noticiesTGN num. 92 by Notícies TGN

Salut

Higini Anglès, 10 - Tel. i Fax. 977 22 11 64 Rambla Nova, 108 - Tel. i Fax. 977 21 79 62 43001 TARRAGONA

Nou sistema de recepció de visites al CAP Llevant

Aquest estiu a Fotografia Ferran tenim l’exposició de càmeres més gran de Tarragona i, com sempre, et donarem el millor assessorament No ho dubtis. Fotografia Ferran, la confiança no té preu!

Pàgines 20 i 21

www. fotografiaferran.com - fotografiaferran@hotmail.com

TERRA DE VINS

PÁRKINGS EN VENTA

PLANTA - 1 en C/Gasòmetre, 32 En el centro de TARRAGONA

ÚLTIMOS 650 395 222 - 977 213 107

LA MANCA DE PLUJA I LA CALOR AVANCEN LA VEREMA A LES DO DE LA PROVÍNCIA. LES PREVISIONS APUNTEN A UNA COLLITA DE BONA QUALITAT. Pàgs. 18-19 i contraportada

L’ A CT U AL I TAT D E L E S COM ARQUES DE TARRAGONA NÚMERO 92 | 7 DE SETEMBRE DE 2011

SETMANARI GRATUÏT DE LA XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

WWW.NOTICIESTGN.CAT

Pàgines 2-3 i editorial

La política entra a les aules

La justícia inventa un problema on no n’hi havia i obre un inoportú debat lingüístic en plena crisi econòmica

El govern de la Generalitat rebutja que el castellà pugui equiparar-se al català a les escoles i recorrerà la sentència del TSJC

LIQUIDACIÓ PER TANCAMENT DE LA BOTIGA DE PRAT DE LA RIBA, 8-10

GRANS DESCOMPTERS · FINANÇAMENT

CONTINUARE M AL SEU SE RVEI AL CARRER PR AT DE LA RIBA , 13

2 | Tema de la setmana

EL TEMA DE LA SETMANA

7 de setembre de 2011 |

EL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DE CATALUNYA DÓNA LA RAÓ A UNES FAMÍLIES (UNA DE LES QUALS ÉS DEL CENTRE LA SALLE TARRAGONA) QUE HAN RECLAMAT QUE L’EDUCACIÓ DELS FILLS SIGUI EN CASTELLÀ I AMPLIA LA DISTÀNCIES ENTRE CATALUNYA I L’ESTAT

El curs començarà amb el català com a llengua vehicular Catalunya defensarà el seu model educatiu d’èxit basat en la immersió lingüística El Govern de la Generalitat decideix presentar recurs contra la sentència del Tribunal Superior de Justícia que obliga a equiparar castellà i català a les aules

a justícia d’aquest país, una vegada més, ha creat un problema on no n’hi ha i, aquesta vegada, en un moment súmmanent inorpotú per la greu crisi econòmica que travessem. Quan la prioritat de la classe política hauria de ser la de centrar-se a trobar fórmules per salvar l’economia, una nova resolució judicial en forma d’atac a la llengua i al model educatiu català fa més profunda l’esquerda que hi ha en les relacions amb l’Estat i deixa sol el PP en la seva ambició de veure la llengua millenària de Catalunya com un problema. Des que divendres es va fer pública la sentència del TSJC, que dóna la raó a unes famílies que el 2006 van reclamar el seu dret a escolaritzar els seus fills en castellà, s’han succeït les mostres de suport a l’actual model d’immersió lingüística que des fa 25 anys aplica Catalunya. Tant el govern central (per boca del seu Ministre de la Presidència Ramón Jáuregui) com entitats ciutadanes, sindicats i forces polítiques de tradició catalana s’han afanyat a defensar el model educatiu de Catalunya, que tants bons resultats ha donat des de l’època de la transició. La sentència del TSJC veu un problema on no n’hi ha i la interpretació del seu text, confusa fins i tot per al president de l’organisme judicial que l’ha emès, obre la porta a l’obligatorietat d’haver de modificar un model docent que fins ara ha funcionat, a instàncies de la demanda d’un grup de tres famílies (una de les quals, per cert, és de la ciutat de Tarragona). La resolució del tribunal, en resum, obliga el Govern de la

El Govern considera que Catalunya té prou arguments jurídics i com a país per mantenir el seu model lingüístic a les escoles sense desobeir la interlocutòria judicial

Generalitat a aplicar les mesures necessàries perquè, en el termini de dos mesos, el castellà s’erigeixi com a llengua vehicular del sistema educatiu a les aules al mateix nivell que la llengua catalana. Tot i que alguns interpreten que aquestes mesures només cal aplicar-les en el cas concret de les tres famílies que van reclamar el dret a estudiar en castellà (denúncia presentada per la Plataforma Convivència Cívica Ciutadana i aplaudida per la líder del PP a Catalunya, Alícia SánchezCamacho), la realitat és que la sentència constitueix un atac directe al model d’immersió lingüística al català.

Recurs de la Generalitat Davant d’aquesta situació, la Generalitat de Catalunya ha advertit ja que dilluns vinent (dia 12 de setembre) les classes començaran tal com fins ara. És a dir, amb el català com a llengua vehicular de l’ensenyament a Catalunya. Mentrestant, l’executiu ha decidit presentar un recurs contra la interlocutòria del TSJC, ja que considera que té arguments jurídics i de país per no haver d’acatar la sentència d’acord amb la interpretació més extensa del seu contingut. El portaveu del govern de la

Tema de la setmana

| 7 de setembre de 2011

El tema de la setmana La Generalitat assegura que la sentència “no respon a un problema educatiu, ja que, amb relació al castellà, Catalunya està per sobre de moltes comunitats autònomes on no es potencia el català”

Generalitat, Francesc Homs, ha estat l’encarregat de donar a conèixer l’estratègia que l’Administració catalana seguirà per defensar el seu model educatiu. “El govern ha tractat la interlocutòria del TSJC i ens refermem en allò que el president Artur Mas va expressar diumenge”, ha informat Homs, que ha afegit que “presentarem el recurs davant d’aquesta interlocutòria”. El portaveu ha defensat la decisió perquè “com a govern i institució tenim arguments jurídics suficients”, a més d’afegir que l’actual model educatiu “no és un problema de carrer ni és un problema educatiu”, i ha refermat la posició de la Generalitat sobre aquesta qüestió: “El govern està sí o sí a favor de la immersió lingüística”. A més, Homs ha volgut desvincular la interlocutòria amb un problema educatiu tot assenyalant que “amb relació al castellà estem per sobre de moltes comunitats on no hi ha immersió lingüística en català”, raó per la qual defensa que les sentències no responen “a un problema real que hi hagi a l’escola”. Homs ha volgut agrair “explícitament” el suport de les “forces polítiques que s’han posat al costat del govern i també sindicats i patronals”. Homs ha confirmat que el curs començarà la setmana vinent sense cap problema.

l’altre front obert amb catalunya - LA reforma constitucional contra el dèficit

Jordi Jané (CiU): “La unió dels diputats catalans al Congrés podria forçar la convocatòria d’un referèndum per la reforma constitucional” El polític tarragoní insta els diputats del PSC i PPC a unir forces amb CiU, ERC i IC per obligar Zapatero i Rajoy a fer la consulta popular redacció, Madrid

CiU defensarà en breu al ple de la cambra estatal que el català passi a ser llengua oficial dins de l’àmbit de la Unió Europea

er Jordi Jané, diputat de CiU per Tarragona i vicepresident del Congrés, la pinça feta per PSOE i PP per fixar en la Constitució un límit a l’endeutament de les administracions és “una anul·lació del consens assolit l’any 1978. Ara la Constitució serà menys forta, ja que PP i PSOE han passat de la resta de formacions i han menystingut forces com CiU, que és una de les més votades en un territori cabdal de l’Estat com és Catalunya”.

Per Jané, que aquests dies viu una activitat frenètica al Congrés de Diputats, “la resposta dels mercats demostra que la decisió pactada per PSOE i PP no és la correcta. A més, molts dels articles seran d’aplicació l’any 2020, motiu pel qual és incomprensible aquesta precipitació”. El polític tarragoní denuncia que “hi ha dues vares de mesurar i és molt injust que l’Estat pugui endeutarse més que les autonomies”. Jané afegeix que “a Catalunya

estem fent molts esforços per reduir el dèficit, i hem estat criticats per això, i ara PSOE i PP acorden que tinguem encara menys autonomia financera. Quan els interessa, cap dels dos partits no té cap problema per pactar en contra dels interessos de Catalunya. Estem farts d’haver de pagar més del que rebem i a més se’ns menystingui des de Madrid”. Jané va més enllà i assegura que tant Zapatero com Mariano Rajoy “han trencat la unitat que hi havia al voltant de la Constitució i, a més, sense tenir en consideració l’opinió del ciutadà”.

En aquest sentit, Jané assegura que els diputats catalans estan en disposició de forçar la celebració d’un referèndum sobre la necessitat de modificar la Constitució. De fet, per tal d’obligar l’exectiu a convocar un referèndum, només caldria el vot d’un 10% dels diputats de la Cambra estatal. “Actualment les forces catalanes amb reprentació al Congrés (PSC, CiU, PP, ERC i IC-Verds) sumen un total de 47 diputats, suficient per arribar al 10% necessari per forçar Zapatero a fer la consulta popular”, diu Jané, que insta els parlamentaris del PSC a posicionar-se en clau

catalana i aliar-se amb CiU, ERC i IC-Verds per fer possible aquesta situació. Actualment el PSC té 25 congressistes, motiu pel qual és imprescindible el vot afirmatiu de la majoria de polítics catalans del partit socialista si es vol forçar el referèndum des de Catalunya. Pel que fa al debat obert al voltant de la llengua, Jané ha assegurat que “defensarem el català allà on calgui” i ha anunciat que pròximament CiU presentarà davant del Congrés una mocio perquè la llengua catalana sigui considerada com a oficial dins de l’àmbit de la Unió Europea. La proposta de CiU passa per aprofitar la pròxima modificació del mapa de llengues oficials de la UE, fet que s’ha de produir per donar cabuda a l’oficialitat del croat.

Òmnium insta els ajuntaments i la ciutadania a defensar el model d’immersió redacció, Tarragona

La plataforma Somescola.cat, que agrupa Òmnium Cultural i diverses entitats de defensa de la llengua i sindicats d’ensenyament, ha convocat concentracions pel dia 12 de setembre a les 19.00 hores davant de tots els ajuntaments de Catalunya per protestar contra la sentència del TSJC i en defena de la llengua a l’escola. També ha fet una crida perquè dilluns vinent, dia 12, totes les escoles

S’han convocat manifestacions davant dels ajuntaments pel proper dilluns 12 de setembre al vespre del Principat pengin un cartell que diu: ‘Una escola, una llengua, un país’ . La coordinadora de la plataforma s’ha reunit aquest dilluns per tractar la interlocutòria del Tribunal Superior de Justícia

de Catalunya (TSJC), que dóna a la Generalitat dos mesos per adoptar mesures per tal que el castellà també sigui llengua vehicular a l’escola. En la reunió, els representants dels sindicats i entitats que engloben Somescola.cat han decidit convocar una concentració el pròxim dilluns, així com avançar un seguit d’accions que ja tenien previstes amb motiu del Dia Europeu de les Llengües, el 26 de setembre.   Els membres de la coordinadora de Somescola. cat consideren que tant les

sentències del TSJC com les del TS suposen una interferència al sistema educatiu català. La presidenta d’Òmnium Cultural, Muriel Casals, ha assegurat que “la màxima autoritat del nostre país és el Parlament i no ha de venir ningú a legislar per sobre del que ja han marcat les lleis catalanes”, en referència a la Llei d’Educació de Catalunya (LEC) que estableix el català com a llengua vehicular. Somescola.cat demana a tots els ajuntaments que convoquin un ple extraordinari per apro-

var la moció proposada per la mateixa plataforma en defensa del model d’immersió lingüística i en contra de la decisió del TSJC.

LOCAL EN ALQUILER C/Roger de Llúria S/N SALOU (240m2+350 m2 terraza)

700€

¡¡¡OPCIÓN DE VENTA!!!

i 609 88 77 77

4 | Tarragona

7 de setembre de 2011 |

tarragona ENTREVISTA

victòria forns Portaveu de ciu a l’ajuntament de tarragona i diputada al parlament de catalunya

“Farem una anàlisi detallada de cada partida dels pressupostos municipals” J a han passat uns quants mesos des de la constitució del govern municipal i el marcatge de l’oposició no s’ha deixat sentir tant com s’esperava. Per què? En aquests mesos CiU ha estat desenvolupant les línies establertes pel que fa a control de l’acció de govern, tal com ens havíem proposat, i durant aquest temps s’ha anat donant continuïtat a una sèrie de projectes que hi havia en marxa. També és cert que el curs polític pròpiament dit no comença fins ben bé el mes d’octubre, un cop passades les festes de Santa Tecla. I com es presenta? Doncs es presenta mogudet, amb unes eleccions generals a la vista i amb un clar antagonisme entre PSOE i PP, un marc en el qual CiU serà més que mai una peça clau per defensar els interessos de Catalunya. Continuarem la nostra línia de responsabilitat política, tant en els propers quatre mesos, que seran clau per al país, com en els propers quatre anys, per garantir que agressions com la que s’estan produint ara cap a la nostra identitat en qüestions com el model lingüístic o l’Estatut, que van en la línia de retallar els nostres drets centenaris, no es tornin a produir. Parlant en clau municipal, el debat dels pressupostos serà el gran cavall de batalla? Sens dubte, el debat dels pressupostos serà el més important de l’any i cal preveure que serà molt intens, tenint en compte la realitat complexa del nostre ajuntament. Com a principal grup de l’oposició tenim clar que els pressupostos d’aquest any han de complir uns requisits indispensables i unes condicions sine qua non que s’ajustin a la complicada situació econòmica que està vivint el país en general i el nostre ajuntament en particular. Quines són? En primer lloc, i torno a repetir que hauran de ser uns pres-

“A Catalunya CiU aplica un model de contenció pressupostària que ara és imitat per altres comunitats autònomes”

“L’antagonisme entre PSOE i PP fa que CiU sigui ara, més que mai, decisiva per defensar els interessos dels nostres ciutadans” par al Parlament i puc dir que els representants del nostre terriori fem front comú a l’hora d’exposar les nostres necessitats.

Victòria Forns al seu despatx del grup municipal de CiU a l’Ajuntament de Tarragona. /C.L.

supostos molt ajustats, s’ha de garantir que no es produirà un aprimament de les polítiques socials sinó tot el contrari, que es mantindran i fins i tot augmentarà la partida destinada a aquest àmbit. En segon lloc, els pressupostos han d’anar destinats a garantir i fomentar la creació de llocs de treball, eliminant burocràcia, facilitants els tràmits a les empreses, reduint el temps de gestió de permisos... i, en tercer lloc, però relacionat amb aquest darrer punt, s’ha de garantir una política fiscal equilibrada: està clar que qui més guanya més ha de pagar però hem de ser conscients que no podem gravar fiscalment les empreses més del que ho estan ara, ja que el teixit empresarial és qui pot i ha de generar llocs de treball. Per on es pot retallar, doncs? S’han d’aprimar moltes estructures i ajustar algunes partides de manera més efectiva. És cert que ja s’han fet alguns passos en aquest sentit però encara se n’han de fer més, com, per exemple, en l’apartat de l’acti-

vitat cultural. En matèria de festes, per exemple, la nostra ciutat té un excés d’activitats, tant per la festa major de Sant Magí com la de Santa Tecla, que fan impossible que els ciutadans arribin a tot arreu i, a més, es dóna una imatge de despreocupació davant de la que està caient. En aquest sentit, crec que és necessari replantejar-se les festes i, senzillament, reduir actes. La ciutadania no tan sols ho entendrà sinó que ho reclamarà, tenint en compte quines haurien de ser les prioritats. També crec que seria important establir uns criteris clars i objectius respecte a la dotació de subvencions a entitats culturals i esportives de manera que, sense deixar ningú de la mà ni tancar l’aixeta en matèria econòmica, es pugui fer efectiva una rebaixa d’aquesta partida pressupostària. Això seria difícil d’explicar a les entitats, no? Com li he dit, no es tracta de deixar ningú a l’estacada sinó de reestructurar l’atorgament de subvencions i reequili-

brar l’aportació municipal en aquest sentit. Encara amb els pressupostos, serà difícil aprovar-los? Tot depèn de l’actitud del govern. Nosaltres estem disposats a arribar a acords, sempre que aquests vagin en benefici del benestar dels ciutadans i ciutadanes de Tarragona. No entorpirem la tasca del govern municipal però farem una anàlisi pormenoritzada de totes i cadascuna de les partides pressupostàries per garantir que s’adapten a la delicada situació que travessa el nostre ajuntament. Canviem de tema. Expliqui’ns com es poden defensar els interessos del territori en un escenari com el Parlament de Catalunya? La composició actual del Parlament és molt municipalista i això, al meu parer, és bo ja que permet conèixer de primera mà els interessos i necessitats dels municipis, petits o grans. Personalment estic satisfeta de la tasca que podem desenvolu-

Quins són els temes més recurrents? Principalment temes d’infraestructures i de polítiques socials, però també de sanitat i educació, entre d’altres. Els resultats de les darreres municipals no sé si van ser els desitjats. Quina és la línia a seguir en el futur per millorar-los? Sincerament, la valoració que faig dels resultats de les darreres eleccions municipals no és dolenta. Nosaltres partíem amb una sèrie de hàndicaps que no tenien altres municipis: cap de llista nova, un final de cicle de govern de CiU a l’Ajuntament, un govern del PSC relativament nou... a diferència de les altres demarcacions catalanes on el que finalitzava era el cicle de PSC. Hem hagut d’aguantar un tsunami i ho hem fet molt bé. De cara al futur, tant jo com el partit tenim molt clar el meu lideratge. A més, l’acció del govern de la Generalitat avala la nostra tasca: CiU té les idees molt clares i un projecte de país que ha començat a aplicar amb convicció agafant el bou per les banyes i engegant mesures de contenció i d’estalvi que han estat imitades per moltes altres comunitats i que es demostra que estan sent efectives.

Tarragona

| 7 de setembre de 2011

tarragona

Tarragona defensa el Corredor Mediterrani

El teatre Tarragona mostra la nova façana al vianant

Josep Fèlix Ballesteros participa en una cimera d’alcaldes celebrada a Castelló redacció, Tarragona

’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, participa aquesta setmana en la trobada d’alcaldes que se celebra a Castelló per defensar el corredor ferroviari mediterrani. Els líders municipals es reuneixen a la capital de La Plana per signar un decàleg per impulsar i reforçar de nou la reivindicació conjunta de les dotze capitals de província del Mediterrani davant del govern d’Espanya i de la Unió Europea, amb l’objectiu que el Corredor Mediterrani s’inclogui com infraestructura prioritària, en la imminent revisió de la Xarxa Central Transeuropea de Transport (Core Network).

El corredor ferroviari és una infraestructura vital per al desenvolupament econòmic i de

Ja s’ha retirat la bastida i la xarxa que cobria la façana del Teatre Tarragona, deixant així al descobert la nova “cara” del teatre tarragoní. Segons el consistori, les obres segueixen el ritme establert, després de les darreres variacions produïdes pel canvi obligat d’una de les constructores que hi participa-

RECEPCIÓ DEL PRESIDENT EL COMITÈ INTERNACIONAL DELS JJMM L’alcalde Josep Fèlix Ballesteros ha presidit aquesta setmana la recepció a l’algerià Amar Addadi, president del Comitè Internacional dels Jocs Mediterranis. És la primera vegada que el màxim responsable de l’organisme esportiu visita una ciutat candidata a organitzar els jocs.

cohesió de les ciutats mediterrànies, com Tarragona, i per a l’Estat espanyol i Europa. Els alcaldes que han estat convidats són els de les ciutats de

Tarragona, Girona, Barcelona, Castelló, València, Alacant, Murcia, Almería, Granada, Málaga, Cadis i Palma de Mallorca.

va, el que farà que el nou Teatre Tarragona estigui enllestit abans que acabi l’any. L’alcalde de la ciutat Josep Fèlix Ballesteros, ja va anunciar que la inauguració del nou equipament cultural de la ciutat, tindrà lloc el gener de 2012, coincidint amb l’inici de la Capitalitat Cultural tarragonina.

Els venedors del Mercat reclamen veure Ballesteros Segons un comunicat enviat per l’Associació de Venedors del Mercat Central, els comerciants afectats “volen saber per què no coincideixen els terminis d’execució que els va donar el batlle amb els dels responsables de l’obra”. Fa uns mesos, l’alcalde es va re-

unir amb els comerciants i va posar sobre la taula un calendari d’execució de les obres. “Passat els temps”, diuen els afectats per la reforma, “els terminis donats per Ballesteros no s’han complert”. És per això que reclamen veure’s amb l’alcalde.

6 | Publicitat

7 de setembre de 2011 |

· REHABILITAR és quelcom més que posar pasta i pintar.

en nuevos clientes/servicios

Rambla Vella, 20 · 43003 TARRAGONA · T. 977 233 964 tarragona@byebyepelos.com · www.byebyepelos.com

· REHABILITAR integralment un habitatge és més complex que construir de nou. · REHABILITADORA és una empresa especialitzada en aquest segment de construcció. · CO MOLOC, S.L. és una empresa de Tarragona líder en aquest sector amb moltes intervencions de rehabilitació integral a Tarragona i Barcelona. · CO MOLOC, S.L. disposa d’un equip professional que inclou: arquitecte, aparellador, delineant i servei jurídic, a part de l’equip constructor. · CO MOLOC, S.L. ha realitzat totes les rehabilitacions del grup PGP.

CO MOLOC

S.L.

Si vol estalviar-se tots els tràmits i problemes, truqui’ns al

977 251 619

LLOGUERS A TGN

En Setiembre 3x2

· REHABILITAR és gaudir d’un habitatge nou i continuar vivint en un lloc cèntric i estimat.

RAMBLA VELLA. Pisos de disseny d’1 habitació Mobles. Totalment equipats. Des de 625 €/mes

PAÏSOS CATALANS. Pisos de 2 habitacions. Amb o sense mobles. Amb parking opcional. Des de 550€/mes

ESTANISLAU FIGUERES. Pisos de disseny d’1i 2 habitacions. Mobles. Equipats. Des de 500 €/mes

EIVISSA. Pisos d’1 habitació. Mobles.Equipats. Des de 500€/mes

PLAÇA SANT MIQUEL. Pisos d’1 habitació. Mobles. Totalment equipats. Des de 550 €/mes

FELIP PEDRELL. Pis de 90 m². 2 hab. 2 banys. Mobles. Cuina indep. equipada. Calefac. Assolellat. Pk. 650€/mes

MANUEL DE FALLA. Pisos d’1 i 2 habitacions Mobles. 1 bany. Exterior. Balcó. Ascensor. Des de 550 €/mes

COS DEL BOU. Pis d’1 habitació. Amb mobles. Totalment equipat. 500€/mes

FINQUES LA PEDRERA TGN

977 25 16 16

www.grup-pedrera.cat www.pgp.cat

| 7 setembre de 2011

Publicitat

tarragona

Gastos de apertura a cargo del cliente. Financiación sujeta a la aprobación de la financiera.

LOS COLORES Y LAS TELAS PUEDEN VARIAR SEGÚN STOCK. PRECIOS VÁLIDOS EXCEPTO ERROR ORTOGRÁFICO Y HASTA FIN DE EXISTENCIAS

LES GAVARRES POLÍGONO LES GAVARRES (JUNTO A BOLERA) TARRAGONA.TEL. 977 55 40 10 PERAFORT CARRETERA NACIONAL 240 KM. 8300 CRUCE PERAFORT TEL. 977 61 01 27 DON TRESILLO LOFT. CENTRE COMERCIAL PORT HALLEY VILA-SECA TEL. 977 32 55 50

8 | Tarragona

7 de setembre de 2011 |

TARRAGONA

La Catedral de Tarragona inicia el procés per catalogar i digitalitzar el seu fons documental Un acord amb el Port de Tarragona permetrà posar al servei de la ciutadania tots els arxius d’interès històric en un període de quatre anys Els responsables de l’Arxiu Històric Arxidioesà calculen que el procés consistirà en el tractament d’uns 670 documents

El valor històric i cultural de l’arxiu capitular és incalculable, ja que inclou documents que daten dels segles XII al XX

A dalt, procés de digitalització d’un document històric a l’arxiu de l’Arquebisbat. A sota, moment de la signatura del conveni de col· laboració entre el Port de Tarragona i l’Arquebisbat de Tarragona.

n quatre anys la Catedral de Tarragona haurà catalogat i digitalitzat les sèries documentals més importants –actes capitulars, carteria, obra i fabrica, el tauler, etc.- de l’arxiu capitular acumulat al llarg dels segles. El Port de Tarragona per la seva implicació amb el territori i conscient del gran valor d’aquest fons documental, col·laborarà en la seva preservació i difusió. A canvi del patrocini tindrà accés privilegiat a tots aquells documents històrics de l’Arxiu Històric Arxidiocesà de Tarragona (AHAT) que tinguin relació o facin referència als àmbits marítims

i portuaris de la ciutat i del territori. La informació extreta d’aquests documents, a més a més, es posarà a disposició dels estudiosos de la història del món portuari i serà compartida amb el personal tècnic de l’Arxiu Històric del Port de Tarragona. Per exemple, la documentació relativa a la construcció d’un moll del port de Tarragona del segle XV i l’expedient de construcció de l’església de Sant Pere Apòstol del Serrallo, entre d’altres. El responsable de l’Arxiu Capitular de la Catedral de Tarragona (ACT), propietat del Capítol

Catedral i gestionat per l’Arxiu Històric Arxidiocesà de Tarragona, s’ha marcat com a objectiu preservar, catalogar i digitalitzar el seu fons documental per tal de posar-lo al servei de la ciutadania de Tarragona i del món a través de la xarxa. És en aquest punt on ha trobat la col·laboració del Port, entitat que des de fa anys contribueix amb el territori en la tasca de difondre el patrimoni cultural que ha fet que la ciutat de Tarragona sigui considerada com a Patrimoni de la Humanitat per la Unesco. En una primera fase, es realitzarà l’ordenació i catalogació de la documentació històrica de l’ACT, que es calcula que pot arribar als 670 documents aproximadament, i es donarà pas després a la digitalització de part de la documentació històrica catalogada prèviament.

Un fons excepcional L’acord entre l’Arquebisbat de Tarragona i l’Autoritat Portuà-

ria de Tarragona ha estat firmat aquesta setmana per l’arquebisbe de Tarragona, Jaume Pujol i Balcells, per mossèn<z Manuel Maria Fuentes i Gasó, director de l’AHAT i canonge arxiver de la Catedral de Tarragona, i el president de l’Autoritat Portuària de Tarragona, Josep Andreu i Figueras. Les tasques de catalogació i digitalització de l’arxiu de la Catedral començaran properament i la previsió és que estiguin enllestides l’any 2015, quan seran posades a l’abast del públic en general. El valor cultural i històric de l’arxiu capitular de la Santa Església Catedral Metropolitana i Primada de Tarragona és incalculable, ja que s’hi troben documents que daten des del segle XII al XX. A l’any 2008 l’Arxiu Històric Arxidiocesà de Tarragona va iniciar la digitalització de la sèrie de llibres sacramentals –baptismes, confirmacions, matrimonis, defuncions i compliments pasquals– dels segles XV al XX. Actualment l’AHAT ja ha digitalitzat els llibres sacramentals de 71 de les 194 parròquies que té dipositats. En total s’han digitalitzat 2.156 unitats documentals que suposen un volum total de 405.224 imatges

digitals. El procés permet conservar els arxius i evitar que el seu ús continuat els deteriori, a més de permetre una major difusió, ja que els documents es poden consultar a Internet des de la seva web. El procés de digitalització el realitzarà una reconeguda empresa que també ha treballat amb els arxius de la Generalitat de Catalunya, per exemple, digitalitzat els anomenats “Papers de Salamanca” i també amb l’arxiu municipal de la ciutat de Tarragona. Els tècnics realitzen una còpia amb un escànner aeri de gran resolució mitjançant un sistema que permet preservar la integritat del document. La imatge es guarda en format tiff, jpg i pdf, que restarà a disposició dels usuaris i investigadors tant a la sala de consulta com a la web. Des del setembre de l’any 2009 que es van penjar els primers documents digitalitzats la pàgina web de l’’AHAT ha rebut 58.825 visites de 70 països. El finançament d’aquest procés de digitalització es du a terme a través gràcies a les subvencions atorgades per la Diputació de Tarragona i dels diversos convenis signats amb els ajuntaments i entitats privades, i en el cas del fons documental de l’arxiu capitular de la Catedral de Tarragona, amb el Port de Tarragona. Per consultar el fons de l’AHAT es pot accedir a el web www.arxiu.historic.arquebisbattarragona.cat.

Tarragonès

7 de setembre de 2011

TARRAGONÈS

Mostres de fotografies d’oficis a la Torre Vella Salou acull aquesta doble exposició dels artistes Ivana Larrosa i Josep M. Casanoves

Cursos de català al nou edifici de les Escoles Velles redacció, Vila-seca

L’Oficina de Català de Vila-seca ha tret la convocatòria de nous cursos de català per adults que s’iniciaran el proper 21 de setembre al remodelat edifici “Escoles Velles”, ubicat al carrer de Sant Pere número 25 de Vila-seca. Els cursos són els presencials de nivells inicial i bàsic per a no catalanoparlants i els cursos a distància de nivells intermedi (B) i suficiència (C) per a catalanoparlants. A més d’aquests cursos, també s’ofereix el servei de Voluntariat Lingüístic adreçat a totes

aquelles persones que vulguin dedicar una o dues hores a la setmana a parlar en català amb els alumnes dels cursos fora de l’aula. El període de matriculació pels antics alumnes serà els dies 6 i 7 de setembre i pels nous alumnes del 9 al 16 de setembre. Cal recordar que l’Oficina Local de Català s’ha traslladat recentment a l’edifici de les “Escoles Velles” i que el seu horari és de matí de 10 a 13 hores (dimarts, dijous i divendres) i de tarda de 16 a 19 hores (dilluns a dijous). Per a més informació cal trucar al 977 394 080 o comunicar al C/e: vila-seca@cpnl.cat.

El PP de Vila-seca reclama videovigilància contra el ‘top manta’ Turistes de La Pineda van increpar la Policia per actuar contra “uns venedors ambulants il·legals” redacció, La Pineda

redacció, Salou

a Torre Vella acull un parell de mostres de fotografies d’Ivana Larrosa i del reusenc Josep Ma Casanoves. La inauguració serà demà divendres 2 de setembre a les vuit del vespre. Totes dues tenen un fil conductor, són mostres d’oficis o de persones que han treballat en feines artesanes. La primera d’elles, la que es podrà veure a la planta baixa porta per títol SENY i és una exposició produïda pel Museu de la Vida Rural de la Fundació Lluís Carulla. Es tracta d’una mostra que versa sobre dues nissagues de mestres artesans espluguins, uns dedicats a la forja artística, la família Martí, de Cal Biel, i uns picapedrers i escultors, la família Vendrell, i la relació històrica que han mantingut amb el Monestir de Santa Maria de Poblet. Seny parteix de la relació entre els tres vèrtexs d’un triangle. Per un costat el Monestir de Santa Maria de Poblet, pels altres les dues nissagues protagonistes de la seva reconstrucció artística. Al centre del triangle la conver-

gència de la relació entre tots tres, tant beneficiosa per totes les parts. Reflexió sobre el pas del temps, sobre la memòria i les empremtes, les petjades, la

‘Seny’ i ‘Forja a Poblet’ són les dues exposicions que tenen com a comú denominador les feines artesanes

transmissió gairebé gremial de coneixements, la duresa dels oficis artesanals, la incertesa del seu futur... Tot a través de la mirada a les rutines de cada protagonista, fotos als seus tallers i a les seves eines, a les seves mans, plenes d’empremtes del temps i a l’obra que les dues nissagues han ajudat a reconstruir, el monestir de Santa Maria de Poblet. Ivana Larrosa, originària de Logroño, ha navegat per tot un mar de professions, totes elles relacionades amb el món audiovisual, fins a especialitzarse en la fotografia. Tot i que atresora una extensa formació en el camp audiovisual i en la fotografia en particular, el seu amor per la càmera és vocaci-

onal. Com ella mateixa diu, va créixer en ella fins i tot abans de tenir ús de raó. En la seva obra, la manera d’aproximarse a les persones no és abordant-les directament sinó familiaritzant-se primer amb els objectes que utilitzen, teixint una trama entre l’eina, la memòria que hi ha quedat gravada i la persona que hi ha deixat la seva empremta. D’altra banda, a la segona planta s’ha muntat una altra mostra també fotogràfica que sota el títol Forja a Poblet suposa una visió personal d’una bona part d’elements fets en ferro forjat al Monestir de Poblet. En la major part d’aquests elements és ben present la creativitat del recentment desaparegut Biel de l’Espluga de Francolí. L’autor ens presenta un recull d’imatges on intenta contextualitzar els treballs de forja dins el conjunt monumental de Poblet. El tractament creatiu de les imatges centra l’atenció de l’espectador en uns detalls que, sovint, ens passarien desapercebuts. Aquesta altra exposició té com a autor a Josep M. Casanoves, un reusenc “vell” conegut a Salou on ja ha exposat el seu talent en altres ocasions, la darrera l’any passat amb un monogràfic sobre el Marroc.

El Partit Popular de Vila-seca ha reclamat “instal·lar videovigilància a La Pineda per lluitar contra el top-manta i donar suport a la Policia Municipal”. Tal com ha explicat el Portaveu del Grup Municipal del PP al consistori de Vila-seca, Jordi Camarasa: “l’equip de govern

no pot deixar sol a la Policia Municipal en una lluita que ens interessa a tots els veïns i veïnes de Vila-seca i que perjudica, greument, els interessos dels comerciants de La Pineda. Cal unitat, i posar tots els estris possibles, per lluitar contra el top-manta”. La setmana passada, turistes de la Pineda van increpar la Policia Municipal per actuar contra “uns venedors ambulants il·legals”.

Obert el període de matriculació al centre d’adults Àgora de Salou El Centre de Formació per a Persones Adultes Àgora de Salou, situat al centre Atenea (avinguda Pau Casals, 14) ha obert el període de matriculació per al nou curs 2011-2012. El centre de formació continuada ofereix diversos cursos entre els que cal destacar la preparació per a la prova d’accés a cicles formatius de grau mitjà i de grau superior, graduat en educació secundària (GES), cicle de formació instrumental (alfabetització), a més de cursos de català i castellà. En aquests darrers cursos, els interessats podran preinscriure’s el dia 9 de setembre a les 16 hores, prèvia prova de nivell que es realitzarà en aquest dia i hora. Re-

cordar que per fer la prova de nivell s’ha de portar fotocòpia i original del DNI, NIE o passaport vigent. La publicació de les llistes dels alumnes admesos i distribuïts per grups es farà el dia 12 de setembre a les 16 hores. Tots els admesos podran cursar la matricula els dies 13 i 14 de setembre, de 16 a 20 hores.

10 | Tarragonès

7 de setembre de 2011 |

tarragonès

II Jornades Gastronòmiques d’Altafulla Al teu gust Tindran lloc del 15 de setembre al 31 d’octubre i hi participaran un total de deu restaurants de la població

l cuiner i xef del restaurant “La Vinya del Penedès, de l’hotel Le Meridien Ra de Coma-Ruga (El Vendrell), Bernat Cañellas, ha estat l’encarregat d’apadrinar la presentació de les II Jornades Gastronòmiques “Al teu gust” d’Altafulla, que se celebraran des del 15 de setembre fins al 31 d’octubre.

L’acte de presentació d’aquesta nova edició de les Jornades Gastronòmiques d’Altafulla va tenir lloc el passat divendres al pati del Castell d’Altafulla a càrrec del cuiner altafullenc Bernat Cañellas, xef del restaurant de l’hotel de cinc estrelles del Vendrell i un dels cuiners més prestigiosos del país. Ha treballat en restaurants destacats com El Bulli, de Ferran Adrià; El Celler de Can Roca, de Jordi Roca, i l’Hotel Omm. Aquesta segona edició, que se celebra a cavall de finals d’estiu i la tardor, proposa una oferta molt rica i variada, immersa en els productes d’aquesta època de l’any com ara les carbasses, els moniatos, la mongeta verda, els tomàquets, la pera, les pomes, les magranes, els fruits secs i especialment, els bolets; tot això combinat amb el peix fresc del dia que es pot trobar a la llotja del Port de Torredembarra, una de les més properes a la vila d’Altafulla. Molts d’aquests productes són també de proximitat, factor clau per oferir una cuina de qualitat. Aquesta combinació dóna com a resultat la suma d’alguns plats de “mar i muntanya”, tan apreciats en la cultura gastronòmica de Catalunya; així com plats de cuina marinera, tan arrelats a la gastronomia altafullenca arran dels orígens pescadors de la vila. En aquesta segona edició, tam-

Els plats de la cuina marinera, molt arrelats a la gastronomia altafullenca, seran els protagonistes de les jornades. /Cedida

En aquesta nova edició es combinarà la gastronomia amb la difusió de la història medieval i romànica que envolta la població d’Altafulla

Es proposa una cuina de qualitat basada en productes de l’època combinats amb el peix fresc del dia que es pot trobar a la llotja de la vila

bé es vol fer un pas endavant i, no només donar a conèixer la gastronomia local, sinó també mostrar la història medieval i romànica que envolta el municipi d’Altafulla com ara la Vila Closa, les Botigues de Mar i la vila romana dels Munts. D’aquesta manera no només s’ofereix una gastronomia de-

purada, tècnica i fresca, sinó tot això envoltat de mediterrani, d’història i amb una Vila Closa que prové del 1.700. Deu restaurants Els deu restaurants que hi participaran seran Acqua, Cal Salvador, Faristol, Bruixes de Burriac, Les Bruixes, Oreneta, Polini,

Restaurant Park, La Torreta i Voramar Cal Vitali. Aquests deu restaurants estan repartits per diferents punts del municipi, entre la Vila Closa, el Barri Marítim i la Ronda d’Altafulla. Sorteig El preu del menú oscil·larà entre els 22 i els 30€. Una altra de les novetats destacades és que tots aquells comensals que participin en les II Jornades Gastronòmiques “Al teu gust”, entraran en un sorteig d’una estada d’una nit per a dues persones a l’Hotel Gran Claustre d’Altafulla (de quatre estrelles); una entrada de 2x1 per al parc Jungle Trek de Tamarit, i dues entrades per a gaudir al Cine-

ma Les Bruixes d’Altafulla. Per participar en el sorteig cal omplir una butlleta que es pot aconseguir a qualsevol dels restaurants participants i grapar dos tiquets de caixa de menú gastronòmic. Aquesta butlleta s’haurà d’entregar al restaurant on obtingueu el segon tiquet. Els tiquets poden ser del mateix restaurant, en dies diferents. Es podrà participar del 15 de setembre al 31 d’octubre, i el sorteig s’efectuarà una vegada finalitzades les jornades i s’informarà del guanyador a l’oficina de Turisme d’Altafulla. No seran comptabilitzades les butlletes incompletes o sense els dos tiquets de compra corresponents a les jornades.

Tarragonès

7 de setembre de 2011

| 11

Tarragonès

Salou vol impulsar la modificació del consorci turístic signat amb Vila-seca, que expira el 2012 Reclamarà un nou model de distribució fiscal del CRT en funció de la proporcionalitat territorial de cada municipi. El 93% del sector comercial del parc és en terreny salouenc redacció, Salou

l ple de l’Ajuntament de Salou aprovarà una moció amb motiu de l’extinció, el proper mes d’abril del 2012, dels acords del Consorci Intermunicipal del Centre Recreatiu i Turístic (CRT), que van constituïr els ajuntaments de Salou i de Vila-seca amb motiu de l’obertura del parc temàtic Port Aventura. L’any 1991, amb l’objectiu d’assegurar la inversió turística del CRT, els dos ajuntaments van crear aquest òrgan de gestió que finalitza la seva vigència l’any vinent, després de 20 anys. Entre els acords dels seus Estatuts s’establia la distribució de la fiscalitat de manera que els tributs (impostos i taxes) que es generessin dins l’àmbit del CRT quedarien participats en un 50% entre els municipis de Vila-seca i Salou,

independentment del territori que el projecte ocupés a cada municipi. L’alcalde de Salou Pere Granados ha explicat en roda de premsa que, davant la proximitat d’extinció de la vigència del Consorci “és voluntat d’aquesta Corporació proposar la modificació dels seus Estatuts per adaptar-los a la nova realitat i on específicament es tingui en compte un nou model de distribució fiscal en funció de la proporcionalitat territorial de cada municipi”. En aquest sentit, Granados ha assegurat que “defensarem de manera responsable els drets i els interessos de Salou reivindicant aquella fiscalitat que justament li correspon”, comentava. Així, cal apuntar que actualment un 93% del sector comercial està en terrenys de Salou, mentre que del Parc temàtic hi ha un 30% i del sector ressort un 70%. El màxim responsable municipal ha advertit que “la nova

fórmula de repartiment de la fiscalitat ha de sorgir després d’una negociació entre els dos ajuntaments”, i ha assegurat

L’Oficina Jove del Tarragonès ajuda els joves a trobar pis de lloguer Ara que ja s’ha acabat l’estiu molts joves menors de 35 anys s’apropen a l’Oficina Jove del Tarragonès per fer consultes relacionades amb els ajuts i les facilitats existents actualment per la recerca de pisos. Molts joves estudiants volen compartir pis i d’altres simplement han decidit que ha arribat el moment per emanciparse. No obstant això, la situació econòmica en què ens trobem i tenint en compte les dificultats que pateix el sector juvenil (més del 40% de la població aturada) convé cercar eines i recursos que facilitin fer aquest pas. Per aquest motiu, l’Oficina Jove del Tarragonès ha organitzat aquesta setmana passada un taller gratuït per apropar als

assistents les diverses fórmules existents actualment per mar-

L’ens també ofereix informació especialitzada sobre salut, treball, mobilitat, oci, educació, emprenedoria, etc xar de lloguer com per exemple les borses d’habitatge, el programa viure-conviure, etc. com també alguns dels ajuts existents en aquest camp, com per exemple, la Renda Bàsica d’Emancipació (RBE). A banda d’aquesta activitat puntual el l’Oficina Jove del

Tarragonès es poden sol·licitar consultes presencials personalitzades els matins de dimarts a divendres i les tardes de dimarts i dijous. També es pot contactar amb els tècnics d’habitatge mitjançant el correu habitatge. tarragones@oficinajove.cat o bé al telèfon 977 251 873. L’Oficina Jove del Tarragonès també ofereix informació especialitzada sobre salut, treball, mobilitat, educació, oci, emprenedoria, etc. Així s’intenta acompanyar els joves en el seu procés d’emancipació facilitant-los recursos i eines que els garanteixin un accés més planer a la vida adulta. Podeu trobar més informació a www.oficinajove.cat/tarragones

que, un cop aprovada la moció es posarà en contacte amb l’alcalde de Vila-seca per seure i debatre inicialment la qües-

tió. Així mateix, Granados ha volgut reafirmar que el Consorci Intermunicipal de Vila-seca i Salou “és un bon instrument estratègic de gestió econòmica i tributària i de planejament urbanístic” del CRT i, per tant, “estem d’acord amb la seva continuïtat com a òrgan vàlid per prosseguir la implantació i el desenvolupament d’aquest important projecte i la seva inversió turística”, ha recalcat. Tant és així que ha afirmat que “volem tranquil·litzar els inversors perquè no posarem en perill la inversió ja que som gent responsable; però no acceptarem cap imposició de ningú, que suposi renunciar a cap dels nostres drets legals i legítims que ens corresponen. I per a defefensarlos arribarem fin on calgui”. A més ha conclòs “davant els intents d’intromissió exigirem respecte a l’autonomia municipal per decidir allò que ens convingui”.

L’Obra Social ”la Caixa” organitza a Salou dos concerts dins el cicle Diversons L’Obra Social ”la Caixa” impulsa per setè any consecutiu el projecte Diversons Música per a la integració. En aquest sentit, el divendres 9 i el dissabte 10 de setembre actuaran a Salou, concretament a l’Espigó del Moll, els grups Odessa i Olumbé. La iniciativa musical de l’entitat persegueix fomentar l’intercanvi entre les diferents cultures i tradicions que conviuen al nostre país. Diversos porta a escenaris populars grups que interpreten música d’arrel o d’inspiració tradicional dels seus respectius països o cultures d’origen. Mitjançant aquest projecte, l’Obra Social ”la Caixa” impulsa la difusió i la promoció de músiques del món, a través de les quals, ens apropen a diferents espais per a fomentar la integració i la convivència entre

diferents cultures. Des del seu naixement, ara ja fa set anys, el projecte ha portat a més de 200 ciutats espanyoles més de 600

Des del seu naixement, ara fa set anys, dins del cicle s’han realitzat ja més de 600 concerts en viu concerts en viu davant de més de 200.000 espectadors. Diversons ha donat a conèixer tradicions que van des de la música andina fins a l’Àfrica negra passant per la música dels Balcans. Cada any, l’Obra Social “la Caixa” obre una nova convocatòria perquè es puguin presentar les diverses propostes.

12 | Publicitat

7 de setembre de 2011 |

El Vendrell · Diada de Catalunya

| 7 de setembre de 2011

| 13

EL VENDRELL · DIADA DE CATALUNYA Un itinerari literari clourà els actes de celebració de l’11 de Setembre al Vendrell El diumenge 11 de setembre, en el marc de celebració de la Diada Nacional de Catalunya, tindrà lloc un itinerari literari a càrrec de Neus Oliveras i Samitier, professora de Literatura Catalana, organitzat per l’Institut d’Estudis Penedesencs. El punt de sortida serà el Pont de França, a dos quarts de vuit del vespre, on es lliurarà als assitents un full amb els textos. L’activitat té un aforament màxim 30 persones i el preu és de 3€ per als socis de l’Institut d’Estudis Penedesencs i 5€ per

als socis. Un cop finalitzi l’itinerari hi haurà un tastet per a tots els assistents. Aquesta activitat, que serà la culminació de la ce-

A càrrec de la professora de Literatura Catalana Neus Oliveras lebració de la Diada al Vendrell, té el suport de l’Institut Ramon Muntaner. Es recomana confirmar l’assistència a la secretaria de l’IEP, al tel 93 892 19 79 , 977

18 29 82 secretaria del Vendrell o per correu electrònic secretaria@iepenedesencs.org Al llarg de la jornada tindran lloc una sèrie d’actes de celebració que inclouen una part més formal, com ara l’ofrena floral a la tomba de Pau Casals amb la interpretació del Cant dels Ocells i un acte institucional que finalitzarà amb la interpretació del Cant dels Segadors, i un part més social i ciutadabna com ara una xocolatada popular i una ballada de sardanes, al matí, i una cantada d’havaneres al vespre.

La Rambla, 19 Tel. 977 66 75 00 Fax 977 66 12 85 43700 EL VENDRELL CORREDORIA D’ASSEGURANCES, S.L. D.G.P.F. Nº J01081

SERVEI Diagnosis Climatització Mecànica

RÀPID Posta a Punt Alineació / Direcció Oli i Filtres

Diumenge 11 de setembre

Ofrena ﬂoral a la tomba de Pau Casals, al Cementiri del Vendrell Interpretació d’El cant dels ocells, a càrrec d’un alumne de l’Escola Municipal de Música Pau Casals

Bon cop de falç! Bon cop de falç, defensors d Bon cop de falç! 11.30 h

Acte institucional de l’Onze de Setembre, a la Rambla Parlament de l’alcalde Glossa a càrrec de Maria Ramon, ﬁlòloga Cant d’Els Segadors

12.00h

Xocolatada popular, a la Rambla

12.30 h

Sardanes amb la cobla Marinada, a la Rambla

BAIX PENEDÈS DENTAL, S.L.

Dr. Carlos Vicente Bosqued COEC 1553

Ara és hora, segadors! Ara és hora d’estar alerta! er quan vingui un alt altre juny 19.00 h

Cantada d’havaneres i rom cremat, amb el grup Xarxa, a la plaça dels Germans Trillas de Coma-ruga

19.30 h

Ruta literària pel Vendrell, a càrrec de Neus Oliveras, amb inici al pont de França

(Organitza: Institut d’Estudis Penedesencs)

60€

Tel: 977 66 35 06 - Ctra. de Valls, 45 - EL VENDRELL

Programa d’actes atalunya, ttriomfant, Diada Nacional narà a ser derica i plena! Catalunya 2011 El Vendrell gent ndarrera ndarr ndar era aquesta tan ufana i tan superba! 10.30 h

assegurances@jesvertit.com www.jesvertit.com

Tel. 977 66 57 61 - 647 748 123 C/Cerdanya, 12, primera planta 43700 El Vendrell

14 | El Vendrell

7 de setembre de 2011 |

el vendrell ENTREVISTA

BENET JANÉ ALCALDE DEL VENDRELL

“Aquest estiu els que practiquen el ‘top manta’ han vist que aquesta és una batalla que tenen perduda”

l Vendrell ha superat aquest estiu la xifra de 37.000 empadronats. Fa només dos anys en tenia 2.000 menys: la vila té les infraestructures suficients per absorbir la demanda creixent de serveis públics? Tant el municipi com la comarca del Baix Penedès hem tingut uns creixements espectaculars en els darrers deu anys. Això s’ha frenat, però malgrat tot continuem creixent. En aquest sentit, tenim les infraestructures adequades per absorbir aquest creixement ja que, quan es tracta de serveis estructurals com ara subministrar aigua per abastir la població, hem d’estar preparats per atendre una població de 130.000 habitants durant la temporada d’estiu. Des d’aquest punt de vista, el fet que hàgim arribat als 37.000 habitants té una importància relativa. Pel que fa als serveis socials, escolars, sanitaris... durant tots aquests anys els hem anat posant al dia i avui podem dir que no tenim cap problema per atendre bé tota la població. En els darrers dos anys s’ha aturat l’arribada de ciutadans provinents de l’Àfrica i de l’Amèrica del Sud. Es pot parlar d’un canvi de tendència en els fluxos migratoris que arriben al Vendrell? L’efecte crida era el treball, sobretot en el sector de la construcció, i aquest incentiu tan important ara ha desaparegut. Com que és pràcticament impossible que tornem a una situació com la d’abans, jo crec que és possible que aquesta tendència hagi canviat. Tot i això, el 16, 71% dels ciutadans del Vendrell són població estrangera immigrant; com valora la convivència entre ells i la població autòctona? Aquest percentatge és la mitjana de Catalunya i jo entenc que no hauria de ser un problema si el pes de les diferents procedències estigués ben equilibrat. Això, desgraciadament, no és així: al Vendrell pràcticament el 50% d’aquesta immigració prové del Magreb i això genera tensió

“No canviarem la nostra política de convivència perquè considerem que el que fem ho estem fent bé”

“Avui en dia no serveix allò que quan falla la feina s’han de fer obres públiques. Però alguna cosa s’ha de bellugar” En general està sorgint efecte, excepte en alguns casos puntuals, els quals jo definiria com d’imprudència manifesta i conscient. Sempre hi ha hagut avisos. Tots els accidents que hi ha hagut s’han produït amb bandera vermella. Ara la bandera està plantada de manera fixa i, a més dels rètols, hi hem posat un guàrdia que té la facultat de denunciar [els infractors].

Benet Jané, alcalde del Vendrell. / A.Jané

perquè són un grup molt potent que se sent amb el dret a demanar que es tingui en compte la seva cultura, religió i la manera de comportar-se socialment. Després de veure el pes que ha assolit en dues legislatures un partit com PxC, creu que haurien de canviar les polítiques que duen a terme relacionades amb la convivència? Crec que el que hem fet i el que estem fent nosaltres és atendre i respectar el dret que tothom té a ser tractat com a ésser humà. Ara bé, hi ha d’haver voluntat d’integració. Que un partit polític hagi crescut de dos a cinc regidors és un llum d’alarma que s’encén, i ho estem analitzant, però no implica que hàgim de canviar la nostra política en aquest asepcte perquè considerem que ja ho estem fent bé. Canviem de tema. Segons el Patronat Municipal de Turis-

me aquest mes d’agost s’ha arribat al 92% d’ocupació hotelera. Quina valoració fa de la temporada turística d’enguany? Hem sobrepassat les previsions. I podem entendre que aquests bons resultats es deuen al fet que estem preparats per rebre molta gent, tant si són en apartaments com si són famílies que vénen a passar uns dies a la seva segona residència, perquè tenim els serveis necessaris i una platja neta i adequada. A més, ens hem beneficiat del fet que aquells ciutadans que en anys anteriors haurien marxat a l’estranger ara han decidit fer les vacances a la segona residència o més a prop de casa per tal d’economitzar. Respecte al ‘top manta’, considera que l’actuació policial d’aquest any ha estat una mesura més efectiva que les

mesures que es van haver de prendre l’estiu passat, quan es va habilitar una zona de venda? L’any passat pràcticament no vam aconseguir el suport de la Generalitat, concretament del Departament d’Interior. Què ha passat? Doncs que hi ha hagut un canvi de mentalitat i hem obtingut el suport que necessitàvem. Les estratègies que s’han començat a aplicar han fet que les persones que duen a terme aquesta pràctica s’hagin adonat que aquesta és una batalla que tenen perduda. Després dels tres ofegaments mortals d’aquest estiu, fa un parell de setmanes es va començar a sancionar les persones que es banyen a la zona del port de Coma-ruga on està prohibit el bany. La mesura està resultant efectiva? Falta conscienciació?

El Baix Penedès té la taxa d’atur més alta de tot Catalunya, del 25,2%. Només al Vendrell hi ha, amb dades del 2010, 4.000 aturats, la meitat en el sector serveis. Des de l’Ajuntament s’estan duent a terme polítiques actives? En aquest àmbit disposem de l’Eina [Servei d’Ocupació i Espai Empresarial de l’Ajuntament], que ens està funcionant molt bé, i també col·laborem amb la Generalitat a través del SOC, el Servei d’Ocupació de Catalunya. Des de l’Ajuntament fem el que podem, perquè tenim una limitació. Les teories keynesianes ara no valen, perquè no podem fer dèficits ni els ajuntaments, ni la Generalitat ni l’Estat. Allò que quan falla la feina s’han de fer obres públiques ara resulta que ja no es pot fer. Però alguna cosa s’ha de bellugar. Nosaltres hem de millorar l’atenció als serveis i ajudar les persones a posar-se al dia perquè siguin capaces d’agafar les petites, mitjanes o grans demandes que sorgeixin en el mercat. Cal, sobretot, que es formin i que el nivell cultural dels ciutadans pugi.

El Vendrell

| 7 de setembre de 2011

| 15

el vendrell

Tot a punt al Vendrell per a l’inici del proper curs escolar La proximitat del nou curs escolar obre els terminis per apuntar-se a les diferents opcions d’estudis i formació que ofereix la població Escola d’Art

Consorci de Normalització Lingüística i Àrea d’Educació

a s’han obert les inscripcions per cursar alguna de les especialitats que ofereix l’Escola Municipal d’Art Apel·les Fenosa del Vendrell. Les inscripcions es poden formalitzar fins al proper dia 16 de setembre tant per a adults com per a infants i joves. Amb tot, al llarg del curs també es podran matricular aquelles persones que, per les circumstàncies que sigui, no ho hagin pogut fer en el període ordinari. L’Escola Municipal d’Art disposa d’un ventall de cursos que permet conèixer les disciplines artístiques més populars i aprofundir-hi. L’alumne pot adequar el nombre de classes que desitja cursar en funció de la seva disponibilitat i d’acord amb els horaris de l’Escola. Així, s’estableix un mínim de dues hores de classe setmanals, tot i que es pot ampliar l’horari en franges de dues hores fins a un màxim de deu hores setmanals. L’Escola d’Art ofereix una formació continuada durant tot el curs escolar: ceràmica, dibuix, escultura, esmalt sobre metall

El dia 19 de setembre començaran al Vendrell nous cursos de català per a adults organitzats pel Consorci per a la Normalització Lingüística i l’Àrea d’Educació (CPNL) de l’Ajuntament del Vendrell. S’ofereixen diferents modalitats de cursos: presencials, a distància i al Centre Obert de Català. Pel que fa als cursos presencials, es faran: Bàsic 1, Bàsic 2, Elemental 1, Intermedi 1 i Suficiència 1. A distància, també,

Àrea de Gent Gran de l’Ajuntament i pintura. Així mateix, compta amb uns tallers rotatoris, destinats a nens i joves de 8 a 15 anys, que els permetran tenir un primer contacte amb diverses disciplines artístiques. Les matriculacions es tramitaran exclusivament a la seu dels

Serveis Municipals d’Educació, a la Rambla, 24 (antiga Biblioteca) de dilluns a divendres de nou del matí a una del migdia i de cinc de la tarda a vuit del vespre. Les classes a l’Escola d’Art Apel·les Fenosa s’iniciaran el proper 19 de setembre.

El dilluns 12 de setembre comencen les inscripcions per a la sisena edició de la Setmana de la Gent Gran que se celebrarà enguany del 3 al 9 d’octubre, organitzada per l’Àrea de Gent Gran de l’Ajuntament del Vendrell en col·laboració amb les quatre associacions de gent gran del municipi (l’Associació de Gent Gran del Vendrell,

El Vendrell tanca el mes d’agost amb una bona ocupació als hotels (92%) i als càmpings (77%) Segons dades recollides pel Patronat Municipal de Turisme del Vendrell, l’ocupació turística del mes d’agost ha estat del 92% als hotels, del 77% als càmpings, del 70% als establiments rurals, del 65% a les pensions, del 95% als apartaments i del 100% a l’Alberg. Aquestes dades són sensiblement superiors a les de l’any passat. S’han complert les previsions que es van fer en finalitzar la primera quinzena

es poden cursar tots els nivells d’intermedi i de suficiència. La matrícula per a aquests nous cursos es farà del 5 al 15 de setembre. Els dies 5 i 6 de setembre ja es va fer efectiva la matrícula dels alumnes preferents (antics alumnes) mentre que del 7 al 15 de setembre es podran matricular els alumnes nous. Les inscripcions es faran a l’Edifici Camí Reial (Camí Reial, 15 – 17) de 10 a 14 hores i de 16 a 19 hores.

d’agost, en què es va preveure superar el 90% en l’ocupació hotelera. Per al mes de setembre, hi ha una previsió d’ocupació turística del 66% als hotels, del 58% als càmpings, del 60% als apartaments i del 30% a l’Alberg. Aquestes dades són superiors respecte a l’any passat, en el qual es va comptar amb una mitjana del 50%. Cal tenir en compte, però, que caldrà esperar l’ocupació real per les reserves que es facin a darrera hora,

ja que es podria incrementar l’ocupació. Aquestes dades positives de l’ocupació turística han reflectit un contentament general tant dels allotjaments turístics, com dels establiments de restauració i els comerços. En aquest sentit, la regidora de Turisme i Platges, Àngels Turdiu, ha explicat que “s’han rebut mostres de satisfacció dels diferents agents implicats en el sector turístic del municipi”.

l’Associació de Gent Gran del Tancat, l’Associació de Jubilats i Pensionistes dels barris marítims i l’Associació de Jubilats i Pensionistes del Vendrell). Durant la setmana hi haurà una sèrie d’actes adreçats especialment als més grans però oberta a tothom en general. El termini d’inscripcions finalitza el 30 de setembre.

16 | Baix Penedès

7 de setembre de 2011 |

baix penedès

S’obren les inscripcions per al Curs de Monitors d’Educació en el lleure a Calafell Fins al dia 20 de setembre estarà obert el període d’inscripció per al Curs de Monitors/es d’Educació en el lleure, adreçat a joves majors de 18 anys, i que organitza Jove Baix Penedès juntament amb la regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Calafell. Les inscripcions es poden fer efectives el Casal Jove (Pl. Alcalde Romeu s/n) i el preu del curs és de 175 euros (150 per als joves residents al Baix Penedès,

menors de 30 anys). En el moment de la inscripció cal portar els diners en efectiu, una foto mida carnet, i la fotocòpia del DNI. Les places estan limitades a 25 alumnes. El curs de Monitor d’Educació en el lleure es desenvoluparà durant els mesos d’octubre i novembre, a les Dependències de la Platja de Calafell. Té una durada de 100 hores de continguts teòrics, però també cal fer un període de 150 hores pràcti-

Calafell, capital del rockabilly del 7 a l’11 de setembre Els organitzadors esperen entre 2.000 i 3.000 persones diàries procedents d’arreu del món redacció, Calafell

alafell acollirà, del 7 a l’11 de setembre, la dotzena edició del Festival Rockabilly, la setena que té lloc a Calafell, concretament a l’envelat annex al pavelló Joan Ortoll. S’hi esperen de 2.000 a 3.000 visitants diaris, arribats de tots els racons del món, en una cita dels aficionats a la música i l’estètica nord-americana dels anys cinquanta, que s’ha consolidat com la més important d’Europa. De fet, l’oferta d’allotjament del municipi estava pràcticament completa una setmana abans de l’inici de l’esdeveniment. El Festival comptarà amb l’actuació de fins a 24 grups, entre els quals alguns dels millors grups mundials de rockabilly, arribats de diferents països com, Suècia, Suïssa, França, Estats Units, Canadà, Anglaterra Austràlia, entre d’altres. El Festival s’estructura en dues programacions paral·leles. A les tardes, de 15.30 hores a 19 hores, a la terrassa de l’Hotel So-

limar hi haurà música en viu. Durant quatre nits consecutives (del 8 a l’11 de setembre), hi haurà concerts al pavelló municipal Joan Ortoll. L’entrada de l’esdeveniment per als quatre dies es pot adquirir per 75 euros, a les taquilles de l’envelat del pavelló Joan Ortoll.

Hi actuaran un total de 24 grups procedents de diferents països El dimecres dia 7, a les 21.30 hores, hi haurà una festa inaugural gratuïta al carrer Monturiol, on actuaran 3 grups de música, 22 Dj’s internacionals amb la col·laboraració d’11 pubs i discoteques de l’esmentat carrer. El programa es complementa amb el Flea Market el diumenge dia 11 de setembre, de 12 a 14,30 hores, a la terrassa de l’Hotel Solimar, on hi haurà música en viu i on es podran comprar tota mena d’objectes relacionats amb l’estètica nordamericana dels anys cinquanta: discs, roba, calçat i objectes de la llar.

El curs es desenvoluparà durant els mesos d’octubre i novembre a les dependències de Calafell Platja ques en alguna entitat de lleure i redactar una memòria explicativa. Una vegada aprovada la memòria de pràctiques, l’alumne obté el diploma de Monitor/a

d’Activitats d’Educació en el lleure infantil i juvenil, atorgat per la Secretaria de Joventut de la Generalitat de Catalunya. La titulació de Monitor d’Educació en el lleure permet obtenir crèdits de lliure elecció a la UB (8 crèdits), UdG (5 crèdits), UAB (5 crèdits), UdL (5 crèdits), URV (5 crèdits) i UVIC (3 crèdits als estudiants de la Facultat d’Educació), però només per als estudiants de pla antic d’estudis universitaris.

Actes de l’11 de setembre a Sant Jaume dels Domenys El proper diumenge, 11 de setembre i amb motiu de la Diada Nacional de Catalunta, a Sant Jaume dels Domenys tindrà lloc la passejada de la Senyera. L’acte, que tindrà una durada aproximada de quatre hores, sortirà des de la plaça de l’Església a les 8,15 hores i recorrerà diversos espais del terme municipal. Al vespre, a les 20 hores i a la pista de la societat cultural i recreativa la Torregassa, tindrà lloc el ball popular amb l’orquestra Tres Quarts, amb coca i cava per a tots els assistents

Comarques

| 7 de setembre de 2011

| 17

COMARQUES

El I Simposi Internacional vol posar els mercats estrangers en el punt de mira de les empreses Amb un programa que inclou conferències, tallers i ponències, entre d’altres, es vol dotar el teixit empresarial tarragoní d’eines per sortir a l’exterior redacció, Tarragona

El Simposi, que tindrà lloc el dia 7 d’octubre al Tecnoparc de Reus, està organitzat per la URV, el Port i GlobaLleida, conjuntament

l proper divendres 7 d’octubre tindrà lloc a Firareus-Tecnoparc el 1r Simposi d’Internacionalització Camp de TarragonaLleida-Terres de l’Ebre en què destacades personalitats es donaran cita per oferir al teixit empresarial tarragoní les eines necessàries per impulsar negocis en l’àmbit internacional. Aquest Simposi vol ser, segons els seus responsables, una iniciativa ambiciosa, especialitzada en la presència i l’acció a l’exterior en uns moments en què l’actual conjuntura econòmica fa que la captació de nous mercats sigui una gran oportunitat. Durant la presentació s’ha volgut deixar clar que el Simposi està plantejat des de la informació, l’assessorament i l’experiència d’iniciatives empresarials exitoses, en l’àmbit internacional i que, amb esforç, imaginació i tenacitat, s’han convertit avui en realitats potents i exemplars. És un Simposi pensat per a les empreses, els joves emprenedors i els professionals en general, des d’una perspectiva molt pràctica, utilitària i comprensible per a tots els assistents, per animar-los a fer el salt cap a nous mercats,

amb un coneixement precís dels diferents agents que ho fan possible. A més, el Simposi també està previst que esdevingui un punt de trobada privilegiat i únic a les nostres comarques per al networking. Un programa de nivell En el Simposi s’abordaran diversos aspectes relatius a la internacionalització de les empreses. Sota el títol “La Interna-

cionalització com a necessitat, oportunitat i sortida”, Salvador Alemany, president d’Abertis; Enric Casi, director general de Mango; i Jaume Guardiola, conseller delegat de Banc Sabadell, aportaran les seves visions i experiències en l’àmbit internacional referents a les empreses que representen. També tindrà lloc el taller que, sota el títol “Experiències d’internacionalització. Indústria, serveis i el pa-

per dels agents acompanyants: administració, entitats financeres i consultories”, reunirà en una mateixa taula Jordi Serret, director executiu d’ACC1Ó; Maria Reig, presidenta de Reig Capital; Xavier Puig, director de Negoci Internacional de Banc Sabadell; Santiago Figueras, president del Grup Plasfi; i Eloi Planes, president de Fluidra. Destaca també la intervenció de Blas Oliver, president d’Adecco

Brasil, en l’apartat titulat “Estratègia de penetració en el mercat brasiler”, coordinat per Pere Segarra, director de la Càtedra sobre el Foment de l’Emprenedoria i la Creació d’Empreses de la URV. A banda, els assistents podran conèixer diferents experiències d’empreses catalanes presents en el mercat brasiler de la mà de Ramon Roca, president de Ros Roca Group; Ramon Bagó, president del Group Sehrs; Xavier Gramona, vicepresident de Gramona; i Jordi Miarnau, president de COMSA EMTE. La darrera conferència anirà a càrrec de Sergio Serra, ambaixador i cònsol general de Brasil a Barcelona. El president del Port de Tarragona, Josep Andreu, serà l’encarregat de presentar aquesta intervenció. Aquesta iniciativa està organitzada conjuntament per la Universitat Rovira i Virgili (URV) i GlobaLleida, amb el patrocini de Banc Sabadell i el Port de Tarragona.

COMPRA-VENTA ALQUILERES TRASPASOS

ADMINISTRACIÓN SEGUROS PERITACIONES

ALQUILER TARRAGONA Y ALREDEDORES Ibiza 3 dorm. 550€ / R. Cajal 3 dorm. 550€ / V. Barraquer 4 dorm 120 m. 750€ Urb. La Mora chalet 3 plantas, 4 dorm. 250m jardín, piscina 1.000€ Naves ctra Reus/Morell. Terreno con patio cubierto y oficinas. Nave 700m2. 600€

VENTA TARRAGONA Y ALREDEDORES Sevilla. 3dorm. Ascensor. Balcon. Sol. Todo exterior. A reformar...................................120.000€ Prat de la Riba. 3dorm. Baño. Terraza 8m. Bien orientado...............................................140.000€ P. Martell 3 dorm. 90m2. Cocina reformada. Buen estado................................................165.000€ P. Martell. 4 dorm., baño, aseo, lavadero, armarios, calefacción, de origen...................180.000€ Prat Riba, 4 dorm., baño, aseo, comedor con balcón, gas natural, bien conservado...210.000€ Fc. Macià, 3 dorm., 2 baños, 90m, calefacción, aire acond., parking, trastero...............230.000€ Joan XXIII. 3dorm. dobles 120m, Terraza 26m. Armarios calef. A/A. Park. Trastero......260.000€ S. Pere S. Pau, 3 dorm., Baños, Terraza, Planta Alta, Trastero, Park...............................220.000€ Rambla, 125m, 4 dorm., Baños nuevos, Calef., Armarios, Sol, Parking..........................430.000€ Rambla, 120m, 4 dorm., baños, salón-comedor, parking.................................................366.000€ Ático C/Ibiza. 95m. 3 habitaciones. Terraza 40m. Opcion park........................................260.000€ Ofic. Rambla/Imperial, 90m, Luz natural, Diafano, Aseo 165.000€ /60m aseo,ascensor 95.000€ Parking R. Cajal/Eroski 22.000€ / P. Martell amplio 24.000€ / P. Riba utilitario................ 13.000€ Trasteros Constantí nuevo a estrenar varios, acceso directo calle, obra nueva, luz natural Finca recreo. 5min Tarragona. 7.000m2 cas. 70m legalizado. Piscina. Agua. Luz.........215.000€ Local esquinero con escaparate. 60m, Zona paso............................................................230.000€

Necesitamos pisos en alquiler o venta para atender la demanda de nuestros clientes

Pl. Ponent, 5-3º ·TARRAGONA

Tel. 977 21 93 50

18 | Comarques

7 de setembre de 2011 |

COMARQUES

Terra de vins La vinya és símbol de la cultura mediterrània i un dels elements característics del paisatge de les comarques tarragonines. A la imatge, raïm d’un camp de la Conca de Barberà. A dalt a l’esquerra, un jove verema a les finques dels pagesos de la Cooperativa Falset Marçà. / Ò.M. / Cedida

Les comarques tarragonines apleguen més de la meitat de les DO vinícoles existents en l’actualitat a Catalunya

a demarcació de Tarragona té una forta tradició vinícola i així ho demostra l’alta concentració de denominacions d’origen que hi ha a les nostres comarques, que representen la meitat de les DO vinícoles catalanes. La vinya, símbol de la cultura mediterrània des dels temps dels romans, dibuixa els nostres camps, tot compartint espai amb altres conreus també distintius de la Mediterrània com l’olivera, l’ametller o el cereal. La gran qualitat dels nostres vins ens ha permès situarnos en el mapa de l’enoturisme, una opció diferent per visitar i assaborir els plaers de les nostres comarques.

Les altes temperatures i la manca de pluja durant l’estiu han obligat enguany a avançar un parell de setmanes la verema a les vinyes tarragonines

La indústria del vi i el cava representa el tercer sector més important de la indústria agroalimentària catalana, amb uns ingressos d’explotació que superen els 1.100 milions d’euros, i unes vendes netes de més de 1.000 milions d’euros anuals. Aquestes xifres demostren que

el vi és un dels ambaixadors més importants de la nostra terra. Malgrat la bona marxa del sector, la crisi econòmica també s’ha fet notar en el món del vi. Davant d’aquesta situació es parla de reestructuració i de canvis en el sector que, si s’enfoquen de manera correcta, permetran aconseguir, en un futur, posicionar-lo amb més força a l’exterior. Aquest estiu s’espera que la collita sigui bona a la província, ja que el temps sec i ventós però no massa calorós del mes juliol ha permès una maduració reposada del raïm. Les altes temperatures de l’agost, però, han accelerat el procés i han obligant a avançar la verema un parell de setmanes en com-

paració a altres anys.

Cal consumir més vi català Els catalans i les catalanes valorem positivament els nostres vins, però els consumim poc. Aquesta és la realitat amb què han de lluitar els productors de vins del territori. Un estudi recent encarregat per l’INCAVI (Institut Català de la Vinya i el Vi) ha deixat palesa la necessitat de potenciar més els vins de casa nostra. Els catalans coneixem els productes de les 11 denominacions catalanes, però a l’hora de consumir ens decantem per vins de l’exterior. Les xifres parlen per elles soles: en el sector de l’hostaleria, el

Els cellers i cooperatives de la demarcació preveuen una campanya de molt bona qualitat i amb unes quantitats de producció com les de l’any passat

43,2% de vins que es consumeixen a casa nostra són DO Rioja, mentre que els catalans tan sols arriben a un 25,8%. En el canal de l’alimentació, consum dirigit bàsicament a les llars, el consum de vins catalans es recupera amb un 29,2%, mentre que els procedents de la Rioja es xifren en un 30,8 %.

Comarques

| 7 de setembre de 2011

| 19

COMARQUES DENOMINACIONS D’ORIGEN (DO) DE LA PROVÍNCIA DE TARRAGONA Conca de Barberà

2 Alt Camp Ribera d’Ebre

Baix Penedès

Priorat

Tarragonès

Baix Camp

Terra Alta

1 DO Tarragona 2 DO Conca de Barberà 3 DO Montsant 4 DO Penedès 5 DO Terra Alta 6 DO Priorat

L’estudi també indica que el consum de vi en general ha minvat de manera rellevant en els últims 20 anys. Aquest descens del consum arriba fins al 50%. Si ens fixem en l’acceptació entre les denominacions d’origen catalanes, veiem com la que ha adquirit més notorietat en els darrers anys ha estat la DO. Penedès, seguida per la DO Priorat i la DO Empordà. Segons indica l’informe, el 61% de consumidors entrevistats consideren que “els vins catalans han evolucionat molt” i valoren positivament el fet que existeixin 11 denominacions d’origen a Catalunya. Però aquesta acceptació no es tradueix en el consum, de moment. S’haurà de treballar molt més i millor en la promoció dels vins catalans per aconseguir que siguin la nostra primera opció.

Tot i la bona valoració dels vins locals, el 43% dels vins que es consumeixen a l’hostaleria catalana són de la DO La Rioja Ens queda molt camí per recórrer, però hem de pensar que canviar la realitat és feina de tots: els productors de vins hauran de continuar treballant en la línia que ha han estat fent fins ara per aconseguir la màxima qualitat i un ampli ventall de productes assequibles per a tots els gustos i per a totes les butxaques; les administracions s’hauran de centrar en noves formes de promoció o incrementar les existents i, per últim, el ciutadà haurà de defensar més el producte de la seva terra.

LES VARIETATS DEL RAÏM Cada zona té la seva singularitat: el clima, els sòls on es troben les vinyes o els microclimes donen al raïm i al seu producte final, el vi, la seva pròpia identitat. A continuació us detallem les varietats de raïm més utilitzades en les diferents DO de la demarcació. DO CONCA DE BARBERÀ: Varietats blanques: macabeu, parellada, chardonnay. Varietats negres: trepat (sobretot per vi rosat. Vareitat autòctona de la Conca de Barberà), ull de llebre, garnatxa, cabernet sauvignon, syrah i monastrell. DO MONTSANT: V. blanques: garnatxa, carinyena. V. negres: garnatxa blanca, macabeu. DO PENEDÈS: V. blanques: chardonnay, xarel·lo, malvasia de Sitges, parellada, riesling, gewürstraminer, macabeu, moscatell d’Alexandria.

V. negres: garnatxa, syrah, monastrell, merlot, pynot noir, cabernet sauvignon, samsó, ull de llebre. DO PRIORAT: V. blanques: garnatxa blanca, macabeu, Pedro Ximénez, chenin, moscatell d’Alexandria, moscatell de gra petit, pansal, picapoll blanc. V. negres: garnatxa peluda, cabernet sauvignon, cabernet franc, ull de llebre, pinot noir, merlot, syrah, picapoll negre. DO TARRAGONA: V. blanques: macabeu, parellada, xarel·lo, chardonnay, moscatell d’Alexandria, garnatxa blanca, sauvignon blanc i subirat parent. V. negres: ull de llebre, merlot, samsó, cabernet sauvignon, garnatxa, sumoll, syrah, pinot noir. DO TERRA ALTA: V. blanques: garnatxa blanca, macabeu, moscatell, sauvignon blanc. V. negres: garnatxa negra, samsó, sirah, merlot i cabernet sauvignon.

20 | Salut

7 de setembre de 2011 |

XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA

Confirmació automàtica de visites, una eina útil A

mb l’objectiu d’agilitzar el tràmit de confirmar la visita de les persones que cada dia acudeixen al CAP Llevant, la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla ha posat en marxa recentment un nou sistema automàtic de confirmació de visites per als usuaris del CatSalut que permet estalviar temps i optimitzar recursos. Des d’ara els usuaris del CatSalut del CAP Llevant ja no han passar pel taulell d’informació a confirmar la visita amb el seu

metge de capçalera o especialista sinó que ho poden fer ells mateixos des dels punts de confirmació automàtics ubicats al vestíbul i al primer pis del centre. Juntament amb aquest nou sistema, que ja funciona sense complicacions des del mes de juliol a les unitats d’Atenció Primària i Especialitats, s’ha creat un taulell únic on es poden tramitar totes les consultes, de manera que l’usuari pot gestionar la seva visita el centre d’una manera més fàcil i còmoda.

Com funciona? 1.

Introduïu la targeta sanitària a la ranura indicada o bé passeu-la pel lector de codi de barres

Agafeu el tiquet de confirmació on s’indica el nom del vostre metge i el número de la consulta

adreceu-vos a la consulta indicada i espereu que us avisin

Salut

| 7 de setembre de 2011

| 21

XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA FUNCIONA DES DEL MES DE JULIOL AL CAP LLEVANT El centre assistencial disposa de tres punts de control des d’on s’expedeixen els tiquets de confirmació de visita que indiquen on s’ha d’adreçar l’usuari per ser visitat pel seu metge

“No oblideu la targeta sanitària” L’equip de Gestió de Pacients i el servei d’informàtica de la Xarxa de Santa Tecla, responsables de la implantació del servei

ordi Viñolas i Roberto Martín han estat dues de les persones responsables de la implantació del sistema de control automàtic de confirmació de visites al CAP Llevant. Són, respectivament, coordinador de Gestió de Pacients i Suport Administratiu del Complex Sanitari de Llevant i tècnic informàtic de la Xarxa de Santa Tecla.

El sistema de confirmació automàtic de visites tan sols és vàlid per als usuaris del Catsalut, per això és imprescindible dur sempre la targeta sanitària.

Les àrees de Gestió de Pacients i Suport Administraiu i els serveis informàtics, encapçalats pels seus respectius directors, Belen Padilla i Lluís Adell, han estat les encarregades de posar en marxa tot un procés d’automatització de visites que persegueix l’objectiu d’implantar les noves tecnologies en el dia a dia del centre i aprofitar tots els avantatges

mentalitzi que ha de venir al metge amb la seva targeta sanitària, que és la millor manera que tenim tots plegat de garantir el millor funcionament del nostre sistema sanitari”. La implantació s’ha fet d’una manera “progressiva, sense presses, consolidant cada pas per garantir que tot funcioni correctament”, afirma Viñolas.

Jordi Viñolas i Roberto Martín, dos dels responsables de la instal·lació del sistema de confirmació automàtica de visites al CAP Llevant.

que aquestes representen per als usuaris i els treballadors. En el procés també hi ha collaborat el personal de manteniment (serveis de suport), amb la complicitat de tots els professionals. “Ha estat un èxit gràcies a la feina de tothom i

del mateix equip de Gestió de Pacients” afirma Martín. “Tant els usuaris com els professionals han acceptat amb facilitat aquest sistema” afirma Jordi Viñolas. “La veritat és que no té cap dificultat, únicament cal que la gent es

Instruments musicals

Afinació de pianos

15% de descompte en la seva assegurança!!!

Cristòfor Colom, 20 43001 · Tarragona 977 236 983 - 627 381 395 c-music@tinet.cat

Avinguda Prat de la Riba, 24 bx 43001 - Tarragona www.ﬁnquesimperial.com ﬁnquesimperial@gmail.com Tel. 977 92 06 57 - 658 02 52 85

Accessoris Llibreria de música

22 | Economia

7 de setembre de 2011 |

ECONOMIA

Setembre dur per a les famílies amb escolars La despesa mitjana per a l’escolarització d’un alumne és de 800 € El material docent i la roba s’enduen el 70% del pressupost

a costa de setembre es presenta una vegada més força complicada en termes econòmics per a les famílies tarragonines. Després de l’època de vacances –amb el seu corresponent dispendi–, ara toca afrontar les despeses d’escolarització de fills i filles, que van dels 500€ fins als 1.100€, segons el tipus d’escola. Segons els estudis de consum elaborats aquests dies, el 70% del pressupost de l’operació de retorn a les aules se l’enduen el material escolar i la roba. Tot i que bona part de les escoles privades han abaixat les seves quotes (al voltant d’un 7%, segons els estudis de consum recents) per evitar la fugida d’alumnat cap al sistema públic, portar un dels nostres fills a aquests centres comporta una despesa força més elevada. El cost mitjà de l’escolarització per alumne aquest curs 201112 en una escola privada és de més de 1.000 euros, mentre que matricular-lo en un centre concertat (semipúblic) suposa una inversió mitjana de 773 euros. L’escola pública continua sent la més econòmica. A una família li costa al voltant d’uns 500 euros portar el seu fill a un centre públic enguany. Els llibres de text (amb un cost aproximat d’uns 200 euros) i la roba (entre 200 i 300 euros) s’endú el 70% del pressupot familiar per a l’escolarització de cadascun dels alumnes. La resta se’n va en altres qüestions com ara transport escolar o bé reomplir l’estoig.

Més de 87.000 escolars A partir del 12 de setembre, un total de 87.869 alumnes cursaran els estudis obligatoris a la demarcació de Tarragona, 3.644

Les motxilles tornen a omplir-se aquests dies amb motiu de l’inici del nou curs escolar. / Ò.M.

Aquest curs s’incorporen uns 3.600 nous escolars al sistema educatiu de les comarques tarragonines

més que el curs que ara ha finalitzat. Aquest increment, tal com ha succeït en anys anteriors, no té tant a veure amb l’arribada d’alumnes nouvinguts com amb la consolidació dels centres educatius de recent construcció i l’accés dels alumnes d’educació infantil (P3) als centres escolars. Enguany 3.644 nous escolars s’incorporen a les aules, atenent les dades de preinscripció totals pràcticament definitives. Així, 649 alumnes s’incorporen als estudis d’educació infantil;

2.183 ho fan a la primària i 812 a l’ESO que es tradueixen en 23, 49 i 12 grups més respectivament que l’any passat. Els serveis territorials d’Ensenyament a Tarragona, encapçalats per la directora Maria Àngels González, donaran dades definitives en roda de premsa el divendres dia 9 de setembre i explicaran les condicions en què els centres docents de les comarques de Tarragona inicien aquest nou curs acadèmic. Aquest arriba amb l’eliminació de la sisena hora, tret d’ocasions comptades i per causes especials, que comportarà la reestructuració organitzativa dels centres educatius i la davallada del nombre de professors, davallada que es compensarà amb l’increment de les hores lectives dels mestres, que passaran de treballar 23 hores a 24.

Despesa mitjana per alumne per tipus de centre ESCOLA PÚBLICA - 520 € CONCERTADA - 773 € ESCOLA PRIVADA - 1.095 € Segons la Federación de Usuarios-Consumidores Independientes

Economia

| 7 de setembre de 2011

| 23

ECONOMIA

L’agost tanca amb una nova pujada de l’atur A Catalunya hi ha un total de 584.000 persones sense feina

atalunya ha registrat un augment de l’atur de 13.779 persones el mes d’agost, fet que representa un increment del 2,4% respecte al mes anterior. A hores d’ara, el nombre total de treballadors en atur a Catalunya és de 584.648. A la demarcació de Tarragona, l’increment a les llistes de l’atur ha estat de 836 persones.

La secretària d’Ocupació i Relacions Laborals, Esther Sànchez, ha fet una “valoració negativa” de les dades de l’atur corresponents al darrer mes. “Amb un increment de prop de 14.000 persones només podem valorar-la com una dada negativa”, ha afegit. Esther Sànchez ha explicat que “malgrat tot, i des de l’any 2000, amb independència del cicle econòmic, hi hagi o no crisi, s’ha produït aquest increment en l’atur de l’agost i això ens ha de fer pensar que en aquest període hi ha un problema amb la ocupació que va més enllà de l’estacionalitat pròpia del mercat de treball”. Davant d’aquesta situació, la secretària d’Ocupació i Relacions Laborals ha fet “una crida a la responsabilitat d’empresaris, de sindicats i treballadors perquè tots plegats hem de treballar conjuntament per revertir aquesta situació”. Per últim, Esther Sànchez ha traslladat la determinació del Govern de la Generalitat en la lluita contra l’atur: “Des del

Govern de la Generalitat volem llançar un missatge de fermesa en dos sentits. D’una banda, el compromís de seguir treballant en el seguit de mesures que ens han de permetre reactivar l’economia i crear ocupació. I en segon lloc, la voluntat de corregir totes les situacions que provoquen aquests increments i desajustos del mercat de treball en determinades puntes de l’any”. Agost de 2011 Les dades d’atur del mes d’agost indiquen que per sexes, l’atur ha crescut de 6.222 homes (+2,1%) i de 7.557 dones (+2,7%) situant la xifra total

d’homes aturats en 299.867 i de dones en 284.781. Per edats, el nombre de persones en atur menors de 25 anys ha augmentat de 690 (+1,5%) situant el nombre total de joves en atur en 46.286. Pel que fa a les persones de 25 i més anys en situació d’atur, l’atur ha pujat de 13.089 (+2,5%) persones deixant la xifra total de desocupats en 538.362. Per sectors, l’atur ha baixat a l’Agricultura de 634 persones (-6,3%), situant la xifra de persones desocupades en 9.479; i també s’ha reduït de 322 persones (-1%) a Sense Ocupació Anterior, col·locant la xifra total de desocupats en 31.962. Per

contra, l’atur ha pujat a Serveis de 10.916 persones (+3,2%), situant la xifra de persones en atur en 350.988; al sector de la Construcció de 2.084 persones (+2.1%), col·locant la xifra de persones en atur en 99.283; i al de la Indústria de 1.735 persones (+1,9%), col·locant la xifra total en 92.936 persones en atur. A nivell interanual però, cal destacar dos elements positius, el descens del 6% en el sector de la Indústria i el descens del 2,3% en el cas dels homes menors de 25 anys. Per demarcacions, l’atur ha pujat a les demarcacions de Barcelona (11.163); a Girona (1.541); a Tarragona(836); i a Lleida (239). Males dades de l’atur el mes d’agost des de l’any 2000 Des de l’any 2000, l’atur sempre ha crescut a Catalunya el

mes d’agost: l’any 2000 va créixer de 478 persones; el 2001 de 8.535; el 2002 de 5.832; el 2003 de 5.725; el 2004 de 9.836; el 2005 de 9.637; el 2006 de 6.356; el 2007 de 11.898; el 2008 de 20.118; el 2009 de 23.218; i el 2010 16.703. Respecte el pes de Catalunya sobre Espanya en quant a l’evolució intermensual de l’atur registrat entre els mesos d’agost i juliol enguany és del 26,9%. Aquesta xifra és molt similar a la registrada l’any 2010 i 2009 amb un pes del 27,3%. Però cal destacar que en anys on el context econòmic no era de crisi el pes de Catalunya sobre Espanya quant a l’evolució intermensual de l’atur registrat se situava per sobre del registrat aquests darrers anys. L’any 2005 aquest percentatge va ser del 32,5%; el 2004 del 27,8% i el 2003 del 27,6%.

Els empresaris reclamen als ajuntaments que paguin les factures pendents Davant del risc d’impagaments i el deute dels ajuntaments que està emergint, PIMEC demana als ens locals que es posin com a principal prioritat pagar les factures pendents a pimes i autònoms. Josep González, president de PIMEC, ha assenyalat que “els ajuntaments no han de deixar de pagar les empreses, perquè són aquestes les que generen la riquesa i l’ocu-

pació i les que poden provocar la reactivació econòmica”. En la situació actual, l’empresariat necessita recuperar la liquiditat que té paralitzada en les factures dels ajuntaments no cobrades, i que en alguns casos arriben als dos anys. PIMEC entén que els ajuntaments tenen un model de finançament precari que cal millorar, i ha expressat ja en

diverses ocasions la voluntat de donar suport a les entitats locals per reclamar un finançament adient. A curt termini, però, recomana que facin servir la línia de l’ICO que s’ha habilitat, que permet pagar les factures que els ajuntaments deuen a pimes i autònoms, i que fins a l’actualitat pocs ajuntaments han utilitzat. PIMEC ha estat incidint en aquesta mesura

fins que el Govern central l’ha feta realitat. La patronal també demana prioritzar el pagament als proveïdors que estan suportant els deutes més elevats. A més, recorda durant aquest 2011, les Administracions Públiques tenen l’obligació per llei de pagar les factures a 50 dies, i que al 2013 ho hauran de fer a 30 dies, tal com també ho preveu la directiva europea.

PIMEC insisteix, a més, que la llei preveu el pagament de l’interès de demora per part de les Administracions en cas d’impagament i que les empreses ho poden exigir. Segons PIMEC, cal que ajuntaments, autonomies i Estat acotin el deute amb els proveïdors, reconeguin el deute que tenen i així comencin a cercar solucions financeres per saldar-lo.

24 | Opinió

7 de setembre de 2011 |

Opinió

editorial

Cartes al director

Amb la llengua no s’hi juga

De Lady Gaga a Robin Hood

es llengües són una part nuclear de la cultura humana; de fet, són tan inherents als éssers humans que es fa difícil parlar del mateix concepte de cultura sense associar-lo a una llengua. En una llengua ens parla la nostra mare, ens criem, pensem, imaginem, resem, ens comuniquem... La història ha fet que diferents cultures humanes s’hagin desenvolupat en diferents llengües i, tot i que hi ha llengües més parlades que d’altres, ningú no podria dir que cap llengua és “millor” que una altra. I és que la llengua és com la mare: només n’hi ha una de veritat. Un pot parlar (i estimar) diferents llengües, igual com un pot tenir moltes tietes, cosines, amigues... però de mare, només una. I un sap que la seva mare no és ni la més guapa, ni la més intel·ligent, ni la més rica, i no passa res si no te la toquen, perquè tots sabem que tothom té una mare, com tothom té una llengua. Però si te la toquen, aleshores saltes a defensar-la. Això està passant a Catalunya. Sembla que en són molts, dintre i fora de casa nostra, els que encara no s’han adonat (i si ho han fet aleshores tenen mala intenció) que la identitat catalana, el cor de Catalunya, és la seva llengua pròpia. Hi ha identitats nacionals basades en la història, en la geografia o, fins i tot, en la biologia. No és el cas de Catalunya: aquí la identitat és la llengua. I no estem dient que no es pugui ser català si no es té la catalana com a llengua pròpia: res d’això. El que diem és que si Catalunya, com a comunitat nacional, perd la seva llengua pròpia, perd el seu propi sentit. Els que ataquen la llengua ataquen Catalunya i la nació té dret a defensar-se amb tots els mitjans, pacífics i democràtics, que tingui a mà. El model d’immersió lingüística que configura una única comunitat nacional unida per la llengua (independentment de quina sigui la llengua pròpia de cada català) ha tingut el suport d’una amplíssima majoria de la societat catalana i no tan sols ha estat exitós en el seu objectiu d’evitar la fragmentació nacional en base a la llengua sinó que no ha tingut cap problema d’acceptació (cap altre que els lògics i puntuals problemes personals que tot sistema o normativa pot despertar). Els que han volgut atacar aquest model que s’ha donat democràticamentm a la societat catalana saben que, sota l’excusa dels suposats drets lingüístics individuals, s’amaga la intenció política d’atacar un model de convivència nacional provat i acceptat per tothom. La societat catalana, representada pels seus organismes polítics democràtics, però també per les seves organitzacions socials, té tot el dret de defensar-se, de defensar la nació. Totes les armes (pacífiques) són legítimes en aquesta lluita, fins i tot la insubmissió. Catalunya, una nació mil·lenària articulada al voltant d’una vella llengua filla del llatí (com tantes altres) no pot permetre que es posi en qüestió la seva supervivència. Endarrera aquesta gent, tan ufana i tan superba: bon cop de falç, defensors de la llengua!

Leo que Alejandro Fernández exige a Ballesteros que el Ayuntamiento baje el IBI a algunas empresas de Tarragona. En caso contrario, puesto que el PSC no tiene mayoría absoluta en el consistorio, el líder del PP amenaza con no aprobar los presupuestos municipales. Menos mal que el Sr. Fernández dijo que su interés era Tarragona y no su partido. Ahora, unos meses después, dice que hay que quitar el dinero a los pobres para dárselo a los ricos. Hemos pasado de Lady Gaga a Robin Hood… ¡pero al revés! El Sr. Fernández se convierte en el defensor de los poderosos. Pobres empresas como las químicas o pobres empresas como las de Les Gavarres, todas grandes multinacionales que, según el regidor del PP, resulta que por los 2.000 euros que han de pagar al Ayuntamiento de Tarragona no van a poder crear empleo. La política es lo que cuenta. El líder del PP nos dice que las grandes empresas, a las que la crisis no ha perjudicado tanto como a los ciudadanos o a las pequeñas empresas, no hace falta que paguen. Pero si esto es así, y si tenemos en cuenta que el Estado y la Generalitat aportan menos dinero a los Ayuntamientos y que éstos recaudan menos, ¿quién pagará los servicios? El Sr. Fernández pretende que el Ayuntamiento recorte servicios, lo que le permitiría criticar libremente al alcalde Ballesteros por reducir las políticas sociales. Queda claro, por tanto, que el interés del Sr. Fernández no es el de los ciudadanos de Tarragona, puesto que si prevalece su intención, seremos todos los tarraconenses los que acabaremos pagando su interés personal y partidista con la permanencia de la crisis, con el recorte de nuestra calidad de vida y, en definitiva, con el empobrecimiento de la ciudad. Eso sé, Alejandro Alejandro... podrá seguir diciendo que lo importante es Tarragona capital.

Eric Benmann - Tarragona

Els dos iguals Els pressupostos aprovats pel Govern de la Generalitat i el PP a Catalunya preveuen la retallada del 14% en salut; un 7,4% en educació; un 30% en habitatge; un 19% en el foment del treball; un 74% de retallades a l’atenció a les famílies; l’eliminació de la prestació universal per a famílies amb nens de 0 a 3 anys; la supressió de les convocatòries de la Llei de barris; la reducció de l’ocupació pública; la retallada del PIRMI a les persones més necessitades... Totes aquestes retallades varen ser amagades als votants a les últimes eleccions per la Generalitat de Catalunya. Mireu si són iguals CiU i PP; a les comunitats autònomes on governa el PP les grans víctimes de aquestes retallades són l’educació, la sanitat i el serveis socials. A Galícia Núñez Feijoo ja ha aplicat la supressió de la gratuïtat dels llibres i beques i la reducció del fons per a la dependència, ha suspès les ajudes a les associacions que apliquen

Vols posar un anunci? 616728550 · 977259911 publicitat@noticiestgn.cat

projectes preventius d’acció antisida, tot i que aquesta comunitat és una de les mes afectades per el món de la droga; Esperanza Aguirre ha reduït 2.200 professors a Madrid, diuen els directors dels centres d’educació secundària que aquesta reducció comportarà una educació més deficient i asseguren que amb aquesta reducció no es podrà començar el curs escolar. La Sra. Cospedal, del PP, que és la presidenta de Castella-Lleó, fa retallades del 5,5% en educació; també ha suspès els viatges socials de la tercera edat i ha tret la paga social semestral de 400€ per a les 32.000 vídues de la regió i ha decidit aturar les obres de l’hospital de Guadalajara i del Campus Universitari de la mateixa ciutat Múrcia ha fet una reducció del sou dels treballadors públics. La retallada pressupostària que està fent el govern valencià pot significar el tancament de 62 centres musicals i la pèrdua de 1.200 llocs de treball on es forma una immensa quantitat de jovens. A la Rioja es redueix el pressupost docent d’un 7,9%; i a Extremadura d’un 7,2%, retallades que en cap cas afecten als col·legis privats en diners públics que, com en el cas de Cantàbria, s’amplien concerts en detriment de l’ensenyança pública. Com es pot comprovar amb totes aquestes dades els dos partits, CiU i PP, són iguals. Ja veurem el que ens pot passar en cas de governar el PP.

Julio Garcia Murciano - Tarragona

Els capritxos de la minoria no nacionalista Tres famílies poden qüestionar un canvi? Davant dels constants atacs de les administracions polítiques i judicials de l’Estat cap a Catalunya hem de reaccionar. No podem permetre que una minoria no nacionalista capritxosa, que no sap ni vol conviure a Catalunya en un model amb èxit reconegut internacionalment des de l’any 1983, imposi els seus criteris per sobre de la majoria catalanista i democràtica que regeix aquest país, i que uns tribunals no elegits pel poble, com el Tribunal Constitucional i el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, es converteixin en noves cambres legislatives i puguin tirar enrere decisions preses per veritables cambres democràtiques, com el Parlament de Catalunya i les Corts Generals. Tots els catalans i les catalanes que ens estimem el nostre país hem d’unir-nos per defensar l’autogovern català, la nostra cultura i tradicions, i sobretot, la nostra llengua, ja que és el motor que ens impulsa i ens fa forts com a nació. Amb un català demacrat i fluix, Catalunya no tirarà endavant com a nació i s’estancarà en mera comunitat autònoma d’Espanya, quedant cada cop més residualitzada. El president Mas ha assegurat que “per molts intents que es facin per marginar el català” el Govern de Catalunya es mantindrà “fidel i dempeus per preservar la nostra cultura i la nostra llengua, que és més que centenària”. El Govern de la Generalitat, amb el mateix president Mas al capda-

Opinió | 25

| 7 de setembre de 2011

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A LECTOR@NOTICIESTGN.CAT

(*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters. Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors publicades en el setmanari. Els articles es publicaran íntegres i amb fotografia de l’autor si aquesta és facilitada.

Edita i distribueix: 23 de setembre, S.A. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Manuel Sanromà msanroma@noticiestgn.cat

Redacció i fotografia: Èxit Comunicació, S.L. 977 25 99 11

Cap de redacció: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat

Coordinació de continguts: Èxit Comunicació, S.L. Agnès Llorens Anna Jané redaccio@noticiestgn.cat

Disseny original: Èxit Comunicació Folc Lecha disseny@noticiestgn.cat Disseny: Anna Company Ana Gómez

Departament comercial Cap comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Assessora comercial i web: Marta Dalmau

Correcció: Carme López Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

COLUMNES vant i amb el suport de tota la federació de CiU, recorrerà la sentència del TSJC i defensarà l’actual sistema d’immersió lingüística. Fem tots el mateix, i defensem el català com a única llengua vehicular i com a mitjà de cohesió i progrés social que ens uneix a tots els catalans i les catalanes.

Ramon V. Bosch - Tarragona

Homofobia y escuela “Junto a la xenofobia o el racismo es una manifestación arbitraria que consiste en señalar al otro como contrario, inferior o anormal” Las actitudes homófobas provocan en las aulas: suicidio, acoso escolar, falta de apoyo por parte del profesorado, problemas de autoestima entre adolescentes, gays y lesbianas. En el contexto occidental el término homosexualidad nace en contraposición a la heterosexualidad que se considera la sexualidad normal. Así, la homofobia sería la forma de controlar que las estructuras que conforman el orden sexual sigan siendo firmes: un sexo biológico, macho/hembra, y ésto determina un deseo que solo puede ser heterosexual. Me desmarco de las categoría jerarquizadas en las que el “hombre” es más y mejor que la “mujer”. También apunta que el rechazo social a la homosexualidad viene dado por la justificación “filogenética”, es decir, los homosexuales no son catalogados “filogenéticamente”, lo cual quiere decir que los gays no son procreadores –aunque la realidad es que muchos son padres y madres–; aunque la continuidad de la especie puede peligrar. Un principio que no se aplica a las personas que eligen la castidad como forma de vida. La homosexualidad es vista por algunas personas como peligrosa, algo sucio e inmoral, y que quienes la practican no encajan en los roles tradicionales masculino y femenino. Hay en los centros educativos desconocimiento de la realidad homosexual, bisexual y transexual, así como de la invisibilidad de las situaciones de homofobia. El desconocimiento proviene de las confusiones y estereotipos relacionados con la sexualidad y las identidades de género. Si hacemos pedagogía por quien sepa, obviamente, del tema, empezando por diferenciar estas tres palabras: sexo, actos sexuales y sexualidad, no irá mucho mejor y en cualquier caso consulte al psiquiatra. Y todo en beneficio de muestra maltrecha Salud Mental.

Dr. Francisco M. Vañó Rufas Pedagogo · Terapeuta (Col. nº 13745) Tarragona

JORDI PUJOL EXPRESIDENT DE LA GENERALITAT

El fet diferencial Es deia així: el fet diferencial català. Catalunya, un fet diferencial dintre d’Espanya. Això va ser així durant els anys 20 i 30 del segle passat. I en el llenguatge col·loquial catalanista durant bona part del franquisme. Però després aquesta expressió va anar decaient, i va pràcticament desaparèixer quan es va acostar el final del règim i durant la transició. Per què? No ho sabria dir ben bé, però poc o molt hi devien influir les ganes de fer una presentació amable de les reivindicacions catalanes. De subratllar la voluntat del catalanisme, de fet de tot Catalunya, de col·laborar a fons en el restabliment de la democràcia amb plantejaments de més fàcil acceptació en el conjunt de l’Estat i que, per tant, no subratllessin les diferències. Entre altres una de tan substancial com el fet diferencial català. Els qui vàrem viure aquella època ho podem comprendre. Però va ser un error, com ho va ser l’acceptació del “café para todos” que en part també anava en aquesta línia. L’únic fet que va subratllar el caràcter particular i diferent de Catalunya va ser el retorn del president Tarradellas i el restabliment provisional de la Generalitat. Un fet únic d’assumpció per part de la democràcia restaurada d’una institució de la República. Però d’això després no se’n va treure profit. Per què és Catalunya un fet diferencial? Per les seves singularitats. - Per la llengua i la cultura. Fets ben clau i indiscutibles, i potents. A tot arreu llengua i cultura configuren identitats ben definides. - Per una memòria històrica, pròpia i viva en una part substancial de la població. - A això cal afegir una mentalitat social i econòmica també ben diferenciada. - Aquests factors creen una notable consciència col·lectiva, és a dir, el sentiment i la idea de formar part d’una col·lectivitat. - Això, que no es dóna o es dóna molt poc a la resta de l’Estat, explica que només en el País Basc i a Catalunya hagin sorgit partits nacionalistes realment potents. Perquè només en aquests dos territoris,conscients de la seva identitat nacional, i per tant pròpia i diferent- hi ha hagut un gruix de sentiment, de pensament i de projecte col·lectiu suficient per a fer possible partits propis nacionalistes. I, naturalment, no sucursalistes. Tot això s’ha vist reflectit en tot el procés de reclamació de l’autonomia. O de la independència, tot i que avui no tocarem el tema de la independència. Ja ho hem fet algun altre cop. En el conjunt de l’Estat, qui va reclamar sempre –sempre- amb força i un important suport popular l’autonomia? Catalunya i el País Basc. Repeteixo: amb força, continuïtat i arrelament popular, només Catalunya i el País Basc. La resta l’ha demanada després sobretot per emulació. O per tàctica política, és a dir, no per una raó substancial. I no és el mateix la reclamació d’autogovern arrencant d’un sentiment col·lectiu, més encara, d’un sentiment de nació, que d’un càlcul de política oportunista. O d’un “no menos que ellos”, és a dir, d’un acte d’imitació, i per tant superficial, i no d’autèntica afirmació responent a una sòlida personalitat interna. No és el mateix.

Parc Central

estima la

Natura

Gràcies a les nostres bones pràctiques en reciclatge i gestió de residus, a Parc Central hem obtingut el certificat ISO 14001, que acredita el nostre interès per l’ecologia i la sostenibilitat. Perquè volem un món més viu, més teu.

a 2GRATIS

amb compra superior a 20€

26 | Opinió

7 de setembre de 2011 |

OPINIÓ

RICARD CHECA PERIODISTA

MENPO ARTISTA

JOAN ARANGONÉS MOSSÈN

Persecució ronyosa

L’esbós

El perdó és qüestió d’amor

La persecució al català, al catalanisme i a tot allò que prové de la nació catalana és una realitat comprovada. Fins ara ens havíem acostumat als atacs espanyolistes protagonitzats pel PP i per l’Espanya mesquina i gasiva. Però resulta que, ara, s’ha afegit el cercle judicial a defensar la “patria una”, sense respectar la pluralitat d’identitats. Sentències més o menys absurdes estan a l’ordre del dia, malauradament. Vull aclarir que respecto el sistema judicial, però em permetreu que hi discrepi i que m’indigni. Els jutges són homes i dones que, com la resta dels mortals, s’equivoquen, encara que hi ha qui s’equipara al Totpoderós: Déu en el cel i ells a la Terra. La sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) deixa clar que la Generalitat disposa de dos mesos per modificar el model d’immersió lingüístic a les escoles. L’acte contradiu una sentència del Tribunal Constitucional. Davant d’aquest escenari, a qui hem d’obeir? Jo, com la majoria dels catalans, crec que s’han d’emprar totes les eines jurídiques per defenestrar la decisió anticatalanista del TSJC. El Tribunal Constitucional va sentenciar que el català pot ser la llengua vehicular en l’ensenyament. I això és el que s’ha de tenir en compte. L’acte del TSJC és desajustat i fora de lloc. A més penso que els jutges d’aquest tribunal jutgen casos i no les lleis emanades pel Parlament, ja que aquesta és competència del Constitucional. D’altra banda, la justícia – va dir el ministre Caamaño – no fa ultimàtums, sobretot quan el model català d’immersió lingüística obeeix les normes establertes a la carta magna. Potser alguns jutges i magistrats haurien de dedicar-se a administrar la justícia i deixar de perdre el temps amb feina que pertoca únicament i exclusivament als polítics. De la mateixa manera que demanem a la classe política respecte per la justícia crec que no exagerem quan a la judicatura exigim que es limitin a aplicar les lleis fetes pels legítims representants del poble. Són decisions judicials com aquesta les que resten credibilitat a la justícia que, si més no, hauria de ser cega, imparcial i equidistant. Em cansa que de tant en tant els jutges es dediquin a exaltar els ànims de tota una nació mentre que hi ha causes que guanyen pols i esperen anys i panys per una sentència. Espero i desitjo que el govern i totes les forces polítiques catalanistes defensin la identitat del nostre país i “salvin” el català de la ira espanyolista. Els polítics han de deixar guiar-se pel clam popular i evitar que els qui no respecten la nostra identitat i la nostra història surtin guanyadors. Tornem al carrer i, a part d’indignar-nos, ens hem d’expressar, sense equívocs, en català.

Una de les claus més importants per aprendre a dibuixar és l’esbós, que no deixa de ser un apunt d’alguna cosa que tenim davant com un paisatge, un bodegó, una figura humana o també d’alguna cosa que tenim en ment, ara bé sempre realitzat de forma esquemàtica i ràpida. L’esbós és una pràctica comú dels artistes o almenys així ho hauria de ser, ja que ens aporta un estudi ràpid d’una situació o d’un concepte concret. Podríem dir que és la part pràctica d’uns exercicis que ens ajudaran a adquirir certa soltesa en el dibuix. Per aquest motiu és important realitzar en qualsevol moment i en qualsevol lloc esbossos ràpids amb línies molt soltes sense preocupar-nos dels detalls. Per sintetitzar-ho i fer-ho més comprensible podríem dir que és un mitjà per millorar la tècnica del dibuix i l’observació, com l’entrenament previ en qualsevol esport. L’esbós, però, també té una altra funció no menys important que aconseguir soltesa mitjançant la seva pràctica i és que ens permet fer un estudi previ per a un altre tipus de treball, essent la primera materialització que ens ha de guiar pel desenvolupament d’una idea o projecte. Així doncs, si per exemple volem fer un quadre o una escultura és adient haver fet prèviament uns esbossos perquè aquests ens seran de gran utilitat i ens facilitaran molt l’estudi de la composició, de la forma, de l’espai... i segons la complexitat de la temàtica aquest estarà més o menys elaborat. Encara que l’esbós no tingui un caràcter propi i definitiu té la facultat d’evolucionar i completar una sèrie d’etapes fins a convertir-se en una obra completa. Una pràctica habitual i insistent del mateix ens aportarà capacitat d’observació i ens ajudarà a desenvolupar la nostra capacitat d’entendre la forma de les coses, ja que del que realment es tracta és de traslladar una imatge damunt d’un paper. La meva aportació personal quant a l’esbós és que és el primer pas que s’ha de fer per perdre la por al paper en blanc, és l’acte de realitzar unes primeres línies encaminades a encaixar la forma del que pretenem dibuixar dins d’un esquema geomètric simple. Tots aquests primers traços els podrem anar corregint fins que ens aproximem al caràcter més definitiu del que volem dibuixar. Com a conclusió podríem dir que és el pas entre l’esquema geomètric i el dibuix definitiu per això només si partim d’un bon esquema inicial podrem començar a construir la forma amb certes garanties d’èxit. Finalitzo animant-vos a practicar-lo, ja que simplement amb un full i un llapis gaudireu realitzant-los, això sí, un cop acostumats al traç ràpid i a la simplificació del dibuix.

En la paràbola evangèlica del rei que perdona una gran quantitat diners a un servent que es nega a perdonar un company per una insignificància predomina la característica de l’exageració. La quantitat del deute al rei, 10.000 talents, era pràcticament impossible de contreure i molt més de pagar per un particular, fins i tot en el termini de tota la vida. És difícil de traduir-la als nostres euros, però cal recordar que la renda anual d’Herodes el Gran era de 900 talents. Resulta, doncs, ingènua la petició del criat: “Tingues paciència i t’ho pagaré tot”. La lliçó és clara: cadascú de nosaltres és un deutor insolvent amb Déu. Si Ell, Déu, no pren la iniciativa, si no intervé oferint gratuïtament el seu perdó, amb el nostre sol esforç, amb les nostres obres, no aconseguirem mai el perdó. En d’altres paraules, la salvació és una gràcia. No podem salvar-nos nosaltres mateixos, no hi ha un altra possibilitat que la de ser salvats. La paràbola té, però, una segona lliçó: els deutes que els altres tenen amb nosaltres, amb relació al deute que nosaltres tenim amb Déu, són una insignificància. Tot el que ens deuen els germans no té importància si es compara amb el nostre deute amb Déu. I el nostre comportament esdevé mesquí, miserable, com el del criat perdonat, quan oblidem aquesta desproporció. La conclusió és clara: si nosaltres no som capaços de perdonar els nostres germans, ens tanquem al perdó de Déu. El nostre problema no rau, doncs, a aconseguir el perdó de Déu, sinó en la reconciliació amb els germans. Déu sempre perdona quan hi ha el nostre pendiment. No és el perdó de Déu allò que ens ha de preocupar, sinó el nostre. Cal confessar que no sempre es veu així com quan, per exemple, es presenta el perdó de Déu com un problema exclusiu entre l’home i Déu i es posa tot l’accent en el fet de ser perdonats per Déu, en l’acusació dels pecats, en la por al càstig, etc. Mentre, es va perdent la dimensió comunitària del sagrament de la Penitència fins al punt de poder estar tranquils després de rebre l’absolució, encara que les coses amb el nostre proïsme continuïn igual que abans. Res hi ha més aliè a l’Evangeli que la por a un Déu justicier que ens pugui negar el perdó. I res hi ha més propi de l’Evangeli que l’esforç permanent per solucionar pacíficament els conflictes amb els nostres germans. I aquesta és, crec, la lliçó fonamental de la paràbola: “que n’ets de mal home...¿No t’havies de compadir del teu col·lega, com jo m’havia compadit de tu?”. Heus ací l’equivocació inexcusable del criat perdonat i inhumà. Va creure que podia convertir el perdó en propietat exclusiva pròpia. No va entendre que havia de transmetre’l a qui també el necessitava, que no tenia el dret de consumir egoistament la gràcia rebuda. El perdó es converteix així en una acció ininterrompuda de transformació del món. Quan Pere presenta la qüestió de quantes vegades cal perdonar posa el límit mol alt: set vegades? El set era el número de la plenitud; equivalia a dir: sempre? Però Jesús li dóna un nou suspens: “No et dic set vegades, sinó setanta vegades set”. En d’altres paraules: el perdó no és qüestió de matemàtiques. El perdó no es pot parar, cal que segueixi circulant sempre. No és hora de posar-se a passar comptes. En la vida del cristià cal que hi entri l’Evangeli, no una comptabilitat perillosa. El perdó no és qüestió de càlcul, pes o mida. És qüestió d’amor.

Comunicació

| 7 de setembre de 2011

| 27

COMUNICACIÓ

notíciestgn guanya un miler de lectors a l’estiu 46.000 persones s’informen amb el setmanari al Tarragonès i al Baix Penedès

l setmanari ‘notíciestgn’ creix dia rere dia. Així es desprèn de les darreres dades aportades pel Baròmetre de la Comunicació i la Cultura de Catalunya corresponents a la tercera onada de 2011. D’acord amb el baròmetre, el mitjà editat per la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla és el setmanari amb informació proximitat més llegit de la província amb un total de 46.000 lectors, tots ells concentrats al Tarragonès i el Baix Pendès, comarques on cada dimecres es distribueix de manera gratuïta des del passat mes setembre de 2009. El setmanari ha guanyat un miler de lectors en comparació a la segona onada del baròmetre del mes d’abril.

La seva consolidació a les comarques del Tarragonès i el Baix Penedès converteix notíciestgn en el setmanari de proximitat amb més lectors del conjunt de la província. En menys de dos anys, el mitjà ha superat la incidència d’altres publicacions setmanals i quinzenals amb presència històrica al territori (veure gràfic) i s’ha fet amb un lloc destacat dins del panorama mediàtic de les comarques de Tarragona. En termes absoluts, comptabilitzant totes les publicacions periòdiques de premsa escrita que es troben avui en dia a la demarcació, notíciestgn és només superat per Diari de Tarragona, el grup dels diaris Més, El Mundo Deportivo, La Vanguardia, El Periódico de Catalunya, Pronto i Sport (tots ells de sortida diària a excepció de la revista generalista de pagament Pronto). Això fa que, en la categoria de publicacions setmanals i quinzenals de la demarcació, notíciestgn es converteixi en líder de les publicacions amb informació de proximitat, només superat precisament per Pronto, que ofereix un producte de pagament totalment diferent a l’aposta de notíciestgn per la informació de proximitat.

El darrer Baròmetre de la Comunicació de Catalunya confirma el lideratge de ‘notíciestgn’ com a publicació setmanal amb més incidència del territori

El setmanari de la Xarxa de Santa Tecla es distribueix gratuïtament cada dimecres a tots els municipis de la zona nord de la província tarragonina

La pròxima onada del baròmetre, la darrera de l’any, es donarà a conèixer el pròxim 1 de novembre i haurà comptabilitzat l’any mòbil comprès entre l’octubre de 2010 i l’octubre de 2011. A partir d’ara, doncs,

el baròmetre oferirà sempre informació sobre l’audiència assolida per notíciestgn. El setmanari notíciestgn va veure la llum el setembre de 2009 de mans de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla, que distri-

bueix setmanalment la publicació a través del tots els centres sanitaris i socials que gestiona a les comarques del Tarragonès i el Baix Penedès. La distribució es completa amb prop de 200 expositors als principals punts d’afluència de tots els municipis de les dues comarques. Amb una tirada que fluctua entre els 27.000 i els 40.000 exemplars cada setmana, notíciestgn té un alt grau de penetració en el territori i, a dia d’avui, és, tal com indiquen les dades del Baròmetre de la Comunicació, un dels mitjans preferits de la ciutadania per assabentar-se d’allò

que passa al seu voltant. En el cas de la comarca del Baix Penedès, la direcció de notíciestgn aposta de manera regular per la publicació de portades específiques del territori per tal de donar una informació especialment pensada per als lectors de la zona nord de la província tarragonina. Els continguts del setmanari, totalment en català, estan escrits d’una manera directa i entenedora i es presenten en una maquetació moderna, agradable i visual on els espais publicitaris mai no prenen protagonisme a la informació.

28 | Turisme

7 de setembre de 2011 |

TURISME i nATURA

Torredembarra viu de ple la seva primera edició del certamen de tapes Un total de 27 establiments del municipi participen en el VidiTapes

l passat dia 2 de setembre va començar la primera edició del certamen vidiTapes a Torredembarra que s’allargarà fins al dia 11 de setembre amb la participació d’un total de 27 establiments que ofereixen una tapa + copa de vi o cava per un preu de 2,5 €. L’organització va a càrrec de Vidiví, Vinícola de Nulles i Associació de Restauradors de Torredembarra (art) amb la col·laboració del Patronat Municipal de Turisme. Per a seguir la ruta de les tapes, s’ha editat un llibret (0,50€) que segellarà cada bar on es tasti una tapa. Els 10 primers participants que aconsegueixin finalitzar la ruta entregaran el llibret a l’oficina del Patronat Municipal de Turisme i rebran com a obsequi una visita a la Vinícola de Nulles i un lot de productes. L’organització ha previst l’atorgament de tres premis, a la tapa més marinera i a la més simpàtica que serà per jurat popular i a la tapa més gastronòmica que

comptarà amb un jurat de reconeguts professionals. En l’acte de presentació, l’alcalde de Torredembarra, Daniel Masagué, va destacar que amb activitats com aquesta manera s’aconsegueix atraure visitants durant tot l’any. De la seva banda el president del Patronat Municipal de Turisme, Ignasi Duran, va assenyalar la gran participació de restauradors i va comentar que la fórmula de treball conjunt entre iniciativa privada i administració pública és la més idònia per tirar enda-

vant activitats que ajudin a dinamitzar el teixit empresarial i comercial de la vila. Finalment Laura Solé, de Vidiví, ha destacat que un dels objectius de l’organització és fomentar la cultura gastronòmica i vinícola, potenciant els restauradors del territori, mentre que el president de l’Associació de Restauradors de Torredembarra, Manuel Fernández, va ressaltar la força de la gastronomia torrenca i el treball corporatiu entre els establiments com a model de competència sana.

Aplicació per al mòbil El VidiTapes disposa d’aplicació per a smartphones. L’aplicació VidiTapes permet consultar les tapes que es poden degustar, el establiments que estan adherits a la iniciativa i els vins que acompanyen a cadascuna de les tapes. Les localitzacions dels restaurants que ofereixen les tapes es poden consultar mitjançant el Google Maps incorporat a l’aplicació i, fins i tot, es poden puntuar les tapes que es tasten.

OCELLS DE TARRAGONA

Bernat pescaire (Ardea cinerea)

L’oRNITÒLEG TARRAGONÍ JOSEP RICOMÀ ENS DÓNA A CONÈIXER CADA SETMANA EN AQUESTA SECCIÓ UNA DE LES AUS QUE PODEM TROBAR A LES NOSTRES COMARQUES

IDENTIFICACIÓ: 790 cm. Es tracta de l’ardèid més gran i omnipresent a l’oest i centre d’Europa. L’adult té un bec llarg i groc, a l’inici de la primavera és més vermellós. Cap pràcticament blanc, amb una franja negra a l’ull que acaba en un plomall penjant, damunt i cua són grisos, contrastant amb les rèmiges, les taques de les espatlles i coll i parts de sota gris clar. La part davantera del coll té franges estretes negres. El jove és menys contrastat, capell i damunt més fosc. Silueta de vol amb cap i coll arronsats sobre els muscles, vola lentament amb regulars cops d’ala profunds. Es planta immòbil, dret a l’aigua, terra, o damunt d’un arbre durant llargues estones. Pesca visualment, arponejant

des d’una posició d’immobi-litat o caminant lentament. Solitari, tret de l’època de cria. VEU: Ronc profund “frarnc” HÀBITAT: Rius, estanys, costes i prats inundats. Nia en colònies, generalment en arbres alts. Observació: En rius, embassaments, estanys de les nostres comarques. Al ser migrador parcial és més abundant durant la prima vera i estiu. Fàcil de veure als camps del delta de l’Ebre. Alemany: Fischreiher Anglès: Grey Heron Espanyol: Garza real Francès: Héron cendré

LES NOVES PROFESSIONS CREADES PER LES TIC

Guia d’oci i serveis

APUNTS

deL 7 al 14 de SETEMBRE

El Temps Setmana assolellada

Motor Toyota Yaris

Un vehicle compacte de fàcil conducció amb un disseny enginyós

Ciència Fotografia espacial

La nau espacial Juno captura una imatge insòlita de la Terra i la Lluna

Gastronomia Casa Turnay

El restaurant de la Vall d’Aran ofereix la millor olla aranesa

El sol serà el protagonista d’aquesta setmana. Les temperatures baixaran lleugerament fins dissabte, jornada en què els termòmetres es recuperaran.

Temperatures de la setmana

màx. 29º / mín. 21º

Dimecres 7

Classes magistrals dels millors pianistes internacionals

ila-seca acull fins al 10 de setembre vuit concerts de piano en el marc del Concurs de Piano Internacional Paul Badura Skoda. Els concerts tenen lloc a l’Auditori Josep Carreras a partir de les

21,30h i les masterclasses s’imparteixen al llarg de tot el dia. En total, han estat 26 estudiants de diversos països els seleccionats per rebre les classes impartides per diferents pianistes de renom mundial.

Dijous 8

Divendres 9

Dissabte 10

Diumenge 11

Dilluns 12

Dimarts 13

30 |

| 7 de setembre de 2011

INNOVACIÓ Les TIC i les noves professions

nternet va començar creant noves professions com webmaster, programador web, dissenyador web, tècnic en e-màrqueting, enginyer de servidors, tècnic de bases de dades, expert en atenció al client per xat o per correu electrònic, però ara s’estan creant nous llocs. El lloc més demandat per les empreses és el de mànager de màrqueting digital, que representa el 50 per cent de les demandes de les companyies. En la meitat dels casos, es tracta de departaments de nova creació, mentre que l’altra meitat busquen una millora i desenvolupament d’una estratègia ja iniciada. El segon càrrec més demandat per les empreses és el de directors generals, gerents i country managers. En general, aquest tipus d’ofertes prové d’empreses que han provat el seu èxit en altres països o de negocis incipients amb capacitat de desenvolupament. En aquests casos, les companyies s’adrecen a perfils d’emprenedors amb amplis coneixements d’Internet però també amb ganes d’afrontar el repte de posar en marxa una nova marca. Els perfils mitjans són el tercer tipus d’ofertes més demanades. Abasten el 25 per cent dels perfils demandats

i es reparteix entre la figura de l’expert SEO i el ‘community manager’, l’encarregat de gestió de pàgines web, campanyes en línia i presència en xarxes socials Noves professions Però les xarxes socials han incrementat molt més l’activitat i les empreses estan explorant cada vegada més aquests nous canals per gestionar la seva reputació online, buscar nous nínxols de negoci, relacionar-se amb clients i possibles clients. Així, estan apareixent noves professions. La més popular és la de Community manager, que s’encarrega de dinamitzar una xarxa social o comunitat virtual servint de nexe entre una empresa i la societat a través d’un entorn en línia. Fomenta converses i debats, recull les necessitats dels usuaris, clients i fans; els ofereix solucions. També s’ocupa d’activar la conversa d’un xat i reactivar quan decau l’interès, a més d’orientar certes opinions. Un altre ja que cada vegada és més habitual Chief social media officer. Es tracta d’un càrrec que apareix principalment en grans companyies. S’encarrega de la definició i execució de l’estratègia global de l’empresa en les xarxes socials, reportant als màxims responsables sobre la

influència en les diferents comunitats digitals. Una professió cada vegada més freqüent és la de blogger professional, que desenvolupa articles o blocs sobre temes d’interès per als internautes. Els nous sistemes de publicitat en línia també ha generat un nou càrrec. Es tracta del Digital Màrqueting Manager, especialista en els nous elements publicitaris i de promoció que es mouen a la web, i la seva efectivitat de cara a la creació de campanyes de promoció de productes o serveis. El responsable de SEO (optimització per a motors de cerca) també és cada vegada més freqüent. Adequa la informació d’una pàgina web i utilitza tècniques de màrqueting en línia perquè una empresa aparegui en les primeres posicions dels resultats oferts pels cercadors. Programador web 2.0, responsable de la usabilitat web, auditor web, analista web, desenvolupador d’animació 3D, desenvolupador de tecnologies mòbils o Coolhunter (encarregat de detecta modes i tendències que poden ser aprofitades per les empreses per crear nous productes o anticipar-se a les necessitats del mercat) són altres exemples de llocs del sector TIC cada vegada més freqüents.

Software per a gerents del segle XXI Estratègia · Gestió per processos · Indicadors · Millora Gestió de les persones · Quadres de comandament www.boonsai.com · info@boonsai.com · 977 11 05 20

| 31

| 7 de setembre de 2011

CIÈNCIA Imatge insòlita de la Terra i la Lluna des de l’espai D

e camí cap al planeta més gran del sistema solar, Júpiter, la nau espacial Juno ha capturat en una imatge insòlita de la Terra i del seu satèl·lit natural, la lluna. “Aquest és un espectacle notable que es pot veure molt poques vegades”, ha assegurat Scott Bolton, investigador principal de Juno a l’Institut de Recerca del sud-oest a San Antonio, Texas. “Aquest punt de vista del nostre planeta mostra com es veu la Terra des de l’exterior i mostra una perspectiva especial del nostre paper i lloc en l’univers. És una visió bella i humil de nosaltres mateixos” La imatge va ser captada per la càmera de la nau, JunoCam, el 26 d’agost, quan la nau estava a 9.660.000 de quilòmetres de distància. Fou presa durant la revisió dels instruments de la missió de la nau espacial. En l’actualitat s’estan duent a terme els controls inicials en detall dels diferents equips i subsistemes després del llançament el 5 d’agost. Juno va recórrer la distància des de la Terra a la Lluna (uns 250.000 quilòmetres) en menys d’un dia. Al llarg dels pròxims cinc anys la nau espacial recorrerà 1.740 milions de quilòmetres per completar el viatge a Júpiter. Alimentada per energia solar, la nau orbitarà els pols del planeta 33 vegades i usarà els seus vuit instruments científics per estudiar sota el núvol que cobreix aquest gegant de gas, aprendre més sobre els seus orígens, estructura, atmosfera i magnetosfera i buscar un potencial nucli planetari sòlid.

La part bona dels huracans L

Els “caçadors” d’asteroides

es pluges i el vent que porten associats els huracans poden ser beneficiosos per a l’ecosistema especialment en zones de sequera i per a la renovació de zones naturals, segons han assenyalat experts de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).

n grup d’investigadors xinesos s’ha proposat: “capturar” asteroides propers, de manera que entrin en l’òrbita terrestre i es quedin allí durant el temps suficient per estudiar-de prop i, potser, per explotar els seus recursos minerals.

Així, tot i les morts i els danys materials ocasionats per huracans, com per exemple l’Irene, aquest fenomen meteorològic també pot tenir “efectes positius des de l’estricte punt de vista dels ecosistemes”. Aquests beneficis que pot suposar l’arribada d’un huracà a certes zones del planeta ja s’havien registrat anteriorment amb casos com l’esdevingut fa anys durant un huracà que va passar per la costa sud de Florida. “El vent va permetre que en una zona on s’acumulava matèria orgànica i sediments es buidés permetent la normal circulació de l’aigua”, ha explicat el director de l’Institut Cooperatiu d’Estudis Marins de la Universitat de Miami, Peter Ortner.

Sostenen que no resultaria massa difícil desviar un o diversos petits asteroides cap al nostre planeta. Els investigadors assenyalen fins i tot diversos candidats amb els quals es pot intentar l’arriscada maniobra. La idea se’ls va ocórrer estudiant un curiós fenomen que de tant en tant es pot observar a Júpiter, el millor exemple del qual és el del cometa Oterna. En efecte, l’any 1936 aquest rodamón espacial va ser capturat per la gravetat del planeta gegant, que el va retenir durant dos llargs anys. Després, el cometa va ser llançat de nou cap a les profunditats de l’espai.

32 |

| 7 de setembre de 2011

CULTURA Concurs de Piano Internacional Paul L Badura Skoda a Vila-seca

Èxit de la 23a edició de Música a la Vila del Vendrell

’últim dia d’agost va acabar Música a la Vila, al Vendrell, l’edició número 23, que ha comptat amb cinc concerts que han omplert la plaça del Tívoli de música tradicional i popular cada dimecres, amb Lídia Pujol, Els Quatrevents, Corylus Avellana Sac Project, Le Sextet à Claques i Tazzuf.

’Auditori Josep Carreras de Vila-seca acollirà fins al 10 de setembre, en el marc del Concurs de Piano Internacional Paul Badura Skoda, vuit recitals de piano. Els concerts tenen lloc a l’Auditori a partir de les 21,30 hores i les masterclasses, que apleguen nombrosos pianistes de renom mundial i alumnes seleccionats de les millors escoles de música, al llarg de tot el dia. Concretament, Vila-seca aplega 26 estudiants de diversos països del món, els quals rebran cinc classes i cadascuna impartida per un professor diferent. Així els alumnes d’alt nivell podran descobrir nous i diversos mètodes de treball. Pierre Réach, deixeble de Badura Skoda, ha comentat que “repetim l’experiència a Vila-seca perquè en tenim un record meravellós i l’Auditori compta amb una acústica molt bona”. L’amfitrió del concurs, el prestigiós Paul Badura Skoda, ha assegurat que la música és l’idioma universal i, com a tal, té la peculiaritat de donar esperances en temps de crisi. En aquest sentit, l’alcalde de Vila-seca, Josep Poblet, ha afirmat que “tot i viure en temps difícils, Vila-seca vol fer escola i apostar per les iniciatives culturals innovadores’.

És per això, que els artistes de renom convidats són grans intèrprets del piano a nivell mundial. El programa de recitals compta amb Leonel Morales, Cecilio Tieles, Luiz de

Moura Castro, Vladick Bronevetzky, Pierre Réach, Kurst de Jong, Valerio Premuroso, Boris Berman i el mestre vienès de 83 anys, Paul Badura Skoda.

Recuperació d’estructures de pedra seca al Penedès D es de fa un temps han sorgit arreu del país un nombre d’associacions que, amb un seguit d’activitats com exposicions, publicacions i tallers de reconstrucció, han donat a conèixer i han tret de l’anonimat el llegat que ens han deixat els nostres avis, treballadors incansables del camp, pagesos i margeters. Són les modestes estructures construïdes tan sols amb la pedra extreta dels conreus, les anomenem barraques de pedra seca.

Amb aquest degoteig de reivindicativa informació s’ha aconseguit, que cada vegada se’n destrueixin menys, fins al punt de veure’n ressorgir alguna de nova planta. Aportem el testimoni gràfic de la barraca de pedra seca, de més recent construcció al Penedès: es tracta de dues estructures de planta quadrada, adossades pel vèrtex,

cadascuna amb el portal d’arc de mig punt, amb plançons de lliris blaus a la coberta. La seva ubicació és en una nova rotonda, a la carretera d’accés al polígon de les Planes a la Bisbal del Penedès. Informació facilitada per un lector de noticiestgn

El grup Els Quatrevents també va oferir, a la tarda, un concert per a la mainada, Le sextet à claques ha estat una mostra dels grups de folk francesos i Tazzuff es presentaven com els guanyadors del Premi Sons de la Mediterrània 2010. La plaça del Tivolí, nou escenari dels concerts, s’ha omplert cada dimecres, i es calcula que hi han passat més de mil cinccentes persones. Davant mateix de la façana de l’Escola Municipal de Música Pau Casals hi havia instal·lat l’escenari, cosa que possibilitava projectar imatges relacionades amb els concerts i, per altra banda, els artistes podien utilitzar les installacions de l’Escola, cosa que ha estat força agraïda.

recomana...

Comencem el curs dansant junts! En el marc de l’expressió corporal i emocional us proposem aquesta setmana dues activitats de dansa del ventre, En primer lloc us animem a assistir als tallers “Ballem junts” que s’impartiran aquest Dijon al Centre de Dansa del Ventre Royal Tarraco. Aquest dia hi haurà dues sessions, una de mares i fills de 0 a 4 anys (de 18 h a 19 h), i una altra de 4 a 10 anys (de 19 h a 20 h). Ambdós tallers estan pensats per participar-hi en família i enfortir vincles emocionals entre infants i adults. I en segon lloc, us proposem de veure’ns el dimarts 27 de setembre al mateix lloc i en el marc de dues sessions: una per a mares i fills (0-4) i una altra especial per a embarassades i mares recents (apta per a fer-la amb nadons). Us recordem que es recomana l’ús de portanadons ergonòmics en els tallers amb nens petits i també que consulteu els preus especials per a sòcies de Tecletes en els cursos regulars que comencen a l’octubre i dels quals us informarem més endavant. Per a les inscripcions als tallers i a les classes de tardor, adreceu-vos a danzaroyaltarraco@gmail. com, i per a més informació a maresifills@gmail. com.

| 33

| 7 de setembre de 2011

AGENDA

Destaquem: s Detalles invisible ona dijous 8 a Tarrag Ruta de la Pau Memòria de la ambrils dissabte 10 a C undo Flores de otro m agona dissabte 3 a Tarr

DIJOUS 8 Tarragona Cinema. ‘Hammada’ Projecció inclosa dins del cicle de cinema “Interdiàlegs: de la imatge a la paraula”. La pel·lícula de la tarragonina Anna Bofarull és un documental que segueix la vida de Dadah, un noi que viu en un camp de refugiats sahrauís que narra el patiment quotidià d’homes i dones discriminats i exiliats a la seva pròpia terra. Lloc: Espai Jove Kesse Hora: 22.00 h

Valls Teatre. ‘Víctimes’ L’espectacle és un muntatge teatral pensat per ser la pràctica del treball de recerca de Marta Ferré, que actua i dirigeix l’obra creada a partir de textos de Sergi Belbel de les seves obres Morir, Carícies i Forasters. La resta dels actors i actrius són els vallencs i vallenques: Ricard Farré, actor de l’última pel·lícula de Ventura Pons, Iolanda Lòpez, actriu del CAER, Arturo Santos, Bàrbara Flores i Mònica Rius. A més a més, hi col·laborarà Àurea Márquez, protagonista de Pedra de Tartera del Teatre Nacional de Catalunya. Lloc: Teatre Principal Hora: 20:00 h Tarragona

ACTES PERMANENTS Salou Exposició. ‘Seny’ L’exposició de la fotògrada Ivana Llarosa mostra dues nissagues d’artesans espluguins i la seva vinculació al Monestir de Santa Maria de Poblet. Lloc: Torre Vella Horari: de 18h a 21h. Dies: del 2 al 25 de setembre El Vendrell Exposició. ‘El Nus’ Els artistes del Vendrell, Carolina Palau i Marc Arbós, amb les seves obres ceràmiques ofereixen una reflexió sobre les coses que succeeixen en la nostra societat i sobre El Nus que sorgeix quan fem front a aquests problemes. Lloc: Sala Portal del Pardo Dies: del 26 d’agost al 25 de setembre. Display, IV Mostra d’art al carrer L’Associació Cultural Laboratori Visual presenta la quarta edició 2011 de la mostra d’art al carrer. Amb la continuació del projecte Display es pretén ubicar Tarragona, i els artistes de la província en l’interessant mapa nacional de l’art contemporani vinculat a pràctiques establertes en l’espai públic. La mostra, que durarà tot l’any, presenta 7 propostes. Ara s’exposa ‘Aprenent de les parets’ d’Anna Adserà & Nerea Amorós. Dies: del 22 d’agost al 2 d’octubre

Tarragona Exposició. Detalles invisibles Inauguració de l’exposició de Pablo Pérez-Mínguez que mostra imatges captades pel fotògraf madrileny entre 1968 i 2008. Conegut com el creador de les icones més importants de la Movida Madrileña per la gran quantitat de retrats que va fer de personatges de Madrid de finals dels 70 i començaments dels 80, aquesta exposició recull les obres més íntimes de la seva trajectòria. Lloc: Tinglado 1 (Moll de Costa)

DISSABTE 10 Cambrils Excursió. Ruta Memòria de la Pau. La ruta que comença a la plaça d’Espanya recorre els carrers del nucli antic del municipi. Amb aquest itinerari guiat es podran conèixer els diferents fets conflictius ocorreguts al llarg de la història a Cambrils. També s’inclou visita al refugi antiaeri del carrer Creus. Lloc: Plaça d’Espanya Hora: 12.00 h Cambrils Mercat d’Art Des de les 6 de la tarda fins a la 1 de la matinada indrà lloc el mercat d’art del col·lectiu d’Art Total de Cambrils. Lloc: Passeig Miramar Hora: 18.00 h

Cinema. ‘Flores de otro mundo’ Dins del cicle de cinema “Interdiàlegs: de la imatge a la paraula” es projectarà Flores de otro mundo, d’Icíar Bollaín. En un poble sense dones de l’Espanya rural els homes organitzen una festa de solters que propiciarà relacions possibles i impossibles. Una manera divertida d’explicar el fenomen de l’imigració al medi rural espanyol. Lloc: Espai Jove Kesse Hora: 22:00 h Tarragona Concert Concert que reuneix el grups Hybrid Angel, Norse Wind, Utopic Rabbit i Mechanical Fish Lloc: Port Esportiu Hora: 22:00 h Preu: 4 € amb consumició

DIUMENGE 11 Cambrils Excursió. Ruta Memòria de la Pau. Acte institucional amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya que comptarà amb la participació de la Coral Verge del Camí. Tot seguit el ball de sardanes anirà a càrrec de la Cobla de Reus i els Amics de la sardana de Cambrils. Lloc: Parc del Pescador Hora: 19.00 h

Salou Exposició. Forja a Poblet L’obra de Josep M. Casanoves Dolcet és una visió personal d’una bona part d’elements fets de ferro forjat al Monestir de Poblet. Lloc: Torre Vella Horari: de 18h a 21h. Dies: del 2 al 24 de setembre Tarragona Els pintors del Gual 3443 L’exposició de Tito Figueras és una exposició fruit d’un debat compartit i transformat en una sèrie d’obres ambicioses, constants i elaborades. El Gual 3443 és el nostre espai físic i alhora un lloc on cadascú té la seva veritat. L’espai que s’han guanyat els artistes des que un “tipus raro” decidí tacar les parets després d’anar a caçar. Lloc: Tinglado 4, Moll de Costa Dies: fins al 25 de setembre Tarragona En blanco L’exposició de José Ramón Moreno és un recull d’imatges d’aire abstracte preses d’arquitectures amb un marcat caràcter mediterrani i racionalista. A les imatges es juga exclusivament amb la geometria Lloc: Museu d’Art Modern de la Diputació de Tarragona Dies: del 14 de juliol al 28 de setembre

34 |

| 7 de setembre de 2011

MOTOR Toyota Yaris, disseny enginyós E

l nou model de la marca es presenta com el millor Yaris dissenyat fins ara, un vehicle compacte per fer maniobres als carrers més plens d’activitat, equipat amb el sistema Toyota Optimal Drive que propociona potència i eficàcia. Medi ambient La fusió de la teconologia de motor i les avançades transmissions amb components de baixa fricció, juntament amb el disseny ultracompacte fan que el nivell de rendiment del combustible s’hagi millorat notablement tant als motors gasolina com dièsel. El sistema Toyota Optimal Drive que incorpora el nou Yaris proporciona una excel·lent economia de combustible i unes emissions molt reduïdes de CO2 sense afectar en la conducció. Disseny Els contorns exteriors del vehicle transmeten tant la qualitat com la personalitat del nou Yaris. A l’interior,

la conducció es torna intuïtiva ja que els controls, els instruments i les avançades tecnologies es troben a simple vista, com per exemple el sistema Star & Stop. Els confortables seients i l’alt sostre transformen el Yaris en un 5 places amb un ampli espai per cada ocupant. El portamaletes, que disposa d’una gran obertura, ofereix una gran versatilitat pel que fa a l’espai, ja que els seients posteriors es poden desplaçar fins a 150mm. El sistema Yaris Connect incorpora el sistema de navegación TomTom amb pantalla extraïble, mans lliures Bluetooth amb connexió USB que és alhora compatible amb l’iPod i amb els reproductors de DVD. A més, disposa d’una variada oferta pel que fa a colors, tapisseria, llantes o d’accessoris per dissenyar un vehicle únic. Seguretat El nou Toyota Yaris ofereix una protecció de primera gràcies als seus 7 airbargs i a una carrosseria rígida. A més disposa d’innovadores tecnologies que milloren la tracció, el gir i la frenada.

TOYOTA YARIS www.toyota.es

RUTA El silenci i la pau de la Serra Major

es de l’aparcament de la Cartoixa es puja fins a la cantonada del recinte, seguint la desviació del GR 171. Aquí es continua a l’esquerra en direcció a Cabacés. Després d’uns quants revolts es deixa la pista per seguir el GR que condueix fins a l’antiga emirta de la Pietat. Les marques del GR porten de nou a la pista. Al cap de 400 m, apareix una bifurcació: s’ha d’agafat el camí de la dreta, seguint les marques força extranyes del GR que condueixen fins a la font Pregona. El sender, surt entre unes roques al costat de la font, pot estar cobert de vegetaació. En aquest cas, és necessari tornar enrere i agafar la pista que, creuant la fondolada pel costat d’una bassa puja pel vessant oposat. Superat el turó es baixa suament fins a trobar el GR 171 que ve de la Morera i baixa fins a la Cartoixa i que segueix l’antic camí dels cartoixans. A Peu. Arola Editors.

notíciestgn Cada setmana al Tarragonès i al Baix Penedès

I ara també a

www.noticiestgn.cat

DESNIVELL: 200 m TEMPS: 1 h 30 min (sense comptar aturades) DISTÀNCIA: 6 km RECOMANACIONS: Des que es va reconstruir una de les cel·les de la Cartoixa, la vivència que proporciona la visita guiada a les restes del recinte ha fet un canvi espectacular. La major part de les vinyes que s’observen pretanyen a Cellers Scala Dei, el celler que duran èpoques menys propícies va saber manternir ben alt el nom de la D.O.Q Priorat.

| 35

| 7 de setembre de 2011

GASTRONOMIA Restaurant Casa Turnay, la millor olla aranesa de la Vall d’Aran

Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

l restaurant Casa Turnay és un petit i agradable establiment familiar, situat a Escunhau, a dos quilòmetres de Vielha, en direcció a Baqueira, en el qual la propietària, Consuelo Castel, elabora amb afecte i gran maestria, des del 1977, una bona cuina casolana, típica de la vall, utilitzant les receptes d’abans i sempre amb productes de gran qualitat. La seva filla, Montse, atén el menjador, d’estil rústic. A les taules no hi falta el paté artesà i s’hi pot gaudir d’una certament excel·lent olla aranesa, entre d’altres plats tradicionals de la comarca. La carta de vins té unes 40 referències L’establiment utilitza les de vins i caves, de receptes d’abans amb diferents Denomiproductes de qualitat nacions d’Origen espanyoles. No hi ha dubte que és d’aquells restaurants on sempre es menja molt bé, la bona cuina de sempre de la Vall d’Aran. Entre les seves especialitats cal esmentar en primer lloc l’olla aranesa, 8,50 euros (hi ha qui se la pren de primer plat, de segon plat i de postres); el civet de porc senglar, 11,40 euros; les cols farcides de carn, 9,80 euros; i, a l’hora de les postres, la pastisseria elaborada a la casa, 3,40 euros. El restaurant també ofereix un menú, per 17 euros. El vi de la casa és el Beronia, criança (DO Rioja), 9,50. Tots aquells turistes de la Vall d’Aran que volen assaborir els plats més tradicionals d’aquesta comarca pirinenca saben que tenen una cita obligada al restaurant Casa Turnay, en què l’olla aranesa és la reina de l’establiment.

CAL TURNAY Plaça Major, s/n. (25539). Tel.: 973 64 02 92. Horari de 13,30 a 15,30 i de 20,00 a 23,00. Tanca d’1 de maig a 15 de juliol i del 15 de setembre a l’1 de desembre, excepte caps de setmana. Admet gossos

RESTAURANTS RECOMANATS BUFFET TIBERI C/ Martí d’Ardenya, 5 · 43001 Tarragona · 977 242 896 www.eltiberi.com RESTAURANT ALEJANDRIA Cafeteria · Restaurant Rambla Nova 3 Bis · Tarragona 977 239 090 VILLA MAGDALENA · TAPES Comte de Rius, 14 43003 · Tarragona 977 225 845 RESTAURANT MOLÍ DE CAL TOF Av. Santa Oliva, 2 · 43700 El Vendrell · 977 66 26 51 reservas@elmolidecaltof.com www.elmolidecaltof.com RESTAURANT JOILA Av. Generalitat, 34 · 43880 Comarruga (Tarragona) 977 68 08 27 / 977 68 00 18 jolia@joila.com · www.jolia.com

RESTAURANT · PLATS CUINATS

36 |

| 7 de setembre de 2011

GENT 1.700 PARTICIPANTS A LA 20a PAELLA POPULAR DE LA POBLA DE MAFUMET

l dissabte 3 de setembre es va dur a terme la 20a Paella Popular al municipi de la Pobla de Mafument. Prop de 1.700 persones van formar part d’aquesta tradició estiuenca on es van cuinar un total de 51 paelles. A més de l’alta participació dels veïns i veïnes també hi van assistir diferents personalitats polítiques com Jordi Jané, Josep Poblet, Josep Fèlix Ballesteros o Frederic Adan.

1.500 PERSONES VISITEN ‘CALAPHEL’

és de 1.500 persones van visitar durant aquest cap de setmana la XIV edició del Mercat Medieval de Calafell. Cavallers, masovers, faquirs, venedors d’espècies i donzelles van envair els carrers del nucli antic del municipi. Joan Olivella, l’alcalde de Calafell, s’ha mostrat molt satisfet per la implicació dels habitants del municipi.

VILLA MAGDALENA LLIURA UN PERNIL

l restaurant tarragoní Villa Magdalena Tapes, situat al carrer Comte de Rius, va fer el lliurament d’un pernil al guanyador del sorteig que es va celebrar el passat dilluns 1 d’agost i que va tenir com a guanyador Pere Martínez Navarro. El restaurant ofereix un menú diari de qualitat i variat tant al migdia com a la nit.

TROFEU ZAIDA 2011

rancisco Ramírez i Pilar García van ser els guanyadors del Trofeu Zaida que es va celebrar dissabte passat al Club de Golf de la Costa Daurada Tarragona patrocinat per la joieria tarragonina Zaida. La prova es va jugar sota la modalitat d’individual medal play, 18 forats amb un handicap limitat a 18 per a homes i a 24 per a dones.

ACTE DE CLOENDA DEL XII MERCAT MEDIEVAL

na cercavila apoteòsica va acomiadar la XII Edició del Mercat Medieval de Salou que enguany va reunir un total de 80 parades i nombrosos espectacles d’animació. Quatre dies d’activitat frenètica i d’una gran afluència dels visitants que es van acomiadar el passat dissabte a la nit en una fusió de públic, espectacle i comerç amb una gran festa final.

ACTE DE CLAUSURA DEL PROGRAMA D’ESTUDIANTS

ow Chemical va celebrar l’acte de clausura del seu Programa d’Estudiants 2011 que pretén enfortir les relacions amb la comunitat mitjançant una col·laboració directa amb l’àmbit educatiu i universitari. Durant l’any, 102 estudiants procedents de diferents universitats i centres de formació professional van realitzar les seves pràctiques a Dow.

FINALITZEN LES FESTES DE SANTA ROSALIA

quest dilluns 5 de setembre es van acabar les Festes de Santa Rosalia al municipi de Torredembarra. Les festes, que començaren el passat dilluns 26 d’agost, van incloure nombrosos actes ja tradicionals com les dots a les donzelles, l’ofici solemne dedicat a Santa Rosalia, el Pregó, la cercavila, els castells i les regates, entre molts altres.

| 37

| 7 de setembre de 2011

ESPURNES

d’en Mossèn Aragonès

Bernabé

Repartiment diví o humà Uns nois s’estan barallant perquè no es posen d’acord en el repartiment d’una bossa d’avellanes que els han donat. En això, Nasreddín passa pel lloc per casualitat. Els nois li demanen que sigui ell qui en faci el repartiment. - Quina distribució voleu, la divina o la humana ? –els pregunta. - La divina!, la divina! Llavors ell en dóna un grapat a un, quatre a un altre, dos a un tercer, cap a un quart... - Quina distribució fas? Això és injust! - Nois, sou vosaltres els qui heu demanat una distribució divina i la distribució divina és aquesta. Déu dóna a cadascú segons la seva voluntat, a alguns més, a d’altres menys.

Telèfons genèrics Emergències 112 Bombers de la Generalitat 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil Tarragona 062 Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25 Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

Albinyana Ajuntament 977 68 78 18 Consultori Mèdic 977 68 70 75 Consultori Mèdic 977 68 76 98 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Altafulla Ajuntament 977 65 00 08 Consultori Mèdic 977 65 60 07 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Arboç Ajuntament 977 67 00 83 CAP Arboç 977 67 15 88 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Banyeres del Penedès Ajuntament 977 67 13 50 Consultori mèdic 977 67 17 12 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88 Bellvei Ajuntament 977 16 81 85 Consultori Mèdic 977 16 88 41 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bisbal del Penedès Ajuntament 977 68 84 76, 977 68 84 38 Consultori Mèdic 977 68 87 24 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bonastre Ajuntament 977 65 70 19 Consultori Mèdic 977 65 72 27 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Calafell Ajuntament 977 69 90 09 Policia Local 977 69 90 07 Cap Calafell 977 69 14 18 Segur de Calafell Consultori Segur 977 16 44 08 Constantí Ajuntament 977 52 05 21 Policia Local 639 71 16 41, 977 52 40 01 Creixell Ajuntament 977 80 02 02 Consultori mèdic 977 80 03 36 Cap Torredembarra 977 64 48 01

Cunit Ajuntament 977 67 40 80 Policia Local 977 67 50 48 CAP Cunit 977 67 63 32 CAP Cubelles 902 111 444 El Catllar Ajuntament 977 65 31 01 Consultori Mèdic 977 65 36 75 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Cap de Torredembarra 977 64 38 01 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 El Morell Ajuntament 977 84 06 17 Centre d’Atenció Primària 977 84 00 15 El Vendrell Ajuntament 977 16 64 00 CAP el Vendrell 977 66 77 03 Comarruga Ajuntament 977 16 64 00 Consultori mèdic 977 68 35 86 Els Pallaresos Ajuntament 977 61 06 00, 977 61 06 27 Cap St. Salvador 977 52 34 10, 977 52 39 19 La Canonja Ajuntament 977 54 34 89 Cap La Canonja 977 55 66 78 La Nou de Gaià Ajuntament 977 65 52 57 Consultori Mèdic 977 65 57 10 La Pobla de Mafumet Ajuntament 977 84 02 60, 977 84 00 52 Cap del Morell 977 84 00 15 La Pobla de Montornès Ajuntament 977 64 80 12 Consultori Mèdic 977 64 85 31 La Riera de Gaià Ajuntament 977 65 50 00 Consultori Mèdic 977 65 55 55 Llorenç del Penedès Ajuntament 977 67 71 06 Consultori Mèdic 977 67 75 14 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88

Montmell Ajuntament 977 68 84 29 Consultori Mèdic 977 68 92 10 Cap Vila-Rodona 977 63 90 19 Perafort Ajuntament 977 62 50 06 Cap del Morell 977 84 00 15 Roda de Barà Ajuntament 977 65 70 09 Consultori Mèdic 977 65 75 14 Creu Roja 977217154 Salomó Ajuntament 977 62 90 30 Consultori Mèdic 977 62 90 11 Salou Ajuntament 977 30 92 00 Cap- Urgències 977 38 31 04 St. Jaume dels Domenys Ajuntament 977 67 71 13 Consultori Mèdic 977 67 88 16 Santa Oliva Ajuntament 977 67 96 63, 977 67 92 04 Consultori Mèdic 977 67 95 50 Tarragona Ajuntament 977 29 61 00 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Hosp. Joan XXIII 977 29 58 00 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 Torredembarra Ajuntament 977 64 00 25 Cap Toredembarra 977 64 38 09 Vespella de Gaià Ajuntament 977 65 52 88 Consultori Mèdic 977 64 90 69 Vilallonga del Camp Ajuntament 977 84 01 01 Consultori Mèdic 977 84 23 28 Vila-seca Ajuntament 977 30 93 00 Consultori Mèdic La Pineda 977 37 05 25 Consultori Mèdic La Plana 977 39 04 36 Cap Vila-seca 977 39 40 27

LA PROTECTORA ET NECESSITA

• L’home que comprengués Déu seria un altre déu. • Si Déu existeix, d’on provenen els mals? Però, si no existeix, d’on prové el bé? (Boeci) • Sense misteris no es pot entendre tot el que és essencial a la vida. • Ens és tan fàcil descobrir la injustícia aliena com ignorar la pròpia. • “La justícia duta a l’extrem, és una injúria” (adagi jurídic llatí) • L’equitat és la justícia més enllà de la llei. • Quan un home demana justícia és que vol que li dónin raó. • Com que no aconseguim que allò que és just sigui fort, fem que allò que és fort sigui just.

Sudoku Fàcil

ADOPTA, ELLS ET NECESSITEN! La Willow és una gosseta molt particular. Tota blanca amb uns ulls blaus que criden l’atenció. És d’edat mitjana ja adulta i de mida mitjaneta. Va arribar amb molta desconfiança cap a tot en general, suposem que per la seva vida anterior, però està fent un gran treball i ha avançat molt. Li agrada estar amb les persones. És una gosseta especial. Espera a la Protectora.

C/ Sofre, 3 Polígon ind. Riu Clar Horari d’atenció al públic: dilluns, dimecres i divendres de 18 a 20 hores. Dissabtes i diumenges de 12 a 14 hores. apadrinaments@gmail.com - www.laprotectora.org

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

Difícil

Solucions setmana anterior

Emissores de Ràdio ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3 MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA TORREDEMBARRA / 107.4 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0 PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8

RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1 RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

38 |

7 de setembre de 2011 |

IMMOBLES MOTOR TREBALL FORMACIÓ

HABITATGES Venda TARRAGONA. CASC ANTIC. Preciós loft en venda, sup. aprox. 75m2, moblat, tot disseny, materials de 1ª qualitat, completament reformat. Edif. senyorial. 200.000€. Tel. 977 24 34 06. PREU REBAIXAT.

Via Augusta, 69 Habitatges de 3 dormitoris, de 98 m2, útils. Tot exterior. Acabats de qualitat, en un edifici de tan sols 3 habitatges TOT UN LUXE... ARA REBAIXATS DE PREU Tardes a l’obra

PROMOCIONS IMMOBILIARIES

SEGUR DE CALAFELL. Piso de 3 dormitorios, en PRIMERA LINIA DE MAR. Totalmente reformado. Cocina equipada, baño con ducha, terraza de 70m2 aprox., parking comunitario. REF: 32711. Precio. 141.000€. Tel. 977664035 TARRAGONA. PERE MARTELL. 2dorm, 65mt, planta alta, solarium de 50mt, exterior, plaza de parking grande, finca seminueva. 170.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. GRAN OPORTUNIDAD. Semi nuevo, 2 dormitorios con armarios, cocina americana equipada, salon comedor con salida a balcón amplio, vistas despejadas, zona comunitaria con piscina, parking amplio incluido en el precio. 210.000. Tel. 676664298 VILA-SECA. Residencial El Llorer, planta baja con jardin, a estrenar, 2 habitaciones dobles, parking incluido, piscina y gimnasio comunitario, entrega inmediata, ahora solo 120.000€. Tel. 977 376 606 TARRAGONA. Unifamiliar a Tgna II. 200m2 reformats. 5hab dobles, 2 banys, 1 aseo. A/a calefacció, parquet, cotxera propia, traster, terrassa fusta. Ipe. Tel: 626994651 / 626994652

SALOU. Conjunt Aqquaria. (Primera rotonda des de Plaça Europa a Port Aventura). Habitatges de 2 dormitoris de 68m2 útils, més 2 amplies terrasses. Amb la millor zona comunitària de Salou, ideal per viure tot l’any o disfrutar de l’estiu, per tan sols 190.000€, claus en mà. Informació al mateix conjunt i al telèfon 977380388

TARRAGONA. VILAFORTUNY. OBRA NUEVA. Casas de 4 i 5 dormitorios en zona residencial de Vilafortuny. Acabados de primera calidad, zona común con piscina y jardines. Posibilidad de alquiler, venta o alquiler con opción a compra. Tel. 977 23 60 29 / 977 38 06 91 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS. Piso reformado de 3 dormitorios con un baño completo, a metros del Corte Inglés, muy luminoso, ascensor. Precio: 175.000€. Tel. 695450372

TARRAGONA. SAN SALVADOR. Por traslado urge vender piso. 5º piso con ascensor nuevo, totalmente reformado, 3 habitaciones. Sol todo el dia y buenas vistas. A.A frio/calor opcional. Precio: 78.000€. Tel. 686 383 714

TARRAGONA. Piso 90m2, excelentes acabados, vistas al mar y soleado. 4 hab., 2 baños, cocina-office con terraza; a/a, calefacción, parket. PARKING INCLUIDO. TRASTERO OPCIONAL. 298.000€. Tel. 977 228 834 / 639 215 798

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis de 129m2, 3 habitacions 2 tipus suite amb vestidor, tres banys, totalment reformat per a estrenar. Acabats de primera qualitat. Excel·lent ubicació. Vistes a la Rambla i al mar. 500.000€. Tel. 977 25 16 16 TORREDEMBARRA. 1dorm., saló menjador, cuina, bany, terrassa, parking inclos. Pvp. 89.000€. Tel. 977 643 510

TARRAGONA. Edificio Pertinaz, venta de pisos de OBRA NUEVA, en Tarragona centro. 1 y 2 habitaciones con amplios patios y parkings disponibles. Excelentes acabados. En c/Hernández Sanahuja, paralela a la Av. Catalunya. Aproveche nuestras ofertas llame al 977 22 66 52

TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Pis de 77m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina independent amb galeria, exterior, ascensor, calefacció. 175.000€. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Se vende piso seminuevo en buena zona. 3 habitaciones, 2 baños, galería, terraza, zona comunitaria. Muy soleado. Oportunidad 189.000€. Con parking incluido. Tel. 977226652 TARRAGONA. CALLE IBIZA. Piso seminuvo. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado. Precio: 198.000€ negociables. Tel. 977226652 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. Pis en venda, semi-nou, en perfecte estat de conservació, 55m2, 1 habitació amb armari encastat, bany complert, cuinamenjador, moblat, amb electrodoméstics, molta llum, bomba de fred/calor per conductes, plaça de parking. Preu: 199.500€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ROVIRA VIRGILI 46. Seminuevo, 3 habitaciones (1 suite) con 2 baños. Buen precio, urge vender. Tel. 628670993 TARRAGONA. PISO EXCLUSIVO. 170m, 5 dormitorios, 1suite con vestidor, 3 baños, parking y trastero, terraza de 190m. Interesados tlf: 654417259 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. 5ª promoción. Piso de 3 habitaciones, cocina equipasa, suelo de parquet. Ascensor. Precio: 145.000€ Tel: 659482240 / 637372899 SALOU. Chalet muy bonito. Precio: 320.000€. Tel. 610 500 017 TORREDEMBARRA. Apartament 2 dorm, saló menjador, bany, cuina, terrassa, piscina, comunitària. 125.000€. Tel. 977 643 510 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. 100mts2, 3dorm + 2baños, salón muy amplio, cocina-office, parking+trastero zona común con piscina. 259.000€. Tel. 675918159 TORREDEMBARRA. Pis de 3dorm., saló menjador, cuina, bany, rebedor, terrassa, parking inclos. 170.000€. Tel. 977 643 510 TARRAGONA. PALLARESOS. Ático dúplex. 3dorm+2baños, 2 terrazas grandes, parking+trastero, zona común con piscina. 200.000€. Tel. 675918159 VILA-SECA. Casa en casco antiguo de 237m2, buen estado general, 4 habitaciones, 3 baños, almacen, patio, solarium, proxima a la plaza de la iglesia, ahora solo 165.000€. Tel. 977 376 606 TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en venda. Sup. aprox. 55m2, 2 hab., cuiamenjador, bany, reformat, tot exterior i assolellat, faána rehabilitada, a prop del paseig de St. Antoni. 159.00€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. VIA AGUSTA 69. Habitatge de 3 dormitoris de 98m2, útils. Tot exterior. Acabats de qualitat, en un edifici de tan sols 3 habitatges. TOT UN LUXE, ARA REBAIXATS DE PREU. Tel. 609 020 545 / 620 026 588 I tardes a l’obra

TARRAGONA. C/ CRONISTA SESSE. Pis en venda, sup. aprox. 80m2, 3 hab., cuina-office, saló amb sortida a la terrasa, bany, calefacció, exterior i assolellat, reformat, per entrar-hi. 217.000€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA CASC ANTIC. Pis en venda, 63m2, 1 habitació, cuina-menjador, bany, en perfecte estat, 6 anys d’antiguitat, bigues vistes, bomba de calor/ fred, finestres climalit, gran armari empotrat a mida. Edifici reformat integralment. 168.000€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. CASC ANTIC. Bonic pis en venda, sup. aprox. 50m2, 1 hab., cuinamenjador, bany, parquet combinat amb mosaic hidràulic, terrassa de ús i disfrute privatiu amb vistes al mar i Torre de Pilats, edif. rehabilitat, nou a estrenar. 180.000€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. PAÍSOS CATALANS. Se vende piso, 3 dormitorios y 2 baños con COCHERA DOBLE Y TRASTERO. Piscina y ampla zona comunitaria. Ideal parejas y familias, el mejor precio de la zona. Tel. 977214713 TORREDEMBARRA. Apartament, 2dorm, saló menajdor, cuina, bany, terrassa, gran zona comunitaria amb piscina. Preu: 146.000€. Tel. 977 643 510 TARRAGONA. PLAZA DE TOROS. Gran oportunidad. Piso de 4 dormitorios, muy luminoso, cocina independiente con office, balcon, terraza, climalit, gas natural, ascensor. Oportunidad!. 234.000€. Tel. 977224544 TARRAGONA. EL CATLLAR. Gran oportunidad. Piso semi nuevo en pueblo. 4 dormitorios, 2 baños, parking, trastero, zona comunitaria con piscina. Todo exterior. 190.000€. Tel. 676664298 TARRAGONA. TORREFORTA. Piso de 4 hab. listo para entrar. Precio: 90.000€. Tel. 610 500 017 REUS. ZONA MISERICÒRCIA · MAS ANGLÈS. Se vende casa-chalet, unifamiliares en hilera. 160m2 construidos. 3 palantas, 5 habitaciones, 3 baños y 1 aseo. Cocina totalmente equipada. Acabados de 1ª calidad. Jardín privado. Aparcamiento 2 coches. 340.000€. Tel. 977 290 949 TORREDEMBARRA. 2dorm, saló menjador, cuina, bany, rebedor, terrassa, parking inclòs. Preu: 115.000€. Tel. 977 643 510 TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren Tarragona. Gran Oportunidad!. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor. También en alquiler. Tel. 977 24 38 84 LA CANONJA. Pis nou de 100 m2 amb terrrat i terraces, 4 habitacions, cuina, menjador i 2 banys. Tot exterior. Venda o lloguer amb opció a compra. Tel. 615 354 608 / 609 303 051 TARRAGONA. TORRES JORDI. Se vende piso de dos habitaciones. Todo nuevo. Amueblado. Tel. 660 133 933 TARRAGONA. PLAÇA DE L’OLI. Pis de 85m2, 2 habitacions, 1 bany, salómenjador de 36m2, cuina amb galeria, parquet, aire condicionat, calefacció, pis cantoner, lluminós. En perfecte estat. 190.000€. Tel 977 25 16 16

TARRAGONA. RENAU. Gran casa de poble, reformada, 170 metres, 5 habitacions, dobles, 2 banys, 1 lavabo, llar de foc, calefacció, terrat, gran traster. 160.000€. Tel. 649486065 TARRAGONA. JOAN XXIII. Nova construcció edifici Joan 23 amb habitatges de 2 i 3 dormitoris de disseny i qualitat. Preu especial de sortida. Tel. 609020545 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Se vende casa-chalet, unifamiliares. 180m2 construidos, 5 dormitorios, 3 baños y jardín privado. Aire acondicionado y bomba de calor. Desde 290.000€. Tel. 646 894 447 TARRAGONA. CALLE IBIZA. Piso seminuvo. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado. Precio: 198.000€ negociables. Tel. 977226652 TARRAGONA. CENTRO. Se vende piso de ocasión en PL. CASTELLS (Av. Catalunya). 4 habitaciones y 2 baños. Piso cuidado, en buen estado. Oportunidad, precio por debajo de tasación, 20% DESCUENTO. Tel. 977214713 REUS. Chalets de lujo proximos a la ciudad. Precio. 1.035.000€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Dúplex en venda a 200m. de la platja, 3 habitaciones, cuina, menjador, 3 banys, parquet, aire condiconat/bomba de calor, calefació individual, amplia terrassa, armaris encastats, en perfecte estat, zona comunitaria ajardinada amb piscina, parking i traster. 290.000€. Tel. 977 24 34 06. PREU REBAIXAT.

TARRAGONA. LES GUNYOLES. Cerca de estación Ave Camp de Tarragona. Casa adosada de 4 habitaciones dobles, cocina amueblada, 2 baños completos y 1 aseo, salón-comedor, terraza, jardín, parking privado y solarium. Posibilidad de alquiler con opción a compra. Tel. 607945958 CAMBRILS. Ref. 878. Piso de 90m2 en muy buen estado, 3 habitaciones, baño y aseo, gran salón, cocina office, con ascensor. 157.500€. Tel. 977 79 31 57 TARRAGONA. ROVIRA I VIRGILI. Se vende piso. Seminuevo, 3 dormitorios (uno de ellos suite) y 2 baños. Cocina, salón y terraza amplios. Precio rebajado más de 50.000€. Urge venta. Llame al 628670993 TARRAGONA. MOZART. 110mts2, 4dorm+2baños. Alto y luminoso, parket, armarios empotrados, parking+trastero. Zona común con piscina. 310.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. VIOLANT D’HONGRIA 39. Se vende piso casi nuevo. 3 habitaciones y 2 baños. Zona comunitaria y parking incluido. Consulta nuestros pisos de ocasión. Tel. 977226652 TARRAGONA. JOAN XXIII. Pis de 94m2, 3hab, 2 banys, traster i parking. Perfecte. 255.000€. Tel. 977 25 20 52

HABITATGES Lloguer

TARRAGONA. JOAN XXIII. Por traslado vendemos piso. Esquinero. Seminuevo. Todo exterior. 9ª planta. 3 dormitorios. 2baños. Parking y trastero en la misma finca. Magnificas vistas despejadas. 259.000€. Tel. 695 450 372

TARRAGONA. RAMBLA VELLA. Pis de 70m2 totalment moblat i decorat, 1 habitació, 1 bany, cuina independent equipada, aire condicionat fred i calent, parquet, balcó exterior, assolellat, ascensor. 600€/mes. Tel. 977251616

TARRAGONA. Piso con ascensor, 3 habitaciones, 1 baño, exterior, cocina. 126.000€. Tel. 615044664/662678736

TARRAGONA. C/ ROVIRA I VIRGILI. 1 habitación, totalmente equipado, como nuevo en el centro de la ciudad. 495€. Tel. 977 21 47 97

TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Precioso piso duplex de 4 dormitorios, zona residencial, 2 amplias terrazas, detalles de calidad, vistas despejadas, semi nuevo, escalera de madera, suelos de parket natural, zona comunitaria y piscina. Parking y trastero incluido en el precio. Tel. 977224544 VILA-SECA. Pisos de obra nueva desde 110.000€, parking incluido, entrega inmediata. Tel. 977 376 606 TARRAGONA. CASC ANTIC. Bonic pis en venda. Sup. aprox. 76m2, 3 hab., cuina. galeria, menjador, bany, aire condicionat, calefacció, parquet, assolellat, tot reformat. Edif. rehabilitat. 220.000€. Tel. 977 24 34 06. PREU REBAIXAT. TARRAGONA. C/NOU DE SANTA TECLA. Pis en venda, 3 habitacions dobles amb armari encastat, 2 banys, (banyera i dutxa), cuina equipada amb galería-pati, parquet, finestres d’alumini, tot exterior, calefacció, preinstal·lació d’aire condicionat, ascensor. 217.000€. PREU REBAIXAT. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Pis de 60m2, 2 hab, lluminós, traster. 120.000€. Tel. 977 25 20 52 POBLA DE MAFUMET. Vendo chalet con amplio jardín (Sorteamos un coche). 236.000€. Tel. 977842821

TARRAGONA. CASC ANTIC. Con ascensor, semi-amueblado, 1 habitación + vestidor, 1 despacho, 1 baño, cocina, terraza. 470€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. EIVISSA / SMITH. Pisos de 1 i 2 habitacions, amb i sense mobles, cuina independent, 1 bany, exteriors, assolellats, ascensor, balcó. Parking opcional. Des de 450€/mes. Tel. 977 25 16 16 VILA-SECA. Amplia oferta de vivendas y locales comerciales en alquiler desde 450€/mes. Tel. 977 376 606 TARRAGONA. PAU CLARIS. Piso con muebles, 3 hab, 2 baños, piscina, parking. 750€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Piso de 3 dormitorios y baño. 600/mes. Tel. 977 23 18 60 TARRAGONA. ARMANYÀ. Pis de 40m2, amb mobles, 1 bany, aire condicionat fred i calent per conductes, exterior, assolellat, balcó. 450€/mes. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. C/ROVIRA I VIRGILI. Pis amoblat de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina equipada amb galeria, terrassa. Assolejat. Zona comunitaria amb piscina. Preu 700€/mes. Tel. 657 841 072

TARRAGONA. SP y SP. Piso duplex, 4 dormitorios, 3 baños, salon comedor con salida a jardin propio, cocina independiente equipada, parking doble en la misma finca. Todo exterior. Gran oportunidad. 250.000€. Tel. 977224544

TARRAGONA. L’ARGILA. Casa rústica sense mobles. 4 plantes, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador i bodega. Totalment reformada. Preu 500€/mes. Tel. 657 841 072

REUS. ZONA GOLF AIGÜES VERDS. Parcela de 2.900 m2 con edificación familar de 160 m2, garage piscina y pozo. Venda part. Tel. 609020545

TARRAGONA. VIA AUGUSTA. Amueblado 1 habitación, cocina, salón-comedor, baño y terraza con vistas al mar 480€. Tel. 977 218 730

TARRAGONA. LA CANONJA. Estupendo piso de obra nueva de 2 habitaciones, cocina amueblada, comedor-salón, calefacción y aire acondicionado por conductos y solarium. 500€. Tel. 607945958 CALAFELL. Zona playa de Mas Mel, apartamento con vista lateral a mar, de 2 dormitorios, baño completo, cocina americana, amueblado. 500€. Tel. 691 23 90 03 TARRAGONA. VARIES ZONES DE LA CIUTAT. Pisos de 50m2, amb i sense mobles, d’1 i 2 dormitoris, 1 bany, cuina independent equipada, parquet, aire condicionat per conductes fred i calent, exteriors, assolellats, balcó. Des de 450€/mes. Tel. 977251616 TARRAGONA. PL. VERDAGUER. Sense mobles, 3 hab., menjador, cuina i bany reformats, terrassa amb vistes a la plaça. 450€. Tel. 977 25 20 52 CUNIT. Piso en 1ª linea de mar, 75m2, ascensor, con 3 hab, baño+aseo, lavadero, calefacción, carp.aluminio, parking y trastero. Amueblado. Precio 625€/mes. Tel. 977674379 / 609344623 TARRAGONA. C/BARO IV TORRES. Reformat, 2º s/asc, 2 hab, menjador, cuina i bany. 550€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA.C/NOU DE SANT OLEGUER. Estudi amb mobles, terra de parquet, sofa, llit de matrimoni. 360€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. BOSCOS DE TARRAGONA. Llogo casa adosada amb mobles. Sala amb llar de foc, cuina-office, 3 habitacions, 2 banys, jardí, plaça d’aparcament, calefacció i aire acondicionat. Preu 775€/mes. Tel. 620466196 TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Piso con muebles, 4 hab, 2 baños. Precio. 750€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. AV. PAïSOS CATALANS. 2 habitacions, menjador, cuina, bany complet, terrassa exterior, amb aire condicionat, calefacció, amb opció a pàrquing al mateix edicifi. Tracte directe. Tel. 699 337 124 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis de 3 dorm. + vestidor, despatx, sala-menjador, amb balcó a la Rambla cuina independent amb galeria 2 banys, armaris encastats moblat, calefacció, ascensor i com. inclosa. 650€/mes. Tel. 977 229 096 / 630 482 419 TARRAGONA. COS DEL BOU. Pis d’1 habitació, amb mobles, 1 bany, cuina equipada, aire condicionat fred i calent, balcó, exterior, assolellat, ascensor. 500€/ mes. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. C/ MORAGUES PALAU DE CONGRESOS. Sin muebles, 2 habitaciones, cocina independiente, comedor, baño completo, 2 balcones, ascensor. 550€. Todo nuevo. Tel. 977 218 730 VILA-SECA. Amplia oferta de vivienda en alquiler desde 500€/mes. www.servigestio.com - Tel. 977376006 TARRAGONA. C/SANT FRANCESC. Pis sense mobles, 118 m2, totalments reformat, 3hab, despatx, cuina, bany, aseo, pk. opcional. 750€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. AV. ANDORRA. Amb mobles, 3 hab, menjador, cuina i bany, terrassa. 600€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/SEVILLA. Reformat, 3 hab, menjador, cuina i bany. 550€. Tel. 977 25 20 52 CALAFELL. Zona residencial, planta baja con terraza de 70m2, consta de recibidor, salón comedor, cocina equipada, con salida a terraza, 2 dormitorios con armario empotrado, 2 baños completos, calefacción, amueblado, zona comunitaria con piscina. 525€. Tel. 977 69 35 68

| 39

| 7 de setembre de 2011

CLASSIFICATS TARRAGONA. PLAÇA DE BRAUS. 45m2, amb una habitació, menjador, cuina equipada, bany complet, balcó, aire condicionat, solejat. Amb opció de pàrquing al mateix edifici. Tracte directe. Tel. 616 236 758 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso con muebles, 2 hab todo nuevo. Precio 580€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. VIA AUGUSTA Nº69. VENDA. Locals de 150 i 180m2 distribuits en planta baixa, soterrani i altell. Directe promotor. Tel. 609020545 / 620026588 TARRAGONA. C/ STA TECLA. Loft amueblado, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso. 360€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. RAMON Y CAJAL. Piso con muebles, 4 hab, 2 baños, parking. Precio 750€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. ZONA RENFE. 3 dormitorios, equipado, amueblado, buen estado. 480€. Tel. 654 09 25 40 CALAFELL. Ático de 2 dormitorios, aseo con ducha, cocina americana, amueblado, con solarium privado, vistas al mar. 475€. Tel. 977 69 35 68 TARRAGONA. C/LLEIDA. Amb mobles, estudi semi-nou. 380€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. CALLE REDING. Piso de 3 habitaciones, baño completo, ascensor, calefacción, muebles. Precio 625€. Tel. 977 218 730 / 610 500 017 TARRAGONA. AVD. CATALUÑA. Sin muebles, con ascensor, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, exterior, balcon. 550€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso con muebles, 4 hab, 2 baños, parking. 750€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. AV. MARIA CRISTINA. Sense mobles, 2 hab, menjador, cuina i bany. 400€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. AVDA Mª CRISITINA. Amb mobles, 4 hab., cuina i bany. 600€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Se alquila piso, sin muebles, con opción a compra. Aire acondicionado y calefacción. Parquet. Plaza de aparcamiento y trastero incluidos en el precio. Tel. 977 290 949 TARRAGONA. ESTANISLAU FIGUERES. Pisos de disseny d’1 i 2 habitacions, totalment moblats i decorats, 1 bany, cuina equipada amb rentavaixelles, rentadoraassecadora, nevera, microones amb grill, tv, aire condicionat fred i calent, parquet, exteriors, ascensor, despeses de comunitat incloses en el preu. Des de 550€/ mes. Tel. 977251616 MASPUJOLS. Alquiler casa adosada esquinera, 4 habitaciones, 2 baños, garaje 32m2, gran jardín privado. 650€/mes. Tel. 977 79 31 57 CUNIT. Piso de 2 dormitorios, baño completo, cocina individual, terraza, zona comunitaria con piscina. 500€. Tel. 691 23 90 03 TARRAGONA. C/ ESTANISLAU FIGUERES. Piso 1 habitación, como nuevo en el centro de la ciudad. 475€. Tel. 977 21 47 97 TARRAGONA. C/JAUME I. Reformat, amb mobles, tot exterior, 3hab, menjador, cuina, bany, terrassa. 600€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ IBIZA. 3 dorm., baño, balcón. 500€. Se piden referencias. Tel. 654092540 TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. LLOGUER. Local de 80m2, amb aparador, 1 bany, aire condicionat fred i calent, en perfecte estat. Informi’s. Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. C/ FORTUNY. Sense mobles, reformat, 2º pis/asc, 3 hab, bany 450€. Tel. 977 25 20 52

LOCALS Lloguer/Venda

SALOU. C/ROGER DE LLÚRIA S/N. OPORTUNIDAD! Local en alquiler. 240m2+350m2 de terraza. 700€. Opción de venta. Tel. 609 88 77 77 REUS. CTR. REUS-MORELL. ALQUILER. Nave de 700m2 con terreno con patio cubierto y oficinas. 600€. Tel. 654092540 TARRAGONA. P.PALAU. ALQUILER. Coche y moto. 90€. Tel. 654092540

TARRAGONA. MAJOR. Local cèntric de 80m2 amb aire condicionat fred i calent, sortida de fums, espectacular aparador, arcades medievals a l’interior, per a qualsevol activitat. Informi’s. Tel. 977 251616

REUS. ALQUILER. Local apte para cualquier tipo de negocio, ideal oficina o restauración. 30m de fachada, todo equipado con aire acondicionado. Posibilidad de venta. 2.000€. Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99

TARRAGONA. C/ VIDAL Y BARRAQUER. 320m2. (cafetería). 5.000€. Tel. 977 211 760

TARRAGONA. C/NARCIS OLLER. LLOGUER. Parquing. 60€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. PERE MARTELL. VENTA. Parking amplio, coche y moto. Fácil acceso. 22.000€. Tel. 654092540 TARRAGONA. RAMÓN Y CAJAL / EROSKI. Parking. 21.500€. Tel. 654092540

TARRAGONA. AV. MARIA CRISTINA CANTONADA AMB AV. CATALUNYA. LLOGUER. Local diafan. 90m2. 900€. Tel. 977 25 20 52

MOTOR Cotxes MERCEDES 300. Diesel-Clasic. Año 92. Color blanco. Asientos de piel, enganche remolque. 180.000kms. Precio 10.500€. Particular. Tel. 616728550

MOTOR Motos

TARRAGONA. RAMBLA. VENTA. Oficina de 90m. Luz natural. 150.000€. Tel. 654092540 RIERA DE GAIA. Por jubilación se traspasa taller mecánico y ferreteria con 33 años de antiguedad. Tel. 977655284. Sr. Soto.

TARRAGONA. AV. ROMA, 22. VENTA. Oficina de 70m2. 125.000€. Tel. 609 020 545 / 620 026 588 CAMBRILS. ALQUILER/VENTA. Local de 80m2 en 1a linis de mar. 900€. Tel. 609887777 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ALQUILER. Local de 625m2. 6.000€. Tel. 977 211 760 CONSTANTI. VENTA. Trasteros a piede de calle sin escaleras, luz natural. Obra nueva. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. LLOGUER. Local despacho en centro Rambla Nova. Amueblado. A/C. Sólo 450€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. CENTRE. LLOGUER. Despatx de 140m2 sense ascensor. 1ª planta. 450€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. RAMBLA PRESIDENT COMPANYS (delante CORTE INGLES). EDIFICIO ZEUS. ALQUILER. Plaza parking. Tel. 660697734 TARRAGONA. ZONA PLAZA DE TOROS. VENTA. Plaza de parking doble. Cabe un coche delante de otro. Precio. 45.000€. Tel. 676664298 TARRAGONA. R.CAJAL. ALQUILER. Parking mediano de fàcil acceso. 50€. Tel. 654 09 25 40 TARRAGONA. AV. CATALUNYA. LLOGUER. Trastero con buen acceso. Tel. 654092540 TARRAGONA. ALQUILER. Parking. Tel. 977 21 87 30 / 610500017

BUSCO COMERCIALES. Dejar CV C/Higini Anglés 4, Alt 8, Boulevard Bus. TARRAGONA. Necesito comerciales para telefonia fija. Antonio 616 171 17

BODAS · BAUTIZOS · COMUNIONES. Discoteca movil. Experiencia y seriedad profesional. Tel. 615 21 52 40 ¡ATENCIÓN! INGRESOS EXTRAS! www.TrabajarYa.com Tel. 93 100 01 10 VENDEDOR/A EN COMERCIO. Profesional área comercial tapicería (sofás, sillones,...) Experiencia no menos de 7 años, preferible de 30/50 años. Residencia en Tarragona o periferia. E-mail: noumoble@tinet.org · Tel. 977 23 67 11 Sr. Alberto.

FORMACIÓ Cursos

TARRAGONA. C/ MENDÉZ NUÑEZ. LLOGUER. Local de 100m2. Sala diáfana. 800€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. RAMBLA VELLA. LLOGUER. Local de 70m2. 900€. Tel. 977 25 20 52

Buscamos comerciales para cubrir las plazas de: TARRAGONA - BARCELONA LLEIDA - CASTELLÓN VALENCIA - ALICANTE MURCIA - ZARAGOZA

TARRAGONA. C/ UNIÓN. Local de 180m2. 6.000€ negociables. Tel. 977 211 760

TARRAGONA. VENTA. Trastero pequeño, estanterías, libros, ropa. 3.500€. Tel. 654092540 TARRAGONA. PIN Y SOLER. LLOGUER. Local de 100m2 más altillo 80m2. 2.300€. Tel. 977 211 760

Retribución a medio plazo entre 2.000 y 4.000 €/mes - Negocio anticrisis en pleno desarrollo - Contribuye al ahorro familiar - Sector de alto crecimiento

Vendo Suzuki-550 GSX-EF. Perfecto estado. Revisión al día. 60.000kms. Un único dueño. Regalo: Porta cascos (2cascos), candado piton, funda deposito, maletas laterales Krauser. Precio: 1.800€ negociables. Tel. 630359977 / 977217132

MOTOR Nàutica Inico de cursos para: patron de navegación básica y motos y para patrón de recreo. Sábados de 17 h a 19.30 h. en Náutica Comarragua. Tel. 977 68 00 02 RINKER 230 FESTIVA, año 1991, eslora 7,02. Motor Volvo, 210 hp, Nombre de la barca “Pikolo”, 12.000€ Tel. 977680002 SOLMA ARCOA, 5,15 eslora, Motor Sole, 21 hp, 4.000€ Tel. 977680002 NUEVA ZODIAC MEDLINE SUNDREAM. 5mt. Motor Honda 50hp (titulín) Injección/hidráulico. 15.000€ (IVA incl). Tel. 977680002

TREBALL Professionals Señor responsable busca trabajo: pintura oficial 1ra, jardineria, limpieza, granjas, trabajos de campo o cualquier cosa. Tengo carnet de conducir “B”. Tel. 666028222 / 636594000

Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras CURSO NÁUTICA. 1-Patron de navegación básica y motos. 2-Patrón de recreo. En Comarruga. Inicio curso sábado tarde de 17 h a 19.30 h. Náutica Comarragua. Tel. 977 68 00 02 Curso de manipulador de Alimentos en Tarragona. 35€. Tel. 931813354 / 622201423. www.martomalimentaria. com / info@martomalimentaria.com

VARIS Altres ofertes

Compro oro. No importa estado, precios fijos sin competerencia. Oro 24K: 33€/ gramo. Oro 18K 23€/gramo. Mejoramos cualquier oferta. C/Franscisco Bastos, 7. Tarragona Tel. 977224332

Por traslado, urge vender pinturas de firmas conocidas, todas a buen precio. Tel. 609 020 545

OCASIÓN - Vendo huerta de 1.000 m2 en El Catllar, con agua, 3 desniveles. 18.000€ (negociables). Información: 608 935 060 Compro tebeos antiguos, comics de superheroes, albums de cromos, juguetes antiguos (scalextric, madelman, muñecas...) y otros objetos de coleccionismo Tel. 658 02 91 46

ANUNCIS CLASSIFICATS

Envia un e-mail classificats@noticiestgn.cat 977259911 · 616728550

40 | Contraportada

7 de setembre de 2011 |

LA CONTRAPORTADA DE LA SETMANA

MONTSE NADAL ENÒLOGA. PROFESSORA DE LA FACULTAT D’ENOLOGIA I RESPONSABLE DEL CELLER EXPERIMENTAL DE LA URV

“El món del vi no te l’acabes mai” M

ontse Nadal és professora titular de la facultat d’Enologia de la URV i la responsable del celler experimental on actualment es formen una vintena de futurs entesos del vi a les nostres comarques.

“El sector ha de fer pinya per aconseguir que les nostres D0 siguin reconegudes arreu del món com a sinònim de qualitat”

Expliqui’m quin és el secret per tastar un vi correctament. S’ha d’estar molt atent, molt concentrat en un mateix i veure’l d’una manera simple i sense parafernàlies. Dit així, sembla fàcil. La mecànica és força simple. Primer es fa una primera ensumada sense moure la copa. Llavors l’agites i fas una segona ensumada, ja que amb el moviment les mol·lècules del vi se suspenen a l’aire i en podem detectar nous aromes. Després fem un glop per saber quina és la sensació que aquestes olors ens produeixen al paladar. Detectem el gust als laterals i al conjunt de la boca. També cal tenir en compte el gust retronasal, ja que un cop el líquid entra a la gola s’evapora una mica i encara en podem ensumar nous aromes. Pensi que es tracta d’un exercici de detectar sensacions, per això és tan personal, tan simple i alhora tan complicat. Quin és el millor vi? Vostè m’està fent la pregunta del milió. No hi ha resposta, ja que hi ha un vi per a cada moment, per a cada situació i per a cada àpat. Un vi et pot semblar esplèndid un dia i no agradarte gaire al cap d’uns mesos. Hi

dedicar. La gran majoria d’estudiants que tenim a la facultat són joves que d’alguna manera han estat sempre vinculats al món del vi i ho han viscut a casa des de petits. Com a sector, és evident que no s’escapa de l’actual situació econòmica i està pendent de l’evolució dels mercats. Com es presenta la collita d’enguany a casa nostra? Ha estat un estiu molt sec, amb poca pluja i amb molt de vent. Les altes temperatures del mes d’agost han fet que la verema s’hagi avançat una mica en relació a altres anys. El mes de juliol va ser molt bo per a la maduració del raïm i creiem que enguany la qualitat serà alta.

Montse Nadal, enòloga de la URV.

ha molts factors que hi poden influir. Hi ha vins que són més adients per als mesos d’estiu i, en canvi, no vénen de gust a l’hivern, i al revés. Dolços, aspres, fruitats, secs, escumosos... hi ha tantes varietats i combinacions que el món del vi no te l’acabes mai. Llavors no sempre cal anar a buscar el més car. Normalment el que paguem per un vi que prenem en un restaurant o que comprem en un

establiment no té una relació directa amb el seu sabor, ja que s’entraria en un tema de subjectivitat. Els preus estan relacionats amb el cost de la producció de l’ampolla. Evidentment, el vi que té una elaboració més artesanal i més duradora en el temps són més cars, ja que el celler ha de rendibilitzar l’esforç realitzat. Això ho ensenyen a la URV? Ensenyem tot allò que té a veure amb el món del vi, des de

la viticultura, el coneixement del raïm, fins als processos de producció (química i biologia) i comercialització. Incidim també en els temes legals d’internacionalització del producte, envasat, marca i de seguretat alimentària. Estan de moda els estudis d’Enologia? Es tracta d’una elecció molt vocacional i, per tant, qui estudia Enologia i Viticultura ho fa amb ple convenciment que s’hi vol

El gran repte del vi de les nostres comarques depèn de la millora de la seva comercialització? Aquesta ha de ser l’aposta del territori, ja que hem demostrat que som capaços de fer vins de primer nivell. Crec que el sector i els agents implicats (restauradors, administracions, cellers...) hauríem de fer pinya per consolidar una marca forta i perquè les nostres DO siguin reconegudes arreu del món com a producte de qualitat.