notíciesTGN núm. 59

tarragona@inlingua.es

Apunts

Salut

Comença la temporada del xató a la zona del Baix Penedès

Controlar el sobrepès, molt més que una qüestió d’estètica

Pàgines 29 i 30

Pàgines 20 i 21

Idiomes

TARRAGONA 977234917

REUS 977315271

L’ A CT U AL I TAT D E L E S COM ARQUES DE TARRAGONA NÚMERO 59 | 22 DE DESEMBRE DE 2010

SETMANARI GRATUÏT DE LA XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

WWW.NOTICIESTGN.CAT

Nadal solidari

LA CRISI INCREMENTA EL NOMBRE DE FAMÍLIES TARRAGONINES QUE NECESSITEN AJUDA

La població es mobilitza mitjançant entitats benèfiques, fundacions i iniciatives solidàries perquè tothom pugui gaudir d’aquestes festes

El nombre de sol·licituds d’ajuda a Càritas i al Banc dels Aliments s’ha multiplicat a les nostres comarques durant el 2010 Pàgs. 2 a 5

2 | Tema de la setmana

22 de desembre de 2010 |

EL TEMA DE LA SETMANA

Milers de famílies anònimes pateixen la crisi aquest Nadal La iniciativa privada i la solidaritat ciutadana són més necessàries que mai per ajudar els més que més ho requereixen davant de la dificultat de les administracions per mantenir les polítiques socials al territori Partit solidari d’Unicef el dia 30 de desembre

Òliver Márquez, Tarragona

R

ecollida de joguines, aliments, roba, collectes, donacions... Malauradament, el gran nombre d’accions benèfiques impulsades per la ciutadania arreu del territori no són suficients per fer possible que tothom gaudeixi d’unes bones festes nadalenques. En aquest número de ‘notíciestgn’ intentem defugir el consumisme frenètic que comporten aquestes dates i reivindiquem l’esperit nadalenc perquè aquells més afortunats recordin que al seu voltant hi ha famílies senceres que ho estan passant malament. Aquest ha de ser un Nadal solidari. És hora de gastar una mica menys del previst i pensar en ajudar els més necessitats.

Aquest Nadal a les comarques tarragonines hi ha milers de famílies que es veuen obligades a recórrer als seus íntims o a la beneficiència per poder sobreviure a l’època més consumista de l’any. Les dades són esfereïdores. En l’últim any, les sol·licituds d’ajut a Càritas de Tarragona s’han incrementat d’un 20% amb relació al 2009,

Unicef Tarragona aplegarà al pavelló del Serrallo els primers equips del club de futbol Gimnàstic i el Club Bàsquet Tarragona (Servindustria TGN) en un partit solidari que té com a objectiu recaptar fons per finançar les actuacions que l’entitat benèfica du a terme en favor dels nens i nenes d’arreu del món. La trobada esportiva, en què participaran per primera vegada els equips femenins d’ambdues entitats, permet veure els futbolistes del Nàstic jugant a bàsquet i a la plantilla del CBT jugant a futbol. El donatiu de l’entrada és de 5 euros.

Se sortejaran regals.

any que ja va marcar una xifra rècord per a la institució religiosa a les comarques tarragonines. El mateix passa amb el Banc d’Aliments, on les peticions han pujat d’un 40% al llarg dels últims 24 mesos. Afortunadament, la resposta social és important i, a través de fundacions i iniciatives solidàries, el ritme de recollida a la delega-

En el darrer any, les peticions d’ajut a Càritas Diocesana de Tarragona s’han incrementat d’un 20% ció tarragonina del Banc d’Aliments és prou bo poques hores

abans de l’arribada de les festes.

Davant de la dificultat de les administracions per mantenir les polítiques socials (un exemple el tenim al municipi de Tarragona, on la Casa del Transeünt i el menjador social han deixat de funcionar al cap de sis mesos d’entrar en funcionament), les accions de les entitats privades, a través de les seves fundacions,

i les iniciatives solidàries de la població més conscienciada són més necessàries que mai.

Només cal fer reviure l’esperit nadalenc, organitzar-se, dedicar-hi part del nostre temps i col·laborar amb les entitats benèfiques i institucions del territori que any rere any treballen per ajudar les persones que més ho necessiten.

Tema de la setmana

| 22 de desembre de 2010

|3

EL TEMA DE LA SETMANA

“Per a algú que no ho ha necessitat mai, és molt dur haver de recórrer a Càritas” JAUME PUJOL I BALCELLS ARQUEBISBE DE TARRAGONA

Jesús és la nostra referència Jesús va venir per primera vegada fa una mica més de dos mil anys, però cada any revivim aquesta vinguda seva, tot esperant quan vingui per segona vegada a trobar-se definitivament amb nosaltres.

El profeta Isaïes ens parla d’un alliberador. Les seves paraules, destinades en aquell moment als deportats d’Israel, s’apliquen amb gran actualitat als homes d’avui, membres de l’Església o no, incapaços d’alliberar-se del pecat i de tot el que arrossega.

Fa poc més de dos mil anys molts esperaven un Messies poderós que alliberés Israel dels seus opressors; però Jesús es va presentar a complir la seva missió d’una manera senzilla i humil, pacífica, evangelitzant els pobres, guarint els malalts, guarint el cor dels pecadors, proporcionant als qui l’envoltaven un alè d’esperança i d’amor mitjançant el perdó...

El nostre Nadal no hauria de perdre mai la referència a Jesús. Per la secularització que ens envolta, el sentit de la celebració del seu Naixement està derivant a una incitació al consumisme —escandalosa en aquest temps de crisi—, on la imatge de l’Infant de Betlem, pobra i nua, ens desagrada.

Per exemple, a les felicitacions que rebem aquests dies massa sovint substitueixen la imatge de Jesús per cèrvols o campanetes i hi apareixen missatges de felicitat que no esmenten pas la veritable arrel d’aquesta felicitat!... I el mateix podem dir de la substitució dels pessebres pels arbres. No deixem de posar el pessebre a les nostres llars! Ajudem els infants a fer-lo, perquè aquesta pràctica els ajudarà a endinsar-se en el misteri d’un Déu que s’ha fet home perquè ens estima. Fins i tot l’expressió Bon Nadal ha estat substituïda per la de Bones Festes, perdent tota la profunditat religiosa. No hauríem de consentir que s’oblidi que el veritable protagonista del Nadal és el Senyor, el qual dóna sentit, plenitud i esperança a les nostres vides.

I ja que en aquests dies es parla tant d’amor i solidaritat, donem un pas més enllà i, com a bons cristians, lliurem una part del que pensaven gastar a Càritas, a Mans Unides o a la parròquia. Ho faran arribar als qui no tenen res, a aquesta massa creixent de pobres, víctimes d’una societat injusta. Fem el que estigui a les nostres mans per recuperar el sentit cristià del Nadal, que no és un simple temps de regals i gatzara.

Però no oblidem tampoc que el més viu i autèntic Pessebre està a l’Eucaristia. Anem a la Missa del Gall tota la família si ens és possible, o a la del dia. No deixem de santificar el Nadal, perquè així com la gràcia ens ajuda a aconseguir la salvació i la trobada amb el Senyor de la Glòria, la gràcia i la litúrgia del Nadal ens porta a renéixer en Crist, Senyor de l’esperança, convertint-nos en criatures noves amb una nova esperança en el caminar pel món.

Telèfons Solidaris Càritas Diocesana TGN 977 233 412 Càritas Diocesana El Vendrell 977 662 193 Càritas Parroquial TGN 977 240 616 Càritas Parroquial El Vendrell 977 240 616 Mans Unides Tarragona 977 244 078 Banc d’Aliments TGN 977 757 444 Creu Roja Tarragona 977 244 769

Creu Roja El Vendrell 977 661 141 Club dels Tarraconins 977 253 520 Fundació Bona Nit (TGN) 977 249 733 Fund. Pau i Solidaritat (TGN) 977 228 396 Ajuntament de Tarragona 977 296 100 Ajuntament del Vendrell 977 166 400 Fundació ‘la Caixa’ 902 22 30 40

Francesc Roig, director de Càritas Diocesana a Tarragona, assegura que ara les famílies autòctones són les que més requereixen ajuda benèfica Francesc Roig, director de Càritas Diocesana a Tarragona, assegura que en l’últim any les demandes d’ajut a l’entitat s’han incrementat “d’un 20%”.

La crisi s’ha instal·lat en la nostra societat i “cada vegada són més les famílies autòctones, la majoria llars amb fills on els pares s’han quedat sense feina, que necessiten beneficència”.

Roig alerta que la crisi és molt més present del que ens podem imaginar. “Quan un ho està passant malament no acostuma a explicar-ho. És molt dur per a algú que no ho ha necessitat mai haver de recórrer a una entitat com ara Càritas”. Afegeix, però, que “només cal fixar-se en el nostre entorn. De ben segur coneixem alguna família que sobtadament ha canviat els seus hàbits i ha deixat de tenir les relacions socials que mantenien anteriorment”.

Pel que fa als serveis socials a la capital tarragonina, Roig destaca que “mai no es pot dir que hi ha prou recursos en moments de crisi com l’actual”. En aquest sentit, el director de Càritas assegura que la institució està treballant en la reobertura de la Casa del Transeünt al marge de l’Ajuntament de Tarragona, edifici tancat des que l’estiu passat el consistori va decidir deixar de subvencionar el manteniment de la casa i del menjador social per canviar la seva política de prestació de serveis socials als sense sostre de la ciutat. “Actualment la demanda de llits per als sense sostre està coberta amb l’oferta que Càritas, la Fundació Bona Nit i l’Ajuntament fan a través de

LOCAL EN ALQUILER C/Roger de Llúria S/N SALOU (240m2+350 m2 terraza)

700€

¡¡¡OPCIÓN DE VENTA!!!

i 609 88 77 77

La institució busca fórmules per reobrir la Casa del Transeünt a Tarragona, al marge de l’Ajuntament pensions a la part baixa de la ciutat”, assegura Francesc Roig,

“tot i això, la capital no disposa encara d’un centre de referència obert al públic com hi havia quan funcionava la Casa del Transeünt”.

Càritas, a través de les seves arxidiòcesis comarcals i de les parròquies, dóna un missatge per sensibilitzar la ciutadania a optar per un estil de vida nou, més just i solidari amb els més necessitats. A la ciutat de Tarragona i a la resta de poblacions de la província, Càritas Interparroquial fa la tradicional campanya de recollida d’aliments i joguines a diferents col·legis i instituts de la zona. Tots els aliments i el material recollit van a les parròquies per ser distribuïts, segons la població i les seves necessitats. D’altra banda, Càritas Diocesana participa en trobades solidàries arreu del territori com ara concerts i collectes.

Via Augusta, 69 Garantia: PROMOCIONS IMMOBILIARIES

Rambla Nova, 123 baixos - TARRAGONA

4 | Tema de la setmana

22 de desembre de 2010 |

El tema de la setmana

Accions solidàries a la capital tarragonina Club dels Tarraconins Fins al proper 7 de gener, tots els infants i pares de Tarragona que vulguin allargar la vida de joguines i llibres que estiguin en bon estat i ja no es facin servir tenen l’ocasió de reciclar-los al Camió de la Il·lusió, el dispositiu de recollida que ha organitzat el Club dels Tarraconins.

D’aquesta manera, tothom que ho desitgi pot dur les seves joguines al camió, que estarà situat fins al 26 de desembre a la Rambla Nova, davant del col· legi de les Teresianes, i que posteriorment se situarà a la plaça de Cuba de Sant Pere i Sant Pau (fins al 31 de desembre). A partir del dia 1 de gener i fins al dia 7, el dispositiu de recollida estarà disponible a Torreforta, a la plaça del Tarragonès. L’horari de recollida serà de les deu del matí a les vuit del vespre.

Les joguines i els llibres que es recullin es destinaran als cen-

tres cívics municipals, ludoteques i llars d’infants.

August Rotary Club La cursa de Sant Silvestre d’enguany tindrà un marcat caràcter solidari. Per segon any consecutiu, la setena edició d’aquest esdeveniment lúdic i esportiu organitzat per Tarragona Fondistes es mantindrà fidel a la seva cita amb la solidaritat, ja que tots els corredors que hi participin podran col·laborar de manera voluntària amb la Fundació Bona Nit, una entitat que treballa per donar atenció integral a les persones que, per diverses circumstàncies, es troben sense llar. El Tarraco August Rotary Club s’erigeix com a promotor d’aquesta iniciativa solidària i col·labora amb els seus mitjans humans per a la seva consecució. El mecanisme solidari de la cursa consisteix en la col·laboració voluntària dels

corredors amb la compra d’un barret del Pare Noel per lluirlo durant la cursa. L’import de les aportacions es destinarà íntegrament a la Fundació Bona Nit. A banda, durant aquest esdeveniment els membres del Tarraco August Rotary Club vendran samarretes solidàries i organitzaran una xocolatada per a tots els assistents.

Fundació Bona Nit Durant aquests dies de Nadal, la tasca de la Fundació Bona Nit de cercar un espai per passar la nit a les persones sense sostre s’intensificarà que mai.

En paraules del president de la Fundació, Antoni Coll, durant aquests dies de festes es preveu que les vint places que la Fundació posa a disposició de les persones que ho necessitin estiguin completes. Des de fa cinc anys, la Fundació Bona Nit treballa per atendre a totes

les persones que, per causes diverses, no tenen un sostre on dormir. Actualment, la tasca d’aquesta entitat es concentra a aconseguir llit i donar els serveis bàsics d’higiene i alimentació a les persones que es troben en aquesta situació i que són derivats a través de Càritas. Actualment, la Fundació du a terme la seva tasca gràcies al finançament que obté de les subvencions de diverses institicions i de les donacions dels prop de 120 col·laboradors. Per aquest motiu, Coll destaca que actuacions benèfiques com les que acollirà la cursa de Sant Silvestre per segon any consecutiu són “molt importants” per a la Fundació.

Operació Iglú Coincidint amb la baixada de temperatures, la Guàrdia Urbana de Tarragona, juntament amb personal de Serveis Soci-

als, Protecció Civil de Tarragona i Creu Roja, ha posat en marxa el dispositiu conjunt Operació Iglú. L’operatiu preveu atendre les persones que es troben sense sostre i han de fer nit al carrer, oferint-los allotjament o mantes. Les persones que accepten acollir-se al programa es deriven oportunament a les pensions concertades per aquesta finalitat i si algú no vol fer ús de l’allotjament se li faciliten mantes. L’Operació Iglú forma part del protocol d’actuació conjunt per onada de fred de les àrees de Serveis a la Persona i Seguretat Ciutadana, juntament amb Creu Roja, que a partir del mes de novembre entra en fase de pre-alerta i es posa en funcionament en el cas que es tingui la previsió d’una davallada de les temperatures.

El passat 29 de novembre es va posar en marxa per primera vegada aquest hivern.

La demanda al Banc dels Aliments de les comarques de Tarragona augmenta d’un 40% en els darrers dos anys La Fundació Banc dels Aliments és una fundació benèfica privada, independent i sense ànim de lucre, que té com a objectiu lluitar contra la fam d’aquí i evitar que els aliments consumibles però no comercialitzables siguin destruïts i fer-los arribar a les persones més necessitades de l’entorn immediat.

L’acció del Banc dels Aliments, una entitat d’àmbit europeu que és present a la majoria de províncies de l’Estat espanyol i també a totes les demarcacions catalanes, es basa en la gratuïtat dels aliments que reben i de la seva distribució a través de les entitats benèfiques que atenen els beneficiaris finals: centres de drogodependència, menjadors socials, centres d’acollida...

A les comarques de Tarragona la seu del Banc dels Aliments està ubicada al carrer de l’Escultor Rocamora de Reus. El seu vicepresident, Pedro Ormazábal, explica que l’objectiu principal, ara i durant tot l’any, “és recollir aliments de manera gatuïta i distribuir-los

Pedro Ormazábal, vicepresident del Banc dels Aliments, a l’estand la recollida d’aliments a Parc Central.

també de manera gratuïta”.

Fa més d’un mes que la delegació tarragonina del Banc dels Aliments va iniciar la campanya de Nadal amb l’objectiu de recollir la màxima quantitat d’aliments possible per aquestes dates. Un dels actes de recollida d’aquesta campanya va tenir lloc el pas-

sat divendres, amb la ubicació d’un estand de recollida d’aliments a l’entrada de supermercat Eroski, situat al centre comercial Parc Central de Tarragona.

Els principals proveïdors del Banc dels Aliments són els centres comercials i les empreses, els quals mitjançant acords de

col·laboració proporcionen tots aquells aliments que, per un motiu o un altre, no es poden comercialitzar. També hi col·laboren escoles, associacions, entitats de diversa índole i, evidentment, els particulars amb les seves aportacions en les diferents campanyes que es realitzen en col·laboració

amb grans cadenes de supermercats. Generalment es tracta d’aportar aliments com arròs, pasta, llegums seques, oli i llet, productes d’alt valor nutritiu bàsics en l’alimentació de les persones.

Un cop recollits al magatzem de la Fundació, els aliments es reparteixen entre les diferents entitats benèfiques que tenen registrades, “actualment abastim a 207 entitats de la demarcaió, que representa un total de 20.000 persones, aproximadament”. Aquesta xifra era gairebé un 40% inferior ara fa dos anys, però per culpa de la crisi el nombre de persones que busquen ajuda en entitats benèfiques ha augmentat considerablement.

Ormazábal destaca que tota la tasca que es du a terme des de la Fundació es fa de manera desinteressada de part dels centenars de voluntaris que hi col·laboren. “La majoria dels nostres voluntaris són persones jubilades que busquen la manera d’ajudar els altres i omplir el seu temps d’una manera profitosa i altruista”.

Tema de la setmana

| 22 de desembre de 2010

|5

EL TEMA DE LA SETMANA

Recollida d’aliments i de joguines al Vendrell per ajudar els més desfavorits del municipi Serveis Socials de l’Ajuntament col·labora amb Càritas i Creu Roja per satisfer les necessitats bàsiques de persones amb dificultats redacció, El Vendrell

A

l Vendrell el Nadal també té el seu vessant més solidari per satisfer, en la mesura que sigui possible, les necessitats dels més desfavorits. Com en molts municipis tarragonins, aquí també s’ha detectat un augment de persones que requereixen d’ajuda, no només per aquestes dates sinó durant tot l’any, i un canvi en el perfil dels usuaris d’aquests serveis socials.

Aliments i joguines són els articles que més es recullen.

Segons Marta Mercader, assessora de Serveis Socials de l’Ajuntament del Vendrell, “per Nadal no es posa en marxa cap dispositiu especial, però sí que

reforcem la nostra col·laboració amb les dues entitats que es dediquen a repartir les ajudes socials per a persones amb dificultats, Creu Roja i Càritas”. En aquest sentit, comenta Mercader, aquestes dues entitats duen a terme la recollida d’aliments i joguines per repartir entre la població més necessitada, especialment famílies amb rendes baixes que durant l’any ja reben ajudes de part de Serveis Socials del consistori.

Així, la setmana del 13 al 18 de desembre Càritas va realitzar la recollida d’aliments, reforçada amb els punts de recollida habilitats per l’Ajuntament, mitjançant l’Oficina del Pla de barris.

En aquest sentit detaca el gran èxit d’aquesta campanya, que enguany permetrà que Càritas no hagi de fer cap despesa per

‘La Caixa’ recull 5,2 tones de menjar a la província Les cedeix al Banc d’Aliments provincial El Programa de Voluntariat de l’Obra Social ”la Caixa” a les comarques de Tarragona i a les Terres de l’Ebre ha aconseguit mobilitzar els seus 940 empleats del Grup ”la Caixa” i, per primera vegada, els seus clients en una acció solidària de recollida d’aliments que han pogut col·laborar a través dels diferents canals electrònics (Línia Oberta, caixers automàtics, mòbils, portal ”la Caixa” i Punts Estrella).

Tota la plantilla de l’entitat financera, com també bona part dels seus clients, han aconseguit acumular en cinc dies 205,9 tones d’aliments bàsics a tot Espanya i 5,2 a Tarragona.

Principalment s’han recollit productes d’alta aportació calòric, com ara llegums, pasta, arròs, conserves i oli, que, segons la Federació Espanyola de Bancs d’Aliments d’Espanya, són els productes bàsics més necessaris. La distribució de tots els ali-

ments aconseguits es fa a través dels magatzems provincials del Bancs d’Aliments a Tarragona.

Des dels seus magatzems, es distribuiran els productes entre entitats socials que atenen directament les persones més vulnerables.

Un Banc d’Aliments és una organització sense finalitat de lucre que es basa en el voluntariat i que té com a objectiu recuperar excedents alimentaris de la nostra societat i redistribuir-los entre les persones més necessitades, amb la qual cosa se n’evita tot malbaratament i mal ús.

PARKING en VENDA

9.000€ C/ Verge del Camí CAMBRILS (PUEBLO)

i 609 88 77 77

elaborar els lots de Nadal, ja que aquests es poden fer amb tot el que s’ha recollit.

D’altra banda, Creu Roja també du a terme la recollida de joguines per repartir entre els nens i nenes del municipi que ho necessitin i reparteix kits de productes per als infants de 0 fins als 18 mesos, com són aliments bàsics i bolquers.

Paral·lelament, Serveis Socials fan, al llarg de l’any, un seguiment de les famílies de rendes baixes i aquelles persones amb dificultats entre les quals reparteixen cada mes prop de 150

lots de menjar que per aquestes dates es complementen amb productes pensats per als àpats nadalencs. Tot i que la presència de persones sense sostre al municipi no és significativa, Mercader explica que “quan se’n detecta algun cas la Policia Local en fa el seguiment de manera que a aquesta persona se li ofereix un tiquet per poder desplaçar-se a la població més propera on hi hagi Casa del Transeünt o bé, si és de nit i durant l’època de més fred, se li ofereix la possiblitat de passar la nit en alguna pensió del municipi”.

Pel que fa al perfil de persones usuàries de Serveis Socials, Mercader destaca l’increment significatiu del nombre de persones que s’han quedat a l’atur, “famílies en què un o més membres no tenen feina i necessiten ajuda per satisfer les necessitats més bàsiques. Si nosaltres el proporcionem el menjar ells poden destinar els diners a pagar la hipotteca o altres deutes”.

Finalment destaca la feina que duen a terme els voluntaris que treballen en aquestes dues entitats, “una tasca fonamental ara com al llarg de tot l’any”.

6 | Publicitat

22 de desembre de 2010 |

¡Felices Fiestas!

PISOS - XALETS - FINQUES

COMPRA, VENDA,LLOGUER i ASSEGURANCES

Cursos per a nens i joves · Cursos adults Cursos intensius per a empreses · Extraescolars · Traduccions

Tel. 977 24 01 34 C/ Hernández Sanahuja, 5 - 43002 Tarragona E-mail: vilabella@tinet.cat

C/ Llorenç de Vilallonga, 6 baixos, 3 43007 - Tarragona Tel. 620 400 368 english@inusetgn.com

Publicitat

| 22 de desembre de 2010

Riera Gaià Ca.re.na M.I.T.Y.M

|7

EL VENDRELL

Perfilería de aluminio y de PVC. Technal y/o similar.

Hierro estructural. Automatismos.

Montajes especiales.

Servicio de montaje, mantenimiento y soldadura de calidad.

Asistencia portuaria de reparaciones rápidas.

Exposició Taller i oficines Rambla Francesc Macià, 10ª C/ Indústria, Nau 7A 43005 Tarragona 43762 La Riera de Gaià Telf. 977 11 11 87 Telf. 977 65 53 80 Pol. Ind. Hospitalet de l’Infant Fax. 977 65 57 00 C/ Virgili i Bellve, Nau 64 43890 Hospitalet de l’Infant

¡¡¡Electrodomésticos con pequeñas taras a precios increíbles!!!

(Transporte gratuito) a Hast to d % 50

Fices fiestas

8 | Tarragona

22 de desembre de 2010 |

tarragona

El declivi de la Part Alta

Imatges que no s’haurien d’haver produït mai al nucli antic de la ciutat La Plataforma Stop Pla de Mobilitat de la Part Alta denuncia amb fotografies “la manca d’habilitat i de pressupost” per part de l’Ajuntament per executar les restriccions del trànsit al barri tarragoní

L

a plataforma Stop Pla de Mobilitat de la Part Alta continua fent-se escoltar.

Si ara fa un parell de setmana organitzava una acció de protesta protagonitzada per un ruc als carrers més cèntrics del nucli antic, aquest passat cap de setmana ha fet arribar als mitjans de comunicació un bon grapat de fotografies que, segons la plataforma, mostren el precari estat de l’emblemàtic barri tarragoní des que l’Ajuntament de Tarragona va decidir posar en marxa el nou Pla de Mobilitat a la zona.

Els membres de la plataforma reiteren que en cap moment s’han mostrat contraris al procés de conversió en zona de vianants de la Part Alta, però es mostren molt crítics amb l’actuació de l’àrea de Mobilitat, encapçalada pel regidor Carles Castillo.

Veïns, restauradors i comerciants del nucli antic denuncien que, tal com s’estan aplicant les restriccions del trànsit, es perjudica molt la imatge del barri, s’impossibilita la viabilitat dels negocis i es dificulta l’accés dels visitants a la zona.

La plataforma denuncia en primera instància que al barri queden moltes coses a millorar abans que no pas pensar en restriccions de trànsit ni en la conversió en zona de vianants dels carrers. Així, per exemple, asseguren que “el barri viu un procés de degradació i deixadesa, d’acumulació de brutícia i manca d’enllumenat, d’excés de tancaments d’obres impresentables i insegurs, d’apuntalaments i edificis en risc d’ensolsiment... que fan absurd plantejar un rigorós procés de conversió en zona de vianants amb pretextos com ara mimar la nineta dels ulls d’algun regidor”. En aquest sentit, alguns dels restauradors de la zona denuncien que fa mesos que els equips municipals de neteja només fan servir aigua als carrers de la Part Alta (sense sabó) per manca de

2. afany recaptaDOR: “Doble multa a un vehicle, en dies consecu1. Manca de neteja i ordre: “El barri segueix un procés de degradació i deixadesa, d’acumulació de brutícia i manca d’enllumenat, de tancaments d’obres impresentables i insegurs, apuntalaments i edificis en risc d’ensolsiment, que fan absurd plantejar un rigorós procés de conversió. Primer cal arreglar moltes coses al barri, fer-lo habitable, segur i atractiu”.

tius i al mateix lloc. No entrarem en debatre si això és ni tan sols legal: és una mostra de l’agressivitat sancionadora sagnant amb què la Guàrdia Urbana. està castigant els veïns que no obeeixen unes normes de dubtosa procedència i, en molts casos, d’impossible compliment”. El CEIP Lestonnac segueix saturant el barri diversos cops al dia (no els culpem a ells, sinó a l’Ajuntament que no resol aquest problema) i continuen entrant nombrosos vehicles no autoritzats. Però els veïns, que no tenim lloc on estacionar, rebem amb rigor les multes”.

3. SENYALS DEL TERCER MÓN: “Tanques per dificultar l’accés al bar-

ri, posades dintre del nucli antic (passat el Portal de Sant Antoni), que donen un aspecte lamentable i que dificulten el pas, amb uns indicadors a mida A4 il·legibles des d’un vehicle, en un punt on resulta prohibit fer una maniobra de gir o recular per obeir la indicació, amb un senyal de sentit obligatori que genera total confusió i, fins i tot, pot fer que els conductors es posin en contradirecció pel carrer de sortida... Un absolut atemptat a l’estètica, la circulació segura, el respecte als residents i les bones pràctiques en general”.

Veïns, restauradors i comerciants diuen que el Pla és un “atemptat contra el futur de la Part Alta” pressupost al consistori. Però, per damunt de tot, la principal

queixa del col·lectiu de veïns, restauradors i comerciants de la Part Alta agrupats dins d’aquesta plataforma és que “l’Ajuntament continua sense escoltarnos”. Consideren que “el Pla és absurd, lamentable i un atemptat contra el futur de la Part Alta: els seus veïns, comerciants i restauradors seguim creient

4. NOVA TARGETA DE CIRCULACIÓ: “Amb un sistema de seguretat

anticòpia basat en una banda perforada i un relleu. El cost que deu d’haver comportat aquesta personalització de la targeta fa pensar que hi ha molta preocupació per evitar que es facin còpies de les targetes. I si tant els preocupa, no serà que preveuen que molta gent voldrà copiar les targes? I si això és així, no serà que molta gent necessita la targeta i se’ls nega tenir-la?”

que no se’ns té en compte, que una tossuderia de programa electoral s’està posant en pràctica sí o sí, de qualsevol manera i amb una total manca d’habilitat i pressupost per part d’una regidoria obcecada en aquest tancament d’un barri que no és escoltat. Mai no hem estat contra la conversió en zona

de vianats: estem en contra de l’idiotisme dels qui regeixen la ciutat amb els peus i es juguen el pa i el barri on vivim”, asseguren en un comunicat enviat als mitjans de comunicació. En aquesta pàgina mostrem algunes fotografies facilitades per la Plataforma acompanyades dels seus comentaris.

Tarragona

| 22 de desembre de 2010

|9

tarragona

Tarragona votarà per fi el nou POUM, juntament amb els pressupostos, després de Reis

ANÈCDOTES DE LA HISTÒRIA FEDERICO ADAN

L

’equip de govern de l’Ajuntament de Tarragona (PSC i ERC) té la intenció de portar el POUM (Pla d’Ordenació Urbanística Municipal) al ple municipal del dia 10 de gener amb la intenció de sotmetre’l a votació per tal que sigui aprovat de manera provisional i, posteriorment, ser enviat a la conselleria de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat per a la seva confirmació definitiva. En el mateix ple l’equip de govern presentarà a la resta de formacions del ple la seva proposta de pressupostos per al 2011.

No es preveu que hi hagi gaires problemes en l’aprovació per

La plaça de la Font, la plaça del pou Les tres zones de creixement seran l’Horta Gran, la Vall del Llorito i la Budallera

Es preveu que la nova estació ferroviària de la ciutat estigui soterrada al llarg de la Via Roma

unanimitat de totes les forces polítiques, ja que totes hi van votar favorablement al projecte l’any 2008. El nou POUM, a grans trets, defineix les tres grans zo-

nes de creixement urbanístic a l’Horta Gran, a la Vall del Llorito (on la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla té previst construir el seu nou complex sanitari) i a la Budallera. El sostre demogràfic de la nova Tarragona se situaria en els 185.000 habitants, un cop el pla s’hagi desenvolupat completament (uns 15-20 anys), i es preveu que la nova estació de Renfe (un cop allibertada de la façana marítima) es construeixi soterrada a la Via Roma.

El nou POUM satisfarà també una bona part de la població tarragonina després de gairebé una dècada de retard, especialment, als professionals de la construcció i l’edificació (aparelladors, constructors, promotors, arquitectes, etc...).

El PP reclama que es faci públic el grau d’endeutament de l’Ajuntament de Tarragona El Partit Popular de Tarragona ha demanat a l’equip de govern de Tarragona un informe econòmic per tal de conèixer el grau d’endeutament de la ciutat. Així doncs, en un escrit dirigit a l’Àrea de Gestió Econòmica, Pressupostària i de Serveis Centrals de l’Ajuntament, el regidor popular Jordi Roca ha demanat una “relació de totes les operacions de crèdit superiors al milió d’euros que s’hagin

fet, tant des de l’Ajuntament com des dels seus organismes autònoms, durant el període comprès entre el juny de 2007 i el desembre de 2010, ambdós inclosos, especificant concepte, import, durada i interès”.

“L’objectiu no és altre –segons ha explicat Jordi Roca- que conèixer el nivell d’endeutament de l’Ajuntament i la seva progressió durant els darrers 4 anys. Només amb els comptes

clars i amb un control rigorós de la despesa la ciutat pot afrontar econòmicament un 2011 que es preveu serà molt dur”. Roca ha manifestat també la “preocupació del PP per la possibilitat que els nivells d’endeutament assolits durant els darrers quatre anys de govern socialista posin Tarragona en una situació crítica econòmicament i de la qual tardi molts anys a poder-ne sortir”.

No fa pas gaire temps, uns tres o quatre anys potser, vaig sentir a la plaça de la Font de Tarragona com una senyora (per cert, amb certa relació amb la ciutat) explicava amb estudiada solvència a un grup de gent: “Aquesta és la plaça de la Font, que du aquest nom per la font que hi veieu aquí”. Vaig sentir una certa tristesa en sentir aquella frase i vaig pensar que potser hi ha gent de la nostra ciutat que encara desconeix el per què del nom de la nostra plaça de la Font.

Fent una resumida història, començaré dient que el primer nom que va tenir aquest lloc va ser el de ‘plaza del Corral’, per la gran quantitat d’escombraries i detritus que s’hi acumulaven després de la dominació dels àrabs. Tot i que també es podria haver anomenat així per ser un espai ample i obert (el més gran de la ciutat), que permetia, ja al segle XII, la realització de representacions de teatre i similars. Aquest nom del Corral de Tarragona ja va ser mencionat per mísser Pons d’Icart en el seu ‘Llibre de les Grandeses’. També es va denominar plaça de Sant Francesc, ja que llavors allí hi havia el convent dels Franciscans (Feliu de la Peña, 1248).

Tarragona, des de sempre, ha patit problemes d’abastament d’aigua. Per això, l’any 1369, l’arquebisbe Pere de Clasquerí va encarregar la construcció d’un pou a la plaça del Corral, tot fent una important donació personal, al mateix temps que els veguers van obligar els veïns al copagament d’aquesta obra, declarada en l’època d’utilitat pública. El pou es va construir per donar aigua a una part de la població (la que vivia ‘devall de lo portal de Na Olivera’ –al començament de la Baixada de la Misericòrdia). Posteriorment, però, es va decidir que abastís tota la ciutat. De fet, era l’únic pou que hi havia a Tarragona i, si bé tenia una abundant quantitat d’aigua, era molt profund i extraure-la era una tasca molt difícil. El pou comença a donar els seus millors resultats a mitjan segle XVI, motiu pel qual es va col·locar, a més dels sis aixetes de la font en dues fileres paral·leles de tres, una nova aixeta exclusiva per a les cavalleries de l’època. És en aquest segle XVI quan es popularitza la frase “La plaça de la Font”. Avui, segles després, podem afirmar que aquest és el nom més antic que s’ha donat al recinte després del del Corral. Altres noms de l’indret, si bé amb menys durada, han estat la plaça de Sant Francesc, de Sant Fructuós, de Sant Domènech i, per adveniments polítics, plaça de la Constitució, de la República i de José Antonio Primo de Rivera.

No obstant això, és i serà sempre la plaça de la Font. I gràcies a un pou.

Rectificació: en el meu darrer article publicat en el número 56 de ‘notíciestgn’, sota el títol ‘La nuesa dels Despullats’, s’afirmava erròniament que el gran escultor Julio Antonio Rodríguez va néixer a Móra la Nova.

L’avís d’un lector ens ha permès detectar aquesta errada, que ara tot just rectifiquem. Julio Antonio Rodríguez va néixer a Móra d’Ebre el dia 6 de febrer de 1889 en el que actualment és conegut com a carrer de Julio Antonio en honor a l’artista. La casa on va néixer ja no existeix i el seu lloc l’ocupa la plaça on trobem una sala d’exposicions que porta el nom d’aquest gran escultor de les Terres de l’Ebre.

10 | Tarragona

22 de desembre de 2010 |

tarragona

L’Ajuntament aprova el refinançament de 88 milons d’euros de deute El regidor d’Hisenda, Pau Pérez, avança que el consistori treballa en un pressupost moderat per al 2011 redacció, Tarragona

E

l Ple extraordinari de l’Ajuntament de Tarragona celebrat aquesta setmana ha acordat, amb l’abstenció de CiU i PP(9) i el vot positiu d’ERC i PSC (14), el refinançament de diversos préstecs per un import total de 88.284.302 euros per a l’exercici de 2010.

Tal com ha explicat el tinent d’alcalde d’Hisenda, Pau Pérez, s’ha refinançat aquesta xifra del total de 178 milons d’euros que el consistori té de deute viu en dos grups d’operacions. La primera és d’un grup de préstecs antics que vénen de l’any 1999 i que s’eleva a 55 milions d’euros amb BBVA, amb la qual cosa s’aconsegueix un any de carència pel 2011 i en el qual s’afegeixen 15 anys d’amortització. El segon correspon a operacions de préstec que ascendeixen a 33 milions amb Dexia, on s’aplica una carència de 2 anys sense modificar els terminis dels préstecs.

“Els interessos dels crèdits seran superiors perquè els tipus són pitjors, guanyem temps en carència i amortització i ens costarà una mica més, ja que en alguns tenim el diferenci-

L’alcalde Ballesteros, amb el regidor d’Hisenda, Pau Pérez, en roda de premsa.

al del 0,75 i ara tenim l’1,5. A mesura que la crisi remunti podrem refinançar una vegada més”, ha afegit el responsable de l’economia municipal. “Ens dóna una diferència important pels pressupostos de 2011. Ara tenim aire, ja que s’amortitzaran només 9,4 milions, i no 18, com tocava”, ha dit Pérez. De fet, aquest és el motiu pel qual s’està retardant l’aprovació dels pressupostos municipals de 2011, a banda que es troben a l’espera de com es desenvolupen els Pressupostos Generals de l’Estat. Cal tenir en compte que per l’any vinent els pressupostos seran inferiors, “amb els impostos congelats i amb la

segregació de la Canonja, serà un any complicat i el pressupost serà menor”. El consistori confia que la Generalutat aprovi aquesta operació. “Entenem que ho aprovarà i esperem que ho faci abans de final d’any. Estic treballant els pressupostos en funció d’aquesta aprovació”, ha conclòs Pérez.

De la seva banda, l’abstenció del grup municipal de CiU ve motivada per haver realitzat aquesta operació sense facilitar una informació més detallada a la resta de formacions que conformen l’Ajuntament.

La regidora convergent, Maribel Rubio, ha manifestat en un comunicat que refinançar 88

milions d’euros sense consens és “irresponsable”. A banda, “el refinançament allargarà els terminis i les operacions seran més cares que les acordades, ens constarà 8 MEUR de més”. Considera que la política del consistori és “errònia” i “mancada de previsió” on les mesures aplicades han estat “poc eficaces”.

Des de les files del PP, el seu portaveu Alejandro Fernández, ha argumentat la seva abstenció en el fet que l’equip de govern no ha buscat la complicitat i la confiança dels grups de l’oposició. També considera que les operacions són de dubtosa rendibilitat a mitjà i llarg termini i que tenint en compte que gairebé a cada Ple arriba una operació de préstec, tenen la sensació “d’improvisació tremenda”.

El Ple ha aprovat per unanimitat la concertació d’un préstec a llarg termini per a SMHAUSA per import de 6.864.333 euros per a finançar obres de la Chartreuse (nova EOI), que modifica el préstec aprovat en data 29 de gener de 2010 per import de 7.994.060 euros; com també l’aprovació, amb l’abstenció de CiU, de l’expedient de contractació per a adjudicar el servei de manteniment de les Zones Verdes de la ciutat.

Baixen els delictes, pugen les detencions De l’1 de gener d’enguany fins al 30 de setembre, el nombre de delictes i fets penals a Tarragona ha disminuït d’un 8% amb relació al mateix període de 2009. En canvi, les detencions augmenten; Guàrdia Urbana i Mossos han detingut 511 persones en comparació a les 473 de 2009. Per tipologia de detencions, augmenten les que van en contra del patrimoni en un 22%.

En segons i tercera posició es troben les detencions per delictes contra les persones i per violència de gènere, respectivament, que mantenen les xifres en relació a l’any passat. Els delictes contra la seguretat vial també han augmentat de 14 a 32 en un any i els que van contra la salut pública de 12 a 20. Aquestes dades s’han conegut després de la darrera reunió de la Junta Local de Seguretat celebrada el passat dijous. A banda, també cal destacar que els accidents de trànsit han baixat al nucli urbà en un 11%. Tot i això, se n’ha incrementat la gravetat amb 2 morts des de principis d’any. Una dada important és l’augment de les proves d’alcoholèmia, velocitat i drogues tant al nucli urbà.

IKEA i Fnac podrien aterrar a Tarragona L’Ajuntament només dóna per encarrilada l’arribada de la multinacional sueca En els darrers dies s’ha parlat molt de la futura arribada de la multinacional sueca IKEA a la capital tarragonina. Tant portaveus de la companyia com l’alcalde de la ciutat, Josep Fèlix Ballesteros, han confirmat que està previst que la coneguda firma de mobles obri una gran botiga a Tarragona dins del seu pla d’expansió a l’Estat espanyol previst fins l’any 2015. De moment, però, no hi ha termini oficial ni ubicació, al mateix temps que el municipi veí de Reus ja ha anunciat que encara

aspira a acollir la gran superfície. Menys clara està la possible arribada del gegant francès de la cultura i l’electrònica (Fnac).

Sobre aquest punt, la portaveu de l’equip de govern, Begoña Floria, ha declarat que “Fnac és una empresa privada, amb estratègies d’implantació pròpies i, per tant, correspon a aquesta firma comercial informar sobre les seves previsions d’expansió.

Tot i això, des del govern municipal confirmem que hi ha hagut converses entre l’alcalde de Tarragona i representants

d’Fnac, unes trobades que formen part de l’estratègia municipal de promocionar l’economia de Tarragona. L’Ajuntament rep amb prudència aquesta notícia referent a les operacions que pugui fer l’empresa comercial per instal·lar-se a Tarragona”.

Finalment, l’equip de govern recorda que l’Ajuntament de Tarragona contínuament està treballant, “amb la discreció que correspon, amb empreses de diferents sectors econòmics per potenciar la seva instal· lació a la ciutat”.

Tarragonès

| 22 de desembre de 2010

| 11

TARRAGONÈS

Roda de Barà celebra el seu mil·lenari tot soterrant la seva “càpsula del temps” Associacions i entitats del municipi han col·locat al seu interior objectes que no tornaran a veure la llum fins d’aquí a cent anys

L

a població de Roda de Barà ha culminat la celebració dels actes commemoratius de l’inici del seu mil·lenari amb l’acte de soterrament d’una càpsula del temps (contenidor on es guarden objectes del moment durant molts anys per tal que siguin descoberts per les futures generacions de la zona).

La càpsula, amb forma d’arc de Barà, quedarà soterrada al mig de la plaça de l’Ajuntament durant els propers cent anys.

En un espai de 80x75x25cm, les associacions i entitats implicades en la celebració del mil·lenari van passar-hi en ordre per col·locar-hi a dins documents o objectes característics.

Els centres educatius del municipi –la llar d’infants Els Petitons, les escoles El Cucurull i Salvador Espriu, i el nou Institut de Roda de Barà–, van ser els encarregats d’inaugurar la càpsula introduint, cadascú, una memòria, fotos o un document amb els noms dels

El recipient romandrà soterrat durant tot un segle per a les futures generacions de la vila alumnes i de l’equip docent actual. El casal d’avis va ser el següents i hi van col·locar el llibre Pinzellades d’una vida, presentat oficialment el passat 3 de desembre, i elaborat amb els records, fotografies i vivències de la gent gran de Roda de Barà. Seguidament, Les Monges Associació Cultural van introduir-hi l’últim número (el 25) de la seva miscel·lània BOI, la làmina del Mil·lenari, realitzada expressament per a l’ocasió, i el llibre fotogràfic Roda de Barà, abans i ara.

Tant l’associació republicana També Hi Som com l’associació Enter Cultura van ficar-hi una memòria de les seves activitats durant la celebració del Mil·lenari. L’associació Toxophílica, com no podia ser d’una altra manera, va col·locar dins de la càpsula una fletxa, recor-

La càpsula del temps, amb forma d’arc de Berà, minuts abans de ser soterrat a la plaça de l’Ajuntament / Cedida.

dant que aquestes ja existien fa centenars d’anys.

El Ball de Diables de Roda de Barà, per la seva banda, ha volgut col·locar el seu últim butlletí, un dels seus mocador de coll i una carta on desitjaven que d’aquí a cent anys, quan la càpsula vegi la llum, el Ball de Diables no hagi desaparegut.

El Club de Futbol Sala va introduir una foto de tots els

La URV vol potenciar l’ús del transport públic entre el col·lectiu universitari Aquesta setmana s’ha signat un acord de col·laboració entre el Consorci del Transport Públic del Camp de Tarragona, representat pel president del seu Comitè Executiu, Joaquim Margalef, i la URV pel seu rector, Francesc Xavier Grau. L’acord farà possible l’emissió d’un carnet individual de transport, amb un 10% de reducció de preu, per als membres de la comunitat universitària. El conveni pretén fomentar l’ús del transport públic de la comunitat universitària, que formen unes 15.000 persones, amb campus a Tarragona, Reus, Vila-seca i el Vendrell. A partir de la identificació amb el carnet de la URV, els estudiants, PDI i PAS podran aconseguir un títol individual i

personalitzat de transport a les oficines de l’ATM, dins el sistema tarifari integrat del Camp de Tarragona. Es tracta de les targetes: T-Mes, T-30/50 i T10/30 d’1, 2, 3 zones. Durant la campanya de promoció l’emissió del carnet és gratuïta i s’aplica una reducció en el preu d’un 10% dels títols, que va a càrrec de la Universitat. Les recàrregues de les targetes es podran fer a la Universitat. A finals de gener s’iniciarà una campanya pública als campus Catalunya, Sescelades i Bellissens per promoure la iniciativa i s’instal·laran pantalles amb informació dels horaris i serveis regulars de transport públic per autobús amb sortida des dels respectius campus. Una enquesta realitza-

da en el curs passat als campus de Tarragona i Reus indica que el 50% dels membres de la Universitat utilitza el transport privat, i un 17% els sistemes públics, (15% l’autobús i 2% el tren). El foment del transport públic és una mesura que s’inclou en el Pla de Medi Ambient, per reduir els gasos d’efecte hivernacle que generen els cotxes, la major font de contaminació generada per les instal·lacions universitàries. Per al rector Xavier Grau, la iniciativa constitueix un acte de responsabilitat social. Per al Consorci, el conveni significa fomentar el transport públic a l’àrea metropolitana del Camp de Tarragona, i també dins d’un col·lectiu significatiu de persones com és la URV.

membres del club. La Coral Verge de Barà va posar un CD de música interpretada per ells, i la recentment constituïda Associació de Comerciants i Restauradors van col·locar-hi una emotiva carta escrita per ells i el primer article publicat al Diari de Tarragona sobre la seva primera activitat organitzada, la mostra de balls populars que es va celebrar el

passat 6 de desembre. L’última de les associacions va ser Els Tres Tombs, que va introduir una ferradura per donar sort.

L’alcaldessa, Mayte Huerta, va introduir diferents fotos de tota la corporació, personal de l’Ajuntament, una bandera de Roda de Barà, diaris del dia i un euro. La Brigada Municipal va ser l’encarregada de soterrat la càpsula.

Nou punt d’autoservei del SOC a Torredembarra Torredembarra disposa d’un Punt d’Autoservei del Servei d’Ocupació de Catalunya (SOC) que ha entrat en funcionament al l’edifici del Patronat Antoni Roig (C/ Alt de Sant Pere, 35) on es troba ubicat el Servei Municipal de Dinamització Laboral que depèn de la regidoria de Benestar Social.

La regidora de Benestar Social, Francisca Felguera, ha explicat que l’Ajuntament col·labora amb el SOC amb aquest Punt d’Autoservei per facilitar a les persones demandants d’ocupació informació i tràmits que poden realitzar amb l’administració, com ara cercar ofertes de feina, sol·licitar prestacions o renovar la demanda d’ocupació sense haver-se de des-

plaçar a les oficines de Treball fora del municipi. L’horari per accedir a aquest nou servei és de dilluns a divendres, de 9 a 20 hores. El SOC, dins de la seva política de millora de l’atenció ciutadana, ha ofert a un nombre important d’ajuntaments d’arreu de Catalunya la possibilitat d’incorporar, dins de les seves seus i edificis, un punt d’autoservei tal com s’ha fet amb les oficines de Treball, on ja estan funcionant amb un considerable èxit. La implantació dels Punts d’Autoservei (PAS) permetrà que els ciutadans puguin accedir a algunes de les informacions i tràmits que es duen a terme en les oficines de Treball sense la necessitat de desplaçar-se.

12 | El Vendrell

22 de desembre de 2010 |

EL VENDRELL

El sindicat agrícola del Vendrell cedeix el seu fons documental a l’Arxiu Comarcal redacció, El Vendrell

El passat dimarts 14 de desembre va tenir lloc a la seu de l’Arxiu Comarcal del Baix Penedès, l’acte de signatura de la cessió en comodat del fons documental de l’Agrícola del Vendrell amb Pere Pijoan, president de l’Agrícola del Vendrell, Jaume Cañellas, administrador de l’entitat, i Nativitat Castejón, directora de l’Arxiu Comarcal de Baix Penedès. La directora de l’Arxiu Comarcal va agrair a l’Agrícola del Vendrell i al seu president la confiança demostrada per tal que l’Arxiu Comarcal conservi el fons documental d’aquesta entitat vendrellenca que ja ha complert més de cents anys de vida i que per tant, forma part

del patrimoni documental del país.

Més d’un segle d’història Els seus orígens s’han d’entendre en un època en què l’associacionisme arribà al seu màxim esplendor. De les iniciatives de tres entitats vendrellenques,

la Cambra Agrícola, el Centre Industrial i l’Associació Agrícola del Vendrell, va sorgir el Sindicat Agrícola del Vendrell que es va fundar el 20 de juliol de 1906 per un grup de vint-i-un propietaris agrícoles per fer front a la comercialització de la producció vinícola després

de la crisi agrícola provocada per la fil·loxera a finals del segle XIX, tal com s’explica de manera detallada en la primera acta fundacional.

El fons documental de l’Agrícola del Vendrell que està ingressat a l’Arxiu Comarcal ocupa un volum aproximat de 47 metres linials i el seu abast cronològic abraça de 1906 a 1996. A partir d’ara, el compromís de l’Arxiu Comarcal serà vetllar per conservar la integritat d’aquest fons documental, classificarlo, inventariar-lo, posar-lo a disposició dels investigadors i fer activitats de difusió cultural per donar-lo a conèixer al públic en general.

Entre la documentació conservada destacaquen els llibres d’actes, els reglaments, les escriptures notarials de compra-

vendes dels terrenys, el plànol de l’ampliació del celler, obra de l’arquitecte Cèsar Martinell de l’any 1935; la sèrie de correspondència, de comptabilitat, de vendes i exportacions i l’arxiu fotogràfic. No es pot comprendre l’activitat econòmica de la vila del Vendrell i de la comarca del Baix Penedès sense conèixer la història d’aquesta entitat. Des del seu primer president Jaume Miró Bassa fins al dia d’avui, hi ha una llarga trajectòria que podrà ser estudiada i valorada per les generacions actuals i futures. I això serà possible gràcies a la voluntat de l’Agrícola del Vendrell, representada pel seu president actual, Pere Pijoan, de cedir en comodat el seu fons documental a la Generalitat de Catalunya.

Tot a punt al parc infantil Jokirama’10 El pavelló municipal Àngel Guimerà acull, des del 27 fins al 31 de desembre (en horari de 9.30h a 13.30h i de 17.00h a 20.30h) el parc infantil de Nadal del Vendrell Jokirama’10. Com cada any per aquestes dates, Jokirama es converteix en el punt de trobada ideal per als nois i noies del Vendrell durant les vacances nadalenques. En aquesta

edició hi haurà tota mena de jocs com ara inflables, llits elàstics, així com tallers i manualitats. Totes les activitats es duen a terme sota la supervisió dels monitors del parc.

Els menors de cinc anys hauran d’anar acompanyats d’un adult i els pares o tutors legals dels infants hauran de signar l’autorització perquè el menor accedeixi al recinte.

Crta. Nacional 340km, 1.187,5 - 43880 COMA-RUGA (TARRAGONA).

Tel. 977 68 00 02 Fax. 977 68 21 41 Port Torredembarra 43830 TORREDEMBARRA (TARRAGONA) Tel. 977 64 52 33 e-mail: info@nauticacomarruga.com

Publicitat

| 22 de desembre de 2010

SERVEI Diagnosis Climatització Mecànica

RÀPID

Bones !

Festes!!

Posta a Punt Alineació / Direcció Oli i Filtres

60€

Tel: 977 66 35 06 - Ctra. de Valls, 45 - EL VENDRELL

Bones Festes!!!

Av. Sant Joan de Déu, 61 Tel. 977 69 50 54 CALAFELL Plaça Catalunya, s/n Tel. 977 64 35 10 TORREDEMBARRA

www..nquesorven.com

BAIX

PENEDÈS

BAIX PENEDÈS DENTAL, S.L.

Especialidades:

- Odontología general - Ortodoncia - TAC y radiología digital - Implantología - Odontopediatría - Cirugia máxilo-facial - Periodoncia - Estética - ATM y oclusión Tel. 977 66 57 61 - 647 748 123 Endodoncia C/Cerdanya, 12, primera planta - Prótesis Dr. Carlos Vicente Bosqued COEC 1553

43700 El Vendrell

| 13

14 | Baix Penedès

22 de desembre de 2010 |

BAIX PENEDÈS

No Fem el CIM porta el Logis Penedès i l’A7 fins al Parlament de la Unió Europea La plataforma creu que cap dels dos projectes ha respectat la legislació europea vigent en matèria de participació ciutadana redacció, Baix Penedès

L

a Plataforma Ciutadana No Fem el CIM continua duent a terme actuacions per evitar la creació del macropoligon logístic a la comarca.

El passat 8 de desembre la plataforma va presentar una pregunta a la Comissió del Parlament Europeu amb relació al Pla director urbanístic per al desenvolupament d’infraestructures viàries, ferroviàries i logístiques al Penedès.

Segons assegura No Fem el CIM en un comunicat, “existeixen fonamentats dubtes que el procés de planificació del Logis Penedès i de l’autovia A-7 hagi respectat la legislació europea vigent en matèria de participació ciutadana. En aquest sentit es demana a la Comissió que esclareixi si s’ha vulnerat el Conveni d’Aarhus”.

El mateix comunicat afegeix que “es demana també a la Comissió que avaluï l’eficiència econòmica i mediambiental d’un centre de mercaderies que no pot ser intermodal. L’únic accés possible a curt i mitjà termini és per carretera, cosa que implica la impossibilitat de ser competitiu dins l’àmbit internacional”.

Finalment, la Plataforma No

Fem el CIM demana si el desdoblament d’una autopista (AP7) no saturada té sentit en un marc de mancança energètica, i si entra en contradicció amb el Pla 20-20-20 (20% eficiència, 20% de reducció d’emissions, 20% d’energies renovables) de la UE. La Plataforma No Fem el CIM va demanar a tots els parlamentaris catalans la presentació conjunta de la pregunta a la comissió. Finalment ha estat presentada pels parlamentaris Oriol Junqueres (ERC) i Raül Romeva (ICV-EUA).

El text de la pregunta deixa el següent: “El 15 de juliol del 2010 la Generalitat, govern de la comunitat autònoma de Catalunya, va aprovar el Pla director urbanístic per al desenvolupament d’infraestructures viàries, ferroviàries i logístiques al Penedès. Aquest document estableix la construcció d’un polígon industrial logístic i d’una autovia paral·lela a l’autopista ja existent AP-7.

En el procés d’elaboració ni la població civil ni les autoritats polítiques locals i comarcals han estat informades adequadament, ja que la compra de terrenys es va iniciar abans que cap informació fos feta pública, o que el pla fos redactat. Tampoc han estat autoritzades a partici-

par en la presa de decisions.

L’autovia A-7 ha estat justificada per un hipotètic creixement del trànsit exponencial i perpetu del 4%. La realitat és que el trànsit actual és similar al de l’any 2003, i per tant la seva justificació s’ha esvaït. A més, el traçat de la via establert contradiu les recomanacions de l’estudi del ministeri de mediambient espanyol. Aquest recomana que, només en cas que fos necessària la seva construcció, i atenint-se a criteris econòmics i mediambientals, el traçat de la nova via s’integri en l’autopista ja existent. Aquesta opció també ha tingut el suport de la gran majoria d’ajuntaments i el Consell

Nova fase de renovació de la senyalització viària a Calafell Calafell ha iniciat una segona tanda de treballs de senyalització, després d’unes primeres actuacions l’estiu passat, que formen part del pla que s’ha dissenyat per posar al dia una retolació obsoleta i del tot insuficient. S’estan senyalitzat les entrades al terme municipal amb un total de deu tòtems informatius de grans dimensions.

Ja hi ha cinc d’aquests tòtems instal·lats: als accessos per Va-

lldemar, Calafell Parc, el coll del Vendrell, l’antic escorxador i la carrerada d’En Ralet. Properament s’instal·laran els altres cinc. Després de les festes de Nadal, s’adjudicarà la instal·lació de noves plaques de carrer a les urbanitzacions de Mas Romeu, Calafell Parc, Valldemar i les Brises, així com al Parc Empresarial. També se senyalitzarà l’accés als hotels del municipi. “Aquesta és una antiga reivindicació

del sector turístic de Calafell, que fa anys que ho reclama i que ara veurà satisfeta la demanda”, explica el tinent d’alcalde de Territori, Ramon Ferré. A més, també es reforçarà la senyalització orientativa que dirigeix als principals monuments locals i als nous equipaments públics.

L’estiu passat, ja es va instal·lar una senyalització per a la Ciutadella Ibèrica, el monument més visitat de Calafell.

Comarcal.

El pla argumenta reiteradament la necessitat que el transport de mercaderies sigui intermodal.

Paradoxalment, però, preveu la construcció del centre de mercaderies encara que només existeixi l’accés per carretera i una doble via de tren d’ample ibèric. Aquesta està ja actualment saturada pel transport públic i per un escàs trànsit de mercaderies.

• Creu la Comissió que el procés de planificació del Pla ha vulnerat el conveni d’Aarhus, i per tant de les directives europees 1003/4/CE i 2003/35/CE? • Creu la Comissió que la construcció d’una autovia paral·lela

a l’autopista AP-7 contradiu el Pla 20-20-20 en matèria d’estalvi i eficiència energètica?

• Creu la Comissió que la construcció del que seria el centre de mercaderies més gran de Catalunya, pel fet de basar-se exclusivament en el transport per carretera, seria eficient econòmicament i mediambiental?”

Segons han informat des de la plataforma, a partir de la data de presentació la Comissió disposa de entre tres i sis setmanes per a contestar-la i esperen que la Comissió pugui aportar llum a alguns dels aspectes més foscos de la planificació territorial de la comarca del Baix Penedès.

Baix Penedès

| 22 de desembre de 2010

| 15

BAIX PENEDÈS

Reforç policial als carrers de Calafell amb motiu de les festes de Nadal Policia Local i Mossos d’Esquadra vetllaran plegats per la seguretat del municipi

L

a Policia local de Calafell i els Mossos d’Esquadra col·laboren en l’Operació Grèvol, que preveu diferents mesures per garantir la seguretat ciutadana durant l’època nadalenca als principals carrers i zones residencials del municipi.

Entre d’altres, l’acció més visible de l’operació són les patrulles mixtes de la policia catalana i del cos local de seguretat als carrers més comercials. Fins al 16 de gener, també s’ha intensificat la vigilància de zones sensibles i s’ha incrementat el control del trànsit, especialment

pel que fa al consum d’alcohol i l’excés de velocitat.

La tinent d’alcalde de Seguretat Ciutadana de Calafell, Ana María González, explica que “aquesta és una operació fonamentalment de policia de proximitat”.

Afegeix que “volem que hi hagi sensació de seguretat al carrer,

que en tinguin els comerciants i les persones que van a comprar, tot prevenint els furts i robatoris que s’acostumen a produir durant les festes nadalenques”.

Les patrulles conjuntes també permeten vigilar la venda ambulant il·legal, recollir denúncies al lloc dels fets, controlar les zones de lleure nocturn, garantir la tranquil·litat als actes festius i, fins i tot, acompanyar els comerciantes a les entitats bancàries a dipositar la caixa que hagin fet. L’operació també dóna seguretat al transport de mercaderies i a les zones industrials, que en aquesta època de l’any registren més activitat.

Calafell és un dels 26 municipis del la província que participen en l’Operació Grèvol. A Calafell, el dispositiu ja va funcionar el Nadal passat, amb un bon resultat. Una de les claus d’aquest resultat és la col·laboració entre els cossos de seguretat i els botiguers. L’operatiu preveu un seguit de reunions informatives amb les associacions de comerciants i empresaris i un seguit de

consells d’autoprotecció davant dels delictes més habituals als comerços: buidar sovint la caixa, instal·lar mecanismes electrònics contra els furts, advertir que caldrà ensenyar la bossa a la sortida o exigir la identificació davant del pagament amb targeta de crèdit. La Policia local de Calafell, de la seva banda, ha pogut incrementar els efectius de seguretat ciutadana i de proximitat que dedica al dispositiu nadalenc gràcies al reforç d’aquestes unitats que va aconseguir aquest passat mes de novembre, amb la dissolució de la Unitat de Policia Administrativa i de Serveis (UPAS). L’Ajuntament va suprimir aquest grup i va reassignar els agents que el formaven a la Unitat de Seguretat Ciutadana, amb la finalitat de dedicar el gruix dels agents al patrullatge de la via pública.

També reforçarà els dispositius propis a les zones residencials que registren més delictes contra la propietat. S’incrementarà el patrullatge i es faran controls a diferents punts.

Nova temporada Més de 1.000 puntaires a la Fira de Santa Llúcia de l’Arboç esportiva a Bellvei En el marc de la tradicional Fira de Santa Llúcia de l’Arboç, l’única fira temàtica dedicada al món de la punta al coixí a Catalunya, el passat diumenge va tenir lloc al parc de Santa Llúcia de l’Arboç la XVI edició de la tradicional Exhibició i Plantada de Puntaires de la Fira Santa Llúcia.

Amb més de 1.000 puntaires inscrites i 30 parades de productes relacionats amb la punta al coixí, l’Exhibició i Plantada de Puntaires de Santa Llúcia de l’Arboç està plenament consolidada com la trobada de puntaires més important de les que es celebren a Catalunya després de l’itinerant Diada de la Puntaire organitzada per l’Associació Catalana de Puntaires. En aquesta edició un 55% de les puntaires procedeixen de la demarcació barcelonina, un 30 % de la pro-

víncia de Tarragona, un 6% de l’Aragó, un 5% del País Valencià, un 3% de la demarcació lleidatana i un 2% de la província de Girona. El grup de puntaires que ve de més lluny són les puntaires de la població castellonenca de l’Alcorà. A part de les 1.000 puntaires inscrites, hi van assistir més de 2.000 acompanyants, que sumats a la resta de públic que visita la Fira de Santa Llúcia, va fer que el diumenge 12 de desembre es concentressin a l’Arboç més de 10.000 persones.

Les puntaires també van poder gaudir de dues extraordinàries exposicions. A l’Escola de Puntaires es va realitzar la tradicional exposició dels treballs de les alumnes i a la Casa de Cultura es va realitzar l’exposició de puntes al coixí, que enguany tractava la temàtica de les peces de núvia.

Sota el nom de Vine a fer esport i salut, la regidoria d’Esports ja té preparada la nova oferta esportiva per al primer trimestre del 2011 al pavelló municipal.

Concretament hi haurà tonificació i manteniment, els dimarts i dijous d’11 a 12 hores, aerotono els dimarts i dijous de 15,15 a 16.05 hores, step-tono, els dilluns i dimecres de 19 a 19.50 hores, pilates, estiraments i body balance, dimarts i dijous de 19 a 19.50 hores i ball de saló els divendres de 20 a 21 hores. A més, la gent gran pot continuar fent esport i salut els dimarts i dijous de de 9.10 a 10 h per només 4€ al mes.

El pavelló està obert de dilluns a divendres de 10 a 13 i de 17 a 23 hores i té uns 800 usos al mes.

Tothom que ho desitgi pot accedir puntualment a la sala fitness per només 2€ al dia. També es

pot llogar la pista, tot i que actualment està ocupada tots els dies de 19 a 21.30 hores, mentre que a la tarda està ocupada pels infants del CEIP La Muntanyeta que realitzen esport extraescolar. D’altra banda, aquest 24 de desembre, la plaça Nova acollirà, a les 16.30 hores, el tradicional Tió dels Diables amb coca i xocolata; i el diumenge 26, a les 19 hores, a l’església, es farà un concert de gospel amb el grup Lessis More . El dia 30, 30 d’11 a 13 hores, al centre cívic es farà un taller Infantil i el dia 2 de gener, es farà un espectacle infantil a les 17 hores, al centre cívic. En acabar arribarà el patge reial a la plaça Nova amb coca i xocolata. La Cavalcada de Reis pels carrers del poble serà el dia 5, amb la rebuda dels Reis d’Orient al pavelló poliesportiu municipal.

16 | Comarques

22 de desembre de 2010 |

COMARQUES

El Ple de la Diputació aprova un pressupost de 127,5 milions d’euros per al 2011 Tot i la reducció del 10,3%, l’ens continua apostant per l’ajut als petits municipis redacció, Tarragona

E

l ple de la Diputació de Tarragona ha aprovat, per unanimitat de tots els grups amb representació a la institució (CiU i PP, a l’equip de govern, i PSC i ERC, a l’oposició), un pressupost per a l’any 2011 xifrat en 127.493.933,08 euros, una quantitat un 10,35% inferior a la del 2010. Atesa la conjuntura econòmica actual, la Diputació ha elaborat un pressupost que s’orienta prioritàriament a continuar donant suport als municipis, sobretot als mes petits, i a les persones, a través de programes de formació i d’ocupació.

El president de la Diputació, Josep Poblet, ha destacat que es tracta d’un pressupost “magnífic, valent, audaç i rigorós” perquè continua ajudant les persones i el territori malgrat la situació econòmica. A més, ha ressaltat “la unanimitat que avala aquest pressupost”. Finalment, ha posat de manifest l’obtenció del segell de qualitat EFQM 300+, que posa de relleu l’eficiència en la gestió de la Diputació de Tarragona.

Sota aquesta premissa, i continuant les directrius establertes al Pla Estratègic de la Diputació per al període 2007-2011, el pressupost destina en matèria de territori i municipis, 106.727.079 euros; per a Coneixement i mo-

del econòmic, 3.692.312 euros; per a Persones, formació i cultura, 16.452.285 euros, i en l’apartat de Sostenibilitat, hi inverteix 622.255 euros.

Una de les partides més importants pel que fa al suport directe als ajuntaments és el Programa Extraordinari d’Impuls Municipal (PEIM), que es va crear l’any 2009 de manera pionera per fomentar l’economia productiva i l’ocupació. El Pla Anual del 2011 preveu també una dotació de 6 milions d’euros, que es destinarà en la seva totalitat a ajudar a sufragar les despeses de manteniment de les dependències municipals i en la prestació de serveis, per donar resposta a les inquietuds del món local. Aquest ajut beneficia els ens locals de menys de 4.000 habitants, i enguany, posarà especial atenció a aquells que tinguin més d’un nucli urbà.

Els municipis són una prioritat, com ho demostra el fet que el Pla d’Acció Municipal del mandat 2007-2011 assolirà els 45 milions d’euros, que signifiquen un increment del 25% respecte a l’anterior, tot i que enguany s’hagi reduït la seva dotació. A més, l’aportació del PUOSC serà de més de 4,5 milions d’euros; al FEDER, 600.000 euros, i als consells comarcals, més de 3,7 milions d’euros. Finalment, es consolida la Unitat de Salut Pública com a element de suport als ajuntaments, en col·laboració

! tes s e sf

ne

Bo

25 ANYS AMB VOSTÈ

amb la Generalitat.

Un any més, el pressupost de la Diputació de Tarragona s’orienta també a les persones. El Servei d’Assistència al Ciutadà que treballa amb aquest objectiu disposa d’un pressupost de més de 13 milions d’euros. Un exemple d’aquesta voluntat és el manteniment de la dotació als collegis d’educació especial de la institució –Sant Rafael, Sant Jordi i Alba-; en total, 5.899.640,89 d’euros. D’altra banda, la Diputació ha fet un esforç extraordinari en les obres d’ampliació de l’Escola i Conservatori de Música de Reus, amb una inversió prevista aproximada de 3,2 milions d’euros.

La Diputació centrarà també els seus esforços en el manteniment de la xarxa viària, a través del Servei d’Assistència al Territori; en la millora dels serveis oferts per BASE amb la construcció d’un nova seu; en l’aposta per TINET i la Societat de la Informació; en accions de foment de l’ocupació per a persones amb dificultats que es gestionen des de l’Organisme Autònom Desenvolupament Local, que ha incrementat la seva dotació en 657.000 euros, i en la consolidació de l’impuls de les marques Costa Daurada i Terres de l’Ebre, gestionades pel Patronat de Turisme.

En el decurs de la sessió plenà-

ria de la setmana passada, el diputat i president de la Comissió Informativa d’Hisenda i Economia, Joan Manuel Sabanza, va defensar el contingut de la proposta de pressupostos per a 2011, que va qualificar de “molt bons”, malgrat la davallada dels ingressos de l’Estat.

Canvis a la corporació En la sessió plenària, va prendre possessió del seu càrrec com a nou diputat Avelino Menéndez Suárez, que ha substituït Josep Guasch després de la seva renúncia. Menéndez Suárez actualment és regidor de l’Ajuntament de Banyeres del Penedès, d’on va ser alcalde.

Comarques

| 22 de desembre de 2010

| 17

COMARQUES

Més de 300 persones representants del teixit associatiu de la demarcació es van aplegar la setmana passada a la Diputació de Tarragona / Cedida

Més de 316.000€ per al foment de la cultura a les associacions de veïns de la província La Diputació estableix ajudes directes a 172 entitats veïnals del territori Un total de 172 associacions de veïns de la demarcació s’han beneficiat dels ajuts que la Diputació concedeix anualment amb l’objectiu de promoure la realització de programes i activitats de difusió cultural. La institució ha repartit 316.700 euros entre aquestes entitats.

La distribució dels ajuts s’ha dut a terme aplicant un seguit de criteris sobre l’activitat re-

alitzada: interès cultural, interès d’integració i cohesió social, interès del lleure i viabilitat econòmica de la programació presentada. La Diputació, a través del Servei d’Assistència al Ciutadà, va reunir la setmanna passada la pràctica totalitat d’entitats beneficiàries en una cita que aglutina a la seu de la institució intercomarcal les persones vinculades al món

associatiu de la demarcació.

Durant la trobada el president de la Diputació de Tarragona, Josep Poblet, va posar de manifest que l’objectiu principal d’aquest acte és “retrobar-nos i compartir l’experiència i el treball realitzat des de cadascuna de les vostres entitats”. Tal com va assenyalar el president de la Diputació, Josep Poblet, fa 22 anys que la institució inter-

comarcal va decidir col·laborar amb les iniciatives i els projectes de les entitats veïnals de la demarcació amb l’objectiu “d’afavorir la convivència i les relacions veïnals”. Josep Poblet, que va voler destacar la tasca de servei a la comunitat que duen a terme les entitats veïnals, va assegurar que “la vostra labor no és només administrativa, de servei o de col·laboració, sinó,

sobretot una tasca de consciència social, de treball per la comunitat”.

La trobada, que va aplegar prop de 300 persones al Palau de la Diputació, va finalitzar amb una actuació musical a càrrec de la professora de cant de l’Escola i Conservatori de Música de la Diputació de Tarragona, Mercè Obiol, i del professor i pianista Jordi Soler.

18 | Economia

22 de desembre de 2010 |

economia

Quatre anys d’AVE a la província Segons un estudi, el 60% dels viatges registrats a l’estació de La SecuitaPerafort són per motius laborals i professionals nivell de formació (66%), desenvolupar treballs qualificats i/o responsabilitat (42,5%), amb un ventall d’edat entre els 35 i 60 anys (60%). A partir d’aquesta informació, conjuntament amb la de freqüència mitjana dels viatges, i la relació origen i destinació des de l’estació del Camp de Tarragona s’han definit tres perfils de viatgers: Usuari que viatja per motius professionals i negocis amb origen o destí a Madrid (20,2% del total) Es caracteritza per un nivell de formació més elevat que el conjunt de la mostra; una major presència de directius, empresaris, tècnics i professionals liberals; una mitjana d’edat més elevada; una freqüència relativament baixa de viatges (mensual principalment).

L’Estació del Camp de Tarragona va entrar en funcionament el dia 21 de desembre de 2006. redacció, Tarragona

L

’estudi promogut per la Cambra de Tarragona i el Consell Comarcal del Tarragonès defineix fins a tres tipus de perfils per als principals usuaris. Les entitats promotores consideren que cal sumar esforços per millorar l’encaix territorial de l’estació, però un primer pas consisteix a conèixer millor les característiques dels viatgers per poder adoptar polítiques de desenvolupament.

L’Estació del Camp de Tarragona –inaugurada el 21 de desembre de 2006– celebra els seus quatre anys de posada en servei. Durant aquest quadrienni, la freqüència de servei ferroviari ha millorat notablement fins a adaptar-se a les principals necessitats dels viatgers. En canvi, no s’ha posat en valor l’estació en el territori. La Cambra de Tarragona i el Consell Comarcal, conscients de les oportunitats que significa l’AVE per al desenvolupament

La Cambra de Tarragona aposta per la privatització de l’estació a través d’una societat mixta Albert Abelló, president de la Cambra de Tarragona, és partidari que s’estudiïn fórmules per assolir una millor i més eficaç gestió i promoció de l’Estació de l’AVE, tot just quan fa quatre anys que aquesta infraestructura va iniciar la seva activitat, amb l’arribada de l’alta velocitat ferroviària a les comarques de Tarragona. Abelló ha asse-

del territori, mantenen accions de col·laboració per conèixer millor les característiques dels viatgers, l’ús de l’estació i

nyalat que quatre anys després de l’arribada de l’AVE encara estan per resoldre temes decisius com ara les necessàries comunicacions i carretera d’accés a l’Estació, la senyalització, l’aparcament... “unes mancances que necessiten una solució.

No podem estar sempre així”. Per això ha proposat que, “tal com es farà amb

l’opinió que els mereix. Una primera exploració dels resultats ha confirmat com a principal motivació del viatge la laboral i

els aeroports, una mesura a tenir en compte seria la de privatitzar l’estació tot creant una societat mixta, amb la participació d’agents del territori per tal de donar rendibilitat i impulsar una infraestructura decisiva pel nostre futur i que no ha comptat, al nostre entendre, amb l’impuls necessari per part de l’Administració”.

la professional (60%), a més de ser usuaris que es caracteritzen, des del punt de vista socioeconòmic, per disposar d’un elevat

Usuari que viatja per motius laborals amb origen o destí a Barcelona (11,9% del total) Es caracteritza per un nivell de formació més elevat que el conjunt de la mostra (la relació amb major nivell de formació de tota la mostra, el 29% té un màster o un doctorat); una major presència de directius, empresaris, tècnics i professionals liberals; una freqüència alta de viatges (dos terços són usuaris de forma diària); una àmplia majoria (84%) utilitza el producte AVANT; una gran fidelització amb aquest tipus de transport (el 90% utilitzen habitualment el TAV).

Usuari que viatja per motius familiars (16,6% del total) Es caracteritza per tenir Madrid i Saragoza com a principals punts d’origen i destinació d’aquest tipus de viatges; un nivell de formació elevat dels seus viatgers però 10 punts inferior al conjunt de la mostra; una freqüència de viatges relativament baixa (dos terços realitzen el viatge de forma mensual); una àmplia majoria (84%) utilitza el producte AVE; una gran fidelització amb aquest tipus de transport (el 90% utilitzen habitualment el TAV); un pes superior al conjunt de població jove (de 25 a 34 anys).

Economia

| 22 de desembre de 2010

| 19

economia

Abelló: “Les cambres de comerç són incòmodes per als poders polítics” El president de la Cambra de Comerç de Tarragona anuncia que la institució es “reinventarà” per fer front a la supressió de la quota cameral obligatòria

L

es comarques de Tarragona han perdut unes 4.000 empreses durant el darrer any. Així ho va manifestar el president de la Cambra de Comerç de Tarragona, Albert Abelló, durant una trobada nadalenca amb els mitjans de comunicació de la capital tarragonina.

Abelló s’ha mostrat molt crític amb la decisió del govern central de suprimir l’obligatorietat de les quotes que les empreses paguen als ens camerals de la seva zona, afegint que “un bon dia el senyor Zapatero s’aixeca del llit i ens liquida”. Segons el president de la cambra tarragonina, la decisió ha estat “irresponsable i poc meditada”, ja que considera que perjudicarà el teixit empresarial del conjunt de l’Estat. Abelló ha acla-

rit que un 1% de les empreses de les comarques tarragonines aporten a través de les seves quotes el 80% del pressupost de

la Cambra, i “que aquestes són grans empreses que acostumen a tenir les seves seus socials fora de Tarragona i que, amb

les seves quotes, permeten que la cambra reverteixi serveis en la resta d’empreses més petites que sí són de la zona”. Abelló ha insinuat que la decisió del govern central respon a la incomiditat que “els organismes autònoms i independents generen en els poders polítics”. En clau tarragonina, el president de la Cambra assegura que el posicionament de les cambres en els darrers anys, opinant i fent actuacions en defensa del territori, han “incomodat molt el govern de la Generalitat”. A més, ha afegit, citant el nom del delegat del Govern de la Generalitat amb el tripartir, Xavier Sabaté, que “és evident que alguns cercles polítics de la zona estan contents amb aquesta mesura”, tot afegint que “Sabaté va mentir quan va dir que les empreses tarragonines s’es-

talviaven uns 7 milions d’euros, ja que la recaptació conjunta de les tres cambres de Valls, Reus i Tarragona no arriba als 2,5 milions d’euros”.

En clau de futur, el president de la Cambra de Comerç adverteix que “algunes cambres estaran obligades a desaparèixer si no troben altres vies d’ingrés en el termini de sis mesos”, apuntant que “per a la Cambra de Tarragona la situació suposa un nou repte que ens ha de preparar per a la Cambra del segle XXI”.

Abelló ha insistit que des de la Cambra es continuarà lluitant pel territori i per les empreses, advertint que “no seria bo que les cambres recorrin a les administracions per trobar finançament, ja que es tracta de mantenir la nostra independència i continuar sent apolítics i independents”.

El PP denuncia que durant el 2010 només s’han fet dues fires al Palau de Congressos de Tarragona

E

l Partit Popular de Tarragona ha alertat, mitjançant un comunicat de premsa, que en tot l’any 2010 només s’han celebrat dues fires al recinte del Palau de Congressos de Tarragona, concretament, la Tarragona Meeting Golf i l’Exposalut i Benestar. Els populars denuncien així la política “erràtica del regidor Sergi de los Rios” (ERC) al capdavant del recinte firal.

Segons la formació popular, això contrasta amb el nombre de fires que anualment es programaven a Tarragona quan el PP era responsable de l’Àrea de Promoció Econòmica de la ciutat, amb més de deu fires consolidades. Consideren que l’alcalde Josep Fèlix Ballesteros i el regidor Sergi de los Rios, les han eliminat sense buscar-

Asseguren que el recinte ha perdut fins a 8 fires consolidades en la darrera legislatura de PSC i ERC hi cap mena d’alternativa.

En aquest sentit, la regidora popular Judith Heras ha explicat que “mentre que l’any 2006 es van celebrar nou fires a la ciutat i l’any 2007, deu, totes elles programades pel Partit Popular, amb l’arribada de socialistes i independentistes al govern aquesta xifra ha anat caient fins a les vuit fires de l’any 2008; les sis fires de 2009 i les dues fires de l’any 2010.

Si seguim en aquesta línia, ens preguntem si la voluntat de l’alcalde Josep Fèlix Ballesteros és no programar ni una sola fira per l’any 2011”.

Judith Heras ha explicat també que “fires consolidades com Mobidec o El teu dia han desaparegut de Tarragona amb l’actual govern, malgrat que funcionaven prou bé i servien per promocionar la ciutat amb bons resultats. Les han eliminat sense buscar cap alternativa i deixant morir la feina feta”.

La regidora popular ha conclòs que “queda clar que el model de promoció de ciutat de Ballesteros i de Sergi de los Rios contribueix a carregar-se la capitalitat de Tarragona com a referent per a molts sectors econòmics del territori. I en aquest cas –ha afegit Heras– l’excusa de la crisi econòmica no ens val perquè Reus, tot i canviar l’emplaçament del seu recinte firal, ha aconseguit mantenir una mitjana de 13 fires anuals durant els darrers anys”.

Imatge de l’acte de celebració del desè aniversari del Palau de Fires i Congressos de Tarragona, el novembre de 2009. / Cedida

20 | Salut

22 de desembre de 2010 |

XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA

La dieta diària, una part fonamental en la recuperació dels pacients hospitalitzats L’equip de dietistes determina les dietes sobre les quals s’elabora el miler i escaig de menús que cada dia surten de la cuina central de la Xarxa de Santa Tecla cap als seus centres depenents

S

eguint la línia encetada ara fa dues setmanes amb la informació sobre la cuina de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla, aquesta setmana parlem amb una de les parts fonamentals d’aquest servei com és l’equip de dietistes, que s’encarrega de pautar les dietes sobre les quals s’elaboren els menús que se serveixen diàriament en tots els centres de la Xarxa.

La tasca de l’equip de dietistes de la Xarxa de Santa Tecla és de· terminar el tipus d’aliments que han d’incloure els menús que s’elaboren a la cuina central, si· tuada al Complex Sociosanitari de Llevant, per abastir tots els centres depenents: hospitals de Santa Tecla i del Vendrell, Lle· vant, centres de dia, CAP, llars d’infants...

Parlem amb Elisabet Biarnès, di· etista i cap de qualitat de l’àrea d’hostaleria de la Xarxa, i amb els dietistes Rosalia Baños, de l’hospital de Santa Tecla; Albert Martorell, de l’hospital del Ven· drell; Bibiana Gutiérrez i Virgi· na Judith Alvarado, del complex sociosanitari de Llevant. Tots cinc ens ajuden a comprendre una mica millor la importància de la dieta en la vida hospitalà· ria i, per extensió, en la resta de centres de la Xarxa, tant si tenen connotacions sanitàries

L’equip de dietistes treballa de manera coordinada per garantir la màxima qualitat alimentària als centres de la Xarxa.

com no (és el cas de les llars d’infants, per exemple).

“La dieta forma part intrínseca del procés de recuperació dels pacients, ja que una dieta sana, equilibrada i adaptada és fona· mental en el tractament mèdic”, afirmen. Per això la seva tasca es realitza en coordinació amb l’equip mèdic i d’infermeria, els quals determinen, en funció de les necessitats dels pacients, quin tipus de dieta cal establir, i amb el servei d’hostaleria de la Xarxa, encarregat d’elaborar els plats. Sobre una dieta base

l’equip de dietistes realitza fins a una trentena de variacions, se· gons les necessitats de cada per· sona. Així, existeixen dietes de fàcil masticació, hiposòdiques, hipocalòriques, diabètiques, as· tringents, triturada astringent, triturada astringent diabètica, pobra en residus, de protecció hepàtica, de diàlisi, líquida,, sense gluten, semitova, infan· til... entre un llarg etcètera.

Les variacions es realitzen, d’una banda, segons les indi· cacions mèdiques i, de l’altra, segons les impressions dels ma·

GIMNÀSTICA ABDOMINAL HIPOPRESSIVA

teixos dietistes arran de les vi· sites personals als pacients sol· licitades per l’equip mèdic.

La tasca diària “El gros principal de la nostra tasca”, expliquen Albert Mar· torell i Rosalia Baños, dietistes del Vendrell i Santa Tecla, “és el control del que nosaltres ano· menem targetes dels pacients, mitjançant les quals es deter· mina la quantitat i la tipologia dels menús que surten de la cui· na cada dia, tant de matí com de migdia i de nit, així com el

Nou servei de:

Orientada cap a l’enfortiment de la musculatura abdominal i el sòl pelvià 8 sessions dos cops per setmana grups de 10 persones

60€

CAP Llevant i CAP Vendrell Tel. 977259900 Extensió 3616 Conduït per fisoterapeutes expertes en sòl pelvià puntatencio@xarxatecla.cat

recompte de dietes tant del dia com del dia anterior. Una altra de les tasques importants és la supervisió de l’emplatat de cada àpat, per garantir que allò que surt de la cuina es correspon amb les indicacions mèdiques.

D’altra banda, durant la jorna· da es realitza una mitjana de 15 visites diàries en aquells casos que és necessari, “durant les quals”, explica Rosalia, “conei· xem els pacients, parlem amb ells sobre les seves inquietuds i preferències... els expliquem perquè han de seguir la dieta establerta... en definitiva, els escoltem en tot allò que ens ex· pliquen”.

Bibiana Gutiérrez i Virginia Al· varado puntualitzen que, a ban· da d’aquestes tasques pròpies d’un centre sanitari, des de Lle· vant es coordina tot el servei de dietètica de la Xarxa.

La figura del dietista té un ves· sant sanitari evident, atesa la seva relació amb l’equip mèdic i la importància de la seva tasca en la recuperació i el benestar dels pacients, però també un vessant més humà, ja que cal tenir en compte que un fet vi· tal per a les persones com és el menjar pren una dimensió dife· rent quan es parla de persones hospitalitzades. “Cal actuar amb sensibilitat i tenir en compte el component psicològic que com· porta el fet d’alimentar els paci· ents”, conclouen.

Salut

| 22 de desembre de 2010

| 21

XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA

“El problema no és guanyar pes per Nadal, sinó durant la resta de l’any” La doctora Mariela Varsavsky, endocrinòloga al CAP Llevant de Tarragona, ens aconsella sobre com gaudir d’una bona alimentació i no engreixar-nos

A

rriben les festes de Nadal i, qui més qui menys, farà algun excés nutricional. És bon moment, doncs, per recordar que es pot gaudir plenament dels gran àpats d’aquestes festes si durant la resta de l’any ens comportem com cal i si tenim cura de què i, sobretot, quant mengem. I és que, tret d’aquelles persones que presenten obesitat per patologies congènites o per tiroïdisme, la incorrecta alimentació és la principal causa del sobrepès en la població.

La doctora Mariela Varsavsky, endocrinòloga amb consulta al CAP Llevant de la Xarxa de Santa Tecla, ens dóna una resposta molt senzilla i ràpida quan li preguntem què cal fer per no engreixar-se: “ingerir les calories diàries necessàries d’acord amb el nostre ritme de vida”. Sembla molt simple a primera vista, però a la pràctica no és fàcil, especialment quan ens trobem en una soci-

CENTRO MÉDICO ROMA

977 23 55 77

OFTALMOLOGÍA URGENCIAS: 629 25 23 24

CERTIFICADOS MÉDICOS, PSICOTÉCNICOS CONDUCTORES Y CAZADORES

Plaza Alcalde Lloret, 1 43005 TARRAGONA

AMB L’EDAT, NECESSITEM CADA VEGADA MENYS CALORIES DIÀRIES PER VIURE A mesura que ens fem grans, necessitem cada vegada menys calories diàries per viure. És per això que és recomanable anar reduint la ingesta d’aliments hipercalòrics a partir dels 35 anys, especialment si fem vida sendentària i no realitzem cap exercici físic durant la setmana. El consum continuat i regular de refrescos, alcohol, brioixeria, pa, pizzes, galetes, embotits, dolços i salses provocarà que, de mica en mica, anem guanyant pes. Primer, perdrem la figura que teníem quan érem joves i, segon (però encara més important) podem posar en perill la nostra salut.

A banda del mal estètic, el sobrepès pot comportar greus perjudicis a la salut etat que cada vegada presenta uns índexs d’obesitat més alarmants. “Si no canviem els nostres hàbits alimentaris i reduim el sedentarisme, d’aquí a 40 o 50 anys tots serem obesos”, assegura la doctora. “La gent ha de tenir molt clar que a mesura que ens fem grans i reduïm la

nostra activitat física, ja no són necessàries tantes calories”, diu la Dra. Varsavsky. L’endocrina assegura que “es pot menjar de tot, però dins d’una mesura. No podem menjar tot a la planxa amb amanides i, parallelament, afartar-nos de xocolata cada tarda o beure quatre o cinc refrescos cada dia”. Segons la doctora Varsavsky, “la clau és deixar els aliments més calòrics per moments especials, per exemple, els caps de setmana.

A més, durant la setmana hem de procurar evitar els menjars hipercalòrics i intentar fer exercicis ordinaris com pujar les escales en lloc d’agafar l’ascensor o anar a peu a comprar en lloc

d’agafar el cotxe”. Un adult que no practiqui esport de manera regular necessitarà unes 2.0002.500 calories diàries, depenent sempre una mica de la seva mida, edat i constitució. Un exercici molt pràctic per saber quin tipus d’alimentació estem portant és calcular el nombre de calories que ingerim durant una setmana sense canviar els nostres hàbits.

Tot i que l’efecte més immediat del sobrepès el veiem per la via estètica, la doctora de la Xarxa de Santa Tecla ens recorda que l’obesitat és un factor de risc molt important per a malalties greus com les coronàries, cardiovasculars i la diabetis.

“Qualsevol persona que tingui sobrepès està exposada a patir aquestes malalties, igual que un fumador té un risc més alt de patir algun tipus de càncer”.

L’endocrinòloga recorda que cal recuperar la dieta mediterrània, “que, com a concepte, és ideal, però que no complim” i que “cal instaurar un hàbit de la bona alimentació des de ben petits a les escoles. Nosaltres a través de les nostres consultes ho intentem, però malauradament acostumem a donar els missatges quan els pacients ja presenten algun problema i se’ls ha de tractar des del punt de vista mèdic i no pas des de la prevenció”.

22 | Economia

22 de desembre de 2010 |

economia

Salou premia els seus emprenedors en la IV Nit dels Empresaris El municipi reconeix un total de 46 empreses i institucions per la tasca realitzada durant l’any 2010 redacció, Tarragona

E

l Teatre Auditori de Salou ha acollit la quarta edició de la Nit dels Empresaris, un acte de suport i reconeixement al teixit empresarial del municipi. Els premis s’han dividit en diferents categories a les quals els candidats poden optar depenent del sector d’on provenen, dels seus interessos i de l’activitat empresarial que estiguin duent a terme, entre d’altres.

En total s’han premiat 46 empresaris i institucions per la tasca sostinguda en el temps en la millora de la qualitat; per la continuïtat i la tenacitat; així com d’altres aspectes que suposen un mèrit. Hi ha un total de 29 establiments que han rebut el premi a la continuïtat i que celebren entre els 25 i 45 anys de trajectòria i als quals s’ha guardonat amb un diploma per la seva feina. Per exemple, entre els premiats en aquesta edició amb més antiguitat al municipi hi ha des dels xiringuitos de platja, creats la majoria a principis dels anys 60, al Club Nàutic de Salou fundat l’any 1964, passant per un estanc fundat el 1965, entre un llarg etcètera.

A més, en aquesta quarta edició hi ha altres distincions que

s’han atorgat com ara el caràcter emprenedor que ha anat a parar a mans de Salou Gourmet, l’Esplai, Minibuses Cotes Sl i l’establiment Ongi Etorri o el fer d’haver estat pioners en la implantació d’un negoci o servei al municipi, com ara la distinció per a Narcís Codina. Pel que fa als premis Distingit del Turisme a la Notorietat Empresarial enguany els premiats han estat Invergest i Viatges Olympia Mediterraneo L’Hotel Blaumar ha estat premiat amb el Distingit del Turisme a la Gestió Mediambiental (per comptar amb una piscina mediambientalment més sostenible, adaptada a les necessitats del client aplicant en el disseny criteris de sostenibilitat com la reducció de la capacitat d’aigua en un 60% i el innovador sistema de depuració de l’aigua per electròlisi salina, que elimina al

100% l’ús del clor), mentre que el Càmping Sanguli ha estat distingit amb el Distingit del Turisme a la Qualitat.

En la categoria Distingit del Turisme a la fidelitat s’ha fet un reconeixement a TUI en la figura d’Antonio Ros, mentre que en el Distingit del Turisme a la Promoció i Comercialització ha recaigut en mans de NT Incoming i TEZ tour.

En la categoria d’Iniciativa de foment de la ciutat, el guardó d’aquesta edició ha anat a mans de l’Associació de Marxants de Salou i província de Tarragona El regidor de Promoció Econòmica, Marc Montagut, destacava que “es tracta de realitzar un sincer aplaudiment a tots els emprenedors que es converteixen en empresaris i als empresaris que encara no ho son, de reconèixer el paper clau que l’empresari té a la nostra socie-

tat, i més avui, quan estem patint les dificultats d’una crisis. És en aquests moments quan més necessitem les persones”.

Per la seva part, l’alcalde de Salou, Pere Granados, ha fet una reflexió en veu alta assegurant que “la constància i la gran dedicació a la feina, la fe en un mateix i en allò que es fa, la il·lusió per tirar endavant un projecte propi són qualitats necessàries per plantejar-se reptes ambiciosos i superar els entrebancs i els moments difícils”.

A més, ha recordat que “des de les administracions públiques hem de planificar i reforçar totes les polítiques i programes de foment, suport i ajuda a les vocacions emprenedores perquè obren noves expectatives d’inversió, i això significa obrir noves oportunitats per a la generació de nous llocs de treball”.

Finalment, Granados també ha plantejat una política de mà estesa ja que “es tracta d’afavorir un bon clima per al desenvolupament econòmic local. Això ho hem de fer entre tots, buscant la complicitat i la implicació de tots, sigui en recursos, sigui en idees” i ha conclòs dient que “m’agradaria tenir el suport de totes aquestes persones que avui rebeu aquesta distinció perquè la vostra participació i experiència segur que també pot ser interessant per planificar polítiques i accions municipals”.

Menys paga extra per a uns 37.000 funcionaris de la província Més de 37.000 empleats públics de les comarques de Tarragona veuran com aquest Nadal la seva paga extra pateix una forta retallada com a conseqüència de la reducció salarial del 5% aprovada pel govern de l’Estat el passat mes de maig.

Aquesta reducció de la paga extraordinària afecta els 3.423 empleats públics tarragonins de l’Administració pública estatal, els 19.949 de l’administració autonòmica (Generalitat) i els 13.273 de les administracions locals (Ajuntaments, Diputació i Consells Comarcals). A Catalunya, la mesura afecta més de 300.000 treballadors públics.

L’atur no baixarà gaire l’any vinent L’economia espanyola creixarà un 0,6% al llarg de l’any vinent però l’atur no baixarà per sota del 20%.

Aquestes són les principals conclusions de l’estudi realitzat per la consultoria Ernst&Young.

L’informe qualifica la demanda interna espanyola com a “anèmica” i apunta que la desocupació no baixarà per sota del 20% com a mínim fins a l’any 2012.

BASF anuncia el tancament del seu centre productiu de Palau Solità i Plegamans

B

ASF va anunciar la setmana passada que tancarà el seu centre de producció a Palau-Solità i Plegamans, on hi treballa una trentena de persones, per “adaptar el seu negoci” de productes per a la construcció a l’Estat i “fer front a la desacceleració continuada” del mercat. Segons ha explicat l’empresa en un comunicat, fins a mitjan 2011, BASF pre-

veu concentrar l’activitat als centres de Cabanillas del Campo i Marchamalo, ambdós a Guadalajara, i a Mejorada del Campo, a Madrid. L’empresa també disposa d’un centre a Tudela (Navarra). Aquests canvis suposaran una modificació en les estructures de venda, màrqueting i administració, ubicades a l’Hospitalet de Llobregat. El responsable de les

activitats de BASF al sud d’Europa, Erwin Rahue, ha afirmat que la nova ubicació dels centres de producció “millorarà la logística” dels productes de la companyia. “Per fer front als desafiaments d’un entorn cada vegada més competitiu hem d’optimitzar la utilització de les instal·lacions de producció de manera sostenible”, ha afegit. L’empresa ha argu-

mentat que el tancament de la factoria de Palau-Solità i Plegamans (Vallès Occidental) i la concentració dels tres centres de producció en un mateix àmbit geogràfic -a Guadalajara i Madrid- suposarà també una “optimització” de les estructures de venda, màrqueting i administració. Els plans de reestructuració preveuen la reducció d’un 14% el nombre

de treballadors, que en total són 306. L’empresa han indicat que ja han començat les negociacions amb els treballadors per buscar “solucions socialment responsables per als afectats per a aquesta mesura”. Basf Construction Chemicals es dedica a la investigació, desenvolupament, fabricació i distribució de productes químics per a la construcció.

Economia

| 22 de desembre de 2010

| 23

ECONOMIA

Formació en riscos laborals per al personal laboral de les químiques Conveni entre el sector i l’Associació d’Empreses de Serveis de Tarragona redacció, Tarragona

El projecte millorarà la preparació d’uns 5.000 treballadors del sector als polígons tarragonins

A

questa setmana s’ha presentat el nou conveni entre l’Associació Empresarial Química de Tarragona, AEQT, i l’Associació d’Empreses de Serveis de Tarragona, AEST. Aquest nou acord facilitarà la formació i la qualificació professional del personal laboral de les empreses de l’AEQT en matèria de prevenció de riscos laborals i tindrà repercussió en 5.000 treballadors.

Aquest projecte pretén qualificar els professionals que realitzen tasques de manteniment en el sector químic de l’AEQT mitjançant la realització d’una formació específica transversal, independentment de la feina que desenvolupen dins de l’empresa i de la seva activitat. Aquesta qualificació estarà condicionada a la superació d’una prova escrita que avaluarà l’adquisició de

les competències requerides.

Aquest projecte s’aplica a totes les empreses de serveis l’activitat de les quals es basa a realitzar el manteniment habitual dins de les empreses químiques de Tarragona.

La nova formació s’aplica a tot

el personal executor que pertanyi al col·lectiu d’empreses anteriorment esmentat i que necessita entrar dins de les plantes productives de les empreses de l’AEQT a realitzar activitats de manteniment habitual. També s’aplica a les persones que

no executen treballs de manteniment (directius, tècnics d’obra,etc) però que necessiten targeta d’accés a les plantes de l’AEQT (no com a visita) i els administratius que, el seu treball, han de transitar per les plantes.

Tot aquest personal ha d’estar

classificat en un dels dos grups següents: • nivell bàsic, per a la majoria dels executors.

• nivell de supervisors, per a personal designat per les mateixes empreses de servei i que requereixen formació més específica.

L’acte de presentació del conveni va tenir lloc a la Cambra de Comerç de Tarragona amb la participació d’Anton Valero, president AEQT; Ramon Fontboté, director general AEQT; Josep Maria Chillida, coordinador del grup directiu AEQT-AEST; Carles Rovira, vicepresident AEST; Joan Maria Nogués, secretari AEST; Àngel Lluís Miguel Rodríguez, director de l’INS Pere Martell, i Lluís Balcells, gerent SP Activa.

24 |

Opinió

22 de desembre de 2010 |

OPINIÓ

EDITORIAL Nova dècada

R

epassant el que ha donat de si aquesta primera dècada del segle XXI hem de qualificar-la, com a mínim, de convulsa. Començava amb els atemptats de l’11-S de 2001 als Estats Units que obrien la porta al terrorisme global amb massacres com les de Madrid, Londres o Mumbai. Seguia amb les guerres de l’Iraq i l’Afganistan, aquesta darrera encara plenament activa. I culminava en els darrers tres anys amb la major crisi econòmica de la història moderna. Si hi afegim la constatació del canvi climàtic i algunes grans catàstrofes com ara tsunamis, terratrèmols o huracans, ens trobem davant una dècada més aviat apocalíptica. D’aquí a pocs dies entrarem en la segona dècada i encara que tota mena d’interrogants planen sobre ella res ens ha de privar de mirar el futur amb esperança i optimisme atès que les oportunitats són tan grans com les incerteses.

A Catalunya tindrem un nou govern que ha promès austeritat, treball i empenta per remuntar la crisi. Evidentment, aquesta no és solament nacional sinó que afecta en major o menor mesura a tots els països occidentals. Això ens hauria de fer veure que una de les claus per sortir-ne ha de passar per aprofitar l’empenta de països que sens dubte tindran un paper fonamental en aquesta dècada: ens estem referint a la Xina, la Índia o el Brasil, però posar només els exemples més evidents d’aquells països considerats fins ara del segon món però que sumen pràcticament la meitat de la població del planeta i que són immensos mercats amb espectaculars creixements i unes ànsies enormes de progrés. Els privilegiats del primer món podem trobar les millors oportunitats ajudant els qui volen assolir el nostre nivell de benestar a arribar-hi. Per molt que s’actuï localment ara més que mai cal pensar globalment i Catalunya haurà de mirar més enllà de les seves fronteres més properes per assegurar un futur per als seus fills i per a la pròpia nació.

Al mateix temps cal ser conscients que hi ha coses que han canviat per sempre i que no es poden aplicar fórmules que ja han quedat antiquades per resoldre problemes del futur. En un món on la ciència i la tecnologia allarguen cada vegada més l’esperança de vida, on la força de les nacions és cada vegada més el “cervell” d’obra que no pas la mà d’obra (la Societat del Coneixement) s’han de buscar noves fórmules de repartiment del treball i de la riquesa. La solidaritat intergeneracional, interclassista i internacional s’ha d’imposar sobre històriques lluites que avui no porten més que a la misèria o simplement a l’extinció. Davant els problemes globals no es pot actuar amb els tradicionals egoismes: l’extensió de la consciència d’espècie és una necessitat de supervivència individual, nacional i humana.

En aquests dies de Nadal en què la solidaritat, l’amistat i l’amor tornen a estar en l’agenda diària hem de conscienciar-nos que aquests valors que tant contribueixen a la felicitat individual són també un actiu dels nostres col·lectius i de la nostra espècie per afrontar aquesta nova dècada i tot el que queda de l’incert, però també ple d’oportunitats, segle XXI. Des de ‘noticiestgn’ fem vots per un feliç any nou i per una dècada plena de progrés per a Tarragona, per a Catalunya i per al món.

CARTES AL DIRECTOR Agraïment Després d’un any i dos mesos, vull donar les gràcies a l’equip de la UCI de Santa Tecla pel tracte i l’ajuda que vam rebre tant jo com la meva família.

L’equip de la UCI, amb la seva directora, la Dra. Budí, i el seu equip mèdic, juntament amb les infermeres i auxiliars, em van tractar de meravella. A mi em van tornar el més preuat, LA VIDA, gràcies a ells he pogut tornar a veure i gaudir de tot, dels colors, de l’ambient i el viure dia a dia amb els meus.

Perdoneu que no posi els noms de ningú, doncs sou tants que no me’n voldria deixar cap. Mai us podré agrair tot el que vau lluitar. Us demano disculpes pels mals moments que us vaig donar.

Sempre estareu en el meu record.

Gràcies per tot.

Jaume Pons Serra - Calafell

Carta en apoyo al Sr. Oliver Klein, concejal del Ayuntamiento de Cambrils Llevo 26 años viviendo en Cambrils. Soy holandesa.

Vengo de un nido socialista aunque nunca antes me he manifestado de forma activa en política. Hace unos años que conocí a Oliver Klein: un hombre con mucho carisma, encantador, abierto, y, sobre todo, un socialista de verdad, dispuesto a ayudar a todos los que lo necesiten. Escucha a todo el mundo, con mucha clase y educación, debido, entre otras cualidades, a los estudios que tiene y a los idiomas que de domina. En todo caso el Sr. Klein tiene todo lo que debe tener un alcalde como Dios manda. Es por ello mismo que me animé a presentar mi solicitud como militante del PSC hace tres meses. En estos precisos momentos me he quedado muy decepcionada con la actitud del Sr. Benaiges. Si un grupo de gente, entre militantes y aquellos que lo pretendemos ser pero no nos dejan, queremos que el Sr. Klein tenga su posibilidad de llegar a alcalde de Cambrils, se nos debe dejar ejercer internamente nuestro derecho de voto para poder escoger la mejor opción de futuro. ¿Resulta nuestra organización política el mejor ejemplo de funcionamiento democrático?

Actualmente a nuestro compañero en cuestión le han llegado amenazas de quererlo echar del mismo partido, lo cual me parece increíble, me duele y me suena a puro franquismo inquisitorial. ¿No es verdad que estamos en Europa? ¿No es cierto que estamos constituidos en un Estado de Derecho?

El Sr. Benaiges debería tener el valor de enfrentarse a su rival político, y dejar a los militantes de su

partido que elijan y voten libremente, ya que por suerte no estamos en el Tercer Mundo? Ya entiendo que Benaiges pueda tener un apellido muy catalán y los nuestros nos delaten de origen extranjero, pero tenemos los mismos derechos de base.

Esta clase de socialismo del Sr.Benaiges ya no lo entiende el pueblo de Cambrils. Personalmente creo que en las Elecciones Locales lo más importante no son las siglas de los partidos políticos sino que los ciudadanos votamos directamente por las personas que de verdad sabemos que lucharán por nuestra gente y nuestras demandas.

Oliver: ¡adelante, estamos contigo!

PD: Ante la manía del “socialista” Benaiges de señalar todo aquello que tiene el estigma de tener una procedencia extranjera, le debo recordar que la mayoría de la población de Cambrils está compuesta de inmigrantes, ya sean estos andaluces, extremeños o de dónde quiera que hayan venido.

Además, si miramos nuestro PSC, puedo asegurar que la mayoría de su composición está formada por gente que ha ido llegando a este rincón del planeta desde muchos lugares distintos de la geografía nacional, europea e internacional.

Denisse Reduron - Cambrils

Un por favor más al Gobierno Como se suele decir: “cada persona es un mundo”.

Hay personas que, por motivos diversos, desean seguir trabajando más allá de los 65 años, y esa es una decisión personal muy respetable. Personas que justa o injustamente necesitan cotizar más años, otros que temen apagarse ante la jubilación.

Las hay que desean fervientemente seguir trabajando, y otros, no lo olviden ustedes “POR FAVOR” que ya no pueden más con su cuerpo. Adopten ustedes un modelo social en el que sea la comprensión hacia sus conciudadanos y hacia el ser humano en general, pilar de aquello que conforma un carácter de gobierno humanista, y no la de un carácter gobernante en el que el fin justifique cualquier medio. Los medios que sacrifican la esperanza y la salud de sus semejantes no pueden llevar a una sociedad a buen puerto. Permitan que sean las personas las que elijan entre los 65 años y los 67.

El ciudadano ya ejerce una doble solidaridad, la que hace (el que lo haga) de forma personal con sus semejantes, y la que ejerce por deber a través de sus impuestos y que al parecer ustedes descartan aplicar en mayor medida a los más poderosos.

Hablan de flexibilidad sin avanzar nada sobre ésta.

Espero que esa flexibilidad haga referencia directa a

Opinió | 25

| 22 de desembre de 2010

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A LECTOR@NOTICIESTGN.CAT

(*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters. Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors publicades en el setmanari. Els articles es publicaran íntegres i amb fotografia de l’autor si aquesta és facilitada.

los trabajos físicos y en consecuencia a la salud. No hay que permitir que las personas enfermen porque ya no puedan con sus huesos. Nombren comisiones que vayan a visitar a los agricultores, gentes de campo, mineros, pescadores, a los que a diario en sus colectivos sufren un desgaste físico que los convierte en símbolo de fortaleza. Vean sus manos, sus espaldas, sus arrugas, son muchos los colectivos que, por unos motivos u otros, son la fuerza física de las sociedades, y a mi modo de ver mucho más que eso, pero hablar de ello sería alargarme demasiado. Ya son muchas las ocasiones que esto parece escapar a sus privilegiados cerebros, que cada día parecen estar más lejos de sus corazones.

Seguro que hay otros medios de recuperar lo perdido en las arcas públicas que no sea el hundir más a los de siempre y permitir que el poderoso por su dinero (que también tiene su función en la vida) no pierda su estatus.

Pedro Marín Cornudella del Montsant

Feliz Navidad Hoy varias personas ya me han felicitado la Navidad, por si no nos vemos antes del 24. Llevo pocos años viviendo en una ciudad pequeña como Tarragona y, si algo he comprobado, es lo fácil que resulta encontrarse con los conocidos. En todo caso, y agradecida por los buenos augurios que me desean, me veo en la obligación de querer que todo el mundo tenga también un feliz año nuevo.

Las perspectivas externas no son muy halagüeñas por lo que, más que nunca, ese deseo debe ir de la mano de un acompañamiento interior, de un ánimo y apoyo constante a los que tenemos al lado.

La Navidad rememora un acontecimiento feliz: un nacimiento, y he experimentado en muchas ocasiones, que para conseguir los buenos deseos que anhelamos para todos, es preciso ¿creerse? un poco que ese nacimiento existió, que tiene unas consecuencias y que de vivir convencidos del mensaje que porta ese Niño probablemente viviríamos con más paz y solidaridad, con menos problemas y este mundo sería un poco más habitable.

Pilar Crespo- Tarragona

L’emplastre eòlic continua La Terra Alta està sent empastifada per parcs eòlics i línies d’alta tensió. També els toca a la Conca de Barberà, la Ribera d’Ebre, el Baix Camp, el Priorat, el Segrià, les Garrigues... Prompte la separació entre les províncies de Tarragona i Lleida serà alguna cosa més que una ratlla en un paper. Seran un quasi continu d’aerogeneradors amb les seues corresponents línies d’alta tensió.

La implantació eòlica a Catalunya s’ha estat fent ben malament en els darrers deu anys.

El primer error greu ja va sortir amb el primer mapa eòlic del 2002 que definia tres colors: el blanc, on es podien construir parcs eòlics quasi lliurement; el groc, on la seua construcció estava condicionada a més restriccions ambientals, i, finalment, el roig, on hi havia prohibició d’implantació de parcs eòlics. El que va acabar passant va ser que les zones en groc van acabar sent zones de quasi lliure implantació de parcs, amb declaracions d’impacte ambiental que realment restringien molt poc la construcció de parcs. Un exemple d’estos parcs és el d’Aligars, entre el Baix Ebre i la Terra Alta, especialment impactant, ja que es vol construir en una zona de gran valor ambiental, molt poc accessible i on les línies d’alta tensió han de creuar zones protegides.

Però el desastre ha continuat. No només no van paralitzar alguns parcs eòlics fortament impactants, sinó que van continuar donant llicències per a ferne de nous. Va ser més del mateix. Un altre error va ser el decret de Zones de Desenvolupament Prioritari o ZDP. En estes zones, al costat d’on ja hi havia parcs en construcció o en tramitació, es va obrir la porta a “l’eolització” sense problemes, la qual cosa anava molt bé a les empreses eòliques, algunes de les quals no tenen cap escrúpol a trinxar el territori. Això va voler dir més massificació en zones com la Terra Alta, ja que després de construir l’actual barrera de més de 30 quilòmetres de màquines, la resta de l’altiplà terraltí podrà ser inundat per més aerogeneradors sense problemes.

Abans d’aprovar el decret de ZDP, la Federació d’Ecologistes de Catalunya de la qual formem part la majoria de grups ecologistes de Catalunya, havia d’entrevistar-se amb els polítics que havien de portar a terme este decret. I la gota que va fer vesar el got va ser que el decret de ZDP va sortir el dia abans de la nostra reunió amb el Departament d’Economia i Finances, artífex d’aquest mateix

decret. Evidentment, ja no vam acudir a la reunió.

Avui en dia, l’energia eòlica tot soleta s’està carregant alguns dels millors espais verges del sud de Catalunya. I per a què? Tinc preguntes: quan començaran a tancar centrals tèrmiques i nuclears gràcies a l’energia eòlica que es produeix? O, la nova energia eòlica només serveix per augmentar l’oferta d’energia per continuar consumint sense fre? Si és així, es deixa realment de produir diòxid de carboni a l’atmosfera?

Per si de cas, si heu de venir a l’interior de les Terres de l’Ebre i us agraden los seus paisatges, feu-ho prompte.

Joaquim Estellé i Bordes Soci del GEPEC i fill d’Amposta

12% d’atur a Tarragona Des de l’arribada de l’alcalde Ballesteros al capdavant de la ciutat, el rumb de Tarragona ha canviat i hem millorat en general. Els nostres resultats econòmics són millors que els d’altres ciutats, tot i que la situació nacional i mundial no és bona. Poso en evidència que l’atur a la capital se situa actualment en el 12% quan a Catalunya tenim el 19% i a l’Estat, el 20%.

Els bons resultats no són el fruit de l’atzar sinó d’una política portada pel batlle Ballesteros des del 2007 i això ha permès reduir l’impacte de la crisi. Per aconseguir-ho s’han articulat tres punts: el social, la potenciació dels sectors clau i el foment del creixement continu amb els nous sectors productius.

En primer lloc, en l’apartat social s’han posat més recursos que mai per cohesionar la ciutadania.

Destaquem la gratuïtat del bitllet bus pels nens escolaritzats, aturats i jubilats, que la congelació i el pagament fraccionat dels impostos, que l’augment dels àpats pels més necessitats i que l’augment en el 200% dels plans d’ocupacions destinats als ciutadans han ajudat a les famílies i el consum.

En segon lloc s’han potenciat els sectors clau com el comerç, l’hostaleria i la restauració que generen molts llocs de feina, treballant la visibilitat de Tarragona per atreure els inversors i dinamitzar els actors econòmics existents. S’han fet grans esdeveniments esportius i culturals, ens hem promocionats amb els Jocs del Mediterrani, s’ha valoritzat

el patrimoni, les muralles, el Pont del diable, l’Amfiteatre romà i, per últim, hem rebut 2,5 milions per part de l’Estat amb el pla de competitivitat turística i així hem aconseguit més atractiu i més visitants. Remarco que la ciutat s’ha convertit en la primera plaça comercial de la demarcació des del 2008 gràcies el foment del sector. Noves associacions de comerciants han estat creades i impulsades per l’Ajuntament, com les de Campclar, per exemple; és també el treball que s’ha fet per obtenir el permís per als comerciants de proximitat dels barris de Bonavista i del Serallo d’obrir els diumenges. Però el dinamisme comercial també ha vingut amb altres accions concretes de l’Ajuntament com les negociacions fetes per instal·lar grans noms com Ikea, Bauhaus i Corte Inglés al municipi o atreure els clients al cor de la ciutat i vitalitzar el comerç en general amb la supressió de 500 places blaves del centre, la creació 1.500 noves places gratuïtes amb els pàrquings dissuassoris, l’abaratiment dels pàrquings subterranis i l’aposta per la remodelació del Mercat central.

Afegeixo que s’han reduït impostos i taxes sobre algunes activitats econòmiques, s’han fet més inversions que mai per part de l’Ajuntament, s’ha ajudat a generar més llocs de treball i s’està fent un nou espai de Tarragona Impulsa (viver d’empreses) a la Tabacalera per ajudar a la creació de noves empreses. En tercer lloc, s’han fomentat els nous sectors productius per diversificar-los. S’han fet inversions com el nou teatre per aixecar un nou model de creixement econòmic a través de la cultura i s’han programat nous espais empresarials, per establir un creixement continu. El CIM o el TecnoParc Sescelades en són exemples. És allà on s’instal·laran les noves empreses del futur al voltant dels centres de recerca com l’ICIQ que ha posat la seva seu a Tarragona en aquest mateix mandat.

Tots sabem que les coses no són gens fantàstiques actualment, tots sabem que cap alcalde pot resoldre una crisi financera perquè no es pot asseure a la taula del G20 i que tenen possibilitats limitades en aquest àmbit, però Tarragona se n’ha sortit millor gràcies a una bona política municipal portada per l’alcalde Ballesteros.

Eric Bennmann

26 | Opinió

22 de desembre de 2010 |

OPINIÓ Edita i distribueix: 23 de setembre, S.A. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Manuel Sanromà msanroma@noticiestgn.cat

Redacció i fotografia: Èxit Comunicació, S.L. 977 25 99 11

Cap de redacció: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat

Coordinació de continguts: Èxit Comunicació, S.L. Montse Adan Agnès Llorens Anna Jané redaccio@noticiestgn.cat

Disseny original: Èxit Comunicació Folc Lecha disseny@noticiestgn.cat Disseny: Anna Company Ana Gómez

Departament comercial Cap comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Assessora comercial i web: Marta Dalmau

Correcció: Carme López Estudiants: Natalia Fernández Verònica Guirguis Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

JOAN ARAGONÈS MOSSÈN

RICARD CHECA PERIODISTA

ANTONI VIVES ESCRIPTOR

L’anunciació a sant Josep

L’hipocresia nadalenca

La Marató

L’Evangeli parla molt poc de sant Josep. I el fet de ser conegut per pare “putatiu”, és a dir, reputat o tingut per tal sense ser-ho, no ha afavorit pas la seva figura. S’hi ha d’afegir la imatge de vell venerable però decrèpit que li van donar els apòcrifs, com també la túnica groga i el mantell morat amb què l’ha vestit la tradició posterior. Tot plegat, una figura ben poc atractiva. D’altra banda, l’escena de l’aparició de l’àngel que li comunica la maternitat de Maria cal posar-la dins del context de l’“evangeli de la infància” que no té per intenció satisfer la nostra curiositat històrica, sinó confessar la divinitat de Jesús des del primer moment de la seva concepció. Vull dir que no podem saber què va passar històricament, cosa que no posa en dubte la historicitat del fet, sinó la de la seva escenificació. Quan la Bíblia vol dir que Déu dóna una missió a una persona segueix l’anomenat esquema d’anunciació: s’apareix un àngel que crida la persona pel seu nom, li diu que no tingui por, comunica el naixement d’un nen i el nom que se li haurà de posar, la missió que tindrà, etc. És un gènere literari, una manera de dir per expresar el fet que Déu hagi escollit una persona per donar-li una tasca determinada. Els detalls formen part de l’escenificació però són secundaris, de vegades simplement literaris. Freqüentment, però, nosaltres capgirem les coses i posem tota l’atenció precisament en allò que només és ornamentació.

I quin és el significat del relat de l’anunciació a sant Josep? Doncs, que si Maria va donar l’existència biològica a Jesús concebint-lo en el seu si, Josep li va donar la social: per ell Jesús formà part del poble d’Israel, fou membre d’una família i d’una tribu jueves i fou, sobre tot, descendent de David. Un fill natural, de pare desconegut, no era jurídicament un home, no pertenyia a cap poble. Era un individu, però no una persona; avui diriem que era un individu sense carnet d’identitat, oficialment inexistent. Amb l’anunciació a Maria se’ns diu que Jesús és Fill de Déu. Amb la de Josep, que és fill de David, el Messies esperat. La paternitat de Josep no fou, doncs, un simple concepte o element jurídic, com ho seria per nosaltres, sinó un fet social que en la mentalitat jueva tenia tanta o més importància que el biològic.

El relat ens diu també que Jesús és l’Emmanuel, Déu amb nosaltres.

Amb Ell s’ha iniciat el Regne de Déu, ha arribat el temps, l’hora esperada. Després d’Ell tot temps és temps de gràcia, de perdó i de salvació.

Crec, doncs, que hauriem de tenir més cura en parlar d’alguns temps litúrgics o d’alguns esdeveniments –com és el cas dels anys “sants” o “jubilars”- com a temps especials de gràcia i de perdó. La gràcia i el perdó els rebem a través de Crist, que no necessita temps especials, ni llocs, ni circumstàncies, ni festes per a donar-nos-els. No és que Déu en certs moments faci “rebaixes” o “descomptes” o “promocions” de perdó que nosaltres podem aprofitar. No és que en algunes ocasions ho doni més barat o amb més facilitats, com ho fan els comerços amb els seus productes. No posem el problema del perdó en Déu, sinó cal que siguem conscients que està en nosaltres. No fem el seu amor petit, migrat i mesquí com el nostre. Ell és Emmanuel, Déu que sempre està amb nosaltres i des del primer Nadal s’ha fet un de nosaltres. Això és el que ens disposem a celebrar.

Desembre és el mes per excel·lència de la sensibilitat, de la tendresa i l’estima personal. Ens recordem dels nostres amics, d’aquells a qui estimem i dels que ens varen deixar per sempre.

L’esperit nadalenc i l’arribada dels Reis Mags ens fa aflorar sentiments que durant la resta de l’any mantenim amagats. Ara sembla que estem més condescendents, permissius, comprensius, altruistes, dialogants... És un mes en què sembla que tot està beneït per l’amor, la pau... Encarem les coses, fins i tot els problemes més complexos, amb perspectiva molt menys dramàtica. Sembla que ens omplim d’energies positives perquè tot estigui sota control, de manera que els nervis no assumeixin cap mena de protagonisme. La tranquil·litat i les bones vibracions guanyen terreny i assoleixen un estadi gairebé inaudit.

El mes de desembre, a part de ser una mena d’”escurabutxaques”, es transforma en un parèntesi en el nostre quotidià. Fins i tot arribem a parlar dolçament amb aquells que, sovint, tenen capacitat i facilitat per tocar-nos els pebrots. Però, tot i així, incomprensiblement, allò que podria ser motiu per una baralla personal, avui l’acceptem amb un atípic sentiment fraternal.

Al desembre (sobretot en la quadra natalícia), trobem forces i valor per seure a la mateixa taula amb persones que, per exemple, al novembre i al gener, no suportem i que fins i tot integren la nostra llista d’energúmens. Arribem a trobar gràcia als seus acudits que abans consideràvem ridículs.

Les festes nadalenques tenen tanta màgia que, sense adonar-nos-en, hem deixat per uns instants, i malgrat la crisi, de ser garrapos, i donem una almoina a un necessitat, sense censurar-lo i sense dir en veu baixa que “només no troben feina els que no volen treballar”. És la màgia del Nadal i de tot allò que l’envolta.

Durant el mes de desembre hem comprat regals per els nostres amics (visibles i invisibles) i arribem, fins i tot, a desitjar bones festes a l’intractable del nostre veí del costat o, tanmateix, al company de feina que ens amarga l’existència o al cap que és especialista en ‘mobbing’.

No sé que li passa al desembre, però la seva màgia es torna conciliadora, tranquil·litzadora i, fins i tot, innocent.

Després del Nadal i Cap d’Any arribaran els Reis amb tones i tones de carbó, però això són comptes d’un altre rosari. Mentre espero que arribi el Nadal i la seva tendresa només em resta desitjar a tothom unes bones festes i un bon any 2011.

La Batalla de Marató, el 409 abans de Crist, va ser la culminació del primer intent del rei Darios I de Pèrsia de conquerir la resta dels grecs i afegir-los a l’imperi Arquemènida, assegurant així la regió més feble de la seva frontera occidental. En Darios va conèixer a través d’Hípies que els Alcmeònides, una poderosa família atenenca, oposats a Milcíades, estaven preparats per reinstal·lar Hípies i disposats a sotmetre’s a les demandes perses a canvi que se’ls perdonés llur participació a la revolta jònica de feia uns anys. En Darios desitjava aprofitar-se d’aquesta situació per prendre Atenes, aïllant Esparta, de manera que se li lliurarien la resta dels grecs. Per tal que els atenencs es revoltessin calia fer dues coses; encoratjar la població perquè es revoltés i que l’exèrcit atenenc deixés Atenes, motiu de Marató com a objectiu bèl·lic.

Darios havia de fer sortir l’exèrcit atenenc de la ciutat, derrotar-lo i deixar-la franca per entrar-hi triomfant. Això no succeí. Tan aviat com en Datis va sortir a la mar, els atenencs marxaren a Atenes.

Van arribar a temps d’evitar que Artafernes aconseguís desembarcar. Els espartans arribaren més tard, van visitar el camp de batalla a Marató i van proclamar que els atenencs havien assolit una gran victòria. Els generals grecs Milcíades i Cal·límac els havien derrotat.

La derrota dels perses a mans dels grecs va causar grans problemes als primers. Veient que no eren invencibles, molts pobles subjectes es van revoltar.

Tenir Pèrsia com enemic comú va ajudar a crear un sentiment de solidaritat entre les desunides ciutats-estat gregues. El que és determinant d’aquesta victòria per a la cultura occidental és que dotà els grecs d’una gran fe en les seves possibilitats i en el seu destí. Va ser el triomf la mentalitat de la polis enfrontada a la mentalitat jeràrquica de l’imperi.

La Marató dels catalans és la de la Televisió de Catalunya. És una marató que també ens dota de sentit de comunitat, nascuda d’un sentiment de solidaritat arreladíssim. Els catalans les hem passades magres, i en tenim memòria. Diu que Tele-Madrid es va interessar per la Marató. Va demanar veure la direcció de TV3. En veure què implicava ho van deixar córrer al cap d’una hora de reunió. No som ni millors ni pitjors, és cert. Som diferents, tal com dèiem fa uns anys. Ara, vosaltres sabreu qui és qui en la nostra història de grec i de perses, i en traureu les conclusions.

Blog_Esfer@

| 22 de desembre de 2010

SELECCIÓ D’ARTICLES QUE ELS NOSTRES LÍDERS POLÍTICS PUBLIQUEN ALS SEUS BLOGS D’INTERNET

BLOG_ESFER@

VICTÒRIA FORNS CIU PORTAVEU A L’AJUNTAMENT DE TARRAGONA

BEGOÑA FLORIA PSC PORTAVEU A L’AJUNTAMENT DE TARRAGONA

La catifa vermella

El PP s’equivoca en les crítiques sobre la capitalitat

Horitzons per a un centreesquerra nacional

E

L

http://begofloria.blogspot.com/

http://www.carod.cat

É

s el gran moment de les estrenes del cinema, dels Òscars, de les ocasions més memorables… El que no m’esperava és que la catifa del Parlament de Catalunya fos d’aquest color tan intens. Però en trepitjar-la per primer cop el passat dijous dia 16 no vaig tenir cap dèria cinematogràfica. Els primers que em va venir al cap van ser els amics i la família. Els amics que m’han donat suport en les decisions vitals que m’han dut a ser parlamentària, i la família que m’ho ha donat tot. El Joan i el pare, no sé si per aquest ordre, però... tant se val. Aquest és un moment d’emocions molt i molt intenses... Amb el primer vaig poder parlar per telèfon i dir-li allò que havia sentit, amb el segon hi parlo constantment. El pare, que va morir fa gairebé tres anys, és una font constant d’inspiració per a mi.

“Gràcies Joan”. Això va ser el primer que vaig pensar, perquè en una carrera política com la meva, un xic heterodoxa, cal ser molt conscient de quina o quines han estat les persones que t’han donat les oportunitats que han transformat la teva vida i que ha confiat en tu. I per a mi, sens dubte, una d’aquestes persones és el Joan.

Però les emocions no van fer més que començar...

Al final de les votacions tots vam poder veure a l’elecció de la Dolors Batalla com secretària quarta de la mesa del Parlament. La Dolors és un referent com a alcaldessa i com a dona compromesa amb una idea de país, que comparteixo plenament.

Una política del territori que té els peus al Parlament i el cor a les nostres terres.

I per acabar, el discurs de la nova presidenta del Parlament, Núria de Gispert... suposaria l’esclat final. Un discurs en clau femenina... però adreçat a tothom. Una reivindicació de la nostra lluita sense matisos i, sobretot, una declaració d’intencions sobre el que ella, i crec que tots, esperem de la nova legislatura: esforç, responsabilitat, coherència i cohesió.

La sessió solemne va acabar amb el so d’una mena de sirena que la tradició vol que anunciï la sortida del president de la Generalitat de l’hemicicle. José Montilla baixava l’escala d’honor del Parlament tot sol, només acompanyat pel seu escorta. Era el retrat d’una solitud consumida i, per molt que em pesi, merescuda.

Un dia gran amb les emocions, a flor de pell...

http://www.victoriaforns.cat/

| 27

l regidor popular Jordi Roca publica un article en què es lamenta i critica la conferència de l’alcalde Josep Fèlix Ballesteros a Reus. M’ha fet recordar, punt per punt, el mateix escrit que fa uns dies publicava la portaveu del grup municipal de CiU, Victòria Forns. Diria que calca arguments i paràgrafs, fins al punt que sembla que un i altre article hagin estat redactats per la mateixa persona. Necessàriament, doncs, la meva resposta ha ser en el mateix sentit de la que fa uns dies ja vaig fer en nom del Govern. I és que queda clar que qualsevol persona que assistís a la conferència de l’alcalde o n’hagi llegit el text, afirmarà amb rotunditat que el representant del Partit Popular o no se n’assabenta o no vol assabentar-se’n.

L’alcalde no va anar a Reus a discutir la capitalitat. Va ser convidat per una entitat per a explicar quina és la realitat d’una Tarragona que és capital i a explicar per què ho ha estat, per què ho és i per què ho continuarà sent. Però, sobretot, hi va anar a obrir un cicle de conferències en el qual els alcaldes presenten propostes per al territori. I amb molt bon criteri, aquesta entitat va convidar en primer lloc a l’alcalde de la capital perquè, com a tal, li correspon liderar propostes.

S’equivoca Jordi Roca si creu que ser capital és un títol sense cap obligació. La capital es projecta en el territori i hi aporta iniciatives, valors i lideratge. La capital no és pas ni presumir, ni menysprear, ni barallar-se amb ningú. Per contra, significa liderar propostes, dialogar, convèncer, explicar i encapçalar. La capitalitat no s’imposa, sinó que s’exerceix. I això és el que va fer l’alcalde Ballesteros a Reus. I a la vista de les reaccions, així es va entendre.

El problema de Jordi Roca és que no hi va assistir. Ni ell ni el seu cap de grup, més pendents de Madrid que del territori. Però la seva absència no els impedeix criticar allò que ni han vist, ni han sentit. Aquesta forma de fer política no condueix a res. La capitalitat només s’ha de defensar quan és atacada. I defensar-la als fòrums adequats. És a dir, al Parlament, com ho va fer l’alcalde Ballesteros, que va anar-hi sol perquè els grups municipals de l’oposició no van voler anar-hi. L’alcalde, llavors, va defensar les allegacions de 4.500 ciutadans en solitari, perquè aquells que es van manifestar a favor...

JOSEP LLUÍS CAROD ROVIRA ERC EXPRESIDENT D’ERC

a crisi actual ha tocat de ple una esquerraeuropea, des concertada des de l’enfonsament de l’est, la corrupció existent a l’oest i la desaparició del mític proletariat. Incòmoda davant de certes realitats, dubtant d’assumir- les com a valors positius i propis, des de posicions més “progres” que progressistes, les ha deixades en mans només de la dreta. No té discurs propi sobre l’individu i el molesta parlar de família, empresa, seguretat, principi d’autoritat i país, amagant o prescindint de la simbologia nacional que altres exhibeixen sense complexos.

Confon la laïcitat amb el laïcisme, amb un discurs antireligiós tronat, i es lliga a un ecologisme sovint antiprogrés, obstaculitzador d’iniciatives per al desenvolupament i la modernització del país. Manté tics antisistema, extraparlamentaris, d’un antiamericanisme i una judeofòbia primaris, més propis de la cultura d’oposició i l’adolescència ideològica que d’una força política que aspira a governar i que té vocació de majories.

L’esquerra catalana arrossega aquest llast europeu i és massa subsidiària del seu antifranquisme, sobretot a nivell orgànic, però té elements de singularitat positiva per mirar el futur amb esperança, gràcies a una actitud més flexible davant la contemporaneïtat. Aquí, país de la gent que s’espavila, el factor civil sempre ha predominat sobre l’estatal. Recel, distància, malfiança de l’estat i la seva omnipresència, recullen una certa herència llibertària/liberal que fa creure més en la societat i les seves potencialitats creatives i d’organització que no pas en l’eficàcia i proximitat de la burocràcia. La cultura, l’educació, han estat vistes sempre com a eines d’emancipació per a l’ascensor social; la democràcia, com un sistema d’igualtat de drets i llibertats, i l’acció municipal, com a instrument de proximitat imprescindible.

La visió cosmopolita, l’obertura universalista i l’interès constant pels diferents corrents de pensament arreu del món són un altre dels senyals identitaris de la tradició progressista nacional.

Un país es construeix des de totes les ideologies democràtiques, totes legítimes i necessàries, tant si van del centre cap a la dreta com cap a l’esquerra. En el centredreta nacional ja hi ha un referent bipartit clar, liberal-democratacristià, autonomista radicalconfederalista...

28 | Esports

22 de desembre de 2010 |

esports

La tecnologia i l’alta muntanya La roba i els equipaments dissenyats per a la pràctica d’esport d’hivern i d’aventura evolucionen any rere any amb materials cada vegada més segurs i còmodes Complements

redacció, Tarragona

La tecnologia també és palpable en els complements necessaris per afrontar amb garanties l’aventura de muntanya en els mesos d’hivern. Així, existeixen ulleres de sol que no s’entelen, barrets de llana folrats per dintre amb folre polar, guants elàstics de folre polar, motxilles lleugeres, bosses de PVC impermeables per portar l’ordinador (aptes per anar amb moto, caminant…) i bosses amb rodes de PVC i impermeables (que permeten portar tot el material d’esquí, amb compartiments diversificats, com ara per portar les botes).

E

ntrar a la botiga K-2 de l’alpinista Òscar Cadiach, al carrer del Cós del Bou de la capital tarragonina, és submergir-se sense saber-ho en un món ple de tecnologia. Any rere any, els investigadors i científics d’arreu del món treballen en nous materials i fibres més resistents, més lleugeres, més segures i més fiables davant de situacions extremes. I en això, l’Òscar Cadiach té molta experiència.

L’alpinista tarragoní té a la seva botiga el millor que es pot trobar avui en dia en esports d’hivern i aventura a la demarcació de Tarragona. Cadiach posa la seva experiència (adquirida en les conegudes expedicions als grans cims del món) al servei del seus clients.

Així, a banda dels seus consells, a K-2 els amants de la muntanya tenen la seguretat que estan adquirint allò que realment necessitaran per a la pràctica esportiva, ja sigui esquí, alpinisme, barranquisme o, simplement, senderisme pels molts indrets que ofereixen les muntanyes tarragonines i catalanes durant els mesos més

Fogons anticremades

Òscar Cadiach és al capdavant de la botiga especialitzada en esports d’alta muntanya i d’aventura, K2, situada al carrer del Cós del Bou de la capital tarragonina. / A.G.

freds de l’any.

Contra el fred extrem Precisament una de les principals missions de la roba especialitzada que trobem a la botiga de l’Òscar Cadiach és combatre amb eficiència les temperatures més fredes. A K-2 trobem folres polars lleugers

i altament confortables, jaquetes impermeables amb tecnologia strech per a una millor adaptació al cos, material alpí de Primaloft (ploma que no pesa i molt calenta) i Polartec, parques molt lleugeres i transpirables que protegeixen del vent, tota mena de roba amb colors llampants per ser més

visibles a la muntanya, jaquetes amb teconologia Goretex (impermeables) i de Primaloft (dues peces tèrmiques que poden posar-se juntes o separades), plomes amb part elàstica (strech) arrapada per estar a la neu i una àmplia gamma de roba outdoor amb calçat còmode.

El Club Tennis Tarragona queda tercer en el Campionat d’Espanya de Menors per equips de pàdel redacció, Tarragona

El Club Tennis Tarragona s’ha proclamat tercer classificat al Campionat d’Espanya de Menors per equips que es va disputar a les instal·lacions de la Cancha al Puerto de Santa Maria de Cadis, superant totes les expectatives i demostrant un gran estat de forma de tots els jugadors i una bona estratègia per part del capità per formar l’equip en cadascuna de les eliminatòries.

En primera ronda, el Club de Tennis Tarragona es va imposar per 4 a 2 al Club Jolaseta de Bilbao. En quarts de final van donar la sorpresa guanyant al

club local de la Cancha, tercer favorit després d’empatar a 3 i guanyar l’eliminatòria per diferència de set, en semifinals van caure davant el club campió d’Espanya el club Las Marías. I ja l’últim dia van aconseguir el tercer lloc guanyant al club cordovès de Sierra Morena en una eliminatòria emocionant fins a l’últim joc de cada partit, que també es va empatar a 3 punts En aquest cas també es va guanyar per diferència de sets i pels jocs guanyats amb un total de 55 a 53 en el total dels 6 partits.

Cal destacar que ha estat l’únic club que ha aconseguit lloc en el podi amb jugadors propis del club i sense cap jugador “fitxat” d’altres clubs.

D’esquerra a dreta i dempeus: Francesc Ferré (delegat del Club), Carlota Alcaine, Òscar Dalmau, Ariana Sánchez, Gerard Francino, Julià Ferré, Antonio Montserrat, Marina Arjona, Adrià Castilla, Marina Ferré, Gerard Boquet, Andrea Jover i Luis Ferrini (entrenador). A sota, i d’esquerra a dreta: Carlos Guasch i Anton Sans. / Cedida

Una de les principals novetats i que potser crida més l’atenció als més inexperts en la matèria és l’existència de fogons tèrmics portàtils d’última generació. La seva principal característica és que es poden agafar amb tota tranquil·litat i sense por a patir cremades tot i que el líquid de l’interior estigui bullint. El secret es troba en un revestiment de neoprè (el material aïllant tèrmic que s’utilitza per exemple en els vestits de submarisme) que fa que l’escalfor de dins del fogó es quedi a l’interior.

Primera cursa de Sant Silvestre a Salou Salou celebra el dia 26 de desembre la seva primera Cursa de Sant Silvestre, organitzada per Running Solutions i l’Ajuntament, amb la previsió de superar les 600 inscripcions i amb el repte d’aconseguir que un 25% dels participants siguin dones. La prova comptarà amb un recorregut total de 5 quilòmetres íntegrament al passeig Jaume I, amb la innovació de ser la primera vegada que correran 5Q sols els homes i després 5Q soles les dones. Encara es poden fer inscripcions on-line al portal www.sansilvesrtesalou.com.

L’ESTACIÓ D’AUTOBUSOS INAUGURA EL NOU MURAL DE L’ANDANA INFERIOR

APUNTS

GUIA D’OCI I SERVEIS QUINZENA DEL 22 DE DESEMBRE DE 2010 AL 5 DE GENER DE 2011

EL TEMPS Sol i fred

Motor Mazda 2

La firma presenta el seu nou utilitari més esportiu

Ciència Planeta carbònic

Descobreixen un planeta gegant anomenat WASP-12b

Gastronomia Giorgio

Premi a l’autèntica cuina italiana al cor de Calafell.

Les pluges desapareixeran a partir de dijous per donar protagonisme al sol tot i que les temperatures baixaran suaument. A partir de dilluns pujaran però tot i així continuarà l’ambient fred dels darrers dies.

Temperatures de la setmana

màx. 12º / mín. 4º

Dimecres 22

Benvingut xató!

L

a capital del Baix Penedès ja està preparada per rebre la temporada xatonaire amb tots els honors. El Vendrell va acollir recentment el tret de sortida de la temporada de xató d’enguany, en una celebració que va seguir la tradició de maridar aquest plat típic amb el primer tast del vi novell. Amb el gest simbòlic de xatonar o alçar la bóta

amb el vi nou de l’any, els fanàtics d’aquest plat que combina l’escarola amb el bacallà, les olives i la tonyina ja poden preparar-se per degustar la salsa que dóna nom a aquest plat típic, que combina múltiples receptes al voltant d’ingredients bàsics com els fruits secs, molla de pa amb vinagre, all, oli, sal i la nyora o pebrot de romesco.

Dijous 23

Divendres 24

Dissabte 25

Diumenge 26

Dilluns 27

Dimarts 28

30 |

| 22 de desembre de 2010

L’APUNT

Arrenca la temporada xatonaire al Baix Penedès La Rambla del Vendrell acollirà la 25a edició de la Xatonada Popular, i s’espera la presència de Carme Ruscalleda

E

ls afeccionats al romesco ja poden anar guardant espai a les seves agendes per poder degustar el seu plat preferit. Les comarques del Baix Penedès enceten una nova temporada de xató, que combinarà els millors productes gastronòmics de la terra amb festes populars que duran al Vendrell a cuiners i gastrònoms de solvència contrastada. Com ja es feia fa segles, la tradició convida a

degustar aquest plat típic amb el vi novell de l’any i a gaudir del seu gust únic en companyia.

La capital del Baix Penedès ja està preparada per rebre la temporada xatonaire amb tots els honors. El Vendrell va acollir recentment el tret de sortida de la temporada de xató d’enguany, en una celebració que va seguir la tradició de maridar aquest plat típic amb el primer tast del vi novell. Amb el gest simbòlic d’”aixetonar” o alçar la bóta amb el vi nou de l’any, els fanàtics d’aquest plat que combina l’escarola amb el bacallà, les olives i la tonyina ja poden prepararse per degustar la salsa que dóna nom a aquest plat típic, que combina múltiples receptes al voltant d’ingredients bàsics com els fruits secs, molla de pa amb vinagre, all, oli, sal i la nyora o pebrot de romesco.

Al Vendrell, el tret de sortida d’aquesta temporada gastronòmica es va dur a terme al restaurant Xaloquell, en un acte que va servir per desvetllar algunes de les suculentes novetats que aportarà l’edició d’enguany i entre les quals cal destacar la 25a edició de la Xatonada Popular, que enguany es durà a terme a la Rambla vendrellenca el proper 6 de febrer i reunirà totes les persones que han vingut al Vendrell durant les edicions anteriors d’aquest esdeveniment.

D’aquesta manera, es preveu que les noces de Plata de la Diada Xatonaire del Vendrell comptin amb la presència de la nova ambaixadora de la Ruta del Xató, la prestigiosa restauradora Carme Ruscalleda.

Una altra de les novetats d’enguany és l’envelat que, des de la Rambla del Vendrell, oferirà als visitants la possibilitat de degustar els millors vins penedesencs i la instal·lació d’una ruleta gegant, que a iniciativa del Cabrot -que celebra el seu 20è aniversari-, animarà la jornada amb sortejos de productes relacionats amb l’elaboració del xató.

La celebració de la nova temporada xatonaire no va excloure temes d’interès general, com és la crisi econòmica. Durant l’acte inaugural de la temporada xatonaire, la regidora de Promoció Econòmica de l’Ajuntament del Vendrell, Àngels Turdiu, va detallar que “tot i l’austeritat econòmica que s’imposa en aquests moments, intentarem celebrar una festa molt lluïda, amb sorpreses i novetats”. Per cloure la celebració, l’alcalde del Vendrell, Benet Jané, va manifestar que el Vendrell s’ha de felicitar per haver aconseguit, gràcies a l’esforç col·lectiu, que el xató sigui molt més que un plat. “El xató és festa, és reclam turístic, és convivència, és identitat i, a més, és un plat senzill, barat i saludable”.

| 31

| 22 de desembre de 2010

GENT 130 ESTUDIANTS XINESOS A LA CAMBRA DE TARRAGONA

L

a Cambra de Tarragona ha organitzat el Seminari Xina-Espanya en el qual han pres part 130 estudiants xinesos. En el decurs de la jornada de treball s’han analitzat les relacions exteriors, bilaterals i econòmiques entre ambdues economies, alhora que s’ha subratllat el potencial i l’interès de les empreses de les comarques de Tarragona per estrènyer els llaços comercials amb la Xina. A la trobada s’han organitzat també els instruments i les oportunitats de negoci que Tarragona pot oferir tant als emprenedors xinesos com als qui escullin aquest destí per gaudir de les vacances i el lleure. Els estudiants que estan matriculats al curs d’espanyol per a xinesos que imparteix la URV van ser rebuts per l’Albert Abelló, president de la Cambra de Tarragona entre d’altres.

TORNEIG DE NADAL AL COSTA DAURADA

E

l dissabte 18 de desembre es va celebrar a les instal·lacions del Club de Golf Costa Daurada la prova que cada any serveix com a colofó final del calendari de competicions: el Trofeu de Nadal. Aquest any, a més de l’apartat esportiu, el Comitè d’Activitats va disposar una sèrie d’actes per fer d’aquest torneig un referent dins del calendari en futures edicions.

Oscar Carol i Irene Brugueras van ser els guanyadors del torneig al club tarragoní.

25È ANIVERSARI DEL MERCAT DE CALAFELL

E

l mercat municipal de Calafell ha celebrat aquest passat cap de setmana el seu 25è aniversari amb l’expectativa de l’inici, el proper mes d’abril, de les obres del nou edifici. Els paradistes i l’Ajuntament han celebrat el quart de segle de l’equipament comercial amb els clients, amb un vermut gastronòmic, preparat amb productes del mercat pel col·lectiu local de restauradors “El gust és nostre”. També s’ha lliurat un record commemoratiu als paradistes. La construcció del mercat generarà 60 llocs de treball directes i 240 d’indirectes, justament en un sector dels més tocats per la crisi al municipi. I quan el mercat ja funcioni, el supermercat Mercadona que hi haurà tindrà entre 70 i 80 treballadors. A més, es calcula que es crearan uns 300 llocs de treball més, tot comptant les parades tradicionals i els serveis auxiliars.

TROBADA TERRITORIAL NASCUTS PER LLEGIR

L

a Biblioteca Pública Terra Baixa va acollir una de les Trobades Territorials que els participants del projecte Nascuts per Llegir celebren periòdicament. Es va tractar de la segona de les sessions de formació dutes a terme enguany, amb un treball centrat en les activitats per a infants de 0 a 3 anys i les seves famílies que s’ofereixen des de les biblioteques. Durant la sessió de treball es va analitzar el funcionament de les activitats que es programen per aquest col·lectiu.

RECONEIXEMENT A ELENA REGIDOR

L

a directora general de la Memòria Democràtica, María Jesús Bono, va homenatjar el dijous dia 23 de desembre 15 membres d’entitats veïnals que van ser claus en Catalunya durant el tardofranquisme i la transició. Entre els membres homenatjats es troba la tarragonina Elena Regidor, membre de la Federació d’Associacions de Veïns de Tarragona, que va liderar lluites emblemàtiques de les AV des de l’època dels finals dels anys seixanta.

32 |

| 22 de desembre de 2010

CULTURA L’art urbà i la literatura aterren a l’estació d’autobusos de Tarragona D

es d’aquest dissabte, l’estació d’autobusos de Tarragona disposa d’un nou mural que abraça tota la paret de l’andana inferior. Fins al proper mes de juny, els usuaris que esperin el seu vehicle podran gaudir de la proposta “Recuerda tu promesa”, un mural gegantí eleborat per l’artista urbà tarragoní Mëgan que compta amb una guia de lectura confeccionada per Joana Abrines, guanyadora del premi al millor videopoema en el concurs E-poemes de ‘La Vanguardia’. Aquesta és la tercera intervenció que signa el projecte Estació Creactiva del col·lectiu Künstainer i la inauguració va comptar amb una impressionant posada en escena a dalt d’una embastida preparada especialment per a l’ocasió per l’estudi creatiu La Lleteria.

La promesa del projecte Estació Creactiva del col·lectiu Künstainer d’instal·lar diverses intervencions artístiques a l’estació d’autobusos de Tarragona segueix activa, com ho demostra el fet que aquest dissabte es va presentar oficialment “Recuerda tu promesa”, que és la tercera intervenció que acollirà aquest espai, que se suma a les dues que ja es van presentar la passada tardor i estiu i que encara es mantenen en actiu.

En aquesta ocasió, el protagonista és l’art urbà. Així, fins al proper mes de juny, les andanes inferiors de l’estació acolliran la intervenció artística “Recuerda tu promesa”, una proposta que signa l’artista tarragoní Mëgan (Justo Heras) en col·laboració amb la poetessa mallorquina Joana Abrines, guanyadora del premi al millor videopoema en el concurs E-poemes de La Vanguardia amb una proposta titulada I’Marte.

La intervenció que es va presentar dissabte al vespre mostra un mapa gegantí, elaborat per Mëgan, un gra-

La inaguració de “Recuerda tu promesa” va destacar per l’espactularitat de la posada en escena / A.Ll.

fit que uneix animals i nens i proposa un viatge cap al món de l’onirisme infantil. Amb un estil que combina les fonts del surrealisme pop o del underground californià, la tècnica de Mëgan és una crida a la fantasia com a conducte cap a la possibilitat de pensar més enllà.

Però si les imatges d’aquesta proposta són espectaculars el text no es queda enrere. Joana Abrines ha fet un vestit a mida de la proposta artística: un conte contemporani que combina elements reals i fantàstics

i que descobreix com el petit protagonista trencarà el temps i l’espai. Si no hi ha res més relatiu que el somni, tot allò que pugui subvertir la noció de realitat cobrarà forma física.

La inauguració es va dur a terme aquest dissabte, amb una espectacular posada en escena en la qual els autors i les autoritats van parlar des d’una embastida preparada per a l’ocasió per l’estudi creatiu La Lleteria.

El Nadal més tarragoní de Bernabé B

en aviat veurà la llum el llibre ‘Tarragona i l’esperit del Nadal II’, un volum que recopila algunes de les millors il·lustracions del dibuixant Bernabé. Com en la primera part d’aquesta compilació, el dibuixat recopila els seus dibuixos, que contenen elements característics de la tradició nadalenca, lligats a elements centrals de la tradició de la ciutat i el seu llegat històric, com són les referències a elements emblemàtics i a la petjada de la romanitat.

Innocentades, l’Home dels Nassos, Cap d’Any, l’anunciació i l’arribada dels Reis Mags de l’Orient, el Naixement del Nen Jesús... aquests són alguns dels nuclis centrals de l’obra del dibuixant Bernabé, que ha recopilat la seva producció na-

dalenca en dos volums, el segon dels quals sortirà ben aviat al carrer.

El nou llibre d’aquest dibuixant lligat intrísecament a Tarragona –autor, entre altres, de les il·lustracions de la secció Espurnes d’aquest setmanari– és un recull de dibuixos, reflexions i contes curts al voltant de les celebracions i tradicions pròpies d’aquestes dates, vistes des d’una perspectiva que combina innocència i l’experiència.

El llibre, que es presenta amb una acurada enquadernació en tapa dura, actua com a revulsiu per tornar a viure aquestes dates amb el calidoscopi de la mirada infantil i tradicional i presenta com a absoluts protagonistes a figures tan arrelades a l’imaginari popular a les figures del pessebre, el raïm del darrer dia de l’any o els ninots

de neu.

Tarragona i l’esperit del Nadal II és també la continuació del primer volum d’aquest recull.

Segons el mateix Bernabé, la idea de recopilar tots els dibuixos i il·lustracions dedicades al Nadal va sortir després de comprovar l’extensa producció de material dedicat a aquestes dates. “Tinc una gran recopilació de dibuixos lligats a la tradició nadalenca i vaig pensar que seri auna bona idea aplegarlos en un sol tema perquè no es perdin”, detalla l’autor del volum.

En aquesta ocasió, la segona part d’aquest recull gràfic segueix la mateixa estructura que l’anterior i aplega els elements del nostre imagionari festiu, un recull que fa la tasca de la millor de les felicitacions per aquestes festes amb autèntic gust tarragoní.

| 33

| 22 de desembre de 2010

AGENDA Destaquem: L’Escolania de Montserrat dimecres 22 a Tarragona

ACTES PERMANENTS

Alinkindoy dijous 23 Tarragona Els Pastorets diumenge 26 i dilluns 27 a Tarragona

DIMECRES 22

Tarragona Concert de Nadal amb l’Escolania de Montserrat Les nadales tindran un pes important en aquesta actuació musical. El programa comptarà amb un ampli catàleg d’obres per a cor a veus blanques per tal de satisfer els gustos diversos del públic.

Hora: 19:30h Lloc: Palau Firal i de Congressos

Tarragona NOMBR3S de bona família L’exposició proposa un recorregut per la història dels nombres, des dels naturals fins als complexos. Ofereix al visitant la possibilitat d’estar en la pell d’un home anumèric, obligat per necessitat a inventar-se els nombres i a perfeccionar-los per tal de satisfer altres necessitats. Es un recorregut des de com comptar ramats d’ovelles en la prehistòria fins a la revolució digital.

Dies: del 16 de desembre al 3 de març Lloc: CaixaForum Tarragona La botiga d’Intermón Oxfam organitza la 6a edició de la Setmana del Pessebre S’exposen i es posen a la venda pessebres d’arreu del món. Fets a mà en països del tercer món o en vies de desenvolupament, a la curiosa exposició poden trobar-se pessebres de llocs tan diversos com Perú, Equador o Filipines entre d’altres.

Dies: fins al 30 de desembre.

Horari: de dilluns a dissabte de 10.30h a 13.30h i de 17h a 20h.

Lloc: Botiga Intermón Oxfam al C/ Sant Francesc núm. 6

Tarragona Concert: Dub Jam Sessions / Game Over Selectors Dos dels components de la Kinky Beat proposen per als amants del club i propers al reggae i la cultura jamaicana una sèrie d’estàndars pre-gravats. Després actuaran Game Over Selectors.

Hora: 22:00h Lloc: La Vaqueria

Tarragona SCAN Tarragona, tercera edició del festival internacional de fotografia El nou projecte preveu la programació continuada de les activitats fotogràfiques en tot el seu ampli ventall interdisciplinari.

Lloc: diferents punts de la ciutat (veure el programa) Dies: fins al 9 de gener.

Tarragona.

Il·lusió i moviment: Els orígens del cinematògraf L’exposició acosta el públic al suggeridor i oblidat món d’artefactes i artificis previs al cinematògraf com els teatres d’ombres, els joguets òptics o els pandoriames.

Dies: fins al 16 de gener.

Horari: de dilluns a diumenge de 10h a 14h i de 17h a 21h.

DIJOUS 23 Tarragona Concert: Alinkindoy / Rumberros punxaors Des dels inicis Alinkindoy, abans conegut amb el nom de Los Chocolateros, ha estat un grup marcat per la rumba. Han fet ja més de cent concerts per Catalunya i França. A més, van aconseguir el segon lloc al concurs de rumba del festival Ta’Rumba.

Hora: 23:00h Lloc: Sala Zero

DIUMENGE 26 i DILLUNS 27 Tarragona Teatre: Els Pastorets Un any més, l’Associació La Salle representarà el clàssic nadalenc ‘Els Pastorets’. Els textos de Josep Maria Folch i Torres cobraran vida gràcies als actors i actrius d’aquesta companyia tarragonina.

Hora: 18: 30h Lloc: Teatre Metropol Preu: 5€ menors de 12 anys / 7€ adults

Tarragona Per sempre L’exposició mostra les diverses significacions a partir del vestit de núvia, un dels símbols tradicionals i més comuns en l’imaginari femení. Reflecteix la núvia, la dona casada i el matrimoni fugint dels estereotips gràcies a la participació de dones de Tarragona, Lleida i Mallorca.

Dies: fins al 27 de febrer.

Horari: de dilluns a divendres de 9h a 21h. Diumenges i festius d’ 11h a 14h i de 16h a 21h.

Tarragona “Ibérica” Projecte fotogràfic que pretén inventariar l’actual societat peninsular.

Dies: fins al 9 de gener.

Lloc: Tinglado 2 del Moll de Costa del Port de Tarragona.

Hores: de dimarts a dissabte de 10h a 13h i de 16h a 19h. Diumenges i festius d’11h a 14h.

34 |

| 22 de desembre de 2010

MOTOR Mazda 2, l’utilitari esportiu de Mazda

E

ncara no és a la venda, però ja es coneixen les especificacions del nou Mazda 2, un utilitari disponible amb carrosseria de tres i cinc portes que no arriba als quatre metres de llargada. És un vehicle especialment indicat per la circulació en ciutat, tot i que presenta un bon comportament en trajectes més llargs i en superfícies i condicions de conducció diverses. Estarà disponible en quatre nivells d’equipament: Active, Stye, Style+ i Sportive. Les versions més bàsiques incorporen aire condicionat, retrovisors exteriors amb regulació elèctrica o l’equip de so amb reproductor de CD en format MP3.

Versions superiors hi afegeixen l’ordinador de viatge, sis coixins de seguretat i, opcionalment, es pot disposar d’alçavidres elèctrics posteriors, que en la versió Sportive són de sèrie. El Mazda 2 és un vehicle amb un exterior de línies afilades i esportives, que a l’interior amaga un habitacle confortable dins de les seves dimensions. Pel que fa al ma-

leter, té una capacitat per a 250 litres, una xifra que es pot incrementar reclinent els espatllers dels seients posteriors.

Motor El vehicle estarà disponible amb dues versions a benzina: 1.3 de 75 cavalls i 1.5 de 102 cavalls, i una dièsel 1.6 CRDT de 95 cavalls. Tots els propulsors van acoblats a una caixa de canvis manual de cinc relacions, tot i que, opcionalment, el motor a benzina més potent pot portar una transmissió automàtica de quatre marxes.

Seguretat L’equipament de seguretat del Mazda 2 inclou, de sèrie en totes les versions aquests elements: suports Isofix en els seients posteriors, coixí de seguretat frontal per al conductor i el passatger, antibloquejament de frens ABS, sistema d’assistència a la frenada d’emergència, alerta de cinturó no posat, direcció assistida elèctrica i distribució electrònic de frenada EBD.

MAZDA 2 PREU des de 12.400€ www.mazda.es

RUTA El grau del Llop, els ulls de la foscor

L

’itinerari proposat recorre alguns dels antics dominis dels llops a les Muntanyes de Prades. Des d’aquesta localitat, al costat de la carretera de la Febró, s’agafa l’antic camí de Reus tot seguint les senyals que indiquen la Febró i l’Arbolí. A la primera bifurcació se segueix recte i, a la segona, es gira cap a la dreta en direcció al pla de la Guàrdia. Es puja fins al coll del Vidrier, on es continua a l’esquerra (a la dreta queda el pla de la Guàrdia) per trobar la pista de Siurana, molt a prop del coll de l’Andreu. Després d’un lleuger descens, des d’on es pot veure el Montsant, s’arriba a una ampla collada on hi ha l’entrada del grau del Llop. A Peu. Arola Editors

DESNIVELL: 250 m TEMPS: 3 h 30 min.

DISTÀNCIA: 10,5 km RECOMANACIONS: En cas de trobar-vos amb un llop, els avis recomanaven desfer-se un extrem de la faixa (si no en porteu caldrà improvisar) i deixar-la arrossegar per terra i, per sobre de tot, conservar la calma, perquè el Canis Lupus és capaç de sentir la vostra por.

FORD FOCUS CABRIO 2.0 TDCI TREND 136CV, Full equip, 28000km, (mayo 2008)

FORD PUMA 1.4I 16V 90CV (Año 1999) Full Equip

JAGUAR X-TYPE 3.0 VE SPORT Full Equip+piel.,,

AIXAN A741 700KM (Año 2007)

AUDI A3 1.8T (Año 1998) Full Equip

MINI COOPER 1.6 cc 115 cv (Año 09/03) Full Equip 50.000 km

SUZUKI SWIFT 1.3 68CV, (Año 4/2000) Full Equip

OPEL CORSA 1.3 CDTI 90CV ENJOY (Año: 9/07)

MERCEDES CLASE E 270 CDi 177CV (Ago 2004) Full Equip+piel)

LAND ROVER DISCOVERY 2.5 TD5 138 CV (Jun 2001) Full Equip, 7 plazas

ALFA ROMEO JTD 1.9 16V 150CV (Ene 2006) Full Equip + Piel

W GOLF SERIE 3 1.9TDI (Año: 97) Económico

AUDI A3 1.9 TDI 130CV (Oct 2002) Full Equip.

GRAN CHEROKEE LAREDO 3.1 TD (Oct 2001) Full Equip.

C/ REAL, 44 43004 TARRAGONA 977 21 22 16 www.automovilesamado.com

AUDI A4 2.0 TDi 6V 140CV (Año 2005) Full Equip

MERCEDES V 220 CDi AMBIENTE (Año 2000) Full Equip+piel

RENAULT LAGUNA II GRAND TOUR 1.9 DCI 120 CV (Ago 2001) Full Equip

APRILIA ATLANTIC 125 cc (Año 06/2007)

COMPRA VENTA DE VEHICULOS REPARACIONES EN GENERAL

TALLER PROPIO

FORD FIESTA 1.4 TDCI 68CV (Nov. 2002) Full equip

PEUGEOT 206 CC 1.6I (Jun 2003) Full Equip.

MERCEDES ML 270 CDI 136CV, Full Equip, año 11/01

| 35

| 22 de desembre de 2010

GASTRONOMIA

Giorgio i Freixenet, guardonats pel CIT Vendrell Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

E

n la segona edició de la Nit del Centre d’Iniciatives i Turisme del Vendrell (CIT), celebrada a l’Auditori Àngel Guimerà de la capital del Baix Penedès, sota el lema Creativitat, imaginació i transformació, es van lliurar el premis qualificat com els Òscars del comerç a la comarca.

Dins l’àmbit de la gastronomia, els guardons van ser per al restaurant Giorgio, de Calafell, i per a Freixent, que ja van ser guardonats en el lliurament de premis de la revista Gastronomia i Turisme, en la celebració del seu XXV aniversari, el passat mes de juny.

Noves distincions que se sumen, en el cas de Giorgio Serafini, propietari del restaurant, al títol lliurat per part del president d’Itàlia de Cavaller de la República d’Itàlia i també de la Medalla de l’Acadèmia Italiana per la divulgació i la promoció de l’autèntica cuina italiana i la seva important tasca professional a Espanya.

Giorgio Serafini, amb el suport de la seva dona, Savine, ja fa més de 42 anys va canviar la seva terra italiana, al costat de l’Adriàtic, per Calafell i la Mediterrània. En aquesta població, va obrir l’any 1968 el restaurant Giorgio, on ofereia la millor cuina italiana, artesanal i amb una matèria prima impecable com és la tòfona blanca autèntica, només en temporada, que precisament és ara, al desembre.

ocupa un local que és una veritable pinacoteca, amb obres dels millors artistes catalans que freqüenten l’establiment, igual que molts altres personatges coneguts del món de la política, les arts, els esports o la cultura... Allí també es fan singulars quadres col·lectius, de grans dimensions, que han fet la volta al món.

Però el més important és la cuina que fa: una cuina mediterrània senzillament antològica, elaborada amb una matèria primera de gran qualitat i realitzada amb veritable passió. Així arriben a les taules plats i especialitats inoblidables com l’antipasto Giorgio; l’spaghetti al frutti di mare; el carpelleti amb ricotta; i molt especialment el remenat d’ous amb tòfona blanca i el risotto o qualsevol pasta (també amb tòfona blanca). I com a postres, el pastís de poma o el suflé de llimona o el flambejat de maduixes. Giorgio, ens permet, aquest dies, assaborir els millors plats elaborats amb autèntica tòfona blanca (és imprescindible reservar taula).

Apuntem finalment que Julià Peiró ha escrit un llibre sobre la història de l’establiment que es presentarà aviat.

El tartufo bianco, com s’anomena a Itàlia, és un producte molt singular i se’l coneix com el “diamant de la gastronomia”, pels elevadíssims preus de té. La seva cotització se situa entre els 4.000 i els 6.000 euros el quilo i, de vegades, més encara.

Malgrat això, Giorgio sempre elabora en aquesMés de 25 anys d’experiència al seu servei. ta època de l’any els seus plats deliciosos amb Especialistes en distribució a hosteleria i restauració tòfona blanca, importada del seu país i més concretament de la seva regió, de Pèssaro.

D’aquesta manera el seu restaurant que va ser un dels pioners a donar a conèixer a Catalunya aquest “brillant culinari”, passa a ser aquestes eracions setmanes prèvies al Nadal, en la “catedral del tartufo bianco” .

El restaurant Giorgio, a dues passes de la platja,

RESTAURANT GIORGIO Carrer Àngel Guimerà, 4 43820 Calafell Tel.: 977 69 11 59 Tanca de dilluns a dijous a l’hivern

RESTAURANTS RECOMANATS BUFFET TIBERI C/ Martí d’Ardenya, 5 · 43001 Tarragona · 977 242 896 www.eltiberi.com

RESTAURANT · PLATS CUINATS Avda. Generalitat, 34 43880 COMARRUGA (TARRAGONA) T. 977 680 827 · T. 977 680 018 www. joila.com joila@joila.com

BUFFET CATALÀ

Qui vulgui una bona cuina, al Tiberi heu d'anar. Des de 1981, bufet típic català. Només sabem fer la cuina casolana i ara també carns a la brasa incloses.

Laborals 10,50€ Nits i festius 11,25€ Tf 977 242896/ 977 235 403 Horari de 13:00 a 16:00 i de 20:00 a 24:00 (tanquem dilluns) C/ Martí d’Ardenya, 5 - TARRAGONA

BAR TÒFUL Plaça del Fòrum, s/n · Part Alta.

Tarragona. 977 21 42 16 www.toful.cat RESTAURANT MOLÍ DE CAL TOF Av. Santa Oliva, 2 · 43700 El Vendrell · 977 66 26 51 reservas@esmolidecaltof.com www.elmolidecaltof.com RESTAURANT JOILA Av. Generalitat, 34 · 43880 Comarruga (Tarragona) 977 68 08 27 / 977 68 00 18 jolia@joila.com www.jolia.com

- Sala privada (sense cost adicional) - Menús des de 25€ (tot inclòs) - Ens adaptem a totes les demandes

www.toful.cat

Bon menjar, ambient distès i millor servei!

Per informació i reserves: 977 214 216 o bartoful@hotmail.com

PLAÇA FÒRUM S/N - PART ALTA - TARRAGONA - 977 214 216

36 |

| 22 de desembre de 2010

CIÈNCIA Un planeta gegant ric en carboni E

ls atrònoms han descobert que un gran i abrasador planeta que orbita una altra estrella està carregat amb una quantitat inusual de carboni. El planeta, un gegant gasós anomenat WASP-12b, és el primer món ric en carboni mai observat. El descobriment va ser fet usant Spitzer de la NASA del Telescopi Espacial, juntament amb el prèviament publicat observacions basades en terra.

“Aquest planeta revela la sorprenent diversitat de mons allà fora”, va dir Nikku Madhusudhan, de l’Institut de Tecnologia de Massachusetts. “Els planetes rics en carboni serien exòtics en tots els sentits formació, interior i atmosfera”. És possible que WASP-12b pogués albergar grafit, diamant, o fins i tot una forma més exòtica de carboni a l’interior, sota les seves capes gasoses. Els astrònoms actualment no tenen la tecnologia per observar els nuclis d’exoplanetes o planetes que orbiten estrelles fora del nostre Sol, però les seves teories apunten a aquestes possibilitats intrigants.

La investigació també dóna suport a les teories que planetes rocosos rics en carboni i molt menys massius que WASP-12b podrien existir al voltant d’altres estrelles. La nostra Terra té roques com el quars i feldspat, que es fan de silici i oxigen, a més d’altres elements. Un planeta rocós ric en carboni podria ser un lloc molt diferent. “En un món dominat per carboni terrestre podria haver un munt de roques de carboni pur, com el diamant o el grafit, així com els compostos de carboni com el quitrà”, va dir Joseph Harrington de la Universitat de Florida Central, a Orlando, científic principal de la investigació.

El carboni és un component comú dels sistemes planetaris i un ingredient clau de la vida a la Terra. Els astrònoms solen mesurar proporcions de carboni-oxigen per tenir una idea de la química d’una estrella. El nostre Sol té una relació carboni-oxigen de aproximadament un a dos, el que significa que té aproximadament la meitat de carboni que l’oxigen. Se sap que cap dels planetes del nostre sistema solar té més carboni que oxigen, o una relació d’un o més. No obstant això, aquesta relació és desconeguda per Júpiter, Saturn, Urà i Neptú. A diferència de WASP-12b, aquests planetes alberguen aigua, el principal transportador d’oxigen, a l’interior dels seus ambients, de manera que és difícil de detectar.

Cassini troba possibles volcans de gel L

a nau espacial Cassini de la NASA ha trobat possibles volcans de gel a Tità, una de de les llunes de Saturn, amb semblants formes a les que la roca calenta forma a la Terra.

La topografia i la composició de les dades de la superfície han permès als científics construir el millor exemple disponible fins ara dels planetes exteriors del Sistema Solar. Els resultats han estat presentats a l’American Geophysical Union a San Francisco.

Randolph Kirk, que va dirigir el treball de mapes en 3D, va dir que si s’observa el mapa tridimensional de Tità es pot apreciar la gran similitud amb volcans com els que es poden trobar al Mont Etna a Itàlia. Els científics han debatut durant anys si els volcans de gel, o criovolcans, existeixen a les llunes riques en gel i quines són les seves característiques. Suposen que algun tipus d’activitat geològica subterrània escalfa suficientment l’ambient fred com per fondre la part superior del satèl·lit i que aquest emeti gel fos i altres materials a través de l’obertura a la superfície. A més, Linda Spilker, científica del projecte Cassini, afirma que aquests criovolcans ajuden a explicar com les forces geològiques esculpeixen aquests indrets tan exòtics al nostre sistema solar.

| 37

| 22 de desembre de 2010

ESPURNES

d’en Mossèn Aragonès

Bernabé

Cercant una benedicció (1) Un milionari jueu va comprar un automòbil Mercedes. Cercant un rabí que el beneís, ho demana a un rabí ortodox, que li va respondre: - Un Mercedes? Què és això? No puc beneir una cosa que desconec.

Va a un rabí conservador i aquest li diu: - Ui! Això és molt complicat. Abans cal estudiar l’assumpte en profunditat.

Es dirigeix finalment a un rabí reformista, que li contesta: - Què és un Mercedes prou que ho sé, però què caram és una benedicció?

• • • • • • • •

Diuen que de vegades el canvi d’un rector suposa per a la parròquia un canvi de Déu Hi ha capellans que estimen Déu, però l’estimen sense riure.

Quan un capellà diu que tots som servents inútils, mai no pensa en el seu sermó.

“Els veriatbles progressistes són aquells que comecen per un profund respecte al passat” (Renan) Per a ser malvist per tothom només cal ser imparcial.

Un conservador és un home massa covard per lluitar i massa gras per fugir.

Si alguns s’atribueixen el mèrit de la pluja, no s’han d’estranyar que els facin culpables de la sequera.

Fe és allò que Déu dóna per entendre els capellans (resposta en un examen de religió).

(1) En el judaísme actual hi ha tres tendències: a) els ortodoxos, immobilistes, seguidors escrupulosos de les normes del Talmud; b) els reformistes, molt liberals, que posen l’accent en els ensenyaments morals dels profetes i descuren les qüestions legals i litúrgiques; c) els conservadors, que intenten conciliar els dos anteriors.

Telèfons genèrics Emergències 112 Bombers de la Generalitat 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil Tarragona 062 Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25 Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

Albinyana Ajuntament 977 68 78 18 Consultori Mèdic 977 68 70 75 Consultori Mèdic 977 68 76 98 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Altafulla Ajuntament 977 65 00 08 Consultori Mèdic 977 65 60 07 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Arboç Ajuntament 977 67 00 83 CAP Arboç 977 67 15 88 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Banyeres del Penedès Ajuntament 977 67 13 50 Consultori mèdic 977 67 17 12 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88 Bellvei Ajuntament 977 16 81 85 Consultori Mèdic 977 16 88 41 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bisbal del Penedès Ajuntament 977 68 84 76, 977 68 84 38 Consultori Mèdic 977 68 87 24 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bonastre Ajuntament 977 65 70 19 Consultori Mèdic 977 65 72 27 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Calafell Ajuntament 977 69 90 09 Policia Local 977 69 90 07 Cap Calafell 977 69 14 18 Segur de Calafell Consultori Segur 977 16 44 08 Constantí Ajuntament 977 52 05 21 Policia Local 639 71 16 41, 977 52 40 01 Creixell Ajuntament 977 80 02 02 Consultori mèdic 977 80 03 36 Cap Torredembarra 977 64 48 01

Cunit Ajuntament 977 67 40 80 Policia Local 977 67 50 48 CAP Cunit 977 67 63 32 CAP Cubelles 902 111 444 El Catllar Ajuntament 977 65 31 01 Consultori Mèdic 977 65 36 75 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Cap de Torredembarra 977 64 38 01 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 El Morell Ajuntament 977 84 06 17 Centre d’Atenció Primària 977 84 00 15 El Vendrell Ajuntament 977 16 64 00 CAP el Vendrell 977 66 77 03 Comarruga Ajuntament 977 16 64 00 Consultori mèdic 977 68 35 86 Els Pallaresos Ajuntament 977 61 06 00, 977 61 06 27 Cap St. Salvador 977 52 34 10, 977 52 39 19 La Canonja Ajuntament 977 54 34 89 Cap La Canonja 977 55 66 78 La Nou de Gaià Ajuntament 977 65 52 57 Consultori Mèdic 977 65 57 10 La Pobla de Mafumet Ajuntament 977 84 02 60, 977 84 00 52 Cap del Morell 977 84 00 15 La Pobla de Montornès Ajuntament 977 64 80 12 Consultori Mèdic 977 64 85 31 La Riera de Gaià Ajuntament 977 65 50 00 Consultori Mèdic 977 65 55 55 Llorenç del Penedès Ajuntament 977 67 71 06 Consultori Mèdic 977 67 75 14 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88

Montmell Ajuntament 977 68 84 29 Consultori Mèdic 977 68 92 10 Cap Vila-Rodona 977 63 90 19 Perafort Ajuntament 977 62 50 06 Cap del Morell 977 84 00 15 Roda de Barà Ajuntament 977 65 70 09 Consultori Mèdic 977 65 75 14 Creu Roja 977217154 Salomó Ajuntament 977 62 90 30 Consultori Mèdic 977 62 90 11 Salou Ajuntament 977 30 92 00 Cap- Urgències 977 38 31 04 St. Jaume dels Domenys Ajuntament 977 67 71 13 Consultori Mèdic 977 67 88 16 Santa Oliva Ajuntament 977 67 96 63, 977 67 92 04 Consultori Mèdic 977 67 88 16 Tarragona Ajuntament 977 29 61 00 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Hosp. Joan XXIII 977 29 58 00 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 Torredembarra Ajuntament 977 64 00 25 Cap Toredembarra 977 64 38 09 Vespella de Gaià Ajuntament 977 65 52 88 Consultori Mèdic 977 64 90 69 Vilallonga del Camp Ajuntament 977 84 01 01 Consultori Mèdic 977 84 23 28 Vila-seca Ajuntament 977 30 93 00 Consultori Mèdic La Pineda 977 37 05 25 Consultori Mèdic La Plana 977 39 04 36 Cap Vila-seca 977 39 40 27

LA PROTECTORA ET NECESSITA “Femella de nou mesos de pastor alemany. Molt bona i dòcil. És una gosseta preciosa, encara és un cadell, té un caràcter excepcional, tranquil i molt bo. Es du bé amb altres gossos i és molt carinyosa amb les persones. Ha arribat fa poc a la Protectora de Tarragona i espera ja una llar on no la tornin a abandonar. Està molt tristona esperant una família”.

C/ Sofre, 3 Polígon ind. Riu Clar Horari d’atenció al públic: dilluns, dimecres i divendres de 17 a 19 hores. Dissabtes i diumenges de 12 a 14 hores. www.laprotectora.org

Emissores de Ràdio

Sudoku Fàcil

Difícil Solucions setmana anterior

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3 MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA TORREDEMBARRA / 107.4 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0 PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8 RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1 RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

38 |

| 22 de desembre de 2010

IMMOBLES MOTOR TREBALL FORMACIÓ

IMMOBLES Venda TARRAGONA. JOAN XXIII Nova construcció habitatges de 2 i 3 dormitoris, acabats de qualitat i molt ben situats (al costat del nou edifici de “La Caixa”). Tel.: 609 02 95 45 Enviem e-mail informatiu.

TARRAGONA. PLATJA L’ARRABASSADA. Apartament 40m2, dormitori, bany, cuina, sala-menjador i terrassa vistes al mar, jardins, piscina, aparcament, zones esportives comunitàries. 165.000€. Tel. 93 674 84 97 VALLMOLL. Duplex obra nueva. 4 dormitorios, 2 baños completos, 2 terrazas de 40m cada una. Vistas despejadas, excelentes calidades. Parking grande incluido en el precio. 225.000€. Tel. 977 224 544

TARRAGONA. Edificio Pertinaz, venta de pisos de OBRA NUEVA, en Tarragona centro. 1 y 2 habitaciones con amplios patios y parkings disponibles. Excelentes acabados. En c/Hernández Sanahuja, paralela a la Av. Catalunya. Aproveche nuestras ofertas llame al 977 22 66 52 ALIÓ. Casas adossada en venda. Superficie construida 215 m2 aprox. + sòtan de 65 m2. Garatge per 2 cotxes a planta baixa. Primera planta amb gran saló - menjador de 30 m2 aprox., cuina, 1 habitació i bany. Segona planta amb 3 habitacions i 2 banys. Jardí de 42 m2 amb gespa natural. Bomba de calor / fred per conductes. Casa singulars per la seva distribució, ubicació i acabats de primera qualitat. Vistas panoràmicas, al centre del poble. 239.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. EL CATLLAR. GRAN OPORTUNIDAD. Piso semi nuevo en el pueblo.

4 dormitorios, 2 baños, parking, trastero, zona comunitaria con piscina. Todo exterior. 190.000€. Tel: 676664298

TARRAGONA. PERE MARTELL. 3/4 dormitoris, 100m2, esquinero, orientado al mar. Acabados especiales con carpintería lacada en blanco, armarios empotrados con un total de 10 puertas. Baño en dos ámbitos. Cocina Wengue y elect. acero inox. Terraza/ balcón. Por traslado puede venderse amueblado y decorado. Trato directo.

Tel. 609020545

TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. ZONA ESTACIÓN DE TREN. GRAN OPORTUNIDAD. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor, terraza y ascensor. También en alquiler. Tel. 977 24 38 84

CALAFELL PLATJA. Superf. 39.42m2, 1 habitació doble, 1 bany, cuina, menjador, mobles, porter automàtic, vidres dobles, interior. Preu: 110.000€ (18.303.460 pts). NEGOCIABLES. REF. 01256. Tel. 977 69 50 54

EL VENDRELL. EL MIRADOR PENEDES. Precioso chalet en zona tranquila con 3 dormitorios, amplia cocina, 1 baño completo, salón con chimenea, parcela de 1.200m2 con arboles frutales, carpinteria de aluminio. Gran oportunidad.

REF: 63364. Tel. 977 66 40 35 TARRAGONA. EL SERRALLO. Pis en venda, sup. aprox. 140m2, 4 hab., 2 banys, cuina, galeria, sala menjador, calefacció, armaris, 2 terrasses una tipus solarium de 33 m2 i altre de 5 m2 amb tendal, vistes al mar, tot exterior, assolellat, ascensor, pàrking i traster. PVP. 450.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. C/ PERE MARTELL. Obra nueva, 2 habitaciones y 2 baños, cocina independiente, parquet, calefacción y a. a. con bomba de calor. Armarios empotrados. 174.276€ Tel. 977 24 44 66

SALOU. Conjunt Aqquaria.

(Primera rotonda dede Plaça Europa a Port Aventura). Habitatges de 2 dormitoris de 68m2 utils, més 2 amplies terrasses. Amb la millor zona comunitaria de Salou, ideal per viure tot l’any o disfrutar de l’estiu, per tan sols 192.000€, claus en mà. Informació al mateix conjunt i al telèfon 977380388

TARRAGONA. MOZART. 110mt2, 4dorm+2baños. Alto y luminoso, parket, armarios. Empòtrados, parking + trastero. Zona común con piscina. 310.000€.

Tel. 675 91 81 59 EL VENDRELL. Magnífico piso de 3 dormitorios, 2 baños completos (1 en suite), amplio salón con acceso a terraza, cocina con lavadero, calefacción, ascensor, parking. Venga a verlo sin compromiso.

REF: 32591. Tel. 977 66 40 35 TARRAGONA. AV. PRESIDENT FRANCESC MACIÀ. Àtic de 80m2, 2 habitacions, 2 banys, cuina independent, ascensor, exterior, assolellat, terrassa de 80m2, plaça d’aparcament. 285.000€. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. TORRES JORDI. Se vende piso de dos habitaciones. Todo nuevo.

Amueblado. Tel. 660 133 933

TORREDEMBARRA. Planta baja. Super.

65m2. 2hab dobles, 1baño, cocina americana, comedor, terraza de 48m2, trastero, garaje. Año de construcción 2004.

Soleado, piscina. Precio 170.000€. Tel. 977645634 RODA DE BARA. Casa adosada de 2º mano del 1998. Superf. 110m2, 3 hab (2dobles/1individual), 2 baños, cocina (equipada), comedor, terraza, garaje.

Precio 162.600€. Tel. 977645634 TARRAGONA, PAISOS CATALANS. Se vende pioso 3 dormitorios, 2 baños, con cochera doble y trastero. Piscina y amplia zona comunitaria. Ideal parejas y familias, el mejor precio de la zona. 977 214 713 SALOU. VILAFORTUNY. URB. ELS TALLATS II. Venta chalet pareado esquinero, 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, salón-estar, cocina y lavadero, garaje 1 coche + 1 exterior. Zona comunitaria ajardinada y piscina. 395.000€. Tel: 629232588 TARRAGONA. C/PERE MARTELL. Obra nueva, Duplex de 125m2, 3habitaciones, 2 baños, 1 aseo, parquet, calefacción y a. a. con bomba de calor, armarios empotrados. 219.000€ Tel. 977 24 44 66 CONSTANTÍ. Planta baixa en venda, sup. aprox. 54 m2 + 82 m2 de terrassa, 2 habitacions, cuina, menjador, bany, parquet, calefacció fred/calent per conducte, exterior, edif. semi-nou. A ESTRENAR. PVP. 204.750€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Àtico en Rambla Nova, 110mts2, 3 dorm+2baños, terraza de 65mt. Parking, en el mismo centro. 450.000€. Tel. 675 918 159 TARRAGONA. ZONA EROSKI. Vendo piso, 5 años, exterior. 90mts. 3 habitaciones armarios empotrados, 2 lavabos, terraza, galeria, parket.

249.000€. Tel. 625962743 TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren Tarragona. Gran Oportunidad!. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor. También en alquiler. Tel. 977 24 38 84 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Pis dúplex en el centre del poble. Parking inclòs. Excel·lents acabats. A estrenar.

280.000€. Tel. 629 232 588 / 649 486 412

TARRAGONA. AVDA. CATALUNYA. 90mt, 4dorm convertidos en 3. Planta muy soleda. Reformado. 186.000€. Tel. 675 918 159 BELLVEI. Gran conjuto de adosados de obra nueva de 2 y 3 plantas con salón-comedor, cocina equipada, 3 o 4 dormitorios, 2 baños (1 en suite), un aseo, lavadero, garaje, calefacción, jardín delantero y trasero. Informse. Des de 170.000€ REF: 51858. Tel. 977 66 40 35 CALAFELL. ZONA HOTEL RA. Superf.

67m2, 3 habitacions (1suite, 1 doble, 1individual), 2 banys, cuina, menjador, terrassa, calefacció, exterior, vistes al mar. Preu: 150.000€ (24.957.900 pts).

Tel. 977 69 50 54 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Piso seminuevo de 3 habitaciones y 2 baños, galería, terraza, zona comunitaria. Muy soleado. Oportunidad.

189.000€ con parking incluido. Tel. 977 226 652 TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en venda sup.aprox. 70m2, 2 habitacions, cuinamenjador, bany amb columna d’hidromassatge, sostres alts, bigues vistes, aire condicionat fred/calor, reformat completament, moblat i tot equipat.

199.000€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. VIOLANT D’HUNGRIA, 39.

Se vende piso casi nuevo de 3 habitaciones y 2 baños. Zona comunitaria y parking incluido. Consulta nuestros pisos de ocasión. Tel. 977 22 66 52.

TARRAGONA. ZONA CENTRO CIUDAD. Piso de 4 dormitorios y 2 baños. 1ª planta con ascensor, reformado. A 100mts de la Rambla Nova. 185.000€.

Tel. 676 664 298 CALAFELL. EL ROMANI. Superf.

83.65m2, útil 70.40m2, 3 habitacions (1suite, 2 individuals), 2 banys, cuina, safareig, menjador, terrassa (7,30m2), traster, garatge (16), ascensor, armaris, calefacció, mobles, porta blindada, porter automàtic, aire condicionat, exterior, assolellat, piscina, vistes al mar. Preu: 175.000€ (29.117.550 pts). REF 01232.

Tel. 977 69 50 54 TARRAGONA. CASC ANTIC. Planta baja.

65m. Cocina, baño, 2 dormitorios, trastero. 100.000€. Tel. 654092540 TARRAGONA. VIDAL I BARRAQUER. ZONA EROSKY. GRAN OPORTUNIDAD. Piso de 4 dormitorios, 2 baños completos, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, armarios empotrados, semi nuevo, ascensor. Tel. 661617101 TARRAGONA. ÁTICO RAMBLA NOVA. Exclusivo ático en la Rambla Nova, para reformar. 120 metros más 60 metros de terraza. Posibilidad de plaza de aparcamiento para dos coches.

Tel. 977 24 21 60 EL VENDRELL. Piso de 89m2, con 4 dormitorios, amplio salón comedor, 2 baños completos (1 en suite). Cocina espaciosa, calefacción, balcones con toldo, ascensor, carpinteria de aluminio con doble cristal. 139.000€. REF:40732.

Tel. 977 66 40 35 TARRAGONA. PARTE ALTA. Loft 1 dormitorio, 40mts, 2ª planta por escalera, muy buen estado. Cocina equipada, 1 baño con plato de ducha. 110.000€. Sergio: 977 22 45 44 TARRAGONA. URB. SOLIMAR- MOLNÁS Ocasió, xalet venda/lloguer, 7 hab., sala menjador, 3 banys (bany nou amb cabina d’hidromassatge), cuina nova a estrenar, calefacció, a. condicionat, ximeneia, terrassa, solarium, 2 trasters, barbacoa, jardí, boniques vistes al mar. 378.000€ o 1.100€/mes Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. Se vende piso casi nuevo Violant d’Hongria, 39. 3 habitaciones y 2 baños, zona comunitária y párking incluido. Tel. 977 226 652

TARRAGONA. LA VALL DE L’ARRABASSADA. 100mts2, 3dorm + 2baños. Salón muy amplio, cocina-office. Parking + trastero, zona común con piscina.

259.500€. Tel. 675 918 159 TARRAGONA. CASC ANTIC. Casa unifamiliar en venda, 4 hab. (1 suite amb hidromassatge ), 2 banys + lavabo, cuina amb electrodomèstics, saló, parquet, a.a.fred/calor, calefacció, nova a estrenar. 378.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. TORRE ROMA. Cerca del Parc Central y Corte Inglés. Amplio piso de 125 m2 impecable, de 4 habitaciones, 2 baños, bien orientado. 400.000€.

Telf.: 977 22 45 44 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Pis de 3 habitacions, calefacció i a/c, terra parquet, edifici amb ascensor, zona poliesportiu. Preu: 168.000€. Tel: 659428240 / 637372899 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. Pis en venda, semi-nou, en perfecte estat de conservació, 55 m2, 1 habitació amb armari encastat, bany complert, cuinamenjador, moblat, amb electrodomèstics, molta llum, bomba de fred/calor per conductes, plaça de pàrking, 199.500€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ZONA PERE MARTELL. Todo reformado a nuevo. Piso de 4 dormitorios, 2 baños, cocina amplia con oficce, 8ª planta, ascensor con vistas al cabo de Salou. Muy amplio. NUEVO PRECIO DE OFERTA 260.000€. Tel. 977 22 45 44 EL VENDRELL. Preciós aparellat seminou, rebedor, cuina a estrenar amb safreig, ampli menjador, 2 banys i 1 aseo, 4 habitacions, precioses golfes amb sostres de fusta, pati-jardí d’uns 5 m2, calefacció, aire condicionat/bomba de calor, finestres d’alumini climalit, garatge amb traster per 3 cotxes, zona comunitària amb piscina, en perfecte estat. Molt bona situació al costat del poble. Molt assolellat. PVP 295.000€ Tel. 977 24 34 06 LA RIERA DE GAIÀ. Bonic xalet en venda, individual, planta única, sup. aprox.

135 m2, 3 hab. (2 dobles), 2 banys, sala menjador, a. condicionat fred/calent, calefacció, porta blindada, primeres qualitats, garatge, piscina amb depuradora, jardí, bona orientació, parcel·la de 421m2. SEMI-NOU PVP. 330.000€ Tel. 977 24 34 06 (PREU REBAIXAT!!!)

SEGUR DE CALAFELL PLATJA. Superf.

50m2, 2 habitacions (2dobles), 1 bany, cuina, safareig, menjador, terrassa, jardí, mobles, porta blindada, porter automàtic, exterior. Preu: 140.000 (23.294.040. pts). REF: 03249. Tel. 977 69 50 54 EL VENDRELL. EL TANCAT. Piso de obra nueva 3 habitaciones con 2 baños, calefacción, cocina independiente, suelo de mármol, situado en una de las mejores zonas del pueblo y muy cercano al centro. INFORMESE. 200.000€. Tel. 977 663 562 TARRAGONA. MARIA CRISTINA. Duplex de 80m2. 3 habitacions, dos banys, cuina independent, parquet, ascensor, exterior, assolellat, plaça d’aparcament.

288.000€. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. Se vende piso seminuevo en calle Ibiza, 20. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado, 198.000€ negociables, Tel. 977 226 652 TARRAGONA. AVDA CATALUNYA. Venta piso de 3 dormitorios, baño, aseo, ascensor. Tel. 977 23 18 60 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. GRAN OPORTUNIDAD. Semi nuevo. 2 dormitorios con armario, cocina americana equipada, salón-comedor con salida al balcón amplio. Vistas despejadas. Zona comunitaria con piscina. 185.000€ OPCIÓN Parking grande 215.000€. Tel. 676 664 298

TARRAGONA. VILAFORTUNY. OBRA NUEVA. Casas de 4 i 5 dormitorios en zona residencial de Vilafortuny. Acabados de primera calidad, zona común con piscina y jardines. Posibilidad de alquiler, venta o alquiler con opción a compra.

Tel. 977 23 60 29 / 977 38 06 91

TARRAGONA. Part Baixa, pis en venda, 3 habitacions dobles amb armari encastat, 2 banys (banyera i dutxa), cuina equipada amb galeria-pati, parquet, finestres d’alumini, tot exterior, calefacció, preinstal·lació d’aire condicionat, ascensor. 223.000€ Tel. 977 24 34 06

EL VENDRELL. ZONA CENTRO. Piso de obra nueva 2 habitaciones con baño completo, calefacción, acabados de primera calidad, ascensor a 2 min. del centro. INFORMESE. 110.000€. Tel. 977 663 562

TARRAGONA. ZONA CORTE INGLES. 70m. 3 dormitorios. Terraza, sol, calefacción gas. Sin ascensor. 110.000€.

Tel. 654092540

TARRAGONA. C/ RAMÓN Y CAJAL. Piso en venta de 3 habitaciones, 1 baño, cocina, salón-comedor, balcón de origen piso alto, mucha luz, buenas vistas.

180.000€. Tel. 977 25 35 43 / 658 787 581 TARRAGONA. CASC ANTIC. Bonic estudi en venda, tot moblat i equipat, exterior i assoleiat. 113.000€ Tel. 977 24 34 06 LES GUNYOLES. Cerca de estación Ave Camp de Tarragona. Casa adosada de 4 habitaciones dobles, cocina amueblada, 2 baños completos y 1 aseo, salóncomedor, terraza, jardín, parking privado y solarium. Posibilidad de alquiler con opción a compra. Tel. 607945958 TARRAGONA. ZONA ESTACION DE TRENES. Piso 2 dorm., balcón con terraza con vistas directas al mar. Aprox. 75mts útiles. 240.000€. Tel. 676 664 298 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis de 129m2, 3 habitacions 2 tipus suite amb vestidor, tres banys, totalment reformat per a estrenar. Acabats de primera qualitat. Excel·lent ubicació. Vistes a la Rambla i al mar. Informi’s. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. PL CASTELLERS (AV. CATALUNYA) Se vende de 4 habitaciones, 2 baños. Piso cuidado, en buen estado.

Oportunidad, precio por debajo de tasación, 20% DESCUENTO. Tel. 977 21 47 13 TARRAGONA. ROVIRA I VIRGILI. Piso seminuevo, 3 habitaciones (1suite) con 2 baños. Cocina, salón y terraza amplios.

Precio rebajado más de 50.000€. Urge venta. Tel. 628 670 993 EL VENDRELL. EL MIRADOR PENEDES. Precioso chalet en zona tranquila con 3 dormitorios, amplia cocina, 1 baño completo, salón con chimenea, parcela de 1.200m2 con arboles frutales, carpinteria de aluminio. Gran oportunidad.

REF: 21085. Tel: 977 66 40 35 TARRAGONA. ZONA IMPERIAL TARRACO. 127mts. 4 amplios dormitorios. Gran salón- comedor, 2 baños, cocina independinte, galeria. Todo exterior. Necesita alguna reforma. Vistas a la Rambla Nova.

480.000€. Tel. 977 22 45 44 TARRAGONA. CASC ANTIC. Casa unifamiliar en venda, 4 habitacions (1 suite amb hidromassatge), 2 banys+lavabo, cuina amb electrodomèstic, saló, parquet, a.a fred/calor, calefacció, nova a estrenar. 378.000€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. SERRALLO. 80m2, 3 dormitorios. Baño, gas natural, sol, reformado. 108.000€. Tel. 654092540 TARRAGONA. CENTRE. Venta d’un àtic de 106m2 més 2 grans terrasses d’uns 35m2 cadascuna, 3 habitacions dobles amb possibilitat de fer-ne 4. Totalment reformat. Alarma, aacc, completament moblat. 450.000€. Tel.676 474 607 / 977 21 23 89 RODA DE BARA. Dúplex. Superf 95m2.

3hab (2dobles / 1individual), baño, aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, garaje. Año de construcción 2003. Soleado, piscina. Precio: 169.950. Tel. 977 645 634 CONSTANTÍ. 3dorm. 77m2, baño, gas natural. Seminuevo. Cocina equipada.

106.000€. Tel. 654092540

TARRAGONA. C/ BON SOL. URB. LEVANTINA. Chalet de 4 habitacions, 3 banys, a/a conductos. Cocina de diseño, suelos de cerámica y parquet, ventanas de aluminio. 660m2 de parcela. A estrenar. Tel. 629 232 588 / 649 486 412 TARRAGONA. TORREFORTA. Pis en venda, 3 habitacions (2 dobles moblades), cuina, menjador, bany, galeria. Immoble adjudicat bancari. Financiació preferent!! PVP. 67.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. SEVILLA. Ascensor. 3 dormitorios. 1 baño, sol. Gas natural.

150.000€. Tel. 654092540

IMMOBLES Lloguer

TARRAGONA.VIA AUGUSTA/TAQUIGRAF MARTÍ. Pisos de 50m2, amb mobles, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, ascensor, exteriors, assolellats. Des de 400€. Tel: 977 25 16 16 TARRAGONA. ZONA RENFE. 2 dormitorios, 65m2, ascensor, semi-nuevo, equipado. 550€. Tel. 654 09 25 40 TARRAGONA. LA CANONJA. Estupendo piso de obra nueva de 2 habitaciones, cocina amueblada, comedor-salón, calefacción y aire acondicionado por conductos y solarium. 500€. Tel. 607945958 TARRAGONA. C/ TORRE JORDI. Piso de 3 habitaciones, 2 baños, exterior salón comedor, amueblado, cocina con galeria. 650€ Unitres Gestio. Tel. 977 25 35 43 / 658 787 581 TARRAGONA. RAMBLA VELLA / PLAÇA SEDASSOS / PLAÇA SANT MIQUEL / ESTANISLAU FIGUERES. Pisos nous de disseny d’1 i 2 habitacions, totalment moblats i decorats, 1 bany, cuina office equipada amb rentavaixelles, rentadora-assecadora, nevera, microones amb grill, tv, dvd, tdt, aire condicionat fred i calent, parquet, exteriors, ascensor, despeses de comunitat incloses en el preu.

Des de 500€. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. VIA AUGUSTA 69. Habitatge de 3 dormitoris de 98m2. Tot exteriors. Acabats de qualitat. En un edifici de només 3 habitatges. TOT UN LUXE al seu abast i a bon preu. Tel. 609 020 245 / 620 026 588.

ROQUETES. BAIX EBRE. Alquiler de pisos, dúplex y casas adosadas, de 2, 3 y 4 habitaciones. Con cochera. Cocina y baños equipados con modernos materiales y de alta calidad. Todos los electrodomésticos (Nevera, lavadora, lavavajillas, horno y campana extractora, todos ellos de acero inoxidable). Aire acondicionado con bomba de calor por conductos. Desde 375€/mes (ventajas excepcionales alquiler con opción a compra). Tel. 672 384 182 / 977 212 389 EL VENDRELL. Estudio de nueva construcción. Superf. 50m2. 1 habitación doble, 1 baño, cocina americana, comedor, terraza comunitaria. Año de construcción 2010. Vivienda de un solo ambiente.

Precio: 200€. Tel. 977 645634 TARRAGONA. CALLE MISERICORDIA. 2 habitaciones, cocia, comedor, baño, lavadero. Precio 475€. Tel. 977 218 730 / 610 500 017

| 39

| 22 de desembre de 2010

CLASSIFICATS Bones Festes

TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en lloguer, sup. aprox. 70 m2, 2 habitacions, cuina-menjador, bany amb columna d’hidromassatge, sostres alts, bigues vistes, aire condicionat fred/calor, reformat completament, moblat i tot equipat.

Lloguer 650€ Tel. 977 24 34 06 TAMARIT. Casa 150m2, 4 dormitorios, jardín privado. Zona comunitaria. 850€ Tel. 654092540

23% Dto.

25% Dto.

TARRAGONA. RAMÓN Y CAJAL. 3 hab, cocina, comedor, baño, ascensor, sin muebles. 550€. Tel. 977 218 730 TARRAGONA. C/ROVIRA I VIRGILI. Pis amoblat de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina equipada amb galeria, terrassa. Assolejat. Zona comunitaria amb piscina. Preu 700€/mes. Tel. 657 841 072

19% Dto.

TARRAGONA. CALLE IBIZA. Piso 3 habitaciones, 1 baño, salón comedor con balcón, cocina con galería, sin muebles.

2º piso con ascensor. 500€ Tel. 977 253 543 / 658 787 581 CUNIT. Piso en 1ª linea de mar, 75m2, ascensor, con 3 hab, baño+aseo, lavadero, calefacción, carp.aluminio, parking y trastero. Amueblado. Precio 625€/mes.

Tel. 977674379 / 609344623 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis reformat de 40m2, amb mobles, 2 habitacions, 1 bany, aire condicionat fred i calent, parquet, cuina independent equipada, ascensor, exterior, assolellat. 575€ Tel. 977 25 16 16

20% Dto.

TARRAGONA. AUGUST. Pisos nous a estrenar de disseny, 1 i 2 habitacions, 1 bany, completament moblats i decorats, cuina equipada amb rentadora-secadora, rentavaixelles, microones, aire condicionat fred i calent, parquet, ascensor, exteriors, asolellats. Des de 500€. Tel: 977 25 16 16 CUNIT. Torre unifamiliar, 105m2, 2 plantas, 4 habitaciones, 2 baños completos, garaje, barbacoa, árboles frutales, pozo de agua, jardín de 200m2. Precio alquiler: 800€. Precio venta: 280.000€. Tel. 977674379 / 609344623

TARRAGONA. BONAVISTA C/8, estupendo piso de obra nueva, 3 habitaciones, cocina amueblada, comedor, 2 baños, aire acondicionado y calefacción por conducto y plaza de párking. 469€ Tel. 977 243 884

TARRAGONA. URB LA MORA. AMUEBLADO. Pareado de 150m2. Parcela de 400m2, 4 habitaciones, 3 baños, salón, cocina de diseño, parquet y cerámica, a/a condicionado, frío y calor, ventanas de aluminio, garaje 2 coches, trastero, jacutzzi exterior y jardín 200m2. Porches y barbacoa. 1100€. Tel. 629232588 / 649486412

CUNIT. Piso zona pueblo, 65m2, ascensor, con 3 habitaciones, 1 baño completo, lavadero, parking y trastero. Amueblado.

Precio: 550€/mes. Tel. 977674379 / 609344623

TARRAGONA. C/MALLORCA. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, salóncomedor, cocina equipada, muy soleado, amueblado, con ascensor. 600€. Tel. 977253543 / 658787581

TARRAGONA. CALLE REDING. Piso de 3 habitaciones, baño completo, ascensor, calefacción, muebles. Precio 625€. Tel. 977 218 730 / 610 500 017

ALQUILERES en Torredembarra 450€, Sant Carles de la Rapita 200€, Mollerusa (Lleida) 250€, Granada 350€, Almeria (Palomares) 200€. Tel. 977 645634

TARRAGONA. BONAVISTA C/3. Estupendo piso de obra nueva, 2 dormitorios, cocina amueblada, comedor, baño compelto, aire acondicionado y calefacción por conducto y plaza de parking. 500€ Tel. 661 617 101

TARRAGONA. COMPTE DE RIUS. Pis amb mobles, tres habitacions, 70m2. Exterior.

Reformat. Ascensor. Aire condicionat. Calefacció central. Rentadora i rentaplats.

600€. Tel. 620 174 948

TARRAGONA. CASC ANTIC. Preciós loft en venda, sup. arpox, 75m2, moblat, tot de disseny, materials de 1ª qualitat, completament reformat, edif. senyorial.

240.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. EIVISSA. Pisos de 1 habitació, amb mobles, 1 bany, aire acondicionat fred i calent, terrassa, exterior, assolellat, ascensor. Des de 450€. Tel. 977 25 16 16 LA POBLA DE MAFUMET. Piso de 2 dormitorios, baño, ascensor. Obra nueva.

Tel 977 23 18 60

TARRAGONA. BONAVISTA C/28, estupendo piso de obra nueva, 3 habitaciones, cocina amueblada, comedor, 2 baños, aire acondicionado y calefacción por conducto y plaza de parking. 496€. Tel 977 243 884 EL VENDRELL. ZONA CENTRO. Piso de 3 habitaciones, baño y aseo, amueblado, ascensor, finca con pocos años. INFORMESE. 500€/mes. Tel. 977 663 562 TARRAGONA. C/ TORRES JORDI. Piso de 3 habitaciones, 2 baños, exterior, salón comedor amueblado, cocina con galería, 650€. Tel. 977 253 543 / 658 787 581

CAMBRILS (pueblo). PARKING EN VENDA. C/Verge del camí. 9.000€ Tel. 609 88 77 77 VALLMOLL. Polígono Industrial Mas Vell.

VENTA. ALQUILER. PERMUTA. Solar de más de 12.000m2, con proyecto de 4 naves industriales gran industria. Consulte posibilidades de venta, alquiler o permuta. Tel. 672 384 182 / 977 212 389 TARRAGONA. P. MARTELL. VENTA. Parking grande buen acceso. 28.000€. Tel. 654092540

TARRAGONA.. VENTA. Trasteros en venta según medida y tamaño. Tel. 654 092 540

JAGUAR X-TYPE, 3.0 VE SPORT, Full equip+piel Tel. 977 21 22 16

TARRAGONA. DR MALLAFRE, 2dorm + baño, parking + trastero. A/A con bomba de calor por conductos. 600€. Tel. 675 918 159

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. LLOGUER. Local despacho en centro Rambla Nova.

Amueblado. A/C. Sólo 450€. Tel. 977 211 760

L’ARGILA. Casa rústica sense mobles.

4 plantes, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador i bodega. Totalment reformada.

Preu 500€/mes. Tel. 657 841 072

TARRAGONA - LLEIDA - ZARAGOZA. VENTA DE SOLARES EDIFICABLES en la provincia de Tarragona, La Granadella (Lleida) y Maella (Zaragoza). Posibilidad de permuta. Tel. 672 384 182 / 977 212 389

TARRAGONA. HIGINIO ANGLÉS. Piso totalmente amueblado 3 hab, cocina, comedor, ascensor. 600€. Tel. 977 218 730 FLIX. Alquiler de piso de 2 hab. con o sin muebles. Cocina y baño equipados. Aire acondicionado. Desde 400€/mes. (Ventajas excepcionales alquiler con opción a compra). Tel. 672 384 182/977 21 23 89 CUNIT. Piso zona pueblo, 60m2, ascensor, con 3 habitaciones, 1 baño completo, parking. Amueblado, vistas al mar. Precio: 550€. Tel. 977674379 / 609344623

LOCALS Lloguer/Venda TARRAGONA. C/ UNIÓN. 180m2. 6.000€ negociables. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. C/ VIDAL Y BARRAQUER. 320m2. (cafetería). 5.000€.

Tel. 977 211 760 TARRAGONA. GASÒMETRE/PLAÇA SANT MIQUEL/MAJOR/EIVISSA. Locals en bon estat, varies superfícies, aptes per a qualsevol activitat. Truqui per informarse. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. C/CAPUCHINOS. ALQUILER parking coche mediano. 60€ Tel. 654092540 TARRAGONA. C/ MENDÉZ NUÑEZ. LLOGUER. 100m2. Sala diáfana. 800€. Tel. 977 211 760 SALOU. C/ROGER DE LLÚRIA S/N. OPORTUNIDAD! Local en alquiler.

240m2+350m2 de terraza. 700€. Opción de venta. Tel. 609 88 77 77

MOTOR Cotxes FORD FOCUS CABRIO 2.0 TDCI TREND, 138 CV. Full equip, 28.000km, año: mayo 2008. Tel. 977 21 22 16

REUS. ALQUILER. de locales, ideal para oficinas u otro negocio, uno de 30 m2 (400,-€/mes) y otro de 50 m2. (500,-€/ mes). Posibilidad de agrandar ambos locales. Tel. 672 38 41 82 / 977 21 23 89

TARRAGONA. NOU SANTA TECLA. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor con balcón, cocina con galería, sin amueblado, muy buena zona. Con ascensor. 550€. Tel 977 253 543 / 658 787 581

TARRAGONA. RAMBLA VELLA. 70m2. más 21m2 altillo. 2.000€. Tel. 977 211 760

TARRAGONA. PIN Y SOLER. LLOGUER. 100m2 más altillo 80m2. 2.300€. Tel. 977 211 760

PUIGDELFí (PERAFORT). Piso de 3 habitaciones y dos baños completos, de unos 100m2. Cocina y baños equipados con modernos materiales y de alta calidad.

Todos los electrodomésticos (Nevera, lavadora, lavavajillas, horno y campana extractora, todos ellos en acero inoxidable). Aire acondicionado con bomba de calor por conductos. 450€/mes (Ventajas excepcionales alquiler con opción a compra). Tel. 672384182 / 977212389

TARRAGONA. RAMÓN Y CAJAL. Totalmente amueblado, 4 habitaciones, 2 baños, cocina, parking, ascensor, calefacción.

700€. Tel. 977 218 730

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ALQUILER. 625M2. 6.000€. Tel. 977 211 760

TARRAGONA. GRAN OCASIÓN!! VENTA. Despacho de 30mts en Parte Alta baño con ducha y sala diáfana, todo reformado a nuevo. OPORTUNIDAD!! PVP: 80.000€ Tel. 977 22 45 44

TARRAGONA Y REUS. ALQUILER de almacenes de diferentes medidas, desde 10m2 a 35m2 ideal para guardamuebles. Nuevos a estrenar, a pie de calle.

Desde 105€ hasta 200€. Tel. 672 384 182/977 212 389 TARRAGONA. AUGUST. Local en el centre de Tarragona de 107m2 amb possibilitat d’ampliació a 169m2, sortida de fums, per a qualsevol activitat. Truqui per informar-se. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA-CASC ANTIC, LLOGUER. Sup. aprox. 75 m2, diàfan, sortida de fums, entrada d’aigua, desguàs, pedra vista, sostres alts, possibilitat d’altell, bé situat al costat de la Plaça Fòrum. PREU: 700 € Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. Local C/Gasòmetre en lloguer 300m2. Totalmente equipado.

Tel. 630 936 563 TARRAGONA. C/ MANUEL DE FALLA. VENTA de parking. Precio 30.000€. Tel. 977 080 106 PERAFORT (PUIGDELFÍ). LLOGUER. Local de 400m2 dentro del casco urbano. Ideal para todo tipo de restauración, a la carta o “calçotades”. A pie de carretera general de Tarragona a Lleida (zona de “calçots” y carnes a la brasa), u otro negocio.

Facilidades en el pago del alquiler hasta estar el negocio montado. Tel. 672 384 182 / 977 212 389 REUS. VENTA DE LOCAL. Ideal inversores.

360m2, que se han dividido en dos locales comerciales de uno de 30m2 y otro de 50m2, y 11 almacenes independientes para poder alquilar individualmente.

750.000€. Tel. 672 384 182 / 977 212 389 TARRAGONA. CENTRO. ALQUILER. Trastero de 5 a 10m2. Fácil acceso.

Tel. 977 23 18 60 TARRAGONA CENTRE. C/ HIGINI ANGLES, 6. VENTA. Parking per a cotxe mitja.

22.000€. Tel. 977212389 / 676474607 TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. LLOGUER. Parking de fácil aparcamiento. Precio 90€. Tel. 977218730 / 610500017

AUDI A4, 2.0 TDI 6V 140CV. Año 2005, full equip, Tel. 977 21 22 16 MERCEDES CLASE E 270 CDI FULL EQUIP, año 8/04. Telf. 977 21 22 16 MERCEDES 300. Diesel-Clasic. Año 92. Color blanco. Asientos de piel, enganche remolque. 180.000kms. Precio 10.500€. Particular. Tel. 616728550 RENAULT LAGUNA II GRAND TOUR 1.9 DCI 120CV, FULL EQUIP, Año 2001, Telf. 977 21 22 16 AUDI A3 1.9 TDI 130 CV, año 10/02, full equip. Tel. 977 21 22 16 AIXAM A741 700km. Año: 2007. Tel. 977 21 22 16 AUDI A3 1.8T, 1999 Full equip Tel. 977 21 22 16 VW GOLF CABRIO. 1.81, 1998 Tel. 977 212 216 PEUGEOT 206CC 1.6I FULL EQUIP, Año 6/03, Tel. 977 21 22 16

NUEVA ZODIAC MEDLINE SUNDREAM 5mt. Motor Honda 50 hp (titulín) Injección/hidráulico. 15.000€ (IVA incl) Tel. 977680002 RIO 630 Cabin fish, año 1990, eslora 6,14, Motor Volvo diésel, 130hp de potencia, Nombre de la barca “Creixell tres”, 18.000 € Tel. 977680002 BARCOS NUEVOS/OCASIÓN. Valoración.

Taller Náutico. Ivernaje. Transporte. Tel. 661768040 (Dany) RINKER 230 FESTIVA, año 1991, eslora 7,02. Motor Volvo, 210 hp, Nombre de la barca “Pikolo”, 12.000€ Tel. 977680002

TREBALL Professionals Se precisa MONTADOR de mobiliario de hogar, con 7 años de profesión para Tarragona ciudad. Llamar a Sr. Juan. Tel. 977 23 67 11 Se busca CONSTRUCTOR solvente para la ejecución de una obra de 21 pisos en el centro de Tortosa. Obra a cargo del constructor a cambio de pisos sin cargas. Tel. 977 212 398 / 672 384 182 HAGO TRABAJOS a medida de ganchillo, punto de media y macramé: maceteros, bolsas y pequeños encargos. Para particulares. Economicos. Tgn y alrededores.

Tel. 977 219389

¡ATENCIÓN! INGRESOS EXTRAS www.TrabajarDesdeCasa.com Tel. 93 100 01 10

FORMACIÓ Cursos

MERCEDES V 220 CDI AMBIENTE, Año 2002, Full equip+piel Tel. 977 21 22 16 W GOLF SERIE 3, 1.9TDI. Año. 97. Tel. 977 21 22 16 LAND ROVER DISCOVERY 2.5 TD5 138CV, FULL EQUIP, 7 plazas, año: 6/01.

Tel. 977 21 22 16 MINI COOPER 1.6I FULL EQUIP, año 9/03.

50.000km, Tel. 977 21 22 16 ALFA ROMEO 1.9 GT 150CV, Año. 01/,6 Full equip, Tel 977 21 22 16 OPEL CORSA. 1.3 CDTI 90CV ENJOY. Año 9/07. Tel. 977 21 22 16 FORD PUMA 1.4I 16V 90CV, FULL EQUIP, Año. 99. Tel. 977 21 22 16

PERMIS DE CONDUIR B. Últim curs intensiu de l’any 2010. Del 27 al 31 de desembre. Examen el 4 de gener. Horari: de 9h a 13h i de 14h a 17h. Tel. 977 24 71 58. aejordi_cris@hotmail.com Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras ESTUDIANTS PERMÍS DE CONDUIR (1 setmana) Per obtenir la teòrica cursos setmanals. www.autoescolajordi.com Tel. 977 24 71 58

VARIS Altres ofertes

GRAN CHEROKEE LAREDO 3.1 TD Año 10/01, full equip, Tel. 977 21 22 16 SUZUKI SWIFT 1.3 68CV, Full equip, Año: 4/2000. Tel. 977 21 22 16

MOTOR Motos

Compro oro, joyas usadas, no importa estado. Joyería Ros C/St Agustí 6.

43003 Tarragona, Tel. 977 22 93 94 Leña de buena calidad a 8 cent. €/Kg. Hierba Luisa a 4€/Kg. Tel. 977 219 389 / 676 013 958 (Tarragona y alrededores)

APRILIA ATLANTIC 125cc, año 2006/2007.

Tel. 977 21 22 16

MOTOR Nàutica

SOLMA ARCOA, 5,15 eslora, Motor Sole, 21 hp, 4.000€ Tel. 977680002

ANUNCIS CLASSIFICATS Envia un e-mail classificats@noticiestgn.cat

40 | Contraportada

22 de desembre de 2010 |

LA CONTRAPORTADA DE LA SETMANA

DOLORES SÁNCHEZ INFERMERA DE L’HOSPITAL DE SANTA TECLA DE TARRAGONA DURANT LA GUERRA CIVIL

“Al Dr. Battestini el recordo amb molt d’afecte, sempre fumant uns grans cigars” Manuel Sanromà, Tarragona

A

ls seus 90 anys, Dolores Sánchez Cordero desplega una vitalitat envejable. Ens rep a casa seva, on ens ensenya el seu arxiu personal ple de documents i anotacions dels esdeveniments de la seva llarga vida.

Vostè va néixer i viure la seva infantesa a Màlaga: com i quan va arribar a Tarragona?

El meu pare era militar i treballava com a carrabiner al port de Màlaga. La meva mare va morir quan jo tenia 9 anys. Jo des de molt petita volia ser infermera i vaig estudiar a l’escola creada pel gran ginecòleg Dr. José Gálvez. Quan va esclatar la guerra, al meu pare el van traslladar al port de Motril i després, amb l’avanç dels sublevats, vam anar pujant primer cap a Almeria i després cap a Alacant. Des d’allí ens vam embarcar cap a Barcelona, però a l’altura de Tarragona, com que el meu pare estava molt malalt, ens van desembarcar al port de Tarragona; això era al gener de 1937.

Com va entrar a Santa Tecla?

En arribar a Tarragona amb la meva tia, el meu germà i un cosí, al meu pare el van ingressar a Santa Tecla i, a nosaltres, la Junta del Port ens va posar en una casa al carrer Civaderia. Jo vaig anar de seguida a veure al meu pare, però no el vaig poder veure perquè el tenien en observació; després li van diagnosticar una bronconeumònia. Per

Dolores Sánchez va coincidir amb el Dr. Battestini quan aquest era director de l’Hospital de Santa Tecla. / M.S.

tal de poder estar amb ell em vaig oferir a treballar a l’hospital, explicant-los els meus estudis d’Infermeria. El Dr. Sans, que era el metge que tractava el meu pare, em va dir que parlaria amb el Dr. Tarrés, doncs només hi havia dues llevadores i en començar a arribar molts refugiats no donaven a l’abast de feina. Em van agafar i així jo podia fer vida a l’hospital i estar a prop de mon pare.

Com era la vida a Tarragona en aquells anys?

Els primers dies tothom em parlava en una llengua que jo no entenia. Jo era joveneta i inexperta i recordo que em van demanar una paella per una malalta i jo me’n vaig anar a la cuina, on vaig conèixer el que després seria el meu marit, que

tot rient em va dir que tornés a la sala dels malalts que ja la trobaria preparada; una altra malalta em va dir que li feia mal la cama i jo li vaig dir que “ya estaba en la cama”. Però després m’hi vaig trobar molt bé, encara que ben aviat van començar els bombardeigs. El primer va ser el 14 d’abril del 37 des d’un vaixell. Després ja van començar a venir els avions des de Mallorca. A mon pare li havia quedat una bronquitis crònica i venia de tant en tant a l’hospital perquè li donessin oxigen; quan sortíem ell i jo més d’una vegada ens van agafar els bombardeigs i jo em coneixia a pams les dotzenes de refugis que hi havia a Tarragona.

I a l’hospital com es vivia la guerra?

Santa Tecla no era un hospital militar però ens arribaven les víctimes dels bomardeigs. Sovint sortia amb l’ambulància a buscar els morts i els ferits, com una vegada que a l’estació van bombardejar un tren militar i un de civil i els morts no cabien a la morgue. L’hospital tenia pintada una gran creu roja al terrat però alguna bomba hi va caure; quan sonava l’alarma que estava a la Catedral baixàvem els malalts al refugi. L’única defensa antiaèria estava a Sant Joan però la gent deia que feien més mal els casquets de les seves bales que les bombes de l’aviació. A l’hospital també vam haver de tractar l’epidèmia de tifus i de sarna que hi va haver durant la guerra.

Vostè devia conèixer el Dr.

Battestini? És clar, era el director i era molt amable. El recordo amb molt d’afecte, sempre fumant uns grans cigars. Amb mi era molt carinyós. Vivia a l’hospital però també tenia una consulta fora.

El dia que van entrar les tropes ens van fer a tots fora i recordo que es van emportar una infermera. Al cap d’uns dies ens vam haver de presentar a la caserna de la Guàrdia Civil. Allí m’ho van prendre tot: documentaciói joies, amb l’excusa que no tenia cap factura per demostrar que eren meves! Van entrar a casa a registrar i al meu pare el van depurar i ens van dir que havíem de tornar a Màlaga. Per un practicant que era falangista, Martínez Roces, ens vam assabentar que havien detingut el Dr. Battestini.

I com va saber que l’havien matat?

Ens van posar en un tren cap a Màlaga: vam tardar 15 dies a arribar. Al meu futur marit el van enviar a fer al mili 3 anys a Cadis; des d’allí em va escriure i em va dir que havien matat el Dr. Battestini. L’any 43 ens vam casar i vam tornar a Tarragona.

Però ja no vaig tornar a Santa Tecla: aleshores ja hi havien posat monges. Vaig treballar com a llevadora pel meu compte i el meu marit va ser cuiner als millors hotels de Tarragona i a la Universitat Laboral. Vam viure durant molts anys a la plaça Sant Joan i vam col·laborar amb el cardenal Arriba i Castro i l’Arquitecte Monravà per ferla una de les places amb més encant del nucli antic.