noticiesTGN num. 86

¡¡JULIO Y AGOSTO!!

TODOS LOS JUEVES Y VIERNES

Cena barbacoa en la terraza con ensaladas y postres

PÁRKINGS EN VENTA

tarragona@inlingua.es

En el centro de TARRAGONA

Idiomes

Vino, agua y gaseosa

9€

ÚLTIMOS

Animación con karaoke y baile con “Paco” Camas elásticas para los niños.

Información y reservas: 977 39 00 17 / 658 79 56 87

Higini Anglès, 10 - Tel. i Fax. 977 22 11 64 Rambla Nova, 108 - Tel. i Fax. 977 21 79 62 43001 TARRAGONA

PLANTA - 1 en C/Gasòmetre, 32

650 395 222 - 977 213 107

tensius!

in Cursos TARRAGONA 977234917

REUS 977315271

Aquest estiu a Fotografia Ferran tenim l’exposició de càmeres més gran de Tarragona i, com sempre, et donarem el millor assessorament No ho dubtis. Fotografia Ferran, la confiança no té preu!

www. fotografiaferran.com - fotografiaferran@hotmail.com

45.000 LECTORS (segons el darrer Baròmetre de la Comunicació)

L’ a ct u al i tat d e l e s com arques de tarragona Número 86 | 13 de juLIOL de 2011

seTmanari gratuït de la xarxa sanitària i social de santa tecla > TArragonès i baix penedès

www.noticiestgn.cat

El territori reclama la gestió de l’aeroport Societat civil i administracions de la demarcació fan pinya per reclamar a l’Estat el traspàs immediat de la gestió de l’equipament aeroportuari Alcaldes, consells comarcals, parlamentaris, diputats, sindicats, patronals, cAMBRES, col·legis professionals, entitats SOCIALS i generalitat signen aquesta setmana el manifest per demanar la gestió de l’aeroport DES DEL TERRITORI

Pàgines 2-3 i editorial

Salut

Què fem si el nostre fill es trenca una dent?

Pàgines 20 i 21

2 | Tema de la setmana

13 de juliol de 2011 |

EL TEMA DE LA SETMANA

LA SOCIETAT TARRAGONINA ESCENIFICA LA SEVA ASPIRACIÓ DE COMANDAR EL FUTUR DE L’AEROPORT AMB L’ELABORACIÓ D’UN MANIFEST QUE SERÀ LLIURAT A L’ADMINISTRACIÓ DE L’ESTAT

Qui ha de decidir el futur de l’aeroport?

L’anunciat adéu de Ryanair encén les alarmes de la societat civil i de les administracions de la demarcació, que exigeixen a l’Estat l’immediat traspàs de competències per gestionar-lo des del territori RICARD FONT DIRECTOR GENERAL DE TRANSPORT I MOBILITAT

Volem el traspàs de l’aeroport de Reus

L

’anunci recent de la companyia Ryanair, que si res no canvia deixarà d’operar a l’aeroport de les comarques de Tarragona un cop passi l’estiu, ha posat sobre la taula de manera definitiva el debat sobre la gestió que des de l’administració de l’Estat es fa d’una infraestructura cabdal per al territori però alhora desaprofitada. El sentiment generalitzat entre administracions, agents turístics, socials i acadèmics de la demarcació és que la infraestructura seria molt més eficient i rendible amb una gestió pròpia, impulsada des del territori, i a la mida dels interessos immediats i de futur de la seva àrea d’influència.

Al voltant de mig milió de turistes arriben cada any a les comarques de Tarragona a través de l’aeroport de Reus, però aquesta xifra és encara poc rellevant si tenim en compte que la Costa Daurada rep més de 4,6 milions de turistes en el seu conjunt (la majoria per carretera). Amb molt de tros per recórrer encara en el camí dels creuers (ja que només aporten uns 4.000 visitants a l’any i majoritàriament se’n van a fer visites a Barcelona), l’aeroport és la

Al voltant de mig milió de turistes arriben en avió a la Costa Daurada cada any, però en podrien ser molts més amb una bona política comercial

principal eina de les comarques de Tarragona si parlem de possibilitats de projecció turística internacional i una infraestructura clau per al futur desenvolupament econòmic i social del territori. Després d’haver multiplicat per sis la seva activitat en els darrers 15 anys, sobretot gràcies a la decisió de Ryanair d’instal·lar-hi una de les seves principals bases d’operacions de la Mediterrània, el futur de la infraestructura aeroportuària és incert després de l’octubre d’aquest any. És per això que aquesta setmana, en un acte al Palau Bofarull de Reus, la societat civil tarragonina presenta un manifest unitari –signat per agents econòmics, sindicats, col·lectius acadèmics, professionals i polítics i administracions– en el qual es reclama el dret a gestionar l’equipament des del territori.

L’aeroport és una de les principals empreses del territori on s’ubica. Contribucions del 6% en el PIB de Catalunya per part de l’aeroport del Prat, el 11% sobre el PIB de la Comunitat de Madrid o bé més de 4 milions de pernoctacions anuals a les comarques de Tarragona gràcies a l’activitat de l’aeroport de Reus en són alguns exemples.

Sembla oportú, doncs, que els territoris es preocupin i s’ocupin del desenvolupament de les seves infraestructures. A Europa el model aeroportuari té com a característiques principals una direcció des del territori per part d’ajuntaments, governs regionals o cambres de comerç i una gestió concesionada. El posicionament de la Generalitat de Catalunya és ben clar: la gestió dels aeroports catalans s’ha de portar a terme des del territori, de manera individualitzada i sense caixa única. Això vol dir que cada aeroport ha de ser responsable de la seva gestió i, per tant, els guanys o pèrdues les ha d’assumir cada aeroport. Apostem per un model aeroportuari català on Barcelona ha de esdevenir un aeroport amb companyies amb connexions intercontinentals i on Reus i Girona han de esdevenir aeroports regionals amb companyies punt a punt (low cost o no). No inventem res.

La motivació d’aquest model i de la reivindicació d’una gestió des del territori de l’aeroport de Reus és empresarial i obeeix a motius estrictament de negoci.

Des d’un punt de vista territorial, l’element fonamental per tal que l’empresa aeroport funcioni de la manera més adequada és actuar sobre la demanda. A més vendes, a més activitat, major serà l’impacte sobre el territori, tant pel sector turístic com pel sector industrial i els empresaris del territori que demanden major connectivitat internacional.... Malauradament, el model actual configura empreses que no actuen sobre les vendes.

Per vendre, en primer lloc cal fixar els preus. En aquest sentit, les tarifes per volar a Girona o Reus (8,5 i 8,0 euros per passatger de sortida respectivament) són gairebé les mateixes que les existents a Barcelona (11,7 euros per passatger de sortida): el mateix preu per volar en infraestructures ben diferents. I, és clar, amb uns preus com els existents a Barcelona, que es troben al voltant d’un 50% inferiors que els existents en els principals aeroports europeus, és fàcil comprendre les decisions de les companyies aèries.

Una vegada fixat el preu del producte, la següent activitat passa per la comercialització, la venda. En aquest camp, tornem a enfrontar-nos en un model atípic: una empresa que no ven o, essent com a mínim, una empresa amb un equip comercial poc especialitzat per cada producte. Conceptes com promocions, descomptes per volum o per tipus de producte venut, ofertes específiques per clients que interessa retenir... no són d’aplicació. Tot al contrari, en ocasions, són els seus proveïdors que li fan aquesta funció, com en el cas dels aeroports regionals, on des del territori, com a proveïdor altament interessat en el negoci, assumim aquesta activitat com a pròpia.

Els 14 milions d’euros de resultat d’explotació l’any 2010 de l’aeroport de Girona o bé els 11 milions d’ingressos de l’aeroport de Reus gràcies a l’activitat de companyies de baix cost aconseguida amb la participació del territori en són un bon exemple. Les institucions del territori estem fent la feina. No ens calen nous invents, ens cal tenir els instruments. Demanem el traspàs per poder gestionar amb eficàcia les oportunitats de progrés del país.

Els aeroports regionals, altament vinculats en el món del turisme, haurien de tenir en el seu ADN la necessitat de competir, de la mateixa manera que ho fan els territoris als quals serveixen amb altres regions en relació a l’oferta turística.

Els costos és l’altre element sobre el qual qualsevol empresari hauria de tenir especial interès. El model actual, en el qual fins l’any 2010 es desconeixien els resultats de cada aeroport, dificulta enormement l’actuació sobre els costos. Per tant, un altre element imprescindible és la concepció de l’aeroport com una empresa, amb comptes d’explotació i balanç propis que permeti prendre decisions amb informació objectiva. Sense instruments difícilment podrem competir i atreure inversions - més companyies, rutes i turistes- a Reus.

També gràcies a la millora en la transparència de la informació, la inversió, el tercer element empresarial a considerar i sobre el qual el model actual ha actuat de manera més notòria, es podria contrastar amb el retorn que s’espera. El fet que les vendes i els ingressos, els costos i les inversions estiguin concebuts a partir d’una estratègia comú i d’acord amb una missió clara de l’empresa, de ben segur que la farà ser més competitiva.

Atributs com proximitat, flexibilitat, agilitat, etc. han estat emprats de manera recorrent per reclamar aquest nou model. Parlar de capacitat de negoci, ingressos, vendes, competitivitat... clarifiquen el motius pels quals és necessari un nou model pels aeroports regionals. Un model que ha de tenir el seu punt de partida en el compliment de l’Estatut de Catalunya que ara fa un any va ser escapçat pel Tribunal Constitucional. Un model que hem de poder portar a la pràctica i que passa pel traspàs de Reus, Girona i Sabadell i per tenir una participació determinant en la gestió de l’aeroport de Barcelona. Treballem perquè així sigui.

Tema de la setmana

| 13 de juliol de 2011

ALCALDES DE LA PROVÍNCIA, CONSELLS COMARCALS, PARLAMENTARIS, DIPUTATS, SINDICATS, PATRONALS, CAMBRES, COL·LEGIS PROFESSIONALS, ENTITATS SOCIALS I GENERALITAT SIGNEN AQUESTA SETMANA EL MANIFEST PER LA GESTIÓ DE L’AEROPORT DES DEL TERRITORI

|3

EL TEMA DE LA SETMANA

Gestió des del Territori Manifest en favor de l’autogestió de l’equipament versificada que doni resposta a l’interès del territori.

• Una gestió propera al territori és la clau perquè es tinguin en compte els factors d’interès estratègic i el creixement que tots volem.

“Qui millor que el territori per defensar els seus propis interessos i ocuparse de negociar de manera eficient i competitiva?”

4. L’aeroport de Reus ha 1. Un territori que vol es- 2. Celebrem que el govern tar connectat al món ha de disposar d’una infraestructura aeroportuària eficient al seu servei.

• Per a Catalunya, i per a la demarcació de Tarragona en el seu conjunt, és clau oferir una mobilitat eficient de transport aeri amb connectivitat internacional, tant per a les persones com per a les mercaderies.

• La societat, les nostres empreses, els agents turístics de la Costa Daurada i les Terres de l’Ebre volen estar connectats al món i ajudar a posicionar Catalunya als mercats exteriors.

• En aquests moments de dificultat econòmica, cal ser més proactius i generar noves sinergies amb l’aeroport de Reus per tal que promogui la creació de noves empreses i llocs de treball, que faciliti tant l’intercanvi de coneixement com la recerca, el desenvolupament i la innovació del sector empresarial català.

“Volem que l’aeroport formi part de la nostra estratègia de futur i volem formar part del seu desenvolupament”

de l’Estat, finalment, hagi decidit reformar el sector aeroportuari de l’Estat espanyol (excepte Navegació Aèria), tot i que el model que planteja Aena no respon a les necessitats dels territoris als quals serveix.

• L’aeroport de Reus ha viscut una progressió molt important en el trànsit de passatgers fins a arribar a pràcticament multiplicar per cinc el seu volum en els darrers quinze anys. Aquest creixement s’ha desenvolupat amb la combinació dels models xàrter i regular, dos models que es volen seguir garantint de forma equilibrada.

• Amb l’excepció del Control de la Navegació Aèria, que ha de seguir sent d’àmbit estatal, i en el futur, d’àmbit europeu per millorar l’eficàcia de l’espai aeri, la reforma del model aeroportuari no sembla contemplar una gestió propera al territori, tal com es fa en la major part de ciutats amb aeroports al continent europeu.

• El Govern i el territori comparteixen la visió d’un model aeroportuari descentralitzat i de gestió individualitzada sobre cadascuna de les infraestructures existents.

• La gestió operativa del dia a dia de l’aeroport podrà ser decidida, doncs, utilitzant fórmules contrastades a nivell internacional per una concessió en con-

curs públic i per temps limitat.

“Els aeroports i els seus territoris han d’anar plegats per competir a nivell internacional. Reus s’ha guanyat el dret a reclamar la seva pròpia gestió”

3. L’aeroport de Reus ha

fet un pas endavant i ha demostrat que pot concentrar un elevat nombre de vols a destinacions internacionals, situant-se com una nova porta d’entrada a Catalunya.

• En tant que els clients dels aeroports són les companyies aèries, cal que els facilitem les operacions i les ajudem perquè facin negoci i per tal que s’hi estableixin de forma estable. Cal entendre les seves necessitats i, alhora, defensar una oferta di-

de ser considerat un aeroport singular, competitiu i obert a nivell internacional, on es desenvolupin activitats diversificades que donin riquesa i serveixin a la seva àrea d’influència. En conseqüència: a. Donem suport al traspàs al govern de la Generalitat de les competències aeroportuàries, amb participació de les administracions locals i les Cambres de Comerç. En aquest context, les noves autoritats responsables hauran de prendre les decisions més adequades per millorar l’eficiència en la gestió de l’aeroport, en particular mitjançant la combinació que es consideri més adequada entre els sectors públics i privats

en l’empresa gestora de l’aeroport. b. Reclamem la capacitat per prendre des del territori les decisions estratègiques de l’Aeroport i, en general, en totes les àrees i activitats de la seva explotació, amb excepció de la Navegació Aèria. c. Sol·licitem el traspàs de competències per poder planificar i executar la política comercial i de màrqueting de l’Aeroport de Reus d’una manera autònoma i eficient. d. Requerim la capacitat per establir incentius i fixar taxes en benefici de la captació de noves rutes i companyies aèries, així com gestionar-ne les negociacions i participar en la concessió de permisos de vols (slots). d. Volem decidir el disseny i la planificació de les infraestructures que ajudin a desenvolupar l’aeroport del futur.

“El

món empresarial, sindical, social i acadèmic de la demarcació s’han unit per reclamar el traspàs de l’aeroport de Reus en benefici d’una gestió més propera al territori”

VILALLONGA DEL CAMP

LOCAL EN ALQUILER C/Roger de Llúria S/N SALOU (240m2+350 m2 terraza)

700€

¡¡¡OPCIÓN DE VENTA!!!

i 609 88 77 77

Rambla Nova, 18 baixos - Tarragona informa@finquestarragona.com

Tel. 977 252 052

4 | Tarragona

13 de juliol de 2011 |

tarragona

CiU i PP comencen a fer d’oposició a Tarragona Les dues formacions s’alien per fer obligatori que totes les decisions de l’Ajuntament passin pel ple municipal i no pas per la Junta de Govern

C

iU i PP han protagonitzat aquesta setmana la primera acció conjunta de la legislartura com a partits a l’oposició del consistori de Tarragona, destinada a exercir un major control de les accions de l’equip de Govern del PSC. Les dues formacions faran valdre la seva majoria al consistori (7+7 regidors contra els 12 dels socialistes) per fer que el plenari de l’Ajuntament assumeixi el màxim nombre de competències que per llei li són atorgades i que fins al final de la darrera legislatura havien estat delegades a la Junta de Govern.

Amb aquesta mesura, CiU i PP garanteixen que la gran majoria de decisions de l’Ajuntament passin pel ple municipal per a la seva votació, reduint d’aquesta manera l’operativitat de la Junta de Govern, on només hi ha membres del PSC després que CiU i PP hagin rebutjat l’oferiment de l’alcalde

Amb aquesta mesura, els partits de l’oposició s’asseguren un major control de l’acció de govern

Victòria Forns (CiU) i Alejandro Fermández (PP) en dues fotografies d’arxiu.

Ballesteros d’entrar-hi.

Segons els portaveus de les dues formacions a l’oposició, Victòria Forns (CiU) i Alejandro Fernández (PP), l’escenari electoral de les darreres eleccions

marquen una nova manera de fer política que s’ha de veure reflectida en el dia a dia de l’Ajuntament de Tarragona.

Ambdós portaveus reafirmen el seu convenciment de la neces-

sitat d’aportar una major transparència en la gestió dels recursos públics dels tarragonins i tarragonines. Tots dos aposten per una major responsabilitat i una aposta definitiva pel diàleg

L’equip de govern (PSC) assegura que “s’alentirà” el funcionament del consistori

Begoña Floria (PSC)

La portaveu del PSC a l’Ajuntament de Tarragona, Begoña Floria, en relació a la proposta de CiU i PP sobre les competències municipals del plenari, ha fet en les darreres hores les següents consideracions a través d’un comunicat: 1. “Ens ha sorprès que la primera proposta conjunta de CiU i PP vagi encaminada a ralentir l’Administració local i que pugui fins i tot dificultar la gestió”.

2. “En tots els ajuntaments, el ple delega a la comissió de govern les qüestions més de gestió amb la finalitat d’agilitar

les decisions, reservant al ple els temes més importants”.

3. “Cal recordar que el Govern ha mantingut sempre les portes obertes perquè grups de l’oposició pugin entrar a la junta de govern, sense que s’hagi acceptat par part de CiU i PP”.

4. “En cap cas és més democràtic el funcionament en plenari que en comissió de govern. La transparència queda garantida en ambdós casos i en el mateix sistema democràtic. A més, tots els temes que van a la junta de govern que han estat delegats pel ple

passen prèviament per una comissió informativa a la qualestan representats tots els grups municipals. Per tant, hi ha el necessari debat, transparència i votació (favorable o desfavorable)”.

5. “En canvi, traspassar aquestes qüestions al plenari, que ara fan CiU i PP, pot afectar l’agilitat de l’Ajuntament i, per tant, pot posar en perill un objectiu comú és l’eficiència administrativa. Cal recordar que els plens ordinaris són un cop al mes, i en canvi els juntes de govern són setmanals”.

com l’eina política més important per fer realitat els grans projectes de Tarragona. Alejandro Fernández i Victòria Forns creuen fermament que “ha de ser al plenari on les propostes polítiques per Tarragona han de ser debatudes i aprovades”.

Si tal com és previsible, el PSC es mostra contrari a la proposta de CiU i PP i no inclou la mesura dins del pròxim ple per a la seva votació, les dues formacions a l’oposició presentaran una moció conjunta per tal de fer valer la seva majoria conjunta a la sala i acabar dotant de totes les competències possibles el Ple Municipal com a principal òrgan de govern del consistori.

Victòria Forns es fa militant de CDC En el transcurs de l’assemblea de l’agrupació local de Tarragona de CDC, celebrada el passat dilluns al vespre, es va anunciar que la portaveu de CiU a l’Ajuntament de Tarragona, Victòria Forns, s’ha convertit en militant convergent. La “butlleta” reglamentària, sol·licitant l’ingrés –amb data 9 de març– i que segons els estatuts dels partits ha d’anar signada per dos militants, en aquest cas, anava avalada per Artur Mas i Joan Aregio, secretari general de CDC i president de l’agrupació local respectivament. Victòria Forns, des de la seva incorporació com a regidora a l’Ajuntament l’any 2007, havia mantingut la seva qualitat d’independent.

Tarragona

| 13 de juliol de 2011

|5

TARRAGOna ENTREVISTA

MARIBEL RUBIO REGIDORA DE CiU A l’AJUNTAMENT DE TGNA

“A l’Ajuntament de Tarragona no hi ha cap altre camí que reduir la despesa al màxim”

A

mb l’actual escenari al ple municipal, quins mecanismes té a l’abast CiU per garantir transparència en la gestió dels recursos municipals durant la legislatura?

El seguiment que nosaltres farem dels comptes municipals serà exhaustiu i al detall. No ens servirà que ens mostrin el resultat total de les partides o que ens diguin a què s’ha destinat una determinada quantitat, volem el desglossament de la partida econòmica i on va destinada. Tots aquells ingressos i despeses susceptibles d’una revisió a fons, els demanarem. La nostra premissa són els comptes clars i oferir a la ciutadania la màxima transparència en tot allò que fa referència als números de l’Ajuntament i als diners de tots els contribuents.

A grans trets, quina és la situació de la tresoria a l’Ajuntament?

La situació de tresoreria està descompensada negativament, ja que en els 3 darrers anys l’Ajuntament ha vist com anaven minvat els seus ingressos i no ha reduït la despesa, per tant la tresoreria té manca de liquidesa. Cal realitzar una

Maribel Rubio és regidora del Grup Municipal de CiU a Tarragona.

bona gestió dels ingressos, ja que es concentren en uns mesos determinats i les despeses a què ha de fer front l’Ajuntament són mensuals.

Per què hem arribat a aquesta situació d’endeutament tan elevat?

Jo ho veig claríssim, si el nivell d’ingressos disminueix però el nivell de despesa continua sent el mateix, la caixa és buida. Aleshores, per fer front als deutes només et resta anar a demanar finançament extern, incrementant el nivell d’endeu-

tament de l’Ajuntament. En la darrera legislatura l’equip de govern del senyor Ballesteros va demanar crèdits per valor de 100 milions d’euros, per tant el deute viu acumulat és d’aproximadament uns 220 milions d’euros, inclosos dintre d’aquest import els 50 milions amb què l’Ajuntament avala les empreses municipals. A més a més, a tot això hem d’afegir que els crèdits demanats a les entitats financeres en el darrer mandat s’han negociat aproximadament uns 2 punts de mitjana més cars que els anteriors.

Què es pot fer per reconduir la situació?

Per reconduir aquesta situació s’han de generar més ingressos i disminuir les despeses.

Actualment generar més ingressos és complicat, tot i que l’equip de govern s’obstina a recaptar d’una forma exagerada; per tant, només ens queda un camí, que és reduir les despeses al màxim. Des de Convergència i Unió, demanarem puntualment els informes que ens revelin el tant per cent de desviació sobre el pressupost.

Aquesta serà una manera de corregir possibles errades en temps quasi real. Actualment l’Ajuntament té un pressupost d’inversions de 0€, això vol dir que no es podrà iniciar cap inversió nova en aquest any i difícilment en el proper.

Ara bé, les obres que ja estan en marxa i que tenen consignat el pressupost corresponent per finalitzar-les, s’han d’acabar en els terminis previstos, sense cap dilació. Nosaltres entenem que una ciutat no pot quedar paralitzada i, per tant, s’haurà d’estudiar molt i molt bé on s’inverteixen els diners que tinguem. També serem estrictes a l’hora de demanar explicacions a l’equip de govern.

Quines han de ser les prioritats del consistori en aquest mandat?

L’Ajuntament ha d’agilitzar tots els tràmits de llicències, per exemple, les que impliquen la creació de qualsevol empresa nova que es vulgui instal·lar a la nostra ciutat i tirar endavant tots els projectes estratègics per a la nostra ciutat. Esperem que l’equip de govern sigui molt curós quan elabori el nou pressupost municipal. Les prioritats han de ser la restricció i contenció de la despesa, però no només de paraula, sinó de fet. Convergència i Unió exigirà que així sigui perquè és el que toca.

Quin serà el plantejament de CiU a l’hora de negociar amb l’equip de govern els pròxims pressupostos municipals?

Com ja he dit abans, nosaltres des de CiU volem els comptes clars i no negociarem cap pressupost que no ens sembli que s’ajusta a la realitat. L’actualitat econòmica exigeix transparència total i aquesta serà la nostra premissa, tocant de peus a terra, i exigint un pressupost que aboleixi la despesa supèrflua i abordi les necessitats reals dels nostres ciutadans.

Villamayor aposta per Tarragona Impulsa per crear llocs de treball a la ciutat El nou regidor de Treball i Activació Econòmica de Tarragona, Javier Villamayor, presenta les línies mestres de la seva conselleria per la legislatura El conseller de Treball i Activació Econòmica de l’Ajuntament, Javier Villamayor, ha manifestat en roda de premsa que “l’objectiu prioritari de l’Ajuntament durant els propers quatre anys és contribuir a la reactivació econòmica i la creació de llocs de treball”. Per fer-ho possible, Villamayor seguirà línies de treball centrades en la posada en funcionament del nou centre Tarragona Impulsa,

la millora i la promoció dels polígons industrials, el suport a l’emprenedoria i a la consolidació d’empreses i la projecció nacional i internacional per captar inversions.

La principal mesura que s’impulsarà des de la conselleria és la posada en marxa de Tarragona Impulsa, organisme que l’Ajuntament està creant i que assumeix les funcions que fins ara desenvolupaven el Servei

Municipal d’Ocupació i el Viver d’Empreses. Tarragona Impulsa disposarà d’un espai físic i unes instal·lacions adequades en un edifici de la Tabacalera, on se centralitzarà tota l’activitat: serveis de formació a persones que estan treballant o en situació d’atur, orientació laboral, borsa de treball, assessorament per a la creació i consolidació d’empreses, etc. Des d’aquest organisme es desenvoluparan

programes de promoció del teixit empresarial i captació d’inversions. Tarragona Impulsa s’organitza en tres grans àrees d’actuació: Formació, Ocupació i Empresa (assessorament per a la creació i consolidació). La previsió és que el nou centre a la Tabacalera estigui enllestit aquest hivern.

Altres mesures impulsades per la conselleria per dinamitzar l’economia a la ciutat passen

per la millora i projecció dels polígons industrials, per l’aposta per la creació i consolidació d’empreses, per la projecció internacional de la ciutat (ja s’està elaborant un dossier de promoció amb els punts forts de Tarragona) i en el foment de l’ocupació amb el suport de Servei d’Ocupació de Catalunya (SOC) i el Fons Social Europeu, amb els qual s’han fet plans d’ocupació per a 166 persones.

6

| Tarragona

13 de juliol de 2011 |

TARRAGONA

Si cuines a casa, per què no compres des de casa?

El portal El meu rebost on line et permet comprar tot el que necessitis a un cop de clic

D

es de fa algunes setmanes un nou espai web fa les coses més fàcils a les persones que gaudeixen a la cuina i que busquen la millor varietat i oferta en tots els productes. El meu rebost on-line és un nou portal d’Internet que, amb un cop de clic, permet adquirir allò que necessitem sense necessitat de sortir de casa.

Amb un sistema de compra ben senzill i a l’abast de tothom, a l’adreça www.elmeurebostonline.cat pots omplir la cistella virtual amb productes de tota mena. Els seus responsables, coneixedors del sector de les compres per internet, saben de les bondats d’aquest sistema de venda que permet fer les compres de manera segura i fiable, a més de les comoditats que comporta.

Principalment els productes que es poden trobar en l’actualitat són fruita i verdura i també altres articles innovadors com ara bolets i melmelades l’oferta dels quals s’anirà ampliant a poc a

Oferta de verano 3 sesiones de axilas 60€

*

Rambla Vella, 20 · 43003 TARRAGONA · T. 977 233 964 tarragona@byebyepelos.com · www.byebyepelos.com

poc.

També són presents a les xarxes socials Facebook i Twiter i disposen d’un blog on ben aviat començaran a penjar receptes tradicionals i innovadores i consells sobre com cuinar determinats aliments. www.elmeurebostonline.cat

Publicitat

| 13 de juliol de 2011

|7

Gastos de apertura a cargo del cliente.

Financiación sujeta a la aprobación de la financiera.

LOS COLORES Y LAS TELAS PUEDEN VARIAR SEGÚN STOCK. PRECIOS VÁLIDOS EXCEPTO ERROR ORTOGRÁFICO Y HASTA FIN DE EXISTENCIAS

LES GAVARRES POLÍGONO LES GAVARRES (JUNTO A BOLERA) TARRAGONA. TEL. 977 55 40 10 LA TIENDA MÁS GRANDE DE CATALUNYA PERAFORT CARRETERA NACIONAL 240 KM. 8300 CRUCE PERAFORT TEL. 977 61 01 27 DON TRESILLO LOFT. CENTRE COMERCIAL PORT HALLEY VILA-SECA TEL. 977 32 55 50

8 | Tarragona

13 de juliol de 2011 |

tarragona

Baixen els accidents de trànsit a la ciutat

CiU alerta que l’Oficina d’Atenció al Consumidor fa 4 mesos que està tancada

Els cossos policials fan més de 1.000 hores de patrullatge durant el primer semestre de l’any

El grup municipal de CiU a l’Ajuntament de Tarragona denuncia que l’Oficina Municipal d’Atenció al Consumidor (OMIC) està tancada des de fa quatre mesos. Segons el grup municipal, l’OMIC “ofereix un servei cabdal als ciutadans i ciutadanes de Tarragona proporcionant informació directa als ciutadans sobre problemes o dubtes que puguin afectarlos i a la vegada orientació sobre els drets i les obligacions com a consumidors i usuaris, mediació i altres formes de reclamació”.

Ara per ara totes les reclamacions dels tarragonins i tarragonines estant essent “desviades” a altres organismes d’atenció als consumidors, en la majo-

ria de casos dependents de la Generalitat de Catalunya. En aquest sentit, el regidor Òscar Busquets ha puntualitzat que “és del tot inadmissible que l’Ajuntament de Tarragona no doni aquest servei als ciutadans, tenint en compte l’actual context de crisi econòmica, les dificultats que travessen les famílies i l’allau de reclamacions en què moltes d’aquestes es veuen immerses”.

Des de la conselleria de Comerç i Turisme s’ha informat que l’OMIC està tancada provisionalment per “la baixa per malaltia de les dues tècniques que hi treballen, situació que es resoldrà al més aviat possible, per tal de tornar atendre les consultes dels ciutadans.

Tot i les obres, els actes de culte continuen a la Catedral redacció, Tarragona

L

a Junta de Seguretat Local celebrada la setmana passada ha constatat que tant el nombre de delictes i faltes com d’accidents de trànsit està baixant respecte al mateix període de l’any passat. Una altra de les dades importants és la de les proves d’alcoholèmia. “S’ha realitzat un 30 per cent més de proves i el resultat és que hi ha menys alcoholèmies

positives, la qual cosa significa que les campanyes de sensibilització funcionen”, ha remarcat el tinent d’alcalde de Seguretat Ciutadana, Carles Castillo.

S’ha incrementat, per contra, el nombre d’intervencions de venda ambulant, que ha augmentat un 34%, tot posant especial èmfasi en el mercadet de Bonavista dels diumenges on la Guàrdia Urbana organitza operatius especials per controlar la venda ambulant.

Segons les dades aportades per la Junta de Seguretat Local, durant els primers sis mesos de l’any el cos policial ha fet 1.070 hores de patrullatge (un 23% més que en el mateix període de l’any anterior).

El nombre d’accidents s’ha reduït d’un 11% i no s’ha registrat cap accident mortal al nucli urbà. Els atropellaments a vianants, d’altra banda, també han baixat d’un 14% (24 durant aquest 2011). El nombre de vehicles retirats amb grua ha baixat d’un 13% (1.812 vehicles).

El Palau de Congressos fa un balanç positiu del primer semestre de 2011 Durant el primer semestre de l’any El Palau ha celebrat 2 congressos d’àmbit internacional i 4 de nacionals. D’entre els internacionals, destaca la JCI European Conference, que va reunir al Palau uns 1.200 joves d’arreu del món durant gairebé una setmana i amb un impacte econòmic de més de 2 milions d’euros. En l’àmbit nacional cal esmentar el XXVIII Congreso Nacional de Enfermería en Salud Mental, en què van participar més de 600 experts de tot l’Estat, i el XIV

Congrés de la Societat Catalanobalear de Medicina Interna, celebrat el passat mes de maig amb més de 200 professionals de la medicina interna. Altres congressos destacats són les Jornades d’Oficines de Turisme de Catalunya o la Conferència Europea en Poligeneració. Entre les convencions celebrades, destaca la convenció anual de Catalunya Caixa, que va reunir al Palau més de 900 empleats de l’entitat.

Quant a l’activitat firal, destaca l’èxit del nou model de fira

iniciat enguany amb el I Saló de les franquícies de Tarragona, organitzat pel Palau al mes de març. També s’ha celebrat la fira Professional Point, I Fòrum de l’FP i l’ocupació, i una fira dels 50 anys de FCC a Tarragona. Pel que fa a les exposicions, cal destacar En capses de sabates. Històries domèstiques dels tarragonins, una mostra produïda pel Palau amb l’aportació de fotografies dels veïns de la ciutat. Més de 3.500 persones van passar per les instal·lacions del Palau per visitar-la.

En els darrers dies s’ha anat divulgant que “la Catedral romandrà tancada” fins a mitjan mes de setembre. Segons ha informat l’Arquebisbat de Tarragona, amb aquesta expressió s’entén que “estaran tancades les portes de la façana principal (amb el consegüent accés a les naus centrals fins al presbiteri), per raons de seguretat a causa de les obres de restauració en curs”.

Aquesta expressió no vol dir que la Catedral estigui “totalment” tancada, ja que s’hi podrà accedir al seu claustre, al Museu Diocesà, al Tresor catedralici i a diverses capelles.

El Ministeri de Cultura manifesta explícitament que quan es porten a terme treballs de restauració en una catedral mai s’impedeix que s’efectuïn actes de culte. En aquest sentit el culte a la Catedral de Tarragona es realitza amb tota normalitat a les capelles del Santíssim Sagrament i de la Verge del Claustre, en la qual el passat 9 de juliol, per exemple, es va celebrar el centenari de la coronació canònica de la imatge de l’esmentada Mare de Déu del Claustre amb una solemne Missa Pontifical, presidida per l’arquebisbe metropolità de Tarragona i Primat.

Tarragona

| 13 de juliol de 2011

|9

TARRAGONA

Tinguem la festa en pau És possible sortir de marxa i evitar riscos? Atès que les activitats d’oci nocturn duen associats diversos perills i cal informació, el Komando Nits Q actua per ajudar qui vulgui gaudir sense patir

S

ortir de festa és una de les activitats més habituals durant el cap de setmana i un hàbit regular en moltes persones joves.

Avui dia és molt difícil imaginar un dissabte d’estiu sense locals oberts i persones gaudint del temps lliure del cap de setmana, un costum que porta associat un munt de conductes que poden significar un perill per a la nostra salut. Conscient d’aquesta realitat, però sense voler actuar amb dogmatismes, els membres de la plataforma Nits Q fa mesos que organitzen sortides de voluntaris que, amb voluntat purament informativa, ofereixen dades i consells bàsics de salut i convivència.

Perquè anar de marxa no ha de ser incompatible amb la salut.

Les nits de dissabte són, per molts, sinònim d’aventura i noves emocions. El fet de sortir de festa porta associades moltes situacions de risc que poden ser potencialment perilloses per a la salut i per a la convivència.

Des de fa anys, a Tarragona ciutat s’ha creat una plataforma que aglutina el govern local i els establiments d’oci nocturn, juntament amb el grup de teatre Komando, per crear un grup estable d’assessorament en temes de salut que surt periòdicament a fer ruta pels locals d’oci nocturn.

“La voluntat no és ajusticiar ni aportar veritats absolutes”, afirma Patricia Ros, una de les impulsores d’aquesta iniciativa i directora de l’equip de prevenció de les drogues de l’Ajuntament de Tarragona, que afegeix que els voluntaris del Komando NITS Q, són un grup estable de teatre format per joves que actuen “immersos en la festa i els esdeveniments culturals de la ciutat”. Partint d’una visió positiva de l’oci nocturn que entén la nit com un entorn en el qual la gent es relaciona, comparteix amb els altres i gaudeix de la ciutat, Komando actua gene-

L’objectiu d’aquesta experiència pionera és augmentar la periodicitat de les sortides dels joves agents de salut fins que puguin ser setmanals

Els membres de Komando Nits Q, juntament amb l’associació que agrupa els músics tarragonins. /Cedida

El kit dels plaers.

L’obsequi que vetlla perquè la festa acabi bé Recordem que cada Kit del plaer conté la següent informació: Info transport: informació sobre el bus nocturn, horaris i un tiquet gratuït, cedit per l’Empresa Municipal de Transports.

Info substàncies: informació sobre drogues i alcohol. Dins del kit hi ha una regleta que et permet calcular aproximadament quin és el teu nivell d’alcoholèmia depenent de les copes que t’has pres i t’informa de si estàs en condicions de conduir o no.

Info sex: en tots els kit hi va un preservatiu, cedit gratuïtament per l’Associació Assessora’Tgna. És important recordar que un gran nombre d’embarassos no desitjats es donen havent tingut sexe sota l’efecte de substàncies tòxiques.

Info decibels: a la porta dels locals, de manera simpàtica, teatral i lúdica convidaran els que fumen i xerren a fer-ho dins dels decibels permesos per no molestar el descans dels veïns.

rant sinergies amb les entitats de la ciutat que, com l’Associació de Músics, estan estretament vinculades a contextos de diversió dels joves i no tan joves.

D’aquesta manera, l’actuació del grup es basa a assistir als locals d’oci nocturn sense interferir per res en les activitats

de les persones que s’hi troben, però amb informació preparada de tots els perills que pot significar la ingesta d’alcohol i diferents tipus de drogues. El grup també ofereix serveis de mediació en cas que sorgeixin conflictes amb el veïnat i serveis de suport als serveis d’urgències dels hospitals tarrago-

nins. La voluntat de Komando és oferir informació a tots aquells que surten de festa, per si en algun moment la necessiten. No s’obliga ningú, només es convida la gent a apropar-se, si volen: “APROPA’T, la info que portem NO perjudica la teva salut”, diuen.

Precisament, un dels obsequis

que lliuren els membres de Komando a les persones interessades és l’anomenat “kit dels plaers”, un petit paquet que conté alguns elements per gaudir de la nit amb tota la informació possible i, després, a última hora de la nit, es posen en contacte amb els serveis d’urgències dels hospitals locals, per informar-se de les incidències de la nit i oferir els seu suport.

La darrera sortida del grup Komando es va dur a terme el 9 de juliol i la iniciativa es reprendrà a partir de la tardor, ja que està previst una nova actuació el proper 8 d’octubre.

Els padrins de les sortides Una de les novetats de les darreres incursions del Komando Nits Q és que un personatge públic apadrina la sortida que fan cada cert temps pels locals d’oci. La darrera col·laboració de Komando ha estat amb l’Associació de Músics, associació que va apadrinar la darrera sortida i que també està estretament vinculades a contextos de diversió dels joves i no tan joves.

De cara a la tardor, l’objectiu dels impulsors d’aquest projecte pioner és augmentar regularment la periodicitat de les sortides i consolidar-se com un nou ens d’assessorament en salut dins del panorama de ciutat.

10 | Tarragonès

13 de juliol de 2011 |

TARRAGONès

Comença la campanya Shopping Salou, un mar de compres La nova campanya d’imatge pretén fidelitzar clients i atreure’n de nous

Roda de Barà assumeix la presidència del Consorci Turístic del Baix Gaià

redacció, Salou

L

’Associació 365 dies Salou Vila Comercial ha iniciat, amb el suport de l’Ajuntament de Salou, una nova campanya d’imatge que pretén fidelitzar clients i atreure’n de nous sota el nom Shoping Salou, un mar de compres. Per aconseguirho s’han editat un total de 10.000 plànols comercials i s’instal·laran opis informatius amb la nova imatge comercial.

Sota el nom de Shopping Salou, un mar de compres, l’entitat comercial ha donat a conèixer la feina que s’ha impulsat darrerament des de l’entitat buscant, segons paraules del president de l’entitat Juli Vilaplana, una nova imatge comercial que anirà acompanyada d’una campanya d’acollida a través de botigues associades. Precisament a les botigues s’instal·larà una enganxina que dirà “Benvingut, el podem ajudar?”.

La campanya consta de 10.000 plànols comercials a tot color en set idiomes –entre els quals el rus– que es distribuiran entre el sector de l’allotjament (hotels, apartaments i càmpings) i també entre els més de 200 establiments associats. Aquest plànol identifica les tres zones comercials diferenciades que hi ha al municipi. Paral·lelament,

aquesta nova imatge “molt fresca” es reproduirà a diversos opis de la ciutat, donant continuïtat al lema que es vol promocionar Shopping Salou, un mar de compres. La junta de l’entitat ha volgut presentar aquesta campanya a la regidora de Comerç, Reyes Pino i també a l’alcalde, Pere Granados. Ambdós han mostrat tot el seu suport a

Benvinguda als nens sahrauís que passen l’estiu a Torredembarra redacció, Torredembarra

La Corporació Municipal de Torredembarra va rebre el passat dilluns 11 de juliol els nens sahrauís que passen les vacances d’estiu al municipi del Tarragonès i a les seves famílies d’acollida. L’alcalde, Daniel Masagué, i la regidora de Cooperació, Elia Rodríguez, acompanyats per altres regidors, van ser els encarregats de rebre’ls i de lliurar-los uns obsequis. Es tracta de Hansa, un nen que ve per primer cop, i Naitu, una nena que repeteix. Els nens sahrauís passen l’estiu a Torredembarra gràcies a la col·laboració entre Hammada, Associació d’Amics del Poble Sahrauí i la regidoria de Cooperació de l’Ajuntament de Torredembarra.

la feina feta. L’alcalde ha ressaltat que és vital continuar treballant la qualitat, tant pel que fa a l’administració com al sector públic, ja que el treball diari és l’única via per competir amb altres destinacions. La regidora Reyes Pino ha destacat que “cal seguir treballant de la mà per aconseguir més i millors fruits en matèria comercial”.

Isabel Mondéjar, regidora de Turisme de l’Ajuntament de Roda de Barà, ha estat escollida com a nova presidenta del Consorci Turístic del Baix Gaià, integrat pels municipis d’Altafulla, el Catllar, Creixell, la Nou de Gaià, la Pobla de Montornès, Renau, la Riera de Gaià, Roda de Barà, Salomó, Torredembarra i Vespella de Gaià.

Mondéjar presidirà durant dos anys el consorci, substituint així Pere Font. La vicepresidència ha quedat ocupada pel municipi del Catllar. L’elecció es va realitzar durant la reunió celebrada el passat dimecres 29 de juny al Centre d’Interpretació del Castell del Catllar, on va assistir Llorenç Miró, regidor de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Roda de Barà en representació de l’alcalde, Pere Compte. En ser la primera reunió celebrada després de les eleccions municipals de maig, van serhi presents tant els càrrecs entrants com els sortints dels diferents consistoris que integren el consorci. Durant la reunió es va realitzar també un repàs de les accions efectuades des de l’any 2009 fins l’actualitat i es va escollir per unanimitat Roda de Barà com a nou president.

El Consorci Turístic del Baix Gaià, format pels onze municipis abans esmentats, va néixer l’any 2007 amb l’objectiu d’efectuar una promoció turística conjunta davant la necessitat de potenciar i donar valor al turisme dels nuclis d’interior, situant-los dins del mapa turístic català aprofitant les oportunitats que generen els municipis costaners, creant itineraris de recorregut per la regió, potenciant la seva gastronomia i generant, d’aquesta forma, noves oportunitats d’activitats econòmiques.

Tarragonès

| 13 de juliol de 2011

| 11

TARRAGONÈS

La costa de Salou retorna al passat La platja de Ponent va celebrar diumenge passat la 28a edició de l’Anada a l’Antiga

L

’aspecte que oferia diumenge passat la platja de Ponent de Salou era ben diferent al que costuma a fer-ho en aquestes dates de juliol. I és que un nombrós grup de persones de totes les edats amb vestits de bany d’època van envair la sorra amb tendals, carmanyoles i ganes de passar-ho bé amb la finalitat de rememorar els banys de principis del segle XX. Cada colla va lluir el seu propi model i color de banyador.

Es tracta de la tradicional festa de l’Anada a l’antiga que per 28è any consecutiu s’ha organitzat aprofitant l’estructura i l’organització de les Colles de Carnaval de Reus. Així, la platja de Salou s’ha convertit un any més en un escenari que ha sobtat molts dels visitants i banyistes de la zona que no s’han volgut perdre cap detall de les indumentàries que vestien els participants d’aquest primer bany de temporada, però a l’estil dels avis i besavis. Els més de 250 integrants de l’Anada a

l’Antiga han comptat amb la ja tradicional col·laboració del Patronat de Turisme de Salou, ja que s’ha posat a disposició del nombrós públic assistent el tre-

net turístic. El regidor de Turisme de Salou, Benet Presas, va donar la benvinguda als banyistes juntament amb la regidora de Turisme de Reus, Alicia Ale-

gret, i va destacar que “estem davant d’un esdeveniment que any rere any es repeteix i que hem de destacar-lo per la seva importància cultural”.

Mor Manel Albinyana, destacat fill adoptiu de Salou Manel Albinyana i Abelló va morir el passat dia 9 de juliol als 89 anys. Recordem que per la seva intensa i constant labor a favor de Salou, i per la seva lleialtat a la causa d’un Salou lliure, va ser distingit per acord de govern del 27 d’octubre de 2006 com a fill adoptiu de Salou.

Albinyana va tenir una exitosa i dilatada trajectòria professional dins el sector de la restauració salouenca, on va regentar diversos i reconeguts estrabliments, i que per això havia rebut també diverses distincions com a pioner dins el món de la gastronomia i el turisme de Salou. Va ser president del primer organisme de promoció turística de Salou, el Sindicat d’Iniciatives i Turisme; i el primer president de l’Associació d’Amics 30 d’Octubre, que commemora cada any el fet històric de la Segregació.

Segons l’alcalde de Salou, Pere Granados, “va ser i és un dels grans referents en la lluita per un Salou que tingués la plena autonomia municipal per poder planificar el seu futur, i que sortosament ell ha vist fet realitat”.

12 | El Vendrell

13 de juliol de 2011 |

el vendrell

El CNL organitza les jornades “Parlem del Vendrell”

La Xarxa Emprenedora analitza la manera de millorar l’oferta comercial

Es tracta de practicar el català mentre es visiten els indrets més emblemàtics del municipi redacció, El Vendrell

D

urant tot el mes de juliol l’oficina del Vendrell del Consorci per a la Normalització Lingüística (CNL) ofereix unes sessions de conversa als alumnes que, tot i tenir un nivell prou avançat per poder mantenir una conversa en català, no tenen les condicions adients al seu voltant per poder utilitzar-lo.

Es tracta de 10 sessions en què, sota el nom de “Parlem del Vendrell”, els alumnes practiquen el català tot coneixent diferents punts d’interès de la vila i la història que els acompanya.

“D’aquesta manera –segons el regidor d’Educació, Kenneth Martínez–, posem a l’abast de qualsevol persona inscrita en aquest curs, les eines per conèixer la identitat de la nostra vila a través de la conversa en la nostra llengua”.

Les sessions es desenvolupen amb unes visites guiades per diferents indrets del Vendrell i amb les converses que tenen lloc posteriorment, amb el tema de les visites com a principal motiu. Igualment, la tutora de català proposa als alumnes diverses unitats didàctiques re-

lacionades amb el tema.

Les sortides programades són una ruta per saber una mica més sobre els barris (aprofitant la setmana de les Festes dels Barris) i una ruta de coneixement de les portes del Vendrell; el món del Vendrell i la ceràmica, amb una visita a l’Escola Municipal d’Art Apel·les Fenosa; un recorregut per la Vil·la Museu Pau Casals; el descobriment de les bèsties de foc i del Ball de Diables i, per últim, un

passeig per la Fundació Apel·les Fenosa i el Portal del Pardo.

El projecte “Parlem del Vendrell” es du a terme cada dilluns i dimecres de juliol i es fa gràcies a la col·laboració entre el Consorci per a la Normalització Lingüística i la Regidoria d’Educació, el Patronat Municipal de Serveis Culturals, l’Escola Municipal d’Art Apel·les Fenosa, la Fundació Apel·les Fenosa, la Vil·la Museu Pau Casals i la Comissió de Foc del Vendrell.

Obert el termini del nou Concurs de Fotografia del Museu Arqueològic La convocatòria romandrà oberta fins a les 14 hores del proper 16 de setembre

J

a s’ha obert el termini per presentar obres al XIII Concurs de Fotografia del Museu Arqueològic del Vendrell, que té per objectiu principal fomentar l’afició a la fotografia a partir de la descoberta de l’entorn del Baix Penedès. La convocatòria romandrà oberta fins a les 14 hores del proper 16 de setembre de 2011.

Enguany s’ha escollit el tema “La

vida als carrers de les poblacions de la comarca del Baix Penedès”.

Les imatges d’aquesta edició cal que transmetin la relació de la gent amb el patrimoni de les poblacions com a rerefons, de manera que es copsi un instant de la vida mentre es compra al mercat, mentre es parla a la plaça, mentre es juga al parc... o, simplement, mentre s’observa el mateix patrimoni. Per obtenir les bases cal dirigir-se al Patronat

Municipal de Serveis Culturals (la Rambla, 24, del Vendrell), enviar un correu electrònic (arqueologia@elvendrell.net) o consultar el web de l’Ajuntament (http:// www.elvendrell.cat), on també hi ha la possibilitat d’inscriure’s.

Amb motiu del tancament per obres del Museu Arqueològic, el lliurament de premis es farà el divendres 23 de setembre de 2011, a 2/4 de 8 del vespre, al Centre cívic L’Estació del Vendrell.

El passat dilluns 4 de juliol, el grup d’empreses de la Xarxa Emprenedora del Vendrell va organitzar a L’Eina Espai Empresarial la seva trobada mensual de networking amb la temàtica “Com generar una bona oferta comercial: les noves tendències”, conduïda per Soledad Jiménez, consultora especialitzada en vendes i presidenta de l’Associació de Comerciants de Sant Joan Despí.

En aquest taller es va ressaltar la importància de realitzar una bona oferta comercial per poder incrementar les vendes, sobretot en aquest context de crisi. L’empresa ha de ser capaç de concretar un missatge publicitari clar, fluid i fàcil d’entendre, que capti l’atenció del consumidor amb veracitat i transparència.

També es va senyalar la importància de definir els objectius propis de l’oferta comercial, que poden anar més enllà de la premissa bàsica de vendre, com per exemple, aconseguir que visitin el nostre establiment o que coneguin els nos-

tres productes i serveis. Un segon punt important consisteix a identificar el públic ideal (públic o mercat objectiu) i fer una anàlisi de les seves motivacions.

En tercer lloc, a la xerrada de la Xarxa Emprenedora es va parlar de la tria dels mitjans de comunicació adients per fer la promoció comercial, en la qual va tenir especial rellevància l’ús de les noves tecnologies com les xarxes socials (Facebook i Twitter) per a desenvolupar campanyes amb baix cost i amb una alta “viralitat” (el boca-orella d’Internet) entre els clients actuals i els potencials.

Entre les idees per generar ofertes comercials de tipus “2.0” destacaren les targetes de fidelització locals i sobretot la proposta de la Xarxa Emprenedora de promocionar un espai web amb les ofertes més interessants de les empreses locals de la Xarxa, per un temps limitat i visibles per Internet, obertes a tots els ciutadans.

El Vendrell

| 13 de juliol de 2011

| 13

El Vendrell

Recta final de la campanya comercial al barri antic

Celebració del III Torneig de Futbol femení Vila del Vendrell

Va començar el passat 20 de juny redacció, El Vendrell

D

es del 20 de juny, el Pla de Barris del Vendrell, amb la col·laboració del CIT, ha dut a terme la campanya de dinamització comercial “Barris antics, molt per descobrir, molt per oferir”, una iniciativa organitzada conjuntament amb altres set municipis més de Catalunya que tenen en marxa un Pla de Barris al seu nucli antic.

L’objectiu principal de la campanya, que finalitza el proper divendres 15 de juliol, ha estat afavorir el comerç de proximitat i fer barri. Alhora, també s’ha volgut conscienciar els veïns de la necessitat de fer ús del carro de la compra, o de bosses de diversos usos, i contribuir, així, a preservar el medi ambient.

La possibilitat de guanyar una bossa de la compra és un dels al·licients que tenen els qui compren als 246 comerços i establiments de serveis adherits a la campanya al Vendrell (Mercat Municipal inclòs), que representen el 70% del total del comerç i serveis existents al nucli antic. Al final de la campanya, se sortejarà una bossa per establiment i els guanyadors de les bosses tindran la possibilitat, en un segon sorteig, d’obtenir un magnífic lot

Els passats 2 i 3 de juliol, al Camp d’Esports municipal del Vendrell, va tenir lloc el III Torneig de Futbol femení Vila del Vendrell organitzat per l’AE Acadèmia de Futbol de Catalunya amb la col·laboració del Patronat Municipal d’Esports.

Al torneig de futbol 7 amateur hi van participar deu equips d’arreu de Catalunya amb l’objectiu de promoure la pràctica

de productes cedits per tots els establiments col·laboradors.

Aquest lot es troba exposat a l’Oficina del Pla de Barris, ubicada a la plaça Nova.

El sorteig de les bosses de la compra i del lot es farà divendres 15 de juliol a les 12 del migdia a l’Oficina del Pla de Barris, i hi podrà assistir tothom qui ho desitgi. Serà el moment de triar un número que premiarà una butlleta de cadas-

cun dels establiments adherits a la campanya. Tots els establiments compten amb un carro que entregaran al portador del número guanyador que tingui el seu segell. Immediatament després, es triarà l’establiment, el client del qual, a més d’endur-se la bossa de la compra, també podrà endur-se a casa el lot de productes. El lliurament del lot de productes serà el divendres 29 de juliol.

Realització d’un itinerari per la vila a través de relats d’escriptors locals redacció, El Vendrell

L

’Ajuntament del Vendrell, en col·laboració amb l’Institut d’Estudis Penedesencs (IEP), oferirà aquest divendres la possibilitat de fer un itinerari guiat per la vila, tot seguint la visió d’un conjunt d’autors locals i de la resta del país que van parlar del Vendrell en els seus escrits.

La ruta anirà a càrrec de la professora de literatura catalana Neus Oliveras, que recrearà, a través de la visita als principals indrets de la vila i de la lectura de textos d’autors de l’època, la societat vendrellenca del segle XIX. Els autors són Àngel Guimerà, Jaume Ramon i Vidales, Pere Aldavert, Joan Ramon i Soler, Ramon Ramon i Vidales, Josep Aixalà, Narcís Bas, Jaume Orpinell, Alfons Maseras, Josep Carner, Carles Riba, Josep Pla, Mercè Rodoreda, Salvador Es-

priu i Jaume Arnella.

La visita finalitzarà al Museu Apel·les Fenosa, on es prendrà una copa de cava.

Per tal de participar en l’itinerari, qui ho desitgi pot apuntar-s’hi al Patronat Municipal de Cultura (977 66 56 84), a la Biblioteca Pública Terra Baixa (977 66 21 18) o a l’IEP (93 892 19 79). La sortida serà a les 19.30 h des del Pont de França i allà s’haurà d’abonar el cost de l’activitat, que és de 5 euros i de 3 euros per als socis de l’IEP.

del futbol femení. Durant el lliurament de guardons, el regidor d’Esports, Sergi Teruel, va valorar molt positivament, l’esdeveniment i va assegurar que “aquest tipus d’iniciatives apleguen en una única activitat la promoció del futbol femení; la promoció del nostre municipi arreu de Catalunya i la promoció de l’esport com a eina de cohesió social.”.

S’obren les inscripcions per al transport escolar del curs 2011-2012 Els pares i mares d’alumnes de primària i secundària obligatòria del Vendrell ja poden formalitzar les inscripcions per al servei de transport escolar que s’oferirà durant el curs 2011–2012. Les inscripcions es podran fer fins a final de juliol a les oficines del Departament d’Educació de l’Ajuntament del Vendrell, al número 24 de

BAIX PENEDÈS DENTAL, S.L. Dr. Carlos Vicente Bosqued COEC 1553

Tel. 977 66 57 61 - 647 748 123 C/Cerdanya, 12, primera planta 43700 El Vendrell

la Rambla, a l’antiga Biblioteca.

L’horari per tramitar el nou carnet del transport escolar és de 10 del matí a 2 de la tarda.

Per fer-ho cal portar l’anterior carnet. Pel que fa als nous usuaris, entraran a formar part d’una llista fins que s’acabin de definir les línies i les capacitats de cadascuna.

14 | Baix Penedès

13 de juliol de 2011 |

baix penedès

Calafell recupera la figura de la Mare de Déu del Carme Havia estat robada el passat 2 de maig i els Mossos la van trobar a Vilanova i la Geltrú

Policia Local i Mossos intensificaran la vigilància a Calafell durant l’estiu redacció, Calafell

La Policia Local de Calafell i els Mossos d’Esquadra reforçaran conjuntament la vigilància a Calafell durant la tempora· da d’estiu. L’objectiu és unir esforços per combatre el top manta, els robatoris als habi· tatges i vetllar per la seguretat en zones d’oci nocturn i les jornades festives. Represen· tants dels diversos cossos de seguretat que operen al mu· nicipi i de l’Ajuntament s’han reunit recentment en Junta de Seguretat Ciutadana per marcar línies preventives en aquesta època de l’any, durant les quals es triplica la població.

La policia autonòmica compta amb 25 agents més al Baix Pe· nedès, que ja estan patrullant pels carrers juntament amb la policia municipal. La venda il· legal ambulant, els robatoris a habitatges, l’organització d’actes culturals o les zones on es concentra l’oci nocturn estaran en el punt de mira d’aquest reforç de vigilància.

L’increment d’efectius de segu· retat haurà d’anar acompanya· da d’una actitud preventiva, també, per part de la ciutada· nia. El cap de la regió policial de les comarques de Tarragona ha recomanat endur-se pocs diners a la platja i deixar tan· cades portes i finestres quan sortim de casa.

Segur de Calafell diu adéu al polèmic carril bici redacció, Calafell

L

a Mare de Déu del Carme ja torna a presidir la Confraria de Pescadors de Calafell. Els Mossos d’Esquadra van trobar en uns terrenys de Vilanova i la Geltrú, la Verge robada fa més d’un mes, i el passat 7 de juliol la van retornar a la Confraria.

El retorn de la Verge es pro· dueix justament una setmana abans que comenci la Festa

Major de la Santa Creu, en el transcurs de la qual és tradició que els pescadors facin una processó marinera, en honor a la Mare de Déu del Carme, transportant la imatge de la Verge al capdavant. En aquest sentit, els pescadors ja tenien encarregada una altra repro· ducció de la Verge, però ara que ja s’ha recuperat aquesta, es podrà fer la processó amb la imatge original.

L’alcalde de Calafell, Joan Oli· vella, la primera tinent d’alcal· de, Olga Elvira, i diversos regi·

dors del consistori van voler ser presents en el moment en què els Mossos van retornar la Verge al lloc d’on mai no hau· ria d’haver sortit.

El robatori de la Mare de Déu del Carme es va produir la nit del passat 2 de maig, quan una persona va poder entrar a la Confraria, després d’haver forçat una finestra i la porta d’accés on es guarda la Verge.

Segons fonts policials, el roba· tori podria haver estat produït per un home ingressat en un centre de salut mental.

El passeig marítim de Segur de Calafell torna a tenir 2 sentits de circulació, després que ja hagin acabat les obres per des· pintar el polèmic carril bici.

Les obres per despintar aquest carril es van acabar ahir dijous i, tal com ha explicat el tinent d’alcalde d’urbanisme, Rafael Solé, “s’han dut a terme en 6 etapes, tal com havíem pre· vist, i seguint el planejament que vam establir”.

Al mateix temps que s’ha anat despintant el carril bici també s’ha anat posant en marxa el doble sentit de circulació per aquest passeig.

Una vegada finalitzada l’obra, ja es pot circular en el doble

sentit al llarg de tot el passeig.

Així mateix, aquesta obra tam· bé afecta al recorregut que fa el Trenet Turístic, ja que aquest també circularà pel passeig tant en un sentit com en l’altre.

L’eliminació del carril bici del passeig de Segur de Calafell ha estat una de les primeres mesures impulsades pel nou alcalde del municipi, Joan Oli· vella (CiU), que ja va advertir durant la campanya electoral que suprimiria el polèmic vital perquè, tal com li havien co· mentat veïns i comerciants de la zona, suposava un perill per a ciclistes i turismes durant els mesos d’estiu.

La campanya Nits amb cap promou la conducta cívica i responsable dels joves a Calafell És una iniciativa de la regidoria de Joventut després de la bona experiència de l’estiu de 2010 La regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Calafell inicia, per segon any, la campanya Nits amb cap, amb la qual vol promoure la conducta cívica i responsable entre els joves en els espais d’oci nocturn del mu· nicipi. L’objectiu de la campa· nya Nits amb cap, que es durà a terme els mesos de juliol i agost, és fomentar les conduc· tes cíviques durant el temps de lleure nocturn a Calafell, sobre·

tot durant la temporada d’estiu, que és quan s’incrementa nota· blement el nombre de joves al municipi. Amb la intervenció in situ als escenaris on es pro· dueixen les conductes de risc, es pretén disminuir tant els riscos associats als consums, com aquelles conductes incí· viques que es produeixen en els espais públics durant les sortides nocturnes. A través de diferents elements de difusió

que s’ubicaran en pubs, hotels i discoteques, es vol incidir en la població jove que habitual· ment freqüenta els espais d’oci nocturn, ja sigui població esta· blerta com “flotant”. En aquest sentit, s’editarà material publi· citari i productes de marxan· datged que fomentin la con· ducta cívica i responsable entre els joves, que es distribuiran a les parades informatives del programa Som.nit de Creu Roja

Joventut i també als propis lo· cals d’oci nocturn. Amb l’edició d’aquest material la Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Calafell pretén sensibilitzar el jovent sobre les conductes de risc en les sortides nocturnes (conducció sota els efectes de l’alcohol o el cansament, sexua· litat de risc, etc.), així com dels riscos derivats dels consums de substàncies tòxiques.

També es vol promoure conduc·

tes cíviques en els espais d’oci nocturn per tal de disminuir el soroll ambient, les actituds in· cíviques vers el mobiliari urbà, o les deposicions al carrer, en· tre altres. El projecte Nits camb cap va sorgir l’any 2010, arran de la demanda de l’Associació de Locals d’Oci Nocturn de Ca· lafell, Calafell.Nit, i amb el su· port de Jove Baix Penedès i de Joventut del Consell Comarcal del Baix Penedès.

Turisme

| 13 de juliol de 2011

| 15

turisme

La temporada alta comença amb bon peu L’ocupació hotelera a la Costa Daurada ja supera el 80% durant el mes de juliol i els experts preveuen un bon estiu per al turisme

L

’arribada del mes de juliol dóna un gran respir a l’economia de les comarques de Tarragona, que amb el fenomen del turisme veuen com es torna a generar ocupació -tot i que estacional- i el diner comença a fluir. Aquest estiu el professionals del sector turístic veuen amb cert optimisme un estiu que es preveu millor que el 2010. De fet, les platges estan plenes de gom a gom i cada vegada és més evident veure estrangers (majoritàriament francesos, holandesos, belgues i russos) pels carrers de les viles costaneres de la província.

Les previsions apunten que l’ocupació hotelera a la Costa Daurada central (Salou, Cambrils i La Pineda) finalitzarà el mes de juliol set punts per sobre de l’any passat i, d’aquesta manera, se situarà per sobre del 80%. Aquesta tendència ja es va notar durant el pont de Sant Joan, quan els càmpings de la ciutat de Tarragona van estar plens i els hotels de la Costa Daurada van ocupar bona part de les 44.000 places ofertes per als turistes. La sensació entre els experts del món turístic és doncs que aquest estiu “serà millor que el de l’any passat”, fins al punt que es preveu que el mes d’agost l’ocupació hotelera del territori se situï per sobre del 90%.

Pel que fa a la procedència del turista, el Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona apunta a una baixada del visitant anglès i irlandès –molt sensible als temps de crisi– i, per contra, un increment de turistes procedents de països com França, Holanda, Bèlgica i Rússia. El mercat rus, precisament, pren cada vegada més força la Costa Daurada com a

La crisi econòmica internacional condiciona en bona mesura el comportament del turisme a casa nostra. Enguany rebrem menys visitants procedents del Regne Unit i Irlanda, mentre que les previsions apunten a un increment de turistes procedents de Rússia i d’Holanda. El turisme nacional i de segona residència, un any més, continuarà sent majoritari a les platges de la Costa Daurada.

Enguany s’ha detectat una davallada del turisme britànic, mentre que es manté el visitant francès i belga i puja el procedent d’Holanda i de Rússia

destinació per a les seves vacances de llarga durada. Pel que fa al turisme català i espanyol, s’apunta des del Patronat, és més difícil fer previsions ja que acostuma a decidir la seva

destinació a última hora, sobretot per la facilita que li suposa gaudir d’una gran varitetat destinacions turístiques a poques hores de cotxe del seu lloc de residència. No obtant això, un any més, el turisme nacional se situarà una vegada més per sobre del 50% del total de visitants de les nostres comarques aquest estiu.

Motor econòmic El turisme suposa al voltant del 18% del Producte Interior Brut de les comarques de Tarragona i genera un impacte econòmic d’uns 3.500 milions d’euros a

la demarcació, que és el capital que genera la visita anual d’uns 4,6 milions de turistes i uns 16 milions de pernoctacions a hotels, càmpings i apartaments i segones residències, amb una estada mitjana de 3,7 dies per persona (aquesta dada corresponent al comportament del turista durant l’any 2009).

El sector turístic, a més a més, és el que menys ha patit els efectes de la crisi econòmica, que ha ensorrat motors del territori com el de la construcció i que minvat fins a un 40% algunes activitats industrials de la zona. La davallada de l’activitat

en el sector s’ha quedat al voltant del -10% en el pitjor dels casos.

La gran majoria dels turistes arriben a la Costa Daurada per carretera (fet que fa que la despesa mitjana del turista aquí sigui una mica més baixa que a la resta de l’Estat espanyol, on el viatge s’acostuma a fer en avió), si bé hi ha un volum d’uns 500.000 turistes que arriben a les nostres comarques a través de l’aeroport.

La incertesa al voltant de la continuïtat de Ryanair, però, posa en quarentena aquest flux de visitants per als pròxims anys.

16 | Publicitat

13 de juliol de 2011 |

Comarques

| 13 de juliol de 2011

| 17

COMARQUES

Valls estrena nou parc de bombers El nou equipament, construït en uns terrenys cedits per l’Ajuntament, proporciona els espai adients per a la realització de pràctiques contra incendis i maniobres

E

l nou parc de bombers de Valls ja és una realitat. Aquesta setmana ha estat inaugurat pel conseller d’Interior, Felip Puig, que juntament amb l’alcalde de Valls, Albert Batet, ha presentat en societat el nou equipament.

El nou parc de Bombers de Valls està situat al carrer Fusters del polígon Palau de Reig. L’Ajuntament de Valls va cedir uns terrenys de 6.000m2, qualificats d’equipaments en aquesta ubicació que, a més, està dotada de bones connexions als eixos de comunicació més importants, ja que es troba a prop de la carretera C-37, direcció al Pla

de Santa Maria, i a l’autopista AP-2.

El nou parc de Valls compleix dues premisses principals. Per una banda, proporciona una superfície més gran de terreny lliure per dur-hi a terme pràctiques i maniobres i, per l’altra, respon a un criteri racional ja que és un edifici compacte amb espais funcionals ben diferenciats.

Durant l’acte inaugural, el conseller Puig va afirmar que “la Generalitat, en la mesura de les possibilitats de tots plegats, aboca recursos perquè tots aquells que arrisquen la seva vida per salvaguardar la seguretat de la societat, puguin fer-ho en les millors condicions”.

El conseller d’Interior, Felip Puig, va ser l’encarregat d’inaugurar les noves instal·lacions. / Cedida

18 | Comarques

13 de juliol de 2011 |

comarques

Nous cops policials contra el top manta Els Mossos decomissen més de 14.000 productes de material falsificat en diverses operacions a cavall de Reus i Salou

E

ls Mossos d’Esquadra de les comarques de Tarragona han protagonitzat aquests dies un nou cop policial contra el top manta en una operació que s’ha desenvolupat a les localitats de Reus i Salou. Els agents policials han decomissat un total de 14.000 productes falsificats que presumptament anaven destinats a la venda il·legal a través del top manta a les localitats costaneres de la demarcació durant aquest estiu.

Des de principis del mes de juny, els agents van iniciar una investigació relacionada amb el fenomen del top manta, ja que aquest produeix grans pèrdues econòmiques a les marques propietàries de les patents originals així com als comerciants de les localitats que pateixen aquest fet.

Els investigadors tenien constància que la distribució dels objectes es feia des de diferents pisos situats a Reus i Salou. Els habitatges feien de punt d’em-

Part del material decomissat en una nova actuació policial a les comarques tarragonines. / Cedida.

magatzematge i distribució del material que posteriorment es distribuïa mitjançant la venda ambulant a les platges i mercats dels municipis de la costa daurada. La setmana passada,

els agents van realitzar l’entrada i escorcoll d’un pis a Salou, on van trobar gairebé 8.200 productes com a rellotges, carteres de mà, ulleres de sol, etc. El lloc estava plenament condicionat

i endreçat per poder atendre als petits venedors ràpidament i així no aixecar sospites, i estava especialitzat en la distribució de rellotges de polsera, amb més 7.000 peces localitzades.

Els agents han detingut el responsable del pis, es tracta de I.G. de 38 anys, a qui s’acusa d’un delicte contra la propietat industrial i també d’un delicte contra la propietat intel· lectual. Aquesta troballa és la més important que es fa a tot Catalunya.

A aquesta actuació policial cal afegir les realitzades el passat dia 4 de juliol, en què els Mossos d’Esquadra van fer entrar i escorcollar un pis situat al carrer de Balmes de Reus, on es van trobar un total de 5.000 objectes falsificats i es va procedir a la detenció de dues persones com a presumptes autores d’un delicte contra la propietat industrial i d’un delicte contra la propietat intel·lectual. En la mateixa operació a la capital del Baix Penedès els agents policials van interceptar diversos enviaments de mercaderia presumptament destinada a la venda ambulant al litoral tarragoní (més de 3.000 peces de roba, rellotges, ulleres de sol, bosses de mà, carteres, DVD i CD, etc...).

Els joves alcaldes de Riudoms i de Valls, nomenats vicepresidents de la Diputació de Tarragona per la legislatura 2011-2015 El president de la Diputació, Josep Poblet, reelegit per unanimitat per al mandat 2011-2015, ha nomenat els nous vicepresidents de la institució. Poblet ha escollit com a vicepresident primer Albert Vallvé (regidor de l’Ajuntament de Tarragona); com a vicepresident segon, Josep Maria Cruset, (alcalde de Riudoms); com a vicepresident territorial del Camp de Tarragona, Albert Batet, (alcalde de Valls), i com a vicepresident territorial de les Terres de l’Ebre, Pere Panisello (alcalde de JesúsTortosa).

Albert Vallvé, vicepresident primer de la Diputació de Tarragona.

Josep Maria Cruset, vicepresident segon de la Diputació.

Albert Batet, vicepresident territorial de les comarques de Tarragona.

Pere Panisello, vicepresident territorial de les Terres de l’Ebre.

Comarques

| 13 de juliol de 2011

| 19

comarques

La Diputació s’adapta a l’actual situació i redueix organismes autònoms, àrees i serveis

E

ls actuals sis organismes autònoms de la Diputació de Tarragona quedaran reduïts a tres en aquest mandat 2011-2015 i, així mateix, es reorganitzaran àrees i serveis de la corporació. Aquestes mesures pretenen racionalitzar els recursos econòmics disponibles per fer front a l’actual context de crisi global, segons ha assenyalat Josep Poblet (CiU) en el seu discurs de presa de possessió com a president de la institució supracomarcal. Poblet, en el càrrec des de 2007, ha revalidat la presidència gràcies al vot unànime dels membres del plenari (CiU, PSC,PP i ERC). Dels 27 diputats de la corporació, 14 s’estrenen en el càrrec.

Poblet referma el seu objectiu de continuar donant resposta a les necessitats dels ens locals i de la ciutadania de les comarques de Tarragona i les Terres de l’Ebre. En aquest sentit, ha destacat el seu compromís “a favor de l’austeritat, la bona gestió i el suport als municipis i al territori a l’hora de fixar prioritats”. És per això que, segons ha anunciat, en les pròximes setmanes visitarà totes les comarques per tal de copsar les sensibilitats i inquietuds dels alcaldes i alcaldesses i altres autoritats locals. Poblet ha fet èmfasi en els moments difícils i les mancances, la frenada de l’activitat econòmica

Catorze dels 27 diputats del mandat 2011-2015 estrenen càrrec i el creixement de l’atur, circumstàncies que es deriven del context de crisi general.

Davant d’aquesta situació —ha afegit— cal donar les respostes concretes i adequades: “En temps difícils creixen les necessitats i es redueixen els recursos per afrontar-les; no hi ha més recepta a aplicar que la bona gestió”. La racionalització dels recursos en aquest mandat es basa en la reorganització de part de l’organigrama d’àrees i organismes. Així, els sis organismes autònoms existents fins ara (BASE, Patronat de Turisme, Escoles d’Art i Disseny, Escoles de Música i Conservatoris, Societat de la Informació i Desenvolupament Local) passaran a ser tres: BASE, Escoles d’Activitats Artístiques i, per últim, Patronat de Turisme i Desenvolupament Local.

D’altra banda, el Pla Estratègic general de la Diputació de Tarragona per al període 20112015 també presenta canvis, i queda configurat en quatre àmbits principals: Municipi i territori sostenibles, Persones, formació i cultura, Coneixement i model socioeconòmic i Gestió interna excel·lent.

Aquestes dues darreres àrees són noves. Pel que fa a Coneixement i model socioeconò-

mic, facilitarà la col·laboració amb la URV i impulsarà els Productes Locals de Qualitat, entre altres accions. I en l’àmbit de la Gestió interna excel·lent, s’integraran els projectes associats amb les tecnologies de la comunicació i també tots els serveis que actualment depenen de l’Organisme Autònom per la Societat de la Informació (OASI), que desapareix com a tal. Aquest mateix àmbit inclourà una comissió específica de nova creació per a la gestió de Recursos Humans i Polítiques Actives d’Ocupació, que integrarà funcions en aquest camp que ara desenvolupa l’Organisme Autònom Desenvolupament Local.

El desplegament del Pla Estratègic dóna lloc a un cartipàs constituït per sis àrees operatives. Les tres primeres estan orientades a les accions de suport: Àrea de Règim Intern i Recursos Humans, Àrea Econòmica i Àrea de Coneixement i Qualitat. I les altres tres, fan referència a la prestació de serveis: Àrea de Serveis d’Assistència al Ciutadà, Àrea de Serveis d’Assistència als Municipis i Àrea de Serveis d’Assistència al territori.

Pel que fa a l’organització política, es manté el mateix criteri de màxima operativitat i mínima estructura, amb quatre vicepresidències, dues de les quals ho són de representació territorial, una a les comarques de Tarragona i l’altra a les Terres de l’Ebre.

Toni Alcover, nou president del Consell Regulador de la DOQ Priorat El professor de l’Escola d’Enologia de Falset i director del panell de tast de la Denominació d’Origen Qualificada (DOQ) Priorat, Toni Alcover, ha estat elegit nou president del Consell Regulador d’aquesta denominació d’origen. L’elecció del nou president va tenir lloc durant la sessió constitutiva realitzada el passat dissabte, 2 de juliol, en la qual es va escollir per unanimitat dels vocals el nou president. Toni Alcover Jofré (Barcelona, 1963) és professor de l’Escola d’Enologia de Falset des de 1989 i és tècnic superior en Enologia.

El nou equip de membres del Consell Regulador de la DOQ Priorat està integrat pels vocals següents: Joaquim Sabaté Camps, Josep M. Montané Sánchez (suplent), René Barbier Ferrer, Ricard Mayol Sentís

(suplent), Salvador Burgos Iborra, Sandra Doix Mora (suplent), Toni Alcover Jofré, Dominik Alexander Huber (suplent), Rafel Gauchola Navarro, Ricard Pasanau Pairó (suplent), Álvaro Palacios Muro, Ricard Rofes Salsench (suplent), Mireia Torres Maczassek, Toni Coca Fitó (suplent), Jordi Alentorn Torné, Josep Àngel Mestre Besó (suplent), Sal·lustià Àlvarez Vidal, Maria Sangenís Vaqué (suplent), Jordi Puxeu Vaqué i Maria José Bajón Mate (suplent).

Toni Alcover substitueix en el càrrec a Sal·lustià Àlvarez, qui continuarà vinculat al Consell com a vocal.

La DOQ Priorat és l’única denominació d’origen reconeguda com a qualificada a Catalunya i una de les dues úniques que disposen d’aquest segell a l’Estat espanyol.

PortAventurà i UGT arriben a un acord pel conveni col·lectiu al parc temàtic UGT, sindicat majoritari en el Comitè d’empresa, i la companyia han arribat a un acord per al nou conveni col·lectiu que regularà el marc laboral dels empleats de PortAventura durant els propers 4 anys. Per la seva banda, CCOO, sindicat minoritari, està valorant encara la seva adhesió al conveni.

L’acord, que es va signar la setmana passada, compleix el doble objectiu de garantir una estabilitat tant per als treballadors com per als plans de desenvolupament de l’empresa.

Entre els principals punts, el nou conveni assegura el poder adquisitiu dels treballadors garantint increments anuals de l’IPC real. Així mateix, preveu nous mecanismes per afavorir la flexibilitat a canvi d’increments salarials. En tercer lloc, l’empresa garanteix que en els propers quatre anys mantindrà estable l’actual massa laboral, formada per més de 3.000 treballadors a l’estiu –la majoria fixos i fixos discontinus–, amb la qual cosa es compromet a cobrir les baixes en cas que n’hi hagi, igual que les del

personal eventual de reforç, tot i que no entri aquest en el conveni. Enrique Fontecha, director General de PortAventura Entertainment S.A. (PAESA), ha destacat la transcendència de l’acord aconseguit, doncs “suma l’esforç de tots i genera l’estabilitat necessària per continuar desenvolupant el projecte de PortAventura durant els propers anys”. De fet, aquest objectiu de desenvolupament té el suport d’un pla d’inversió de 80 milions d’euros que es va activar el passat any 2010 i que ja s’ha traduït en una primera iniciativa: la creació de SésamoAventura, la sisena àrea temàtica del parc.

Per la seva banda, Francisco López, secretari general de la secció sindical d’UGT, sindicat majoritari en la companyia, va ressaltar la seva valoració molt positiva pel resultat de les negociacions que han cristal· litzat en aquest conveni “que millora substancialment les condicions laborals dels treballadors, la qual cosa fa l’acord més valorable en el context de greu crisi econòmica”.

20 | Salut

13 de juliol de 2011 |

XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA

Què hem de fer si el nostre fill es trenca una dent?

Els odontopediatres de la Xarxa de Santa Tecla aconsellen a pares i mestres com s’ha de procedir davant dels traumatismes bucals en els infants Les principals causes de pèrdua de peces dentals són accidents de trànsit i caigudes a casa, al parc o l’escola durant la pràctica esportiva

L

a pèrdua de peces dentals en infants és una de les principals causes d’atenció odontològica i un problema de salut més important del que sovint es pensa per les conseqüències que pot tenir en la salut general de l’infant. Entre d’altres pot afectar els hàbits alimentaris i el sistema digestiu, ja que pot dificultar la masticació, sense oblidar altres problemes com l’estètic.

Les principals causes de traumatisme dental en infants són les caigudes al carrer (fer esport, anar en bicicleta, córrer al voltant de la piscina...) i a l’escola i els accidents de trànsit. Les lesions a la boca solen revestir, la majoria de vegades, un caràcter lleu a conseqüència, principalment, del trencament d’una part de la peça dental, tot i que en algunes ocasions la gravetat pot ser major i pot comportar fins i tot la

pèrdua d’una dent. L’abordatge d’un cas de traumatisme dental dependrà, doncs, de dos factors principals, d’una banda la gravetat de la lesió i, de l’altra, de l’edat de l’infant, ja que no es procedeix de la mateixa manera si es tracta d’un nen menor de dos anys, que encara no té

la dentició definitiva, que si ja la té. En el primer cas no es pot recol·locar la peça i en canvi en el segon cas és necessari fer-ho en el menor temps possible. És tasca dels odontòlegs realitzar un diagnòstic ràpid i acurat per definir la gravetat de la lesió i aplicar el tractament

Jornada informativa per a professionals sanitaris a l’Hospital de Santa Tecla A càrrec de la doctora Cyntia Samayoa La sala d’actes de l’Hospital de Sant Pau i Santa Tecla de Tarragona va acollir el passat dijous 7 de maig una jornada formativa per a professionals sanitaris impartida per la doctora Cyntia Samayoa. En la trobada, organitzada pel servei d’Odontologia de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla, la ponent va exposar diferents casos pràctics de traumatologia dental amb

exposició d’examen i història clínica, la classificació dels traumatismes segons les seves característiques; el diagnòstic, el tractament d’urgència i a llarg termini, el pronòstic i la prevenció, a més de l’ús dels protectors bucals en infants durant la pràctica esportiva. A la jornada hi va assistir un nodrit grup de professionals relacionats amb l’especialitat.

La ponent, la doctora Cynthia Samayoa-Franés R., és cirurgiana dentista U.S.A.C. a Guatemala; màster en Endodòncia UIC a Barcelona; professora en el màster en Endodòncia UIC i membre numerari AEDE-SEOC. A més, és autora de la publicació Prevenció de traumatismes dentals en atletes, àmbit en el qual disposa d’una àmplia experiència.

més encertat, però també és necessari que les persones que atenen els infants quan es produeix l’accident, que solen ser els pares, cuidadors o mestres, tinguin els coneixements mínims necessaris per realitzar la primera intervenció. L’important és no refiar-se de la

informació no veraç que arriba de medis que no siguin professionals i acudir ràpidamental centre mèdic de referència o, si pot ser, al dentista i tenir en compte alguns consells que poden ser de gran utilitat en cas d’haver d’assistir un infant en cas de traumatisme dental.

Salut

| 13 de juliol de 2011

| 21

XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA Servei d’Odontologia Pediàtrica de la Xarxa de Santa Tecla

E

Informació important per a pares, cuidadors i mestres En casos de traumatismes que condueixen a la pèrdua d’una dent permanent (avulsió) en infants amb dentició definitiva:

1. Localitzar la dent.

2. No tocar-la per l’arrel, únicament per la coro-

na (part blanca de la dent)

3. Si està bruta, rentar-la amb aigua freda 10 segons.

4. Reposicionar-la a la boca del nen, de la millor manera possible. Aquest no serà un procés dolorós i d’aquest procediment dependrà la conservació de la dent.

5. En cas que no fos possible reposicionar:

• • • •

Conservar la dent en llet o dins la boca del nen entre els queixals i les galtes o a la base de la boca.

No submergir-la en aigua, ni en una altra solució.

En ambdós casos, anar al dentista amb caràcter urgent.

No posposar el tractament més enllà d’una hora des del traumatisme, ja que el temps i el medi d’emmagatzematge són vitals per obtenir òptims resultats.

l Servei d’Odontologia Pediàtrica va néixer en el marc del nou Programa de Salut Bucodental per atendre casos de càries en infants de 7 a 9 anys amb dentició definitiva que, amb el pas del temps, ha anat incorporant l’atenció d’altres casos, com poden ser els traumatismes dentals. El servei està ubicat al CAP Llevant a Tarragona i al nou CAP de Calafell.

La doctora Mariona Castellnou, odontòloga del Servei d’Odontologia Pediàtrica del CAP Llevant, explica que aquest servei té com a principal objectiu atendre els casos que arriben derivats de les revisions periòdiques que es realitzen a l’escola a partir dels sis anys i que indiquen l’existència de càries o problemes d’oclusió. El protocol d’atenció estableix, a partir de l’arribada del nen a la consulta, una valoració del cas i l’establiment del trcatament més adequat i d’unes mesures de millora en els hàbits que ajudin a reduir la incidència de la càries. En aquest sentit es realitza un estudi dels hàbits alimentaris del nen, ja que una alimentació massa rica en sucre sol ser-ne la causa principal, juntament amb una incorrecta higiene oral. També pot ser conseqüència d’una malaltia o de l’ús d’una medicació

El servei, ubicat al CAP Llevant i al CAP de Calafell, atén els casos de nens amb càries, derivats de les revisions periòdiques a l’escola, i els traumatismes dentals

MARIONA CASTELLNOU és odontòloga i membre del Servei d’Odontologia Pediàtrica del CAP Llevant de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla.

determinada.

L’odontòleg ofereix als petits pacients i a les seves famílies unes pautes per millorar la seva salut dental com poden ser una correcta higiene bucal oral: com, quan i quant s’han de raspatllar les dents, quin dentífric és millor i ús del fil dental, i l’eliminació dels aliments massa rics en sucre de la seva alimentació habitual.

Darrerament s’han començat a aplicar mesures preventives en nens menots de 5 anys amb l’objectiu de reduir la incidència de la càries i afavorir una major conscienciació de les famílies cap a aquesta part de la

salut dels infants.

A banda de l’atenció a aquest problema de la càries, el Servei d’Odontologia Pediàtrica de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla també inclou el tractament de traumatismes dentals derivats d’accidents o caigudes. En aquest sentit s’atenen tots aquells casos que arriben des de les diferents vies d’accés, com són els centres d’atenció primària o bé des dels centres hospitalaris, i inclouen la restauració de la peça.

També cal destacar que durant el procés de diagnòstic dels infants que arriben al centre i també durant les revisions pediàtriques es realitza un estudi de les possibilitats que tenen els nens de patir traumatismes dentals a causa de l’activitat física i esportiva que realitzen o bé a causa de problemes d’oclusió, i se’ls recomana l’ús de protectors dentals que poden ajudar a reduir la gravetat de les lesions.

22 | Economia

13 de juliol de 2011 |

economia

La rebel·lió de l

Gremis i associacions del sector presenten un plec amb 55 mesure

E

l sector de la construcció ha dit prou. Aquesta setmana s’ha fet efectiva la presentació conjunta del “Plec de propostes dels sectors de la construcció, immobiliari, facultatiu i afins de la província de Tarragona” amb la presència dels principals representants d’aquests àmbits a les comarques tarragonines que han mostrat la seva preocupació pel moment actual.

La posada en escena, amb tots els signants del manifest flanquejats pels dos organismes aglutinadors de la iniciativa, CEPTA i PIMEC, ha transmès el grau de preocupació davant la greu situació econòmica que s’està vivint en l’actualitat, i que té una repercussió especialment greu en el sector de la construcció i tot el que l’envolta, i la unitat de tots els sectors implicats que, per primera vegada a tot Catalunya, s’han unit per consensuar un plec de propostes concretes.

Totes aquestes mesures, redactades de manera detallada, s’estructuren en diferents àmbits com el fiscal, l’urbanístic, l’administratiu, l’obra pública... i proposen principalment la deregularització de molts aspectes legislatius que, redactats en època de gran bonança econòmica, no tan sols han quedat completament obsolets en un marc de crisi com l’actual sinó que esdevenen un llast difícil de suportar per les empreses.

Segons la introducció del manifest, la situació actual “requereix la reconsideració urgent de normes i lleis que afecten els sectors de la construcció i que es van tramitar en el seu dia en moments de bonança econòmica, que res tenen a veure amb la situació present ni tampoc amb l’escenari que es planteja a curt i mitjà termini. D’aquesta manera, doncs, cal adaptar la legislació a la realitat socioeconòmica actual per mantenir

Les mesures proposen la desregularització de molts aspectes legislatius que, redactats en època de bonança econòmica, són una càrrega difícil de suportar per a les empreses

Bona part d’aquestes lleis també afecten de manera negativa la ciutadania, que té moltes dificultats per accedir a la compra d’un habitatge o a la rehabilitació l’activitat del sector i, alhora, establir les seves bases de competitivitat per al futur”.

Repercussions en la ciutadania Bona part d’aquestes lleis, segons els signants, també repercuteix de manera negativa en la ciutadania, que es troba amb moltes dificultats a l’hora d’accedir a l’adquisició d’un habitatge, o també en casos de rehabilitació, ja sigui de particulars com de comunitats de propietaris.

La demanda del sector, doncs, inclou propostes que s’encaminen a la demanda de majors beneficis fiscals tant per aquells constructors i professionals relacionats amb el sector immobiliari que volen continuar desenvolupant la seva activitat i tornar a ser generadors d’ocupació i de riquesa, com per als ciutadans que volen invertir en l’adquisició d’un habitatge o bé en la seva rehabilitació.

A qui va adreçat?

Tots els signants del manifest han validat aquestes propostes des dels diferents sectors que representen, donant força així a un document que ha estat adre-

Imatge d’una de les reunions de treball que han servit per consensuar el plec de propostes destinades a incentivar el sector de la con Generalitat, els ajuntaments de la demarcació, els consells comarcals i la Diputació de Tarragona. /Ò.M.

çat als principals representants polítics del país dels estaments de la Generalitat de Catalunya, la Diputació, els Consells Comarcals i els ajuntaments per al seu estudi i aplicació.

L’objectiu del manifest és ser un punt de partida perquè totes les administracions implicades d’alguna manera en la gestió

i aplicació de lleis aplicables a l’àmbit de la construcció en tots els nivells siguin capaces de reflexionar al voltant d’aquestes propostes i es pugui descongestionar una situació que està escanyant no només els constructors, especialment els més petits, sinó les economies familiars que veuen minvada una

via de generació de treball i de riquesa.

Els impulsors Els signants del manifest són Josep Antoni Belmonte, president de CEPTA; Joaquim Sendra, president de Pimec; Julio Baixauli, president del Col·legi d’Aparelladors; José Luis Gar-

Economia

| 13 de juliol de 2011

| 23

econ0mia

la construcció

ures per reactivar l’economia i l’ocupació a la província Extracte de propostes n Desgravació en l’IRPF per inversió en habitatge, tant de prime· ra com de segona residència. n En actuacions de rehabilitació, desgravació en l’IRPF per totes aquelles inversions de millora o rehabilitació de les comunitats de propietaris, de manera proporcional al seu coeficient de pro· pietat n Aplicació d’incentius fiscals a grups d’inversió que aportin capi· tal extern per a la compra d’habitatges en estoc de difícil venda. n Reducció dels coeficients aplicats pels ajuntaments als valors cadastrals per adequar-los a la situació econòmica real del mercat immobiliari n Replantejament i revisió del Codi tècnic de l’edificació per adaptar-lo a la nova realitat econòmica del present i de futur, ja que els requisits actuals són massa elevats, de vegades contradic· toris i poc ajustats a una situació econòmica de crisi n Creació de l’Observatori de la Construcció per al seguiment, avaluació i reflexió al voltant d’alguns aspectes significatius del sector i perquè sigui un marc referencial per a l’avaluació dels costos de la producció immobiliària n Garantir l’execució de les sentències judicials derivades de l’impagament dels lloguers, tot agilitzant el llançament dels desnonaments per garantir la necessària seguretat jurídica dels propietaris i afavorir l’ampliació del parc d’habitatges d’aquest règim. n Creació d’un registre públic de morosos en operacions de llo· guer d’accés restringit i que proporcioni, a requeriment d’un pro· pietari amb interès acreditat, la informació negativa pertinent sobre l’absència d’incidències del llogater. n Ser estrictes, en la concessió de llicències, amb el període de 3 mesos per a obres majors i de 2 mesos per a obres menors. En cas de no acomplir-se el termini, que el sol·licitant tingui una bonificació en l’impost de llicència d’obres. n Revisar i actualitzar a la baixa els valors cadastrals i l’IBI cor· responent

de la construcció en particular i l’economia en general. Les propostes han estat lliurades a diferents estaments polítics del país com la

cia, president del Gremi de la Construcció del Tarragonès; Jo· sep Llop, president del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, de· marcació de Tarragona; Josep Miró, president de l’Associació de Gremis d’Electricitat, Fonta· neria i Afins de la província de Tarragona i vicepresident de Ferca; José Luis Osuna, presi·

dent de FEGCO; Manel Niñero· la, president de l’Agrupació de Promotors i Constructors d’Edi· ficis de Tarragona; Diego Reyes, president de l’Associació de Pro· motors Immobiliaris del Tarra· gonès; Alfons Gaya, president del Gremi de la Construcció del Baix Penedès; Gil Cristià, presi· dent dels API; Alfons Tejero, pre·

sident d’AEMAC; Jordi Virgili, president de la Cambra Oficial de Contractistes d’Obres de Ca· talunya; Saül Garreta, arquitec· te i membre de la Junta del Col· legi d’Arquitectes de Tarragona, i Urbano Rifaterra, arquitecte i vicepresident de l’Associació de Promotors Immobiliaris del Tar· ragonès.

n Exigència a la banca perquè faciliti el finançament per la com· pra d’habitatge de primera residència i rehabilitació d’habitatges de primera i segona residència. n Promoció de nous models de finançament amb beneficis fiscals a l’inversor. n Prioritzar les inversions públiques en funció de la seva rendibi· litat i no per rèdits polítics. n Realització de campanyes publicitàries a països de l’entorn per donar a conèixer la nostra oferta immobiliària especialitzada, atès que a l’estranger existeix una important demanda potencial interessada a adquirir habitatges al nostre país com a destinació turística i familiar.

24 |

Opinió

13 de juliol de 2011 |

Opinió

editorial Aeroport: Reus o Barcelona?

L

a situació creada pel posicionament de la companyia de baix cost Ryanair era la crònica d’una mort anunciada. Més enllà de les excentricitats del seu singular president i de l’agressivitat comercial de la companyia, a partir del moment en què Ryanair s’estableix a la T2 l’aeroport del Prat (a menys de 100 km de Reus, no ho oblidem), l’aeroport de la Costa Daurada deixa d’estar entre els seus interessos. Tothom és molt lliure de fer-se trampes al solitari i parlar d’elevades xifres absolutes de passatgers, o de grans creixements anuals en el tràfic aeri durant els darrers anys, però el “monocultiu” que s’ha produït a l’aeroport de Reus amb la companyia irlandesa podia acabar de sobte i malament, com sembla que passarà.

I davant d’aquest fet és bo i necessari que els agents socials i econòmics del territori s’organitzin; necessari però no suficient. Igual que era absurd parlar de xifres de creixement de l’aeroport obviant el fet que estaven absolutament lligades a una única companyia, també creiem que per parlar del futur de l’aeroport no es pot oblidar la seva situació geogràfica i política dins un pais petit com és Catalunya. Les limitacions que imposa un sistema aeroportuari centralitzat com és l’espanyol, que fan que el govern català no pugui aplicar una política nacional al respecte, no ens han de fer oblidar la responsabilitat de la Generalitat que potser no té vot però sí veu en l’assumpte. Inaugurar aeroports com el d’Alguaire o fer la vista grossa quan Ryanair s’instal·la a la T2 no són precisament bones cartes de presentació per a una administració catalana per a la qual sembla que a Catalunya només hi ha un aeroport realment important.

Però les responsabilitats no són només dels altres. Tarragona i les seves comarques, una àrea metropolitana reconeguda per tothom com de gran potencialitat, no pot oblidar una vegada i una altra que està molt a prop d’una altra gran àrea metropolitana, aquest d’impacte europeu i mundial: Barcelona. La capital catalana és una potència econòmica, turística, comercial, cultural amb la qual Tarragona hauria de comptar i no obviar com si no existís. Quan això ho portem a termes aeroportuaris, on 100 quilòmetres són una anècdota, és absurd plantejar el futur de l’aeroport de les nostres comarques d’esquena al plantejament aeroportuari global del país. El Prat és un aeroport de 30 milions de passatgers anuals que, per poc que l’economia es recuperi i que la política no impedeixi la seva conversió en un veritable hub internacional, pot deixar aviat petita aquesta xifra. Catalunya és un país petit amb una gran capital, i ha de decidir si vol un gran aeroport i tres de petits o un sistema aeroportuari integrat amb 4 terminals. Tarragona ha de decidir si vol ser cap de rap o cua de lluç. Ryanair pot ser molt criticable però ningú no li nega la seva visió de negoci: i ells no venien els seus bitllets a Reus sinó a BarcelonaSud.

Cartes al director Quant val un polític (honest)?

Actualment s’està parlant molt dels sous dels po· lítics. Baixades de major o menor entitat, mante· niments i fins i tot alguna més que improcedent pujada. Però, durant les properes línies, volem trencar un tòpic com és fer polèmica de les remu· neracions dels responsables polítics.

Tots aquests anys de debats estèrils i amb intenció de desacreditar el rival polític ens han dut a un major descrèdit de la classe política. Ja vàrem dir, en el discurs de constitució del nou consistori, que canviaríem la manera i les formes de fer política.

La indignació que hi ha en un sector important de la societat reclama noves maneres de fer políti· ca, noves idees i canvis en les formes. El malestar de molta part de la població, el descrèdit de la política i la frustració per un model de societat esgotat, fan que els polítics hàgim d’interpretar aquest fenomen i proposar noves formes d’actuar per canviar tot això.

Per això, els socialistes de Calafell hem decidit no fer polèmica d’aquest tema. Ja hem patit prou el descrèdit i el desgast polític que suposa parlar d’això. Lògicament, creiem que els polítics han de tenir, com tothom, un sou digne i d’acord amb la feina que fan. Per què, segurament, poca gent és conscient del que suposa ser polític i de la dedica· ció que implica.

No hi ha horari, ni vacances, ni festius. Un polític ho és les 24 hores dels 365 dies de l’any. Almenys, aquesta és la realitat en un poble com Calafell.

Alguns hem de deixar la feina que fem habitual· ment, per un temps, per servir els altres. Això és un esforç personal important per servir a la col· lectivitat, i per això, creiem que els polítics merei· xem ser valorats en la justa mesura.

Cada cop més, la gent reclama i exigeix millors so· lucions als problemes i hem d’estar més preparats. És a dir, que els responsables polítics hem de tenir un creixent coneixement i competència tècnica més enllà de la funció exclusivament política.

Com a contrapartida, entenem que hem d’estar també més valorats, perquè aquelles persones més preparades puguin exercir també la política i no es refugiïn només en l’empresa privada.

Ara bé, també som conscients del moment en què vivim. En aquest sentit, hem d’assumir i assumim el nostre grau de responsabilitat, i ho fem rebai· xant les percepcions que rebrem per fer la nostra tasca.

Tant govern com oposició som imprescindibles per tirar endavant el municipi. Tots tenim molta fei· na i responsabilitat. I, això, ha de ser reconegut: l’esforç que hem de fer de dedicació constant i de proximitat al ciutadà, ha de ser valorat.

Podríem fer polèmica i combinacions numèriques diverses per justificar els possibles discursos, tant govern com oposició. Però en tots els casos sortiria perdent el poble.

Nosaltres no estem aquí per parlar de sous. Estem aquí per servir al poble i per treballar al màxim pel bé del poble. Per què els ciutadans no esperen dels polítics que discuteixin pel sou. Esperen i exi· geixen solucions als seus problemes quotidians.

Vols posar un anunci?

616728550 · 977259911 publicitat@noticiestgn.cat

Recuperant l’elegància en les formes que havia tingut la política, de ben segur que recuperarem tot el crèdit dels ciutadans.

Ramon Ferré Solé Portaveu del Grup Municipal Socialista de Calafell

Sr. Director En el año 1728, el Duque Philip Wharton, exiliado de su país, Inglaterra, introdujo la masonería en España pasando sus servicios a Felipe V. El acto de fundación se produjo en el Hotel de las Tres Flores de Lis, situado en la madrileña calla Ancha de San Bernardo, número 17. La primera logia se denominó “La Matritense”. Generoso, elocuente y erudito, el reverso de su medalla estaba constitui· do por sus grandes defectos, su cinismo y afición a la bebida, que le arrastraba a la deslealtad y al libertinaje. Fue el primer y el último Duque de Wharton. Se convirtió al catolicismo; por enton· ces ser masón y católico era permitido todavía, el Papa no lo había prohibido. En uno de sus viajes a Tarragona enfermó gravemente del hígado, debi· do a sus excesos. Transportado al Monasterio de Poblet, falleció al parecer cristianamente, rodea· do de los rezos de la comunidad, el 31 de mayo de 1731, el hombre más despreciado por los ingleses.

El general Francisco Franco, en el año 1952, visi· tó el Monasterio de Poblet. Antes de marcharse, exigió al Abad que retirara la tumba del Duque Wharton. Los motivos del dictador los publicó en el libro “Masonería”, recopilación de escritos bajo el pseudónimo de Jakim Boor, el 1952: “Desde que Felipe Wharton, uno de los hombres más pervertidos de su siglo, fundó la primera lo· gia de España, hasta nuestros días, la masonería puso su mano en todas las desgracias patrias.”

No fue necesaria la retirada de la tumba, sólo lo fue la lápida, ya que las tumbas estaban vacías, profanadas por los revolucionarios.

Francisco Ortiz de Pinedo Mendiluce Tarragona

Opinió | 25

| 13 de juliol de 2011

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A LECTOR@NOTICIESTGN.CAT

(*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters. Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors publicades en el setmanari. Els articles es publicaran íntegres i amb fotografia de l’autor si aquesta és facilitada.

Edita i distribueix: 23 de setembre, S.A. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Manuel Sanromà msanroma@noticiestgn.cat

Redacció i fotografia: Èxit Comunicació, S.L. 977 25 99 11

Cap de redacció: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat

Coordinació de continguts: Èxit Comunicació, S.L. Agnès Llorens Anna Jané redaccio@noticiestgn.cat

Disseny original: Èxit Comunicació Folc Lecha disseny@noticiestgn.cat Disseny: Anna Company Ana Gómez

Departament comercial Cap comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Assessora comercial i web: Marta Dalmau

Correcció: Carme López Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

COLUMNES Quisiera buscar firmas No me puedo creer el reciente reajuste del gobierno: las mismas caras con distintos collares. Los mismos problemas con pocas perspectivas de solución. La misma historia una y otra vez. Supongo que no es que nos tomen por tontos, es que lo somos. Sólo a los idiotas se nos puede tratar así y no salir “indignados” y en masa a protestar, o al menos a intentar buscar soluciones a la crisis que resulta más que agobiante en todas las familias.

Las firmas que busco son para proponer que Vicente del Bosque y Guardiola se pongan con sus respectivos equipos a gobernar el país. Quizá no tienen grandes conocimientos de economía pero

¿acaso los tienen los que han ido pasando y enriqueciéndose hasta ahora? Por otro lado han demostrado capacidad de trabajo, que sudan la camiseta por defender su país, son esforzados y tiene espíritu de sacrificio. Y han sabido sacar millones de euros trabajando, no firmando papeles. Trabajan en equipo, en general son humildes y valoran el apoyo que reciben. Son educados. ¿Se parecen estas cualidades en algo a la carretilla de ministros que han ido pasando por la poltrona? Si les falta completar algún puesto podemos seguir tirando de otros deportistas: Nadal, Alonso, Jorge Lorenzo, etc.

Pilar Crespo Álvarez Tarragona

JOSÉ CRISTÓBAL LÓPEZ ÁREA DE NATURALEZA DE MEDITERRÀNIA

El Francolí: lodos e hidrocarburos

FOTODENÚNCIA

És lamentable veure que un dels pocs parcs amb cara i ulls de la nostra ciutat com és el Camp de Mart (molt millorable, però és del més endreçadet que tenim), àrea en la qual s’està duent una notable tasca de cura de la jardineria, perdi tots els punts per una nefasta gestió del manteniment de la resta de l’espai: tan bon punt cau alguna pluja important (no dic pas excepcional: parlo d’un aiguat dels que cauen quatre cops cada any) l’aigua causa a diversos punts unes rases fondes, molt perilloses per als qui passegen per aquell espai. Aquests solcs es queden mesos i mesos fins que es fan reomplir amb terra. I en poques setmanes, uns pocs mesos a tot estirar, tornarem a tenir una pluja abundant i novament el Camp de Mart fet pols. Fa pocs anys s’hi van fer unes canalitzacions per recollir l’aigua de les pluges: tan bé es devia dissenyar el sistema que no ha servit de res. Bé sí: per fer una despesa als tarragonins, perquè ensopegar amb una rasa al Camp de Mart i prendre mal continua sent extremadament fàcil. Fins que algú no prengui mal de debò i denuncïi l’Ajuntament no es farà un sistema de clavegueram eficient en aquest parc? Adjunto fotos preses fa una setmana llarga: els solcs que s’hi veuen fa mesos que hi són (podria consultar-se quan es van donar les darreres pluges intenses, però bé sabem tots que no van ser fa poc...).

Xavi Moya i Ortiz

Después de un largo día de declaraciones, rectificaciones, presiones desde diferentes lugares y sentidos, hoy me siento con más fuerzas para seguir defendiendo el medio ambiente. Los riesgos se cometen cuando trabajas y te mueves y, como es mi caso, de una forma totalmente desinteresada. Es humano errar y mucho más rectificar.

Son ya muchos los años en los que la lucha a favor del medio ambiente ha formado parte de mi vida y seguirá siéndolo. En esta defensa me he visto en situaciones de grave peligro, ya que me han disparado e incluso han intentado aplastar mi coche con un tractor. Pero nada de esto es tan doloroso como ver que un medio de la prensa escrita arremete contra la labor de una ONG como Mediterrània. Este medio local no ha prestado atención, en los últimos años, a ninguna de las denuncias que hemos cursado y ha sido en esta en la que nos han sacado en portada y nos han intentado ridiculizar por un error después de miles de aciertos que nunca han reflejado. Es más fácil estar al lado de los poderosos, ya que es más rentable.

La cronología de los hechos es la siguiente: a primera hora de la mañana del pasado lunes, unos pescadores de caña nos trajeron una muestra del agua del Francolí recogida en la zona de la desembocadura, el color negro del agua y el olor a hidrocarburo nos hizo movilizar, por este motivo me acerqué hasta la desembocadura donde para mi sorpresa además de las aguas negras se podía ver una gran masa negra y viscosa sobre la orilla y las rocas. En un principio los primeros indicios indicaban que era algún tipo de hidrocarburo, a ello se sumaba la irisación sobre el agua (provocada por alguna mancha de fuel antigua). El material negro y viscoso no era la primera vez que lo veía en estas condiciones, ya que en otras ocasiones el hidrocarburo que ha sido tratado con floculantes y coagulantes y ha permanecido durante mucho tiempo bajo el agua se presenta sobre todo en las playas en forma granulosa.

Las primeras muestras tomadas por diferentes administraciones indicaban claramente que no se trataba de hidrocarburo y comentaban que podía tratarse de polvo de carbón.

Visto el error, desde Mediterrània nos apresuramos a enviar un segundo comunicado que matizaba la información dada en el primer comunicado. Los análisis resultantes hablan que, efectivamente, no es ni hidrocarburo ni carbón, sinó un episodio excepcional de movimiento de lodos del fondo marino.

Dada esta situación quiero disculparme como único responsable de esta denuncia, aunque puedo decir que dados los incidentes que se han sucedido a lo largo de la historia, este podía ser un incidente más, como seguramente pasará en unos meses o años, pero no ha sido así y por eso creo necesario disculparme y hacer frente a la situación, pero siempre con la cabeza bien alta ya que el esfuerzo por la protección del medio ambiente y en este caso concreto por el río Francolí será lo que me seguirá moviendo, aunque haya personas que no lo entiendan y sustituyan sus valores por sus intereses.

26 | Opinió

13 de juliol de 2011 |

OPINIÓ

MENPO ARTISTA

JOAN ARAGONÉS MOSSÈN

RICARD CHECA PERIODISTA

L’entramat del retrat de l’arquitecte Jujol

La nostra missió és sembrar, no segar

Síndic indignat

El divendres 22 d’aquest mes de juliol a les 8 de la tarda al tinglado número 1 del moll de Costa s’inaugura la 23a exposició col·lectiva que organitza el Sindicat d’Iniciativa i Turisme de Tarragona. He volgut participar en aquesta mostra per donar a conèixer el retrat que m’ha comportat més feina i disgust de tots els que he realitzat mai.

Feina perquè la documentació fotogràfica de què disposava per a la composició del retrat no gaudia de la suficient qualitat. En una reunió amb el fill de l’arquitecte Jujol, aquest em va explicar que al seu pare no li havia agradat mai ser fotografiat, fet aquest que em dificultà moltíssim més la realització del retrat, un retrat que d’entrada vaig decidir fer a llapis. A mesura que anava fent esbossos, vaig decantar-me i arriscar-me per fer el retrat d’en Jujol de cos sencer, una composició gens fàcil, ja que vaig haver de recórrer a l’aportació del meu propi cos i lligar-ho tot amb diferents expressions extretes de diverses fotografies. L’obra final és un quadre a l’oli sobre una tela de 195 x 97 cm. En definitiva, l’obra havia de reforçar un xic la poca informació fotogràfica existent de l’arquitecte i perquè la contemplessin els ciutadans de Tarragona s’havia d’ubicar al teatre Metropol amb motiu del Centenari.

Disgust perquè res no ha sortit com es va dir.

M’explicaré. Aquest retrat neix d’una xerrada amb la consellera de Cultura de l’Ajuntament de Tarragona i un posterior contacte amb el fill de l’arquitecte Jujol, a qui li va agradar molt la idea que fes un retrat del seu pare. En el transcurs dels mesos que vaig dedicar a l’execució del retrat hi va haver un cert distanciament amb la consellera per unes declaracions que va fer i que no entraré a detallar però sí que em varen suposar un disgust com a artista i persona. Cal dir que em vaig obstinar a dur a terme el lliurament del retrat per altres vies municipals fins i tot amb el mateix senyor alcalde.

A mi personalment em sabia greu pel fill de l’arquitecte, el senyor Josep M. Jujol Jr., que hi havia posat molta il·lusió, malgrat tot no va poder ser.

Acabo dient que per mi el retrat d’en Jujol tenia certa rellevància emocional, ja que sóc admirador de la seva obra, però com artista entenc que l’art entre d’altres conceptes és un mitja d’expressió i jo m’he expressat explicant-vos l’entramat del retrat. L’únic que s’ha generat amb tot això és que ni el fill de l’arquitecte Jujol ni el ciutadà en podran gaudir d’aquest. Igual ha passat amb el projecte que vaig dissenyar pel sostre del vestíbul del teatre Tarragona, però això ja ho comentaré en una altra ocasió.

Com va dir l’escultor i pintor francès Jean Dubuffet (1901-1985) “cuando los gobiernos se encargan de proteger las artes, es el fin de todo”.

La paràbola evangèlica del sembrador té diverses lectures o interpretacions. La més tradicional posa l’accent en la terra que rep la llavor: aquesta dóna més o menys fruit segons la terra en què és sembrada. Efectivament, la qualitat de la terra és un factor important per el resultat de la collita.

Hi ha persones que, entre desconfiances, no s’obren a res.

El dolor i els anys els han endurit en lloc de fecundar-los.

Els han fet escèptiques i amargades. Altres tenen més pedra que terra en l’ànima. Apassionats, idealistes, són fàcils a l’entusiasme. Però la seva pedra és font de duresa, no de solidesa. Qualsevol nova idea els asseca la idea anterior. Els agrada tastar-ho tot però no es queden amb res. Tenen fusta d’entusiastes, no de màrtirs. Uns altres serien terra bona si no hi haguéssin males herbes. Persones que “voldrien”, però el negoci, el diner, el plaer, etc. els impedeixen voler. La Paraula de Déu només creix en un terreny net d’adherències.

Tot això és veritat, però no tota la veritat. La paràbola ens diu alguna cosa més i més important.. Ens parla de la desconcertant paradoxa d’un Déu que vol dependre dels terrenys que ha creat. I del misteri de la llibertat humana respectada per un Déu que ens invita a ser terra bona, però que ens accepta com som. I ens invita a no desanimarnos: malgrat els obstacles, malgrat la nostra migrada correspondència, el Regne de Déu dóna el seu fruit, perquè aquest no depèn tant de la terra com de la llavor, no depèn tant dels homes com de Déu. Si depengués principalment de nosaltres tindríem raó de ser derrotistes. Però no depèn principalment del nostre esforç, del nostre ingeni, dels nostres valors. Tenim, doncs, dret a ser optimistes. Ell sap com conseguir-ho.

Però tampoc aquest sembla ser el missatge principal de la paràbola. Allò que en ella es ressalta, el seu principal centre d’interès, no està en la terra ni en la llavor, sinó en el sembrador. L’actuació de Jesús desconcertava els seus contemporanis. Si era el Messies, per què es rodejava de gent insignificant, per què no passava a l’acció decidida, per què la seva activitat quedava reduïda a un radi d’acció tan petit... Amb la paràbola els venia a dir: jo sóc el Messies, però no de la manera, no a l’estil que vosaltres us imagineu.

No he vingut a jutjar, sinó a salvar. No he estat enviat a posar les coses en el seu lloc, sinó a començar una cosa. La meva tasca no és la de segar, sinó la de sembrar. És un missatge que nosaltres necessitem tant o més que els contemporanis de Jesús. Freqüentment ens sentim angoixats: per què tant d’esforç desaprofitat? Per què obtenim uns resultats tan magres? Val la pena d’insistir? Per què tants esforços, tantes esperances vanes? Això pot aplicar-se a tots els camps: a la societat civil, a l’Església, al matrimoni, a l’educació dels fills, etc. La nostra societat de la tècnica i de l’eficàcia avui més que mai exigeix resultats tangibles, comprovables, immediats. Jesús, en canvi, ens diu: no us preocupeu tant pels resultats; més aviat preocupaeu-vos pels principis. Preocupeu-vos per la sembra i deixeu en mans de Déu la collita. Ell sap com, quan i on aconseguir-la.

Les imatges no van deixar marge per a dubtes. Tots vam poder veure com la policia autonòmica es va sobrepassar durant el desallotjament de la plaça de Catalunya. El conseller d’Interior va intentar justificar la crueltat policial amb qüestions d’higiene i salut pública. Felip Puig, persona per qui tinc estima personal, es va equivocar i va perdre la raó en defensar l’indefensable.

Els Mossos, respectant ordres dels seus comandaments, van violar principis contemplats en Carta Universal dels Drets Humans. Catalunya va ser notícia a molts països del món per apallissar gent pacífica acampada a la principal plaça de Catalunya. Va ser lamentable, reprovable i indignant.

Ara és el Síndic de Greuges que ho diu. Rafel Ribó no estalvià crítiques als Mossos i a la seva actitud menyspreable i digna d’una policia totalitària. No és la primera vegada que la policia autonòmica comet aquesta mena de “pifiades” i el pitjor de tot és que compta amb el suport del conseller de torn.

Felip Puig hauria d’haver dimitit per coherència i responsabilitat polítiques. Va alimentar la indignació dels cabrejats i va fer que un gran nombre de ciutadans es posicionés contra els agents.

Puig va actuar com un xèrif i no va estar a l’altura de les circumstàncies. Amb la seva actitud i prepotència va embolicar la troca. Per netejar la plaça no calia embrutarse les mans ni indignar, encara més, les víctimes d’un sistema destrossat per la classe política i pels banquers.

La força policial contra els manifestants va ser desproporcionada i reveladora d’una prepotència que no abona a favor de la democràcia. Hi ha molts mecanismes per solucionar problemes abans d’emprar la força.

L’actitud del Govern i les paraules aspres del president Mas envers alguns energúmens que van dificultar els treballs parlamentaris deixen clar que reacciona amb dos pesos i dues mides. Un govern que se sent millor en el paper de víctima és preocupant i alarmant.

Estic d’acord que els impresentables que van provocar incidents al parc de la Ciutadella siguin castigats, però espero i desitjo que el Govern assumeixi les seves responsabilitats. Encara no sabem del tot si hi havia o no agents provocadors infiltrats entre els indignats. Per què no es crea una comissió d’investigació i per què Interior no intenta esclarir si hi ha hagut abús de poder?

No és normal que agents policials continuïn carregant contra manifestants/pacifistes i que mai no els passi res.

Ningú és capaç d’identificar-los ni controlar la seva força despietada. El conseller Puig defèn la instal·lació d’unes càmeres als cascos policials...

Recordo que, fins ara, els càmeres i els fotògrafs que fan la cobertura d’aquestes manifestacions acaben, sempre, rebent bastonades de la policia.

Crec que és hora de fer una neteja en la policia i també en la cúpula d’Interior. El Síndic de Greuges, amb el seu veredicte, ha deixat clar que també està indignat.

Història | 27

| 13 de juliol de 2011

HISTÒRIA

Sobre el quadre de Santa Rosalia ANÈCDOTES DE LA HISTÒRIA

Dr. Federico Adán Marín

Obviant lògicament tots els conflictes bèl·lics, podem assegurar sense cap mena de dubte que un dels flagells que més durament ha colpejat la humanitat a través dels segles han estat les epidèmies i de totes elles, destacarem amb caràcter propi les epidèmies de pesta.

La paraula “pesta” prové del llatí pestis, que significa mala olor. Però durant segles, aquesta paraula s’utilitzava en general per a referir-se a qualsevol malaltia amb caràcter d’epidèmia (és a dir, aparició de gran número de malalts i elevada mortaldat). Era, doncs, un terme sinònim de plaga.

La pesta podem definir-la com a malaltia molt greu, molt virulenta i molt contagiosa.

Ja Giovanni Boccaccio, l’escriptor florentí, en la seva obra “El Decamerón” ens descriu la pesta potser millor que els seus contemporanis metges. Diu que els malalts la transmetien als sans com succeeix amb el foc a les branques seques. Tots tractaven de fugir i apartar-se dels afectats, desentenent-se, fins i tot, dels mateixos familiars…

Torredembarra, segle XVII Un greu i intens episodi de pesta es desencadenà a Torredembarra l’any 1640 durant els mesos de maig, juny, juliol…

I aquí comença la presència espiritual de Santa Rosalia i el fet extraordinari del miracle del quadre.

Rosalia Sinibaldi, jove bellíssima de noble llinatge, filla de Sinibaldo i Maria i descendent directa de l’emperador Carlemany, neix a l’illa de Sicília, concretament a Palerm, el dia 6 d’octubre de l’any 1129. Va renunciar a l’ostentació i benestar del seu entorn familiar i al seu promès el compte Baldovino per resguardar-se a una cova del mont Quisquina (foscor), on visqué 12 anys. Després d’una vida d’austeritat i dedicació a Déu, va morir la Verge Palermitenca -segons cita Fr. Bernardo- el dia 4 de setembre de l’any 1160 a una gruta al mont Pellegrino.

El poble napolità l’anomena afectuosament La Santuzza (la Santeta).

Rosalia ja es va manifestar advocada contra la pesta a l’epidèmia que va sacsejar Palerm el juny de 1624, quan és invocat el seu nom en una processó de clemència –Santa Rosalia ora pro novis- i a partir d’aquell mateix moment va començar a remetre la intensitat i malignitat de l’epidèmia.

Vincle de Torredembarra i Santa Rosalia Podem afirmar que Santa Rosalia és la gran protectora contra la pesta i per això citarem un esdeveniment prodigiós i providencial esdevingut a Torredembarra l’any 1640, en plena guerra dels Segadors.

Durant els dies més infausts i de gran intensitat de la pesta a la vila, apareix un peregrí sol·licitant menjar i almoïna a una casa situada al carrer Ample. La mestressa d’aquesta casa, coneguda com “Nena Móra”, va dir al peregrí que no podia ajudar-lo per manca d’allò més precís, ja que diversos familiars seus estaven malalts per la pesta que sacsejava tota la vila.

El peregrí, després d’escoltar-la, li va recomanar i insistí que invoquès una santa de nom Rosalia. La mestressa de la casa li va contestar que no coneixia ni l’havia sentit anomenar mai. El peregrí li va dir llavors que anessin a Tarragona, a una casa del carrer Cavallers, exactament al número 6, en la qual habitava un mercader conegut pel nom de Hima i en la que trobarien, a les golfes, un quadre de Santa Rosalia.

Litografia amb una imatge de la vila de Torrdembarra del segle XVII. / Cedida

Els hi va continuar dient que el portessin a Torredembarra i que invoquessin a la santa. D’aquesta manera, l’epidèmia de pesta acabarà (segons cita al seu llibre Rosalino Rovira la paraula Hima és la reducció del cognom Serrahima, i la casa era Casa Hima). Després de donar aquesta orientació, el peregrí marxà de la casa i desaparegué.

La dona li comunicà al Mossén de la Parròquia, que no va creure el relat i ho desestimà, però ella, convençuda per les paraules del peregrí, es dirgí llavors a l’alcalde, que malgrat mostrar-se també una mica escèptic, va pensar que res es perdia per comprovar-ho. Així una comissió es va presentar a casa del mercader Hima. Aquest va dir no tenir coneixement de l’existència d’aquest quadre indicant que podia tractar-se d’un engany. No obstant, va autoritzar que registressin les golfes i allí, amb la sorpresa i alegria de tots, va aparèixer el quadre que havia dit el misteriós peregrí.

La comissió va sol·licitar a les autoritats per a que, en solemne processó, sortissin a rebre el quadre. La processó va arribar a la vila i es va conduir el quadre amb gran solemnitat pels carrers de la població, apreciant-se el fet miraculós que els malalts es curaven, fins i tot algun d’ells va poder participar de la processó. Acceptat i reconegut el miracle, Torredembarra nomena la Santa com a patrona de la vila.

Per tot l’exposat, en record i agraiment a aquest gran favor, la vila de Torredembarra celebra tots els anys, el dia 15 de juliol amb gran solemnitat i devoció, l’anomenada “Festa del quadre” amb importants actes religiosos que es clausuren amb la Magna processó del quadre de Santa Rosalia.

La descripció del quadre, segons l’autor del llibre Santa Rosalia Verge Palermitenca, el Dr. Rosalino Rovira i Oliver és la següent: “El QUADRE és un llenç pintat a l’oli, de 74 cm d’alçada per 40 d’amplada; és d’autor anònim i representa a la nostra patrona de genolls, davant els quals té un ram de lliris, cen-

yint el seu cap una corona de roses, i en actitud de pregar al Déu pare pels apestats. Està col·locat en un exquisit marc de plata. Sic.” Una dada de gran rellevància sobre aquest quadre i lògicament digna de ser ressenyada són les vicissituds per les que va passar en els tristos dies de la Guerra Civil l’any 1936.

Davant de tanta destrucció anunciada, sobretot d’allò relacionat amb tema religiòs, alguns torrencs de tot cor van aconseguir salvar d’aquesta destrucció diversos objectes del culte i entre ells el valiós marc de plata de Santa Rosalia i per suposat el Miraculós Quadre.La posterior recuperació del quadre la descriu amb realisme Rosalia Gibert Gabardós de la forma següent: “al mes de gener de l’any 1939 ja pràcticament finalitzada la guerra el seu tiet Josep Gibert Sellarés (Pepitu Pellarigna) li va indicar el lloc on tenia amagat el Quadre de Santa Rosalia dient-li que anés al col·legi Patronat Roig i cavessin profundament al muladar i trobarien un tub de metall de l’orgue de l’església i dins del qual, molt enrotllat, estava el Quadre de Santa Rosalia.

Per finalitzar aquest emotiu, sentimental i històric relat, ho faré, en primer lloc, amb la darrera cobla dels goigs (Segle XVIII) en que se cita a Torredembarra: També el nostre principat Us aclama protectora, Doncs només en Vos Atresora Beneficis que ha aconseguit: La Torre den Barra fidel Publica el favor ufà I com a colofó dos punts de la lletania de la novena a la Santa: Santa Rosalia Virgo Angelica… Ora pro novis.

Santa Rosalia Patrie Siciliae, devotae Turris den Barra in Cathalunia a peste liberatrix… ORA PRO NOVIS.

28 | Oci i Natura

13 de juliol de 2011 |

oci i NATURA

Els paisatges del Vendrell acullen la tercera trobada de marxa nòrdica La jornada va reunir més de 55 participants de totes les edats

E

l Patronat Municipal de Turisme del Vendrell, juntament amb l’empresa Nordic Walking Series, va organitzar el passat dissabte 25 de juny el 3r Nordic Walking Meeting, anomenat Natura.

L’activitat va tenir com a protagonistes més de 55 participants, que es van concentrar a dos quarts de vuit del matí al Riuet de Coma-ruga, disposats a gaudir d’una jornada especial de marxa nòrdica.

Una vegada comprovat el llistat d’inscripcions, es va entregar als participants una samarreta commemorativa de la jornada i es van facilitar els bastons necessaris per poder fer l’activitat. La jornada es va iniciar amb amenaça de pluja, però, a la mesura que va avançar el dia, la climatologia va acompanyar i va facilitar un bon desenvolupament de l’activitat.

Ruta La ruta escollida per a aquesta

trobada es va dur a terme per diversos entorns i paisatges que configuren el municipi del Vendrell. Prenent com a referència i punt de partida el Riuet de la platja de Comaruga, es va anar en direcció al Francàs.

A dos quilòmetres aproximadament, el grup va canviar de direcció cap a la mítica Masia Blanca i, després de caminar per carrers, camins, senders i tallafocs, va arribar a l’àrea recreativa del Fondo del Mata.

Arribats a aquest punt, el grup va gaudirdel paisatge i va tornar a anar en direcció cap al mar, passant per diferents paratges, entre els quals cal destacar la via verda. Van acabar l’activitat a la pista del parc Tabaris, a Coma-ruga.

Després de fer els estiraments habituals, el Patronat Municipal de Turisme va obsequiar tots els participants amb un aperitiu que va posar el punt final a una jornada molt especial de marxa nòrdica al Vendrell.

Periodistes italians recorren els principals atractius turístics de la Costa Daurada Periodistes dels mitjans La Repubblica Genova, Cittadegenova. it, Il Giornale Genova, Genova24. it i de la revista de l’Aeroport de Gènova, acompanyats per un representant de la companyia aèria Vueling i d’un del Centre de Promoció Turística de Catalunya a Milà, han visitat recentment els principals atractius turístics de Catalunya, entre els quals la Costa Daurada. Amb motiu de la inauguració de la connexió aèria, a través de la companyia de baix cost Vueling, entre Barcelona i Gènova, l’Agència Catalana de Turisme i del seu centre de promoció a Milà s’ha organitzat aquest viatge dirigit a premsa de l’àera d’influència de l’aeroport italià. El Patronat de Turisme de la Diputació, els patronats municipals de Turisme de Tarragona i Reus i l’Organisme Gestor de la Ruta del Cister han col· laborat en l’organització de la part del viatge va transcórrer per la Costa Daurada. Els periodistes italians han pogut conèixer la ciutat de Tarragona, on van realitzar una visita guiada; Reus, on van recórrer la Ruta del Modernisme i el Pavelló dels Distingits de l’Institut Pere Mata, i, finalment van visitar el monestir de Poblet.

OCELLS DE TARRAGONA

MERLA (Turdus Merula) IDENTIFICACIÓ: 25 cm. Es tracta del tord més comú i estès, robust amb cua llarga, que aixeca sovint.

Mascle, tot negre amb bec i anell ocular grocs, al primer hivern és més marronós amb el bec fosc.

Femella, marró fosca pel damunt, més rogenca i pàl.lida per sota. Immatur, com la femella però més rogenc i pigallat. Vol ràpid, si bé erràtic pel ritme variable dels cops d´ala. Sociable i sorollós.

L’oRNITÒLEG TARRAGONÍ JOSEP RICOMÀ ENS DÓNA A CONÈIXER CADA SETMANA EN AQUESTA SECCIÓ UNA DE LES AUS QUE PODEM TROBAR A LES NOSTRES COMARQUES

VEU: Canta amb un refilet ric i melodiós, amb notes aflautades, a diferència del tord comú, no repeteix les frases.

HÀBITAT: Conreus, boscos, jardins, parcs i places urbanes. Nia en fileres, piles de llenya, coberts.

OBSERVACIÓ: Tot l’any.

Alemany: Amsel Anglès: Blackbird Epanyol: Mirlo común Francès: Merle noir

Innovació: les TIC com a factor estratègic en les organitzacions

Guia d’oci i serveis

APUNTS

deL 13 AL 19 DE juLiol

El Temps Temps d’estiu

Motor Beetle

A “l’escarabat” original se li han afegit les últimes novetats

Ciència Reciclatge d’energia

S’investiga reutilitzar l’energia electromagnètica ambiental

Gastronomia Varadero

Plats mariners tradicionals del sud de les comarques tarragonines.

El sol serà el gran protagonista de tota la setmana, tot i que dimecres i divendres hi haurà presència de núvols. Les temperatures començaran a pujar a partir del diumenge.

Temperatures de la setmana

màx. 29º / mín. 22º

Dimecres 13

El Vendrell s’omple de música clàssica E

l passat dissabte es va inaugurar al Vendrell el 31è Festival Internacional de Música Pau Casals. L’obertura del festival va anar a càrrec de l’Ensemble Explorations amb el reconegut violoncel·lista Roal Dieltiens, que van interpretar

peces de Vivaldi. El festival inclou diferents concerts fins a finals d’agost i es solapa amb el festival jove Música als Jardins. Les diferents actuacions volen honorar el prestigiós mestre Pau Casals, tant per la seva trajectòria musical com humanitària.

Dijous 14

Divendres 15

Dissabte 16

Diumenge 17

Dilluns 18

Dimarts 19

30 |

| 13 de juliol de 2011

INNOVACIÓ Les TIC com a factor estratègic en les organitzacions J

a hem dit sovint que innovar no és necessàriament afegir més tecnologia a les organitzacions o als processos. De fet, fer les coses de la mateixa manera encara que ho fem “digitalment” ens pot portar a situacions que no creen més valor sinó que, fins i tot, poden arribar a ser contraproduents. Com en la vella frase d’El Gatopardo, “canviar-ho tot perquè res no canviï” és una trampa que moltes vegades es fan les organitzacions a elles mateixes. Del que volem parlar avui, precisament, és del factor innovador que representa un canvi de mentalitat quant al paper de les tecnologies en les organitzacions.

Les TIC (acrònim de Tecnologies de la Informació i la Comunicació, encara que nosaltres preferim parlar de Tecnologies de la Innovació i la Col·laboració) són encara vistes per moltes empreses i organitzacions com un servei més, com poden ser els serveis jurídics, els de gestió de recursos humans o els de manteniment. En aquest sentit les inversions en TIC serien només una despesa que cal assumir. Estaríem parlant dels tradicionals Serveis d’Informàtica, paraula que ja s’està convertint en anacrònica. Certament, en el món actual en què les xarxes socials, la mobilitat o els serveis de l’anomenat “núvol” arriben a centenars de milions de persones ben allunyades de la tradicional “informàtica”, una organització moderna no pot autolimitar-se a considerar que les TIC són poca cosa més que una eina necessària per al negoci. La potència que aporten aquestes tecnologies les converteixen en un factor estratègic i aquelles empreses o organitzacions que no adoptin aquesta visió corren el risc de quedar-se enrere en un món en procés de canvi accelerat. Per contra, el fet mateix de fer aquest pas conceptual, de considerar les TIC com a eix vertebrador de tota l’organització, pot ser el factor d’innovació que en reorienti la seva visió global. Hi ha exemples ben evidents del que diem, fins i tot dintre de l’àmbit de les empreses tecnològiques on sembla que les TIC són un comú denominador que es pot des-

comptar com a factor competitiu. Tenim casos com el d’Apple o el d’Amazon, empreses que s’han reinventat a elles mateixes en considerar que el més important no és el que fan sinó com ho fan en base a la utilització de les TIC. Apple, empresa prou exitosa durant anys fabricant ordinadors, és avui líder en distribució de música i en telefonia mòbil; Amazon va començar venent llibres per Internet i avui és líder absolut en comerç electrònic

de tota mena de serveis, també informàtics! Steve Jobs i Jeff Bezos, líders respectius de les dues empreses, han demostrat que amb les TIC innovar és més una qüestió de visió que d’inversió.

Manuel Sanromà Professor de Matemàtica Aplicada a la URV

Software per a gerents del segle XXI Estratègia · Gestió per processos · Indicadors · Millora Gestió de les persones · Quadres de comandament www.boonsai.com · info@boonsai.com · 977 11 05 20

| 31

| 13 de juliol de 2011

CIÈNCIA Reciclant l’energia electromagnètica ambiental L

‘Escola de Tecnologia de Geòrgia, amb el professor d’Enginyeria Elèctrica i Computació Manos Tentzeris al capdavant, lidera una investigació per trobar la manera de reutilitzar l’energia electromagnètica ambiental de fonts com els transmissors de ràdio, televisió, telefonia mòbil i els sistemes de comunicació per satèl·lit.

Mitjançant una antena de banda ultraampla que permet explotar gran varietat de senyals a diferents rangs de freqüència es pot recollir gran quantitat d’energia electromagnètica. L’equip de Tenzenis utilitza una impressora d’injecció de tinta per combinar sensors, antenes i capacitat de compactació d’energia en paper o polímers flexibles. Els sensors inal·làmbrics autoalimenats podrien utilitzar-se per la indústria química o biològica per detectar calor o com a esforç per a la defensa, etiquetes per fabricació i enviaments i tasques de vigilància en molts camps. Els dispositius de depuració de l’equip d’investigació del professor Tentzeris captura l’energia i la converteix en corrent elèctrica alterna o contínua. Aquesta energia és guardada en condensadors i bateries. Mitjançant la tecnologia d’energia d’escombrament amb supercondensadors, l’equip de Georgia Tech espera alimentar dispositius que requereixen més de 50 milivats. L’energia s’acumula en una bateria i s’utilitza quan s’arriba als nivells de potència òptims. Actualment es prepara una demostració del microcontrolador basat en un microprocessador que s’activa sostenint-lo a l’aire.

El professor Manos Tentzeris, de l’Escola de Tecnologia de Georgia, ensenyant els sensors inal·làmbrics. / Cedida.

S’observa el ràpid retrocés del glaciar Kangerdlugssuaq

E

El Sol guarda els cometes

E

l glaciar Kangerdlugssuaq, a Groenlàndia, està cambiant ràpidament les seves característiques segons les imatges revelades pel satèl·lit ERS-2 de l’ESA. El seu flux de gel avança amb pas ferm a uns 35 metres per dia.

l passat dia 5 de juliol un cometa va volar en direcció cap al Sol. Aquest tipus de cometa s’anomena sungrazers (fregadors del Sol) ja que s’aproximen tant a l’astre rei que es pensa que s’evaporen i desapareixen.

Una peça de 9 quilòmetres quadrats de glaciar es va trencar de l’iceberg. Aquestes informacions obtingudes són molt útils per estudiar els ràpids canvis de l’entorn com el moviment de terra, moviments tectònics, els de gel marí i cultius. El front de gel Kangerdlugssuaq ha retrocedit cinc quilòmetres en els darrers 19 anys i també s’observa el gel molt més prim a la part superior de la corrent.

Segons el professor Andrew Shepherd, de la Universitat de Leeds (Regne Unit) “les dades han posat en manifest l’acceleració contínua i el retrocés dels glaciars a l’Antartida i a Groenlàndia, que són les proves més importats del canvi climàtic obtinguda per satèl·lit.”.

El Satèl·lit Europeu de Teleobservació ERS-2 es va posar en funcionament l’any 1995 i fa 16 anys que és l’espai. El seu instrument principal és el radar d’obertura sintètica (SAR), que ha pogut obtenir imatges de pràcticament totes les condicions climàtiques i d’il·luminació.

Les càmeres del satèl·lit SOHO (Observatori Solar Heliosfèric) mostren imatges on es veu clarament com els sungrazers s’aproximen al Sol però, què passa després?

Per primer cop, el SDO (Solar Dynamics Observatory) ha pogut capturar una pel·lícula de 20 minuts on s’observa un cometa obrint-se pas directament cap al Sol. Si es presta atenció a aquesta pel·lícula es veu un raig de llum travessant d’un costat a l’altre. Gràcies a aquest vídeo, els científics estan molt emocionats, ja que mostra el principi del que serà una anàlisi addicional de les dades que poden donar moltes més pistes sobre el destí del cometa. El més probable, segons informa la NASA, és que, a causa de la gran radiació i la intensa calor que es desprèn, el cometa s’evapori per complert, desaparegui i sigui, segons els més imaginatius, “absorbit” pel Sol.

32 |

| 13 de juliol de 2011

CULTURA Roel Dieltiens inaugura el 31è Festival Internacional de Música Pau Casals

E

l violoncel·lista belga Roel Dieltiens fou l’encarregat d’inaugurar el passat dissabte el 31è Festival Internacional de Música Pau Casals, que durarà fins a finals d’agost.

El FIMPC, com cada any, ofereix una àmplia oferta de concerts de música clàssica del moment, honorant el mestre Pau Casals com a gran músic i humanista. Aquest any el festival disposa de l’Auditori Pau Casals de Sant Salvador com a centre neuràlgic però incorpora dos nous espais: la Vil·la Museu Pau Casals, on se celebren els concerts del festival jove Música als Jardins i, l’església parroquial del Vendrell, on tocà el mateix Pau Casals. El festival, que s’allargarà fins a finals d’agost, es va inaugurar dissabte amb la interpretació de Vivaldi per l’Ensemble Explorations i el violoncel·lista Roel Dieltiens, considerat una autoritat en la interpretació a nivell internacional. Les entrades pel FIMPC es poden reservar i comprar a través de l’Auditori Pau Casals o bé per e-mail. Els preus oscil·len entre els 15 i els 35 euros a més d’un abonament per a tots els concerts.

Actuacions juliol: Dia 16 - Vendrellenques del Cor Zóngora amb Xavier Pagès Dia 21 - Cobla Marinada amb repertori dedicat a Nino Rota Dia 23 - Organista Andrea Marcon Dies 29 i 30 - Orquestra de Cambra de Munic Actuacions agost: Dia 4 - Conjunt de Torroella de Montgrí Acadèmia 1750 Dia 6 - Violoncel·lista Misha Maisky Dia 11 - Orquestra Camerata XXI amb Joaquim Achúcarro Dia 13 - La Real Cámara Dies 18, 19 i 20 - Berg Orchestra de Praga Dia 25 - Trio Puella amb piano, violí i violoncel Dies 27 i 28 - Festival la Spanish Brass Luur Metalls

L’onzè FIMT s’acomiada

Gran participació al DO Tarragona

E

L

L’onzena edició del Festival Internacional de Música de Tarragona va finalitzar el passat diumenge.

Organitzat per l’Escola i Conservatori de la Diputació de Tarragona, l’esdeveniment s’ha convertit en un punt de trobada per a professionals i alumnes d’arreu del món.

Aquest festival s’està consolidant amb força i està convertint Tarragona en l’escenari de diversos concerts i activitats musicals adreçades al públic en general, integrant la música a la ciutat durant els deu dies de celebració. Així doncs, el festival, amb els seus cursos, ha apropat l’alumnat i el públic en general a l’experiència i el prestigi de professors i intèrprets reconeguts de manera internacional.

En els onze anys que fa que es realitza el festival han passat per Tarragona més de mil alumnes per participar en aquest esdeveniment, el que suposa una xifra de 150 alumnes aproximadament per cada edició.

Tarragona s’omple de grups i solistes per participar en l’edició 2011 del DO Tarragona, un concurs adreçat a músics amb ganes d’actuar a les festes de Santa Tecla i a diverses sales tarragonines. La participació d’aquest any ha augmentat per segon any consecutiu i el creixement coincideix amb la gestió del concurs per part de l’Associació de Músics de Tarragona (aMt), que ha apostat per facilitar la inscripció al concurs mitjançant les noves tecnologies de la informació i per oferir una recompensa més atractiva als grups seleccionats. Amb renovacions actuals de música jazz, hip hop o música d’arrel, el DO Tarragona mostra una gran varietat d’estils musicals.

La tria dels millors grups entre les vuitanta propostes d’aquest any es realitzarà el proper 23 de juliol de part d’un jurat especialitzat i els finalistes als premis DO Tarragona 2011, DO Catalunya 2011 i PartyTecla PartyTura’011 obtindran la possibilitat d’actuar a sales tarragonines així com premis en metal·lic que arriben als 12.000 euros.

l passat dia 10 de juliol va finalitzar el Festival Internacional de Música de Tarragona amb un gran èxit. Durant deu dies s’han reunit a Tarragona alumnes i professionals de la música d’arreu del món que han delectat el públic tarragoní en general.

a 21a edició del concurs DO Tarragona ha aconseguit reunir uns 80 grups i solistes i ha millorat els resultats de participació dels dos anys anteriors.

recomana...

‘Bigoti vermell’, d’Anna Roig i l’Ombre de Ton Chien Santa Tecla és una festa molt especial per a Tarragona i també per a les Tecletes. A poc a poc, ens hi hem anat endinsant per introduir-hi espectacles de grups musicals punters a l’escena amb una oferta que té com a objectiu captivar alhora petits i grans, famílies senceres. Així, si fa tres anys vam omplir la plaça dels Sedassos amb El Petit de Ca l’Eril i l’any passat va ser el torn del pop oníric de la Maria Coma, enguany la nostra aposta és l’Anna Roig i l’Ombre de Ton Chien que vindrà a Tarragona per presentar-nos el seu darrer treball, Bigoti vermell.

Nascuts a Vilafranca del Penedès, van triomfar l’any 2009 amb el seu primer disc homònim en el qual ja van expressar el seu peculiar estil de cançons afrancesades, joganeres i romàntiques. El ritme de les peces, calculat però divertit, i les històries que expliquen, absolutament visuals i que solen acabar amb un final feliç, encisaran tothom, fins i tot els que encara no els coneguin, us ho assegurem. Per anar fent boca i aprendre-us fil per randa les lletres, us aconsellem que aprofiteu aquests dies per fer una escolta intensiva del darrer i del primer disc, és clar. Continuarem informant de més detalls.

| 33

| 13 de juliol de 2011

AGENDA

Destaquem: Paco Enlaluna gona dijous 14 a Tarra Patxi Leiva Tarragona divendres 15 a Very Pomelo Tarragona divendres 16 a

Tarragona Concert. La Bluseria Una potentíssima unió d’autèntics bluesmen locals que exploren el blues des de Chicago a l’estil Jumping Blues a través dels clàssics de Little Walter, Muddy Waters i Willie Dixon.

Lloc: Plaça de Narcís Monturiol Hora: 23.00 h

DIVENDRES 15

ACTES PERMANENTS DIMECRES 13 Tarragona Concert. Jaume Vilaseca Quartet i Ravi Chary L’últim treball de Vilaseca és Mumbai, una fusió entre Catalunya i Índia que dóna com a resultat temes càlids i plens de color. Compta amb la participació del prestigiós sitarista Ravi Chary.

Lloc: Pla de la Seu Hora: 22:30 h Tarragona Concert. David Boggie Giorcelli Durant més de 10 anys ha estat a sobre dels escenaris amb el seu company de viatge: el piano. David Booggie Giorcelli promet una nit plena de Rythm’n’Blues, Swing i Boogie Woogie.

Hora: 23:00 h Lloc: Plaça de Narcís Monturiol

DIJOUS 14 Tarragona Concert. Big Mama & The Crazy Blues Band Tarragona rep la mare del blues a Catalunya, la Big Mama, coneixedora de tots els mals d’ànima que pateixen els amants del vell i bell blues.

Lloc: La Vaqueria Hora: 22.00 h Preu: 8 €

Torredembarra Festa del Quadre Torredembarra celebra cada 15 de juliol la seva festa votiva del Quadre de Santa Rosalia. Des del passat diumenge 3 de juliol i fins al dia 17 es realitzaran nombrosos actes amb motiu d’aquesta celebració.

Tarragona Concert. Patxi Leiva / Dijeilà Mi cabeza desordenada és el títol del seu primer treball en solitari que veurà la llum abans de finals d’any. Un disc autobiogràfic pensat per ser tocat en directe on la varietat d’estils és el gran protagonista. Peces de rumba, d’altres de rock i, fins i tot, pinzellades de reggae.

Lloc: La Vaqueria Hora: 22:00 h Preu: 8 € Calafell Pregó de la Festa Major de la Santa Creu Calafell celebra, del 15 al 18 de juliol, la Festa Major de la Santa Creu. Enguany el pregó va a càrrec de la coneguda “Estrella” propietària del bar de la plaça Catalunya que porta el seu nom.

Lloc: plaça de Catalunya Hora: 20 h

DISSABTE 16 Tarragona Concert. El Sobrino del Diablo / DJ Àfrika Guonder Textos divertits i irònics amb un teixit musical molt variat, folk, rock dels 70, blues o reggae. La seva posada en escena està a mig camí entre el concert d’autor i l’stand up comedy.

Lloc: La Vaqueria Hora: 22:00 h Preu: 5 €

Tarragona Concert. Paco Enlalula Presentarà Historias de un hueco alegre, onze cançons que parlen dels temes de sempre però a través d’un estil particular on la ironia, la desimboltura, la quotidianitat i l’humor són els principals ingredients. Els seus concerts estan construïts com un guió teatral sense regles que busca sempre la interacció amb públic, que intenta trencar la distància de l’escenari.

Lloc: Espai Jove La Palmera Hora: 22.15 h

Tarragona Concert. Very Pomelo Presentaran la música del seu disc Xurrac Asclat. La seva aportació no deixa de ser transcendental a l’hora d’entendre d’on ve la música d’avui en dia.

Lloc: Espai Jove La Palmera Hora: 22:30 h

Cambrils Festival Internacional de Música de Cambrils Mostra eclèctica d’estils i tendències, però la música clàssica continua tenint un pes específic i molt important. La parròquia de Santa Maria, la Cripta de l’Ermita, els Jardins del Parc Samà, el Castell de Vilafortuny i la parròquia de Sant Pere es converteixen durant un mes en els escenaris que acullen el festival.

Dies: del 16 de juliol al 13 d’agost

Tarragona Display La quarta proposta de Display 2011 ve de la mà de Foham Fonezs. La seva proposta es podria definir com grafit en estat pur, com una mostra dels estils i les tècniques que es fan servir en l’art del grafit. Foham pinta cada plafó emprant una tècnica diferent, des del trow up, al còmic; des del wild style al realisme i la il·lustració.

Dies: del 7 de juliol al 24 d’agost

34 |

| 13 de juliol de 2011

MOTOR L’evolució de “l’escarabat” L

’any 1938 apareixia al mercat el primer Beetle. Des d’aleshores ja s’han vengut més de 22 milions d’unitats a tot el món. Commemorant els seus 60 anys, el 1998 es creà el New Beetle que es remodelà el 2005. Per l’edició del 2011, la marca ha respectat el traç original, però el Beetle ha crescut.

Disseny Respectant les corbes de “l’escarabat” original, el nou Beetle és més dinàmic. Als trets característics del vehicle se li afegeixen les últimes novetats, d’aquesta manera manté els fars rodons però ara per primer cop són bi-xenon i ofereixen la possibilitat d’incorporar Led’s.

El vehicle permet escollir entre 12 colors diferents.

Interior L’interior, tot i qie s’assembla en alguns trets als seus germans Golf o Sciroco, adquireix personalitat pròpia amb la incorporació de panells, que segons l’acabat escollit varien. Les tres esferes de diferents mides re-

cullen la informació relacionada amb la velocitat, les revolucions i el nivell de combustible. A més, els instruments addicionals opcionals informen sobre la temperatura de l’oli, cronòmetre o la pressió de l’admissió als models turbo. L’equipament destaca per la possibilitat d’afegir una ràdio amb navegador de pantalla tàctil, sostre panoràmic, clau mans lliures, star/stop o el diferencial electrònic XDS associat als motors de gasolina més potents.

Motors La marca ofereix tres acabats diferents: Beetle, Design i Sport que es poden combinar amb cinc motoritzacions diferents. Les variants de gasolina són 1.2 TSI de 105CV, un 1.4 TSI de 160 CV i un 2.0 TSI de 200 CV. Pel que fa als dièsel, es podrà escollir entre un 1.6 TDI de 105 CV i un 2.0 TDI de 140 CV. Tots vénen de sèrie amb un canvi manual de sis marxes excepte el 1.6 TDI, que té 5 velocitats. Tots ells es podran associar al canvi automàtic de doble embragatge DSG.

BEETLE www.volkswagen.es

RUTA Serra de la Mussara

L

’itinerari proposat surt del poble de la Mussara per la carretera que va a Montral. Després de passar pel costat de les restes del mas d’Abelló s’arriba al de Joan Pau, sota la carretera. Es baixa per la dreta de la masia fins que s’arriba al bosc. Quan es troba un senyal s’indica el descens de la primera paret. De seguida es descobreix, a l’esquerra, el sender que condueix a la cavitat on, segons s’explica, hi va haver l’hospital de campanya carlí. Es retorna al camí principal i es continua la baixada tot creuant el barranc de l’Encens, i s’arriba finalment al Maset. Aquí s’inicia un llarg franqueig que desemboca al camí principal que puja des de Vilaplana a la Mussara pel barranc de les Tosques. Al cap de poca estona es passa pel costat del mas de l’Adrià i es continua amunt fins al refugi de la Mussara.

A Peu. Arola Editors.

notíciestgn Cada setmana al Tarragonès i al Baix Penedès

I ara també a

www.noticiestgn.cat

DESNIVELL: 300 m TEMPS: 2 h 30 min (sense comptar aturades) DISTÀNCIA: 5 km RECOMANACIONS: Recórrer el camí de les Tosques encara és un privilegi. El camí mereix amb escreix la declaració de Bé Històric d’Interès Local; tanmateix, el seu progressiu deteriorament demana mesures urgents per evitarne la destrucció i abordar la seva restauració per tal que pugui lluir tot el seu valor i encant.

| 35

| 13 de juliol de 2011

GASTRONOMIA Varadero, cuina tradicional a Sant Carles de la Ràpita Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

R

amon Reverter ha dedicat tota la seva vida a la professió hostalera. Natural d’Alcanar, el seu aprenentatge es va desenvolupar, durant la dècada dels anys setanta, als restaurants de Sant Carles de la Ràpita, el Miami i el Varadero, dels germans Pons, Joan i Josep Maria, respectivament.

L’any 1989 va començar la seva singladura com a empresari, amb un restaurant també a Sant Carles de la Ràpita. I després de la mort d’en Josep Ma Pons, el 1999, va decidir quedar-se el Varadero, per continuar la positiva tasca que aquest acreditat establiment realitzava des de la seva creació, l’any 1986.

I amb el suport de la seva esposa, Àngels Canalda, ha aconseguit que el Varadero continuï, al llarg dels anys, essent un dels restaurants més recomanables de les comarques tarragonines del sud.

Com sempre, la cuina del restaurant, a mans del xef Ramon Reverter, ofereix plats mariners tradicionals de la comarca, amb peixos i marisc que compra a dos passos de l’establiment, que és on li queda la llotja.

Entre les especialitats de la casa estan les picadetes, d’entrada, que poden consistir en els tradicionals llagostins de Sant Carles de la Ràpita, 22€; uns escamarlans a la planxa oberts pels mig; uns sepionets, cloïsses, navalles, etc... Ja com a plats forts, cal esmentar l’arròs tor pelat, 13,50 €; el suquet de peix amb patates, 20€; xipirons a l’ametlla, 18€, entre d’altres.

A l’hora de les postres, podem triar entre el biscuit glacé amb xocolata desfeta, 4,50€, la macedònia de fruits naturals, 5,50€, crep a la catalana flamejada, 6€...

Una altra opció per al comensal és triar el menú degustació, que costa 49,50 euros, o també el menú per 16 euros.

El restaurant està situat davant del port i té un ampli i lluminós menjador, amb grans finestres, de moderna i elegant decoració, de línia clàssica, que està dirigit per Àngels. El servei és atent i amable.

El celler, amb unes 70 varietats de vins i caves, està a cura del mateix patró de l’establiment, Ramon Reverter. Com a vi de la casa es serveix el Vall de Vinyes (D.O. Terra Alta), 8,00 euros.

Gaudint d’unes bones vistes, a Varadero podem assaborir la bona cuina tradicional del Delta de l’Ebre, una excel·lent prima matèria, ben elaborada i protagonitzada pel peix i el marisc de la zona

VARADERO Av. Constitució, 1 43540 Sant Carles de la Ràpita Tel. 977 74 10 01 · 977 74 15 45 Horari: de 13:00 a 16:30 i de 20:30 a 23:00 Obert tots els dies (excepte del 22 de desembre al 3 de febrer) E-mail: rvaradero@gmail.com

RESTAURANTS RECOMANATS BUFFET TIBERI C/ Martí d’Ardenya, 5 · 43001 Tarragona · 977 242 896 www.eltiberi.com BAR TÒFUL Plaça del Fòrum, s/n Part Alta · Tarragona 977 21 42 16 · www.toful.cat

Més de 25 anys d’experiència al seu servei.

Especialistes en distribució a hosteleria i restauració

eracions

POL IND. L’ALBA C/ VILAFORTUNY, PAR A18 NAU 5 43480 VILA-SECA

TEL. 977 39 60 38

E-MAIL: comandes@operacions62.cat

VILLA MAGDALENA · TAPES Comte de Rius, 14 43003 · Tarragona Tel.: 977 225 845 RESTAURANT MOLÍ DE CAL TOF Av. Santa Oliva, 2 · 43700 El Vendrell · 977 66 26 51 reservas@elmolidecaltof.com www.elmolidecaltof.com RESTAURANT JOILA Av. Generalitat, 34 · 43880 Comarruga (Tarragona) 977 68 08 27 / 977 68 00 18 jolia@joila.com · www.jolia.com

RESTAURANT · PLATS CUINATS

36 |

| 13 de juliol de 2011

GENT E

PRIMERA DIADA INFANTIL DEL CLUB TARRACOROLLER

l club de patinatge Tarracoroller va celebrar la seva 1a patinada infantil. A les 10.30 h del matí, al Parc del Francolí, Natàlia Rodríguez, donava el tret de sortida. La patinada es va realitzar pels diversos carrers de Tarragona fent parades al Balcó del Mediterrani i a la plaça de la Font per arribar de nou al punt de sortida on els esperava el dinar de germanor i un munt de jocs. Els participants van fer un total de 6 km.

MERCAT DEL MAR A TORREDEMBARRA

TENNIS PLATJA AL VENDRELL

urant els dies 8, 9 i 10 es va dur a terme la primera convocatòria del Mercat del Mar. El passeig del Baix a Mar es va omplir de parades d’artesania. El dia 9, a la platja de Baix Mar, es va fer la varada i treta de gussis amb cavalls i la subhasta peix a l’antiga. La segona convocatòria tindrà lloc els dies 13, 14 i 15 d’agost de 10 h a 21 h. Al primer dia, el 13, a les 19 h, davant del Pes, es farà tant la varada i treta de gussis amb cavalls com la subhasta de peix a l’antiga.

l passat 3 de juliol es va iniciar la temporada de tennis platja de la Federació Catalana de Tennis. Els guanyadors del campionat de Comaruga va ser la parella de Torredembarra formada per Marti Magriñá i Jorge Herrero. Amb la cel·lebració al Vendrell del IV Campionat de Tennis Platja Coma-ruga organitzat pel Club Tenis Comarruga Atletic. En total hi van participar 8 parelles, amb una àmplia presència de jugadors.

OPEN INTERNACIONAL D’ESCACS

L

’israelià Artur Kogan va guanyar la 13a edició de l’Open Internacional d’Escacs de Torredembarra, celebrat el passat diumenge 10 de juliol al Pavelló Municipal Sant Jordi de la localitat. Kogan arribava com a líder amb un punt d’avantatge sobre el segon a la darrera ronda del torneig. Kogan obtingué la victòria en una ratxa de cinc victòries en les cinc primeres rondes que després va administrar per acabar amb 7,5 punts.

SOPARS SOTA ELS FOCS

L

’Associació de Restaurants de la Part Alta (ARPA) ha valorat molt positivament la resposta ciutadana a la iniciativa ‘Els Sopars sota els Focs...amb Blues’, que ha aplegat més de 5.000 persones i que ha servit més de 10.000 plats. Els xefs i personal dels restaurants AQ, Arcs, Auriga, Barhaus, El Llagut, Les Coques, Quim Quima, Racó de l’Abat, Sadoll i Taller de Cuina, s’han mostrat molt satisfets amb el resultat.

D

E

| 37

| 13 de juliol de 2011

ESPURNES

d’en Mossèn Aragonès

Bernabé

Les ulleres Un dia Nasreddín desperta a mitjanit la seva esposa i li diu: - Corre, porta’m les ulleres immediatament.

- Què dius? Per a què vols les ulleres? La gent no es posa les ulleres quan dorm.

- Les necessito perquè estava veient en somnis coses fabuloses. Com que no hi veig bé sense ulleres, cal que me les posi per a veure tots els detalls.

• • • • • •

Telèfons genèrics Emergències 112 Bombers de la Generalitat 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil Tarragona 062 Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25 Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

Albinyana Ajuntament 977 68 78 18 Consultori Mèdic 977 68 70 75 Consultori Mèdic 977 68 76 98 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Altafulla Ajuntament 977 65 00 08 Consultori Mèdic 977 65 60 07 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Arboç Ajuntament 977 67 00 83 CAP Arboç 977 67 15 88 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Banyeres del Penedès Ajuntament 977 67 13 50 Consultori mèdic 977 67 17 12 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88 Bellvei Ajuntament 977 16 81 85 Consultori Mèdic 977 16 88 41 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bisbal del Penedès Ajuntament 977 68 84 76, 977 68 84 38 Consultori Mèdic 977 68 87 24 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bonastre Ajuntament 977 65 70 19 Consultori Mèdic 977 65 72 27 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Calafell Ajuntament 977 69 90 09 Policia Local 977 69 90 07 Cap Calafell 977 69 14 18 Segur de Calafell Consultori Segur 977 16 44 08 Constantí Ajuntament 977 52 05 21 Policia Local 639 71 16 41, 977 52 40 01 Creixell Ajuntament 977 80 02 02 Consultori mèdic 977 80 03 36 Cap Torredembarra 977 64 48 01

Cunit Ajuntament 977 67 40 80 Policia Local 977 67 50 48 CAP Cunit 977 67 63 32 CAP Cubelles 902 111 444 El Catllar Ajuntament 977 65 31 01 Consultori Mèdic 977 65 36 75 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Cap de Torredembarra 977 64 38 01 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 El Morell Ajuntament 977 84 06 17 Centre d’Atenció Primària 977 84 00 15 El Vendrell Ajuntament 977 16 64 00 CAP el Vendrell 977 66 77 03 Comarruga Ajuntament 977 16 64 00 Consultori mèdic 977 68 35 86 Els Pallaresos Ajuntament 977 61 06 00, 977 61 06 27 Cap St. Salvador 977 52 34 10, 977 52 39 19 La Canonja Ajuntament 977 54 34 89 Cap La Canonja 977 55 66 78 La Nou de Gaià Ajuntament 977 65 52 57 Consultori Mèdic 977 65 57 10 La Pobla de Mafumet Ajuntament 977 84 02 60, 977 84 00 52 Cap del Morell 977 84 00 15 La Pobla de Montornès Ajuntament 977 64 80 12 Consultori Mèdic 977 64 85 31 La Riera de Gaià Ajuntament 977 65 50 00 Consultori Mèdic 977 65 55 55 Llorenç del Penedès Ajuntament 977 67 71 06 Consultori Mèdic 977 67 75 14 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88

Montmell Ajuntament 977 68 84 29 Consultori Mèdic 977 68 92 10 Cap Vila-Rodona 977 63 90 19 Perafort Ajuntament 977 62 50 06 Cap del Morell 977 84 00 15 Roda de Barà Ajuntament 977 65 70 09 Consultori Mèdic 977 65 75 14 Creu Roja 977217154 Salomó Ajuntament 977 62 90 30 Consultori Mèdic 977 62 90 11 Salou Ajuntament 977 30 92 00 Cap- Urgències 977 38 31 04 St. Jaume dels Domenys Ajuntament 977 67 71 13 Consultori Mèdic 977 67 88 16 Santa Oliva Ajuntament 977 67 96 63, 977 67 92 04 Consultori Mèdic 977 67 95 50 Tarragona Ajuntament 977 29 61 00 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Hosp. Joan XXIII 977 29 58 00 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 Torredembarra Ajuntament 977 64 00 25 Cap Toredembarra 977 64 38 09 Vespella de Gaià Ajuntament 977 65 52 88 Consultori Mèdic 977 64 90 69 Vilallonga del Camp Ajuntament 977 84 01 01 Consultori Mèdic 977 84 23 28 Vila-seca Ajuntament 977 30 93 00 Consultori Mèdic La Pineda 977 37 05 25 Consultori Mèdic La Plana 977 39 04 36 Cap Vila-seca 977 39 40 27

LA PROTECTORA ET NECESSITA

“Tot el que és essencial és invisible als ulls; només hi veiem bé amb el cor” (El petit Príncep, d’Antoin de Saint-Exupéry).

Com al fons del mar, també hi ha sirenes als fons dels ulls. Qui no comprèn una mirada tampoc no comprendrà una llarga explicació.

No hi ha cap endescopi que ens faci veure qui som.

No et busquis fora de tu mateix. És veritat que les persones guanyen quan se les coneix. Guanyen en misteri.

“Sense pupil·les no tens llum per veure-hi; si no tens coneixement, no vulguis enganyar” (Sir 3,25).

Sudoku Fàcil

ADOPTA, ELLS ET NECESSITEN! Gosseta de mida gran molt bona, és una femelleta jove amb un comportament exemplar, tranquil·lona i molt afectuosa. És una gossa segurament molt familiar. Pacientment espera el seu moment que triga molt a arribar. Els seus ullets expressen una mica d’esperança encara. Com no, una altra víctima més de l’abandonament. Espera a la Protectora.

C/ Sofre, 3 Polígon ind. Riu Clar Horari d’atenció al públic: dilluns, dimecres i divendres de 18 a 20 hores. Dissabtes i diumenges de 12 a 14 hores. apadrinaments@gmail.com - www.laprotectora.org

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

Difícil

Solucions setmana anterior

Emissores de Ràdio ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3 MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA TORREDEMBARRA / 107.4 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0 PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8

RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1 RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

38 |

| 13 de juliol de 2011

IMMOBLES MOTOR TREBALL FORMACIÓ

HABITATGES Venda TARRAGONA. PAÍSOS CATALANS. Se vende piso, 3 dormitorios y 2 baños con COCHERA DOBLE Y TRASTERO. Piscina y ampla zona comunitaria. Ideal parejas y familias, el mejor precio de la zona. Tel. 977214713 TARRAGONA. PALLARESOS. Ático dúplex. 3dorm+2baños, 2 terrazas grandes, parking+trastero, zona común con piscina. 200.000€. Tel. 675918159 REUS. ZONA GOLF AIGÜES VERDS. Parcela de 2.900 m2 con edificación familar de 160 m2, garage piscina y pozo. Venda part. Tel. 609020545 TARRAGONA. CERVANTES. Pis reformat de 4 dorm. (3 dobles), s-menjador amb terrassa, cuina office amb galeria, bany complert, calefacció i a/a, assoleiat, ascensor. 310.000. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. PLAÇA DE L’OLI. Pis de 85m2, 2 habitacions, 1 bany, salómenjador de 36m2, cuina amb galeria, parquet, aire condicionat, calefacció, pis cantoner, lluminós. En perfecte estat.

190.000€. Tel 977 25 16 16

SALOU. Conjunt Aqquaria.

(Primera rotonda des de Plaça Europa a Port Aventura). Habitatges de 2 dormitoris de 68m2 útils, més 2 amplies terrasses. Amb la millor zona comunitària de Salou, ideal per viure tot l’any o disfrutar de l’estiu, per tan sols 190.000€, claus en mà. Informació al mateix conjunt i al telèfon 977380388

TARRAGONA. EL CATLLAR. Gran oportunidad. Piso semi nuevo en pueblo. 4 dormitorios, 2 baños, parking, trastero, zona comunitaria con piscina. Todo exterior. 190.000€. Tel. 676664298 TARRAGONA. PISO EXCLUSIVO. 170m, 5 dormitorios, 1suite con vestidor, 3 baños, parking y trastero, terraza de 190m. Interesados tlf: 654417259 TORREDEMBARRA. Apartament 2 dorm, saló menjador, bany, cuina, terrassa, piscina, comunitària. 125.000€. Tel. 977 643 510 TARRAGONA. AV. ANDORRA. Pis reformat de 4dorm., s-menjador, cuina office amb electrodomestics, 2 banys, armaris encastats, exterior assoleiat, calefacció, ascensor, parquing. 250.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. 100mts2, 3dorm + 2baños, salón muy amplio, cocina-office, parking+trastero zona común con piscina. 259.000€.

Tel. 675918159 TARRAGONA. C/PRAT DE LA RIBA. Pis de 60m2, 2hab, lluminos, traster. 120.000€.

Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en venda. Sup. aprox. 55m2, 2 hab., cuiamenjador, bany, reformat, tot exterior i assolellat, faána rehabilitada, a prop del paseig de St. Antoni. 159.00€. Tel. 977 24 34 06 REUS. ZONA MISERICÒRCIA · MAS ANGLÈS. Se vende casa-chalet, unifamiliares en hilera. 160m2 construidos.

3 palantas, 5 habitaciones, 3 baños y 1 aseo. Cocina totalmente equipada.

Acabados de 1ª calidad. Jardín privado.

Aparcamiento 2 coches. 340.000€. Tel. 977 290 949

TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS. Piso reformado de 3 dormitorios con un baño completo, a metros del Corte Inglés, muy luminoso, ascensor. Precio: 175.000€.

Tel. 695450372 TARRAGONA. PLAZA DE TOROS. Gran oportunidad. Piso de 4 dormitorios, muy luminoso, cocina independiente con office, balcon, terraza, climalit, gas natural, ascensor. Oportunidad!. 234.000€. Tel. 977224544 TARRAGONA. PERE MARTELL. 100m2, cuatro dormitorios, baño con bañera hidromasaje, cocina wengué, electrodomésticos Siemens, orinetado al mar, terraza/balcón, por TRASLADO puede venderse amueblado. El mobiliario es de marca. Trato directo con el propietario. Precio: 225.000€. Tel. 609 020 545 TARRAGONA. VILAFORTUNY. OBRA NUEVA. Casas de 4 i 5 dormitorios en zona residencial de Vilafortuny. Acabados de primera calidad, zona común con piscina y jardines. Posibilidad de alquiler, venta o alquiler con opción a compra.

Tel. 977 23 60 29 / 977 38 06 91 POBLA DE MAFUMET. Vendo chalet con amplio jardín (Sorteamos un coche).

236.000€. Tel. 977842821 TARRAGONA. JOAN XXIII Nova construcció habitatges de 2 i 3 dormitoris i àtics de 4. Disseny i qualitat. Dos anys per pagar l’entrada, resta a 30 anys. Tel.: 609 020 545. AL TEU SERVEI TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Pis de 77m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina independent amb galeria, exterior, ascensor, calefacció. 175.000€. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. C/MANUEL DE FALLA. Pis nou de 90m2, 3 hab, 2 banys, parquet, a/a, calef., parking i traster. 250.000. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. CENTRO. Se vende piso de ocasión en PL. CASTELLS (Av. Catalunya). 4 habitaciones y 2 baños. Piso cuidado, en buen estado. Oportunidad, precio por debajo de tasación, 20% DESCUENTO. Tel. 977214713 TARRAGONA. MENDEZ NUÑEZ. Pis reformat de 5 dorms., sala menjador amb terrassa, cuina office amb galeria, 2 banys i lavabo, calefacció i a/a, parking i inclòs, grans vistes Port, exterior i assolellat, possibilitat de lloger/opció compra. 680.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. JOAN XXIII. Por traslado vendemos piso. Esquinero. Seminuevo.

Todo exterior. 9ª planta. 3 dormitorios.

2baños. Parking y trastero en la misma finca. Magnificas vistas despejadas.

259.000€. Tel. 695 450 372 VILA-SECA. Oportunitat, piso de 4hab., 90m2, ascensor. 92.401€. www.servigestio.com - Tel. 977376006

TARRAGONA. LLORENÇ DE VILALLONGA. Pis semi nou de 3 dorm., sala menjador amb terrassa, cuina office amb galeria, 2 banys, calefacció i a/a, moblat, ascensor, parking, traster i zona com. amb piscina. 290.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. SAN SALVADOR. Por traslado urge vender piso. 5º piso con ascensor nuevo, totalmente reformado, 3 habitaciones. Sol todo el dia y buenas vistas. A.A frio/calor opcional.

Precio: 78.000€. Tel. 686 383 714

TARRAGONA. CASC ANTIC. Bonic pis en venda. Sup. aprox. 76m2, 3 hab., cuina. galeria, menjador, bany, aire condicionat, calefacció, parquet, assolellat, tot reformat. Edif. rehabilitat. 220.000€. Tel. 977 24 34 06. PREU REBAIXAT. TORREDEMBARRA. 1dorm., saló menjador, cuina, bany, terrassa, parking inclos.

Pvp. 89.000€. Tel. 977 643 510 TARRAGONA. JAUME I. Pis nou d’1 dorm., sala menjador amb terrassa, cuina amb vitro i galeria, bany complert, 2 terrasses, mobles, pis alt, grans vistes, exterior i assoleiat. 252.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. AV. FRANCESC MACIÀ. Pis reformat de 3 dorm., s-menjador amb terrassa, cuina ofiice amb electrodomestics i galeria, bany complert, armaris encastats, calefacció i a/a, ascensor, parquet, persianes electriques. Parquing i traster. 288.400€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. VIA AGUSTA 69. Habitatge de 3 dormitoris de 98m2. Tot exterior. Acabats de disseny i de qualitat.

Edifici de només 3 habitatges (un per planta). TOT UN LUXE al millor preu.

Tel. 609 020 545 / 620 026 588 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Precioso piso duplex de 4 dormitorios, zona residencial, 2 amplias terrazas, detalles de calidad, vistas despejadas, semi nuevo, escalera de madera, suelos de parket natural, zona comunitaria y piscina.

Parking y trastero incluido en el precio.

Tel. 977224544 TARRAGONA CASC ANTIC. Pis en venda, 63m2, 1 habitació, cuina-menjador, bany, en perfecte estat, 6 anys d’antiguitat, bigues vistes, bomba de calor/ fred, finestres climalit, gran armari empotrat a mida. Edifici reformat integralment. 168.000€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. PERE MARTELL. 2dorm, 65mt, planta alta, solarium de 50mt, exterior, plaza de parking grande, finca seminueva. 170.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. 5ª promoción. Piso de 3 habitaciones, cocina equipasa, suelo de parquet. Ascensor. Precio: 145.000€ Tel: 659482240 / 637372899

SEGUR DE CALAFELL. Piso de 3 dormitorios, en PRIMERA LINIA DE MAR. Totalmente reformado. Cocina equipada, baño con ducha, terraza de 70m2 aprox., parking comunitario. REF: 32711.

Precio. 141.000€. Tel. 977664035

TARRAGONA. C/ CRONISTA SESSE. Pis en venda, sup. aprox. 80m2, 3 hab., cuina-office, saló amb sortida a la terrasa, bany, calefacció, exterior i assolellat, reformat, per entrar-hi. 217.000€. Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. RENAU. Gran casa de poble, reformada, 170 metres, 5 habitacions, dobles, 2 banys, 1 lavabo, llar de foc, calefacció, terrat, gran traster.

160.000€. Tel. 649486065

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. MOLAS I SABATÉ. Pis s-nou de 3 dorm., s-menjador amb terrassa, cuina independent, 2 banys, calefacció i a/a, armaris encastats, ascensor, parquing i traster. 220.000€. Tel. 977 229 096 / 630 428 419 TORREDEMBARRA. Pis de 3dorm., saló menjador, cuina, bany, rebedor, terrassa, parking inclos. 170.000€. Tel. 977 643 510

VILA-SECA. EL LLORER. Pisos, plantas bajas y áticos con Piscina y parking. A estrenar. Desde 151.000€. www.servigestio.com - Tel. 977376006

PERAFORT. Pis de 81m2 amb terrassa, 2 habitacions, parquing i traster, 2 banys, comunitat amb jardi i piscina. Tot exterior. 178.000€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. Pis en venda, semi-nou, en perfecte estat de conservació, 55m2, 1 habitació amb armari encastat, bany complert, cuinamenjador, moblat, amb electrodoméstics, molta llum, bomba de fred/calor per conductes, plaça de parking. Preu: 199.500€. Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. JOAN XXIII. Nova construcció edifici Joan XXIII amb habitatges de 2 i 3 dormitoris de disseny i qualitat. Preu especial de sortida. Tel. 609020545

TARRAGONA. AV. PAÏSOS CATALANS. Pis semi nou de 4 dorm, sala-menjador amb terrassa, cuina office amb vitro i gleria, 2 banys, vestidor, armaris encastats, exterior, assoleiat, calefació i a/a, ascensor, parquing. 220.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis de 129m2, 3 habitacions 2 tipus suite amb vestidor, tres banys, totalment reformat per a estrenar. Acabats de primera qualitat. Excel·lent ubicació. Vistes a la Rambla i al mar. 500.000€.

Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. CASC ANTIC. Preciós loft en venda, sup. aprox. 75m2, moblat, tot disseny, materials de 1ª qualitat, completament reformat. Edif. senyorial. 200.000€. Tel. 977 24 34 06. PREU REBAIXAT.

TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Se vende casa-chalet, unifamiliares. 180m2 construidos, 5 dormitorios, 3 baños y jardín privado. Aire acondicionado y bomba de calor. Desde 290.000€. Tel. 646 894 447

TARRAGONA SANT PERE I SANT PAU. AV. VIOLANT D’HONGRIA. Pis s-nou de 3 dorm., s-menjador amb balcó, 1 banys amb hidromassatge, 1 lavabo, cuina office amb galeria, a/a, moblat, exterior i assolellat. 186.000€. Tel. 977 229 096 / 630 428 419

TARRAGONA. Edificio Pertinaz, venta de pisos de OBRA NUEVA, en Tarragona centro. 1 y 2 habitaciones con amplios patios y parkings disponibles. Excelentes acabados. En c/Hernández Sanahuja, paralela a la Av. Catalunya. Aproveche nuestras ofertas llame al 977 22 66 52 TARRAGONA. L’ALBADA. Pis s-nou de 3 dorm., 2 banys, cuina-office, amb galeria, s-menjador amb balcon, a/a, exterior assolellat, ascensor, parquing inclós.

170.000€. Tel. 977 229 096 / 630 428 419 TARRAGONA. Piso con ascensor, 3 habitaciones, 1 baño, exterior, cocina.

126.000€. Tel. 615044664/662678736 TARRAGONA. CALLE IBIZA. Piso seminuvo. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado. Precio: 198.000€ negociables. Tel. 977226652 TARRAGONA. TORRES JORDI. Se vende piso de dos habitaciones. Todo nuevo.

Amueblado. Tel. 660 133 933 TORREDEMBARRA. 2dorm, saló menjador, cuina, bany, rebedor, terrassa, parking inclòs. Preu: 115.000€. Tel. 977 643 510 TARRAGONA. ADRIÀ. Pis de 5 dorm., sala menjador amb terrasssa, cuina office amb galeria, 2 banys i 1 lavabo, armaris encastats, exterior, calefacció, ascensor, vistes al mar, 2 parquings. 670.000€.

Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. CASC ANTIC. Bonic pis en venda, sup. aprox. 50m2, 1 hab., cuinamenjador, bany, parquet combinat amb mosaic hidràulic, terrassa de ús i disfrute privatiu amb vistes al mar i Torre de Pilats, edif. rehabilitat, nou a estrenar.

180.000€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ROVIRA VIRGILI 46. Seminuevo, 3 habitaciones (1 suite) con 2 baños. Buen precio, urge vender. Tel. 628670993 TARRAGONA. APODACA. Pis d’1 dorm., sala menjador, cuina, bany complert.

160.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren Tarragona. Gran Oportunidad!. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor. También en alquiler. Tel. 977 24 38 84 LA CANONJA. Pis nou de 100 m2 amb terrrat i terraces, 4 habitacions, cuina, menjador i 2 banys. Tot exterior.

Venda o lloguer amb opció a compra.

Tel. 615 354 608 / 609 303 051 TORREDEMBARRA. Apartament, 2dorm, saló menajdor, cuina, bany, terrassa, gran zona comunitaria amb piscina.

Preu: 146.000€. Tel. 977 643 510 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis de 4 dorm., sala menjador, cuina office amb vitro, 2 banys, armaris encastats, assolellat, ascensor, 2 parkings. 660.000€.

Tel. Tel. 977 229 096 / 630 482 419

TARRAGONA. VIOLANT D’HONGRIA 39.

Se vende piso casi nuevo. 3 habitaciones y 2 baños. Zona comunitaria y parking incluido. Consulta nuestros pisos de ocasión. Tel. 977226652 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Dúplex en venda a 200m. de la platja, 3 habitaciones, cuina, menjador, 3 banys, parquet, aire condiconat/bomba de calor, calefació individual, amplia terrassa, armaris encastats, en perfecte estat, zona comunitaria ajardinada amb piscina, parking i traster. 290.000€. Tel. 977 24 34 06. PREU REBAIXAT. TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Se vende piso seminuevo en buena zona. 3 habitaciones, 2 baños, galería, terraza, zona comunitaria. Muy soleado.

Oportunidad 189.000€. Con parking incluido. Tel. 977226652 TARRAGONA. MARQUES DE MONTOLIU. Pis de 3 dorm. dobles, sala menjador amb terrassa, cuina independent, 3 banys, exterior, assoleiat, calefacció, ascensor, parquing. 390.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. Unifamiliar a Tgna II. 200m2 reformats. 5hab dobles, 2 banys, 1 aseo. A/a calefacció, parquet, cotxera propia, traster, terrassa fusta. Ipe. Tel: 626994651 / 626994652 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. Pis de 94m2, 3hab, 2 banys, traster i parking.

Perfecte. 255.000€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. UNIÓ. Pis de 4 dorm., sala, menjador, terrassa, balcó, cuina, 2 banys, armaris encastats, calefacció, assolellat, ascensor, xamfraner i completament exterior. 425.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. SP y SP. Piso duplex, 4 dormitorios, 3 baños, salon comedor con salida a jardin propio, cocina independiente equipada, parking doble en la misma finca. Todo exterior. Gran oportunidad. 250.000€. Tel. 977224544 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. GRAN OPORTUNIDAD. Semi nuevo, 2 dormitorios con armarios, cocina americana equipada, salon comedor con salida a balcón amplio, vistas despejadas, zona comunitaria con piscina, parking amplio incluido en el precio. 210.000. Tel. 676664298 TARRAGONA. ZONA TABACALERA. Pis de 80m2, 3 habitacions, bany. 174.000€.

Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. CAMP CLAR. C/RIU TER. Pis reformat de 3 dorm., s-menjador amb balcó, cuina office amb galeria, bany complert, a/a, assolellat, ascensor, parquing. 135.000€. Tel. 977 229 096 / 630 428 419 TARRAGONA. LES GUNYOLES. Cerca de estación Ave Camp de Tarragona. Casa adosada de 4 habitaciones dobles, cocina amueblada, 2 baños completos y 1 aseo, salón-comedor, terraza, jardín, parking privado y solarium. Posibilidad de alquiler con opción a compra. Tel. 607945958

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis de 181m2, 6 habitacions, 3 banys, traster i parquing, d’origen. 420.000€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. CAMP CLAR. Davant del camp de futbol. Pis de 3 dorm., s-menjador amb balcó, cuina office amb galeria, bany complert, armaris encastats, calefacció, ascensor. 99.900€. Tel. 977 229 096 / 630 428 419 TARRAGONA. CRONISTA SESSÉ. Pis reformat de 3 dorm., s-menjador amb terrassa, cuina office amb galeria, bany complert, calefacció, exterior, assoleiat.

180.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. ROVIRA I VIRGILI. Se vende piso. Seminuevo, 3 dormitorios (uno de ellos suite) y 2 baños. Cocina, salón y terraza amplios. Precio rebajado más de 50.000€. Urge venta. Llame al 628670993 TARRAGONA. MOZART. 110mts2, 4dorm+2baños. Alto y luminoso, parket, armarios empotrados, parking+trastero.

Zona común con piscina. 310.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Àtic de 4 dorm., sala menjador amb terrassa de 30m2, cuina amb galeria, 1 bany i 1 lavabo, armaris encastats, assolellat, calefacció, ascensor, parking inclós.

390.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. GRAVINA. Pis d’1 dorm., sala menjador amb balcó, cuina americana, bany complert, ascensor, parquing i traster. 117.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. MENDEZ NUÑEZ. Pis de 3 dorm., 1 bany, sala menjador, cuina office, armaris encastats, terrassa, a/a, ascensor. 225.000€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. C/NOU DE SANTA TECLA. Pis en venda, 3 habitacions dobles amb armari encastat, 2 banys, (banyera i dutxa), cuina equipada amb galería-pati, parquet, finestres d’alumini, tot exterior, calefacció, preinstal·lació d’aire condicionat, ascensor. 217.000€. PREU REBAIXAT. Tel. 977 24 34 06

HABITATGES Lloguer

TARRAGONA. SAN ANTONIO MARIA CLARET. 2ª planta sin ascensor, 2hb., cocina, comedor, baño. Con muebles. 420€. Tel. 977 21 87 30 TARRAGONA. ESTANISLAU FIGUERES / PLAÇA SANT MIQUEL. Pisos de disseny d’1 habitació, totalment moblats i decorats, 1 bany, cuina office equipada amb rentavaixelles, rentadora-assecadora, nevera, microones amb grill, tv, aire condicionat fred i calent, parquet, exteriors, ascensor, despeses de comunitat incloses en el preu. Des de 475€/mes.

Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. AVD. CATALUÑA. Sin muebles, con ascensor, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, exterior, balcon. 550€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. CAPUTXINS. 2 dorm, cocina, baño, balcon. 450€. Tel. 654 092 540

| 39

| 13 de juliol de 2011

CLASSIFICATS Via Augusta, 69 Habitatges de 3 dormitoris, de 98 m2, tot exterior. Acabats amb disseny i qualitat.

Edifici només amb 3 habitatges (un per planta).

TOT UN LUXE... al millor preu.

PROMOCIONS IMMOBILIARIES

CALAFELL. Ático de 2 dormitorios, aseo con ducha, cocina americana, amueblado, con solarium privado, vistas al mar.

475€. Tel. 977 69 35 68 TARRAGONA.C/NOU DE SANT OLEGUER. Estudi amb mobles, terra de parquet, sofa, llit de matrimoni. 360€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ALGÜER. Piso de 90m2 sin muebles, cocina, salon comedor, baño compelto, 2 habitaciones dobles, 1 sencilla, ascensor, A/A y calefacción, terraza. 480€. Muy buen estado. Tel. 977 218 730 TARRAGONA. C/SANT FRANCESC. Pis sense mobles, 118 m2, totalments reformat, 3hab, despatx, cuina, bany, aseo, pk. opcional. 750€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/REAL. Amb mobles, 3hab, menjador, cuina i bany, terrassa.

550€. Tel. 977 25 20 52 CALAFELL. Zona residencial, planta baja con terraza de 70m2, consta de recibidor, salón comedor, cocina equipada, con salida a terraza, 2 dormitorios con armario empotrado, 2 baños completos, calefacción, amueblado, zona comunitaria con piscina. 525€. Tel. 977 69 35 68 CONSTANTÍ. Ático 2 dorm. amueblado, electrodomésticos. 450€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. C/AUGUST. Amb mobles, 1º pis sense ascensor, 2 hab, menjador, cuina, bany i aseo. 500€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ARMANYÀ. Pis de 40m2, amb mobles, 1 bany, aire condicionat fred i calent per conductes, exterior, assolellat, balcó. 450€/mes. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. MALLORCA. 3 dorm, baño, cocina, amueblado, equipado. Se piden referencias. 550€. Tel. 654092540 TARRAGONA. Pisos de 50m2, amb mobles, 1 dormitori, 1 bany, cuina independent equipada, parquet, aire condicionat per conductes fred i calent, exteriors, assolellats, balcó. Des de 500€/mes. Tel: 977 25 16 16 TARRAGONA. CASC ANTIC. Con ascensor, semi-amueblado, 1 habitación + vestidor, 1 despacho, 1 baño, cocina, terraza.

470€. Tel. 615044664 / 662678736 RODA DE BARA. Casa de 120m2, 2hab dobles, 2 sencillas, 2 baños, cocina independiente, salón comedor con chimenea, balcon, terraza, garage, armarios empotrados, calefacción, trastero y jardín.

750€. Tel. 977 21 87 30 TARRAGONA. C/LLEIDA. Amb mobles, estudi semi-nou. 360€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. nº 20. Piso de 1hab doble y 2 sencillas, 70m2, salón, comedor, cocina, 1baño complet, 2 balcones, ascensor. 550€. Tel. 977218730

TARRAGONA. BOSCOS DE TARRAGONA. Llogo casa adosada amb mobles. Sala amb llar de foc, cuina-office, 3 habitacions, 2 banys, jardí, plaça d’aparcament, calefacció i aire acondicionat. Preu 775€/ mes. Tel. 620466196 TARRAGONA. C/ FORTUNY. Nou a estrenar. Sense mobles, 2 hab, bany. 500 €.

Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Pis reformat de 4 dorm., s-menjador amb balcó, cuina office, 2 banys, exterior, ascensor, moblat, ideal estudiants. Com. inclosa.

700€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419

TARRAGONA. ELS MUSICS. Con muebles, 1 habitación, 1 baño, cocina americana.

Exterior, piscina comunitaria. 550€. Tel. 615044664 / 662678736

TARRAGONA. C/JAUME I. Reformat, amb mobles, tot exterior, 3hab, menjador, cuina, bany, terrassa. 600€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis de 3 dorm. + vestidor, despatx, sala-menjador, amb balcó a la Rambla cuina independent amb galeria 2 banys, armaris encastats moblat, calefacció, ascensor i com. inclosa. 650€/mes. Tel. 977 229 096 / 630 482 419

TARRAGONA. LOPEZ PELAEZ. Pis de 3 dorm., sala menjador, cuina, bany complert, balcó, lluminós exterior, opció mobles. 550€/mes. Tel. 977 229 096 / 630 482 419

CUNIT. Piso de 2 dormitorios, baño completo, cocina individual, terraza, zona comunitaria con piscina. 500€. Tel. 691 23 90 03

CALAFELL. Zona playa de Mas Mel, apartamento con vista lateral a mar, de 2 dormitorios, baño completo, cocina americana, amueblado. 500€. Tel. 691 23 90 03

TARRAGONA. C/NARCÍS OLLER. Sense mobles, semi-nou, 4hab, menjador, cuina, 2 banys, calef, pk, traster, zona comunitària. 600€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Piso de 3 dormitorios y baño. 600/mes. Tel. 977 23 18 60

VILA-SECA. Amplia oferta de vivienda en alquiler desde 500€/mes. www.servigestio.com - Tel. 977376006

TARRAGONA. RAMON I CAJAL. Reformat, amb mobles, 3hab, bany, aseo, terrassa de 40m2. 600€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. CERVANTES. Pis de 4 dorm.

(3 dobles), s-menjador amb terrasssa, cuina office amb galeria, bany complert, calefacció i a/a, assolellat, ascensor i com. inclosa. 650€/mes. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 CUNIT. Piso en 1ª linea de mar, 75m2, ascensor, con 3 hab, baño+aseo, lavadero, calefacción, carp.aluminio, parking y trastero. Amueblado. Precio 625€/mes.

Tel. 977674379 / 609344623 TARRAGONA. C/ROVIRA I VIRGILI. Pis amoblat de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina equipada amb galeria, terrassa. Assolejat. Zona comunitaria amb piscina. Preu 700€/mes. Tel. 657 841 072 TARRAGONA. C/ MORAGUES PALAU DE CONGRESOS. Sin muebles, 2 habitaciones, cocina independiente, comedor, baño completo, 2 balcones, ascensor.

550€. Todo nuevo. Tel. 977 218 730 TARRAGONA. C/ STA TECLA. Loft amueblado, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso. 360€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Se alquila piso, sin muebles, con opción a compra. Aire acondicionado y calefacción. Parquet. Plaza de aparcamiento y trastero incluidos en el precio. Tel. 977 290 949 TARRAGONA. NOU DE ST. OLEGUER. Estudi reformat, s-menjador, cuina americana, bany complert, moblat, ascensor, com. inclosa. 400€/mes. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. L’ARGILA. Casa rústica sense mobles. 4 plantes, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador i bodega. Totalment reformada. Preu 500€/mes. Tel. 657 841 072 TARRAGONA. AV. MARIA CRISTINA. Sense mobles, 2 hab, menjador, cuina i bany.

400€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. LA CANONJA. Estupendo piso de obra nueva de 2 habitaciones, cocina amueblada, comedor-salón, calefacción y aire acondicionado por conductos y solarium. 500€. Tel. 607945958 TARRAGONA. VIA AUGUSTA. Amueblado 1 habitación, cocina, salón-comedor, baño y terraza con vistas al mar 480€. Tel. 977 218 730 TARRAGONA. ZONA RENFE. 3 dormitorios, equipado, amueblado, buen estado.

500€. Tel. 654 09 25 40 TARRAGONA. MARIA CRISTINA. Pis d’ 1-2 dorm., sala menjador, cuina, bany, mobles. 300€/mes. Tel. 977 229 096 / 630 482 419

TARRAGONA. HIGINI ANGLES. Piso 7º planta amueblado de 90m2 cocina, salón, comedor, 3 habitaciones dobles, 2 baños, armarios, empotrados, balcón, calef., ascensor. Precio 580€. Tel. 977 218 730

LOCALS Lloguer/Venda TARRAGONA. RAMBLA VELLA. LLOGUER. Local de 70m2. 900€. Tel. 977 25 20 52 RIERA DE GAIA. Por jubilación se traspasa taller mecánico y ferreteria con 33 años de antiguedad. Tel. 977655284.

Sr. Soto.

TARRAGONA. ZONA PLAZA DE TOROS. VENTA. Plaza de parking doble. Cabe un coche delante de otro. Precio. 45.000€.

Tel. 676664298 TARRAGONA. R.CAJAL. ALQUILER. Parking 50€. Tel. 654 09 25 40

SALOU. Estudio con muebles. 350€. Tel. 977 218 730

TARRAGONA. P.PALAU. ALQUILER. Parking. 90€.Tel. 654 092 540

TARRAGONA. RAFAEL CASANOVAS. Pis de 3 dorm., sala menjador amb terrassa, cuina independent, bany complert i lavabo, armaris encastats, calefacció, assolellat, ascensor, i com. inclosa. 500€/ mes. Tel. 977 229 096 / 630 482 419

TARRAGONA. SANT FRANCESC / AUGUST Local de 110 m2 cantoner, en dos nivells amb possibilitat d’ampliar l’altell, sortida de fums, aparadors, al centre comercial.

Informi’s: tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. AV. ROVIRA I VIRGILI. Pis de 3 dorm., s-menjador, cuina, 1 bany, moblat, com. inclosa. 480€/mes. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. PL. VERDAGUER. Sense mobles, 3 hab., menjador, cuina i bany reformats, terrassa amb vistes a la plaça.

500€. Tel. 977 25 20 52 VILA-SECA. ZONA CASTELL. Edifici exclusiou de pisos d’1 dorm. d’alt standing, gran sala menjador, cuina amb vitro, bany complet, pàrquing i traster opc., ben moblat, comunitat inclosa. 425€/ mes. Tel. 977229096 / 630482419 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso de 80m2, totalmente amueblado, salón comedor, cocina independiente, baño completo, 1 habitación doble, 1 habitación individual grande, galería, balcón, armarios empotrados ascensor. 580€.

Tel. 977 218 730 TARRAGONA. MARQUES MONTOLIU. Pis s/nou de 4 dorm., s-menjador amb terrassa, cuina independent, 2 banys, calefacció i a/a, ascensor, moblat i com. inclosa. 650€/mes. Amb pk 700€. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. CALLE REDING. Piso de 3 habitaciones, baño completo, ascensor, calefacción, muebles. Precio 625€. Tel. 977 218 730 / 610 500 017 TARRAGONA. RAMBLA VELLA. Pis de 70m2 totalment amoblat i decorat, 2 habitacions, 1 bany, cuina independent equipada, aire condicionat fred i calent, parquet, balcó exterior, ascensor. 700€/ mes. Tel. 977251616 TARRAGONA. C/ CAPUTXINS. Amb mobles, semi-nou, 1 hab., menjador-cuina, bany. 500€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PONS D’ICART. Pis de 4 dorm., sala menjador amb terrassa, cuina office amb galeria, 2 banys, armaris encastats, exterior, assolellat, calefacció, ascensor, grans vistes i pk doble. 1100€/ mes. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. COS DEL BOU. Pis d’1 habitació, amb mobles, 1 bany, cuina equipada, aire condicionat fred i calent, balcó, exteriors, assolellat, ascensor.500€/mes.

Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. ALQUILER. Parking. Tel. 977 21 87 30 / 610500017 TARRAGONA. AV. MARIA CRISTINA CANTONADA AMB AV. CATALUNYA. LLOGUER. Local diafan. 90m2. 900€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. VENTA. PRAT DE LA RIBA. Parking coche utilitario. 13.000€. Tel. 654092540 SALOU. C/ROGER DE LLÚRIA S/N. OPORTUNIDAD! Local en alquiler.

240m2+350m2 de terraza. 700€. Opción de venta. Tel. 609 88 77 77 TARRAGONA. P.MARTELL. VENTA. Parking. 23.000€. Tel. 654092540 TARRAGONA. CENTRE. LLOGUER. Despatx de 140m2 sense ascensor. 1ª planta. 450€. Tel. 977 25 20 52

MERCEDES 300. Diesel-Clasic. Año 92. Color blanco. Asientos de piel, enganche remolque. 180.000kms. Precio 10.500€. Particular. Tel. 616728550

MOTOR Motos

TARRAGONA. C/NARCIS OLLER. LLOGUER. Parquing. 60€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA / RAMON I CAJAL. Locals de 80m2, amb aparador, 1 bany, aire condicionat fred i calent, en perfecte estat. Informi’s Tel. 977 25 16 16 CAMBRILS. ALQUILER/VENTA. Local de 80m2 en 1a linis de mar. 900€. Tel. 609887777 TARRAGONA. PIN Y SOLER. LLOGUER. Local de 100m2 más altillo 80m2. 2.300€.

Tel. 977 211 760 TARRAGONA. VENTA. Trastero-almacén 25m. Muebles. Herramientas. Bicicletas.

19.800€. Tel. 654 09 25 40 TARRAGONA. AV. ROMA, 22. VENTA. Oficina de 70m2. 125.000€. Tel. 609 020 545 / 620 026 588 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ALQUILER. Local de 625m2. 6.000€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. LLOGUER. Local despacho en centro Rambla Nova.

Amueblado. A/C. Sólo 450€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. RAMBLA PRESIDENT COMPANYS (delante CORTE INGLES). EDIFICIO ZEUS. ALQUILER. Plaza parking. Tel. 660697734

Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras Curso de manipulador de Alimentos en Tarragona. 35€. Tel. 931813354 / 622201423. www.martomalimentaria. com / info@martomalimentaria.com

¡ATENCIÓN! INGRESOS EXTRAS! www.TrabajarYa.com Tel. 93 100 01 10 Señor responsable busca trabajo: pintura oficial 1ra, jardineria, limpieza, granjas, trabajos de campo o cualquier cosa. Tengo carnet de conducir “B”. Tel. 666028222 / 636594000

BUSCO COMERCIALES. Dejar CV C/Higini Anglés 4, Alt 8, Boulevard Bus. TARRAGONA.

VARIS Altres ofertes

TARRAGONA. VIA AUGUSTA Nº69. VENDA. Locals de 150 i 180m2 distribuits en planta baixa, soterrani i altell. Directe promotor. Tel. 609020545 / 620026588

TARRAGONA. VENTA. Trastero pequeño, estanterías, libros, ropa. 3.500€. Tel. 654092540

FORMACIÓ Cursos

Necesito comerciales para telefonia fija. Antonio 616 171 175

TARRAGONA. C/ VIDAL Y BARRAQUER. 320m2. (cafetería). 5.000€. Tel. 977 211 760

TARRAGONA. RAMÓN Y CAJAL / EROSKI. 22.000€. Tel. 654092540

SOLMA ARCOA, 5,15 eslora, Motor Sole, 21 hp, 4.000€ Tel. 977680002

TREBALL Professionals

MOTOR Cotxes

TARRAGONA. C/ MENDÉZ NUÑEZ. LLOGUER. Local de 100m2. Sala diáfana.

800€. Tel. 977 211 760

TARRAGONA. C/ UNIÓN. Local de 180m2.

6.000€ negociables. Tel. 977 211 760

NUEVA ZODIAC MEDLINE SUNDREAM. 5mt. Motor Honda 50hp (titulín) Injección/hidráulico. 15.000€ (IVA incl). Tel. 977680002

Vendo Suzuki-550 GSX-EF. Perfecto estado. Revisión al día. 60.000kms.

Un único dueño. Regalo: Porta cascos (2cascos), candado piton, funda deposito, maletas laterales Krauser. Precio: 1.800€ negociables. Tel. 630359977 / 977217132

Compro tebeos antiguos, comics de superheroes, albums de cromos, juguetes antiguos (scalextric, madelman, muñecas...) y otros objetos de coleccionismo.

658 02 91 46

Por traslado, urge vender pinturas de firmas conocidas, todas a buen precio.

Tel. 609 020 545

MOTOR Nàutica

RINKER 230 FESTIVA, año 1991, eslora 7,02. Motor Volvo, 210 hp, Nombre de la barca “Pikolo”, 12.000€ Tel. 977680002

OCASIÓN - Vendo huerta de 1.000 m2 en El Catllar, con agua, 3 desniveles. 18.000€ (negociables). Información: 608 935 060 “Yamaha Pianos Plan C”. El fin de curso traerá cola. Ejile tu descuento solo hasta el 8 de julio. Tel. 977 23 69 83

ANUNCIS CLASSIFICATS Envia un e-mail classificats@noticiestgn.cat 977259911 616728550

40 | Contraportada

13 de juliol de 2011 |

LA CONTRAPORTADA DE LA SETMANA

DIEGO REYES PRESIDENT DE L’ASSOCIACIÓ DE PROMOTORS IMMOBILIARIS DEL TARRAGONÈS

“Cal tenir en compte el sector de la construcció si volem sortir de la crisi” Reyes ha estat el principal impulsor del manifest ‘SOS del sector de la construcció’

A

quest país pot sortir de la crisi sense el sector de ls construcció?

Sempre he dit que per sortir de la crisi s’ha d’apostar clarament per potenciar el sector immobiliari, la construcció i el turisme, que són els nostres principals actius ara per ara.

Evidentment, si volem sortir d’aquesta situació cal tenir en compte el nostre sector.

Ha estat difícil seure en una mateixa taula tots els sectors i subsectors de la construcció de la província per consensuar un posicionament unitari?

La veritat és que no. Hi ha hagut consens per part de tots els gremis i estem força satisfets amb el procés. Hi ha hagut molta receptivitat per part de tots els associats i gremis ja que es tracta d’un problema que ens afecta a tots.

Entén que l’opinió pública hagi demonitzat el sector de la construcció i fins i tot l’hagi culpat per l’actual crisi?

S’ha criminalitzat el sector perquè des d’algunes esferes polítiques era el més fàcil de vendre.

Però els esdeveniments demostren que això és molt més que l’esclat d’una bombolla immobiliària. Els nostres polítics no han planificat amb vistes de futur, sinó que han anat legislant des de la improvisació, amb un clar desfasament amb la realitat, i molts empresaris del sector, i d’això sí que som culpa-

“Cal desregularitzar les normes que es van fer en temps de bonança per tal que el sector es pugui reinventar i reactivar”

preocupació.

Diego Reyes és el president de l’Associació de Promotors Immobiliaris del Tarragonès. / Ò.M.

bles, ho hem anat acceptant.

Ja han consensuat un manifest amb 55 mesures concretes per reactivar el sector i ja l’han presentat. A grans trets, què busquen?

El nostre sector té l’etiqueta de l’aneguet lleig, però la realitat és que durant molts anys les administracions han recaptat molts diners de la nostra activitat. Ara tenim els mateixos costos i la mateixa pressió fiscal i normativa que en moments de bonança econòmica. Hem

d’aconseguir la desregularització de moltes de les normatives i adaptar-les a la nova realitat socioeconòmica per tal que el sector pugui reactivar-se i torni a generar riquesa i ocupació.

Malauradament, però, sembla que el polític té por a desfer les lleis que ha aprovat perquè no té principis i treballa només per mantenir-se al poder.

Aquesta, però, és una opinió molt personal.

I amb aquestes mesures que proposen s’aconseguirà reac-

tivar l’economia?

Hem d’aconseguir que les administracions entenguin que l’aplicació d’algunes de les nostres propostes tindran un impacte econòmic positiu i gairebé immediat. El nostre objectiu ara és mantenir viva la flama d’aquest cercle empresarial que hem creat al voltant del manifest. En els pròxim mesos establirem contactes amb els polítics i els estaments públics per defensar el nostre posicionament, col·laborar amb ells i mostrar la nostra contundent

No creu que 55 propostes són massa?

Nosaltres hem fet la feina, hem deixat de banda la demagògia i hem entrat al detall per començar a establir les bases del futur.

La desregularització de normes que estan totalment fora de lloc és una de les mesures més importants si pensem en clau de futur. Cal eliminar les normes que es van fer en temps de bonança econòmica per tal que el sector es pugui reinventar, reactivar i torni a generar ocupació. Les mesures adreçades a afrontar el present passen més pels incentius fiscals i perquè la ciutadania pugui desgravarse impostos per la compra d’un pis o per fer obres a casa seva, ja que es tracta d’aconseguir reduir el preu de l’habitatge per posar-lo a l’abast de la classe mitjana d’aquest país. El govern intenta aplicar mesures per potenciar la rehabilitació, però es queda curt.

Confia que els escoltin?

Confio en la nostra capacitat per fer-nos escoltar.