipada, salón-comedor, patio privado, A/A y calefacción, piscina, pista basquet, 7 minutos de la playa.

190.000€ Precio negociable. Tel. 609884807 Particular.

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Zona balcó, 130m2, molt bones vistes, sostres alts, 2º sense ascensor, per viure. 330.000€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. URB LA MORA. Chalet totalmente amueblado. Pareado de 150m2. Parcela de 400m2. 4 hab., 3 baños, salón, cocina de diseño, parquet y cerámica. A/a frío y calor. Ventanas de aluminio. Garaje para 2 coches, trastero.

Jardín independiente 200m2. Porches y barbacoa. 270.000€ negociables. Tel. 629232588 / 649486412 TARRAGONA. ROVIRA I VIRGILI. Se vende piso. Seminuevo, 3 dorm. (uno suite) y 2 baños. Cocina, salón y terraza amplios.

Precio rebajado más de 50.000€. Urge venta. Llame al 628670993 TARRAGONA. LES GUNYOLES. Cerca deestación Ave Camp Tarragona. Casa adosada de 4 hab. dobles, cocina amueblada, 2 baños completos y 1 aseo, salón-comedor, terraza, jardín, pk privado y solarium. Posibilidad de alquiler con opción a compra. Tel. 607945958 TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren de Tarragona.

Gran oportunidad! Piso de 3 hab., 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor.

También en alquiler. Tel. 977 24 38 84 TARRAGONA. TORRES JORDI. Piso de 2 hab. Todo nuevo. Amueblado. Tel. 660133933 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. GRAN OPORTUNIDAD. Piso semi nuevo, 2 dormitorios con armarios, cocina americana equipada, salon comedor con salida a balcón amplio, vistas despejadas, zona comunitaria con piscina, parking amplio incluido en el precio. 210.000. Tel. 676664298

TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Piso de 4 dormitorios, baño plato de ducha, aseo. Terraza, gas natural. Reformado.

Buen estado. Se piden referencias.

Precio: 550€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. P. MARTELL / FCO. BASTOS. 2 dormitorios, terraza, sin muebles, parquet, bomba frío/calor, trastero. 500€ Se piden referencias. Tel. 654 092 540 TORREFORTA. C/ MONTBLANC. Pis sense mobles, 3 habitacions, menjador, cuina, bany, terrassa, 2º pis sense ascensor. 350€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. OPORTUNITAT. DESTRAL. Pis de 2 dormitoris. Preu: 270€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. Zona SERRALLO. Piso reformado con 2 hab., 60m2, cocina americana. Todo eléctrico.

Muebles modernos. Balcón. 375€ Tel. 977920657 TARRAGONA. CAPUTXINS. Pis amb mobles, seminou, 1 hab, menjador, cuina. 450€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. REIAL. Pis nou de 2 dormitoris amb 2 banys i amb un solàrium de 40 metres per només 490€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. NUCLI ANTIC. Pis de 3 dormitoris al costat del carrer Major per només 400€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/ROVIRA I VIRGILI. Pis amoblat de 3 dorm., 2 banys, saló menjador, cuina equipada amb galeria, terrassa. Assolejat. Z. comunitaria amb piscina. Preu 700€/mes. Tel. 657841072 CALAFELL. Piso de 2 dormitorios, con solarium privado, nuevo a estrenar, acabados de calidad. 475€ Tel. 977693568 / 691239003 TARRAGONA. SERRALLO. Piso de una habitación, comedor, cocina, baño.

300€ con la comunidad y basuras incluídas. Tel. 610500017 / 977218730 TARRAGONA. Zona SANT ANTONI Mª CLARET. Piso de 2 habitaciones, reformado, 60m2, cocina independiente, 1º sin ascensor. Ideal parejas jóvenes.

430€/mes. Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA C/COMTE DE RIUS. Pis amb mobles, tres habitacions, 70m2. Exterior, ascensor, reformat.

Aire condicionat, calefacció central, rentadora i rentaplants. 550€. Tel. 620 174 948 TARRAGONA. C/ JAUME I. Pis amb mobles, reformat, 2 hab., menjador, cuina i bany, terrassa. 475€/mes Telf.

977 25 20 52 TARRAGONA. ZONA JUAN XXIII. Ático de 2 habitaciones + vestidor, construcción de 8 años, calefacción por radiadores, aire acondicionado, balcón esquinero.

Lavavajillas, 2 baños completos.

Terraza de 60 m2 y parking. 725€/ mes. Tel. 977 92 06 57

REUS. Alquilo con opción a compra chalet adosado, céntrico, lado de colegios, super, a 10 min. de Port Aventura, nuevo a estrenar, de 4 habitaciones, dos aseos, dos baños, patio, balcones terraza, piscina, garaje para dos o tres coches. Alquiler: 850€ Tel. 610500017 / 977218730

TARRAGONA. PERE MARTELL. Alquilo dúplex en el centro, con muebles, de tres habitaciones, comedor, cocina, un aseo, un baño, dos balcones q la calle, una terraza en una de las habitaciones y otra terraza solarium arriba. Precio_ 600€ Con comunidad y basuras incluídas. Tel. 977218730 / 610500017

TARRAGONA. Piso amueblado, 3 habitaciones, baño, cocina, ascensor.

450€/mes. Telf. 615044664 / 637128631

TARRAGONA. CENTRO. Piso de 2 hab., 1 baño completo, amueblado, terraza, todo reformado. 650€ Tel. 977920657 / 658025285

TARRAGONA. Piso de 4 hab., 1 hab. con suite y ropero, 2 baños completos, aire acondicionado, calefacción, parking, terraza, situado en muy buena zona.

950€ Tel. 977920657 / 658025285

TARRAGONA. C/COLON. Piso totalmente reformado de diseño. 3 habitaciones (1 suite y dos muy grandes), 2 baños, parket, calefacción. Sin muebles, sin ascensor. Muy luminoso. 500€. Tel. 977 243 720 / 667 692 691

TARRAGONA. SERRALLO. Precioso apartamento de 1 habitación, todo reformado y amueblado. 400€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA ZONA UNIVERSITARIA. FRA ANTONI CARDONA I GRAU. Alquilo piso amueblado, recientemente renovado, tres habitaciones, salón comedor, cocina, baño, balcón, galería. Ascensor. 550€. Gastos incluidos. Tel. 657 807 958 TARRAGONA. PART ALTA. Loft moblat 35m., reformat, sense ascensor, balcó, vistes. 350€ Tel. 977111355 / 654122038

EL CATLLAR. Piso de 2 habitaciones cocina americana amueblado y equipado. Parking y jardin. Zona muy tranquila. Precio: 380€. Tel. 660915000 TARRAGONA. C/ HERNÁNDEZ I SANAHUJA. Estudi reformat, tot en un mateix ambient, sofà-llit, mobles nous, amb ascensor. Per: 250€. Tel. 977 25 20 52 LA CANONJA. Pis nou de 100m2, 20m2, terrasses i 30m2 terrat, 4 habitacions, 2 banys. Ascensor. Lloguer: 500€ Tel. 609303051 / 615354608

TARRAGONA. AV. ROMA. Piso impecable de 3 hab., 2 baños, amueblado, totalmente equipado. Calefacción a gas. Aire acondicionado y calefacción por conductos. Cocina con galería totalmente equipada.

Lavadora, secadora, microondas... Completamente exterior. Supersoleado. Balcón. Parking en el mismo edificio. 800€. Tel. 977 243 720 / 667 692 691 SANTES CREUS. C/ PERE EL GRAN. Pis amb mobles o sense. Reformat. 2 habitacions, menjador, cuina i bany.

300€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ CASTELLARNAU. Viviendas de 2 habitaciones, baño completo, parquet, calefacción, sistema de alarma, ascensor. Piso con mucha luz en una finca de obra nueva. Sin muebles.

Sin electrodomesticos. Posibilidad de una plaza de aparcamiento por 90€.

Tel. 977 24 21 60 TARRAGONA. C/ TAQUÍGRAF MARTÍ. Pis amb mobles, 1 habitació, menjadorcuina i bany, per 380€ al mes. Telèfon.

977252052 TARRAGONA. C/ STA TECLA. Loft amueblado, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso. 360€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. C/ LLEIDA, 7. Vivienda de diseño, nueva a estrenar. 2 habitaciones, 46m2, baño completo, calefacción, ventanas de aluminio, balcones, ascensor. Todo exterior. Muy céntrico. Tel. 977 24 21 60 TARRAGONA. C/ GRAVINA. Pis sense mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i bany. 3º pis sense ascensor. 400€. Tel. 977 25 20 52 LA CANONJA. Pis nou de 100m2, 20m2 de terrasses i 30m2 terrat, 4 habitacions, 2 banys. Ascensor. Lloguer: 500€. Tel. 609 303 051 TARRAGONA. C/ AUGUST. 2 habitaciones, 1 baño, cocina independiente con galería, terraza, sin muebles. Finca con ascensor. Gastos de comunidad incluídos en el precio. 400€. Tel. 977 243 720 / 667 692 691 TARRAGONA. CENTRO. Piso de 2 habitaciones, semi-reformado, amueblado, 450€ Tel. 977920657 / 658025285 MASPUJOLS. Casa adosada esquinera, 4 hab., 2 baños, garaje 32m2, gran jardín privado. 650€. Tel. 977 79 31 57 CALAFELL. Planta baja con jardín, 3 dormitorios, baño completo, cocina con salida al jardín, piscina comunitaria. 600€ Tel. 977693568 / 691239003 TARRAGONA. Mª CRISTINA. Piso de 1 habitación, baño, cocina, balcón, exterior, amueblado, ascensor. 450€/ mes Tel. 637128631 / 615044664 CONSTANTI. Vivienda a estrenar, 2 dormitorios dobles, calefacción, gas natural, gran salón-comedor, cocina equipada. Precio: 380€. Se piden refencias. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Pisos en alquiler con muebles o sin muebles. Tel. 977 29 09 49 TARRAGONA. ZONA JUAN XXIII. Precioso piso de construcción de 8 años, con 2 hab., climatización, cocina americana, todo eléctrico. Ventanas panorámicas.

Mobiliario moderno, 1 baño completo con plato de ducha. Ascensor. Parking.

600€ Tel. 977920657

| 29

| 7 d’agost de 2013

CLASSIFICATS TARRAGONA. AV. PAÏSOS CATALANS (DAVANT URV). Pis de 2 habitacions, menjador, cuina, bany complet, terrassa exterior, amb aire acondicionat, calefacció, amb opció pàrquing al mateix edifici. Tracte directe. Tel. 699 337 124 TARRAGONA. CENTRO. Piso de 2 habitaciones, reformado, amueblado, buena zona. 550€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. FELIP PEDRELL, 13. Piso del año 2007. 63m2, 2 habitaciones, cocina grande, muy moderno. Tel. 977 24 21 60 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado, 1 habitaciones, ascensor, baño, cocina, exterior, aire acondicionado. Precio: 450€ Tel. 615044664 / 637128631 TARRAGONA. L’ARGILA. Casa rústica sense mobles. 4 plantes, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador i bodega.

Totalment reformada. Preu 500€/mes.

Tel. 657 841 072 TARRAGONA. C/ UNIÓ 14, 2º 4ª. Vivienda de 2 habitaciones, suelo de gres, baño completo, calefacción, aluminio, luminoso, céntrico, ascensor. Finca noble. Tel. 977 24 21 60 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado 2 habitaciones, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso, aire acondicionado, con párquing. 550€/ mes. Tel. 637128631 / 615044664 EL VENDRELL. BONAVISTA. Apartamento de obra nueva con piscina. 2 dorm., baño completo, cocina equipada, terraza, amueblado, ascensor, zona comunitaria.

475€ Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 TARRAGONA. Apartamento en buena zona, todo reformado y con 1 habitación independiente. 400€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. REDING. Pis de dormitoris reformats, al centre de la ciutat. Preu: 400€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. CENTRO. Bonito piso de 2 habitaciones, reformado y amueblado, 550€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. LA CANONJA. Estupendo piso de obra nueva de 2 habitaciones, cocina amueblada, comedor-salón, calefacción y aire acondicionado por conductos y solarium. 500€/mes. Tel. 607945958 TARRAGONA. NOU DE SANTA TECLA. Pis amb mobles nous de 3 dormitoris molt acollidor. Preu: 460€ Tel. 977 24 80 80 L’ALFORJA. Àtic lloguer, 3 habitacions, bany i lavabo, terrassa, sense mobles.

425€. Tel. 977111355 / 654122038 TARRAGONA. Unifamiliar a Tgna II. 200m2 reformats. 5hab dobles, 2 banys, 1 aseo. A/a calefacció, parquet, cotxera propia, traster, terrassa fusta. Ipe. Tel: 626994651 / 626994652 EL VENDRELL. Se alquila piso de 4 habitaciones, 2 baños, cocina, comedor, terraza, ideal para compartir. Directo al propietario. Tel. 977 66 26 51 / 606 803 954 TARRAGONA. Zona C/ REAL. Piso de 3 habitaciones, cocina toda reformada, amueblado, exterior, soleado. 650€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. C/LLEIDA. Estudi amb mobles, semi-nou, terrassa. 320€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Zona balcó.

Pis sense mobles, 4 hab, menjadors, cuina, bany, aseo, terrassa. 600€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. APODACA. Amueblado. 3 dormitorios, baño, comedor con balcón.

Calefacción gas natural. Equipado. 430€.

Se piden referencias. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. Zona PLAZA DE TOROS. Precioso piso totalmente reformado, 3 hab., 90m2, cocina independiente, balcón grande practicable, mobiliario moderno. Calef., ascens.. 600€. Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. CENTRO. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, muebles nuevos, piso seminuevo. 700€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. C/ FRANCESC BASTOS. Pis amb mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i bany, aire condicionat, calef.

450€ Tel. 977 25 20 25 TARRAGONA. CENTRO. Piso de 130m2, 4 habitaciones, 2 baños completos, todo equipado, ascensor, parking. 950€ Tel. 977920657 / 658025285

TARRAGONA. VALL ARRABASSADA. Venta plazas parking. Tel 977290949 TARRAGONA. LLOGUER. Local molt centric de 3 plantes, 50m2 cadascuna, aigua i llum, A/A, lavabo, per entrar-hi, 1.500€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. DOCTOR MALLAFRÉ (ZONA JOAN XXIII). Alquilo parquing.

Precio: 60€. Tel. 655 915 266 TARRAGONA. MANUEL DE FALLA. Parking alquiler. Buen acceso. Coche y moto. 65€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. ALQUILER. Parking con buen acceso.

Plaza grande. 90€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. P.PALAU. ALQUILER. Oficina de 90m2, varias salas, aseo, luz, soleado. Precio económico. 380€.

Se piden referencias. Tel. 654092540 CONSTANTÍ. Local 120m. Antes Bar-Restaurante.

Actualmente sin actividad. Salida de humos, cerramientos aluminio, persianas.

50.000€ Tel. 654092540

TARRAGONA. OPORTUNITAT. GASÒMETRE. Pis de 2 dormitoris amb mobles. Preu: 380€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. ESTANISLAO FIGUERAS. Local céntrico en alquiler. Antes bar de 80m2, muy bien situado. 600€ Tel. 610500017 / 977218730

CALAFELL. Ático seminuevo con solarium privado, 3 dormitorios, baño completo, aseo con ducha, cocina equipada. Amueblado. 500€ Tel. 977 693 568 / 691 239 003

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU (RODOLAT DEL MORO). VENTA. Parcela edificable de 900 metros, a 5 minutos de Tarragona. Permuta , financiación.

Precio: 95.000€. Tel. 654 092 540

LOCALS Lloguer/Venda TARRAGONA. C/ BEETHOVEN. Local en edificio de oficinas de 75m2. Sala diàfana, archivo y lavabos. A/C, instalación eléctrica y telecomunicaciones. 500€/ mes. Tel. 977 21 79 50 TARRAGONA. C/MENDEZ NUÑEZ. LLOGUER. Local amb sortida de fums, 42m2, per 700€. Tel. 977 25 20 52 CONSTANTÍ. Trastero en venta a estrenar.

4m. Puerta cortafuegos. No tuberias, no humedades. Precio: 2.800€ Tel. 654 092 540 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Local en venda, sup. aproximada 220m2, sortida de fums, diàfan. 360.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. Nave industrial en polígono Francolí. 812m2 distribuidos en sala diáfana (680m2) y oficinas. Precio: 800€. Tel. 977 21 79 50 TARRAGONA. BDA. MISERICÓRDIA, 7. Se comparte céntrico local.

Completamente instalado. Actualmente funciona como inmobiliaria. Interesados pueden llamar al: 977 24 34 06 / 607 20 80 20 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Locales en C/ Blanca d’Anjou y Violant d’Hongria. Superficies de 125m2 o 180m2. Por 380€. Tel. 977 21 79 50 TARRAGONA. BAR EN ALQUILER CENTRO CIUDAD. Todo montado con cámaras frigoríficas, botellero, lava vasos, lava vajillas, cocina industrial, sillas, mesas, TV, lavabos de hombre y mujer, espacio para comedor, barra toda de marmol, almacén, etc. No le falta de nada. Precio: 600€/mes. Tel. 610500017

EL CATLLAR. AV. CATALUNYA. Local lloguer, 58m2, bany. 325€/mes Tel. 977247124 / 630991528 TARRAGONA. AV. ROMA. Local de 276m2. Totalmente acondicionado, despacho, sala diáfana, archivo y lavabos. Instalación eléctrica y telecomunicaciones. Aire acondicionado.

Tel. 977 21 79 50 TARRAGONA. C/ SOLER, 22. Local lloguer 220m2, molt lluminós. Instal·lacions en perfecte estat. Tel. 639 627 494

TARRAGONA. C/ REAL. Local de 90m2, cantoner amb llogaters, rentabilitat 7% 83.000€ Tel. 977111355 / 654122038

TARRAGONA. OPORTUNIDAD PLAZA DE LA FONT. Traspaso de local cafeteríarestaurante equipado. Amplia terraza.

Alquiler por 1000€/mes Teléfono. 647 74 36 61 TARRAGONA. C/ LLEÓ. LLOGUER. 2 locals de 300m2, facilitats d’arrendament. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. LA UNIÓ. Local de 80m2 al costat de la Rambla Nova. Preu: 1.400€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. Se alquila parking en la zona de Joan XXIII. Preguntar por Maribel. Tel. 646 156 689 TARRAGONA. C/COLOM, 28 xamfrà.

Local lloguer, 2 plantes i soterrani, total 450m2, aparadors doble alçada.

Instal·lacions en perfecte estat. Tel. 639 627 494

Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras

TARRAGONA. ZONA RENFE. Parking en venta para coche mediano. 12.800€ Tel. 654 092 540

TREBALL Professionals

TARRAGONA. SANTA JOAQUIMA DE VEDRUNA. OCASIÓ!! Pàrquing en venda, plaça de 13m2 aprox. 17.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ZONA PLAZA DE TOROS. VENTA. Plaza de parking doble. Cabe un coche delante de otro. Precio. 45.000€.

Tel. 676664298 TARRAGONA. APODACA. Local cantoner de 55m2, amb aparadors. Apte qualsevol negoci. Preu: 110.000€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Es ven parking per a cotxe gran. Preu: 15.000€. Tel. 616 042 335 CALAFELL. Traspaso restaurante en playa. Alquiler 600€/mes. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003

EMPRESA INMOBILIARIA ubicada en Tarragona precisa COMERCIALES para atender las demandas de nuestros clientes (alta comisión). Llamar a: 610500017 OPEL VECTRA 1.9 CDTI. Any 2008, 58.000kms. 7.800€ Tel. 977 661 312

MOTOR Motos

ELS PALLARESOS. POLIGON. Nave en alquiler en el polígono. 525m de altura, 4 metros, muelle de carga y descarga.

500€. Tel. 654 092 54

MOTOR Cotxes

VARIS Altres ofertes

Vendo Suzuki-550 GSX-EF Perfecto estado. Revisión al día.

60.000kms. Un único dueño. Regalo: Porta cascos (2cascos), candado pitón, funda depósito, maletas laterales Krauser. Precio a consultar.

Tel. 630359977 / 977217132 BMW F-800 ST. Any 2007. Joc maletes originals, impecable. 5.950€ Tel. 977 61 312

MOTOR Nàutica Vendo Volkswagen-Corrado Muy bien conservado. Todo original y guardado siempre en garaje. Todas las revisiones y las ITV al día.

Nunca ningún accidente. Precio a convenir. Tel. 630 35 99 77 / 977 21 71 32

MERCEDES 230 E. Año 1992. Gasolina.

Siempre en garaje. Pocos quilómetros.

140.000€. Muy cuidado. Se vende por no usarlo. Precio a consultar. Tel. 977 22 57 53 / 698 836 171 CITROËN NEMO 1.4 HDI. Any 2008.

63.000kms. 6.950€ Tel. 977 661 312 VOLKSWAGEN JOKER SYNCRO. Gasolina, 25 anys. 8.000€ Tel. 659 027 992 SKODA FABIA 1.2. A/A. Any 2010.

28.000kms. 6.900€ Tel. 977 661 312 SE VENDE TAXI con licencia en Segur de Calafell por enfermedad. Tel. 690 656 385 / 616 855 456

Se ofrece discjockey con discoteca movil para BODAS · BAUTIZOS · COMUNIONES. Experiencia y seriedad professional. Tel. 615 21 52 40 GOTERAS · HUMEDADES. Azoteas,cubiertas y balsas.Transitables.

Presupuesto sin compromiso. Tel. 675 484 598 / 977 77 19 08

VILA-SECA. VENTA. Local comercial de 537m2. Buen estado, 8 escaparates, varias oficinas y lavabo. 300.000€.

Tel. 659 22 61 57

TARRAGONA. FCO. MACIA. Parking con trastero en alquiler. 75€ Tel. 654092540

TARRAGONA. AVENIDA ANDORRA, 10. Alquiler o venta de parking. Tel. 615332863 / 615186908

FORMACIÓ Cursos

TARRAGONA. P. PALAU. OCASIÓN. Oficina de 90m2, diáfano, luz natural, aseo. 75.000€ Tel. 654092540

TARRAGONA. FCO. BASTOS. Parking doble en venta. Dos coches en fila, buen acceso. Sin columnas. 25.700€ Tel. 65409254

TARRAGONA. POLIGON FRANCOLÍ. Nave de 413m2, camara frigorifica, aseos, vestuarios. 500€. Tel. 654 092 540

RIO CABINFISH 650 + MERCRUISER 140 HP D-FB por 9.500€ (Año 1996) Tel. 977 68 00 02

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Despatx en lloguer. de 65m2. Per entrar-hi. Aseo.

Tel. 977 25 20 52

Viticultor de DOQ Priorat vol contactar amb distribuidor-exportador per comercialitzar vi de criança de petita producció. Albert: 693 363 348 / locorb@hotmail.com Passo cintes vhs a dvd a 10€ la cinta.

També miniDV, Hi8, VHS-C, Betamax, 8mm i Super8. Salva les teves cintes abans que sigui massa tard. Pots provar primer amb una cinta. Recupera i recorda els teus anys passats. Recollida i lliurament a domicili. Tel: 626010186 Se vacían pisos, locales y trasteros gratis. También pequeñas mudanzas.

Tel. 650 602 945

SEMI-RIGIDA BWA FIVE TEEN 5.08MT + YAMAHA 90 AETOL + Remolque por 11.800€ (Año 2004) Tel. 977680002

Compro tebeos antiguos, comics de superheroes, albums de cromos, juguetes antiguos (scalextric, madelman, muñecas...) y otros objetos de coleccionismo. Tel. 658 02 91 46

ANUNCIS CLASSIFICATS classificats@noticiestgn.cat

977 259 911 616 728 550 / 686 703 910

30 |

7 d’agost de 2013 |

GASTRONOMIA La recepta d’Encarna Martínez

Lluç a la planxa

Portus, les millors carns de Cambrils Port

Ingredients 2 talls de lluç Espàrrecs Patata

Tomàquet Oli Sal

PORTUS

Elaboració

C/ Pescadors, 25 Cambrils Port Tel. 977 365 945 Horari: de dilluns a divendres de 9 a 17 i de 19 a 24 hores.

Caps de setmana d’ 11 a 01 hores. www.portusrestaurant.com info@portusrestaurant.com

Posem el lluç a la planxa amb una mica d’oli i sal fins que estigui daurat. L’acompanyarem amb una patata bullida tallada en rodanxes i passada per la planxa, com l’espàrrec, que també el bullirem i el passarem per la planxa. El tomàquet també el podem fer a la planxa o bé fregit.

Si véns a dinar o a sopar al Molí de Cal Tof t’ompliràs d’alegria i felicitat complerta i no pagaràs la beguda si dónes aquesta recepta Si teniu algun dubte sobre la recepta podeu trucar al 977 66 26 51 El Molí de Cal Tof · Av. Santa Oliva, 2 · El Vendrell · Tel. 977 66 26 51

Viticultor de la DOQ Priorat vol contactar amb distribuidor i/o exportador per comercialitzar vi de criança de petita producció Contacte: Albert Soriano Tel. 693 363 348 locorb@hotmail.com

Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

E

nric Bort, distribuïdor de productes d’alimentació García Moreno, va inaugurar a començament de l’any 2008 el restaurant Portus, situat al cor de Cambrils Port. Té una decoració molt singular en què destaquen els quadres, que són obra de l’artista cambrilenc David Callau, les pissarres anunciant els plats, les llums, la pedra vista, els bancs de fusta…

El restaurant treballa el producte fresc i tot es fa a la casa. El seu xef, l’aragonès Mauricio Badal, té una experiència en els fogons de més de 45 anys i coneix a fons totes les tècniques culinàries de la cuina tradicional. L’especialitat principal són les carns de Lleó, la costella de bou, l’entrecot de bou, el filet de vedella, el xai de llet, fets a la brassa o a la pedra.

festesí! s e n o g B nt Ma a S e d

RESTAURANTS RECOMANATS

BUFFET CATALÀ

PASTISSERIA I FORN DE PA C/ Sant Agustí, 7 - baixos · 43003 TARRAGONA Tel. 977 22 62 04

Però l’oferta gastronòmica del Portus va més ellà i a la carta trobem apartats molt ben elaborats com tapes, ensaladilla russa, carxofes laminades amb foie, musclos al vapor, calamars a l’andalusa, anxoves del Cantàbric, patates braves, ous estrellats amb pernil ibèric, truita de 12 ous…

També hi ha les taules d’embotits ibèrics, formatges… les amanides; i les torrades, de pernil de Guijuelo, formatges artesans, etc.

Portus també ofereix un menú diari durant la setmana per 14 euros i el cap de setmana per 20 euros (amb pa, vi i aigua inclosos).

El servei està dirigit per Ramon Accensi i és molt diligent i atent. El celler està ben assortit de bons Montsant, Priorat, Terra Alta, Rioja i d’altres D.O. adequades per maridar amb els plats, sempre ben realitzats i amb materia primera de qualitat.

Menjar en aquest bistrot cambrilenc d’àmplia i bona cuina resulta molt agradable. Només per les seves carns ja es justifica la visita al restaurant Portus.

Qui vulgui una bona cuina, al Tiberi heu d'anar. Des de 1981, bufet típic català. Només sabem fer la cuina casolana i ara també carns a Laborals 10,50€ la brasa incloses.

Nits i festius 11,25€ Tel. 977 242896/ 977 235 403 Horari de 13:00 a 16:00 i de 20:00 a 24:00 (tanquem dilluns) C/ Martí d’Ardenya, 5 - TARRAGONA

RESTAURANT MOLÍ DE CAL TOF Av. Santa Oliva, 2 El Vendrell 977 66 26 51 reservas@ elmolidecaltof.com www.elmolidecaltof.com BUFFET TIBERI C/ Martí d’Ardenya, 5 Tarragona · 977 24 28 96 www.eltiberi.com

RESTAURANT JOILA Av. Generalitat, 34 Coma-ruga 977 680 827 · 977 680 018 joila@joila.com · www.joila. com RESTAURANT MASIA CRUSELLS Av. de Tarragona, km 1 43204 · Reus 977 75 40 60 · 977 77 24 12 masiacrusells@gmail.com www.masiacrusells.com

| 7 de d’agost de 2013

Publicitat | 31

32 | Contraportada

7 d’agost de 2013 |

termòmetre de la setmana

Salou viu les seves Nits Daurades

L’A-27, encara sense finançament

S’adjudiquen les obres del tercer fil

Nova edició d’un certamen que any rere any atreu centenars de visitants per gaudir de la música a l’aire lliure.

La paràlisi del govern en inversió fa que sigui la societat civil la que hagi de buscar fórmules per finançar vies com l’A-27.

El tram tarragoní del tercer fil ja té la concessió de Foment per 30 MEUR. De moment, es compleixen els terminis.

L’entrevista

“Sant Magí era molt auster i nosaltres volem seguir el seu exemple”

V

icenç Gabriel portarà cap a Tarragona, per vintena vegada consecutiva, l’aigua que surt de la capella de les fonts de Sant Magí de la Brufaganya. Explica la tradició que el sant

PRESIDENT DELS PORTANTS DE L’AIGUA DE SANT MAGÍ Ha canviat molt la baixada de l’aigua en aquests vint anys?

Molt. Al principi, el primer any, va ser una aventura. Molt controlada, però al cap i a la fi una aventura que s’havia de fer realitat. Havíem de fer horaris per tot el que havíem de fer, veure si arribàvem, on esmorzàvem, on dormíem, com era el càtering… Tot això s’ha anat consolidant i els pobles per on anem passant han collaborat cada cop més formant la “ruta maginiana”, que diem. El que no ha canviat és l’esperit. Nosaltres vam voler recuperar una tradició i així ho hem fet, tot i que de vegades hi ha gent que no ho entén. El grup de persones que el 1800 anaven a buscar l’aigua era reduït, no una massa, i allò no era un festival.

www.noticiestgn.tv

Oriol Montesó, Tarragona

Vicenç Gabriel

va fer néixer el riu Gaià per salvar els soldats que l’havien capturat i l’estaven torturant. És per això que l’aigua que brolla d’aquest espai és tan apreciada pels tarragonins, i per aquest motiu, el 1993, un grup va decidir recuperar el costum de baixar l’aigua amb carro, tal com ho havien fet els seus avis.

Teniu problemes per acollir tothom que vol fer la baixada?

Problemes és poc. Jo ho entenc, perquè és una cosa que engresca. Amb els anys, cada vegada hi ha més persones que volen participar d’aquest esdeveniment i el nombre de carros, així com la mida de la

carretera, són limitats. No podem ser més de setanta persones i això hi ha molta gent que no ho entén. Jo sempre els dic que per ser Armat de la Sang t’has de posar a la llista d’espera, doncs aquí passa el mateix.

Vint anys deuen donar per moltes anècdotes.

Un fotimer. Si vols te n’explico una de meva. Anàvem en una tartana i se’ns va trencar la barriguera, que és el que uneix la panxa del cavall amb el carro. El carruatge es va aixecar per davant i nosaltres ens vam quedar cara cap amunt sense poder moure’ns i amb un pam de nas. Una vegada, la més greu de totes, va bolcar un carro, sense haver de lamentar cap ferit, per sort. Però també et podria explicar milers d’anècdotes divertides, com l’arribada a l’albereda de Santes Creus i com fem bullir l’aigua del riuet posant-hi els peus després de caminar tot el dia.

Quines novetats teniu per enguany?

Poques, perquè els temps no acompanyen. Hem fet una

e-mail:taller@barradomotors.com

nova samarreta amb el logo dels vint anys i ens faran un pastís per celebrar la vintena baixada de l’aigua. Pensa que Sant Magí era una persona molt austera i nosaltres el que hem de fer és seguir baixant l’aigua com hem fet durant aquests vint anys.

Una efemèride que se suma a la dels 200 anys del “miracle de Sant Magí”.

Sí, també va ser enguany el 25è aniversari de l’Aplec de la Rosa, que forma part de l’agenda de Sant Magí. Pel que fa al “miracle de Sant Magí”, justament aquests dies s’ha inaugurat una exposició al palau de la Diputació de Tarragona que en parla. Allí hi podrem veure el retaule de la capella de Sant Magí del portal del Carro en què Sant Magí apaga la metxa de les tropes franceses abans que aquestes poguessin volar la torre de Minerva. També es podran veure la vitrina que conté la resta de la metxa que no es va encendre. Val la pena veure-la i recordar com Tarragona s’ha recuperat d’aquella ocupació que li va fer tant de mal.