notíciesTGN núm. 60 by Notícies TGN

tarragona@inlingua.es

Tarragona

Salut

La cavalcada dels Reis Mags d’Orient arriba al centenari

La Xarxa de Santa Tecla posa en marxa un centre per al menor a TGN

Pàgina 11 i contraportada

Pàgines 20 i 21

Idiomes

ndre bé

Per apre TARRAGONA 977234917

REUS 977315271

L’ A CT U AL I TAT D E L E S COM ARQUES DE TARRAGONA NÚMERO 60 | 5 DE GENER DE 2011

SETMANARI GRATUÏT DE LA XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

WWW.NOTICIESTGN.CAT

2011 ANY DIFÍCIL PUJA EL COST DE LA VIDA AMB LA CONGELACIÓ DE SOUS I L’INCREMENT DE PREUS DE LA LLUM, EL GAS, ELS PEATGES I EL TRANSPORT PÚBLIC

PUNT I FINAL AL XEC NADÓ, A LA PRESTACIÓ DE 426€ PER DESOCUPACIÓ I A LA DESGRAVACIÓ PER LA COMPRA D’HABITATGE Pàgs. 2 i 3

El tabac genera una despesa sanitària anual de 600 M€ DEBAT ALS CARRERS TARRAGONINS PER LA NOVA LLEI ANTITABAC Pàgs. 4 i 5 Davínia Carrillo

David Ángel

‘Amb la nova llei les futures generacions fumaran menys’

‘Treballar sense fum és bo per a la salut, però no pas per al negoci’

NO FUMADORA

RESTAURADOR I FUMADOR

VIN

Pl. Ponent, 2 · 43001 · Tarragona

LES

Des IXES comp fins tes al 4 0%

Tel.: 977 22 47 17

2 | Tema de la setmana

5 de gener de 2011 |

EL TEMA DE LA SETMANA

Any nou, preus nous El 2011 comporta una pujada generalitzada dels preus dels serveis bàsics superior a la inflació i als increments de salaris i pensions Òliver Márquez, Tarragona

a pujada de gairebé el 10% del rebut de la llum és la prova més flagrant que les operadores de serveis bàsics (llum, aigua, gas...) no entenen de crisi quan arriba l’hora de revisar les seves tarifes amb el nou any. El 2011 arriba acompanyat d’unaugment general de preus que no es correspon en cap cas amb la minsa pujada de salaris i pensions prevista per aquest nou exercici. Tot això, combinat amb l’alt índex de desocupació, la retallada de prestacions socials (xec nadó, prestació de 426€ per desocupació, congelació de pensions...), fa preveure que 2011 no serà un any gaire feliç per a les economies domèstiques. Amb més de 60.000 persones a l’atur i amb les perspectives de recuperació econòmica encara

molt lluny, l’any 2011 arriba a les comarques tarragonines amb notícies poc atractives. Des de l’1 de gener gairebé tot és una mica més car (només es mantenen els preus de la telefonia mòbil) mentre que els sous i les pensions no pugen de la mateixa manera. El tradicional increment de preus d’inicis d’any aquesta vegada fa més mal atès el context de moderació econòmica que la gran majoria de famílies tarragonines apliquen des que va esclatar la crisi. A la pujada de preus en serveis com la llum, el gas, el gas butà, els peatges o el transport públic, cal afegir a més la desaparició de prestacions socials com ara el xec nadó de 2.500 euros o l’anunciada prestació de 426 euros mensuals per a les perseones desocupades un cop finalitzada la prestació de l’atur. La baixada del poder adquisitiu de les famílies tarragonines es fa més evident encara si es té en consideració que la massa de funcionaris (uns 30.000) han

Encendre el llum, posar la calefacció, viatjar en transport públic o anar per l’autopista és més car des del passat 1 de gener vist reduït el seu sou d’un 5% des del decret del passat mes de juny, mentre que les pensions no contributives han estat congelades. A banda de les pujades generalitzades que s’apliquen arreu de l’Estat, a les comarques de Tarragona també s’han revisat els preus del transport públic del sistema tarifari integrat del Camp de Tarragona. El Consell d’Administració de l’Autoritat Territorial de la Mobilitat del Camp de Tarragona (ATM) reunit el dia 22 de desembre de 2010, va acordar l’increment de la tarifa mitjana ponderada per al conjunt del sistema (títols integrats més els títols propis dels operadors, principalment

el bitllet senzill, i els títols socials) d’un 3,25%. Des de l’organisme s’argumenta que aquesta pujada del transport públic a les poblacions tarragonines “és inferior a l’augment mitjà autoritzat per la Comissió de Preus de Catalunya, el passat 9 de desembre, que és del 3,5% per al transport urbà. Així mateix, aquest augment és molt inferior a l’IPC del grup Transport del mes de novembre, 6,7%, i del grup de Carburants i combustibles, 11,7%, publicats el 15 de desembre per l’INE”. Sigui com sigui, des d’aquesta setmana ja és més car encendre la llum, posar la calefacció, cuinar amb una bombona de gas butà, obrir l’aixeta de l’aigua, anar en avió, viatjar per autopista o agafar un autobús o el tren per desplaçar-se a la feina. En canvi, aquells afortunats que vegin incrementat el seu sou gairebé ni ho notaran, ja que el Consell de Ministres ha aprovat una pujada salarial de l’1,3% per al 2011.

Problemes per fer front a la hipoteca Catalunya és la comunitat on més famílies tenen dificultats per fer front al pagament de la hipoteca. De fet, segons informa el sindicat UGT basant-se en dades oficials del Consell General del Poder Judicial del tercer trimestre de l’any, una de cada cinc llars que no poden assumir aquest pagament és catalana. En total, es calcula que de les prop de 250.000 famílies que es poden veure al carrer a tot Espanya des de l’inici de la crisi, unes 48.000 són de casa nostra. A més, des de l’1 de gener s’ha eliminat la desgravació fiscal per compra d’habitatge per a les rendes superiors a 24.000 euros.

Tema de la setmana

| 5 de gener de 2011

EL TEMA DE LA SETMANA

Les demandes d’ajuts a Càritas i al Banc d’Aliments pugen d’un 20% a la província Les organitzacion benèfiques preveuen un futur immediat encara pitjor

Imatge de la campanya de recollida de donacions del Banc d’Aliments de les comarques de Tarragona aquestes passades festes nadalenques al centre comercial Parc Central de Tarragona / A.G.º

a finalitzen les festes de Nadal i, en bona mesura, les habituals mostres de solidaritat de gran part de la ciutadania envers els més necessitats. La conscienciació social al voltant de la crisi ha fet que aquest Nadal s’hagin realitzat amb èxit infinitat de campanyes de recollida d’aliments i joguines que, per primera vegada, han anat destinades sobretot a famíli-

es tarragonines que es troben en el llindar de la pobresa per manca de feina i d’ingressos regulars. Dues de les entitats benèfiques amb més implantació al territori, el Banc d’Aliments i Càritas, alerten que el 2011 encara podria ser pitjor i insten la societat tarragonina a mantenir l’esperit nadalenc durant la resta de l’any. La delegació del Banc d’Ali-

ments de les comarques de Tarragona treballa amb un total de 207 entitats de la demarcació. Segons el president del Banc d’Aliments, Pedro Ormazábal, els ajuts de l’entitat arriben a unes 20.000 persones de la província, un nombre que s’ha incrementat una mitjana d’un 20% en els dos darrers anys (des que va esclatar la crisi). Una situació similar travessa Càritas Diocesana de Tarragona, que

El salari mínim interprofessional es quedarà en 641€ (8.979,60 euros a l’any) La desaparició de l’ajut de 426€ per desocupació de llarga durada es farà efectiva el 15 de febrer El Consell de Ministres ha acordat una pujada del salari de l’1,3% per al 2011. Amb aquest increment, el salari mínim interprofessional a temps complet se situarà en 641 euros mensuals (8.979,60 euros anuals). El reial decret aprovat per l’executiu espanyol exclou la possibilitat de pagar en espècies, fet que obligarà l’empresari a pagar el sou mínim dels seus empleats o empleades íntegrament en diners. La pujada salarial –que en el cas dels fun-

cionaris o empleats públics va acompanyada d’una retallada del sou del 5% des del mes de juny passat– representa en definitiva una pèrdua del poder adquisitiu, ja que a tot això cal afegir una pujada de la inflació harmonitzada d’un 2,9% a desembre de 2010. Els sindicats han recordat que el compromís del govern de l’Estat per a l’actual legislatura era situar el Salari Mínim Interprofessional en els 800 euros mensuals, fet que està pràcticament descartat.

Pel que fa al subsidi de 426 euros mensuals per als aturats de llarga durada que s’hagin quedat sense prestacions, desapareixerà definitivament el pròxim 15 de febrer. Això vol dir que més d’1.300.000 persones deixaran de cobrar l’ajut. El subsidi ha estat en marxa durant tres anys i mig (des de juliol de 2007) i ha beneficiat un total de 740.000 persones arreu de l’Estat. D’aquestes, unes 300.00 van trobar feina mentre cobraven l’ajut.

quantifica l’increment de demandes d’ajut també en un 20% durant els últims 12 mesos. Si bé tradicionalment aquesta entitat benèfica adreçava bona part dels esforços a atendre persones immigrades sense feina o persones amb problemes d’integració social, el director de Càritas, Francesc Roig, adverteix que cada vegada són més les famílies autòctones les que s’adrecen a l’organització humanitària per rebre ajuts, sobretot per menjar i roba. Les perspectives per aquest 2011 no són optimistes i la situació podria empitjorar per a moltes persones que a partir del febrer perdran l’ajut estatal de 426 euros per desocupació. Al conjunt de l’Estat, es calcula que més de 138.000 persones estan cobrant aquest subsidi que desapareixerà en breu. El perfil de família en risc de travessar el llindar de la pobresa és el d’una parella jove sense feina amb més de 2 fills i sense cap mena d’ajut per part de les administracions. Cada vegada hi ha més tarragonins i tarragonines que sobreviuen gràcies a familiars, les amistats o la beneficiència.

Un cop passades les festes de Nadal, el repte de les entitats humanitàries se centra a promoure la solidaritat ciutadana durant la resta de l’any

La delegació tarragonina del Banc d’Aliments distribueix menjar a través de 207 entitats a més de 20.000 persones de la demarcació

PARKING en VENDA

9.000€ C/ Verge del Camí CAMBRILS (PUEBLO)

i 609 88 77 77

Via Augusta, 69 Garantia: PROMOCIONS IMMOBILIARIES

Rambla Nova, 123 baixos - TARRAGONA

4 | Tema de la setmana

5 de gener de 2011 |

El tema de la setmana (II)

Per què calia una nova llei antitabac?

Les autoritats calculen que el consum de tabac provoca cada any a Catalunya unes 9.500 morts i una despesa sanitària de més de 600 MEUR La normativa de 2005 suposava un risc per a les més de 220.000 persones que treballen en la restauració a Catalunya

’aspecte principal que recull la nova llei és la prohibició de fumar en els espais públics tancats, amb molt poques excepcions, que es concreten així:    •Bars i restaurants. Es prohibeix fumar en tots els espais tancats. Es permet fumar en els espais a l’aire lliure, que es defineixen com a espais no coberts, o bé coberts amb un màxim de dues parets, murs o paraments laterals.   •Casinos, bingos i sales de festa. Es prohibeix fumar en tots els espais tancats. Es permet fumar en els espais a l’aire lliure.   •Hotels i hostals. Es prohibeix fumar en tots els espais tancats. Es poden reservar fins al 30% de les habitacions per a hostes fumadors, sempre que estiguin separades de les altres, siguin sempre les mateixes habitacions i disposin de ventilació independent.   •Aeroports i estacions de Ferrocarrils de la Generalitat. Es prohibeix totalment fumar en tots els espais que no estiguin a l’aire lliure, inclosos bars, restaurants i altres establiments.   •Centres universitaris i de formació d’adults. Es

prohibeix totalment fumar en els recintes tancats. Els centres poden permetre fumar en els espais a l’aire lliure, excepte en els accessos immediats als edificis i a les voravies que els envolten.   •Centres residencials per a persones grans o amb discapacitat. No es pot fumar en les habitacions ni en les zones comunes. Es pot habilitar una zona per a fumadors, només per a residents, amb ventilació independent.   •Centres sanitaris. Es prohibeix fumar en tots els centres sanitaris, inclosos els espais a l’aire lliure o coberts dins dels seus recintes.   •CENTRES psiquiàtrics. Els centres de mitjana i llarga estada poden deixar fumar els pacients en les zones exteriors a l’aire lliure, o bé en una sala tancada habilitada que ha de tenir ventilació independent.

Millora de la llei de 2005   Catalunya ha fet un esforç important en el compliment de la Llei 28/2005 amb més de 62.000 inspeccions realitzades entre 2006 i juny de 2010. Els resultats demostren que la llei del tabac ha estat una acció de salut pública amb un impac-

te important, ja a curt termini:  més de 3.000.000 persones (la població activa al segon trimestre de 2010 segons l’IDESCAT era de 3.141.600) han deixat de respirar fum de tabac durant almenys 8 hores/dia. Així, amb les mesures de 2005, es va aconseguir una reducció a l’exposició involuntària al fum de tabac als bars i restaurants que van prohibir fumar, una millora de la salut de molts treballadors, amb una reducció de la simptomatologia irritativa i ocular dels treballadors, i la reducció dels ingressos per infart agut de miocardi. També ha disminuït la venda de cigarretes per càpita a partir de l’any 2006.    Segons les autoritats, però, calia avançar en una legislació que protegeixi la salut de tots els treballadors (inclosos els del sector de la restauració) i eviti l’exposició al fum de tabac. En efecte, més d’un 75% dels locals d’oci i restauració han permès fumar lliurement, cosa que ha significat un risc per a la salut de les més de 220.000 persones que treballen en el sector a Catalunya. A més, la llei de 2005 no permetia la protecció de les persones especialment vulnerables al fum del tabac, com ara les dones embarassades, els menors i les persones amb malalties cròniques respiratòries, cardiovasculars i oncològiques.    Segons dades de l’Omnibús del CEO de 2010, 7 de cada 10 catalans estan d’acord amb una prohibició del consum de tabac en espais públics tancats. Des de 2005, molts països del nostre entorn han aplicat mesures i normatives més restrictives

que la Llei 28/2005. En total, s’estima que més de 26 països tenen legislacions més restrictives (www.globalsmokepartnership.org).

Repercussió econòmica? Segons del departament de Salut, no hi ha cap prova que indiqui que aquest tipus de normatives tenen repercussió econòmica. A tall d’exemple, al Regne Unit l’obertura de nous bars i locals d’oci va experimentar increments del 6 i del 14%, respectivament, després de l’aprovació de la llei, de manera semblant a la ciutat de Nova York, on les vendes de restaurants i bars van créixer d’un 8,7%, com també els 10.600 nous llocs de treball. A Itàlia, un país culturalment més proper, la federació d’hostaleria ha reconegut diverses vegades que l’entrada en vigor de la llei del tabac no va suposar prejudicis econòmics.

Despesa sanitària El consum de tabac causa gairebé 9.500 morts anuals a Catalunya i una despesa anual de 600 milions d’euros.   El nombre total de morts atribuïbles al tabaquisme actiu a Catalunya el 2006 va ser de 8.673 (6.984 en homes i 1.689 en dones), cosa que correspon a un 15,5% del total de morts en persones de 35 anys o més. Aquesta xifra suposa una reducció de 400 en el nombre de morts atribuïdes al consum de tabac amb relació amb la darrera estimació feta el 1998.   A aquestes morts, cal afegir-hi entre 700 i 800 més causades per l’exposició a l’aire contaminat pel fum de tabac.   S’estima que els costos globals que el tabac va representar a Catalunya l’any 2005 van ser d’aproximadament 594.878.174,85 euros. Seguint les tendències, actualment aquests costos han sobrepassat amb escreix els 600 milions d’euros anuals.

Menys fumadors que mai Els catalans fumen menys que mai, d’acord amb l’evolució dels darrers trenta anys.   La proporció de fumadors disminueix, inclosa la població femenina i els joves. Tot i això, avui una de cada quatre persones de més de 15 anys fuma diàriament. Segons dades de l’estudi ENRICA, a Catalunya el 2008-2009 el consum de tabac ha baixat fins al 28%, i ha assolit l’objectiu marcat al Pla de salut per a l’any 2010 (les dades de l’Enquesta de salut de Catalunya, ESCA, mostraven que el 2006 era un 29,4% el percentatge de població que fumava) i, de l’altra, que el percentatge de població exfumadora s’ha incrementat d’un 20% (ha passat del 19,7% al 24,7%). Pel que fa a la població fumadora, la majoria consumeix tabac diàriament (24,7%) i només un 3,3% són fumadors ocasionals. El consum de tabac és més freqüent entre els homes (30%) que entre les dones (26%). D’altra banda, deixar el tabac és més freqüent en els homes grans i en les dones més joves. També destaca un descens de la proporció de persones fumadores que fumen 20 cigarretes al dia o més, que ha passat del 41,2% el 2006 al 35,4%. Més de dues terceres parts de les persones que fumen afirmen que el seu metge o metgessa els ha aconsellat deixar de fumar.

Tema de la setmana

| 5 de gener de 2011

EL TEMA DE LA SETMANA (II)

Demanar ajuda al metge, la millor manera per deixar-ho U

n dels principals eixos del Departament de Salut de la Generalitat en la lluita contra el tabaquisme és, a banda de vetllar pel compliment de la llei, ajudar aquells fumadors que volen deixar-ho. Cada any deixen de fumar a Catalunya aproximadament 50.000 persones amb l’ajuda de les xarxes d’atenció primària, hospitals, el programa Embaràs sense fum i 23 unitats especialitzades, farmàcies i línia telefònica per deixar de fumar (Sanitat Respon: 902 111 444). A la província, la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla fa anys que treballa en la prevenció i en la reducció del consum de tabac a les comarques del Tarragonès i el Baix Penedès. En atenció primària, tot el personal sanitari de les diferents Àrees Bàsiques de Salut (ABS) de la Xarxa de Santa Tecla actuen sota els paràmetres marcats pel Programa d’Ajuda al Fumador (PAF), el qual insta tant els metges i

La Xarxa de Santa Tecla disposa d’unitats de tabaquisme per ajudar aquells que vulguin abandonar el tabac els infermers i les infermeres com el personal administratiu a tenir molt present la problemàtica del tabaquisme i a fer que els usuaris que vulguin deixar de fumar rebin l’ajuda necessària. A la Xarxa, més d’un 30% dels pacients que ho proven ho aconsegueixen. La doctora Esther Mur, responsable de la consulta especialitzada en tabaquisme d’Altafulla, assegura que “el millor que un pot fer per la seva salut és no fumar. Fumar és molt més perjudicial per a la salut del que ens podem imaginar. Ja s’han confirmat moltes malalties greus associades al tabaquisme, però segur que encara n’hi ha més que no s’han descobert”. La Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla, a

L’ENQUESTA QUÈ LI SEMBLA LA NOVA LLEI ANTITABAC?

VANESA GARCIA (FUMADORA)

LEONOR GUAL (FUMADORA)

“Com a cambrera, agraeixo no haver de treballar en un ambient envoltat de fum”

“Només trobo bé la prohibició on hi ha nens, però al final ens hi acostumarem”

ALBA ORTIZ (NO FUMADORA)

JONATHAN FDEZ. (FUMADOR)

“La trobo una mica excessiva, però ara sortirem dels locals sense fer pudor de fum”

“Si fumés molt, amb la nova llei em plantejaria seriosament deixar de fumar”

banda del Programa d’Ajuda al Fumador (PAF) que aplica des de fa uns vuit anys a tots els seus centres d’atenció primària, disposa de consultes especialitzades en tabaquisme a totes les seves Àrees Bàsiques de Salut. El doctor Jesús Gómez, responsable de la consulta del CAP de Torredembarra, assegura que “el més important per deixar de fumar és tenir la voluntat de fer-ho”. Tot i que reconeix que hi ha persones amb prou força de voluntat per deixar-ho sense l’ajuda de ningú, el Dr. Gómez recomana a tots els fumadors que vulguin abandonar el tabac que consultin al seu metge o infermera de capçalera dels mètodes existents.

LOCAL EN ALQUILER C/Roger de Llúria S/N SALOU (240m2+350 m2 terraza)

700€

¡¡¡OPCIÓN DE VENTA!!!

i 609 88 77 77

VENTA DE PISOS TARRAGONA Mozart

Pere Martell

3 dormitorios, baño + aseo, exterior, calefacción y A/A

La Vall de l’Arrabassada

110m , 4 dorm., 2 baños, alto y 100m2, 3 dorm., 247.000€ luminoso, parket, 2 baños, salón armarios muy amplio, empotrados, cocina office, Juan XXIII parking + trastero. parking + trastero. 90m2, 3 dorm., Zona común con Zona común con 2 baños. piscina. piscina. Muy luminoso, suelos 2

310.000€

de mármol. Zona común con piscina, seminuevos.

310.000€

259.500€

Atico en Rambla Nova

110m2, 3 dorm., 2 baños, terraza de 65m2, parking en el mismo centro

450.000€

Prat de la Riba 60m2, 2 dorm., exterior, soleado

136.000€

6 | Tarragona

5 de gener de 2011 |

TARRAGONA DEBAT PER LA DEFENSA DE LA CAPITALITAT DE TARRAGONA

Ballesteros: “La Llei de vegueries hauria de quedar-se dins d’un calaix amb un llacet” L’alcalde de Tarragona assegura que trasmetrà la seva disconformitat amb la llei “des del primer dia” al nou conseller de Governació de la Generalitat

’apropen les eleccions municipals i tot indica que la cursa cap a l’alcaldia de Tarragona estarà encapçalada, una altra vegada, entre els candidats del PSC i de CiU. L’alcalde Josep Fèlix Ballesteros (PSC) aprofitarà els pròxims mesos per mostrar a l’electorat tota l’acció de govern realitzada durant l’última legislatura amb la col·laboració d’ERC. El debat sobre quina formació sabrà defensar millor la capitalitat de Tarragona envers la polèmica Llei de vegueries ha començat.

¡¡¡Electrodomésticos con pequeñas taras a precios increíbles!!! (Transporte gratuito) a Hast to d 50%

Recentment, el màxim responsable de la corporació local, Josep Fèlix Ballesteros, ha reiterat que la polèmica llei de vegueries impulsada i aprovada per l’anterior govern de la Generalitat (PSC, ERC i ICV) no li agrada i que transmetrà aquesta disconformitat al nou responsable de Governació des del primer dia. “La Llei de vegueries s’hauria de deixar en un calaix amb un llacet”, ha manifestat l’alcalde, afegint que considera que no és una bona llei i que “com a demarcació no ens benefi-

cia”. Precisament en referència al nou executiu de CiU a la Generalitat de Catalunya, Ballesteros ha lamentat que el nou govern confeccionat pel president Artur Mas no compti amb cap representant de les comarques de Tarragona: “Aquells que criticaven el govern anterior perquè no hi havia representants de Tarragona, cosa que no és veritat perquè hi havia el conseller en cap i el president del Parlament, ara hauran de donar explicacions. Em sembla lamentable”, ha assegurat.

Tarragona

| 5 de gener de 2011

TARRAGONA DEBAT PER LA DEFENSA DE LA CAPITALITAT DE TARRAGONA

Forns: “Ara que el tripartit no és al Govern, Ballesteros s’atreveix a dir la veritat” La candidata de CiU a l’alcaldia de Tarragona lamenta que “l’alcalde de Tarragona no fes aquesta mateixa petició de retirada de la Llei quan qui governava era el president Montilla”

iU ha apostat fort per Victòria Forns per intentar recuperar l’alcaldia a la capital tarragonina, De fet, si el pròxim mes de maig es repetissin els resultats electorals de les darreres autonòmiques, la nova portaveu de CiU a l’Ajuntament de Tarragona tindria l’oportunitat de convertir-se en la primera alcaldessa de la ciutat. Quant a la Llei de vegueries, Forns retreu a l’alcalde Ballesteros que no fos tan valent demanant la retirada de la llei quan governaven els seus companys de

partit. Amb relació a les declaracions de l’alcalde Ballesteros, Victòria Fons assegura que “ara que el tripartit no és al govern de la Generalitat, Ballesteros s’atreveix a dir la veritat i és per això que dóna la raó a CiU. És una llàstima que no ho hagués fet abans, durant la tramitació de la llei i que la seva veu fos segrestada pels interessos de partit”. Pel que fa a l’actitud de CiU en el futur desplegament de la llei, Forns ha declarat que “Ballesteros no ha de tenir cap mena de preocupació, ja que

Cursos per a nens i joves · Cursos adults Cursos intensius per a empreses · Extraescolars · Traduccions

C/ Llorenç de Vilallonga, 6 baixos, 3 43007 - Tarragona Tel. 620 400 368 english@inusetgn.com

CiU no va aprovar la Llei de vegueries, qui ho va fer va ser el seu partit i el partit del seu soci de Govern, ERC. Per tant, no cal que l’hi demani res al president Mas. És una una manca de coratge polític que aquesta petició de retirada de la Llei no l’hagués fet en el seu moment al president Montilla. Crec que continuar per aquesta línia demostra a la perfecció com Ballesteros utilitza els reptes de la ciutat només en funció dels seus interessos i els del seu partit i no pensa en els interessos de Tarragona”.

8 | Tarragona

5 de gener de 2011 |

tarragona

GRANS EIXOS DEL NOU PLA D’ORDENACIÓ URBANíSTICA m TARRAGONA

• CONSERVACIó D’una GRAn ANELLA VERDA al voltant del

• compactació del nucli urbà amb la creació de nous l’horta gran i la vall del llorito

• creació de sòl urbanitzable per a la promoció de f oficial

• definició d’un escenari amb la façana marítima alliberada soterrades i amb una nova estació de renfe interm Font: www.territori.scot.cat

El POUM decisiu H

a passat gairebé una dècada, però sembla que finalment el POUM de Tarragona veurà la llum aquest 2011. En els pròxims dies, l’Ajuntament culminarà l’aprovació provisional (s’espera que amb el vot favorable de tots els partits) del Pla d’Ordenació Urbanística Municipal. Aquest serà el darrer POUM de la ciutat de Tarragona, ja que l’ambiciós document –llevat de lleugeres modificacions que pot anar

incorporant en els pròxims anys– marcarà el sostre demogràfic, urbanístic i d’infraestructures d’una ciutat que aspira a consolidar-se com a capital del sud de Catalunya amb una població futura de 185.000 habitants. “L’arribada del POUM al ple municipal està a l’espera, només, d’un darrer tràmit amb la conselleria de Medi Ambient de la Generalitat”, segons informa el regidor d’Urbanisme de l’Ajun-

tament de Tarragona, Xavier Tarrés. “En pocs dies podrem portar el POUM al ple municipal”, afegeix. El document, que ha passat ja per dues revisions des de l’any 2004 i que recull les al·legacions presentades per associacions veïnals i particulars durant el període d’exposició pública del pla, té com a principals eixos la conservació d’una gran “anella verda” al voltant del nucli urbà, la compactació de la ciutat (amb la creació de grans zones de sòl

urbà a la Budallera, la Vall del Llorito i l’Horta Gran) i la preparació de sòl suficient per la la futura projecció d’habitatge lliure i de protecció oficial (uns 9.000 habitatges protegits, segons el mateix regidor Tarrés). El Pla preveu un creixement poblacional estable i regular durant els pròxims anys fins a arribar a un sostre de 185.000 habitants. El POUM defineix el futur creixement de la ciutat per als pròxims 20-25 anys i, atesa la

limitada extensió del terme municipal, es convertirà en el darrer Pla Urbanístic de la ciutat, i marcarà definitivament els límits demogràfics, urbanístics i d’infraestructures a la capital tarragonina. Pel que fa a infraestructures, el document realitzat pels tècnics municipals durant aquesta legislatura inclouen projectes històrics i també reivindicacions recents de la ciutadania tarragonina per al futur. D’aquesta manera, segons assegura el

Tarragona

| 5 de desembre de 2011

TARRAGONA

ANTONI VIVES ESCRIPTOR

Tarragona 2011, el “vostre” any Avui parlaré de la vostra ciutat. És possible que m’estigui posant en camisa d’onze bares, però aquesta és la meva feina, o més aviat la meva vocació. Ho dic perquè quan els barcelonins ens posem a parlar sobre altres ciutats del país tendim a fer-ho amb un cert aire d’alliçonadors mestretites. Només cal veure els receptors dels discursos capitalins, que acostumen a posar cara de “tingueu cura de vosaltres mateixos i no ens toqueu els mitjons!”. Me n’excuso d’entrada i m’hi poso. Tarragona ha de guanyar pes a Catalunya, però ho haurà de fer de manera diferent. Els elements diferencials de Tarragona valorats fins ara tenen un cert aire d’elements passius o de macro-magnitud que sobrepassen Tarragona: des de les pedres romanes i el llegat històric, fins a la lluita entre la petroquímica i el turisme, Tarragona ha quedat ofegada per les decisions dels altres. Efectivament, la visió que es té de la ciutat és instrumental, de ciutat on les decisions vénen donades: la ciutat dels jutjats i dels funcionaris, la ciutat de les delegacions, la ciutat de les muralles, la ciutat de la petroquímica, la ciutat a la qual posem l’estació de la RENFE... o l’hi prenem perquè n’hi ha d’altres que també se la mereixen. Tarragona ciutat instrumental, que vol dir ciutat que no se sap ben bé què fer-ne. El moviment Mou-te per Tarargona, que he anat seguint des del seu inici i del qual formo part, incorpora un element important de desempallegament d’aquesta passivitat congènita. La passivitat que va fer perdre la possibilitat de bastir una universitat amb un campus coherent, la possibilitat d’incorporar l’ample de via europeu al centre de la ciutat, la possibilitat de construir estratègies comunes amb el port de Barcelona per lluitar conjuntament i convertir el front marítim català en el primer de la Mediterrània, la possibilitat de fer de Tarragona la capital metropolitana de... Tarragona! No n’hi ha prou, però. Si moure’ns és tan sols queixar-nos, som pell. Els que ens hem estimat la vostra ciutat de grans ho hem fet per vosaltres: ni les pedres, ni les canonades, ni els norais, ni les platges. Vosaltres, tarragonins i tarragonines. L’any 2011 ha de ser el vostre any: any de descobrir el talent que incorporeu al país, any de saber-vos i de donar-vos a conèixer, any de fer valdre el que sou i el que projecteu. Any de reivindicar el vostre paper no perquè esteu ferits, dolguts, sinó amb el punt d’orgull que us podeu permetre, que us heu de permetre. El vostre any.

A MUNICIPAL (POUM) DE

NT DEL NUCLI URBÀ DEL MUNICIPI

E NOUS POLÍGONS URBANS A LA BUDALLERA,

Ó DE FINS A 9.000 HABITATGES DE PROTECCIÓ

A ALLIBERADA, AMB LES VIES FÈRRIES TERMODAL I SOTERRADA A L’AVINGUDA ROMA

Tarragona és a les portes d’aprovar el que serà el seu darrer Pla d’Ordenació Urbanística Municipal (POUM), document que marcarà el sostre del creixement demogràfic, urbanístic i de serveis de la ciutat regidor Xavier Tarrés, el POUM preveu l’alliberament de la façana marítima, el soterrament de les vies fèrries al llarg del nucli urbà tarragoní i la construcció d’una nova estació intermodal (segurament soterrada a l’avinguda de Roma) amb by-pass i amb l’arribada de l’AVE al centre de Tarragona. El POUM també prepara el terreny pel desplegament del TramCamp dins

del terme municipal tarragoní i la creació d’una línia ferroviària especial per a mercaderies per fora de la ciutat, connectada amb la línia de Castellbisbal i Roda de Barà en direcció a Barcelona. Pel que fa a la creació de sòl urbanitzable, Xavier Tarrés reconeix que l’endarreriment en l’aprovació del POUM ha significat “un risc” per a una ciutat

que pràcticament ha esgotat el sòl previst pel pla general dels anys 80. De fet, els promotors i constructors de la capital –els col·lectius que més han reclamat celeritat en l’aprovació del pla urbanístic– han denunciat en diverses ocasions que, tot i que el POUM s’aprovi defnitivament durant el primer semestre de 2011, a la ciutat tarragonina no es podrà començar a

edificar fins d’aquí tres o quatre anys (temps necessari per urbanitzar i dotar de serveis com aigua, llum i canonades els nous polígons creats pel pla). “Tot i això, la crisi ha frenat la necessitat de construir i ha ajudat a reordenar l’oferta i la demanda d’habitatges a Tarragona durant un temps”, assegura Tarrés. Pel que fa a la votació per part dels partits polítics de l’Ajun-

tament per a l’aprovació del POUM, Tarrés assegura que “vull pensar que totes les formacions donaran suport al POUM, ja que es tracta d’un document de ciutat i no pas d’un partit o d’un govern en concret”. Tarrès afegeix que ha mantingut reunions amb representants de les diferents formacions polítiques durant els últims mesos i que no hi haurà sorpreses.

10 | Tarragona

5 de gener de 2011 |

TARRAGONA

L’Anella Verda tindrà una zona de pícnic a la muntanya del Llorito redacció, Tarragona

a muntanya del Llorito disposarà en el futur d’una àrea ludicoesportiva dins de la iniciativa de l’Anella Verda prevista pel nou Pla d’Ordenació Urbanística Municipal (POUM). Així ho ha anunciat el regidor de Promoció Econòmica i Estratègies de la ciutat, Sergi de los Rios, que ha presentat el projecte emmarcat en les primeres accions de l’Anella Verda de Tarragona, una zona que rebrà un finançament de 480.659 euros per part del Fons de Desenvolupament Regional (FEDER) per preservar i assegurar pel futur un espai verd protegit a la zona perimetral de Tarragona.

El projecte del Llorito es desenvoluparà en una superfície total de 7.000 m2 amb un rocòdrom; dues zones de jocs per a infants, i un espai de pícnic amb accés pavimentat per a persones amb discapacitat i comptarà amb trenta taules, dotze barbacoes i punts d’aigua. La primera fase del pla

presentat preveu habilitar una zona d’esbarjo amb taules de pícnic, barbacoes i una àrea de jocs infantils i juvenils d’aventura amb tirolines, ponts de fusta, etc. D’altra banda, el pla continuaria amb una segona fase que

preveu un aparcament d’autocaravanes. El projecte del Llorito, que s’uneix al de la senyalització de camins, pretén ser el primer espai dedicat al turisme d’autocaravanes a la ciutat, que actualment no disposa de cap àrea per a aquests vehicles.

Des del consistori es posa de relleu que el projecte del Llorito és un exemple de la transversalitat de l’Anella Verda, ja que uneix el patrimoni natural de Tarragona amb els seus habitants, que el podran gaudir en forma d’oci o esport.

El Carnaval 2011 ja té cartell El concurs d’idees de Cartells Carnaval 2011, convocat per l’Ajuntament de Tarragona, ja té una guanyadora: Marta Escobar Felip. El seu treball serà la imatge del cartell i del programa d’actes d’una de les festes més esbojarrades de l’any a la capital tarragonina. Sandra Coloma, la consellera de Joventut de l’Ajuntament de Tarragona, va destacar que el cartell guanyador “és molt viu i que crida a l’alegria de la festa”. A més, la política va ressaltar la gran qualitat de les propostes presentades al concurs, “que cada any és més alta”. La guanyadora, Marta Escobar Felip, és de Vila-seca, té 26 anys i és fotògrafa i dissenyadora gràfica. La decisió del jurat es va fer pública un cop es van examinar els 18 projectes presentats al concurs. El jurat el van formar la mateixa Sandra Coloma, Rosendo Linares, Jordi Gavaldà, Montse Ras, Gemma Serra, Aleix Poblet i Miriam Coelho.

63 M€ en millores a la ciutat El tinent d’alcalde Pau Pérez ha exposat en una reunió recent amb les associacions veïnals de la ciutat que enguany s’han invertit 63 milions d’euros per millorar la ciutat, distribuïts en quatre àmbits d’actuació: parcs i jardins, Brigada d’Intervenció Rapida, enllumenat (Sece) i les inversions pressupostades, en les quals estan incloses les demandes de les federacions veïnals. En aquest sentit, ha afirmat que dels 700.000 euros destinats a donar compliment a les demandes veïnals, el 97,5% ja s’ha invertit, i de les 200 d’actuacions que havien demanat els veïns, el 75% estan acabades o en curs i un 10% no són competència municipal. Pau Pérez ha destacat que “a banda d’aquestes obres, n’hem executat més de 2.000, distribuïdes per tota la ciutat, perquè, malgrat la crisi, des del govern municipal hem fet un esforç molt important des de totes les conselleries per millorar la vida dels tarragonins”.

Tarragona | 11

| 5 de gener de 2011

TARRAGONA

A dalt, fotografia feta per Angel Vicient i Borja d’un grup pertanyent a la cavalcada de Tarragona de l’any 1951. A sota, imatge de l’elefant que surt a la desfilada tarragonina des de l’any 1921. La fotografia és obra de Salvador Ripoll, realitzada també l’any 1921. / Àngel Vicient i Borja - Salvador Ripoll.

Una cavalcada amb cent anys d’història ANÈCDOTES DE LA HISTÒRIA

FEDERICO ADAN

“Ya vienen los Reyes, por los arenales, ya traen al niño, mantilla y pañales” Les paraules recollides per aquesta coneguda nadala espanyola sintetitzen el significat de la magnífica i incomparable desfilada que cada any canvia l’expressió d’infants, pares i mares, avis i àvies i familiars. Difícilment veurem tantíssimes cares de felicitat al mateix temps com en la cavalcada dels Reis Mags d’Orient. Enguany la cavalcada tornarà a recórrer els carrers de la capital tarragonina, tot i que d’una manera encara més especial, ja que se’n celebra el centenari. Va ser el dia 2 de gener de l’any 1919 quan el regidor de l’Ajuntament de Tarragona, Santiago Vallvé i Pàmies, va crear la primera comissió que s’havia d’encarregar de l’organització de la primera cavalcada dels Reis Mags a la ciutat. I, com va ser aquesta primera cavalcada ara fa tot just 100 anys? Va ser molt senzilla, però plena d’il·lusió i d’amor.

Aquesta primera cavalvada va estar integrada per tres heralds a cavall que anaven coberts per l’escut de la ciutat. Darrere d’ells anaven els tres personatges reials (Melcior, Gaspar i Baltasar), elegament vestits, també a cavall i acompanyats dels seus respectius patges. Tot seguit, dues carrosses molt guarnides i plenes de joguines, bombers vestits amb els seus vestits de gala, una escorta de soldats amb casc i, finalment tancant la desfilada, una nombrosa banda de cornetes i timbals. Tota la desfilada anava adientment il·luminada amb torxes. Durant tots aquests anys la nostra cavalcada ha sortit als carrers, tot i que en algunes edicions força restringida o fins i tot suspesa per incidents polítics o conflictes bèllics, tot omplint de joia els més petits i petites de la ciutat, sempre millorant les seves edicions anteriors, amb noves idees, més components, més carrosses, fanals, bandes de música, animals (l’elefant s’incorporà l’any 1921) i l’estel de Nadal. Cal destacar que l’any 1956, essent president de la comissió el recordat Sr. Joan Virgili Basora, es va decidir renovar els vestits dels Ses Majestats d’Orient. L’any 1968 els Reis van anar sobre unes magnífiques carrosses. La cavalcada de Tarragona, de mica en mica, adquireix un extraordinari nivell que és reconegut amb la trasmissió de TV3 l’any 1994. Enguany, amb motiu del seu centenari, la cavalcada iniciada per Sr. Vallvé Pàmies serà retransmesa en directe per Radio Televisión Española per a Catalunya. Vull posar fi a aquest escrit amb un emotiu record i

agraïment a tots aquells tarragonins i tarragonines que durant aquests 100 anys han contribuït amb el seu desinteressat esforç perquè la nostra ciutat se senti orgullosa de tenir una magnífica i envejable cavalcada dels Reis Mags d’Orient.

12 | Tarragonès

5 de gener de 2011 |

TARRAGONÈS

Altafulla nomena Maria Porter i Moix filla adoptiva del municipi redacció, Altafulla

’Ajuntament d’Altafulla organitzat per al dissabte 8 de gener a les 12 del migdia un acte públic on presentarà la veïna del municipi, Maria Porter i Moix, com a Filla Adoptiva de la Vila. L’acte se celebrarà a la sala de plens de l’Ajuntament d’Altafulla. Els membres del Ple van aprovar el nomenament de Maria Porter i Moix com a Filla Adoptiva de la Vila d’Altafulla el passat 26 de novembre, en sessió ordinària, per la seva contribució a la promoció i la divulgació de la cultura catalana i molt especialment d’Altafulla. Porter i Moix ha donat a conèixer a molts vilatans el

L’acte tindrà lloc el dissabte 8 de gener a l’Ajuntament d’Altafulla. / Cedida

passat històric d’Altafulla mitjançant diferents publicacions i conferències, entre d’altres elements. Maria Porter i Moix,

germana de Miquel Porter i Moix (10 de maig de 1930-18 de novembre de 2004), crític cinematogràfic, diputat al

Parlament de Catalunya i un dels majors divulgadors del cinema català, forma part del Centre d’Estudis d’Altafulla i col·labora estretament amb l’Església, com a catequista, l’Ateneu Cultural de Dones, el Cercle Artístic i l’Esplai de la Gent Gran. Ha elaborat l’inventari dels quadres i obres d’art de l’Ajuntament, tresor també del patrimoni artístic d’Altafulla. Més enllà del municipi, fins a la seva jubilació, va ocupar el càrrec de cap de la Unitat de Patrimoni Bibliogràfic del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. La iniciativa del seu nomenament va néixer del Centre d’Estudis d’Altafulla i ha tingut el suport de l’Ateneu Cultural de Dones, el Cercle Artístic i l’Esplai de la Gent Gran.

Denuncien per impagaments l’empresa de neteja de la Torre L’Alternativa Baix Gaià exigeix a l’equip de govern de Torredembarra que posi fi a la situació de precarietat dels treballadors de l’empresa Cosbapsa, encarregada de la neteja viària del municipi. Segons Alternativa Baix Gaià, els seus treballadors fa tres mesos que no cobren. El grup recorda que entre els acords de l’11 de novembre hi havia l’embargament judicial dels comptes de l’empresa per garantir el pagament als treballadors. Alternativa Baix Gaià entén que l’administració local “no pot mantindre relacions comercials amb empreses que fomenten la precarietat laboral”.

El Consell Comarcal del Tarragonès aprova els pressupostos de 2011 redacció, Tarragona

Els pressupostos del Consell Comarcal del Tarragonès, per un import lleugerament superior als 18 milions d’euros, van ser aprovats per unanimitat en l’últim plenari de l’ens comarcal. Cal destacar el capítol II, corresponent a Béns i Serveis, que inclou la gestió dels residus comarcals i les àrees de serveis socials i ensenyament, gesti-

ons delegades pels municipis a l’ens comarcal i que, amb un import de 9.705.000 euros, representen més del 50% del pressupost. Amb relació al capítol I, corresponent a les despeses de personal (3,4 milions d’euros), s’ha aconseguit l’equilibri dels sous, amb la reducció obligatòria de les retribucions als treballadors, segons el decret llei corresponent, i també amb la reducció de les retribucions dels càrrecs electes.

Constantí reclama l’arribada del TramCamp als seus polígons redacció, Constantí

Davant l’exposició pública de l’estudi per implantar un sistema tramviari a les comarques de Tarragona, i en comprovarse que aquest avantprojecte no preveu cap estació al nucli urbà de Constantí, les forces polítiques del municipi (CiU, ERC, PP, SI i PSC) han signat l’Acord pel TramCamp a Constantí”, mitjançant el qual s’instarà el

Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat a modificar l’estudi inicial per tal que la futura xarxa del Tramcamp arribi i tingui parades al Polígon industrial de Constantí i al Polígon Petroquímic Nord, zones on diàriament es fa un alt nombre de desplaçaments amb vehicle privat. Els partits es comprometen també a elevar les sol·licituds a les altes instàncies de cadascuna de les formacions.

Tarragonès

| 5 de gener de 2011

| 13

TARRAGONÈS

Més de 5.000 persones han visitat ja el Pessebre de Sorra de la Pineda redacció, La Pineda

Durant els últims dies centenars de persones han visitat el tradicional Pessebre de Sorra instal·lat a la platja de la Pineda. Ja són gairebé 5.000 les persones que s’hi han acostat des que es va construir per descobrir aquesta sorprenent escultura. A més dels visitants del voltant de la Pineda, el pessebre ha gaudit de la presència d’altres d’arribats especialment en autocar des de Lleida i Barcelona. Del 2 al 9 de desembre, nou artistes provinents d’arreu d’Europa es van reunir a la Pineda per esculpir el pessebre. Durant aquests vuit dies

es van encarregar de construir un grup escultòric format per 840 tones de sorra. Aquest cop les figures estan inspirades en el món de les perspectives. Els

autors són Niall Magee, Ludo Roders, Anique Kuizenga, Daniel Doyle, Kirke Kangro, Mario Hérnandez i Núria Vallverdú, procedents d’Anglaterra,

Irlanda, Holanda, Estònia i Catalunya. El Pessebre de Sorra es podrà visitar fins al proper dilluns 10 de gener al matí, dia en què serà enderrocat.

Primer bany de l’any a Torredembarra El passat dissabte 1 de gener va tenir lloc el primer bany de l’any a la platja de Baix Mar de Torredembarra. Abans d’entrar a l’aigua els participants van fer l’escalfament previ amb una sessió d’aeròbic. L’acte, organitzat pel Patronat Municipal de Turisme amb la col·laboració de l’Ajuntament de Torredembarra i el Consorci Turístic del Baix Gaià, va oferir a tots els participants inscrits xocolata i coca i una samarreta com a obsequi.

Cavalcada dels Reis Mags d’Orient a Vila-seca Els Reis Mags arribaran a Vila-seca a les sis de la tarda per l’avinguda de la Generalitat i faran el següent recorregut pels carrers: C/ de la Riera, plaça dels Països Catalans, C/ de la Verge de la Pineda, Plaça d’Estudi, C/ Tarragona, C/ del Requet de Fèlix, C/ del Comte Sicart, plaça de Voltes, C/ Major i plaça de l’Església fins arribar a la Casa Consistorial on es realitzarà l’Adoració del Nen Jesús. Després Ses Majestats d’Orient seran rebuts per les autoritats i saludaran al poble de Vila-seca. Posteriorment, els Reis Mags repartiran les joguines pujants pels balcons.

14 | El Vendrell

5 de gener de 2011 |

EL VENDRELL

Es presenta un nou programa per fomentar l’ocupació juvenil al municipi L’objectiu és que els joves desocupats i sense estudis puguin tenir una formació i realitzar una activitat professional adequada

través del programa Suma’t, d’experiència professional per a l’ocupació juvenil a Catalunya, l’Ajuntament del Vendrell ha rebut una subvenció de 318.000 euros per poder fer formació i facilitar un contracte laboral a 77 joves del municipi, majors de 18 anys i menors de 25 anys, en situació de fracàs escolar que no hagin finalitzat l’educació secundària obligatòria (ESO). Es tracta d’un programa innovador que alterna formació i feina, que tindrà una durada de 15 mesos (fins al març del 2012). Els joves que estiguin inte· ressats a participar en aquest programa han de complir al· guns requisits com ara estar inscrits a l’oficina de treball com a demandant d’ocupació no ocupat (DONO) i complir tots els requisits legals per

La mesura beneficiarà un total de 77 joves de la capital vendrellenca

Imatge de la presentació del programa Suma’t adreçat als joves del municipi.

poder formalitzar un contrac· te per a la formació en el mo· ment de la signatura.

Les actuacions incloses en aquest programa són la tuto· rització i acompanyament a

la inserció (serà una actuació transversal durant tot el pro· grama), a càrrec d’un tècnic

de L’EINA; actuacions de for· mació en competències (100 hores), professionalitzadora (288 hores) i per a l’obtenció del títol de graduat en ESO a través de la Institut Obert de Catalunya (IOC); experiència professional en empreses que subscriuran un contracte per a la formació per a cadascun dels participants, del qual se subvencionarà el 70% del sou mínim interprofessional (SMI). L’empresa haurà de retribuir la persona contrac· tada segons el conveni col· lectiu d’aplicació i en funció de la jornada laboral. I el Ser· vei d’Ocupació de Catalunya (SOC) pagarà directament a l’empresa un període màxim de 6 mesos i el 70% del SMI.

El Vendrell promou l’alimentació saludable i l’exercici físic entre la gent gran

ls avis i àvies del Vendrell tenen una nova oportunitat de participar en la iniciativa “Cuida’t, t’ho mereixes” el proper dimecres 12 de gener.

“Cuida’t, t’ho mereixes” és el nom d’una nova activitat iniciada el novembre pas· sat i proposada per la Regidoria de Gent Gran de l’Ajuntament del Vendrell. Es tracta de promoure entre els avis i àvies del municipi la pràctica de l’esport i la necessitat de portar una alimentació sa· ludable. L’activitat compta amb el suport del Pla de Barris i preveu la realització de sessions d’exercici a l’aire lliure en un espai públic com la plaça del Tívoli. Així mateix, es realitzen xerrades sobre l’alimentació i sobre com adequar-la a les estacions de l’any. Els objectius de l’activitat són promoure l’activitat física com a element fonamen·

tal de salut i benestar, i difondre conei· xements per a una bona salut integral, tant pel que fa a l’alimentació com a la dietètica. Aquesta nova sessió del “Cuida’t” tin· drà lloc el dia 12 de gener d’onze a dos quarts d’una del migdia i es treballarà l’aparell locomotor. Així, es faran exer· cicis per treballar genolls, cames i tur· mells i també articulacions menors com dits i canells. Pel que fa a les xerrades que acompa· nyen les activitats físiques, esparlarà de prevenció i formes d’atenuar l’artrosi. L’apartat dedicat a l’alimentació es dedi· carà a les fruites de l’hivern, els cítrics. L’activitat és gratuïta i pot assistir-hi tothom qui ho desitgi sense inscripció prèvia; el punt de trobada per fer-la és a la plaça del Tívoli. Les properes sessions del primer trimestre de 2011 es faran el 7 de febrer i el 7 de març.

El Vendrell

| 5 de gener de 2011

| 15

EL VENDRELL

El Vendrell i el grup Polièdric reten homenatge a Salvador Espriu Sis artistes vendrellencs recorden el poeta català

alvador Espriu ha estat un important referent de la cultura catalana i durant el 2010 hem commemorat el 25è aniversari de la seva mort. A Tarragona, part de la Tardor Literària estava dedicada a aquest aniversari, juntament amb el 20è aniversari de la mort de Manuel de Pedrolo i el 150è aniversari de la mort de Joan Maragall. I ara, fins al 16 de gener, al Vendrell també es pot gaudir d’un homenatge a Salvador Espriu. A la Sala Portal del Pardo s’hi reuniran treballs de fins a sis artistes vendrellencs procedents de diferents àmbits artístics com la pintura, els vitralls, la literatura, el fusing (fusió de tècniques), etc. Tots aquests treballs estan inspirats en l’obra del poeta català Salvador Espriu, a qui el Vendrell també ha dedicat el 2010 un homenatge. Els sis artistes formen el grup Polièdric, i en aquesta tercera edició dels actes d’homenatge han triat el poemari de Cançons de la roda

del temps com a motiu conductor de les seves cançons. La pintura va a càrrec de Joan Descals, la ceràmica la posa Camil·la Pérez Salvà, i dels vitralls s’encarrega Josep Maria

Poblet. Conjuntament, Linus Urpí interpreta amb la fotografia els poemes d’Espriu, Nati Soler trasllada les paraules a la seva visió sobre l’obra del poeta, i Josep Sadurní en fa un fusing

ple de vida i color. L’homenatge es pot visitar a la Sala Portal del Pardo (carrer Major, 20) fins el proper 16 de gener de dimarts a divendres de 17h a 20h, dissabtes d’11h a 14h i de 17h a 20h,

i diumenges d’11h a 14h. Però a més a més, durant diversos dies, un seguit d’activitats realitzades per alumnes també homenatjaran al poeta català a la Sala Portal del Pardo.

16 | Baix Penedès

5 de gener de 2011 |

baix penedès

Els cinemes de Calafell arriben als 3 milions d’espectadors en el seu desè aniversari L’empresa anuncia una sala per a 600 espectadors que podrà acollir esdeveniments redacció, Calafell

l complex de multisales de Calafell ha celebrat recentment la nit del seu desè aniversari fent públic que és a punt d’aconseguir l’espectador número tres milions. L’empresa també va anunciar que té projectes de futur, el més destacat dels quals és l’ampliació del complex amb una nova sala amb capacitat per a 600 espectadors, que podria acollir altres esdeveniments a més de l’exhibició de pel·lícules. El gerent de l’empresa, Joan Montserrat, va indicar que aquesta sala tindrà unes característiques molt especials. “Pensem en un espai amb llotges privades i personalitzades. També amb un escenari que permetés fer-hi tota mena d’actes, sense descartar la possibilitat d’acollir congressos i convencions”, va explicar. Per la seva part, l’alcalde de Calafell, Jordi Sánchez, va voler agrair que “hi hagi empreses que continuïn apostant per aquest municipi i fent-hi inversions”. L’alcalde va afegir que “Ca-

Moment de la celebració del desè aniversari dels MCB Cinemes de Calafell / Cedida

lafell ha estat històricament un referent del món de l’oci. Aquests cinemes, que van ser les primeres multisales de la comarca del Baix Penedès, ens van reforçar en aquest paper. I l’ampliació que planteja l’em-

presa ens faria tornar a ser un referent”. Les multisales estan situades a la zona comercial de Mas Mel, una ubicació molt cèntrica i accessible al municipi. Van obrir les portes el 12 de novembre de l’any 2000 amb

sis sales operatives. Van ser les primeres sales de cinema a la demarcació que es construïen amb el sistema de graderies, fet que facilita la visibilitat de la pantalla. Dos anys després, l’empresa va posar en

marxa dues sales més, fins a completar les vuit previstes en el projecte. Ara fa un any, es va reconvertir una sala per a les projeccions en 3D digital i pocs mesos després, es va reconvertir una segona sala.

Veïns de la Bisbal del Penedès es dediquen a matar gats a cops i a posar-los pegament als ulls L’Associació Actyma denuncia l’Ajuntament per “no complir la llei de recollida d’animals”

’Associació Contra la Tortura i el Maltractament Animal (Actyma) ha denunciat l’Ajuntament de la Bisbal del Penedès “per no complir les seves obligacions en la recollida d’animals abandonats al municipi”, informava a inicis de setmana l’agència europapress. Aquest descontrol dels animals als carrers ha permès que alguns veïns de la zona

s’hagin dedicat a matar gats abandonats a cops i a posarlos pegament als ulls. A la denúncia, l’associació assegura que l’Ajuntament bisbalenc “no recull ni controla els animals dels carrers” i això comporta “conductes reprovables” contra aquests animals en comptes de promoure la sensibilització de la ciutadania. Per llei, els

consistoris hi estan obligats al control. Segons informació facilitada per la protectora d’animals, diversos gats abandonants en aquesta població han aparegut morts per l’acció intencionada d’alguns descerebrats. Segons expliquen, alguns dels residents del municipi els maten mitjançant mossegades del seu gos o aplicant-los cola de contacte als ulls i al morro.

Baix Penedès

| 5 de gener de 2011

| 17

BAIX PENEDÈS

Calafell es posa al dia amb els seus proveïdors

Calafell i la Fundació Santa Teresa crearan un nou centre ocupacional

L’Ajuntament salda un deute històric de 600.000 euros amb l’empresa de parcs i jardins

L’Ajuntament de Calafell i la Fundació Privada Santa Teresa han arribat a un acord per crear un centre ocupacional per a persones amb especials dificultats d’inserció laboral. La Fundació, amb seu al Vendrell, treballa per fomentar l’ocupació de persones amb disminucions i, amb aquest acord, descentralitzarà les seves instal·lacions, de manera que molts usuaris calafellencs d’aquest servei ja no s’hauran de desplaçar a diari. L’acord preveu que l’Ajuntament cedirà un terreny a la Fundació, ubicat al carrer Jesús, al nucli

redacció, Calafell

alafell ha aprovat liquidar més de 600.000 euros de deute històric que el consistori arrossegava amb concessionaris de serveis municipals. No és la primera operació d’aquestes característiques que tira endavant l’actual equip de govern per tal de posar al dia un seguit de deutes pendents de pagaments que va trobar al juny de 2007, a l’inici del mandat. L’acord aprovat fa referència a la quantitat de 602.929,65 euros que es devia a l’empresa Ventall, prestatària del servei de manteniment de parcs, jardins i zones verdes. El deute prové del desfassament del contracte existent. Segons el tinent d’alcalde de Medi Ambient i Serveis, Àngel Verge, “és un problema que s’arrossega des de 2003 i que ens ha costat pràcticament tot aquest mandat de negociacions aconseguir tancar un acord”. L’empresa reclamava inicialment més d’un milió d’euros de deute, però la negociació ha reduït la petició d’un 40%. Àngel Verge explica que “molts d’aquests serveis no tenien factura, ni estaven prou documentats i ha calgut que els serveis tècnics municipals valoressin l’import dels treballs realitzats per Ventall”. El tinent d’alcalde ha afegit que “hem treballat amb la màxima sensibilitat perquè Ventall és una empre-

L’Arboç es concentra en defensa del català

sa que dóna feina a persones amb disminucions psíquiques, però salvaguardant a la vegada l’interès públic”. L’equip de govern ha volgut destacar que “hem estat tot aquest mandat hipotecats per deutes provinents del mandat anterior i els pressupostos mai han estat al 100% nostres, perquè hem hagut d’anar pagant tant aquests deutes per serveis com obres que es van inaugurar abans de 2007, però que es van deixar per pagar després”, segons el portaveu del PSC, Ramon Ferré. El tinent d’alcalde de Medi Ambient ha subratllat que “la pràctica totalitat dels contractes de serveis estaven vençuts

i, en el millor dels casos, no incloïen molts serveis que es prestaven fora de contracte, perquè en el moment en què aquest es va signar el municipi no tenia ni els mateixos quilòmetres de carrer, ni els mateixos equipaments, ni els mateixos metres quadrats de parcs...”. Verge ha afegit que “en aquest mandat hem anat posant ordre a les concessions de serveis i totes les noves adjudicacions hem anat treient a concurs ja s’han ajustat a la realitat actual del municipi. Això ens permetrà saber el cost real dels serveis i els extra seran realment això, no la norma”.

Sant Jaume dels Domenys rep els patges Un any més ha arribat el Nadal amb l’esperadíssima visita de Ses Majestats els Reis Mags d’Orient. I un any més Sant Jaume dels Domenys va rebre els Patges Reials, que van arribar el passat dia 2 de gener per la tarda a la Rambla. Els nens i nenes del municipi van poder lliurar les seves cartes adreçades als Ses Majestats els Reis Mags.

del Poble de Calafell. A més, l’Ajuntament subvencionarà amb 150.000 euros la creació del centre. El servei que s’hi prestarà estarà adreçat a persones amb dificultats derivades de l’edat, la malaltia, la discapacitat física, sensorial o intel·lectual. La finalitat social de la Fundació Santa Teresa inclou també el suport a dones i aturats de llarga durada. La regidora de Benestar Social, Maria Josepa Sans ha dit: “a partir d’ara gaudiran d’un servei adaptat a les seves condicions, en un indret cèntric i sense necessitat de desplaçar-se”.

Fa unes setmanes un bon nombre d’arbocencs i arbocenques es va concentrar davant l’Ajuntament per mostrar el seu suport a la llengua catalana i, especialment, a la seva presència a les escoles, arran de les tres sentències del Tribunal Suprem que insta el Govern de la Generalitat a considerar el castellà llengua vehicular a

BAIX PENEDÈS DENTAL, S.L. Dr. Carlos Vicente Bosqued COEC 1553

Tel. 977 66 57 61 - 647 748 123 C/Cerdanya, 12, primera planta 43700 El Vendrell

l’ensenyament obligatori juntament amb el català. La concentració va ser promoguda per L’Arboç Decideix, que es va sumar a la convocatòria arreu de Catalunya per considerar la sentència com un atac directe al model d’immersió lingüística de les escoles catalanes i al model català de cohesió i de convivència.

18 | Comarques

5 de gener de 2011 |

COMARQUES

Els jugadors del Nàstic visiten els infants ingressats a l’Hospital de Santa Tecla

C Primer eclipsi de Sol del 2011

om cada Nadal, els jugadors de la primera plantilla del Nàstic de Tarragona han realitzat la tradicional visita als nens i nenes que es troben aquests dies ingressats a l’Hospital de Sant Pau i Santa Tecla de Tarragona. Els futbolistes, carregats de simpatia, van passar per les habitacions de joves i adolescents (i no tan joves en alguns casos) per felicitar les festes i per lliurar regals, especialment material del club i merxandatge signat pels jugadors, als residents.

Durant el matí del 4 de gener va tenir lloc el primer eclipsi d’aquest nou any. Coincidint amb la sortida del Sol, la Lluna va tapar parcialment l’astre des de la perspectiva de la Terra en un eclipsi anular. Els núvols van facilitar la seva visió sense protecció durant els primers moments. Però aquest eclipsi no serà pas l’únic que es produirà al llarg de 2011. Hi haurà tres eclipsis més de Sol; l’1 de juny, l’1 de juliol i el 25 de novembre, i dos eclipsis lunars, el 15 de juny i el 10 de desembre. Malauradament, només aquest darrer podrà ser contemplat des del territori de la península ibèrica. La fotografia mostra la imatge que oferia l’eclipsi de dimarts a la platja de Cubelles (a la comarca del Garraf ). La instantània és obra de Joan Grífols, lector de notíciestgn.

Foto realitzada a la platja de Cubelles (el Garraf) / Enviada per Joan Grífols.

Economia

| 5 de gener de 2011

| 19

Economia

La Cambra de TGN apunta que el túnel de la crisi s’allargarà fins al 2012 a la província L’ens cameral fa unes previsions pessimistes per l’any que tot just comença i no preveu que la situació s’estabilitzi fins al 2013 amb creixements del PIB del 2% La matriculació de vehicles puja d’un 2% a la demarcació durant el 2010

redacció, Tarragona

l Gabinet d’Estudis de la Cambra de Tarragona ha fet un primer balanç global, a l’espera que es confirmin les dades de tancament del darrer exercici, del que ens espera en aquest 2011. Tot fa pensar que la sortida del túnel s’allargarà un any més. La perspectiva per enguany és que l’ocupació creixerà poc durant el 2011; les restriccions creditícies de les entitats financeres es mantindran, la qual cosa continuarà dificultant les operacions empresarials; i, finalment, la inversió pública es reduirà de forma dràstica per l’arrossegament de dèficits per sobre del sis per cent del Producte Interior Brut (PIB).

Les comarques de Tarragona es veuran afectades en aquest capítol, i s’aturarà, com ja s’està veient, l’obra pública pressupostada. És a dir, no s’espera que l’Administració sigui un motor de reactivació econòmic, prou ocupada estarà amb ajustaments. Un dels principals reptes serà la confiança dels ciutadans que està enfonsant el consum, especialment de les vendes del comerç minorista. Per tant, el sector privat tindrà durant el 2011 un paper

Durant el 2011 la taxa d’atur a les comarques tarragonines es mantindrà al voltant del 15%

rellevant en la recuperació econòmica: caldrà afavorir fiscalment les inversions i frenar els

tràmits burocràtics. En aquest sentit, cal recordar una vegada més la importància que té que les empreses surtin a l’exterior, és l’element més important perquè guanyin competitivitat. Des de la Cambra de Tarragona també s’insisteix que és important anar a mercat emergents, més que a mercats saturats. En aquest sentit, la Cambra de Tar-

L’increment de preus del tabac i els carburants situen la inflació en el 2,9% a finals de 2010 Els impostos que graven el tabac van pujar entre un 25 i un 50% el mes de desembre de 2010, mentre que el preu del barril de petroli va encarir-se d’un 23% amb relació al mes de desembre de l’any anterior. Aquestes dues pujades a finals d’any són les principals responsables de l’increment de l’IPC harmonitzat, que es confirmarà el pròxim

dia 14 de gener. Aquest ICP contrasta amb l’increment mitjà salarial, que amb dades de novembre era només de l’1,29%. D’aquesta manera, es confirma que els espanyols perdran poder adquisitiu en un moment en què a més s’estan apujant els preus de tarifes de serveis bàsics com la llum, l’aigua o el transport. Si es confirma aquesta inflació,

serà la més alta que es registra a l’Estat des d’octubre de 2008, quan es va situar en el 3,6%. Amb la del passat mes de desembre, ja són un total de 14 mesos de pujades consecutives. La inflació podria pujar en els pròxims mesos, ja que es preveu que les dades del gener reflecteixin les pujades de la llum, que puja d’un 9,8%.

ragona fa una aposta pels mercats de l’Àfrica subsahariana: Ghana, Senegal etc. Les previsions són que la situació no s’estabilitzi fins el 2013 quan podem tornar a veure increments del 2 per cent. Això sí amb escanyaments estructurals importants com el mercat de treball el qual encara mantindrà taxes d’atur d’entre el 13-15 per cent.

Les matriculacions de vehicles durant l’any passat van créixer d’un 2% a la província de Tarragona i es van situar en els 13.287 vehicles venuts al tancament de l’exercici. Les dades tarragonines són lleugerament inferiors a les assolides de mitjana al conjunt de l’Estat espanyol, on les vendes es van situar per sobre del 3% (un total de 982.015 unitats). Pel que fa a les marques més venudes a la província, l’any passat van ser Seat (1.213 matriculacions), Citroën (933), Opel (908), Toyota (747), Audi (520) i Nissan (497). Les vendes registrades a la província tarragonina representen només el 9,1% del total de vendes formalitzades a Catalunya durant tot l’any. A Barcelona (un 77,3% del total de vendes catalanes), es van matricular 113.453 vehicles.

20 | Salut

5 de gener de 2011 |

XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA

“Oferim una atenció multidisciplinària per tractar totes les dificultats del desenvolupament infantil” Es posa en marxa el nou Centre de Desenvolupament Infantil Santa Tecla, que integra el CDIAP, dedicat a atendre els infants de Tarragona ciutat de fins a 6 anys amb problemes cognitius, de mobilitat, parla o relació amb el seu entorn

urant el mes de desembre s’ha posat en funcionament el Centre de Desenvolupament Infantil Santa Tecla, que integra el servei de CDIAP (Centre de Desenvolupament Infantil i Atenció Precoç). Aquest servei pot atendre infants de fins a 6 anys de Tarragona ciutat amb problemes de desenvolupament. Aquest nou servei destaca pel seu equip humà, que tracta cada cas de manera individualitzada amb la finalitat de trobar el tractament més encertat per abordar les dificultats de tipus cognitiu, motor o de llenguatge de cada infant. La Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla actua com a centre proveïdor del Departament de Benestar i Família, per la qual cosa aquest servei és públic i gratuït. D’aquesta manera, a més, s’incrementa el nombre de serveis que ja ofereix la Xarxa de Santa Tecla al conjunt de la societat. Generalment els problemes en el desenvolupament dels infants es detecten al mateix hospital en el moment del naixement, tot i que hi ha casos en què això es produeix més tard en els serveis de pediatria, a les llars d’infants o a les escoles. En aquest cas són els pares els que poden fer la de-

La clau del CDIAP és el tractament multidisciplinari que es dóna a cada cas mitjançant reunions d’equip

la valoració social de l’entorn de l’infant a l’hora d’ajudar-lo a millorar”. En aquest sentit, l’equip de treball del nou CDIAP està format per una neuropediatra, una treballadora social, una psicòloga, dues logopedes, dues fisioterapeutes –una de les quals especialitzada en l’àrea de psicomotricitat– i el suport administratiu i de direcció. En el funcionament de l’equip destaca el treball conjunt de tots els professionals, que es reuneixen per avaluar cada cas nou i determinar quina ha de ser l’actuació. Després de la primera trobada amb l’infant, l’equip de diagnòstic –format per la neuropediatra, la treballadora social i la psicòloga– realitzen una valoració mèdica i psicosocial de l’infant. A partir d’aquí, es du a terme la reunió interdisciplinària amb la resta de l’equip per determinar quina serà l’acció terapèutica i entra en funcionament l’equip assistencial i de tractament –integrat per la logopeda, la fisioterapeuta i l’especialista en psicomotricitat. Tot l’equip, de forma coordinada, farà el tractament i seguiment de l’evolució del nen o nena.

afegeix que “és tan important tenir el diagnòstic mèdic com

Un espai dedicat a retards maduratius i del desenvolupament La tasca principal del CDIAP

L’equip del centre està integrat per professionals de camps molt diversos. /A.LL

El centre atendrà tots els infants que ho necessitin i l’accés es fa mitjançant la demanda directa dels pares a les mateixes instal·lacions

manda directament al centre de la Xarxa de Santa Tecla. En

el CDIAP el treball interdisciplinari és clau ja que funciona a partir de la interacció de professionals d’àmbits molt diversos que treballen coordinadament: “La clau és tractar cada cas com si fos únic, respectant les circumstàncies socials, personals i cognitives de cada nen”, destaca la directora del centre, Marta Bladé, que

GIMNÀSTICA ABDOMINAL HIPOPRESSIVA

Nou servei de:

Orientada cap a l’enfortiment de la musculatura abdominal i el sòl pelvià 8 sessions dos cops per setmana grups de 10 persones

60€

CAP Llevant i CAP Vendrell Tel. 977259900 Extensió 3616 Conduït per fisoterapeutes expertes en sòl pelvià puntatencio@xarxatecla.cat

Salut

| 5 de gener de 2011

| 21

XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA Molts dels infants que reben l’atenció del centre presenten problemes de parla o de psicomotricitat i moviment

En la majoria de casos es detecten dificultats en més d’una àrea, d’aquí la importància del treball de l’equip professional

és fer-se càrrec d’aquells infants que presenten retards o problemes en el desenvolupament habitual i maduratiu, problemes que poden derivar de causes molt diverses, com ara la influència de l’entorn psicosocial, la manca d’habilitats bàsiques o síndromes concrets. L’àrea de logopèdia concentra molts dels casos que poden ser tractats al centre. En aquest sentit, i a tall d’exemple dels casos que tracten, les professionals diferencien entre retard i trastorn de llenguatge. En el retard, es tracten els nens que, pels motius que sigui, comencen més tard a desenvolupar les habilitats, però que un cop les adquireixen segueixen el procés habitual. Un altre cas són els trastorns del llenguatge, que són aquells casos en què l’infant té un problema de llenguatge associat a la comprensió i l’expressió i que també presenta dificultats a l’hora de relacionar-se mitjançant frases completes. Els casos de retard maduratiu són una altra problemàtica que tracta l’equip del CDIAP. Agrupa tots aquells infants

CENTRO MÉDICO ROMA

977 23 55 77

OFTALMOLOGÍA URGENCIAS: 629 25 23 24

CERTIFICADOS MÉDICOS, PSICOTÉCNICOS CONDUCTORES Y CAZADORES

Plaza Alcalde Lloret, 1 43005 TARRAGONA

El centre està preparat per atendre totes les dificultats d’aprenentatge i de desenvolupament dels infants, que es tracten en sessions especialitzades on el joc i els exercicis pràctics tenen un paper molt important.

que tenen dificultats en el llenguatge o són poc destres en les àrees de psicomotricitat fina i global, entesos com problemes de coordinació, equilibri o praxis (agafar objectes i manipular objectes). Per últim, el centre de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla també dóna atenció a totes les dificultats que tenen una arrel genètica i que influeixen en el procés d’aprenentatge, així com als Trastorns Generals del Desenvolupament (TGD) que agrupa els diferens graus d’autisme.

Atenció diària i especialitzada Una altra de les funcions del CDIAP consisteix a fer un treball de coordinació amb altres recursos públics existents a l’entorn del nen. És l’exemple de l’EAP (Equip d’Assessorament Psicopedagògic) o el CREDA (Centre de Recursos Educatius per a Deficients Auditius). També es faran coordinacions dins de l’àmbit sanitari amb l’objectiu de donar continuïtat a la tasca que es du a terme des del centre. “Amb l’escolarització del nen, i segons la seva

Marta Bladé, directora del centre.

evolució, quan pot accedir a altres recursos públics com els que hem comentat, el tracta-

ment es pot dur a terme fora del centre sense ser necessària la nostra intervenció”, detalla la directora del centre, Marta Bladé. El tractament que segueix l’infant consta d’una o més sessions setmanals depenent de les necessitats que detecta l’equip. Les persones que estiguin interessades en aquest servei poden adreçar-se al local del Centre de Desenvolupament Infantil Santa Tecla (avinguda de Catalunya, 44, baixos) o trucar per telèfon al 977 23 75 75.

22 | Esports

5 de gener de 2011 |

Esports

Salvador Domingo, guanyador del premi d’honor del concurs fotogràfic de la Mitja Marató de TGN Les obres premiades es poden veure fins al 27 de gener a la piscina del Serrallo

Fotografies de Salvaldor Mestre premiades en la categoria de millor trilogia.

Fins al 27 de gener es poden veure a la Piscina de la Part Baixa i el Serrallo les fotografies premiades del 10è concurs de fotografia de la Mitja Marató Ciutat de Tarragona. La Mitja Marató es va celebrar el passat 29 de novembre i 36 persones

van inscriure’s al concurs fotogràfic per immortalitzar-ne els millors moments. El passat 21 de desembre el jurat es va reunir per decidir les obres guanyadores entre els 102 fotografies presentades. El jurat, format pels tres fotò-

grafs Txema Morera, fotògraf professional, Lluís Vives, representant de l’Escola d’Art, i José Francisco Caro, representant de l’Agrupació Fotogràfica, van atorgar els següents premis dotats amb 200€ cadascun: Primer Premi Tàrraco Center:

Ares Seuma Duran. Primer Premi FIATC Assegurances: Carmen Adriana Ibarra. Primer Premi TGN Serveis: Elsa Llort. Primer Premi Cobega SA: Gaby Montes de Oca. Primer Premi Ematsa: Albert Nel·lo. El premi d’honor, dotat amb

l’obra del joier tarragoní Joan Blazquez Maratonia i 700 euros, gentilesa del Port de Tarragona, a la millor trilogia ha estat per a Salvador Mestre Domingo (les fotografies guanyadores es poden veure a la par superior d’aquest article).

La primera Sant Silvestre de Salou aplega més de 550 participants

El Maginet i La Tecleta, amb l’Open Costa Daurada de Pàdel

Un 27% dels inscrits van ser dones

Els ninots del Maginet i la Tecleta seran les mascotes oficials de l’Open Costa Daurada de Pàdel que s’ha de celebrar a Tarragona i que portarà a les nostres comarques els 20 millors jugadors del món d’aquest esport a les finals del pròxim mes d’abril (al Club Tennis Tarragona i al Tennis Park). L’acte de presentació de les

Les dones, amb un 27% del total d’inscripcions, van ser les grans protagonistes en la primera cursa de Sant Silvestre celebrada a la localitat de Salou el passat dia 26 de desembre. Els dos atletes vallencs, Xavi Garcia Insa (15:08) Pratenc AA, i Marta Galimany (17:39) ISS Hospitalet, van ser els guanyadors de la primera Sant Silvestre de Salou en les seves respectives categories. Tot i el fred (0 graus a l’hora de sortida de la prova) més de 550 atletes es van animar a participar en la cursa organitzada per l’Ajuntament de Salou i l’empresa organitzadora d’esdeveniments esportius Running Solutions. Running Solutions és una empresa dedicada a la

gestió d’esdeveniments esportius, l’única de la zona especializada en running i gestionada íntegrament per corredors. El seu màxim responsable és l’atleta tarragoní Juanan Fernández, que també és el director de la Marató Costa Daurada.

Aquesta empresa ja gestiona més de 15 esdeveniments anuals amb noms tan rellevants com la MCD (Marato Costa Daurada), la Mitja de Cambrils, la Cursa PortAventura, la Sant Silvestre Salou o el Zoot Triatló Tarragona, entre d’altres.

dues mascotes es va dur a terme al Parc de Nadal de la ciutat de Tarragona. Els dos ninots, perfectament equipats per a la pràctica de l’esport de moda a les comarques tarragonines i amb una bufanda del Nàstic penjada al coll, assistiran com a convidats d’excepció a tots els actes lúdics, socials i esportius que se celebrin al voltant del torneig.

Blog_Esfer@

| 5 de gener de 2011

SELECCIÓ D’ARTICLES QUE ELS NOSTRES LÍDERS POLÍTICS PUBLIQUEN ALS SEUS BLOGS D’INTERNET

| 23

BLOG_ESFER@

XAVIER SABATÉ PSC SECRETARI GENERAL DEL PSC A TARRAGONA

VICTÒRIA FORNS CIU PORTAVEU A L’AJUNTAMENT DE TARRAGONA

SERGI DE LOS RIOS ERC REGIDOR A L’AJUNTAMENT DE TARRAGONA

RICARDO GIOVANI PP REGIDOR A L’AJUNTAMENT DEL VENDRELL

Mascarell i el crepuscle d’ideologies

2011: L’any del canvi a Tarragona

Tarragona s’està movent

¿Inmersión o exclusión?

l nou i innovador conseller de Cultura acaba d’inaugurar allò que espero es quedi en un isolat i únic cas de ser un conseller del Govern de Catalunya que ha servit a dos senyors. “Ningú no pot servir dos senyors; perquè n’avorrirà un i estimarà l’altre; o bé es lliurarà a un i menysprearà l’altre”. (Mateu). El conseller diu que al PSC alguns han focalitzat el seu transfuguisme com un debat moral bastant impropi dels temps que corren. Té raó que no està de moda la moral, avui. Però això no vol dir que encara hi hagi gent entestada a tenir la moral com a guia en les decisions que pren a diari. Aquí parlem de projectes i d’idees. Si no és que es pensi que ja no n’hi ha, o que totes es redueixen a una, amb la qual cosa hem d’anar pensant en una altra cosa que no sigui la democràcia, sistema que es basa en la confrontació d’idees i de projectes. Però el nou conseller ha passat a formar part d’un govern conservador encara que li costi admetre-ho. I la dreta sempre ha estat procliu a difuminar el debat i la mateixa existència de les ideologies. I procura substituir-ho per una única ideologia de servei a la pàtria. Només cal llegir atentament els dos darrers discursos del nou president del Govern de la Generalitat –investidura i de cap d’any– on el concepte i el terme ciutadans pràcticament no apareix i sí, en canvi, el nom de la nostra nació en nombroses ocasions. Però l’intent de difuminació de les ideologies propi de la dreta és arreu i ve d’antic. Qui millor ho va teoritzar va ser Gonzalo Ferrnàndez de la Mora (1924 – 2002 )... http://blocs.tinet.cat/blog/xavier-sabate

s innecessari enumerar els reptes que tenim com a ciutat, perquè crec que tots els tarragonins i tarragonines els coneixem prou bé, però no és sobrer dir que comencem un any que ha de transformar la nostra ciutat. Tarragona ja no pot esperar més temps ni perdre més oportunitats. 2011 és l’any del canvi d’actitud. Prou de fer del passat excusa del present. El nou govern de la Generalitat ja s’ha posat a treballar. Els nous consellers i conselleres tenen unes trajectòries brillants. Incomprensiblement algú els crítica. Aquest algú prefereix escollir les persones segons les amistats en lloc de valorar les seves qualitats professionals. Sincerament crec que el nou govern de la Generalitat recupera pels catalans i catalanes un alt nivell d’autoestima, que no cal dir que ens feia molta falta. Els governs del tripartit ens han deixat esgotats. Ara ens cal recuperar la capacitat de creure en nosaltres mateixos. Si Catalunya patia una crisi d’autoestima, a Tarragona aquesta crisi es veu reforçada per una manca total i absoluta de lideratge. Tant se val si al govern tripartit hi eren presents molts consellers fills de les nostres comarques, el govern del Tripartit no ha fet res per Tarragona amb la complicitat d’un equip de govern segrestat per les estratègies de partit. Ballesteros ha estat un alcalde absent i perdut fins que la nit del 28 de novembre va poder respirar tranquil. Amb l’aclaparadora victòria de CiU ara ja té a qui carregar totes les culpes. Mentre manaven els seus, ell callava. Mentre manaven els seus, es va aprovar la llei de vegueries i Ballesteros no va dir res. Mentre manaven els seus... www.victoriaforns.cat

ot just ara fa uns dies hem anunciat que, molt probablement, l’empresa Ikea arribarà a Tarragona els propers anys, gràcies als tres anys de treball intens que hem dut a terme des de l’Ajuntament i l’Àrea de Promoció econòmica que lidero, en particular. Moltes reunions i feina en privat que finalment estan arribant a bon port. I això ha estat gràcies a la prudència que hem de seguir mantenint i la voluntat expressa de treballar perquè Tarragona sigui el referent i la capital del nostre territori. Liderar el Camp de Tarragona va més enllà de ser, només, la capital des d’un punt de vista administratiu. Ser el referent implica treballar activament perquè Ikea se situï a Tarragona i es desencallin les obres del Mercat Central deu anys després, per exemple. D’aquesta manera esdevenim encara més la capital comercial, en un clar equilibri entre les grans superfícies i el comerç de proximitat. I ser capital implica poder parlar amb el territori i treballar conjuntament. El nou Espai Tarragona, que se situarà al Banc d’Espanya serà la porta d’entrada del turisme a la nostra demarcació. Un gran espai destinat a explicar els atractius de Tarragona i el seu voltant, més enllà de la mateixa ciutat. És evident que si exercim la capital en positiu i treballem obtindrem resultats. L’arribada d’Ikea és tan sols un exemple de la feina ben feta els últims tres anys i que ha situat encara més Tarragona com l’autèntic referent comercial, turístic o empresarial del territori. Uns es lamenten i rondinen buscant batalles de campanar... http://blocs.esquerra.cat/sergidelosrios/bloc/ tarragona-sesta-movent

óc català i estimo Catalunya i soy español y amo a España, pero parece que existe la prohibición de poder amar ambas tierras por igual, una magnífica y bella tierra catalana dentro de una gran, multicultural y característica España. Eso es lo que no es justo. La inmersión lingüística que ha sido sentenciada en este auto del Tribunal Supremo, no es más que la igualdad de dos lenguas oficiales, de forma vehicular en una comunidad autónoma donde se practican dos idiomas diferentes, no impone nada, si un caso equipara las dos lenguas para su uso libre entre los ciudadanos. Algunos estaremos más o menos de acuerdo en la actual ley educativa catalana, pero la verdad es que la sentencia solo equilibra las libertades y los derechos de las diferentes gentes que viven en Cataluña y España. Hablan ustedes en la moción presentada en el pleno del Vendrell, de las sentencias como resolución a los recursos presentados por el Partido Popular ante el Constitucional. Primero decirles que esta sentencia viene dada del recurso de unos particulares y preocupados padres de familia, y no precisamente del PP, aunque también la recurriéramos, y segundo, deben entender que nuestro partido tiene también el derecho y la obligación de defender las libertades y los derechos de todos los ciudadanos de nuestro país, España. Eso sí, siguiendo las leyes y el estado de derecho tal y como está establecido y no como el anterior y actual recién estrenado gobierno de la Generalitat de Cataluña, que han decidido no cumplir una sentencia de un tribunal de justicia... http://soloideas.es/blog/?p=176

24 |

Opinió

5 de gener de 2011 |

Opinió

editorial Llums i ombres del nou any

’any nou ha començat amb l’arribada d’un nou govern a Catalunya, en el qual fins i tot els que no el van votar tenen dipositades les esperances. La situació econòmica és difícil però el camí cap a la recuperació ha de començar necessària· ment amb missatges clars i amb exemplaritat, que potser no són suficients però que sí del tot necessaris. L’economia espa· nyola té unes característiques que la fan singular dins la glo· balitat del món actual. Efectivament, per una banda, les taxes d’atur sempre han estat, independentment dels cicles econò· mics, molt per sobre de la mitjana dels països més desenvolu· pats. Per altra banda, les tensions inflacionistes són també una característica pròpia i un llast per al normal desenvolupament de l’economia. Fins i tot enmig d’una profunda crisi d’activitat econòmica com la que estem vivint, que ha portat molts països a la vora de la deflació, aquí la inflació segueix “impasible el ademán”. Cada 1 de gener, invariablement, plogui, nevi o faci sol, hi hagi o no congelació de salaris, hi hagi la major crisi de la història o bonança econòmica, ens despertem amb pujades de l’energia, dels transports i de tots els serveis públics que després produeixen un efecte cascada i es propaguen a tota l’economia. Atur i inflació són com malediccions lligades a la història econòmica recent d’Espanya que pesen com una llosa en uns moments en què tots intentem posar de la nostra part el que sigui necessari per aixecar el vol. Afortunadament no tot són males notícies en el devenir col· lectiu del país. La posada en marxa d’una nova llei que pro· hibeix fumar en espais públics tancats és una valenta decisió política que va en la direcció correcta. Algun dia les noves ge· neracions es preguntaran com fou possible que durant moltes dècades la societat no fes res per eliminar un costum social que produïa milions de víctimes cada any. Només a Catalunya, amb una llei que s’ha implantat no sense polèmica, ens evita· rem diversos milers de morts anuals, amb els drames humans i els costos econòmics i socials que això implica. Evidentment, per allò de l’atzar o si es vol de l’estadística, aquestes morts no tenen noms i cognoms. Però des del punt de vista social els costos del tabaquisme són tan elevats que ja era hora que els nostres governants assumissin els riscos polítics d’agafar el toro per les banyes i impulsar (fins i tot imposant) polítiques proactives adreçades a la seva eliminació. Tant de bo que altres problemes socials que també maten o provoquen directament gravíssims problemes socials i/o de salut (com l’atur o la infla· ció incontrolada) fossin atacables per lleis que tinguessin un efecte immediat. Les coses en economia no són tan fàcils, però en qualsevol cas alegrem-nos que s’hagi fet un pas endavant per construir una societat més sana i adoptem una actitud po· sitiva davant l’any que tot just comença. Són temps difícils en els quals, parafrasejant el president Kennedy, és necessari pre· guntar-se què podem fer pel país i no pas què pot fer el país per nosaltres. Que l’empenta de tots plegats ens faciliti un any amb més llums que ombres.

Cartes al director 12 deseos para el año 2011

El Palau de Congressos

1º. Salud para todas las personas de buena voluntad. 2º. Que el gobierno sea capaz de ayudar al pueblo saharaui y condenar las atrocidades cometidas con ellos. 3º. Que el parlamento español y catalán legislen que los bancos no puedan echar a más familias a la calle por no poder pagar la hipoteca. 4º. Que todos los que han robado al pueblo, aprovechándose de sus cargos, lo devuelvan y den con sus “huesos” en la cárcel. 5º. Que a los políticos se les aplique el mismo sistema de pensiones que al resto de ciudadanos. 6º. Que de una vez por todas se acorte el tiempo de espera en la sanidad. 7º. Que se cree empleo para el cuarenta por ciento de jóvenes que hoy no tienen trabajo para que se puedan independizar. 8º. Que el gobierno “zapateril” tenga un poco de conciencia y no congele las pensiones de nuestros mayores. 9º. Que de una vez por todas se termine con los maltratadores. 10º. Que de verdad se creen las condiciones para fomentar empleo. 11º. Que se persiga de verdad el tráfico de armas y así impedir la masacre de muchos pueblos, sobretodo de África. 12º. Que haya pronto elecciones generales, para que salga un gobierno (del partido que el pueblo decida) capaz de terminar con el desastre creado por los bancos y el gobierno del señor Zapatero.

En una època de crisi, en la qual és habitual parlar de dificultats, de problemes econòmics, d’empreses que tanquen... fa gust engegar la ràdio i veure que no tot va tan malament. Ahir vaig sentir la notícia de la bona gestió que s’ha fet del Palau de Congressos de Tarragona, que ha tingut un impacte econòmic de 6,5 milions d’euros a la nostra ciutat, que ha ofert 133 activitats entre congressos, fires, gales i exposicions, i que ha “treballat” sis de cada set dies. L’altra notícia positiva és que, segons sembla, les previsions per a l’any nou són igual de bones, doncs ja hi ha programades múltiples activitats i es preveu el creixement d’algunes propostes recentment iniciades com el film office, que facilita les gestions a les productores que volen venir a gravar a la nostra ciutat. Notícies com aquesta em fan pensar en la bona gestió que s’està fent des de la regidoria de Promoció Econòmica i des l’EMDE, l’Empresa Municipal de Desenvolupament Econòmic. Aquesta empresa és en mans d’un president, Pau Ricomà, que no costa un sol cèntim dels diners públics als contribuents, doncs exerceix aquesta responsabilitat amb voluntat de servei a la ciutat i sense percebre un sou a canvi. Cal, doncs, felicitar aquesta empresa municipal per la feina i animar-la a continuar en la mateixa línia.

Miguel Dueñas - Tarragona

Según dicen... Según dicen, el único superviviente que participó en la batalla de Little Big Horn el 25 de Junio de 1876 –en que los guerreros sioux de Toro Sentado masacraron al general Custer y a su 7º de Caballería– fue el caballo de uno de los oficiales yanquis, de nombre Comanche. Cuando tiempo después el caballo murió, fue considerado un héroe nacional y se decidió conservar su cuerpo disecado. Los órganos internos fueron enterrados con honores militares. Su cuerpo disecado se exhibió en la Columbian Exposition de Chicago de 1893; luego fue trasladado de manera permanente al Museo de Historia Natural de la universidad de Kansas, en la ciudad de Lawrence. Cuenta una anécdota sobre esta famosa batalla que, según algunos historiadores, muchos soldados del general Custer estaban borrachos, lo que explicaría su escasa resistencia. Otro “Toro Sentado” en forma de Wikileaks ha ganado la batalla a su “inocente” diplomacia. Los Estados Unidos muestran una horrorosa facilidad para meterse en avisperos como Vietnam, Líbano, Somalia y Afganistán y salir precipitadamente de ellos sin pena ni gloria pero cargados con el odio del mundo árabe.

Francisco Ortiz de Pinedo Mendiluce Tarragona

Mònica Alabart - Tarragona

Se necesitan WC públicos en la ciudad de Tarragona Las ciudades van haciéndose grandes, se van expandiendo creando sus directrices más o menos acertadas, pero preparando un horizonte en el cual se pueda perfilar el futuro de las ciudades. Pero desde hace un tiempo, muchos dirigentes y políticos parece que están más por la labor de trabajar en grandes acontecimientos, pero dejando atrás las necesidades más cotidianas y necesarias del día a día de los ciudadanos i ciudadanas. Hoy por hoy cuando muchas personas paseamos por la ciudad, en algún momento podemos tener una necesidad biológica. Pero sin embargo en algunas ocasiones pasamos un verdadero infierno hasta poder hacerlo, puesto que nuestra educación y cultura, la cual nos diferencia de los animales, además del cumplimiento de las normas y ordenanzas municipales, nos impiden hacerlo en la vía pública. Es por esa razón que hoy en día, en que muchos de nosotros debemos aparcar en parquings disuasorios deberíamos tener en diferentes zonas de la ciudad algunos WC públicos, para que cualquier persona que tenga una necesidad pudiera hacerla y no tuviera que pasar un mal rato o hacerlo en la vía pública incumpliendo las normas.

Pedro Sánchez - Tarragona

Opinió | 25

| 5 de gener de 2011

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A LECTOR@NOTICIESTGN.CAT

(*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters. Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors publicades en el setmanari. Els articles es publicaran íntegres i amb fotografia de l’autor si aquesta és facilitada.

Cap on ens porten? Acabo de llegir les resolucions del Pacte de Toledo sobre el futur de les pensions, que recomanen al Govern no allargar l’edat de jubilació als 67 anys excepte en aquells casos de retard voluntari. Fins aquí bé, però el canvi en el càlcul d’aquesta prestació la podria reduir entre un 20 i un 30%. Són les pensions d’aquest país tan esplèndides com per aplicar aquests descomptes? El fet que no es congelin les pensions mínimes de viduïtat en persones de més de 65 anys és una bona notícia. Amb allò que no podem estar d’acord, sota cap concepte, és amb la idea d’atorgar les pensions de viduïtat en funció de l’edat i el nivell de renda. Això derivarà en la simple desaparició de les pensions de viduïtat que han de venir. Està clar que les persones que ja cobrem no deixarem de fer-ho, doncs es tracta de drets adquirits que no podem perdre; el problema, però, el trobaran els futurs vidus. Sembla que els legisladors d’aquest país no han entès encara que la viduïtat no s’escull a la carta, i tampoc han entès que el que menys importa és si es tracta d’una família tradicional o de fet. Per damunt de tot es tracta d’una família que perd un dels seus components i que ha de continuar endavant vivint amb dignitat. Avui en dia la majoria de les famílies estan hipotecades: el salari d’un serveix per pagar la hipoteca, i el salari de l’altre, per viure. No cal fer un croquis per veure què passaria si s’elimina aquesta pensió. Val a dir que estic sorpresa amb el silenci de les associacions de dones, atès que les estadístiques indiquen que hi ha més vídues que vidus. Esperem que els fets els convidin a una reflexió profunda respecte al tema. Potser els legisladors volen fer-nos veure que ara les dones treballem. No obstant això, no hem d’oblidar que els salaris de les dones són de l’ordre del 20 al 30% més baixos que els dels homes en categories laborals equivalents. No saben els legisladors que, per les dones, gairebé no existeixen la flexibilitat horària ni la conciliació laboral? No saben els legisladors que manquen escoles bressol amb horaris flexibles que no siguin privades? Un cop més, queda palès l’abisme que separa els que decideixen dels que pateixen les conseqüències d’aquestes decisions, és a dir, el poble. Senyors legisladors, canviïn el concepte de “vídua/u” pel de “família”, tal com demanem les associacions fa anys i potser així, arribaran a entendre una mica el que passa en la realitat.

Mª Josepa Loos - Presidenta d’ACEVOP

La Part Alta és patrimoni de tots Florus, orador romà del segle II dC. deia: “Tàrraco per a mi és la ciutat més agradable i estimada de totes les que s’escauen per al descans. Aquí tens un poble honrat, econòmic, tranquil, que manté una certa rencança envers els forasters, però una vegada coneguts els tracta bé. El cel es molt temperat, no té canvis bruscos de temperatura i l’any sembla una primavera constant...”. Es veritat, prop d’entrar al 2011 els paràmetres de poble honrat, tranquil, etc., es mantenen. Els tarragonins som honrats i tranquils, de vegades massa tranquils i per això passa el que passa quan hem de defensar el nostre territori i la nostra ciutat. D’exemples en

tenim molts, alguns ja d’històrics i d’altres de més recents. Hi ha un procés que és general en tot el país, el de fer prevaldre l’interès privat per damunt del públic, fins i tot quan l’exercici del públic ha d’esdevenir beneficiós per al conjunt de la ciutadania. És també una manca de valors. El recent Pla de Mobilitat per la Part Alta no és més que un plantejament de circulació de vehicles restringida com s’ha fet amb un rotund èxit en moltes viles i ciutats. Posem, per exemple, les dificultats que l’alcalde Recasens va tenir en la conversió com a zona exclusiva de vianants el carrer Comte de Rius i el primer tram del carrer d’August que ara ningú ho qüestiona. Cap comerciant i restaurador voldria tornar a la situació anterior, aquella en la qual defensaven que cotxes i furgons poguessin arribar al seu establiment sense cap limitació sota l’amenaça que haurien de tancar les portes. L’anterior consistori va iniciar el procediment per convertir en zona de vianants la Part Alta lliurant als veïns que justificaven la seva residència una targeta identificativa; l’actual consistori ho ha tirat endavant tot i que és qüestionable la manera com ha portat tot el procés, que no ha estat tan satisfactori com tothom esperava. Potser massa reunions amb veïns, comerciants i restauradors, als quals han promès tot i més i al final la frustració de tots s’ha fet palesa en començar a aplicar l’esmentat pla. Aquest és revisable però sempre posant l’interès de la ciutat per davant de particularismes que no siguin raonables i compatibles amb el pla. Dir, com fan veïns, restauradors i comerciants, “que aquest pla és un atemptat contra el futur de la Part Alta” no és el més encertat perquè no és veritat. La Part Alta es troba en un procés de reestructuració, l’actual població s’ha rejovenit i es plantegen noves formes de vida al barri. Ara les compres es fan normalment a supermercats i grans superfícies i això perjudica el petit comerç que veu com baixen les vendes. La saturació de restaurants sense control no ha de portar a altra cosa que que tots plegats perdin clientela i entrin en crisi, amb l’ajuda del mal moment econòmic que vivim. Si es disposés d’un Pla d’usos, tal com va demanar l’Associació de Veïns de la Part Alta, la proliferació de determinats establiments no s’hauria produït i el petit comerç restaria protegit. La Part Alta, centre històric i arqueològic declarat Patrimoni de la Humanitat ja fa deu anys, s’ha de preservar i aquest ha d’ésser el fi principal de tots i de totes les Administracions. Són molts anys de desídia i desinterès. El Pla de la Part Alta (PEPA) està fora de la legalitat i no ajustat a la llei del Patrimoni. El veritable futur del barri està lligat al seu desenvolupament urbanístic. El Pla especial que substituirà el PEPA serà l’eina fonamental per aturar la regressió urbanística d’aquest barri. També la recentment aprovada Llei de revisió de l’estat dels edificis que obliga a una inspecció tècnica similar a una ITV, són els veritables eixos que han d’imprimir dinamisme a la Part Alta (cal fer esment que l’Associació de Veïns ja ho va demanar a l’Ajuntament amb data 23/01/07 registre d’entrada 3137). En el si de la Part Alta hem de conviure tots, residents i no residents i el comerç hi té el seu lloc. Som zona turística on els establiments estan autoritzats a tancar a les onze de la nit i a obrir els festius a excepció de quatre dies a l’any. No és admissible declarar-se a favor de la restricció de circulació de vehicles i al mateix temps demanar l’accés indiscriminat de cotxes i furgons fora dels horaris que s’estableixin. No volem que la Part Alta esdevingui un parc temàtic i sí un lloc on tots els tarragonins i visitants ens sentim còmo-

des. Volem un barri obert a tothom que respecti les nostres singularitats. Volem que sigui tingut en compte el document que aleshores l’Associació de Veïns va lliurar perquè s’incorporessin al Pla integral que s’estava elaborant per poder optar al Pla de Barris (any 2007). Ningú no té cap dubte que “Tàrraco fou la ciutat més important de l’occident romà, molt més que la mateixa Pompeia...” (Isabel Rodà, directora de l’ICAC), que “...la Part Alta és el bressol de l’actual Tarragona i que any rere any la ciutat guanya turisme urbà” (El Periódico 14/01/07), un fet que encara té continuïtat. No podem trencar inèrcies amb individualismes descontrolats i sí hem de ser exigents amb les Administracions, especialment el nostre Ajuntament, amb l’execució del Pla de Barris, la neteja i la recollida d’escombraries, vigilància, aparcament de Jaume I i perifèrics, mercats, centre cívic de barri i d’altres equipaments. Som més de quatre mil residents i no se’ns pot negar el dret a disposar dels serveis que reclamem, per equitat amb altres barris i per la nostra singularitat

Francesc Díez Ral - Expresident de l’AV de la Part Alta de Tarragona

Yo también fumo En la actualidad soy fumador. Durante mi vida he conseguido dejarlo una vez durante aproximadamente un año y medio. Debo decir que fue una gran alegría. La debilidad que me caracteriza me hizo incurrir en el hecho de volver a fumar y hablo tan solo por mí. La ley que prohíbe fumar en muchos establecimientos públicos y de ocio, es una ley que me parece bien, pero es una ley que llega cuando el mal ya esta hecho. Ya que ella no comporta una estructura pedagógica a nivel primario. Es decir en la formación de los más jóvenes. Cuanto sufrimiento puede causar la adicción al tabaco por mucho placer banal que ella conlleve. Debemos ayudar a los que ya somos esclavos de la adicción y Prevenir con toda nuestra fuerzas que nuestros hijos sean victimas de nuestras propias faltas. Todos somos conscientes del mal que esto nos causa, como otros muchos males que nos atacan. Yo mismo fume en el entierro de mi papa, aun ha sabiendas que había muerto a causa de los males del tabaco. Pidamos que ser humanos libres no nos haga confundir la libertad de hacer lo que queramos, sean cuales sean las consecuencias. No es libertad, hacerse daño, no es libertad contagiar el mal. No soy ejemplo para nadie. Pero hay algo que si puedo decir, no debemos ir por estos derroteros, porque el camino fácil es la puerta ancha y que toda gloria pasa por el camino difícil, vivir no es nada fácil, y reconocerlo es un gran avance. Fácil es fumar, beber, drogarse, adorar el dinero y pretender que la felicidad sea unas vacaciones en las Bahamas. Pero eso, aunque yo mismo lo piense en algunos momentos no tiene absolutamente nada que ver con la felicidad real. El amor que debe ser motivo de nuestras vidas debe hacer que en el transcurso de nuestro camino, roguemos la fortaleza necesaria para ser hombres y mujeres dignos de una vida de la que desconocemos muchos de sus misterios.

Pedro Javier Marín Cornudella de Montsant

JOAN AREGIO POLÍTIC MEMBRE DE L’EXECUTIU NACIONAL DE CDC

Som una nació La sentència del Tribunal Suprem sobre l’ús del català com a llengua vehicular en l’ensenyament de Catalunya és greu. Potser no acabarà sent, des de el punt de vista jurídic, un cop definitiu al model d’immersió lingüística practicat fins ara, però des del punt de vista polític aquest posicionament del Tribunal Suprem té molta importància. El que està en joc amb aquesta sentència no és solament el model lingüístic de l’ensenyament català, sinó el model de país que volem els catalans, i el model de Catalunya que vol l’estat espanyol. Dic això perquè en el fons el que aquí es debat és si Catalunya és un territori, social, polític, amb identitat pròpia, i com a tal té drets col·lectius, o bé un territori que no és res de tot això i que per suposat no té cap tipus de dret col·lecti. És a dir, el que aquí es debat és si Catalunya és una nació o no, si Catalunya és una realitat política amb drets col·lectius, o és una suma de ciutadans amb drets individuals? Si un ciutadà espanyol, o francès o anglès resident a Càceres, diu que té dret que el seu fill sigui escolaritzat amb l’idioma que els seus pares vulguin, per exemple l’anglès o l’esperanto, quina resposta creu el lector que rebrà de les autoritats espanyoles? Molt senzilla: això és Espanya i l’idioma d’Espanya és l’espanyol tal com s’estipula en l’art. 3 de la Constitució Espanyola. Això, que és veritat, vol dir que Espanya, com a comunitat política, té drets, té fonaments col·lectius que estan per damunt, en algunes circumstàncies, dels drets individuals dels ciutadans. Per això, l’article 3 de la Constitució espanyola parla de l’idioma oficial d’Espanya, i no de l’idioma oficial dels espanyols, diferència subtil però importantísima. Pel mateix raonament, l’Estatut d’Autonomia de Catalunya parla en el seu Art. 6 que l’idioma propi de Catalunya, és el català. Això és així a tot el món, a tots els estats i a totes les nacions, i , des del meu punt de vista, és bo que sigui així. El que passa és que els que pensen que Catalunya no és res, ni políticament ni jurídicament parlant, lògicament creuen que els seus drets personals estan per damunt de tot. Negar que Catalunya té drets col·lectius i nacionals, és negar la seva pròpia existència. El que està en joc és si som un país o no. Crear dos societats, una castellana i una catalana dins de Catalunya és el primer pas cap a la destrucció del concepte d’una sola nació catalana socialment integrada. La resta del debat és accessori. Ara ataquen el català com a llengua vehicular de l’ensenyament, però la llarga llista de greuges no ha fet més que començar.

26 | Opinió

5 de gener de 2011 |

OPINIÓ COLUMNES

JAUME PUJOL I BALCELLS ARQUEBISBE METROPOLITÀ DE TARRAGONA I PRIMAT

LLUÍS BADIA ADVOCAT

LUIS QUESADA PRESIDENT DE L’AV CAMPCLAR ZONA ESPORTIVA TARRAGONA

El meu desig per al 2011

Elitisme empresarial

Sólo creo lo que veo

El 22 de desembre de 1902 un seminarista va escriure al dietari espiritual que portava: «Senyor Jesús, m’humilio fins a la pols davant teu. Mira que miserable que sóc: m’ho fas palpar amb la mà cada dia… Em penedeixo i estic una altra vegada distret…» Aquest seminarista era Angelo Roncalli, futur papa Joan XXIII. Uns dies més tard, l’1 de gener de 1903, es trobava en la circumstància en què també ens trobem nosaltres ara en iniciar un nou any. I llavors va escriure: «He vist la primera llum de l’any. El consagro al cor amorós de Crist, perquè sigui un any veritablement fecund per a mi en bones obres, l’any en què em faci sant de veritat.» Aquest és també personalment per a mi el desig amb què començo l’any 2011 i m’agradaria que fos també el de tots. Any Nou, vida santa, vida de cara a Déu, que no treu res, sinó que ens ho dóna tot, començant per l’íntima felicitat que es pot tenir en aquesta vida. Qui no recorda l’emoció amb què des de nens hem viscut les festes nadalenques i el començament de l’any? Després l’experiència ens ha ensenyat que l’alegria és efímera si no es construeix sobre bases sòlides. Hem brindat, però els brindis no es poden prolongar, hem saludat l’any menjant raïm i amb focs d’artifici, però després arriba la realitat de la vida de cada dia. I què fer llavors quan la rutina reclama el seu paper en la nostra existència, i quan els problemes, agreujats per la crisi, truquen a la porta? Hi ha respostes que fan referència a la nostra actitud davant el que ens passa, però sobretot hi ha una mà que se’ns allarga des de dalt perquè no ens sentim mai derrotats. «L’home» —diu Benet XVI— «aspira a una alegria infinita, voldria plaer fins a l’extrem, voldria l’infinit. Però on no hi ha Déu, no se li concedirà, no pot donarse. Llavors l’home ha de crear per ell mateix allò que és fals, el fals infinit.» El Papa fa referència a alguns mals de la nostra època i els concreta, a tall d’exemple, en el consum de drogues, que es prenen per aixecar el cap en l’existència que un porta i el que fan és destruir la persona. Són remeis que enganyen, com si algú demanés socors perquè s’està ofegant i els qui són al seu costat, en comptes de tirar-li un cable li llancen una pedra. El meu desig per al 2011 és que trobem l’assossec necessari per reflexionar sobre la vida per poder valorar-la en el seu veritable sentit i conduir-nos en conseqüència. En aquest camí trobarem Déu que ens espera per a caminar, com a Emmaús, al nostre costat.

Què deuen pensar els gestors d’Ikea respecte a la lluita mediàtica dels alcaldes de Tarragona i Reus a l’hora de buscar la implementació al seu territori de l’esmentada empresa?; què difícil deu ser entendre com es pot fixar una política industrial municipal des de la rivalitat entre ciutats, sense aprofundir en els temes realment definitius com poden ser les característiques logístiques, el model fiscal, els costos energètics, etc., que sembla que quedin en segon lloc a l’hora de “posar-se la medalla”.

Al igual que Santo Tomás, creo lo que veo. He de decir que si era un poco escéptico hace 3 años y medio cuando el alcalde Ballesteros nos presentó la ejecución del plan integral del barrio de Campoclaro, más conocido como PIC, hoy también he de reconocer que estamos satisfechos de cómo está quedando. Campoclaro ha mejorado y de hecho Tarragona también ha mejorado. Podríamos hablar de lo que queda por hacer, pero hoy me gustaría destacar lo que se ha realizado para resolver muchas carencias que este barrio de la ciudad tenía desde hacía muchos años. Uno de los importantes ha sido el Programa Veïns Actius, ya que con el trabajo de los mediadores y de otras personas muchas escaleras están resolviendo sus problemas y conductas cosa que sin duda redunda en la mejor convivencia del barrio. Se ha definido y ejecutado una reforma integral de los espacios públicos, remodelación de la fachada en la antigua N-340, calles asfaltadas, alumbrado en todo el barrio (que se está realizando), se separó con una línea nueva hasta el nuevo colector de la N-340 el alcantarillado de la bajante de las Gabarras que hasta ese momento estaba conectado a la red de Campclar Zona Esportiva (evitando así las numerosas inundaciones que se producían), realización de la Rambla Riu Segre (que nos dará entidad propia y unirá los barrios de Ponent), remodelación de la Plaza Mayor, realización de pasos peatonales elevados mucho más seguros para las personas, carril para bicicletas (somos pioneros en este punto), remodelación e incremento de las zonas de aparcamientos, nuevas rotondas que han mejorado la movilidad y la conexión tanto en los ejes de circulación externos como la conexión con la T11 y la carretera de Valencia (antigua N-340), así como las nuevas rotondas internas del barrio que dan una imagen de ciudad. También se han remodelado e incrementado las zonas infantiles, zonas deportivas y parques, con la consecuente satisfacción de todos. Hoy tenemos una nueva Asociación de Comerciantes (Associació de Botiguers de Campclar), revitalizada con el plan de barrio y se han creado planes de ocupación para los residentes. Recientemente se inauguró un nuevo centro cívico, un nuevo espacio para la asociación de jubilados (aunque todavía falta uno pendiente para el resto de la zona) y en la próxima primavera se inaugurará un nuevo centro llamado Espacio de encuentro o Espai de Trobada que es una de las grandes inversiones, sin lugar a dudas. No acabaré sin decir que la presencia policial se ha incrementado con la Guardia Urbana de proximidad y que ha sido un acierto sin lugar a dudas el ubicar la Comisaría Central de los Mossos d’Esquadra en el corazón del barrio. En definitiva, creo que siempre todo se puede mejorar pero que también es cierto y justo de reconocer que Campoclaro ha resurgido en estos últimos tres años y medio ahora ya nos podemos considerar tarragonins. Sabemos que todavía tenemos carencias pero es cierto que hemos avanzado como nunca lo habíamos hecho anteriormente, por eso seguiremos luchando porque continúe mejorando y estemos orgullosos de nuestro barrio, no lo dudéis ni un instante.

La vergonya aliena davant l’espectable esmentat hauria de tenir una alternativa realista fonamentada en els temes objectius a oferir per aquells que han de decidir des de les perspectives dels seus resultats econòmics i en cap cas de priorització política partidista. Sembla imprescindible que en el futur es comenci a parlar dels temes de fons per damunt de l’anècdota i, per tant, en aquesta línia, l’estratègia hauria de preveure tots aquests temes als quals m’he referit de passada anteriorment, en tot cas, no oblidant les repercussions que indirectament tot això pot comportar per al mateix teixit econòmic establert en cada municipi. Si realment la tasca de futur se centra exclusivament en les grans firmes internacionals, no buscant una fórmula de suport per a tots aquells milers d’emprenedors que, segurament sense el suport publicitari, també aporten el seu esforç i sacrifici personal a l’hora de fer una aposta per la creació de llocs de treball, no estarem encertats; ja sé que segurament existeixen iniciatives de suport als petits emprenedors, però el que és evident és que el que s’ha fet fins ara no és suficient i és necessari i urgent implementar altres mesures que signifiquen més suport, si cal, a tots els nivells. És evident que les firmes emblemàtiques són fonamentals, però això no ha de significar deixar de banda tot un teixit empresarial molt castigat per una situació econòmica complicada, on la supervivència diària és cada cop més difícil, per tant, bo seria fixar fórmules innovadores que, segurament, no són tan rendibles políticament però que servirien per donar resposta a tots aquells altres empresaris fonamentals per al nostre futur. Facilitar la relació amb les administracions, el pagament a terminis més reduïts pels proveïdors públics o, fins i tot, la mateixa negociació fiscal individualitzada, haurien de ser punts a tenir en compte els propers mesos de manera prioritària; la resta queda molt bé per buscar rendiments electorals, però, en tot cas, només pot ser un complement a una autèntica aposta pels que realment són els creadors de riquesa.

Opinió | 27

| 5 de gener de 2011

OPINIÓ Edita i distribueix: 23 de setembre, S.A. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Manuel Sanromà msanroma@noticiestgn.cat

Redacció i fotografia: Èxit Comunicació, S.L. 977 25 99 11

Cap de redacció: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat

Coordinació de continguts: Èxit Comunicació, S.L. Montse Adan Agnès Llorens Anna Jané redaccio@noticiestgn.cat

Disseny original: Èxit Comunicació Folc Lecha disseny@noticiestgn.cat Disseny: Anna Company Ana Gómez

Departament comercial Cap comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Assessora comercial i web: Marta Dalmau

Correcció: Carme López Estudiants: Natalia Fernández Verònica Guirguis Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

ÓSCAR MOLERO ESCRIPTOR

MENPO ARTISTA

JOAN ARAGONÈS MOSSÈN

Queridas leyes majas

L’adoració dels Pastors

L’estel de Betlem

La costumbre cambia a medida que asume el inexorable paso del tiempo. Por repentino decreto ley o modificación impertinente, el humo comprimido de los recintos públicos y los suelos repletos de colillas humeantes pisoteadas bajo los taburetes de los bares han pasado ya a la historia de la costumbre prohibida. “Ni bien ni mal… según sin son o si son”. Depende asimilar esta polémica imposición si el día a día requiere de esfuerzo extra hasta la fecha innecesario. Siempre hay un antes y un después tras un cambio pero lo malo no es el después sino querer vivir aún, pese a todo, en el antes. Fumar perjudica seriamente la salud y aunque esta nueva reforma de ley haya caído como alud tras una cortina de humo sobre el treinta por ciento fumador del país y no haya hecho ni pizca de gracia a los miles de restauradores del ocio, como negocio, la consecuencia a corto plazo, tras la inercia de malos humos, será satisfactoria para la salud pública. Salud, dinero y amor suelen ser y por orden los deseos para cada nuevo año y esta nueva ley antitabaco conseguirá en breve por bravura, aunque quiebren bares y sobren ceniceros, más salud pública aumentando salud al público y tener más dinero acorralado por evitar rebasar la temible línea roja del trópico de cáncer a cientos de miles de tabaquistas. “Con salud y dinero, el que no tenga amor es porque no quiere”. Hasta hace unos días quien no ofrecía un cigarro o fumaba a solas se decía que fumaba como los indios “cabreaos”, ya hoy, el fumador cohibido busca aliado ofreciendo sin filtro y a paquete abierto su tabaco para intentar despejar su pecaminosa conciencia con quien soporte de consorte su osadía. Otros grandes perjudicados de esta nueva ley son los pintores, que verán disminuidos sus trabajos de coloreo para blanquear las paredes amarilleadas que deja el “nicotinante” y “destrozoso” humo. Fumar era un placer pero a día de hoy es ya un fatigoso, costoso y venenoso hábito. A este paso no se va a poder fumar ni la pipa de la paz. “La necesidad no conoce leyes”

De ben segur que aquestes festes nadalenques que tot just hem deixat han esdevingut un bon mitjà per l’aflorament dels sentiments per sobre del materialisme, un materialisme que ens ha tingut sempre tan ocupats que no ens ha deixat gaudir del que realment val i té sentit. Per aquest motiu vull contribuir des de l’art amb la descripció d’una de les grans obres del Greco titulada ‘L’adoració dels Pastors’, que segons ens diu la història va ser realitzada en els darrers anys de la seva vida 1612 - 1614. És un quadre que si teniu oportunitat de veure al Museu del Prado de ben segur no restareu indiferents ja que ens aporta quelcom emocional. Si no és possible i encara que no és ni de bon tros el mateix, també el podreu trobar en llibres d’art o en l’apartat d’imatges d’Internet. El tema del quadre és la reunió d’uns pastors i uns àngels per retre homenatge al naixement del nen Jesús a qui el Greco envolta de gran lluminositat, possiblement amb l’objectiu que l’espectador presti una especial atenció en aquest lloc concret del quadre i que aquesta llum sigui l’eix de la il·luminació de tots els personatges. La composició, com no podria ser d’una altra manera provenint del magistral artista Domenikos Theotokopoulos està molt ben estructurada. En forma d’ascensió, divideix el quadre en dos espais o atmosferes que amb un subtil i a la vegada enèrgic ritme cromàtic uneixen la zona celestial amb la terrenal. En els personatges de l’obra podem contemplar algunes aportacions del Manierisme: caps petits, formes estilitzats i com no, tots ells, col·locats amb postures gairebé artificials. El Greco va utilitzarb uns tons elèctrics en contrast amb la llum i la foscor aconseguint d’aquesta manera un caire més expressiu a l’obra. Possiblement aquest quadre el va pintar perquè és col·loqués damunt de la seva tomba a la cripta de l’església de Santo Domingo el Antiguo de Toledo. Sigui com sigui el que sí és cert és que aquesta última obra d’en Greco és del tot commovedora tant per la temàtica com pel tractament pictòric. Així mateix commovedors han d’haver estat per tots nosaltres aquest darrers dies en família on la temàtica ha estat la mateixa del quadre del Greco “la celebració del naixement del nen Jesús” i el tractament pictòric que cadascun de nosaltres podem aportar en el 2011 l’hem de saber trobat mitjançant el desig sincer de felicitat per a tots els éssers humans.

Epifania no és la festa dels reis ni dels regals. És la festa de la llum. Deia Isaïes: “les tenebres envolten la terra” (60, 1). I no només la terra del seu temps. Malgrat els llums artificials dels nostres carrers i monuments, malgrat els llums dels espectacles i dels anuncis comercials i, en part, per causa seva ja que enlluernen més que il·luminen, distreuen més que guien, seguim envoltats de fortes tenebres, tan a nivell personal com social: els nostres dubtes i errors, les nostres inconseqüències i debilitats… Un dels protagonistes de la festa de l’Epifania és l’estel. Molt s’ha escrit i s’ha parlat de l’estel de Betlem: de si fou un conjunció d’astres, o potser una estrella nova, o un cometa. Molt bé diu un autor que “intentar conciliar l’evangeli amb l’astronomia és més un joc intel·lectual que una vertadera investigació. Probablement no existirà mai una resposta definitiva. Ni la necessiten aquells que encara el veuen brillar”. Efectivament, tota la història dels Mags, inclosa l’estrella, té un profund sentit religiós i la seva historicitat passa a segon terme. És el sentit que ha recollit la litúrgia, que no anomena aquest dia festa dels Mags i molt menys dels Reis, sinó festa de l’Epifania, de la manifestació de Déu. L’arribada des de l’orient d’aquests personatges recorda a l’evangelista les paraules d’Isaïes (60, 1-6) quan descriu Jerusalem reconstruïda després de la captivitat. El text del profeta acumula paraules per expressar la llum que ve a la ciutat: resplandor, aurora, brillar, clarejar... S’anticipa a allò que dirà el pròleg de l’evangeli de Joan: Jesús és la llum que il·lumina la tenebra del món. La història dels Mags en bona part és la nostra pròpia història. Perquè tots necessitem una estrella. No podem viure immersos i ofegats en la prosa de cada dia. Ens manca una cosa que ens tregui de la rutina, d’aquest llevar-nos del llit, treballar, menjar, dormir... per continuar fent el mateix el dia següent. Tenim necessitat d’alguna cosa que ens sigui meta, somni o ideal. Necessitem una estrella. Com la nacessitaven els Mags. ¿Per què volien els seus camells, el seu or, encens i mirra si els mancava el sentit de la vida? ¿Per què volien la seva astrologia, si no tenien cap estrella diferent de les altres que els assenyalés el camí? Aquesta és la nostra situació. Tenim moltes coses però ens manca la llum, l’estrella que doni sentit a allò que tenim a les mans. Un dels problemes de l’home d’avui és que té massa coses per poder assaborir-les. És el problema que tenen els infants aquests dies: han vist milers d’anuncis de joguines i es troben inundats per un al·luvió de regals que no són capaços d’assumir i els arriben a avorrir. Malgrat actualment hi hagi moltes persones a les que manca el mínim necessari, en el nostre ambient són moltes més les que tenen més pa que gana. Per aquesta majoria el problema no és la manca de pa, sinó la manca de gana. El seu problema és la manca d’una estrella que l’il·lumini la vida, que li faci buidar els seus calaixos de tantes coses inútils i que li mostri el camí de manera diferent, encara que segueixi essent el mateix. De poc o de res ens servirà especular sobre la naturalesa de l’estrella dels Mags. Allò que necessitem és un estel que brilli també per a nosaltres.

28 | Publicitat

5 de gener de 2011 |

ĂŠ

$"4"4 /6&7"4 &/ #&--7&*

Hoteleria - Industrial ComerĂ§os - Perruqueria Escolar - Laboral Neteja - Sanitari

Z %03.*503*04 $0/ ("3"+&

'*/$"4 "3.&/(0-

C/ LĂłpez PelĂĄez, 18 - Tel. 977 22 62 63 - Fax- 977 24 83 93 E-mail: info@unilai.com - www.unilai.com 43002 TARRAGONA

XXX mODBTBSNFOHPM OFU

Riera GaiĂ Ca.re.na M.I.T.Y.M

"WEB 4BOU +PBO EF %Ă?V 5FM $"-"'&--

PerfilerĂa de aluminio y de PVC. Technal y/o similar. Hierro estructural. Automatismos. Montajes especiales. Servicio de montaje, mantenimiento y soldadura de calidad. Asistencia portuaria de reparaciones rĂĄpidas.

1MBĂ&#x17D;B $BUBMVOZB T O 5FM 5033&%&.#"33"

ExposiciĂł Taller i oficines Rambla Francesc MaciĂ , 10ÂŞ C/ IndĂşstria, Nau 7A 43005 Tarragona 43762 La Riera de GaiĂ Telf. 977 11 11 87 Telf. 977 65 53 80 Pol. Ind. Hospitalet de lâ&#x20AC;&#x2122;Infant Fax. 977 65 57 00 C/ Virgili i Bellve, Nau 64 43890 Hospitalet de lâ&#x20AC;&#x2122;Infant

XXX Ă˝ORVFTPSWFO DPN

PISOS - XALETS - FINQUES

s ble o ! m rs reus o l l p mi lors s l l i E m als C/HernĂĄndez Sanahuja, 5 43002 Tarragona TelĂ¨fon 977 24 01 34 vilabella@tinet.cat www.moblesvilabella.cat

Carta especial de temporada

24,84â&#x201A;Ź Iva inclĂ˛s

Avd/ Sta. Oliva, 2 43700 EL VENDRELL (Tarragona)

TEL. 977 66 26 51

www.elmolidecaltof.com e-mail: reservas@elmolidecaltof.com

COMPRA, VENDA,LLOGUER i ASSEGURANCES

els temuts tiranosaures no erEn tan carnívors com ens pensÀvem

Guia d’oci i serveis

APUNTS

setmana del 5 al 12 de gener

El Temps Cel ennuvolat

Motor Nou Opel Astra

Opel Astra Sports Tourer, un nou concepte de seguretat

Ciència Estimulació cerebral

Avenç en l’estudi de les malalties que afecten el sistema nerviós

Gastronomia Cal Quim

Cuina marinera a primera línia de platja a Torredembarra

Al llarg dels propers dies la situació meteorològica estarà dominada per la nuvolositat que deixarà algunes precipitacions febles. Les temperatures en general baixaran lleugerament però a partir de dilluns es mantindran.

Temperatures de la setmana

màx. 12º / mín. 5º

Dimecres 5

Hivern al Metropol L

a temporada d’hivern del Teatre Metropol destaca per oferir una programació que aposta pels clàssics i els espectacles familiars. En total hi ha previstos catorze espectacles de música, teatre i dansa que tindran lloc durant els primers quatre

Dijous 6

Divendres 7

Dissabte 8

Diumenge 9

Dilluns 10

Dimarts 11

mesos de l’any. Les principals atraccions d’aquesta nova temporada seran el cantautor uruguaià Jorge Drexler, el barceloní Refree i Conte d’hivern, una visió del segle XXI del clàssic de Shakespeare amb què s’engegarà la temporada el proper 29 de gener.

PROMOTORA: PARAJES DE VILAFORTUNY, S. L.

Con la garantía de Construcciones Mata

977 23 60 29 977 38 06 91

Rambla Pres. Francesc Macià, 5-A, baixos 1B - 43005 Tarragona

30 |

| 5 de gener de 2011

L’APUNT Temporada d’hivern al Teatre Metropol de Tarragona El teatre tarragoní aposta pels clàssics i la família en la programació dels primers mesos de l’any

a temporada d’hivern arriba al Teatre Metropol amb una programació on destaquen els clàssics i els espectacles amb marcat caràcter familiar. El teatre tarragoní –que a partir de la primavera d’enguany hauria de deixar de ser l’únic de la capital tarragonina amb l’anunciada reobertura del Teatre Tarragona– té previst un total de 14 espectacles durant els primers quatre mesos de l’any. El cantautor uruguaià Jorge Drexler, el barceloní Refree i Conte d’hivern seran les principals atraccions de la programació del Teatre Metropol de Tarragona a l’hivern, que inclourà un total de catorze espectacles de música, teatre i dansa del 29 de gener al 2 d’abril. La temporada d’hivern del Teatre Metropol s’engega el proper 29 de gener amb Conte d’hivern, una visió del segle XXI del clàssic de Shakespeare, dirigida per Carme Portacelli i interpretada per David Bagés, Neus Bernaus, Gabriela Flores, Isak Ferriz, Lluïsa Castell, Albert Pérez, Dani Nel·lo i Jordi Prats. A més d’aquesta reconeguda obra, destaca el concert que oferirà l’uruguaià Jorge Drexler (10 de febrer), presentant el seu últim treball discogràfic, Amar la trama, gravat durant quatre sessions en un plató televisiu convertit en estudi d’enregistrament, amb els músics tocant en directe i una vintena d’espectadors per jornada. D’altra banda, el 10 de març arribarà al teatre de la Rambla Nova el monòleg Primer amor de Samuel Beckett, amb Pere Arquillué sobre l’escenari. L’omissió de la família Coleman, el fenomen teatral de 2005 a Buenos Aires, que narra la història d’una família marcada pel silenci i el tabú, és una altra de les propostes destacades que es podrà veure a Tarragona, el 25 de març. Així mateix, es presenten dues produccions tarragonines: El bosc sagrat, de la companyia Zona Zàlata, i la coproducció de l’Ajuntament amb el Centre d’Arts Escèniques de Reus (CAURE) i Rema 12 Peus descalços sota la lluna d’agost. DATES D’ABONAMENTS: Renovació d’abonaments: 11, 12 i 13 de gener Abonaments nous: 14 i 15 de gener INICI DE LA VENDA D’ENTRADES: 19 de gener PUNTS DE VENDA: Taquilles del Teatre Metropol, terminals de venda ServiCaixa MÉS INFORMACIÓ: Tel. 977 244 795 (en horari de taquilles) i www.cultura.tarragona.cat

| 5 de gener de 2011

| 31

32 |

| 5 de gener de 2011

GENT VERMUT I HOMENTATGE A SANTA TECLA

’hospital de Sant Pau i Santa Tecla de Tarragona va celebrar recentment el seu vermut nadalenc, una ocasió especial que va servir per reconèixer la tasca dels membres del personal de l’hospital que enguany celebren els 25 anys d’experiència laboral en aquest centre i dels que s’acomiaden per jubilació. En un acte emotiu, el director de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla, Joan Maria Adserà, va reconèixer la tasca de tots ells i va referir-se a l’any vinent amb la màxima cautela, afirmant que “el 2011 serà un any complicat per tots”. Fent un repàs al naixement i la història recent d’aquesta institució, Adserà va remarcar que la construcció del nou hospital de la Xarxa “continua essent primordial” i va expressar la seva voluntant que aquest nou centre assistencial sigui una realitat “ben aviat”. L’acte, que va servir també per rebre el nou any i felicitar les festes a tots els treballadors del centre, va comptar amb la presència de l’arquebisbe de Tarragona, Jaume Pujol.

90È ANIVERSARI D’UN TORRENC

eguint amb la recuperació de felicitar l’aniversari a les persones empadronades al municipi a partir dels 90 anys, l’alcalde de Torredembarra, Daniel Masagué, acompanyat de la regidora de Benestar Social, Francisca Felguera, i de la regidora de Cultura, Rosa M. Guasch, va visitar el 29 de desembre Anton Mercadé Llopart per felicitar-lo pel seu 90è aniversari. Anton Mercadé Llopart va néixer a Clarà (Torredembarra) el 29 de desembre de 1920. L’any 1950 es va casar amb Teresa Recasens Roig. Té un fill, l’Antoni, i una néta, l’Anna. Fins fa dos anys, Anton Mercadé ha estat representant de la Lleva del Biberó de Torredembarra. L’alcaldia de Torredembarra disposa del telèfon del Gabinet de Protocol (977 640 025 / 977 130 730), perquè les persones que fan 90 o més anys o els seus familiars ho comuniquin a l’Ajuntament, perquè pugui felicitar-les.

RECEPCIÓ ALS NADONS DEL 2010 A SANT JAUME DELS DOMENYS

l dimecres 29 de desembre de 2010, l’Ajuntament de Sant Jaume dels Domenys va fer la recepció de les famílies que l’any passat van tenir un nadó i que van inscriure’s al Registre Civil de Sant Jaume dels Domenys, tot causant alta al padró d’habitants d’aquest municipi. Durant l’acte, que va tenir lloc a la Casa de Cultura, se’ls va lliurar una llibreta d’estalvis amb 180 euros per a cadascun dels nadons, subvencionats per l’Ajuntament i la Secció de Crèdit de Sant Jaume. Per finalitzar es va fer un pica-pica per a tots els assistents. Cal destacar que enguany ha tornat a augmentar la natalitat al municipi.

PREMIS TARRACO EMPRESA JOVE

’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, i la consellera d’Empreses, Formació, Ocupació, Consum i Llicències, Dolors Herrera, van lliurar la setmana passada els premis de la 10a edició de Tàrraco Empresa Jove. Aquest concurs va néixer amb la intenció de facilitar l’aparició de noves empreses, així com promoure l’esperit emprenedor amb el reconeixement públic de la seva activitat i amb una dotació econòmica destinada a donar suport a les primeres passes de l’empresa o a la consolidació de projectes recentment encetats. Els premiats han estat: Millor projecte empresarial: 1r premi, dotat amb 5.000€: Remullà Group (equip d’investigació especialitzat en el tractament d’aigua). 2n premi, dotat amb 2.500€: Klamahama Custom Drums (la seva activitat empresarial consisteix en el disseny, producció i venda d’instruments de percussió a mida, segons les necessitats específiques de cada client). Millor memòria d’empresa: 1r premi, dotat amb 5.000€: Amor de Marca (serveis de comunicació a petites i mitjanes empreses del seu entorn). 2n premi dotat amb 2.500€: La Curiosa GP (entitat que neix amb l’objectiu de dinamitzar l’activitat cultural a Tarragona). Millor disseny d’empresa des de l’àmbit estudiantil: Electrònica RPM S.L. / IES Comte de Rius (Simulació Constitució Empresa de recanvis de components electrònics). El premi és de 1.000 per a l’IES per comprar material escolar i una càmera fotogràfica i una impressora per a cadascun dels tres alumnes autors del projecte.

| 33

| 5 de gener de 2011

AGENDA Destaquem: Cavalcada dels Reis Mags dimecres 5 a Tarragona

ACTES PERMANENTS

Gurú Acústic dijous 6 a Tarragona Folk-Rock amb SAL 150 divendres 7 a Tarragona

Tarragona “(10) Poètiques del Fragment” Un total de deu artistes del litoral mediterrani han treballat aquest projecte expositiu pensat expressament per l’espai del Tinglado 1 del Moll de Costa. Els artistes presenten un conjunt d’obres que abasten un ampli ventall de tècniques i disciplines. Dies: fins al 6 de febrer. Lloc: Tinglado 1 del Moll de Costa.

DIMECRES 5 Tarragona Processons: Arriben Ses Majestats els Reis Mags Arriben Ses Majestats els Reis Mags a Tarragona per portar regals a tots els nens i nenes de la ciutat. Els Reis Mags arribaran al Moll de Costa i a les 19 hores s’iniciarà la Cavalcada, que arribarà a la plaça de la Font cap a les 20:30 hores. Hora: 18:15 hores Lloc: Moll de Costa

Tarragona. Il·lusió i moviment: Els orígens del cinematògraf L’exposició acosta el públic al suggeridor i oblidat món d’artefactes i artificis previs al cinematògraf com els teatres d’ombres, els joguets òptics o els pandoriames. Dies: fins al 16 de gener. Horari: de dilluns a diumenge de 10h a 14h i de 17h a 21h.

Tarragona Concert: Nit dels Reis a la Vaqueria. Amb Ses Majestats els Reis Mags d’Orient al ritme Gianni Gianni Un any més els Reis Mags d’Orient passaran per la Vaqueria i es prendran un merescut descans abans de repartir els regals. Hora: 23:59 hores Lloc: La Vaqueria

Tarragona Per sempre L’exposició mostra les diverses significacions a partir del vestit de núvia, un dels símbols tradicionals i més comuns en l’imaginari femení. Reflecteix la núvia, la dona casada i el matrimoni fugint dels estereotips gràcies a la participació de dones de Tarragona, Lleida i Mallorca. Dies: fins al 27 de febrer. Horari: de dilluns a divendres de 9h a 21h. Diumenges i festius d’ 11h a 14h i de 16h a 21h.

DIJOUS 6 Tarragona Concert: Gurú Acústic. David Palau & Pau Sastre Presentació en format acústic del treball discogràfic de la nova formació Gurú. El guitarrista David Palau i el cantant Pau Sastre donen ales a la seva creativitat musical. Hora: 22:00 hores Lloc: La Vaqueria Preu: 8 €

DIVENDRES 7 Tarragona Concert: Folk-Rock amb SAL 150 Un grup que des de la seva creació ha tingut el reconeixement del públic i de la crítica. Contundent, ballable i festiu, el grup té l’energia de la baterista Raphaela Tkatchenko i les melodies celtes del violí del Miguel Lara. Hora: 22:00 hores Lloc: La Vaqueria Preu: 10€ amb consumició mínima

Tarragona “Ibérica” Projecte fotogràfic que pretén inventariar l’actual societat peninsular. Dies: fins al 9 de gener. Lloc: Tinglado 2 del Moll de Costa del Port de Tarragona. Hores: de dimarts a dissabte de 10h a 13h i de 16h a 19h. Diumenges i festius d’11h a 14h. Tarragona SCAN Tarragona, tercera edició del festival internacional de fotografia El nou projecte preveu la programació continuada de les activitats fotogràfiques en tot el seu ampli ventall interdisciplinari. Lloc: diferents punts de la ciutat (veure el programa) Dies: fins al 9 de gener.

Tarragona NOMBR3S de bona família L’exposició proposa un recorregut per la història dels nombres, des dels naturals fins als complexos. Ofereix al visitant la possibilitat d’estar en la pell d’un home anumèric, obligat per necessitat a inventar-se els nombres i a perfeccionar-los per tal de satisfer altres necessitats. Es un recorregut des de com comptar ramats d’ovelles en la prehistòria fins a la revolució digital. Dies: del 16 de desembre al 3 de març Lloc: CaixaForum

34 |

| 5 de gener de 2011

MOTOR Opel Astra Sports Tourer, un nou concepte

l nou Opel Astra Sports Tourer es presenta com la versió familiar de l’Opel Astra, un vehicle que es renova pel que fa a imatge exterior en la part posterior i que, a l’interior, presenta un augment de càrrega considerablement superior i passa dels 360 als 500 quilos. Motor La gamma de motoritzacions està integrada per quatre propulsors a benzina i quatre dièsel. En benzina hi ha les següents potències: 115cv: velocitat màxima 185 km/h, acceleració de 0 a 100 en 12,3 segons i consum mixt de 6,4 litres. 120cv: velocitat màxima de 190 km/h, acceleració en 11,5 segons i consum mixt de 6,5 litres. 140cv: velocitat màxima de 200 km/h, acceleració en 10,5 segons i consum mixt de 6,1 litres. 180cv: velocitat màxima de 220 km/h, acceleració en 8,8 segons i consum mixt de 6,8 litres. Mentre que en dièsel hi ha: 95cv: velocitat màxima de 172 km/h, acceleració en 15 segons i consum mixt de 4,1 litres. 110cv:

velocitat màxima de 180 km/h, acceleració en 13 segons i consum combinat de 4,5 litres. 125cv: velocitat màxima de 192 km/h, acceleració en 11,7 segons i consum mixt de 4,5 litres. 160cv: velocitat màxima de 212 km/h, acceleració en 9,5 segons i consum mixt de 4,8 litres. Equipament El vehicle incorpora un equipament de confort molt complet: aire condicionat, sensor de pluja, llums de lectura, engegada automàtica dels fars, etc. Opcionalment, el vehicle pot comptar amb amortidors de duresa variable. També disposa d’un ampli equipament de seguretat de sèrie: coixí de seguretat frontal per al conductor i per al passatger, coixins de seguretat de cap al davant i al darrere i laterals davanters, antibloquejament de frens ABS, alerta de cinturó de seguretat en tots els seients, control d’estabilitat ESP Plus, controlador electrònic de la velocitat de creuer, miralls exteriors calefactats, fixadors Isofix en els seients laterals posteriors, llums de conducció diürna.

OPEL ASTRA SPORTS TOURER PREU des de 24.230€ www.opel.es

RUTA El comerç del fred

’itinerari proposat surt de Montblanc, del final de l’avinguda Manel Ribes. A la primera bifurcació es continua a l’esquerra, en direcció al barranc, seguint la pista forestal. Al cap de poca estona apareix un bifurcació triple on s’ha d’agafar la pista de la dreta. Més amunt es deixa, a la dreta, flanquejada per una barrera metàl·lica verda, la que condueix a l’ermita de Sant Joan. Poc abans d’arribar al mas de la Pasquala, a l’esquerra del camí, apareix una de les obertures del pou principal. S’han d’extremar les precaucions, perquè una caiguda podria resultar fatal. Per tornar a Montblanc és aconsellable agafar un dels camins marcats amb senyals blanques. A Peu. Arola Editors.

AUDI A4 2.0 TDi 6V 140CV (Año 2005) Full Equip

DESNIVELL: 500 m TEMPS: 4 h DISTÀNCIA: 10 km

RECOMANACIONS: Els pous de la Pasquala encara no han estat 0condicionats per ser visitats. Són foscos i molt perillosos. És interessant portar algun tipus de lliterna. Cal extremar molt les precaucions.

LAND ROVER DISCOVERY 2.5 TD5 MERCEDES CLASE E 270 CDi 177CV 138 CV (Jun 2001) Full Equip, 7 plazas (Ago 2004) Full Equip+piel)

AUDI A3 1.9 TDI 130CV (Oct 2002) Full Equip.

FORD PUMA 1.4I 16V 90CV (Año 1999) Full Equip

TOYOTA YARIS 1.0I, 68CV (Año 12/02) Full Equip

ALFA ROMEO JTD 1.9 16V 150CV (Ene 2006) Full Equip + Piel

GRAN CHEROKEE LAREDO 3.1 TD (Oct 2001) Full Equip.

RENAULT LAGUNA II GRAND TOUR 1.9 DCI 120 CV (Ago 2001) Full Equip

W GOLF SERIE 3 1.9TDI (Año: 97) Económico

CITROËN C1, 1.0I, 68CV, 3P (Nov 2006) 25.000km

JAGUAR X-TYPE 3.0 VE SPORT Full Equip+piel.,,

SUZUKI SWIFT 1.3 68CV, (Año 4/2000) Full Equip

FORD FOCUS CABRIO 2.0 TDCI TREND 136CV, Full equip, 28000km, (mayo 2008)

APRILIA ATLANTIC 125 cc (Año 06/2007)

C/ REAL, 44 43004 TARRAGONA 977 21 22 16 www.automovilesamado.com

FORD FIESTA 1.4 TDCI 68CV (Nov. 2002) Full equip

MERCEDES V 220 CDi AMBIENTE (Año 2000) Full Equip+piel

MERCEDES ML 270 CDI 136CV, Full Equip, año 11/01

COMPRA VENTA DE VEHICULOS REPARACIONES EN GENERAL

TALLER PROPIO

AUDI A3 1.8T (Año 1998) Full Equip

OPEL CORSA 1.3 CDTI 90CV ENJOY (Año: 9/07)

AIXAN A741 700KM (Año 2007)

| 35

| 5 de gener de 2011

GASTRONOMIA Cal Quim, autèntica cuina marinera davant la platja, a Torredembarra Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

uim Orts ha sigut pescador des dels 14 anys; mariner de tota la vida, mecànic naval, patró d’altura, armador i gran amant de la cuina, sempre que ha pogut ha estat al front dels fogons a les embarcacions. L’any 2000, amb el suport de la seva dona, Flora Navas, va decidir aprofitar els baixos de la seva casa de Torredembarra, situada privilegiadament davant la platja, per fer-hi un restaurant. Així va néixer Cal Quim, tota una referència de la bona cuina marinera a la vila. Com sempre, ell és a la cuina fent els ranxets, els arrossos i els suquets mariners que caracteritzen les especialitats culinàries de l’establiment, que disposa d’un petit menjador davant la barra de bar i d’una també petita terrassa coberta per tot l’any. Fora del restaurant, al passeig de Colom, unes taules permeten, si fa bon temps, gaudir de la terrassa a l’aire lliure. La Flora dirigeix el servei, que és cordial i amable. La carta s’inicia amb una proposta d’entrants, com el carpaccio de bacallà, 15€; les anxoves de Cal Quim, 12€; seitons al cava Cal Quim, 14€, o les faves saltades amb bolets i pernil ibèric, 12€. Continua amb l’oferta de marisc: musclos, 14€; navalles, 16€; cargols de mar, 18€; cloïsses, 32€; gambes i llagostins, popets, percebes... I segueixen els peixos: rèmol a la planxa, 18€ - 22€; llenguado, 22€; calamars, 20€, sípia, 14€, graellada, 40€... Culminant la carta trobem les calderetes i els arrossos: suquet de peix, 22€; rap a l’all cremat, 22€; rossejats, 18€; paella de marisc, 18€; arròs negre, 18€; arròs caldos de llamàntol, 32€; caldereta de llamàntol, 36€. A l’hora de les postres, el comensal pot triar menjar blanc, 6€, crema catalana, 6€, o carpaccio de pinya, 8€, entre altres llepolies. La carta de vins presenta unes 40 referències, i com a vi de la casa s’ofereix vi de Tarragona o del Penedès, com el Sumarroca, 12 euros. Cal Quim sempre participa en les diverses Jornades Gastronòmiques que s’organitzen al municipi i cal destacar la recuperació que fa de plats tradicionals de la vila que feien els pescadors i que avui en dia són molt difícil de trobar, com, per exemple, l’arrossejat d’espardenyes i popets –certament únic–, les espines d’anxoves, l’all i pebre de rajada, el romesco típic dels pescadors de la Costa Daurada... En definitiva, un petit restaurant (capacitat 30 comensals), amb vistes magnífiques a la platja de Torredembarra per gaudir de la bona cuina marinera tal com la feien des de sempre els pescadors de la vila. Ranxets, calderetes, suquets, arrossos... elaborada amb tota cura per un cuiner pescador o potser un pescador cuiner, de tota la vida.

RESTAURANTS RECOMANATS BUFFET TIBERI C/ Martí d’Ardenya, 5 · 43001 Tarragona · 977 242 896 www.eltiberi.com

eracions

BAR TÒFUL Plaça del Fòrum, s/n Part Alta. Tarragona. 977 21 42 16 www.toful.cat RESTAURANT MOLÍ DE CAL TOF Av. Santa Oliva, 2 · 43700 El Vendrell · 977 66 26 51 reservas@esmolidecaltof.com www.elmolidecaltof.com

CAL QUIM Passeig Colom, 7 43830 · Torredembarra Tel.: 977 64 56 17 Horari: de 13h a 16h i de 21h a 23h (divendres i dissabte). Tanca dimecres

Més de 25 anys d’experiència al seu servei. Especialistes en distribució a hosteleria i restauració

RESTAURANT JOILA Av. Generalitat, 34 · 43880 Comarruga (Tarragona) 977 68 08 27 / 977 68 00 18 jolia@joila.com www.jolia.com

RESTAURANT · PLATS CUINATS Avda. Generalitat, 34 43880 COMARRUGA (TARRAGONA) T. 977 680 827 · T. 977 680 018 www. joila.com joila@joila.com

36 |

| 5 de gener de 2011

CIÈNCIA Avenç en l’estudi de les malalties que afecten el sistema nerviós U

n consorci català liderat per l’empresa Starlab ha desenvolupat un aparell que permet l’estimulació elèctrica del teixit cerebral controlada per ordinador, amb la finalitat d’estudiar en experiments invitro malalties que afecten el sistema nerviós com el Parkinson o l’Alzheimer. El projecte ha comptat amb el suport d’ACC1Ó a través del programa de Nuclis d’Innovació Tecnològica. El prototip s’aplica a talls de teixit cerebral per tal de recollir informació a través d’impulsos elèctrics controlats per ordinador. Aquest dispositiu aporta un major grau de flexibilitat respecte a altres tècniques d’experimentació tradicionals, la qual cosa suposa un gran avenç en la investigació neurocientífica. L’objectiu últim del dispositiu és estimular elèctricament les neurones dels talls cerebrals per tal que es pugui avançar en l’estudi de malalties que avui en dia afecten milions de persones. És el cas de l’epilèpsia, amb 50 milions de pacients a tot el món, o de l’Alzheimer i altres demències, el nombre d’afectats dels quals es preveu que augmenti un 66% en els pròxims 20 anys. Starlab, fundada a Barcelona l’any 2000, lidera el consorci d’entitats catalanes que ha desenvolupat el prototip i que es completa amb Industrial Innovation Microelectronics Design S.A. i l’Institut d’Investigacions Biomèdiques Agustí Pi i Sunyer. La comercialitazació de l’aparell es troba en fase d’estudi per part del consorci. El projecte ha comptat amb un pressupost global d’uns 850.000 euros i ha rebut el suport del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER).

Els tiranosaures no eren carnívors E

ntre els dinosaures més similars a les aus el consum de vegetals era comú, segons un estudi del Museu Field de Chicago que es publica en l’edició digital de la revista ‘Proceedings of the National Academy of Sciencies’ (PNAS). A aquest grup de dinosaures pertanyien membres tan famosos per la seva voracitat carnívora com el tiranosaure o el velocirràptor. Els investigadors van utilitzar anàlisis estadístiques per determinar la dieta de 90 espècies de dinosaures teròpodes i els seus resultats desafien la visió tradicional que gairebé tots ells caçaven les seves preses, especialment els més relacionats amb els ancestres de les aus. Els teròpodes són un grup de dinosaures bípedes que es coneixen com a dinosaures “depredadors”. Entre els dinosaures teròpodes, totes les aus modernes i diversos grups dels seus familiars extingits més estrets pertanyen a un subgrup conegut com “Coelurosauria”. El grup també inclou el tiranosaure i el velocirràptor. La majoria dels coelurosaures tenien plomes. Els dinosaures més intel·ligents i els de grandària més petita també pertanyien a aquest grup. Els investigadors van recopilar dades de la dieta que gairebé 100 espècies de coelurosaures i van utilitzar anàlisis estadístiques per avaluar si certes característiques de l’esquelet com la pèrdua de dents o el coll llarg podrien correlacionar amb evidències directes del consum de vegetals entre aquests dinosaures. Els autors van descobrir gairebé dues dotzenes de característiques anatòmiques vinculades estadísticament amb proves directes d’herbívors, inclòs un musell sense dents. En aplicar les seves teories sobre la dieta, els investigadors van descobrir que 44 espècies de teròpodes distribuïts en els sis principals llinatges consumien plantes i que l’ancestre de la majoria de dinosaures amb ales i les aus modernes probablement ja hauria deixat de menjar només carn. Segons els investigadors, atès que es va descobrir que el consum de vegetals estava tan estès entre els coelurosaures, els hàbits d’alimentació hipercarnívors del tiranosaure i altres dinosaures com el velocirràptor haurien de veure’s més com l’excepció que com la regla.

| 37

| 5 de gener de 2011

ESPURNES

d’en Mossèn Aragonès

Bernabé

Mentre, tu sempre tindràs raó En certa ocasió l’irascible soldà Tamerlà va veure com Nasreddín bastonejava el seu ruc sense pietat. Tenint compassió del pobre animal, va cridar Nasreddín i li va ordenar que portés l’ase a l’estable i en endavant li donés una abundant ració de bon pinso. Passats uns dies, mentre Nasreddín sortia de l’estable després d’haver donat al ruc la deguda pitança, va sentir que feia uns grans brams. Empipat, va dir : -Brama, brama, tros d’animal, que mentre tinguis en Tamerlà per protrector sempre tindràs raó. • • • • • • •

La raó del més fort no sempre és la més justa, però sempre és la més forta. La raó és la primera autoritat i l’autoritat l’última raó. La força no pot persuadir els homes. Només aconsegueix fer-los hipòcrites. Molts es treuen el barret no davant de l’home, sinó davant del seu poder. Qui ha vençut per la força, només ha vençut a mitges. Hi ha dues coses que sorprenen : la intel·ligència de les bèsties i la bestialitat humana. Entre tots els animals de vegades l’home és el més bèstia.

Telèfons genèrics Emergències 112 Bombers de la Generalitat 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil Tarragona 062 Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25 Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

Albinyana Ajuntament 977 68 78 18 Consultori Mèdic 977 68 70 75 Consultori Mèdic 977 68 76 98 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Altafulla Ajuntament 977 65 00 08 Consultori Mèdic 977 65 60 07 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Arboç Ajuntament 977 67 00 83 CAP Arboç 977 67 15 88 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Banyeres del Penedès Ajuntament 977 67 13 50 Consultori mèdic 977 67 17 12 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88 Bellvei Ajuntament 977 16 81 85 Consultori Mèdic 977 16 88 41 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bisbal del Penedès Ajuntament 977 68 84 76, 977 68 84 38 Consultori Mèdic 977 68 87 24 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bonastre Ajuntament 977 65 70 19 Consultori Mèdic 977 65 72 27 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Calafell Ajuntament 977 69 90 09 Policia Local 977 69 90 07 Cap Calafell 977 69 14 18 Segur de Calafell Consultori Segur 977 16 44 08 Constantí Ajuntament 977 52 05 21 Policia Local 639 71 16 41, 977 52 40 01 Creixell Ajuntament 977 80 02 02 Consultori mèdic 977 80 03 36 Cap Torredembarra 977 64 48 01

Cunit Ajuntament 977 67 40 80 Policia Local 977 67 50 48 CAP Cunit 977 67 63 32 CAP Cubelles 902 111 444 El Catllar Ajuntament 977 65 31 01 Consultori Mèdic 977 65 36 75 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Cap de Torredembarra 977 64 38 01 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 El Morell Ajuntament 977 84 06 17 Centre d’Atenció Primària 977 84 00 15 El Vendrell Ajuntament 977 16 64 00 CAP el Vendrell 977 66 77 03 Comarruga Ajuntament 977 16 64 00 Consultori mèdic 977 68 35 86 Els Pallaresos Ajuntament 977 61 06 00, 977 61 06 27 Cap St. Salvador 977 52 34 10, 977 52 39 19 La Canonja Ajuntament 977 54 34 89 Cap La Canonja 977 55 66 78 La Nou de Gaià Ajuntament 977 65 52 57 Consultori Mèdic 977 65 57 10 La Pobla de Mafumet Ajuntament 977 84 02 60, 977 84 00 52 Cap del Morell 977 84 00 15 La Pobla de Montornès Ajuntament 977 64 80 12 Consultori Mèdic 977 64 85 31 La Riera de Gaià Ajuntament 977 65 50 00 Consultori Mèdic 977 65 55 55 Llorenç del Penedès Ajuntament 977 67 71 06 Consultori Mèdic 977 67 75 14 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88

Montmell Ajuntament 977 68 84 29 Consultori Mèdic 977 68 92 10 Cap Vila-Rodona 977 63 90 19 Perafort Ajuntament 977 62 50 06 Cap del Morell 977 84 00 15 Roda de Barà Ajuntament 977 65 70 09 Consultori Mèdic 977 65 75 14 Creu Roja 977217154 Salomó Ajuntament 977 62 90 30 Consultori Mèdic 977 62 90 11 Salou Ajuntament 977 30 92 00 Cap- Urgències 977 38 31 04 St. Jaume dels Domenys Ajuntament 977 67 71 13 Consultori Mèdic 977 67 88 16 Santa Oliva Ajuntament 977 67 96 63, 977 67 92 04 Consultori Mèdic 977 67 88 16 Tarragona Ajuntament 977 29 61 00 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Hosp. Joan XXIII 977 29 58 00 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 Torredembarra Ajuntament 977 64 00 25 Cap Toredembarra 977 64 38 09 Vespella de Gaià Ajuntament 977 65 52 88 Consultori Mèdic 977 64 90 69 Vilallonga del Camp Ajuntament 977 84 01 01 Consultori Mèdic 977 84 23 28 Vila-seca Ajuntament 977 30 93 00 Consultori Mèdic La Pineda 977 37 05 25 Consultori Mèdic La Plana 977 39 04 36 Cap Vila-seca 977 39 40 27

LA PROTECTORA ET NECESSITA “Femella de nou mesos de pastor alemany. Molt bona i dòcil. És una gosseta preciosa, encara és un cadell, té un caràcter excepcional, tranquil i molt bo. Es du bé amb altres gossos i és molt carinyosa amb les persones. Ha arribat fa poc a la Protectora de Tarragona i espera ja una llar on no la tornin a abandonar. Està molt tristona esperant una família”.

C/ Sofre, 3 Polígon ind. Riu Clar Horari d’atenció al públic: dilluns, dimecres i divendres de 17 a 19 hores. Dissabtes i diumenges de 12 a 14 hores. www.laprotectora.org

Emissores de Ràdio

Sudoku Fàcil

Difícil Solucions setmana anterior

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3 MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA TORREDEMBARRA / 107.4 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0 PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8 RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1 RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

38 |

| 5 de gener de 2011

IMMOBLES MOTOR TREBALL FORMACIÓ

IMMOBLES Venda TARRAGONA. ZONA CENTRO CIUDAD. Piso de 4 dormitorios y 2 baños. 1ª planta con ascensor, reformado. A 100mts de la Rambla Nova. 185.000€. Tel. 676 664 298 TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. ZONA ESTACIÓN DE TREN. GRAN OPORTUNIDAD. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor, terraza y ascensor. También en alquiler. Tel. 977 24 38 84 TARRAGONA, PAISOS CATALANS. Se vende pioso 3 dormitorios, 2 baños, con cochera doble y trastero. Piscina y amplia zona comunitaria. Ideal parejas y familias, el mejor precio de la zona. 977 214 713 TARRAGONA. JOAN XXIII Nova construcció habitatges de 2 i 3 dormitoris, acabats de qualitat i molt ben situats (al costat del nou edifici de “La Caixa”). Tel.: 609 02 95 45 Enviem e-mail informatiu. TARRAGONA. PLATJA L’ARRABASSADA. Apartament 40m2, dormitori, bany, cuina, sala-menjador i terrassa vistes al mar, jardins, piscina, aparcament, zones esportives comunitàries. 165.000€. Tel. 93 674 84 97 TORREDEMBARRA. Planta baja. Super. 65m2. 2hab dobles, 1baño, cocina americana, comedor, terraza de 48m2, trastero, garaje. Año de construcción 2004. Soleado, piscina. Precio 170.000€. Tel. 977645634 VALLMOLL. Duplex obra nueva. 4 dormitorios, 2 baños completos, 2 terrazas de 40m cada una. Vistas despejadas, excelentes calidades. Parking grande incluido en el precio. 195.000€. Tel. 977 224 544 TARRAGONA. EL CATLLAR. GRAN OPORTUNIDAD. Piso semi nuevo en el pueblo. 4 dormitorios, 2 baños, parking, trastero, zona comunitaria con piscina. Todo exterior. 185.000€. Tel: 676664298 TARRAGONA. C/PERE MARTELL. Obra nueva, Duplex de 125m2, 3habitaciones, 2 baños, 1 aseo, parquet, calefacción y a. a. con bomba de calor, armarios empotrados. 219.000€ Tel. 977 24 44 66 TARRAGONA. C/ PERE MARTELL. Obra nueva, 2 habitaciones y 2 baños, cocina independiente, parquet, calefacción y a. a. con bomba de calor. Armarios empotrados. 174.276€ Tel. 977 24 44 66 ALTAFULLA. Excelente casa. 4 dormitorios con armarios. 2 baños amplios. Buhardilla, chimenea, terrazas con vistas, jardin de 240mts propio, muy buen gusto y estado de conservación. Ideal todo el año. 459.000€. Tel. 977 224544

TARRAGONA. AV. PRESIDENT FRANCESC MACIÀ. Àtic de 80m2, 2 habitacions, 2 banys, cuina independent, ascensor, exterior, assolellat, terrassa de 80m2, plaça d’aparcament. 285.000€. Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. VIDAL I BARRAQUER. ZONA EROSKY. GRAN OPORTUNIDAD. Piso de 4 dormitorios, 2 baños completos, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, armarios empotrados, semi nuevo, ascensor. Tel. 661617101

TARRAGONA. TORRES JORDI. Se vende piso de dos habitaciones. Todo nuevo. Amueblado. Tel. 660 133 933

TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Pis dúplex en el centre del poble. Parking inclòs. Excel·lents acabats. A estrenar. 280.000€. Tel. 629 232 588 / 649 486 412

TARRAGONA. VIA AGUSTA 69. Habitatge de 3 dormitoris de 98m2. Tot exterior. Acabats de qualitat. En un edifici de només 3 habitatges. TOT UN LUXE al seu abast i a bon preu. Tel. 609 020 245 / 620 026 588 TARRAGONA. Edificio Pertinaz, venta de pisos de OBRA NUEVA, en Tarragona centro. 1 y 2 habitaciones con amplios patios y parkings disponibles. Excelentes acabados. En c/Hernández Sanahuja, paralela a la Av. Catalunya. Aproveche nuestras ofertas llame al 977 22 66 52 EL VENDRELL. EL MIRADOR PENEDES. Precioso chalet en zona tranquila con 3 dormitorios, amplia cocina, 1 baño completo, salón con chimenea, parcela de 1.200m2 con arboles frutales, carpinteria de aluminio. Gran oportunidad. REF: 63364. Tel. 977 66 40 35 TARRAGONA. EL SERRALLO. Pis en venda, sup. aprox. 140m2, 4 hab., 2 banys, cuina, galeria, sala menjador, calefacció, armaris, 2 terrasses una tipus solarium de 33 m2 i altre de 5 m2 amb tendal, vistes al mar, tot exterior, assolellat, ascensor, pàrking i traster. PVP. 450.000€ Tel. 977 24 34 06 CALAFELL PLATJA. Superf. 39.42m2, 1 habitació doble, 1 bany, cuina, menjador, mobles, porter automàtic, vidres dobles, interior. Preu: 110.000€ (18.303.460 pts). NEGOCIABLES. REF. 01256. Tel. 977 69 50 54 RODA DE BARA. Casa adosada de 2º mano del 1998. Superf. 110m2, 3 hab (2dobles/1individual), 2 baños, cocina (equipada), comedor, terraza, garaje. Precio 162.600€. Tel. 977645634 TARRAGONA. JOAN XXIII. Por traslado vendemos piso. Esquinero. Seminuevo. Todo exterior. 9ª planta. 3 dormitorios. 2baños. Parking y trastero en la misma finca. Magnificas vistas despejadas. 259.000€. Tel. 695 450 372 ALIÓ. Casas adossada en venda. Superficie construida 215 m2 aprox. + sòtan de 65 m2. Garatge per 2 cotxes a planta baixa. Primera planta amb gran saló - menjador de 30 m2 aprox., cuina, 1 habitació i bany. Segona planta amb 3 habitacions i 2 banys. Jardí de 42 m2 amb gespa natural. Bomba de calor / fred per conductes. Casa singulars per la seva distribució, ubicació i acabats de primera qualitat. Vistas panoràmicas, al centre del poble. 239.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. MOZART. 110mt2, 4dorm+2baños. Alto y luminoso, parket, armarios. Empòtrados, parking + trastero. Zona común con piscina. 310.000€. Tel. 675 91 81 59

SALOU. VILAFORTUNY. URB. ELS TALLATS II. Venta chalet pareado esquinero, 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, salón-estar, cocina y lavadero, garaje 1 coche + 1 exterior. Zona comunitaria ajardinada y piscina. 395.000€. Tel: 629232588

EL VENDRELL. Magnífico piso de 3 dormitorios, 2 baños completos (1 en suite), amplio salón con acceso a terraza, cocina con lavadero, calefacción, ascensor, parking. Venga a verlo sin compromiso. REF: 32591. Tel. 977 66 40 35

CONSTANTÍ. Planta baixa en venda, sup. aprox. 54 m2 + 82 m2 de terrassa, 2 habitacions, cuina, menjador, bany, parquet, calefacció fred/calent per conducte, exterior, edif. semi-nou. A ESTRENAR. PVP. 204.750€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. CALA ROMANA. URB MAS LA COTA. 175m2. Exterior. Zona comunitària amb piscina, parquet, calefacció, 4 habitacions, gran-sala menjador, cuina equipada, 2 banys, aparcament. Preu: 645.000€. Tel. 608 53 95 91

TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren Tarragona. Gran Oportunidad!. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor. También en alquiler. Tel. 977 24 38 84

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. 110mts2, 3 dorm+2baños, terraza de 65mt. Parking, en el mismo centro. 450.000€. Tel. 675 918 159

TARRAGONA. TORREFORTA. Pis en venda, 3 habitacions (2 dobles moblades), cuina, menjador, bany, galeria. Immoble adjudicat bancari. Financiació preferent!! PVP. 67.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Piso seminuevo de 3 habitaciones y 2 baños, galería, terraza, zona comunitaria. Muy soleado. Oportunidad. 189.000€ con parking incluido. Tel. 977 226 652 TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en venda sup.aprox. 70m2, 2 habitacions, cuinamenjador, bany amb columna d’hidromassatge, sostres alts, bigues vistes, aire condicionat fred/calor, reformat completament, moblat i tot equipat. 199.000€. Tel. 977 24 34 06

BELLVEI. Gran conjuto de adosados de obra nueva de 2 y 3 plantas con salón-comedor, cocina equipada, 3 o 4 dormitorios, 2 baños (1 en suite), un aseo, lavadero, garaje, calefacción, jardín delantero y trasero. Informse. Des de 170.000€ REF: 51858. Tel. 977 66 40 35 CALAFELL. ZONA HOTEL RA. Superf. 67m2, 3 habitacions (1suite, 1 doble, 1individual), 2 banys, cuina, menjador, terrassa, calefacció, exterior, vistes al mar. Preu: 150.000€ (24.957.900 pts). Tel. 977 69 50 54 TARRAGONA. PERE MARTELL. 3/4 dormitoris, 100m2, esquinero, orientado al mar. Acabados especiales con carpintería lacada en blanco, armarios empotrados con un total de 10 puertas. Baño en dos ámbitos. Cocina Wengue y elect. acero inox. Terraza/ balcón. Por traslado puede venderse amueblado y decorado. Trato directo. Tel. 609020545

TARRAGONA. VIOLANT D’HUNGRIA, 39. Se vende piso casi nuevo de 3 habitaciones y 2 baños. Zona comunitaria y parking incluido. Consulta nuestros pisos de ocasión. Tel. 977 22 66 52.

TARRAGONA. ZONA PERE MARTELL. Todo reformado a nuevo. Piso de 4 dormitorios, 2 baños, cocina amplia con oficce, 8ª planta, ascensor con vistas al cabo de Salou. Muy amplio. NUEVO PRECIO DE OFERTA 250.000€. Tel. 977 22 45 44

CALAFELL. EL ROMANI. Superf. 83.65m2, útil 70.40m2, 3 habitacions (1suite, 2 individuals), 2 banys, cuina, safareig, menjador, terrassa (7,30m2), traster, garatge (16), ascensor, armaris, calefacció, mobles, porta blindada, porter automàtic, aire condicionat, exterior, assolellat, piscina, vistes al mar. Preu: 175.000€ (29.117.550 pts). REF 01232. Tel. 977 69 50 54

TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. Pis en venda, semi-nou, en perfecte estat de conservació, 55 m2, 1 habitació amb armari encastat, bany complert, cuinamenjador, moblat, amb electrodomèstics, molta llum, bomba de fred/calor per conductes, plaça de pàrking, 199.500€ Tel. 977 24 34 06

SALOU. Conjunt Aqquaria. (Primera rotonda dede Plaça Europa a Port Aventura). Habitatges de 2 dormitoris de 68m2 utils, més 2 amplies terrasses. Amb la millor zona comunitaria de Salou, ideal per viure tot l’any o disfrutar de l’estiu, per tan sols 192.000€, claus en mà. Informació al mateix conjunt i al telèfon 977380388

TARRAGONA. C/ DEL MAR 37. Piso 2 dormitorios, obra nueva. Excelentes vistas al mar, al puerto y el serrallo. Muy buenas calidades desde 150.200€. Tel. 977 22 45 44 TARRAGONA. CASC ANTIC. Planta baja. 65m. Cocina, baño, 2 dormitorios, trastero. 100.000€. Tel. 654092540 TARRAGONA. ÁTICO RAMBLA NOVA. Exclusivo ático en la Rambla Nova, para reformar. 120 metros más 60 metros de terraza. Posibilidad de plaza de aparcamiento para dos coches. Tel. 977 24 21 60 TARRAGONA. Se vende piso casi nuevo Violant d’Hongria, 39. 3 habitaciones y 2 baños, zona comunitária y párking incluido. Tel. 977 226 652 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Pis de 3 habitacions, calefacció i a/c, terra parquet, edifici amb ascensor, zona poliesportiu. Preu: 168.000€. Tel: 659428240 / 637372899 TARRAGONA. PERE MARTELL. 3dorm. Baño + aseo, exterior, calefacción, aire acondicionado. 247.000€. Tel. 675 918 159 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLES. 70m. 3 dormitorios. Terraza, sol, calefacción gas. Sin ascensor. 110.000€. Tel. 654092540 TARRAGONA. SEVILLA. Ascensor. 3 dormitorios. 1 baño, sol. Gas natural. 150.000€. Tel. 654092540

TARRAGONA. LA VALL DE L’ARRABASSADA. 100mts2, 3dorm + 2baños. Salón muy amplio, cocina-office. Parking + trastero, zona común con piscina. 259.500€. Tel. 675 918 159 TARRAGONA. CASC ANTIC. Casa unifamiliar en venda, 4 hab. (1 suite amb hidromassatge ), 2 banys + lavabo, cuina amb electrodomèstics, saló, parquet, a.a.fred/calor, calefacció, nova a estrenar. 378.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. URB. SOLIMAR- MOLNÁS Ocasió, xalet venda/lloguer, 7 hab., sala menjador, 3 banys (bany nou amb cabina d’hidromassatge), cuina nova a estrenar, calefacció, a. condicionat, ximeneia, terrassa, solarium, 2 trasters, barbacoa, jardí, boniques vistes al mar. 378.000€ o 1.100€/mes Tel. 977 24 34 06 EL VENDRELL. Preciós aparellat seminou, rebedor, cuina a estrenar amb safreig, ampli menjador, 2 banys i 1 aseo, 4 habitacions, precioses golfes amb sostres de fusta, pati-jardí d’uns 5 m2, calefacció, aire condicionat/bomba de calor, finestres d’alumini climalit, garatge amb traster per 3 cotxes, zona comunitària amb piscina, en perfecte estat. Molt bona situació al costat del poble. Molt assolellat. PVP 295.000€ Tel. 977 24 34 06 LA RIERA DE GAIÀ. Bonic xalet en venda, individual, planta única, sup. aprox. 135 m2, 3 hab. (2 dobles), 2 banys, sala menjador, a. condicionat fred/calent, calefacció, porta blindada, primeres qualitats, garatge, piscina amb depuradora, jardí, bona orientació, parcel·la de 421m2. SEMI-NOU PVP. 330.000€ Tel. 977 24 34 06 (PREU REBAIXAT!!!) SEGUR DE CALAFELL PLATJA. Superf. 50m2, 2 habitacions (2dobles), 1 bany, cuina, safareig, menjador, terrassa, jardí, mobles, porta blindada, porter automàtic, exterior. Preu: 140.000 (23.294.040. pts). REF: 03249. Tel. 977 69 50 54 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. GRAN OPORTUNIDAD. Semi nuevo. 2 dormitorios con armario, cocina americana equipada, salón-comedor con salida al balcón amplio. Vistas despejadas. Zona comunitaria con piscina. 185.000€ OPCIÓN Parking grande 225.000€. Tel. 676 664 298

EL VENDRELL. EL TANCAT. Piso de obra nueva 3 habitaciones con 2 baños, calefacción, cocina independiente, suelo de mármol, situado en una de las mejores zonas del pueblo y muy cercano al centro. INFORMESE. 200.000€. Tel. 977 663 562

TARRAGONA. Part Baixa, pis en venda, 3 habitacions dobles amb armari encastat, 2 banys (banyera i dutxa), cuina equipada amb galeria-pati, parquet, finestres d’alumini, tot exterior, calefacció, preinstal·lació d’aire condicionat, ascensor. 223.000€ Tel. 977 24 34 06

EL VENDRELL. Piso de 89m2, con 4 dormitorios, amplio salón comedor, 2 baños completos (1 en suite). Cocina espaciosa, calefacción, balcones con toldo, ascensor, carpinteria de aluminio con doble cristal. 139.000€. REF:40732. Tel. 977 66 40 35

CONSTANTÍ. 3dorm. 77m2, baño, gas natural. Seminuevo. Cocina equipada. 106.000€. Tel. 654092540

TARRAGONA. Se vende piso seminuevo en calle Ibiza, 20. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado, 198.000€ negociables, Tel. 977 226 652 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis de 129m2, 3 habitacions 2 tipus suite amb vestidor, tres banys, totalment reformat per a estrenar. Acabats de primera qualitat. Excel·lent ubicació. Vistes a la Rambla i al mar. Informi’s. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. PL CASTELLERS (AV. CATALUNYA) Se vende de 4 habitaciones, 2 baños. Piso cuidado, en buen estado. Oportunidad, precio por debajo de tasación, 20% DESCUENTO. Tel. 977 21 47 13 TARRAGONA. AVDA CATALUNYA. Venta piso de 3 dormitorios, baño, aseo, ascensor. Tel. 977 23 18 60 TARRAGONA. VILAFORTUNY. OBRA NUEVA. Casas de 4 i 5 dormitorios en zona residencial de Vilafortuny. Acabados de primera calidad, zona común con piscina y jardines. Posibilidad de alquiler, venta o alquiler con opción a compra. Tel. 977 23 60 29 / 977 38 06 91 EL VENDRELL. ZONA CENTRO. Piso de obra nueva 2 habitaciones con baño completo, calefacción, acabados de primera calidad, ascensor a 2 min. del centro. INFORMESE. 110.000€. Tel. 977 663 562 TARRAGONA. C/ RAMÓN Y CAJAL. Piso en venta de 3 habitaciones, 1 baño, cocina, salón-comedor, balcón de origen piso alto, mucha luz, buenas vistas. 180.000€. Tel. 977 25 35 43 / 658 787 581 TARRAGONA. CASC ANTIC. Bonic estudi en venda, tot moblat i equipat, exterior i assoleiat. 113.000€ Tel. 977 24 34 06 LES GUNYOLES. Cerca de estación Ave Camp de Tarragona. Casa adosada de 4 habitaciones dobles, cocina amueblada, 2 baños completos y 1 aseo, salóncomedor, terraza, jardín, parking privado y solarium. Posibilidad de alquiler con opción a compra. Tel. 607945958 TARRAGONA. C/ BON SOL. URB. LEVANTINA. Chalet de 4 habitacions, 3 banys, a/a conductos. Cocina de diseño, suelos de cerámica y parquet, ventanas de aluminio. 660m2 de parcela. A estrenar. Tel. 629 232 588 / 649 486 412 TARRAGONA. PERE MARTELL. Obra nueva. Duplex de 130m2. 312.000€. Tel. 630 925 071 TARRAGONA. CENTRE. Venta d’un àtic de 106m2 més 2 grans terrasses d’uns 35m2 cadascuna, 3 habitacions dobles amb possibilitat de fer-ne 4. Totalment reformat. Alarma, aacc, completament moblat. 450.000€. Tel.676 474 607 / 977 21 23 89 TARRAGONA. ZONA IMPERIAL TARRACO. 127mts. 4 amplios dormitorios. Gran salón- comedor, 2 baños, cocina independinte, galeria. Todo exterior. Necesita alguna reforma. Vistas a la Rambla Nova. 480.000€. Tel. 977 22 45 44 TARRAGONA. SERRALLO. 80m2, 3 dormitorios. Baño, gas natural, sol, reformado. 108.000€. Tel. 654092540

TARRAGONA. MARIA CRISTINA. Duplex de 80m2. 3 habitacions, dos banys, cuina independent, parquet, ascensor, exterior, assolellat, plaça d’aparcament. 288.000€. Tel. 977 25 16 16 CAMBRILS. Rústicas de 7.000 m2 y 5.000 m2, zona A Vilafortuny, buen acceso desde A-7. Fincas llanas con pozo legalizado. Se venden juntas o separadas. Precio: 50.000€ y 30.000€ respectivamente. Tel. 649 265 965 RODA DE BARA. Dúplex. Superf 95m2. 3hab (2dobles / 1individual), baño, aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, garaje. Año de construcción 2003. Soleado, piscina. Precio: 169.950. Tel. 977 645 634 TARRAGONA. CASC ANTIC. Casa unifamiliar en venda, 4 habitacions (1 suite amb hidromassatge), 2 banys+lavabo, cuina amb electrodomèstic, saló, parquet, a.a fred/calor, calefacció, nova a estrenar. 378.000€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ROVIRA I VIRGILI. Piso seminuevo, 3 habitaciones (1suite) con 2 baños. Cocina, salón y terraza amplios. Precio rebajado más de 50.000€. Urge venta. Tel. 628 670 993

IMMOBLES Lloguer

TARRAGONA. C/ TORRE JORDI. Piso de 3 habitaciones, 2 baños, exterior salón comedor, amueblado, cocina con galeria. 650€ Unitres Gestio. Tel. 977 25 35 43 / 658 787 581 TARRAGONA.VIA AUGUSTA/TAQUIGRAF MARTÍ/ ANT MARTÍ. Pisos de 50m2, amb mobles, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, ascensor, exteriors, assolellats. Des de 420€. Tel: 977 25 16 16 TARRAGONA. ZONA RENFE. 2 dormitorios, 65m2, ascensor, semi-nuevo, equipado. 550€. Tel. 654 09 25 40 TARRAGONA. RAMBLA VELLA / PLAÇA SEDASSOS / PLAÇA SANT MIQUEL / ESTANISLAU FIGUERES. Pisos nous de disseny d’1 i 2 habitacions, totalment moblats i decorats, 1 bany, cuina office equipada amb rentavaixelles, rentadora-assecadora, nevera, microones amb grill, tv, dvd, tdt, aire condicionat fred i calent, parquet, exteriors, ascensor, despeses de comunitat incloses en el preu. Des de 500€. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Alto standing. Vistas al mar. 1.500€. 977 22 45 44. Razón, Mila. ROQUETES. BAIX EBRE. Alquiler de pisos, dúplex y casas adosadas, de 2, 3 y 4 habitaciones. Con cochera. Cocina y baños equipados con modernos materiales y de alta calidad. Todos los electrodomésticos (Nevera, lavadora, lavavajillas, horno y campana extractora, todos ellos de acero inoxidable). Aire acondicionado con bomba de calor por conductos. Desde 375€/mes (ventajas excepcionales alquiler con opción a compra). Tel. 672 384 182 / 977 212 389 TARRAGONA. LA CANONJA. Estupendo piso de obra nueva de 2 habitaciones, cocina amueblada, comedor-salón, calefacción y aire acondicionado por conductos y solarium. 500€. Tel. 607945958

| 39

| 5 de gener de 2011

CLASSIFICATS TARRAGONA. SANT DOMÈNECH. Estudi de 30m2, amb mobles, cuina office equipada, 1 bany, exterior. 320€. Tel: 977 25 16 16 EL VENDRELL. Estudio de nueva construcción. Superf. 50m2. 1 habitación doble, 1 baño, cocina americana, comedor, terraza comunitaria. Año de construcción 2010. Vivienda de un solo ambiente. Precio: 200€. Tel. 977 645634

TARRAGONA. BONAVISTA C/8, estupendo piso de obra nueva, 3 habitaciones, cocina amueblada, comedor, 2 baños, aire acondicionado y calefacción por conducto y plaza de párking. 469€ Tel. 977 243 884 ALQUILERES en Torredembarra 450€, Sant Carles de la Rapita 200€, Mollerusa (Lleida) 250€, Granada 350€, Almeria (Palomares) 200€. Tel. 977 645634

CUNIT. Piso zona pueblo, 65m2, ascensor, con 3 habitaciones, 1 baño completo, lavadero, parking y trastero. Amueblado. Precio: 550€/mes. Tel. 977674379 / 609344623

TARRAGONA. COMPTE DE RIUS. Pis amb mobles, tres habitacions, 70m2. Exterior. Reformat. Ascensor. Aire condicionat. Calefacció central. Rentadora i rentaplats. 600€. Tel. 620 174 948

TARRAGONA. CALLE REDING. Piso de 3 habitaciones, baño completo, ascensor, calefacción, muebles. Precio 625€. Tel. 977 218 730 / 610 500 017

TARRAGONA. EIVISSA. Pisos de 1 habitació, amb mobles, 1 bany, aire acondicionat fred i calent, terrassa, exterior, assolellat, ascensor. Des de 450€. Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. BONAVISTA C/3. Estupendo piso de obra nueva, 2 dormitorios, cocina amueblada, comedor, baño compelto, aire acondicionado y calefacción por conducto y plaza de parking. 500€ Tel. 661 617 101 TARRAGONA. CASC ANTIC. Preciós loft en venda, sup. arpox, 75m2, moblat, tot de disseny, materials de 1ª qualitat, completament reformat, edif. senyorial. 240.000€ Tel. 977 24 34 06 LA POBLA DE MAFUMET. Piso de 2 dormitorios, baño, ascensor. Obra nueva. Tel 977 23 18 60 CUNIT. Torre unifamiliar, 105m2, 2 plantas, 4 habitaciones, 2 baños completos, garaje, barbacoa, árboles frutales, pozo de agua, jardín de 200m2. Precio alquiler: 800€. Precio venta: 280.000€. Tel. 977674379 / 609344623 TARRAGONA. BONAVISTA C/28, estupendo piso de obra nueva, 3 habitaciones, cocina amueblada, comedor, 2 baños, aire acondicionado y calefacción por conducto y plaza de parking. 496€. Tel 977 243 884 TARRAGONA. C/MALLORCA. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, salóncomedor, cocina equipada, muy soleado, amueblado, con ascensor. 600€. Tel. 977253543 / 658787581

TARRAGONA. AUGUST. Pisos nous a estrenar de disseny, 1 i 2 habitacions, 1 bany, completament moblats i decorats, cuina equipada amb rentadora-secadora, rentavaixelles, microones, aire condicionat fred i calent, parquet, ascensor, exteriors, asolellats. Des de 500€. Tel: 977 25 16 16 TARRAGONA. CALLE MISERICORDIA. 2 habitaciones, cocia, comedor, baño, lavadero. Precio 475€. Tel. 977 218 730 / 610 500 017 TARRAGONA. CALLE IBIZA. Piso 3 habitaciones, 1 baño, salón comedor con balcón, cocina con galería, sin muebles. 2º piso con ascensor. 500€ Tel. 977 253 543 / 658 787 581 CUNIT. Piso en 1ª linea de mar, 75m2, ascensor, con 3 hab, baño+aseo, lavadero, calefacción, carp.aluminio, parking y trastero. Amueblado. Precio 625€/mes. Tel. 977674379 / 609344623 EL VENDRELL. ZONA CENTRO. Piso de 3 habitaciones, baño y aseo, amueblado, ascensor, finca con pocos años. INFORMESE. 500€/mes. Tel. 977 663 562 TARRAGONA. C/ TORRES JORDI. Piso de 3 habitaciones, 2 baños, exterior, salón comedor amueblado, cocina con galería, 650€. Tel. 977 253 543 / 658 787 581

L’ARGILA. Casa rústica sense mobles. 4 plantes, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador i bodega. Totalment reformada. Preu 500€/mes. Tel. 657 841 072 TARRAGONA. C/ROVIRA I VIRGILI. Pis amoblat de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina equipada amb galeria, terrassa. Assolejat. Zona comunitaria amb piscina. Preu 700€/mes. Tel. 657 841 072 PUIGDELFí (PERAFORT). Piso de 3 habitaciones y dos baños completos, de unos 100m2. Cocina y baños equipados con modernos materiales y de alta calidad. Todos los electrodomésticos (Nevera, lavadora, lavavajillas, horno y campana extractora, todos ellos en acero inoxidable). Aire acondicionado con bomba de calor por conductos. 450€/mes (Ventajas excepcionales alquiler con opción a compra). Tel. 672384182 / 977212389 TARRAGONA. GASÒMETRE/PLAÇA SANT MIQUEL/MAJOR/EIVISSA. Locals en bon estat, varies superfícies, aptes per a qualsevol activitat. Truqui per informarse. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en lloguer, sup. aprox. 70 m2, 2 habitacions, cuina-menjador, bany amb columna d’hidromassatge, sostres alts, bigues vistes, aire condicionat fred/calor, reformat completament, moblat i tot equipat. Lloguer 650€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. DR MALLAFRE, 2dorm + baño, parking + trastero. A/A con bomba de calor por conductos. 600€. Tel. 675 918 159 FLIX. Alquiler de piso de 2 hab. con o sin muebles. Cocina y baño equipados. Aire acondicionado. Desde 400€/mes. (Ventajas excepcionales alquiler con opción a compra). Tel. 672 384 182/977 21 23 89 CUNIT. Piso zona pueblo, 60m2, ascensor, con 3 habitaciones, 1 baño completo, parking. Amueblado, vistas al mar. Precio: 550€. Tel. 977674379 / 609344623

19% Dto.

I6GG6<DC6

7dj[i0

7dj[i0 :[ifk i0

(-&$&&&€

)*&$&&&€

:[ifk i0

()+$&&&€

(/&$&&&€

23% Dto.

I6GG6<DC6

7dj[i0

:[ifk i0

'./$&&&€

7dj[i0 )&&$&&&€

:[ifk i0

()&$&&&€

TARRAGONA. PIN Y SOLER. LLOGUER. 100m2 más altillo 80m2. 2.300€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA.. VENTA. Trasteros en venta según medida y tamaño. Tel. 654 092 540 REUS. ALQUILER. de locales, ideal para oficinas u otro negocio, uno de 30 m2 (400,-€/mes) y otro de 50 m2. (500,-€/ mes). Posibilidad de agrandar ambos locales. Tel. 672 38 41 82 / 977 21 23 89

TARRAGONA. CENTRO. ALQUILER. Trastero de 5 a 10m2. Fácil acceso. Tel. 977 23 18 60

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. LLOGUER. Local despacho en centro Rambla Nova. Amueblado. A/C. Sólo 450€. Tel. 977 211 760

AUDI A3 1.8T, 1999 Full equip Tel. 977 21 22 16 FORD FOCUS CABRIO 2.0 TDCI TREND, 138 CV. Full equip, 28.000km, año: mayo 2008. Tel. 977 21 22 16 JAGUAR X-TYPE, 3.0 VE SPORT, Full equip+piel Tel. 977 21 22 16 AUDI A4, 2.0 TDI 6V 140CV. Año 2005, full equip, Tel. 977 21 22 16 MERCEDES CLASE E 270 CDI FULL EQUIP, año 8/04. Telf. 977 21 22 16

Se ofrece chica universitaria para trabajar. Limpieza por horas o por media jornada o para cuidar mayores o niños. Tel. 603 49 79 29 Se ofrece señora responsable con experiencia, referencias y permiso de conducir para limpiar casa, oficinas y escaleras. También para cuidar mayores. Tel. 655 33 30 62

¡ATENCIÓN! INGRESOS EXTRAS www.TrabajarDesdeCasa.com Tel. 93 100 01 10

TARRAGONA. C/ MANUEL DE FALLA. VENTA de parking. Precio 30.000€. Tel. 977 080 106

RENAULT LAGUNA II GRAND TOUR 1.9 DCI 120CV, FULL EQUIP, Año 2001, Telf. 977 21 22 16

Se precisa MONTADOR de mobiliario de hogar, con 7 años de profesión para Tarragona ciudad. Llamar a Sr. Juan. Tel. 977 23 67 11

PERAFORT (PUIGDELFÍ). LLOGUER. Local de 400m2 dentro del casco urbano. Ideal para todo tipo de restauración, a la carta o “calçotades”. A pie de carretera general de Tarragona a Lleida (zona de “calçots” y carnes a la brasa), u otro negocio. Facilidades en el pago del alquiler hasta estar el negocio montado. Tel. 672 384 182 / 977 212 389

TOYOTA YARIS. 1.OI. 68cv full equip. Año 12/02. Tel 977 21 22 16

TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. LLOGUER. Parking de fácil aparcamiento. Precio 90€. Tel. 977218730 / 610500017

VALLMOLL. Polígono Industrial Mas Vell. VENTA. ALQUILER. PERMUTA. Solar de más de 12.000m2, con proyecto de 4 naves industriales gran industria. Consulte posibilidades de venta, alquiler o permuta. Tel. 672 384 182 / 977 212 389

AIXAM A741 700km. Año: 2007. Tel. 977 21 22 16

TREBALL Professionals

HAGO TRABAJOS a medida de ganchillo, punto de media y macramé: maceteros, bolsas y pequeños encargos. Para particulares. Economicos. Tgn y alrededores. Tel. 977 219389

TARRAGONA. RAMÓN Y CAJAL. 3 hab, cocina, comedor, baño, ascensor, sin muebles. 550€. Tel. 977 218 730

CAMBRILS (pueblo). PARKING EN VENDA. C/Verge del camí. 9.000€ Tel. 609 88 77 77

AUDI A3 1.9 TDI 130 CV, año 10/02, full equip. Tel. 977 21 22 16

RIO 630 Cabin fish, año 1990, eslora 6,14, Motor Volvo diésel, 130hp de potencia, Nombre de la barca “Creixell tres”, 18.000 € Tel. 977680002

MERCEDES 300. Diesel-Clasic. Año 92. Color blanco. Asientos de piel, enganche remolque. 180.000kms. Precio 10.500€. Particular. Tel. 616728550

TARRAGONA CENTRE. C/ HIGINI ANGLES, 6. VENTA. Parking per a cotxe mitja. 22.000€. Tel. 977212389 / 676474607

SALOU. C/ROGER DE LLÚRIA S/N. OPORTUNIDAD! Local en alquiler. 240m2+350m2 de terraza. 700€. Opción de venta. Tel. 609 88 77 77

MOTOR Cotxes

SOLMA ARCOA, 5,15 eslora, Motor Sole, 21 hp, 4.000€ Tel. 977680002

TARRAGONA. GRAN OCASIÓN!! VENTA. Despacho de 30mts en Parte Alta baño con ducha y sala diáfana, todo reformado a nuevo. OPORTUNIDAD!! PVP: 80.000€ Tel. 977 22 45 44

TAMARIT. Casa 150m2, 4 dormitorios, jardín privado. Zona comunitaria. 850€ Tel. 654092540

TARRAGONA. C/CAPUCHINOS. ALQUILER parking coche mediano. 60€ Tel. 654092540

(+&$&&&€

TARRAGONA. C/ MENDÉZ NUÑEZ. LLOGUER. 100m2. Sala diáfana. 800€. Tel. 977 211 760

TARRAGONA. C/ UNIÓN. 180m2. 6.000€ negociables. Tel. 977 211 760

TARRAGONA. P. MARTELL. VENTA. Parking grande buen acceso. 28.000€. Tel. 654092540

25% Dto.

TARRAGONA. C/ VIDAL Y BARRAQUER. 320m2. (cafetería). 5.000€. Tel. 977 211 760

REUS. VENTA DE LOCAL. Ideal inversores. 360m2, que se han dividido en dos locales comerciales de uno de 30m2 y otro de 50m2, y 11 almacenes independientes para poder alquilar individualmente. 750.000€. Tel. 672 384 182 / 977 212 389

LOCALS Lloguer/Venda

20% Dto.

TARRAGONA. URGE VENTA. PARTE ALTA. Diáfano de 92mts + loft de 40mts en la parte superior (dos fincas distintas). Muchas posibilidades. Salida de humos. Local + loft precio. 216.364€. Tel 977 22 45 44

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ALQUILER. 625M2. 6.000€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. RAMBLA VELLA. 70m2. más 21m2 altillo. 2.000€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA - LLEIDA - ZARAGOZA. VENTA DE SOLARES EDIFICABLES en la provincia de Tarragona, La Granadella (Lleida) y Maella (Zaragoza). Posibilidad de permuta. Tel. 672 384 182 / 977 212 389 TARRAGONA Y REUS. ALQUILER de almacenes de diferentes medidas, desde 10m2 a 35m2 ideal para guardamuebles. Nuevos a estrenar, a pie de calle. Desde 105€ hasta 200€. Tel. 672 384 182/977 212 389 TARRAGONA. AUGUST. Local en el centre de Tarragona de 107m2 amb possibilitat d’ampliació a 169m2, sortida de fums, per a qualsevol activitat. Truqui per informar-se. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA-CASC ANTIC, LLOGUER. Sup. aprox. 75 m2, diàfan, sortida de fums, entrada d’aigua, desguàs, pedra vista, sostres alts, possibilitat d’altell, bé situat al costat de la Plaça Fòrum. PREU: 700 € Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. Local C/Gasòmetre en lloguer 300m2. Totalmente equipado. Tel. 630 936 563

ALFA ROMEO 1.9 GT 150CV, Año. 01/,6 Full equip, Tel 977 21 22 16 OPEL CORSA. 1.3 CDTI 90CV ENJOY. Año 9/07. Tel. 977 21 22 16 FORD PUMA 1.4I 16V 90CV, FULL EQUIP, Año. 99. Tel. 977 21 22 16 GRAN CHEROKEE LAREDO 3.1 TD Año 10/01, full equip, Tel. 977 21 22 16 SUZUKI SWIFT 1.3 68CV, Full equip, Año: 4/2000. Tel. 977 21 22 16 CITROËN C1. 1.OI. 68cv. 3p. 25.000km, año 11/06. Tel 977 21 22 16 VW GOLF CABRIO. 1.81, 1998 Tel. 977 212 216 MERCEDES V 220 CDI AMBIENTE, Año 2002, Full equip+piel Tel. 977 21 22 16 W GOLF SERIE 3, 1.9TDI. Año. 97. Tel. 977 21 22 16 LAND ROVER DISCOVERY 2.5 TD5 138CV, FULL EQUIP, 7 plazas, año: 6/01. Tel. 977 21 22 16

MOTOR Motos

APRILIA ATLANTIC 125cc, año 2006/2007. Tel. 977 21 22 16

MOTOR Nàutica RINKER 230 FESTIVA, año 1991, eslora 7,02. Motor Volvo, 210 hp, Nombre de la barca “Pikolo”, 12.000€ Tel. 977680002 BARCOS NUEVOS/OCASIÓN. Valoración. Taller Náutico. Ivernaje. Transporte. Tel. 661768040 (Dany) NUEVA ZODIAC MEDLINE SUNDREAM 5mt. Motor Honda 50 hp (titulín) Injección/hidráulico. 15.000€ (IVA incl) Tel. 977680002

Se busca CONSTRUCTOR solvente para la ejecución de una obra de 21 pisos en el centro de Tortosa. Obra a cargo del constructor a cambio de pisos sin cargas. Tel. 977 212 398 / 672 384 182

FORMACIÓ Cursos Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras CAP INICIAL VIATGERS i MERCADERIES. Inici 17 de gener. Data màxima d’inscripció el 5 de gener. info@autoescolajordi. com Tel. 977 24 71 58. CAPACITACIÓ PROFESSIONAL TRANSPORTISTA. Inici febrer. info@autoescolajordi.com Tel. 977 24 71 58. ESTUDIANTS PERMÍS DE CONDUIR (1 setmana) Per obtenir la teòrica cursos setmanals. www.autoescolajordi.com Tel. 977 24 71 58 PERMÍS D. Inici 19 de gener (de 9h a 13h i de 14h a 17h) examen 26 de Gener. info@autoescolajordi.com Tel. 977 24 71 58. CURS ADR, Matèries Perilloses: 7,8,9,14,15 i 16 de Gener. info@autoescolajordi.com Tel. 977 24 71 58.

VARIS Altres ofertes

Compro juegos, videoconsolas y ordenador; Nintendo, Super Nintendo Master System, Megadrive, Gamecube, Playstation, MSX, Spectrum, Commodo. Leña de buena calidad a 8 cent. €/Kg. Hierba Luisa a 4€/Kg. Tel. 977 219 389 / 676 013 958 (Tarragona y alrededo-

ANUNCIS CLASSIFICATS Envia un e-mail classificats@noticiestgn.cat

40 | Contraportada

5 de gener de 2011 |

LA CONTRAPORTADA DE LA SETMANA

JOSEP MARIA FERRÉ I ROIG EXPRESIDENT I MEMBRE DE LA COMISSIÓ DE LA CAVALCADA DELS REIS MAGS A TARRAGONA

“Els infants d’avui en dia viuen la Cavalcada amb la mateixa il·lusió que fa cent anys” de figures que fan referència a monuments històrics de Tarragona, com ara l’Arc de Barà, columnes romanes o els temples dels prínceps.

redacció, Tarragona

ascut a Tarragona el 1928, Josep Maria Ferré i Roig ha estat durant més de seixanta anys membre actiu de la Comissió de la Cavalcada de Reis, catorze dels quals n’ha estat el president. Ferré és l’autor del llibre ‘Les Cavalcades de Reis a Tarragona (64 anys d’història 1940-2004)’, publicat quan va deixar la presidència de la comissió. Enguany, la Cavalcada dels Reis Mags a Tarragona fa cent anys i Ferré ens ajuda a recuperar la memòria d’aquest esdeveniment. Vostè ha estat partícep de l’evolució de la Cavalcada a Tarragona durant els últims seixanta anys. Quina és la seva valoració? La Cavalcada de Tarragona té una gran entitat actualment, gràcies a la feina feta per moltes persones, anònimes i públiques, i de moltes entitats. Enguany, en l’any del centenari, la seva repercussió serà molt més gran gràcies a la transmissió per TVE per tot Catalunya. Tot i el pas dels anys, crec que els infants viuen la cavalcada amb la mateixa il·lusió que fa cent anys. Però quan vau començar a la comissió, poc després de la guerra civil, hi havia molta feina a fer, veritat? Sí, sortíem d’una època difícil, després de la guerra moltes persones vinculades a la comissió ja no podien continuar exercint

Josep Maria Ferré, amb el seu llibre editat sobre la Cavalcada de Tarragona. C.L. /A sota, l’Estel de Nadal. RAMON VALLVÉ.

la seva tasca. La nova comissió va continuar la feina dels predecessors, recuperant i renovant els elements i donant una nova embranzida a la Cavalcada. Per exemple vam recuperar tres de les figures que formaven part de la Cavalcada des de la dècada dels anys vint com són l’Elefant, el Dromedari i el Camell, creats el 1921, 1923 i 1924 respectivament, i que avui en dia encara són presents a la desfilada. Són figures històriques fetes de paper de diari i encolades sobre una estructura de fusta i pintades, que han anat vivint diverses restauracions per poder sor-

tir sempre a la Cavalcada. Quins són els canvis més significatius de la Cavalcada en aquests darrers anys? Sens dubte, la progressiva incorporació d’elements motoritzats, que han permès que cap dels participants vagi a peu, tal com es feia antigament. Es va començar pels Reis Mags, amb la construcció de les carrosses reials el 1968, i després les de tots els integrants de la Cavalcada. La intenció de la Comissió durant tots aquests anys ha estat donar un toc tarragoní a la Cavalcada amb la incorporació

Quin és el funcionament de la Comissió? Des del primer moment que es va constituir la comissió i també durant tot el temps que vaig ser-ne president, es va perseguir que integrés el màxim nombre d’entitat i associacions tarragonines, que hi donaven suport humà i, evidentment, material. També es va buscar la participació dels comerços i de la ciutadania. En aquest sentit durant uns anys vam editar uns segells amb l’efígie de Ses Majestats que es repartien a les botigues, les quals els venien per 1 pesseta als clients, d’aquesta manera aconseguíem finançament. També cal destacar la participació de la ciutadania, amb la seva col·laboració desinteressada. Durant tots aquests anys deu tenir moltes anècdotes per explicar? La veritat és que en tants anys de Cavalcades hi ha hagut moltíssims moment per recordar i moltes anècdotes per contar. En els darrers anys l’evolució en els sistemes de comunicació han facilitat molt les Cavalcades; abans quan havia algun problema en algun punt de la Cavalcada, havíem d’anar corrents des d’allí fins a l’altra punta, sovint amb la llengua fora, per poder solucionar-ho, mentre que ara amb una simple trucada, tot s’arregla.