noticiesTGN num. 85

Higini Anglès, 10 - Tel. i Fax. 977 22 11 64 Rambla Nova, 108 - Tel. i Fax. 977 21 79 62 43001 TARRAGONA

Aquest estiu a Fotografia Ferran tenim l’exposició de càmeres més gran de Tarragona i, com sempre, et donarem el millor assessorament No ho dubtis. Fotografia Ferran, la confiança no té preu!

¡¡JULIO Y AGOSTO!!

TODOS LOS JUEVES Y VIERNES

PÁRKINGS EN VENTA

PLANTA - 1 en C/Gasòmetre, 32 En el centro de TARRAGONA

Cena barbacoa en la terraza con ensaladas y postres

Idiomes

Vino, agua y gaseosa

ÚLTIMOS

9€ Animación con karaoke y baile con “Paco” Camas elásticas para los niños.

www. fotografiaferran.com - fotografiaferran@hotmail.com

tarragona@inlingua.es

Información y reservas: 977 39 00 17 / 658 79 56 87

650 395 222 - 977 213 107

Cursos TARRAGONA 977234917

s!

intensiu

REUS 977315271

45.000 LECTORS (segons el darrer Baròmetre de la Comunicació)

L’ A CT U AL I TAT D E L E S COM ARQUES DE TARRAGONA NÚMERO 85 | 6 DE JULIOL DE 2011

SETMANARI GRATUÏT DE LA XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

WWW.NOTICIESTGN.CAT

Fotografia de Pau Palacios (Servei Català de Trànsit)

El nombre de víctimes mortals a la xarxa viària tarragonina baixa d’un 31% en els primers sis mesos de 2011

Turisme

Tarragona acull la 22a edició del Concurs Internacional de Focs Artificials Pàgina 28 i contraportada

Pàgines 2 i 3 i editorial

Menys morts a les nostres carreteres LES GAVARRES POLÍGONO LES GAVARRES (JUNTO A BOLERA) TARRAGONA. TEL. 977 55 40 10 LA TIENDA MÁS GRANDE DE CATALUNYA PERAFORT CARRETERA NACIONAL 240 KM. 8300 CRUCE PERAFORT TEL. 977 61 01 27 DON TRESILLO LOFT. CENTRE COMERCIAL PORT HALLEY VILA-SECA TEL. 977 32 55 50 LOS COLORES Y LAS TELAS PUEDEN VARIAR SEGÚN STOCK. PRECIOS VÁLIDOS EXCEPTO ERROR ORTOGRÁFICO Y HASTA FIN DE EXISTENCIAS

Salut

Consells pràctics per fer front a les onades de calor d’aquest estiu Pàgines 20 i 21

FINANCIACIÓN HASTA 36 MESES SIN INTERESES

Gastos de apertura a cargo del cliente.

Financiación sujeta a la aprobación de la financiera.

2 | Tema de la setmana

6 de juliol de 2011 |

EL TEMA DE LA SETMANA

LES CARRETERES DE LA PROVÍNCIA HAN REGISTRAT DURANT EL PERÍODE GENER-JUNY UN TOTAL DE 14 ACCIDENTS MORTALS (-36,4%) AMB UN RESULTAT DE 20 VÍCTIMES (-31%)

El conductor pren consciència dels perills de la carretera El nombre d’accidents i de víctimes mortals a la xarxa viària tarragonina baixa per sobre del 30% durant els primers sis mesos d’aquest 2011

E

ls primers sis mesos de 2011 han estat altament positius per a les carreteres tarragonines pel que fa a nombre d’accidents de trànsit amb víctimes mortals.

Segons dades facilitades pel Servei Català de Trànsit, entre els mesos de gener i juny a la xarxa viària de les nostres comarques es van registrar un total de 14 accidents que es van cobrar la vida de 20 persones, nou víctimes menys que en el mateix període de l’any passat.

El descens de la mobilitat per l’actual conjuntura econòmica i una major conscienciació de la població al volant s’han traduït en una reducció espectacular en la sinistralitat mortal a les carreteres de Tarragona en el primer tram de l’any. El nombre d’accidents amb víctimes mortals ha baixat d’un 36,4%, mentre que el nombre de persones que han perdut la vida a les carreteres ha estat un 31% inferior a la de l’any passat per aquestes dates.

Tot i que, segons reconeixen fonts del mateix Servei Català de Trànsit, aquestes dades poden ser circumstancials i caldrà esperar a veure com finalitza l’any (ja que tradicionalment el segon semestre de l’exercici és quan més es complica la circulació a les nostres comarques), des de l’administració catalana es fa un especial èmfasi en el

un sobtat increment del 187% en relació a l’any 2010. Des de Trànsit s’atribueix aquesta pujada a les condicions climatològiques de l’any passat, quan al mes de juny encara les temperatures eren baixes, motiu pel qual el nombre de motocicletes a les carreteres era molt inferior al d’enguany.

No obstant això, afrontar la problemàtica dels vehicles de dues rodes, juntament amb els atropellaments i les col·lisions en interseccions, és una de les prioritats del Servei Català de Trànsit en el pla dissenyat per al període 2011-2013.

Fotografia: Jaume Cossialls

fet que en el conjunt del país el nombre de víctimes mortals d’edats compreses entre els 15 i els 29 anys ha baixat pràcticament a la meitat (-44’8%).

Aquestes dades d’àmbit català, però totalment extrapolables al territori tarragoní, són interpretades per l’administració com la constatació d’una nova cultura de la conducció, més responsable i respectuosa amb els tercers, en les noves generacions.

Aquesta nova cultura reforça l’optimisme dels responsables del Servei Català de Trànsit per als pròxims anys, ja que gaudiran una nova aliada per mantenir la tendència a la baixa de la sinistralitat a les carreteres

Des que la Generalitat va assumir les competències en circulació, el 2000, els accidents amb morts i ferits greus a Catalunya han baixat de més d’un 64%

L’assignatura pendent és la seguretat de les motocicletes, que enguany han incrementat la seva afluència a les carreteres per la bona climatologia

catalanes. De fet, des que la Generalitat va assumir les competències en circulació, l’any 2000, la sinistralitat amb ferits greus i amb víctimes mortals ha baixat més d’un 64%. D’aquesta manera, s’ha passat dels 239 accidents amb 281 víctimes de l’exercici 2000, a només 81 accidents amb 99 víctimes fins a

la data d’aquest any 2011.

Pugen els accidents amb motocicletes Totes les tipologies de vehicle han registrat enguany un descens en l’accidentalitat amb víctimes mortals, tret de les motocicletes, que han experimentat

Més morts a les tardes Altres dades que aporta el Servei Català de Trànsit corresponents al primer semestre de l’any són els dies i les franges horàries en què es produeixen els accidents. A Catalunya un total de 43 persones han perdut la vida en cap de setmana aquest 2011, mentre que les morts en dies feiners han pujat fins a les 56.

Pel que als horaris, les estadístiques de l’administració situen com a més perillòs el tram que va des de les 15 fins a les 23 hores (51 víctimes mortals), mentre que, contràriament al que la percepció ciutadana pot tenir, a la nit hi ha menys morts (13 víctimes). En horari de matí (de les 6 fins a les 15 h) s’han comptabilitzar un total de 32 víctimes mortals entre gener i juny.

Tema de la setmana

| 6 de juliol de 2011

|3

EL TEMA DE LA SETMANA

JOAN AREGIO DIRECTOR DEL SERVEI CATALÀ DE TRÀNSIT

“S’està imposant una nova cultura de la conducció entre la població més jove” El nombre de víctimes mortals de 15 a 29 anys ha baixat d’un 44’8% Agnès Llorens, Tarragona

E

l govern de la Generalitat de Catalunya ha dipositat en el tarragoní Joan Aregio la responsabilitat de garantir la seguretat i la circulació fluida a les carreteres catalanes. El nou director general del Servei Català de Trànsit mostra amb satisfacció les dades corresponents als primers sis mesos de l’any, que confirmen la tendència a la baixa de la sinistralitat amb víctimes mortals a les carreteres del país des que l’administració catalana va assolir les competències l’any 2000.

A què es pot atribuir aquesta baixada tan significativa dels accidents mortals a Tarragona durant aquest primer tram de l’any?

Es tracta d’una baixada progressiva dels últims anys a tot Catalunya, però que en el cas de la província de Tarragona és molt evident en els primers sis mesos de 2011. Hi ha moltes causes.

Evidentment, fruit de la crisi, hi ha menys cotxes a les carreteres perquè hi ha menys mobilitat.

S’han fet noves infraestructures que comencen a donar resultats.

També s’ha arribat al cinquè aniversari de l’aplicació del carnet per punts, que també hi té la seva importància. A tot això s’han d’afegir els controls, les sancions, els radars... però crec que al final de tot el més determinant és que la població està adquirint una nova cultura de la conducció. Això es veu en la dada de la sinistralitat mortal amb víctimes d’entre 15 i 29 anys, que ha baixat gairebé a la meitat a tot Catalunya. El fet que els accidents amb gent jove baixin any rere any demostra que la tasca pedagògica i de conscienciació està funcionant.

Quines són les principals causes dels accidents?

Sobretot ens trobem amb xocs frontals, sortides de via, accidents amb motos i topades a cruïlles. Pel que fa a la velocitat, en general, està baixant de mica en mica i, aquests sis mesos de 2011, ha baixat especialment per la mesura temporal dels 110 km/h a autovies i autopistes.

Ens apropem als índexs d’acci-

“En els darrers dos anys de crisi hem notat un gran increment de trànsit a l’N-340 perquè els conductors volen evitar els peatges de l’AP-7”

dentalitat dels principals països d’Europa?

La sinistralitat ha baixat de l’ordre del 60% en els darrers 10 anys a Catalunya i estem al nivell dels països europeus més avançats.

Permetim que torni a insistir en el tema de la baixa sinistralitat entre la gent jove. És la demostració que les noves generacions estan prenent consciència dels perills de la carretera. Anem en la bona direcció.

Per què l’N-340 sempre surt en tots els estudis de seguretat viària com a una de les vies més complicades?

Perquè està molt transitada i encara no està desdoblada en tot el seu recorregut. Hi ha trams que estan prou bé, però d’altres que no difereixen gaire del traçat que van fer els romans ara fa 2.000 anys. A més a més, aquests anys de crisi es nota un increment important en l’afluència de vehicles a la nacional perquè hi ha molts conductors que volen evitar els peatges de l’AP-7.

Ja hem passat el tram més benèvol de l’any pel que fa a sinistralitat a les carreteres tarragonines. Què passarà durant el segon semestre de l’any?

Hi haurà caps de setmana a l’estiu que seran especialment complexos a les comarques de Tarragona. Treballarem per mantenir la seguretat i per garantir una circulació fluida dins de les possibilitats de les infraestructures.

Joan Aregio, a la porta de la seu tarragonina del Servei Català de Trànsit, a l’avinguda de Roma. / A.Llorens

VILALLONGA DEL CAMP

LOCAL EN ALQUILER C/Roger de Llúria S/N SALOU (240m2+350 m2 terraza)

700€

50€/DÍA

i 609 88 77 77

Tel. 652 711 828

¡¡¡OPCIÓN DE VENTA!!!

Rambla Nova, 18 baixos - Tarragona informa@finquestarragona.com

Tel. 977 252 052

4 | Tarragona

6 de juliol de 2011 |

tarragona

CiU dóna forma al seu “govern” a Tarragona La formació presenta el repartiment de tasques dels seus membres per fer el seguiment, des de l’oposició, de les polítiques del consistori

E

ls set regidors i regidores de CiU a l’Ajuntament de Tarragona, encapçalats per Victòria Forns, han donat a conèixer el repartiment definitiu de tasques dins el grup municipal per fer el seguiment des de l’oposició de les diferents polítiques del consistori.

Victòria Forns, que assumeix la representació de la globalitat del grup, ha afirmat que “som gent compromesa i amb moltes ganes de treballar, ens posem a disposició de la ciutat per tal que la veu dels tarragonins i les tarragonines s’escolti als passadissos de l’Ajuntament”. En un comunicat fet públic dimarts tot l’equip és conscient de les dificultats que comportarà el fer de ser a l’oposició i garantir la viabilitat i execució dels grans projectes de ciutat.

Repartiment de tasques Així, les competències en matèria de Cultura recauran en

Victòria Forns: “Escoltarem i actuarem, no ens quedarem amb els braços creuats”

una de les figures amb més experiència del consistori com és Albert Vallvé, que seguirà especialment els projectes de la Tabacalera i la constitució del Reial Patronat.

Pel que fa al seguiment dels temes d’Hisenda, Personal i Guàrdia Urbana s’encarregarà

Es posa en marxa un nou sistema informatiu dels abocaments al mar L’Empresa Mixta d’Aigües de Tarragona i l’Ajuntament de Tarragona han posat en marxa un potent sistema d’informació que permet gestionar amb rapidesa les actuacions a realitzar en cas d’abocaments al mar, ja siguin provocats per pluja, per abocaments de depuradores, col·lapses d’estacions de bombeig, etc. Els objectius del sistema són conèixer en temps real els abocaments realitzats al medi marí, si la qualitat de l’aigua és apta pel bany i predir la seva evolució, alertar a les enti-

tats públiques i donar a conèixer l’estat de les platges als usuaris. Aquest sistema incorpora un potent sistema d’alertes en temps reals, al temps que publica automàticament les dades via Web i mitjançant la pantalla electrònica ubicada a la Rambla Nova. A més, permet generar automàticament informes i gràfics que poden ser usats per realitzar documents que reporten el comportament de la infraestructura gestionada en episodis de pluja, evolució temporal dels abocaments, etc.

la regidora Maribel Rubio, que també assumirà la representació de CiU en polítiques d’Esport.

Frederic Adan, de la seva part, s’encarregarà dels eguiment de les polítiques de Mobilitat, Medi Ambient i Treball i ocupació; Robert Vendrell, el nou re-

gidor d’Unió Democràtica, serà el responsable del seguiment de polítiques d’Ensenyament, Joventut, Festes i Contractació i Llicències. Xavier Quintana, que també s’estrena al consistori, serà el regidor que farà el seguiment de les polítiques d’Urbanisme, Neteja i Espais Públics.

I, finalment, el també novell Òscar Busquests serà el regidor responsable de fer el seguiment de les polítique de Comerç, Turisme, Promoció Econòmioca i Benestar Social.

Victòria Forns en el mateix comunicat afirma que “Som conscients que la distància entre els polítics i els ciutadans s’ha fet encara més gran. Som també conscients que molts tarragonins i tarragonines no se senten representats pels polítics que conformen el consistori. I per això ens cal fer un esforç. Recurepar la proximitat és el principal repte que CiU assumeix com a partit a l’oposició. Escoltarem i actuarem, no ens quedarem amb els braços creuats”.

Nova edició del Ciberàgora Els dies 7 i 8 de juliol se celebra a l’Institut Municipal d’Educació les jornades Ciberàgora 2011 que aquest any se centren en el Ciberterrorisme i la Llibertat d’Informació. L’objectiu bàsic de les jornades és promoure un fòrum de trobada, presentació de resultats i discussió oberta entre diverses institucions (URV, Ajuntament de Tarragona, cossos de seguretat i empreses privades) relacionades amb l’aplicació de les noves TIC a la protecció de la seguretat dels ciutadans. Estan adreçades a estudiants universitaris, organismes públics, empreses i ciutadania en general interessats en els aspectes tècnics relacionats amb la protecció de la seguretat i la privadesa.

| 6 de juliol de 2011

Publicitat

|5

6

| Tarragona

6 de juliol de 2011 |

TARRAGONA

Mediterrània denuncia un vessament inexistent L’entitat ecologista alerta la premsa d’un presumpte abocament d’hidrocarburs al Francolí i rectifica hores després La rectificació de l’ONG tarragonina

Fang o vessament incontrolat? Aquesta imatge va ser distribuïda per l’entitat ecologista amb una nota que advertia que el presumpte vessament estava matant peixos del riu i malmetent l’ecosistema. L’escrit apuntava a un abocament descontrolat d’origen desconegut d’uns 100.000 litres. Hores després, l’entitat ecologista enviava un segon comunicat on descartava el vessament incontrolat però instava les autoritats a investigar el perquè del “lamentable” d’aquest tram final del riu al seu pas per Tarragona.

L

’entitat ecologista tarragonina Mediterrània CIE, a través de Txiqui López (responsable de l’Àrea de Natura de l’entitat), ha protagonitzat aquesta setmana una dissortada actuació que ha creat una falsa alarma social al voltant d’un tema tan sensible per a la ciutadania com el medi ambient.

Dilluns al matí, l’entitat enviava una nota de premsa acompanyada de dues fotografies denunciant la presència del que segons el grup ecologista era una taca d’hidrocarburs d’origen desconegut que estava matant peixos i afectant l’ecosistema de la desembocadura del riu. En el comunicat, l’entitat calculava en uns 100.000 litres la quantitat de fuel vessada al riu i apuntava el seu origen en les instal·lacions d’alguna empresa ubicada al Port o “en els treballs que s’estan realitzant

Els tècnics del Port han descartat la presència de derivats d’hidrocarburs ni de pols de carbó en els fangs del tram final del riu

actualment al rack de Repsol de transport d’hidrocarburs que va des del port i fins el polígon Nord”. En el comunicat la entitat assegurava “que es desconeixen més dades i pel que sembla cap administració havia detectat l’abocament, cosa que ens sembla vergonyós, ja que existeixen mecanismes i personal que vetlla per aquests ambients. En aquest sentit veiem la irresponsabilitat de l’empresa que ha provocat l’abocament ja que, pel que nosaltres sabem, no ha comunicat l’accident”.

En l’escrit, Mediterrània anun-

ciava que havia denunciat els fets davant de davant el Departament de Medi Ambient de la Generalitat, Ajuntament de Tarragona, Guàrdia Civil SEPRONA, i al Port de Tarragona.

Davant d’aquestes informacions, personal del departament de Medi Ambient del Port de Tarragona es va desplaçar al lloc dels fets, on, in situ, van comprovar que l’esmentada taca no es tractava de cap vessament d’hidrocarburs, sinó de llots i sediments provocats per la baixada de la marea a la zona. Mentretant, però, el comunicat de Mediterrània ja circulava per tots els mitjans de comunicació de Tarragona i d’arreu de Catalunya.

El mateix Port de Tarragona va enviar un breu comunicat a primera hora de la tarda on assegura que “els tècnics del Port han comprovat que es tracta de llot natural (sediments, fangs propis

Amb el següent comunicat, Mediterrània-CIE vol desmentir part de la informació desvetllada en un primer comunicat emès aquest migdia on indicava que s’havia produït un vessament d’hidrocarburs a la desembocadura del riu Francolí.

Mediterrània assegura que els primers indicis sí apuntaven a aquest vessament i que, posteriorment i gràcies, entre altres, a les primeres anàlisis efectuades per tècnics de l’Autoritat Portuària, han confirmat que no existia l’abocament en qüestió. L’entitat ecologista manté però que l’estat de les aigües en aquest tram final del Francolí, comprovat in situ, és lamentable ja que en cap cas, si es tracta senzillament dels llots naturals apareguts com a conseqüència d’una forta baixada de la marea causada per un canvi de la pressió atmosfèrica, hipòtesi defensada pels tècnics portuaris, no es lògic que aquests llots ennegreixin i cobreixin amb una pasta quasi sòlida les pedres del riu i converteixin l’aigua en un element llefiscós.

Per aquest motiu, Mediterrània-CIE queda pendent dels resultats de les analítiques que aquest dilluns han fet, a les aigües i llots del Francolí, els tècnics de les diferents administracions desplaçades al lloc dels fets. Totes aquestes administracions desplaçades, han anat al Francolí un cop Mediterrània-CIE ha fet pública aquesta denuncia als mitjans.

Depenent del resultat de les analítiques, es podran derivar les corresponents responsabilitats penals si es dóna el cas que es pot parlar d’algun delicte ecològic o, en cas contrari, arxivar aquest afer. El que sí deixem clar és que, independentment del vessament o no, els danys produïts al tram final del riu i al seu ecosistema són evidents i caldria saberne els orígens i conseqüències finals.

Per últim, Mediterrània-CIE, com a ens ecologista, seguirà vetllant pel medi ambient i denunciant aquelles situacions que consideri estranyes o aptes per investigar i difondre públicament. Anirem emetent més comunicats depenent del resultats de les anàlisis fetes i de l’evolució del cas.

del riu) apareguts com a conseqüència d’una forta baixada de la marea causada per un canvi de la pressió atmosfèrica i, en cap cas, com apuntava l’entitat ecologista en la seva denúncia, d’un vessament d’hidrocarburs d’origen desconegut. L’estudi de la zona ha confirmat que es

tracta de llot d’origen natural i propi de l’ecosistema”. En les últimes hores, els resultats de les primeres anàlisis realitzades pel Port de Tarragona han descartat també la presència d’hidrocarburs ni de restes de carbó en els llots acumulats a la desembocadura.

Tarragona

| 6 de juliol de 2011

|7

TARRAGONA

Les obres d’ampliació de Parc Central començaran després de l’estiu

Imatge virtual de la nova galeria que s’habilitarà al centre comercial Parc Central després de l’ampliació.

L

a propietat de Parc Central i l’Ajuntament de Tarragona ultimen els preparatius per tal que el centre comercial pugui iniciar les obres d’ampliació després de l’estiu i, d’aquesta manera, complir el calendari previst per obrir les portes de la nova galeria i la nova sala multicines a mitjan any 2012.

De fet, l’Ajuntament de Tarragona ja està buscant un nou emplaçament per ubicar les 90 places d’aparcament que es perdran de l’actual pàrquing dissuassori existent a l’exterior de Parc Central, ja que part de l’esplanada serà ocupada per la maquinària necessària per

El bergantí Cyrano ofereix una manera diferent de veure els focs artificials de Tarragona

Fins al dia 9 de juliol, el bergantí Cyrano organitza sortides especials amb motiu del Concurs de Focs Artificials de Tarragona.

Les sortides tenen lloc de les 20 a les 00 hores i inclouen la contemplació de la posta de sol, aperitiu acompanyat de vi

blanc i l’assistència des d’un lloc privilegiat a l’espectacle dels focs. El preu per aquestes sortides entre setmana és de 35 euros per persona i de 50 euros el cap de setmana.

Per a més informació i reserves es pot trucar al 671 21 25 21.

dur a terme les obres del centre comercial. Una alternativa a aquesta places seria la installació provisional d’un pàrquing de superfície als terrenys del Complex Sant Jordi mentre no es facin les obres del nou equipament esportiu.

El projecte de Parc Central preveu la construcció d’una nova galeria de més de 6.400 metres quadrats de superfície i amb il·luminació natural que acollirà una trentena de nous establiments comercials i de restauració.

A més a més, la ciutat recuperarà els cinemes al nucli urbà amb sis sales de d’última generació i amb totes les noves tecnologies que gestionarà l’operadora estatal Yelmo.

COMPRA-VENTA ALQUILERES TRASPASOS

ADMINISTRACIÓN SEGUROS PERITACIONES

ALQUILER TARRAGONA Y ALREDEDORES

Instruments musicals

Soler 2 dorm. Reformado. 400€ / G. Contreras 3 dorm. 450€ / Alguer 3 dorm. 460€ / Prat Riba 3 dorm. 500€ / Ibiza 3 dorm. 550€ / Capuchinos 3 dorm. 450€ y 550€ / Av. Roma 2 dorm. 550€ / Sevilla 3 dorm., baño 550€ / Ático Constantí 1 dorm. equipado 450€ / Urb. La Mora chalet 3 plantas 4 dorm. 250m. jardín, piscina 1000€ / Perafort 3 dorm. + buhardilla, jardín, 50m. 750€

VENTA TARRAGONA Y ALREDEDORES

Accessoris Llibreria de música Afinació de pianos

Cristòfor Colom, 20 43001 · Tarragona 977 236 983 - 627 381 395 c-music@tinet.cat

Sevilla. 3dorm. Ascensor. Balcon. Sol. Todo exterior. A reformar...................................120.000€ Prat de la Riba. 3dorm. Baño. Terraza 8m. Bien orientado...............................................135.000€ Caputxins, 2 dorm., 1 Sala, Balcón, Cocina, Comedor, Ascensor...................................125.000€ P. Martell 3 dorm. 90m2. Cocina reformada. Buen estado................................................165.000€ Mallorca, Ático, 2 hab., baño, cocina comedor, terraza....................................................170.000€ P. Martell. 4 dorm., baño, aseo, lavadero, armarios, calefacción, de origen...................180.000€ Prat Riba, 4 dorm., baño, aseo, comedor con balcón, gas natural..................................220.000€ Joan XXIII. 3dorm. dobles 120m, Terraza 26m. Armarios calef. A/A. Park. Trastero......270.000€ S. Pere S. Pau, 3 dorm., Baños, Terraza, Planta Alta, Trastero, Park...............................220.000€ Rambla, 125m, 4 dorm., Baños nuevos, Calef., Armarios, Sol, Parking..........................430.000€ P. Palau, 3 dorm. dobles, 120m, cocina nueva, armarios, gran salon.............................250.000€ S. Pere i S. Pau, 3 dorm., baños, terraza, planta alta, trastero, parking..........................220.000€ Rambla. 125m. 4 dorm. Baños nuevos. Calef. Armarios. Sol. Parking............................430.000€ Ático C/Ibiza. 95m. 3 habitaciones. Terraza 40m. Opcion park........................................260.000€ Ofic. Rambla/Imperial, 90m, Luz natural, Diafano, Aseo 165.000€ / 60m aseo,ascensor 95.000€ Parking R. Cajal/Eroski 22.000€ / P. Martell 23.000€ / P. Riba utilitario 13.000€ Finca recreo. 15min Tarragona. 7000m2 cas. 70m. Piscina. Agua. Luz...........................230.000€

Necesitamos pisos en alquiler o venta para atender la demanda de nuestros clientes

Pl. Ponent, 5-3º ·TARRAGONA

Tel. 977 21 93 50

8 | Tarragonès

6 de juliol de 2011 |

TARRAGONÈS

Inauguració de la Deixalleria Supramunicipal del Catllar La deixalleria donarà servei al Catllar, els Pallaresos, Renau i la Secuita

Comencen els treballs de regeneració de la sorra de la platja Llarga a Roda de Barà

redacció, El Catllar

E

l passat divendres, dia 1 de juliol, es va inaugurar la Deixalleria Supramunicipal del Catllar que donarà servei als municipis del Tarragonès centre. L’acte inaugural va comptar amb la presència de l’alcalde del Catllar Sr. Josep M. Gavaldà, el director de l’Agència de Residus de Catalanya, Sr. Josep M. Tost, i el president del Consell Comarcal del Tarragonès, Eudald Roca.

La deixalleria del Catllar que donarà servei als municipis del Tarragonès centre (el Catllar, els Pallaresos, Perafort, Renau i la Secuita) està situada a la carretera T-203. Construïda en uns terrenys d’uns 800 m2, ha estat catalogada per l’Agència de Residus de Catalunya amb el tipus “A”. La planta, com la resta de deixalleries, pot admetre tot tipus de residus domèstics i assimilables a domèstics excepte els no identificats, els orgànics,

els explosius i els atòmics. La instal·lació ha significat una inversió de prop de 170.000 euros, per la qual s’ha comptat amb una subvenció de l’Agència de Residus de Catalunya. L’Ajuntament del Catllar s’ha fer càrrec

de la cessió dels terrenys i les obres d’adequació de l’accés a la planta.

La deixalleria, la utilització de la qual es gratuïta, romandrà oberta al públic de dimarts a dissabte, matí i tarda, i els

diumenges al matí, i comptarà amb un encarregat que indicarà als usuaris on i com dipositar els residus. Disposa d’un reglament, aprovat pel plenari del Consell Comarcal, regulador del servei.

Les platges de Torredembarra se situen entre les millors de Catalunya El proper objectiu del municipi és l’obtenció del segell “Q” de qualitat turística redacció, Torredembarra

La regidoria de Platges i Medi Ambient va presentar el passat dilluns, dia 4 de juliol, la campanya mediambiental a les platges del municipi. Tant l’alcalde, Daniel Masagué, com el regidor d’aquesta àrea, Pere Font, van ressaltar la gran qualitat de les platges torrenques recordant que les quatre (el Canyadell, la Paella, Barri Marítim i els Muntanyans) disposen de les certificacions EMAS i ISO 14001 per la gestió ambiental que s’hi du a terme. El municipi de Torredembarra va ser el primer de la demarcació de Tarragona a aconseguir l’EMAS i també

ho ha estat de nou a l’hora de renovar la certificació. Torredembarra es troba entre les 10 úniques localitats de Catalunya que disposen d’aquestes certificacions. També cal descatar que dels 71 municipis catalans amb platja, només cinc tenen les certificacions EMSAS, ISO

14001 i bandera blava, i entre aquests es troba Torredembarra.

Amb l’objectiu de potenciar encara més la façana litoral de la vila i aconseguir que sigui referent de paisatge natural, Pere Font va anunciar que ja es treballa en l’obtenció d’altres

certificacions com el segell “Q” de qualitat turística.

D’altra banda, el mateix dilluns es va impartir un curs de formació sobre el sistema EMAS i el bon comportament ambiental a les platges per a la trentena d’empleats municipals que treballen directament aquest estiu a la platja (informadors turístics, brigada de neteja i ambiental, policia, socorristes...).

Les banderes EMAS i ISO 14001 ja estan hissades i ja s’ha posat en marxa el desplegament de la recollida selectiva a la platja estrenant 10 illes de contenidors amb informadors ambientals, que inclouen el paper, vidre, plàstic i orgànica, a més de les papereres habilitades per al rebuig.

La nit del passat dimecres, 29 de juny, el Departament de Costes del Ministeri de Medi Ambient, Medi Rural i Marí, amb la col·laboració de la regidoria de Medi Ambient i Platges de l’Ajuntament, va iniciar els treballs de regeneració de la sorra de la platja Llarga.

Aquests, que es van allargar fins a la una de la matinada per tal de no interrompre l’activitat dels banyistes, continuaran aquesta nit a la mateixa platja. Dilluns van proseguir a la platja Punta d’en Guineu.

Aquesta tasca s’efectuarà durant el dia, motiu pel qual la platja Punta d’en Guineu romandrà tancada al públic mentre durin els treballs, que està previst que finalitzin el mateix dilluns.

La regeneració de la platja Llarga s’està duent a terme a través de la redistribució de la sorra de la mateixa platja.

Per altra banda, tal com ja es va realitzar l’any passat, la sorra de la platja Punta d’en Guineu serà regenerada amb uns 700m3 extrets de la platja Costa Daurada.

Tarragonès

| 6 de juliol de 2011

|9

tarragonÈS

Frederic Adan, nou president del Consell Comarcal El jove polític de CiU, que renuncia al seu sou a l’ens supramunicipal, aposta per la mancomunitat de serveis entre ajuntaments

F

rederic Adan Domènech, regidor de 37 anys per CiU a l’Ajuntament de Tarragona i actual degà de la Facultat de Jurídiques de la URV, es converteix aquesta setmana en el nou president de Consell Comarcal del Tarragonès en substitució d’Eudald Roca (ERC). Adan arriba a l’ens amb la ferma voluntat de potenciar els serveis mancomunats entre els municipis del Tarragonès i amb la missió d’optimitzar al màxim els recursos de l’administració per tal de millorar la qualitat de vida dels ciutadans i ciutadanes del 21 municipis de la comarca en temps de crisi.

El jove polític accedeix al càrrec després de ser proposat per la cúpula del partit a les comarques de Tarragona i el vistiplau de la direcció nacional de la federació nacionalista. Adan, militant de CDC, es converteix en el segon polític de Convergència (el primer va ser l’exalcalde Joan Miquel Nadal) que es posa al capdavant d’un ens que tradicionalment ha estat en mans d’Unió Democràtica

Frederic Adan es converteix en el segon polític de CDC que presideix l’ens, després de l’exalcalde de Tarragona Joan Miquel Nadal

Frederic Adan és llicenciat en Dret i degà de la facultat de Ciències Jurídiques de la URV. Autor de diversos treballs de recerca i d’articles especialitzats, des de l’any 1997 exerceix la seva activitat docent a la URV, tasca que compagina amb les seves responsabilitats com a regidor de CiU a l’Ajuntament de Tarragona des de l’any 2007. / Ò.M.

Vila-seca programa una nova edició del Megaestiu i l’ExtiuExtrem El període d’inscripció finalitza aquest divendres 8 de juliol redacció, Vila-seca

Un any més, la regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Vila-seca ha posat en marxa els dos programes d’activitats per a joves, coneguts com a Megaestiu, per a nens i nenes de 3 a 12 anys, i ExtiuExtrem, per a joves de 13 a 16 anys. A partir del dilluns dia 11 i durant els mesos de juliol i agost, més de 400 nois i noies gaudiran de

tot un seguit d’activitats: jocs, manualitats, piscina i altres accions com colònies, Bookcrossing i sortides diverses vinculades al món del circ, com ara la visita a l’exposició permanent de Charlie Rivel i l’assistència a l’espectacle del Circ Raluy a Cubelles. El Megaestiu i l’ExtiuExtrem són activitats adreçades a tots els joves del municipi en horari de 9 a 15 hores, que han permès la contractació de 40 persones. Enguany el Mega-

estiu es podrà seguir a Vila-seca a les instal·lacions de l’Escola Sant Bernat Calvó, a la Pineda a l’escola Cal·lípolis i a la Plana al Centre Cívic. Pel que fa a l’ExtiuExtrem els joves gaudiran de les activitats a l’Espai Jove de Vila-seca.

Cal recordar que fins el proper 8 de juliol estan obertes les inscripcions pel Megaestiu pel mes d’agost, amb informació i inscripcions al Punt d’Informació Juvenil.

de Catalunya (UDC). Amb la seva entrada a la presidència del Consell Comarcal del Tarragonès, Frederic Adan deixarà el seu càrrec com a degà de la facultat de Jurídiques de la URV, si bé hi continuarà fent classes com a professor. D’aquesta manera, el polític compaginarà les aules amb la presidència del Consell i la seva tasca de regidor a l’oposició a l’Ajuntament de Tarragona.

Entre les primeres mesures adoptades per Frederic Adan hi ha la de la seva expressa renúncia al sou com a president del Consell Comarcal (l’anterior president guanyava al voltant de 50.000 euros anuals). Una renúncia que es farà extensiva a la resta de vicepresidents que

CiU tindrà dins de l’ens supramunicipal en els pròxims quatre anys. D’aquesta manera, els càrrecs de CiU al Consell només cobraran les dietes que els corresponguin com a compensació de la despesa que els generi la seva activitat al capdavant de l’ens. Amb aquesta decisió, Frederic Adan vol exemplificar la línia d’austeritat pressupostària que inicia l’administració comarcal en aquesta nova etapa, línia que ha de garantir la continuïtat i fins i tot la millora dels serveis oferts al municipis des de l’ens.

El nou president del Consell Comarcal es marca com a principal repte de la legislatura superar les diferències existents entre els municipis de la comarca i trobar fórmules imaginatives que permetin millorar la qualitat de vida de la població. En aquest sentit, Adan considera necessari impulsar els serveis mancomunats (compartits) entre municipis per tal de potenciar un desenvolupament equilibrat del territori i garantir l’arribada de serveis a tots els municipis, ja siguin grans o petits.

10 | Tarragonès

6 de juliol de 2011 |

TARRAGONès

Nou cartipàs a Salou L’Ajuntament salouenc celebra la primera sessió plenària del mandat en què es dóna a conèixer la composició del govern local per al període 2012-2015

E

l passat dimecres dia 29 de juny es va celebrar la primera de les sessions plenàries del mandat –després del de la presa de possessió el passat 22 de maig– en què es configurava el cartipàs municipal per al mandat 2011-2015.

El nou cartipàs municipal (vegeu quadre està encapçalat pel convergent Pere Granados que ocuparà l’alcaldia. Al ple també es van donar compte dels decrets d’alcaldia pels quals es nomena els tinents d’alcalde que són Mario Garcia, com a primer tinent; Marc Montagut, segon tinent; Jesús Barragán, tercer tinent; Reyes Pino, quarta tinenta; Júlia Gómez, cinquena tinenta i Benet Presas, sisè tinent.

També es va aprovar la periodicitat de les sessions plenàries que es mantenen –com en el darrer mandat– l’últim dimecres de mes a les dotze del migdia en sessió ordinària.

El plenari també va servir per fixar les retribucions econò-

Pere Granados: Alcaldia, Participació Ciutadana, Protocol i Comunicació Marc Montagut: regidoria de Gestió i Planificació del Territori Jesús Barragán: regidoria de Gestió Econòmica, Ocupació, i Noves Tecnologies Júlia Gómez: Regidoria de Platges, Qualitat Ambiental i Sostenibilitat; regidoria d’Ensenyament i Infància.

María José Rodríguez: Regidoria de Cultura i Festes; Manteniment Urbà, Serveis i Via Pública; Salut Pública Felip Ortiz: Regidoria d’Esports, Joventut i Lleure.

Benet Presas: Regidoria de Turisme Mario García: Regidoria de Serveis Interns, Concessions i Patrimoni Pedro Lavilla: Regidoria d’Acció Social Reyes Pino: Regidoria de Promoció Econòmica, Comerç, Mercats i Consum Marc Alarcón: Regidoria de Seguretat Ciutadana, Protecció Civil i Mobilitat

Un moment del ple municipal celebrat el passat dimecres 29 de juny a l’Ajuntament de Salou. /Cedida

miques que rebran tant els regidors de la nova corporació i el règim de dedicació dels diferents membres electes i que marquen una línia de contenció de la despesa iniciada ja l’any 2009 quan el govern va decidir reduir voluntàriament un

Comença la darrera fase de les obres de millora del nucli antic de Vila-seca Els treballs, que es van iniciar el passat dilluns 4 de juliol, han estat adjudicats per 1,71 milions d’euros

L

a Junta de Govern Local ha adjudicat la contractació de l’última fase de les obres de renovació i millora dels carrers del Nucli Antic de Vila-seca. Aquestes obres fan referència a l’última fase del Sector C que inclou els carrers de Sant Josep, Tarragona (entre la plaça d’Estudi i la Rambla de Catalunya), Sant Pere (tram superior comprès entre la plaça d’Estudi i el carrer dels Ferrers), de la Verge de la Pineda (tram superior comprès entre la plaça d’Estudi i el carrer dels Ferrers), Sant Antoni (tram comprès entre el carrer de la Mola i el carrer dels Ferrers), Santa Bàrbara, dels Ferrers i

la plaça d’Estudi.

La idea general en tots els carrers és pavimentar la voravia emprant peces de granit flamejat d’una mateixa amplada de 15 cm i de diferents longituds i tonalitats, seguint la mateixa morfologia del tram ja renovat al Sector B. Les obres d’aquesta fase comportaran la renovació integral i la millora de tots els serveis públics de la xarxa viària (clavegueram, pluvials, aigua potable, ampliació de les xarxes de gas i telèfon i soterrament de les línies aèries d’electricitat i telefonia), així com la renovació del mobiliari urbà i la instal·lació de dos grups de

contenidors de residus soterrats. Aquestes obres han estat adjudicades per d’1,71 milions d’euros que es pagaran íntegrament sense cap cost per als veïns i comerciants dels carrers afectats.

El Programa de Renovació integral dels carrers del nucli antic, iniciat l’any 2005, finalitzarà aquest any i significarà la renovació d’una vintena de carrers del nucli històric de Vila-seca, amb una superfície de 25.000 m2, una longitud de 3,5 quilòmetres de carrers i un pressupost total superior als 11 milions d’euros.

A la dreta, plànol dels carrers afectats per la darrera fase de reforma del nucli antic de Vila-seca./ Cedida

5% els sous de polítics i càrrecs de confiança; una retallada a la que se li va sumar el posterior decret de l’estat espanyol que reduïa un 5% de mitjana més i que ara, en aquest mandat, i per els propers 4 anys fixa la congelació del sou dels regi-

dors, els càrrecs de confiança i l’assignació dels grups municipals. Pel que fa a càrrecs de confiança, també es retalla el nombre de càrrecs passant dels 13 que es van nomenar inicialment en l’anterior mandat als 7 actuals.

El Vendrell

| 6 de juliol de 2011

| 11

EL VENDRELL

El Vendrell es prepara per fer front a l’augment del consum d’aigua durant l’estiu Es calcula que durant la temporada estiuenca, a causa de l’arribada de turistes, el consum d’aigua és de 18 milions de litres, davant dels 12 milions de la resta de l’any

L

’empresa municipal mixta Aigües de Tomoví treballa per garantir el millor servei davant la massiva arribada de turistes a les platges vendrellenques, ja que el consum mitjà d’aigua durant els mesos d’estiu se situa entorn dels 18 milions de litres al dia, enfront dels 12 que es consumeixen durant la resta de l’any.

El Vendrell té 36.000 habitants, però a l’estiu la població augmenta fins a les més de 100.000 persones i el consum mitjà se situa entre els 18 i els 19 milions de litres al dia, enfront dels 12 que es consumeixen durant la resta de l’any. El regidor encarregat del Servei Municipal d’Aigües, Jaume Escarré, ha explicat que “l’any passat, el dia de màxim consum va ser el 25 de juliol, quan es van consumir més de 22 milions de litres en un dia. Per això, a l’estiu es reforça el subministrament d’aigua potable augmentant la concessió de l’aigua provinent del riu Ebre”.

Treballs de millora de la xarxa hidràulica al carrer de Francisco Goya./Cedida

Obres de millora i control En aquest sentit, Aigües de Tomoví, S.A., empresa mixta municipal que gestiona el cicle integral de l’aigua al municipi del Vendrell, informa que, davant la massiva arribada de turistes al municipi amb motiu del període estival, tant les instal·lacions hidràuliques com els serveis d’atenció al client s’han preparat per millorar el servei.

Així, des de fa mesos l’empresa treballa en la xarxa d’abastament d’aigua potable i a la xarxa de sanejament.

En aquest sentit, per exemple, ha realitzat treballs de revisió de totes les ERAPs (Estacions de Rebombaments d’Aigua Potable) i de totes les EBARs (Estacions de Bombament d’Aigües Residuals).

A més, ha portat a terme importants obres de millora de la xarxa i de les instal·lacions hidràuliques, com la renovació de la xarxa d’abastament d’aigua potable del carrer Francisco de Goya, a Coma-ruga i la renovació de la canonada del

dipòsit de Romaní I, que recepciona l’aigua del CAT i dóna subministrament al barri marítim de Sant Salvador, que estava trencada en diferents punts a causa de les últimes avingudes d’aigua.

El Servei Municipal d’Aigua també realitza periòdicament les tasques de neteja de dipòsits, incloses en el Pla d’Autocontrol i Gestió del Subministrament en tots els dipòsits, en compliment del RD 140/2003, pel qual s’estableixen els criteris sanitaris de la qualitat d’aigua de consum humà.

Jaume Escarré ha recordat que Aigües de Tomoví realitza al llarg de l’any un total d’11.000 determinacions analítiques de l’aigua, en les quals es controlen paràmetres tant físico-químics com microbiològics. “Aquest exhaustiu control sobre la qualitat de l’aigua distribuïda es manté en època estival, moment en què el municipi creix per l’afluència de turistes, mantenint les garanties necessàries per prestar un servei eficaç en el municipi”.

El Vendrell dedica els caps de El I Fòrum Internacional del Violoncel reuneix setmana al ball de la sardana una vintena de joves músics d’arreu del món Durant els mesos de juliol i agost El Vendrell torna a omplir-se de sardanes i a reivindicar la seva condició de Ciutat Pubilla amb una programació de ballades que tindran lloc durant tot l’estiu, cada diumenge de juliol i agost al vespre, tal com es fa des de final dels anys setanta.

El Foment Sardanista Vendrellenc s’encarrega de l’organització de les ballades, mentre que el Patronat Municipal de Serveis Culturals del Vendrell hi aporta els recursos econòmics per afavorir que les diferents sessions comptin amb cobles de prestigi.

Les ballades, que tindran lloc cada diumenge a dos quarts de vuit del vespre, ja van començar el passat diumenge 3 de juliol amb la Cobla Ressò.

El 10 de juliol serà el torn de la Cobla Ciutat de Tarragona, el 17 seran els músics de la Cobla Ciutat de Terrassa els que protagonitzaran les ballades, mentre que el diumenge 24 seran els de la Cobla Ciutat de Reus.

El mes de juliol finalitzarà amb l’actuació de la Cobla Principal de Terrassa, el dia 31.

Agost Per donar la benvinguda al mes d’agost, el diumenge 7 l’encarregada de dur les sardanes a la Rambla serà la Cobla Principal de Llobregat. La setmana següent serà el torn de la Cobla Maricel, el dia 21 la Cobla Reus Jove i, finalment, el diumenge 28 clourà les ballades d’enguany la Cobla Sant Jordi.

Les classes, a l’Escola Municipal, estaran obertes a tothom Aquest juliol el Vendrell acull el I Fòrum Internacional de Violoncel, que organitza l’associació musical Arpeggione Club amb el suport de la Fundació Pau Casals i l’Ajuntament de la població. Es tracta d’una iniciativa que permet que, de l’1 al 10 de juliol, una vintena d’alumnes d’arreu de l’Estat i d’altres països com Anglaterra, Alemanya, Corea, Finlàndia i Suècia rebin classes de violoncel de prestigiosos professors com Tsuyoshi Tsutsumi (Japó), Jens Peter Maintz (Alemanya) i Michał Dmochowski (Polònia / Estat espanyol). Les classes es desenvolupen a les instal· lacions de l’Escola Municipal de Música Pau Casals i són obertes als oients que ho desitgin. Així mateix, durant els dies

que duri el Fòrum hi ha tot un seguit d’activitats programades al seu voltant, com xerrades i concerts que seran oberts a tots els ciutadans.

La directora d’Arpeggione ha explicat els motius que impulsen la seva associació a fomen-

tar que joves músics puguin gaudir de les lliçons de grans professors de prestigi internacional. També ha remarcat que “molts dels alumnes del Fòrum creuaran mig món per venir al Vendrell”, la qual cosa demostra l’atractiu de la trobada.

12 | Baix Penedès

6 de juliol de 2011 |

baix penedès

Els Mossos i la policial municipal de Calafell obren una oficina al Port de Segur La nova seu permetrà incrementar la vigilància a la zona i evitarà el desplaçament de ciutadans i estiuejants fins a la comissaria de Calafell redacció, Calafell

L’oficina estarà oberta fins al dia 31 d’agost en horari de matí i tarda

A

questa setmana s’ha obert una nova oficina dels Mossos d’Esquadra i la Policia Municipal de Calafell, situada al Port de Segur de Calafell, que permetrà als ciutadans i estiuejants de la zona no haver de desplaçar-se per posar una denúncia. Fins ara, quan un ciutadà de la zona de la platja de Segur volia posar una denúncia, havia de desplaçar-se fins a les oficines de la platja de Calafell (carrer Sant Pere) o de Segur de Calafell (c.

Joan Maragall).

Ara, amb l’obertura d’aquesta nova oficina, qualsevol persona que pateixi un furt en aquesta zona o un robatori en el seu domicili o al cotxe ja no caldrà que es desplaci. A més, un policia local i un mosso també patrullaran la zona, per tal d’incrementar més la vigilància.

L’alcalde de Calafell, Joan Olivella, ha volgut agrair “la bona predisposició dels Mossos per treballar conjuntament amb la policia local en un lloc tan cèntric com aquest”, i ha destacat que aquesta oficina “serà una eina més

desplaçar cap a altres zones del municipi”.

“Top manta”

Al mig, Joan Olivella, alcalde de Calafell, acompanyat dels representants dels cossos policials. / Cedida

que incrementarà la seguretat del veïns d’aquesta zona”.

La nova oficina de la policia està situada al Port, al costat de l’oficina del Patronat de Turisme, i romandrà oberta, fins al 31

d’agost, tots els dies de la setmana de 10 a 13 hores i de 17 a 21.30 hores, ja que és en aquesta època quan es produeix un augment més considerable del nombre de població en aquesta zona.

Tal com ha explicat el sotscap dels Mossos d’Esquadra al Baix Penedès, Robert Parlado, “l’objectiu és donar un servei nou a la ciutadania de Segur durant l’estiu, per evitar que s’hagin de

Pel que fa al tema del “top manta”, l’alcalde de Calafell ha afirmat que “se seguirà treballant com fins ara”. Olivella ha dit que també en aquest sentit “hi ha una gran predisposició dels Mossos d’Esquadra per ajudar a eradicar aquesta pràctica”, però també ha advertit que cal conscienciar la gent que “comprar aquests productes incentiva l’explotació d’aquesta gent”.

Per això, des de l’Ajuntament és durà a terme una campanya de sensibilització “perquè la gent no compri aquests productes”.

Així mateix, el cap de la Policia Local, Paco Longo, ha explicat que es fan controls policials a les estacions de tren, i també hi ha patrulles de paisà dels Mossos, tot i que ha advertit que “no es pot eradicar el “top manta”només amb accions policials”.

Activitats per al jovent durant els mesos d’estiu a Calafell La regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Calafell ha posat en marxa els “Dimarts Joves”, una sèrie d’activitats totalment gratuïtes, que estan adreçades als joves i que tindran lloc durant els mesos de juliol i agost.

El dimarts 5 de juliol es fa un Taller de Massatges per parelles; el 12 de juliol, una sortida fotogràfica; el 19 de juliol, un Taller de cuina per saber fer l’arrossejat, plat típic de Calafell; el 26 de juliol, Fem Pa a Casa; el 2 d’agost, Taller de Malabars; el 9 d’agost, Taller de Salsa; el 16 d’agost, Percussió Corporal; el 23 d’agost, Retoc Fotogràfic amb GIMP; i el 30

d’agost, Taller de Maquillatge.

La majoria d’aquests tallers han tingut molt bona acollida i molts ja tenen les places exhaurides. De tota manera, per a més informació, cal dirigir-se al Casal Jove (Pl. Alcalde Romeu) de la platja de Calafell (T. 977 69 90 09. Ext. 678).

Les nits dels dimarts també són per als joves, ja que a partir de les 22.30 hores hi ha un cicle de Cinema Jove, amb entrada lliure, al costat de la Confraria de Pescadors.

El 5 de juliol es projectarà El Gran Lebowsky; el 12 de juliol, Olvídate de mi; el 19 de juliol, Arizona Baby; i el 26 de juliol, Cómo ser John Malkovich. Pel que

fa a la programació d’agost, el dia 2 es projectarà Fargo; el 9, El amor en los tiempos del cólera; el 16, El gran salto; el 23, Rebobine por favor; i el 30, Valor de ley. A més, tots els dimarts, de 20.30 a 21.30 hores hi ha classe de Body Balance a la platja de Segur.

Els divendres, rock D’altra banda, tots els divendres, del 8 de juliol al 5 d’agost, els joves també poden gaudir dels concerts de les seminifinals de Rockalafell, que tenen lloc de 19 a 21 h.ores al Casal Jove. El 30 de setembre està previst que es disputi la gran final d’aquest concurs.

Baix Penedès

| 6 de juliol de 2011

| 13

BAIX PENEDÈS

La hissada de la bandera blava centra els actes de la Festa Major de Sant Pere a Calafell

L

a hissada de la Bandera Blava i l’exhibició del Bot Salvavides van ser algunes de les activitats que es van dur a terme aquests passats dies per la Festa Major de Sant Pere, a la platja de Calafell.

La tradicional Hissada de Bandera Blava, amb la presència de l’alcalde de Calafell, Joan Olivella, i del patró major de la Confraria de Pescadors, Joan Solé, acompanyats pels regidors del consistori, va tenir lloc dimecres 29 de juny. Enguany les tres platges de Calafell (l’Estany Mas Mel, Segur de Calafell i Calafell) i el Port de Segur de Calafell han tornat a rebre aquest distintiu que les certifica com a platges de qualitat ambiental i de serveis. A més, també es va hissar la bandera AENOR, que certifica les platges del munici-

pi amb el sistema de gestió ambiental ISO 14001.

Així mateix, el dia de Sant Pere també va tenir lloc la tradicional exhibició del Bot Salvavides. La singularitat d’aquest Bot ve donada perquè no bolca mai, ja que el perfecte equilibri de pesos permet que giri sobre ell mateix. Les giragonses del Bot van fer, en aquest sentit, les delícies dels espectadors que es van acostar a la platja de Calafell.

El pregó de Jordi Targa La Festa Major de Sant Pere va iniciar-se el dimarts 28 al vespre, amb el pregó a càrrec del fotògraf Jordi Targa, i va finalitzar el diumenge 3 de juliol. En el seu pregó, Targa va recordar la seva arribada a Calafell, als anys 60, i els seus inicis en el món de la fotografia, quan tre-

L’acte oficial d’hissada de la bandera blava que acredita la qualitat ambiental i de serveis de la platja de Calafell va tenir lloc el passat dia 29 de juny amb presència de veïns i autoritats del municipi.

ballava a la revista Retruc. Targa és molt conegut per la seva gran implicació al municipi, i cal recordar que va ser un dels principals defensors que no s’enderroqués la Confraria de Pescadors. L’alcalde de Calafell, Joan Olivella, va agrair a Targa la seva dedicació al municipi durant tots aquests anys i va animar els calafellencs i calafellenques a gaudir de la Festa Major de Sant Pere.

BAIX PENEDÈS DENTAL, S.L. Dr. Carlos Vicente Bosqued COEC 1553

Tel. 977 66 57 61 - 647 748 123 C/Cerdanya, 12, primera planta 43700 El Vendrell

CENTRE ESPECIAL DE TREBALL “SANTA TECLA”, inscrit al Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya amb el número de registre: T00234

14 | Comarques

6 de juliol de 2011 |

comarques

Un total de 2.108 estudiants de la demarcació superen les proves de selectivitat 2011 El 94,54% dels estudiants catalans passa les proves d’accés a la universitat (PAU), el millor resultat dels darrers cinc anys

Fins a 12 cursos a la Universitat d’Estiu de la URV

Grafisme amb el resum de resultats registrats a Catalunya per demarcacions en les proves de selectivitat del passat mes de juny.

U

n total de 23.623 estudiants, el 94,54% dels 24.988 que es van presentar els dies 15, 16 i 17 de juny a les proves d’accés a la universitat (PAU) a Catalunya podran accedir el curs que ve a la universitat. El percentatge d’aprovats és lleugerament superior al de l’any passat, un 94,41%. La nota mitjana global de les PAU supera per quart any consecutiu el sis, fins arribar al 6,305. En el cas de les comarques tarragonines, van superar les proves un total de 2.108 estudiants, que han assolit una nota mitjana a les PAU de 6,22, lleugerament per sota de la mitjana catalana.

La nota mitjana a Catalunya dels expedients acadèmics del batxillerat ha estat de 7,13 (l’any passat va ser de 7,061).

d’alumnes de CFGS amb alguna matèria superada ha estat d’un 65,02%.

Els estudiants poden consultar la nota final de les PAU a través del portal http://www.gencat. cat/universitatsirecerca.

Des del 4 de juliol poden recollir els resultats detallats per matèries als seus centres de batxillerat, on també se’ls facilitarà la documentació necessària per matricular-se a la universitat, un cop tinguin assignada una plaça.

Amb aquests resultats, la nota mitjana d’accés a la universitat ha estat de 6,805 (el 2010 va ser de 6,7). Aquesta nota es calcula en base al 60% corresponent a l’expedient de batxillerat i el 40% restant a la nota de la fase general de les PAU. En el cas de Tarragona, la nota mitjana dels expedients del batxillerat és de 7,14 punts, el que situa com a nota mitjana d’accés a la uni-

versitat per als estudiants de la província en un 6,76 (veure gràfic).

D’acord amb el model actual de proves d’accés a la universitat, un total de 4.581 estudiants s’han examinat a Catalunya només de la fase específica, entre els quals hi havia per primer cop 3.515 estudiants provinents de Cicles Formatius de Grau Superior. El percentatge

Distincions Enguany hi ha 184 estudiants que han obtingut una nota igual o superior a 9. Aquests joves rebran les distincions que atorga la Secretaria d’Universitats i Recerca als estudiants amb millor nota en l’acte de lliurament que tindrà lloc el proper 21 de juliol, a les 18.30 h., a l’Auditori de Barcelona.

Aquesta setmana la Universitat d’Estiu de la URV ha programat 12 cursos.

A Tarragona comencen vuit cursos, un a Reus, un a Cambrils i dos a Tortosa. Aquesta és la tercera setmana de la Universitat d’Estiu, iniciada el passat 20 de juny. En total hi ha previstos 36 cursos en 8 poblacions de les comarques de Tarragona i les Terres de l’Ebre. Entre els cursos a destacar aquesta setmana hi ha el de Desenvolupament Sostenible organitzat amb la col·laboració de la Càtedra de Desenvolupament Sostenible URV-DOW i en el qual participaran, entre altres, la filòsofa Àngels Canadell, presidenta de la Asociación Filosofía de la Tierra i professora de la UB, Joan Antoni Melé, impulsor de la banca ètica i el periodista especialitzat José Luis Gallego. Altres cursos de molta actualitat són els que se centren en les revoltes del món àrab, amb la participació d’experts europeus i de Tuníssia i Egipte, en el ciberterrorisme i la llibertat d’expressió, o en la innovació empresarial en les petites i mitjanes empreses.

Més informació: Es pot accedir als detalls del programa de la Universitat d’Estiu de cada un dels cursos, la seu i els respectius ponents a la web: http://www.urv.cat/estudis/ universitat_estiu/llistat_activitats.html

Comarques

| 6 de juliol de 2011

| 15

comarques

CiU aconsegueix del Congrés l’impuls de l’A-27 entre TGN i Montblanc La proposta preveu també l’ample de via internacional al Port i altres millores ferroviàries al territori

E

l Diputat de CiU per Tarragona al Congrés de Diputats, Jordi Jané, destaca la proposta que CiU ha aconseguit aprovar el passat 30 de juny en el Ple del Congrés, tot just després del Debat de Política General. Segons CiU, les mesures acordades representen importants millores per a la futura competitivitat econòmica de les comarques tarragonines, ja que es tracta de desencallar projectes cabdals com ara el tram de l’A27 entre Tarragona i Montblanc, millores ferroviàries entre la capital tarragonina i l’Hospitalet de l’Infant o accelerar la connexió del Port de Tarragona amb l’ample de via internacional a través de la línia de Castellbisbal.

A-27 La proposta finalment aprovada, després d’acceptar diverses transaccions i amb l’única abstenció del PP, planteja la necessitat que el Govern “impulsi tots els trams de l’A27 entre Tarragona i Montblanc”. Segons Jané, “a partir d’aquesta aprovació el Govern

de l’Estat i el seu Ministeri de Foment no poden rescindir el tram entre Valls i Montblanc, tal com estan fent, ja que seria incomplir allò que el mateix Congrés dels Diputats ha acordat”.

Port i ample internacional La proposta de CiU incorpora també altres obres prioritàries per al territori. D’aquesta manera, el Congrés aprova accelerar el corredor ferroviari de la Mediterrània i, entre les obres que el Congrés destaca –a proposta de CiU– que és més important impulsar hi ha la de “la redacció de l’estudi normatiu de la connexió ferroviària amb ample internacional pel trànsit de mercaderies entre l’àrea de Tarragona i la línia Castellbisbal – Papiol - MolletSant Fost”. Per a Jané “que el Ple hagi aprovat això és de vital importància per a la dinamització, entre d’altres, de tot el trànsit de mercaderies del Port de Tarragona, permetent la seva connexió amb ample internacional fins a França”.

Obres ferroviàries entre Tarragona i l’Hospitalet de l’Infant

També dins del Corredor Mediterrani i a instàncies de CiU, s’ha acordat impulsar la “finalització de les obres ferroviàries entre TGN i l’Hospitalet”.

A-7 en sentit sud entre l’Hospitalet i l’Almadrava Així mateix, i en l’àmbit de les autovies, el Congrés ha aprovat també la proposta de CiU per tal d’“afrontar amb urgència la finalització del tram de l’A-7 entre l’Hospitalet de l’Infant i Vandellòs, havent-se ja adjudicat les obres complementàries que permetran la posada en marxa per complert d’aquesta via”. Per Jordi Jané “és una vergonya que després d’anys d’haver-se inaugurat encara estigui tallat per obres l’accés de baixada entre l’Hospitalet de l’Infant i l’Almadrava, ja que actualment l’autovia finalitza a la rotonda de l’Hospitalet provocant greus problemes de col·lapse en el municipi”.

Per a CiU és una prioritat que aquestes obres es finalitzin amb urgència i que aquest tram sigui plenament operatiu en els dos sentits i no únicament en el de pujada com fins ara.

UGT exigeix un acord entre administracions i Ryanair a l’aeroport Davant l’anunci que Ryanair deixarà d’operar el proper 30 d’octubre a l’aeroport de Reus, des de la UGT de Tarragona es demana al govern de la Generalitat que, juntament amb la resta d’Administracions Territorials implicades, “s’assegui a dialogar urgentment amb la companyia aèria Ryanair per tal de garantir la seva permanència al territori”. La desaparició de Ryanair, segons el sindicat, “significaria la pèrdua d’un gran nombre de llocs de treball a les nostres comarques, tant de treballadors de la mateixa companyia com de treballadors i treballadores indirectes dels diferents sectors que donen servei (neteja, hostaleria, turisme, etc”).

L’actual model aeroportuari a les comarques catalanes (fora del Prat), basat en vols de baix cost als aeroports de Girona i Reus, es podria veure greument afectat si el principal operador abandona aquests aeroports en detriment del de Barcelona-El Prat. El sindiccat assegura que “l’impacte econòmic que això pot significar per a les comarques de Tarragona, en una època de greu crisi, pot ser incalculable. El Govern de la Generalitat no pot permetre-ho si no vol abocar aquestes comarques a una situació encara més delicada i preocupant de la que ja es troben”.

Des de la UGT de Tarragona també es vol instar Ryanair

que “posi fi a les amenaces constants de deixar d’operar als diversos aeroports catalans per tal de veure augmentats els seus beneficis, i que valori els esforços que estan fent la Generalitat de Catalunya i les institucions tarragonines per tal de mantenir la supervivència de l’aeroport de Reus”. Així mateix, també demanen que es tinguin en compte els esforços que fan els treballadors i treballadores per garantir un servei de qualitat.

Des del sindicat es considera clau treballar “per la diversificació de companyies que operen a l’aeroport de Reus ha de ser una prioritat de les institucions implicades (AENA, Diputació de Tarragona, Ajuntaments i Generalitat de Catalunya), als quals emplacem a posar-se a treballar d’immediat per no veure’ns abocats, en un futur, a situacions similars”.

De la seva banda, tant la Generalitat com la resta d’administracions locals implicades en les negociacions amb la companyia de baix cost han advertit que en cap cas acceptaran el “xantatge” de Ryanair, tot i que es mostren esperançades d’arribar a un acord perquè l’aerolínia continuï operant al territori més enllà de l’època estiuenca. Es calcula que l’impacte econòmic generat per Ryanair a les comarques de Tarragona amb els seus vols és d’uns 100 milions d’euros cada any.

Governació amplia el termini per documentar les retribucions pels càrrecs electes locals El Departament de Governació i Relacions Institucionals ha ampliat fins a l’1 de setembre el termini per tal que els ajuntaments de menys de 2.000 habitants sol·licitants de les retribucions econòmiques per determinats càrrecs electes locals acreditin la presentació de la documentació necessària.

En un principi, la data límit era el 30 de juny, però s’ha decidit ampliar el termini, tenint en compte la dificultat material de complir amb la data establerta per la convocatòria

d’eleccions el 22 de maig i de la conformació de les noves corporacions locals durant el juny. Governació ja va resoldre al maig la primera fase de la convocatòria per la qual atorgava a 278 ajuntaments les compensacions econòmiques de 2011. En aquesta primera fase va quedar pendent la resolució de 144 municipis, que són els que ara es veuran beneficiats per l’ampliació. Governació destina 5 MEUR per a les compensacions econòmiques per als càrrecs electes locals.

16 | Publicitat

6 de juliol de 2011 |

| 6 de juliol de 2011

Publireportatge

Planter de creadors Les escoles d’art i disseny de la Diputació a Tarragona, Reus i Tortosa són referents en el camp de l’ensenyament artístic

V

an començar a despuntar des del mateix moment en què van iniciar la seva trajectòria com a centres d’ensenyament artístic. I d’això, en alguns casos, ja fa més de seixanta-cinc anys. Avui, les escoles d’art i disseny de la Diputació a Tarragona, Reus i Tortosa continuen sent centres de prestigi, amb una oferta formativa que ha anat creixent amb el pas dels anys, i amb eines i recursos adaptats als nous temps.

“Les tres escoles són autèntics referents en l’ensenyament artístic a la demarcació i a tot Catalunya, i capdavanteres en camps com ara la preservació de béns patrimonials”, destaca el president de la Diputació, Josep Poblet. El ventall de matèries que s’hi imparteixen és ampli i divers, i es distribueix en cicles formatius de grau superior, cursos monogràfics, cursos d’especialització i fins i tot un postgrau de rang universitari. Així, als centres de la Diputació s’hi pot estudiar Pintura, Escultura, Ceràmica, Gravat, Fotografia, Joieria, Il·lustració, Gràfica publicitària, Arquitectura efímera, Decoració i Restauració de béns culturals, entre altres continguts.

Tarragona Creada el 1947, sobre la base d’un anterior centre obert tretze anys abans, l’Escola d’Art i Disseny de la Diputació a Tarragona (www. dipta.cat/eadt) ofereix cicles formatius de grau superior en Pintura (Arts del Mur), Joieria, Il·lustració, Fotografia Artística i Gràfica Publicitària. L’oferta acadèmica inclou també cursos monogràfics de ceràmica, dibuix, escultura i gravat. El proper repte de l’Escola és incloure, en un futur immediat, els estudis de Graduat Superior en Disseny, una titulació oficial de nivell superior.

Reus L’Escola d’Art i Disseny de la Diputació a Reus (www.dipta.cat/eadr) va començar a funcionar el 1978. Actualment, el centre ofereix els cicles formatius de tècnic superior d’Arts Plàstiques i Disseny en Projectes i Direcció d’obres de decoració, i de tècnic superior d’Arts Plàstiques i Disseny en Arquitectura efímera. Com a formació complementària, permet cursar-hi tallers oberts i crèdits lliures de Dibuix de la figura humana, de Pintura, d’Història de l’Art, d’Autocad i el curs d’especialització Taller digital.

Tortosa Amb una llarga trajectòria d’ensenyaments artístics, iniciada el 1951, l’Escola d’Art i Disseny de la Diputació a Tortosa destaca pel seu taller de restauració i conservació de béns culturals i pels seus estudis de rang universitari sobre aquesta matèria, que es vehiculen a través del Postgrau Especialista Universitari en Conservació del patrimoni Cultural. D’altra banda, s’hi imparteixen cursos monogràfics de ceràmica, dibuix, disseny, gravat, imatge, pintura i restauració.

| 17

18 | Comarques

6 de juliol de 2011 |

comarques

Governació es compromet a pagar les inversions pendents amb els municipis La vicepresidenta Joana Ortega assegura que també mantindrà les retribucions dels empleats públics de l’administració catalana

L

a vicepresidenta del Govern i titular del departament de Governació i Relacions Institucionals, Joana Ortega, ha presentat recentment el projecte de pressupostos que afecten al departament de Governació, en la Comissió d’Afers Institucionals del Parlament de Catalunya, i que està format per 342,67 milions d’euros, cosa que significa un ajustament del 19,5%.

Tal com ha explicat la vicepre· sidenta, “els pressupostos que presentem, redimensionats al context econòmic en què ens trobem, són una aposta clara per la priorització de les per· sones en front de l’obra, de ple suport, com no pot ser d’altra manera, als ens locals en la seva lluita diària per trobar solucions als problemes dels ciutadans, i amb la ferma voluntat de retor· nar el prestigi i l’orgull del per· sonal al servei de la Generalitat de Catalunya que són bons ser· vidors del país, formats, capaci· tats i amb talent.”

Impuls al món local Durant la presentació, Joana Or· tega ha explicat que el Govern garanteix aquest any la liquida· ció de tots els deutes que Gover·

Joana Ortega, vicepresidenta del govern de la Generalitat i consellera de Governació. / Cedida

nació té compromesos amb els ajuntaments catalans, cosa que suposa uns 65 milions d’euros, així com que el departament as· sumeix els compromisos adqui· rits per l’anterior Govern amb relació a totes les subvencions atorgades, ja adjudicades, entre les quals es troben les obres del Pla únic d’obres i serveis de Ca· talunya (PUOSC).

Precisament el suport al món local és una de les prioritats del Departament de Governa· ció i Relacions Institucionals, i així queda reflectit en el pro·

jecte de pressupostos, ja que més del 70% del pressupost del departament va dirigit d’una o altra manera als ens locals. I en aquest sentit, les prioritats, més enllà de liquidar els deutes del PUOSC compromesos amb els ajuntaments, s’estructuren en: prioritzar el Fons de Coopera· ció Local, que representa prop del 41% del pressupost total del Departament amb 139 mi· lions d’euros; ampliar el termi· ni de licitació de les inversions PUOSC fins al 31 de desembre possibilitant el canvi de desti· nació del finançament per al· tres equipaments i facilitant la tasca als nous equips de govern; augmentar de 400.000 euros a 1,5 milions d’euros la dotació del departament per al progra· ma Viure al Poble, complemen· tat amb fons europeu FEDER i destinat als petits municipis de fins a 3.000 habitants; i destinar 5 milions d’euros per retribu· cions als càrrecs electes dels municipis de menys de 2.000 habitants.

Manteniment de les retribucions als empleats públics L’altra gran prioritat que el de· partament vol assegurar amb els pressupostos és el manteni·

El govern garanteix la liquidació enguany de tots els deutes compromesos amb els ajuntaments catalans (65 MEUR)

ment d’una política de personal rigorosa, tot garantint, però, que no es produirà una reduc· ció addicional de les retribu· cions del personal al servei de l’administració pública catala· na, com la que es va fer el 2010.

En aquesta línia la vicepresiden· ta del Govern, Joana Ortega, ha enviat un missatge de tranquil· litat als treballadors públics de la Generalitat i ha deixat clar que el Govern no reduirà els sous dels funcionaris.

Així mateix, els pressupostos mantenen el complement de productivitat, que ve a reco· nèixer els valors com l’esforç, la dedicació i l’especial respon· sabilitat en l’acompliment de deures, i deixen al 50% l’apor· tació al Fons d’Acció Social. Pre· cisament sobre aquest tema la vicepresidenta ha lamentat no poder arribar a un acord amb els representants sindicals, ja que, tot i la voluntat del Govern per consensuar la proposta de

redefinir el Fons, prioritzant els ajuts de caire més social i de major impacte pels que més ho necessiten, els sindicats no van voler negociar-ho.

Així mateix, les línies estratè· giques del departament de Go· vernació respecte a la millora de l’Administració passen per la creació de la Comissió per a l’Impuls dels Mitjans Electrò· nics a l’Administració, l’impuls de la simplificació dels proces· sos administratius i la planifica· ció estratègica de personal com a eina imprescindible, i l’inici dels treballs del nou marc legal de la Funció Pública.

Redimensionament de les relacions institucionals La vicepresidenta del Govern, Joana Ortega, també ha expli· cat que en l’àmbit de les Rela· cions Institucionals i amb el Parlament de Catalunya, s’ha reduït l’estructura orgànica passant d’una Secretaria Gene· ral i quatre direccions generals a una única Direcció General, cosa que ha permès estalviar un 29,55% del pressupost amb rela· ció a l’any anterior. Així mateix, ha destacat la consellera i vice· presidenta destaca la creació del Programa d’Innovació i Qualitat Democràtica.

La conselleria de Benestar i Família ha tramitat el 70% de les valoracions i dels PIA de la Llei de la Dependència anteriors a l’any 2011 El conseller de Benestar Social i Família, Josep Lluís Cleries, acompanyat de la directora ge· neral de l’Institut Català d’Assis· tència i Serveis Socials (ICASS), Carmela Fortuny, ha presentat la situació actual del desplega· ment de la Llei promoció de l’autonomia personal i atenció a les persones en situació de de· pendència (LAPAD) a Catalunya.

El conseller ha destacat que en aquests mesos al capdavant del Departament s’han tramitat gairebé el 70% de les valoraci· ons i els Programes Individuals d’Atenció (PIA) que quedaven

pendents del període anterior a l’any 2011. Ha afirmat també que “ens hem posat al dia en les valoracions pendents ante· riors al 2011, a excepció d’un petit número que contenen incidències i que quedaran re· soltes totalment el proper mes de setembre”. “Pel que fa a les valoracions del 2011, estem anant a termini i només en el cas de Barcelona hi ha un petit retard inferior a un mes”, ha dit el conseller.

Respecte als PIA pendents, el conseller ha destacat que “hem fet un avenç important i ens

haurem posat al dia a finals d’any. Tenim detectada una acumulació de PIA en deter· minats punts del territori on celebrarem reunions amb els responsables polítics i tècnics per elaborar propostes concre· tes i posar-hi solució”.

El conseller ha recordat que en la seva primera comparei· xença al Parlament el passat mes de febrer havia expressat la seva voluntat de tramitar la totalitat de valoracions i PIA pendents abans d’aquest estiu.

Però, “la necessitat de reestruc· turar i reorganitzar l’àrea que

gestionava l’aplicació de la Llei de la dependència i integrar-la dins de l’ICASS, ha provocat que durant els primers mesos no es pogués avançar, tal com es desitjava inicialment”. Tot i això, el conseller ha valorat molt positivament els resultats d’aquesta nova organització i ha afirmat que “ja es comencen a notar els bons resultats que ens comportarà haver greixat la maquinària administrativa”.

D’altra banda, el conseller ha lamentat que “no han pros· perat les negociacions amb el Ministeri de Sanitat, Política

Social i Igualtat per tal d’inten· tar donar una solució als èxits amb valoració i sense PIA assig· nat”. En converses amb la mi· nistra Leire Pajín, el conseller Cleries va plantejar que es po· gués compensar aquests casos amb una prestació anàloga a la de cuidador no professional, però el Ministeri ha rebutjat aquesta proposta i l’Estat s’ha negat a aportar la part que li correspondria d’una partida total d’uns 21 milions d’euros, motiu pel qual la Generalitat de Catalunya no pot tirar enda· vant aquesta proposta.

Comarques

| 6 de juliol de 2011

| 19

COMARQUES

La Diputació destina mig milió d’euros a la promoció de la salut pública

UGT denuncia la precarietat laboral als jutjats de la província tarragonina El sindicat UGT ha denunciat aquests dies en un comunicat la situació “greu, insostenible i precària a què estan arribant els jutjats de Catalunya i més concretament els de Tarragona”. Segons la formació, als jutjats de Tarragona hi ha en l’actualitat un total de 71 places públiques sense cobrir, fet que està portant al col·lapse un sistema que cada vegada té menys recursos i, en canvi, experimenta any rere any un allau de nous casos.

Segons UGT, “en la majoria dels casos els treballadors es veuen amb l’obligació de prolongar les seves jornades laborals, fet que minva la qualitat

dels serveis a causa de l’excés de treball. Les situacions d’estrès es comencen a multiplicar i les pressions exercides a tots els nivells són cada cop majors. Conseqüentment, la conciliació de la vida laboral i familiar resulta impossible”.

La força sindical recorda que “ens trobem amb personal que gestiona conflictes delicats, com ara privacions de llibertat o d’altres situacions difícils per a les persones com desnonaments, violència de gènere, etc. Assumptes que mereixen una especial dedicació i que no es poden tramitar amb una manca de recursos humans i materials tan flagrants”.

15 polítics s’acomiaden del ple de la Diputació de TGN

L

a Unitat de Medi Ambient, Salut Pública i Territori, del Servei d’Assistència Municipal, de la Diputació de Tarragona, ha atorgat un total de 85 subvencions per valor de 499.992,02€. Els ajuts s’han concedit a 71 municipis del Camp de Tarragona i de les Terres de l’Ebre, en el marc del programa de promoció de la Salut Pública. Principalment s’han presentat projectes per a la creació de parcs de salut municipals, d’itine-

raris saludables i la realització d’accions d’informació i educació.

L’import concedit varia en funció del pressupost de l’actuació, el nombre d’habitants del municipi, la valoració tècnica de l’actuació i la disponibilitat pressupostària. La Diputació, coneixedora de la importància de les iniciatives municipals d’aquest tipus d’actuacions, fomenta així hàbits de vida saludables, i lluita contra l’obesitat i el sedentarisme. L’obesitat

comporta un gran nombre de malalties associades i, per la seva tendència creixent i l’impacte sanitari i econòmic, es considera una de les principals causes de mortalitat previsible.

Així, l’obesitat és un problema de salut i ha arribat a uns nivells que permeten parlar d’epidèmia, especialment entre la població infantil. Cal destacar que cada euro invertit en accions de Salut Pública és 50 vegades més productiu en termes de salut que l’assistència sanitària a la malaltia.

El Saló de Plens de la Diputació de Tarragona va acollir el passat dia 1 de juliol l’últim ple del mandat 2007-2011. Durant el torn de comiats, els 15 diputats que no repetiran en el següent mandat corporatiu s’han acomiadat de la resta de diputats i del conjunt de treballadors de la institució amb paraules d’agraïment, d’orgull, i de satisfacció “per la important tasca duta a terme durant aquest 4 últims anys, al costat dels municipis de les comarques de Tarragona i les Terres de l’Ebre”.

En concret, els diputats que no seguiran en el càrrec són: Joan Olivella, Josep Maria Llo-

bet, Misericòrdia Montlleó, Joan Manuel Sabanza, Pere Guinovart i Rafael Güell (de CiU); Begoña Álvarez, Robert Benaiges, Josep Lluís Cusidó, Misericòrdia Dosaiguas, Avelino Menéndez, Helena Arribas, Cristóbal Ramírez i José Luis Aparicio (de PSC), i Miquel Àngel López Mallol (de PPC).

Tots ells han destacat que “marxen amb els deures fets” i amb el convenciment d’haver dedicat molts esforços a la tasca que tenien encomanada al servei d’aquesta institució.

D’altra banda, van repassar els principals projectes i línies d’actuació a què han contribuït, durant aquests 4 anys.

20 | Salut

6 de juliol de 2011 |

XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA

El programa POCS ajuda a prevenir i a minimitzar els efectes de la calor Des de l’any 2004 s’aplica en tots els centres sanitaris de Catalunya

E

ls efectes d’un cop de calor en les persones, especialment en aquelles que s’inclouen en els col·lectius de risc com són els infants, les persones grans o les persones amb malalties cardiovasculars, pot ser molt perjudicial per a la salut, tant que fins i tot poden arribar a ser mortals. Per aquest motiu, i amb l’experiència que va significar l’onada de calor de l’any 2003, el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya va implantar el Pla d’actuació per prevenir els efectes de l’onada de calor sobre la salut (POCS), un programa que ha ajudat moltes persones a viure millor l’estiu.

Amb la participació de prop d’una vintena d’entitats, sota la coordinació de la Direcció General de Salut Pública i el Servei Català de Salut, des del 2003 es desenvolupa aquest pla amb la intenció de prevenir els efectes de les onades de calor sobre la salut i que té com a principals objectius predir les possibles situacions meteorològiques de risc, minimitzar els efectes negatius de l’onada de calor sobre la salut i coordinar les mesures i els recursos existents a Catalunya per fer front a la possible onada de calor.

El pla s’estructura en diversos apartats que inclouen, a banda de les mesures que ha d’adop-

tar la població per protegir-se de la calor, l’activació de diferents fases d’actuació que afecten els professionals implicats en el seu desenvolupament.

Mesures de prevenció segons el Pla, la població haria de tenir en compte aquests consells: Protegiu-vos del sol i la calor A casa, controleu la temperatura: · Durant les hores de sol, tanqueu les persianes de les finestres on toca. · Obriu les finestres de casa durant la nit, per refrescar-la.

·Estigueu-vos a les estances més fresques. · Recorreu a algun tipus de climatització (ventiladors, aire condicionat) per refrescar l’ambient. · Si no teniu aire condicionat, mireu de passar com a mínim dues hores al dia en llocs climatitzats (centres comercials, cinemes, etc.). · Refresqueu-vos sovint amb dutxes, tovalloles mullades amb aigua, etc.

Al carrer, eviteu el sol directe: ·Porteu una gorra o un barret.

Utilitzeu roba lleugera (com la de cotó), de colors clars i que no

sigui ajustada. ·Procureu caminar per l’ombra, estar sota un para-sol quan sigueu a la platja i descanseu en llocs frescos del carrer o en espais tancats que estiguin climatitzats. ·Porteu aigua i beveu-ne sovint. ·Mulleu-vos una mica la cara i, fins i tot, la roba. ·Vigileu en els trajectes amb cotxe durant les hores de més sol i no hi deixeu els infants o a persones fràgils amb les finestres tancades.

Reduïu l’activitat física a les hores de més calor ·Eviteu sortir a les hores del mig-

dia, que és quan fa més calor. ·Reduïu les activitats intenses.

Beveu força i vigileu l’alimentació ·Beveu aigua i sucs de fruita tant com pugueu, fins i tot sense tenir set. ·No prengueu begudes alcohòliques. ·Eviteu els menjars molt calents i els que aporten moltes calories.

Ajudeu els altres ·Si coneixeu gent gran o malalta que viu sola: ·Mireu de visitar-los un cop al dia. ·Ajudeu-los a seguir aquests consells.

Salut

| 6 de juliol de 2011

| 21

XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA ·Si prenen medicació, reviseu amb el seu metge si aquesta pot influir en la termoregulació i si s’ha d’ajustar o canviar.

Grups de risc en cas d’onada de calor ·Gent gran, especialment el grup per sobre de 75 anys. ·Persones amb determinades circumstàncies socials (viure sol, pobresa, etc.). ·Persones amb discapacitats físiques o psíquiques que limiten l’autocura i la mobilitat. ·Nadons ·Persones amb malalties cròniques: cardiorespiratòries, diabetis, hipertensió arterial, malalties renals, Parkinson, Alzheimer, obesitat, etc. ·Persones que reben medicaments diürètics o medicaments que actuen sobre el sistema nerviós central. ·Persones amb una hidratació insuficient o que realitzen un excés d’activitat física. ·Treballadors exposats a ambients calorosos.

Belen Vargas és la coordinadora d’Infermeria del CAP Llevant. /C.L.

“Davant d’un cop de calor cal avisar urgentment els serveis sanitaris al 112” Tots els centres sanitaris de Catalunya segueixen les pautes marcades en el protocol de desenvolupament del POCS. Parlem amb Belen Vargas, que és la coordinadora d’Infermeria del CAP Llevant, de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla, que explica com i per què es desenvolupa aquest pla.

Consells per a persones treballadores a l’exterior Quan les temperatures siguin extremes, especialment en les conegudes onades de calor, l’organisme està sotmès a una demanda energètica més alta i, per això, és important modificar i adoptar certs comportaments en el nostre funcionament habitual, cosa que permetrà fer front millor a aquestes exposicions ·Adopteu les mesures preven-

tives proposades per l’empresa segons l’avaluació de riscos. ·Beveu regularment aigua fresca (10.12º) encara que no tingueu set (un got cada 15-20

minuts). És recomanable ferho immediatament abans de l’exposició, mentre dura l’exposició i continuar amb una hidratació generosa en finalitzar la jornada de treball. ·Protegiu-vos del sol mentre feu treballs a l’exterior, amb roba ampla, clara i fresca que cobreixi la major part de la superfície del cos ·Quan sigui possible protegiuvos el cap amb una gorra o barret de teixit transpirable.

Com pot afectar un cop de calor a la salut de les persones?

Les temperatures molt extremes i l’excés de calor produeixen una pèrdua de líquids i de sals minelas necessaris per a l’organisme. Aquest fet pot agreujar una malaltia crònica o provocar deshidratació i esgotament. Si l’exposició a temperatures tan elevades es perllonga, es pot patir un cop de calor, que és una situació que pot acabar sent greu. Arran de l’onada de calor patida durant l’estiu de 203, el Departament de Salut va posar en marxa el Pla d’actuació per prevenir els efectes de l’onada de calor sobre la salut POCS que s’ha durt a terme des de l’estiu de 2004 i en el qual hi participen diverses entitats i organismes.

Què cal fer davant d’un cas d’insolació?

Hi ha alguns símptomes que ens poden alertar que algú està patint un cop de calor: temperatura molt alta, mal de cap, nàusees, set intensa, convulsions, somnolència o pèrdua sde coneixement... davant d’aquests símptomes el que cal fer és traslladar la persona a un indret fresc, donar-li aigua, mullar-la i ventar-la. I, el més important: avisar urgentment els serveis sanitaris al 112.

Informeu-vos bé: 920 444 444 En aquest número de Sanitat Respon us atendran diàriament, durant les 24 hores, us indicaran els centres sanitaris oberts i us poden donar consells de salut. Recordeu que a les oficines de farmàcia podeu obtenir informació sobre com es poden evitar els problemes causats per la calor. Seguiu les prediccions meteorològiques que us puguin anticipar els dies més calorosos. Acudiu amb anticipació als professionals sanitaris i socials per prevenir els possibles problemes per a la vostra salut.

CENTRO MÉDICO ROMA

977 23 55 77

OFTALMOLOGÍA URGENCIAS: 629 25 23 24

CERTIFICADOS MÉDICOS, PSICOTÉCNICOS CONDUCTORES Y CAZADORES

Plaza Alcalde Lloret, 1 43005 TARRAGONA

¡¡¡Electrodomésticos con pequeñas taras a precios increíbles!!!

(Transporte gratuito) a Hast to d 50%

22 | Economia

6 de juliol de 2011 |

ECONOMIA

El Port de Tarragona mou més de 3 milions tones de mercaderia durant el mes de maig En els cinc primers mesos de l’any, el Port s’ha situat en el segon lloc del rànquing estatal de tràfic de granels sòlids redacció, Tarragona

S

egons ha informat aquesta setmana el Departament d’Estadístiques de l’Autoritat Portuària de Tarragona (APT), durant el passat mes de maig es van moure a les instal·lacions tarragonines 3.052.831 tones de mercaderia, superant així la barrera dels 3 milions de tones, fet que suposa un increment de l’activitat del 12,4% amb relació al mes de maig de 2010, quan es van manipular 2.714.866 tones.

El grup de mercaderies on més es va notar l’increment va ser el de la càrrega general, ja que es van moure, tant contenitzades com per altres mitjans, un total de 347.289 tones (un 17,2% més que en el mateix mes de maig de l’any passat). Pel que fa a TEUS moguts el maig es manté el mateix que el 2010, al voltant dels 19.870.

El segon grup que també es recupera notablement aquest mes de maig és el dels granels, que ho fa d’un 15% més que el de l’any passat. Cal destacar que aquest mes les tones de cru mogudes són similars a les del mateix període de l’any passat (unes 602.000 tones).

El tercer grup de mercaderies que incrementa els seus trà-

fics és el dels granels sòlids (7,1%), ja que es van manipular 880.606 tones enfront de les 821.891 tones mogudes en el mes de maig de l’any passat.

Els carbons van augmentar un 3,2%, (547.786 tones enfront de les 530.739 mogudes el maig de 2010). Dins d’aquest sector els que van experimentar un

Durant el mes de maig hi van entrar un total de 296 vaixells, un 7% més que en el mateix període de 2010 major creixement van ser els cereals, pinsos i farines, que

pugen d’un 21,7%, amb un total de 233.912 tones mogudes enfront de les 192.213 tones del maig de l’any passat.

Aquestes dades confirmen la tendència a l’alça de l’activitat a les instal·lacions portuàries, que durant els primers cinc mesos de l’any s’han situat com les segones més importants de

l’Estat en tràfic de granels sòlids amb 3,6 milions d’aquest tipus de mercaderia manipulada Cal apuntar que durant el mes van entrar 296 vaixells al Port de Tarragona, la qual cosa suposa un increment del 7% enfront dels 273 que van entrar al mateix període de 2010.

Les vendes de Bayer Hispania de 2010 augmenten excepte en el subgrup de salut El total, el grup Bayer va facturar en l’exercici de l’any passat 35.088 MEUR a tot el món La facturació de Bayer a la regió Iberia (Espanya i Portugal) durant 2010 va ser de 1.069 milions d’euros, que rerepsenten un 2% més que l’any anterior, quan les vendes totals van ser de 1.047 milions d’euros. La facturació a Espanya va ser de 858 milions d’euros, fet que suposa un increment de l’1% sobre els 850 milions assolits en 2009.

D’una banda, el subgrup Bayer MaterialScience (materials d’altes prestacions) augmenta les seves vendes un 29% comparat

amb l’exercici anterior i registra un creixement notable respecte a l’exercici passat, ja que els seus principals clients es van veure afavorits per l’increment d’activitat econòmica derivada de les exportacions. La seva facturació es va incrementar un 29%, dels 147 milions d’euros el 2009 a els 189 milions el 2010 (153 milions a Espanya).

També són positius els resultats de Bayer CropScience (sector agrícola), que va registrar una facturació de 180 milions

El subgrup Bayer Material Science incrementa les vendes d’un 29%

El sector de salut, en canvi, experimenta una disminució del 3%

d’euros a la regió Iberia (141 milions a Espanya) el 2010, fet que suposa una millora de prop del 2% comparat amb 2009, tot i les adverses condicions climatològiques al sud d’Espanya i de la competència dels productes genèrics.

La davallada ve del subgrup dedicat al sector de la salut (HealthCare) els guanys del qual han estat de 699 milions d’euros (562 milions a Espanya), cosa que representa una disminució del 3% respecte a l’any anterior (720 milions). Això es deu,

principalment, als plans d’austeritat posats en marxa pel Govern, que ha suposat l’entrada en vigor de diversos decrets per tal de rebaixar el preu dels medicaments de prescripció.

Amb els seus 111.400 empleats, en l’exercici 2010 Bayer va facturar al voltant de 35.088.000 d’euros, va realitzar inversions de capital per un valor proper als 1.650 milions d’euros i en recerca i desenvolupament per més de 3.050 milions d’euros

Economia

| 6 de juliol de 2011

| 23

Economia

La província tanca el mes de juny amb 2.925 persones menys a les llistes de l’atur redacció, Tarragona

L

a província de Tarragona va tancar el mes de juny amb 2.925 persones menys a l’atur, el que significa un descens del 4,3% en relació al mes de maig. Com és habitual en aquests mesos, la temporada d’estiu ha provocat la creació de molts llocs de treball que serveixen per confirmar la tendència a la baixa de la desocupació experimentada en els darrers mesos al territori.

Per sectors, el de serveis ha estat el que ha presentat un millor comportament en fer disminuir la desocupació de 2.096 persones. També han tingut un comportament positiu el sector de la construcció (442 desocupats menys) i la indústria (353 desocupats menys). L’agricultura, en canvi, ha mantingut un comportament negatiu, sumant 60 nous aturats. Després d’aquest mes de juny i segons les dades facilitades pel Ministeri de Treball, a la demarcació hi ha encara 63.667 persones sense feina, fet que representa unes 3.000 més que al mes de juny de l’any 2010. En termes interanuals, doncs, el mercat laboral encara és lluny de la recuperació estable.

Precisament en aquesta línia s’ha manifestat aquest dilluns Pimec, patronal de la petita i mitjana empresa de Catalunya.

Tot i valorar positivament la

Una dona busca feina en el taulell d’ofertes del Servei d’Ocupació de l’Eina, al Baix Penedès. / Cedida

tendència a la baixa de l’atur en els darrers mesos, la patronal alerta que “ens trobem amb el mes de juny amb més aturats registrats de la sèrie històrica disponible i que caldran molts mesos de reduccions per tornar a nivells d’atur anteriors a l’inici de la crisi”. En aquest sentit, Pimec reitera la necessitat d’apostar de manera clara per mesures que incideixin en l’atur estructural, més enllà de les fluctuacions estacionals.

Així com a principi d’any semblava que l’activitat repuntava (producció industrial i serveis) per tornar-se a estancar després, pot passar que un cop passat l’estiu els avenços aconseguits en reducció de l’atur s’esvaeixin. L’atur registrat el juny de 2011 ha disminuït de 67.858 persones al conjunt d’Espanya, un -1,62% respecte al maig, per situar-se en la xifra de 4.121.801 aturats. És el tercer mes consecutiu en què es

registra un descens mensual de l’atur, conseqüència principal de l’inici de l’estiu.

Evolució interanual En termes interanuals, però, l’atur ha augmentat de 139.433 persones, fet que significa un increment del 3,5%. A Catalunya, el nombre de persones aturades ha baixat de 18.948 en relació al maig (-3,18%), la qual cosa situa el total d’aturats inscrits als registres dels Serveis

Públics d’Ocupació en 576.394 persones, una xifra un 3,99% més alta que fa un any. En termes interanuals, però, l’atur al sector industrial s’ha reduït.

En termes interanuals l’atur augmenta a totes les demarcacions catalanes, essent la de Lleida la que enregistra l’increment més gran (6,19%), seguida de Tarragona (5,02%), Barcelona (3,99%) i Girona (1,65%). A Barcelona, l’atur augmenta de 16.669 persones, resultat d’un augment en els serveis (17.719 persones) i en el capítol dels sense ocupació anterior (2.122) i d’una reducció a la indústria (-5.607). A la demarcació de Girona, el nombre de persones aturades augmenta de 819 persones amb relació a un any enrere, com a conseqüència dels increments al sector dels serveis i als sense ocupació anterior (1.409 i 574 persones, respectivament), ja que a la indústria i la construcció baixa (-821 i -502 persones, respectivament). Pel que fa a la demarcació de Lleida, l’atur augmenta de 1.601 persones, conseqüència dels increments registrats als serveis (1.243 persones), a l’agricultura (262 persones) i als sense ocupació anterior (161 persones).

Finalment, a la demarcació de Tarragona, el nombre d’aturats s’ha incrementat de 3.044 persones amb augments als serveis (3.525 persones) i a l’agricultura (423 persones), mentre que a la construcció i als sense ocupació anterior es redueix (-293 i -521 persones, respectivament).

La CEPTA potencia la seva oferta formativa durant l’estiu Les vacances estivals poden ser la millor època per gaudir de la natura i relaxar-se, però també per assolir aquells coneixements que no tenen cabuda en les programacions durant la resta de l’any i que tant poden servir per accedir a un lloc de treball com per fomentar el nostre creixement interior. Sabedora que cada cop són més les persones que aprofiten els mesos d’estiu per formar-se, l’àrea de formació de la Confederació Empresarial de la Província (CEPTA) ha preparat per aquest mes de juliol un ampli

assortiment de cursos. Dins el programa d’ofertes de formació destaquen dues propostes adreçades al món de la nutrició.

D’una banda, el curs de Manipulació d’aliments, que es durà a terme a Tarragona (12-13/7) i a Reus (18-19/7) que aportarà els coneixements que necessiten aquelles persones que vulguin treballar en el món de l’hostaleria. D’altra banda, també es posa a disposició dels interessats unes jornades per accedir al títol de Monitor de menjador (cada dilluns, dimecres i divendres del 4 al 21/7) i que poden

ser molt interessants per tots aquells que estiguin en contacte diari amb els més petits.

Els que desitgin adquirir coneixements més específics poden apuntar-se a altres cursos que ofereix la confederació empresarial, entre els quals destaquen el curs de Carretons elevadors (Tarragona 5/7 i Reus 28/7) que, en només vuit hores, permet obtenir el carnet per conduir aquest tipus de maquinària. En un altre àmbit, la CEPTA també ha programat els cursos de Comptabilitat bàsica per a pimes (del 4 al 25/7) i

El període de vacances pot convertir-se en un bon moment per adquirir coneixements que ajudin a trobar un lloc de treball

Practitioner en PNL (del 28/6 al 16/9), que ofereixen la possibilitat d’aprendre totes les claus de la comptabilitat a través de programes informàtics específics.

D’altra banda, aquestes setmanes poden ser la millor època

per treballar coneixements informàtics. Els interessats poden apuntar-se a cursos com Iniciació a la informàtica (dimarts i dijous del 5 al 26/7) i Introducció a Internet i al correu electrònic (dilluns i dimecres del 6 al 20/7) que, a través d’exemples pràctics, aconseguiran que els alumnes dominin tots els recursos informàtics al seu abast.

Per més informació i inscripcions cal adreçar-se a la Sra. Marga Pallarès (mpallares@cepta. es) o al telèfon de CEPTA (977 211 966).

24 |

Opinió

6 de juliol de 2011 |

Opinió

editorial Conduir millor

V

ivim en una societat que exhalta tant els valors individualistes que sovint oblidem la nostra condició d’animals intrínsecament socials: literalment no som res sense els altres. Fins i tot coses tan íntimes com els nostres pensaments, el nostre caràcter o els nostres sentiments, estan condicionats per aquest fet tan obvi però sovint tan obviat. La societat, tot i ésser un ens abstracte, és el que ens fa humans i les nostres grandeses i misèries s’expressen sempre en clau social. Coses tan bàsiques per a cadascun de nosaltres com l’educació, la salut o les activitats més rutinàries de la vida diària són impossibles de comprendre sense el seu vessant intrínsecament col·lectiu.

Això ve a tall de les notícies cada vegada millors que ens arriben sobre la circulació viària. Cal felicitar-nos tots plegats, i felicitar-ne els responsables, però sense abaixar la guàrdia. Quan agafem un vehicle de motor, sigui moto, cotxe, camió, etc., no podem oblidar la responsabilitat que adquirim, tant amb nosaltres mateixos com amb els altres. Les estadístiques i el sentit comú ens diuen que les desgràcies en forma de morts o de lesions irreparables que es produeixen contínuament com a conseqüència dels accidents de trànsit són majoritàriament fruit de la imprudència dels conductors. Encara a dia d’avui som tolerants amb comportaments de risc en la conducció com ara l’excés de velocitat, ocupar alguna mà amb algun estri com el telèfon o, simplement, fer un cigarret al volant.

Afortunadament altres conductes més extremes, tolerades fins fa ben poc, com la conducció amb taxes d’alcoholèmia considerables, estan essent eradicades i una part significativa de la disminució de la sinistralitat és, sens dubte, a causa d’aquest consens social que, en el cas més extrem, es manifesta amb sancions exemplars. Volem dir amb tot això que encara hi ha molt camí a recórrer fins a aconseguir una conscienciació plena que conduir un vehicle no és un acte individual sinó social i que les petites frivolitats que un es pot permetre en la seva vida privada no són de rebut quan estan en joc les vides i la seguretat d’altri. En els darrers anys hem assistit a conscienciacions col·lectives sobre la perillositat del tabac, la violència masclista o el tracte civilitzat als animals (per posar només uns exemples variats) que han implicat un canvi significatiu de comportaments socials, una disminució de la tolerància cap a conductes que perjudiquen els altres i, en conjunt, una societat més sana, més humana i, en una paraula, més culta. Cal aprofundir en aquesta direcció, també en el cas de la conducció viària. Encara són massa els morts que hem de plorar, les famílies destrossades, les conseqüències laborals i socials desastroses com perquè anem amb frivolitats com la d’aquell president del Govern que deia allò que “a mi nadie me ha de decir cuántas copas he de tomar cuando conduzco”. La prudència i la seriositat al volant han de ser una característica d’una societat culta i avançada: i la repressió de la imprudència i la frivolitat dels conductors ha de ser un acte de protecció de la nostra societat.

Cartes al director Setze jutges d’un jutjat, mengen fetge d’un penjat...

Quan algú pren la decisió d’escriure una carta al director de qualsevol diari, un ha de ser responsable del que escriu o del que li ordenin que escrigui, ja que aquestes paraules queden inesborrables en les hemeroteques, per a la resta de les nostres vides.

Referent a l’article “Daltonisme selectiu de CiU”, de la senyoreta Araceli Bundó, publicat en aquest mateix diari la setmana passada, cal suposar que és una broma, i de mal gust.

En primer lloc li diria a aquesta senyoreta que acaba d’arribar al “mundillo” de la política que les mentides només es tapen amb més mentides, i que, si el camí escollit en la seva etapa política és aquest, que sàpiga que quan vostè intenti dir la veritat no ens quedarà més remei que dubtar de la seva paraula.

No és necessari intentar impressionar ningú amb les seves qualitats i menys mentir per cridar l’atenció, ja que això és molt comú en el món que ens envolta, però molt delicat en el món de la política.

Si el que vostè pretén és ser una peça important dintre del seu partit, llavors ha de callar, semblar ximple, no opinar, dir sí a tot i d’aquesta manera arribarà a ser una bona número 2.

Desconec si és conscient de la barbaritat del seu article o si, per contra, el que busca precisament és la resposta plena de fúria dels que n’han estat testimonis presencials i certificarien davant qualsevol tribunal la gravetat de les seves acusacions.

En aquest article es feia esment a una línia vermella imaginària que mai s’ha de depassar, i li asseguro que el dia d’investidura de l’alcalde al Vendrell, ningú la va traspassar, i l’hi diu algú que hi va ser ‘in situ’.

Un altre tipus de línies són les que sí van traspassar els 16 jutges que tenim ara a l’equip de govern i que en la seva primera gran decisió ja han deixat clares quines són les seves intencions.

Estava clar que la maniobra d’un govern d’unitat era amb la ferma intenció d’arraconar PxC i impedir que, de cap de les maneres, formés part de l’equip de govern. Tots coneixem el treball que ha costat arribar a aquest pacte, per diferents motius. Era vital començar aquest primer ple donant una imatge d’unitat i d’enteniment entre els 16 jutges. La decepció va ser la tònica del dia i el disbarat anava en augment a mesura que es donaven xifres i carteres. El públic assistent va perdre el fil del que la secretària de torn llegia a una velocitat increïble i no podia digerir tanta xifra i tant càrrec. Al final del rotllo es van despatxar, com també va fer aquest diari en la seva portada de la setmana passada, anunciant a so de bombo i platerets, que l’Ajuntament s’estalvia 200 mil € en sous.

No serem els ciutadans els que podrem veure totes les partides pressupostàries per poder desgranarles i descobrir per on s’escapen les seves mentides.

No em servirà descobrir que ja no xuclen del pot els càrrecs de confiança i sí assessors del club de la comèdia. Se n’inventen mil i una per tornar a jugar al que sempre juguen, i desgraciadament

Vols posar un anunci?

616728550 · 977259911 publicitat@noticiestgn.cat

sempre se’n sortiran amb la seva.

Respecte a les retribucions de l’oposició, no acabo d’entendre com el PSC ha entrat en aquest acord.

Tots sabem que aquestes xifres de 320€ per ple i 240€ per comissió informativa, seran falsejades amb comissions fantasmes de 5 minuts de durada i tornaran a cobrar el mateix que en la legislatura passada, quan la intenció inicial no era aquesta.

Hi ha un grup responsable? ‘El roce hace el cariño’, veritat Jaume Domingo?

Un altre capítol a part són les carteres que han crescut com bolets, si fa un mes 7 regidors eren suficients per dur a terme tot el treball ara es necessiten 16 jutges per al mateix treball... El mateix?

No. Si observem detingudament no és difícil veure com s’han tret de la xistera unes carteres explícites per a alguns que no sabien ni què donar-los.

Per exemple, la cartera de ciutadania és un invent per cobrar com a regidor i no com oposició... lamentable.

Com poden veure, estem en el mateix lloc de sempre, però amb el vaixell ple de gent. Ningú duu el timó, i ho han demostrat en la seva primera decisió de pes. És la cabina dels germans Marx. És una profunda decepció saber que tornem a estar igual que estàvem fa un any, quan governaven CIU+PxC i ara sembla... que també.

Juanma Benítez García - El Vendrell

Dels pensionistes als indignats Darrerament estem assistint a contínues informacions que recomanen als indignats crear un partit polític i aquesta proposta està sobre la taula per un partit polític ja creat. Es tracta del Partit dels Pensionistes en Acció, que defensem les mateixes reivindicacions i no únicament estem indignats sinó que estem emprenyats, dolguts i tot allò que tingui el mateix significat. Les propostes s’han de lluitar des de dins, que l’única manera de ser escoltats. Ens presentem a les properes eleccions, ja que diuen que la unió fa la força i aquesta força la podem obtenir tots plegats. Aquesta és l’oportunitat que tots esperem de capgirar la manera de fer política d’aquest país. Fem una crida a la societat per tirar endavant aquest projecte, s’han acabat els privilegis, s’ha acabat que paguem sempre els mateixos la mala gestió dels nostres governants.

Els pensionistes tenim l’experiència i els més joves l’energia i tots units aconseguirem l’èxit que ens proposem. Estem creant els comitès a totes les províncies del Estat. La nostra pàgina web es www. partidodelospensionistas.eu, telèfon de contacte 932 111 101, i correu: secretariapensionistas@ hotmail.es

Agustí Soberano Canet President del Comitè Executiu Nacional Sant Cugat del Vallès

Opinió | 25

| 6 de juliol de 2011

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A LECTOR@NOTICIESTGN.CAT

(*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters. Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors publicades en el setmanari. Els articles es publicaran íntegres i amb fotografia de l’autor si aquesta és facilitada.

Edita i distribueix: 23 de setembre, S.A. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Manuel Sanromà msanroma@noticiestgn.cat

Redacció i fotografia: Èxit Comunicació, S.L. 977 25 99 11

Cap de redacció: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat

Coordinació de continguts: Èxit Comunicació, S.L. Agnès Llorens Anna Jané redaccio@noticiestgn.cat

Disseny original: Èxit Comunicació Folc Lecha disseny@noticiestgn.cat Disseny: Anna Company Ana Gómez

Departament comercial Cap comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Assessora comercial i web: Marta Dalmau

Correcció: Carme López Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

COLUMNES Agraïment a Fundació Caixa Tarragona Iniciatives com la del “Tu Ajudes”, que promou la Fundació Caixa Tarragona, ofereixen la possibilitat d’ajudar els sectors més socialment desfavorits i donen suport a les entitats que realitzen la tasca d’integrar-los. Per aquest motiu, l’Associació Aurora agraeix a la Fundació Caixa Tarragona i als seus clients l’ajut econòmic, obtingut en l’anterior Convocatòria, de 5.681,24 €.

Aquesta dotació econòmica ha contribuït a la reconversió d’algun dels llocs de treball, de persones amb discapacitat mental, que s’han vist afectats per l’actual crisi econòmica. Aquestes persones han rebut formació específica en les àrees de jardineria i de treballs forestals, ampliant, així, els seus coneixements i fomentant la seva estabilitat laboral.

L’objectiu principal de l’Associació Aurora és la integració social i laboral de les persones afectades de malaltia mental. D’aquesta manera es contribueix a millorar la seva qualitat de vida.

Desenvolupar una activitat diària, dintre d’un entorn protegit és un instrument rehabilitador per a les persones que pateixen un trastorn mental.

Aquesta tasca és la que es du a terme al Centre Especial de Treball que l’associació té al barri de Sant Salvador de Tarragona. S’hi desenvolupen treballs forestals, jardineria i manipulats. Aquestes activitats es realitzen dintre d’un programa d’Ajustament Personal i Social que permet a la persona afectada de malaltia mental millorar la relació amb el seu entorn.

Mitjançant aquest projecte social es dóna cobertura a un col·lectiu de persones que pateixen risc d’exclusió social. D’altra banda, l’associació també ofereix un servei assistencial i un programa d’activitats anual per a les famílies dels afectats.

Rectificació i fe d’errades REDACCIÓ DE NOTÍCIESTGN

En el número 84 de la seva edició impresa ‘noticiestgn’ va publicar la carta d’opinió sota el títol “Les retallades i la URV”, signada per Guifré Magí Fam. Aquesta carta, tal com encertadament ens han alertat des de l’administració a la qual l’escrit fa referència, prové d’un destinatari no identificat correctament segons el requeriments previstos per l’empresa editora de ‘notíciestgn’ en la seva secció de “Cartes al director”.

Des d’aquestes línies, declinem l’autenticitat de la carta i del seu contingut, que fonts de la URV han afirmat que és fals, i demanem disculpes a les persones o entitats a les quals fa referència aquest escrit i al conjunt dels nostres lectors, ja que a ‘notíciestgn’ entenem que la tasca de tot mitjà de comunicació és la d’aportar sempre informació veraç i constrastada i que, de la mateixa manera, qualsevol errada s’ha de traslladar als lectors.

Moltes gràcies pel seu temps.

Marian Bonet - Associació Aurora

Tío Felix Hace un mes que empezaste el sueño eterno, y en paz descansas querido TÍO FÉLIX “el masca” más querido, y “la bruja” más futbolera, cuyo corazón sigue latiendo en el cielo, al lado de tus padres a quienes debes estar haciendo reir con tus bromas cargadas de amor.

Siempre te recordaremos con cariño, tus hermanos Julián y Consuelo, tus cuñados Juan Luís y Leo, tus sobrinos Juan Luis, Mónica, Andrés, Simón y Anagalí, tus sobrinos-nietos Alba, Aarón y Capi, tu familia peruana, Adolfo y Teresa y todos los amigos en cuyo corazón dejaste huella.

Hasta siempre querido Tío Félix

Juan Luis y Anagalí

RICARD CHECA PERIODISTA

Disculpes Disculpa és la paraula que la majoria dels governants haurien de fer servir, amb abundància, durant els seus mandats.

I aquest perdó és degut causa de l’engany i la mentida constants envers la ciutadania.

Durant la pre campanya i la campanya electorals, els candidats van vendre gat per llebre i van prometre l’impossible amb l’objectiu d’assolir la butaca del poder i alguna quota d’influència. Cap polític va parlar clar i contundent sobre les línies del seu programa electoral. La majoria va dir allò que els ciutadans volien sentir i que sumava vots. Ningú ens va dir que s’apujaria el sou i que cobraria una enormitat per assistir a les assemblees i reunions que els pertoquen com a representants de la societat. És lamentable que ens demanin, repetidament, que ens estrenyem el cinturó i que fem sacrificis quan en la realitat, un gran nombre de polítics només pensa en el seu benestar personal i a mantenir els seus lacais i llepons de torn.

No veig normal que un alcalde i els regidors – siguin del color i ideologia que siguin – cobrin una “pasta gansa” per assistir a un plenari, quan al cap i a la fi, és la seva feina.

Això és un atemptat a la intel·ligència als més de 4 milions de desocupats. No, no em val com a justificació dir que es fan pensant en els regidors de l’oposició. Ningú els va compel·lir a candidatar-se. Tots eren conscients que la política requereix temps, dedicació i molta responsabilitat. La política no pot ser sinònim de “bona vida” i d’enriquiment fàcil.

Cal canviar aquesta conjuntura. Els polítics han perdut una excel·lent ocasió per recuperar la solvència i la credibilitat. I la de les administracions.

Cal ètica, estètica i recuperar el significat original de la política. No podem continuar permetent que ens governi gent imputada, mentiders i farsaires. Necessitem serietat i professionalisme. No m’oposo que els bons polítics cobrin un sou digne, però alhora reclamo que els ineptes siguin responsabilitzats i criminalitzats per la seva mala gestió i abusos d’autoritat. Els que enreden, dilapiden i s’aprofiten del càrrec per fins de dubtosa finalitat han de ser inhabilitats, per sempre.

Mentre no s’opti per una llei electoral més transparent i capaç de generar confiança entre electes i electors, no anem gens bé. I tot això fa perillar el sistema democràtic i omplir les places d’indignats. Estic fart que en aquest país ningú respongui pels seus actes. Prou de tanta incompetència i hipocresia!!! Ja n’hi ha prou de tanta presa de pèl.

Els cotxes oficials, les dietes, els telèfons mòbils i moltes altres llicències que gaudeixen els polítics han de ser reexaminades. La política no pot ser una oficina de col·locació de col·legues i mantinguts del partit.

Els candidats haurien de signar un prometatge on, a part de declarar el seu patrimoni, assumeixen la responsabilitat de respondre amb el seu patrimoni en cas de mala gestió i de sotmetre’s a un judici. De ben segur que d’aquesta manera, hi hauria una (bona) escombrada en el món de la política. En fa falta!!!

26 | Opinió

6 de juliol de 2011 |

OPINIÓ

OSCAR MOLERO ESCRIPTOR

JOAN ARAGONÉS MOSSÈN

4,4 milions d’euros

Hablar con propiedad

Cansats de no fer res

4,4 milions d’euros, un xic més de 732 milions de les antigues pessetes, és el que s’ha pagat recentment pel quadre ‘Faena de muleta’ de l’artista Miquel Barceló, en una subhasta celebrada els dies 28 i 29 de juny a Chistie’s de Londres.

El quadre ‘Faena de muleta’ està realitzat amb tècnica mixta sobre tela de 160 x 195 cm i pertany al grup d’una trentena de pintures dedicades a la tauromàquia que va realitzar Miquel Barceló l’any 1990, com ‘La suerte de matar’, ‘El ruedo negro, ‘La cuadrilla’, ‘4 puertas’, ‘Muletazo’ o ‘Tres equis’, entre d’altres. Cal dir que ‘Tres equis va ser adquirida durant el mes de febrer per 1,3 milions d’euros i aquest dies també s’ha pagat per l’obra ‘Muletazo’ 2,5 milions d’euros.

Davant de fets així es quan comencen a sorgir preguntes com: Inversió o gaudiment de l’obra? El que està clar és que d’entrada s’ha de separar l’obra plàstica, l’ artista i el mercat de preus fora de control.

Una obra d’art per ella mateixa té un preu que ve dictat per la qualitat i el que s’anomena catxé i que va en funció de la trajectòria de l’artista i l’entorn. En aquests moments l’artista encara té molt a dir sobre la relació obra-preu i el comprador compra majoritàriament per gaudir-ne.

Un cop la firma de l’artista comença a agafar força, en el món sempre complicat de l’art, apareixen els intermediaris i/o marxants. És en aquest precís moment quan es comença a trencar l’equilibri obra-preu i el gaudiment es veu trepitjat per la inversió.

Ara bé quan es parla de subhastes com les de Chistie’s la cosa és totalment diferent, ens endinsem en un altre món on l’art passa a transformar-se en una quota de capritx i moda d’inversió econòmica on l’objectiu és la rendibilitat de la compra a curt o llarg termini. Dir que l’obra ‘Faena de muleta l’havien valorat els taxadors de la Chistie’s entre 1,7 i 2 milions d’euros i la venda en els dos dies de subhasta va arribar als 88 milions d’euros.

Moralitat o immoralitat? Partint de la base que tot és opinable i que cadascú amb els seus diners pot fer el que vol, hem de respectar que el comprador de ‘Faena de muleta, a dia d’avui encara sense identitat, hagi pagat 4,4 milions d’euros per l’obra d’en Miquel Barceló. De la mateixa manera també hem de respectar comentaris com el que he llegit en un diari digital on diu textualment “La pintura es genial, pero me parece inmoral que el arte se comercialice a estos precios cuando hay tanta hambre en el mundo. Creo que los autores de obras de arte no deberían permitirlo. El sistema lo absorbe todo y lo prostituye”.

Al meu parer, com a artista, només puc dir que tota l’obra de Barceló té un punt de creativitat màgica i camaleònica, sempre agitada, sempre efervescent i sorprenent. Una altra cosa és tot l’entramat que envolta l’artista i que d’una manera o altra pot afectar la seva obra. Crec que qui realment s’ha de sentir bé amb tot el conjunt és el mateix artista i pel que conec d’en Barceló crec que no se’n sent, de malament.

Per mi immoral no és ser bo en la teva feina és la manipulació que terceres persones en fan de la mateixa.

“-Tenía un pico de oro…-¿Tan bien hablaba?-...también, también -”

“Veniu a mi tots els qui esteu cansats”, diu l’Evangeli.

El cansament és la malatia més extesa, més freqüent.

Cansats pel pes del treball, pel pes de la vida, de les incomprenssions i de les desil·lucions, dels fracassos i de la desconfiança. Tot això s’acumula i s’amuntega, ens enfosqueix la vista i asseca les nostres energies interiors. El camí, llavors, perd tot l’interès i sembla que res valgui la pena. Si no podem arreglar la societat, ni l’Església, ni moltes vegades la nostra pròpia casa, per què seguir lluitant?

Fa molts segles el profeta Elies visqué una experiència semblant. Cansat de caminar pel desert, es va seure sota d’una ginesta i es desitjava la mort tot dient: “Ja n’hi ha prou, Senyor!”. S’adormí fins que un àngel el desperta dient-li: “Aixeca’t, menja, perquè el camí és llarg”. Estranya medicina la de Déu: posa el remei augmentant la malaltia. Ens ve a dir que estem més cansats pel que encara no hem fet que per allò que ja hem fet. No estem tant cansats pel camí que ja hem recorregut com pel camí que ens falta caminar.

El nostre cansament no el portem al darrere, sinó al davant. Estem esgotats a base de no moure’ns. El nostre cansament principal no ve pel pes del treball, sinó pel pes de no fer res, o de fer moltes coses que cansen però no omplen. No es deu al passat, sinó al futur que rebutgem. Estem cansats pel que no hem fet o no volem fer. Cansats d’allò que no pretenem ser.

Cansats perquè no tenim coratge de portar endavant els nostres somnis. Estem cansats perquè no caminem.

Per això tots cerquem una ginesta sota de la qual ens adormim. És la ginesta de la resignació, de les abdicacions, de la mediocritat, de la facilitat, de la indiferència, del passotisme...

Després d’aquesta sorprenent diagnosi del mal, se’ns dóna la medicació: “Veniu a Mi tots els qui esteu cansats i afeixugats i jo us faré reposar”. Però segueixen les sorpreses. Totseguit afegeix: “Accepteu el meu jou”. En lloc d’alleugerir-nos la càrrega, en lloc de treure pes, Déu ens ofereix el seu jou, tant suau com es vulgui, però jou al cap i al fi. Ens ve a dir: compleix la teva missió; realitza’t personalment; segueix endavant malgrat tot. És fent camí com el trobarem a Ell que ens va al davant. Com més llarg sigui el camí que intentem recórrer, més espai tindrem a la nostra disposició per deixar enderrera el nostre cansament.

Per molts estem ja en temps de vacances i molts altres les tenen a prop. Poden ser necessàries per a reparar les forces físiques. Però unes vacances no reparen la manca d’il·lusió o d’ideals, ni ens dónen fam i set de justícia –és a dir, de ser millors- si no aprenem d’Ell, si no el seguim a Ell. Unes vacances que siguin una simple evasió de les nostres responsabilitats poden fins i tot augmentar el nostre principal cansament: el cansament de no ser, de no fer, de no viure plenament, de no servir.

MENPO ARTISTA

Hablar con propiedad es casi misión escasa e imposible.

No porque falte cultura, ni por descuido gramatical, ni siquiera lo es porque haga falta ortografía o el vocabulario sea injusto, el “Homo Hipotecus” del siglo XXI ya no puede hablar con propiedad a no ser que herede tejado a toca teja o tenga en cuenta mucha corriente.

En el descontrol hipotecario que acontece el registro de la propiedad ha sufrido un asalto de formas y firmas a mano alzada, que por razones que todo el mundo de sobra sufre, hasta la sociedad (quería escribir hasta la suciedad, escribo… ¡saciedad!) quedamos apenados y retenidos sin tener apenas culpa.

Llegados sin embargo hasta el legado de impagados a gogó, debidos al exceso de confianza sin fianza, brota desde la “visada improvisación” un nuevo aumento de la cifra embargable “a repartir” de novecientos sesenta y un euros…- ¿Quien pagará el trago amargo del embargo mileurista? ... ¿Otra medida embustera? (quería escribir austera) ¿o acaso es un acercamiento cívico?, ¿o quizás un cínico cercamiento?... un sin lamento pírrico tal vez. -“O tienes pies y cabeza o no hay por donde cogerte” -.

Las medidas hay que tomarlas no sólo cuando se necesitan sino cuando bien se meditan. Coser a grandes rasgos o silbar a toro pasado sigue siendo el entretenimiento, (conste que ni miento ni escribo el nombre propio por no darle más (es) coba), de quien sin irse no está ni si valiente fuera se fuere.

Pagar una hipoteca es como pegar cromos en un álbum, compras para rellenar, pagas, pegas, con pegas pagas, con pagas pegas, algunos se despegan, otra vez pagas, vas completando el álbum pero… ¿sabes que hay un cromo que ni siquiera sale en los sobres?...ni somos dueños ni tenemos propiedad.

Todo aquel que sin pegas paga las letras de su particular álbum a fin de mes, consta en el registro de la propiedad en régimen de alquiler con derecho a compra hasta que no “complete-mente su-plica”.

“Referente consumismo, con su mismo indiferente, valor sin poder, poder sin tener, circuito cercado, sequía instantánea, primera chispa, segunda fuga, cortocircuito, medidas sin cautela, lelo centinela, tela y poco pelo, margen al margen, más margen al margen, más margen aún al margen, no queda espacio en blanco, todo es margen, el folio es margen, el guión queda al margen, todos al margen… todos en blanco…y sin palabras…

“-Tenía un poco de loro…-¿Tanto hablaba?-...también, también -”

Opinió | 27

| 6 de juliol de 2011

OPINIÓ

JAUME PUJOL I BALCELLS ARQUEBISBE METROPOLITÀ DE TARRAGONA I PRIMAT

LLUIS BADIA ADVOCAT

ANTONI VIVES ECONOMISTA, POLÍTIC I ESCRIPTOR

La corona de la Mare de Déu del Claustre

Realitats i alternatives

Silenci

Aquests dies es compleixen cent anys d’una festa religiosa i cívica que va commoure la societat de Tarragona a començaments del segle passat: la solemne coronació de la Mare de Déu del Claustre de la Catedral, el 9 de juliol de 1911, sent arquebisbe de Tarragona Tomàs Costa i Fornaguera durant el pontificat a Roma del sant papa Pius X. A l’actual capella, promoguda pel Dr. Josep Queixal el 1852, ja que l’anterior havia quedat destrossada pel setge dels francesos de 1811, la bella imatge de la Verge Mare, rebia una corona d’or, perles i pedres precioses pagada per subscripció popular amb molt d’entusiasme. El diari La Cruz donava compte que «ni una sola de les innombrables famílies de tota classe, a les que es va demanar almoina per a la corona, va deixar de respondre favorablement a la petició».

Les vicissituds de la vida van fer que en ocasió la guerra civil aquesta corona desaparegués, de manera que el vicari general, Dr. Salvador Rial, en va encarregar una altra a l’orfebre Claveras, que és la que llueix la Mare de Déu del Claustre en festivitats com la d’avui.

En oferir la corona, com acostuma a ser habitual en les imatges marianes, els nostres antecessors de fa un segle volien honorar la que és patrona celestial de Tarragona. Sense detriment d’aquest simbolisme, la veritable corona d’una mare són els seus fills, i aquesta ha de ser la que ostenti la Mare de Déu de la nostra bonica capella del claustre de la Catedral: l’amor dels seus fills, la devoció amb què la visiten i la confiança amb què posen a les seves mans la resposta a les seves peticions.

Una de les estrofes dels seus goigs populars diu: «En la més rica capella / que hi ha al Claustre de la Seu, / allà té son trono Ella / i allí tots la trobareu, /que està sempre disposada / als seus devots escoltar. / La Mare de Déu del Claustre / anem tots a visitar.»

Visitar la Mare de Déu és una de les pràctiques cristianes que des de petits hem viscut molts de nosaltres de mans de les nostres mares. Personalment, quantes vegades em van portar i després hi vaig per mi mateix, a l’església parroquial de Guissona, a la capella presidida precisament també per la Mare de Déu sota l’advocació del Claustre!

Voldria que, amb motiu del centenari de la coronació, fossin moltes les famílies que recuperessin l’antic costum de visitar Maria a la seva capella. Un cop allí, el seu gest d’acollida ens permet demanar al Senyor, a través de la seva intercessió, tants desitjos nostres i, sobretot, escoltar en el silenci d’aquell bonic lloc el que Maria hagi de dir-nos, amb la seguretat que les seves paraules ens orientaran per a trobar la pau i l’alegria veritables.

Durant l’any que va del 9 de juliol de 2011 al 9 de juliol de 2012, hi haurà una gran quantitat d’actes i de celebracions per augmentar o desvetllar l’amor a la Mare de Déu. Tots esteu convidats a participar-hi. Dono les gràcies des d’ara a les persones que ho estan organitzant. L’amor a la Mare de Déu ens portarà a l’amor a Jesús, a l’Església i als germans.

Mare de Déu del Claustre, pregueu per nosaltres!

Ens agradi o no, la realitat posa repetidament de manifest que la “mala ratxa” de notícies continua vigent i el cert és que, per molt que desitgem el contrari, la negativitat continua instal·lada a la nostra vida diària.

Certament, si fem una ullada a la premsa diària, ens poden adonar que la concentració de novetats desfavorables és un fet inapel·lable, tant a nivell local com nacional, amb tot el que això representa per una societat massa castigada davant d’una perspectiva de futur no precisament optimista.

Davant de l’espectacle esmentat, el desencís pot ser un fet general si per part dels responsables polítics, econòmics i socials no s’exerceix amb responsabilitat el seu lideratge de manera seriosa i amb la capacitat de reflexió que requereix el moment; ja sé que és difícil i complicat oferir il·lusió quan l’entorn no invita a fer-ho, però crec que és en aquests moments quan es pot conèixer qui realment té capacitat de lideratge i què es pur “miratge” del que es necessita.

Segurament la meva reflexió no és agraïda, doncs no cal recordar on som, però des de la meva modesta opinió, el que necessitem és tenir dirigents que sàpiguen explicar la realitat que ens envolta de manera transparent, oferint les alternatives que calguin, malgrat que algunes representin sacrificis a curt termini. El fàcil és dir les coses que la majoria vol sentir, aïllant-nos de la pròpia evidència d’uns fets evidents, però la lògica diu que és necessari parlar clar, amb els costos electorals que això pugui suposar, però amb el ferm convenciment que aquesta és l’única sortida possible.

Crec que ens cal conèixer sense maquillatges tot el que està passant, no buscant amagar res, però també saber quines són les alternatives possibles als fets que ens envolten, no val exclusivament la crítica o el desacord, és necessari aprofundir en les altres opcions possibles, si és que hi són, explicant les conseqüències concretes de la via que finalment triem.

Els fets són els que són, i el que ara resulta impossible és voler justificar una situació a la qual ens hem abocat quasi tots, cadascú en la seva mesura, però que necessita resposta des de la coherència per tornar al camí d’un positivisme que ara no tenim.

El mirall de la situació de Grècia, on segurament no volem mirar-nos, és una opció possible, una altra cosa és si ens podem permetre circular per la via referida, on segurament algú tindria interès a portar-nos; ara bé, des d’un desig de millora possible crec que ha començat el “període de descompte” per saber el que volem per demà, i portar-ho a terme segurament és obligació d’uns però el suport serà de tots; aquest és el repte de les properes setmanes, passat l’estiu coneixerem el destí que ens pertoca, per tant, seria bo començar a fer uns deures difícils però imprescindibles, si optem per l’opció del seny, encara que això hagi de suposar l’eliminació de part d’uns “representants” si no saben fer la feina per la qual els han triat.

En aquesta columna us parlo tot sovint d’actualitat, dels problemes que em sembla que ens afecten com col·lectiu nacional. Hi parlem de com ens espolien, o de com penso que cal tirar endavant la competitivitat de Tarragona i del conjunt del país.

Crec en el poder taumatúrgic de l’obra en comú, en la força invencible de les visions compartides, de la suma de voluntats. I crec també en el valor dels principis aplicats a l’acció, ocupem el lloc que ocupem a la societat. Gran part d’aquesta obra compartida es basa en el contacte amb els altres, en la conversa generativa i enraonada.

Avui, però, ara que s’acosten les hores dolces de les tardes d’estiu, vull dedicar uns instants a parlar del silenci. Caldria posar de moda el silenci, el no tenir-ne por. El silenci en es conforma per dins, ens dóna el tremp necessari per a l’acció comuna, per al projecte compartit. Sense silenci no hi ha reflexió, ni hi ha despreniment dels llasts que ens angoixen i ens atabalen fins a fer-nos, tants cops, ben inútils.

Fer silenci una estona cada dia ens hauria d’ajudar a recomposar-nos. No us estic donant cap lliçó moral, perquè fixeu-vos-hi bé: no en parlo. Ni us parlo d’autoajuda, perquè més aviat és un terme que em fa angúnia. Us parlo senzillament de callar una estona i de contemplar l’horitzó, alentint les hores. Vivim un món accelerat, twittejat, feisbucat; un món en el qual encara no ens han acabat la pregunta i ja estem fent la resposta. Un món que, de pensar-lo una mica més, segurament seria una mica més bo per a tots. Fer silenci ens podria ajudar a saber-nos més, a comprendre’ns més, a tolerarnos més.

Fent silenci comprendrien millor l’altre, la persona que tenim a davant. En comprendríem els motius i els anhels, les dèries i els neguits. Fent silenci l’altre esdevé una mica més nosaltres i ens serà més difícil dir-ne segons què. Penso que mitjançant el silenci ens fem més forts contra la demagògia feixistitzant dels racistes, ens fem més forts contra la demagògia populista dels que ho solucionarien tot a cop de porra, ens fem més forts contra els que prediquen des de la falta de sensibilitat; i ens fem més forts contra les nostres febleses, els íntimes, les que són en la gènesi de tantes renúncies personals, que al final esdevindran col·lectives.

Fer silenci després de llegir un bon text, asseguts en un banc del passeig, al balcó de casa o la fresca ombrívola d’un temple ens pot ajudar a recuperar el gust per la contemplació activa que, en un moment o altre de la vida ens va impulsar a fer el millor que hem fet.

28 | Turisme

6 de juliol de 2011 |

TuRISME i NATURA

Castells de focs a Tarragona Setmana del 22è Concurs Internacional de Focs Artificials

U

n any més arriba la cita clàssica de l’estiu a la capital tarragonina.

Aquesta setmana un total de cinc pirotècnies competeixen per endur-se la 22a edició del Concurs Internacional de Focs Artificials de Tarragona, que aquest 2011 no presenta gaires novetats però que de nou omplirà cada nit a partir de les 22.30 hores la platja del Miracle i el seu entorn.

Enguany hi participen tres companyies pirotècniques nacionals i dues d’estrangeres. El dimarts dia 5 va ser el torn de la Pirotecnia Tomás S.L. Benicarló (Castelló), que ja ha participat en alguna ocasió al concurs tarragoní; el dimecres dia 6 hi participa la Fabbrica Fuochi Artificiali La Tirrena (Itàlia), que també repeteix a Tarragona; el dijous dia 7 és el torn de la companyia valenciana Llanera de Ranes. El divendres dia 8 arriba el moment de la pirotècnia més exòtica d’enguany, els australians Foti Internacional Fireworks, famosos perquè són els encarregats de disparar

els focs artificials la nit de Cap d’Any a Sidney. Tancaran el concurs d’enguany una de les empreses que més vegades ha participat a Tarragona, la Pirotecnia Zaragoza S.A. El veredicte del jurat, format per 16 membres, es donarà a conèixer simultàniament a tots els concursants el diumenge 10 de juliol, a les 12 hores, en un acte públic al pati del rei Jaume I de l’Ajuntament. Els guanyadors rebran 9.000 euros i s’encarregaran dels espectacles de focs de les festes de les festes de Santa Tecla d’enguany, mentre que el segon premi serà de 6.000 euros.

El dispositiu de seguretat especial del Concurs de Castells mobilitzarà unes 100 persones de diferents cossos. Des del consistori es recomana anar a la platja a peu o en transport públic per evitar els embussos que puguin sorgir. És per això que durant els dies de concurs es reforcen les línies de bus nocturn per tal que al gent pugui presenciar els focs ‘in situ’ i no tingui problemes a l’hora de tornar a casa.

OCELLS DE TARRAGONA

XORIGUER COMÚ (Falco Tinnunculus)

L’oRNITÒLEG TARRAGONÍ JOSEP RICOMÀ ENS DÓNA A CONÈIXER CADA SETMANA EN AQUESTA SECCIÓ UNA DE LES AUS QUE PODEM TROBAR A LES NOSTRES COMARQUES

IDENTIFICACIÓ: 31-38 cm. És el falcó més habitual i de distribució més estesa d’Europa. Sovint se’l veu fent l’aleta amb les ales obertes i la cua caiguda i desplegada, molts cops a la vora de les carreteres. El mascle adult té “bigotis” foscos en el cap gris, damunt i cobertores alars de castany pàl·lid i pigallades, part exterior de l’ala fosca, carpó i cua grisos, si bé aquesta és de color negre prop de la punta blanca, per sota del cos de color d’ant pigallat. La femella té el damunt i l’interior de les ales d’un marró rovellat, la part externa de les ales més fosques, la cua rovellosa i les parts inferiors de color d’ant clar. Està densament barrada per damunt amb taques amples i arrenglerades per dessota, tret del cul. L’immatur és més lluent que la femella, amb color del plomatge més pàl·lid. La silueta de vol consisteix, cap curt i cos i cua llargs, amb

ales bastant estretes i llargues. Caça insectes i petits rosegadors, rarament empaita ocells.

VEU: Un estrident i repetit “qui-qui-qui”.

Generalment és silenciós tret de l’època de cria.

HÀBITAT: Terres de conreu, erms, boscos oberts, costes i pobles i ciutats. La fotografia va ser obtinguda al jardí de les Germanetes de la Caritat des del carrer Joana Jugan de Tarragona.

OBSERVACIÓ: Tot l’any.

Alemany: Turmfalke Anglès: Kestrel Epanyol: Cernícola vulgar Francès: Faucon crécerelle

La BIOTECNOLOGIA ESPANYOLA PASSA PER TARRAGONA

Guia d’oci i serveis

APUNTS

deL 6 AL 12 DE juLiol

El Temps Sol i núvols

Motor MINI One MINIMALISM Disseny i tecnologia MINI que garanteix la màxima seguretat

Ciència Noves espècies

Es descobreix a Orce el fòssil d’un nou bufal asiàtic

Gastronomia Don Denis

Premi al millor restaurant d’Andorra amb tradició 2011

La presència de núvols durant dimecres i dijous farà que les temperatures baixin lleugerament. A partir de divendres el sol tornarà a ser el protagonista, i les temperatures tornaran a pujar lentament i progressivament.

Temperatures de la setmana

màx. 28º / mín. 21º

Dimecres 6

Les meditacions i al·legories de l’aigua A

quest és el títol de l’obra inaugural del Festival Internacional de Música de Tarragona que es va dur a terme a la plaça de les Cols de la capital tarragonina. La representació realitzada el passat divendres va ser el tret de sortida del conjunt

d’actuacions que s’inclouen en aquest certamen que finalitzarà el proper diumenge 10 de juliol. Durant el seu primer cap de setmana el festival ha estat un veritable èxit gràcies al nombrós públic que ha assistit als actes programats.

Dijous 7

Divendres 8

Dissabte 9

Diumenge 10

Dilluns 11

Dimarts 12

30 |

| 6 de juliol de 2011

INNOVACIÓ La biotecnologia espanyola passa per Tarragona Fins al proper divendres 8 de juliol Tarragona acull el 5è Congrés Interuniversitari de Biotecnologia que debatrà l’estat de temes com els transgènics o la vacuna contra el VIH

E

studiants, llicenciats i joves investigadors del món de la Biotecnologia de tot l’Estat espanyol es reuniran fins al proper divendres 8 de juliol al 5è Congrés Interuniversitari de Biotecnologia, organitzat per l’Associació de Biotecnòlegs de Catalunya (ASBTEC) en col·laboració amb la Facultat d’Enologia de la Universitat Rovira i Virgili, que s’emplaçarà al Palau Firal i de Congressos de la capital tarragonina.

El congrés discutirà l’estat de la qüestió en els temes de major actualitat en la investigació i la innovació biotecnològica i també les perspectives professionals del sector. Entre les ponències i debats plantejats destaquen: “La llei de la ciència, la innovació i la tecnologia”. La primera ponència, avui dimecres a les 12 hores a càrrec de Montserrat Palma, explicarà la nova llei encarregada de fomentar i coordinar la investigació científica a l’Estat espanyol que va ser aprovada pel Congrés el 12 de maig.

“Debat sobre aliments transgènics” és el nom de la segona ponència que es realitzarà dijous 7 a les 10 hores. Comptarà amb quatre dels principals líders d’opinió (dos a favor i dos en contra) en el tema de l’alimentació transgènica, un dels temes de debat més controvertits en la societat d’avui en dia, i en el qual les evidències científiques semblen tenir un paper poc rellevant. Hi participaran el Dr. Pere Puigdomènech Rosell (director del Centro de Investigación en Agrigenómica - UAB), Juan Felipe Carrasco (responsable de la Campaña de Transgénicos de Greenpeace España), Jaime Costa (coordinador del Grupo de Trabajo de Agricultura y Medio Ambiente en ASEBIO) i Víctor Gonzálvez (director técnico de la Sociedad Española de Agricultura Ecológica), a més de Xavier Llebaria Samper (director de l’Agència Catalana de Seguritat Alimentària), que exercirà de moderador.

La tercera i última ponència, el “Desenvolupament d’una vacuna contra el VIH” a càrrec del Dr. Joan Josep, membre del Servei de malalties infeccioses i sida de l’Hospital Clínic de Barcelona, es farà divendres 8 a les 13 hores Altres temes inclosos en el programa són els biocombustibles, la nutrigenòmica, la mobilitat d’investigadors en la Unió Europea o els diferents perfils professionals a què poden aspirar els estudiants de biotecnologia.

Al congrés hi acudiran experts en biotecnologia biomèdica, agroalimentària i industrial per mostrar els últims avenços, les noves tendències i la situació socioeconòmica que envolta al sector. Els assistents també tindran l’oportunitat de visitar alguns dels centres d’investigació més prestigiosos de Catalunya com el Parc Científic de Barcelona (PCB), el Sincrotró ALBA o el Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona (PRBB) entre d’altres. Aquest congrés s’ha fet abans a les ciutats de Barcelona, Sevilla, Lleó i València.

Software per a gerents del segle XXI Estratègia · Gestió per processos · Indicadors · Millora Gestió de les persones · Quadres de comandament www.boonsai.com · info@boonsai.com · 977 11 05 20

| 31

| 6 de juliol de 2011

CIÈNCIA Descobriment del fòssil d’un nou búfal asiàtic a Orce E

l descobriment dels fòssils, pertanyents al crani frontal, superior i interior-posterior, del búfal tenen 1,5-1,6 milions d’anys d’antiguitat i formen part dels ‘hemibos’ que són els antecessors dels actuals búfals d’aigua, dels quals s’extreu la llet de les femelles per a fer mozzarella. La troballa, extreta del jaciment de Venta Micena, a Granada, revaloritza el seu patrimoni paleontològic.

El descobriment dels fragments cranials del nou tipus de búfal es va dur a terme l’any 1990. Després de 20 anys investigant per Europa, Àfrica i Àsia s’ha arribat a la conclusió de la nova espècie, el búfal Hemibos aff. gracilis. Segons l’investigador ICREA (Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats) adscrit a l’IPHES (Institut Català de Paleoecologia Humana i Evolució Social), Bienvenido MartínezNavarro, “aquest tipus de búfal va habitar a la conca de Guadix-Baza durant el Plistocè inferior i no se’n tenia constància al nostre continent”. Amb aquesta espècie es demostra un cop més que la Península Ibèrica no era un territori aïllat, sinó que durant el Plistocè hi va haver connexions faunístiques molt importants al continent euroasiàtic.

L’espècie trobada és de mida més petita que els bisons, habitava en zones d’arbres i pesava aproximadament entre 350 i 450 kg. L’hemibos s’ha localitzat més recentment al voltant de 700.000 anys en una altra espècie de búfal, més gran i evolucionat, l’Hemibos galerianus, trobat al costat de Roma.

L’investigador Bienvenido Martínez-Navarro a Venta Micena (Granada) / Cedida.

L’‘Homo Heidelbergensi’ ja gaudia del clima mediterrani

U

na investigació realitzada gràcies a l’estudi de restes de micromamífers obtinguts a nivells superiors ha pogut determinar que l’Homo Heidelbergensis, que visqué a Atapuerca fa uns 300.000 anys, gaudia d’un clima semblant a l’actual.

La investigació, publicada a la revista Geologica Acta, ha estat duta a terme amb un total de 92 restes pertanyents a 17 espècies diferents de micromamífers, on trobem insectívors, quiròpters, rossegadors i lagomorfs. Els micromamífers són una eina de treball molt vàlida per determinar el paleoambient i el clima dels jaciments prehistòrics i la seva cronologia. Comparant les dades aportades pels micromamífers amb les de l’herpetofauna, la malacofauna i els grans mamífers podem determinar que l’Homo Heidelbergensis, situat a la Sima del Elefante d’Atapuerca, a Burgos, vivia en una zona boscosa humida, amb àrees obertes una mica més seques, amb un clar clima mediterrani de característiques molt semblants a les que es tenen actualment a la zona de Burgos.

Aquesta investigació ha estat signada, entre d’altres, per membres de l’IPHES (Insitut Català de Paleocologia Humana i Evolució Social).

El ronyó, font de joventut

U

n grup d’investigadors espanyols han descobert que el ronyó és la principal font de producció de Klotho, una hormona que retarda l’envelliment.

La font de la joventut s’ha trobat gràcies al treball de diferents especialistes de quatre grups d’investigació de la Xarxa d’Investigació Renal (REDinREN), de l’Instituto de Salud Carlos III del Ministeri de Ciència i Innovació. En aquest estudi es determina que el ronyó és la font principal de Klotho a l’organisme i que aquesta hormona arriba a tots els altres òrgans a través de la circulació, on exerceix la seva funció antienvelliment.

Aquest descobriment permetrà dissenyar nous tractaments que endarrereixin el procés d’envelliment accelerat que pateixen els pacients amb insuficiència renal crònica, on la inflamació del ronyó provoca la disminució de producció de Klotho fins a un 90%, deixant a la llum signes evidents d’envelliment accelerat.

A més, amb aquesta investigació s’han identificat les substàncies inflamatòries concretes que més contribueixen al descens del Klotho.

32 |

| 6 de juliol de 2011

CULTURA Èxit de públic durant el primer cap de setmana del Festival Internacional de Música

E

l Festival Internacional de Música de Tarragona, inaugurat el passat divendres, inicià les seves actuacions amb un èxit de públic assistent.

L’obra inaugural del certamen organitzat pel Conservatori de Música de la Diputació, Les meditacions i al·legories de l’aigua, que es va realitzar a la plaça de les Cols. Dividida en tres actes, l’obra combinava la poesia de García Lorca amb la música de compositors tan diferents en estil com Debussy, de Falla o Morricone. La representació va comptar amb la participació del pianista Salvatore Spanò, l’actor Ferran Castells, els acròbates Elena Vives i Diego García i la ballarina Àstrid Muñoz.

Però durant el passat cap de setmana no només es va dur a terme aquesta representació. També es van realitzar altres actuacions com el concert de la Jove Orquestra Simfònica de la Diputació de Tarragona i el recital de piano a càrrec d’Albert Attenelle.

Pròximes actuacions Els propers dies les activitats del Festival Internacional de Música de Tarragona continuen a l’Auditori de Catalunya Caixa. Els concerts gratuïts es realitzaran a les 20 h.

Dies 4, 6, 8 i 9 de juliol Concert de participants dels cursos Dijous 7 de juliol Concert a càrrec del Quatuor Ysaÿe Diumenge 10 de juliol Concert de violoncel i piano a càrrec de Leonid Gorokhov i Larissa Gorokhova (concert de cloenda)

Centenari de la coronació canònica de la Mare de Déu del Claustre

E

l proper dissabte, 9 de juliol, farà exactament cent anys que va ser coronada canònicament la imatge de la Mare de Déu del Claustre pel mateix Arquebisbe Metropolità i Primat d’aleshores, el Dr. Tomàs Costa i Fornaguera.

La coronació canònica és la suprema distinció concedida per la Santa Seu a les imatges de Maria que, per la seva antiguitat, mèrit artístic, culte popular i prodigis obrats a favor dels devots, són majorment estimades i venerades. La cerimònia de coronació de la Mare de Déu del Claustre tingué lloc el 9 de juliol de 1911 amb gran solemnitat. Les corones de la Verge i el Nen, desaparegudes a la guerra civil, foren obsequi de la població de Tarragona que cobriren amb donatius el seu cost i la regalaren a la seva patrona.

El proper divendres 8 de juliol es traslladarà la Santa Imatge de la Capella del Claustre a la Capella del Santíssim, ja que la Catedral es troba en ple procés de restauració. El dissabte dia 9 es farà una missa solemne que presidirà l’Arquebisbe Dr. Jaume Pujol i Balcells.

Tot seguit i en processó es tornarà la Santa Imatge a la seva capella del Claustre i l’acte acabarà amb la Consagració de tots els presents a la Mare de Déu.

recomana...

Què fer amb els nens?

El Petit Explorador ens ajuda!

Les vacances d’estiu són llargues però no tenen perquè ser avorrides. A banda de casals d’estiu, sessions de cinema i la platja, hi ha moltíssimes altres activitats programades arreu del territori per fer en família o perquè els nens gaudeixin d’una estona de lleure interessant. Hi ha un web que n’engloba moltíssimes i que segur que us pot servir de referència. Tant que us l’acabareu guardant als preferits! Al Petit Explorador (www.petitexplorador. com), hi trobareu les propostes més interessants per fer amb la canalla. La web inclou una agenda per no perdre-se’n ni una. També fa un recull de restaurants, hotels, museus i viatges per fer amb els més petits de casa. Així mateix, fa propostes de teatre, música i espectacles, sortides familiars als parcs naturals i urbans que hi ha a Catalunya, per practicar els esports més diversos o per no oblidarse de cap festa popular d’anomenada. També inclou una apartat amb productes multimèdia, jocs i llibres infantils pels qui decideixin gaudir d’una tarda a la fresca més tranquil·la. La web dóna l’oportunitat de registrar-se i rebre un butlletí periòdic i, a més, gaudir de determinats avantatges i descomptes.

| 33

| 6 de juliol de 2011

AGENDA

Destaquem: o Daniel Higiénic ona dijous 7 a Tarrag Oktoberfest liol del 2 al 10 de ju a a Torredembarr s Artificials Concurs de Foc l del 5 al 9 de julio a Tarragona

DIJOUS 7

Tarragona Concert. Cincinnati Slim Des de Cincinnati, Estats Units, arriba el bluesman juganer, simpàtic i eternament jove Cincinnati Slim. El seu blues es mou entre l’estil Chicago i Mississippí jugant amb guitarres resonator singlecone, tricone i l’armònica.

Lloc: Passeig de les Palmeres Hora: 23.00 h

ACTES PERMANENTS

DILLUNS 11

Tarragona Concert. Daniel Higiénico Acompanyat pel pianista David Sam, Daniel interpretarà els temes del seu últim CD 6.000 milions i algunes versions d’anteriors discos. Una sèrie de cançons que caminen al voltant del jazz, swing, dixieland, blues, rock & roll, etc.

Bona música, ironia i entreteniment.

Lloc: La Vaqueria Hora: 22:00 h Preu: 6 €

Torredembarra Oktoberfest Dies: del 2 al 10 de juliol Horari: de 19.00 h a la matinada Lloc: Cal Bofill Tarragona ETC. Festival d’Estiu de Tarragona Aquest any l’ETC Festival ha tornat a posar al centre de la seva programació els grans espectacles al Teatre Auditori Camp de Mart i els concerts del Kesse.

Dies: del 25 de juny al 6 d’agost

Tarragona Concert. Nando Caballero / Albert Jordà Nando Caballero torna amb el seu treball en solitari Vuit dissabtes d’hivern; un conjunt de cançons que parlen de la quotidianitat, la reflexió i les relacions interpersonals.

Albert Jordà presentarà La vida esclata quan es para el temps, el seu segon treball en solitari.

Hora: 23:00 h Lloc: Espai Jove La Palmera

Torredembarra Festa del Quadre Torredembarra celebra cada 15 de juliol la seva festa votiva del Quadre de Santa Rosalia. Des del passat diumenge 3 de juliol i fins al dia 17 es realitzaran nombrosos actes amb motiu d’aquesta celebració.

DISSABTE 9

Tarragona Concert. Luara Luara presenta el seu segon disc Vuelvo a empezar després de ser sintonia oficial de la Volta a Espanya a Vela, i imatge musical del Deportivo Alabès.

Lloc: La Vaqueria Hora: 22.00 h Preu: 10 €

Tarragona Cinema. Hatari!

Director: Howard Hawks Any: 1962 EUA, 159 min Sean Mercer, un caçador que recorre el món capturant animals per vendre’ls als zoos, reuneix un grup de caçadors a les planures de Tanganika, per caçar zebres i girafes. L’aparició d’una fotògrafa, que demana unir-se al grup modificarà les relacions i provocarà tensions dintre de l’equip. Va ser nominada a l’Oscar a la millor fotografia en color.

Lloc: CaixaForum Hora: 19.30 h Tarragona Concert. Sol Baker Actuació de Sol Baker Lloc: Cafè Metropol.

Hora: 22.30 h

Tarragona Concurs Internacional de Focs Artificials En total hi participen dues pirotècnies estrangeres i tres de l’Estat espanyol que aspiren a ser les guanyadores per disparar els focs artificials de Santa Tecla, entre d’altres premis.

Dies: del 5 de juny al 9 de juliol Tarragona Centenari de la Coronació canònica de la Imatge de la Mare de Déu del Claustre Divendres, 8 de juliol. 19.00 h. A la Capella del Claustre, sant rosari, seguit del trasllat de la Santa Imatge cap a la Capella del Santíssim i amb les invocacons de la novena, besamans i cant dels goigs.

Dissabte, 9 de juliol. 11.30 h. A la Capella del Santíssim, missa solemne de la Mare de Déu presidida per l’Arquebisbe Jaume Pujol i Balcells.

Processó de devolució de la Santa Imatge a la seva capella del Claustre.

34 |

| 6 de juliol de 2011

MOTOR Disseny i seguretat MINI M

INI One MINIMALISM combina les característiques tècniques del MINI One amb un clar compromís pel medi ambient. El model de marca destaca pel seu extraordinari baix consum.

Disseny Tant les reixes davanteres i les cobertes dels retrovisors són Pepper White, un color blanc creat i disponible únicament per aquest model. L’emblema MINIMALISM està situat al costat dels intermitents laterals. La tapisseria interior del vehicle ofereix un gran nombre d’opcions de personalització a escollir entre tela, tela i cuir o només cuir. L’indicador de velocitat continua dominant sobre el quadre d’instruments com a reminiscència del MINI clàssic.

Seguretat Diversos sensors reconeixen els perills i adverteixen al conductor a temps per reaccionar. Per les situacions difícils es fa imprescindible el disseny intel·ligent del

tren de rodatge i del sistema de frens. El vehicle disposa de l’ASC+T, el Control Automàtic d’Estabilitat i Tracció que evita les rodes davanteres propulsades rellisquin i garanteix un comportament òptim a l’accelerar i una tracció segura. Els quatre discs de fre vénen amb Sistema Anti-bloqueig (ABS) de sèrie i el Control de Frenada en Corbes (CBC) assegura la reacció de frenada en qualsevol situació. També disposa d’un sistema electrònic que reparteix la frenada (EBV) i controla la relació de la força de frenada entren els dos eixos. Els pneumàtics amb tecnologia Runflat (antipunxada) permeten continuar la marxa en cas de pèrdua absoluta de pressió fins a 80 km/h. Equipat amb 6 airbags i carrosseria ultrarrígida ofereix una protecció màxima.

Equipament i accessoris MINI ofereix un sistema d’equipament a la carta amb nombrosos extres a escollir entre Salt, Pepper i Chili.

Els accessoris originals MINI fan que cada model sigui únic gràcies a les milers de combinacions possibles.

MINI One MINIMALISM www.mini.es

RUTA

En els confins de la Marca

C

omencem l’itinerari al poble de Bellprat on, a la part baixa, trobem el camí de Riudeboix, on discorre el GR7. Quan arribem al punt més estret de la vall trobem les marques del GR172 que comencen a pujar a la serra de Queralt. En endinsar-nos al bosc, el camí condueix a la base del castell de Queralt i a l’església romànica de Sant Jaume, restaurada per l’Associació d’Amics del Castell de Queralt. A l’església se celebra l’Aplec del Remei el segon diumenge de maig. Per tornar al poble es desfà un tram del camí de pujada i, després de deixar una bassa al costat de la cresta, apareix el collet de Cal Gol, d’on surt el camí de ferradura tradicional que unia el castell amb Bellprat, creuant l’obac del Balcells. Arribant a una colladeta dissimulada s’agafa el caminet de la dreta i es troben els primers camps, arribant així a Bellprat. A Peu. Arola Editors.

notíciestgn Cada setmana al Tarragonès i al Baix Penedès

I ara també a

www.noticiestgn.cat

DESNIVELL: 210 m TEMPS: 2 h (sense comptar aturades) DISTÀNCIA: 7 km RECOMANACIONS: No hi ha cap restaurant a Bellprat per la qual cosa es recomana anar a Santa Coloma de Queralt, on es disposa d’una bona oferta. Destaca el famós Hostal Colomí de les germanes Camps (977 880 653), un restaurant tradicional on és molt recomanable el deliciós ànec de corral.

| 35

| 6 de juliol de 2011

GASTRONOMIA Don Denis, millor restaurant d’Andorra amb tradició 2011 Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

F

a poques setmanes, Denis García Abella va venir des del Principat d’Andorra a la Costa Daurada a recollir el guardó atorgat per la revista ‘Gastronomia i Turisme’ al seu establiment, Don Denis, que té una història propera als 40 anys, com a Millor restaurant andorrà amb tradició 2011.

El premi li va ser lliurat al restaurant Vil·la Alexander, de Salou, en el decurs del sopar dels Gourmets de Tarragona i la festa del 26è aniversari de la revista Gastronomia i Turisme, de mans de l’alcalde de la capital de la Costa Daurada, Pere Granados, que és un bon client i amic del propietari de Don Denis, moment que recull de la fotografia de Chinchilla.

Fundat per Denis García Abella l’any 1974 en ple centre d’Escaldes-Engordany, aquest restaurant marisqueria continua sent com sempre un lloc de moda pel qual passen molts famosos que visiten el Principat. Així ho acrediten les nombroses fotos que s’exposen en totes les parets del restaurant en què es pot veure un sense fi de personatges populars de tots els àmbits socials, polítics, esportistes, artistes, etc. Darrerament el patró compta amb el suport del seu fill, que també es diu Denis, i que garanteix el futur de l’establiment.

El local, situat a dues passes del carrer principal d’Escaldes, té dos amplis menjadors, un dels quals ocupa la part inferior de l’establiment. A l’snack bar, situat al costat de l’entrada, s’ofereixen més de 90 tapes diferents, que també es poden demanar en els menjadors.

La seva cuina presenta una línia nacional i internacional, amb especialitats en peix i marisc, que elaboren els xefs Antonio Alves i Maximiano Esteves.

La carta del restaurant és amplíssima i consta dels apartats d’entrades fredes, entrades calentes, arrossos, marisc, peixos, carns (les fetes a la brasa són preparades en grill de carbó natural) i postres. Entre les especialitats, el foie d’ànec fet a la casa, canalons a l’estil de l’àvia, cargols de Lleida a la llauna, l’arròs de llamàntol o de muntanya, graellada de peix i marisc, filet de llobarro a l’estil Donosti, orada al forn o a la sal, tronc de rap al forn al perfum de Mòdena, garrí torrat, costellot de vedella del país a la brasa, selecció de flamejats casolans; pinya natural amb crema catalana. El restaurant disposa d’un ampli celler en el qual es guarden més d’un centenar de varietats de vins de reserves espanyols i internacionals. El vi de la casa es de la Denominació d’Origen Rioja.

No hi ha dubte que Don Denis continua sent un punt de referència gastronòmica molt important al Principat d’Andorra, un lloc de visita obligada per tots aquells que “volen veure i ser vistos”, a més de menjar bé.

DON DENIS Isabel Sandy, 3 · Andorra Tel.: + 376 820 692 i 823 742 Horari de 08,00 a 03,00 matinada Web: www.restaurantdondenis.com. e-mail: restaurantdondenis@andorra.ad

RESTAURANTS RECOMANATS BUFFET TIBERI C/ Martí d’Ardenya, 5 · 43001 Tarragona · 977 242 896 www.eltiberi.com BAR TÒFUL Plaça del Fòrum, s/n Part Alta · Tarragona 977 21 42 16 · www.toful.cat

Més de 25 anys d’experiència al seu servei.

Especialistes en distribució a hosteleria i restauració

eracions

POL IND. L’ALBA C/ VILAFORTUNY, PAR A18 NAU 5 43480 VILA-SECA

TEL. 977 39 60 38

E-MAIL: comandes@operacions62.cat

VILLA MAGDALENA · TAPES Comte de Rius, 14 43003 · Tarragona Tel.: 977 225 845 RESTAURANT MOLÍ DE CAL TOF Av. Santa Oliva, 2 · 43700 El Vendrell · 977 66 26 51 reservas@elmolidecaltof.com www.elmolidecaltof.com RESTAURANT JOILA Av. Generalitat, 34 · 43880 Comarruga (Tarragona) 977 68 08 27 / 977 68 00 18 jolia@joila.com · www.jolia.com

BUFFET CATALÀ

Qui vulgui una bona cuina, al Tiberi heu d'anar. Des de 1981, bufet típic català. Només sabem fer la cuina casolana i ara també carns a la brasa incloses.

Laborals 10,50€ Nits i festius 11,25€ Tf 977 242896/ 977 235 403 Horari de 13:00 a 16:00 i de 20:00 a 24:00 (tanquem dilluns) C/ Martí d’Ardenya, 5 - TARRAGONA

36 |

| 6 de juliol de 2011

GENT ELS TREBALLADORS DE L’EMT AJUDEN ALS DAMNIFICATS DE LORCA

E

l president del comitè d’empresa de l’EMT, Juan José Berrio, i el treballador que va posar en marxa la iniciativa d’ajudar els veïns de Lorca (Múrcia), Juan José Abril, van lliurar el passat dilluns al conseller de Relacions Ciutadanes i Universitats, Francisco Zapater, un taló de 18.000 euros per als damnificats del terratrèmol de la ciutat de Lorca, per tal de que el faci arribar a l’Ajuntament d’aquesta ciutat.

LLIURAMENT DEL PREMI MERCARICAT L

’Associació de Venedors del Mercat Central de Tarragona ha finalitzat la quarta edició del Mercaricat que enguany s’ha centrat en una temàtica especial: les obres de reforma. La dibuixant Cristina Hoffman, amb un treball anomenat Rellotge, ha estat la més votada pels clients i ha aconseguit un total de 300 punts i el premi que atorguen els venedors, un pernil. El val de 100 euros en compres a les parades del Mercat se l’ha endut Lorena Domínguez.

PREMI SERVIR

E

l Club Rotary de Tarragona ha atorgat a Dow Chemical el Premi Servir pel compromís de la companyia Dow amb Tarragona i, especialment, pel seu suport a la formació dels joves i a la universitat. El premi va ser lliurat al president de Dow Chemical, Anton Valero, en el transcurs d’un sopar organitzat pel Club Rotary de Tarragona el passat divendres a l’Hotel Imperial Tàrraco de Tarragona.

DE SANT JAUME DELS VIPXTREM BTT DOMENYS A MONTSERRAT MUNTANYES DE PRADES

E

l passat dissabte 2 de juny a les 16 hores, el grup d’excursionistes de Sant Jaume dels Domenys va sortir de l’església del municipi en direcció a Montserrat. La sortida, que es fa anualment organitzada pel Centreex (Centre Excursionista de Sant Jaume dels Domenys), és de les més dures que es fan des del Baix Penedès a causa de la calor. El recorregut el van fer plegats fins a Collbató, on cadascú, després d’esmorzar, va pujar l’últim tram al seu ritme.

E

l ciclista Roberto Heras, guanyador de la Vuelta a España i la Titan Desert en diverses ocasions, va ser el primer classificat en la prova ViPXTREM celebrada el passat dissabte a les Muntanyes de Prades.

L’esportista de Salamanca va aconseguir el trofeu d’aquesta segona edició de la prova en realitzar els 138 quilòmetres del recorregut –amb sortida i arribada a la zona poliesportiva de Vimbodí i Poblet– en un temps de 6 hores i 30 minuts.

| 37

| 6 de juliol de 2011

ESPURNES

d’en Mossèn Aragonès

Bernabé

Ensenyar el nas - Ens deixes veure el nas? – pregunten uns amics a Nasreddín.

Ell, tot seguit, els ensenya el clatell.

- T’hem demanat que ens mostressis el nas, no el clatell –li diuen.

- Prou que ho sé que us he ensenyat el clatell i no el nas, però per conèixer bé les coses cal saber també el valor de les oposades.

• • • • • • • •

“Llegim el món a l’inrevés i encara ens queixem de no comprendre res” (R. Tagore).

La veritat sempre es perd en les llargues discussions.

La contradicció és la sal del pensament.

Una cosa és el preu de les coses i una altra el seu valor.

Les idees contràries clarifiquen les pròpies.

Les opinions s’han de combatre amb raons. Les idees no poden ser afusallades.

En la declaració dels drets humans s’oblidaren de posar el dret a contradir-nos.

No cal afenyar-se a demostrar les contradiccions d’alguns. Només cal esperar i ho fan ells mateixos millor que ningú.

Sudoku Fàcil

Telèfons genèrics Emergències 112 Bombers de la Generalitat 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil Tarragona 062 Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25 Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

Albinyana Ajuntament 977 68 78 18 Consultori Mèdic 977 68 70 75 Consultori Mèdic 977 68 76 98 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Altafulla Ajuntament 977 65 00 08 Consultori Mèdic 977 65 60 07 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Arboç Ajuntament 977 67 00 83 CAP Arboç 977 67 15 88 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Banyeres del Penedès Ajuntament 977 67 13 50 Consultori mèdic 977 67 17 12 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88 Bellvei Ajuntament 977 16 81 85 Consultori Mèdic 977 16 88 41 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bisbal del Penedès Ajuntament 977 68 84 76, 977 68 84 38 Consultori Mèdic 977 68 87 24 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bonastre Ajuntament 977 65 70 19 Consultori Mèdic 977 65 72 27 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Calafell Ajuntament 977 69 90 09 Policia Local 977 69 90 07 Cap Calafell 977 69 14 18 Segur de Calafell Consultori Segur 977 16 44 08 Constantí Ajuntament 977 52 05 21 Policia Local 639 71 16 41, 977 52 40 01 Creixell Ajuntament 977 80 02 02 Consultori mèdic 977 80 03 36 Cap Torredembarra 977 64 48 01

Cunit Ajuntament 977 67 40 80 Policia Local 977 67 50 48 CAP Cunit 977 67 63 32 CAP Cubelles 902 111 444 El Catllar Ajuntament 977 65 31 01 Consultori Mèdic 977 65 36 75 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Cap de Torredembarra 977 64 38 01 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 El Morell Ajuntament 977 84 06 17 Centre d’Atenció Primària 977 84 00 15 El Vendrell Ajuntament 977 16 64 00 CAP el Vendrell 977 66 77 03 Comarruga Ajuntament 977 16 64 00 Consultori mèdic 977 68 35 86 Els Pallaresos Ajuntament 977 61 06 00, 977 61 06 27 Cap St. Salvador 977 52 34 10, 977 52 39 19 La Canonja Ajuntament 977 54 34 89 Cap La Canonja 977 55 66 78 La Nou de Gaià Ajuntament 977 65 52 57 Consultori Mèdic 977 65 57 10 La Pobla de Mafumet Ajuntament 977 84 02 60, 977 84 00 52 Cap del Morell 977 84 00 15 La Pobla de Montornès Ajuntament 977 64 80 12 Consultori Mèdic 977 64 85 31 La Riera de Gaià Ajuntament 977 65 50 00 Consultori Mèdic 977 65 55 55 Llorenç del Penedès Ajuntament 977 67 71 06 Consultori Mèdic 977 67 75 14 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88

Montmell Ajuntament 977 68 84 29 Consultori Mèdic 977 68 92 10 Cap Vila-Rodona 977 63 90 19 Perafort Ajuntament 977 62 50 06 Cap del Morell 977 84 00 15 Roda de Barà Ajuntament 977 65 70 09 Consultori Mèdic 977 65 75 14 Creu Roja 977217154 Salomó Ajuntament 977 62 90 30 Consultori Mèdic 977 62 90 11 Salou Ajuntament 977 30 92 00 Cap- Urgències 977 38 31 04 St. Jaume dels Domenys Ajuntament 977 67 71 13 Consultori Mèdic 977 67 88 16 Santa Oliva Ajuntament 977 67 96 63, 977 67 92 04 Consultori Mèdic 977 67 95 50 Tarragona Ajuntament 977 29 61 00 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Hosp. Joan XXIII 977 29 58 00 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 Torredembarra Ajuntament 977 64 00 25 Cap Toredembarra 977 64 38 09 Vespella de Gaià Ajuntament 977 65 52 88 Consultori Mèdic 977 64 90 69 Vilallonga del Camp Ajuntament 977 84 01 01 Consultori Mèdic 977 84 23 28 Vila-seca Ajuntament 977 30 93 00 Consultori Mèdic La Pineda 977 37 05 25 Consultori Mèdic La Plana 977 39 04 36 Cap Vila-seca 977 39 40 27

LA PROTECTORA ET NECESSITA Mireu què fa aquesta petita per cridar l’atenció. Escalaria una muntanya per trobar una mica d’afecte. Es tracta d’una gosseta rescatada amb els seus dos cadellets que van ser recollits del carrer. És joveneta, d’uns dos anys, molt afectuosa i simpàtica. Té un caràcter molt bo i és de mida petita. Està cansada d’haver passat penúries i fam quan era al carrer i t’espera a la Protectora.

C/ Sofre, 3 Polígon ind. Riu Clar Horari d’atenció al públic: dilluns, dimecres i divendres de 18 a 20 hores. Dissabtes i diumenges de 12 a 14 hores. apadrinaments@gmail.com - www.laprotectora.org

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

Difícil

Solucions setmana anterior

Emissores de Ràdio ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3 MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA TORREDEMBARRA / 107.4 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0 PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8

RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1 RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

38 |

| 6 de juliol de 2011

IMMOBLES MOTOR TREBALL FORMACIÓ

HABITATGES Venda

TARRAGONA. AV. ANDORRA. Pis reformat de 4dorm., s-menjador, cuina office amb electrodomestics, 2 banys, armaris encastats, exterior assoleiat, calefacció, ascensor, parquing. 250.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419

TARRAGONA. CENTRO. Se vende piso de ocasión en PL. CASTELLS (Av. Catalunya). 4 habitaciones y 2 baños. Piso cuidado, en buen estado. Oportunidad, precio por debajo de tasación, 20% DESCUENTO. Tel. 977214713

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. 100mts2, 3dorm + 2baños, salón muy amplio, cocina-office, parking+trastero, zona común con piscina. 259.000€.

Tel. 675918159

TARRAGONA. MENDEZ NUÑEZ. Pis reformat de 5 dorms., sala menjador amb terrassa, cuina office amb galeria, 2 banys i lavabo, calefacció i a/a, parking i inclòs, grans vistes Port, exterior i assolellat, possibilitat de lloger/opció compra. 680.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. JOAN XXIII. Por traslado vendemos piso. Esquinero. Seminuevo.

Todo exterior. 9ª planta. 3 dormitorios.

2baños. Parking y trastero en la misma finca. Magnificas vistas despejadas.

259.000€. Tel. 695 450 372 VILA-SECA. Oportunitat, piso de 4hab., 90m2, ascensor. 92.401€. www.servigestio.com - Tel. 977376006 TARRAGONA. CASC ANTIC. Preciós loft en venda, sup. aprox. 75m2, moblat, tot disseny, materials de 1ª qualitat, completament reformat. Edif. senyorial. 200.000€. Tel. 977 24 34 06. PREU REBAIXAT. SEGUR DE CALAFELL. Piso de 3 dormitorios, en PRIMERA LINIA DE MAR. Totalmente reformado. Cocina equipada, baño con ducha, terraza de 70m2 aprox., parking comunitario. REF: 32711.

Precio. 141.000€. Tel. 977664035 TARRAGONA. RENAU. Gran casa de poble, reformada, 170 metres, 5 habitacions, dobles, 2 banys, 1 lavabo, llar de foc, calefacció, terrat, gran traster.

160.000€. Tel. 649486065 TARRAGONA. C/PRAT DE LA RIBA. Pis de 60m2, 2hab, lluminos, traster. 120.000€.

Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PAÍSOS CATALANS. Se vende piso, 3 dormitorios y 2 baños con COCHERA DOBLE Y TRASTERO. Piscina y ampla zona comunitaria. Ideal parejas y familias, el mejor precio de la zona. Tel. 977214713 TARRAGONA. PALLARESOS. Ático dúplex. 3dorm+2baños, 2 terrazas grandes, parking+trastero, zona común con piscina. 200.000€. Tel. 675918159 REUS. ZONA GOLF AIGÜES VERDS. Parcela de 2.900 m2 con edificación familar de 160 m2, garage piscina y pozo. Venda part. Tel. 609020545 TARRAGONA. CERVANTES. Pis reformat de 4 dorm. (3 dobles), s-menjador amb terrassa, cuina office amb galeria, bany complert, calefacció i a/a, assoleiat, ascensor. 310.000. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. PLAÇA DE L’OLI. Pis de 85m2, 2 habitacions, 1 bany, salómenjador de 36m2, cuina amb galeria, parquet, aire condicionat, calefacció, pis cantoner, lluminós. En perfecte estat.

190.000€. Tel 977 25 16 16 TARRAGONA. EL CATLLAR. Gran oportunidad. Piso semi nuevo en pueblo. 4 dormitorios, 2 baños, parking, trastero, zona comunitaria con piscina. Todo exterior. 190.000€. Tel. 676664298 TARRAGONA. PISO EXCLUSIVO. 170m, 5 dormitorios, 1suite con vestidor, 3 baños, parking y trastero, terraza de 190m. Interesados tlf: 654417259 TORREDEMBARRA. Apartament 2 dorm, saló menjador, bany, cuina, terrassa, piscina, comunitària. 125.000€. Tel. 977 643 510

TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en venda. Sup. aprox. 55m2, 2 hab., cuiamenjador, bany, reformat, tot exterior i assolellat, faána rehabilitada, a prop del paseig de St. Antoni. 159.00€. Tel. 977 24 34 06 REUS. ZONA MISERICÒRCIA · MAS ANGLÈS. Se vende casa-chalet, unifamiliares en hilera. 160m2 construidos.

3 palantas, 5 habitaciones, 3 baños y 1 aseo. Cocina totalmente equipada.

Acabados de 1ª calidad. Jardín privado.

Aparcamiento 2 coches. 340.000€. Tel. 977 290 949

SALOU. Conjunt Aqquaria.

(Primera rotonda des de Plaça Europa a Port Aventura). Habitatges de 2 dormitoris de 68m2 útils, més 2 amplies terrasses. Amb la millor zona comunitària de Salou, ideal per viure tot l’any o disfrutar de l’estiu, per tan sols 190.000€, claus en mà. Informació al mateix conjunt i al telèfon 977380388

TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS. Piso reformado de 3 dormitorios con un baño completo, a metros del Corte Inglés, muy luminoso, ascensor. Precio: 175.000€.

Tel. 695450372 TARRAGONA. PLAZA DE TOROS. Gran oportunidad. Piso de 4 dormitorios, muy luminoso, cocina independiente con office, balcon, terraza, climalit, gas natural, ascensor. Oportunidad!. 234.000€. Tel. 977224544 TARRAGONA. PERE MARTELL. 100m2, cuatro dormitorios, baño con bañera hidromasaje, cocina wengué, electrodomésticos Siemens, orinetado al mar, terraza/balcón, por TRASLADO puede venderse amueblado. El mobiliario es de marca. Trato directo con el propietario. Precio: 225.000€. Tel. 609 020 545 TARRAGONA. VILAFORTUNY. OBRA NUEVA. Casas de 4 i 5 dormitorios en zona residencial de Vilafortuny. Acabados de primera calidad, zona común con piscina y jardines. Posibilidad de alquiler, venta o alquiler con opción a compra.

Tel. 977 23 60 29 / 977 38 06 91 POBLA DE MAFUMET. Vendo chalet con amplio jardín (Sorteamos un coche).

236.000€. Tel. 977842821 TARRAGONA. JOAN XXIII Nova construcció habitatges de 2 i 3 dormitoris i àtics de 4. Disseny i qualitat. Dos anys per pagar l’entrada, resta a 30 anys. Tel.: 609 020 545. AL TEU SERVEI TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Pis de 77m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina independent amb galeria, exterior, ascensor, calefacció. 175.000€. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. C/MANUEL DE FALLA. Pis nou de 90m2, 3 hab, 2 banys, parquet, a/a, calef., parking i traster. 250.000. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Se vende casa-chalet, unifamiliares. 180m2 construidos, 5 dormitorios, 3 baños y jardín privado. Aire acondicionado y bomba de calor. Desde 290.000€. Tel. 646 894 447

TARRAGONA. LLORENÇ DE VILALLONGA. Pis semi nou de 3 dorm., sala menjador amb terrassa, cuina office amb galeria, 2 banys, calefacció i a/a, moblat, ascensor, parking, traster i zona com. amb piscina. 290.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. SAN SALVADOR. Por traslado urge vender piso. 5º piso con ascensor nuevo, totalmente reformado, 3 habitaciones. Sol todo el dia y buenas vistas. A.A frio/calor opcional.

Precio: 78.000€. Tel. 686 383 714

TARRAGONA. VIOLANT D’HONGRIA 39.

Se vende piso casi nuevo. 3 habitaciones y 2 baños. Zona comunitaria y parking incluido. Consulta nuestros pisos de ocasión. Tel. 977226652

TARRAGONA. MOZART. 110mts2, 4dorm+2baños. Alto y luminoso, parket, armarios empotrados, parking+trastero.

Zona común con piscina. 310.000€. Tel. 675918159

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Dúplex en venda a 200m. de la platja, 3 habitaciones, cuina, menjador, 3 banys, parquet, aire condiconat/bomba de calor, calefació individual, amplia terrassa, armaris encastats, en perfecte estat, zona comunitaria ajardinada amb piscina, parking i traster. 290.000€. Tel. 977 24 34 06. PREU REBAIXAT.

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Àtic de 4 dorm., sala menjador amb terrassa de 30m2, cuina amb galeria, 1 bany i 1 lavabo, armaris encastats, assolellat, calefacció, ascensor, parking inclós.

390.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis de 129m2, 3 habitacions 2 tipus suite amb vestidor, tres banys, totalment reformat per a estrenar. Acabats de primera qualitat. Excel·lent ubicació. Vistes a la Rambla i al mar. 500.000€.

Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Se vende piso seminuevo en buena zona. 3 habitaciones, 2 baños, galería, terraza, zona comunitaria. Muy soleado.

Oportunidad 189.000€. Con parking incluido. Tel. 977226652

TARRAGONA. CASC ANTIC. Bonic pis en venda. Sup. aprox. 76m2, 3 hab., cuina. galeria, menjador, bany, aire condicionat, calefacció, parquet, assolellat, tot reformat. Edif. rehabilitat. 220.000€. Tel. 977 24 34 06. PREU REBAIXAT.

TARRAGONA. SP y SP. Piso duplex, 4 dormitorios, 3 baños, salon comedor con salida a jardin propio, cocina independiente equipada, parking doble en la misma finca. Todo exterior. Gran oportunidad. 250.000€. Tel. 977224544

TORREDEMBARRA. 1dorm., saló menjador, cuina, bany, terrassa, parking inclos.

Pvp. 89.000€. Tel. 977 643 510

TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. GRAN OPORTUNIDAD. Semi nuevo, 2 dormitorios con armarios, cocina americana equipada, salon comedor con salida a balcón amplio, vistas despejadas, zona comunitaria con piscina, parking amplio incluido en el precio. 210.000. Tel. 676664298

TARRAGONA. JAUME I. Pis nou d’1 dorm., sala menjador amb terrassa, cuina amb vitro i galeria, bany complert, 2 terrasses, mobles, pis alt, grans vistes, exterior i assoleiat. 252.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA CASC ANTIC. Pis en venda, 63m2, 1 habitació, cuina-menjador, bany, en perfecte estat, 6 anys d’antiguitat, bigues vistes, bomba de calor/ fred, finestres climalit, gran armari empotrat a mida. Edifici reformat integralment. 168.000€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. PERE MARTELL. 2dorm, 65mt, planta alta, solarium de 50mt, exterior, plaza de parking grande, finca seminueva. 170.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren Tarragona. Gran Oportunidad!. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor. También en alquiler. Tel. 977 24 38 84

TARRAGONA. Unifamiliar a Tgna II. 200m2 reformats. 5hab dobles, 2 banys, 1 aseo. A/a calefacció, parquet, cotxera propia, traster, terrassa fusta. Ipe. Tel: 626994651 / 626994652

TARRAGONA. CAMP CLAR. C/RIU TER. Pis reformat de 3 dorm., s-menjador amb balcó, cuina office amb galeria, bany complert, a/a, assolellat, ascensor, parquing. 135.000€. Tel. 977 229 096 / 630 428 419

TARRAGONA. UNIÓ. Pis de 4 dorm., sala, menjador, terrassa, balcó, cuina, 2 banys, armaris encastats, calefacció, assolellat, ascensor, xamfraner i completament exterior. 425.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419

TARRAGONA. LES GUNYOLES. Cerca de estación Ave Camp de Tarragona. Casa adosada de 4 habitaciones dobles, cocina amueblada, 2 baños completos y 1 aseo, salón-comedor, terraza, jardín, parking privado y solarium. Posibilidad de alquiler con opción a compra. Tel. 607945958

TARRAGONA. C/NOU DE SANTA TECLA. Pis en venda, 3 habitacions dobles amb armari encastat, 2 banys, (banyera i dutxa), cuina equipada amb galería-pati, parquet, finestres d’alumini, tot exterior, calefacció, preinstal·lació d’aire condicionat, ascensor. 217.000€. PREU REBAIXAT. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. 5ª promoción. Piso de 3 habitaciones, cocina equipasa, suelo de parquet. Ascensor. Precio: 145.000€ Tel: 659482240 / 637372899 TARRAGONA. C/ CRONISTA SESSE. Pis en venda, sup. aprox. 80m2, 3 hab., cuina-office, saló amb sortida a la terrasa, bany, calefacció, exterior i assolellat, reformat, per entrar-hi. 217.000€. Tel. 977 24 34 06

PERAFORT. Pis de 81m2 amb terrassa, 2 habitacions, parquing i traster, 2 banys, comunitat amb jardi i piscina. Tot exterior. 178.000€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. JOAN XXIII. Nova construcció edifici Joan XXIII amb habitatges de 2 i 3 dormitoris de disseny i qualitat. Preu especial de sortida. Tel. 609020545

TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. Pis en venda, semi-nou, en perfecte estat de conservació, 55m2, 1 habitació amb armari encastat, bany complert, cuinamenjador, moblat, amb electrodoméstics, molta llum, bomba de fred/calor per conductes, plaça de parking. Preu: 199.500€. Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. CAMP CLAR. Davant del camp de futbol. Pis de 3 dorm., s-menjador amb balcó, cuina office amb galeria, bany complert, armaris encastats, calefacció, ascensor. 99.900€. Tel. 977 229 096 / 630 428 419

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis de 181m2, 6 habitacions, 3 banys, traster i parquing, d’origen. 420.000€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. CRONISTA SESSÉ. Pis reformat de 3 dorm., s-menjador amb terrassa, cuina office amb galeria, bany complert, calefacció, exterior, assoleiat.

180.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419

TARRAGONA. AV. PAÏSOS CATALANS. Pis semi nou de 4 dorm, sala-menjador amb terrassa, cuina office amb vitro i gleria, 2 banys, vestidor, armaris encastats, exterior, assoleiat, calefació i a/a, ascensor, parquing. 220.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419

TARRAGONA. MARQUES DE MONTOLIU. Pis de 3 dorm. dobles, sala menjador amb terrassa, cuina independent, 3 banys, exterior, assoleiat, calefacció, ascensor, parquing. 390.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419

TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. Pis de 94m2, 3hab, 2 banys, traster i parking.

Perfecte. 255.000€. Tel. 977 25 20 52

TORREDEMBARRA. Apartament, 2dorm, saló menajdor, cuina, bany, terrassa, gran zona comunitaria amb piscina.

Preu: 146.000€. Tel. 977 643 510

VILA-SECA. EL LLORER. Pisos, plantas bajas y áticos con Piscina y parking. A estrenar. Desde 151.000€. www.servigestio.com - Tel. 977376006

TARRAGONA. MENDEZ NUÑEZ. Pis de 3 dorm., 1 bany, sala menjador, cuina office, armaris encastats, terrassa, a/a, ascensor. 225.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419

TARRAGONA. ZONA TABACALERA. Pis de 80m2, 3 habitacions, bany. 174.000€.

Tel. 977 25 20 52

LA CANONJA. Pis nou de 100 m2 amb terrrat i terraces, 4 habitacions, cuina, menjador i 2 banys. Tot exterior.

Venda o lloguer amb opció a compra.

Tel. 615 354 608 / 609 303 051

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis de 4 dorm., sala menjador, cuina office amb vitro, 2 banys, armaris encastats, assolellat, ascensor, 2 parkings. 660.000€.

Tel. Tel. 977 229 096 / 630 482 419

TARRAGONA. GRAVINA. Pis d’1 dorm., sala menjador amb balcó, cuina americana, bany complert, ascensor, parquing i traster. 117.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419

TARRAGONA. ROVIRA I VIRGILI. Se vende piso. Seminuevo, 3 dormitorios (uno de ellos suite) y 2 baños. Cocina, salón y terraza amplios. Precio rebajado más de 50.000€. Urge venta. Llame al 628670993

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. MOLAS I SABATÉ. Pis s-nou de 3 dorm., s-menjador amb terrassa, cuina independent, 2 banys, calefacció i a/a, armaris encastats, ascensor, parquing i traster. 220.000€. Tel. 977 229 096 / 630 428 419 TORREDEMBARRA. Pis de 3dorm., saló menjador, cuina, bany, rebedor, terrassa, parking inclos. 170.000€. Tel. 977 643 510 TARRAGONA SANT PERE I SANT PAU. AV. VIOLANT D’HONGRIA. Pis s-nou de 3 dorm., s-menjador amb balcó, 1 banys amb hidromassatge, 1 lavabo, cuina office amb galeria, a/a, moblat, exterior i assolellat. 186.000€. Tel. 977 229 096 / 630 428 419 TARRAGONA. TORRES JORDI. Se vende piso de dos habitaciones. Todo nuevo.

Amueblado. Tel. 660 133 933 TARRAGONA. Edificio Pertinaz, venta de pisos de OBRA NUEVA, en Tarragona centro. 1 y 2 habitaciones con amplios patios y parkings disponibles. Excelentes acabados. En c/Hernández Sanahuja, paralela a la Av. Catalunya. Aproveche nuestras ofertas llame al 977 22 66 52

TARRAGONA. L’ALBADA. Pis s-nou de 3 dorm., 2 banys, cuina-office, amb galeria, s-menjador amb balcon, a/a, exterior assolellat, ascensor, parquing inclós.

170.000€. Tel. 977 229 096 / 630 428 419 TARRAGONA. Piso con ascensor, 3 habitaciones, 1 baño, exterior, cocina.

126.000€. Tel. 615044664/662678736 TARRAGONA. CALLE IBIZA. Piso seminuvo. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado. Precio: 198.000€ negociables. Tel. 977226652 TARRAGONA. AV. FRANCESC MACIÀ. Pis reformat de 3 dorm., s-menjador amb terrassa, cuina ofiice amb electrodomestics i galeria, bany complert, armaris encastats, calefacció i a/a, ascensor, parquet, persianes electriques. Parquing i traster. 288.400€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. VIA AGUSTA 69. Habitatge de 3 dormitoris de 98m2. Tot exterior. Acabats de disseny i de qualitat.

Edifici de només 3 habitatges (un per planta). TOT UN LUXE al millor preu.

Tel. 609 020 545 / 620 026 588 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Precioso piso duplex de 4 dormitorios, zona residencial, 2 amplias terrazas, detalles de calidad, vistas despejadas, semi nuevo, escalera de madera, suelos de parket natural, zona comunitaria y piscina.

Parking y trastero incluido en el precio.

Tel. 977224544 TORREDEMBARRA. 2dorm, saló menjador, cuina, bany, rebedor, terrassa, parking inclòs. Preu: 115.000€. Tel. 977 643 510 TARRAGONA. ADRIÀ. Pis de 5 dorm., sala menjador amb terrasssa, cuina office amb galeria, 2 banys i 1 lavabo, armaris encastats, exterior, calefacció, ascensor, vistes al mar, 2 parquings. 670.000€.

Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. CASC ANTIC. Bonic pis en venda, sup. aprox. 50m2, 1 hab., cuinamenjador, bany, parquet combinat amb mosaic hidràulic, terrassa de ús i disfrute privatiu amb vistes al mar i Torre de Pilats, edif. rehabilitat, nou a estrenar.

180.000€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ROVIRA VIRGILI 46. Seminuevo, 3 habitaciones (1 suite) con 2 baños. Buen precio, urge vender. Tel. 628670993 TARRAGONA. APODACA. Pis d’1 dorm., sala menjador, cuina, bany complert.

160.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419

HABITATGES Lloguer TARRAGONA. RAMON I CAJAL. Reformat, amb mobles, 3hab, bany, aseo, terrassa de 40m2. 600€. Tel. 977 25 20 52 CUNIT. Piso en 1ª linea de mar, 75m2, ascensor, con 3 hab, baño+aseo, lavadero, calefacción, carp.aluminio, parking y trastero. Amueblado. Precio 625€/mes.

Tel. 977674379 / 609344623 SALOU. Estudio con muebles. 350€. Tel. 977 218 730 TARRAGONA. C/ROVIRA I VIRGILI. Pis amoblat de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina equipada amb galeria, terrassa. Assolejat. Zona comunitaria amb piscina. Preu 700€/mes. Tel. 657 841 072 TARRAGONA. C/ MORAGUES PALAU DE CONGRESOS. Sin muebles, 2 habitaciones, cocina independiente, comedor, baño completo, 2 balcones, ascensor.

550€. Todo nuevo. Tel. 977 218 730

| 39

| 6 de juliol de 2011

CLASSIFICATS Via Augusta, 69

TARRAGONA. ZONA RENFE. 3 dormitorios, equipado, amueblado, buen estado.

500€. Tel. 654 09 25 40

Habitatges de 3 dormitoris, de 98 m2, tot exterior. Acabats amb disseny i qualitat.

Edifici només amb 3 habitatges (un per planta).

TOT UN LUXE... al millor preu.

TARRAGONA. ELS MUSICS. Con muebles, 1 habitación, 1 baño, cocina americana.

Exterior, piscina comunitaria. 550€. Tel. 615044664 / 662678736

PROMOCIONS IMMOBILIARIES

TARRAGONA. C/ STA TECLA. Loft amueblado, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso. 360€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. CAPUTXINS. 2 dorm, cocina, baño, balcon. 450€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Se alquila piso, sin muebles, con opción a compra. Aire acondicionado y calefacción. Parquet. Plaza de aparcamiento y trastero incluidos en el precio. Tel. 977 290 949 TARRAGONA. AV. MARIA CRISTINA. Sense mobles, 2 hab, menjador, cuina i bany.

400€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ARMANYÀ. Pis de 60m2, 2 habitacions, amb mobles, 2 banys, aire condicionat fred i calent per conductes, exterior, assolellat, plaça d’aparcament opcional. En perfecte estat. 650€/mes.

Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA.C/NOU DE SANT OLEGUER. Estudi amb mobles, terra de parquet, sofa, llit de matrimoni. 360€. Tel. 977 25 20 52 RODA DE BARA. Casa de 120m2, 2hab dobles, 2 sencillas, 2 baños, cocina independiente, salón comedor con chimenea, balcon, terraza, garage, armarios empotrados, calefacción, trastero y jardín.

750€. Tel. 977 21 87 30 TARRAGONA. C/LLEIDA. Amb mobles, estudi semi-nou. 360€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. nº 20. Piso de 1hab doble y 2 sencillas, 70m2, salón, comedor, cocina, 1baño complet, 2 balcones, ascensor. 550€. Tel. 977218730 TARRAGONA. BOSCOS DE TARRAGONA. Llogo casa adosada amb mobles. Sala amb llar de foc, cuina-office, 3 habitacions, 2 banys, jardí, plaça d’aparcament, calefacció i aire acondicionat. Preu 775€/ mes. Tel. 620466196 TARRAGONA. C/ FORTUNY. Nou a estrenar. Sense mobles, 2 hab, bany. 500 €.

Tel. 977 25 20 52 CALAFELL. Zona playa de Mas Mel, apartamento con vista lateral a mar, de 2 dormitorios, baño completo, cocina americana, amueblado. 500€. Tel. 691 23 90 03 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Piso de 3 dormitorios y baño. 600/mes. Tel. 977 23 18 60 TARRAGONA. LA CANONJA. Estupendo piso de obra nueva de 2 habitaciones, cocina amueblada, comedor-salón, calefacción y aire acondicionado por conductos y solarium. 500€. Tel. 607945958 TARRAGONA. VIA AUGUSTA. Amueblado 1 habitación, cocina, salón-comedor, baño y terraza con vistas al mar 480€. Tel. 977 218 730

CUNIT. Piso de 2 dormitorios, baño completo, cocina individual, terraza, zona comunitaria con piscina. 500€. Tel. 691 23 90 03 TARRAGONA. C/NARCÍS OLLER. Sense mobles, semi-nou, 4hab, menjador, cuina, 2 banys, calef, pk, traster, zona comunitària. 600€. Tel. 977 25 20 52 VILA-SECA. Amplia oferta de vivienda en alquiler desde 500€/mes. www.servigestio.com - Tel. 977376006 TARRAGONA. HIGINI ANGLES. Piso 7º planta amueblado de 90m2 cocina, salón, comedor, 3 habitaciones dobles, 2 baños, armarios, empotrados, balcón, calef., ascensor. Precio 580€. Tel. 977 218 730 TARRAGONA. PL. VERDAGUER. Sense mobles, 3 hab., menjador, cuina i bany reformats, terrassa amb vistes a la plaça.

500€. Tel. 977 25 20 52 VILA-SECA. ZONA CASTELL. Edifici exclusiou de pisos d’1 dorm. d’alt standing, gran sala menjador, cuina amb vitro, bany complet, pàrquing i traster opc., ben moblat, comunitat inclosa. 425€/ mes. Tel. 977229096 / 630482419 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso de 80m2, totalmente amueblado, salón comedor, cocina independiente, baño completo, 1 habitación doble, 1 habitación individual grande, galería, balcón, armarios empotrados ascensor. 580€.

Tel. 977 218 730 TARRAGONA. CALLE REDING. Piso de 3 habitaciones, baño completo, ascensor, calefacción, muebles. Precio 625€. Tel. 977 218 730 / 610 500 017 TARRAGONA. RAMBLA VELLA. Pis de 70m2 totalment amoblat i decorat, 2 habitacions, 1 bany, cuina independent equipada, aire condicionat fred i calent, parquet, balcó exterior, ascensor. 700€/ mes. Tel. 977251616 TARRAGONA. SAN ANTONIO MARIA CLARET. 2ª planta sin ascensor, 2hb., cocina, comedor, baño. Con muebles. 420€. Tel. 977 21 87 30 TARRAGONA. ESTANISLAU FIGUERES / PLAÇA SANT MIQUEL. Pisos de disseny d’1 habitació, totalment moblats i decorats, 1 bany, cuina office equipada amb rentavaixelles, rentadora-assecadora, nevera, microones amb grill, tv, aire condicionat fred i calent, parquet, exteriors, ascensor, despeses de comunitat incloses en el preu. Des de 475€/mes. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. AVD. CATALUÑA. Sin muebles, con ascensor, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, exterior, balcon. 550€. Tel. 615044664 / 662678736 CALAFELL. Ático de 2 dormitorios, aseo con ducha, cocina americana, amueblado, con solarium privado, vistas al mar.

475€. Tel. 977 69 35 68 TARRAGONA. C/ CAPUTXINS. Amb mobles, semi-nou, 1 hab., menjador-cuina, bany. 500€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. L’ARGILA. Casa rústica sense mobles. 4 plantes, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador i bodega. Totalment reformada. Preu 500€/mes. Tel. 657 841 072 TARRAGONA. SANT DOMÈNECH / COS DEL BOU. Pisos de 1 i 2 habitacions, amb mobles, 1 bany, cuina equipada, aire condicionat fred i calent, balcó, exteriors, assolellats. Des de 500€/mes. Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. C/JAUME I. Reformat, amb mobles, tot exterior, 3hab, menjador, cuina, bany, terrassa. 600€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ALGÜER. Piso de 90m2 sin muebles, cocina, salon comedor, baño compelto, 2 habitaciones dobles, 1 sencilla, ascensor, A/A y calefacción, terraza. 480€. Muy buen estado. Tel. 977 218 730 TARRAGONA. C/SANT FRANCESC. Pis sense mobles, 118 m2, totalments reformat, 3hab, despatx, cuina, bany, aseo, pk. opcional. 750€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/REAL. Amb mobles, 3hab, menjador, cuina i bany, terrassa.

550€. Tel. 977 25 20 52 CALAFELL. Zona residencial, planta baja con terraza de 70m2, consta de recibidor, salón comedor, cocina equipada, con salida a terraza, 2 dormitorios con armario empotrado, 2 baños completos, calefacción, amueblado, zona comunitaria con piscina. 525€. Tel. 977 69 35 68 CONSTANTÍ. Ático 2 dorm. amueblado, electrodomésticos. 450€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. C/AUGUST. Amb mobles, 1º pis sense ascensor, 2 hab, menjador, cuina, bany i aseo. 500€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. MALLORCA. 3 dorm, baño, cocina, amueblado, equipado. Se piden referencias. 550€. Tel. 654092540 TARRAGONA. Pisos de 50m2, amb mobles, 1 dormitori, 1 bany, cuina equipada, exteriors, assolellats, balcó. Des de 500€/mes. Tel: 977 25 16 16 TARRAGONA. CASC ANTIC. Con ascensor, semi-amueblado, 1 habitación + vestidor, 1 despacho, 1 baño, cocina, terraza.

470€. Tel. 615044664 / 662678736

LOCALS Lloguer/Venda

TARRAGONA. ALQUILER. Parking. Tel. 977 21 87 30 / 610500017 TARRAGONA. AV. MARIA CRISTINA CANTONADA AMB AV. CATALUNYA. LLOGUER. Local diafan. 90m2. 900€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ZONA PLAZA DE TOROS. VENTA. Plaza de parking doble. Cabe un coche delante de otro. Precio. 45.000€.

Tel. 676664298 SALOU. C/ROGER DE LLÚRIA S/N. OPORTUNIDAD! Local en alquiler.

240m2+350m2 de terraza. 700€. Opción de venta. Tel. 609 88 77 77 TARRAGONA. P.MARTELL. VENTA. Parking. 23.000€. Tel. 654092540 TARRAGONA. CENTRE. LLOGUER. Despatx de 140m2 sense ascensor. 1ª planta. 450€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. VENTA. PRAT DE LA RIBA. Parking coche utilitario. 13.000€. Tel. 654092540 TARRAGONA. C/ MENDÉZ NUÑEZ. LLOGUER. Local de 100m2. Sala diáfana.

800€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. C/ VIDAL Y BARRAQUER. 320m2. (cafetería). 5.000€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. VIA AUGUSTA Nº69. VENDA. Locals de 150 i 180m2 distribuits en planta baixa, soterrani i altell. Directe promotor. Tel. 609020545 / 620026588 TARRAGONA. C/ UNIÓN. Local de 180m2.

6.000€ negociables. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. RAMÓN Y CAJAL / EROSKI. 22.000€. Tel. 654092540 TARRAGONA. VENTA. Trastero pequeño, estanterías, libros, ropa. 3.500€. Tel. 654092540 TARRAGONA. C/NARCIS OLLER. LLOGUER. Parquing. 60€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA / RAMON I CAJAL. Locals de 80m2, amb aparador, 1 bany, aire condicionat fred i calent, en perfecte estat. Informi’s Tel. 977 25 16 16 CAMBRILS. ALQUILER/VENTA. Local de 80m2 en 1a linis de mar. 900€. Tel. 609887777 TARRAGONA. PIN Y SOLER. LLOGUER. Local de 100m2 más altillo 80m2. 2.300€.

Tel. 977 211 760 TARRAGONA. VENTA. Trastero-almacén 25m. Muebles. Herramientas. Bicicletas.

19.800€. Tel. 654 09 25 40 TARRAGONA. AV. ROMA, 22. VENTA. Oficina de 70m2. 125.000€. Tel. 609 020 545 / 620 026 588 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ALQUILER. Local de 625m2. 6.000€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. LLOGUER. Local despacho en centro Rambla Nova.

Amueblado. A/C. Sólo 450€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. RAMBLA PRESIDENT COMPANYS (delante CORTE INGLES). EDIFICIO ZEUS. ALQUILER. Plaza parking. Tel. 660697734

MOTOR Cotxes MERCEDES 300. Diesel-Clasic. Año 92. Color blanco. Asientos de piel, enganche remolque. 180.000kms. Precio 10.500€. Particular. Tel. 616728550

MOTOR Motos

TARRAGONA. RAMBLA VELLA. LLOGUER. Local de 70m2. 900€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. R.CAJAL. ALQUILER. Parking 50€. Tel. 654 09 25 40

TARRAGONA. SANT FRANCESC / AUGUST Local de 110 m2 cantoner, en dos nivells amb possibilitat d’ampliar l’altell, sortida de fums, aparadors, al centre comercial.

Informi’s: tel. 977 25 16 16

Vendo Suzuki-550 GSX-EF. Perfecto estado. Revisión al día. 60.000kms.

Un único dueño. Regalo: Porta cascos (2cascos), candado piton, funda deposito, maletas laterales Krauser. Precio: 1.800€ negociables. Tel. 630359977 / 977217132

Por traslado, urge vender pinturas de firmas conocidas, todas a buen precio.

Tel. 609 020 545

NUEVA ZODIAC MEDLINE SUNDREAM. 5mt. Motor Honda 50hp (titulín) Injección/hidráulico. 15.000€ (IVA incl). Tel. 977680002

OCASIÓN - Vendo huerta de 1.000 m2 en El Catllar, con agua, 3 desniveles. 18.000€ (negociables). Información: 608 935 060

SOLMA ARCOA, 5,15 eslora, Motor Sole, 21 hp, 4.000€ Tel. 977680002

“Yamaha Pianos Plan C”. El fin de curso traerá cola. Ejile tu descuento solo hasta el 8 de julio. Tel. 977 23 69 83

RINKER 230 FESTIVA, año 1991, eslora 7,02. Motor Volvo, 210 hp, Nombre de la barca “Pikolo”, 12.000€ Tel. 977680002

TREBALL Professionals ¡ATENCIÓN! INGRESOS EXTRAS! www.TrabajarYa.com Tel. 93 100 01 10 Señor responsable busca trabajo: pintura oficial 1ra, jardineria, limpieza, granjas, trabajos de campo o cualquier cosa. Tengo carnet de conducir “B”. Tel. 666028222 / 636594000 BUSCO COMERCIALES. Dejar CV C/Higini Anglés 4, Alt 8, Boulevard Bus. TARRAGONA.

VARIS Altres ofertes

RIERA DE GAIA. Por jubilación se traspasa taller mecánico y ferreteria con 33 años de antiguedad. Tel. 977655284.

Sr. Soto.

TARRAGONA. P.PALAU. ALQUILER. Parking. 90€.Tel. 654 092 540

MOTOR Nàutica

Compro juegos de msx, commodore, spectrum, amstrad, sega master system, megadrive, gameboy, gba, nintendo, super nintendo, ps1, xbox, gamecube. 658 02 91 46 Compro tebeos antiguos, comics de superheroes, albums de cromos, juguetes antiguos (scalextric, madelman, muñecas...) y otros objetos de coleccionismo.

658 02 91 46

FORMACIÓ Cursos Curso de manipulador de Alimentos en Tarragona. 35€. Tel. 931813354 / 622201423. www.martomalimentaria. com / info@martomalimentaria.com Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras

ANUNCIS CLASSIFICATS Envia un e-mail classificats@ noticiestgn.cat 977259911 616728550

40 | Contraportada

6 de juliol de 2011 |

LA CONTRAPORTADA DE LA SETMANA

XAVIER GONZÁLEZ COORDINADOR DE CULTURA DEL CONCURS DE FOCS ARTIFICIALS DE TARRAGONA

“Més de cent persones participen cada any en la seguretat del concurs de focs” Xavier González fa onze anys que està involucrat en la preparació d’aquest esdeveniment bases o bé és cada empresa la que les dissenya?

Tot i que es valoren aspectes tècnics i d’innovació tecnològica, la veritat és que a les empreses no se’ls imposen moltes pautes a l’hora de dissenyar el seu programa, més enllà de les pautes tècniques generals que marca la llei quant a distància de llançament, etc., o la durada de l’espectacle, que sí està definit a les bases.

Quants anys fa que vostè és al darrere de l’organització del Concurs de Focs Artificials de Tarragona?

Des de l’any 2000, quan vaig iniciar la meva activitat a l’Ajuntament, he estat vinculat al concurs, primer com a cap de producció, fins al 2009, i des d’aleshores com a coordinador. Abans d’estar-hi vinculat professionalment, sempre hi he estat molt interessat com a ciutadà, igual que molts tarragonins i tarragonines.

Què representa l’organització d’aquest esdeveniment, que enguany ja arriba a la 22a edició, per als serveis tècnics de l’Ajuntament?

L’arribada del concurs de focs és el moment més àlgid de la feina que realitzem durant l’any. Això no vol dir que la feina es concentri únicament aquests dies, tot el contrari: hi treballem durant tot l’any; de fet, just quan lliurem els guardons de la darrera edició ja comencem a preparar la següent.

Què és el que comporta més feina?

Principalment, el que exigeix més dedicació de part del personal tècnic que hi treballa és la tramitació dels permisos. En ser una qüestió que és competència de l’Estat, pel que té de manipulació de material explosiu, alguns dels permisos,

Què es valora a l’hora de triar el guanyador?

El jurat ha de valorar molts aspectes que donen forma a l’espectacle: ocupació de l’espai, brillantor i varietat cromàtica, perfecció de les fomes, concepte global, les entrades i els finals, el so...

Xavier González a la zona de llançament dels focs d’artifici on els operaris treballen perquè tot estigui a punt. /Ò.M.

concretament els que afecten a les empreses estrangeres, s’han de tramitar a Madrid, mentre que els de les empreses de l’Estat es poden fer a de la subdelegació a Tarragona directament.

Només aquesta tasca ja comporta un període de, com a mínim, tres mesos de feina i molta, molta paperassa.

També representa un volum de feina important la tria de les empreses pirotècnies i el programa de difusió que es fa del concurs, que tot i que és

un espectacle molt consolidat, necessita ser explicat i promocionat.

que cal estudiar detalladament els programes que presenta cadascuna d’aquestes empreses.

Vostès van a buscar les empreses o són les empreses les que s’hi presenten?

Afortunadament, el prestigi del concurs fa que siguin les empreses les que es presenten a concurs. Actualment, entre 20 i 25 firmes ens fan arribar el seu projecte cada any, de les quals n’hen de triar 4, una tasca molt difícil per al comitè encarregat de fer la selecció, ja

Què es té en compte a l’hora de triar una empresa pirotècnica?

Hi ha molts factors que intervenen en la tria, però nosaltres busquem que hi hagi un equilibri entre les empreses consolidades en aquest camp i les que volen iniciar-s’hi.

Les característiques de l’espectacle estan definides a les

Vint-i-dos anys de focs sense incidents remarcables. A què es deu?

La ciutadania està molt implicada en aquest esdeveniment i molt conscienciada que és molt important per a la ciutat: es respecten les distàncies de seguretat, s’opta majoritàriament per baixar a peu o en transport públic... Però no es pot oblidar que el concurs té un dispositiu de seguretat que implica la participació directa de més de cent persones. Puc dir que el gran gran objectiu del concurs és la seguretat, per davant fins i tot de l’èxit dels espectacles.