noticiesTGN num. 94 by Notícies TGN

ENTREVISTA

TARRAGONA P10

La festa omple els carrers de la capital tarragonina amb la Santa Tecla més participativa

P08

tarragona@inlingua.es

Josep Poblet “Cal que recuperem la cultura de l’esforç personal i col·lectiu”

PÁRKINGS EN VENTA

PLANTA - 1 en C/Gasòmetre, 32 En el centro de TARRAGONA

Idiomes

estes!!!

ÚLTIMOS

Bones F TARRAGONA 977234917

REUS 977315271

650 395 222 - 977 213 107

210911

número 094 L’ A CT U AL I TAT D E L E S COM ARQUES DE TARRAGONA SETMANARI GRATUÏT DE LA XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

Tarragona té química P02-03

aniv

WWW.NOTICIESTGN.CAT

10.000

llocs de treball

500

productes

ers a

60%

del moviment portuari

LIQUIDACIÓ PER TANCAMENT DE LA BOTIGA DE PRAT DE LA RIBA, 8-10

GRANS DESCOMPTES · FINANÇAMENT

2 | Sumari

21 de setembre de 2011 |

L E S C L AUS D E L A SE TMANA

La química de Tarragona, valor de futur

Entrevista al president de la Diputació

O P INIÓ

Programa d’actes de Santa Tecla

Citació mèdica per Internet

El Port busca millorar les connexions

Protagonistes

SÍ

Aquest arbocenc de 74 anys, membre de la colla dels Minyons de l’Arboç des de 1958, va perdre la vida fent allò més li agradava: els castells. La seva família ha rebut mostres de condol i solidaritat d’arreu del país i la comunitat castellera i la cultura catalana en general li reten un merescut homenatge. notíciestgn s’afegeix a aquest reconeixement a les persones valentes que, com Rovira i la resta de castellers del país, assumeixen riscos a plaça en nom de la tradició i la cultura d’una nació.

Manuel Sanromà director

Dos anys de ‘notíciestgn’ Santa Tecla del 2009 va marcar la presentació d’una iniciativa que alguns no van entendre i que molts van mirar amb incredulitat: un nou setmanari gratuït d’informació general per a Tarragona i les seves comarques. Dos anys després, els que vam iniciar aquest camí tenim l’orgull de dir que el projecte està consolidat i que els objectius inicials s’han acomplert a bastament. En el primer aniversari dèiem que teníem la percepció que noticiestgn era un mitjà molt valorat pels nostres lectors i que ja formava part habitual de l’oferta informativa que utilitzaven habitualment. Ara ja no és una percepció sinó que tenim dades oficials: el nostre és el setmanari d’informació general més llegit a les comarques de Tarragona. Però, essent aquesta una gran notícia per a tots els que vam creure en el projecte des del primer moment, la millor notícia és que ho hem fet amb un estricte seguiment dels nostres valors fundacionals: un respecte absolut a la llibertat d’expressió i al pluralisme i un compromís permanent amb la qualitat en els continguts i els formats de la informació. El nostre és un setmanari obert a tothom qui el vulgui utilitzar com un mitjà per arribar als tarragonins i tarragonines i ens vantem de ser un dels pocs mitjans escrits que no admet publicitat amb informació enganyosa ni denigrant per a les persones. Tota opinió hi té cabuda i tota informació hi és tractada: l’única limitació està en el respecte a les persones. Seguirem per aquest camí sense restar en l’autocomplaença: nous formats, ampliació de la cobertura comarcal, noves collaboracions, més informació i l’aposta intacta per la qualitat i la pluralitat. Per molt anys, noticiestgn!

Ramon Rovira

SÍ

notíciestgn El setmanari celebra el seu segon aniversari consolidat com un dels mitjans de referència de les comarques de Tarragona. Els seus 46.000 lectors diaris acreditats així ho constaten (segons el Baròmetre de la Comunicació de Catalunya). L’equip de notíciestgn vol compartir aquesta fita amb tos ells presentant un producte renovat i amb més continguts per continuar millorant. Confiem que aquesta nova etapa que tot just iniciem us agradi.

La frase de la setmana

Espurnes d’en mossèn Aragonès El babau Una vegada Nasreddín portava al cap una capsa plena d’objectes de vidre. En un cert moment va ensopegar, li va caure la capsa i va fer una gran trencadissa. Molta gent s’hi va aplegar per tafenajar i no dissimulava un somriure burleta als llavis. Llavors Nasreddín els diu: –Què mireu, idiotes? És que no havíeu vist mai un babau fins avui?

Bernabé

• Cada home és prou intel·ligent. Reunits, molts homes fan un sol imbècil. • La multitud sap de tot i no entén de res. • No es pot creure en la saviesa col·lectiva de la ignorància individual. • Són preferibles els malvats als imbècils. Aquells, almenys, alguna vegada descansen. • La multitud té molts caps i poc cervell. • Cal molt d’enginy per no semblar mai ridícul. •Del sublim al ridícul hi ha un sol pas (adagi popular). • La por a fer el ridícul ens fa covards. • “La burla és el llampec de la calúmnia” (adagi oriental). • El ridícul retrata els homes només per un costat.

“Hem trobat moltes factures per pagar i pocs diners a la caixa” Rosanna Camps - Directora Territorial de Governació

Editorial

| 21 de setembre de 2011

c l aus d e l a se tmana Director: Manuel Sanromà msanroma@noticiestgn.cat

Redacció i fotografia: Èxit Comunicació, S.L. 977 25 99 11

Cap de redacció: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat

Edita i distribueix: 23 de setembre, S.A. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Coordinació de continguts: Èxit Comunicació, S.L. Agnès Llorens Anna Jané redaccio@noticiestgn.cat

Disseny original: Èxit Comunicació Folc Lecha disseny@noticiestgn.cat Disseny: Anna Company Ana Gómez

c a rt e s al d ire c tor A los grupos ‘políticos’ del ayuntamiento

Miguel Dueñas Muñoz Tarragona

Sr Director, Tarragona tiene mar, pero también tiene las calles estrechas, con frecuencia sucias y en general poco espaciosas. ¿Alguien es capaz de explicar qué sentido tiene que en la plaza Imperial Tarraco se haya puesto el logo de TGN al lado de un autobús produciendo una alta incomodidad a los transeuntes, restando espacio a la ya escasa vía pública e incomodando a los invidentes? Una labor pendiente, a quién corresponda, es conseguir que esta capital

Correcció: Carme López Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

editor ial

de provincia esté a la altura de lo que debería ser: una ciudad más cuidada. Pilar Crespo Álvarez Tarragona

Envia les teves cartes al director i articles d’opinió a lector@noticiestgn.cat (*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters. Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors publicades en el setmanari. Els articles es publicaran íntegres i amb fotografia de l’autor si aquesta és facilitada.

imatge de la setmana

Me dirijo a los grupos políticos que componen el Ayuntamiento de Tarragona. Señor alcalde, señoras y señores concejales: para muchos miles de familias de nuestra ciudad y sus barrios el enorme numero de personas sin empleo supone un gran desastre. Y esto no tiene visos de terminar, sinó todo lo contrario, ya que mes a mes vemos como aumenta el numero de parados y, de éstos, cada día son más los que terminan la prestacion por desempleo, lo que supone que muchos miles de ciudadanos han de malvivir con los 426 euros al mes y muchos sin nada. Ante este desastre propongo a todos los grupos del Ayuntamiento que se rebaje el recibo del impuesto de bienes inmuebles, el IBI, al 50% a todas las perso-

nas que estén en paro y cobren menos del salario mínimo interprofesional, creo que esto sería un pequeño alivio para muchas familias que hoy en día no tienen ni para comer dignamente.

Departament comercial Cap comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Assessora comercial i web: Marta Dalmau

FESTA MULTITUDINÀRIA A L’ENVELAT DE LA PLAÇA VERDAGUER a càrrec de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla el passat dissabte 17 de setembre.

Més indústria, més progrés Enmig de la crisi i de la desorientació generalitzada que trameten els nostres (suposats) líders, comença a veure’s clar un diagnòstic que, per obvi, no resulta menys alliçonador: cal tornar a una secundarització de l’economia. El sector primari, el de les primeres matèries (agricultura, pesca, mineria...) ha passat a ser minoritari en tots els països avançats i així ho continuarà essent: és una pura conseqüència de l’aplicació de la tecnologia. Però en aquestes mateixes societats avançades s’havia produït en les darreres dècades una terciarització absoluta, és a dir, una dedicació cada vegada més gran a l’economia de la producció de serveis i no pas de béns. El sector secundari, el de la indústria, el de la producció de béns de consum i, en general, de tota mena de productes tangibles, semblava condemnat a tenir un paper tan minoritari com el primari. Avui ens adonem que els països que no tenen una indústria forta i que no són capaços de produir una part substancial dels productes que necessiten per al seu desenvolupament estan condemnats a jugar un paper de comparsa en l’economia mundial i, doncs, en el concert de les nacions. Són moltes les veus que s’aixequen demanant una nova focalització dels esforços per reindustrialitzar les nostres economies, segurament amb uns paràmetres nous (sostenibilitat i ecoeficiencia són els nous “mantres”) però apostant decididament per la producció de béns tangibles. No és que haguem d’oblidar el paper fonamental del sector terciari (el turisme està essent una fortalesa contra la crisi) però el progrés i la sortida de la crisi vindran en gran mesura gràcies a una nova onada de producció industrial. A Tarragona estem d’enhorabona: tenim el millor del sector de serveis, el turisme, i una indústria que ha donat origen a un teixit industrial fort. Tot el que fem per potenciar-lo, per renovar-lo i projectar-lo en el futur anirà en la bona direcció. L’altre gran actiu de la nostra economia n’és un catalitzador perfecte: el Port, a través del qual han d’anar arribant turistes i s’ha d’anar donant sortida a la producció de béns. Tenim tots els ingredients: només ens cal la intel·ligència per saber gestionar-los.

4 | Tema de la setmana

21 de setembre de 2011 |

e l te ma d e l a se tmana

Química ‘made in’ Tarragona

El territori estableix les bases per garantir la continuïtat d’un sector que dóna feina directa a unes 10.000 persones i genera el 60% dels moviments del Port de Tarragona

ot i que el territori ja fa temps que hi treballa, la catalogació del 2011 per part de les Nacions Unides (ONU) com a Any Internacional de la Química ha obert el ulls a les regions mundials que, com la nostra, gaudeixen d’un potent sector químic. L’organisme internacional ha reconegut

oficialment l’aportació que la química, com a ciència i com a indústria, ha fet a la humanitat en la història recent. Però ara els reptes del sector són aportar solucions a temes cabdals per al futur de la població com l’accés a l’habitatge sostenible, a l’aigua potable, a l’energia, a la salut i la lluita contra el can-

vi climàtic. Tarragona, amb un dels clústers químics més importants del sud d’Europa, està establint les bases per adaptar la seva activitat a les demandes tecnològiques i socials apuntades per l’ONU. Tothom sap que el sector químic, implantat a Tarragona des de fa ja 40 anys, constitueix un

dels principals motors econòmics del territori. Actualment les empreses químiques (AEQT) i de serveis (AEST) donen feina directa unes 10.000 persones al territori (unes 15.000 si comptabilitzem la feina induïda) i contribueixen d’una manera notable en el PIB (Producte Interior Brut) de la demarcació. L’activitat d’aquestes empreses es tradueix en una cartera d’uns 500 productes diferents que són exportats arreu del món (generant el 60% del moviment de mercaderies al Port de Tarragona) i que troben el seu ús final en moltes de les aplicacions apuntades per l’ONU. De fet, els productes químics tar-

e-mail:taller@barradomotors.com

ragonins es troben a tot arreu i tenen incidència en paràmetres com ara l’estalvi energètic i la sostenibilitat (a través dels aillaments i desenvolupament de materials més lleugers i duradors en el temps) i la salut (a través de la farmàcia o el tractaments d’aigües).

Clúster tarragoní Aquests nous reptes plantejats per les Nacions Unides marquen l’estratègia de futur del sector a les comarques tarragonines. El agents econòmics, acadèmics, científics i les administracions del territori treballen per consolidar un clúster

Tema de la setmana

| 21 de setembre de 2011

E L TE MA D E L A SE TMANA

Uns 500 productes

SER À NOTÍCIA

La trentena d’empreses que formen part de l’AEQT produeixen uns 500 productes que són exportats arreu del món per al seu ús en múltiples aplicacions. A continuació detallem els usos que tenen alguns productes made in Tarragona: GASOS: soldadures, siderúrgia (argó), begudes carbòniques (diòxid carboni), anestèsia i hospitals (protòxid de nitrogen). PLÀSTICS: cables, canonades, finestres (policlorur de vinil), embalatges i envasos de productes alimentaris (polipropilè), aïllaments tèrmics (poliestirè), articles d’esport, mobiliari i per a l’automòbil (poliuterans) DERIVATS DEL PETROLI: combustibles i calefacció (gas-oil), carburant (fuel), pavimentació i recobriment de calçades i pintures especials (asfalts i derivats), combustible per a vaixels (bunker) i per a avions (querosè) CONSUM INDUSTRIAL: detergents (òxid d’etilè), fabricació de cautxú i fibres tèxtils (butadiè), fabricació de PVC (clorur de vinil), refrigeració industrial i farmacèutica (acrilonitril) AGRILCULTURA: fungicides i germicides (hipoclorit de sodi), protecció de cultius (fitosanitaris), adobs (sofre), fertilitzants i tractament d’aigües (sulfat amònic) i fertilitzants (fosfat bicàlcic). NUTRICIÓ ANIMAL: pinsos (fosfat bicàlcic) INDÚSTRIA PAPERERA, PINTURES I ADHESIUS: dissolvents i pintures (acetat de vinil), paper i ceràmica (alcohol polivinícil), laques, cosmètica i coles adhesives (acetat d’etil)

que combini la gran activitat industrial (BASF, DOW, Repsol, Bayer, etc...) amb la investigació científica (URV, ICIQ, Parc Tecnològic de la Química) i amb logística (Port de Tarragona), tot plegat amb el suport de les administracions (Generalitat, Diputació i ajuntaments). El model comença a donar resultats i, a tall d’exemple, l’ICIQ (Insititut Científic d’Investigació Química), amb seu al campus tarragoní de Sescelades, aplega al voltant de 200 investigadors d’arreu del món que opten per venir a Tarragona per desenvolupar les seves línies d’investigació aprofitant les sinergies existents amb el

teixit empresarial de la zona. Un altra dada rellevant és que el 40% de les disciplines que s’imparteixen a la Universitat Rovira i Virgili (URV) estan relacionades amb el sector. I és que, tot i la crisi actual, les perspectives econòmiques per a la indústria química tarragonina són força positives. El sector preveu invertir uns 1.000 milions d’euros en els pròxims quatre anys per continuar la seva activitat. A aquesta gran aportació cal afegir l’aposta del Port de Tarragona, que en un parell d’anys podria inaugurar les obres d’ampliació del Moll de la Química (més informació a la pàgina 27).

Prop del 40% de les disciplines de la Universitat Rovira i Virgili (URV) estan relacionades amb el sector

LOCAL EN ALQUILER C/Roger de Llúria S/N SALOU (240m2+350 m2 terraza)

700€

¡¡¡OPCIÓN DE VENTA!!!

i 609 88 77 77

Iots de luxe a Tarragona El desembarcament qatarí a Tarragona ja és una realitat. Aquesta setmana es pot veure al Port Marina Tarraco l’espectacular iot del xeic propietari de l’empresa que gestionarà el moll d’esbarjo durant els pròxims anys. Ens haurem d’acostumar a veure aquest tipus d’embarcacions en el futur al nostre litoral.

AEQT El dilluns dia 26 de setembre es farà la presentació de l’informe de l’Associació Empresarial Química de Tarragona (AEQT) corresponent a l’activitat del sector durant el 2010. La química constitueix avui en dia un dels baròmetres més fiables a l’hora d’avaluar en quina situació està l’economia a casa nostra.

Halloween a PortAventura Aquest dissabte 24 de setembre PortAventura obre la temporada de tardor amb la tradicional campanya de Halloween. Els més atrevits i disposats a passar una mica de por tenen una cita obligada amb el parc temàtic de la Costa Daurada.

6 | Publicitat

OFERTES ESPECIALS PER LES FESTES!

15% de descompte en la seva assegurança!!! Avinguda Prat de la Riba, 24 bx 43001 - Tarragona www.ﬁnquesimperial.com ﬁnquesimperial@gmail.com Tel. 977 92 06 57 - 658 02 52 85

21 de setembre de 2011 |

| 21 de setembre de 2011

Publicitat

Gastos de apertura a cargo del cliente. Financiación sujeta a la aprobación de la financiera.

LOS COLORES Y LAS TELAS PUEDEN VARIAR SEGÚN STOCK. PRECIOS VÁLIDOS EXCEPTO ERROR ORTOGRÁFICO Y HASTA FIN DE EXISTENCIAS

LES GAVARRES POLÍGONO LES GAVARRES (JUNTO A BOLERA) TARRAGONA.TEL. 977 55 40 10 PERAFORT CARRETERA NACIONAL 240 KM. 8300 CRUCE PERAFORT TEL. 977 61 01 27 DON TRESILLO LOFT. CENTRE COMERCIAL PORT HALLEY VILA-SECA TEL. 977 32 55 50

8 | Territori

21 de setembre de 2011 |

TE RRITORI

termòmetre de la setmana

Port de Tarragona

El deute dels ajuntaments

Festes de Santa Tecla

El president del Port, Josep Andreu, està crenant les aliances necessàries per aconseguir la connexió ferroviària d’ample internacional per al territori.

La situació econòmica d’alguns ajuntaments és crítica, tal com reconeix la directora territorial de Governació de la Generalitat, Rosanna Camps.

La societat tarragonina demostra una vegada més que està molt viva amb la seva participació massiva a la festa major de la ciutat.

“La desaparició Josep Poblet de la Diputació significaria la pèrdua directa Q de molts diners per al món local”

L’entrevista

PRESIDENT DE LA DIPUTACIÓ PROVINCIAL DE TARRAGONA

Josep Poblet, al seu despatx / Ò.M.

uè li sembla que el candidat socialista Alfredo Pérez Rubalcaba insisteixi a eliminar les diputacions provincials com a gran mesura per aprimar l’Administració? No es resoldran els problemes del nostre model d’administració si s’afronten només pensant en les eleccions, tal com fa el candidat Rubalcaba. Una reforma en profunditat d’aquestes característiques és massa important per encararla amb perspectives electoralistes. Aquest no és el camí. A més a més, no es tracta de veure què suprimim o què revisem, sinó de consensuar com transformem les nostres administracions de dalt a baix, ja que no funcionen com haurien de funcionar en ple segle XXI. Sense la voluntat de reforma de totes les administracions en el seu conjunt, des de l’estatal fins a les locals, passant per les autonòmiques i les provincials, no les modernitzarem mai com cal. I això no es pot fer a trossos. Un candidat no pot insinuar que tots els problemes es resoldran eliminant les diputacions quan sap que l’Estat té un

En Setiembre 3x2 *

en nuevos clientes/servicios

Rambla Vella, 20 · 43003 TARRAGONA · T. 977 233 964 tarragona@byebyepelos.com · www.byebyepelos.com

munt de ministeris vigents sense funció i amb les competències transferides a les comunitats autònomes. Em xoca veure com parla en aquests termes algú que vol ser president del govern central, administració que s’ha anat engreixant més i més any rere any. Crec que és un debat aviciat i per això no hi crec. Sí que crec, en canvi, que cal revisar el conjunt de les administracions per aprimar-les i fer-les més eficients de cara al ciutadà. Nosaltres, a la Diputació, ja ho estem fent. Com afectaria als municipis del territori la desaparició de la Diputació de Tarragona? Ho diré breument. La desaparició de la Diputació significaria la pèrdua directa de molts diners i de molts serveis que ara estan a disposició del món local. És a dir, els ajuntaments deixarien de prestar molts dels serveis que presten actualment. El món local el configuren Diputació, consells comarcals i ajuntaments. De fet, els seus òrgans de govern es decideixen en una mateixa votació a les urnes. Si eliminen una d’aquestes tres potes, estaran sacsejant el

“El problema de l’eficiència de les nostres administracions no es resoldrà afrontant-lo només des de perspectives electoralistes i aviciades” món local. I, certament, poden dir que els diners vindran d’un altre lloc, però sabem que això no és així, perquè l’agilitat operativa que té la Diputació la situa en una posició privilegiada per donar resposta a la ciutadania des d’una perspectiva més gran que els ajuntaments, ja que els municipis petits no ho podrien assumir. I el nostre actual model no deu ser pas equivocat, ja que la gran majoria de països de l’Europa dels 25 tenen administracions intermitges, com aquí la Diputació, que operen entre els municipis i el govern de la nació. Aquestes administracions s’encarreguen de prestar serveis, de crear siner-

Territori

| 21 de setembre de 2011

TE RRITORI

Signant documents. El president de la Diputació de Tarragona rep un feix de papers de mans del cap de comunicació de l’ens supracomarcal per tal d’estampar la seva signatura.

gies amb altres regions de l’entorn, amb el teixit econòmic i amb la universitat de referència de la zona, tal com la Diputació de Tarragona fa aquí. Com s’ho fa la Diputació per continuar oferint serveis als ajuntaments tot i que rep menys recursos de l’Estat? Aquests dies estem presentant als alcaldes el nostre pla estratègic per al període 2011-2015. Com sempre, el nostre objectiu és atendre les necessitats del món local sense excepció i dins de les nostres possibilitats. Les línies bàsiques incideixen en la sostenibilitat dels municipis, en

les persones (a través de la cultura i la formació), en el model socioeconòmic del territori (a través de la consecució del projecte Tarragona Regió del Coneixement) i en la gestió interna de l’organització. Pensi que la Diputació rep actualment de l’Estat uns 35 MEUR i, tot i això, aquest any enviarem més de 50 MEUR als ajuntaments. Això és possible perquè a la Diputació fa anys que apliquem una reorganització interna que passa per la reducció de l’estructura i el redimensionament d’organismes autònoms i fem una clara aposta per l’administració electrònica. La nostra voluntat per

aquesta legislatura és aconseguir que el 100% de les gestions que els ajuntaments realitzen amb la Diputació es facin de manera telemàtica. Quin missatge rep la ciutadania quan fins i tot algunes administracions presenten risc de fer fallida? Entenc no que es poden passar per alt aquelles coses que s’han fet malament en el passat i que ens han portat a aquesta situació, però també crec que no hem de perdre massa temps llepant-nos les ferides ni buscant culpables perquè ara hi ha una prioritat més gran: mirar què

“Per redreçar la situació econòmica hem de recuperar la cultura de l’esforç, tant personal com col·lectiu, i hem d’aprendre a privar-nos de coses” podem fer per evitar cometre de nou les mateixes errades i per reconduir la situació. L’altre dia vaig llegir la columna

d’un economista que deia que, mentre ens culpem els uns als altres, no estem buscant solucions, i crec que tenia raó. Tot i que és difícil, les forces polítiques haurien de consensuar criteris a la recerca d’un objectiu comú. S’ha de recuperar la cultura de l’esforç en tots els àmbits, tant personal com collectiu, i hem d’aprendre a privar-nos de determinades coses per establir noves prioritats. Entre tots hem comès errades i el pastís a repartir se’ns ha fet petit, ara ens hem d’esforçar per tornar-lo a fer gran sense repetir les mateixes errades del passat. El Govern de la Generalitat està adoptant mesures en aquest sentit, algunes de les quals doloroses, però que són les que marquen la línia a seguir per aixecar el país davant d’una nova situació. Alguns diuen que tornarem a estar com abans, però això és un gravíssim error, perquè si tornem a estar com abans tornarem a viure en una opulència irreal i cometrem els mateixos errors. Ara s’ha vist on som. Estem bastant més avall del que tots ens pensàvem.

estetic CENTRE

D’ESTÈTICA

NOVETAT! Cireraterapia Xocolaterapia Pedicura SPA Manicura SPA Fotodepilació Tractaments de llum... amb caviar, or i xampany! Neteja d’olis essencials

InmaDissenys Joiers Prat de la Riba, nº8 Telf. 977 23 03 41 TARRAGONA

Packs Núvia i Nuvi Plaça Generalitat, 1 local 9 43005 Tel. 977 240 830 TARRAGONA

10 | Tarragona

21 de setembre de 2011 |

TARRA GONA SANTA TE C LA

19.30 h, 20.00 h,

20.30 h,

20.45 h,

SETEMBRE 2011

21.00 h,

21.30 h,

9 10 11

22.45 h,

12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

Santa Tecla gloriosa, mare dels tarragonins!

a festa major enceta la seva recta final, amb el pregó i la Despertada de Gegants que donaran pas al gros principal dels actes que defineixen el caràcter singular d’aquesta manifestació festiva, tradicional i cultural. El Seguici, la processó i les jornades castelleres de la diada de Santa Tecla i la Mercè són, sens dubte, alguns dels més multitudinaris per la seva espectacularitat, però no podem oblidarne d’altres com les actuacions musicals, les revetlles, les activitats per a infants, les esportives i un llarg etcètera que implica tot el teixit social i ciutadà que, un any més, ho ha donat tot perquè la festa major sigui un èxit.

Bones Festes de Santa Tecla!

DIMECRES 21 EL PREGÓ I L’ARRENCADA 7.00 h, Sant Salvador i Sant Ramon, des de la pl. de l’Església. Matinades. Grallers de l’Aula d’Instruments Tradicionals. 16.00 h, Escola Sant salvador. Inauguració del nou pati d’educació infantil. 17.30 h, pl. del Rei. Cafè, copa i puro per un duro… dels d’abans. Cafè concert amb l’Orquestra Mitjanit 18.00 h, CaixaForum Tarragona. Obra Social - Fundació La Caixa, Cristòfor Colom, 2. Concert a càrrec del Cor Ciutat de Tarragona. Envelat de la pl. Verdaguer, fins a les 2 h de la matinada. Santa Tecla gastronòmica. Saló dels Plenaris, Ajuntament. El Pregó enguany va a càrrec de la poeta i traductora tarragonina Montserrat Abelló 18.30 h, pl. de la Font. La Despertada dels Gegants. 18.45 h, campanar de la Catedral. El toc de prima dels Campaners de Tarragona. 18.50 h, Saló dels Plenaris, Ajuntament. Acompanyament dels Macers de la Ciutat a l’alcalde i a la pregonera fins al balcó central de l’Ajuntament. 19.00 h, pl. de la Font. Toc de Pregó i Tronada del Pregó. 19.15 h, pl. de la Font. L’arribada de les bandes de música convidades: la Banda de l’Escola i

23.00 h,

24.00 h,

0.30 h, 1.30 h,

2.00 h,

Conservatori Municipal de Música Mestre Montserrat de Vilanova i la Geltrú i la Banda de Cardona des de la pl. de la Font. L’Arrencada dels Gegants. Casa de la Generalitat. Inauguració de l’exposició “66 Lime Road”, d’Esperança Cobo. Bar La Queveda. Santa Tecla gastronòmica. Tast d’espineta amb caragolins. Preu: 3,50 €. Institut Municipal d’Educació de Tarragona. Inauguració de l’exposició d’art Tarracotecla. Antiga Audiència. Concert de cant coral amb The Issel’s Singers, amb motiu del seu 15è aniversari. pl. de les Cols. Xiquets de Tarragona. Assaig especial de pilar caminant. pl. de les Cols. Xiquets del Serrallo. Assaig especial de pilar caminant. local social dels Xiquets de Tarragona. Assaig especial de preparació per a la diada de Santa Tecla. pl. de la Font. El primer ball de gegants al ritme del pasdoble Amparito Roca, interpretat per les bandes de música. Teatre Metropol. Representació de l’obra Pomografia Teatre Auditori del Camp de Mart. Raphael en concert. pl. dels Sedassos. Músiques de canya. Concert extraordinari amb els Canya d’Or. Pub Highland. Sevillanes amb Marisol, del grup Alma Flamenca, i rumba&gypsy party amb DJ OGT. Cafè Teatre Metropol. Harrison Ford Fiesta, David Prudi (Don Simón y Telefunken) i David Cobos. des del pla de la Seu. Vinga, valents! La Baixada de l’Àliga, els Gegants Vells, el Lleó, la Mulassa, els Gegants Moros, i de les bandes. Sala El Cau, c. Trinquet Vell, 2. Dijeila (rumba). pl. del Rei. Revetlla popular: Orquestra Mitjanit. des de la pl. del Rei. Segona Baixada de l’Àliga, els Gegants Vells, el Lleó, la Mulassa i els Gegants Moros, i de les bandes. Teclers, Àliga, Gegants, Mulassa, Lleó i bandes de música, cap a la plaça de la Font! pl. del Rei. Segona part de la revetlla popular: Orquestra Mitjanit.

DIJOUS 22 LA VIGÍLIA 10.00 h, La Picateca. Per Santa Tecla esmorza amb La Picateca. Una original i nostrada coca d’escalivada per afrontar un dia llarg com aquest. Preu: 1€. 11.45 h, campanar de la Catedral. El toc de prima.

Tarragona

| 21 de setembre de 2011

| 11

TARRA GONA SANTA TE C LA

12.00 h, campanar de la Catedral. El repic general de campanes anuncia la vigília de la patrona amb el vol d’alguns dels instruments més antics de la festa. portal del Roser. L’Entrada de Músics. A la pl. de les Cols, interpretació d’una tonada a càrrec de cadascuna de les formacions. 18.00 h, CaixaForum Tarragona. Obra Social - Fundació La Caixa, Cristòfor Colom, 2. Visita comentada en català a l’exposició La febre d’or. Ràdio Sant Pere i Sant Pau. Taller sobre els efectes dels jocs orals en la ràdio a càrrec de Josep Maria Ferran. Informació i reserves a info@cooperis.cat. envelat de la pl. Verdaguer, fins a les 2 h de la matinada. Santa Tecla gastronòmica. 18.30 h, pl. del Ball de Dames i Vells. Primera representació del Ball de Dames i Vells. 19.00 h, des de la pl. de la Font. La Cercavila de Santa Tecla amb la primera sortida al complet de tot el Seguici Popular. 19.15 h, pl. de l’Antic Escorxador. Dames i Vells. 20.00 h, pl. dels Natzarens. Dames i Vells. local social de la Colla Castellera de Sant Pere i Sant Pau. Assaig obert al públic. 20.45 h, pl. de l’Antic Escorxador. Dames i Vells. 21.30 h, pl. de la Font. La primera tanda de lluïment del Seguici Popular. pl. del Rei. Versots i parlaments dels balls parlats: 21.30 h, Ball de Dames i Vells. 21.55 h, Ball de Sant Miquel i Diables. 22.15 h, Ball de Gitanes. 22.35 h, Ball de Serrallonga. 22.00 h, pl. dels Sedassos: 22 h, Ball de Serrallonga. 22.30 h, Ball de Pastorets. 23 h, Ball de Gitanes. 22.10 h, Rambla Nova, tram Unió / Méndez Núñez, davant de la Gelateria Italiana Gabriel Olivier. Versots dels balls populars: 22.10 h, Ball de Pastorets. 22.40 h, Ball de Gitanes. 23 h, Ball de Serrallonga. Les persones amb deficiències visuals podran recollir els parlaments del Ball de Serrallonga en braille. 22.15 h, pl. de les Cols. Representació completa de la Moixiganga, amb els Grallers de l’Acord de Vilanova.

LA NIT DEL 22 AL 23 DE SETEMBRE ASTRACANADA I MATINADES 23.30 h, Rambla Nova, tram Balcó del Mediterrani. Revetlla amb l’Orquestra Melodia. jardins del Camp de Mart. Fescat-Vaparir Tour 2011 de Ràdio FlaixBac. pl. de la Font. La revetlla més teclera amb La Salseta del Poble Sec i Cimarron. 24.00 h, pl. del Rei. Mazoni en concert. Pub Highland, Rambla Vella, 9. Festa remember 80s i 90s amb DJ Spark. Sala El Cau. Neonights presenta DJ Amable. Via de l’Imperi, davant del bar Tupaquito, fins a les 6 h. Tupaquito Fest. Nit de mestissatge i reggae.

DIVENDRES 23 SANTA TECLA 7.00 h, des de la pl. de la Font. Toc de matinades pels diferents carrers de la ciutat. 7.30 h, Bar L’Avi Tòful. Esmorzar d’espineta amb caragolins. 8.00 h, capella de Santa Tecla, Catedral. Missa. 8.30 h, des del campanar de la Catedral. Toc de festa. 9.15 h, des de la pl. de la Font. L’Anada a Ofici amb el Seguici Popular i salutació a la Senyera 10.00 h, Museu Nacional Arqueològic de Tarragona, pl. del Rei, 5, fins a les 14 h. Jornada de portes obertes. Museu i Necròpolis Paleocristians fins a les 14 h. Jornada de portes obertes. des del campanar de la Catedral. Toc de pontifical. Catedral. L’Ofici 10.30 h, pl. de les Cols. Ball de Dames i Vells. 11.00 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Ballada dels Gegants i Nanos del carrer Merceria i els de la Residència de la Mercè. des del pla de la Seu. La Tornada d’Ofici. El Seguici cap a la plaça de la Font. 11.15 h, pl. de la Font. Tanda de lluïment del Seguici Popular. 11.30 h, pl. del Fòrum. Ball de Dames i Vells. Residència Mare de Déu de la Mercè. Ball de Bastons de Tarragona.

SABADO

ABIERTO TODO EL DIA

11.45 h, Rambla Nova, Balcó del Mediterrani. Fotografia’t amb els Nanos! 12.00 h, pl. del Fòrum, davant del Bar Tòful. El Brindis Popular de les Festes. 12.30 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Representació del Ball de Dames i Vells. 12.45 h, pl. de la Font. Entrada a plaça de les colles castelleres per ordre d’antiguitat, al toc de gralla i ritme del timbal. 13.00 h, pl. de la Font. Castells, torres i pilars, amb les colles castelleres de la ciutat: Xiquets de Tarragona, Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant Pau. 17.30 h, des del campanar de la Catedral. Toc de vespres. 18.30 h, pl. dels Natzarens. Ball de Dames i Vells. 19.00 h, Rambla Nova, tram entre el carrer Adrià i el Balcó del Mediterrani. Queimada popular. 18.00 h, envelat de la pl. Verdaguer, fins a les 2 h de la matinada. Santa Tecla gastronòmica. Catedral. El cant de les vespres pontificals. 18.15 h, des de la pl. de la Font. L’Anada a la Professó, amb el Seguici Popular i les colles castelleres. 19.00 h, des del pla de la Seu. Professó del Braç de Santa Tecla. 19.15 h, pl. de l’Antic Escorxador. Ball de Dames i Vells. 20.00 h, pl. dels Natzarens. Ball de Dames i Vells. jardins del Camp de Mart. Escenari Santa Tecla DO 2011. The Transistor Arkestra 35 20.30 h, Apac 21.00 h, Andreu Martínez Band 21.30 h,Batak 20.30 h, Moll de Costa. Mostra de dansa. 20.45 h, pl. de l’Antic Escorxador. Darrera representació del Ball de Dames i Vells. 21.15 h, aproximadament, pla de la Seu. L’Entrada del Braç de Santa Tecla. Tot seguit, des del pla de la Seu. Tornada de Professó amb la Baixada del Seguici. 21.30 h, Restaurant L’Ona (Hotel Imperial Tàrraco), pg. de les Palmeres. Sopar especial de Santa Tecla amb plats i tapes creats per a l’ocasió pel xef Carles Salvador. 22.00 h, pl. del Fòrum, davant Fruites i Verdures Mar. Darrers parlaments del Ball de Serrallonga.

S RTA OFE CK PA AS VI NO

Servicio de todas las técnicas en extensiones

Tel. 977 21 25 67

Rambla President F. Macià, 10 bajos • 43005 Tarragona (Lunes cerrado por descanso semanal)

Desitgem als nostres clients i amics... Bones Festes Santa Tecla C/ Eivissa, 1 - 43005 Tarragona

977 22 82 11

12 | Tarragona

21 de setembre de 2011 |

TARRA GONA SANTA TE C LA

22.00 h, jardins del Camp de Mart. Escenari Santa Tecla DO 2011. Actuació dels guanyadors del concurs PartyTura- PartyTecla. 22.30 h, des de la punta del Miracle. El castell de focs de Santa Tecla. Pub Highland, Rambla Vella, 9. Tecla&Soul amb The Soul Man Quartet i DJ Denis (música disco). 22.45 h, jardins del Camp de Mart. Escenari Santa Tecla DO 2011. Los Bezoya en concert. 23.00 h, Rambla Nova, davant del monument a la sardana. 23.30 h, pl. de la Font. Revetlla amb els Buhos. pl. del Rei. Nit de Rumba amb Ai Ai Ai i Buritaca. 23.45 h, jardins del Camp de Mart. Escenari Santa Tecla DO 2011.MFinal DO Tarragona 23.45 h, Noümen 0.15 h, Roxie Està de Vuelta 0.45 h, Pau Saura 1.15 h, Mighty Toxic Boy 1.45 h, Fred Secret 2.15 h, Fetitxe 24.00 h, Via de l’Imperi, davant del bar Tupaquito, fins a les 5 h. Nit de rumba i fusió. Sala El Cau, c. Trinquet Vell, 2. DJ Ecléctico & Love of Lesbian DJ Set. 2.45 h, jardins del Camp de Mart. Escenari Santa

11.30 h,

Tecla DO 2011. Dr. Calypso en concert.

12.00 h,

DISSABTE 24 LA MERCÈ 8.00 h, 9.30 h,

10.00 h,

13.00 h,

des de la pl. de la Font. Les matinades de la jornada castellera de la Mercè. Museu Nacional Arqueològic de Tarragona, pl. del Rei, 5, fins a les 20.30 h. Jornada

13.00 h,

autoescola

tràn

TOTS ELS CARNETS Avd. Andorra, 7 Tel. i Fax 977 237 646 43002 TARRAGONA

MÉS DE 25 ANYS AMB VOSTÈ

de portes obertes. Museu i Necròpolis Paleocristians. Jornada de portes obertes. Residència Mare de Déu de la Mercè. Missa de la festa patronal del centre. Residència de la Mercè. Castells amb els Xiquets de Tarragona. Port Esportiu/Costa de Tarragona. XIX Regata Santa Tecla de creuers. pl. de les Cols. Castells, torres i pilars, davant de les escales més castelleres de Catalunya: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant Pau. envelat de la pl. Verdaguer, fins a les 2 h de

la matinada. Santa Tecla gastronòmica. 13.30 h, pl. de la Font. El concert vermut. 16.30 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Elaboració del tradicional còctel de la Mercè, a càrrec del reconegut mestre cocteler Eduard Boada. 17.00 h, pl. de les Cols. Fes-te gran i dóna el teu xumet a la Víbria. 17.30 h, pl. dels Sedassos. Amable cafè concert amb grallers locals. 18.00 h, CaixaForum Tarragona. Obra Social - Fundació La Caixa, Cristòfor Colom, 2. Visita comentada en català a l’exposició La febre d’or. Jardins de la Reconciliació. Festa salada, animació infantil. pl. dels Natzarens. VI Rotet de Santa Tecla. Dotze hores de flamoiantisme il·lustrat. 18.00 h, Activitats per a nens 20.00 h Travesuras flamencas 21.00 h, Paella (cerimònia d’agermanament ampostino-vallenc). 21.30 h, Josep Pedrals (poeta) 22.00 h, Els Amics del Bosc 23.00 h, Pau Bové (rapsode rural) 23.15 h, The Prymis Karaoke 24.00 h, La Mambola (el mambo de Reus) 1.00 h, Mi-te’ls (tarragonins insignes) 2.00 h, Teatre Magnètic (ex-Pupille, desmadre espai-temps) 3.00 h, O.A.U. (ilegal content artists) 4.00 h, Ivan Telefunken (DJ resident del Parc Botànic del Francolí) 5.00 h, Rafi Rocks (Surfin’ Tomatoes) 6.00 h, El Torete 18.00 h, des de la Rambla Nova. Mostra de Bandes de Cornamuses.

| 21 de setembre de 2011

Publicitat

| 13

14 | Tarragona

21 de setembre de 2011 |

tarra gona santa te c la

19.00 h, pl. de les Cols. 28a Mostra de Folklore Viu. Lluïment dels grups participants a la Mostra de Bandes de Cornamuses. 19.00 h, parc d’en Maginet / les Granotes. Festa aniversari dels 50 anys del Club Maginet. 19,00 h, CaixaForum Tarragona. Obra Social - Fundació La Caixa, Cristòfor Colom, 2. Visita comentada en castellà a l’exposició La febre d’or. 19.30 h, Rambla Nova, davant del monument a la sardana. Ballada de sardanes de la Mercè amb la Cobla La Principal de Tarragona. 20.00 h, pl. de l’Antic Escorxador. Concert de música de banda amb la Unió Musical de Tarragona. Auditori CatalunyaCaixa. Concert de cant coral amb el Cor Al·leluia de Tarragona. 21.00 h, Sala Trono Juan Manuel Mora presenta Flamenco en esencia. Teatre Metropol. Nit de dansa. D’Arrel Dansa presenta La Ventafocs. 22.00 h, pl. de la Font. Circo Los presenta Cabarè Paròdia. Tarraco Arena Plaça. Sopa de Cabra en concert. Pl. del Rei. Música d’arrel: Rosario Solano i Azul y Nácar. 23.30 h, jardins del Camp de Mart. 15è TGN Reggae&Ska Splash. 23.30 h - La Risspect Crew (sound system TGN) 24 h - Zuri & Sr. Wilson acompanyats de Freedom Street Band (reggae - Marbella & BCN) 1.45 h - La Thorpe Brass (soul & ska - TGN) 3.40 h - Satriale’s (ska - Maspujols) 24.00 h, Pub Highland. Festa Heineken i animació amb DJ Denis. Via de l’Imperi, davant del bar Tupaquito, fins a les 5 h. Nit llatina (participació de grups en directe). Sala El Cau. DJs Superpandas (pop hits).

DIUMENGE 25 el correfoc 7.00 h, Sant Pere i Sant Pau, des de la plaça de Cuba. Matinades. Grallers de Sant Pere i Sant Pau

9.00 h, Torre dels Vents. Concentració i sortida de vehicles tot terreny 4x4. Matinal pel municipi de Tarragona. 9.30 h, platja del Miracle, zona pàrquing. XIV Triatló Popular Ciutat de Tarragona, Memorial Laia Masó i Virgili, i I Triatló Popular Infantil. 10.00 h, al frontó del Club Gimnàstic. 53è Torneig Santa Tecla de Frontennis, Paleta Cuir i Pala Curta. Finals. Museu Nacional Arqueològic de Tarragona. Jornada de portes obertes. Museu i Necròpolis Paleocristians. Jornada de portes obertes. Seu social del Club Billar Tarragona, Estació d’Autobusos. Campionat provincial de billar a tres bandes Santa Tecla 2011. Rambla Nova, tram Balcó del Mediterrani, i fins a les 14 h. Santa Tecla, Parc d’activitats infantils. Rambla Nova, tram Teresianes. Iniciació als escacs i partides simultànies, sense inscripció prèvia. 11.00 h, Moll de Costa. 3a Marxa BTT Memorial Josep Lluís Navarro.

128.000€

977 252 052

11.00 h, parc del Francolí, al final de la Rambla. V Trobada de Gossos Beagle de la Província de Tarragona. 12.00 h, Port Esportiu/Costa de Tarragona. XIX Regata Santa Tecla de creuers. Teatre Auditori del Camp de Mart. CantaJuego presenta Del 1 al 7. 12.30 h, Casa de la Festa. Visita guiada. Pl. de les Cols. Santa Tecla gastronòmica. La Denominació d’Origen Tarragona presenta la quarta edició del concert vermut del vi i el formatge. 15.30 h, Rambla Nova, des de l’estàtua dels Despullats i fins al Balcó del Mediterrani. XXIII Trofeu Santa Tecla de Ciclisme. 17.00 h, Rambla Nova, tram Balcó del Mediterrani, i fins a les 20 h. Santa Tecla. Parc d’activitats infantils. 18.00 h, CaixaForum Tarragona. Obra Social - Fundació La Caixa, Cristòfor Colom, 2. Visita comentada en català a l’exposició La febre d’or. Pl. de la Font. Món Camp. Músiques i cançons d’una altra època a ritme tranquil. Pl. del Rei. Espectacle de dansa. Alumnes de l’Scènic Dansa APA Sagrat Cor 18.30 h, Casa de la Festa. Visita guiada. Pl. dels Sedassos. Santa Tecla Familiar. Ball de gralles petit. Local social de la Colla Jove Xiquets de Tarragona. Concert coral infantil amb la Els Rossinyols, que interpretaran la Comèdia del Gall de Michael Hurd. 19.00 h, pl. Verdaguer. Jotes amb el grup del Centro Castellano Leonés de Tarragona i el grup Calamus de Vilanova i la Geltrú. CaixaForum Tarragona. Obra Social - Fundació La Caixa, Cristòfor Colom, 2. Visita comentada en castellà a l’exposició “La febre d’or”. 19.00 h, Sala Trono. Juan Manuel Mora presenta Flamenco en esencia. 22.30 h, des de la pl. de la Mitja Lluna. El Correfoc de Santa Tecla. 24,00 h, Rambla Nova, al voltant de l’estàtua dels despullats. Eixordadores carretillades finals. 00.15 h, des de l’estàtua dels despullats. Sorollosa traca de final de festa.

El Vendrell

| 21 de setembre de 2011

| 15

E L VE ND RE L L

formació

El programa “+ x barris = + x joves” clou amb una participació de 43 persones L’objectiu del projecte ha estat animar els joves a reprendre els estudis o a decantar-se per a la formació ocupacional

questa setmana ha tingut lloc l’acte de cloenda del programa “+ x barris = + x joves”, emmarcat dins el Pla de Barris del Vendrell. L’objectiu d’aquest projecte ha estat animar els joves a continuar els estudis per obtenir el títol d’ESO, fer batxillerat o cicles formatius. D’altra banda, també s’ha intentat vehicular els joves que han abandonat el sistema educatiu cap a programes de formació professional per a l’ocupació. Per tal d’assolir aquests objectius, s’ha dut a terme un dispositiu d’orientació professional i de formació individual que ha inclòs un mòdul de diagnòstic de l’ocupabilitat i necessitats formatives. En aquest programa han participat 43 joves d’entre 16 i 30 anys, amb el resultat que 10 ja estan treballant, 7 s’han matriculat per finalitzar l’ESO a distància, d’altres han fet diversos cursos de formació ocupacional i n’hi ha 24 que estan pendents de noves ofertes formatives.

A l’esquerra, un moment de l’acte de cloenda. A la dreta, els joves que han participat en el programa.

Durant l’acte de cloenda el regidor d’Ocupació, Kenneth Martínez, i el director de l’oficina del SOC del Vendrell, Lluís Crespo, van felicitar els joves que han participat en el programa i els van animar a continuar els estudis i a fer cursos de formació.

Kenneth Martínez va subratllar que “és molt necessari està format per aconseguir un lloc de treball”. També va dir que l’objectiu del programa ha estat reduir l’atur juvenil, que afecta sobretot els joves amb poca qualificació. En aquest sentit,

Lluís Crespo va confirmar que l’atur incideix molt en les persones amb poca qualificació mentre que “les persones més formades tenen més facilitat a l’hora de trobar feina”. L’acte va cloure amb el lliurament de diplomes als joves que

han participat en el programa. Un cop finalitzat aquest, tant Kenneth Martínez com Lluís Crespo van recordar als participants que continuen tenint a la seva disposició els serveis d’orientació i atenció personalitzada de L’EINA i del SOC.

cultura

Actuació del pianista Marc Heredia El jove i reconegut pianista Marc Heredia és el protagonista del segon dels concerts del Cicle de Tardor de l’Auditori Pau Casals del Vendrell. El concert tindrà lloc el dissabte 24 de setembre a les deu de la nit i el programa que ha preparat per a aquest concert és el següent: Sonata Hob. XVI 49 en mi bemoll major, de F. J. Haydn; Variations seriouses Op.54, de F. Mendelssohn; 4 Intermezzi, de Jordi Cervelló i Consolations núm. 3 Mephisto Walzer núm. 2, de F. Liszt.

BAIX PENEDÈS DENTAL, S.L. Dr. Carlos Vicente Bosqued COEC 1553

Tel. 977 66 57 61 - 647 748 123 C/Cerdanya, 12, primera planta 43700 El Vendrell

Ofertas en:

16 | El Vendrell

21 de setembre de 2011 |

E L VE ND RE L L

GENT GRAN

POLICIA

S’obren les inscripcions dels cursos per a gent gran

Destrucció dels articles procedents de les intervencions contra el ‘top manta’

El període de matrícula és del 26 de setembre al 7 d’octubre a l’Esplai del Tívoli

es del 26 de setembre fins al 7 d’octubre es faran les inscripcions per al curs d’Entrenament de la memòria i el curs de Txikung que organitza l’Àrea de Gent Gran de l’Ajuntament del Vendrell. El curs d’Entrenament de la memòria, que començarà l’11 d’octubre, té com a objectius principals exercitar la memòria, potenciar les diferents funcions cognitives, prevenir el deteriorament cognitiu, afavorir la comunicació i potenciar les relacions. El curs de Txi-kung començarà el 19 i el 20 d’octubre, segons l’opció. El txi-kung és una gim-

El txi-kung no requereix gran esforç físic.

nàstica procedent de la Xina que possibilita un rendiment físic i intel·lectual més gran i contribueix a l’equilibri emocional. Es practica a través d’uns exercicis suaus que no requereixen esforç físic.

Els cursos es realitzaran entre els mesos d’octubre i desembre d’aquest 2011. L’horari d’inscripcions és de 10 h a 13 h a l’Àrea de Gent Gran de l’Esplai del Tívoli (2n pis) i les places són limitades.

El dijous 22 de setembre, a les 10 hores, a la Comissaria de la policia Local del Vendrell, tindrà lloc el carregament d’articles procedents del top manta per a la seva posterior destrucció. Aquest dia un camió carregarà i premsarà el material intervingut aquest estiu que, posteriorment, serà traslladat

a una planta incineradora de Tarragona. Al llarg d’aquests mesos d’estiu s’han decomissat més de 3.000 articles de procedència i característiques diverses en diferents actuacions policials, que s’han reforçat amb actuacions dissuassòries i de vigilància en zones com el passeig marítim.

Litoral

| 21 de setembre de 2011

| 17

L ITORAL

ESPORT I TURISME

L’Ajuntament de Begues (Baix Llobregat) s’interessa per la Nordic Walking de Calafell El regidor de Salut i Consum del consistori barceloní es reuneix amb l’alcalde Joan Olivella per conèixer de primerà mà el funcionament de l’activitat

’Ajuntament de Begues (Baix Llobregat) s’ha mostrat interessat en el funcionament de l’activitat de Nordic Walking que l’Ajuntament de Calafell programa, de forma gratuïta durant l’estiu i fins al desembre. El regidor de Salut i Consum de l’Ajuntament de Begues, Jordi Oriola, es va entrevistar fa uns dies amb l’alcalde de Calafell, Joan Olivella, la regidora de Turisme, Olga Elvira, i el regidor de Promoció Esportiva, Juanjo Iglesias i es va mostrar molt interessat per saber com s’ha posat en marxa i com funciona el Nordic Walking a Calafell. Aquesta és una de les activitats que han tingut més èxit durant l’estiu, amb una mitjana de 250 persones cada setmana. L’Ajun-

tament de Calafell, pioner en la posada en marxa d’aquesta activitat, ha ofert durant els mesos d’estiu sortides diürnes i nocturnes de Nordic Walking. Així, per exemple, en l’última sortida noctura, que va tenir lloc el passat 31 de d’agost, hi van participar 45 persones. L’èxit d’aquesta activitat rau, en part, en què és un dels esports més complerts, fins i tot encara més que la natació, ja que fa treballar el 90% dels músculs del cos d’una persona. És, per tant, un esport especialment recomanable per a gent sedentària, amb problemes d’artrosis o cardiovasculars. Durant la reunió, els assistents van tenir un canvi d’impressions sobre els models de funcionament d’ambdós ajuntaments.

18 | Interior

21 de setembre de 2011 |

INTE RIOR

CASTELLS

Dol per la mort d’un casteller de l’Arboç Ramon Rovira, de 74 anys i membre de la colla Minyons de l’Arboç, va morir el 15 de setembre

l món casteller ha viscut aquesta setmana passada uns moments molt difícils a causa de la mort d’un dels seus. El veterà casteller Ramon Rovira, de la colla Minyons de l’Arboç, moria el passat dijous 15 de setembre a conseqüència de les greus lesions produïdes per la caiguda d’un castell durant la diada castellera de la festa major de Montblanc. En Ramon Rovira era membre actiu de la colla Minyons de l’Arboç des de l’any 1958 i una persona molt vinculada al món associatiu de la població. En el moment de l’accident, en Ramon Rovira es trobava fent pinya en el castell de dos de set que intentaven els Castellers d’Esplugues. A conseqüència de la caiguda del castell, Rovira va patir greus lesions al cap i al coll i va ser traslladat inicialment al centre d’atenció primària de la població, des d’on el van traslladar en helicòpter a l’hospital de la Vall d’Hebron.

Allí va romandre en estat de coma durant quatre dies fins que va morir el passat dijous 15 de setembre. Tot el món casteller ha manifestat el seu dolor per la mort d’un dels seus membres més veterans i compromesos. El seu funeral, celebrat el passat dissabte 17 de setembre a l’església de Sant Julià de l’Arborç, va reunir centenars de persones i representants d’una vintena de colles castelleres d’arreu de Catalunya que van voler retreli l’últim homenatge. El fèretre d’en Ramon Rovira va ser traslladat a l’interior de l’església per sis membres de la seva colla enmig d’una forta ovació de part de les nombroses persones que l’esperaven. En finalitzar la cerimònia, la família d’en Ramon va agrair a tots els assistents la seva presència i les mostres d’afecte i els va animar a seguir la seva activitat castellera, tal com en Ramon hauria desitjat. Finalment les colles van aixecar pilars de quatre en senyal de dol i d’homenatge al

casteller desaparegut. Polèmica amb la Coordinadora de Colles La colla castellera dels Minyons de l’Arboç ha manifestat mitjançant una nota el seu malestar i desacord amb el comunicat emès per la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya després de la mort d’en Ramon Rovira. El comunicat, que en un primer moment es va redactar de manera consensuada entre la família, els Minyons i la CCCC, va ser modificat per la junta de la Coordinadora, que va afegir un paràgraf on s’indicava que, en el moment de l’accident, el casteller “es trobava en una postura inadequada per a la pràctica castellera”. Una apreciació que des de la colla castellera es va considerar “inoportuna i tendenciosa” atès que entenien que el que calia en aquell moment era “fer costat a la família i deixar per a més endavant les anàlisis i valoracions de les circumstàncies de l’accident”.

Salut

| 21 de setembre de 2011

| 19

xarxa sanitària i soc ial d e santa tecla

DIA MUNDIAL DE L’ALZHEIMER

Lluitar contra l’oblit L’Alzheimer és una de les formes de demència amb més incidència entre la població i una de les que genera un cost social i sanitari més elevat

l dia 21 de setembre és el Dia Mundial de l’Alzheimer, instaurat per l’Organització Mundial de la Salut i la Federació Internacional d’Alzheimer per donar a conèixer la malaltia i sensibilitzar la població i les institucions sobre la seva incidència en les persones que la pateixen. Qui més qui menys ha sentit a parlar o coneix algú que ha patit o pateix d’Alzheimer i tothom sap que aquesta malaltia té uns efectes devastadors tant en la vida del malalt com del seu entorn familiar més proper, uns efectes que s’agreugen a causa de la dilatació en el temps i el deteriorament progressiu de la persona que la pateix. El doctor Baltasar Guillaumet, neuròleg de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla, explica que l’Alzheimer “és una forma de demència, potser la més comú i coneguda, que es manifesta principalment en persones de més de 65 anys, tot i que pot aparèixer abans”. Es tracta, segons el neuròleg, d’una malaltia a hores d’ara incurable, de la qual no es coneix la causa. No existeix, segons el doctor Guillaumet, un tractament etiològic sinó tan sols simptomàtic. Risc amb els antecedents familiars Tot i que la major part de vegades l’aparició de l’Alzheimer és esporàdica, és a dir, no és una malaltia hereditària, en

Factors que augmenten la possibilitat de patir Alzheimer

alguns casos els antecedents familiars sí que són un factor de risc. Concretament quan s’ha produït, com a mínim, en tres familiars de tercer grau, especialment si s’inicia abans dels 60 anys. L’Alzheimer, a més, té més incidència en persones de raça negra i en persones que pateixen la Síndrome de Down. Cost social Però, sens dubte, un dels prin-

cipals reptes de la societat enfront de l’Alzheimer és lluitar contra l’elevat cost que aquesta malaltia degenerativa té en la societat, tant des del punt de vista sanitari com social. L’Alzheimer és, a hores d’ara, un gran problema de salut que genera una despesa sanitària molt elevada i una emergència global, atès que les morts per la seva causa augmenten mentre disminueixen les causades per altres malalties.

Desenvolupament de la malaltia

Baixa educació 19% Tabaquisme 14% Inactivitat física 13% Depressió 5% Hipertensió (mitjana edat) 5% Obesitat (mitjana edat) 2% Diabetis 2%

Incidència en la població*

48%

*Segons un estudi epidemiològic recent, les demències corticals, com l’Alzheimer, són les que tenen una incidència més alta en la població a l’Estat espanyol

En el desenvolupament de la malaltia s’estableixen tres fases:

1) Fase 2) Fase

presimptomàtica: Hi comença a haver un deteriorament cognitiu lleu i es comença a produir una pèrdua de l’autonomia funcional.

3) Fase

Freqüència

prodròmica: No hi ha cap símptoma evident

de demència:

a) Lleu b) Moderada c) Severa d) Molt avançada

5o8

casos per cada

1.000 persones

20 | Salut

21 de setembre de 2011 |

X ARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA

www.xarxa Vols demanar hora al teu metge? Ja pots fer-ho ‘on line’ i sense moure’t de casa! La Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla permet demanar hora via Internet per a les especialitats de Medicina General, Pediatria, Odontologia i Infermeria

mb la voluntat de facilitar al màxim les coses als usuaris, la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla ha posat en marxa recentment el servei de citació ‘on line’ a través de la seva pàgina web, www.xarxatecla.cat, una nova eina que permet que els usuaris puguin concertar hora amb el seu metge sense haver de fer cua i ben còmodament des de casa. El servei de citació on line funciona per a les especialitats de Medicina General, Pediatria,

Odontologia i Infermeria i és molt fàcil d’utilitzar. A la pàgina d’inici de la web hi ha l’accés al servei. Només cal clicar a sobre i seguir les instruccions. És necessari tenir a mà la Targeta Sanitària, per poder introduir el número de CIP (sense espais), indicar l’especialitat, el nom del metge, el dia i l’hora, i finalment, revisar que tot sigui correcte i confirmar. Ja teniu l’hora concertada! I si ho desitgeu podeu imprimir el comprovant de la citació on s’indica el dia, l’hora i el nom de l’especialista que heu demanat.

ET DESITGEM BONES FESTES MAJORS DE STA. TECLA!!

Higini Anglès, 12 - TARRAGONA

Dietes personalitzades

Educació alimentària per a totes les edats

Control de pes

Nutrició en l’esport

www.farmadieta.net

TRUCA’NS T’ESPEREM!!! 977 24 11 93

Salut

| 21 de setembre de 2011

| 21

X ARXA SANITÀRIA I SOC IAL D E SANTA TECLA

xatecla.cat 2

Segueix els passos!

3 1 2 3

¡¡¡Electrodomésticos con pequeñas taras a precios increíbles!!! (Transporte gratuito)

estas i f s e c i   ¡F ecla! T  t n  e S

a Hast to d 50%

Introdueix el teu CIP

El trobaràs a la Targeta Sanitària del Servei Català de la Salut

Tria el dia i el tipus de visita Medicina General · Pediatria Infermeria · Odontologia

Revisa i confirma

em als Desitg ients s cl nostre s... i amic ESTES!

F BONES

C/Hernández Sanahuja, 5 43002 Tarragona Telèfon 977 24 01 34 vilabella@tinet.cat www.moblesvilabella.cat

22 | Política

21 de setembre de 2011 |

p ol ític a

“Ens hem trobat moltes factures per pagar i pocs diners a la caixa”

5 MEUR per als sous dels càrrecs electes dels municipis més petits El departament de Governació i Relacions Institucionals ha resolt la convocatòria per atorgar compensacions econòmiques a favor dels ajuntaments perquè abonin retribucions als càrrecs electes locals per a l’exercici de 2011. D’acord amb el resultat, 417 ajuntaments de menys de 2.000 habitants rebran les compensacions per a l’abonament de sous a determinats càrrecs electes locals. Això suposa un import global de 4.825.51€, mitjançant els quals es fa front a la totalitat de mesos de dedicació exclusiva o parcial en què els càrrecs electes percebin una retribució de l’ens local. La convocatòria d’aquest 2011 ha rebut un total de 435 sol· licituds, 417 de les quals han estat aprovades i 18 excloses per no complir els requisits que estableix la normativa reguladora i per manca de documentació. Cal recordar que Catalunya té actualment 600 municipis menors de 2.000 habitants que podien acollir-se a la convocatòria. El departament de Governació i Relacions Institucionals va ampliar fins a l’1 de setembre el termini per tal que els ajuntaments acreditessin la documentació necessària per poder optar a les retribucions, tenint en compte la dificultat material de complir el termini establert (fins al 30 de juny) de resultes de la conformació de les noves corporacions municipals durant el mes de juny després de les eleccions municipals del maig. El passat mes de maig, el departament de Governació va resoldre la primera fase de la convocatòria per la qual atorgava a 278 ajuntaments les compensacions econòmiques per al 2011. Ara, un cop ampliat el termini i després de la resolució final, la xifra de municipis que rebran les compensacions econòmiques ha augmentat fins a 417. Les compensacions que rebran els ajuntaments són, per a municipis fins a 100 habitants, 861,62€ mensuals per electe; per a municipis entre 101 i 500 habitants, 1.033,23€, i per a municipis fins a 2.000 habitants, 1.458,81€.

Rosanna Camps, directora territorial de Governació, assegura que la Generalitat pagarà el deute que s’arrossega amb els ajuntaments des dels exercicis anteriors

l Govern de la Generalitat a Tarragona es compromet públicament a pagar el deute que arrossega amb els municipis de la província. Així ho assegura la directora territorial del departament de Governació, Rosanna Camps, després que en els darrers dies la Federació de Municipis de Catalunya, presidida per l’alcalde socialista de Sabadell, Manel Bustos, hagi xifrat en 500 milions d’euros el deute que l’Administració catalana, a través dels seus diferents departaments, té amb els consistoris de tot el país. “La Generalitat no s’amaga i reconeix que hi ha un deute amb els agents locals”, assegura Camps, que afegeix que “el que no diu el Sr. Bustos és que fa molts mesos que això passa i que l’origen d’aquesta situació està en la gestió del govern del tripartit”. La responsable de Governació al territori denuncia que “ens hem trobat amb un gran deute deixat per l’anterior

executiu, amb moltes factures per pagar -algunes d’elles sense assignació pressupostària-, i amb molt pocs diners a la caixa”. Tot i això, l’actual administració no es desmarca de les seves responsabilitats i apunta que “estem al costat dels ajuntaments i estem buscant les fórmules per reconduir la situació”, assegura Camps, que afegeix que “des que vam entrar al govern hem avançat el pagament dels fons de cooperació local amb una bestreta del 13%, hem pagat les compensacions per càrrecs electes, hem pagat ajudes del 2010 per a adquisició de vehicles en municipis de fins a 5.000 habitants i hem anat abonant obres d’exercicis anteriors corresponents al Pla d’Obres de Catalunya (POC)”. “A aquests pagaments”, puntualitza la responsable de Governació, “cal afegir altres ajudes no econòmiques com ara tasques d’assessorament als municipis amb problemes per tal que defineixin plans de sanejament a mitjà termini. També estem intercedint perquè els

consistoris puguin renegociar noves condicions amb les entitats financeres”. Altres ajudes passen per l’ampliació de terminis per adjudicar obres o per una major flexibilitat a l’hora de replantejar projectes d’obres municipals ja signades sense haver de renunciar a les subvencions compromeses per l’Administració catalana. “Hi ha alcaldes que, davant de la delicada situació, ens vénen a veure per dir-nos que prefereixen no tirar endavant obres de poliesportius i altres equipaments i prefereixen invertir els diners en altres temes que són més prioritaris en temps de crisi”, assegura Camps.

Promesa de pagament Camps apunta que “és cert que la situació de molts ajuntaments és delicada i també és cert que la Generalitat els deu diners, però el nostre compromís és ferm i treballarem per posar al dia la situació amb els municipis”. En aquest sentit, Camps lamenta l’exterm a què

Política

| 21 de setembre de 2011

| 23

P OL ÍTIC A

Rosanna Camps és llicendiada en Dret i en Ciències Polítiques i de l’Administració. A la Generalitat ha ocupat diversos càrrecs als Serveis Territorials del Departament de Justícia a Tarragona. També va ser delegada territorial del Departament de Justícia a les Terres de l’Ebre (20012004).

“És cert que hi ha un deute amb els agents locals, però els socialistes que ara es queixen no diuen que aquesta situació té l’origen en el govern del tripartit” s’ha arribat. “Ens hem trobat en un calaix i sense tramitar fins i tot les ajudes reclamades per alguns consistoris per pal·liar els danys de les ventades i dels aiguats registrats al territori els anys 2009 i 2010”. Quant a futurs pagaments de l’administració catalana envers els ajuntaments del territori, Governació té previst abonar en breu la segona bestreta de l’any corresponent als fons de cooperació local i ja ha tramitat el 100% dels expedients relatius al Pla Únic, i queda només a

l’espera de l’aprovació de pagament per part del Departament d’Economia. Pel que fa al retorn dels diners que l’Estat reclama als municipis per compensar l’excés d’aportacions rebudes el 2008 i el 2009, la Generalitat s’ha sumat a la petició de la Federació de Municipis de Catalunya i ha reclamat formalment al govern central una moratòria que eviti

empitjorar encara més la situació econòmica dels consistoris del territori. Segons fonts de Governació, els ajuntaments tarragonins han de retornar uns 40 milions d’euros a l’Estat, quantitat que l’Administració central reclama després d’haver comprovat que va avançar al món local uns diners basats en una previsió d’ingressos que finalment no s’ha acomplert.

OPINIÓ

Ricard Checa Periodista

Sindicatura de Greuges: és necessària? Suposo que no cal esclarir que, sovint, opino sobre càrrecs i no sobre les persones que els ocupen. Perquè, em perdonaran la franquesa, algunes d’elles poca cosa pintarien en el pla mediàtic si no ocupessin les cadires reservades als esmentats càrrecs (de confiança o electes). En temps de crisi tot allò que es pugui estalviar és positiu i benvingut. I si els diners són públics, encara millor. L’altre dia vaig llegir l’entrevista concedida pel síndic de greuges a Tarragona. Josep Francesc Ferrer reconeixia que la majoria dels tarragonins ignora la seva existència o bé la tasca que du a terme al municipi. Deia també que les seves intervencions se cenyeixen a l’administració pública local o a les empreses amb participacions municipals. No obstant això, va aclarir, les “sentències” del síndic no són vinculants. Em sobta un dubte: de què ens serveix que el síndic anunciï la seva intervenció oficiosa en aquest o altre episodi? És força evident que la majoria dels ciutadans s’adreça al síndic de greuges de Catalunya, Rafel Ribó. La pregunta que em faig és per què som tan tossuts i mantenim un càrrec que, amb el degut respecte, és més simbòlic que efectiu. Quant ens costa la Sindicatura de Greuges Municipal? Quin sou té? Quant cobra realment per assistir als plens i comissions? Podríem prescindir d’aquest organisme? És positiu que el síndic estigui en tots els saraus polítics que tenen lloc a la ciutat o hauria de mantenir una equidistància partidària i política prudent? Els ciutadans agrairien que els seus síndics s’abstinguin de fer aparicions amb connotacions polítiques o prefereixen que sigui una presència obligatòria en tots els actes públics organitzats pels partits? No sé si abans de qüestionar el paper dels consells comarcals i de les diputacions s’hauria de replantejar el paper (i per què no, la continuïtat?) dels síndics de greuges municipals i la seva autoritat, independència, autonomia financera, eficàcia i imparcialitat. És clar que, de cara a la galeria, queda molt bonic tenir un “defensor del poble”. No tinc cap mena de dubte. El problema és saber si la defensa del poble es tracta només d’un miratge. Quelcom no acaba de rutllar quan un organisme critica i censura la instituició que permet la seva existència i pot condicionar la seva independència. Jo optaria per la supressió d’aquests organismes sobretot si tenim en compte la forma com funcionen. Ens podem permetre el luxe de gastar diners públics per mantenir despatxos de dubtosa eficàcia ciutadana? No qüestiono la persona del síndic de greuges de Tarragona però entenc que no fa cap sentit alimentar l’enquadrament jurídic d’una sindicatura que és ignorada per la majoria dels ciutadans i, dedueixo, poc estimada pel poder polític. Estic segur que els qui estan al capdavant de les sindicatures municipals podrien fer una millor prestació de serveis en qualsevol altre càrrec de l’extensa administració, ja que alguns tenen uns currículums envejables.

24 | Política

21 de setembre de 2011 |

P ol ític a

govern de la generalitat

ajuntament de tarragona

Ajuts per a la renovació d’electrodomèstics

Els diferents partits fan pinya en defensa de la capitalitat sanitària

Sisè Pla Renova’t, que té com a objectiu l’ús d’aparells més eficients en el consum

’Institut Català d’Ener· gia (ICAEN) ha obert la sisena convocatò· ria del Pla Renova’t d’Elec· trodomèstics, destinada a incentivar la substitució d’electrodomèstics, aparells d’aire condicionat i calderes de condensació per altres de nous més eficients en el con· sum d’energia. El programa està dotat amb 6,3 milions d’euros, i el termini de sol· licitud estarà obert fins al 29 de febrer del 2012 o fins que s’exhaureixi el pressu· post. En la darrera edició del Pla es varen subvencio·

nar 72.000 aparells, fet que suposa un estalvi anual de 14.000 MWh. Els ajuts oscil·laran entre els 50 i els 350 euros, en funció de l’aparell, i la quantitat en cap cas superarà el 30% del preu de l’electrodomèstic, la caldera o l’aparell d’aire condicionat. Com accedir a l’ajut? Per sol·licitar l’ajut s’haurà d’omplir un formulari, ja sigui als establiments adherits a la campanya en el moment de fer la compra, per internet (amb

lliurament posterior del docu· ment per correu certificat) o a les oficines de tramitació ha· bilitades per gestionar el pla. Aquest formulari s’haurà de presentar juntament amb la fotocòpia de la factura, una fo· tocòpia del DNI del beneficiari i el certificat de la correcta ges· tió dels residus, que garanteix que l’aparell usat s’ha retirat correctament del mercat. Tota la informació necessària sobre el programa es pot acon· seguir al telèfon de la Genera· litat de Catalunya, el 012, o bé al web del Pla Renova’t www. plarenovat.cat

govern de la generalitat

Línia de finançament de 6 milions d’euros per a les pimes del sector turístic El Departament d’Empresa i Ocupació, a través de la Direc· ció General de Turisme, ha cre· at “Turisme Futur”, una línia de préstecs a tipus d’interès zero per al finançament de les peti· tes i mitjanes empreses del sec· tor turístic, a càrrec de l’Institut Català de Finances (ICF). La iniciativa “Turisme Futur” està pensada per facilitar l’accés al crèdit i incentivar les inversi· ons per mantenir la qualitat i la competitivitat de les empreses. Els ajuts van dirigits principal· ment a modernitzar els establi· ments; dur a terme actuacions relacionades amb el model de

categorització de turisme rural; crear nous productes turístics; i millorar la gestió i comercialit· zació a través de les noves tec· nologies. La directora general de Turis· me, Marian Muro, ha destacat que “el sector turístic català està format bàsicament per pe· tites i mitjanes empreses que són les que més pateixen en un entorn econòmic com l’actual. Per això, un dels nostres objec· tius és, precisament, impulsar instruments de suport en matè· ria de finançament, com la línia Turisme Futur, que serveixi per enfortir el nostre teixit produc·

tiu”. Per a aquests ajuts, s’hi destinen 6 milions d’euros i el termini per presentar les sol· licituds finalitza el pròxim 30 de setembre. Els beneficiaris de Turisme Futur hauran de pre· sentar un aval que poden sol· licitar a una entitat bancària o a la Societat de Garantia Recípro· ca Avalis, amb qui la Generali· tat ha signat un conveni de col· laboració per tal de facilitar-ne l’accés. Facilitar l’accés de les PIMES al finançament és una de les prioritats d’Empresa i Ocu· pació per tal que puguin dur a terme nous projectes i inversi· ons, i així reactivar l’economia.

Les quatre forces polítiques amb representació a l’Ajunta· ment de Tarragona (PSC, CiU, PP i IC-Verds) han signat un ma· nifest on defensen de manera unitària la capitalitat sanitària de la ciutat. Aquesta mesura de força del consistori s’ha produ· ït després que alguns mitjans de comunicació hagin informat que l’Hospital Joan XXIII està en perill i podria perdre algu· nes de les especialitats mèdi· ques en favor del nou hospital de Sant Joan de Reus. El comunicat signat per les quatre formacions municipals en Junta de Portaveus diu el se· güent: La Junta de Portaveus, acorda: PRIMER.- Manifestar que l’Ajun· tament de Tarragona es refer· ma en el treball per garantir la capitalitat sanitària de Tarrago· na. SEGON.- Manifestar que l’Hos· pital Universitari Joan XXIII s’ha de mantenir com a hospital de referència d’alta especialització

i, per tant, ha de mantenir totes i cadascuna de les especialitats que en l’actualitat s’hi presten refermant el seu caràcter uni· versitari i de recerca. TERCER.- Ratificar la voluntat de l’Ajuntament de Tarragona de treballar amb el Govern de la Generalitat de Catalunya per tal de garantir l’oferta sanitària de qualitat en el present i tam· bé el futur de l’Hospital Joan XXIII com a hospital universita· ri i de recerca de referència.” De la seva banda, la conselleria de Salut ha desmentit les infor· macions aparegudes al voltant del futur de l’hospital Joan XXI· II amb un altre comunicat con textualment diu que “en relació al trasllat d’especialitats, la Re· gió Sanitària nega que hi hagi cap intenció de traslladar espe· cialitats de l’hospital universi· tari Joan XXIII cap a l’hospital de Reus, ni que tingui cap pla o reordenació de la cartera de serveis prevista en els centres hospitalaris”.

Política

| 21 de setembre de 2011

P O L ÍTIC A

| 25

OPINIÓ

CONSELL COMARCAL DEL TARRAGONÈS

Els alcaldes exposen les seves inquietuds Reunió amb el delegat territorial del Govern de la Generalitat, Joaquim Nin

a política municipal no passa pel seu millor moment atès l’alt grau d’endeutament de la gran majoria d’ajuntaments del territori. La col·laboració entre administracions i la mancomunació de serveis és una de les sortides per poder continuar oferint serveis a la ciutadania des dels petits municipis. El delegat del Govern, Joaquim Nin, i el president del Consell Comarcal del Tarragonès, Frederic Adan, han presidit recentment una reunió amb el Consell d’Alcaldes de la comarca del Tarragonès. La reunió

ha servit per copsar algunes inquietuds dels alcaldes envers temes que són competència de la Generalitat de Catalunya. Joaquim Nin ha volgut destacar la voluntat d’aproximació del Govern al territori “i com a mostra, avui es troben tots els directors dels Serveis Territorials de la Generalitat a Tarragona amb els alcaldes i el Consell per tal d’establir una major comunicació i una major agilitat per a la resolució de problemes comuns”. De la seva banda, el president del Consell Comarcal del Tarragonès, Frederic Adan, ha assenyalat “la necessitat de treballar conjuntament, ajuntaments, Consell i Generali-

Preocupen el finançament municipal i els serveis de transport i menjadors escolars tat, per fer avançar els nostres municipis en uns moments tan difícils com els que estem vivint actualment”. Entre els temes tractats a la reunió del Consell d’Alcaldes s’ha parlat del finançament dels municipis, del transport escolar i dels menjadors escolars.

Joan Aragonés Mossèn

L’obrer del Regne de Déu no pensa en el salari La paràbola dels treballadors de la vinya descriu una escena típica de la vida agrícola de Palestina del temps de Jesús que ha durat quasi bé fins als nostres dies: un propietari contracta de bon matí uns jornalers per anar a treballar al seu camp. L’operació es repeteix diverses vegades durant el dia fins a les tres de la tarda, poc abans de plegar. Això ja no era tan normal i menys encara que a tots se’ls donés el mateix salari. Aquí falla el sentit de la proporció i de la justícia retributiva. Tampoc nosaltres toleraríem que en les relacions laborals se seguís aquesta regla i que cobrés el mateix qui ha treballat de sol a sol i qui ho ha fet només una estona. Però no és de les relacions laborals d’allò que ens parla Jesús, sinó de les relacions del l’home amb Déu. I aquestes van per uns altres paràmetres. Precisament aquí rau el nostre problema: sense adonar-nos-en traslladem al món de l’esperit les normes i criteris que utilitzem en la vida humana. Per aquest motiu, la conversió inclou més un canvi de mentalitat que un canvi de costums. Nosaltres, però, freqüentment la reduïm a una revisió moral. La paràbola té un marc històric ben concret: es refereix en primer lloc als jueus, que no toleraven que els pagans –els arribats a última hora al Regne de Déu- tinguessin els mateixos drets que ells que tenien una llarga llista de serveis prestats. Però no s’acaba aquí el seu missatge. També nosaltres podem tenir una idea mercantilitzada de les nostres relacions amb Déu. Hi ha cristians que creuen que la religió consisteix en allò que ells fan per Déu. Doncs no, en una visió cristiana la religió consisteix principalment en allò que Déu fa per nosaltres. Les nostres relacions amb Ell han de ser bàsicament unes relacions d’amor i no pas un negoci o un contracte laboral. No podem tenir amb Ell una mentalitat de comerciant. D’altra banda, és perillós exigir a Déu “allò que és just”, demanar-li comptes, perquè si Ell prengués la mateixa actitud, si ens demanés a nosaltres “allò que és just”, estaríem perduts. L’actitud religiosa no pot estar motivada principalment per l’exigència del premi a la bona conducta, com l’amor a una persona no pot estar supeditat als beneficis que se’n poden obtenir. Ser cridats al servei del regne de Déu no és un contracte laboral. I en aquest treball allò que compta no és tant el temps com la manera com s’ha treballat. No es tracta tant dels “anys de servei” com de la intensitat, del desinterès, de la disponibilitat. Hi ha una visió cristiana de la vida que insisteix a “fer mèrits”, a “guanyar indulgències”, a assegurar-se la salvació a base de pràctiques pietoses. Doncs bé, qui segueix aquest camí surt de la dinàmica del do, de la gràcia, de l’amor: surt de la dinàmica de Déu. El vertader obrer del Regne de Déu no pensa en el salari.

COL·LEGI TERRITORIAL D’ADMINISTRADORS DE FINQUES DE TARRAGONA

26 | Economia

21 de setembre de 2011 |

E C ONOMIA

Què és el tercer rail (o fil)?

Conversió de via convencional a via mixta

· Ample Ibèric 1.668 mm Rail 1 · Rail 2

· Ample Internacional 1.435 mm Rail 3 · Rail 2

El Port de Tarragona reivindica la connexió ferroviària amb l’ample de via internacional amb un projecte provisional que consisteix a posar el tercer rail en un tram de 80 km.

JORDI JANÉ, diputat per CiU i vicepresident del Congrés de Diputats, ha visitat recentment el Port de Tarragona per conèixer els detalls del projecte de la mà del president de l’APT, Josep Andreu. El congressista s’ha compromès a defensar el projecte del Port davant del govern central, ja que en cas contrari “l’economia de les comarques tarragonines quedaria hipotecada fins a la concreció del Corredor Mediterrani d’aquí a 20 anys”.

La clau per atraure mercaderies de l’Àsia Actualment, tot i que comporta una travessia de tres o quatre dies més per als vaixells, el 80% dels contenidors de mercaderies que arriben a Europa procedents de l’Àsia ho fan a través dels ports dels països nòrdics. Des d’allà es distribueixen a qualsevol país europeu a través de grans xarxes de transport fluvial i ferroviari. Amb la connexió amb l’ample europeu, el Port de Tarragona confia a captar part d’aquest pastís i estar en disposició de moure més d’un milió de contenidors cada any. Actualment, la terminal de contenidors de DP World Tarragona té un tràfic anual prop de 300.000 contenidors (280.000 TEUS).

l Port està ultimant el projecte que, en un termini d’un any i mig, permetria al territori disposar de connexió ferroviària d’ample internacional per al transport directe de mercaderies a qualsevol punt d’Europa. La proposta de l’Autoritat Portuària de Tarragona passa per adaptar provisionalment un tram de 80 km de la via de la costa des del port fins a la localitat barcelonina de Castellbisbal, on hi ha la línia d’ample europeu que connecta l’àrea de Barcelona amb França. L’operació és tècnicament viable i compatible amb el futur eix del Corredor Mediterrani i el Port de Tarragona ja ha trobat empreses privades interessades a aportar-hi capital. El cost de l’operació, segons els càlculs del Port, pujaria fins als 180 milions d’euros, que serien finançats a través d’inversió pública i privada amb règim de concessió. Un cop en funcionament, la inversió s’amortitzaria

Podria ser realitat en el termini d’un any i mig i tindria un cost de 180 MEUR que es finançarien amb una fórmula pública i privada en el termini de 15 anys. L’obra consisteix a incorporar un tercer carril a la via convencional de la línia Tarragona-Sant Vicenç-Castellbisbal, un tram de només 80 km que actualment separa el Port del pas de la línia d’ample internacional més pròxima. El projecte és totalment compatible amb el futur desenvolupament del Corredor Mediterrani, que encara es pot demorar una vintena d’anys, així com amb el desitjat alliberament de la façana marítima de la capital tarragonina. El tercer rail, una tècnica usada

habitualment en altres punts d’Europa, permet que per una mateixa via puguin transitar tant trens d’ample ibèric (1.665 mm entre eixos ) com combois d’ample internacional o europeu (1.435 mm entre eixos). Aquest fet dotaria el territori d’una infraestructura ferroviària cabdal per a la competitivitat del seu teixit econòmic i per a la seva capacitat importadora de mercaderies, sobretot ara que el Port està executant les ampliacions del Moll de la Química i la terminal de contenidors DP World. El president del Port de Tarragona, Josep Andreu, no és partidari d’esperar fins a la construcció del Corredor Mediterrani quan existeix la possibilitat de solucionar provisionalment i a un cost raonable un dels grans dèficits del territori pel que fa a infraestructures. És per això que el Port està cuidant fins a l’últim detall el projecte i treballa per establir les aliances necessàries perquè la connexió amb l’ample de via europeu sigui una realitat en breu.

Economia

| 21 de setembre de 2011

| 27

E C ONOMIA

Les obres d’ampliació del Moll de la Química continuen a bon ritme Amb aquest projecte el Port de Tarragona podrà acollir els vaixells de càrrega de mercaderies químiques més grans del moment

’aposta estratègica del Port per donar un millor servei a la indústria del territori es consolidarà amb l’ampliació del Moll de la Química, una obra que farà possible que en un parell d’anys arribin a Tarragona vaixells de càrrega química de grans dimensions i disposar d’una lína d’atracada de 1.200 metres addicional a la ja existent. El Port de Tarragona, que inverteix en aquesta obra un total de 76,5 milions d’euros, guanyarà un total de 18 hectàrees de terreny al mar i disposarà de les millors instal·lacions portuàries de la Mediterrània pel que fa al suport logístic a aquest tipus d’indústria tan important per a l’activitat econòmica de les comarques tarragonines.

L’ampliació del Moll de la Química és una de les línies estratègiques del Port de Tarragona per incrementar la seva competitivitat logística a la Mediterrània en clau de present i de futur i, alhora, per continuar millorant els serveis oferts a les empreses químiques installades als polígons industrials de l’entorn de Tarragona. Aprofitant el seu gran calat, que ja constitueix un dels trets distintius de les instal·lacions portuàries tarragonines en el conjunt de la Mediterrània, el Port aposta per anar més enllà i es prepara per tal de poder acollir els vaixells de càrrega de productes químics i petroquímics de màximes dimensions que ja operen en l’actualitat en els mercats intrernacionals. La

importància de l’ampliació del Moll de la Química, en termes de competitivitat, és que un cop l’obra estigui operativa els operadors del Port podran aplicar una millor economia d’escala en el transport dels seus productes, assolint un costos més reduïts i una major celeritat en el transport de les mercaderies. Pel que fa a l’estat de les obres, aquest 2011 el Port de Tarragona invertirà uns 26,5 MEUR dels 76,5 MEUR globals del projecte. Aquest primer període de l’any s’ha dedicat a les operacions de dragatge necessàries per a la posterior ampliació del moll. El Moll de la Química té una superfície total actualment de més de 14 hectàrees i una línia d’atracada de 880 metres. L’equipament està exclusiva-

ment dedicat al tràfic de líquis químics a granel. Amb l’ampliació, doncs, el Moll de la Química passarà a tenir més de 32 hectàrees de super-

ficie i més de 2.000 metres línials d’atracada amb nous punts especialment pensats per als vaixells màximes dimensions i calats.

EL TEMPS

RUTA

Racons amagats

Ambient assolellat Tot i el descens de les temperatures de l’anterior setmana, l’atmosfera s’estabilitzarà i predominarà l’ambient assolellat. Els termòmetres s’aniran recuperant i l’ascens tèrmic es notarà.

TEMPERATURES DE LA SETMANA

màx. 28º / mín. 17º

Sol

Vent

Variable

Tapat

Tempesta elèctrica

Pluja

DIJOUS 22

DIVENDRES 23

DISSABTE 24

DIUMENGE 25

Neu

Boira

’itinerari comença a la cruïlla situada entre Cornudella i la pista que va a Prades. Se segueix aquest camí fins arribar a la primera cruïlla on s’ha de continuar a la dreta cap al mas de la Bàrbara. Al costat de les alzines, un sender permet baixar a la pista que passa molt a prop del penyasegat. Es continua la pista cap al nord fins arribar a una bifurcació on s’agafa la pista de la dreta en direcció al mas del Gravat on poc abans d’arribar-hi es troba el camí que baixa al barranc de la Gritella. Es creua el rierol i es puja per la pista fins a trobar a mà esquerrra un sender marcat amb senyals blaves i algunes rodones vermelles. En creuar la segona esplanada s’agafa la pista que planeja en direcció sud-est. Abans d’arribar al mas d’en Porrera, un sender indicat condueix al grau Gris. Sota un túnel de vegetació s’arriba a la cora de l’Esquirola. Després d’això se surt a la pista que porta directament al corral de l’Isidret. A Peu. Arola Editors.

DESNIVELL: 450 m TEMPS: 3 h (sense comptar aturades)

DILLUNS 26

DIMARTS 27

DISTÀNCIA: 7,6 km

RECOMANACIONS: Com que l’itinerari no està marcat, el mapa resulta gairebé imprescindible. Cal proveir-se d’aigua.

OCELLS DE TARRAGONA

Mallerenga Blava (Parus caeruleus) IDENTIFICACIÓ: 11 cm. La mallerenga més comuna i més confiada. Cap blanc amb coroneta blava, prima franja ocular negra i pitet negre petit i cua totalment blava. Juvenil més apagat, amb galtes grogues. VEU: Un agut “tsii-tsii”, seguit d’un llarg trinat. L’ORNITÒLEG TARRAGONÍ JOSEP RICOMÀ ENS DÓNA A CONÈIXER CADA SETMANA EN AQUESTA SECCIÓ UNA DE LES AUS QUE PODEM TROBAR A LES NOSTRES COMARQUES

HÀBITAT: Boscos, fileres, jardins, com la mallerenga car-

bonera i també nia en forats d’arbres, murs, tubs, caixes niu, etc. OBSERVACIÓ: Present tot l’any. Es pot veure en jardins i boscos de l’entorn. Alemany: Blaumeise Anglès: Blue Tit Espanyol: Herrerillo común Francès: Mésange bleue

La mostra ‘La febre d’or’ analitza l’impacte de la burgesia

Guia d’oci i serveis

APUNTS

Ciència

Innovació Eficiència energètica

Neix una empresa tarragonina que operarà en el sector de les energies renovables

deL 21 al 28 de SETEMBRE

L’escalfament global, controlat

Les profunditats dels oceans són capaces de controlar l’escalfament global durant gairebé una dècada.

Gastronomia La Cuineta

El restaurant ofereix un esmorzar de forquilla i un menú tarragoní per Santa Tecla.

La ‘Movida’ arriba a Tarragona M

és conegut com el fotògraf de “La Movida”, Pablo Pérez-Mínguez ha estat el creador de les icones més importants d’aquest moviment de finals dels 70 a principis dels 80. L’exposició Detalles invi-

Pl. Ponent, 2 · Tarragona

sibles ofereix una visió general de la seva obra, que inclou l’abans i l’ara; amb llibertat, naturalitat i sentit de l’humor, l’autor juga amb la frivolitat i la seriositat, l’automatisme i la reflexió, amb allò senzill i rebuscat.

s e t s e f s e n Bo na o b i una la moda a a d rn a r e t v i n e /h r o d 12 tar 0 2 2011

Telf.: 977 22 47 17

30 |

INNOVACIÓ L’eficiència energètica ja té la seva empresa a Tarragona E

nergy Efficency Plus (E2PLUS) és el nom de la innovadora empresa sorgida dins del Departament d’Enginyeria Mecànica de la URV. L’empresa, que operarà en el sector de les energies renovables i l’eficiència energètica, aposta per la millora en l’abastiment del sector energètic i del medi ambient mitjançant l’aprofitament més eficient dels recursos naturals i de les noves tecnologies. El seu objectiu és la cooperació publicoprivada en projectes, disseny, assessorament tècnic de serveis per a les empreses de l’entorn més proper però també a empreses, associacions i universitats dins l’àmbit internacional. L’empresa està formada per Alberto Coronas, catedràtic d’Universitats del Departament d’Enginyeria Mecànica; Joaquín Rodríguez, professor associat de la URV; Juan Manuel Rodríguez, professor associat de la URV; Marta Moya, doctorada per la URV i membre del Departament d’Enginyeria Mecànica de la URV; i José Julio Moya, amb una llarga trajectòria i experiència empresarial. La vinculació d’aquesta empresa amb la URV és el resultat del treball amb el Grup d’Investigació d’Energia Tèrmica Aplicada CREVER, liderat pel Dr. Coronas, un dels emprenedors de la iniciativa. Aquest grup compta amb personal altament qualificat i amb un alt nivell de coneixements científics que ha motivat la creació de l’empresa. L’Àrea d’Emprenedoria de la Fundació URV va assessorar i acompanyar el projecte en el procés de constitució de l’empresa.

| 21 de setembre de 2011

| 31

| 21 de setembre de 2011

CIÈNCIA El fons dels oceans pot regular l’escalfament global S

egons un nou estudi dirigit pel Centre Nacional d’Investigació Atmosfèrica (NCAR) als Estats Units i publicat a ‘Nature Climate Change’, les profunditats dels oceans del planeta poden absorbir prou calor com per regular el ritme de l’escalfament global durant períodes de fins i tot una dècada. L’estudi realitzat per científics del NCAR i l’Oficina de Meteorologia d’Austràlia, s’ha basat en simulacions informàtiques del clima global que expliquen que les capes més profundes del oceans són la principal ubicació del calor “perdut”. L’anterior dècada va ser una de les més càlides de la Terra i les emissions de gasos d’efecte hivernacle van continuar durant aquests deu anys. En canvi, les dades obtingudes per satèl·lit mostraven una major diferència entre la llum solar i la radiació emesa des de la Terra. Aquest fet implicava que la calor s’acumulava en algun punt del planeta. Mitjançant un potent software, conegut com a Model Comunitari del Sistema Climàtic, desenvolupat per científics del NCAR i del Departament d’Energia juntament amb altres investigadors de diverses organitzacions, s’han obtingut cinc representacions de les interaccions de l’atmosfera, la terra, els oceans i gel marí amb les temperatures globals. Les simulacions, basades en projeccions futures de gasos d’efecte hivernacle procedents de diverses activitats humanes, indiquen que les temperatures s’incrementaran en diversos graus durant aquest segle, tot i que durant una dècada, la temperatura s’estabilitzarà abans de pujar novament. Per exemple, una simulació va mostrar una mitjana d’augment global de 1,4 graus Cèlsius entre 2000 i 2100, però amb dos períodes llargs de pausa durant el segle. En aquests descansos, l’energia addicional s’acumula als oceans on les capes més profundes absorbeixen una quantitat desproporcionada de calor a causa dels canvis de circulació oceànica. Segons un dels investigadors, la calor no ha desaparegut, per tant, no es pot ignorar i s’han de tindre en compte les conseqüències que això pot causar.

32 |

| 21 de setembre de 2011

CULTURA El Tinglado 1 es vesteix de ‘movida madrileña’ F

ins al proper 13 de novembre, el Tinglado 1 del Moll de Costa de Tarragona acull algunes de les obres més significatives de la producció del fotògraf Pablo Pérez-Mínguez, un dels artistes que va retratar el pols de l’actualitat cultural al Madrid dels anys 70 i 80. Impulsor de la fotografia com a art, Pérez-Mínguez aconsegueix trencar el concepte fotogràfic de la generació precedent a través de l’ús de diferents estils i nombroses tècniques. La seva faceta més coneguda és la de retratista de personatges relacionats amb el món de l’art, cinema, teatre, moda o televisió.

La movida madrileña arriba a Tarragona. Amb motiu del Premi Nacional de Fotografia atorgat el 2006 al fotògraf i artista Pablo Pérez-Mínguez, el Ministeri de Cultura celebra aquesta exposició en què es realitza una profunda revisió de l’arxiu que el fotògraf ha reunit durant més de quaranta anys de contínua i intensa activitat fotogràfica. Conegut com a creador de les més importants icones de la movida per la gran quantitat de retrats ja històrics de personatges del Madrid de finals dels setanta i principis dels vuitanta, Pablo Pérez-Mínguez reuneix ara el més representatiu i íntim de la seva obra, incloent la realitzada abans i després d’aquests anys. La mostra antològica (1970-2007) de l’artista suposa la trobada amb un immens arxiu de prop de quaranta anys de permanent esgrima lúdica amb la vida. Detalls invisibles és el títol de la mostra, un nom molt revelador de l’actitud de l’autor davant el fet fotogràfic. Llibertat, naturalitat i sentit de l’humor: l’autor juga sense treva amb allò senzill i rebuscat, la frivolitat i la serietat, l’automatisme i la reflexió. D’aquesta manera, Pablo Pérez-Minguez mostra

Després d’un any caracteritzat per diverses intervencions a l’estació d’autobusos de Tarragona, el projecte Estació Creactiva (impulsat pel col·lectiu Künstainer la EMT) enceta un nou cicle que continua la tasca de connectar els nous moviments artístics amb el mobiliari urbà. Seguint la filosofia del projecte, el passat dijous es va inaugurar la mostra ‘(in)Confort-isme’, una instal·lació ubicada al vestíbul de l’estació que permetrà que els usuaris se situïn en l’escenari que recrea per reflexionar sobre el valor que conferim als objectes i el confort. En aquesta ocasió, (in)Confort-misme –de Violeta Bru, Agustina Bonessi i Lázaro Ginarte–conjuga disseny interior, escultura i tecnologia interactiva i que recrea un menjador de casa per fer reflexionar a l’espectador sobre el nostre lligam als objectes materials. La instal·lació reflexiona sobre valors com el lligam als objectes o la necessitat de pensar per un mateix i aprofitar millor el temps.

Les obres de Pablo Pérez-Mínguez mostren alguns dels retalls més significatius de la Moguda madrilenya dels setanta i vuitanta. /O.M

les cartes ocultes, les seves imatges més desconegudes, després de quaranta anys sense parar de treballar. Els visitants que s’acostin fins al Tinglado 1 del Moll de Costa abans del 13 de novembre podran veure algunes obres intimistes, seleccionades pel comissari de la mostra, Carles Serrano, i el mateix autor, que reflecteixen aquesta vivacitat amb la qual s’ha resolt tot el treball de Pablo Pérez-Mínguez en els últims anys. Entre tantes i tantes imatges inèdites acumulades per l’artista, s’ha apostat en aquesta ocasió per la visió més pròpiament intimista d’un autor abstret en el món que l’envolta, una visió que parteix d’acceptar com a màxima l’espontaneïtat de la vida mateixa.

CaixaForum analitza l’impacte de la burgesia L

a mostra ‘La Febre de l’Or. Escenes de la nova burgesia’ és la nova proposta artística amb què CaixaForum de Tarragona vol obrir el nou curs escolar. Valent-se del llibre ‘La febre de l’or’, l’art s’usa per captar els costums de la burgesia.

La mostra inclou quadres d’artistes que avui dia mantenen intacte el seu prestigi i retraten la societat burgesa i la seva evolució. /Cedida.

La mostra (in)Confort-isme arriba a l’estació d’autobusos de Tarragona

CaixaForum de Tarragona acull una col·lecció centrada en el llibre La febre de l’or de Narcís Oller, una mostra que es podrà veure fins el proper 20 de novembre i que retrata la població burgesa, que es reflecteix en algunes de les obres dels artistes més ben valorats de l’època que el visitant podrà admirar en una mostra sumament interessant. A mode de document històric, l’exposició mostra les escenes que van protagonitzar els membres d’aquesta classe social emergent i ràpidament enriquida, així com els seus espais i costums, molts dels quals van ajudar a crear, encara perduren i són un clar exemple de com els trets que definien la classe social que ells representaven es van anar difuminant al llarg del segle XX en un col·lectiu més gran.

Tots els usuaris de l’estació d’autobusos de Tarragona tenen l’ocasió d’interactuar lliurement amb aquesta instal·lació. / Cedida

recomana...

Un dissabte al matí saludable i complet Plenament immersos en Santa Tecla, aquesta setmana se’ns fa una mica difícil recomanar alguna activitat que no estigui relacionada amb la nostra festa major. Però sempre hi ha alguna cosa que pensem que no podeu perdre-us. La nostra proposta és anar tota la família a la plaça del Fòrum un dissabte al matí. Faci calor, plogui o ventegi, des de primera hora podreu omplir la vostra nevera amb els productes que ofereixen els pagesos de les rodalies que hi munten parada. Des de verdures i hortalisses fins a les fruites més fresques. Hi ha dues paradetes, a més, que venen de tot i més conreat seguint estrictament les normes ecològiques. Una oportunitat única perquè els més petits de casa coneguin quins són els productes de temporada, els que poden trobar a taula cada estació de l’any i inculcar-los així la necessitat d’incorporar una dieta sana i equilibrada. Un cop plens els carretons, cabassos i cistells de fulles verdes i fruites acolorides, serà el moment de tombar una mica pels voltants de la plaça i inspeccionar i comprar a les botigues que hi ha. Algunes, molt especialitzades i centenàries, ens ofereixen l’oportunitat de conèixer i explicar una mica d’història de la nostra ciutat. Altres, inaugurades no fa massa temps, volen donar una nova oportunitat de revitalització a la zona. Tot plegat, ho podem acabar amb un vermut al sol –i amb olives i patates és clar– a alguna de les terrassetes amb solera que hi ha repartides a la plaça.

| 33

| 21 de setembre de 2011

AGENDA

uem:

Destaq

raﬁa na Pomog 21 a Tarrago es dimecr i Mazon a Tarragona 2 2 dijous a tafocs La Ven 24 a Tarragon e dissabt

ACTES PERMANENTS DIMECRES 21 Tarragona Teatre. ‘Pomografia’ Els membres de l’Associació Provincial de Paràlisi Cerebral, Al Trot Teatre, són els creadors d’aquesta obra que interpreten ells mateixos. Lloc: Teatre Metropol Hora: 21.00 h

Tarragona Dansa. Ball de Dames i Vells El Ball de Dames i Vells ha estat i és un dels elements més populars del Seguici tarragoní. Representen uns marits vells que s’enfronten a les seves esposes joves i la trifulga motiva la intervenció de les autoritats. Aquest dijous tindran lloc les primers representacions d’aquest ball tan peculiar. Lloc: Carrer Major i plaça de les Cols Hora: 18.30 · 19.15 · 20.00 · 20.45 h

DIVENDRES 23

Tarragona Concert. Raphael Amb una trentena de discos i quasi mig segle de carrera musical, Raphael presenta el seu darrer treball Te llevo en el corazón. Lloc: Teatre Auditori Camp de Mart Hora: 21.30 h Preu: de 40 a 60 €

DIJOUS 22

Tarragona Concert. Dr. Calypso Dr. Calypso és un grup amb passió pels ritmes jamaicans, l’ska i el reggae dels anys seixant i setanta que nasqué l’any 1989. Ara, després de més de vint anys, continuen sent un grup de referència per als seguidors d’aquest estil de música. Lloc: Jardins del Camp de Mart Hora: 02.45 h

Tarragona Exposició. Detalles invisibles Pablo Pérez-Mínguez mostra un recull de les seves imatges captades entre 1968 i 2008. Conegut com el creador de les icones més importants de la Movida Madrileña per la gran quantitat de retrats que va fer de personatges de Madrid de finals dels 70 i començaments dels 80, aquesta exposició recull les obres més íntimes de la seva trajectòria. Lloc: Tinglado 1 (Moll de Costa) Dies: Del 15 d’agost al 13 de novembre

DISSABTE 24

Tarragona Concert. Mazoni El grup presentarà el seu darrer treball, Fins que la mort ens separi. Lloc: Plaça del Rei Hora: 00.00 h

Tarragona Teatre. ‘La Ventafocs’ La companyia Arrel Dansa presenta la seva obra Ventafocs. El grup neix amb la voluntat de ser una companyia que presenti espectacles escènics que arrenquen de la tradició dels Països Catalans. Lloc: Teatre Metropol Hora: 21.00 h

Display, IV Mostra d’Art al carrer L’Associació Cultural Laboratori Visual presenta la quarta edició de la mostra d’art al carrer. Ara s’exposa ‘Aprenent de les parets’ d’Anna Adserà & Nerea Amorós. Dies: del 22 d’agost al 2 d’octubre

34 | Publicitat

21 de setembre de 2011 |

| 35

| 21 de setembre de 2011

GASTRONOMIA La Cuineta, esmorzar de forquilla i menú tarragoní per Santa Tecla LA CUINETA Nou Patriarca, 2 bis · 43003 · Tarragona Tel.: 977 22 61 01 Horari: de 8:30 a 17 hores Diumenges tancat Correu electrònic: lacuineta@ono.com

RESTAURANTS RECOMANATS BUFFET TIBERI C/ Martí d’Ardenya, 5 · 43001 Tarragona · 977 242 896 www.eltiberi.com

Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

a Cuineta és un d’aquells restaurants que t’arriben al cor i on t’hi trobes molt bé, no només per la seva encantadora decoració, plena de detalls agradables, i el servei acurat, amable, simpàtic i familiar, sinó també per la seva variada cuina de qualitat, molt ben elaborada, que permet el comensal esmorzar com “un senyor”, amb forquilla i ganivet, i dinar exquisidament. I és que el restaurant engega a primera hora del matí, a les 8,30 hores, per oferir la possibilitat de tastar a l’hora de l’esmorzar la seva rebosteria totalment casolana (pastís de poma, de formatge, de mores, de cabell d’àngel amb fruits secs…) o els minientrepans de 14 varietats diferents (vegetal de tonyina, butifarra amb escalivada, llom amb formatge, ibèric…). De les 9 fins a les 12 hores hi ha la possibilitat de fer els esmorzars de forquilla i ganivet, amb una àmplia selecció de plats deliciosos que satisfan completament els comensals. Resulta difícil escollir davant tanta varietat de plats que s’ofereixen: cassoleta de tripes amb cigrons, 6,50; cassoleta de peus de porc, 6,50; calamars amb la seva tinta, 6,50; butifarra de pagès amb mongetes, 7,50; ous ferrats, panceta i patates fregides, 7,50; llibrets de llom, patates fregides i escalivada, 9,50; amanida de tomàquets, ceba i tonyina, 4,95, etc. I, a partir de la 1 del migdia, l’opció estrella de La Cuineta és el seu menú de temporada, amb una àmplia varietat de combinacions ja que comprèn 10/12 entrants, 10/12 segons i una gran selecció de postres, més les suggerències diàries, que s’expliquen de viva veu. Tot això, amb pa, vi, aigua o cava per 15 euros IVA inclòs. A la nit el

restaurant obre amb reserva prèvia per a grups. A l’oferta culinària del dinar podem trobar carpaccio de pop a feira, coca de verdures amb formatge de cabra, amanida capresse, bacallà amb muselina de poma, llobarro amb salsa mediterrània i xips de verdures, peus de porc guisats a l’estil de l’àvia; secret ibèric amb salsa La Cuineta i confit d’ànec i xalota caramel·litzada. Per al proper dia 23 de setembre, Santa Tecla, festa major, La Cuineta ha preparat un esmorzar tarragoní, de 8 a 12 hores, en què es podran degustar a més dels plats de forquilla ja esmentats anteriorment la tradicional espineta amb cargolins i la cua de bou a l’estil Ventes. Recordem que el restaurant La Cuineta va obrir per primera vegada les portes el dia 4 de juliol de 2008, al costat de la Catedral de Tarragona, ocupant l’espai de Les Coques, que s’havia traslladat al carrer de Sant Llorenç. Al capdavant, Celia García, amb el ferm propòsit de donar un servei de primera qualitat, amb una bona cuina ben feta. El xef elabora amb molt d’encert i professionalitat una cuina de línia catalana tradicional, de temporada, amb productes de primeríssima qualitat. El menjador és reduït però amb l’encant de la pedra romànica, present en tot el local, que té una decoració molt personal amb culleres i forquilles, màquines antigues de cosir i altres detalls de molt bon gust. La capacitat del menjador és de 45 persones. L’establiment respira un ambient molt acollidor i un tracte afable i personalitzat. La carta de vins inclou més de 200 referències, en la qual estan presents els millors vins del país i de l’estranger. La mateixa Celia exerceix de somelier i com a vi de la casa ofereix el Bach sec. Cal destacar, finalment, l’excel·lent relació qualitat/preu de la seva cuina de plats per esmorzar o dinar molt ben elaborats i plenament satisfactoris.

RESTAURANT ALEJANDRIA Cafeteria · Restaurant Rambla Nova 3 Bis · Tarragona 977 239 090 VILLA MAGDALENA · TAPES Comte de Rius, 14 43003 · Tarragona 977 225 845

RESTAURANT MOLÍ DE CAL TOF Av. Santa Oliva, 2 · 43700 El Vendrell · 977 66 26 51 reservas@elmolidecaltof.com www.elmolidecaltof.com RESTAURANT JOILA Av. Generalitat, 34 · 43880 Comarruga (Tarragona) 977 68 08 27 / 977 68 00 18 jolia@joila.com · www.jolia.com

RESTAURANT · PLATS CUINATS

36 |

| 21 de setembre de 2011

GENT SALOU ACULL DOTZE OPERADORS TURÍSTICS DE RÚSSIA

a capital de la Costa Daurada ha estat la destinació de l’últim fam trip format per un grup de dotze operadors turístics de Rússia que han visitat la zona gràcies a la campanya de promoció de les DTF (Destinacions de Turisme Familiar) realitzada per l’Agència Catalana de Turisme. L’acció ha comptat amb la col·laboració de diversos patronats municipals per tal de potenciar aquestes destinacions entre els diferents mercats europeus. A part de Salou, els operadors han visitats diversos indrets, entre els quals un parell d’hotels certificats amb DTF, a més de participar en una activitat lúdica a Bosc Aventura. Els agents turístics van poder tastar la gastronomia local i gaudir de l’espectacle de les fonts del passeig Jaume I, a més de fer un tomb per alguns indrets de la població.

NOVA JUNTA DE L’ASSOCIACIÓ DE JUBILATS

’ alcalde de Vila-seca, Josep Poblet va rebre la nova Junta Directiva de l’Associació de Jubilats i Pensionistes del nucli de la Pineda. Recentment, l’actual presidenta de la junta de l’Associació de Jubilats, Concepció Farré, i altres membes de la junta, han fet la seva presentació oficial a l’Ajuntament. La nova junta està formada per Concepció Farré, Julio Baselga, Abél Orejas, Montserrat Álvarez, Carmen García i Remedios Ródenas.

S’OBRE EL CÀSTING DE PASTORETS INFANTILS

l proper 2 d’octubre, a les 11 del matí, es farà a la Sala Pau Casals de la Lira Vendrellenca el càsting per a nens i nenes de 6 a 14 anys que vulguin participar a Els Pastorets infantils d’enguany. Tots aquells que hi estiguin interessats podran recollir les bases el proper dilluns 26 de setembre al vestíbul de La Lira de 8 a 9 del vespre. Aquells nens o nenes que només vulguin participar de poble o de dimoni també hauran de presentar-se el proper dilluns a l’hora indicada.

notíciestgn Cada setmana al Tarragonès i al Baix Penedès

I ara també a

www.noticiestgn.cat

CONCERT: UNA TECLA SIMFÒNICA

l passat dissabte, el Conservatori de Música de la Diputació de Tarragona va oferir un concert a la Sala August del Palau Firal i de Congressos per inaugurar el curs 2011-2012. El públic, que superava el miler de persones, va acollir amb entusiasme els més de 200 alumnes que van formar part de les tres agrupacions instrumentals i vocals de Grau Professional: la Banda de Grau Professional, el Cor i l’Orquestra Simfònica.

| 37

| 21 de setembre de 2011

Telèfons genèrics

GRAN ÈXIT DE LA BOTIFARRADA POPULAR DE CALAFELL

a Botifarrada Popular del passat dissabte 17 de setembre, va ser tot un èxit ja que es van servir un total de 500 racions entre els assistens. La festa organitzada pel Patronat Municipal de Turisme es va fer a la plaça Catalunya de Calafell i va comptar amb la presència, entre d’altres, de l’alcalde de Calafella, Joan Olivella i la regidora de Turisme, Olga Elvira.

Emergències 112 Bombers de la Generalitat 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil Tarragona 062 Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25 Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

Albinyana Ajuntament 977 68 78 18 Consultori Mèdic 977 68 70 75 Consultori Mèdic 977 68 76 98 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Altafulla Ajuntament 977 65 00 08 Consultori Mèdic 977 65 60 07 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Arboç Ajuntament 977 67 00 83 CAP Arboç 977 67 15 88 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Banyeres del Penedès Ajuntament 977 67 13 50 Consultori mèdic 977 67 17 12 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88 Bellvei Ajuntament 977 16 81 85 Consultori Mèdic 977 16 88 41 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bisbal del Penedès Ajuntament 977 68 84 76, 977 68 84 38 Consultori Mèdic 977 68 87 24 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bonastre Ajuntament 977 65 70 19 Consultori Mèdic 977 65 72 27 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Calafell Ajuntament 977 69 90 09 Policia Local 977 69 90 07 Cap Calafell 977 69 14 18 Segur de Calafell Consultori Segur 977 16 44 08 Constantí Ajuntament 977 52 05 21 Policia Local 639 71 16 41, 977 52 40 01 Creixell Ajuntament 977 80 02 02 Consultori mèdic 977 80 03 36 Cap Torredembarra 977 64 48 01

Cunit Ajuntament 977 67 40 80 Policia Local 977 67 50 48 CAP Cunit 977 67 63 32 CAP Cubelles 902 111 444 El Catllar Ajuntament 977 65 31 01 Consultori Mèdic 977 65 36 75 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Cap de Torredembarra 977 64 38 01 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 El Morell Ajuntament 977 84 06 17 Centre d’Atenció Primària 977 84 00 15 El Vendrell Ajuntament 977 16 64 00 CAP el Vendrell 977 66 77 03 Comarruga Ajuntament 977 16 64 00 Consultori mèdic 977 68 35 86 Els Pallaresos Ajuntament 977 61 06 00, 977 61 06 27 Cap St. Salvador 977 52 34 10, 977 52 39 19 La Canonja Ajuntament 977 54 34 89 Cap La Canonja 977 55 66 78 La Nou de Gaià Ajuntament 977 65 52 57 Consultori Mèdic 977 65 57 10 La Pobla de Mafumet Ajuntament 977 84 02 60, 977 84 00 52 Cap del Morell 977 84 00 15 La Pobla de Montornès Ajuntament 977 64 80 12 Consultori Mèdic 977 64 85 31 La Riera de Gaià Ajuntament 977 65 50 00 Consultori Mèdic 977 65 55 55 Llorenç del Penedès Ajuntament 977 67 71 06 Consultori Mèdic 977 67 75 14 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88

Montmell Ajuntament 977 68 84 29 Consultori Mèdic 977 68 92 10 Cap Vila-Rodona 977 63 90 19 Perafort Ajuntament 977 62 50 06 Cap del Morell 977 84 00 15 Roda de Barà Ajuntament 977 65 70 09 Consultori Mèdic 977 65 75 14 Creu Roja 977217154 Salomó Ajuntament 977 62 90 30 Consultori Mèdic 977 62 90 11 Salou Ajuntament 977 30 92 00 Cap- Urgències 977 38 31 04 St. Jaume dels Domenys Ajuntament 977 67 71 13 Consultori Mèdic 977 67 88 16 Santa Oliva Ajuntament 977 67 96 63, 977 67 92 04 Consultori Mèdic 977 67 95 50 Tarragona Ajuntament 977 29 61 00 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Hosp. Joan XXIII 977 29 58 00 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 Torredembarra Ajuntament 977 64 00 25 Cap Toredembarra 977 64 38 09 Vespella de Gaià Ajuntament 977 65 52 88 Consultori Mèdic 977 64 90 69 Vilallonga del Camp Ajuntament 977 84 01 01 Consultori Mèdic 977 84 23 28 Vila-seca Ajuntament 977 30 93 00 Consultori Mèdic La Pineda 977 37 05 25 Consultori Mèdic La Plana 977 39 04 36 Cap Vila-seca 977 39 40 27

LA PROTECTORA ET NECESSITA ADOPTA, ELLS ET NECESSITEN!

SALOU REP UN QUADRE DE LA PALETA DU MONDE

Aquest amic de mida petita és boníssim i molt afectuós. És invisible als ulls dels qui ens visiten i no sabem el motiu. Té una poteta torta però camina perfectament, una mica més poc a poc. Segurament va ser atropellat quan el van abandonar. És un amor de gos. Passa per la vida intentant no fer un soroll. És d’edat mitjana. Ideal per a una persona tranquil·la que busqui una companyia fidel. Fa molt temps que és a la Protectora. Ells i la resta d’amics t’estan esperant.

‘artista Llorenç Cervelló, en nom de l’associació de Pintors, va lliurar un bodegó a l’alcalde de Salou, Pere Granados, i a la regidora de Cultura, Maria José Rodríguez, en agraïment pel suport rebut des de l’Ajuntament vers l’agrupació de pintors russos La Paleta du Mond”. Es tracta d’un quadre que ampliarà el fons municipal d’art del municipi de la Costa Daurada.

Sudoku Fàcil

C/ Sofre, 3 Polígon ind. Riu Clar Horari d’atenció al públic: dilluns, dimecres i divendres de 18 a 20 hores. Dissabtes i diumenges de 12 a 14 hores. apadrinaments@gmail.com - www.laprotectora.org

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

Difícil

Solucions setmana anterior

Emissores de Ràdio ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3 MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA TORREDEMBARRA / 107.4 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0 PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8

RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1 RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

38 |

21 de setembre de 2011 |

IMMOBLES MOTOR TREBALL FORMACIÓ

HABITATGES Venda TARRAGONA. CASC ANTIC. Bonic pis en venda, sup. aprox. 50m2, 1 hab., cuinamenjador, bany, parquet combinat amb mosaic hidràulic, terrassa de ús i disfrute privatiu amb vistes al mar i Torre de Pilats, edif. rehabilitat, nou a estrenar. 180.000€. Tel. 977 24 34 06

Via Augusta, 69 Habitatges de 3 dormitoris, de 98 m2, útils. Tot exterior. Acabats de qualitat, en un edifici de tan sols 3 habitatges TOT UN LUXE... ARA REBAIXATS DE PREU Tardes a l’obra

PROMOCIONS IMMOBILIARIES

TARRAGONA. RENAU. Gran casa de poble, reformada, 170 metres, 5 habitacions, dobles, 2 banys, 1 lavabo, llar de foc, calefacció, terrat, gran traster. 160.000€. Tel. 649486065 TARRAGONA. PAÍSOS CATALANS. Se vende piso, 3 dormitorios y 2 baños con COCHERA DOBLE Y TRASTERO. Piscina y ampla zona comunitaria. Ideal parejas y familias, el mejor precio de la zona. Tel. 977214713 TORREDEMBARRA. Apartament, 2dorm, saló menajdor, cuina, bany, terrassa, gran zona comunitaria amb piscina. Preu: 146.000€. Tel. 977 643 510 SALOU. 1ª línia de mar. Espectacular ático de 5 dormt. 125m2 útiles. Todo exterior. Más terraza perimetal y solarium de uso privado. Acabados de max. calidad (parquet, aire acon. calefacción etc. + 2pk y 2 traseros. Nuevo. Llaves en mano. Tel. 609 020 545 TARRAGONA. PLAZA DE TOROS. Gran oportunidad. Piso de 4 dormitorios, muy luminoso, cocina independiente con office, balcon, terraza, climalit, gas natural, ascensor. Oportunidad!. 234.000€. Tel. 977224544 SALOU. Chalet muy bonito. Precio: 320.000€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. ROVIRA VIRGILI 46. Seminuevo, 3 habitaciones (1 suite) con 2 baños. Buen precio, urge vender. Tel. 628670993 TARRAGONA. EL CATLLAR. Gran oportunidad. Piso semi nuevo en pueblo. 4 dormitorios, 2 baños, parking, trastero, zona comunitaria con piscina. Todo exterior. 190.000€. Tel. 676664298 TARRAGONA. TORREFORTA. Piso de 4 hab. listo para entrar. Precio: 90.000€. Tel. 610 500 017 REUS. ZONA MISERICÒRCIA · MAS ANGLÈS. Se vende casa-chalet, unifamiliares en hilera. 160m2 construidos. 3 palantas, 5 habitaciones, 3 baños y 1 aseo. Cocina totalmente equipada. Acabados de 1ª calidad. Jardín privado. Aparcamiento 2 coches. 340.000€. Tel. 977 290 949 TORREDEMBARRA. 2dorm, saló menjador, cuina, bany, rebedor, terrassa, parking inclòs. Preu: 115.000€. Tel. 977 643 510

TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren Tarragona. Gran Oportunidad!. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor. También en alquiler. Tel. 977 24 38 84 LA CANONJA. Pis nou de 100 m2 amb terrrat i terraces, 4 habitacions, cuina, menjador i 2 banys. Tot exterior. Venda o lloguer amb opció a compra. Tel. 615 354 608 / 609 303 051

TARRAGONA. CALLE IBIZA. Piso seminuvo. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado. Precio: 198.000€ negociables. Tel. 977226652 TARRAGONA. PERE MARTELL. 2dorm, 65mt, planta alta, solarium de 50mt, exterior, plaza de parking grande, finca seminueva. 170.000€. Tel. 675918159

TARRAGONA. TORRES JORDI. Se vende piso de dos habitaciones. Todo nuevo. Amueblado. Tel. 660 133 933

REUS. Pis de 2 dormitoris, 50m2, 1 bany, cuina, menjador, terres gres, armaris, mobles, porter automàtic, aigua, llum, gas, tancaments de fuesta, exterior, assolellat, telèfon, balcó. 127.200€ Tel. 977 32 20 53 / 977 32 29 99

TARRAGONA. PLAÇA DE L’OLI. Pis de 85m2, 2 habitacions, 1 bany, salómenjador de 36m2, cuina amb galeria, parquet, aire condicionat, calefacció, pis cantoner, lluminós. En perfecte estat. 190.000€. Tel 977 25 16 16

TARRAGONA. CENTRO. Se vende piso de ocasión en PL. CASTELLS (Av. Catalunya). 4 habitaciones y 2 baños. Piso cuidado, en buen estado. Oportunidad, precio por debajo de tasación, 20% DESCUENTO. Tel. 977214713

TARRAGONA. JOAN XXIII. Nova construcció edifici Joan 23 amb habitatges de 2 i 3 dormitoris de disseny i qualitat. Preu especial de sortida. Tel. 609020545

REUS. Chalets de lujo proximos a la ciudad. Precio. 1.035.000€. Tel. 610 500 017

TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Pis de 77m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina independent amb galeria, exterior, ascensor, calefacció. 175.000€. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Se vende piso seminuevo en buena zona. 3 habitaciones, 2 baños, galería, terraza, zona comunitaria. Muy soleado. Oportunidad 189.000€. Con parking incluido. Tel. 977226652 TARRAGONA. VIOLANT D’HONGRIA 39. Se vende piso casi nuevo. 3 habitaciones y 2 baños. Zona comunitaria y parking incluido. Consulta nuestros pisos de ocasión. Tel. 977226652 REUS. ZONA GOLF AIGÜES VERDS. Parcela de 2.900 m2 con edificación familar de 160 m2, garage piscina y pozo. Venda part. Tel. 609020545 TARRAGONA. LES GUNYOLES. Cerca de estación Ave Camp de Tarragona. Casa adosada de 4 habitaciones dobles, cocina amueblada, 2 baños completos y 1 aseo, salón-comedor, terraza, jardín, parking privado y solarium. Posibilidad de alquiler con opción a compra. Tel. 607945958 CAMBRILS. Ref. 878. Piso de 90m2 en muy buen estado, 3 habitaciones, baño y aseo, gran salón, cocina office, con ascensor. 157.500€. Tel. 977 79 31 57

TARRAGONA. PALLARESOS. Ático dúplex. 3dorm+2baños, 2 terrazas grandes, parking+trastero, zona común con piscina. 200.000€. Tel. 675918159 VILA-SECA. Casa en casco antiguo de 237m2, buen estado general, 4 habitaciones, 3 baños, almacen, patio, solarium, proxima a la plaza de la iglesia, ahora solo 165.000€. Tel. 977 376 606 TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en venda. Sup. aprox. 55m2, 2 hab., cuiamenjador, bany, reformat, tot exterior i assolellat, faána rehabilitada, a prop del paseig de St. Antoni. 159.00€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. VIA AGUSTA 69. Habitatge de 3 dormitoris de 98m2, útils. Tot exterior. Acabats de qualitat, en un edifici de tan sols 3 habitatges. TOT UN LUXE, ARA REBAIXATS DE PREU. Tel. 609 020 545 / 620 026 588 I tardes a l’obra TARRAGONA. JOAN XXIII. Por traslado vendemos piso. Esquinero. Seminuevo. Todo exterior. 9ª planta. 3 dormitorios. 2baños. Parking y trastero en la misma finca. Magnificas vistas despejadas. 259.000€. Tel. 695 450 372 TARRAGONA. Piso con ascensor, 3 habitaciones, 1 baño, exterior, cocina. 126.000€. Tel. 615044664/662678736

TARRAGONA. ROVIRA I VIRGILI. Se vende piso. Seminuevo, 3 dormitorios (uno de ellos suite) y 2 baños. Cocina, salón y terraza amplios. Precio rebajado más de 50.000€. Urge venta. Llame al 628670993

TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Precioso piso duplex de 4 dormitorios, zona residencial, 2 amplias terrazas, detalles de calidad, vistas despejadas, semi nuevo, escalera de madera, suelos de parket natural, zona comunitaria y piscina. Parking y trastero incluido en el precio. Tel. 977224544

TARRAGONA. MOZART. 110mts2, 4dorm+2baños. Alto y luminoso, parket, armarios empotrados, parking+trastero. Zona común con piscina. 310.000€. Tel. 675918159

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. 5ª promoción. Piso de 3 habitaciones, cocina equipasa, suelo de parquet. Ascensor. Precio: 145.000€ Tel: 659482240 / 637372899

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. 100mts2, 3dorm + 2baños, salón muy amplio, cocina-office, parking+trastero zona común con piscina. 259.000€. Tel. 675918159

TORREDEMBARRA. 1dorm., saló menjador, cuina, bany, terrassa, parking inclos. Pvp. 89.000€. Tel. 977 643 510

TARRAGONA. JOAN XXIII. Pis de 94m2, 3hab, 2 banys, traster i parking. Perfecte. 255.000€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Se vende casa-chalet, unifamiliares. 180m2 construidos, 5 dormitorios, 3 baños y jardín privado. Aire acondicionado y bomba de calor. Desde 290.000€. Tel. 646 894 447 TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Pis de 60m2, 2 hab, lluminós, traster. 120.000€. Tel. 977 25 20 52 POBLA DE MAFUMET. Vendo chalet con amplio jardín (Sorteamos un coche). 236.000€. Tel. 977842821

TARRAGONA. CALLE IBIZA. Piso seminuvo. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado. Precio: 198.000€ negociables. Tel. 977226652 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. Pis en venda, semi-nou, en perfecte estat de conservació, 55m2, 1 habitació amb armari encastat, bany complert, cuinamenjador, moblat, amb electrodoméstics, molta llum, bomba de fred/calor per conductes, plaça de parking. Preu: 199.500€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. SP y SP. Piso duplex, 4 dormitorios, 3 baños, salon comedor con salida a jardin propio, cocina independiente equipada, parking doble en la misma finca. Todo exterior. Gran oportunidad. 250.000€. Tel. 977224544

TARRAGONA. Piso 90m2, excelentes acabados, vistas al mar y soleado. 4 hab., 2 baños, cocina-office con terraza; a/a, calefacción, parket. PARKING INCLUIDO. TRASTERO OPCIONAL. 298.000€. Tel. 977 228 834 / 639 215 798 TARRAGONA. Edificio Pertinaz, venta de pisos de OBRA NUEVA, en Tarragona centro. 1 y 2 habitaciones con amplios patios y parkings disponibles. Excelentes acabados. En c/Hernández Sanahuja, paralela a la Av. Catalunya. Aproveche nuestras ofertas llame al 977 22 66 52 TARRAGONA. C/ CRONISTA SESSE. Pis en venda, sup. aprox. 80m2, 3 hab., cuina-office, saló amb sortida a la terrasa, bany, calefacció, exterior i assolellat, reformat, per entrar-hi. 217.000€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA CASC ANTIC. Pis en venda, 63m2, 1 habitació, cuina-menjador, bany, en perfecte estat, 6 anys d’antiguitat, bigues vistes, bomba de calor/ fred, finestres climalit, gran armari empotrat a mida. Edifici reformat integralment. 168.000€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. VILAFORTUNY. OBRA NUEVA. Casas de 4 i 5 dormitorios en zona residencial de Vilafortuny. Acabados de primera calidad, zona común con piscina y jardines. Posibilidad de alquiler, venta o alquiler con opción a compra. Tel. 977 23 60 29 / 977 38 06 91 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Dúplex en venda a 200m. de la platja, 3 habitaciones, cuina, menjador, 3 banys, parquet, aire condiconat/bomba de calor, calefació individual, amplia terrassa, armaris encastats, en perfecte estat, zona comunitaria ajardinada amb piscina, parking i traster. 290.000€. Tel. 977 24 34 06. PREU REBAIXAT. TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis de 129m2, 3 habitacions 2 tipus suite amb vestidor, tres banys, totalment reformat per a estrenar. Acabats de primera qualitat. Excel·lent ubicació. Vistes a la Rambla i al mar. 500.000€. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. CASC ANTIC. Bonic pis en venda. Sup. aprox. 76m2, 3 hab., cuina. galeria, menjador, bany, aire condicionat, calefacció, parquet, assolellat, tot reformat. Edif. rehabilitat. 220.000€. Tel. 977 24 34 06. PREU REBAIXAT.

SALOU. Conjunt Aqquaria. (Primera rotonda des de Plaça Europa a Port Aventura). Habitatges de 2 dormitoris de 68m2 útils, més 2 amplies terrasses. Amb la millor zona comunitària de Salou, ideal per viure tot l’any o disfrutar de l’estiu, per tan sols 190.000€, claus en mà. Informació al mateix conjunt i al telèfon 977380388

TARRAGONA. C/NOU DE SANTA TECLA. Pis en venda, 3 habitacions dobles amb armari encastat, 2 banys, (banyera i dutxa), cuina equipada amb galería-pati, parquet, finestres d’alumini, tot exterior, calefacció, preinstal·lació d’aire condicionat, ascensor. 217.000€. PREU REBAIXAT. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. CASC ANTIC. Preciós loft en venda, sup. aprox. 75m2, moblat, tot disseny, materials de 1ª qualitat, completament reformat. Edif. senyorial. 200.000€. Tel. 977 24 34 06. PREU REBAIXAT. SEGUR DE CALAFELL. Piso de 3 dormitorios, en PRIMERA LINIA DE MAR. Totalmente reformado. Cocina equipada, baño con ducha, terraza de 70m2 aprox., parking comunitario. REF: 32711. Precio. 141.000€. Tel. 977664035

TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. GRAN OPORTUNIDAD. Semi nuevo, 2 dormitorios con armarios, cocina americana equipada, salon comedor con salida a balcón amplio, vistas despejadas, zona comunitaria con piscina, parking amplio incluido en el precio. 210.000. Tel. 676664298 VILA-SECA. Residencial El Llorer, planta baja con jardin, a estrenar, 2 habitaciones dobles, parking incluido, piscina y gimnasio comunitario, entrega inmediata, ahora solo 120.000€. Tel. 977 376 606 TARRAGONA. Unifamiliar a Tgna II. 200m2 reformats. 5hab dobles, 2 banys, 1 aseo. A/a calefacció, parquet, cotxera propia, traster, terrassa fusta. Ipe. Tel: 626994651 / 626994652 TORREDEMBARRA. Pis de 3dorm., saló menjador, cuina, bany, rebedor, terrassa, parking inclos. 170.000€. Tel. 977 643 510 VILA-SECA. Pisos de obra nueva desde 110.000€, parking incluido, entrega inmediata. Tel. 977 376 606 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS. Piso reformado de 3 dormitorios con un baño completo, a metros del Corte Inglés, muy luminoso, ascensor. Precio: 175.000€. Tel. 695450372 TARRAGONA. SAN SALVADOR. Por traslado urge vender piso. 5º piso con ascensor nuevo, totalmente reformado, 3 habitaciones. Sol todo el dia y buenas vistas. A.A frio/calor opcional. Precio: 78.000€. Tel. 686 383 714 TARRAGONA. PISO EXCLUSIVO. 170m, 5 dormitorios, 1suite con vestidor, 3 baños, parking y trastero, terraza de 190m. Interesados tlf: 654417259 TORREDEMBARRA. Apartament 2 dorm, saló menjador, bany, cuina, terrassa, piscina, comunitària. 125.000€. Tel. 977 643 510

HABITATGES Lloguer

TARRAGONA. CALLE REDING. Piso de 3 habitaciones, baño completo, ascensor, calefacción, muebles. Precio 625€. Tel. 977 218 730 / 610 500 017

TARRAGONA. C/ ESTANISLAU FIGUERES. Piso 1 habitación, como nuevo en el centro de la ciudad. 475€. Tel. 977 21 47 97 TARRAGONA. BOSCOS DE TARRAGONA. Llogo casa adosada amb mobles. Sala amb llar de foc, cuina-office, 3 habitacions, 2 banys, jardí, plaça d’aparcament, calefacció i aire acondicionat. Preu 775€/mes. Tel. 620466196 TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Piso con muebles, 4 hab, 2 baños. Precio. 750€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. C/JAUME I. Reformat, amb mobles, tot exterior, 3hab, menjador, cuina, bany, terrassa. 600€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/SANT FRANCESC. Pis sense mobles, 118 m2, totalment reformat, 3hab, despatx, cuina, bany, aseo, pk. opcional. 700€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. RAMBLA VELLA. Pis de 60m2 totalment moblat i decorat, 1 habitació, 1 bany, cuina independent equipada, aire condicionat fred i calent, parquet, balcó exterior, assolellat, ascensor. 600€/mes. Tel. 977251616 TARRAGONA. C/ ROVIRA I VIRGILI. 1 habitación, totalmente equipado, como nuevo en el centro de la ciudad. 495€. Tel. 977 21 47 97 TARRAGONA. CASC ANTIC. Con ascensor, semi-amueblado, 1 habitación + vestidor, 1 despacho, 1 baño, cocina, terraza. 470€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. C/SEVILLA. Reformat, 3 hab, menjador, cuina i bany. 550€. Tel. 977 25 20 52 CUNIT. Piso en 1ª linea de mar, 75m2, ascensor, con 3 hab, baño+aseo, lavadero, calefacción, carp.aluminio, parking y trastero. Amueblado. Precio 625€/mes. Tel. 977674379 / 609344623 TARRAGONA. VIA AUGUSTA / SMITH. Pisos de 2 i 3 habitacions, amb i sense mobles, cuina independent, ascensor, exteriors, assolellats, ascensor. Des de 500€/mes. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Piso de 3 dormitorios y baño. 700/mes. Tel. 977 23 18 60

VILA-SECA. Amplia oferta de vivienda en alquiler desde 500€/mes. www.servigestio.com - Tel. 977376006

TARRAGONA. C/ROVIRA I VIRGILI. Pis amoblat de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina equipada amb galeria, terrassa. Assolejat. Zona comunitaria amb piscina. Preu 700€/mes. Tel. 657 841 072

TARRAGONA. PIN I SOLER. Pisos de 60m2, amb mobles, 1 bany, cuina independent equipada, calefacció, balcó, exterior, assolellat, ascensor. 550€/mes. Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. L’ARGILA. Casa rústica sense mobles. 4 plantes, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador i bodega. Totalment reformada. Preu 500€/mes. Tel. 657 841 072

TARRAGONA. C/ MORAGUES PALAU DE CONGRESOS. Sin muebles, 2 habitaciones, cocina independiente, comedor, baño completo, 2 balcones, ascensor. 550€. Todo nuevo. Tel. 977 218 730

TARRAGONA. VIA AUGUSTA. Amueblado 1 habitación, cocina, salón-comedor, baño y terraza con vistas al mar 480€. Tel. 977 218 730

TARRAGONA. C/ IBIZA. 3 dorm., baño, balcón. 500€. Se piden referencias. Tel. 654092540 TARRAGONA. C/ STA TECLA. Loft amueblado, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso. 360€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. RAMON Y CAJAL. Piso con muebles, 4 hab, 2 baños, parking. Precio 750€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. ZONA RENFE. 3 dormitorios, equipado, amueblado, buen estado. 480€. Tel. 654 09 25 40 CUNIT. Piso de 2 dormitorios, baño completo, cocina individual, terraza, zona comunitaria con piscina. 500€. Tel. 691 23 90 03

TARRAGONA. LA CANONJA. Estupendo piso de obra nueva de 2 habitaciones, cocina amueblada, comedor-salón, calefacción y aire acondicionado por conductos y solarium. 500€. Tel. 607945958 CALAFELL. Zona playa de Mas Mel, apartamento con vista lateral a mar, de 2 dormitorios, baño completo, cocina americana, amueblado. 500€. Tel. 691 23 90 03 TARRAGONA. ESTANISLAU FIGUERES. Pisos de disseny d’1 i 2 habitacions, totalment moblats i decorats, 1 bany, cuina equipada amb rentavaixelles, rentadora-assecadora, nevera, microones amb grill, tv, aire condicionat fred i calent, parquet, exteriors, ascensor, despeses de comunitat incloses en el preu. Des de 550€/mes. Tel. 977251616

| 39

| 21 de setembre de 2011

CLASSIFICATS TARRAGONA. ZONA SERALLO. Piso de 2 habitaciones, totalmente reformado, calefacción, amueblado. 460€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258 CALAFELL. Zona residencial, planta baja con terraza de 70m2, consta de recibidor, salón comedor, cocina equipada, con salida a terraza, 2 dormitorios con armario empotrado, 2 baños completos, calefacción, amueblado, zona comunitaria con piscina. 525€. Tel. 977 69 35 68 TARRAGONA. PLAÇA DE BRAUS. 45m2, amb una habitació, menjador, cuina equipada, bany complet, balcó, aire condicionat, solejat. Amb opció de pàrquing al mateix edifici. Tracte directe. Tel. 616 236 758 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso con muebles, 2 hab todo nuevo. Precio 580€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Se alquila piso, sin muebles, con opción a compra. Aire acondicionado y calefacción. Parquet. Plaza de aparcamiento y trastero incluidos en el precio. Tel. 977 290 949 TARRAGONA. C/JAUME I. Amb mobles, 1 hab, cuina i bany. 475€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS. Piso de 3 habitaciones, totalmente reformado, con parking, dos habitaciones dobles, muebles modernos, calefacción muy soleado. 3º sin ascensor. 585€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258

TARRAGONA. ZONA CENTRO. Piso de 2 habitaciones dobles, dos baños suite. Totalmente reformado, con cocina office con vitrocerámica. Ideal para compartir. 3º sin ascensor. Muebles. 550€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258

TARRAGONA. CENTRE. LLOGUER. Despatx de 140m2 sense ascensor. 1ª planta. 450€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/LLEIDA. Amb mobles, estudi semi-nou. 380€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. AV. ROMA, 22. VENTA. Oficina de 70m2. 125.000€. Tel. 609 020 545 / 620 026 588

TARRAGONA. ZONA REAL. Piso de 3 habitaciones dobles, con cocina independiente, 2 baños completos (uno de ellos tipo suite) comedor muy amplio, calefacción, construcción de menos de 10 años. 550€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258

TARRAGONA. VARIES ZONES DE LA CIUTAT. Pisos de 50m2, amb i sense mobles, d’1 i 2 dormitoris, 1 bany, cuina independent equipada, parquet, aire condicionat per conductes fred i calent, exteriors, assolellats, balcó. Des de 450€/mes. Tel. 977251616

REUS. CTR. REUS-MORELL. ALQUILER. Nave de 700m2 con terreno con patio cubierto y oficinas. 600€. Tel. 654092540

LOCALS Lloguer/Venda

TARRAGONA. ZONA PLAZA DE TOROS. VENTA. Plaza de parking doble. Cabe un coche delante de otro. Precio. 45.000€. Tel. 676664298

TARRAGONA. VIOLANT D’HONGRIA. Amb mobles, 2 hab, menjador, cuina i bany, terrassa amb vistes, zona comunitaria, parking i traster. 550€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. RAMBLA PRESIDENT COMPANYS (delante CORTE INGLES). EDIFICIO ZEUS. ALQUILER. Plaza parking. Tel. 660697734

CALAFELL. Ático de 2 dormitorios, aseo con ducha, cocina americana, amueblado, con solarium privado, vistas al mar. 475€. Tel. 977 69 35 68

TARRAGONA. AV. CATALUNYA. LLOGUER. Trastero con buen acceso. Tel. 654092540

TARRAGONA. AV. PAïSOS CATALANS. 2 habitacions, menjador, cuina, bany complet, terrassa exterior, amb aire condicionat, calefacció, amb opció a pàrquing al mateix edicifi. Tracte directe. Tel. 699 337 124 TARRAGONA. AVD. CATALUÑA. Sin muebles, con ascensor, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, exterior, balcon. 550€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. C/BARO IV TORRES. Reformat, 2º s/asc, 2 hab, menjador, cuina i bany. 550€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. PIN Y SOLER. LLOGUER. Local de 100m2 más altillo 80m2. 2.300€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. AV. MARIA CRISTINA CANTONADA AMB AV. CATALUNYA. LLOGUER. Local diafan. 90m2. 900€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. RAMBLA. VENTA. Oficina de 90m. Luz natural. 150.000€. Tel. 654092540 TARRAGONA. C/NARCIS OLLER. LLOGUER. Parquing. 70€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ UNIÓN. Local de 180m2. 6.000€ negociables. Tel. 977 211 760

CONSTANTI. VENTA. Trasteros a piede de calle sin escaleras, luz natural. Obra nueva. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. C/ FORTUNY. Sense mobles, reformat, 2º pis/asc, 3 hab, bany 450€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. ZONA PLAZA DE TOROS. Piso de 4 habitaciones, dos dobles y dos individuales, baño y aseo, calefacción, cocina amplia. Ascensor. Amueblado. 650€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258

TARRAGONA. MAJOR. Local cèntric de 80m2 amb aire condicionat fred i calent, sortida de fums, espectacular aparador, arcades medievals a l’interior, per a qualsevol activitat. Informi’s. Tel. 977 251616

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ALQUILER. Local de 625m2. 6.000€. Tel. 977 211 760

TARRAGONA. AV. MARIA CRISTINA. Sense mobles, 2 hab, menjador, cuina i bany. 400€. Tel. 977 25 20 52

MASPUJOLS. Alquiler casa adosada esquinera, 4 habitaciones, 2 baños, garaje 32m2, gran jardín privado. 650€/mes. Tel. 977 79 31 57

TARRAGONA. P.PALAU. ALQUILER. Coche y moto. 90€. Tel. 654092540

CAMBRILS. ALQUILER/VENTA. Local de 80m2 en 1a linis de mar. 900€. Tel. 609887777

TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso con muebles, 4 hab, 2 baños, parking. 750€. Tel. 610 500 017

SOLMA ARCOA, 5,15 eslora, Motor Sole, 21 hp, 4.000€ Tel. 977680002

MOTOR Motos

TARRAGONA. RAMÓN Y CAJAL / EROSKI. Parking. 21.500€. Tel. 654092540 TARRAGONA. VENTA. Trastero pequeño, estanterías, libros, ropa. 3.500€. Tel. 654092540

TARRAGONA. R.CAJAL. ALQUILER. Parking mediano de fàcil acceso. 50€. Tel. 654 09 25 40

TARRAGONA. PAU CLARIS. Piso con muebles, 3 hab, 2 baños, piscina, parking. 750€. Tel. 610 500 017

TARRAGONA. PERE MARTELL. VENTA. Parking amplio, coche y moto. Fácil acceso. 22.000€. Tel. 654092540

TARRAGONA. AV. ANDORRA. Amb mobles, 3 hab, menjador, cuina i bany, terrassa. 600€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA.C/NOU DE SANT OLEGUER. Estudi amb mobles, terra de parquet, sofa, llit de matrimoni. 360€. Tel. 977 25 20 52

VILA-SECA. Amplia oferta de vivendas y locales comerciales en alquiler desde 450€/mes. Tel. 977 376 606

TARRAGONA. RAMBLA VELLA. LLOGUER. Local de 70m2. 900€. Tel. 977 25 20 52

RINKER 230 FESTIVA, año 1991, eslora 7,02. Motor Volvo, 210 hp, Nombre de la barca “Pikolo”, 12.000€ Tel. 977680002

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. LLOGUER. Local despacho en centro Rambla Nova. Amueblado. A/C. Sólo 450€. Tel. 977 211 760

Vendo Suzuki-550 GSX-EF. Perfecto estado. Revisión al día. 60.000kms. Un único dueño. Regalo: Porta cascos (2cascos), candado piton, funda deposito, maletas laterales Krauser. Precio: 1.800€ negociables. Tel. 630359977 / 977217132

TREBALL Professionals

Empresa líder en Catalunya consolidada en el sector, selecciona de 10 a 15 personas para el departamento de atención al cliente y marketing. Interesados contactar con: ALMA-600 772 010 o enviar curriculum vitae a seleccion_tgn@byrontalent.es

TARRAGONA. Alquiler de trasteros. Zona centro de la ciudad con fácil acceso. Tel. 977 23 18 60 TARRAGONA. C/ VIDAL Y BARRAQUER. 320m2. (cafetería). 5.000€. Tel. 977 211 760 RIERA DE GAIA. Por jubilación se traspasa taller mecánico y ferreteria con 33 años de antiguedad. Tel. 977655284. Sr. Soto. TARRAGONA. VIA AUGUSTA Nº69. VENDA. Locals de 150 i 180m2 distribuits en planta baixa, soterrani i altell. Directe promotor. Tel. 609020545 / 620026588 TARRAGONA. C/ MENDÉZ NUÑEZ. LLOGUER. Local de 100m2. Sala diáfana. 800€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. GASOMETRO. Local de 90m2 en el centro de Tarragona. Informi’s. Tel: 977 25 16 16

MOTOR Cotxes

MERCEDES 300. Diesel-Clasic. Año 92. Color blanco. Asientos de piel, enganche remolque. 180.000kms. Precio 10.500€. Particular. Tel. 616728550

MOTOR Nàutica

Cursos para: patron de navegación básica y motos y para patrón de recreo. Sábados de 17 h a 19.30 h. en Náutica Comarragua. Tel. 977 68 00 02 NUEVA ZODIAC MEDLINE SUNDREAM. 5mt. Motor Honda 50hp (titulín) Injección/hidráulico. 15.000€ (IVA incl). Tel. 977680002

Por traslado, urge vender pinturas de firmas conocidas, todas a buen precio. Tel. 609 020 545

Mudanzas, transportes y montajes. Presupuesto sin compromiso. Tel. 693 020 812 Se ofrece discjockey con discoteca movil para BODAS · BAUTIZOS · COMUNIONES. Experiencia y seriedad profesional. Tel. 615 21 52 40

OCASIÓN - Vendo huerta de 1.000 m2 en El Catllar, con agua, 3 desniveles. 18.000€ (negociables). Información: 608 935 060

VENDEDOR/A EN COMERCIO. Profesional área comercial tapicería (sofás, sillones,...) Experiencia no menos de 7 años, preferible de 30/50 años. Residencia en Tarragona o periferia. E-mail: noumoble@tinet.org · Tel. 977 23 67 11 Sr. Alberto.

FORMACIÓ Cursos

BUSCO COMERCIALES. Dejar CV C/Higini Anglés 4, Alt 8, Boulevard Bus. TARRAGONA.

TARRAGONA. ALQUILER. Parking. Tel. 977 21 87 30 / 610500017 SALOU. C/ROGER DE LLÚRIA S/N. OPORTUNIDAD! Local en alquiler. 240m2+350m2 de terraza. 700€. Opción de venta. Tel. 609 88 77 77

HERBALIFE I.D. Controla tu peso, alta nutrición deportiva y oportunidad de negocio. Tel. 682 756 932

Retribución a medio plazo entre 2.000 y 4.000 €/mes - Negocio anticrisis en pleno desarrollo - Contribuye al ahorro familiar - Sector de alto crecimiento Buscamos comerciales para cubrir las plazas de: TARRAGONA - BARCELONA LLEIDA - CASTELLÓN VALENCIA - ALICANTE MURCIA - ZARAGOZA

Señor responsable busca trabajo: pintura oficial 1ra, jardineria, limpieza, granjas, trabajos de campo o cualquier cosa. Tengo carnet de conducir “B”. Tel. 666028222 / 636594000

¡ATENCIÓN! INGRESOS EXTRAS! www.TrabajarYa.com Tel. 93 100 01 10

Necesito comerciales para telefonia fija. Antonio 616 171 17 Compro tebeos antiguos, comics de superheroes, albums de cromos, juguetes antiguos (scalextric, madelman, muñecas...) y otros objetos de coleccionismo Tel. 658 02 91 46

VARIS Altres ofertes

TARRAGONA. Vendo relojes, 30% de descuento. Primeras marcas: Viceroy, Dolce & Gabbana, Police, Guess, Neo... Avinguda Prat de la Riba, 8 Baixos. Tel. 977 23 03 41 Compro oro. No importa estado, precios fijos sin competerencia. Oro 24K: 33€/ gramo. Oro 18K 23€/gramo. Mejoramos cualquier oferta. C/Franscisco Bastos, 7. Tarragona Tel. 977224332

Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras CURSO NÁUTICA. 1-Patron de navegación básica y motos. 2-Patrón de recreo. En Comarruga. Curso: sábados tarde de 17 h a 19.30 h. Náutica Comarragua. Tel. 977 68 00 02 Curso de manipulador de Alimentos en Tarragona. 40€. Tel. 931813354 / 622201423. www.martomalimentaria. com / info@martomalimentaria.com

ANUNCIS CLASSIFICATS Envia un e-mail classificats@ noticiestgn.cat 977259911 616728550

40 | Publicitat

21 de setembre de 2011 |