Noticiestgn197

SALUT

LITORAL P15

Torredembarra reivindica la seva cultura gastronòmica Fins a final de mes 8 restaurants fan menús especials amb la millor cuina de la vila

Els polls, el molest intrús a les aules Consells de l’àrea de pedriatia de la Xarxa de P16 Santa Tecla per prevenir-los i eliminar-los

131113 número 197 www.noticiestgn.tv

SETMANARI GRATUÏT > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

WWW.NOTICIESTGN.CAT

Les comarques tarragonines, les que millor aguanten la crisi AIXÍ HO DETERMINA L’ANUARI COMARCAL DE CATALUNYACAIXA, QUE ATRIBUEIX EL DIGNE COMPORTAMENT DE PÀGINES 2 I 3 L’ECONOMIA TERRITORIAL A LA BONA MARXA DE LA INDÚSTRIA TARRAGONINA

HIPOTECATS PER LES OBRES FARAÒNIQUES PRESSUPOSTOS 2014. LA GENERALITAT PREVEU INVERTIR 47,6 MEUR EN NOUS PROJECTES A LES COMARQUES TARRAGONINES, NOMÉS UN 5,7% DEL TOTAL A CATALUNYA L’ADMINISTRACIÓ CATALANA A TARRAGONA ARGUMENTA QUE L’ANY VINENT HAURÀ DE DESTINAR MÉS DE 50 MEUR A PAGAR LES ANUALITATS D’OBRES COM L’EDIFICI 112, L’HOSPITAL SANT JOAN DE REUS O LA PRESÓ DEL CATLLAR

al relax...

PÀGINES 6 I 7

2 | El Tema de la Setmana

13 de novembre de 2013 |

E L TE MA D E L A SE TMANA

La indústria sosté l’economia tarragonina en temps de recessió Segons l’Anuari Comarcal de CatalunyaCaixa, les comarques tarragonines són les que millor van aguantar els efectes de la crisi al llarg de 2012 INDÚSTRIA DE PES. El nodrit teixit industrial de les comarques tarragonines, sobretot a la comarca del Tarragonès, va permetre l’any passat compensar la davallada generalitzada de l’activitat en sectors històrics com la construcció, la ramaderia i l’agricultura. Dins de l’àmbit industrial tarragoní, destaca per sobre de tot la producció energètica, que va tancar l’any 2012 amb un creixement del 4,07%. Les perspectives per aquest 2013 són millors, segons CatalunyaCaixa.

L

Confiï’ns la gestió del seu pis, més de 35 anys d’experiència ens avalen

es comarques de Tarragona són les que es van veure menys afectades per la crisi durant l’any 2012 a tot Catalunya. Així ho apunta el darrer Anuari Comarcal de CatalunyaCaixa, que serà presentat amb detall aquesta setmana, però que ja ha avançat que durant el període analitzat el nostre territori només va reduir el seu Producte Interior Brut (PIB) d’un -0,49%, molt per sota de la mitjana catalana (-1,36%) i molt lluny de l’Àrea Metropolitana de Barcelona (-1,31%). El gabinet d’estudis de l’entitat financera atribueix aquests bons resultats territorials al bon comportament del sector industrial tarragoní (+1,68%) durant l’any passat, fet que va per-

metre compensar la caiguda de l’activitat en altres sectors com la construcció (-7%), l’agricultura i la ramaderia (-9,8%) o fins i tot el sector dels serveis (-0,20%).

La combinació de davallades del primari i la construcció, juntament amb les de les produccions manufactureres i del gruix dels serveis privats, i l’augment de l’energia, dibuixa un mapa de caigudes del PIB per grans eixos territorials on la característica comuna és la reducció del PIB, tot i que per raons diferents a cada eix i amb intensitats també diferenciades. Així, els eixos amb davallades més contingudes el 2012 van ser el Camp de Tarragona (-0,49%) i l’Eix Metropolità de Barcelona (-1,31%),

mentre que el Pla de Lleida (-2,58%) i les Comarques Centrals (-1,98%) presentaren les contraccions més intenses i les Terres de l’Ebre (-1,42%), les Comarques de Muntanya (-1,45%) i l’Eix Gironí (-1,51%) mostraren davallades només lleugerament per sobre la mitjana de Catalunya (-1,36%).

Segons l’informe de CatalunyaCaixa, les comarques de Tarragona van presentar la menor reducció de l’activitat (-0,49%), a conseqüència del bon comportament de la indústria (+1,68%), que contrasta amb la davallada de Catalunya (-1,10%). En aquest sentit, les produccions energètiques (4,07%) van salvar el conjunt del sector, ja que les branques de productes típicament industrials van retrocedir (-0,29%).

El Tema de la Setmana

| 13 de novembre de 2013

|3

E L TE MA D E L A SE TMANA

El Tarragonès i l’Alt Camp se situen entre les comarques amb millor comportament de Catalunya.

La Ribera d’Ebre és l’única de tot el país que va créixer el 2012 la dinàmica territorial del 2012 és el de la relativament àmplia dispersió entre els creixements i les davallades extremes, de manera que hi ha més de 6 punts de diferència entre la comarca que més cau (el Priorat, amb un -4,28%) i l’avenç de la Ribera d’Ebre (2,03%), reflex de combinació de davallades a la construcció i al primari, sumades a les reduccions, més modestes, de la producció industrial i augments de l’energètica, i davallada dels serveis, tant privats com col·lectius.

Les produccions energètiques de la indústria de la demarcació (+4%) permeten compensar les davallades en la construcció (-7%), el sector primari (-9,8%) i el sector de serveis (-0,29%) També hi va contribuir la moderada contracció del sector terciari (-0,20%), gràcies al positiu comportament dels serveis privats (0,10%). D’altra banda, la construcció va accentuar la seva davallada (-7,24%), amb importants caigudes a l’obra pública (-22,67%) i a la construcció residencial (-3,57%),

mentre que el primari va caure amb força (-9,81%), marcat per la negativa evolució de les produccions agrícoles, sobretot de la producció de vi (-19,03%), cereals (-6,02%) i fruita seca (-17,76%).

Per comarques El 2012, el perfil sectorial de les variacions en el PIB, amb davallades generalitzades a tots els sectors productius, més intenses a la construcció i al primari i més contingudes a la indústria i, en especial, als serveis, dibuixa un mapa comarcal on les diferències entre comarques són relativament importants.

Una primera característica que emergeix és la coexistència de davallades en el PIB a pràcticament totes les comarques (tret de la Ribera d’Ebre), un fenomen que, de fet, no s’havia produït des que aquestes estimacions es van començar a efectuar, a principis dels anys noranta. Un segon aspecte de

Les pitjors comarques Les comarques on els efectes de la crisi han estat més importants, tot i que també han estat afectades per altres factors no vinculats a la recessió, conformen una llesca de país amb un pes rellevant del primari, encara que també hi han intervingut elements vinculats a la construcció i la indústria.

Es tracta d’un conjunt agrupat al voltant de les comarques prepirinenques de Barcelona i Girona, del pla de Lleida i al sud el país. En concret, són les 17 comarques següents: l’Anoia (-2,02%), el Solsonès (-2,07%), el Baix Ebre (-2,18%), la Cerdanya (-2,33%), el Segrià (-2,44%), el Bages (-2,59%), el Montsià (-2,65%), el Berguedà (-2,70%), l’Urgell (-2,80%), el Pla d’Urgell (-2,90%), la Terra Alta (-2,97%), l’Alta Ribagorça (-3,32%), el Ripollès (-3,55%), la Conca de Barberà (-3,69%), la Noguera (-3,79%), les Garrigues (-4,10%) i el Priorat (-4,28%).

Les millors comarques A l’altre extrem hi ha un conjunt de comarques que van mostrar davallades més mode-

rades, per sota de la mitjana catalana (-1,36%), o, fins tot, com el cas de la Ribera d’Ebre, amb un augment del PIB. Es tracta del Gironès (-1,27%), amb un valor similar, en un extrem, i el Baix Camp (-0,06%) a l’altre, i integrat, en ordre creixent de davallades del PIB, per les comarques de la Val d’Aran (-0,11%), el Tarragonès (-0,21%), la Segarra (-0,50%), el Pallars Sobirà (-0,90%), l’Alt Camp (-0,97%), la Garrotxa (-1,02%), el Barcelonès (-1,04%), Osona (-1,06%), el Baix Empordà (-1,13%), el Vallès Occidental (-1,14%), mentre que la Ribera d’Ebre és l’única comarca que creix el 2012 amb un 2,03%.

Totes aquestes dates estan recollides en l’Anuari Comarcal de CatalunyaCaixa referent a 2012, que serà presentat aquesta setmana en roda de premsa a Tarragona. La compareixença servirà també per parlar de les perspectives d’aquest 2013, on els diferents indicadors des de gener apunten a expectatives de recuperació per a l’economia catalana en el futur (+0,1% en el tercer trimestre).

4 | Sumari i editorial

13 novembre de 2013 |

C L AUS D E L A SE TMANA

6

Pressupostos condicionats de la Generalitat

16

Com declarar la guerra als molestos polls

11

14

Perilla un mercat molt arrelat a Tarragona

Torredembarra se centra en el turisme de casa

18

24

Calafell millora l’accés al Castell

Com era la platja de Salou amb l’edifici de la USSA?

Protagonistes

SÍ

Bones perspectives per tancar el 2013 Aquest any pot ser l’inici de l’esperadíssima recuperació econòmica? Així sembla indicar-ho l’anuari comarcal que presenta CatalunyaCaixa, que assenyala que l’evolució d’algunes variables econòmiques per aquest any conviden a l’optimisme. Entre els indicadors analitzats per l’estudi destaquen la millora temporal de l’ocupació (1,96%) i la recuperació del comerç exterior, tant de mercaderies (1,30%) com de turisme (5,11% en pernoctacions).

Editorial

Les seqüeles del dispendi

A

questa setmana el Govern de la Generalitat ha donat a conèixer les seves intencions pressupostàries amb vista a l’any 2014, un any en què l’administració catalana novament aportarà una partida econòmica insuficient per a noves inversions a les comarques tarragonines. La que està considerada per tothom com a segona àrea metropolitana de Catalunya serà destinarària, només, del 5,7% del total de pressupost català en aquest apartat. I això és clarament insuficient i motiu de crítica.

No obstant això, a l’hora d’avaluar els pressupostos que l’actual govern de la Generalitat ha fet a les comarques de Tarragona en els darrers anys, és de justícia recapitular i recordar la terrible herència en forma d’obres mastodòntiques que va rebre de les legislatures anteriors. Equipaments faraònics, sobredimensionats i fins i tot innecessaris (com ara l’edifici del 112), que condicionaran durant dècades el futur del territori. L’any vinent la Generalitat invertirà prop de 100 milions d’euros a les comarques tarragonines. Més de la meitat d’aquests diners, però, aniran a pagar les seqüeles del dispendi fet en temps de bonança.

SÍ Premi a la lluita contra el ‘top manta’ L’inspector en cap de la Policia Municipal del Vendrell, Jordi Altarriba, ha rebut recentment la medalla que premia la tasca duta a terme per aquest cos de seguretat en la lluita contra el top manta. El guardó l’ha rebut de mans de José Manuel Tourné, director general de la Federación para la Protección de la Propiedad Intelectual de la Obra Audiovisual (FAP).

Espurnes d’en mossèn Aragonès

La frase de la setmana

Quin dels dos?

Al poble on vivia Nasreddín hi havia dos germans bessons i un dia li digueren que n’havia mort un. En trobar-se amb l’altre pel carrer, li pregunta: –Quin de vosaltres dos va morir?

• • • • • • •

La desgràcia de la igualtat és que només la volem amb els superiors a nosaltres.

“Tots naixem de condició igual. Només per la virtut ens diferenciem” (proverbi llatí).

Per molt diferents que siguem, tots els homes tenim la mateixa dignitat.

Qui no és ningú és igual a tothom.

“La igualtat serà potser un dret, no hi ha però cap poder humà que pugui convertir aquest dret en una realitat” (Balzac).

La semblança crea benevolença.

Compara els grans personatges amb les persones senzilles i potser els trobaràs molt iguals.

Bernabé

“Ens veiem a l’infern.

El seu infern és la nostra esperança, és el carrer. Fins aviat, gàngster!”

David Fernández

Portaveu de la CUP al Parlament de Catalunya, a Rodrigo Rato (expresident de Bankia)

Opinió | 5

| 13 de novembre de 2013

C L AUS D E L A SE TMANA Edita i distribueix: Notícies de les Comarques de Tarragona, S.L. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat Redacció i fotografia: noticies@noticiestgn.cat 977 25 99 11

Disseny i redacció: Agnès Llorens Carme López Anna Company Ana Gómez Oriol Montesó redaccio@noticiestgn.cat

Disseny original: Èxit Comunicació Folc Lecha disseny@noticiestgn.cat

Correcció: Carme López Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09 Vídeo: Tomàs Varga

Departament comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Joan A. Cano jcano@noticiestgn.cat Web: Ana Gómez / Agnès Llorens

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

Amb la col·laboració de:

Distribució controlada:

C ARTE S AL D IRE C TOR Sr. Director He llegit amb atenció la Carta d’un senyor de Calafell titulada “Los obispos de Mas”, (06.11.13) on hi ha tres afirmacions que, al meu parer, mereixen un comentari. En primer lloc, l’autor de la Carta qualifica alguns bisbes catalans de “censors de la llibertat d’expressió” pel fet que, segons ell, es manifesten en contra d’una determinada cadena de televisió, propera a l’Església, a la qual acusen d’atacar Catalunya. No entraré en detalls del que jo mateix he sentit en aquesta cadena: puc dir que jo m’he sentit ofès per la imatge que els tertulians reflecteixen del meu país, i més que ofès; en canvi, em sembla poc raonable que, sense conèixer el contingut de l’anomenada “censura” que els bisbes han emès, o diuen que emetran (se suposa que a la Conferència Episcopal Espanyola), es qualifiqui aquesta intervenció de “censura de llibertat d’expressió”.

En segon lloc, a l’autor de la Carta, li sembla sorprenent que alguns bisbes no vulguin ara barrejar l’Església amb la política, quan no van tenir inconvenient en fer-ho amb ocasió de la darrera diada de l’11 de setembre. Amb tots els respectes, jo diria a aquest senyor que els bisbes, en el cas de la seva “censura” a la cadena de televisió no fan de cap manera política: al contrari,

voldrien que l’emissora en qüestió, en tant que propera a l’Església, deixés d’atacar els sentiments d’alguns catalans (jo diria que una majoria) i sobretot que deixés d’atacar Catalunya com a país, en un moment en què aquest país pretén, amb tota la legitimitat del món, cercar una fórmula que li permeti viure i actuar com qualsevol país del món; i afegiria que l’actitud dels bisbes davant la petició de repicar campanes i penjar insígnies independentistes ha estat vista per la majoria de la població més aviat com a molt prudent i, per alguns sectors de la població, com a massa prudent, i que, en qualsevol cas, les campanes han sonat, sonen i sonaren en les nostres esglésies per molts motius, alguns de ben patriòtics, al marge dels motius religiosos.

Finalment, em sembla literalment inacceptable que l’autor de la Carta qualifiqui aquests bisbes de “alejados de la iglesia universal y alienados con la insolidaridad y la fractura que que predica el nacionalismo catalán”. L’opinió d’aquest senyor sobre el nacionalisme català la deixo de banda, per bé que no hi estic gens d’acord. En canvi dir que aquests bisbes estan allunyats de l’Església universal pel fet que, segons ell, donen suport a la insolidaritat i la fractura, em sembla literalment inacceptable: ni els bisbes

són insolidaris ni rupturistes, ni el que diuen va contra la doctrina social de la mateixa Església.

Els bisbes i l’Església, en general, malgrat que no sempre han actuat de forma immaculada (n’hi ha prou en recordar la seva complicitat, a casa nostra, amb el franquisme, durant i després de la Guerra Civil), sempre han estat i estaran al costat dels oprimits (tant si es tracta d’individus com si es tracta de pobles). Si alguna vegada Catalunya assoleix el que la majoria de la població sembla voler, els bisbes i l’Església estaran al costat dels “nous” oprimits, si n’hi ha, és a dir, d’aquell nucli de la població que la marxa de la política, ara, després i sempre, deixa i deixarà enrere, a la voravia. I res de que “Dios nos coja confesados”: el que demano a Déu que no permeti que la llum de la raó venci la foscor de les ments i de les voluntats, les ments i les voluntats de totes les persones, és a dir, els bisbes, jo mateix i, si m’ho permet, també l’autor de la Carta.

Josep Gil, prevere El Catllar

Este gobierno ofende la inteligencia popular Vamos a ver, vivimos en un país donde “dos más dos ya no son cuatro”, en un país donde el gobierno toma todas las decisiones y aplica todos los proyectos sin contar con la opinión crítica de los ciudadanos y lo hacen de forma unilateral y con oídos sordos a cualquier tipo de sugerencia ajena a sus propios intereses gracias a su mayoría absoluta, borrando así de la escena política el dialogo necesario con la oposición y los otros partidos. Pero quizás lo más grave sea el hecho, que ya ha sucedido con otros gobiernos de diferentes siglas y es el de actuar como si la mayoría de los ciudadanos fuésemos estúpidos. El Ministro Montoro anuncia con seguridad que ha habido una ligera creación de empleo, y con seguridad anuncia una buena creación de empleo para el 2014. El Gobierno nos llena los oídos con cifras sobre el crecimiento de empleo, como por ejemplo decir, los afiliados a la Seguridad Social en el último trimestre han aumentado en tantas personas y añaden, y esto es muy positivo, pero no adjuntan a dicho discurso la realidad contraria, que

es la destrucción de empleo, porque de poco nos sirve que 3000 personas se hayan dado de alta en la S.S. si Fagor ha despedido a 4000 personas, La TV Valenciana a 1660, la empresa subcontrata de limpieza urbana de Madrid a 1300 y así una larga lista de ERES y cierres de pequeñas y medianas empresas que se extienden de punta a punta de España, por eso en este país “dos y dos no son cuatro” con el agravante de secuestrar y encarcelar la opinión ciudadana y colgarles del pecho un letrero que dice” Somos tontos y no sabemos lo que queremos” y con este pensamiento por parte del Gobierno hacen y deshacen en base a este ofensivo criterio.

Pedro Javier Marín Garreta Cornudella del Montsant ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A: LECTOR@ NOTICIESTGN.CAT (*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors i col·laboradors publicades en el setmanari.

6 | Territori

13 de novembre de 2013 |

TE RRITORI

ECONOMIA

Pressupostos de futur Els pressupostos de la Generalitat a Tarragona estaran condicionats durant dècades perquè s’ha de fer front als pagaments ajornats d’obres com l’edifici del 112, l’Hospital Sant Joan de Reus, els jutjats del Vendrell o la nova presó del Catllar

H

Si bé aquests diners serveixen per fer front als compromisos adquirits d’una seixantena d’obres (una trentena de centres docents, noves construccions i ampliacions d’instituts i centres d’educació primària arreu de les comarques de Tarragona, les obres als campus URV de Tarragona, diversos jutjats i sis noves comissaries dels Mossos d’Esquadra a diversos punts del territori), hi ha un reduït grup d’obres faraòniques que s’exempli-

responen a obres i actuacions realitzades a les nostres comarques i que s’hauran de pagar en els pròxims anys.

Noves inversions

www.noticiestgn.tv

ipotecats durant dècades. Aquesta és la situació dels pressupostos de la Generalitat de Catalunya a les comarques de Tarragona, ja que l’administració catalana té compromesos futurs pagaments diferits de una seixantena d’obres que en el seu dia, en època de bonança, va tirar endavant el govern tripartit comandat pel PSC. L’any 2014 l’administració catalana haurà de destinar més de 50 milions d’euros a pagar les anualitats d’aquestes obres, el finançament de les quals s’allarga en alguns casos fins a l’any 2038.

fiquen el desaforat dispendi de recursos públics que es va fer al territori en època de vaques grasses. De fet, gairebé la meitat d’aquests 50 milions d’euros (que inclouen els interessos establerts) es destinaran l’any vinent a pagar l’anualitat de només quatre equipaments: el nou Hospital Sant Joan de Reus; el nou edifici del 112; els nous jutjats del Vendrell i la nova presó del Catllar (que no està encara en funcionament).

El pitjor d’això, però, és que aquests pagaments i els seus interessos derivats s’allargaran durant els pròxims anys -veu-

re fotografies de pàgina 7- , tot condicionant els pressupostos de l’administració catalana durant dècades.

I és que els compromisos adquirits pels anteriors governs repercuteixen directament en la capacitat inversora de la Generalitat per als pròxims anys, però, a més a més, comporta una despesa addicional en forma d’interessos. L’endeutament de l’administració catalana fa que cada dia s’hagin de pagar 6 milions d’euros només en concepte d’interessos.

D’aquests, es pot calcular que al voltant d’1,5 milions cor-

El Govern de la Generalitat ha presentat una proposta de pressupostos per al 2014 que, a Tarragona ciutat, se centren principalment en l’àmbit sanitari, ja que es destina prop d’un milió i mig d’euros per a la segona fase de la remodelació de l’àrea d’Urgències de l’Hospital Joan XXIII. En total a la capital tarragonina es preveu una inversió total per a Tarragona de 2,5 milions d’euros. Encara dins el Tarragonès, hi ha previstes dues partides, que en total sumen 4,2 MEUR, per al municipi de Vila-seca.

D’aquests, 3 es destinaran a la construcció de l’escola la Canaleta i 1,2 pagar part del nou centre de salut.

Joaquim Nin, delegat del Govern de la Generalitat, ha assegurat que “és un contrasentit que s’entri a discutir si s’inverteix més en un municipi que en un altre, tenint en compte que el que s’està fent és retornar els diners compromesos

pels que ara més critiquen”, referint-se al govern anterior. La inversió de la Generalitat també destinarà tres partides per a la presó Mas Enric del Catllar, la més important, d’1,2 milions d’euros ha de garantir l’arribada de l’aigua al centre penitenciari. A banda s’invertirà un altre milió per condicionar els accessos i altres serveis, com la bugaderia o la cafeteria.

A les comarques de Tarragona la inversió serà de 47,5 milions d’euros, un 5,7% del total de Catalunya.

El delegat del Govern, Joaquim Nin, justifica la baixa inversió mirant enrere “a banda de l’apartat de les inversions, en els pressupostos s’inclouen unes partides destinades a fer front a les despeses contretes pel govern en el passat, per exemple 14,7 MEUR a la presó del Catllar, 3,5 MEUR per la C14, 1,2 MEUR per als jutjats del Vendrell, 4 MEUR per l’edifici del 112 i 5 MEUR per a l’hospital de Reus. Una altra inversió important a les comarques de Tarragona serà la que es destinarà al condicionament de la C51 entre el Vendrell i Valls, que representa una despesa d’11,7 MEUR.

Territori

| 13 de novembre de 2013

TE RRITORI

marcats pel passat EDIFICI DEL 112 4 milions d’euros anuals fins al 2038

HOSPITAL SANT JOAN DE REUS 5 milions d’euros anuals fins al 2024 JUTJATS DEL VENDRELL 1,2 MEUR anuals fins al 2034

NOVA PRESÓ DEL CATLLAR 14,5 MEUR el 2014. Pagaments fins al 2041

|7

8 | Tarragona

13 de novembre de 2013 |

TARRAGONA POLÍTICA

Tarragona aprovarà els pressupostos pel 2014 Les principals forces de l’oposició garanteixen el tràmit amb la seva abstenció en la votació del ple d’aquest divendres

P

rimer el grup municipal del Partit Popular i després el de Convergència i Unió han anunciat la seva abstenció en la votació dels pressupostos de l’Ajuntament de Tarragona per l’any que ve. Tant populars com convergents consideren que “no són els més adients” però que almenys recullen les seves demandes fonamentals.

La portaveu del grup municipal de CiU al consistori tarragoní considera que “aquests pressupostos no responen a la realitat de la nostra ciutat”. Tot i així valora positivament “l’esforç que es fa per les partides destinades a l’atenció a les persones” i sobretot als projectes que CiU considera estratègics per a la ciutat com és la recuperació i planificació de la Part Alta i la millora en el manteniment i neteja del patrimoni, així com algunes actuacions específiques en places emblemàtiques de la Part Alta i l’aposta per les colles castelleres de la ciutat, “ambdós eixos essencials de la nostra capitalitat i de la promoció de la nostra ciutat”.

Segons ha explicat el portaveu del PP a Tarragona, Alejandro Fernández, “el que hem intentat a través d’aquestes demandes que s’han aprovat i s’han inclòs als pressupostos

Imatge d’arxiu d’un ple municipal a l’Ajuntament de Tarragona / O.M.

és millorar certs aspectes que considerem molt importants per a la ciutat, com és la seva promoció exterior a través del turisme i d’esdeveniments com el Tàrraco Viva, i sobretot la millora i adequació dels espais urbans”.

En aquest sentit, el PP explica que ha aconseguit augmentar el pressupost del Patronat de Turisme en un 20% respecte l’any passat, i un augment en el pressupost per al Tarraco Viva d’un 25%. “És el tercer exercici en què s’incrementa el pressupost del Patronat de Turisme gràcies al Partit Popular, i que està darrere dels bons resultats turístics dels últims anys a la ciutat”, ha explicat Fernández.

Amb aquestes dues abstenci-

LES FINESTRES QUE L'AJUDEN A ESTALVIAR AL MILLOR PREU

ons el Govern Ballesteros podrà aprovar els seus tercers pressupostos en minoria.

Uns números “socials i de promoció de ciutat” Pugen les partides dedicades al turisme i a la cultura Els pressupostos de l’Ajuntament de Tarragona per l’any vinent preveuen reduir el deute del consistori prop d’un 7% alhora que rebaixa la pressió fiscal i que pugen les partides per Serveis a la Persona, Promoció Econòmica i de l’Ocupació, Turisme i Cultura. A canvi s’abaixen les despeses de personal i les aportacions a les empreses municipals.

Aquesta quadratura que sembla impossible ha estat defensada pel tinent d’alcalde d’Economia i Hisenda, Pau Pérez, que, a més a més, ha tingut en compte les peticions dels grups mu-

nicipals de l’oposició.

L’aportació a les empreses baixa un milió passant dels 22,1 MEUR als 21,1 MEUR. I el deute del consistori es rebaixarà un 6,94% respecte a aquest any. En nombres absoluts, l’Ajuntament de Tarragona, que tanca el 2013 amb un deute viu de 223,2 MEUR, es preveu que acabi el 2014 devent 207,7 MEUR. Es calcula que les inversions per al 2014 seran d’uns 7 milions d’euros si s’aconsegueix vendre patrimoni municipal. “Tenim compradors interessats”, avança Pérez.

ESTAR PREPARAT PEL RISC QUÍMIC POT SER MÉS FÀCIL La seva empresa està preparada per assumir el risc que suposa treballar amb productes químics? Quins avantatges aporta fer una avaluació de risc químic en l'àmbit de la seva organització? Molt sovint no ens aturem a pensar en aquestes qüestions, tot i que són vitals pel futur de moltes empreses i, sobretot, per la seguretat dels seus treballadors.

Per aquest motiu, l'Oficina de Prevenció de Riscos Laborals (OPRL) de CEPTA prepara la jornada disseny estratègic d’un programa d’higene industrial per exposició a agents químics, una sessió informativa i pràctica sobre els riscos químics que es durà a terme el pròxim divendres 22 de novembre i que tractarà de quines han de ser les condicions que ha de complir un Programa d'Higiene Industrial per exposició a agents químics.

Durant la jornada s'analitzaran les avantatges que comporta l'anàlisi qualitativa i quantitativa, i com ambdós mètodes poden existir junts per assegurar que el treball es duu a terme de la manera més segura possible, un sistema de control que és de total actualitat i que cada vegada hauran d'aplicar més empreses.

Per rebre tota la informació del curs i formalitzar les tasques d’inscripció cal apuntar-se a l’adreça serveis@cepta.es i al telèfon 977 242 313.

Amb el finançament de:

DATES: 22 de novembre de 2013 HORARI: De 09:00 h. a 11:30 h.

LLOC: CEPTA, Av. Roma, 7, 5a. planta CONTACTE: serveis@cepta.es i al telèfon 977 242 313 Núm d’acció: IT-0154/2012

APLICAT A LA FINESTRA DE MENOR VALOR

| 13 de novembre de 2013

Publicitat | 9

10 | Tarragona

13 de novembre de 2013 |

TARRAGONA

CINEMA LA ‘

La primera vegada no sempre fa mal El Festival de Cinema REC torna a Tarragona del 3 al 8 de desembre amb la nova secció My first time, que presentarà els primers treballs de directors ara ja consagrats

E

l Festival de Cinema REC de Tarragona presenta avui la seva nova imatge d’aquesta edició, jugant amb el concepte My first time, referent tant de la nova secció com del concurs d’Operes Primes, insígnia del festival tarragoní en els seus tretze anys d’història. Com en edicions anteriors, el festival opta per promocionar les ‘operes primes’ de nous directors i per recuperar les primeres pel·lícules que van servir per posar en el mapa a realitzadors ja consagrats.

Seguint a línea del concurs Opera Prima Internacional, mostrarà ara els inicis de direc-

tors populars i amb personalitat i apropar-lo a nous públics.

En aquesta primera edició es projectarà la primera pel·lícula del director Agustí Villaronga, l’obra de suspens Tras el cristal, que comptarà amb la presència del director mallorquí. Aquest acte servirà per poder veure la primera obra d’un director amb una llarga trajectòria al món del cinema, amb films destacats com El Mar o El niño de la luna. Una carrera respectada, de referència, i per a molts de culte, que va començar amb Tras el cristal, un inquietant film pel qual va rebre el Premi Sant Jordi a la Millor Opera Prima.

El director, que actualment està preparant la seva pròxi-

ma pel·lícula, visitarà la ciutat per la inauguració i impartirà una masterclass a la Universitat Rovira i Virgili. El Festival presenta avui la seva nova imatge d’aquesta edició, jugant amb el concepte MY FIRST TIME, tant referent de la nova secció com del concurs d’Operes Primes, insígnia del festival tarragoní ens els seus tretze anys d’història.

Entre altres seccions, el festival manté enguany el cicle Focus In, centrat a desvetllar corrents del cinema contemporani, un cicle que enguany estarà centrat en l’Eurobonx, un gènere que viatja a cavall entre els suburbis i els espais fronterers, on la vida s’ha de-

La pel·lícula ‘In bloom’ serà una de les que es projectarà al REC d’enguany.

senvolupat al marge amb codis propis. Algunes de les pellícules que es presentaran en aquest cicle seran la italiana Salvo, triomfadora del passat festival de Cannes; My dog Ki-

ller, proposta guanyadora del Tiger al prestigiós Festival de Rotterdam i proposta eslovaca als Oscar; o la fantàstica In Bloom, guanyadora del premi CICAE a Berlin.

CULTURA

CULTURA

Tarragona Dansa, tercera del Campionat de Catalunya de Colles Sardanistes

Les milícies de la Guerra del Francès desfilaran pel Serrallo el diumenge

La colla sardanista Tarragona Dansa ha quedat classificada en tercer lloc al Campionat de Catalunya 2013 en la categoria de colles grans. És una fita per a la història perquè és el millor lloc mai assolit per una colla de Tarragona en aquesta categoria.

Per davant ha quedat la colla Violetes del Bosc, seguida de la Mare Nostrum, ambdues de la

ciutat de Barcelona.

El campionat ha finalitzat aquest diumenge amb el concurs de Balaguer. Prèviament, les tretze colles d’aquesta categoria havien passat per una fase eliminatòria de dos concursos a Sabadell i Palamós (més una repesca a Reus, que la Tarragona Dansa es va estalviar). Les set colles que van passar a la final han competit

a quatre concursos més, a Vilanova i la Geltrú, Barcelona, el Vendrell i Balaguer.

Les categories juvenils completaran el campionat el pròxim diumenge 17 de novembre a Valls. La categoria de veterans va finalitzar el passat 6 d’octubre, i la colla Tocs de Dansa, també de l’Agrupació Tarragona Dansa, es va classificar en segon lloc.

CENTRO MÉDICO ROMA

MÉS DE 25 ANYS AMB VOSTÈ

977 23 55 77

OFTALMOLOGÍA URGENCIAS: 629 25 23 24

CERTIFICADOS MÉDICOS, PSICOTÉCNICOS CONDUCTORES Y CAZADORES

Plaza Alcalde Lloret, 1 43005 TARRAGONA

Tornen les II Jornades Tarragona 1800 amb una sèrie d’activitats culturals que començaran el divendres a la tarda amb una visita guiada al cementiri de Tarragona. Allí, els participants no tan sols podran conèixer la història del recinte sinó també dos dels persontges de l’època que hi ha enterrats allí, el John Smith i el general Reading.

Aquells que vulguin convertir-se en milicians del 1800 ho podran fer el dissabte vinent al matí al davant de la Diputació de Tarragona on es durà a terme una instrucció oberta. També es faran visites al fortí de l’Oliva, per la Part Alta i al campanar de la Catedral que era l’espai de guaita per excel·lència de Tarragona durant el setge.

La traca final d’aquestes jornades es realitzarà al llarg del matí de diumenge quan la milícia del 1800 desfilarà del Serrallo al Moll de Costa. “És un homenatge als serrallencs que van allistar-se a les milícies en aquella època”, explica Paco Tovar del Projecte 1800.

Les II Jornades 1800 inclouran instruccions obertes i visites guiades a diversos espais patrimonials Els responsables del Projecte 1800 no descarten que participi en la desfilada un altre grup de reconstrucció de la mateixa època. Les jornades també inclouran conferències sobre aspectes històrics com la modernització que va patir la ciutat a principis del segle XIX de la mà de Joan Ruiz de Apodaca.

Amb aquesta segona edició, les Jornades Tarragona 1800 busquen consolidar-se i seguir posant en relleu aquesta època històrica. “Volem parlar d’aquest període cada any més enllà de les commemoracions”, explica Paco Tovar.

Tarragona | 11

| 13 de novembre de 2013

TARRAGONA

COMERÇ

COMERÇ LA ‘

La Part Alta, a punt de perdre l’únic mercat d’entre setmana

E

l mercat de la plaça del Fòrum és l’únic dedicat a la venda d’alimentació que queda a la Part Alta. Les parades es munten dimecres i dissabtes al llarg de tot l’any, però els ciutadans del barri tarragoní estan a punt de perdre la possibilitat d’anarhi a comprar entre setmana perquè l’Ajuntament de Tarragona ha apujat les tarifes dels paradistes.

Només dues parades venen fruita i verdura a la plaça del Fòrum el dimecres, a diferència de dissabte, quan l’espai s’omple de llocs de venda d’aliments diversos. El consistori tarragoní argumenta que amb el que paguen els dos comerciants, uns cinquanta euros cadascun, el mercat del dimecres és deficitari.

La regidora de Comerç de l’Ajuntament de Tarragona, Patrícia Anton, xifra en 20.000 euros l’any el dèficit d’aquest mercat. Anton diu que aquests diners són el que consta la neteja de la plaça i la vigilància de l’espai.

Cal recordar que l’Ajuntament paga més de 19 milions d’euros a l’any a l’empresa Fomento de Construcciones y Contratas (FCC) perquè netegi la ciutat i reculli les escombraries.

www.noticiestgn.tv

L’Ajuntament vol fer pagar quatre cops més als paradistes al·legant que el mercat és deficitari

Mercat ambulant del dimecres de la plaça del Fòrum / Oriol Montesó.

Aquest contracte inclou la neteja de la plaça del Fòrum els dimecres (24.000€ l’any) però és fix i no es pot renegociar fins al 2023. Malgrat tot, segons l’Ajuntament, la supressió del mercat del Fòrum dels dimecres serviria per pagar la neteja del mercat de la Móra dels dissabtes, que es paga a banda i que costa uns 6.200€ l’any.

Pel que fa a la vigilància, es tracta d’un tècnic d’Espimsa, l’empresa municipal que gestiona els mercats, que ha de passar per l’espai a comprovar que les parades estan muntades

on cal i que no se n’han posat més del compte. Els dos paradistes de la plaça del Fòrum admeten que aquest vigilant “només apareix els dissabtes, però en cap cas els dimecres”.

Així, la vigilància va a càrrec d’un assalariat que continuarà cobrant d’Espimsa tant si hi ha mercat a la plaça del Fòrum el dimecres com si no.

Malgrat tot, la regidoria de Comerç de l’Ajuntament de Tarragona vol fer pagar uns 200€ a cada paradista cada dimecres en lloc dels 50€ que paguen ara. Els afectats consideren injusta aquesta

mesura i s’ofereixen a dur a terme ells la neteja de l’espai si fa falta. Expliquen que els seus baixos beneficis fan impossible que els surti a compte pagar uns 1.000€ al mes per poder plantar la parada el dimecres a la plaça del Fòrum.

Els restauradors i veïns del barri lamenten aquesta decisió del consistori, ja que aquest petit mercat dóna servei i vida a la Part Alta. Per aquest motiu els paradistes han iniciat una recollida de firmes per demanar que l’Ajuntament faci marxa enrere i no els ºpugi fins a quatre vegades el preu.

La neteja de dues parades al Fòrum val el quàdruple que la de 25 a la Móra En comparar els costos de la neteja dels mercats ambulants de la plaça del Fòrum i de la Móra descobrim que existeix una gran diferència de preu entre els dos espais. La neteja del mercat del dimecres de la plaça del Fòrum costa quatre vegades més que la neteja del mercat de la Móra del dissabte, que a hores d’ara té unes 25 parades. Segons ha informat Espimsa, la neteja del mercat de la Móra (que no està inclosa en l’anualitat que paga l’Ajuntament a FCC) costa 120€ cada dissabte. Si ho multipliquem per les 52 setmanes que té l’any veiem que la despesa del mercat de la Móra és d’uns 6.200€. Una quantitat molt inferior als 24.000€ que ha informat l’Ajuntament que costa netejar el mercat del Fòrum el dimecres.

Cal remarcar que netejar el mercat del Fòrum dels dissabtes, tot i que està inclòs en el contracte que el consistori té amb FCC, també està valorat en 24.000€, que és la quantitat que Espimsa paga al consistori.

Fins i tot, fonts d’Espimsa han admès a notíciestgn que paguen a FCC la neteja d’un mercat ambulant d’aliments que es fa a la plaça del Fòrum el diumenge.

Però l’Associació de Veïns de la Part Alta ha explicat a aquest mateix diari que aquest mercat fa anys que no es fa.

12 | Tarragona

13 de novembre de 2013 |

TARRAGONA

SOCIAL

El programa Reincorpora de ”la Caixa” ha facilitat 54 llocs de treball a reclusos tarragonins

A

ra fa tres anys va entrar en funcionament el programa Reincorpora, de l’Obra Social “la Caixa”, dirigit a promoure itineraris d’inserció sociolaboral per a interns procedents de tots els centres penitenciaris catalans, entre els quals es troben els de Tarragona.

Al llarg d’aquest 2013, Reincorpora ha facilitat itineraris personalitzats a un total de 74 interns de centres penitenciaris tarragonins que es troben a la fase final de la seva condemna. En concret a Tarragona s’han dut a terme quatre cursos: activitats de venda, ajudant de cuina, neteja i auxiliar de cuina. Posteriorment s’han dut a terme els corresponents serveis solidaris, coor-

Dos dels cursos que s’han dut a terme a Tarragona en el marc del programa Reincorpora són els d’ajudant i auxiliar de cuina. / Cedida.

dinats per les entitats socials Fundació Intermedia i Formació i Treball. A falta de les dades de tancament de l’any, el programa ja ha facilitat 54 llocs de treball als interns participants.

El projecte Reincopora, desenvolupat per l’Obra Social “la Caixa” en col·laboració amb el Departament de Justícia de la Generalitat i el seu Centre d’Iniciatives per a la Reinserció (CIRE), es basa en el concepte d’aprenentatge-servei, una proposta educativa sense precedents en l’àmbit penitenciari que combina intencionalitat pedagògica i utilitat social. L’objectiu és fomentar competències, habilitats i valors, al mateix temps que promou la participació social i el compromís cívic.

Reportatge | 13

| 13 de novembre de 2013

Impuls a l’emprenedoria La Diputació de Tarragona lliura els Premis Emprèn als millors projectes de negoci de la demarcació, vuit dels quals nascuts al Tarragonès i al Baix Penedès

D

iverses iniciatives empresarials podran fer-se realitat o consolidar-se al Camp de Tarragona i a les Terres de l’Ebre durant els propers mesos, gràcies a la primera edició dels Premis Emprèn, que la Diputació de Tarragona ha convocat a través de l’Àrea de Recursos Humans i Polítiques Actives d’Ocupació. El certamen, que es divideix en set categories –Emprèn en femení, Emprèn jove, Emprèn al món rural, Emprèn socialment, Emprèn i sorprèn, Emprèn i consolida i Reemprèn– dóna resposta a l’esperit emprenedor de les nostres comarques i promou la creació d’empreses i, per tant, l’ocupació arreu del territori.

Projectes tan variats com una consultoria en gestió pesquera, una xarxa per fer negocis sense diners, un caiac transportable com una motxilla, una plataforma internacional de congressos en xarxa, un kit per fer cosmètica natural, serveis a domicili per a persones grans i una botiga d’alimentació ecològica s’han endut els guardons, que han anat a parar a diferents punts del Camp de Tarragona i de les Terres de l’Ebre. En un acte celebrat al Pati del Palau de la Diputació de Tarragona, es van lliurar els premis, amb una dotació econòmica de 5.000 euros per a cadascuna de les 7 categories (vegeu quadre).

L’acte, presidit pel president de la Diputació de Tarragona, Josep Poblet, va aplegar prop de 200 persones, entre les quals nombroses autoritats i representants dels àmbits empresarials del territori. Durant la trobada es va posar de manifest l’èxit del certamen, amb un total de 113 propostes empresarials rebudes, i va refermar la voluntat de donar-li continuïtat any rere any per tal de fomentar l’emprenedoria al Camp de Tarragona i a les Terres de l’Ebre. Precisament, durant l’acte es va posar de manifest l’alt nivell dels projectes rebuts, motiu pel qual es van atorgar dos reconeixements per a cada categoria.

Josep Poblet va felicitar els guanyadors i els participants, tot “posant en valor l’energia emprenedora del territori i l’entusiasme que han demos-

CATEGORIA

PROJECTES GUANYADORS

EMPRÈN EN FEMENI

Montse Bargalló. Consultoria i assessorament en gestió pesquera.

Montserrat Bargalló Boronat Mont-roig del Camp (Baix Camp)

Projectes liderats majoritàriament per dones EMPRÈN JOVE Projectes liderats per persones entre 18 i 35 anys EMPRÈN AL MÓN RURAL

PosterClic. Plataforma digital en 3.0 per a la realització de congressos a nivel mundial.

Josep Maria Orellana Gavaldà Tarragona (Tarragonès)

Projectes en municipis de menys de 2.000 habitants

Fitomims. Comercialització de productes naturals dedicats a la cosmètica.

Marta Martínez Vives Horta de Sant Joan (Terra Alta)

EMPRÈN SOCIALMENT Projectes basats en valors col·lectius

TROCCAT. Xarxa per fer negocis sense diners Alfons Ribas, Aitor Quesada i Rubén Fernández L’Arboç (Baix Penedès)

EMPRÈN I SORPRÈN

CUBYKAYAC. Elaboració i distribució de caiac desmuntable i transportable en una motxilla.

Jacint Manel Subirats Espuny i Alina Mihoc Tortosa (Baix Ebre)

Projectes empresarials innovadors EMPRÈN I CONSOLIDA PIMES d’entre 3 i 5 anys d’experiència REEMPRÈN Projectes de negocis traspassats

Acasa, Serveis d’atenció a domicili, S.L. Serveis per a persones grans amb manca d’autonomia.

Lídia Rodríguez de Diego El Vendrell (Baix Penedès) CAVEA. Botiga d’alimentació biològica, dietètica i productes ecològics.

Marina Borràs Muñoz Tarragona (Tarragonès)

La primera edició ha rebut un total de 113 projectes, de més de 200 participants trat per voler-se guanyar el futur”. A l’acte, també hi va participar el diputat delegat de Recursos Humans i Polítiques Actives d’Ocupació, Joan Josep Malràs, qui va destacar “l’aposta de la Diputació per l’emprenedoria”, i va enaltir “la diversitat i la qualitat dels projectes rebuts”.

L’acte es va completar amb una xerrada de l’empresari i business angel Jordi Mercader, qui va fer referència a la recerca d’oportunitats en temps de crisi. A més, va destacar que “allò important no és la idea, sinó l’emprenedor”, i va donar unes pautes a seguir per aconseguir l’èxit: “excel·lència, lideratge, innovació, simplicitat, austeritat... i molta feina feta amb un somriure”. Jordi Mercader és llicenciat en Ciències Econòmiques i Empresarials i màster en Màrqueting i Distribució Comercial per la UPC, i PDG de l’IESE. És soci fundador de Mercaconsult, Mercafinances i Mercadigital.

I és docent a la UPC, a la UPF, a la UOC i a EADA.

14 | Litoral

13 de novembre de 2013 |

l itoral

torredembarra

salou

Primera setmana de la campanya de promoció Torredembarra, el Miniterrani

Un empresa de Salou, la primera de Tarragona a tenir el Segell de Turisme Familiar

L’objectiu és captar el turisme de proximitat i sense pernoctació de les poblacions veïnes

T

orredembarra ha posat en marxa la campanya Torredembarra, el Miniterrani, amb l’objectiu de potenciar la visita de ciutadans de les poblacions veïnes i alhora impulsar el comerç local. La campanya, dissenyada pel Patronat de Turisme i Comerç de la població, vol significar un salt qualitatiu en la promoció turística del municipi fora de la temporada d’estiu.

Captar el turisme de proximitat, aquell provinent de les poblacions veïnes situades en un radi de 70 quilòmetres a la rodona, que no busquen un lloc on pernoctar sinó un indret atractiu i proper on passar el dia, és la principal motivació de la nova campanya turística impulsada pel Patronat de Comerç i Turisme de l’Ajuntament de Torredembrarra, presentat recentment.

El litoral, la gastronomia, la cultura, l’oci, el comerç integrat en el paisatge urbà… són els principals reclams d’aquesta campanya que es basa en un concepte clau, el “Miniterrani”, amb què es vol donar a entendre que, a pocs quilòmetres de casa, les famílies tenen una destinació que recull tots els atributs de la Mediterrània.

La campanya ja s’ha posat en

marxa amb una primera acció promocional potent que s’anirà repetint i actualitzant segons les necessitats. S’han planificat anuncis en premsa, ràdio, televisió, anuncis en mobiliari urbà, tanques publicitàries, internet, xarxes socials, un sorteig de 500 euros per participar en la campanya, presència en diferents poblacions a través d’un estand promocional, entre d’altres.

B

osc Aventura, un parc multiaventura d’oci familiar ubicat a Salou, es converteix en el primer establiment de la demarcació distingit amb aquest Segell de Turisme Familiar. El va rebre en el marc del II Saló de Famílies Nombroses de Catalunya, celebrat a Barcelona el passat cap de setmana.

Bosc Aventura Salou és una oferta d’oci destinada al turisme familiar, així com per als

joves i als grups que vulguin gaudir d’una estona divertida tot celebrant un aniversari, un comiat de solter o qualsevol altra efemèride. A més, també els centres escolars poden trobar el seu espai a Bosc Aventura, ja que hi ha una àrea destinada a acollir acampades, colònies, etc. Tot plegat constitueix una variada oferta per a tot l’any, ja que Bosc Aventura obre portes cada dia durant tota la temporada d’estiu, i els caps de setmana durant l’hivern.

altafulla

El Parc de Salut per a les persones grans tindrà continuïtat a la zona d’Hort de Pau

L

Segons la Diputació de Tarragona, la voluntat és estendre aquest programa a tots els municipis de la demarcació de Tarragona amb vista a l’any 2014 i garantir també la seva continuïtat als vuit municipis

www.noticiestgn.tv

a Diputació de Tarragona i ’Ajuntament d’Altafulla donaran continuïtat al Parc de Salut, després dels bons resultats que s’han obtingut de la prova pilot que s’ha dut a terme a la població, juntament amb els set municipis tarragonins més de l’Aldea, l’Ampolla, Constantí, Jesús, la Pobla de Mafumet, el Perelló i Puigpelat.

que inicialment han realitzat la prova pilot. L’alcalde d’Altafulla, Fèlix Alonso, ha subratllat l’aposta de l’Ajuntament

per dinamitzar la zona d’Hort de Pau, on s’ubica el Parc de Salut, com a espai vertebrador entre el barri marítim i el nucli

antic d’Altafulla, i que, fer-ho amb programes de salut com aquest és invertir en cohesió social i en la salut de les persones, especialment la gent gran.

El parc de salut ha estat una prova pilot impulsada des de la Unitat de Medi Ambient, Salut Pública, i Territori del Servei d’Assistència Municipal (SAM) de la Diputació de Tarragona, amb el suport de la regidoria d’Acció Social de l’Ajuntament d’Altafulla, que encapçala l’edil Eva Martínez.

El Parc de Salut esdevé un espai de trobada per a les persones grans que els permet exercitar la força, la flexibilitat, la resistència, l’equilibri, i la coordinació, unes qualitats indis-

pensables per a la qualitat de vida d’aquest col·lectiu.

Les classes de dinamització estan dirigides per personal qualificat en Ciències de l’Educació Física de la Fundació Sielbleu, responsable tècnic del programa. A Altafulla, les sessions de dinamització tenen una durada d’una hora i es realitzen tots els dilluns i els dimecres a les 9.15 hores del matí.

L’Ajuntament d’Altafulla també ha facilitat als participants, que en són una quinzena -la majoria dones-, el vehicle de transport adaptat municipal per tal d’apropar-los al parc, principalment per aquelles persones amb mobilitat reduïda.

Litoral | 15

| 13 de novembre de 2013

l itoral

torredembarra

La gastronomia de Torredembarra, un valor consolidat que es reivindica Fins al dia 1 de desembre tenen lloc les Jornades Torredembarra Gastronòmica

N

o hi ha dubte que la gastronomia és una de les millors cartes de presentació de la vila de Torredembarra, i això ho saben molt bé els restauradors de la població que, agrupats sota les sigles ART (Associació de Restuardors de Torredembarra), impulsen les Jornades Torredembarra Gastronòmica amb l’objectiu de mostrar als visitants aquest valor en alça que els distingeix.

Fins al dia 1 de desembre un total de vuit restaurants de la vila –Restaurant el Vaixell, Restaurant L’Avi Vitali, Restaurant El Capitán, Oxid Res-

Un moment de la presentació de l’ART amb l’alcalde de la població Daniel Masagué. Al costat un dels plats que es poden tastar durant les jornades, la cassoleta de marisc amb suquet.

taurant Bar, Restaurant Las Palmeras, Restaurant La Cuina d’en Basili, Restaurant Clamar i Hostal Coca– ofereixen vuit

Aperitiu --Crema de carabassa amb cruixent de pernil o Bouquet d’amanides amb fruits secs --Bacallà en milfulls amb verduretes sobre un llit de confitura de tomàquet o Entrecote --Milfulls de meló --Aigua i vi

Tel. 977 640 055

25€ IVA inclòs C/ Antoni Roig, 97 Virutes de pernil ibèric amb pa de coca Crema de carabassa amb formatge de cabra --Pebrots del piquillo farcits de brandada de bacallà amb torrades o Amanida tèbia de boletus amb gambes i cruixent de pernil, aromatitzat amb vinagreta de Mòdena --Arròs melós amb fons de sípia i bolets de temporada o Rèmol cuinat al forn amb vapor i les seves verduretes de tardor o Ragoût de vedella amb reducció de Pedro Ximénez --Pastís de formatge amb fons de marró glaseé o Gelat d’avellana o escuma de iogur búlgar amb fruits vermells Tel. 977 64 06 82 28€ IVA inclòs C/ Pescadors, 17

propostes gastronòmiques que mariden el bo i millor de la cuina de la Torre a preus molt competitius. L’objectiu: poser

Saltat de llagostins amb tocs de puré de pruna i puntes de carxofes o Coca cruixent de bolets de temporada amb aroma de tòfona --Daus de tonyina amb foie a la paella o Llom alt amb patata i moniato --Amanida de fruita amb suc de magrana o Tiramisú casolà --Vi blanc: Ermita d’Espiells (Juvé i Camps) DO Penedès.

Vi negre: Casa Vella d’Espiells (Juvé i Camps) DO Penedès 30€ IVA inclòs

Tel. 977 64 19 52 Passeig Colom, 43

Vieires a la planxa amb saltat de bolets silvestres --Mandonguilletes amb calamars frescs --Garró melós de vedella amb albergínia confitada --Coc de pastanaga i nous amb crema de llimona i gelat de iogurt --Celler: Coop. Falset -DO Montsant Tint: Ètim Gernache old vine Blanc: Ètim Blanc 30€ IVA inclòs

Tel. 977 64 49 83 Pg. Rafael Campalans, 11

Aperitiu de benvinguda --Amanida tèbia de llagostins i llamàntol a l’aroma del romer --Tronc de lluç en salsa jerezana amb xampinyons i cebetes caramelitzades o Ragoût de vedella amb arròs --Panacotta tricolor i broqueta de fruites amb gelat --Cava Celler de l’l’Avi

Dues mossegadetes d’aperitiu --Arròs a la cassola d’espardenyes i carxofes --Fricandó de cuetes de rap amb moixernons --Xarrup de llimona de Gandia --Vi blanc: Valdubón - DO Rueda Vi rosat: Mas Uberni - DO Penedès Vi negre: Grat-a-llops - DO Priorat

30€ IVA inclòs

en valor la feina que realitza el sector de la restauració en la promoció econòmica i turística de Torredembarra, gràcies

Tel. 977 64 01 04 Passeig Colom, 46

30€ IVA inclòs

a la qual la vila ha esdevingut una de les destinacions gastronòmiques més importants de la demarcació de Tarragona.

Carpaccio de vedella gallega aromatitzada amb ceps --Saltat de bolets de temporada amb virutes de foie i reducció de Pedro Ximénez --Llom de bacallà glassejat amb muselina d’all suau i llanega negra --Mató, codonyat i trompetes negres caramelitzades --Celler: 1/2 ampolla Clos Pinell Aigua Mineral 30€ IVA inclòs

Tel. 977 64 00 27

Aperitiu --Coca cruixent de pop --Cors de carxofes farcits de ceps amb crema de foie --Delícies de vedella amb pomes i fruits vermells --Textures de xocolata amb gelat de xocolata blanca i taronja --Aigua i vi Tel. 977 64 07 87 Av. Verge Montserrat, 33

30€ IVA inclòs

Tel. 977 64 38 32 Ctra. Pobla Montornès

16 | Salut

13 de novembre de 2013 |

X A R XA SANITÀRIA I SOC IAL D E SANTA TECLA

Els polls, convidats no desitjats Els pediatres de la Xarxa de Santa Tecla expliquen què són aquests paràsits que afecten, sobretot, els infants en edat escolar i què es pot fer per eliminar-los

L

a presència de polls al cap dels més petits de la casa sol crear angoixa entre els pares, però la veritat és que és un problema molt habitual, especialment entre els menors fins als 12 anys, és a dir, en edat escolar. És important desmitificar alguns conceptes que hi ha al voltant d’aquests petits i molests paràsits, com ara que representen un risc per a la salut, ja que no transmeten cap malaltia, o que són sinònim de manca d’higiene, tot i

que tampoc és cert que els polls s’instal·lin prioritàriament en caps nets.

Des de l’àrea de pediatria de la Xarxa de Santa Tecla expliquen que aquest no és un motiu de visita pediàtrica habitual a la consulta. Generalment, la infestació per polls es detecta als centres escolars, els quals avisen les famílies, que, generalment, s’adrecen a les farmàcies a adquirir els productes destinats a eliminar els polls.

Per tant, són els farmacèutics

els que tenen més experiència i coneixements sobre els tractaments existents en cada cas. Sovint a la consulta del pediatre s’hi adrecen famílies amb nens que es queixen de picor al cap i que no saben que en tenen. Tot i l’angoixa que produeixen, asseguren els pediatres, els polls no són portadors de malalties i afecten nens de totes les condicions socials.

Què son els polls?

Els polls són uns petits paràsits d’entre 2 a 4 milímetres de longitud, de color gris, sense ales, que s’alimenten de la sang del cap. Viuen exclusivament a l’ésser humà, per tant, no poden ser transmesos per animals i fora d’aquí no poden sobreviure durant un període de temps gaire llarg. Els polls no volen, per tant no es trans-

meten per l’aire sinó unicament i exclusivament per contacte: pintes, raspalls, gorres, tovalloles, roba de llit…

Els símptoma principal de la pediculitis, que és com es coneix la infectació per polls, és la picor al cap, ocasionada per la irritació de la saliva que l’insecte diposita a la petita ferida de la picadura. Els nens comencen a rascar-se el cap frenèticament, senyal inequ-

Salut | 17

| 13 de novembre de 2013

x a r xa sanitĂ ria i soc ial d e santa tecla

Hi ha una sèrie de mesures que són molt adequades com ara revisar setmanalment el cap dels nens, especialment darrere les orelles, el clatell i el serrell, ja que aquí Ês on s’instal¡len habitualment perquè hi troben escalfor i el cabell no es trenca amb tanta facilitat

Ă­voc que hi pot haver infectaciĂł.

Un cop detectat el problema, que sol generar angoixa i desconcert en els pares, cal entrar en acciĂł i utilitzar productes dissenyats especialment per tractar-lo: els pediculicides.

Els polls poden aparèixer al llarg de tot l’any sense especial predilecció per cap estació, tot i que solen ser mÊs freqßents a l’inici del curs escolar.

Prevenció La prevenció Ês una bona arma per evitar el contagi de polls, per això hi ha una sèrie de mesures que són molt adequades com ara revisar setmanalment el cap dels nens, especialment darrere les orelles, el clatell i el serrell, ja que aquí Ês on s’instal¡len habitualment perquè hi troben escalfor i el cabell no es trenca amb tanta facilitat;

tambÊ Ês important rentar-los el cap amb freqßència i pentinar-los bÊ cada dia, passant la llemenera al menys un cop per setmana. I el darrer, però potser el mÊs important, no compartir els estris de neteja personal.

En aquest sentit cal destacar que ja es comercialitza el primer repelent quĂ­mic especĂ­fic per a polls, REPELICE, que permet prevenir el contagi en entorns de risc i, a mĂŠs, els protegeix enfront reinfestacions.

Quins sĂłn els principals tractaments?

Un cop detectat el problema cal fer el tractament adequat per eliminar tant els polls vius com les llĂŠmenes i la perseverĂ ncia ĂŠs fonamental per eradicar una pediculosi, ja que la major part dels tractaments sĂłn efectius per eliminar els polls però poc eficaços contra els ous. Per aquest motiu cal repetir els tractaments de manera sistemĂ tica per, un cop eliminats els parĂ sits adults, anar eliminant progressivament els individus joves que vagin naixent dels ous sense donar-los temps a pondre mĂŠs ous. Existeixen diferents tipus de tractaments per combatre els polls, podem diferenciar entre insecticides quĂ­mics, piretrina i dimeticona, a mĂŠs dels remeis mĂŠs “casolansâ€? com els olis vegetals o el vinagre.

Insecticides químics: tots els insecticides químics són neurotòxics per al poll. La majoria d’aquestst tactaments, però, no són recomanables en nens menors de dos anys, per als quals Ês mÊs reconamable la piretrina.

Piretrina: les piretrines naturals són un conjunt de substà ncies químiques que s’obtenen de la flor del crisantem. Un dels seus derivats mÊs estudiats, la permetrina, s’utilitza per al tractament antipediculicida.

Dimeticona: exerceix una acció oclusiva sobre el poll, Ês a dir, recobreix el parà sit impedint la seva respiració i altres funcions, com ara la seva capacitat per moure’s i per alimentar-se.

Olis vegetals: s’han utilitzar tradicionalment per controlar els polls i la seva acció fonamental Ês l’asfixia. Generalment s’utilitzen oli de parafina i olis essencials vegetals.

Vinagre: no mata els polls però Ês molt efectiu per dissoldre la pega amb què les llÊmenes es mantinguin adherides al cabell.

En tots els casos Ês fonamental l’ús de les llemeneres, que poden ser manuals o elèctriques, per arrossegar tant els polls com, sobretot, les llÊmenes. Finalment, destaca la doctora, cal aïllar i tractar la roba amb esprais destinats a aquesta ús que es poden trobar a la farmà cia.

4PGUXBSF QFS B HFSFOUT EFM TFHMF 99* &TUSBUĂ’HJB r (FTUJĂ˜ QFS QSPDFTTPT r *OEJDBEPST r .JMMPSB (FTUJĂ˜ EF MFT QFSTPOFT r 2VBESFT EF DPNBOEBNFOU XXX CPPOTBJ DPN r JOGP!CPPOTBJ DPN r

18 | Baix Penedès

13 de novembre de 2013 |

BAIX PENEDÈS

cunit

calafell

La Biblioteca Marta Mata formarà part del cicle Biblioteques amb DO

Comencen les obres de millora de l’accessibilitat del Castell

L

a Biblioteca Municipal Marta Mata de Cunit entrarà a formar part del projecte ‘Biblioteques amb DO’, una iniciativa que s’està desenvolupant aquest any i que té com a objectiu la dinamització de l’espai bibliotecari amb propostes de maridatge entre les lletres i el vi.

La iniciativa pretén que les Biblioteques públiques de Catalunya esdevinguin aparadors de la seva denominació d’origen organitzant activitats com vermuts literaris, clubs de lectura, tastos de vins, exposicions, etc.

La regidoria de Turisme i Patrimoni ha impulsat la participació de la Biblioteca Marta Mata de Cunit en aquest projecte que promou el Servei

de Biblioteques Públiques de Catalunya. Actualment, s’està estudiant la proposta d’activitats que es duran a terme.

Jaume Casañas, regidor de Turisme i Patrimoni, explica com Cunit entrarà a formar part d’aquest cicle: “Aquesta iniciativa encaixa perfectament en la marca Penedès Marítim.

La Biblioteca Marta Mata serà un escenari magnífic des d’on projectar les potencialitats del nostre municipi (tant pel que fa al Patrimoni com pel que fa a la cultura) i del Penedès Marítim a través de l’enologia, un dels altres actius del territori”.

La iniciativa compta amb la col·laboració d’institucions de renom literari o vinícola com la Institució de les Lletres Catalanes, del Centre Quim Soler, de l’Institut Català de la Vinya i el Vi (INCAVI) i de VINSEUM, Museu de les Cultures del Vi de Catalunya.

J

a han començat les obres de millora de l’accessibilitat del Castell de la Santa Creu de Calafell.

Aquestes obres, que facilitaran la circulació a l’interior del castell, formen part del projecte de museïtzació que està duent a terme l’Ajuntament de Calafell.

“Fins ara el pas per alguns llocs del castell era molt dificultós i, per tant, aquestes obres representen una millora important per a un dels principals equipaments del municipi”, explica el tinent d’alcalde d’Obres Públiques, Manteniment i Medi Ambient, Rafel Solé.

Les obres que s’estan duent a terme des fa unes setmanes preveuen la instal·lació d’unes passarel·les, que permetin transitar amb més facilitat per l’interior del castell. A més, les passarel·les s’ubicaran de tal manera que es crearà un circuit interior, que dirigirà els visitants en el seu recorregut.

Durant uns dies el Castell de Calafell ha estat tancat al públic, ja que les obres afectaven a parts del castell que no estaven acabades, i això ha implicat haver de fer algunes excavacions.

Tanmateix, ara ja s’ha tornat a obrir al públic, i romandrà obert durant tot el temps que durin les obres, previsiblement fins a final d’any.

Aquestes obres tenen un cost aproximat d’uns 150.000 euros, i estan finançades pel Fons Feder europeu (50%), el Pla de Barris (25%) i l’Ajuntament de

El projecte de museïtzació del Castell de Calafell forma part del Pla de Barris, que té com a objectiu dinamitzar el nucli històric Calafell (25%). Cal destacar, en aquest sentit, que l’Ajuntament de Calafell hagi aconseguit una subvenció del Fons Feder, de la Unió Europea, que finança bona part d’aquestes obres.

Paral·lelament a la realització de les obres, la regidoria de Cultura i Ensenyament de l’Ajuntament de Calafell està treballant en dotar de contingut el projecte de museïtzació del Castell de la Santa Creu. Aquest projecte preveu la instal·lació de tòtems

i panells d’informació al voltant del castell, així com també la introducció de tecnologia per poder fer una visita virtual. “És un projecte ambiciós que donarà un valor afegit al nucli històric i sobretot al nostre patrimoni”, explica la regidora Sandra Suàrez.

De fet, el projecte de museïtzació del Castell de Calafell forma part del Pla de Barris, que actualment està executant l’Ajuntament de Calafell, i que té com a objectiu dinamitzar el nucli històric. “El desenvolupament del Pla de Barris està permetent millorar no només el Castell de Calafell sinó també tot el seu voltant, de manera que tot el nucli del Poble de Calafell se’n veurà beneficiat”, explica l’alcalde de Calafell, Joan Olivella, qui afegeix que “creiem que el projecte de museïtzació del Castell serà molt positiu, especialment de cara a potenciar el turisme cultural del municipi”.

el vendrell

ESPECIALITATS DENTALS PENEDÈS Dr. Carlos Vicente Bosqued COEC 1553

Tel. 977 66 57 61 - 647 748 123 C/Cerdanya, 12, primera planta 43700 El Vendrell

Un taller ensenyarà els pares i mares d’infants de 6 a 12 anys a resoldre conflictes Des de la Comissió de Famílies del Pla Educatiu d’Entorn del Vendrell s’ha programat, amb la col·laboració del Departament de Benestar Social i Família de la Generalitat de Catalunya i de La Ballaruga, un taller adreçat a pares i mares amb infants de 6 a 12 anys “I si els nens i nenes vinguessin al món amb un manual d’ins-

truccions?” Aquest taller és gratuït i consta de 5 sessions de 2 hores cadascuna, en les quals es tractaran temàtiques com: l’afecte, l’autonomia, l’autoritat, la resolució de conflictes, les responsabilitats en l’àmbit domèstic, el lleure i l’entorn, el paper educatiu de l’escola, etc.

Les sessions seran en divendres de 17,30 a 19,30, i començaran

el 15 de novembre. Es realitzarà al Centre cívic L’Estació i hi haurà servei d’acollida a un preu de 2€ la sessió per a les famílies que necessitin deixar els infants durant l’activitat.

Les inscripcions es podran realitzar a les AMPA de les escoles del Vendrell o a La Ballaruga trucant al telèfon 977 664 002, fins al 14 de novembre.

Opinió | 19

| 13 de novembre de 2013

OP INIÓ

JAUME PU J O L A R Q U E B IS B E

JO SEP P O BLET

ME T R O PO L ITÀ D E

PR E SIDE NT DE L A

TA R R A G O N A I PR IMAT

DIPUTACIÓ DE TARRAGONA

Germanor

A

ls sacerdots —i el mateix em passa a mi com a arquebisbe— no ens agrada gaire haver de parlar de necessitats econòmiques de l’Església i apel·lar a la generositat dels fidels. A ningú no li agrada demanar i no ho faríem si no fos una necessitat. Com que es necessiten mitjans per a cobrir unes despeses indispensables, l’Església ha establert, per al tercer diumenge de novembre, una jornada anomenada “Germanor” o “Dia de l’Església diocesana” en què es fa una crida perquè sigui possible mantenir amb dignitat les persones i llocs de culte; també per a poder continuar prestant l’impagable servei als més necessitats, a través d’organitzacions com Càritas o Mans Unides. I per a conservar el patrimoni, fruit, la majoria de vegades, de generoses donacions, del manteniment de les quals som responsables.

En aquesta jornada els fidels aporten donacions perquè siguin distribuïdes d’acord amb les necessitats de conjunt de la nostra arxidiòcesi.

Aquesta activitat de solidaritat entre fidels de circumscripcions parroquials o territorials s’ha mantingut des dels començaments del cristianisme. Es basa en el fet que, en una actitud cristiana, no hi cap l’egoisme ni individual ni de grup. Només cal llegir les cartes de sant Pau a les Esglésies per veure amb quin ànim afronta demanar a unes que ajudin unes altres que es troben amb més necessitat, establint com una mena de vasos comunicants en què la dignitat humana mai no quedi afectada per manca de recursos i sigui garantida sempre entre els deixebles de Crist. En els Fets dels Apòstols (11,29-30) sant Lluc subratlla la comunió entre l’Església d’Antioquia, més rica, i la de Jerusalem, més pobra. Diu: “Els deixebles d’Antioquia determinaren d’enviar un ajut, cadascú el que pogués, als germans residents a Judea. Així ho van fer i, per mitjà de Bernabé i de Saule, l’ajut va arribar als qui presidien la comunitat de Jerusalem”.

L’aportació, en aquell temps i també ara, ha de ser proporcionada “a cadascú segons les seves possibilitats”. Aquesta és la mesura de la generositat. No es tracta d’una propina, sinó d’una donació en la mesura del que podem lliurar i de l’amor que tenim a l’Església diocesana. No pensem, però, que aquesta jornada de Germanor té un significat únicament pràctic d’aconseguir uns mitjans econòmics que permetin cada cop més l’autofinançament de l’Església. És també signe d’unitat. Com diu sant Pau en la primera carta als Corintis (10,17): “El pa és un de sol, i per això nosaltres, ni que siguem molts, formem un sol cos, ja que tots participem d’aquest únic pa.”

Amb la seguretat que comprendreu bé el sentit d’aquesta jornada, us animo a viure en unitat i generositat amb tots els nostres germans en Crist.

Els premis Emprèn, un estímul per a la creació d’empreses

E

n l’actual context de recessió econòmica global, la Diputació de Tarragona incrementa el seu compromís envers el territori i les persones amb iniciatives encaminades a reactivar l’activitat creativa i laboral al Camp de Tarragona i les Terres de l’Ebre. Una de les propostes en aquest sentit són els premis Emprèn, convocats a través de l’Àrea de Recursos Humans i Polítiques Actives d’Ocupació per tal d’incentivar nous projectes empresarials en diferents modalitats: món rural, valors socials, innovació, consolidació o represa d’activitats. El certamen, nascut fa vuit anys per potenciar iniciatives liderades per dones, s’ha obert enguany a tothom per tal d’arribar a un univers més gran de persones. L’alt nombre de projectes rebuts, 113 en total, la majoria de l’àmbit del comerç i dels serveis, demostren el perfil preferent del caràcter emprenedor de les nos-

OSCAR MO LERO E SC R IPT OR

¿Qué papel es?... ¡Qué papelera!

“C

uando se pierden los papeles los guiones se interpretan”. Cada vez queda más claro que a falta de buena improvisación el recurso del recorte deshilacha cualquier papel y hasta el tronco que lo hace posible.

El defectuoso efecto tijera ha dejado sin papel, y cuadriculados, a una gran parte de la sobriedad española.

Es tal la limitación que embala a la ciudadanía, que ni las papeleras tienen ya papel y la juventud con talento huye rápido, como una momia sin novio, por temor a quedarse desnuda. ¿Alguien tiene papel?... ¡Quiero sacarme las lágrimas de encima de una vez! - exclamaron todos en sus silencios….-

tres comarques i també la utilitat de guardons com aquest, la dotació dels quals esdevé un estímul molt important per als nous emprenedors, sobretot per als més joves. A banda de l’incentiu econòmic, la Diputació s’ha implicat de valent en la tasca d’assessorament els participants mitjançant sessions informatives i formatives sobre empresa, també molt útils a l’hora de posar en marxa una activitat econòmica.

Tots els projectes que han participat en aquesta convocatòria tenen en comú la qualitat, l’esforç, la illusió i l’afany de superació, valors que avui dia cal reivindicar més que mai. Certament, l’actual situació de debilitat en molts casos representa un problema per a l’economia del nostre país, però en cap cas no ha de ser una excusa per a la inacció. Al contrari, enfrontar-se a les dificultats i cercar la manera de superar-les és el millor camí per construir noves oportunitats, i precisament per això, és en aquests moments quan hem d’intensificar el nostre suport a iniciatives empresarials que contribueixin a superar l’actual situació, propiciant al mateix temps la creació de talent i els indubtables beneficis que això ens genera com a societat.

A banda dels premis Emprèn, la Diputació de Tarragona du a terme moltes altres accions en el mateix sentit: intensificació de la difusió turística dels nostres recursos, plans d’ocupació comarcals, ajuts a iniciatives de promoció de productes agroalimentaris i artesans de qualitat, suport a la recerca i la innovació als parcs tecnològics, impuls a diverses iniciatives universitàries, la millora constant de les comunicacions viàries i tecnològiques... Són algunes de les múltiples actuacions que han de servir per generar més i millors oportunitats arreu del nostre territori.

Es cierto que hay papeles y papeles. No es lo mismo un papel de fumar, que esfumarse con papeles de moneda y disimulo. No es lo mismo un trozo de papel higiénico, que frotarse con el papel de cartón que se esconde tras rollo. No es lo mismo un rollo de papel de cocina que un “rollete” sin final feliz y envidia con china.

“Empaña” está envuelta con embalaje de regalo vendando a precio de saldo, y al mejor impostor, su patria arcada, su patrimonio separado y sus dones de gentes indefensas. El papel de burbuja estalló y el de charol brillante se ha convertido en papel de lija rompiendo con su roce el que al amanececer del albal, deslumbraba y conservaba más que el de un trozo de estraza. A todo esto recordad que sigue habiendo papeles de periódicos que parecen papel de pinocho y papel couché que continúa moviendo muchos gusanos con papeles de seda. ¡Vaya papeleta!, ¿alguien hace su papel?...la verdad es que es para limpiarse el culo con papeles de contratos basura o con las escrituras de papel de estucar que agrietan la rugosa vida de las personas con cuentas corrientes y derechos humanos despintados.

Hay papeles que debieran estar en la papelera porque con un borrón… se seguiría viendo cuenta nueva. El papel del elector es el que puede imprimir a láser y enviar, sin excuse ni recibo, a otra galaxia terremota a los papeluchos de plástico que hacen pelotillas con nuestro papel. Tenemos un papelón y no hace falta esperar la papeleta de la urna para tirarlo a… ¿Qué papel era?

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A LECTOR@OTICIESTGN.CAT (*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters.

Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors i col·laboradors publicades en el setmanari.

20 | Opinió

13 de novembre de 2013 |

OP INIÓ

ENRIC ALFONSO

JO SEP G I L

P E R IO D IS TA

PR E VE R E

Res de 9

F

a tres anys, quan l’arribada de la TDT va permetre que Canal 9 se sintonitzés temporalment a les comarques tarragonines, vaig voler comprovar en primera persona fins a quin punt era certa la tan comentada manipulació política dels informatius de la televisió pública valenciana per part del Partit Popular. El primer Notícies 9 que em vaig empassar va ser força aclaridor: la majoria dels temes tenien com a protagonistes el president autonòmic, consellers, alcaldes i altres polítics populars, els quals anaven desfilant un rere l’altre per l’escaleta de l’informatiu per revelar a l’audiència la ingent i espectacular tasca que duien a terme en favor del poble valencià. D’altra banda, el programa d’aquell dia s’esplaiava en una altra informació: l’acomiadament d’un grup de treballadors del centre territorial de TVE a València per part del govern socialista de Rodríguez Zapatero, una mesura contra la qual la televisió del PP carregava durament en considerar-la un greu perjudici per a la comunitat. Qui els ho havia de dir. És ben sabut que l’objectivitat en un mitjà de comunicació és molt difícil d’assolir al cent per cent, una circumstància de la qual no s’escapa ni la nostra prestigiosa TV3. Malgrat tot, un canal públic té l’obligació d’acostar-s’hi, i Canal 9 hi estava a anys llum. Per aquest motiu, el recent tancament de la televisió valenciana per part del govern autonòmic liderat pel popular Alberto Fabra no crec que suposi una gran pèrdua per als valencians que la sustentaven econòmicament amb els seus impostos des de feia 24 anys. El canal que va crear i exportar el programa teleescombraria Tómbola, que va minimitzar el tràgic accident al metro de València, o que ocultava sistemàticament el cas Gürtel, no complia els mínims criteris informatius i de servei exigibles a tota televisió pública, ni tampoc el de preservació i difusió de la llengua pròpia del territori, l’ús de la qual no arribava al 50 per cent de la programació. L’únic que ara és digne de lamentar és la pèrdua de més d’un miler de llocs de treball i la fi d’un mitjà de comunicació que, sens dubte, podria haver reeixit en altres circumstàncies polítiques.

D’entrada, es fa difícil entendre que el partit que durant anys va dissenyar i imposar els continguts del canal autonòmic fins convertir-lo en un instrument de propaganda, ara de sobte hi renunciï. El que sembla evident és que ja no el necessita. Potser considera que amb els canals públics i privats estatals afins ja en té prou, o bé que amb un partit socialista afeblit ja no li cal servir-se d’un mitjà car de mantenir i que, al damunt, s’expressa, encara que només sigui de tant en tant, en la mateixa llengua que la separatista comunitat veïna.

Elogi de l’apocalíptica

L

’apocalíptica és moltes coses. En primer lloc, és un gènere literari, en el qual sovintegen les imatges catastròfiques d’un futur incert i inevitable, que caurà damunt nostre de la forma menys pensada, precisament quan tothom s’ho està passant molt bé, menjant, bevent i fent negocis. En la Bíblia, aquest gènere literari s’imposà en els darrers tres-cents de la història bíblica per a descriure la fi d’Israel com a poble lliure i sobirà, una fi que sempre és entesa com una imatge anticipada de la fi del món. En el Nou Testament, no sols hi ha l’Apocalipsi de Joan, sinó que, en cada un dels sinòptics hi ha petites Apocalipsis, com ara la petita Apocalipsi de Lluc, que es troba en el capítol vint-i-u del llibre. D’Apocalipsis n’hi ha molts més, considerats tots apòcrifs, com ara l’Apocalipsi de Sant Pere, acceptat com a canònic en el Cànon muratorià i sota l’Imperi Carolingi, almenys fins al segle X, on figura la imatge que l’home medieval tenia de l’infern i dels seus càstigs.

En segon lloc, és una escola, també bíblica, que en el darrer període de la història de l’antic Israel, va elaborar un missatge de la fi del món que insistia en la destrucció del món present - el món entès com a natura i com a cosmos - i en la seva substitució per un món nou, on viurien els justos ressuscitats d’entre els morts, subratllant la total discontinuïtat entre el primer i el segon. En aquest sentit, l’escola apocalíptica es distingeix de l’escola profètica, que

S O C I A L- MENT XAVIER ZARAG O ZA PE R IODISTA

Has pensat mai que... tu formes part de la solució?

A

mb el lema “Tu formes part de la solució”, el IV Congrés del Tercer Sector Social vol celebrar l’Any Europeu de la Ciutadania la campanya amb què convida la ciutadania a implicar-se més en la defensa dels drets socials.

La campanya convida els ciutadans a implicar-se més en la defensa dels drets socials i d’una societat amb menys desigualtats, d’acord amb l’eslògan del IV Congrés del Tercer Sector Social. Perquè la solució als

parla no d’un “nou món”, sinó d’un “món nou”, que consisteix en la renovació del món d’ara, un cop eliminat tot el mal que s’hi cova. El Nou Testament, en tant que anunci de la vinguda del Regne de Déu, tot i que empra el llenguatge apocalíptic, cal entendre’l com a “profecia” i no com “apocalíptica”.

Crec que l’apocalíptica té uns valors que no s’haurien de menystenir. És bo que no oblidem que tot el que vivim en el temps d’ara és literalment provisional i que tot, des del més sublim fins al més roí, té data de caducitat. Viure la vida, encara que sigui amb ple pulmó, des d’aquesta perspectiva, és molt sà perquè, entre altres coses, evitaria la tossuderia amb què defensem sovint els nostres punts de vista en contra dels punts de vista dels altres. És cert que necessitem aquest pam de terra, com qualsevol arbre, on arrelar i créixer i des d’on donar el fruit que hem de donar; però també és bo que visquem amb el convenciment que aquest pam de terra no és etern o, si més no, no ens pertanyerà sempre, i evitem així la idolatria del present.

La fe cristiana necessita el complement de l’esperança (de la mateixa manera que l’una i l’altra necessiten el coronament de la caritat): una fe sense esperança no sap on va (de la mateixa manera que una esperança sense fe no sap d’on ve); i l’esperança pertany al missatge profètic i no a l’apocalíptic.

Però l’esperança no pot ser una mirada ingènua cap al futur, una mirada que ignori les responsabilitats que tots plegats hem contret i estem contraient en la construcció d’aquest futur. No cal que l’apocalíptica s’esplaï en l’anunci dels càstigs horribles per a després de la nostra mort. N’hi ha prou que recordi que el càstig pitjor és la consciència de no haver contribuït en la construcció del demà dels altres potser pel fet, entre altres, d’haver partit del convenciment, certament fals, que l’infern són els altres, quan el vertader infern, amb tota la seva radicalitat de nul·litat absoluta, ens l’anem fabricant dins nostre.

L’Església haurà d’anar purificant el seu llenguatge per tal de desprendre’s del missatge de la por; però haurà de recordar sempre que l’avui és el responsable del demà.

greus problemes socials que estem vivint no només és responsabilitat dels poders públics o de les entitats socials, sinó també de tots i cadascun dels ciutadans.

Necessitem una ciutadania més activa i mobilitzada pels temes socials per avançar en el nostre model de benestar.

En les pròximes setmanes els principals mitjans de comunicació públics emetran l’espot de la campanya, que ha estat produït de manera desinteressada per Mediapro. També hi haurà falques de ràdio, bàners en mitjans digitals i un portal web, www.tuformespartdelasolucio.cat, que inclourà, entre d’altres, una borsa de voluntariat.

Durant el mes de novembre a Barcelona la campanya també tindrà visibilitat per mitjà de 400 banderoles als carrers de la ciutat, gràcies a un acord de collaboració amb l’Ajuntament de Barcelona. Per tal de fer la màxima difusió d’aquesta campanya ‘Tu formes part de la solució’, la Taula del Tercer Sector ha arribat a acords de col·laboració amb: Televisió de Catalunya, Catalunya Ràdio, Barcelona Televisió i Transports Metropolitans de Barcelona, entre d’altres.

Una proposta interessant que busca fer incidència política, mostrar la tasca de les entitats socials catalanes i promoure la participació, la col·laboració i el voluntariat en aquestes entitats. Ha quedat clar, oi? Tu formes part de la solució!

Opinió | 21

| 13 de novembre de 2013

OP INIÓ

TERESA DUCH E S C R IP T O R A I BLOGUERA A H T T P: //S A L S A - FIC C IO .

B LO G S P O T. C O M

Paraules

J

a feia temps que em rodava pel cap d’apuntar-me al Voluntariat per la Llengua i finalment em vaig decidir. Després d’escoltar mil vegades L’affaire Sofia, dels Amics de les Arts, vaig pensar que m’agradaria que la meva parella lingüística, igual que la de la cançó és una dona grega, fos un home grec, així a mig camí entre Hèracles i Apol·lo, amb qui poder parlar de Pitàgores i de Plató i amb qui intercanviar WhatsApps, emprant l’Alfa, la Beta, l’Èpsilon i fins i tot l’Omega.

Tampoc no m’hauria fet res que fos rus. Xerraríem de Dostoievski i de Gorki i faríem broma sobre la taca al front de Gorbatxov i la seva inflluència en la perestroika.

Com que en apuntar-me no vaig fer una demanda tan concreta, era difícil que m’endevinessin el pensament. A canvi tinc l’Anna, una noia andalusa que ha vingut a la meva terra per amor, deixant l’amor de la seva mare a la Linea de la Concepción. Crec que no m’equivoco si dic que també per amor està aprenent la meva llengua. L’Ana assisteix a classes al Centre de Normalització Lingüística i per

llançar-se a parlar s’ha apuntat al Voluntariat per la llengua. Ella ho haurà tingut més fàcil per encertar la nacionalitat de l’interlocutor.

Entre els consells que dóna el CNL hi ha el d’intentar parlar sempre en català, però a mi m’agrada infringir una mica les normes i, de tant en tant, parlem andalús, ella més, jo menys. M’explica que a La Linea tenen unes quantes paraules influenciades pel “llanito”, que és la llengua que es parla a Gibraltar, el penyal a un cop de pedra de La Linea on els seus habitants se senten tan anglesos com els els habitants de Londres o de Manchester. El “llanito” fa una barreja de l’anglès i el castellà i l’argamassa amb deix andalús. Així del “xiclet” en diuen “chinga”, de chewing-gum; de la “regalèssia”, “liquirbá”, que prové de l’anglès licorice bar; el “professor” és el “tishe”, de teacher, i el “pastís” és el “queki”, de cake.

Paraules pròpiament lineanes i curiosíssimes són: “enguachijnao” (mullat), “percoío” (molt brut) i “chonío” (malalt).

No sé com m’hauria anat amb el grec o amb el rus, però l’Ana és un encant de noia a qui li encanta viure a Tarragona i aprendre el català. M’emociona la seva recerca de la paraula correcta i concreta quan parla i la seva tossuderia per fer encaixar on toca els enrevessats pronoms febles. I jo, que m’entusiasmo amb les paraules, me’n torno satisfeta cap a casa cada dia que em trobo amb ella perquè ja en tinc un grapat més a la butxaca i perquè, ho he de confessar, l’Ana, sense saber-ho, em dóna la raó quan dic que per entendre la nostra llengua, les nostres paraules i els nostres sentiments només se n’han de menester ganes.

C A RT E S A L D IRE C TOR

A la Dra. Rosa Teixell

F

a uns mesos, pocs, trobàvem pel carrer la Dra. Teixell i ens donava la pitjor de les notícies. Ens explicava que li havien trobat un càncer i que tot indicava que estava molt avançat. Com a bona metgessa que era, sabia el que hi havia i, malgrat que no tancava la porta a l’esperança, era realista.

Ara has marxat i ens has deixat un buit irrecuperable. Els que t’estimem, que som molts, et trobarem a faltar. Durant la vida hi ha diferents moments que sempre portarem al nostre record, sobretot per la felicitat que han significat. Un dels millors de la vida és quan t’anuncien que seràs mare... i aquesta notícia ens la donaves tu.

L’embaràs és un dels moments més bonics, tendres i plens d’il·lusions de la vida, però alhora també plens de pors. Vols veure la cara del teu petit i tens por que alguna cosa no vagi bé, però tu sempre estaves allí, per animar-nos i contagiar-nos la frescor i l’optimisme que et caracteritzaven. No ens deixaves ni tan sols plantejar que alguna cosa podia anar malament. Ens feies sentir bé, feliços.

Cada cop que anàvem a la teva consulta, després de comprovar que el nadó evolucionava

bé, sortíem de casa teva amb un somriure i imaginant com seria el nostre petit.

Transmeties tanta seguretat als pares... un fet impagable. Tu només demanaves que confiéssim en tu, que tu series la persona que vetllaria per la salut de la mare i del petit. Així ho vam fer i tot va anar bé. En el moment del part, si va sorgir algun problema, la teva professionalitat i el teu amor van fer que el superéssim ràpid.

Les primeres paraules quan vas veure el nen i me’l vas donar als braços... mai les oblidaré! I és que en aquell moment érem dues les mares del nostre petit, tu i jo, amb el pare al costat. Els nostres fills són també part teva, ja que sense tu no hauria estat possible viure aquells moments tan intensos amb serenor i felicitat plena. Avui et plorem i sempre et plorarem perquè t’estimem i et trobarem a faltar, com a metge i com a amiga. Gràcies per tot, Rosó. Gràcies per ser com eres. Com deia la teva família: qui porta la llum als altres mai no perdrà la seva.

Des del cel il·lumina’ns, no t’oblidis de nosaltres. I tingues per fet que sempre que mirem els nostres fills, sempre et veurem a tu.

Fins sempre.

Montse Adan Tarragona

XAV IER PAR ER A LLICENCIAT EN GEOGRAFIA I HISTÒRIA

Els amos dels tornados

U

n altre cop surten els escàndols d’espionatge. Els Estats Units havien escoltat les converses privades entre dirigents europeus, entre ells la invencible frau Merkel, per tant, amb raó volien empresonar aviat Snowden, per si parlava massa. Veig que aquests casos no s’aturen. Em recorda un episodi dels anys 50 que l’Amèrica del Nord amaga amb certa vergonya. Un equip de meteoròlegs bojos havia après a controlar els tornados i després a desfer-los. El misteriós expedient dels serveis secrets parlava d’un fabulós cop contra un determinat estat. Amb els seus coneixements els científics provaren una onada de tornados que condemnaven certes ciutats del desert a l’abandó. Mentre tornava la calma, un altre grup arribaria a les localitats deshabitades i omplirien els seus camions d’or de joieries, electrodomèstics de magatzems, diners dels bancs... Sortosament, el pla no es va dur a terme, ja que es va descobrir la seva base abans. L’espionatge no canvia, només els mitjans. Encara recordo una novel·la d’Ian Fleming en la qual Golfinger amb un tren intenta prendre l’or de Fort Knox, però sempre arriba 007 per fastiguejar el cop. A la pel·lícula surten cinc avionetes que desprenen un gas letal sobre els habitants. No negarem que les actuals tecnologies desenvolupen perillosos cops per a polítics, empresaris i innocents ciutadans. Si robessin aquí amb tornados només s’emportarien accions de negocis i bancs arruïnats.

22 | Opinió

13 de novembre de 2013 |

OP INIÓ

JOAN ARAGONÈS

ANTONI PANADÈS

MO S S È N

ESCRIP TOR

Una mirada al Catolicisme (II)

U

n segon punt de discrepància entre el catolicisme i la resta d’esglésies cristianes està en el Cànon o llista de llibres que es consideren inspirats i formen la Bíblia. Pel que fa al Nou Testament, pràcticament no hi ha cap disconformitat entre les diferents esglésies cristianes. Si bé Luter i el protestantisme en general, en uns primers temps, refusaren els anomenats deuterocanònics (carta de Jaume, Hebreus, etc.), actualment els accepten. No així els deuterocanònics de l’Antic Testament, és a dir, Tobies, Judit, Saviesa, Siràcida, Baruc i els dos dels Macabeus, així com fragments d’Ester i de Daniel, que continuen refusant-los i anomenen apòcrifs, nom que el catolicisme reserva a una altra classe de llibres de procedència desconeguda.. De fet, aquests llibres no aporten cap idea nova a la doctrina tramesa pels llibres acceptats comunament, excepte la noció del purgatori, clarament exposada en 2 Mac. 12,3846. Les diferències, doncs, degudes al refús d’aquests llibres no semblen pas insuperables, sobretot si seguim el consell del P. Congar de “purgar” el Purgatori, traient-li moltes imatges estranyes i discutibles que desfiguren el seu autèntic valor.

Els sagraments. Una altra matèria de divergència rau en el nombre i especialment en el concepte dels sagraments.

En aquest cas les idees del catolicisme, de les esglésies ortodoxes i de l’anglicanisme són molt properes, en oposi-

De l’homenatge al recordat Ernest Vallhonrat

ció al concepte que en tenen d’altres esglésies reformades o protestants.

Aquestes solen acceptar-ne només dos: el baptisme i la Santa Cena (eucaristia), ja que estan clarament esmentats en el Nou Testament, però per a ells es tracta només d’uns signes religiosos comunitaris que recorden gestos de Jesús i mouen els sentiments del creient. La idea que tenen dels sagraments, doncs, és molt propera a la dels sagramentals de l’església Catòlica: signes que ajuden a sentir la fe.

Pel Catolicisme, en canvi, els sagraments són signes que, suposades les degudes disposicions de qui els rep, començant per la fe, donen allò que signifiquen: no és que ajudin a demanar perdó al creient, sinó que, a través d’ells Déu realment perdona, etc.

Evidentment no s’han de confondre amb uns ritus màgics que produeixen un efecte independentment, fins i tot contra, de la voluntat de l’interessat, però tampoc no tenen un simple valor de símbol. Potser un exemple pot explicar-ho: el menjar alimenta l’home i no pas perquè aquest ho creu o se sent satisfet. Però no n’hi ha prou d’empassar-se l’aliment perquè faci profit; són indispensables unes disposicions sense les quals l’aliment pot ser inútil i fins i tot contraproduent. Així també, en la doctrina catòlica, l’eficàcia dels sagraments no és deguda a les disposicions de qui els rep (actuen “ex opere operato” diuen els teòlegs en llatí), però sí que és condicionada per elles.

vols posar un anunci? truca al

6 1 6

7 2 8

5 5 0

6 8 6

7 0 3

9 1 0

9 7 7

2 5 9

9 1 1

envia’ns un correu a p u b l i c i t a t @ n o t i c i e s t g n . c a t

E

l passat divendres dia 25 d’octubre al pati del Seminari Pontifici de Tarragona, davant l’antiga capella de Sant Pau, es va celebrar un homenatge al tarragoní Ernest Vallhonrat Llurba, que ens va deixar fa 22 mesos exactament, cosa que ha deixat un gran buit dintre de l’entranyable i familiar societat tarragonina.

L’acte estava impulsat pel grup d’havaneres Les Veus de Reus, en què va intervenir també la poetessa Josefina Guasch i presentat per Francesca Fortuny. Vallhonrat, malgrat que era un gran tarragoní, pensava com molts de nosaltres que s’havia de fomentar l’amistat entre Reus i Tarragona.

Entre el gran nombre d’assistents hi havia la seva vídua i familiars, el vicepresident de la Diputació, Albert Vallvé, representans de l’Ajuntament de Reus, Josep Gomis, el periodista Antoni Coll, Josep Creus, presidents d’entitats, amics i públic en general.

Personalment vaig tenir la satisfacció de poder intervenir narrant la meva amistat amb l’Ernest, que venia des de l’adolescència, quan jugaven per la Rambla Nova, aquella època que quasi tots els tarragonins ens coneixíem, de quan jugàvem partits de bol al bell mig de la Rambla. S’hi jugava amb una pilota de tennis, essent les porteries els antics bancs de pedra i en què el

porter, assegut sobre el mateix banc, s’havien d’evitar el gols solament amb els peus i les cames. Bancs que també servien d’estadi dels partits de “futbol–botons” que els xiquets tant van practicar en la postguerra. De quan férem teatre a la Salle i de quan, després d’una visita a l’inoblidable Sr. Josep Maria Tarrasa juntament amb altres tarragonins, van fundar la Penya Maginet, que realitzava actes recreatius, esportius i socials, ja que ell sempre havia dedicat moltes hores als temes socials de la nostra Tarragona.

Igualment cal recordar dintre de la història íntima de la ciutat que la seva família tenia la llibreria, que els estudiants anomenàvem La Real, al carrer Comte de Rius, que també els nens li déiem el carrer de l’Hospital.

Tant és així que quan vaig fundar l’Ateneu de Tarragona, l’Ernest va ser un dels que també va ajudar, acompanyant-me en la major part de visites a distintes autoritats i patrocinadors (com a bon comerciant que va ser), crec que com a soci tenia el número 2 de l’entitat. I per acabar, no podem oblidar la seva faceta d’historiador, investigador i escriptor, deixant molts estudis sobre Cristòfor Colom, a qui va dedicar moltes hores, tot deixant un important llegat per a les futures generacions. Gràcies, “Vallon”!

Opinió | 23

| 13 de novembre de 2013

La Llibreria Travé de Tarragona enceta una nova etapa amb una nova direcció

OPINIÓ

Amb un espai totalment reformat i una línia basada en els articles de regal infantils

J O R D I S A LVAT P E R IO D IS TA

Les contradiccions de Canal 9

U

na televisió pública cara i sobredimensionada, amb unes audiències mínimes, manipulada políticament i amb una programació de baixa qualitat. No hauríem d’aplaudir que el Govern valencià hagi decidit tancarla? Doncs sembla que no. Un dia després de l’anunci del tancament, desenes de milers de persones s’han manifestat a València demanant que no es tanqui Canal 9. I la immensa majoria dels manifestants no veuen la cadena pública valenciana i molts ho reconeixen. El món a l’inrevés?

Hem viscut una setmana molt intensa amb l’anunci de tancament de Ràdio Televisió Valenciana (RTVV). Ha estat una decisió llampec de l’executiu valencià després que la justícia tombés l’ERO que havia d’acomiadar més de la meitat dels treballadors de la cadena. La reacció de la societat civil també ha estat ràpida i encara més ho ha estat la dels treballadors i treballadores de la cadena. I radical. Han organitzat una mena de cop d’estat que ha permès que apareguessin en la pantalla de Canal 9 persones representatives de diferents àmbits del País Valencià que havien estat vetats per la direcció de la cadena i mai hi havien pogut sortir. I també han engegat el ventilador, que ha començar a rodar a un ritme frenètic escampant tota la merda acumulada durant tants anys en forma de censura, manipulacions i abusos de poder dels directius. De la mateixa manera ha quedat patent el silenci mantingut per la plantilla durant aquestes gairebé dues dècades.

I és que Canal 9 és l’exemple més paradigmàtic del perill que pot representar una cadena pública en mans d’un govern que no creu en la llibertat d’expressió i considera els mitjans de comunicació com un instrument cabdal per influir en l’opinió pública. Però la gent no és tonta -almenys la majoria- i l’escassa audiència que registrava els darrers anys el canal demostra que ja es veia massa el llautó i la majoria de la societat havia donat l’esquena a Canal 9. Però quan s’anuncia el tancament d’aquest “infame canal” les audiències es tripliquen -més per morbo que per a res- i es multipliquen les crides a la marxa enrere d’aquesta decisió. Tinguem en compte que el canal públic era l’únic en valencià al País Valencià. Els manifestants volen que el canal continuï però diferent al model actual. Amb una majoria absoluta del PP és un objectiu utòpic.

Però el final de Ràdio Televisió Valenciana té una lectura que va més enllà del País Valencià. El tancament d’una televisió pública és un perillós precedent i és que ara s’ha obert la veda i certs partits polítics aniran a la caça i captura de qualsevol ens televisiu autonòmic que no els agradi. Tots els canals públics autonòmics estan sobredimensionats i són terriblement deficitaris. Són fills de la seva època de creixement. La manipulació política i les audiències ja oscil·len més. La segona dada és objectiva, però la primera és molt modulable depenent del cristall per on es miri. I n’hi ha que el tenen o el volen tenir molt entelat. Èpoques difícils s’acosten per les televisions públiques, un servei que ben portat és bàsic per a la democràcia.

Anna Ferrando està al capdavant de la nova Llibreria Travé. /C.L.

La Llibreria Travé és un dels establiments comercials amb més tradició a la ciutat de Tarragona. Ara enceta una nova etapa sota una nova direcció, a càrrec d’Anna Ferrando, que vol continuar oferint la mateixa qualitat en el servei i el tracte però amb aires renovats, nous productes i més facilitats per als seus clients.

L’establiment, que ha estat totalment remodelat, ofereix una ampli assortiment en productes de regal, pensats especialment per als més petits de la casa. Si voleu fer un regal d’aniversari, de sant o simplement fer un obsequi, heu de venir a visitar la Llibreria Travé, ja que hi trobareu infinitat de productes de primeres marques a preus molt competitius. Tam-

bé es fan llistes de comunió i encàrrecs i, ara que s’acosten les dates nadalenques, és un bon moment per passar i començar a agafar idees per demanar al tió o als Reis Mags.

Anna Ferrando comenta que “hem diversificat l’oferta de la papereria amb altres articles de regal que destaquen per la qualitat i el disseny, però que també estan a l’abast de qualsevol pressupost”.

Així, hi podeu trobar, entre molts altres productes, bosses esportives, motxilles, estoigs, pijames, carmanyoles, agendes, rellotegs, carteres, material d’escriptori... i la reconeguda marca de joies i articles infantils Gorjuss, que tant de moda està actualment.

Si veniu a visitar la nova Llibreria Travé, al carrer López Peláez, 24 de Tarragona, i porteu aquest exemplar de ‘Noticiestgn’ us faran un 10% de descompte en la vostra compra (a partir de 20 euros) Per més informació podeu trucar al telèfon: 977 27 37 15

BOLETS

CARLET (Hygrophorus russula) Aquest bolet de bonics tons rosats, que també es coneix com escarlet o vinassa, pot ser una bona opció que cal conèixer, ja que ens dóna un excel·lent resultat en guisats de cassola. És un bolet que surt en abundància en els llocs on es fa: boscos d’alzina i roure de mitja i baixa muntanya, en terrenys calcaris o neutres.

En alta muntanya és molt rar de trobar.

Se l’ha de buscar entre la fullaraca, però al sortir en grups més o menys nombrosos es fa notar. La forma del seu barret és arrodonida de jove, passant a ser plana a la maduresa, força irregular i amb el marge enrotllat. Però el que el fa inconfusible són les seves taques de color rosa o vermell. No és un color uniforme, sinó

que veritables taques cobreixen el barret. Té una carn dura i compacta, amb un peu robust dels mateixos tons del barret. Les làmines, que són gruixudes i separades, també es taquen de porpra, sobretot en els exemplars més vells. És un bolet típicament de tardor. Comença a finals de setembre i pot allargar la seva fructificació al començament de l’hivern en zones càlides de costa.

Des de l’Associació Micològica de Tarragona t’ajudarem a conèixer els bolets més preuats pels boletaires. Troba’ns al nostre web www. micotarraco.com i també al Facebook.

DESCOBREIX EN AQUESTA SECCIÓ TOTA LA INFORMACIÓ RELACIONADA AMB ELS BOLETS DE LA MÀ DE L’ASSOCIACIÓ MICOLÒGICA DE TARRAGONA

24 | Cultura

13 de novembre de 2013 |

C ULTURA

Quan l’edifici de la USSA dominava el paisatge de Salou

AGNÈS LLOR ENS P ERIODISTA

Del Priorat a Kyoto

N

Imatge del documental de vídeo ‘L’inici d’un segle’, que mostra com era la platja de Salou ara fa noranta anys, quan encara hi havia l’antic edifici de la USSA (Urbanitzacions Salou SA) centrant el paisatge urbà. /Cedida

L’estudi de La Padrina de Tarragona està de celebració.

Poques setmanes després de la inauguració d’aquest espai de coworking entre artistes de diferents disciplines, una de les primeres produccions sorgides de la feina feta pels seus membres –els especialistes audiovisuals Maria Roig i Carles Pitarch i l’artista Jordi Llort– juntament amb altres col·laboradors, ja ha obtingut el premi Memorireus dins del Festival Internacional Memorimage de Reus. El fet que el festival hagi premiat aquest treball, que explora el paisatge urbà de Salou des d’inicis de segle fins a final dels anys cinquanta, a partir de les imatges preses per cineastes amateurs, confirma el bon fer d’aquest equip, que uneix la recuperació d’imatges d’arxiu i la documentació amb la producció audiovisual i l’ús cuidat de gràfics.

Aquest és un dels primers èxits del trio guanyador que formen Llort, Roig i Pitarch, que des de fa mesos

www.noticiestgn.tv

C

om era la platja de Salou durant la dècada dels anys vint? Què queda d’edificis com el de la USSA, que comprenia els antics banys públics i un restaurant? Tirar el temps enrere per veure com era fa gairebé un segle una de les platges més conegudes de la nostra geografia és l’exercici que proposa el curt L’inici d’un segle, un documental elaborat a l’estudi tarragoní La Padrina que recentment ha obtingut el premi Memorireus, dins del Festival Internacional Memorimage de Reus. Però aquest no és l’únic projecte d’aquest estudi, ja que ara estan preparant un documental que mostra la visita de Dalí a Tarragona l’any 1973 a partir de les imatges preses en directe en aquell moment.

De dalt a baix, l’equip de l’estudi La Padrina, format per Jordi Llort (il·lustració i arts visuals), Maria Roig (guió i documentació) i Carles Pitarch, de Juandesafinado (producció i realització audiovisual).

està immers en l’elaboració del documental Dalí, emperador de l’acció, una coproducció de Juandesafinado Produccions, TV3 i l’Aula de cinema de la URV, que mostrarà imatges de la visita que Dalí va fer a Tarragona l’any 1973. El documental, que comptarà amb els testimonis de l’època i una cuidada imatge gràfica, és una mostra més del treball conjunt d’aquests tres creadors, que destaquen que el fet de compartir espai és “una de les claus” per crear projectes a tres bandes totalment innovadors.

Tarragona homenatja Vicent Andrés Estellés

T

arragona homenatja Andrés Estellés, periodista, escriptor i poeta valencià del segle XX de qui enguany se celebra el vintè aniversari de la seva mort. Vicent Andrés Estellés té una obra diversa i molt extensa. Poeta i novellista, també va escriure obres de teatre i guions de cinema, sempre centrats en els temes de la mort, el sexe i la pàtria, sempre des d’un prisma popular, senzill i directe.

Algunes de les activitats que es duran a terme fins al pròxim 2 de desembre seran la ruta literària dedica-

da a aquest autor a través diversos carrers de Tarragona, que començarà a les 11 del dissabte 16 de novembre, a les portes de l’Antic Ajuntament (Major, 39). El 18 de novembre, la Biblioteca Pública de Tarragona (Fortuny, 30), acollirà un acte del Club de lectura “Molt més per celebrar. Vicent Andrés Estellés i Bartomeu Rosselló-Pòrcel”, moderat per l’escriptor Adrià Targa (18 h). Durant tots aquests dies, hi haurà una exposició de llibres del poeta durant tot el mes de novembre al vestíbul de la Biblioteca. Per consultar tots els actes del cicle es pot consultar l’àrea de Cultura municipal, a la web www.tarragona.cat.

o sé si llegiu aquestes línies en una cafeteria, en una sala d’espera o a través del vostre ordinador a la feina però, per continuar, heu de fer un esforç d’imaginació i situar-vos en un d’aquells pobles petits que encara estan dominats pels costums i els records. Hi sou? Si sou nouvinguts és habitual que els habituals us expliquin algunes de les històries que han fet el poble com és i que, si les paraules us han marcat prou, comenceu el vostre camí buscant el desconegut que va fer el miracle i que ha desaparegut o el tresor o el misteri que amaga la història.

Si sou dels que heu fet volar el cap molt lluny –encara que el cul continuï enganxat a la cadira des d’on llegiu– us encantaran les històries que proposa Albert Ventura al recull de contes Ni un pam de net, que ha editat recentment Cossetània. Les narracions que farceixen el llibre són curtes, però marquen com petits ganivetets sobre la pell l’emprempta d’uns personatges que comencen a caminar sols per buscar.

Aquest és un llibre de petites cerques, de camins que es fan en solitari i que enllacen paisatges tan nostres com el Montsant o el Priorat amb decorats llunyans com Kyoto, al Japó. Potser perquè allò que ens empeny a començar el camí sempre és cercar allò que ens falta o potser perquè l’ofici d’escriptor és el de treballar sol, els contes de Ventura s’endinsen en els deserts íntims dels personatges i els despullen per acabar en finals desconcertants, de vegades complerts i de vegades tallats, com passa moltes vegades a la vida mateixa. Aquest pròxim mes de desembre Ventura presentarà a Tarragona aquest Ni un pam de net. No us perdeu l’oportunitat de descobrir-lo.

El termini de presentació d’orginals del premi literari joves.lit acaba aquesta setmana L’Associació de Professionals i Estudiosos en Llengua i Literatura Catalanes, Apellc, convoca el VII Premi Joves.lit, de narrativa i poesia per a joves de 14 a 21 anys. Poden optar al Premi Joves.lit narracions o reculls poètics de tema lliure en llengua catalana escrits per joves d’entre 14 i 21 anys.

Aquest premi es divideix en dues modalitats segons l’edat: un premi al millor relat o millor recull de poesia per a joves d’entre 14 i 17 anys, i un premi al millor relat o millor recull poètic per a joves d’entre 18 i 21 anys.

Per a cada franja d’edat s’atorgarà un premi de 500 euros i una beca per a l’Escola de Lletres de Tarragona. El termini d’admissió de treballs finalitza el 15 de novembre del 201 i les obres s’han d’enviar a l’adreça electrònica apellc@tinet.cat, amb l’assumpte Premi Joves.lit, tot indicant la categoria en què es participa, 14-17 o 18-21.

Agenda

| 13 de novembre de 2013

| 25

Age nd a

15

DIVENDRES

Tarragona Òpera. La flauta màgica

16

DISSABTE

novembre 2013

Tarragona Familiar. La màquina màgica

30 3 4

5

6

7

1

2

3

8

9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

L’argument de l’òpera de Mozart que aparenta ser simplement un conte de fades, està ple de simbolisme i referències a la maçoneria. En aquest sentit, i malgrat la forta influència de la cultura popular, La flauta màgica és una guia d’iniciació maçonica Per la seva poètica, el color harmònic, melòdic i instrumental, aquesta peça està considerada la primera òpera alemanya i s’ha convertit una referència del repertori operístic estàndard, apareixent com a número 1 en la llista de les òperes més representades a tot el món.

Lloc: Teatre Tarragona Hora: 21 Altres actuacions: diumege 17 de novembre a les 18h.

Tarragona Màgia. Jaïrium Tremens

ACTES A L’ATENEU DE TARRAGONA Imagineu un poble petit i tranquil on tothom sap fer coses boniques i útils amb les seves pròpies mans.

Aquest és el poble on viuen l’Aurora Teixidora i el Simón Fa-Sol, protagonistes d’aquesta entranyable història. L’Aurora té un teler on teixeix teles precioses i en Simón té un piano amb el que li agrada tocar música. Mentre l’Aurora teixeix li encanta escoltar les boniques cançons que toca en Simón. Tot transcorre amb una especial harmonia en el poble fins que un bon dia, apareix al bell mig de la plaça, del no res, una màquina estranya: La Màquina Màgica.

Aquest espectacle de titelles és un homenatge als antics arts i oficis i a la capacitat que tothom tenia abans, d’utilitzar les pròpies mans per crear estris útils o objectes bonics.

Lloc: Teatre Tarragona Hora: 18.30

DIVENDRES 15 i DISSABTE 16 | 18 i 22 h Teatre. Purgatorio 4 sessions de teatre de terror a càrrec de Funeral Cabaret Teatre. Nota: no és un passatge del terror. No es podrà fumar, menjar, fer fotos ni vídeo. No es permet l’ús de telèfons móbils a la sala. Preu: 6€ / 3€ socis

DIUMENGE 17 | 18.30 h Niu d’art Actuació dels intèrprets del ‘Niu d’art’ dirigits per Carme Bernat. Mistela per a tothom un cop finalitzat l’acte. Preu: 3€ / 1€ socis. Gratis menors de 12 anys.

8è certamen artístic Tarragona Patrimoni de la Humanitat (2000-2013) Obres dels socis de l’Ateneu de Tarragona en el tema: ‘Els 14 momuments patrimonials romans’.

Horari : de dilluns a divendres de 17 a 21 hores.

Tarragona Concert. Albert Jordà

www.noticiestgn.tv

EXPOSICIÓ FOTOGRAFIA

Espectacle de màgia de to fresc i desenfadat, que combina els jocs de mans més increïbles amb grans dosis d’humor friki i una relació molt propera amb el públic que participarà durant tot l’espectacle. El seu protagonista és el Màgic Jaïr, un il·lusionista amb un estil propi, fresc, original i amb moltes ganes de sorprendre al públic que vingui a veure aquest espectacle d’il·lusionisme molt diferent als que heu vist fins ara!

Lloc: Sala Trono Hora: 21 Preu: 16€ / 12 € amics de la Sala Trono Tarragona Presentació llibre d’Ángel Juárez, Aromas Ángel Juárez presenta el seu darrer llibre de poemes Aromas, que recull la seva producció més íntima en el camp de les lletres.

Lloc: Museu d’Art Modern de Tarragona Hora: 19

Albert Jordà es presenta al Teatre el Magatzem amb una formació renovada on farà un repàs a la seva trajectòria reversionant cançons del seus dos àlbums, Mal temps sobre la mar i La vida esclata quan es para el temps. També hi haurà espai per presentar cançons noves que inclourà en el seu tercer treball que veurà la llum a principis de 2014.

Lloc: Teatre el Magatzem Hora: 22 Preu: 8 €

Tarragona Rafael Sanz Lobato. Fotografies 1960 / 2008 La mostra és la retrospectiva del fotògraf sevillà, Rafael Sanz Lobato. Un recull de fotografies fetes amb molta cura i amor al llarg d’aquests prop de 50 anys, on la fotografia documental té un protagonisme especial.

Lloc: Tinglado 2 del Moll de Costa Fins al 5 de gener

26 | Gent

13 de novembre de 2013 |

ge nt

Els primers Tres Tombs de Torredembarra Torredembarra ha viscut per primera vegada aquest diumenge, 10 de novembre, la festa dels Tres Tombs, que ha organitzat el Patronat Municipal de Cultura amb la participació de 35 carruatges, 103 muntures i un total de 239 participants.

La festa va començar a les a les 9 del matí, a l’aparcament del passeig de la Sort, amb un esmorzar de germanor per a tots els participants. A les 11.30 h, va començar la desfilada. En finalitzar els Tres Tombs, els participants van celebrar un dinar de germanor i van rebre un obsequi patrocinat pel Club d’Equitació Torredembarra.

www.noticiestgn.tv

Èxit d’assistència a la Jornada de la Xarxa d’Unitats de Lípids i Arteriosclerosi organitzada per la Xarxa de Santa Tecla

Els farmacèutics reclamen el pagament de factures pendents

L’Hotel Ciutat de Tarragona va acollir el passat divendres 8 de novembre la jornada de la XVI Jornada de la Xarxa d’Unitats de Lípids i Arteriosclerosi de Catalunya organitzada per la Unitat de Unitat de Risc Vascular de la Xarxa de Santa Tecla. La jornada, que va ser tot un èxit d’assistència amb més d’un centenar de persones, va reunir els màxims referents mèdics de les unitats de lípids dels principals hospitals de Catalunya.

Més de 400 farmacèutics de la província de Tarragona van reclamar el pagament de les factures pendents. El darrer dels actes reivindicatius s’ha dut a terme recentment, en un acte de protesta davant la Subdelegació del Govern Central. El president del COFT, Joaquim Nolla va destacar la importància que el col·lectiu reclami “davant els reiterats impagaments de la factura dels medicaments i els incompliments de paraula per part dels polítics”.

25 anys de l’Institut Jaume I

L’alcalde de Salou, Pere Granados, i la regidora d’Ensenyament, Julia Gómez, han visitat aquest matí l’Institut Jaume, que enguany celebrarà els 25 anys d’història, malgrat que l’edifici on es troba ubicat és del 1995, i per això, ja han anunciat que organitzaran un acte per donar a conèixer i reconèixer la història del centre i de les persones que l’han fet possible al llarg d’aquest temps.

Publicitat

| 13 de novembre de 2013

| 27

MOD A

Las AmĂŠricas posen tota la moda als teus peus

MADD, dissenys únics per viure l’hivern a la moda La boutique de moda MADD tÊ una experiència de mÊs de trenta anys en el món de la moda a les comarques tarragonines i una alta especialització en dissenys d’avantguarda de les millors marques del mercat. El personal de MADD treballa buscant oferir sempre la mà xima qualitat a les seves clientes, a les quals els agrada anar ben vestides en cada ocasió.

Per aquesta temporada d’hivern que ara comença, MADD presenta una col¡lecció en què predominen els colors taronges, blaus i granats, sense oblidar els negres i grisos, així com els marrons.

A mÊs, la boutique MADD posa a disposició de les seves clientes la millor qualitat en peces d’abric amb llanes d’alpaca, jaquetes amb pell, capes informals, parques de plumó, etc.

A MADD tambÊ podeu trobar una à mplia collecció en conjunts d’americana amb pantalons o faldilles i una secció de vestits jaqueta a mida.

Per donar un millor servei recentement MADD va canviar la ubicació de la seva botiga, un espai molt mÊs lluminós i obert, però sense deixar d’oferir el millor tracte a les seves clientes i el servei d’assessorament que sempre l’ha caracteritzat.

La temporada de tardor-hivern a Las AmÊricas arriba carregada de calçat còmode per home i dona, una aposta per la comoditat que no renuncia ni al disseny ni al color. Les tendències en calçat femení segueixen apuntant al botí, especialment en aquelles versions de sola plana que remeten a l’esperit moter, però tambÊ hi ha espai per al calçat de canya alta, mÊs elegant, i tambÊ pels models mÊs juvenils que recuperen tot l’esperit de models que han fet història. Pel que fa a les tendències per home, a Les AmÊricas podreu trobar una aposta clara per la comoditat i l’estil esportiu, sense renunciar a l’elègancia ni a les darreres tendències.

$ )PSU EFMT "MMT CBJYPT r 7BMMT r 5FM

28 | El temps

13 de novembre de 2013 |

EL TEMPS I SERVEIS

Sudoku

Baixen les temperatures Temps variable durant tota la setmana on l’ambient assolellat s’intercalarà amb núvols que taparan completament el cel. Les temperatures baixaran fins a 7º durant el cap de setmana, tot i que després pujaran lleugerament.

TEMPERATURES DE LA SETMANA

màx. 20º / min. 11º

Font: Meteocat

Fàcil

Difícil

DIMECRES 13

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

Sol

Vent

Variable

Tapat

Tempesta elèctrica

Pluja

Neu

DIJOUS 14

DIVENDRES 15

DISSABTE 16

DIUMENGE 17

Solucions setmana anterior

DUNA EN ADOPCIÓ!

La Duna és una pantereta negra de només 2 mesos, molt bona i afectuosa. La vam trobar al carrer abandonada amb el seu germanet quan eren molt petits. Esperem que la família que se l’estimi per sempre no li importi el seu preciós color.

Es dóna desparasitada amb compromís d’esterilització quan sigui gran.

639 451 296 / info@tarracogats.org

Boira

ADOPTA, ELLS ET NECESSITEN! El Ron és un gos rescatat a punt de morir després de ser abandonat en un greu estat de salut. Ha lluitat molt per tirar endavant i continuar vivint. Després d’uns mesos, aquest “grandullón” s’ha recuperat i espera trobar una família amb qui viure una nova etapa. És molt simpàtic i carinyós.

Aquí, després d’un bany. S’adapta a viure en un pis o en una casa. Contacte: gaiatgn@gmail.com.

Telèfons genèrics Emergències 112 Bombers 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil 062 Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25 Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

Emissores de Ràdio DILLUNS 18

DIMARTS 19

ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / DOMENYS RÀDIO / 107.6 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3

MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA LA TORRE (TORREDEMBARRA) / 107.0 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0 PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8 RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1

RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

Gastronomia i oci | 29

| 13 de novembre de 2013

GASTRONOMIA I OC I

A Taula, sopar espectacle ‘Portus Dry’, el dia 22 al vespre

La recepta d’Encarna Martínez

Bacallà a l’antiga Ingredients 1 bacallà Tomàquet Pebrot verd i vermell Carabassó Albergínia

1 patata Romesco All-i-oli Panses Pinyons

A TAULA C/ Pescadors, 25 · Cambrils Port · Tel. 977 36 59 45 Horari: de dilluns a divendres de 9 a 17h i de 19 a 00h. Caps de setmana d’11 a 01h.

Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

P

er la seva bona cuina, una decoració molt curiosa i un ambient agradable, a més de les seves interessants activitats, el restaurant Portus, situat a Cambrils Port, és un punt de trobada per als ‘bons vivants’.

Podem afirmar que aquest bistrot d’àmplia oferta –s’hi pot esmorzar al matí, fer el vermut al migdia, dinar, prendre uns pinxos a mitja tarda i sopar– s’està convertint en un referent a la capital gastronòmica de la Costa Daurada.

I ben sovint és notícia pel capítol dels esdeveniments que es programen periòdicament per a delit dels seus clients. El pròxim tindrà lloc el divendres dia 22 de novembre a partir de les 9 del vespre, sota el nom A taula. Es tracta del sopar espectacle Portus dry en què s’oferirà un

sopar singular, diferent, amb espectacle, en un marc també preparat per l’ocasió per sorprendre tothom.

Un sopar amb còctel, joc de tapes i aperitius, tres plats, vi, cava, postres, show&coffee i DJ en directa, sense faltar la catifa vermella, photocall i fotògraf (cal anar-hi ben elegant…).

El menú, elaborat per l’equip de cuina de Portus, Mauri, Ramon i David i servit per cambrers by luxe, sota la direcció de Ramon Accenci, començarà per la trilogia en construcció per continuar amb daus de braves, galledes de croqueta, piràmide de bunyols, taula freda, anxoves “prenyades”, textures de meló amb pernil, “embullats” catalans, “divertiment” hindú, llagostí de la Ràpita, crispetes, crema de carabassa al curri, sorbet del Portus, peix del mar de Cambrils, souvenir del mar, carn tak escultòric, formatges rurals, i de postres, bogeries del xef. I tot plegat per 35 euros per persona, IVA inclòs.

Cal reservar taula, ja que la capacitat de l’establiment és limitada.

Segones jornades gastronòmiques de les comarques de Tarragona Durant els mesos de novembre i desembre, El Corte Inglés durà a terme, per segona vegada consecutiva, els Dimecres Gastronòmics de les Comarques de Tarragona, en què set reconeguts xefs de la província elaboraran i oferiran el menú del migdia del restaurant de l’establiment tarragoní. Amb aquestes Jornades es pretén donar a conèixer la riquesa gastronòmica de l’entorn i, alhora, donar especial rellevància als productes de proximitat dels quals disposa el territori i els plats més típics i tradicionals de cada comarca.

Els menús elaborats amb productes de temporada oferiran els productes i plats típics de cada comarca, com ara el crestó d’Horta de Sant Joan o el xató del Vendrell, entre d’altres, i el maridatge anirà a càrrec del celler Augustus Forum.

Els xefs dels restaurants que participen en aquesta segona edició de les jornades gastronòmiques de les comarques de Tarragona són: el restaurant Miralles (Horta de Sant Joan), el res-

taurant Marmaris (Coma-ruga), el restaurant La Boella (la Canonja), el restaurant Arena (Salou), el Restaurant Vermut Rofes (Reus), el Restaurant Amaré (Roquetes) i el restaurant Ca l’Àngel (Valls). Els preus dels menús gastronòmics oscillen entre els 25 i els 39 euros i caldrà fer una reserva prèvia al restaurant d’El Corte Inglés, sisena planta, o al telèfon 620 745 487.

El passat dimecres es van inaugurar aquestes II Jornades amb el menú de la Terra Alta, a càrrec de Salvador Miralles, de la Fonda Miralles (a la foto), que va oferir una amanida de formatges artesans de cabra, carpaccio de crestó, xoriç de cabra, crestó en escabetx de criança pròpia i quallada de llet d’ovella amb mel i pinyols.

Aquesta setmana (dimecres) es presenta Marmaris, del Baix Penedès, amb piruleta de gamba en tempura, croqueta de botifarra de Burgos, vaset de xató del Vendrell, caneló d’ànec, broqueta de pollastre de corral, suquet de rap amb llagostí i cloïsses i flam de formatge amb gelat.

Elaboració Fem una samfaina amb les verdures tallades a tires mentre bullim la patata amb pell. Un cop bullida, la tallem a rondanxes i li tirem per sobre una culleradeta de romesco. Agafem una paella i fregim el bacallà amb una mica de farina.

En una safata posem les verdures com a base i a sobre hi col·loquem les patates amb la salsa de romesco. Damunt hi afegim el bacallà i el cobrim amb all-i-oli. Abans de posarho a gratinar al forn hi tirem els pinyons i les panses per sobre.

Bon profit!

Si véns a dinar o a sopar al Molí de Cal Tof t’ompliràs d’alegria i felicitat complerta i no pagaràs la beguda si portes aquesta recepta Si teniu algun dubte sobre la recepta podeu trucar al 977 66 26 51 El Molí de Cal Tof Av. Santa Oliva, 2 | El Vendrell · Tel. 977 66 26 51

BUFFET CATALÀ

Qui vulgui una bona cuina, al Tiberi heu d'anar. Des de 1981, bufet típic català. Només sabem fer la cuina casolana i ara també carns a Laborals 10,50€ la brasa incloses.

Nits i festius 11,25€ Tel. 977 242896/ 977 235 403 Horari de 13:00 a 16:00 i de 20:00 a 24:00 (tanquem dilluns) C/ Martí d’Ardenya, 5 - TARRAGONA

30 | Classificats

13 de novembre de 2013 |

C L ASSIF IC ATS

HABITATGES Compra/Venda TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Pis de 88m, terrassa gran, 1ª planta, per reformar. 85.000€. Tel. 654122038 / 977111355 TARRAGONA. MANUEL DE FALLA. Pis nou, 90 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet, aire condiconat, calefacció, parking i traster. Per: 230.000€ Tel. 977252052 TARRAGONA. PARE PALAU. 170m, Pis/oficina, 5 habitacions, per reformar. 150.000€ Tel. 977111355 / 654122038 TARRAGONA. Piso con ascensor, 3 hab., 1 baño, exterior, cocina. 126.000€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. URB. PARC DE LLEVANT. Camp de golf. Xalet en venda o lloguer, 4 habitacions, 3 banys, cuina, sala menjador 40m2 amb ximeneia, calefacció, aire fred/calor per conducte, semi-nou, parcela de 535 m2 aprox., tot equipat. 495.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. LES GUNYOLES. Cerca deestación Ave Camp Tarragona. Casa adosada de 4 hab. dobles, cocina amueblada, 2 baños completos y 1 aseo, salón-comedor, terraza, jardín, pk privado y solarium. Posibilidad de alquiler con opción a compra. Tel. 607945958

SANTA COLOMA DE QUERALT. GANGA. Chalet luminoso. 170m2 vivienda + 220m2 de patio. Todo exterior. Buen estado. 2 plantas, 4 hab., 2 baños completos, cocina equipada, 2 terrazas, fregadero, 1 comedor, 1 salón. Garaje 6 coches, patio privado. Calefacción.

165.000€ Tel. 609884807 Particular.

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. 100m2, per reformar, 2 balcons, 4 hab., bany i aseo, per 220.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ UNIÓ. Pis de 125m2, 4 habitacions, 2 banys, traster, 2 balcons grans, calefacció, aire condicionat. Per: 230.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ HIGINI ANGLÈS. Vendo piso en el CENTRO CIUDAD. 90m2, de 3 hab. (antes 4), cocina grande (office), un baño, un aseo, comedor con balcón a la calle, muy luminoso. 147.000€ Llamar a: 977 21 87 30 / 610 500 017

CALAFELL PLAYA. Estupendo piso de 2 dormitorios dobles, muy amplio, baño completo, cocina y patio interior, salida a la playa. Precio: 83.000€ Tel. 977693568 / 691239003 TARRAGONA. CAPUTXINS. Pis 3 habitacions, per reformar, ascensor.

69.000€. Tel. 977111355 / 654122038 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. GRAN OPORTUNIDAD. Piso semi nuevo, 2 dormitorios con armarios, cocina americana equipada, salon comedor con salida a balcón amplio, vistas despejadas, zona comunitaria con piscina, parking amplio incluido en el precio. 210.000. Tel. 676664298

TARRAGONA. TORRES JORDI. Piso de 2 hab. Todo nuevo. Amueblado. Tel. 660133933

TARRAGONA. TORREFORTA. Pis en venda, planta baixa, 93m2, 3 habitacions, traster, parquing, jardí comunitari privat, moblat, per entrar a viure. Per 68.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren de Tarragona.

Gran oportunidad! Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor. También en alquiler. Tel. 977 24 38 84 TARRAGONA. PERE MARTELL. Pis de 2 dormitorios, 65mt, planta alta, solarium de 50mt, exterior, plaza de parking grande, finca seminueva. 170.000€.

Tel. 675918159 TARRAGONA. URB LA MORA. Chalet totalmente amueblado. Pareado de 150m2. Parcela de 400m2. 4 hab., 3 baños, salón, cocina de diseño, parquet y cerámica. A/a frío y calor. Ventanas de aluminio. Garaje para 2 coches, trastero.

Jardín independiente 200m2. Porches y barbacoa. 270.000€ negociables. Tel. 629232588 / 649486412 TARRAGONA. C/MANUEL DE FALLA. Pis nou de 90m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet, A.A, calefacció, parquing i traster. 230.000€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. URB. LA MORA. Alquiler o venta. Amueblado. Pareado de 150m2. Parcela de 400m2, 4 habitaciones, 3 baños, salón, cocina de diseño, parquet y cerámica, a. a. frío y calor, ventanas de aluminio, garaje 2 coches, trastero, jardín de 200m2, porches y barbacoa. Tel. 629 232 588 TARRAGONA. ZONA SUD. Pis venda vistes al mar, totalment reformat, 70m2, 3 habitacions, terrassa, no hi ha ascensor, 2n pis, persianes elèctriques.

Per: 130.000€ Tel. 977 25 20 52

CALAFELL. Casa adosada en conjunto residencial Bonavista Mar. Urge vender. 139.500€. Tel. 977 693 568 / 691 239 003

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Zona balcó, 130m2, molt bones vistes, sostres alts, 2º sense ascensor, per viure. 330.000€. Tel. 977 25 20 52

SALOU. Vendo piso de 95m2 + patio privado de 40m2. Muy buen estado y soleado. Amueblado. 2 habitaciones + despacho/sala, 2 baños completos, cocina equipada, amplio salón comedor, calefacción y aire acondicionado.

Piscina, pista de básquet, jardín y zona infantil comunitarios. 180.000€ Particular: 609 884 807

TARRAGONA. ALQUILER / VENTA. URBANIZACIÓN BON SOL. Chalet pareado de 226m2 útiles con 660m2 de parcela, 4 habitaciones, 3 baños, salón, cocina de diseño, parquet y cerámica, aire acondicionado frío y calor por conductos, garaje 2 coches y trastero. Tel. 629 232 588

TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en venda o lloguer, 3 habitacions, cuina reformada, bany reformat, exterior, moblat. 115.000€ Tel. 977 24 34 06

REUS. C/ DE LES GRANGES (lado supermercado Simply).

Vendo chalet a cinco minutos del centro caminando, de 9 años de construcción, con piscina, cuatro habitaciones, una buhardilla grande (habitación, sala de juegos, etc.), dos baños, un aseo, cocina grande, terraza, un patio con salida directa a la piscina, garaje para dos o tres coches. Precio: 325.000€ Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017 TARRAGONA. C/ MALLORCA. 80m2, pis de 3 habitacions, bany. Per 115.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. CALLE REDING. Piso exterior, muy buenas vistas. Reformado.

300.000€. Tel. 650 445 663 TARRAGONA. SANT RAMON. Adossat 140m2, 4 habitacions, 2 banys, jardí, pàrquing. 195.000€ Tel. 977 11 13 55 / 654 122 038 REUS. Alquilo con opción a compra chalet adosado, céntrico, lado de colegios, super, a 10 min. de Port Aventura, nuevo a estrenar, de 4 habitaciones, dos aseos, dos baños, patio, balcones terraza, piscina, garaje para dos o tres coches.

Compra: 350.000€ Tel. 610500017 / 977218730 TARRAGONA. JAUME I. 3 hab., terrassa, bany, ascensor. D’origen. 90.000€. Tel. 977 11 13 55 / 654 122 038 SANTA COLOMA DE QUERALT. OCASIÓN. Casa en buen estado. 140m2, 3 plantas, 4 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, 2 comedores, terraza, garaje. Calefacción. Precio: 60.000€ Negociable. Tel. 609884807.

Particular.

TARRAGONA. C/ MALLORCA. Piso de 80m aprox. 1ª planta frente TARRACO ARENA. 130.000€. Tel. 646 293 980

TARRAGONA. PIN I SOLER. Pis de 4 hab., bany i lavabo, exterior. 165.000€.

Tel. 654122038 / 977111355 TARRAGONA. RAMÓN Y CAJAL. Piso de tres habitaciones, baño, cocina, comedor y un balcón a la calle con vistas al puerto-Port Aventura.

Precio: 138.300€ Negociables. Tel. 610500017 TARRAGONA. PLAÇA DE BRAUS. Pis en molt bon estat, 130m2, 4 habitacions, 2 banys. 120.000€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Pis de 100mts2, 3 dormitorios + 2 baños, salón muy amplio, cocinaoffice, parking + trastero zona común con piscina. Precio: 259.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. MARIA CRISTINA. Pis en venda, 3 habitacions, cuina-menjador, reformat, exterior, vistes al Camp de Mart, instal·lació d’ascensor. 139.000€ Tel. 977 24 34 06 REUS. CALLE PINTOR FUSTER (PARC DEL LLEDONER). Vendo por traslado fabuloso chalet con muchas reformas.

MUY BARATO, a 10 minutos del centro caminando, tiene 280m2 de terreno y 140m2 de casa toda reformada.

TIENE 9 AÑOS con piscina individual y jardines, tres habitaciones, una buhardilla grande como habitación o sala de juegos con balcón a la piscina, dos aseos, dos baños, cocina office grande, comedor de verano, comedor de invierno, barbacoa, garaje para dos coches y moto. Muy soleado y tranquilo.

A 15min. de la playa. Precio: 218.000€ Llamar a: 977 21 87 30 / 610 500 017 SALOU. INCREÍBLE BAJO SOLEADO. Salou zona pueblo. 140m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina equipada, salón-comedor, patio privado, A/A y calefacción, piscina, pista basquet, 7 minutos de la playa.

190.000€ Precio negociable. Tel. 609884807 Particular.

TARRAGONA. C/ RAMON I CAJAL. 89m2, reformat, 3 habitacions dobles, aire condicionat, terra de parquet i gres.

Per 140.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PISO EXCLUSIVO. Piso.

170m, 5 dormitorios, 1suite con vestidor, 3 baños, parking y trastero, terraza de 190m. Interesados tlf: 654417259 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Casachalet unifamiliar, 180m2 construidos, 5 dormitorios, 3 baños y jardín privado.

Aire acondicionado y bomba de calor.

250.000€. Tel. 646 894 447 TARRAGONA. C/ RAMON I CAJAL. 80m, 2 hab., abans 3, balcó gran, estat perfecte, 140.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. MOZART. Casa de110mts2, 4dorm+2baños. Alto y luminoso, parket, armarios empotrados, parking+trastero. Zona común con piscina. 310.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. PERE MARTELL. Pis de 84m2, 3 habitacions, bany, totalment reformat inclus instalacions, molt lluminós. 180.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS / EROSKI. Piso de 106m2, 4 dorm., 2 baños, cocina de diseño, salón comedor con terraza, zona comunitaria con piscina y pista de tennis. Parking en alquiler en propio edificio. Posibilidad de amueblado.

Precio: 265.000. Tel. 601287817 TARRAGONA. PALLARESOS. Ático dúplex. 3dormitorios + 2baños, 2 terrazas grandes, parking+trastero, zona común con piscina. 200.000€. Tel. 675918159

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Pisos en alquiler con muebles o sin muebles. Tel. 977 29 09 49

TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Pis reformat de quatre dormitoris amb bany i aseo. Edifici amb ascensor. Preu: 480€. Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. AV. PAÏSOS CATALANS (DAVANT URV). Pis de 2 habitacions, menjador, cuina, bany complet, terrassa exterior, amb aire acondicionat, calefacció, amb opció pàrquing al mateix edifici. Tracte directe. Tel. 699 337 124

TARRAGONA. Mª CRISTINA. Piso de 1 habitación, baño, cocina, balcón, exterior, amueblado, ascensor. Precio: 450€/mes. Tel. 637 128 631 / 615 044 664

TARRAGONA. C/ CAPUTXINS. Sense mobles, semi-nou, 4 habitacions, menjador, cuina, 2 banys, vistes al mar, parking, per: 650€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ AUGUST. 2 habitaciones, 1 baño, cocina independiente con galería, terraza, sin muebles. Finca con ascensor. Gastos de comunidad incluídos en el precio. 400€. Tel. 977 243 720 / 667 692 691

TARRAGONA. FELIP PEDRELL, 13. Piso del año 2007. 63m2, 2 habitaciones, cocina grande, muy moderno. Tel. 977 24 21 60 TARRAGONA, C/ REDING. Pis nou a estrenar d’un dormitori al centre de la ciutat. Preu: 400€. Tel. 977 24 80 80 SALOU. Alquilo piso de 95m2 + patio privado de 40m2. Buen estado y soleado. Amueblado. 2 habitaciones + despacho/sala, 2 baños completos, cocina equipada, amplio salón comedor, calefacción y aire acondicionado.

Piscina, pista de básquet, jardín y zona infantil comunitarios. 500€/mes Particular: 609 884 807 TARRAGONA. APODACA. Amueblado. 3 dormitorios, baño, comedor con balcón.

Calefacción gas natural. Equipado.

420€. Se piden referencias. Tel. 654 092 540 TARRAGONA, CARRERO DE LA ROS. Oporunitat. Pis d’un dormitori en bon estat, amb mobles. Preu: 325€. Tel. 977 24 80 80 MASPUJOLS. Casa adosada esquinera, 4 hab., 2 baños, garaje 32m2, gran jardín privado. 650€. Tel. 977 79 31 57

TARRAGONA. URB. LA MORA. Alquiler o venta. Amueblado. Pareado de 150m2.

Parcela de 400m2, 4 habitaciones, 3 baños, salón, cocina de diseño, parquet y cerámica, a. a. frío y calor, ventanas de aluminio, garaje 2 coches, trastero, jardín de 200m2, porches y barbacoa.

Tel. 629 232 588 TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. 4 dormitorios, baño aseo, amueblado, gas natural. Cocina, baño, aseo reformados.

Buen estado. Se piden referencias.

470€ Tel. 654 092 540 TARRAGONA. Piso de 4 hab., 1 hab. itació con suite y ropero, 2 baños completos, aire acondicionado, calefacción, parking, terraza, situado en muy buena zona. 950€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. GASOMETRE. Primer pis de 4 dormitoris, cuina independent i bany; amb molta llum. Preu: 400€. Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/COLON. Piso totalmente reformado de diseño. 3 habitaciones (1 suite y dos muy grandes), 2 baños, parquet, calefacción. Sin muebles y sin ascensor. Piso muy luminoso. Precio 500€. Tel. 977243720 / 667692691

TARRAGONA. Pis de 50m2, 1 dormitori, bany complet, instal·lació de Internet amb fibra óptica, bomba de fred-calor, 4ª planta amb vistes.

Zona Parc Central. 90.000€. Tel. 658 925 445

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Zona balcó. Pis sense mobles, 4 hab, menjadors, cuina, bany, aseo, terrassa.

600€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. LA UNIÓ. Pis en lloguer de 2 dormitoris amb ascensor. Molt centric.

Preu: 430€. Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. ROVIRA I VIRGILI. Se vende piso. Seminuevo, 3 dorm. (uno suite) y 2 baños. Cocina, salón y terraza amplios.

Precio rebajado más de 50.000€. Urge venta. Llame al 628670993

TARRAGONA. PERE MARTELL. Alquilo piso muy céntrico, con muebles, prácticamente nuevo, de dos habitaciones, baño, galería, un salón comedor muy grande, con mucho sol y luminoso, sin ruidos. Precio: 450€/mes Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017

TARRAGONA. C/ SAN PERE DEL SERRALLO. Alquilo piso con muebles, de una habitación, comedor cocina, un baño y una pequeña terraza. Precio: 350€ con los gastos incluídos menos luz y agua. Llamar a: 977 21 87 30 / 610 500 017

TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado, 1 habitaciones, ascensor, baño, cocina, exterior, aire acondicionado. Precio: 450€ Tel. 615044664 / 637128631

TORREFORTA. C/ MONTBLANC. Pis sense mobles, 3 habitacions, menjador, cuina, bany, terrassa, 2º pis sense ascensor. Preu: 350€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. PLAZA INFANTES. Piso de 4 dormitorios, baño, cocina. Ascensor.

Buen estado. Se piden referencias.

420€. Tel. 654 092 540

LA CANONJA. Pis nou de 100m2, 20m2, terrasses i 30m2 terrat, 4 habitacions, 2 banys. Ascensor. Lloguer: 500€ Tel. 609303051 / 615354608

TARRAGONA. L’ARGILA. Casa rústica sense mobles. 4 plantes, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador i bodega.

Totalment reformada. Preu 500€/mes.

Tel. 657 841 072

TARRAGONA. Piso amueblado, 3 habitaciones, baño, cocina, ascensor.

450€/mes. Telf. 615044664 / 637128631

ZONA AVE. Finca recreo, 7000 metros.

Vivienda unifamiliar 70m. Nave 320m.

Piscina privada, bodega, zona frutales, olivos, viña. Pozo de agua. Riego gota a gota. Hay contadores luz y agua potable. 150.000€ Tel. 654092540

HABITATGES Lloguer TARRAGONA ZONA UNIVERSITARIA. FRA ANTONI CARDONA I GRAU. Alquilo piso amueblado, recientemente renovado, tres habitaciones, salón comedor, cocina, baño, balcón, galería. Ascensor. 550€. Gastos incluidos. Tel. 657 807 958 TARRAGONA. C/ LLEIDA. Amb mobles, semi-nou, 1 habitació, menjador-cuina i bany. 320€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. MEDIONA. Duplex totalment reformat, amb mobles d’un dormitori. Preu: 440€. Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/ UNIÓN. Alquilo piso muy céntrico, reformado, con muebles, de tres habitaciones, baño, cocina comedor grande (office), galería y un balcón que da a la calle Unión, con todos los gastos incluídos menos la luz. 450€/ mes. Tel. 977218730 / 610500017

TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado 2 habitaciones, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso, aire acondicionado, con párquing. 550€/mes. Tel. 637128631 / 615044664 TARRAGONA. CAPUTXINS. Pis amb mobles, seminou, 1 hab, menjador, cuina. 425€. Tel. 977 25 20 52 EL VENDRELL. BONAVISTA. Apartamento de obra nueva con piscina. 2 dorm., baño completo, cocina equipada, terraza, amueblado, ascensor, zona comunitaria. 475€ Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 L’ALFORJA. Àtic en lloguer, 3 hab., bany i lavabo, terrassa, sense mobles. 400€.

Tel. 977111355 / 654122038

VISTABELLA. Casa de pueblo. 4 habitaciones. Cocina con ‘foc a terra’ y comedor. Terraza y ‘golfas’. Amueblada.

Pueblo encantador y supertranquilo.

400€/mes. Tel. 977 243 720 / 667 692 691 TARRAGONA. C/ FORTUNY. Reformat, sense mobles, 4 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo. Planta baixa amb pati. Per 450€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. AV. ANDORRA. Amb mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i bany. 425€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. LA CANONJA. Estupendo piso de obra nueva de 2 habitaciones, cocina amueblada, comedor-salón, calefacción y aire acondicionado por conductos y solarium. 500€/mes. Tel. 607945958

Classificats | 31

| 13 de novembre de 2013

C L ASSIF IC ATS TARRAGONA. C/ROVIRA I VIRGILI. Pis moblat de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina equipada amb galeria, terrassa. Assolejat. Z. comunitaria amb piscina. Preu 700€/mes. Tel. 657841072 TARRAGONA. CRONISTA SESSE. Pis de 3 dormitoris amb una terrassa de 8 metres, molt assolellat i amb ascensor.

Preu: 550€. Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/ LLEIDA, 7. Vivienda de diseño, nueva a estrenar. 2 habitaciones, 46m2, baño completo, calefacción, ventanas de aluminio, balcones, ascensor. Todo exterior. Muy céntrico.

Tel. 977 24 21 60 TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Alquilo y vendo piso con muebles, de tres habitaciones, comedor, cocina con salita, un baño, MUY BONITO, 100m2, con calefacción, lado universidad Rovira i Virgili, ideal estudiantes. Precio: 450€ Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017 TARRAGONA. ZONA SERRALLO. Piso reformado con 2 habitaciones, 60m2, cocina americana, todo eléctrico, muebles modernos, balcón. 375€/mes.

Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. BOSCOS DE TARRAGONA. Pis amb molt bones vistes al mar de 2 dormitoris amb una terrassa molt gran.

Preu: 450€. Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/ GOBERNADOR GONZÁLEZ. Alquilo piso con muebles de una habitación, comedor cocina americana, un baño grande, prácticamente nuevo, con aire acondicionado, un balcón en calle Gobernador González (lado mercado).

Precio: 405€ Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017 TARRAGONA. C/ CASTELLARNAU. Viviendas de 2 hab., baño completo, parquet, calefacción, sistema de alarma, ascensor. Mucha luz en una finca de obra nueva. Sin muebles. Sin electrodomésticos. Posibilidad de una plaza de pk. por 90€. Tel. 977242160 TARRAGONA. Zona SANT ANTONI Mª CLARET. Piso de 2 habitaciones, reformado, 60m2, cocina independiente, 1º sin ascensor. Ideal parejas jóvenes.

430€/mes. Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. VIA AUGUSTA (cerca del Hotel Imperial Tarraco). Alquilo piso sin muebles de cuatro habitaciones, comedor cocina toda reformada y nueva, un baño, un aseo, con aire acondicionado caliente y frío, muy soleado y tranquilo, lado playa. Precio: 425€ Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017 TARRAGONA. C/ UNIÓ 14, 2º 4ª. Vivienda de 2 habitaciones, suelo de gres, baño completo, calefacción, aluminio, luminoso, céntrico, ascensor. Finca noble. Tel. 977 24 21 60 TARRAGONA. C/ AUGUST. Amb mobles, reformat, terra de parquet, 2 habitacions, bany i aseo, menjador, cuina, aire condicionat, 2n pis sense ascensor, Per: 400€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ TAQUÍGRAF MARTÍ. Pis amb mobles, 1 habitació, menjadorcuina i bany, per 350€ al mes. Telèfon.

977252052 TARRAGONA. ALQUILER / VENTA. EN URBANIZACIÓN BON SOL. Chalet pareado de 226m2 útiles con 660m2 de parcela, con 4 habitaciones, 3 baños, salón, cocina de diseño, parquet y cerámica, aire acondicionado frío y calor por conductos, garaje con capacidad para 2 coches y trastero.

Tel. 629 232 588 CALAFELL. Piso de 2 dormitorios, con solarium privado, nuevo a estrenar, acabados de calidad. 475€ Tel. 977693568 / 691239003

TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Amb mobles, 2 habitacions, menjador, cuina i bany, terrassa, parking. Per 450€ Tel. 977 25 20 52 EL VENDRELL. Se alquila piso de 4 habitaciones, 2 baños, cocina, comedor, terraza, ideal para compartir. Directo al propietario. Tel. 977662651 / 606803954 EL CATLLAR. Piso de 2 habitaciones cocina americana amueblado y equipado. Parking y jardin. Zona muy tranquila. Precio: 380€. Tel. 660915000 CALAFELL. Ático seminuevo con solarium privado, 3 dormitorios, baño completo, aseo con ducha, cocina equipada. Amueblado. 500€ Tel. 977 693 568 / 691 239 003 TARRAGONA. Apartamento en buena zona, todo reformado y con 1 habitación independiente. 400€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. ZONA JUAN XXIII. Ático de 2 habitaciones + vestidor, construcción de 8 años, calefacción por radiadores, aire acondicionado, balcón esquinero.

Lavavajillas, 2 baños completos.

Terraza de 60 m2 y parking. 725€/mes.

Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. C/ HERNÁNDEZ I SANAHUJA. Estudi reformat, tot en un mateix ambient, sofà-llit, mobles, amb ascensor. Per: 275€/mes. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ GENERAL CONTRERAS. Sense mobles, fantàstiques vistes a mar, 3 habitacions, menjador, cuina i bany. Per: 450€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. Zona PLAZA DE TOROS. Precioso piso totalmente reformado, 3 hab., 90m2, cocina independiente, balcón grande practicable, mobiliario moderno. Calef., ascens.. 600€. Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. JAUME I. Pis reformat amb mobles, 2 habitacions, menjador, cuina, bany, 2 terrasses. 450€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PLAÇA PEIXATERIES VELLES. Sense mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i bany. Per 485€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ZONA JUAN XXIII. Precioso piso de construcción de 8 años, con 2 hab., climatización, cocina americana, todo eléctrico. Ventanas panorámicas.

Mobiliario moderno, 1 baño completo con plato de ducha. Ascensor. Parking.

600€ Tel. 977920657 TARRAGONA. C/FORTUNY. Àtic amb terrassa sense mobles. Semi-nou, 2 habitacions, menjador, cuina, bany.

550€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ FELIP PEDRELL. Alquilo piso con muebles, de una habitación, comedor, cocina americana, un baño grande, prácticamente nuevo, con aire acondicionado CALIENTE Y FRÍO en todo el piso y un balcón en calle Felip Pedrell.

Precio: 450€ Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017 CALAFELL. Planta 3 dormitorios, cocina con salida comunitaria. 600€ 691239003

baja con jardín, baño completo, al jardín, piscina Tel. 977693568 /

TARRAGONA. AV. ROMA. Piso impecable de 3 hab., 2 baños, amueblado, totalmente equipado. Calefacción a gas. Aire acondicionado y calefacción por conductos. Cocina con galería totalmente equipada.

Lavadora, secadora, microondas... Completamente exterior. Supersoleado. Balcón. Parking en el mismo edificio. 800€. Tel. 977 243 720 / 667 692 691

IMMOBLES MOTOR TREBALL FORMACIÓ TARRAGONA. Pis de 50m2, moblat i amb electrodoméstics, 1 dormitori, bany complert, instal·lació de Internet amb fibra òptica, bomba de fredcalor, 4ª planta amb vistes. Zona Parc Central. 400€. Tel. 658 925 445 LA CANONJA. Pis nou de 100m2, 20m2 de terrasses i 30m2 terrat, 4 hab., 2 banys. Ascensor. 500€. Tel. 609303051 TARRAGONA. C/ STA TECLA. Loft amueblado, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso. 360€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. C/LLEIDA. Estudi amb mobles, semi-nou, terrassa. 320€. Tel. 977 25 20 52 BUSCO VIVIENDA en alquiler en TARRAGONA CENTRO. Mínimo 6 habitaciones y 2 baños. No importa estado o antigüedad. Veronica: 652505719

LOCALS Lloguer/Venda TARRAGONA. AV. ROMA. Local de 276m2. Totalmente acondicionado, despacho, sala diáfana, archivo y lavabos. Instalación eléctrica y telecomunicaciones. Aire acondicionado.

Tel. 977 21 79 50 TARRAGONA. P. PALAU. Parking alquiler coche y moto. 65€ Tel. 654092540 TARRAGONA. LLOGUER. Local molt centric de 3 plantes, 50m2 cadascuna, aigua i llum, A/A, lavabo, per entrar-hi, 1.500€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. Se alquila parking en la zona de Joan XXIII. Preguntar por Maribel. Tel. 646 156 689 TARRAGONA. C/ REAL. Local de 90m2, cantoner amb llogaters, rentabilitat 7% 83.000€ Tel. 977111355 / 654122038 TARRAGONA. VALL ARRABASSADA. Venta plazas parking. Tel 977290949 TARRAGONA. CENTRO. Alquiler ático oficina de 100 m2 muy céntrico.

Instalada, apto cualquier actividad con A.C., etc. Tel. 977231860 TARRAGONA. COLOM, 28 xamfrà.

Local lloguer, 2 plantes i soterrani, total 450m2, aparadors doble alçada.

Instal·lacions en perfecte estat. Tel. 639 627 494 TARRAGONA. POLÍGON FRANCOLÍ. Nave alquiler de 413m2, aseos, vestuarios, cubierta con aislamiento térmico. 500€ Tel. 654 092 540 TARRAGONA. ZONA PLAZA DE TOROS. VENTA. Plaza de parking doble. Cabe un coche delante de otro. Precio. 45.000€.

Tel. 676664298 TARRAGONA. Se traspasa peluquería en Tarragona, con clientela fija, facturación demostrable, abstenerse curiosos. Telf. 622 111 751

TARRAGONA. FRANCISCO BASTOS. Parquing en alquiler. Amplio acceso. Tel. 977 22 24 98

TARRAGONA. STA. JOAQUIMA VEDRUNA. OCASIÓ!! Pàrquing en venda, plaça de 13m2 aprox. 17.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. DOCTOR MALLAFRÉ (ZONA JOAN XXIII). Alquilo parquing.

Precio: 60€. Tel. 655 915 266

TARRAGONA. OPORTUNIDAD PLAZA DE LA FONT. Traspaso local cafeteríarestaurante equipado. Amplia terraza.

Alquiler 1000€/mes Tel. 647743661

TARRAGONA. C/ BEETHOVEN. Local en edificio de oficinas de 75m2. Sala diàfana, archivo y lavabos. A/C, instalación eléctrica y telecomunicaciones. 500€/ mes. Tel. 977 21 79 50 TARRAGONA. C/ SALVADOR ESPRIU. Local de 204m2. Instalación eléctrica.

Aire acondicionado. Lavabo. Persiana a motor. 1.000€ Tel. 977 21 79 50

CONSTANTÍ. Trastero en venta a estrenar.

4m. Puerta cortafuegos. No tuberias, no humedades. 2.500€ Tel. 654 092 540

MOTOR Cotxes

EL CATLLAR. AV. CATALUNYA. Local lloguer, 58m2, bany. 325€/mes Tel. 977247124 / 630991528

“Ingresos extras en tiempo libre”. www.actividadprofesional.com SE PRECISAN AGENTES COMERCIALES para empresa de salud y nutrición.

Sueldo 800€ fijos + comisiones.

Interesados enviar CV a saibonatural@ movistar.es o llamar al 977 751 226 de lunes a viernes de 11 a 13h.

TARRAGONA. MANUEL DE FALLA. Parking en alquiler. Buen acceso. Para coche y moto. 60€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU (RODOLAT DEL MORO). VENTA. Parcela edificable de 900 metros, a 5 minutos de Tarragona. Permuta , financiación. Precio: 95.000€. Tel. 654 092 540 OCASIÓN. Se vende taxi con licencia en Calafell y Segur de Calafell.

Precio a convenir. Tel. 690 656 385 616 855 456

TARRAGONA. AV. CATALUNYA / MARIA CRISTINA. Alquiler de trastero. Aceso vehiculo. Vigilancia 24h. Puerta cortafuegos. 70€. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. AVENIDA ANDORRA, 10. Alquiler o venta de parking. Tel. 615332863 / 615186908 PALLARESOS, POLIGON. Nave en alquiler.

525m de altura, 4 m., muelle carga y descarga. 460€. Tel. 654 092 540

Vendo Volkswagen-Corrado Muy bien conservado. Todo original y guardado siempre en garaje. Todas las revisiones y las ITV al día.

Nunca ningún accidente. Precio a convenir. Tel. 630 35 99 77 / 977 21 71 32

MOTOR Motos

CALAFELL. Traspaso restaurante en playa. Alquiler 600€/mes. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 TARRAGONA. GASÒMETRE. Parking venta, buen acceso. 26.800€ Tel. 654092540

TARRAGONA. CENTRO. Se alquila ático/oficina de 100m2, totalmente instalada, apta cualquier actividad, con a.a., etc. Tel. 977231860

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Es ven parking per a cotxe gran. Preu: 15.000€. Tel. 616 042 335

TARRAGONA. FCO. MACIA. Parking con trastero en alquiler. 65€ / mes. Tel. 654092540

TARRAGONA. C/ LLEÓ. LLOGUER. 2 locals de 300m2, facilitats d’arrendament. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Local en venda, sup. aproximada 220m2, sortida de fums, diàfan. 360.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. Venta de oficina. 1 planta con ascensor. 55m exterior a la calle, aseos, varias dependencas. 50.000€.

Tel. 654 092 540

FORMACIÓ Cursos

Se ofrece discjockey con discoteca movil para BODAS · BAUTIZOS · COMUNIONES. Experiencia y seriedad professional. Tel. 615 21 52 40

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Locales en C/ Blanca d’Anjou y Violant d’Hongria. Superficies de 125m2 (por 250€) y de 180m2 (por 380€). Tel. 977 21 79 50

VILA-SECA. VENTA. Local comercial de 537m2. Buen estado, 8 escaparates, varias oficinas y lavabo. 300.000€.

Tel. 659 22 61 57

SEMI-RIGIDA BWA FIVE TEEN 5.08MT + YAMAHA 90 AETOL + Remolque por 11.800€ (Año 2004). Tel. 977680002

TREBALL Professionals

TARRAGONA. BDA. MISERICÓRDIA, 7. Se comparte céntrico local.

Completamente instalado.Actualmente funciona como inmobiliaria.

Interesados llamar al: 977 243406 / 607 208020

TARRAGONA. FCO. BASTOS. Parking en venta. Buen acceso. Sin columnas.

23.800€ Tel. 654092540

RIO CABINFISH 650 + MERCRUISER 140 HP D-FB. 9.500€ (Año: 1996) Tel.977680002

Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras

TARRAGONA. C/MENDEZ NUÑEZ. LLOGUER. Local amb sortida de fums, 42m2, per 700€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ SOLER, 22. Local lloguer 220m2, molt lluminós. Instal·lacions en perfecte estat. Preu a consultar. Tel. 639 627 494

MOTOR Nàutica

EMPRESA INMOBILIARIA en Tarragona precisa COMERCIALES para atender las demandas de nuestros clientes (alta comisión). Llamar a: 610500017 Se ofrece bufete de abogados en Calafell. Espe. en: * Der. penal, deshaucios, divorcios, extranjería, peritaje caligráfico judicial, seg. de comunidades-asistencia-saluddefensa-, resp. civil-transportealquiler, etc. * Tel. 977 69 35 68 GOTERAS · HUMEDADES. Azoteas,cubiertas y balsas.Transitables.

Presupuesto sin compromiso. Tel. 675 484 598 / 977 77 19 08

VARIS Altres ofertes Préstamos rápidos. No importa deudas, asnef, con la garantía de su propiedad.

Firma ante notario. Tel. 692 637 887 Passo cintes vhs a dvd a 10€ la cinta.

També miniDV, Hi8, VHS-C, Betamax, 8mm i Super8. Salva les teves cintes abans que sigui massa tard. Pots provar primer amb una cinta. Recupera i recorda els teus anys passats. Recollida i lliurament a domicili. Tel: 626010186 Compro tebeos antiguos, comics de superheroes, albums de cromos, juguetes antiguos (scalextric, madelman, muñecas...) y otros objetos de coleccionismo. Tel. 658 02 91 46

Vendo Suzuki-550 GSX-EF Perfecto estado. Revisión al día.

60.000kms. Un único dueño. Regalo: Porta cascos (2 cascos), candado pitón, funda depósito, maletas laterales Krauser. Precio a consultar Tel. 630359977 / 977217132

Se vacían pisos, locales y trasteros gratis. También pequeñas mudanzas.

Tel. 650 602 945

ANUNCIS CLASSIFICATS classificats@noticiestgn.cat 616 728 550 / 686 703 910

32 | Contraportada

13 de novembre de 2013 |

termòmetre de la setmana

Tarragona aguanta la crisi

Les vaques grasses deixen seqüeles

Un mercat tradicional que perilla

Segons l’anuari de CatalunyaCaixa, la província és una de les que millors resultats econòmics obté.

El plantejament dels nous pressupostos deixa clar que hi ha obres faraòniques pendents fins d’aquí a quinze o vint anys.

Un mercat tan arrelat com el de dimecres de la Part Alta, l’únic que Tarragona té entre setmana, podria desaparèixer.

L’entrevista

“El pròxim projecte serà l’adaptació d’un ‘best seller’ nord-americà”

DIRECTOR DE CINEMA

n Jesús Monllaó arriba a la plaça de la Font, lloc on hem quedat per fer l’entrevista, enèrgic, com sempre. Ens saludem i li comento que podríem fer l’entrevista en algun dels espais de la Part Alta que surten al seu film, ‘Fill de Caín’, triomfador, fa unes setmanes, al Festival de Tudela. Al Pla de la Seu o a la cereria del carrer Merceria, li comento, mentre encarem la baixada

de la Misericòrdia. La vena de director del Jesús surt a escena: la cereria? Allà no sé si la llum t’anirà molt bé, és molt fosc, allò.

També descartem el Pla de la Seu. Està molt vist. Busquem algun carreró de la Part Alta, comenta el Jesús mentre ens guia per darrere del claustre fins a un espai que hauria estat idoni si no fos pel soroll del jardiner que podava a pocs metres.

Acabem dins del Seminari.

M’agrada la barreja d’antic i contemporani que han aconseguit aquí instal·lant

Com va aquesta gira que t’està fent recórrer el món?

Semblo una estrella de rock.

No, no és exactament una gira. És la sort. És una pel·lícula que s’estrena, malgrat que el destí de moltes és ni estrenarse, que aconsegueix romandre una bona temporada a les sales i que ara té aquesta segona vida, que és que els festivals volen que estigui allí.

L’Índia, Rússia, Tudela… es nota la diferència de públics?

La veritat és que volia veure si la meva pel·lícula té aquest cos intern que fa que una obra d’art s’entengui en diferents contextos culturals. I he vist que és així, suposo que per la mateixa idiosincràcia del thriller, que és una cosa que compartim, i per l’esperit de la pel·lícula. Els cinefòrums a Bombai i a Moscú van ser espectaculars i crec que d’aques-

ETS UNIVERSITARI?

Vine amb el teu carnet

tes sessions ha sortit un contracte de distribució de la pel·lícula a Rússia.

I a Tudela? És una ciutat amb una gran tradició cinematogràfica amb molts dels pesos pesants de la indústria cinematogràfica espanyola, tot i el poc glamour del nom. Guanyar el premi a la millor pel·lícula amb una puntuació de 84.7 sobre 100, ja et pots imaginar que és una pujada d’ego tremeda que et recompensa de tantes hores de treball dur que et fan dubtar de la viabilitat econòmica del projecte.

Penses en els Goya?

En el tema dels Gaudí i els Goya del que es tracta és de convèncer els acadèmics que vegin la pel·lícula i, a partir d’aquí, que decideixin si mereix algun guardó. No et negaré que em faria il·lusió rebre alguna nominació, però al final això només són prescripcions que assenyalen productes que, segons ells, val la pena veure. Si no ho fan continuarem treballant perquè jo faig cinema des d’abans de Fill de Caín.

eres l l ’u d ó i c c e l e s Gran ues! q r a m s e r e m i r de p

I EMPORTA’T UNES

ulleres

(muntura + vidres antireflectants)

Plaça Verdaguer n núm. 2 Tel. 977249898

Abans d’això, on més es veurà ‘Fill de Caín’?

Els festivals també són prescriptors i això ens va passar a Bombai. Ens han convidat al Festival de Jaipur. A Rússia es va fixar en el film l’European Film Promotion i això ens farà viatjar a Miami. Marxo el 20 de novembre cap allà i vull ficar una poteta petitoneta a la indústria americana. També ha generat projeccions a Cuba, a Austràlia, potser a Turquia. I tot això prestigia el producte.

Paral·lelament estàs treballant en una altra pellícula?

Abans de venir a l’entrevista estava preparant el projecte d’un nova pel·lícula en la qual la productora de Fill de Caín hi està interessada. Torno a adaptar una novel·la, en aquest cas nord-americana i amb milions de lectors. És un best seller global i com entendreu no puc revelar el nom de l’autor perquè estem en negociacions. Estem parlant d’una coproducció internacional rodada en anglès i feta per un públic global des d’aquí. I sí, serà un altre thriller.

A partir de

75€

Muntura i vidres. Lents monofocals orgàniques 1.5. Graduacions subjectes al rang del fabricant. Promoció vàlida fins al 30/11/2013

www.noticiestgn.tv

aquesta cúpula, defensa el Jesús davant les meves crítiques. Ell mateix, fent honor a la seva professió, tria la ubicació i li explica el plànol al company que s’encarrega d’enregistrar l’entrevista.

Oriol Montesó, Tarragona

E

Jesús Monllaó