notíciesTGN núm. 49

tarragona@inlingua.es Finestres PVC, perfileria Kömmerling, certificat AENOR Tancaments plegables d’alumini Mallorquines Finestres sostre Velux Mampares de bany Mosquiteres Cortines verticals, venecianes...

Portes de garatge

Carrer del Roser, 41 - 43203 Reus - Tel. 977 344 891 exclpepvila@hotmail.com Consulti la nostra web: www.exclusivespepvila.com

Idiomes

!!

ndre bé

Per apre TARRAGONA 977234917

REUS 977315271

PERSIANAS Y TOLDOS DECORAMOS EL INTERIOR Y EXTERIOR DE SU HOGAR C/Caputxins, 39 (Esq. C/Sevilla) Teléfono y Fax 977 22 55 03 43001 TARRAGONA www.ageapersianas.com

Fotografia Ferrán 30 anys donant el millor servei amb confiança i professionalitat

Fotografia Ferrán, la confiança no té preu!!

Higinio Anglés, 10 - Tel. y Fax 977 22 11 64 Rambla Nova, 108 - Tel. y Fax 977 21 79 62 43001 TARRAGONA

www.fotografiaferran.com

L’ a ct u al i tat d e l e s com arques de tarragona Número 49 | 13 d’octubre de 2010

seTmanari gratuït de la xarxa sanitària i social de santa tecla > baix penedès

www.noticiestgn.cat

Tot a punt al Vendrell per a la Fira de Santa Teresa Més de 100 expositors de tots els sectors econòmics de la zona ompliran una vegada més els carrers de la capital del Baix Penedès entre els dies 14 i 17 d’octubre

La fira multisectorial, que enguany arriba a la 181a edició, inclou la Mostra Gastronòmica a la plaça Jai i la celebració de la IV Fira Internacional de la Cervesa Pàg. 13

Calafell estableix les bases per al seu creixement fins a l’any 2025 La vila aprova provisionalment el seu Pla d’Ordenació Urbanística Municipal (POUM) dels pròxims 15 anys, tot prioritzant el sòl per a equipaments i zones verdes Pàg. 15 Grupo DORADOS

elevación / movilidad

¡¡¡ SIN BARRERAS !!!

Tenemos la solución para subir escaleras (libertad, accesibilidad...)

2 | Tema de la setmana

13 d’octubre de 2010 |

El tEma de la setmana

El pla dE mobiliTaT dE la parT alTa prEVEU sancions dE 100 EUros pEr circUlar sEnsE la TargETa d’aUToriTzació i dE 200 EUros pEr EsTacionar-hi

Pressió als comerciants i restauradors de la Part alta Comerços, bars i restaurants -negocis que han donat vida als carrers i han millorat l’aspecte del degradat nucli antic de la ciutat de Tarragona en els darrers anys-, veuen com perilla el seu futur amb les restriccions de circulació imposades per l’àrea de Mobilitat de l’Ajuntament Òliver Márquez, Tarragona

N

omés cal parlar amb uns quants botiguers i restauradors de la Part Alta per comprovar que estan molt preocupats per la implantació del Pla de Mobilitat. El consistori, en canvi, no ha fet aquest exercici i posa en marxa unes restriccions al trànsit de la zona que únicament semblen pensades pel benestar i la comoditat dels 4.000 votants censats al barri.

Els comerciants i els empresaris de la restauració es mostren partidaris de convertir en zona de vianants el conjunt de la Part Alta, però denuncien que això s’ha fet “obviant tots els pasos previs” i ignorant les necessitats d’aquells que mouen l’economia del barri i que més han col·laborat, a base d’inversions i treball, en la recuperació de la degradada zona en l’última dècada.

Alguns dels “pasos previs” apuntats pels comerciants i restauradors (i alguns veïns) són clars i tenen una lògica aclaparadora. Primer, cal disposar d’un pàrquing públic i de proximitat que permeti que els clients puguin apropar-se a la Part Alta en cotxe. Els afectats insten l’Ajuntament a agilitzar el polèmic Pàrquing Jaume I (en el qual no s’ha avançat res durant tota la legislatura) o bé buscar alternatives com habilitar una zona d’estacionament al camp de futbol del Roqueral (propietat de l’Arquebisbat) o ampliant el Pàrquing Torroja. “De moment, res d’això s’ha complert i el trànsit ja està tallat”, asseguren. Un altre dels passos és millorar la imatge conjunta del barri amb un millor servei de recollida d’escombraries i neteja. Els empresaris de la zona denuncien que “fa mesos que la neteja dels carrers es fa només

Castillo: “les obres de la muralla ens han obligat a actuar”

Venedors i restauradors denuncien que molts clients han començat a deixar d’anar a la Part alta davant de les dificultats per accedir en cotxe i la intransigència dels agents de la Guàrdia Urbana No s’oposen a la conversió en zona de vianants de l’espai, però reclamen solucions alternatives d’aparcament i critiquen que el consistori els hagi obviat a l’hora d’executar el Pla de mobilitat Els veïns acreditats poden ara estacionar tot el dia per un preu 0,50€, mentre que els empresaris i empleats de la zona han de pagar la tarifa de la zona blava convencional El proveïdor de San miguel ha hagut de canviar el camió per una furgoneta i ha de fer fins a 5 viatges (abans només en feia 1) per subministrar producte a tots els restaurants amb aigua, perquè el consistori no té diners ni per comprar sabó”, afegeixen. Els mateixos asseguren que és habitual veure bosses d’escombraries al mig del carrer i, en molts casos, a les portes dels establiments més emblemàtics de la zona. Per damunt de tot, però, pesa la indignació envers un consistori que ha actuat de manera unilateral “per causes que desconeixem.

Ens han mentit”, asseguren.

Agents de la Guàrdia Urbana de Tarragona fent la ronda pels carrers de la Part Alta / Ò.M.

‘Nosaltres també formem part del barri’ La Susanna Moreno, de la botiga Kelsor del carrer Major, denuncia que les associacions de veïns han estat informades de tot però que, en canvi, s’han ignorat les dificultats dels comerciants de la zona. “Nosaltres també formem part del barri i collaborem amb la nostra feina perquè cada dia sigui tot una mica millor”, assegura.

“Tenim molts problemes amb les mercaderies. S’han posat unes zones de càrrega i descàrrega sense tenir en consideració l’opinió dels comerciants i tot i que hi ha altres punts de la Part Alta que serien molt més funcionals per a tots”, afegeix.

Pel que fa a les vendes, “jo porto als clients els productes més voluminosos... ja

El regidor de Mobilitat de l’Ajuntament de Tarragona, Carles Castillo, defensa que la conversió en zona de vianants és una operació “necessària”, que s’ha dut a terme a causa de les obres de la Muralla Romana, que han obligat a desplegar l’operatiu abans del previst. “No es pot pretendre arribar amb el coxe fins la porta dels restaurants en una zona antiga”, destaca Castillo, que recorda que mentre no es trobi una solució definitiva als problemes d’aparcament, els ciutadans poden aconseguir abonaments de dues hores a un euro al pàrquing Saavedra.

PARKING en VENDA

9.000€ C/ Verge del Camí CAMBRILS (PUEBLO)

i 609 88 77 77

sUsanna morEno (ElEcTrodomÈsTics radio-TV piÑol) m’espavilaré perquè el tall del trànsit no m’afecti, però crec que hi haurà molta gent que deixarà de venir a comprar a la Part Alta”.

Tema de la setmana

| 13 d’octubre de 2010

|3

El tema de la setmana

“No sortiré mai més d’una reunió de l’Ajuntament sense una acta signada amb tot el que s’ha parlat” L’Associació de Restauradors de la Part Alta (ARPA) assegura que l’alcalde Ballesteros va prometre que no es tallaria el trànsit fins que no s’hagués donat una solució a la manca d’aparcament a la zona

Q

uintín Quinsac, president l’ARPA i propietari del restaurant AQ, i Carles Llobet, secretari de l’associació i responsable del restaurant Arcs, asseguren que el regidor de Mobilitat de l’Ajuntament, Carles Castillo, i el mateix alcalde, Josep Fèlix Ballesteros, “ens han enganyat”. Els representants dels restaurants de la Part Alta asseguren que des del consistori hi havia el compromís que les restriccions de trànsit no començarien fins que hi hagués una solució a la manca d’aparca-

Davant de l’estancament del pàrquing Jaume I, els restauradors proposen que s’aprofiti el camp de futbol del Roqueral, propietat de l’Arquebisbat

ments a la zona. Això, però, “no ha estat així”.

Carles Llobet assegura que “vam sortir molt satisfets de la reunió amb el regidor Castillo i l’alcalde, ja que tot van

“Els agents han arribat a entrar dins del meu magatzem per fer fora un transportista” EDUARD SERIOL (PASTISSERIA RABASÓ)

L’Eduard Seriol és el responsable de la pastisseria Rabasó, una de les més emblemàtiques i de més prestigi de de la Part Alta. “Si el client no pot apropar-se amb el cotxe per venir a buscar la seva comanda, sobretot si és de pes, es buscarà una altra pastisseria en un lloc més còmode”, assegura, resignat. Seriol es lamenta de la situació i assegura que “una vegada els agents de la Guàrdia Urbana fins i tot van entrar al meu magatzem per fer fora un transportista que m’estava

deixant gènere”. Fer que els seus proveïdors s’adaptin a l’horari de càrrega i descàrrega autoritzat per les autoritats (de 9.30h a 12.30h) és gairebé impossible, “ja que tota la brioixeria per esmorzar l’hauria de tenir preparada a primera hora del matí, a partir de les 6.30 hores”.

Seriol diu que ha parlat en reiterades ocasions amb el regidor Carles Castilo –amb qui manté una relació personal– “però sempre em diu que no es pot fer res i que es tirarà endavant”.

ser bones paraules i promeses. Vist el resultat, però, a partir d’ara, sempre que vagi a una reunió a l’Ajuntament no marxaré ni la donaré per bona si no hi ha una acta firmada del que s’hagi parlat i acordat”. Tots dos asseguren que “se’ls ha quedat cara de tontos” després de comprovar com l’Ajuntament ha iniciat les restriccions del trànsit a la Part Alta “menyspreant la nostra posició”. Segons l’ARPA, els talls de circulació posen en perill el futur dels 23 restaurants associats en un moment ja complicat per la crisi.

CARLES LLOBET (RESTAURANT ELS ARCS) i QUINTÍN QUINSANC (RESTAURANT AQ) (RESTARIalta

“Una clienta m’ha comentat avui que està farta de fer tombs per poder aparcar” “Una de les meves clientes m’ha comentat aquest migdia que avui gairebé no ve a dinar perquè ja estava farta de fer tombs per aparcar”. Qui parla és Célia García, del Restaurant La Cuineta, un establiment situat molt a prop de la Catedral que també ha notat els efectes negatius de la conversió en zona de vianants de l’espai. “El que és necessari és que hi hagi possibilitat d’aparcar realment a prop dels serveis de restauració”, reclama García, que afegeix que “és una llàstima” que una zona històrica amb tants establiments comercials i d’oci no compti amb un equipament d’aquestes característiques, al contrari del que passa en moltes altres localitats. García és de l’opinió que els efectes més negatius de la disminució del trànsit rodat al nucli antic ja es noten avui i que l’Ajuntament “hauria d’haver comptat amb l’opinió dels restaurants” abans de començar aquest operatiu i també augura que, a llarg termini, si la situació es manté i es continua reduint el nombre de consumidors dels locals de la Part Alta, aquesta àrea històrica “pot tornar a quedar despoblada com ja va passar fa uns anys”. Per la responsable del restaurant, “cal trobar una solució ja” als problemes de circulació.

CÉLIA GARCÍA (RESTAURANT LA CUINETA)

Xalets aïllats Xalets a mida, qualitats al seu gust Parcel·la mínima de 600m2 Amb terrasses, porxos i cotxera Preus de cost www.promysa.com C/Hernández Sanahuja nº 8

977 21 47 13 TARRAGONA

4 | Tarragona

13 d’octubre de 2010 |

tarragona

Prop de 80.000 persones visiten El Corte Inglés els dos primers dies de funcionament

redacció, Tarragona

U

na autèntica allau de gent ha omplert a diari El Corte Inglés de Tarragona des de la seva inauguració el passat divendres dia 8 d’octubre. En les dues primeres jornades d’obertura al públic –divendres i dissabte passat– prop de 80.000 persones van passar pels grans magatzems de l’avinguda de Lluís Companys de Tarragona. L’expectació generada ha complert totes les expectatives, que s’han refermat amb les dades d’ahir dia 12 d’octubre, jornada festiva però d’obertura dels establiments comercials, que ha permès assolir una afluència difícil d’igualar fins que no s’entri de ple en la campanya nadalenca.

Després de mesos de força expectació, El Corte Inglés de Tarragona –el primer que la companyia posa en marxa a Catalunya fora de les comarques de Barcelona–, ja és una realitat. La resposta de la ciutadania ha estat, com era d’esperar, espectacular, i els primers dies de funcionament del

Segons fonts oficials, els grans magatzems d’El Corte Inglés de Tarragona va rebre més de 38.000 persones el seu primer dia d’obertura / A.Llorens

Una americana d’Emidio Tucci, primera venda dels grans magatzems centre comercial es poden qualificar de veritable èxit pel que fa a l’afluència de clients potencials.

En aquests primers dies, segons fonts d’El Corte Inglés, els productes relacionats amb la moda, situats a les quatre plantes dedicades a la confecció, han estat

els més demanats pels visitants, seguits pels d’alimentació, electrònica, perfumeria, esports i cultura. Espais especialment diferenciats, com el Club del Gourmet o el departament de sabateria casual, han estat especialment visitats pels clients.

Una americana d’home ha estat la primera venda realitzada en aquesta nova aventura d’El Corte Inglés a la capital tarragonina. Si bé durant la primera jornada la gent que va visitar el centre, per curiositat, era sobretot de Tarra-

gona, el dissabte i el dimarts el perfil del visitant va variar sensiblement, ja que es tractava d’un client més familiar procedent de totes les poblacions de les comarques de Tarragona, desplaçat en vehicle particular fins a l’aparcament subterrani del centre comercial.

A l’exterior del recinte, el trànsit ha estat complicat durant les hores de més afluència de públic, ja que a l’avinguda Lluís Companys es van registrar cues provocades pel col·lapse als accessos del

pàrquing de l’edifici, tot i la presència contínua de personal de seguretat encarregat de facilitar la circulació.

LOCAL EN ALQUILER C/Roger de Llúria S/N SALOU (240m2+350 m2 terraza)

700€

¡¡¡OPCIÓN DE VENTA!!!

i 609 88 77 77

Tarragona

| 13 d’octubre de 2010

|5

tarragona

Prova de capitalitat

Els nous grans magatzems reben la visita de milers de clients procedents de totes les poblacions de l’entorn de la ciutat de tarragona Agnès Llorens, Tarragona

E

ROSA PINYOL (TARRAgONA)

XAVIER ROIgÉ (TARRAgONA)

“Em fa molta il·lusió que tinguem El Corte Inglés a casa”

“Sóc client habitual d’El Corte Inglés de Barcelona i vull veure com està”

FERRAN MONTSERRAT (TARRAgONA)

NATALIA ASCENSIO (HOSPITALET DE L’INFANT)

“Tinc curiositat per veure l’oferta i com estarà distribuït el centre comercial”

“El Corte Inglés donarà una empenta comercial molt important”

CARIDAD CARRASCO (SALOU)

MARIA BUERA (TARRAgONA)

‘“sperava que, per ser el primer dia, el pàrquing seria gratuït”

“M’agrada molt l’oferta del centre, a Barcelona sempre hi vaig”

xpectació i nervis típics gairebé dels dies de gran celebració. Aquest era l’ambient que es respirava a la porta central d’El Corte Inglés de Tarragona pocs minuts abans de la seva estrena davant dels ciutadans locals i del conjunt de la província.

Portes enfora, els curiosos i compradors es mostraven eufòrics per l’arribada del centre comercial a la ciutat i auguraven que l’obertura d’aquest gegant de la distribució a Tarragona significarà un abans i un després en

el panorama comercial de la ciutat.

Divendres, 8 d’octubre de 2010.

A les deu en punt del matí, El Corte Inglés obria les portes per primera vegada per al públic tarragoní i els ciutadans van respondre com s’esperava, és a dir, fent cua davant de la porta del centre comercial i protagonitzant una entrada en massa pròpia de les campanyes de rebaixes que es mostren sovint per televisió.

“Sóc clienta habitual d’El Corte Inglés de Barcelona i tenia moltes ganes de poder gaudir de l’oferta que hi haurà ara també a Tarragona”, comenta-

va Rosa Pinyol, una opinió que era generalitzada entre tots els que esperaven per fer les seves compres, que consideraven que el nou centre comercial marcara “un abans i un després” en l’oferta de serveis de la ciutat.

Amb la il·lusió popular constatada, només calia comprovar que no hi hagués problemes de trànsit o d’entrades multitudinàries. Tot i així, el bateig del centre comercial es va produir sense incidents i l’entrada de la primera onada de consumidors va tenir lloc de manera constant i esglaonada. Els primers compradors van demostrar que educació i consum també poden anar de la mà.

6 | Publicitat

13 d’octubre de 2010 |

REFORMAS TARRAGONA BUILDERS, S.L. REFORMAS EN PISOS, LOCALES Y COMUNIDADES REHABILITACIÓN DE FACHADAS, MONOCAPA, PAREDES DE PLADUR Y FALSOS TECHOS, BAÑOS Y COCINAS, ELECTRICIDAD Y FONTANERÍA, ALUMINIO. TRAMI TRAMITAMOS TODOS LOS PERMISOS PARA OBRAS. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO.

TEL. 607 238200 - 609 787878

Tarragona

150.100€ www.finquesfranchtarragona.com

Rambla Nova 12 Bajos. Tarragona (43003) asesores@finquesfranchtarragona.com Tel. 977224544 - Fax. 977252822

Publicitat

| 13 d’octubre de 2010

|7

Ara a Tarragona, Reus i El Vendrell

AQUEST MES ESPECIAL: PRIMERA CONSULTA A MEITAT DE PREU NORMAL 72

euros. AQUEST MES PAGUI NOMÉS 36 euros

- EXAMEN ESPINAL COMPUTERITZAT D’ÚLTIMA GENERACIÓ - EXAMEN NEUROLÒGIC I ORTOPÈDIC ESPECÍFICS DE LA QUIROPRÀCTICA - UN POSTURÒMETRE - ANÀLISI DEL SEU EQUILIBRI - DETECCIÓ DE SUBLUZACIONS - INFORME COMPLET SOBRE L’ESTAT DE LA SEVA COLUMNA VERTEBRAL

CENTRO DE LA COLUMNA VERTEBRAL RAMBLA NOVA, 92 - 2n 2a TEL: 977 24 19 55 TARRAGONA AV. SANT JORDI, 5-9 ESC. C, 1R 1A TEL. 977 12 61 89 REUS C/ NARCÍS MONTURIOL, 2, BAIXOS TEL. 977 66 37 19 EL VENDRELL

8 | Tarragona

13 d’octubre de 2010 |

TARRAGONA

Montilla anuncia la licitació de la futura Ciutat Judicial durant un acte institucional El president de la Generalitat explica durant l’acte inaugural de l’Any Judicial Català que la licitació de l’obra es farà “en les pròximes setmanes” redacció, Tarragona

E

l passat divendres dia 8 d’octubre va tenir lloc a Tarragona l’obertura de l’Any Judicial Català, acte presidit per José Montilla, president de la Generalitat (que el dia abans ja havia estat a la capital tarragonina amb motiu de la posada en marxa d’El Corte Inglés). Montilla va aprofitar l’acte institucional per assegurar públicament que en el transcurs de les properes setmanes es licitaran les obres de la futura Ciutat Judicial de Tarragona, un equipament llargament reivindicat i que pateix un endarreriment considerable.

El fòrum de la justícia, que concentrarà tots els jutjats de la ciutat, té un pressupost de 69 milions d’euros i és previst que es construeixi al carrer de l’Arquebisbe Pont i Gol, situat a l’entorn de l’hospital Joan XXIII de la ciutat.

Davant d’aquest anunci, l’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix

Ballesteros, ha manifestat que se sent “molt content i satisfet” per l’anunci del president del Govern català, fet durant l’obertura de l’Any Judicial a Tarragona, d’aprovar l’inici del procés de licitació de les obres de la Ciutat Judicial. L’alcalde Ballesteros ha manifestat que “amb la posada en marxa d’aquest nou equipament, Tarragona es posarà al nivell que li toca quant a dependències judicials. A més, les noves instal·lacions estan pensades, no només per donar resposta a les necessitats presents, sinó també dels propers anys”.

L’alcalde Ballsteros ha remarcat que “com en qualsevol equipament, a l’Ajuntament de Tarragona li hauria agradat que la tramitació fos molt més ràpida, i més en un tema que fa tants anys que la ciutat reivindica. Tot i això, entenem que els terminis han estat tan llargs perquè l’equipament es planteja per cobrir les necessitats presents i futures”. I ha afegit: “La Ciutat Judicial era una de les prioritats del govern municipal i així ho ha entès la Generalitat de Cata-

Imatge virtual del futur edifici de la Ciutat Judicial de Tarragona, que arrossega diversos anys de retard i que està pressupostat en uns 60 milions d’euros. / Cedida

lunya”. Segons la Generalitat, la Ciutat Judicial serà l’equipament judicial de més envergadura de Catalunya, després de la Ciutat de la Justícia de Barcelona i l’Hospitalet.

L’Ajuntament, obligat a gastar 12 milions € en el “rescat” de tres pàrquings de Lubasa redacció, Tarragona

L’Ajuntament gestionarà en un futur immediat els aparcaments de Joan XXIII, Lluís Companys i avinguda de Catalunya. Segons han informat els tinents d’alcalde d’Hisenda, Pau Pérez, i el de Promoció Econòmica i president d’Espimsa, Sergi de los Rios, l’Ajuntament de Tarragona ha pres aquesta decisió després del risc manifest que l’actual concessionària, Lubasa, que controla el 90% de la participació d’aquests pàrquings (el 10% restant estava en mans d’Espimsa), no pugui fer front als pagaments de crèdit que la UTE té signat amb l’antiga Caixa Tarragona, (actual CatalunyaCaixa) i la Caixa

Sergi De los Rios./ Cedida

de Pensions, entitats financeres amb les quals s’ha arribat a un acord que es farà efectiu en els propers dies. L’operació de subrogació del préstec costarà a l’Ajuntament 10 milions d’euros, als quals cal sumar 2 milions d’euros més que rebrà Lubasa, repartits en diferents quadrimestres. De fet, una

clàusula de solidaritat entre les dues empreses preveia que, en cas de fallida d’un dels socis, l’altre assumiria la totalitat del seu pagament.

Sergi de los Rios ha explicat després de la Junta de Portaveus del dijous de la setmana passada –on es va tractar aquest acord que s’haurà de ratificar en el proper plenari municipal– que el fet que a partir d’ara el consistori controli la majoria d’aparcaments de la ciutat permetrà una rebaixa dels preus, i afegia que, amb els beneficis que es generaran, es podrà fer front a les quotes esdevingudes després de la subrogació del crèdit per part de l’Empresa de Serveis i Promocions d’Iniciatives Municipals, Espimsa.

Crítiques de CiU De la seva banda, el diputat de CiU al Parlament, l’advocat Carles Sala, considera un acte de “propaganda partidista” l’anunci fet divendres passat pel presi-

dent José Montilla sobre el futur de l’equipament judicial. Per Sala, és “impropi que l’anunci s’hagi fet en un acte institucional per intentar treure’n un benefici electoral”.

L’exregidor d’ERC a Tarragona Xavier Almagro dóna suport al partit de Joan Laporta (SI) Va ser a l’Ajuntament dins de les files republicanes des del 1995 fins al 2005 Xavier Almagro, exregidor de l’Ajuntament de Tarragona des del 1999 fins al 2005, va ser present, el passat cap de setmana, en l’acte de presentació de la llista per Tarragona de Solidaritat Catalana per la Independència (SI), que té Joan Laporta com a candidat a la presidència de la Generalitat. Després de la intervenció del cap de llista per Tarragona, Hèctor López Bofill, Almagro va dir que, després de 5 anys desvinculat de l’activitat política, s’ha compromès amb SI perquè representa els valors democràtics pels quals ell sem-

pre ha lluitat. Almagro va destacar que sempre va sentir-se aliè a l’anomenada classe política. “En els 6 anys que vaig ser regidor de l’Ajuntament de Tarragona no vaig deixar cap matí d’aixecar-me per anar a treballar a la fàbrica”, ha declarat, i va denunciar que els partits majoritaris a Catalunya han teixit un entramat d’interessos que han fet que els seus dirigents s’hagin convertit en una “casta”. “La independència i la fi de l’espoli fiscal”, va dir Almagro, “són imprescindibles perquè aquest país superi la crisi econòmica”.

Tarragona

| 13 d’octubre de 2010

|9

tarragona

Tarragona acollirà unes jornades sobre l’eradicació de la pobresa del 14 al 16 d’octubre La iniciativa duu per nom ‘Tarragona Inclusiva’ i aplega a diferents associacions Agnès Llorens, Tarragona

sal Amic, En Xarxa i Bona Nit, entre d’altres. “Volem obrir un debat multidisciplinari sobre la pobresa i fer que es generi un diàleg real amb les forces po· lítiques”, afirma el director de la Fundació Casal Amic, Jordi Collado.

U

na de les conseqüències més doloroses de la crisi econòmica és l’augment alarmant de persones que es troben en situació de pobresa. Lluny de les imatges frapants que cada dia ens arriben del mal anomenat Tercer Món, la cara crua de la pobresa també es pot trobar a les comarques de Tarragona, on ha augmentat el nombre de persones que es troben en aquesta situació.

Per tal d’unir esforços contra la realitat, la Federació d’Entitats Catalanes d’Acció Social (ECAS) commemorarà el 17 d’octubre, Dia Mundial de la Pobresa, amb un calendari d’actes que es duran a terme del 14 al 16 d’octubre.

Una persona pobra no és només la que no té els recursos econò· mics suficients per viure, sinó aquella que pateix diferents nivells d’associalització amb la societat i amb el seu cercle més

L’objectiu d’aquesta iniciativa és debatre sobre com eradicar la pobresa a les nostres comarques-. / Redacció

proper, un retrat que coincideix normalment amb persones de· socupades. Aquests són alguns dels termes amb què definei· xen la pobresa els membres de les entitats tarragonines que col·laboren amb ECAS per or· ganitzar els actes solidaris que

es duran a terme a Tarragona els propers 14, 15 i 16 d’octu· bre per lluitar contra aquesta problemàtica. La voluntat de la iniciativa és recordar a la ciuta· dania el canvi social que suposa l’entrada dels “nous pobres” i posar de relleu que, l’any 2007,

Els ciutadans aporten la seva visió en la fase de diagnosi del Pla Tarragona 2022 redacció, Tarragona

Prop de setanta entitats locals han participat en els quatre tallers de diagnosi organit· zats per l’Ajuntament de Tar· ragona per treballar i debatre grans temes d’interès de ciu· tat, en la que és la fase de di· agnosi del Pla Tarragona 2022 –que ha d’unificar les planifi· cacions municipals previstes a l’escenari urbà– una etapa que finalitzarà el mes vinent i donarà pas als tallers parti· cipatius.

Les infraestructures, la mobi· litat, l’estat dels equipaments públics, els habitatges o l’acti· vitat industrial són alguns dels grans eixos que han centrat l’actualitat d’aquests tallers, que s’han dut a terme des del 30 de setembre fins el dimarts 5 d’octubre. Les reflexions que ha aportat la ciutadania

L’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, durant la seva participació en les jornades de debat. /Redacció

han estat recollides i classifi· cades en quatre grans àmbits; Societat, economia, territori i educació, Recerca, Desenvolu· pament i Innovació.

El consistori municipal desta· ca el bon nivell de participació en les primeres jornades de de· bat del pla, així com “l’interès

i la qualitat” de les interven· cions aportades pel conjunt de la ciutadania i recorda que totes les persones que vulguin participar aportant les seves opinions poden fer-ho a través de la web http://pla2022.tarra· gona.cat o l’adreça pla2022@ tarragona.cat.

a la província de Tarragona el 18% de la població es trobava aquesta situació. Aquestes són algunes dades que apunten les entitats col·laboradores, entre les quals hi ha nom com Càri· tas Diocesana, l’Ajuntament de Tarragona i les fundacions Ca·

Calendari d’actes La programació s’agrupa sota el nom de Tarragona Inclusiva i es reparteix en diferents actes populars que es duran a terme en diferents escenaris de la ciu· tat. La xerrada “Nova pobresa a Tarragona”, que se celebrarà al Campus Catalunya de la URV a les 19 hores, obrirà el programa el proper dijous 14 d’octubre.

L’endemà a la mateixa hora se celebrarà la taula rodona “Polí· tiques socials i el seu impacte local”, a la sala d’actes del Col· legi d’Advocats i Farmacèutics.

Tancaran les jornades el taller d’activitats infantils a les 11 del matí i la lectura del manifest a les 13 hores, a càrrec d’Oriol Grau, que se celebraran a la a Rambla Nova el dissabte 16 d’octubre. La Federació d’En

ICV critica el rescat municipal dels pàrquings privats Els integrants d’Inciativa per Catalunya (ICV) de Tarragona consideren “inadmissible” que l’Ajuntament de Tarra· gona gasti 12 milions d’eu· ros de les arques municipals pel rescat de tres pàrquings urbans que l’empresa Luba· sa tenia fins en règim de concessió. La formació polí· tica constanta que aquesta decisió significa “la fallida del model de gestió privada dels aparcaments que es va imposar durant el mandat de l’anterior alcalde, Joan Miquel Nadal” i sosté que “la mala gestió d’una em· presa concessionària no ha de ser sufragada amb diners dels ciutadans”. La portaveu d’ICV Tarragona, Arga Sen· tís, indica que en comptes de

cobrir el fracàs de Lubasa, el consistori hauria “d’exigirli responsabilitats”, ja que els actuals recursos del con· sistori són insuficients per tenir bona cura dels serveis públics” i es mostra clara· ment en contra de fer servir aquests recursos per “res· cabalar aquells que abans volien fer negoci amb la ne· cessitat d’aparcament de la ciutadania”.

La formació ecosocialista aposta perquè sigui l’Empre· sa Municipal d’Aparcaments la que compri aquests apar· caments enlloc d’Espimsa, entitat municipal encarrega· da de la gestió de mercats i considera que el model que es proposa és “confús i poc eficient”.

10 | Entitats

13 d’octubre de 2010 |

entitats

JOAN RAMON MARTORELL COMAS CÒNSUL DEL CONCILUM VINARUM TARRACONENSIUM

“Els estudis d’Enologia marquen un abans i un després en la cultura del vi a casa nostra” El cònsol del Concilium Vinorum Tarraconensium detalla el funcionament del club Agnès Llorens, Tarragona

I en les seves reunions, quines són les principals activitats que es duen a terme?

Com ja he dit abans, el Concilium és una associació de caràcter totalment lúdic i que se centra totalment dins de l’àmbit de consum. Ens reunim periòdicament per organitzar tasts de vins, principalment de les varietats tarragonines, però també de Denominacions d’Origen d’altres zones.

La descoberta de nous vins és també un dels grans objectius del grup.

E

l centenar de membres del Concilum Vinoreum Tarraconensis ho tenen molt clar; el vi és una forma de cultura i, si és de la terra, encara més. Sota la premissa clara de gaudir d’aquest component bàsic de la dieta mediterrània, els membres d’aquest club gaudeixen, amb vocació de consumidors curiosos, de diferents varietats vitivinícoles. Però la cita més important d’aquesta associació de tast arriba a la tardor. Cada any, coincidint amb l’època de verema, el Conciclium Vinarum es vesteix de gala per celebrar l’acte d’investidura dels nous socis i de l’investit d’honor, un reconeixement que enguany recaurà en la tarragonina Núria Solé. La celebració es durà a terme el proper 16 d’octubre a la Sala de Plens del Palau de la Diputació de Tarragona i comptarà amb el periodista Xavier Grasset com a pregoner. Abans que els membres del Concilum brindin per celebrar aquest acte, el cònsol de l’associació, Joan Ramon Martorell, ens rep deu minuts al seu despatx.

Com li explicaria a un no-iniciat en el tema què és excactament el Concilium Vinorum?

Li diria que és un club vitivinícola format per un grup de persones que tenen en comú que són grans amants i consumidors de vi, especialment de les nostres contrades, i que gaudeixen reunint-se per compartir la seva afició.

Quants membres té actualment el Concilium?

Avui en dia som prop d’un centenar de persones, tot un èxit tenint en compte que quan es va fundar el club al Monestir de Santes Creus l’any 1989 érem un grup força reduït.

I què els va moure aleshores per formar el Concilium Vinorum?

L’any de creació del Concilium

Ser cònsul del Concilium Vinorum Tarraconensis equival a exercir el càrrec de president, una responsabilitat que Joan Ramon Martorell exerceix des de fa gairebé tres anys. /A.LL

Comencen els preparatius per a l’acte d’investidura El proper dissabte 16 d’octubre, el Palau de la Diputació acollirà la cerimònia d’investidura de 123 investits, entre els quals es compten una Denominació d’Origen, la del Priorat. La periodista Núria Solé serà la investida d’honor d’enguany i el càrrec de pregoner ha recaigut en el periodista Xavier Grasset, que recull el tesimoni de Pere Tàpies, Ignasi Riera, Josep Poblet o Frederic Porta. Anteriorment, han estat Investits d’Honor Àngel Òdena o Albert Abelló, en una cerimònia que, en paraules del cònsol del club és “un acte amb una cerimònia molt marcada”.

Després de la cerimònia inicial tocarà regar-ho amb bons vins, com no, del Priorat, que és la DO investida d’enguay.

feia molt poc que s’havia obert la Facultat d’Enologia a Tarragona. L’obertura dels estudis oficials centrats en el món de la viticultura, els primers de

Hi ha molts membres del Concilium que estiguin directament relacionats amb el món del vi?

La gran majoria dels integrants del club som persones de procedències laborals molt diferents, però n’hi ha molt pocs que siguin viticultors, vinaters o que pertanyin al món de l’enologia, aquest és un dels elements que fa que les reunions del Concilium s’allunyin de l’aspecte acadèmic i se centrin en l’àmbit més lúdic del consum de vi.

El proper 16 d’octubre se celebra l’Acte d’Investidura...

El segon dijous de cada mes organitzem un sopar al qual hi és convidat tothom, siguin o no membres de l’associació, i on tenim un convidat d’honor que ens fa una petita exposició sobre diferents temes, ja estiguin relacionats o no amb el món del vi.

No cal dir que la beguda té un paper central en aquestes trobades...

En cada sopar es tasten un o dos vins o escumosos d’un determinat celler. Durant el sopar es presenta el producte i després el tastem.

Un detall de les vestidures que vestiran els nous investits. / A.LL

tot l’Estat, marca un abans i un després de la cultura del vi a les nostres comarques. En aquest context, un grup de persones amb la mateixa afició ens

unim per formar el Concilium i establim un calendari de trobades més o menys estricte, amb l’únic objectiu de gaudir de manera lúdica del món del vi.

Quins són els plans de futur més immediats del Concilium?

La intenció és continuar creixent en nombre de socis i elaborar cada cop tasts més especialitzats, que se centrin en productes més concrets.

Tarragonès

| 13 d’octubre de 2010

| 11

tarragonès

El ciutadà opina a Torredembarra

Els hotels i les pensions de Salou podran fer obres per augmentar la seva qualitat

Es posa en marxa la cinquena edició dels pressupostos participatius redacció, Torredembarra

Q

uè preocupa més al ciutadà... aquest és l’objectiu dels pressupostos participatius de Torredembarra que arriben a la cinquena edició i que presenten una destacada novetat respecte a anys anteriors. Enguany el votant haurà d’escollir d’entre les propostes que l’Ajuntament presenta per garantir que s’ajustin als pressuposts municipals del 2011.

La Regidoria de Participació Ciutadana de l’Ajuntament de Torredembarra i el Consell Municipal de Sostenibilitat posen en marxa la cinquena edició del procés d’elaboració dels Pressupostos Participatius. Enguany, aquests pressupostos presenten una destacada diferència respecte a les edicions anteriors: les propostes a votació les aporta la pròpia organització perquè siguin realment assumibles dins dels pressupostos municipals del 2011. S’han elaborat un total de 21 propostes, la major part de les quals provenen de l’Agenda 21 local i d’altres aportades per diferents regidories.

A més, hi ha una segona consulta amb l’objectiu de copsar l’opinió de la ciutadania respecte a quines consideren que són les necessitats de Torredembar-

ra a mig termini, ajustant-se a la situació econòmica global en la qual ens trobem. Aquestes propostes seran valorades en l’àmbit tècnic i econòmic per determinar la seva viabilitat.

Les votacions del procés de pressupostos participatius es duran a terme del 15 al 22 d’octubre. Hi podran prendre part els majors de 18 anys i s’hauran d’escollir tres de les vint-iuna propostes i, si es considera oportú afegir com a màxim dues opinions sobre projectes de futur.

A més, s’ha previst la participació de les escoles i dels instituts que treballaran les seves pròpies propostes als centres docents. Enguany, s’incidirà també en altres col·lectius com els immigrants, els jubilats, els veïns dels barris perquè cada vegada s’impliquin més en aquest procés.

Les propostes a votació són les següents: 1 - Reduir la contaminació lumínica programant en canvi d’enllumenat de la via pública començant pel litoral.

2 - Efectuar controls de la contaminació atmosfèrica en èpoques d’increment de trànsit. 3 - Netejar i recuperar els camins rurals i litorals, especialment els que comuniquen amb poblacions veïnes per la seva utilització com a recurs turístic.

4 - Conservar, rehabilitar i donar a conèixer basses, sínies, marges, casetes de pedra seca i altres elements rurals. 5 - Mi-

llora de la zona de varador pública de Cal Bofill. 6 - Potenciar el Pla de Voluntariat i establir un servei de vigilància eficaç en l’EIN. 7 - Fomentar el consum responsable ambiental i social.

8 - Potenciar les activitats turístiques que permetin el coneixement dels actius naturals i urbans ( xarxa de camins rurals, patrimoni arqueològic i rural tradicional, litoral, etc). 9 - Control i reducció de l’ús d’energia i utilització d’energia solar a totes les dependències municipals. 10 - Aplicar criteris de xerojardineria en les zones verdes municipals. 11 - Proporcionar ajudes i formació a les persones aturades de llarga durada i a les persones amb dificultats especials. 12 - Facilitar l’educació per adults i potenciar les campanyes que afavoreixen l’aprenentatge i l’ús del català. 13 - Fomentar els hàbits d’alimentació sana entre la població infantil i juvenil. 14 - Campanya específica als comerços per minimitzar els embalatges. 15 - Participació municipal en la deixalleria comarcal i millora de la seva gestió. 16 - Senyalització de les entrades del municipi. 17 - Instal·lació de tòtems per penjar pòsters. 18 - Pla de neteja de grafitis. 19 - Localització i adaptació dels passadissos soterranis del Castell dels Icart. 20 - Dotar d’equipaments el passeig marítim. 21 - Senyalització d’edificis històrics del municipi.

Fira de la Cervesa Artesana a la Torre La plaça del Castell de Torredembarra ha acollit la 2a Fira de Cervesa Artesana que organitza la torrenca Cervesa Estraperlo, amb la col· laboració de l’Ajuntament i el Patronat Municipal de Turisme de Torredembarra, entre d’altres.

Els visitants, envoltats pel caràcter festiu de la cita i amenitzats per música en viu, van poder conèixer i

tastar les Estraperlo, Almogàvers, Bleder, Ca l’Arenys, CCM, Dedues, L’Anjub, Clandestines, Glops, Popaire, Reptílian i Skuma.

La principal novetat d’enguany, i que dóna singularitat a la fira que es fa a la Torre, és la incorporació en el programa d’actes de la presentació d’un llibre i una xerrada a l’entorn de la temàtica del certamen.

Imatge de l’edició 09. / Cedida

redacció, Salou

L’Ajuntament de Salou ha aprovat per unanimitat, en el transcurs del Ple Ordinari, la modificació puntual de dos articles del POUM (40 i 354) per tal de poder regular els requisits tècnics que permetran que les pensions es reconverteixin en hotels i aquests puguin fer obres de millora. S’estableixen així,els requisits que s’hauran de complir per permetre als establiments hotelers realitzar obres de rehabilitació i millora sempre que no afectin al conjunt urbanístic.

En concret, amb la modificació aprovada de l’article 354 del POUM les pensions de categoria mínima podran reconvertir-se en hotels. En aquest sentit, tot i que el POUM estableix que la categoria de qualsevol establiment hoteler dins el terme municipal de Salou ha de ser de tres estrelles, les pensions que es reconverteixin en hotels podran tenir una categoria de dues estrelles o equivalent segons legislació

sectorial vigent.

D’altra banda, s’autoritzaran obres de rehabilitació de qualsevol mena incloent modificacions o canvis estructurals sempre que no augmentin l’aprofitament urbanístic i es busqui millorar la qualitat del servei. Es modifica també el punt on s’establia la densitat d’habitacions màxima per poder realitzar aquestes obres de “consolidació i rehabilitació de qualsevol mena” i, per contra, deixa aquests requisits a les condicions establertes per la normativa general en aquesta matèria.

Inversions prioritàries També es va aprovar la contractació d’un crèdit de 2.510.969,75 euros per tal de finançar tres projectes plurianuals claus pel actual Govern de Salou: la reforma i millora del Nucli Antic de Salou per tal de dinamitzar-lo comercialment, la reforma de la Font Lluminosa i la transformació de la Masia Catalana com a nou centre de dinamització turística.

ERC Constantí reclama parada del TrampCamp a prop del nucli urbà redacció, Constantí

ERC ha presentat una cinquantena d’al·legacions a l’estudi informatiu i l’estudi d’impacte ambiental del futur tramvia del Camp de Tarragona, el TramCamp. Totes demanen la modificació de l’estudi per construir una estació a prop del nucli urbà de Constantí i les estacions necessàries en el Polígon Industrial de Constantí i en el polígon petroquímic Nord.

Esquerra proposa que en la zona coneguda com Mas Serafí, molt a prop del Col·legi Turó, es construeixi una estació que connecti mitjançant un ramal amb la futura estació intermodal del Corredor del Mediterrani, ja que a aquesta

estació intermodal confluiran els traçats previstos en l’estudi informatiu del TramCamp cap a Tarragona, cap a Reus, cap a Vila-seca i cap a Cambrils.

Menys parades segons la Cambra de Reus En canvi, la Cambra de Comerç de Reus demana que es redueixin al màxim les estacions previstes pel Trampcamp entre les ciutats de Tarragona i Reus amb l’objectiu de reduir el temps del trajecte. Alhora també reclama un calendari d’actuació i dels estudis de viabilitat i de finançament del projecte així com que el traçat dins de Reus entre els passejos Prim i Sunyer s’allargui des de l’estació del ferrocarril fins al passeig Mata.

12 | Publicitat

13 d’octubre de 2010 |

Avd/ Sta Oliva, 2 43700 EL VENDRELL (Tarragona) TEL. 977 66 26 51 www.elmolidecaltof.com e-mail: reservas@elmolidecaltof.com

Menú Especial Fira de Santa Teresa Dies 14,15, 16 i 17. Migdia i nit Días 14,15,16 y 17. Mediodía y noche Amanida variada amb roquefort Ensalada variada con roquefort Canelons El Molí Canelones El Molí Escude Escudella barrejada Escudella Carpaccio de vedella Carpaccio de ternera Rossejat de fideus amb sípia Fideos con sepia Filet de vedella de Girona adobada Chuleta de Gerona adobada Baca Bacallà a la catalana Bacalao a la catalana Peus de porc amb morro i mongetes tendres Pies de cerdo con morro y judías Suquet de lluç amb cigales i cloïsses Suquet de merluza con cigalas y almejas Jarret de vedella estofat amb patates i bolets Esto Estofado de jarrete con patatas y setas

Bona Fira de Santa Teresa

Diagnosis Climatització Mecànica

ira de Bona F eresa T ta n Sa

RÀPID

Posta a Punt Alineació / Direcció Oli i Filtres

60€

Tel: 977 66 35 06 - Ctra. de Valls, 45 - EL VENDRELL

Postres Postres

Primers plats Primeros platos

Segons plats Segundos platos

Bo n San a Fir a ta Ter de esa

SERVEI

Crema catalana Crema catalana Pastís de crema amb xocolata calenta Pastel de crema con chocolate caliente Sorbet de llimona Sorbete de limón Carpaccio de taronja al Gran Manier Carpaccio de taronja al Gran Manier Pinya natural Piña natural Aigua i vi a triar.

Agua y vino a escoger.

19 € + 8% IVA Disposa de pàrquing gratuït.

Dispone de parking gratuito

170.000€

Prat de la Riba, 2 El Vendrell Tel: 977 666 084

em 0! g t si 201 e d ra Us a Fi n bo

Horari: de dilluns de dissabte 9.00h a 14.00h - 16.00h a 20.30h

BAIX PENEDÈS DENTAL, S.L.

Especialidades:

- Odontología general - Ortodoncia - TAC y radiología digital - Implantología - Odontopediatría - Cirugia máxilo-facial - Periodoncia - Estética - ATM y oclusión Tel. 977 66 57 61 - 647 748 123 - Endodoncia C/Cerdanya, 12, primera planta - Prótesis Dr. Carlos Vicente Bosqued COEC 1553

CASAS NUEVAS EN BELLVEI 3 y 4 dormitorios con garaje

FINCAS ARMENGOL 977 66 40 35

www.fincasarmengol.net

43700 El Vendrell

e ad r i F esa r na Bo ta Te n Sa

Crta. Nacional 340km. 1.187,5 - 43880 COMA-RUGA (TARRAGONA). Tel. 977 68 00 02 - Fax. 977 68 21 41 Port Torredembarra. 43830 TORREDEMBARRA (TARRAGONA). Tel. 977 64 52 33. e-mail: info@nauticacomarruga.com

| 13 d’octubre de 2010

El Vendrell

| 13

EL VENDRELL

110 estands ompliran aquests dies el Vendrell en la 181a Fira de Santa Teresa

J

a ha arribat la setmana de l’esperada Fira de Santa Teresa del Vendrell, que enguany celebra la seva 181a edició, entre el 14 i el 17 d’octubre. La mostra multisectorial comptarà, un any més, amb representació dels sectors tradicionals de la capital del Baix Penedès, com ara l’alimentació, l’habitatge i l’automoció, que es complementaran amb les Jornades Gastronòmiques, que se celebren cada dos anys, i la 4a Mostra Internacional de Cervesa. Tot plegat anirà acompanyat d’un programa lúdic amb concerts, sardanes i cercaviles que accentuarà el caràcter festiu d’una de les cites més tradicionals del municipi.

En total, la Fira de Santa Teresa del Vendrell tindrà en aquesta edició 110 estands repartits en diversos espais: la Rambla acollirà els estands multisectorials; el pàrquing del Pèlag, l’automoció; la plaça de la Sardana, l’alimentació i la Mostra Internacional de Cervesa; el carrer dels Cafès, els artistes del carrer de l’art i, finalment, la plaça de Pep Jai, les Jornades Gastronòmiques.

Com a novetat, aquest espai gastronòmic tindrà un col·lectiu convidat.

Aquest any, els segons plats del divendres 15 d’octubre aniran a càrrec de La Cuina La Ràpita–Terres de l’Ebre. La resta de dies es podrà gaudir dels plats elaborats pels restaurants del Vendrell i de la comarca.

A més, la Fira de Santa Teresa anirà acompanyada d’una part més lúdica i cultural que durà al Vendrell, entre d’altres, l’exposició del guanyador i les guanyadores de la V Biennal de Ceràmica, sardanes, concerts i balls per a totes les edats, cercavila popular i castells.

14 | El Vendrell

13 d’octubre de 2010 |

El VENDRELL

Tot a punt per a la festa de les entitats del Vendrell L’esdeveniment, conegut com a Entimostra i de caràcter bianual, arriba a la 6a edició

Imatge de la Entimostra del Vendrell celebrada l’any 2008 / Cedida

Òliver Márquez, Tarragona

D

el 22 al 24 d’octubre el Vendrell celebrarà la sisena edició de l’Entimostra, el certamen de caràcter biennal que és l’aparador de la gran participació cívica de què disposa la població.

Durant tres dies, una seixantena d’entitats culturals, folklòriques, esportives, de salut, gastronòmiques i organitzaci-

ons no governamentals, entre d’altres, es concentraran a la Rambla del Vendrell.

Com ja és habitual, aquesta fira d’entitats es presenta com el marc idoni perquè les entitats i les associacions puguin exposar els seus treballs i projectes i, alhora, puguin captar nous socis i sòcies. D’altra banda, també és una bona oportunitat perquè les persones que han decidit anar a viure al Vendrell coneguin la seva cultura i la seva societat civil i s’animin a participar en

alguna de les associacions o entitats de la vila.

Com ja és habitual, la fira d’entitats tindrà com a complement un cap de setmana atapeït d’activitats, que inclourà tallers, concerts, documentals, conferències, demostracions, teatre, dansa i activitats lúdiques i esportives per a tots els gustos i edats.

A més, aquesta edició de l’Entimostra coincideix amb el retorn de l’orgue del Vendrell a l’església parroquial, després d’haver estat restaurat.

Les obres guanyadores de la V Biennal de Ceràmica, a la Sala Portal del Pardo La Sala Portal del Pardo acull l’exposició d’una selecció de les obres guanyadores de la passada edició de la Biennal Internacional de Ceràmica del Vendrell, que fou la cinquena. Les peces ceràmiques de Rafael Pérez (guanyador), Eulàlia Oliver (segon premi) i Orly Nezer (tercer premi) ompliran fins al proper 31 d’octubre la Sala Portal del Pardo.

La Sala va ser el marc del lliurament de premis als gua-

La comunitat educativa del Baix Penedès inaugura el curs escolar al Vendrell L’Auditori de l’Escola Municipal de Música Pau Casals del Vendrell va ser el marc escollit enguany per dur a terme la inauguració del curs escolar al Baix Penedès, un acte presidit per l’alcalde del Vendrell, Benet Jané, amb la presència del director dels Serveis Territorials d’Educació de Tarragona, Vicent Villena; del director del Centre de Recursos Pedagògics del Baix Penedès, Joan Jané, i de l’escriptor Màrius Serra, que va pronunciar una conferència.

L’alcalde del Vendrell, Benet Jané, va explicar en la seva intervenció que, des de ja fa uns anys, i “amb l’impuls de l’actual equip de govern, el Vendrell exerceix com a capital de comarca organitzant la inauguració del curs escolar”.

Aquesta és una iniciativa que no es fa a gaires municipis del Camp de Tarragona i que, “al Vendrell, s’ha volgut mantenir per mostrar l’aposta decidida del consistori per un pilar indispensable de la nostra societat com és l’educació.”

Exposició pública del cens electoral per a les eleccions al Parlament redacció, El Vendrell

nyadors amb prop d’un centenar de persones que van assistir tant a la inauguració del Portal del Pardo, com a les inauguracions de la mos-

tra Madola. 50 anys de taller, al Museu Deu i a l’exposició Urnes, també de l’artista Madola, a la Sala Camil·la Pérez Salvà.

Així mateix, va destacar els nous projectes que s’han tirat endavant en l’últim any des de la regidoria d’Ensenyament del Vendrell, els quals formen part d’una nova filosofia que pretén obrir l’àrea a tota la comunitat educativa, fer-la partícip de les decisions que es prenen en aquesta matèria i formar-ne part activament.

Per la seva banda, Villena va aprofitar la presència de més de dos-cents membres de la comunitat educativa del Baix Penedès per explicar que la Generalitat ha fet un pas més per possibilitar la creació de la seu definitiva de l’escola Marta Mata. I és que recentment s’ha aprovat la consignació d’una partida pressupostària per fer efectiva la construcció del nou centre. Aquesta partida, però, encara ha de ser aprovada.

Finalment l’escriptor Màrius Serra va fer una conferència sobre les noves tecnologies aplicades a l’escriptura i la lectura sota el títol “Escriure amb llapis òptic i llegir amb els llums apagats”.

D’acord amb el que disposa l’article 39.2 de la Llei Orgànica del règim electoral general, els dies de l’11 al 18 d’octubre es podrà consultar el Cens Electoral vigent, amb efectes de possibles reclamacions, a les següents oficines: Oficina SAC de la plaça Vella número 1 (matins de dilluns a divendres de 8 a 14,45 hores; tardes de dilluns a dijous, de 5 a 7, i els dissabtes al matí de 10 a 13,15 hores); Oficina SAC de l’avin-

guda de la Generalitat número 32 (de dilluns a divendres de 8 a 14,45 hores); i a l’Oficina d’Empadronament Municipal a l’avinguda Catalunya, 1 (matins de dilluns a divendres de 9 a 14,30 hores i la tarda dels dilluns de 17 a 19 hores).

Per fer la consulta és imprescindible presentar el DNI, el permís de conduir o el passaport.

També es podrà consultar el cens des del web de l’Ajuntament del Vendrell: www.elvendrell.cat.

Baix Penedès

| 13 d’octubre de 2010

| 15

BAIX PENEDÈS

El nou POUM de Calafell reserva sòl per a equipaments El ple municipal dóna llum verda a l’aprovació provisional del Pla d’Ordenació Urbanística Municipal (POUM) redacció, Calafell

A

mb l’aprovació provisional del Pla d’Ordenació Urbanística Municipal (POUM), Calafell fa un pas decisiu en posar fre al creixement urbanístic massiu dels últims anys i reservar sòl per construir equipaments i serveis i potenciar l’activitat econòmica. Ara, a causa de la crisi econòmica, és un bon moment per plantejar en molts municipis aquesta aturada al creixement massiu que s’ha viscut en els darrers anys amb el ‘boom’ immobiliari.

El nou Pla d’Ordenació Urba· nística que dibuixa el Calafell de l’any 2025 ha reduït de 70 hectàrees el sòl urbanitzable amb la qual cosa s’ha guanyat una nova zona verda al nucli

de Segur de Calafell, on estava prevista la construcció d’uns 2.000 habitatges.

També permet disposar de més sòl per construir equipaments, amb el conseqüent estalvi de més 300 milions d’euros per a les arques municipals. Fins ara, l’Ajuntament havia de comprar el terreny per construir un equipament a preu de mercat.

L’alcalde de Calafell, Jordi Sánchez, ha subratllat que el POUM “ha recollit el 70 per cent de les al·legacions presentades en la seva totalitat que han demanat els veïns de Calafell” i que el document “marca un abans i un després”. Sánchez ha posat exemples dels bene· ficis de la planificació que pre· veu el nou document, com ara el fet que a Segur de Calafell es podrà disposar de solars per fer habitatges de protecció oficial, ara inexistents.

A més, Sánchez ha explicat que el POUM fixa la protecció del

paisatge i del patrimoni d’edifi· cis que no es perdran gràcies al catàleg que incorpora.

Al·legacions Després de l’aprovació inicial del Pla d’Ordenació Urbanísti· ca, l’Ajuntament va iniciar un procés de participació ciuta· dana que va generar 1.442 al· legacions que els veïns i veïnes de Calafell van fer al document inicial, 1.032 de les quals s’han acceptat en la seva totalitat, 243 en una acceptació parcial, i 167 no s’han acceptat. És a dir, que s’han acceptat el 89% de les al·legacions presentades.

Ramon Ferré, tinent d’alcalde de Territori, considera que “les aportacions ciutadanes fan que la proposta resulti més rica i viable que la inicial”. També destaca que “les modificacions introduïdes al projecte mante· nen els objectius generals del document de l’aprovació inici· al”.

L’Escola Municipal de Música Tradicional de l’Arboç inicia un nou curs El centre compta amb més de 60 alumnes matriculats notíciestgn, L’Arboç

El passat dilluns 4 d’octubre es van iniciar a l’Arboç les classes del nou curs de l’Escola Muni· cipal de Música Tradicional del Penedès. Amb més de 60 alum· nes matriculats, aquesta insti· tució arbocenca s’ha consoli· dat plenament en el panorama català de la música tradicional i dóna cobertura a una àmplia àrea geogràfica.

El nou curs inclou com a prin· cipal novetat l’oferta d’una nova assignatura denominada Instrument grupal, consistent en classes per a dos o més ins· trumentistes que aprenen a tocar en conjunt. Per l’Ajunta· ment de l’Arboç ha estat una prioritat la permanència i el

manteniment d’aquesta insti· tució. Tal com ha declarat l’al· calde, Carles Ribé , “l’escola de música tradicional té un alt va· lor estratègic per al municipi i és un element primordial per a la salvaguarda de la cultura popular i tradicional que ens caracteritza”.

Cal recordar que l’Ajuntament està realitzant importants esforços i gestions per tenir enllestida tan aviat com sigui possible la nova seu de l’Escola Municipal de Música Tradicio· nal del Penedès que s’ubicarà al nou Centre Polivalent de l’Arboç.

L’equip de govern valora l’ele· vat nombre d’al·legacions per· què s’ha fet una bona tasca de difusió del POUM inicial i “els calafellencs i calafellenques coneguessin el projecte, se’l fessin seu i fessin les aportaci· ons oportunes, sobretot tenint en compte que el POUM és una planificació per als propers 12 anys”, destaca Ferré.

Amb la finalitat de promoure la participació ciutadana es va crear el Consell Assessor Urba· nístic (CAU), un òrgan consul· tiu representatiu de la societat civil calafellenca que “ha estat el garant dels drets dels propie· taris i de l’interès comú de Ca· lafell en tot el procés”, comen· ta Ferré.

El CAU, que ha estat una inici· ativa pionera a Catalunya, des· prés de Sitges, ha realitzat 48 sessions de treball per analitzar cadascuna de les al·legacions presentades que feien referèn· cia a 57 temes diferents.

Primera fase de remodelació del Nucli Antic L’alcalde de Calafell, Jordi Sánchez, i el conseller de Governació i Administra· cions Públiques de la Ge· neralitat, Jordi Ausàs, han inaugurat la primera fase de la remodelació del nu· cli històric del municipi.

En la renovació integral d’aquest espai, que inclou la plaça de Catalunya, la plaça de la Constitució i els carrers de l’Església, Principal, de les Penyes, de l’Aire i Major) s’hi ha invertit un milió d’euros, 340.000 dels quals han estat aportats per la Ge· neralitat mitjançant el Pla Únic d’Obres i Serveis de Catalunya. Un dels trets principals del projecte és que els vials i places han passat a ser zona amb ús preferent per als vianants.

També s’han renovat totes les xarxes de servei i s’han creat les que no existien i s’han retirat els cablejats aeris. Les obres volen mi· llorar la qualitat de vida del barri i, posar en valor el patrimoni històric com actiu turístic.

Centre Cívic de Baronia del Mar a Bellvei redacció, Bellvei

L’equip de govern de l’Ajunta· ment de Bellvei ja ha aprovat inicialment l’adjudicació de les obres del centre cívic de Baro· nia del Mar, de manera que a mitjan mes d’octubre podrien començar les obres.

El cost total és de 634.491€ i compten amb una subvenció de 123.839€ del PUOSC, ja que l’Ajuntament va decidir canviar el destí d’aquests diners, que en un principi es volien destinar per arranjar els carrers Bellvei i Calafell de la urbanització Ba· ronia del Mar. L’equip de govern va decidir aquest canvi perquè considera que “ara no és moment de fer pagar als veïns els costos que això significaria”.

Així doncs, en breu començaran les obres d’aquest important

equipament que es construirà en dues parcel·les de propietat municipal ubicades a la conflu· ència dels carrers Llorenç i Sant Josep.

L’Ajuntament ha estat l’encar· regat d’organitzar la visita a les instal·lacions de l’organització Humana, Fundación pueblo para el pueblo, a l’Ametlla del Vallès, a la qual s’han apuntat els socis de la Llar Municipal de Jubilats. Una vintena de perso· nes del municipi visitaran les instal·lacions d’aquesta orga· nització demà dijous.

Acompanyats per l’alcalde, sor· tiran en bus fins el destí a on rebran les explicacions per part de l’organització del procés que segueix la roba, des que és recollida als contenidors i es selecciona, fins a la seva desti· nació final. A més, gaudiran de l’actuació d’un grup de música africana i d’un aperitiu.

16 | Comarques

13 d’octubre de 2010 |

COMARQUES

La Generalitat, obligada a emetre bons de 1.000€ a particulars per reduir el seu dèficit La Generalitat de Catalunya llançarà una emissió de bons per a particulars per un import de 1.000 milions d’euros, ampliables a 2.000 milions, a raó de 1.000 euros per títol. El deute es col·locaria a un termini d’un any amb una retribució del 4,75%, per sobre del mercat, amb l’objectiu de finançar-se en un moment de fortes restriccions creditícies de part dels bancs.

Un portaveu de la conselleria d’Economia ha explicat que “falten 3.000 milions d’euros” per complir el programa de l’Administració catalana per a

aquest 2010. En cas de col·locar els 2.000 milions, que veu “garantits”, en faltarien uns altres 1.000 que la Generalitat ja està tractant d’obtenir a través d’altres vies, com ara amb pagarés a curt termini.

En el projecte, que lidera la Caixa, hi participen una quinzena d’entitats, les “més importants”, com Catalunya Caixa, Unnim, el Banc Sabadell, el BBVA i Caja Madrid.

La conselleria d’Economia considera el projecte com “una mostra de confiança a les entitats i al mercat”, coincidint amb “un moment complicat

per a totes les administracions públiques”. A més, destaca que l’emissió beneficiarà la Generalitat, ara que ha augmentat la taxa d’estalvi de les famílies, i “al conjunt de la societat catalana”, perquè ofereix un tipus d’interès atractiu per als inversors, ja que està per sobre de la mitjana que ofereixen les entitats financeres en l’actualitat.

De la seva banda CiU considera que l’emissió d’aquests bons no deixa de ser una prova més de la greu situació econòmica de la tresoreria de l’administració catalana.

El conseller d’Economia de la Generalitat, Antoni Castells / gencat.cat

CiU denuncia que l’Estat atura ‘sine die’ el tram de l’A-27 entre Valls i Montblanc

S

egons declaracions del diputat convergent i vicepresident del Congrés, Jordi Jané, s’ha confirmat el “pitjor” panorama referent al tram de l’autovia Valls-Montblanc després d’escoltar les declaracions del secretari d’Estat de Planificació i Infraestructures, Víctor Morlán, durant la Comissió de Foment celebrada al Congrés dels Diputats.

Jordi Jané assegura que “des de CiU ja vàrem denunciar que el tram de l’autovia VallsMontblanc quedaria aturat. El secretari d’Estat Víctor Morlán no ha fixat terminis i ha confirmat que l’obra queda rescindida a l’espera de nous estudis que no faran altra cosa que dilatar el projecte. En aquesta legislatura no tornarem a veure màquines treballant en el tram Valls-Montblanc’.

D’aquesta manera “l’obra cabdal per a la connexió de Tarragona amb l’Aragó, així com el desenvolupament industrial de la Conca de Barberà i les futures connexions logístiques del Port de Tarragona, quedaran sense execució. Aquest engany ja ha costat molts diners fins al moment actual, però ara comportarà perjudicis encara més greus per al territori’.

Cursos per a nens i joves · Cursos adults Cursos intensius per a empreses · Extraescolars · Traduccions

C/ Llorenç de Vilallonga, 6 baixos, 3 43007 - Tarragona Tel. 620 400 368 english@inusetgn.com

Publireportatge

| 13 d’octubre de 2010

| 17

La pòlissa per lloguers impagats continua sent la garantia més completa per al propietari Es pot contractar a la Cambra de la Propietat Urbana de Tarragona cionals als dos mesos de fiança. És a dir, ni avals ni fiances addicionals per tal de protegir-se en cas d’impagament per part del llogater, de destrosses o de rebuts impagats dels serveis de gas, llum i electricitat, per exemple.

I no oblidem que el cost de l’assegurança té l’avantatge de ser deduïble com a despesa en la declaració de l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques (IRPF).

Roger Filella, Director de Cambrassegur Corredoria de les Cambres de la Propietat Urbana

L

’avalloguer ofereix als propietaris d’habitatges fins a cinc mesos de lloguer en cas d’impagament. La seva aplicació té certs requisits. Roger Filella, director de Cambrassegur, la corredoria d’assegurances de la Cambra de la Propietat Urbana, destaca en aquesta entrevista quines són les garanties i els avantatges addicionals que ofereixen les assegurances a què té opció el propietari.

Quin és el principal avantatge que ofereixen les assegurances per impagaments amb relació a l’avalloguer?

L’avalloguer suposa una garantia de sis mesos d’impagament que es comptabilitzen a partir de la presentació de la demanda, mentre que les assegurances cobreixen les dotze mensualitats de lloguer a partir del primer rebut impagat.

Quines són les garanties de les assegurances?

L’assegurança, a més a més dels impagaments, afegeix la cobertura judicial de les despeses de desnonament, és a dir, d’advo-

cat i procurador. També els desperfectes en l’habitatge per actes vandàlics i, opcionalment, una assegurança completa de la llar, i la responsabilitat civil tant del llogater com del propietari.

tre mesos, si bé sovint s’allarga fins a vuit o deu mesos per dificultats a l’hora de localitzar el llogater, per exemple. I s’ha de tenir en compte que els serveis d’advocat i procurador tenen, també, un cost econòmic.

Quant temps comporta un procés de desnonament per impagament de lloguers?

Hem de pensar que la presentació de la demanda per desnonament sovint es fa passats dos o tres mesos d’impagament. A partir d’aquest moment té una durada mínima de tres o qua-

Què recomana als propietaris?

Que considerin si els pot interessar contractar, per un cost d’entre el 2% i el 5% dels ingressos per rendes del lloguer, obtenir aquestes garanties més completes i la tranquil·litat de poder delegar la gestió dels trà-

mits en cas d’impagaments.

Quins altres avantatges té?

S’ha de tenir en compte que l’avalloguer implica que no es poden demanar garanties addi-

Les millors assegurances per a pisos llogats són Propietat Segura i Lloguer Garantit: - Lloguers impagats - Actes vandàlics - Despeses d’advocat i procurador per desnonament per manca de pagament - Responsabilitat civil del propietari i del llogater.

Podeu contractar-les a la Cambra de la Propietat Urbana de Tarragona

Via Augusta, 69 Garantia: Rambla Nova, 123 baixos - TARRAGONA

18 | Economia

13 d’octubre de 2010 |

economia

La CEPTA i la FEAT sostenen que el projecte del TramCamp és “inviable” i poc útil Transportistes i empresaris veuen amb escepticisme el projecte tramviari

E

ls empresaris i els transportistes de les comarques de Tarragona reclamen que es replantegi el projecte de connectivitat tramviària de les comarques de Tarragona, més conegut com a TramCamp, i que s’estudiï la seva viabilitat real abans de dur-lo a terme. La Confederació Empresarial de les Província de Tarragona (CEPTA) i la Federació Empresarial d’Autotransport de la Província de Tarragona (FEAT) han presentat un plec d’al·legacions al document, en què s’explicita que el territori no està preparat per acollir aquest projecte amb garanties. Tot i els nous projectes en fase d’anàlisi, la mobilitat continua sent la principal assignatura pendent del territori.

“El TramCamp és un sistema que devora tots els recursos disponibles i només està justificat en àrees amb una gran densitat. Actualment, el territori no disposa de prou recursos per suportar el projecte”, així de contundent es va mostrar el director de la FEAT, Josep Lluís Aymat, en la presentació de les al·legacions que aquesta entitat

i la CEPTA van presentar el passat dimecres, un document on es recullen els raonaments demogràfics, econòmics i socials que justifiquen aquest posicionament.

Segons la CEPTA i la FEAT, l’actual escenari econòmic de la zona de Tarragona fa “inviable” el TramCamp. Les dues entitats afegeixen que és “impossible” que s’aconsegueixi el creixement del PIB sostingut fins al 2026 que reclama la correcta execució del projecte i afegeixen que, avui en dia i amb l’actual escenari de crisi econòmica, s’està molt per sota dels nivells esperats de creixement que calen per poder impulsar el projecte amb èxit.

“Cal plantejar una execució tan important com aquesta en termes d’idoneïtat i oportunitat”, va remarcar el cap del Gabinet d’estudis de CEPTA, Juan Gallardo, que remarca que “fan falta inversions més adients i ajustades per al territori”. Les dues entitats van destacar que no estan en contra del tramvia com a concepte, però que les comarques de Tarragona poden optar per altres vies de connexió més ajustades a les característiques del territori i a la situació econòmica actual.

El projecre del TramCamp preveu unir les ciutats dins del triangle Tarragona-Reus-Cambrils. / Redacció

“Plantejar la construcció del TramCamp és començar la casa per la teulada”, remarcaven els portaveus de les dues associacions provincials, que van afegir que “primer cal guanyar quota de mercat del transport públic i, aleshores, potenciar un sistema de mobilitat que connecti totes les ciutats del territori amb velocitat suficient”.

La quota de possibles usuaris del nou sistema de mobilitat

també és al centre de la crítica de la CEPTA i la FEAT. Segons les dues entitats, l’increment demogràfic que es calcula en el projecte del TramCamp “no és creïble” i, per tant, no justifica un sistema “poc rígid” com és el tramvia, un mitjà de transport que, segons empresaris i transportistes, no connectarà la totalitat de ciutats de les comarques de Tarragona i no connectarà amb l’estació de l’AVE de Pera-

fort. Per aquest motiu, FEAT i CEPTA proposen alternatives de mobilitat de transport públic que promocionin altres mitjans de transport públic per carretera, com l’autobús, augmentant la freqüència i la velocitat dels vehicles entre els nuclis urbans del territori. Les dues entitats també remarquen el cost elèctric d’aquest sistema, que suposarà una gran inversió per mantenir-se en funcionament.

El sindicat CCOO reclama a les administracions que abandonin el model de mobilitat aplicat fins ara a les comarques de Tarragona

D

es de la Secretaria de Mobilitat i de Medi Ambient de la UI de CCOO de Tarragona, valoren positivament l’aprovació del Pla Director de les comarques de Tarragona (PdM), així com que la major part de les al· legacions presentades per part de CCOO hagin estat acceptades o ben estimades per a un estudi futur. En total, sempre segons l’entitat sindical, han presentat 19 al·legacions, nou de les quals han estat incloses, nou han estat estimades i una rebut-

jada.

Entre les al·legacions acceptades cal destacar les referents al TramCamp, les principals propostes del qual són “que permet aprofitar parcialment la infraestructura ferroviària en servei o en desús, fet que permetrien engegar-ho en fases, i que és un sistema d’energia totalment sostenible, ja que només es proveeix d’electricitat”.

Una altra de les al·legacions que s’inclouran dins del PdM a instàncies del sindicat serà la millora del transport de mercaderies al Port de Tarragona on

s’han de millorar els accessos i la connexió ferroviària de mercaderies. També s’han inclòs, tot i que no són menys importants, l’homogeneïtzació de la informació en les parades del transport públic, actuacions per augmentar l’ocupació als vehicles, els aparcaments dissuassoris a les estacions de tren, actuacions en la distribució urbana de mercaderies sostenibles, la logística al Camp de Tarragona i la xarxa de bicicletes.

Per contra, les al·legacions que s’estimen per a un futur estudi són la creació de títols de trans-

port socials, l’augment dels trens regionals, així com millores en el transport públic, entre d’altres.

CCOO considera que “estem en un moment de canvi en què la societat demana cada cop més una modificació del model de mobilitat, actualment caracteritzat pel domini quasi hegemònic de l’ús dels vehicles privats motoritzats. Una modificació de paradigma basat en la consecució d’una mobilitat sostenible i segura. Per tant, es tractaria de treballar amb l’objectiu que es produeixi un reequilibri del pes

que té cadascun dels mitjans de transport en la mobilitat del present i futur. En conclusió, trencar amb el model de mobilitat que s’ha potenciat fins ara, en el qual les infraestructures de mobilitat es basaven principalment en la xarxa viària, per la qual cosa s’incentiva l’ús preponderant de l’automòbil sobre els altres modes. I, és imprescindible, abans de posar-se a construir infraestructures, s’ha de prioritzar la millora de la gestió i l’organització de la mobilitat”, assegurava el sindicat en un comunicat.

Publicitat

| 13 d’octubre de 2010

| 19

SECRETS de Bellesa

Fins al 31 d’octubre,

EN LES COMPRES DE PERFUMERIA I COSMÈTICA

TU

BELLEZA

DE BONIFICACIÓ acumulable fins al 22 d’octubre en la teva targeta SECRETS DE BELLESA, per bescanviar als mateixos departaments fins al 31 d’octubre.

de Bonificación

Un estil nou arriba a Tarragona.

HORARI ININTERROMPUT DE LES 10 A LES 22 H. CARTA DE COMPRES. FINANÇAMENT/VENDA A TERMINIS. TRAMESA A DOMICILI. AGÈNCIA DE VIATGES. CENTRE D’ASSEGURANCES. OPTICA 2000. RESTAURANT I CAFETERIA... I LA GARANTIA D’EL CORTE INGLÉS: SI NO EN QUEDES SATISFET, ET TORNEM ELS DINERS. PARLA AMB NOSALTRES: 901 122 122

20 | Salut

13 d’octubre de 2010 |

XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA

L’ecografia intervencionista, una prova fiable per al diagnòstic L’ecografia és utilitzada avui en dia per explorar tota mena de patologies

L

’ecografia és una tècnica d’imatge basada en els ultrasons que permet veure l’interior de nostre cos, ja sigui per detectar patologies com per confirmar la normalitat. Constitueix una tècnica molt útil i, juntament amb la ressonància magnètica, és l’única tècnica que no utilitza els raigs X per a l’exploració. De fet, empra una tècnica molt similar a la dels sònars dels submarins, però amb una resolució d’imatge molt perfeccionada. Tot i que és més coneguda pel seu ús en l’exploració de dones embarrassades (de fet, és la tècnica més utilitzada per seguir l’evolució dels embarassos a la pràctica totalitat de centres de diagnòstic per la imatge del món), avui en dia l’ecografia s’utilitza per visualitzar tota mena de patologies, com ara traumatologies, problemes reumatològics i trastorns urològics.

El Dr. Òscar Pozuelo, coordinador clínic del servei de Radiologia de l’Hospital del Vendrell, ens explica que “l’única zona del cos que no és gaire indicada per a les ecografies és el tòrax, ja que l’aire dels pulmons impedeix crear una imatge a través d’ultrasons”. El Dr. Pozuelo recorda també que, a diferèn-

El Dr. Òscar Pozuelo fent una demostració del funcionament de l’ecografia intervencionista al servei de radiologia de l’Hospital del Vendrell / Ò.M.

cia mentre que altres tècniques basades en raigs X poden tenir efectes nocius per la salut, l’ecografia no. “No obstant

això, no podem dir que l’ecografia substitueixi els raigs X, ja que acostumen a ser proves complementàries per arribar a

GIMNÀSTICA ABDOMINAL HIPOPRESSIVA

un diagnòstic més acurat”.

Els radiòlegs de la Xarxa Sanitària de Santa Tecla estan especialment habituats a realitzar

Nou servei de:

Orientada cap a l’enfortiment de la musculatura abdominal i el sòl pelvià 8 sessions dos cops per setmana grups de 10 persones

60€

CAP Llevant i CAP Vendrell Tel. 977259900 Extensió 3616 Conduït per fisoterapeutes expertes en sòl pelvià puntatencio@xarxatecla.cat

les anomenades “ecografies intervencionistes”, una variant de les ecografies tradicionals –de fet es fa servir el mateix

Salut

| 13 d’octubre de 2010

| 21

XARXA SANITÀRIA I SOCIAL de santa tecla Aquesta tècnica permet utilitzar la imatge generada per l’ecografia com a guia per a extreure mostres de teixit lesionat

equip–, que fa possible o bé tractar algunes situacions concretes o bé aconseguir un diagnòstic més acurat de la patologia, ja que permet l’extracció d’una mostra del teixit observat per tal que sigui posteriorment analitzada pels patòlegs del centre hopistalari. En l’àmbit terapèutic, l’ecografia intervencionista permet, per exemple, la col·locació guiada de drenatges després d’una operació.

En alguns hospitals de tercer nivell, les ecografies intervencionistes permeten, fins i tot, el tractament de tumors hepàtics o de ronyó.

La tècnica de l’ecografia intervencionista consisteix a utilitzar la imatge que ofereix l’ecografia per introduir una agulla a la zona estudiada i aconseguir una mostra de teixit (ja siguin cèl·lules o una mostra significativa, depenent del gruix de l’agulla). En aquesta prova, el radiòleg pot fer servir les dues mans: amb una sosté la pistola de l’agulla i amb l’altra, el lector d’imatges de l’ecografia, la imatge de la qual permet que el professional vagi guiant l’agulla fins a arribar al lloc indicat, tot evitant vasos sanguinis i teixits que no es vulguin tocar. El Dr. Pozuelo destaca que es tracta “d’una tècnica mínimament invasiva. Mentre que qualsevol operació requereix l’obertura d’un camp quirúrgic relativament ample, quan parlem d’una ecografia intervencionista parlem d’una petita incisió

s ble o ! m rs reus o l l p mi lors s l l E mi als C/Hernández Sanahuja, 5 43002 Tarragona Telèfon 977 24 01 34 vilabella@tinet.cat www.moblesvilabella.cat

El Dr. Pozuelo, amb companyes de l’equip mèdic i d’infermeria del servei de radiologia de l’Hospital del Vendrell / Ò.M.

Qualsevol part del cos pot ser explorada amb l’ecografia, a excepció del tòrax, ja que l’aire dels pulmons interfereix el sistema d’ultrasons

acompanyada d’anestèsia local per arribar allà on volem”. A l’Hospital del Vendrell, aquest tipus d’ecografia es realitza majoritàriament amb finalitats

diagnòstiques, és a dir, per obtenir mostres que puguin ser analitzades per part del patòleg. La majoria d’exploracions que es fan amb aquesta tècnica són de mama, de fetge, de ganglis, de pàncrees... “En principi, qualsevol part del cos que pugui ser vista per ecografia és accessible a través d’aquesta tècnica”, assegura el Dr. Pozuelo.

“En temps real, podem veure el trajecte de l’agulla i com arriba a la lesió evitant tots els òrgans i vasos sanguinis”, afegeix.

L’ecografia intervencionista s’aplica a l’Hospital del Vendrell

des que es va inaugurar el servei de radiologia, si bé “ha estat en els últims anys quan des de la unitat hem començat a aplicar-la en molt més casos com a mètode de diagnosi”. Segons el Dr. Pozuelo, “hi ha molt poques patologies que puguin diagnosticar-se al 100% de seguretat només amb la imatge de l’ecografia. Normalment aquesta prova s’ha de completar amb analítiques i altres proves mèdiques.

Amb l’ecografia intervencionista, però, s’aconsegueix una mostra real del teixit lesionat i, un cop analitzada, ja es pot ar-

ribar a conèixer amb exactitud quin és el problema i, per tant, el tractament més adient”.

La tècnica és coneguda per tots els radiòlegs i, de fet, el MIR en radiologia preveu una formació específica que permeti realitzar-la amb total garantia.

A l’Hospital del Vendrell, per exemple, tots els radiòlegs estan acostumats a fer aquest tipus de proves, tot i això, el Dr. Pozuelo vol destacar que “es tracta d’un treball d’equip, ja que els radiològes treballem sempre amb un tècnic i una infermera”.

22 | Social

13 d’octubre de 2010 |

XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA

Treballadors socials, atenció personalitzada als hospitals de Tarragona i del Vendrell La Xarxa de Santa Tecla disposa de la figura d’aquests professionals per atendre qualsevol necessitat sociosanitària dels pacients ingressats als seus centres

L

a Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla dóna molta rellevància a l’assistència social del pacient i el seu entorn. És per això que cada vegada més els treballadors i treballadores socials desenvolupen un paper clau dins dels centres sanitaris, ja sigui als Centres d’Atenció Primària (CAP) o als hospitals de Santa Tecla, a Tarragona, i del Vendrell. L’any 2009, per exemple, més de 2.000 persones van requerir els serveis del treballador social de l’Hospital de Santa Tecla a la capital tarragonina. En aquest reportatge els presentem la tasca dels professionals encarregats d’atendre les demandes sociosanitàries dels pacients ingressats en els dos centres hospitalaris gestionats per la Xarxa de Santa Tecla.

La missió principal del treballador o treballadora social d’un hospital com el de Tarragona o el Vendrell és, per damunt de tot, atendre i donar una solució a les necessitats sociosanitàries dels pacients que es troben ingressats, sense oblidar el seu entorn familiar més proper. El treballador social s’encarrega d’avaluar la situació del malalt durant l’estada al centre hospitalari, garantir el seu benestar i preveure les millors condicions per tal que pugui continuar la seva vida amb normalitat un cop sigui donat d’alta. És per això que el treballador social és un gran coneixedor del sistema públic sanitari i social i exerceix moltes vegades d’enllaç entre el pacient i les conselleries de Salut o d’Acció Social i Ciutadania, assessorant-lo i derivant-lo als recursos assistencials més adients un cop abandoni l’hospital.

La majoria de pacients que requereixen els serveis del treballador social són gent gran que ha patit una malaltia que li impossibilita el retorn a la seva vida anterior sense ajuda externa, ja sigui adaptant el seu habitatge, proporcionant-li un cuidador o accedint a serveis com centres de dia o residènci-

Sobre aquestes línies, Simon Sas, treballador social de l’Hospital de Sant Pau i Santa Tecla de Tarragona. A sota, Bea Labernia, treballadora social de l’Hospital del Vendrell. / Cedides

es sociosanitàries i geriàtriques.

A l’hospital, el treballador social fa el primer diagnòstic del pacient i avalua les necessitats que presentarà un cop deixi els cuidatges del centre. Conjuntament amb els equips mèdics i després d’una o diverses entrevistes personals amb els seus familiars, el treballador social posa en marxa la maquinària per tal que el pacient continuï tenint coberta l’assistència sociosanitària en el futur.

Normalment, l’informe elaborat pel treballador social del centre hospitalari es deriva a l’àrea bàsica d’assistència primària de referència del pacient, que és on es farà el seguiment i l’evolució de la seva malaltia Així, en el cas d’un pacient que resideixi al Baix Penedès, per exemple, seran els treballadors socials de l’ABS del Vendrell, Calafell i l’Arboç els encarregats de continuar la tasca iniciada per la Bea Labernia, treballadora social de l’Hospital Comarcal del Vendrell. En el cas de

l’Hospital de Tarragona, l’encarregat de garantir l’assistència sociosanitària als pacients de l’hospitals és Simon Sas. Els

treballadors socials de primària i de l’hospital treballen plegats amb l’objectiu clar d’atendre les necessitats del pacient. Així,

per exemple, és molt habitual veure com els treballadors socials de l’Hospital de Tarragona i el Vendrell es posen en contacte amb el treballador social de l’ABS de referència del pacient per intentar trobar una plaça en un centre sociosanitari de la zona o qualsevol altre servei que el pacient pugui requerir per continuar el seu tractament en unes bones condicions. L’agilitat del procés, però, depèn en bona mesura dels recursos disponibles en el moment, ja que és força habitual que els centres sociosanitaris tinguin sempre totes les places ocupades. La feina del treballador social, doncs, passa també per intentar coordinar solucions provisionals que permetin garantir l’assistència a l’usuari i el seu entorn més immediat.

Altres elements molt sol·licitats són els aparells ortopèdics, llits adaptats i cadires de rodes. En cas de la Xarxa de Santa Tecla, existeix un protocol d’actuació que permet contractar o llogar els estris necessaris durant el temps que es necessiti. Molts d’aquests són propietat de persones que han deixat d’utilizarlos i decideixen cedir la seva gestió a l’hospital per tal que es pugui destinar a pacients i usuaris del centre. Les persones sense recursos econòmics, a l’espera de rebre l’ajuda pertinent de la Generalitat –tramitada també en la majoria de casos pel treballador social–, són derivats a l’entitat indicada, com ara la Creu Roja, que disposa d’equipament adaptat per a persones que no poden accedir a la compra o lloguer d’aparells ortopèdics. Tampoc no es pot oblidar el paper personal i de complicitat que el treballador social estableix amb els usuaris del centre i els seus familiars, que en els casos més greus han d’afrontar situacions força complicades i que agraeixen molt disposar d’una persona de referència al centre assistencial al qual poden recórrer en cas de dubte o per assessorar-se sobre els pasos a seguir a l’hora de garantir el benestar del seu familiar malalt.

blog_esfer@

| 13 d’octubre de 2010

Selecció d’articleS que elS noStreS líderS políticS publiquen alS SeuS blogS d’internet

| 23

blog_esfer@

XAVIER SABATÉ PSC delegat territorial del goVern a tarragona

CARlES SAlA CIU diputat al parlaMent de catalunYa

ERnEST BEnACh ERC preSident del parlaMent de catalunYa

ALEJANDRO FERNÁNDEZ PP portaVeu grup Municipal a l’aJuntaMent de tarragona

El TramCamp, una ambició col·lectiva

Ciutat Judicial.

Apologia de la desvergonya

Un Concurs de Champions

“Barcelunya” contra Tarragona (2ª parte)

E

S

A

E

quest dilluns, la delegació del Col·legi d’Enginyers Industrials a Tarragona va aplegar representants, del Govern i dels Ajuntaments, i tècnics en la matèria per a debatre sobre el Tramvia al Camp de Tarragona, amb motiu de la presentació de l’estudi informatiu d’aquest projecte. Recordem les dades: prop de 40 km, una trentena de parades, i una inversió estimada de més de 500 milions d’euros.

Unes xifres impressionants. Tan impressionants que no han faltat veus per a desqualificar-ho tot com de brindis al sol o de fugida cap endavant. I per això ha estat útil la jornada d’aquest dilluns, per aclarir conceptes.

D’entrada, cal dir que ens calen projectes ambiciosos, a gran escala. Projectes realment transformadors, com ho han estat, al seu dia, l’eix transversal, el túnel del Cadí, o, més a prop, l’expansió del Port o el Pla director de, l’aeroport. Projectes que cal estudiar bé, madurar, i plantejar per a una generació. Per això ha estat important la informació pública d’aquest estudi informatiu, amb una gran quantitat de dades, i han estat importants tots els estudis previs fins arribar aquí. I, tot i així, encara hi ha qüestions que cal aclarir. La primera és que aquesta quantitat important –més de 500M€- és el pressupost d’un projecte que s’estén per una bona colla d’anys. De la mateixa manera que la línia 9 del metro de Barcelona va començar a principis d’aquesta dècada que ara tanquem, i encara queda força feina per fer, el Tramcamp començarà quan hagi de començar, i estendrà la seva feina –i la inversió- un bon grapat d’anys. Planificar amb temps...

n les pitjors instal·lacions judicials de Catalunya. En el rònec i decadent edifici de l’Audiència Provincial de Tarragona, el Tribunal Superior de Justícia va celebrar aquest darrer divendres l’obertura de l’Any Judicial. El TSJC ha donat una gran i última oportunitat al president de la Generalitat i la seva número “2” per Barcelona, la consellera Tura, per demostrar com es fa apologia de la desvergonya. En un acte estrictament institucional no se’ls va acudir altra cosa que anunciar una immediata licitació del Fòrum Judicial a la nostra ciutat. O sigui, van aprofitar aquesta oportunitat “protocol·lària” per fer-ne un ús estrictament polític, i anunciar, molts anys després del que tocava, la licitació de les obres del Fòrum Judicial. Destralers i desesperats. El que calia, M.H.Sr. Montilla i Hble. Sra. Tura, era demanar perdó per inaugurarr el curs judicial, quan el que haurien d’haver inaugurat era la ciutat judicial, demanar perdó per arribar tan tard, demanar perdó per haver ignorat la nostra ciutat. El febrer del 2007, la mateixa conselleria anunciava que el 2009 la ciutat judicial entraria en funcionament, i ara a corre-cuita, a un mes i mig de les eleccions, el que entra en funcionament és la maquinària de propaganda política. El mateix dia que el president i la consellera de Justícia, és passejaran per aquest vergonyant edifici judicial, ben a prop, El Corte Inglés obria un flamant centre comercial, que ha aixecat i especialment ha finalitzat molt ràpidament, per sorpresa de tots aquells que, acostumats a veure l’incompliment dels terminis les obres públiques, no donaven crèdit al fet que el centre comercial ...

l Concurs de Castells 2010 ha estat un esdeveniment de primer ordre tant pel que fa a la seva organització, amb normes que han permès agilitar el ritme; com per la instal·lació que l’ha acollit, l’antiga plaça de braus reconvertida ara en la imponent Tarraco Arena Plaça; l’expectació generada entre els afeccionats, que van esgotar en una hora les entrades al recinte, com si es tractés d’un concert multitudinari o una final esportiva d’impacte; l’emoció d’una competició que ha sabut modernitzar-se sense perdre les essències; el treball i la rivalitat de les colles; i, per descomptat, per l’impacte mediàtic d’aquesta edició, amb prop de 300 periodistes acreditats i una setantena de mitjans de comunicació, alguns d’ells arribats de diversos punts del món (Alemanya, Xina, etc...), que han cobert la competició.

En aquest sentit, mereix una especial menció l’atenció i la importància que, ara sí, li ha donat la televisió pública de Catalunya al Concurs de Castells, retransmetent el concurs en directe pel nou canal TV3-HD d’alta definició, en proves. Era una de les assignatures pendents i per aquest motiu em reconforta que la Televisió de Catalunya hagi fet un desplegament sense precedents, els dies previs, durant i després de l’esdeveniment, per apropar i difondre, amb una gran qualitat, les evolucions del Concurs.

De ben segur que hi haurà gent que li agradarà més com quedava la plaça abans, o que troba més justes les normes d’altres edicions (per més que fessin eterna la competició) o, fins i tot, que amb una menor atenció mediàtica se sentiria més còmode...

http://blocs.tinet.cat/blog/xavier-sabate/category/97/actualitat/2010/10/07/el-tramcamp-

http://blocs.tinet.cat/blog/carles-sala-roca/category/163/general/2010/10/09/ciutat-judicial.-

h t t p : / / b l o c s . m e s v i l aw e b . c a t / n o d e / v i ew / id/179250

n muchos los vecinos de Tarragona los que, tras la publicación de la primera parte de “Barcelunya contra Tarragona” me han trasladado su preocupación por el centralismo barcelonés y como perjudica a Tarragona. Algunos me han pedido incluso que detallara de manera más concreta ejemplos de ese centralismo. Allá voy.

Unos técnicos y políticos de Iniciativa per Catalunya en Barcelona que forman parte del Govern de la Generalitat han decidido paralizar sine die el Plan General de Tarragona, con la complicidad de Montilla y el silencio de Ballesteros. Y lo paralizan sin conocer la realidad de Tarragona y con unos prejuicios ideológicos que hubieran parecido anticuados hasta en la Unión Soviética de Andropov. Si yo fuera alcalde de Tarragona los denunciaba ante la justicia por tener la economía de la ciudad paralizada; el que tenemos prefiere aplicar el “talante” con gente dogmática e inflexible y así nos va.

Más ejemplos: el Pla d’Equipaments Culturals de la Generalitat nos dice hasta dónde tenemos que poner las bibliotecas municipales y la superficie que deben tener, porque al parecer creen que en Tarragona somos tan tontos que no sabemos ni dónde tenemos que situar nuestras bibliotecas. Pues esa fue la excusa que pusieron para no poner una Biblioteca Pública en el Banco de España, con lo bien que hubiera venido.

Sigo. Desde “Barcelunya” han decidido que Tarragona deje de ser la capital sanitaria del sur de Cataluña. Y ya no lo somos. Si eso no es ir contra Tarragona ya me dirán ustedes. http://www.alejandro.cat/2010/10/barcelunyacontra-tarragona-2ª-parte/

24 |

Opinió

13 d’octubre de 2010 |

opinió

editorial

Cartes al direCtor Seré breve

Part Alta

E

l nucli antic de les ciutats que basen en el patrimoni una part important de la seva activitat econòmica és matèria sensible que ha de ser lògicament part de l’estratègia de ciutat; un tema en el qual no val a improvisar. Així hauria de ser,

doncs, en el cas de Tarragona, una ciutat que és Patrimoni de la Humanitat i que en la seva Part Alta guarda un conjunt molt significatiu d’aquest patrimoni. Qualsevol acció que es desenvolupi en aquest entorn té un component estratègic que exigeix el consens de tots els actors implicats: administració, ciutadans (veïns) i empreses afectades com a mínim. Per això és sorprenent assistir al desencontre entre comerciants i restauradors de la Part Alta i l’Ajuntament al voltant de la decisió d’aquest darrer d’impulsar de forma decidida la conversió en zona de vianants del nucli antic de Tarragona. Aquesta és, segurament, una acció necessària però també requereix el convenciment i la participació de tots els implicats, més quan el tràfec de persones i vehicles per la Part Alta forma part de la desgraciada història recent de la ciutat.

Part de la solució es va convertir en un dels eixos del problema; un veritable tumor en mig de la Part Alta, producte de la mala gestió de l’Ajuntament com a organitza-

Seré breve, muy breve; ayer pude ver y oir en una cadena de televisión que el absentismo engañoso en el trabajo cuesta al pueblo millones de euros; no lo dudo, seguro que es así.

Pero, ¿cuánto nos cuesta el absentismo de los políticos en sus puestos?, ¿cuánto nos cuesta? Diputados y senadores que por muchos motivos no acuden ni al parlamento ni al senado, ¿cuánto nos cuesta? ¿cuántos diputados van al parlamento a diario?

Y ya sé lo que me van a decir, que tienen mucho trabajo derivado de su puesto.

Pues yo les digo que ellos tendrán mucho trabajo, pero hay mucho español en situación precaria que tiene que luchar para poder dar de comer a su familia y no para a acudir a una comida –reunión en cualquier lugar del país. Así que no nos abalancemos contra los que trabajan en negro estando de baja. Porque nada les diferencia de los diputados que cobran por ir al Parlamento y no van por motivos no parlamentarios. Si unos son culpables, los otros también. Justicia para todos, ricos y pobres, heredados y desheredados, políticos y obreros, o todos íntegros o todos villanos, con la diferencia de que hay personas que sufren la tentación de mal actuar por el simple hecho de llevar un plato de comida a casa, mientras que los hay que se corrompen por un buen dinero, buenas influencias, estatus y poder.

Pedro Marin - Tarragona

ció, independentment del color dels responsables polítics. I aquí no valen excuses de pati de col·legi (el “i tu més” tant utilitzat pels nostres polítics): si sobre l’alcalde Nadal i el seu equip recau la responsabilitat d’haver creat el bony, l’alcalde Ballesteros és responsable de no haver plantejat una solució en tota una legislatura. Més enllà del desori que significa la immensa despesa de diners públics llençats a la paperera, el que més incomoda els tarragonins ara és que cap responsable polític hagi estat capaç d’articular una solució. Havent creat el problema i havent estat incapaç encara de resoldre’l, el que no pot pretendre l’Ajuntament és afegir encara més soroll a un tema estratègic tirant novament pel dret i ignorant les justes reivindicacions d’una part important dels afectats.

La Part Alta és patrimoni de tots i és absolutament necessari escoltar i consensuar les accions amb els veïns i els empresaris afectats, els que hi viuen i els que d’ella viuen. Evidentment no és suficient: estan, per exemple, els centres educatius privats, però també públics (el Conservatori de Música de la Diputació n’és un exemple) que generen un gran moviment de persones concentrat en determinades hores. O centres culturals com els museus i associacions que han estat i han de seguir essent el motor transformador del nucli antic. Però sobretot, insistim, no hi ha Part Alta sense comerç, sense aquells punts neuràlgics, com són els restaurants, que asseguren un flux continuat no solament de persones sinó dels recursos econòmics necessaris per evitar la degradació d’un nucli urbà tan sensible. La Tarragona del present es juga el futur en la ciutat del passat i l’Ajuntament, com a màxim representant seu, ha de fugir de la improvisació i la frivolitat que han deixat grans ferides en la Part Alta i actuar amb lideratge i ampli consens ciutadà.

La cigüeña En el archivo de nuestra memoria conservamos datos y recuerdos de situaciones que nos acaecieron a lo largo de nuestra existencia. Buenas y malas experiencias que nos sirven para desenvolvernos socialmente.

Entre mis recuerdos, uno resulta sorprendente, interesante y difícil de olvidar.

Transcurría mi primera infancia en mi pueblo natal, cuando cierto día unos campesinos encontraron una cigüeña herida por un disparo en el pico. No podía ni comer ni beber, agotada y exhausta su fin era seguro. Para evitar su muerte, fue alimentada por la gente del pueblo. Era una cigüeña grande, con plumaje blanco, negro en las alas. Fueron pasando los días y la cigüeña estuvo en condiciones de comer por si sola.

Aquel pueblo, con dos ríos en su término, fue ideal para que aquella cigüeña se alimentara de ranas y pequeñas culebrillas. Una vez curada, se paseaba por las calles repicando con su largo pico. Era acompañada en su paseo por los niños y admitía que los más pequeños subieran a su espalda.

Finalizaba el verano y, siguiendo su ciclo, emigró dejando un gran vacío y una gran pena en los niños. Ellos recordaban a la amiga cigüeña a la que habían tratado con gran cariño, y añoraban su presencia y compañía.

Llegó el siguiente verano. Un día volvió la cigüeña. Con un fuerte tableteo de su pico llamó a los habitantes del pueblo, y acompañada de los niños volvió a pasear por las calles. Cercano el invierno, emprendió la marcha a lugares más cálidos. Esta vez ya no volvió. Aquel animal de cuerpo grande y cabeza pequeña demostró hacia nosotros su gratitud, su agradecimiento, su amistad. Una amistad que los que nos consideramos humanos omitimos en demasiadas ocasiones.

Una lección a imitar y que jamás olvidaré.

Francisco Ortiz de Pinedo Mendiluce - Tarragona

Opinió | 25

| 13 d’octubre de 2010

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A LECTOR@NOTICIESTGN.CAT

(*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters. Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors publicades en el setmanari. Els articles es publicaran íntegres i amb fotografia de l’autor si aquesta és facilitada.

OPINIÓ

ANTONI VIVES JAUME PUJOL BALCELLS ESCRIPTOR I PRIMAT ARQUEBISBE METROPOLITÀ DE TARRAGONA

JOAN ARAGONÈS MOSSÈN

Pere, pescador i apòstol

La fe porta a la celebració

Com sabeu, aproximadament d’aquí a un mes rebrem la visita del Sant Pare. Benet XVI, després de visitar Santiago de Compostel·la, arribarà a Barcelona, on el 7 de novembre presidirà la dedicació del temple de la Sagrada Família. És natural, doncs, que vulguem preparar-nos al millor possible per rebre el Sant Pare —vicari de Crist— i per acollir les seves paraules perquè la seva estada sigui molt profitosa per a la nostra santedat.

Demano al Senyor que hi hagi un abans i un després per a cadascú i per a l’Església a Catalunya. Si anar a les Jornades Mundials de la Joventut dóna tant de fruit, què no podem esperar de la vinguda del Papa mateix a visitar-nos!

Aquestes setmanes, fins a l’arribada del sant pare Benet, voldria resseguir algunes idees sobre el ministeri del Papa, sobre el temple de la Sagrada Família i sobre la figura del seu arquitecte, Antoni Gaudí, que ens ajudin a una disposició interior millor.

Per entendre qui és el Sant Pare ens cal anar a l’evangeli i veure qui era Pere, aquell pescador de la Galilea, home creient, jueu observant, que en el seu desig de Déu seguia la predicació de Joan Baptista. Aquell home de caràcter decidit i impulsiu va rebre la crida de Jesús a seguir-lo i la seva barca es va convertir en la càtedra des d’on Jesús ensenyava a la multitud. Acabada la predicació Jesús el va invitar a anar mar endins i calar les xarxes; després de la pesca miraculosa, Pere va acceptar la crida a ser pescador d’homes donant a Jesús una resposta valenta i generosa, un sí definitiu.

Pere sofrirà diverses conversions i confessarà la seva fe fins esdevenir la columna de l’Església naixent. La seva figura ens ensenya que Déu acostuma a triar un camí singular per a la transformació dels cors i del món: el camí del sofriment i de la humilitat. Aquell «segueix-me» de Jesús a Pere i a tots els deixebles ressona també en la nostra vida.

Després de la resurrecció, Jesús va preguntar tres vegades a Pere si l’estimava, com volent-lo portar cap al penediment després de la triple negació. A partir d’aquest fet podem aprendre d’ell a seguir el Mestre amb la consciència precisa de la nostra fragilitat. De l’entusiasme ingenu de la primera adhesió, passant per la negació i el plor, Pere va arribar a fiar-se de Jesús, que el volia cap de l’Església. Com Pere, nosaltres seguim Jesús, però és ell qui s’adapta a nosaltres, qui es conforma amb la nostra bona voluntat.

Aquest és un dels grans ensenyaments evangèlics: és Déu qui ens canvia si nosaltres tenim aquest desig d’estimar Déu i els germans.

El Papa que ve a visitar-nos és el successor d’aquell primer deixeble de Jesús, d’aquell Pere que de pescador és cridat a ser apòstol i primer Papa de l’Església universal. Amb aquestes actituds de filial confiança, d’humilitat i de fe acostem-nos a rebre el Sant Pare, que ens portarà una paraula d’esperança i d’alegria cristianes.

Allò que potser crida més l’atenció en la narració evangèlica de la guarició dels deu leprosos és la paradoxa que aquells qui estaven més a prop de Déu, els qui eren més fidels a les tradicions religioses, foren els més cecs a l’hora de veure la novetat del missatge evangèlic. La fe se’ls havia transformat en un costum, la rutina religiosa els ofegava l’esperit. I això no és exclusiu d’aquell temps. També ara darrere de formes i de façanes religioses es pot anar produint un buit que esteriltiza la vida. És que la rutina i la superficialitat són el corcó que consumeix tant la fe com l’amor. És per aquest motiu que tant l’Evangeli com sant Pau en les seves cartes adverteixen repetides vegades que ni el compliment de la llei, ni els actes de culte, ni la fidelitat a la tradició no ens han d’impedir la renovació constant de la nostra fidelitat a Déu.

I la fe ens ha de portar a la gratitud. És veritat que hi pot haver una gratitud interessada, egoista, en el sentit que la definia un humorista: ”gratitud és el sentiment d’aquell qui encara té més coses per demanar”. Però això no és gratitud, sinó interès i adulació, per més que agafi formes d’agraïment. La fe porta a la gratitud i aquesta a l’acció de gràcies joiosa, és a dir, a la celebració. Quan manquen l’acció de gràcies i la celebració podem dubtar de la qualitat de la fe. Heus ací un dels sentits i dels objectius de la celebració dominical.

De vegades es diu a un nen que acaba de rebre un regal que doni les gràcies. No ens adonem que la millor manera de donar-les, la forma més expressiva, és la il·lusió que demostra, els ulls que posa i la tremolor de les seves mans en desfer el paquet.

La millor manera de donar gràcies a Déu és celebrar la vida. Déu es complau en les persones que fan funcionar els seus dons. Ara bé, ens és fàcil de ser agraïts pels esdeveniments extraordinaris, però ens costa molt de ser-ho per la vida de cada dia. Ho diu amb ironia un autor: ens passa com als infants, que agreixen als Reis Mags els regals que troben dins de les sabates i s’obliden de donar gràcies a Déu per haver-los domat dos peus per a posar dins de les sabates. Les coses ordinàries les considerem drets adquirits. ¿Se’ns ha ocorregut mai, en despertar-nos, de fer un crit de joia perquè continuem vius, o perquè seguim amb la família, o perquè llueix el sol? La gratitud, que és la memòria del cor –com molt bé s’ha definit- es demostra tant o més per les coses petites que per les grans.

No podem anar distrets davant del miracle de la vida. No podem badar ni ser insensibles davant dels esdeveniments ordinaris. Hem pensat mai el què ens costaria l’aire que respirem o el sol del que gaudim, si ens els proporcionés un altre proveïdor? Déu, però, no vol gratituds a l’estil paternalista d’aguns benefactors.

La millor manera de donar-li gràcies és celebrar la vida, fer memòria de les seves meravelles.

26 | Opinió

13 d’octubre de 2010 |

OPINIÓ

MENPO ARTISTA

OSCAR MOLERO ESCRIPTOR

Subhasta d’art solidari

El reverso

en Ubrique por la de San Blas.

Aquest dissabte 16 d’octubre, a les 19 hores, a la sala d’art Ribes Art del Jaume I número 5 duré a terme la primera subhasta d’art solidari, coincidint amb el dia internacional per a l’eradicació de la pobresa que se celebra anualment el 17 d’octubre.

El meu plantejament previ ha estat sobre la reflexió com podem combatre la pobresa mundial si des del 2007 s’ha estat generant cada dia més pobresa en el nostre entorn per manca de projectes socials?

El 2008 en l’exposició que vaig fer sota el títol ‘Mahayana’ que va recórrer diferents ciutats espanyoles, vaig fer donació de les obres perquè les subhastés la Fundació Seur a Madrid a fi d’aportar un gra de sorra en la construcció d’un menjador social per als nens de Matundo (Moçambic).

Avui el fet que ens reuneix és un altre; cada cop són més els tarragonins i les tarragonines que senten en la seva pròpia pell els efectes devastadors de la crisi.

Per aquest motiu la totalitat econòmica recaptada en la subhasta passarà a Càritas interparroquial de Tarragona i en el seu nom ens acompanya el seu director senyor Jordi Borràs.

M’agradaria que aquest missatge arribés a l’ànima de les persones que, com jo, no ens podem queixar de com ens està tractant la vida i sentissin la necessitat de solidaritzar-se i com no gaudir d’una obra d’art i un diploma d’agraïment solidari.

Cal dir que els preus de sortida de les obres a subhastar estan molt, però que molt, per sota dels preus de mercat dels bons artistes que han col·laborat sense cap ànim de lucre: Àngel Algueró Borràs, Antonio Darías Martínez, Behsad Arjomandi Nejad, Carles Corbella Bargalló, Claudio Bonachí Solé, David Camafort Domingo, Diego Martín Torres, Enrique Gutiérrez Basilio Enrique Gutiérrez Basilio, Felipa Fernández Ortiz, Joan Josep Català Paysan, José María Batlle González, José María Cebrian Valiente, Ramon Pujolà Font, Robert Martí Ripoll, Tito Figueras, Valeri Salvadó Borràs i Yazid Kadouche (es poden veure part de les obres i els preus de sortida a www.ribesart.cat).

Si esteu interessats a participar en aquesta subhasta solidària heu de confirmar assistència trucant als telèfons 662451992 / 977781851 (places limitades a l’aforament de la sala).

No vull finalitzar sense abans donar les gràcies a tots els artistes que han donat la seva obra, a Ribes Art pels seu suport i gran ajuda pel bon desenvolupament de l’esdeveniment i a la ja confirmada assistència de la portaveu de CIU senyora Victòria Forns, qui molt amablement ha acceptat fer la cloenda de l’acte.

“DE PRINCESA DEL PUEBLO A REINA DE LAS AUDIENCIAS”

Presunta y santa astuta por esperar su presente, ahora co-presenta telebasura en “dimes, decirmes y diretes”.

De princesa érase una vez del pueblo una rubia de bote, el mismo que dio Cenicienta cuando sonaron las doce.

Belén, “campanadas” de Belén con silicona hasta en el pecho, un orificio más que estrecho y otro puesto del revés.

Desde hace ya “Semanas” copa “Lecturas” de “Diez minutos”, y quizá muy “Pronto” o mañana “La Vanguardia” en “El mundo”.

Por crear “polémica- afición” mostrando su tal como es, por reflejar sin guión una manera cual ser.

Esta de Belén es la historia “Dónde está el corazón” nacional, de las de “Sálvame” de “La noria” que queda mucho por hablar.

Niñata joven ya inmadura de mirada dormida en alerta, con falta de forma y ternura con falta de modo y manera.

La lucha del dedo y mando para su nombre obviar, es inútil hasta cuando ponen un documental.

Un poder que nadie obtuvo ni tan siquiera imaginó, ni a priori ni a lo sumo tanta tonta repercusión.

Rellena “platós” en “prime time”, televisivo el mejor producto, todavía de hoy no hay más “share” mayor que el suyo.

A partir de madre soltera del padre torero de Andreíta, el pueblo la hizo princesa del reino de la exclusiva.

Nunca una cogida quizás hizo a tientas tanto daño, como la sufrida hace años

El altar los dos lidiaron así tuvieron la gran boda, con el poder dinerario sin pego ni pega ni chapa ni bola.

Fue el cuerno del desliz quien provocó la faena, de contar a cuenta el vivir en cada medio, toda cadena.

Entrevistas de portadas exclusivas con querellas, poses a medias robadas, desnudos de lenguas sin veda.

Poco a poco y sin tregua de Cenicienta pasó a princesa, haciéndose dama en la selva siendo cutre y salchichera.

La rara labia viperina y rubia rabia del alma, la convirtieron en la aspirina del colmo cotilla y su calma.

Todo un filón y negocio con semblante de mal circo, todo un fenómeno a fondo ideado por “Telecinco”.

Mientras otros de los pelos se tiran por no haber fichado, a la princesa del cuento cuando apenas era un sapo.

Al final oferta y demanda piden cuanto no ofrecen, cuando la audiencia da espalda a distancia el mando mece.

La cuna del desvarío del sin gusto ni cultura, la de perdidos al río que el tiempo todo lo cura.

Que la Esteban tenga lugar en el banco de la paciencia…, ¿no parece singular ni alborota la conciencia?.

Quienes pretendan emprender la coherencia sin herencia,

destronen su ordinariez por mejorar la apariencia.

Ya sólo faltaba al país que fuera tercera en la cola, por ocupar sin sillín el sofá de la Moncloa.

Mitos, iconos y frikies “windsurfean” por las pantallas, no son islas hippies “ni griegas lo que callas”.

Ese justo es el pecado de la “prota” de la audiencia, que por hablar demasiado ha perdido ya la ausencia.

En la vida hay que elegir con tifón sin timonel, pero nunca decir que sí a todo lo que se pueda perder.

Y es que dejar de ser amo del dueño que llevas dentro, es convertirte en esclavo sin brújula del momento.

Culpa a quienes dan espacio al tiempo que tienen perdido, en busca en orillas a náufragos hincando rodillas de auxilio.

El chándal con tacón es fatal pero peor es ahorcar de sed, la sequía del vulgar, con la infiltrada inmediatez.

Y esta humilde alegoría que por cierto… todo tiene, no es peor que lo que viene si no se osa en valentía.

Por vetar tanto esperpento de la mediática desinformación, apeando en cada momento toda aparente aparición.

Ni Belén en su portal ni el niño Jesús en la cuna, como siga todo igual aquí no cambia ni Judas

Opinió | 27

| 13 d’octubre de 2010

OPINIÓ Edita i distribueix: 23 de setembre, S.A. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Manuel Sanromà msanroma@noticiestgn.cat

Redacció i fotografia: Èxit Comunicació, S.L. 977 25 99 11

Cap de redacció: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat

Coordinació de continguts: Èxit Comunicació, S.L. Montse Adan Agnès Llorens Anna Jané redaccio@noticiestgn.cat

Disseny original: Èxit Comunicació Folc Lecha disseny@noticiestgn.cat Disseny: Anna Company Ana Gómez

Departament comercial Cap comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Assessora comercial i web: Marta Dalmau

Correcció: Carme López Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

ricard checa periOdista

ilona armengol Thijs eNGiNYera de teLeCOMUNiCaCiONs

Compte amb les promeses

Retalls d’integritat

S’han acabat les vacances i la vaga general ja és passat. S’engeguen, amb tota potència, els motors de la rentré política. Els polítics, més que mai, s’han de posar les piles per copsar l’atenció dels electors, sobretot la dels més incrèduls, frenant així l’abstenció.

La campanya electoral comença amb força. Els partits pretenen aconseguir el major nombre de vots el proper 28 de novembre. Sí, el 28, ja que José Montilla, el president de la Generalitat no es vol perdre, de ben segur, la fotografia amb el Papa Joseph Ratzinger, qui té previst visitar la capital catalana el primer cap de setmana de novembre, més concretament el dia 7 de novembre. Una factura milionària que també pagarà el poble (en temps de crisi).

La rentré partidista arriba amb moltes novetats. Ara caldrà molta atenció per entendre els secrets de tots aquells que pretenen assolir el poder, independentment del preu i de les víctimes que puguin provocar. La poltrona del poder té un preu inimaginable i incalculable i, ara per ara, sembla que tot serveix per enganyar l’electorat o almenys no despertar-li massa l’atenció.

El divorci entre electes i electors és cada vegada més notori i s’agreuja a mesura que els polítics intenten vendre un peix que, sincerament, ja fa pudor.

Les enquestes auguren bons resultats electorals per Convergència i Unió, però no deixa de ser veritat que hi ha molta desconfiança popular envers Artur Mas. Tot i així, potser la majoria dels electors ignorin els defectes del líder convergent si això serveix per liquidar el maleït tripartit.

Fent balanç de la gestió del govern presidit per Montilla, els ciutadans tenen algunes dificultats en ressaltar un acció en concret, tot i sabent que el tripartit ha fet alguna cosa positiva. Sigui com sigui, el cert és que la política de comunicació del tripartit funciona malament i no han sapigut transmetre (correctament i eficaçment) el missatge. No permetre que aconsegueixin fer-nos creure que Montilla és un excel·lent president només perquè ha esgotat una legislatura. No podem, ignorar, però que els altres dos partits que conformen el govern han estat, en la meva opinió, nefastos per els interessos reals de Catalunya, han comès errades que passaran una factura de valor incalculable.

Carod Rovira i Joan Saura quedaran en la història com dos dels governants més nefastos de Catalunya. La corona d’espines de Carod i la mala gestió en temps de crisi al capdavant dels Mossos d’Esquadra i de l’incendi d’Horta de Sant Joan són alguns dels episodis que no passaran desapercebuts a l’hora de depositar el vot. Ara apareix Carod amb la brillant idea de legalitzar el braç armat d’ETA... Déu meu...!!! És cert que el desprestigi de la política està a l’ordre del dia i un gran nombre de polítics contribueix per la mala imatge de la política.

Espero i desitjo que l’abstenció no sigui la gran protagonista de la jornada electoral, però no deixa de ser veritat que, en aquests dos mesos, els candidats han de fer mans i mànigues per convèncer l’electorat, sobretot aquell que creu que votar és una pèrdua de temps.

La crisi econòmica, la taxa d’atur, la problemàtica amb la immigració, la corrupció i el sentiment d’inseguretat seran factors importants i que comptaran a l’hora de decidir a quin partit donem un vot de confiança per conduir els destins de Catalunya.

Els catalans han d’estar preparats per no creure en les promeses dels polítics, ja que no les compleixen gairebé mai. Ara diran una cosa i després de les eleccions diran exactament el contrari. Per això hem d’estar convençuts que si podem reeditaran el tripartit, per això hem de fer els possibles per votar de forma decidida i eficaç. No podem caure en paranys i deixar-nos enganyar. Hem d’anar a votar, però – sobretot aquesta vegada – cal votar en consciència. Catalunya necessita un canvi, però quin canvi, tenint en compte el puzle i la manca de lideratge en la política catalana?

Des de la prehistòria fins a l’actualitat, no hi ha dubte que s’han succeït pobles, guerres i cultures. Però al llarg dels segles i fins i tot mil·lennis podem trobar trets comuns en l’evolució d’aquests pobles, patrons que no canvien amb el temps, actituds pròpies que no es modifiquen depenent de les circumstàncies. Són aquests trets, patrons i actituds les que s’han d’observar amb detall, ja que, com ha demostrat l’únic jutge de la història -el tempssón les que romandran inalterables al nostre propi poble i societat.

El passat parla de la nostra naturalesa, és la nostra herència genètica i la història és la nostra única experiència. Si de cas, una de les conclusions que podem treure d’aquestes observacions és que en tota guerra hi ha un vencedor i un vençut, invariablement. La guerra que ens ocupa en aquests dies té diferent estructura, simbolisme i, si se’m permet, color. Quan un pensa en la guerra, dibuixa espases i canons, o avions i exèrcits en el seu cap; però aquesta guerra no ve anunciada, els mitjans no informen de la seva existència, les nacions les ignoren, i no obstant això, tot al nostre voltant crida desesperadament l’atenció.

Quina va ser la causa de la guerra dels 30 anys? Quin autor de l’edat d’or recordes? Quin famós i popular invent ens va portar la Il·lustració? Quin jove (o no tan jove) respondrà aquestes preguntes sobre elementals nocions històriques? Això per si mateix ja és una pèrdua de la identitat, i si un no sap què posseeix, l’única cosa que realment és seva, com s’adonarà que li estan prenent?

Per a tots aquells que posseeixen una visió àmplia de l’ésser humà, el trencaclosques de l’existència (com ésser, com actuar amb l’únic objecte de millorar) cobra una complexitat inaudita, en què les respostes vàlides solen ser diamants escassos i, si de cas, hipotètics, no és el meu objectiu discutir aquest tipus de qüestions ètiques en aquestes línies, però hi ha coses que no es poden negar.

Les societats europees, riques hereves d’un llegat immens, viuen submergides en la utopia de l’oblit, com a filles ximples que volen oblidar qui són perquè no volen lluitar més, ni saber el món en el qual viuen. Els governs (que al capdavant tenen uns gairebé analfabets que només responen a instints poc més que animals) es retornen contra els interessos dels seus pobles, promouen sistemes educatius que només ensenyen el concepte de ramat, en el qual la crítica és una paraula tabú i en què la defensa de la identitat és tan perillosa com l’urani envellit.

Podem seguir oblidant, podem seguir mirant cap a un altre costat i podem, en definitiva, seguir actuant com el mateix Titanic, fent cas omís de qualsevol senyal, creient-nos immunes a la desaparició pel fet de ser presumptament una societat ben cimentada i rica.

Aleshores ningú no s’hauria atrevit a sospitar l’enfonsament del Titanic. Impossible! El més luxós, modern i millor equipat vaixell de tots els temps! Ara, per desgràcia, ningú s’atreveix a sospitar que també nosaltres ens dirigim a semblant destinació si no canviem el rumb immediatament.

El canvi de rumb que necessitem només pot passar per les mans de Plataforma per Catalunya (PxC), l’únic partit que ofereix la possibilitat de sortir d’aquesta espiral destructiva i indiferent a la qual aquesta societat està i ha estat sotmesa durant tants anys.

Molts són els que han perdut la il·lusió i creuen que amb el seu vot no poden canviar res, però ara és el moment de demostrar el contrari, és el moment de trencar amb les convencions, el moment de tornar a creure en la força de les idees i de deixar els eufemismes de costat, és en definitiva, el moment de PxC.

28 | Política

13 d’octubre de 2010 |

política

Josep Poblet (CiU) avança que la seva prioritat és reactivar el teixit empresarial a Tarragona redacció, Tarragona

El cap de llista de CiU per Tarragona en les pròximes eleccions del 28 de novembre, Josep Poblet, ha començat a dibuixar el seu programa de govern per a les comarques de Tarragona en cas que la seva formació guanyi la cita amb les urnes.

Josep Poblet, que ha assegurat que “no perdrà ni un segon del seu temps en contestar aquells que l’acusin de beneficiar-se del seu càrrec de president de la Diputació” durant la cursa electoral, ha anunciat que “recuperar el teixit empresarial de les nostres comarques és una de les meves prioritats, ja que és evident que els actuals governants no han fet prou esforç per aconseguir-ho”.

Aquesta setmana el candidat de CiU per Tarragona presideix la segona jornada de debat organitzada per la formació

nacionalista durant aquests mes d’octubre. La primera, celebrada a Reus el passat cap de setmana, va portar com a títol “El benestar de tots” i es va centrar en aspectes com ara la immigració, els equipaments culturals, l’oci i el turisme i el patrimoni històric.

Aquesta segona jornada de debat estarà dedicada a la força de l’activitat econòmica de les comarques de Tarragona amb temes rellevants com ara la desocupació, la logística, l’energia o el marc jurídic. En aques-

ta jornada hi prenen part com a especialistes el president de l’Associació Empresarial Química de Tarragona, Anton Valero, i l’expert de seguretat nuclear Juli Barceló, entre d’altres.

L’ambientologa Meritxell Barroso, el coordinador nacional d’Unió de Pagesos, Joan Cavall, i l’expert en parc narurals Hernan Subirats exposaran a l’Ampolla les seves idees sobre ordenació territorial, sostenibilitat, residus i comunicacions en la jornada que se celebrarà la tercera setmana d’octubre.

Finalment, en l’última setmana del mes, es parlarà de temes de salut, investigació, universitat i innovació. Hi participaran com a experts el director general de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla, Joan Maria Adserà, Ramon Gomis, metge especialista en endocrinologia, i el catedràtic de Dret de la URV Anton Jordà.

El PP proposa restringir l’empadronament als immigrants il·legals El programa electoral de la candidata del PPC a la presidència de la Generalitat, Alicia Sánchez-Camacho, planteja restringir l’empadronament als immigrants que estiguin en situació irregular a Espanya i cedir totes les dades del Padró a la policia perquè actuï en conseqüència. L’apartat sobre immigració del programa electoral dels populars catalans, segons l’agència EFE, posa un especial èmfasi a assenyalar que els municipis han “de collaborar en el control de la immigració irregular perquè l’empadronament no es converteixi en la porta falsa d’entrada” a Espanya.

El PPC es proposa “establir un major control en la inscripció en l’empadronament exigint una identificació legal (passaport o permís de residència) als immigrants que vulguin empadronar-se, amb la finalitat de realitzar l’empadronament d’estrangers amb les majors garanties de legalitat i seguretat jurídica.” S’establiran, a més, “els controls necessaris per evi-

tar la inscripció fraudulenta”, segons el programa del PPC. Un dels compromisos electorals del PPC és fer complir “el deure legal de cedir les dades del Padró a la Direcció General de la Policia, amb la finalitat de dur el control de la permanència dels immigrants i reclamar al Govern de l’Estat l’exigència del seu compliment”. Aquesta proposta torna a posar sobre la taula un tema que va generar una agra polèmica, desencadenada per l’Ajuntament de Vic (Barcelona) en prendre la passada primavera la decisió d’informar l’Estat d’aquells immigrants en situació irregular que demanin empadronar-se. En el seu programa per a les pròximes eleccions al Parlament també es planteja instar el Govern central a “reformar el Reglament del Padró Municipal” a fi de millorar l’execució dels tràmits administratius d’empadronament, la seva renovació i la seva cancel·lació. Els municipis, segons el PPC, han “de col·laborar en l’elaboració d’un mapa de la immigració”.

El PSC presenta la seva candidatura per Tarragona per al 28-N El cap de llista del PSC per Tarragona a les eleccions del 28-N, Xavier Sabaté, ha reivindicat “la feina feta durant aquests quatre anys per Tarragona i la seva gent. Hem treballat bé. El nostre serà un programa de futur, igual que la nostra llista és una candidatura de futur.

Hem desenvolupat les infraestructures que necessitàvem com, per exemple, el CIM del Camp”. Sabaté va fer aquestes declaracions durant l’acte de presentació de candidatura del partit, el passat cap de setmana. “Hem impulsat inversions que generen llocs de treball, per això les comarques de Tarragona havien crescut com cap altra regió de Catalunya, fins que va començar la crisi, i ho tornarem a fer.”

En aquest sentit, el cap de llista socialista ha afirmat que “aquella frase que tant havíem sentit: “som els oblidats de Catalunya” ha passat a millor vida després d’aquests quatre anys. Els socialistes continuarem fent el canvi real de les nostres comarques davant del retorn al passat”.

EL FESTIVAL MÀGIC DE TARRAGONA PRESENTA LA SEVA PROGRAMACIÓ

Guia d’oci i serveis

APUNTS

seTmana deL 13 al 20 d’octubre

El Temps La nuvolositat torna

Motor Renault Wind

La marca francesa presenta el descapotable urbà del futur

Ciència Telescopi WISE

Ha descobert ja més de 120 objectes propers a la Terra

Gastronomia Vil·la Alexander

Jornades de cuina italiana en aquest establiment de Salou

Al llarg de dimecres les precipitacions s’aniran restringint i a partir de dijous desapareixeran, amb un augment suau de les temperatures. Dilluns les temperatures tendiran a baixar, i partir de llavors no experimentaran grans canvis.

Temperatures de la setmana

màx. 15º / mín. 21º

Dimecres 13

CO sobre rodes

Dijous 14

Divendres 15

Dissabte 16

Diumenge 17

Dilluns 18

Dimarts 19

2

U

n estudi d’investigació elaborat pel Centre de Tecnologia Ambiental i Toxicologia (TecnATox) ha posat de manifest que la incidència del trànsit rodat sobre la salut de les persones pot ser més greu que el de la mateixa indústria química. A grans trets, aquest estudi plurianual s’ha cen-

VENTA 1 OFICINA DE 150m2 EN CENTRO DE TARRAGONA (PL. VERDAGUER) TEL / FAX 977 231 860

trat a analitzar durant un període de quatre anys diferents mostres de sòl i vegetació extretes de la zona d’influència de la indústria química (nuclis de població i polígons) i d’altres zones de referència allunyades d’aquest perímetre (poblacions com Altafulla, Cambrils o les Muntanyes de Prades).

PLANTA PRINCIPAL BALCONES PLAZA POSIBILIDAD DIVIDIR EN TRES DESPACHOS INDEPENDIENTES AMPLIA FINANCIACIÓN ALQUILER OPCIÓN A COMPRA MOVIL 675 073 744

30 |

| 13 d’octubre de 2010

L’APUNT

Les aglomeracions de trànsit als nuclis urbans i als principals accessos de les ciutats són més nocives per al medi ambient que l’activitat industrial. / Vicenç Llurba

El trànsit pot ser més nociu per a la salut que la química Així es desprèn d’un estudi plurianual elaborat pel Centre de Tecnologia Ambiental i Toxicologia sobre contaminació a l’entorn de la química

U

n estudi d’investigació elaborat pel Centre de Tecnologia Ambiental i Toxicologia (TecnATox) ha posat de manifest que la incidència del trànsit rodat sobre la salut de les persones pot ser més greu que el de la mateixa indústria química.

A grans trets, aquest estudi plurianual s’ha centrat a analitzar durant un període de quatre anys diferents mostres de sòl i vegetació extretes de la zona

d’influència de la indústria química (nuclis de població i polígons industrials) i d’altres zones de referència allunyades d’aquest perímetre (poblacions com Altafulla, Cambrils o les Muntanyes de Prades) per poder establir paràmetres comparatius en la generació de contaminants orgànics persistents i metalls i determinar l’impacte de l’activitat química en la salut de les persones i el medi ambient.

Segons els responsables de l’estudi, per les seves característiques i per la incidència que poden tenir en la salut de les persones, la mesura i el control d’aquests components orgànics cal realitzar-la de manera discontínua en el temps, a diferència dels components inorgànics dels quals el departament de Medi Ambient ja en fa un seguiment continu. Per això aquests estudis es realitzen amb una freqüència plurianual i de manera coordinada, de manera que els resultats permetin donar una visió global de la situació real i dades permanentment actualitzades sobre la variació temporal de la contaminació química a l’entorn del complex industrial químic i petroquímic de les comarques de Tarragona, així com sobre els riscos per la salut que aquesta exposició me-

diambiental pot suposar als residents a l’àrea sota potencial influència d’aquest complex industrial. A grans trets, doncs, els resultats conclouen que, malgrat la no innocuïtat d’aquesta indústria, no hi ha un risc addicional pel fet de viure al costat del complex químic i que, sovint, altres fonts contaminants com poden ser el trànsit rodat poden ser més perjudicials per a la salut que la mateixa indústria química. Així, l’impacte ambiental d’un embús a la Rambla Nova de Tarragona pot ser més gran que el generat per l’activitat industrial.

Aquest estudi tindrà continuïtat a partir d’ara gràcies al contracte signat el passat dimecres dia 6 d’octubre entre la Mancomunitat d’Incineració (SIRUSA), Consorci del Camp de Tarragona, la Fundació URV i el mateix centre TecnATox. Aquest contracte, d’una duració de tres anys prorrogables, estableix que tal com s’ha fet fins ara s’analitzaran els sòls i la vegetació. Seran 27 punts de mostreig per al sòl: 7 en llocs del polígon Nord, 9 al polígon Sud, 6 en llocs de caire residencial/urbà, i 5 en llocs considerats potencialment com “blancs”. I per a la vegetació són 15: 4 en llocs del polígon Nord, 4 al polígon Sud, 4 en llocs de caire residencial/urbà, i 3 en llocs considerats potencialment com “blancs”.

| 31

| 13 d’octubre de 2010

Gent 14a trobada de rosalies a la torre Una quarantena de dones amb el nom de la patrona de Torredembarra, Santa Rosalia, es van reunir el dimecres 6 d’octubre per a celebrar la 14a Trobada de les Rosalies de la Torre. L’organització va a càrrec de les mateixes Rosalies, amb la col·laboració de l’Ajuntament. La trobada es va iniciar amb una missa a les 19.30 h, a l’església parroquial de la vila, seguida d’una actuació del Ball de Gitanes. Posteriorment, es van fer una fotografia de grup a la plaça Valls-Ivern del Barri Marítim i, per finalitzar la celebració, va tenir lloc un sopar en un restaurant també de Baix a Mar. L’alcalde, Daniel Masagué, la presidenta del Patronat de Cultura, Rosa M. Guasch, i els mossens de la vila van acompanyar el grup.

Jornada municipi, turisme i paisatGe

D

urant la jornada internacional Municipi, Turisme i Paisatge, que va tenir lloc el passat 5 d’octubre i a la qual van assistir més de 100 participants, es va arribar a la conclusió que les oportunitats de desenvolupament econòmic local es multipliquen si se saben trobar estratègies per associar turisme i paisatge. La jornada estava organitzada per l’Àmbit de Medi Ambient i el SAM de la Diputació de Tarragona i la Xarxa SOLC, en col·laboració amb la URV.

96è aniversari de Josefa soler

S

eguint amb la tradició recentment recuperada de felicitar l’aniversari a les persones empadronades al municipi a partir dels 90 anys, l’alcalde de Torredembarra, Daniel Masagué, acompanyat de la regidora de Benestar Social, Francisca Felguera, va visitar Josefa Soler Damián. L’homenatjada va néixer el 29 d’agost del 1914 a Torredembarra i, acompanyada de familiars i amics, va rebre la felicitació i un obsequi de l’Ajuntament del municipi.

XX aniversari del Grup de dones de torredembarra

E

l Grup de Dones de Torredembarra va celebrar l’1 d’octubre el seu XX aniversari amb una jornada festiva en què hi van prendre part unes 150 dones tant de la Torre com de diferents col·lectius de la comarca del Tarragonès.

La jornada es va iniciar al poliesportiu Sant Jordi amb la presentació de la Trobada en què van dirigir unes paraules l’alcalde de Torredembarra, Daniel Masagué; la regidora de Benestar Social, Francisca Fleguera, i la presidenta del Grup de Dones de Torredembarra, Pilar de la Rosa.

Tot seguit, es va dur a terme una xerrada-col·loqui amb la participació, entre d’altres de Coral Cuadrada, catedràtica de la URV, i que va moderar Núria Gómez, periodista i escriptora i presidenta d’Honor del Grup de Dones de Torredembarra.

Altres activitats de la celebració van ser una visita al Castell, un dinar de germanor al Casal Municipal i l’actuació del Grup Centrescènic amb l’obra “Veus de dones”, d’Albert de la Torre.

el club Xic’s de salou Ja té mascota

L

’alcalde de Salou, Pere Granados, i la regidora d’Infància i Joventut, Júlia Gómez, han fet lliurament del premi del concurs Dibuixa la Mascota del Club Xic’s. L’alumna de l’escola de Salou Johanna Stapshorts ha estat la guanyadora amb un dibuix d’un esquirol amb els colors de la bandera de Salou. El Club Xic’S és el primer club destinat exclusivament a la infància de Salou que promou la difusió i l’estímul de la oferta infantil i que compta ja amb més de 700 socis.

32 |

| 13 d’octubre de 2010

CulTura La màgia solidària El Festival Teatre Màgic presenta la seva programació

A

partir del proper 15 d’octubre i fins al 6 de novembre els teatres de Tarragona i la Canonja es tornaran a omplir de màgia i il·lusionisme amb el Festival Internacional Teatre Màgic, que enguany arriba a la quarta edició, amb la voluntat de consolidar-se entre el seu públic i enfortir la seva dimensió internacional.

Per fer-ho compta amb l’actuació com a cap de cartell de Avner, The Eccentric arribat directament d’Estats Units, i amb altres espectacles d’il·lusionisme de qualitat del nostre país amb els quals pretén recuperar la màgia teatral de l’època daurada del gènere. En aquesta nova edició, i com a novetat, la màgia es barreja amb altres arts escèniques com el circ i la música.

Com a apunt solidari cal destacar que la recaptació obtinguda amb l’espectacle “El món de les il·lusions”, del Gran Maximiliano anirà destinat a la ONG Intermón Oxfam.

Mag Gerard presentarà l’espectacle ‘Per art de música’

Programació Teatre Màgic del 15 d’octubre al 6 de novembre 22 d’octubre · 21.00 h 15 d’octubre · 21 h

Bogeria Balcànica Amb Odoroff Sala Trono 16 d’octubre · 21.00 h

Toc – Toc (ESTRENA) Amb Anna Montserrat Sala Trono 22 i 23 d’octubre· 21 h

Divertidament Amb Ramon Fauria Sala Trono

La màgia d’Iñaki Zabaletta Amb Iñaki Zabaletta, premi mundial de màgia Orfeó Canongí (La Canonja) 23 d’octubre · 17.00 h

Flikto (espectacle de carrer) Amb Flikto Pels carrers de la Canonja 23 d’octubre · 21 h

Praeludium de màgia en Si Major Amb Hausson Orfeó Canongí

30 d’octubre · 19 h

El món de les il·lusions Amb el Gran Maximiliano Teatre Magatzem

Torna el cicle ‘Dijous culturals’ al COMT El Col·legi Oficial de Metges de Tarragona (COMT) torna a acollir una nova edició del cicle ‘Dijous Culturals del COMT’, una nova edició de la ronda de jornades en les quals, fins al proper 9 de juny, es tractaran tot tipus de temes culturals i d’actualitat. La iniciativa pretén acostar els coneixements dels col·legiats al conjunt de la ciutadania, motiu pel qual l’entrada a les xerrades és totalment lliure. Totes les sessions es duran a terme a la seu del COMT (Via de l’Imperi, 11 bis) a les 20h. La primera de les sessions del cicle es durà a terme el proper dijous 14 d’octubre, amb la conferència que oferirà el Dr. Jaume Fontanet i que durà per títol “El médico enfermo”. A partir d’aquí, el cicle preveu una jornada mensual fins l’arribada de l’estiu. Les xerrades programades són “Millorem la sexualitat de l’home” (11 de novembre), “Censura franquista.

La Codorniz” (9 de desembre), “El pit de la dona a la Història de l’Art” (13 de gener), “Les falles de Tarragona” (10 de febrer), “Curiosidades históricas médicas” (10 de març), “Taurons de terra endins” (14 d’abril), “Campos de recreo y tranvía. Tarragona” (12 de maig) i “L’ADN, el nostre DNI”, prevista pel proper 9 de juny i que tancarà la ronda d’intervencions fins l’any vinent.

5 de novembre · 21.30 h

Per art de música (ESTRENA) Amb Mag Gerard i Cia Teatre Màgic Teatre Metropol 6 de novembre · 21.30 h

Exceptions to Gravity Amb Avner The Eccentric (EE.UU) Teatre Metropol

S’inaugura la mostra del 12è Concurs de Fotografia del Vendrell A

vui dimecres, dia 13 d’octubre, s’inaugura a la sala La Fusteria de la vila l’exposició del 12è Concurs de fotografia del Vendrell, que enguany s’ha celebrat sota el títol ‘Elements decoratius dels edificis dels pobles de la comarca del Baix Penedès” En aquesta exposició es podran veure les obres guanyadores de la dotzena edició del concurs de fotografia organitzat pel Museu Arqueològic del Vendrell, amb la col·laboració del Grup Fotogràfic del Vendrell i la Diputació de Tarragona. Aquest cer- Un moment de l’acte de lliurament dels premis del Concurs de fotografia del Vendrell tamen s’organitza amb motiu de la celebració de les Jornades Europees Unió Europea. del Patrimoni, El motiu d’enguany eren els elements decoratius dels impulsades pel Consell d’Europa, amb el suport de la edificis dels pobles de la comarca del Baix Penedès i

l’obra guanyadora ha estat L’hora de Cal Figueres, de Victòria Navarro mentre que el segon i el tercer premi se l’han endut les fotografies Cara, de Domènec Freixes, i Mercat Municipal II, de de Rosa Maria Ribas, respectivament. Tots ells han rebut un premi econòmic de 250 euros el primer, 200 euros el segon i 150 euros el tercer.

En l’edició d’enguany s’ha registrat una participació rècord de 44 fotògrafs professionals que han fet arribar un total de 124 imatges. Totes aquestes fotografies es podran veure a l’exposició que es troba ubicada a la sala La Fusteria, fins al proper 20 d’octubre. L’horari de visita és de dilluns a divendres de les deu del matí a dues del migdia i de cinc a set de la tarda i els dissabtes de cinc a set de la tarda.

| 33

| 13 d’octubre de 2010

AGENDA Destaquem: Jaque el asesino dijous 14 a Tarragona Bogeries balcàniques d’Ordoff divendres 15 a Tarragona Digital Leather dissabte 16 a Tarragona

DIMECRES 13 Tarragona Cinema: Carmen La pel·lícula de l’any 2003 dirigida per Vicente Aranda s’inclou dins el cicle Ciutats Patrimoni.

Hora: 18:30h Lloc: Antiga Audiència Tarragona Concert: Dub Sessions - Jam Concert dirigit als amants del dub, reggae i la cultura jamaicana. Dos dels components de la Kinky Beat seran els encarregats de posar ritme a la nit de dimecres.

Hora: 22:00h Lloc: La Vaqueria

DIJOUS 14 Tarragona Cinema: Jaque al asesino Pel·lícula alemanya de 1992 dirigida per Carl Schenkel Hora: 18:30h Lloc: Antiga Audiència

Tarragona Concert: La Bicicleta Naranja + AjDj’s La Bicicleta Naranja juguen amb originals melodies i lletres crítiques. Després de l’Edgar i el Xavi compartissin una llarga trajectòria amb els Mai Toquem Junts encaminen la seva música cap a sons més contundents.

Els acompanyaran els vallencs AjDj’s.

Hora: 22:00h Lloc: La Vaqueria

DIVENDRES 15 Tarragona Cinema: Apocalypse Now Redux El film americà de 1979 dirigit per Francis Ford Coppola s’inclou dins els Cicle Cambodja terra d’esperança Hora: 19:00h Lloc: CaixaForum Tarragona Teatre: Bogeries balcàniques d’Ordoff Dirigida per Maximiliano Stia l’obra inaugura el Festival de Teatre Màgic.

Hora: 21:00h Lloc: Sala Trono Preu: 12 euros

DISSABTE 16 Tarragona Conferència: Les muralles, defenses i límits de les ciutats.

Conferència de la reconstrucció històrica, legió i germànica amb motiu del Xè Aniversari de la Declaració de Tàrraco Patrimoni Mundial. A la mitja part del ball amb l’orquestra Girasol, es durà a terme el concurs de la Reina del Carnaval, d’on sortiran les escollides.

Hora: 12:30h i 18:60h Lloc: Plaça de la Vila

Tarragona Teatre: Dame un segundo L’obra d’Iván Góngora compta amb la cantaora Carmen Fernández Castillo.

Hora: 21:00h Lloc: Sala Trono Preu: 6 euros

Tarragona Concert: Chain & The Gang + The Danny Kroha 3 Chain & The Gang és la nova banda que barreja soul, funk i rock d’Ian Svenonius el qual es va donar a conèixer els The Make-up i Nation of Ulysses. Com a teloner hi haurà el trio de Danny Kroha, guitarrista de The Gories i Demolition Doll Rods.

Hora: 22:00h Lloc: Sala Zero Preu: 9 euros

ACTES PERMANENTS

Tarragona.

Il·lusió i moviment: Els orígens del cinematògraf.

La mostra aproxima als visitants als artefactes previs al cinematògraf com els teatres d’ombres, les joguines òptiques o els pandoriames.

Lloc: Auditori Caixa de Tarragona Dies: Del 15 d’octubre al 16 de gener Horari: de dilluns a diumenge de 10 h a 14 h i de 17 h a 21 h.

El Vendrell Exposició: Àngel Algueró El treball del pintor tortosí se centra en paisatges urbans i temes tradicionals que el transporten al seu passat nostàlgic.

Lloc: Sala Infant Pere Dies: del 20 d’agost al 20 de novembre Tarragona.

Espais espectaculars El Circ Romà de Tarragona, l’església de Sant Francesc de Montblanc, la plaça del Blat de Valls, entre d’altres són els “espais espectaculars” reinterpretats pels fotògrafs i músics finalistes de la convocatòria Patrimoni i creació contemporània.

Lloc: Casa de la Generalitat Dies: Del 9 de setembre al 12 de novembre

Tarragona Concert: Digital Leather Representen el retorn del synth-punk de bandes com Suicide, The Screamers o The Units. Concert ideal pels fans del post-punk, el synth-pop i la new wave, del grup d’Ian Curtis o de Gang of Four.

Hora: 22:00h Lloc: La Vaqueria Preu: 6 euros

DIUMENGE 17 Tortosa 58a edició de la Festa de la Bicicleta de Tortosa Hora: 09:00h Lloc: Ajuntament de Tortosa Preu: 2 euros

Tarragona Exposició: ‘Claude Collet. La recerca de la identitat’ Exposició de les artistes Antonieta Veciana Guinovart i Adelaida Borras Llop.

Lloc: Museu d’Art Modern de la Diputació de Tarragona.

Dies: del 17 de setembre al 7 de novembre Tarragona ‘Cambodja, terra d’esperança’ de Gervasio Sánchez Amb les fotografies de Gervasio Sánchez i els documentals d’Oriol Gispert, l’exposició pretén contribuir a un coneixement millor de la realitat en què viuen els pobles del sud-est asiàtic.

Lloc: CaixaForum Dies: del 9 de setembre al 21 de novembre

34 |

| 13 d’octubre de 2010

Motor Renault Wind: el descapotable del futur

E

ncara no es troba a tots els concessionaris però tothom ja coneix el Renault Wind, un descapotable amb sostre metàl·lic d’accionament elèctric, de dues places.

Visiodrive Destaca el disseny d’aquesta capota dura, que en el cas del Wind és d’una sola peça, que quan es vol amagar bascula sobre un eix i es guarda sota la tapa del maleter. Aquest sostre s’obre o es tanca en tan sols 12 segons, però únicament es pot accionar amb el vehicle aturat.

El vehicle mesura 3.83 metres de longitud, dimensions amb les quals s’aconsegueixen cotes altes de comoditat a l’interior.

El Wind està disponible amb un únic nivell d’equipament, el Dynamique, que inclou elements de sèrie com l’aire condicionat, els fars antiboira, les llandes d’aliatge de 16 polzades, el programador de velocitat

o la ràdio CD amb MP3. Opcionalment, permet escollir detalls com els seients de cuir amb calefacció, climatitzador, llandes de 17 polzades i mans lliures Bluetooth per a telèfons mòbils.

El maleter té una capacitat de 270 litres, independentment que la capota estigui oberta o estigui tancada, una xifra considerable tenint en compte que es tracta d’un biplaça amb capota.

Motor El vehicle estarà disponible amb dos propulsors a benzina, un 1.6 de 16v i 133 cavalls i el TCe 100 de 101 cavalls. L’1.6 de 133 cavalls permet circular a una velocitat punta superior als 200 km/h, amb una acceleració de 0 a 100 en 9,2 segons i un consum mitjà de 7 litres als 100 km. El TCe 100 acredita una velocitat màxima de 190 km/h, amb una acceleració de 0 a 100 en 10,5 segons i un promig de consum sobre circuit mixt de 6,3 litres als 100 km.

RENAULT WIND PREU des de 18.095€ www.renault.es

rUtA Una visita als escenaris de la guerra civil

L

’itinerari comença a Gandesa. Sortint en direcció al Pinell de Brai i Tortosa, un senyal de la Ruta de la Pau indica la variant del GR 171-3 que s’ha d’agafar a l’esquerra, en direcció a la serra de Cavalls.

El camí s’endinsa en la petita vall de la Carruba fins al coll de Cavalls, on es troba el GR 171-1 que puja directe a la seva cota més elevada, la Punta Rodona. L’itinerari segueix per la cresta on es va concentrar l’exèrcit feixista i on encara és fàcil trobar restes de metralla escampada arreu. La baixada de Cavalls, que pot ser complicada a causa de la vegetació, ha de finalitzar a la Fonteta, on s’ha d’agafar el GR 171-3 que permet tornar a Gandesa sense passar per la carretera.

A Peu. Arola Editors

DESNIVELL: 300 m TEMPS: 4 h i 15 min DISTÀNCIA: 16 km RECOMANACIONS: És necessari agafar aigua perquè no se’n troba fins arribar a la Fonteta. Recórrer aquest itinerari llegint l’obra d’Estanislau Torres ‘Indrets i camins de la batalla de l’Ebre’, constitueix una lliçó d’història magnífica.

RENAULT LAGUNA II GRAND TOUR 1.9 DCI 120 CV (Ago 2001) Full Equip

LAND ROVER DISCOVERY 2.5 TD5 138 CV (Jun 2001) Full Equip, 7 plazas

PEUGEOT 206 CC 1.6I (Jun 2003) Full Equip.

GRAN CHEROKEE LAREDO 3.1 TD (Oct 2001) Full Equip.

JAGUAR X-TYPE 3.0 VE SPORT Full Equip+piel.,,

AUDI A3 1.9 TDI 130CV (Oct 2002) Full Equip.

FORD FOCUS CABRIO 2.0 TDCI TREND 136CV, Full equip, 28000km, (mayo 2008)

MERCEDES V 220 CDi AMBIENTE (Año 2000) Full Equip+piel

FORD PUMA 1.4I 16V 90CV (Año 1999) Full Equip

FORD FIESTA 1.4 TDCI 68CV (Nov. 2002) Full equip

OPEL CORSA 1.3 CDTI 90CV ENJOY (Año: 9/07)

ALFA ROMEO 1.9 GT 150CV (Ene 2006) Full Equip

W GOLF SERIE 3 1.9TDI (Año: 97) Económico

AUDI A4 2.0 TDi 6V 140CV (Año 2005) Full Equip

VW GOLF CABRIO, 1,81. año 98

MERCEDES CLASE E 270 CDi 177CV (Ago 2004) Full Equip+piel)

MINI COOPER 1.6 cc 115 cv (Año 09/03) Full Equip 50.000 km

SUZUKI SWIFT 1.3 68CV, (Año 4/2000) Full Equip

DAERLING AVANCE II 125cc

C/ REAL, 44 43004 TARRAGONA 977 21 22 16 www.automovilesamado.com

AUDI A3 1.8T (Año 1998) Full Equip

COMPRA VENTA DE VEHICULOS REPARACIONES EN GENERAL

TALLER PROPIO

MERCEDES ML 270 CDI 136CV, Full Equip, año 11/01

| 35

| 13 d’octubre de 2010

GASTRONOMIA Jornades de cuina italiana a Vil·la Alexander de Salou RESTAURANT · PLATS CUINATS Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

Avda. Generalitat, 34 43880 COMARRUGA (TARRAGONA) T. 977 680 827 · T. 977 680 018 www. joila.com joila@joila.com

D

Més de 25 anys d’experiència al seu servei.

Especialistes en distribució a hosteleria i restauració

POL IND. L’ALBA

eracions

C/ VILAFORTUNY, PAR A18 NAU 5 43480 VILA-SECA TEL. 977 396 038 E-MAIL: comandes@operacions62.cat

“Visiteu el bar més emblemàtic de Tarragona i conegueu la història de la ciutat a través de retrats inèdits”

· · · · · ·

es del passat 1 i fins el 15 d’octubre, el restaurant Vil·la Alexander està desenvolupant unes jornades gastronòmiques dedicades a la cuina italiana. Aquest emblemàtic establiment, que ocupa una de les 7 cases colonials (Enriqueta) situades enfront del mar, en el mateix cor de Salou, rehabilitada com a restaurant fa tres anys, és un espai únic, on es combinen a la perfecció el modernisme català de principis del segle XX amb el disseny més avantguardista i modern.

www.toful.cat

Carta variada Vins i caves a copes Menú diari Esmorzars de forquilla Tapes i raccions Sala privada

PLAÇA FÒRUM S/N - PART ALTA - TARRAGONA - 977 214 216

La seva orientació gastronòmica ha canviat darrerament, des que està dirigit per Eduardo del Valle, passant a oferir una cuina mediterrània elaborada amb bona tècnica en base a la qualitat del producte, a uns preus molt assequibles.

I en aquesta primera quinzena d’octubre s’ha volgut convertir l’establiment en un autèntic restaurant italià. No només pel que fa a la cuina d’aquest país, feta per el xef italià Diego Capriotti (del restaurant Enoné Ristorante Vineria, de Castel di Lama), qui ha vingut expressament per realitzar aquesta tasca, sinó també amb tot l’ambient i posada en escena: vins italians, cocktails, aperitius, grapes, digestius italians, presentació de vehicles com el Fiat 500 i l’Alfa Julieta, Vespa, banderes, etc... A destacar una màquina manual talladora de embotits amb més de 80 anys d’antiguitat, portada d’Itàlia per a aquestes jornades.

La culminació va ser dia 7 per la nit, amb un sopar maridatge amb vins italians, presentat per un sommelier italià.

Diàriament, Vil.la Alexander presenta durant aquest dies un menú per 19,90 euros al migdia i 24,90 euros al vespre, que ofereix una varietat de plats italians, de pasta, peixos i carns, a escollir pels comensals, a més d’una carta també de plats italians, per qui la prefereixi. Cal ressaltar el rissotto alle verdure con cialda di parmigiano, els gnocchi di patate al ragú di pesce, el filleto di manzo con salsa al tartufo, spaghetti all astice (llamàntol) i, a l’hora de les postres, pannacotta ai frutti esotici , tiramisú artesanal...

Lògicament, també funciona la carta habitual del restaurant, sota la batuta del xef del Vi·la Alexander, Rudolf Ziriski .

Recordem finalment que, propietat de Hilario Benitez, el restaurant disposa a més d’una magnífica terrassa, de diversos menjadors a diferents nivells i fins i tot sales per a banquets. A destacar la taula per a 4 comensals a la torre més alta de l’edifici. Vil·la Alexander va ser guardonada amb el ‘Gastronomia’ l’any passat per l’Associació de Gourmets de Tarragona i figura a la Guia Gourmand (de restaurants i hotels de Catalunya) 2010 amb una molt bona qualificació.

RESTAURANT VIL·LA ALEXANDER Passeig Jaime I, 3. 43005 Salou · Tel.: 977 35 36 83 i 666 124 112 Horari, de 13 a 16 i de 20 a 00 hores. No tanca. Aparcacotxes. info@villaalexander.es / www.villaalexander.es

RESTAURANTS RECOMANATS BUFFET TIBERI C/ Martí d’Ardenya, 5 · 43001 · Tarragona · 977 242 896 · www.eltiberi.com BAR TÒFUL Plaça del Fòrum, s/n · Part Alta. Tarragona. 977 21 42 16 · www.toful.cat BUFFET CATALÀ

Qui vulgui una bona cuina, al Tiberi heu d'anar. Des de 1981, bufet típic català. Només sabem fer la cuina casolana i ara també carns a la brasa incloses.

Laborals 10,50€ Nits i festius 11,25€ Tf 977 242896/ 977 235 403 Horari de 13:00 a 16:00 i de 20:00 a 24:00 (tanquem dilluns) C/ Martí d’Ardenya, 5 - TARRAGONA

RESTAURANT MOLÍ DE CAL TOF Av. Santa Oliva, 2 · 43700 · El Vendrell · 977 66 26 51 reservas@esmolidecaltof.com / www.elmolidecaltof.com RESTAURANT JOILA Av. Generalitat, 34 · 43880 · Comarruga (Tarragona) 977 68 08 27 / 977 68 00 18 jolia@joila.com / www.jolia.com

36 |

| 13 d’octubre de 2010

CIÈNCIA El telescopi WISE finalitza la seva filmació principal del cel ocult Ha descobert 120 objectes propers a la Terra

D

esprés de completar la seva missió principal de compondre un mapa del cel en llum infraroja, el telescopi espacial WISE, Wide Field Infrared Survey Explorer, per les seves sigles en anglès, de la NASA ha aconseguit el punt final del seu subministrament intern de refrigerant, imprescindible per a la seva feina.

A pesar que WISE s’ha “escalfat”, la NASA ha decidit que la missió continuarà. El telescopi se centrarà ara en els nostres veïns més propers, els asteroides i estels que viatgen juntament amb els planetes del nostre sistema solar al voltant del sol. “Dos dels quatre detectors d’infrarojos segueixen treballant, fins i tot a temperatures més càlides, per la qual cosa podem utilitzar les bandes per continuar la nostra recerca d’asteroides i estels”, ha dit Amy Mainzer, del Jet Propulsion Laboratory de la NASA. WISE va ser llançat el 14 de desembre de 2009, des de la base aèria de Vandenberg, a Califòrnia, a bord d’un vehicle de llançament Delta II . Els seu telescopi d’infrarojos de 40 centímetres va escanejar el cel des d’una òrbita polar entorn de la Terra. Ja ha pres més d’1,8 milions d’imatges en quatre longituds d’ona infraroges. En l’actualitat, l’estudi ha cobert el cel d’una a una vegada i mitjana, donant com resultat un vast catàleg que conté centenars

de milions d’objectes, des d’asteroides propers a la Terra a les anomenades “nanes marrons”, galàxies distants i lluminoses.

Fins avui , WISE ha descobert 19 estels i més de 33.500 asteroides, incloent 120 objectes propers a la Terra, que són els cossos amb òrbites que passen relativament prop de la trajectòria de la Terra al voltant del sol. S’esperen més descobriments pel que fa als objectes fora del nostre sistema solar, com les nanes marrons i les galàxies lluminoses.

“Les dades científiques recollides pel WISE seran utilitzats per la comunitat científica durant dècades“, ha dit Jaya Bajpayee , l’encarregat del programa WISE a la Divisió d’Astrofísica de Ciència Espacial de la NASA. “També proporcionarà un mapa del cel per als observatoris com el futur James Webb”.

L’equip científic de WISE ara està analitzant milions d’objectes capturats en les imatges, incloent molts d’ells

mai abans vistos . Un primer lot de dades de WISE, que cobreixen més de la meitat del cel, es donarà a conèixer a la comunitat astronòmica en la primavera de 2011, i la resta un any més tard.

Identifiquen les àrees més antigues de la superfície lunar U

n equip de científics liderat per la Universitat de Brown, a Providence, als Estats Units, ha identificat les dues regions més antigues de la superfície lunar que podrien convertir-se en l’objectiu de futures missions al satèl·lit. Els resultats de l’estudi podrien proporcionar informació sobre l’origen de la Terra.

Els investigadors han construït un registre detallat de la història de l’impacte de la Lluna amb dades de la sonda lunar ‘Reconnaissance’ de la NASA i els seus descobriments revelen diversos detalls sobre la superfície lunar així com dels projectils que li han donat forma al llarg del temps. Els científics, dirigits per James Head, suggereixen que en el futur les seves anàlisis de la superfície lunar podrien també desentranyar secrets dels inicis de la Terra. Els investigadors van utilitzar la sonda piga sobre les mesures topogràfiques d’alta precisió, en comptes d’imatges, que s’han utilitzat de forma tradicional per construir les històries d’impactes de la Lluna.

Basats en aquest nou catàleg de cràters, els autors suggereixen que les regions amb més densitat de cràters han aconseguit estats d’equilibri de saturació, la qual cosa significa que cada cràter addicional destrueix un de previ pel que el nombre de cràters en realitat continua sent el mateix al llarg del temps. Una vegada que s’aconsegueix aquest equilibri de saturació, aquesta regió de la superfície lunar no es pot datar amb les tècniques tradicionals amb les que s’estudien els cràters. No obstant això, els investigadors identifiquen dues àrees de la Lluna, l’àrea sud de la cara vi-

sible i l’àrea central del nord de la cara oculta, com les dues regions més antigues i que podrien haver passat per les menors modificacions des de la seva formació. Els investigadors utilitzen el seu nou catàleg de cràters per investigar la naturalesa dels projectils que han bombardejat la superfície de la Lluna durant milers de milions d’anys. Assenyalen que les muntanyes lunars contenen una major densitat de grans cràters en comparació dels petits i que això implica que els primers projectils que van copejar la Lluna eren generalment més grans que els posteriors. La transició dels fragments de projectils més grans als més petits sembla haver tingut lloc fer uns 3.800 milions d’anys.

| 37

| 13 d’octubre de 2010

ESPURNES

d’en Mossèn Aragonès

Bernabé

Sense parlar es pot dir molt Dos jueus estaven asseguts en un banc d’un jardí públic d’una ciutat soviètica. Després de restar callats més d’una hora, un diu: - Uf! - A mi m’ho diràs!, respon l’altre.

• • • • • • • • • •

Benaurats els qui no parlen, perquè ells s’entenen.

Si no saps, calla; si saps, actua.

“De l’arbre del silenci en penja el fruit de la seguretat” (Confuci).

Els qui més parlen solen ser els qui menys coses tenen per dir.

Moltes vegades impressiona més el que callem que el que diem.

“Si vols viure en pau, escolta, mira i calla” (adagi llatí).

Els nostres pares ens han ensenyat a parlar, l’experiència a callar.

“Tanto dizimos amèn, que se nos caye el talé” (adagi sefardita).

Tant diem “amèn” que ens cau el “talit” (mantell de l’oració).

Perdem la dignitat.

“L’home assenyat, abans de parlar, pensa” (Prov 16,23).

“Quan es sacseja el sedàs, queda el rebuig. Igualment quan algú es posa a parlar, li surten els defectes” (Sir 27,4).

Telèfons Genèrics Emergències 112 Bombers de la Generalitat 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil Tarragona 062 Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25 Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

Albinyana Ajuntament 977 68 78 18 Consultori Mèdic 977 68 70 75 Consultori Mèdic 977 68 76 98 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Altafulla Ajuntament 977 65 00 08 Consultori Mèdic 977 65 60 07 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Arboç Ajuntament 977 67 00 83 CAP Arboç 977 67 15 88 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Banyeres del Penedès Ajuntament 977 67 13 50 Consultori mèdic 977 67 17 12 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88 Bellvei Ajuntament 977 16 81 85 Consultori Mèdic 977 16 88 41 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bisbal del Penedès Ajuntament 977 68 84 76, 977 68 84 38 Consultori Mèdic 977 68 87 24 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bonastre Ajuntament 977 65 70 19 Consultori Mèdic 977 65 72 27 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Calafell Ajuntament 977 69 90 09 Policia Local 977 69 90 07 Cap Calafell 977 69 14 18 Segur de Calafell Consultori Segur 977 16 44 08 Constantí Ajuntament 977 52 05 21 Policia Local 639 71 16 41, 977 52 40 01 Creixell Ajuntament 977 80 02 02 Consultori mèdic 977 80 03 36 Cap Torredembarra 977 64 48 01

Cunit Ajuntament 977 67 40 80 Policia Local 977 67 50 48 CAP Cunit 977 67 63 32 CAP Cubelles 902 111 444 El Catllar Ajuntament 977 65 31 01 Consultori Mèdic 977 65 36 75 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Cap de Torredembarra 977 64 38 01 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 El Morell Ajuntament 977 84 06 17 Centre d’Atenció Primària 977 84 00 15 El Vendrell Ajuntament 977 16 64 00 CAP el Vendrell 977 66 77 03 Comarruga Ajuntament 977 16 64 00 Consultori mèdic 977 68 35 86 Els Pallaresos Ajuntament 977 61 06 00, 977 61 06 27 Cap St. Salvador 977 52 34 10, 977 52 39 19 La Canonja Ajuntament 977 54 34 89 Cap La Canonja 977 55 66 78 La Nou de Gaià Ajuntament 977 65 52 57 Consultori Mèdic 977 65 57 10 La Pobla de Mafumet Ajuntament 977 84 02 60, 977 84 00 52 Cap del Morell 977 84 00 15 La Pobla de Montornès Ajuntament 977 64 80 12 Consultori Mèdic 977 64 85 31 La Riera de Gaià Ajuntament 977 65 50 00 Consultori Mèdic 977 65 55 55 Llorenç del Penedès Ajuntament 977 67 71 06 Consultori Mèdic 977 67 75 14 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88

Montmell Ajuntament 977 68 84 29 Consultori Mèdic 977 68 92 10 Cap Vila-Rodona 977 63 90 19 Perafort Ajuntament 977 62 50 06 Cap del Morell 977 84 00 15 Roda de Barà Ajuntament 977 65 70 09 Consultori Mèdic 977 65 75 14 Creu Roja 977217154 Salomó Ajuntament 977 62 90 30 Consultori Mèdic 977 62 90 11 Salou Ajuntament 977 30 92 00 Cap- Urgències 977 38 31 04 St. Jaume dels Domenys Ajuntament 977 67 71 13 Consultori Mèdic 977 67 88 16 Santa Oliva Ajuntament 977 67 96 63, 977 67 92 04 Consultori Mèdic 977 67 88 16 Tarragona Ajuntament 977 29 61 00 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Hosp. Joan XXIII 977 29 58 00 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 Torredembarra Ajuntament 977 64 00 25 Cap Toredembarra 977 64 38 09 Vespella de Gaià Ajuntament 977 65 52 88 Consultori Mèdic 977 64 90 69 Vilallonga del Camp Ajuntament 977 84 01 01 Consultori Mèdic 977 84 23 28 Vila-seca Ajuntament 977 30 93 00 Consultori Mèdic La Pineda 977 37 05 25 Consultori Mèdic La Plana 977 39 04 36 Cap Vila-seca 977 39 40 27

LA PROTECTORA ET NECESSITA “Gosseta de caràcter tranquil i dòcil. D’uns dos anys d’edat.

Passeja molt bé i és molt dolça. Només busca les carícies d’una persona que per primer cop se l’estimi. És porta molt bé amb altres gossos. Pregunta per ella en el nostre horari d’atenció al públic. A la Protectora hi ha gossos que esperen el dia en el que algú s’apropi i donar-li una vida millor” C/ Sofre, 3 Polígon ind. Riu Clar Horari d’atenció al públic: Dilluns,dimecres i divendres de 18 a 20h.

Dissabtes i diumenges de 12 a 14h. www.laprotectora.org

Emissores de Ràdio

Sudoku Fàcil

Difícil Solucions setmana anterior

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3 MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA TORREDEMBARRA / 107.4 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0 PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8 RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1 RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

38 |

| 13 d’octubre de 2010

IMMOBLES MOTOR TREBALL FORMACIÓ

IMMOBLES Venda SANT JAUME DELS DOMENYS. Preciosa casa adosada, estilo rústico actual, 3 dormitorios dobles, salón comedor con chimenea, baño completo, aseo, garaje, calefacción, carpintería de aluminio, patio en la parte trasera y delantera. Muy soleada y en zona muy tranquila. Tan solo: 169.000€ Ref. 51842 Tel. 977 66 40 35 TARRAGONA. URB. SOLIMAR - MOLNÁS Ocasió, xalet en venda/lloguer, 7 hab., sala menjador, 3 banys, cuina nova a estrenar, calefacció, aire condicionat, ximeneia, terrassa, solarium, 2 trasters, barbacoa, jardí, boniques vistes al mar.

PVP. 378.000€ Lloguer: 1.100€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. EL SERRALLO. Pis en venda, sup. aprox. 140m2, 4 hab., 2 banys, cuina, galeria, sala menjador, calefacció, armaris, 2 terrasses una tipus solarium de 33 m2 i altre de 5 m2 amb tendal, vistes al mar, tot exterior, assolellat, ascensor, pàrking i traster. PVP. 450.000€ Tel. 977 24 34 06 CONSTANTÍ. Planta baixa en venda, sup. aprox. 54 m2 + 82 m2 de terrassa, 2 habitacions, cuina, menjador, bany, parquet, calefacció fred/calent per conducte, exterior, edif. semi-nou. A ESTRENAR. PVP. 204.750€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. PLAZA DE LES CORTS ZONA JUAN XXIII. Precioso piso de 107 metros útiles -3 dormitorios, 2 baños, 9ª planta, todo exterior, 7 años de antigüedad, parking, trastero y piscina.

295.000€ Tel: 977 22 45 44 TARRAGONA. Se vende piso casi nuevo Violant d’Hongria, 39. 3 habitaciones y 2 baños, zona comunitária y párking incluido. Tel. 977 226 652 TARRAGONA. C/ PERE MARTELL. Obra nueva, 2 habitaciones y 2 baños, cocina independiente, parquet, calefacción y a. a. con bomba de calor. Armarios empotrados. 174.276€ Tel. 977 24 44 66 TARRAGONA. PARTE ALTA. Loft 1 dormitorio, 40mts, 2ª planta por escalera, muy buen estado. Cocina equipada, 1 baño con plato de ducha. 110.000€. Sergio: 977 22 45 44 TARRAGONA. Bonic pis en venda al CASC ANTIC de Tarragona, sup. aprox. 76m2, 3 hab., cuina, galeria, menjador, bany, aire condicionat, calefacció, parquet, assolellat, tot reformat, edif. rehabilitat.

252.000€. Tel. 977 24 34 06 CALAFELL. PLAYA. Piso de 59m2, 2 habitaciones (2 dobles) 1 baño, cocina, lavadero, salón-comedor, terraza, interior, muy cerca del mar. REF: 01217. Precio: 150.000€. Tel. 977 69 50 54 TARRAGONA. C/ FORTUNY nº17. Pisos totalment rehabilitats, 2 i 3 habitacions.

Informi’s. Tel 977 25 20 52 EL VENDRELL (TANCAT). Amplio piso de 2 dormitorios dobles, salón comedor con salida a balcón, cocina equipada, lavadero, baño, carpintería de aluminio, calefacción, parking, piscina comunitaria y muy soleado. Por tan sólo: 126.000€ Ref. 21121 Tel. 977 66 40 35 TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en venda, 63m2, 1 habitació, cuina-menjador, bany, en perfecte estat, 6 anys d’antiguitat, bigues vistes, bomba de calor/fred, finestres climalit, gran armari empotrat a mida. Edifici reformat integralment.

168.000€. Tel 977 24 34 06 TARRAGONA. ZONA CENTRO CIUDAD. Piso de 4 dormitorios y 2 baños. 1ª planta con ascensor, reformado. A 100mts de la Rambla Nova. 185.000€.

Tel. 676 664 298

TARRAGONA. ZONA UNIVESIDAD ROVIRA I VIRGILI. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Piso semi nuevo de 2 dormitorios, armarios empotrados, cocina independiente con oficce, 74mts útiles, todo exterior, trastero de 11mts incluido. 175.000€ Tel 977 22 45 44 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. GRAN OPORTUNIDAD. Semi nuevo. 2 dormitorios con armario, cocina americana equipada, salón-comedor con salida al balcón amplio. Vistas despejadas. Zona comunitaria con piscina. 185.000€ OPCIÓN Parking grande 215.000€. Tel. 676 664 298 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Pis dúplex en el centre del poble. Parking inclòs. Excel·lents acabats. A estrenar.

280.000€. Tel. 629 232 588 / 649 486 412 TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Primer promoción. 3ª planta, 2 habitaciones, muy luminoso. 100.000€.

Tel. 675 918 159

TARRAGONA. URB. SOLIMAR - MOLNÁS Ocasió, xalet en venda/lloguer, 7 hab., sala menjador, 3 banys, cuina nova a estrenar, calefacció, aire condicionat, ximeneia, terrassa, solarium, 2 trasters, barbacoa, jardí, boniques vistes al mar.

PVP. 378.000€ Lloguer: 1.100€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. ELS PALLARESOS. URB HOSTALETS VERDS. Casa adossada en venda, semi - nova, any de construcció 2002, sup. aprox. 190 m2, 3 plantes, 3 hab. ( abans 4), suite, armaris encastats, 3 banys, sala menjador de 35 m2 aprox., cuina, galeria, terrassa, garatge privat, piscina, jardí, reg automàtic, traster, calefacció, parcel.la de 615 m2. MOLTS EXTRES. 320.000€ TEL. 977 24 34 06

SALOU. Conjunt aqQuaria. Apartaments de 2 dorm. De 68m útils. Amb 1600m de zona comunitària, dos piscines, padel, zona ‘fitnes’ i SPA. Al costat de plaça Europa i Port Aventura. I disfruta del millor preu, a tansols 192.000€, claus en mà.

La millor inversió del moment. Inf. al mateix conjunt. telf. 609020545 / 977380388

EL VENDRELL. ZONA CENTRO. Piso de obra nueva 2 habitaciones con baño completo, calefacción, acabados de primera calidad, ascensor a 2 min. del centro. INFORMESE. 110.000€. Tel. 977 663 562

TARRAGONA. TORRES JORDI. Se vende piso de 2 habitaciones. Todo nuevo.

Amueblado. Tel. 660 133 933 TARRAGONA. SERRALLO. 80m2, 3 dormitorios. Baño, gas natural, sol, reformado. 108.000€. Tel. 654092540 TARRAGONA. TORREFORTA. Pis en venda, 3 habitacions (2 dobles moblades), cuina, menjador, bany, galeria. Immoble adjudicat bancari. Financiació preferent!! PVP. 63.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. Se vende piso en Pl. Castellers (Av. Catalunya). 4 habitaciones, 2 baños, muy buen estado. Precio atractivo. Tel. 977 214 713 CALAFELL. PLAYA. Piso de 83,65m2, útil 70,40m2. 3 habitaciones (1 suite y 2 individuales) 2 baños, cocina, lavadero, salón comedor, terraza de 7,30m2, trastero, garaje, ascensor, calefacción, muebles, puerta blindada, portero automático, aacc, exterior, vistas al mar. Piscina comunitaria. Zona tranquila. REF: 01022. Precio 229.000€.

Tel. 977 69 50 54 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLES. 70m. 3 dormitorios. Terraza, sol, calefacción gas. Sin ascensor. 110.000€.

Tel. 654092540 LA RIERA DE GAIÀ. Bonic xalet en venda, individual, planta única, sup. aprox.

135 m2, 3 hab. (2 dobles), 2 banys, sala menjador, a. condicionat fred/calent, calefacció, porta blindada, primeres qualitats, garatge, piscina amb depuradora, jardí, bona orientació, parcel·la de 421m2. SEMI-NOU PVP. 360.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. Pis en venda, semi-nou, en perfecte estat de conservació, 55 m2, 1 habitació amb armari encastat, bany complert, cuinamenjador, moblat, amb electrodomèstics, molta llum, bomba de fred/calor per conductes, plaça de pàrking, 199.500€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ZONA PERE MARTELL. Todo reformado a nuevo. Piso de 4 dormitorios, 2 baños, cocina amplia con oficce, 8ª planta, ascensor con vistas al cabo de Salou. Muy amplio. NUEVO PRECIO DE OFERTA 260.000€. Tel. 977 22 45 44 VALLMOLL. Duplex obra nueva. 4 dormitorios, 2 baños completos, 2 terrazas de 40mts cada una. Vistas despejadas, excelentes calidades. Parking grande incluido en el precio. 225.000€. Tel. 977 22 45 44 TARRAGONA. ÁTICO RAMBLA NOVA. Exclusivo ático en la Rambla Nova, para reformar. 120 metros más 60 metros de terraza. Posibilidad de plaza de aparcamiento para dos coches.

Tel. 977 24 21 60

TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Dúplex al centre del poble. Parking inclòs. Excellents acabats. A estrenar. 280.000€. Tel. 629 232 588/649 486 412 EL VENDRELL (CENTRO). Ático de 105m, 3 dormitorios, salón comedor amplio, aseo con ducha, baño con bañera hidromasaje, cocina equipada, descalcificador, ósmosis, calefacción, terraza de 40m, aire acondicionado y ascensor.

PVP. 132.000 Ref. 32623 Tel. 977 66 40 35 TARRAGONA. CASC ANTIC. Planta baja.

65m. Cocina, baño, 2 dormitorios, trastero. 100.000€. Tel. 654092540 TARRAGONA. OBRA VALL ARRABASSADA. Pisos 4 habitacions. Z. Comunitària, màrmol, calefacción, pre-instal a.c. Des de 278.500€. Tel. 977 25 20 52 CALAFELL. PLAYA. Ático de 50m2, 2 habitaciones (2 dobles) 1 baño, cocina, salón-comedor, terraza de 18m2, ascensor. Delante del mar. REF. 03169.

Precio. 199.000€. Tel. 977 69 50 54 TARRAGONA. C/PERE MARTELL. Obra nueva, Duplex de 125m2, 3habitaciones, 2 baños, 1 aseo, parquet, calefacción y a. a. con bomba de calor, armarios empotrados. 219.000€ Tel. 977 24 44 66 TARRAGONA. Se vende piso Rovira i Virgili, 46. Seminuevo, 3 habitaciones (1 suite) con 2 baños. Buen precio, urge vender. Tel. 628 670 993 TARRAGONA. LES GUNYOLES. Cerca de la Estación AVE CAMP DE TARRAGONA. Casa adosada de 4 habitaciones dobles, cocina amueblada, 2 baños completos, 1 aseo, salón-comedor, terraza, jardín, parking privado y solarium. Posibilidad de alquiler con opción a compra. Tel. 607 945 958 TARRAGONA. EL CATLLAR. GRAN OPORTUNIDAD. Piso semi nuevo en pueblo. 4 dormitorios, 2 baños, parking, trastero, zona comunitaria con piscina. Todo exterior. 190.000€. Tel. 676 664 298 TARRAGONA. ZONA IMPERIAL TARRACO. 127mts. 4 amplios dormitorios. Gran salón- comedor, 2 baños, cocina independinte, galeria. Todo exterior. Necesita alguna reforma. Vistas a la Rambla Nova.

480.000€. Tel. 977 22 45 44 TARRAGONA. C/ RAMÓN Y CAJAL. Piso en venta de 3 habitaciones, 1 baño, cocina, salón-comedor, balcón de origen piso alto, mucha luz, buenas vistas.

180.000€. Unitres Gestio. Tel. 977 25 35 43 / 658 787 581 TARRAGONA. PART BAIXA. Pis en venda, sup. aprox. 66m2, 2 hab., cuina, menjador, bany, aire condicionat fred/calent, exterior i assolellat, ascensor, edif. seminou. PVP. 141.750€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. C/ BON SOL. URB. LEVANTINA. Chalet de 4 habitacions, 3 banys, a/a conductos. Cocina de diseño, suelos de cerámica y parquet, ventanas de aluminio. 660m2 de parcela. A estrenar. Tel. 629 232 588 / 649 486 412 ALIÓ. Casas adossada en venda. Superficie construida 215 m2 aprox. + sòtan de 65 m2. Garatge per 2 cotxes a planta baixa. Primera planta amb gran saló - menjador de 30 m2 aprox., cuina, 1 habitació i bany. Segona planta amb 3 habitacions i 2 banys. Jardí de 42 m2 amb gespa natural. Bomba de calor / fred per conductes. Casa singulars per la seva distribució, ubicació i acabats de primera qualitat. Vistas panoràmicas, al centre del poble. 239.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en venda, sup, aprox. 55m2, 2 hab., cuinamenjador, bany, reformat, tot exterior i assolellat, façana rehabilitada a prop del passeig de St. Antoni, 159.600€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. CASC ANTIC. Bonic estudi en venda, tot moblat i equipat, exterior i assoleiat. PVP. 113.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. TORRES ROMA. Amplio piso impecable de 4 habitaciones, 2 baños. Bien orientado. 400.000€. Tel. 977 25 09 93 TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Magnifica vivienda nueva a estrenar.

90mts, 4 dormitorios, baño, aseo, calefacción, soleado y muy buenas vistas.

163.000€. Tel. 675 918 159 TARRAGONA. CASC ANTIC. Bonic pis en venda. Sup. aprox. 76 m2, 3 hab., cuina, galeria, menjador, bany, aire condicionat, calefacció, parquet, assolellat, tot reformat, edif. rehabilitat. 252.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Magnífica vivienda de 4 dormitorios, 2 baños completos, parking, trastero, mejor de nueva y a solo, 100mts de la playa caminando, y por supuesto a precio de mercado. 295.000€. Llame e informese.

Tel. 675 918 159

TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS. Piso reformado de tres dormitorios con un baño completo. A metros del futuro Corte Inglés. Muy luminoso. Ascensor.

Precio 175.000€ Tel. 695 450 372

TARRAGONA. TORREFORTA ENSANCHE. Vivienda en venta. Impecable. 4 habitaciones, 2 baños completos, esquinera, delante de amplio parque. Muy decorada, reformada, lista para entrar a vivir sin ningún tipo de reforma. 210.000€.

Tel, 977 25 09 93

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Av. Països Catalans. Impecable. Zona Tranquila. Piso con 3 habitaciones, 2 baños, cocina con galeria, amplia terraza, muy soleado, aacc y calefacción.

Vistas a gran zona verde privada. Parking y trastero de unos 8m2. Fantastica zona ajardinada con piscina. 205.000€ Tel. 977 25 09 93

CALAFELL. PLAYA-HOTEL RA C/DE LA BARCA. Piso de 83m2, 3 habitaciones (2 dobles y 1 individual) 1 baño, 1 baño auxiliar, cocina, salón-comedor, terraza con espectaculares vistas al mar. Zona tranquila a 20 pasos del mar. REF: 01221.

Precio 210.000€. Tel. 977 69 50 54

TARRAGONA. C/ CASTELLARNAU. Obra nova, 3 habitaciones, 2 baños, esquinero, calefacción, parquet, armarios empotrados. Posibilidad de parking. 199.500€ Tel. 977 24 08 12 TARRAGONA. M.CRISTINA. 85m2. Ascensor. 3 dormitorios. 1 baño, sol. Gas natural. 170.000€. Tel. 654092540 TARRAGONA. AV. ROMA. Urge venta. Esquinero. Todo exterior. 9ª planta. 3 dormitorios antes 4. Parking en la misma finca. Vistas despejadas. Excelente precio. 285.000€. Tel. 977 22 45 44 TARRAGONA. CASC ANTIC. Bonic loft en venda, sup. aprox. 130m2, 1 habitació doble, cuina-menjador, bany i lavabo, bigues vistes, tot reformat, moblat.

220.000€ Tel. 977 24 34 06 EL VENDRELL. EL TANCAT. Piso de obra nueva 3 habitaciones con 2 baños, calefacción, cocina independiente, suelo de mármol, situado en una de las mejores zonas del pueblo y muy cercano al centro. INFORMESE. 200.000€. Tel. 977 663 562 EL VENDRELL. Preciós aparellat seminou, rebedor, cuina a estrenar amb safreig, ampli menjador, 2 banys i 1 aseo, 4 habitacions, precioses golfes amb sostres de fusta, pati-jardí d’uns 5 m2, calefacció, aire condicionat/bomba de calor, finestres d’alumini climalit, garatge amb traster per 3 cotxes, zona comunitària amb piscina, en perfecte estat. Molt bona situació al costat del poble. Molt assolellat. PVP 295.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. C/IBIZA, 20. Se vende piso seminuevo. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado. Precio 198.000€ negociables. Tel. 977 22 66 52

TARRAGONA. Se vende piso seminuevo en calle Ibiza, 20. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado, 198.000€ negociables, Tel. 977 226 652 EL VENDRELL (TANCAT). Ático de 3 dormitorios, terraza de 20m aprox., baño completo, cocina equipada reformada, carpintería de aluminio, muy soleado y muy bien situado. Venga a verlo. PVP. 96.000 Ref. 32670 Tel. 977 66 40 35 TARRAGONA. CENTRE. Venta d’un àtic de 106m2 més 2 grans terrasses d’uns 35m2 cadascuna, 3 habitacions dobles amb possibilitat de fer-ne 4. Totalment reformat. Alarma, aacc, completament moblat. 450.000€. Tel.676 474 607 / 977 21 23 89 TARRAGONA. CASC ANTIC. Preciós loft en venda, sup. arpox, 75m2, moblat, tot de disseny, materials de 1ª qualitat, completament reformat, edif. senyorial.

240.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. CASC ANTIC. Casa unifamiliar en venda, 4 hab. ( 1 suite amb hidromassatge ), 2 banys + lavabo, cuina amb electrodomèstics, saló, parquet, a.a.fred/calor, calefacció, nova a estrenar. 378.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. CASC ANTIC. bonic pis en venda, sup. aprox. 50m2, 1 hab., cuinamenjador, bany, parquet combinat amb mosaic hidràulic, terrassa de ús i disfrute privatiu amb vistes al mar i Torre de Pilats, edif. rehabilitat, nou a estrenar.

180.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. URB. SOLIMAR - MOLNÁS Ocasió, xalet en venda/lloguer, 7 hab., sala menjador, 3 banys, cuina nova a estrenar, calefacció, aire condicionat, ximeneia, terrassa, solarium, 2 trasters, barbacoa, jardí, boniques vistes al mar.

PVP. 378.000€ Lloguer: 1.100€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. VIOLANT D’HUNGRIA, 39.

Se vende piso casi nuevo de 3 habitaciones y 2 baños. Zona comunitaria y parking incluido. Consulta nuestros pisos de ocasión. Tel. 977 22 66 52.

TARRAGONA. VIA AUGUSTA 69. Habitatge de 3 dormitoris de 98m2. Tot exteriors. Acabats de qualitat. En un edifici de només 3 habitatges. TOT UN LUXE al seu abast i a bon preu. Tel. 609 020 245 / 620 026 588.

TARRAGONA. URB LA MORA. Es ven terreny al C/ Valles nº 31 per 165.000€. Tel. 636 490 047 CONSTANTÍ. 3 dormitoris, 77m2, baño, gas natural. Semi nuevo. Cocina equipada. 110.000€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA, dúplex en venda, a 200 m. de la platja, 3 habitacions, cuina, menjador, 3 banys, parquet, aire condicionat / bomba de calor, calefacció individual, amplia terrassa, armaris encastats, en perfecte estat, zona comunitaria ajardinada amb piscina, parking i traster. 371.425€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. Part Baixa, pis en venda, 3 habitacions dobles amb armari encastat, 2 banys (banyera i dutxa), cuina equipada amb galeria-pati, parquet, finestres d’alumini, tot exterior, calefacció, preinstal·lació d’aire condicionat, ascensor. PV 223.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ROVIRA I VIRGILI 46. Se vende piso. Seminuevo, 3 habitaciones (1 suite) con 2 baños. Buen Precio, urge vender. Tel. 628 670 993 TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Piso en C/ Violant d’Hungria. 3 habitaciones, amplia cocina, galeria, 2 baños, terraza, parking y trastero. Amueblado.

Zona comunitaria con piscina. Muy soleado. 200.000€. Tel. 977 25 09 93 TARRAGONA. PL CASTELLERS (AV. CATALUNYA) Se vende de 4 habitaciones, 2 baños, muy buen estado. Precio atractivo. Tel. 977 21 47 13 TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. ZONA ESTACIÓN DE TREN. GRAN OPORTUNIDAD. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor, terraza y ascensor. También en alquiler. Tel. 977 24 38 84 CAMBRILS (pueblo). PARKING EN VENDA. C/Verge del camí. 9.000€ Tel. 609 88 77 77 TARRAGONA. PL. VERDAGUER. Venta de piso para oficina de 150m2.

Tel. 977 231 860 / 675 073 744 LA PINEDA. Apartamento de una habitación bien conservado y semi nuevo.

Muy cerca de la playa. Vistas laterales al mar. Amplia terraza. Zona comunitaria con piscina. Muy soleado. 130.000€. Tel. 609 442 239 PERAFORT (PUIGDELFÍ). Alquiler de pisos y/o dúplex de 3 y 4 habitaciones con armarios empotrados, 2 baños y grandes terrrazas. Cocina y baños equipados con modernos materiales y de alta calidad.

Todos los electrodomésticos (Nevera, lavadora, lavavajillas, horno y campana extractora, todos ellos de acero inoxidable). Aire acondicionado con bomba de calor por conductos. Desde 550€/mes. (ventajas excepcionales alquiler con opción a compra). Tel. 672 384 182 / 977 212 389 TARRAGONA. RAMBLA VELLA / PLAÇA SEDASSOS / PLAÇA SANT MIQUEL / ESTANISLAU FIGUERES. Pisos nous de disseny d’1 habitació, totalment moblats i decorats, 1 bany, cuina office equipada amb rentavaixelles, rentadora-assecadora, nevera, microones amb grill, tv, dvd, tdt, aire condicionat fred i calent, parquet, exteriors, ascensor, despeses de comunitat incloses en el preu. Des de 550€. Tel. 977 25 16 16

| 39

| 13 d’octubre de 2010

CLASSIFICATS TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Sense mobles, 4 hab., menjador, cuina, bany, aseo, calefacció. 650€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. CALLE IBIZA. Piso 3 habitaciones, 1 baño, salón comedor con balcón, cocina con galería, sin muebles.

2º piso con ascensor. 500€ Tel. 977 253 543 / 658 787 581 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. 160mt construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina grande, muy luminoso, planta alta.

481.000€ Informese 675 918 159 TARRAGONA. ZONA ESTACION DE TRENES. Piso 2 dorm., balcón con terraza con vistas directas al mar. Aprox. 75mts útiles. 240.000€. Tel. 676 664 298

IMMOBLES Lloguer

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis reformat de 40m2, amb mobles, 2 habitacions, 1 bany, aire condicionat fred i calent, parquet, cuina independent equipada, ascensor, exterior, assolellat. 575€ Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Sense mobles, 152m2, 4 habitacions, bany, aseo, terrassa, calef., a.a, traster. 750€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. SMITH. Pis de 60m2, 2 habitacions, amb mobles, 1 bany, balcó, ascensor, exterior, assolellat, plaça d’aparcament. 600€ Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. C/ BARO IV TORRES. Amb mobles, 2 habitacions, menjador, cuina, bany, traster, pk comunitari. 550€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. AVDA CATALUNYA. Amb mobles, 3 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo, terrassa de 30m2 assolellada. 600€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. URB LA MORA. AMUEBLADO. Pareado de 150m2. Parcela de 400m2, 4 habitaciones, 3 baños, salón, cocina de diseño, parquet y cerámica, a/a condicionado frío y calor, ventanas de aluminio, garaje 2 coches, trastero, jacutzzi exterior y jardín 200m2. Porches y barbacoa. 1100€. Tel. 629 232 588 / 649 486 412 TARRAGONA. BONAVISTA C/8, estupendo piso de obra nueva, 3 habitaciones, cocina amueblada, comedor, 2 baños, aire acondicionado y calefacción por conducto y plaza de párking. 469€ Tel. 977 243 884 TARRAGONA. MANEL DE FALLA / GASÒMETRE. Apartaments de 40m2, amb mobles, cuina office equipada, 1 bany, balcó, assolellats, ascensor, calefacció, exteriors. Des de 430€.

Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. C/MALLORCA. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, salóncomedor, cocina equipada, muy soleado, amueblado, con ascensor. 600€. Unitres Gestio. Tel. 977 25 35 43 / 658 787 581 TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en lloguer, sup. aprox. 70 m2, 2 habitacions, cuina-menjador, bany amb columna d’hidromassatge, sostres alts, bigues vistes, aire condicionat fred/calor, reformat completament, moblat i tot equipat.

Lloguer 650€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. CALLE REDING. Ático sin muebles, 2 hab., baño, cocina, comedor, 2 terrazas grabdes, ascensor. Precio 475€. Tel. 977 218 730 / 610 500 017 EL VENDRELL. ZONA EL TANCAT. Piso de 5 años, completamente amueblado y equipado, ascensor, 2 habitaciones, terraza 80m2. Inmejorable zona. INFORMESE. 450€/mes. Tel. 977 663 562

TARRAGONA. C/OROSI. Amb moble, 3 habitacions, cuina i bany totalment reformat. 610€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PAÏSOS CATALANS. Pis de 75m2, 2 habitacions, sense mobles, 2 banys, parquet, aire condicionat fred i calent per conductes, exterior, assolellat, ascensor, plaça d’aparcament opcional.

550€ Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. CALA TAMARIT. Casa de 150m2, 4 dormitorios, jardín privado, zona comunitaria. 850€. Tl.654 092 540 TARRAGONA. Nou Santa Tecla piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor con balcón, cocina con galería, sin amueblado, muy buena zona. Con ascensros. 550€ Tel. 977 253 543 / 658 787 581 TARRAGONA. C/ROVIRA I VIRGILI. Pis amoblat de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina equipada amb galeria, terrassa. Assolejat. Zona comunitaria amb piscina. Preu 700€/mes. Tel. 657 841 072 TARRAGONA. C/MALLORCA. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor, cocina equipada, muy soleado, amueblado, con ascensor. 600€ Tel. 977 253 543 / 658 787 581 TARRAGONA. VILAFORTUNY. URB ELS TALLATS II. Chalet pareado. 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, salón-estar, gran trastero, garaje 1 coche + 1 exterior. Zona comunitaria ajardinada y piscina. 1100€.

Tel. 629 232 588 TARRAGONA. CORTS CATALANES. Pis de 100m2, 3 habitacions, sense mobles, 2 banys, calefacció, terrassa, zona comunitària amb piscina, exterior, assolellat, ascensor, cotxera individual. 700€ Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. RAMÓN Y CAJAL. 3 habitaciones, cocina, comedor, baño, aseo, muebles a estrenar. Precio 650€ Tel. 977 218 730 / 610 500 017 TARRAGONA. CALLE REDING. Piso de 3 habitaciones, baño completo, ascensor, calefacción, muebles. Precio 625€.

Tel. 977 218 730 / 610 500 017 TARRAGONA. C/TORRE JORDI. Piso de 3 habitaciones, 2 baños, exterior, salón comedor amueblado, cocina con galería.

650€ Tel. 977 53 543 / 658 787 581 TARRAGONA. LA CANONJA. Estupendo piso de obra nueva de 2 habitaciones, cocina amueblada, comedor-salón, calefacción y aire acondicionado por conductos y solarium. 500€ Tel. 607 945 958 TARRAGONA. CAMPO CLARO. Piso de 3 habitaciones, 1 baño, salón-comedor, cocina con galeria, amueblado, muy buena zona con ascensor. 450€. Unitres Gestio.

Tel. 977 25 35 43 / 658 787 581 ROQUETES. BAIX EBRE. Alquiler de pisos, dúplex y casas adosadas, de 2, 3 y 4 habitaciones. Con cochera. Cocina y baños equipados con modernos materiales y de alta calidad. Todos los electrodomésticos (Nevera, lavadora, lavavajillas, horno y campana extractora, todos ellos de acero inoxidable). Aire acondicionado con bomba de calor por conductos. Desde 375€/ mes (ventajas excepcionales alquiler con opción a compra). Tel. 672 384 182 / 977 212 389 TARRAGONA. PLAÇA SANT MIQUEL. Dúplex nou de 60m2, 2 habitacions, 1 bany, totalment moblat i decorat, aire condicionat fred i calent, parquet, cuina office amb rentadora-assecadora, rentavaixelles, microones amb grill, ascensor, exterior, assolellat, terrassa de 25m2. 650€ Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. CALLE MISERICORDIA. 2 habitaciones, cocia, comedor, baño, lavadero. Precio 475€. Tel. 977 218 730 / 610 500 017

TARRAGONA. C/ FELIP PADRELL. Pis amoblat de 2 dormitoris, despatx, 2 banys, saló menjador, cuina equipada, 2 balcons. Assolejat. Parquing opcional.

Preu 700€/mes. Tel. 977 225 582 / 625 356 293 FLIX. Alquiler de piso de 2 hab. con o sin muebles. Cocina y baño equipados. Aire acondicionado. Desde 400€/mes. (Ventajas excepcionales alquiler con opción a compra). Tel. 672 384 182/977 21 23 89 TARRAGONA. C/ ERNEST VILCHEZ. Amb mobles, semi-nou, 3 hab., menjador, cuina, 2 banys, calef., pk, traster. 800€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Vivienda nueva a estrenar. 90mts, 3 dorm., 2 baños, aire acondicionado con bomba de calor, zona comunitaria con piscina. Parking y tasrtero. 600€ Tel. 675 918 159 L’ARGILA. Casa rústica sense mobles.

4 plantes, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador i bodega. Totalment reformada.

Preu 500€/mes. Tel. 657 841 072 TARRAGONA. PZA VERDAGUER. Sense moble, 3 habitacions, cuina i bany reformats, terrassa amb vistes a la pza. 555€.

Tel. 977 25 20 52 EL VENDRELL. ZONA CENTRO. Piso de 3 habitaciones, baño y aseo, amueblado, ascensor, finca con pocos años. INFORMESE. 500€/mes. Tel. 977 663 562 TARRAGONA. Mª CRISITINA. VENTA parking. Grande coche y moto. Tel. 654092540 TARRAGONA. C/ TORRE JORDI. Piso de 3 habitaciones, 2 baños, exterior salón comedor, amueblado, cocina con galeria.

650€ Unitres Gestio. Tel. 977 25 35 43 / 658 787 581

LOCALS Lloguer/Venda

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. LLOGUER. Local despacho en centro Rambla Nova.

Amueblado. A/C. Sólo 450€. Tel. 977 211 760 SALOU. VENTA O LLOGUER. 2 locals de 70m2, céntrics. C/Major (prop de C/Barcelona). Tel. 609 020 545

SALOU. C/ROGER DE LLÚRIA s/n. Cerca playa. Local de 240 m2 + Terraza de 300 m2. VENTA O ALQUILER. 750€/mes

TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. LLOGUER. Parking de facil aparcamiento.

Precio 90€ Tel. 977 218 730 / 610 500 017 TARRAGONA. C/IBIZA. VENTA. Parking grande buen acceso. Tel. 654092540 TARRAGONA. AUGUST. Locals en el centre de Tarragona, en edifici totalment rehabilitat varies superfícies, sortida de fums, per a qualsevol activitat. Truqui per informar-se. Tel. 977 25 16 16 REUS. VENTA. Ideal inversores. Local comercial de 360m2, dividido en dos locales comerciales, uno de unos 30m2 y otro de 50m2, y 11 almacenes independientes para poder alquilar individualmente.

750.000€. Telf. 672 384 182 / 977 212 389 TARRAGONA. C/CAPUCHINOS. ALQUILER parking coche mediano. Tel. 654092540 TARRAGONA. ALQUILER. Despacho. Perfecto estado. Edificio emblemático en el centro de Tarragona. Razón Sra. Mila.

Tel. 977 22 45 44 TARRAGONA. PL VERDAGUER. 1 oficina de 150m2. Tel. 977 231 860 / 675 073 744 TARRAGONA. Local C/Gasòmetre en lloguer 300m2. Totalmente equipado.

Tel. 630 936 563

TARRAGONA. PIN Y SOLER. LLOGUER. 100m2 más altillo 80m2. 2.300€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA-CASC ANTIC, LLOGUER. Sup. aprox. 75 m2, diàfan, sortida de fums, entrada d’aigua, desguàs, pedra vista, sostres alts, possibilitat d’altell, bé situat al costat de la Plaça Fòrum. PREU: 700 € Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. VENTA. Despacho prácticamente a estrenar.

95mt, parket, diafono, totalmente exterior, edificio de despachos profesionales.

215.000€ Tel. 675 918 159 TARRAGONA. MARIA CRISTINA. VENTA. Parking venta. Grande. Coche y moto.

Tel. 654 092 540 TARRAGONA. VIA AUGUSTA 69. Locals en tres plantes de 145m2. Pavimentats, y Carpintería d’alumini. Claus en mà, amb tracte directe. Tel. 609 020 545 / 620 026 588 TARRAGONA. CASC ANTIC. Locals en bon estat, varies superfícies, aptes per a qualsevol activitat. Truqui per informarse. Tel. 977 25 16 16 SALOU. C/ROGER DE LLÚRIA S/N. OPORTUNIDAD! Local en alquiler.

240m2+350m2 de terraza. 700€. Opción de venta. Tel. 609 88 77 77 TARRAGONA - LLEIDA - ZARAGOZA. VENTA DE SOLARES EDIFICABLES en la provincia de Tarragona, La Granadella (Lleida) y Maella (Zaragoza). Posibilidad de permuta. Tel. 672 384 182 / 977 212 389 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS-JOAN XXIII. VENTA. Trastero. Semi nuevo. Aproximadamente 4mts. Precio 8.600€.

Tel. 676 664 298

PERAFORT (PUIGDELFÍ). LLOGUER. Local de 400m2 dentro del casco urbano. Ideal para todo tipo de restauración, a la carta o “calçotades”. A pie de carretera general de Tarragona a Lleida (zona de “calçots” y carnes a la brasa), u otro negocio.

Facilidades en el pago del alquiler hasta estar el negocio montado. Tel. 672 384 182 / 977 212 389 TARRAGONA. C/ MENDÉZ NUÑEZ. LLOGUER. 100m2. Sala diáfana. 800€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. RAMBLA VELLA. 70m2. más 21m2 altillo. 2.000€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. C/ EIVISSA. ALQUILER. Parquing per moto. 30€/mes. Tel. 977 225 582 / 625 356 293 TARRAGONA. C/ CONDE DE RIUS. 150m2. más 125m2 altillo. 3.800€.

Tel. 977 211 760 TARRAGONA. C/ VIDAL Y BARRAQUER. 320m2. (cafetería). 5.000€.

Tel. 977 211 760 TARRAGONA. GASÒMETRE. Local en el centre de Tarragona de 90m2, apte per a qualsevol activitat. 800€ Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. C/ MANUEL DE FALLA. VENTA. Parquing per cotxe gran. Facil acces. 26.000€. Tel. 977 225 582 / 625 356 293 TARRAGONA. GRAN OPORTUNIDAD INVERSORES!! Local PLAZA CORSINI VENTA 160mts. Perfecto estado. Alquilado por 5 años. Muy buena rentabilidad. 360.000€.

Tel. 977 22 45 44

REUS. ALQUILER de almacenes de diferentes medidas, desde 10m2 a 35m2 ideal para guardamuebles. Nuevos a estrenar, a pie de calle. Desde 105€ hasta 250€. Tel. 672 384 182/977 212 389 TARRAGONA. VENTA. Trastero. Pequeño, fácil acceso. 3.800€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. GRAN OCASIÓN!! VENTA. Despacho de 30mts en Parte Alta baño con ducha y sala diáfana, todo reformado a nuevo. OPORTUNIDAD!! 80.000€ Tel. 977 22 45 44 VALLMOLL. Polígono Industrial Mas Vell.

VENTA. ALQUILER. PERMUTA. Solar de más de 12.000m2, con proyecto de 4 naves industriales gran industria. Consulte posibilidades de venta, alquiler o permuta. Tel. 672 384 182 / 977 212 389 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ALQUILER. 625M2. 6.000€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. C/ UNIÓN. 180m2. 6.000€ negociables. Tel. 977 211 760 REUS. ALQUILER. de locales, ideal para oficinas u otro negocio, uno de 30 m2 (400,-€/mes) y otro de 50 m2. (500,-€/ mes). Posibilidad de agrandar ambos locales. Tel. 672 38 41 82 / 977 21 23 89

MOTOR Cotxes RENAULT LAGUNA II GRAND TOUR 1.9 DCI 120CV, FULL EQUIP, Año 2001, Telf. 977 21 22 16 FORD FOCUS CABRIO 2.0 TDCI TREND, 138 CV. Full equip, 28.000km, año: mayo 2008. Tel. 977 21 22 16 GRAN CHEROKEE LAREDO 3.1 TD Año 10/01, full equip, Tel. 977 21 22 16 JAGUAR X-TYPE, 3.0 VE SPORT, Full equip+piel Tel. 977 21 22 16 ALFA ROMEO 1.9 GT 150CV, Año. 01/,6 Full equip, Tel 977 21 22 16 AUDI A3 1.8T, 1999 Full equip Tel. 977 21 22 16 AUDI A4, 2.0 TDI 6V 140CV. Año 2005, full equip, Tel. 977 21 22 16 MINI COOPER 1.6I FULL EQUIP, año 9/03.

50.000km, Tel. 977 21 22 16 FORD PUMA 1.4I 16V 90CV, FULL EQUIP, Año. 99. Tel. 977 21 22 16 FORD FIESTA 1.3I FULL EQUIP, Año: 05, 120.000km, Tel. 977 21 22 16 FORD FIESTA 1.4 TDCI 68CV, FULL EQUIP, año 11/2002. Tel 977 21 22 16 LAND ROVER DISCOVERY 2.5 TD5 138CV, FULL EQUIP, 7 plazas, año: 6/01.

Tel. 977 21 22 16 W GOLF SERIE 3, 1.9TDI. Año. 97.

Tel. 977 21 22 16 VW GOLF CABRIO. 1.81, 1998 Tel. 977 212 216 OPEL CORSA. 1.3 CDTI 90CV ENJOY. Año 9/07. Tel. 977 21 22 16

MOTOR Nàutica RINKER 230 FESTIVA, año 1991, eslora 7,02. Motor Volvo, 210 hp, Nombre de la barca “Pikolo”, 12.000€ Tel. 977680002 RIO 630 Cabin fish, año 1990, eslora 6,14, Motor Volvo diésel, 130hp de potencia, Nombre de la barca “Creixell tres”, 18.000 € Tel. 977680002 SOLMA ARCOA, 5,15 eslora, Motor Sole, 21 hp, 4.000€ Tel. 977680002 BARCOS NUEVOS/OCASIÓN. Valoración.

Taller Náutico. Ivernaje. Transporte. Tel. 661768040 (Dany) NUEVA ZODIAC MEDLINE SUNDREAM 5mt. Motor Honda 50 hp (titulín) Injección/hidráulico. 15.000€ (IVA incl)

TREBALL Professionals ¡ATENCIÓN! INGRESOS EXTRAS www.TrabajarDesdeCasa.com Tel. 93 100 01 10 Chico responsable busca trabajo en empresa de Tarragona como almacenero, carretillero con carnet, operario o repartidor. Todos con experiencia demostrablel.

Tel. 606 609 457 Persona responsable para el cuidado de personas mayores, preferiblemente interno, tengo carné de conducir.

Tel. 619 53 40 25 Se ofrece chica con experiencia para cuidar personas mayores a domicilio u hospital, cuidar niños, llevarlos al colegio o limpieza en general. Con vehícuo propio.

Tel: 609 870 126

Agencia exclusiva de DKV Seguros selecciona 4 ASESORES/AS. Dedicación total o media jornada. Condiciones económicas y laborales inmejorables. Tel. 609 45 41 45

FORMACIÓ Cursos Classes de pintura i dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). Tel. 686 411 008 Tito Figueras ESTUDIANTS PERMÍS DE CONDUIR (1 setmana) Per obtenir la teòrica cursos setmanals. www.autoescolajordi.com Tel. 977 24 71 58 OBTENIR PERMÍS PROFESSIONAL C, D, E (1 setmana) Tres setmanes per obtenir el teu permís de conduir. www.autoescolajordi.com Tel 977 24 71 58 CERTIFICAT D’APTITUD PROFESSIONAL ADR. MMPP. Materies perilloses. Consulta horaris i preus. www.autoescolajordi. com, Tel. 977 24 71 58. Tots els permisos.

VARIS Altres ofertes

MERCEDES CLASE E 270 CDI FULL EQUIP, año 8/04. Telf. 977 21 22 16 MERCEDES V 220 CDI AMBIENTE, Año 2002, Full equip+piel Tel. 977 21 22 16

Compro oro, joyas usadas, no importa estado. Joyería Ros C/St Agustí 6.

43003 Tarragona, Tel. 977 22 93 94

SUZUKI SWIFT 1.3 68CV, Full equip, Año: 4/2000. Tel. 977 21 22 16 AUDI A3 1.9 TDI 130 CV, año 10/02, full equip. Tel. 977 21 22 16 PEUGEOT 206CC 1.6I FULL EQUIP, Año 6/03, Tel. 977 21 22 16

ANUNCIS CLASSIFICATS A...

Envia un e-mail classificats@noticiestgn.cat

40 | Contraportada

13 d’octubre de 2010 |

LA CONTRAPORTADA DE LA SETMANA

FREDERIC PORTA PERIODISTA I SENADOR DE TARRAGONA

“A la cursa cultural de Tarragona 2016 hem corregut amb pedres a les butxaques” nint les dictadures per tal de beneficiar certs líders o elits gens transparents en les seves maniobres de perpetuació en el poder, per dir-ho suau.

Òliver Márquez, Barcelona

F

rederic Porta va néixer a Tarragona i, de ben petit, ja volia ser periodista, com el seu avi matern, director de ‘La Creu’. Començà al ‘Diari’ a les acaballes del franquisme i com que els estudis de Periodisme els havia de fer a Barcelona, s’hi va traslladar i va treballar a ‘El Noticiero’, ‘Sport’, ‘El Periódico’ i a TVE, abans de marxar cap a Madrid, on va presentar els esports als telenotícies i va dirigir Teledeporte. Més tard va emprendre una aventura americana de set anys a la corresponsalia de TVE a Nova York, treballant també per a ‘El Periódico’ i a la cadena ESPN. Ara viu de nou a Barcelona, on ha estat a diferents mitjans i gabinets institucionals de premsa i porta la comunicació de Casa Amèrica Catalunya, fa de consultor de comunicació com a free-lance i manté les seves col·laboracions i columnes d’opinió. Baixa menys del que li agradaria a Tarragona, on té les germanes, els nebots i el seu estimat Nàstic, és clar.

Com ha canviat el món del periodisme des que vas començar fins a l’actualitat?

De manera radical i absoluta.

En tres dècades ha canviat més que en els segles passats d’ençà que Gutenberg inventà la impremta, i no és cap exageració.

Quan vaig començar anàvem amb linotípies de plom i ara vivim en el món d’Internet i de

I els mitjans?

Darrere de cada mitjà de comunicació hi ha un poder econòmic, uns accionistes i un compte d’explotació que marquen la línia editorial d’acord als seus interessos. Tornem a la utopia, de caire personal: hi ha empreses o institucions que mai s’haurien de portar pels números. Els hospitals, els instituts o les escoles, els diaris.... Però què hi farem. La vida és així i és ben bonica de viure, que consti....

les xarxes socials, enmig d’una crisi de l’ofici que pot comportar el final del periodisme tal com l’hem conegut per generar el començament d’un altre gènere diferent. Però el món sempre necessitarà algú que li expliqui fets des del criteri, el coneixement i l’honestedat.

Ja coneix la frase: polítics, periodistes, advocats...

Francament, no conec la frase, però imagino que no acaba bé...

Crec que en un estat de dret com cal, polítics, periodistes, advocats i, per davant d’ells, els professionals de la sanitat i l’ensenyament haurien de ser preparats, valorats i de prestigi com a pilars on fomentar una societat forta i de benestar generalitzat. Direu que sóc un idealista, però mai no he per-

dut la il·lusió de creure en un món millor i crec en l’exemple individual per tal de contribuir a fer-lo. A més, em rebenten les generalitzacions absolutes. Som massa epidèrmics, massa amics de posar etiquetes fàcils.

Coneix algun periodista totalment independent?

Sí, en conec. I molts deixen la vida en molts indrets cercant la veritat. A Mèxic, per exemple, Lydia Cacho se la juga en cada article denunciant la corrupció d’Estat o com s’infiltra el narcotràfic entre les institucions, o penseu en la situació a Xina, a Rússia, a Itàlia, a molts altres països. Ens hem de treure el barret davant d’aquests periodistes. Moltes formes autoritàries van afeblint a poc a poc els sistemes democràtics o mante-

Ni ‘El Periódico’ ni ‘La Vanguardia’ no han parlat de l’exclusió de Tarragona de la cursa per ser Capital de la Cultura Europea 2016....

No penseu que els disculpo, però aquests no són temes que siguin prioritaris en la seva agenda immediata. Tenen el cap i el melic en altres afers molt més propers i al costat de les seves redaccions de Barcelona. La cursa cultural era impossible: hi corria massa gent i nosaltres ho fèiem, cal reconèixer-ho, amb pedres a les butxaques. Quines?

Home, ni un cinema al centre de la ciutat, l’eterna situació del Teatre Tarragona, la pobra programació, etc.

Tothom coincideix que Tarragona és una ciutat amb grans potencialitats...

Tarragona és una meravella, però no ens ho creiem, comen-

cem per aquí. Segona, clar i català, ens és més fàcil destruir que crear. Tercera, criticant tot el que és mou som els reis del mambo. I així només fem que destruir-nos constantment l’autoestima. Si en lloc de xerrar ens dediquéssim a fer i a emprendre, a perseverar i a no aturar-nos, l’orgull tarragoní ens pujaria pels núvols.

Vostè forma part del Senat de Tarragona. Ha estat tal com s’esperava?

El Senat és un òrgan molt canyero. I més que ho seria, encara. La gent de Tarragona se sorprendria de les ganes que tenen els seus membres d’ajudar la ciutat i de la quantitat d’idees que han donat a l’alcalde.

Què li diu a l’alcalde quan té la possibilitat de parlar-hi a soles?

Em fa l’efecte que l’alcalde va desbordat i un xic orfe d’equip en el qual delegar feina. És només una impressió, que consti.

No parlo amb ell a soles de fa temps, però quan ho feia li deia el que pensava de tot allò que em preguntava, ben clarament i amb tota la franquesa. És un honor poder dir la teva si així pots ajudar la teva ciutat.

Conféssim un somni professional que no hagi complert...

Et diré els que ja considero irrealitzables: un parell de corresponsalies més. M’hauria encantat viure un parell d’anys a Buenos Aires i també a París, però ja arribo tard. Potser en una altra vida.