noticiesTGN num. 97 by Notícies TGN

POLÍTICA

TERRITORI P06

Setmana clau En els pròxims dies es decideix el futur dels JJMM 2017 i el Corredor Mediterrani

P24

tarragona@inlingua.es

PÁRKINGS EN VENTA

PLANTA - 1 en C/Gasòmetre, 32

Eleccions generals Els partits donen a conèixer els seus caps de llista per Tarragona

En el centro de TARRAGONA

Idiomes

dre bé!

n Per apre TARRAGONA

977234917

ÚLTIMOS 650 395 222 - 977 213 107

121011

número 097 L’ A CT U AL I TAT D E L E S COM ARQUES DE TARRAGONA SETMANARI GRATUÏT DE LA XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

WWW.NOTICIESTGN.CAT

aniv

ers a

El Port, la indústria química i el turisme són els agents econòmics tarragonins que millor afronten els moments de recessió econòmica

PÀGINES 4 I 5

COM ES COMPORTA EL TERRITORI DAVANT LA CRISI? LES GAVARRES POLÍGONO LES GAVARRES (JUNTO A BOLERA) TARRAGONA. TEL. 977 55 40 10 LA TIENDA MÁS GRANDE DE CATALUNYA PERAFORT CARRETERA NACIONAL 240 KM. 8300 CRUCE PERAFORT TEL. 977 61 01 27 DON TRESILLO LOFT. CENTRE COMERCIAL PORT HALLEY VILA-SECA TEL. 977 32 55 50 LOS COLORES Y LAS TELAS PUEDEN VARIAR SEGÚN STOCK. PRECIOS VÁLIDOS EXCEPTO ERROR ORTOGRÁFICO Y HASTA FIN DE EXISTENCIAS

FINANCIACIÓN HASTA 36 MESES SIN INTERESES

Gastos de apertura a cargo del cliente. Financiación sujeta a la aprobación de la financiera.

2 | Sumari

12 d’octubre de 2011 |

C L AUS D E L A SE TMANA

El territori i la crisi econòmica

Setmana clau per al futur de la província

Fira de Santa Teresa al Vendrell

Què és l’artritis reumatoide?

20-N La província ja té caps de llista

Protagonistes

O P INIÓ

SÍ

Ja fa més d’una setmana que ens va deixar, però tot i així Jobs mereix una menció especial en aquest espai. El càncer s’ha emportat abans d’hora el gran visionari mundial de les últimes dècades, capaç de fer arribar l’alta tecnologia al conjunt de la humanitat. La seva mort deixa un gran forat en el nostre dia a dia, un espai que només el pas del temps i la història ompliran portant el seu nom i la seva creació a la posteritat.

Òliver Márquez Periodista

La crisi ja cansa Ja n’hi ha prou de parlar de la crisi. Cal parlar d’una nova realitat, anomenem-la X, que ens ha de servir a tots per detectar noves oportunitats i plantejar les inversions i els projectes de futur en clau de rendibilitat i funcionalitat. S’han d’eradicar l’amiguisme i les decisions polítiques preses per uns quants vots o per simpaties difícilment justificables. S’ha acabat allargar fins a una hora els 20 minuts de la pausa del cafè. S’ha acabat agafar la baixa laboral els dilluns perquè hem tingut un cap de setmana més mogut del que el cos podia suportar. Ens hem de ficar al cap, com més aviat millor, que ja no tornarem a estar com abans, que hem d’estar contents per haver tingut la sort de viure una de les èpoques més pròsperes del país i, a més a més, tenim com a herència impagable que som la generació més ben preparada de la història. I això no ho podem deixar perdre. Personalment, crec que parlar de la crisi i de les retallades ja cansa una mica. Evidentment la situació de moltes famílies és desesperant, però ho continuarà sent durant molt de temps si entre tots no fem un exercici per mirar endavant amb valentia i amb certa lògica. Hem de deixar de pensar en allò que teníem i centrar-nos en les solucions i en la cultura de l’esforç. A ser més competitius, a tenir l’enginy necessari per convertir els problemes en oportunitats i, en definitiva, a aprendre a deixar de costat aquells que tot ho plantegen en negatiu i des de la perspectiva de la comoditat i mandra. Hi ha una nova realitat. Anomenem-la X.

Steve Jobs

SÍ

Port de Tarragona Després d’un inici d’any difícil, sobretot per l’aturada tècnica de Repsol durant el primer trimestre, el Port de Tarragona ha registrat cinc mesos seguits d’increment de la seva activitat, tant importadora com exportadora. La base per convertir Tarragona en una de les grans portes d’entrada i sortida de mercaderies a Europa és una realitat. Ara cal donar-li l’impuls definitiu amb infraestructures que ajudin a millorar la seva competitivitat en els mercats internacionals. (fotografia: Juanpe)

La frase de la setmana

Espurnes d’en Mossèn Aragonès Com es diu la teva esposa?

Bernabé

Un dia Nasreddín decideix divorciar-se. Va a trobar el cadí (jutge islàmic) i li engega tots els seus greuges i lamentacions contra la dona. El cadí li diu: - Com es diu el pare de la teva esposa? - No ho sé. - I la teva esposa? - Tampoc. Llavors el cadí fa un crit : - Passi que desconeguis el nom del teu sogre, però... ni el de la teva dona? - Excel·lència, veurà, no tenia tantes ganes de viure amb ella com per preguntar-li el nom! • Quan l’amor ha estat una comèdia el matrimoni esdevé una tragèdia. • De vegades el matrimoni és degut més al desig de fugir de casa que a les ganes de formar una família. • Per contraure matrimoni és tan important conèixer-se com estimar-se. • Quan els esposos són lleugers, el matrimoni es fa pesat. • L’home és l’únic animal que fa mal a la seva parella. • Cal escollir per cònjuge una persona que poguem tenir per amiga. • De vegades el matrimoni fa estranys companys de llit. • Les dones es casen pensant que el marit canviarà... i no canvia. Els homes ho fan pensant que l’esposa no canviarà... i tant si canvia!

“No hi ha dia que no pensi que l’endemà marxo” (Josep Guardiola, entrenador del FCB)

Editorial

| 12 d’octubre de 2011

c l aus d e l a se tmana Edita i distribueix: 23 de setembre, S.A. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Manuel Sanromà msanroma@noticiestgn.cat

Redacció i fotografia: Èxit Comunicació, S.L. 977 25 99 11

Cap de redacció: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat

Coordinació de continguts: Èxit Comunicació, S.L. Agnès Llorens redaccio@noticiestgn.cat

Disseny original: Èxit Comunicació Folc Lecha disseny@noticiestgn.cat Disseny i redacció: Anna Company Ana Gómez Anna Jané

c a rt e s al d ire c tor Sr. Director

El presidente de Unió Democrática de Catalunya, Duran i Lleida, ha declarado en una reunión de CiU que:” los jornaleros andaluces cobran el PER para estar en el bar”. Señor Duran, en España hay (más o menos) 800.000 jornaleros del campo, de los cuales, solo en Andalucía residen 600.000, muchos de estos trabajadores en años pasados se integraron a trabajar en la construcción, motor económico de este país, del cual unos cuantos, junto a los bancos se han “forrado”, ganando lo que no está en los escritos, hasta que los que lo deciden todo, y con tanta “avaricia”, que lo hicieron “explotar”, desde entonces, estos jornaleros volvieron al campo, pero no solo volvieron al campo de Andalucía si no que fueron a recoger espárragos a Navarra, a la vendimia de Francia etc. ¿Sabe usted, señor Duran, lo que es pedirle unas jornadas de trabajo a algunos “terratenientes andaluces (allí llamados “señoritos”) para poder cobrar el PER, unos 428 euros, durante unos meses y que hoy día hasta eso se les niega a muchos después del ¡decretazo! del señor Zapatero? No lo sabe ¿verdad señor Duran? Pues es lo mas denigrante para un ser humano no encontrar trabajo y perder su casa, porque se la quita el banco, ver como los hijos de “esos ricos” van y vienen de fiestas a Marbella, como van a buenos colegios, con buena ropa y zapatillas de último modelo,

Correcció: Carme López Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

editor ial

mientras los hijos de algunos de estos jornaleros ni comen decentemente. Señor Duran i Lleida, Andalucía siempre ha sido un pueblo acogedor, con buenas personas, con mucha riqueza pero mal repartida, solo un grupo de personas son dueños de la inmensa mayoría del territorio más grande de España y usted va y se “mete” no con los culpables del paro en Andalucía, como bancos, terratenientes etc, ¡no! con esos usted no, usted se mete con los más débiles, con los que malviven con esos 426 euros al mes, que es lo más fácil, ¿verdad? Solo le digo una cosa, me gustaría de verdad, verle a usted y a los que le aplaudieron en esa reunión vivir únicamente con esos 426 euros mensuales, entonces veríamos que pronto se solucionaban todos los problemas a los que ustedes nos han llevado… ¿a que sí?

Miguel Dueñas Muñoz Tarragona

LOCAL EN ALQUILER C/Roger de Llúria S/N SALOU (240m2+350 m2 terraza)

700€

¡¡¡OPCIÓN DE VENTA!!!

i 609 88 77 77

imatge de la setmana

Sóc propietària d’un local situat a la carretera N-340, a l’altura del número 207, Restauració JJ. Quan plou torrencialment, i a causa de les obres “de millora” realitzades en el tram que va des de Bonavista fins al carrer Montblanc de Torreforta (encreuament Ctra. Nacional), l’aigua, pel fet que el clavegueram no s’empassa, segurament per l’estrenyiment de les canonades en aquest encreuament, surt per sota dels fonaments dels edificis fins a aconseguir una alçada aproximada de mig metre. En els 50 anys que fa que tenim el local mai hem tingut aquest problema d’aigües subterrànies i ara, des que es van fer les obres, passa cada vegada que plou fort. Hem contractat un arquitecte-aparellador perquè revisi totes les canonades de l’edifici i estan en molt bon estat, cosa que demostra que el problema és extern i a ell també li consta que el problema pot estar en la reducció del cabal de les canonades en aquest tram arran de les obres He escrit a l’OMAC, a l’I·lm. Sr. Alcalde de Tarragona, a Ematsa... simplement suplicant que em donin una resposta i una possible solució a aquest problema que han ocasionat aquestes obres. I només he obtingut per resposta el silenci que ha convertit aquestes cartes, mai millor dit, en “paper mullat” (potser no m’han contestat encara perquè el mes d’agost estan tots de vacances ...) Desitjaria que aquesta carta tingui una mica més de vàlua. Carmen Novella Martín Tarragona

Duran i Lleida y los jornaleros andaluces

Departament comercial Cap comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Assessora comercial i web: Marta Dalmau

Economia arrelada La crisi econòmica ens ha col·locat al lloc que ens pertoca. La riquesa dels darrers anys era totalment fictícia i s’havia gestat a base de la perillosa dinàmica d’estirar més el braç que la màniga. Afortunadament, Tarragona disposa d’un teixit econòmic divers, estable i arrelat que ens permet veure el futur amb cert optimisme si les coses es fan com cal. Aquest 2011, agents econòmics tradicionals del territori com el Port, el turisme i la química han notat símptomes de reactivació, sobretot, perquè han sabut adaptar-se a les dinàmiques positives que vénen dels mercats internacionals. Va ser un encert del sector turístic apostar fa anys pel turisme procedent de Rússia, que ara ha estat clau per a la consecució d’una bona temporada a la Costa Daurada. També va encertar-la el Port, que amb una aposta estratègica pel transport de contenidors fa un parell d’anys ha aconseguit fer-se un lloc dins del competitiu món logístic. La realitat del present li permet ara afrontar reptes més alts com la consecució de la connexió amb la xarxa ferroviària europea o la conversió del territori en una escala regular i de referència per als creuers de creuers de la Mediterrània. I la indústria química, habituada a moure’s en els mercats internacionals, ja va fer la feina davant dels primers símptomes de la crisi i els directius tarragonins de les grans multinacionals, hàbilment han creat les sinergies necessàries amb l’entorn (administracions, URV, Port i empreses de serveis) que garanteixen la viabilitat del sector a llarg termini i allunyen de moment el fantasma de la deslocalització. El drama el detectem al sector de la construcció. La realitat ha demostrat que la nostra economia depenia excessivament de l’activitat del totxo i d’una planificació urbanística i d’infraestructures equivocada i ineficient. Ara ho paguem amb la pèrdua d’uns 20.000 llocs de treball al territori en els darrers cinc anys i també amb una evident caiguda del consum intern que perjudica tothom. Precisament per aquests milers de llocs de treball perduts, faríem bé tots plegats –mitjans de comunicació, societat, inversors i administracions– de no criminalitzar l’únic sector que, adaptat a la realitat actual, pot a hores d’ara tornar a generar nous llocs de treball a gran escala. Confiem que no sigui el gran oblidat en el debat polític que s’obre a partir d’ara amb motiu de les eleccions generals del 20 de novembre.

Envia les teves cartes al director i articles d’opinió a lector@noticiestgn.cat

SOM A TARRAGONA? Per la frase que figura al contenidor situat al carrer Triquet Nou de la ciutat de Tarragona, “POR UN ALCORCÓN MÁS LIMPIO’, no ho sembla...

(*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i

cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters. Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors publicades en el setmanari. Els articles es publicaran íntegres i amb fotografia de l’autor si aquesta és facilitada.

4 | El Tema de la Setmana

12 d’octubre de 2011 |

e l te ma d e l a se tmana

Port, turisme i química salven els mobles en temps de crisi

La xacra de l’atur Més de 66.000 persones estan sense feina a la demarcació de Tarragona, segons les darreres dades facilitades per les llistes de l’INEM. Aquesta alarmant xifra, però, es veurà incrementada en la pròxima onada de l’Enquesta de Població Activa (EPA), que també comptabilitza aquelles persones que tenen edat de treballar, ja siguin estudiants o autònoms que s’han donat de baixa i que no necessàriament consten a les llistes oficials de l’atur del Ministeri de Treball. L’EPA podria perfectament situar els nivells de desocupació a les nostres comarques per sobre de les 75.000 persones. (fotografia: Juanpe)

La construcció, amb una pèrdua de prop de 20.000 llocs de treball des de 2007, és la mostra més flagrant dels efectes de la crisi en l’economia de les comarques tarragonines

ls indicadors econòmics demostren fins a quin punt la davallada del sector de la construcció ha arrossegat l’economia tarragonina en els darrers anys. Mentre que sectors històrics del territori com la indústria química, el turisme i el port han mantingut la seva activitat d’una manera raonable, el sector del totxo ha destruït més de 20.000 llocs de treball al territori des de 2007, any en què hi havia a la província prop de 42.000 persones que es dedicaven a l’obra. Els agents econòmics tradicionalment vinculats a l’activitat dels mercats internacionals noten enguany símptomes de recuperació. Tant el Port de Tarragona com les empreses del sector químic i turístic han viscut aquest 2011 una remuntada de la seva activitat, fins al punt de poder equiparar-la a la dels anys previs a la crisi. D’aquesta manera, quant al tràfic de mercaderies, el Port de Tarragona va viure el passat agost el mi-

Els tres sectors assoleixen durant el primer semestre de 2011 nivells d’activitat equiparables als dels anys previs a la recessió llor dels darrers 40 mesos (des de maig de 2008). Aquestes dades positives de l’agost vénen acompanyades d’una tendència creixent dels darrers cinc mesos, amb increments en els tràfics de tots els segments de producte, fet que confirma un major dinamisme de l’activitat econòmica a escala internacional (més informació sobre les dades del Port a la pàgina 25). La major activitat portuària, sense cap mena de dubte, ve motivada per una revifada de les empreses del potent sector químic tarragoní. El darrer in-

forme de l’AEQT (Associació Empresarial de la Província de Tarragona) confirma l’estabilitat d’un sector cabdal per al territori, ja que dóna feina directa i indirecta a prop de 15.000 persones, fet que representa uns 650 milions d’euros anuals en salaris i uns 15 milions d’euros en impostos que van a les arques dels ajuntaments. El mateix president de l’AEQT, Anton Valero, confirmava recentment en roda de premsa que els índexs d’activitat de les empreses químiques associades s’ha situat ja en nivells dels anys previs a la crisi internacional, tot i que amb una rendibilitat de negoci (guanys) sensiblement inferior. L’altra pota econòmica del territori en clau positiva l’exemplifica el turisme. Aquest sector es constitueix en la base per a bona part de la petita i mitjana empresa del territori, ja sigui en l’àmbit comercial com hoteler i de la restauració. L’arribada massiva del turisme rus i les altes ocupacions viscudes durant la temporada alta han deixat una bona temporada per

El Tema de la Setmana

| 12 d’octubre de 2011

e l te ma d e l a se tmana

El futur econòmic de Tarragona està en els mercats internacionals. Tots els indicadors apunten que els sectors que marxen millor al territori són aquells que tenen vinculada la seva activitat a les economies estrangeres. La construcció, en canvi, continua en caiguda lliure.

ser à notícia

Temporada turística El drama del totxo

L’any 2007 a la província hi havia 42.000 treballadors de la construcció. El 2011 el nombre d’ocupats al sector continua caient t i no arriba als 20.000

Les exportacions del territori cap als mercats estrangers van pujar d’un 21% l’any passat, sobretot gràcies al dinamisme del Port de Tarragona als sector turístic, que genera més de 5 milions de pernoctacions anuals i un volum de negoci de més de 3.500 milions d’euros. Aquesta mateixa setmana el nou president del Patronat de Turisme de la Diputació, Albert Batet, farà el primer balanç oficial de la temporada turístics gener-setembre amb una roda de premsa davant dels mitjans de comunicació.

El darrer observatori empresarial elaborat pel Gabinet d’Estudis de la CEPTA, dedicat íntegrament al sector de la construcció, posa en evidència fins a quin punt el sector està en caiguda lliure. En els darrers cinc anys les empreses constructores i immobiliàries tarragonines han destruït més de 20.000 llocs de treball (és a dir un terç del total d’aturats que hi ha actualment a la província), fet que ha generat una perillosa espiral que porta a la davallada del consum intern en termes generals. Una altra dada significativa que explica la importància que tingut la caiguda del sector de la construcció en l’economia tarragonina cal trobar-lo en la incidència que el gremi tenia en el PIB abans de l’inici de la crisi. L’any 2008 la construcció tenia un pes del 14,49%, al mateix nivell que la indústria i només superat pel sector serveis, que acumulava un 63% de l’estructura del PIB a la província. Aquest 2011, tant la indústria com els serveis conserven aquesta proporció, fet que la construcció, evidentment, no ha aconseguit. Quant a l’edificació de nous habitatges i la finalització d’obres, la tendència ha estat també molt negativa. Mentre que l’any 2006 es va registrar a la província al voltant de 20.000 promocions, el passat 2010 la

construcció de nous edificis per a habitatges ha tocat la parada tècnica, fet que es demostra en la manca de visats d’obra que entren al Col·legi Oficial d’Arquitectes de la Província de Tarragona. Segons els analistes de CEPTA, les previsions per al tram final de 2011 no són gens optimistes i el nivell d’activitat del sector residencial i de l’obra pública es troba en mínims històrics si s’analitza la sèrie històrica, disponible des de l’any 1998. Davant d’aquesta situació, els diferents gremis i subsectors de la construcció i immobiliari de la província de Tarragona han elaborat un manifest conjunt en el qual, sota el nom de SOS de la Construcció, recullen una cinquantena de propostes fiscals, administratives, financeres i tècniques que han d’ajudar a dinamitzar el sector i, de passada, recuperar part dels llocs de treball perduts al territori en els darrers cinc anys. Aquest manifest ha estat lliurat a tota la classe política i CEPTA i Pimec tenen intenció de sotmetre’l a debat per part de les diferents formacions que concorren a les eleccions generals del pròxim 20 de novembre. Segons CEPTA, la reactivació econòmica del territori passa per recuperar el sector de la construcció, ja que és l’únic capaç de tornar a genera nous llocs de treball.

Aquest dijous 13 d’octubre, Albert Batet compareix davant dels mitjans per primera vegada com a president del Patronat de Turisme i Desenvolupament Local de la Diputació de Tarragona. Durant la roda de premsa que tindrà lloc al Palau de la Diputació, l’actual president farà una valoració de la temporada turística viscuda a la Costa Daurada i a les Terres de l’Ebre durant els mesos de gener a setembre d’aquest any.

Els Jocs Mediterranis Aquest cap de setmana, des de Turquia, Tarragona sabrà si es converteix o no en la futura seu dels Jocs Mediterranis del 2017.

Infraestructures Ricard Font, director general de Transports i Mobilitat de la Generalitat de Catalunya visitarà aquest divendres la Cambra de Comerç de Tarragona per oferir la conferència “Encarant el futur. Transports i infraestructures a Tarragona”.

6 | Territori

12 d’octubre de 2011 |

TE RRITORI

Una setmana crucial per al futur de l’àrea de Tarragona Després de molt de temps de cursa de fons, els Jocs Mediterranis i el Corredor són ara objectius vitals per a un territori que necessita oportunitats de negoci

Els dies 15 i 19 d’octubre es coneixerà si Tarragona acull els Jocs Mediterranis i se sabrà si es projecta el Corredor Mediterrani

ot i que el curs acadèmic fa pocs dies que ha començat, les comarques de Tarragona s’enfronten aquesta setmana a un examen crucial que es resoldrà en dues eliminatòries; els Jocs Mediterranis del 2017 i el Corredor del Mediterrani. El proper 15 d’octubre es farà públic si la ciutat recull la confiança del Comitè Olímpic Internacional per organitzar els Jocs Mediterranis del 2017 i, quatre dies més tard, la Comissió Europea comunicarà si aposta pel Corredor Mediterrani per connectar la península amb els mercats Europeu i Nòrdic. Les dues decisions són vitals per un territori que necessita oportunitats de negoci i es desvetllaran molt aviat. La setmana vinent serà d’examen per les comarques Tarragonines, ja que es decidirà finalment si Tarragona acull els Jocs Mediterranis del 2017. Està previst que la decisió es faci pública el proper dissabte entre les 11 i les 12 del migdia, moment en el qual hi haurà una nodrida representació de

la candidatura tarragonina a Mersin (Turquia) on es farà públic el veredicte del Comitè Internacional dels Jocs del Mediterrani. En el cas que Tarragona s’imposi a la seva gran rival, la ciutat d’Alexandria (Egipte), l’oportunitat pot suposar un glop d’aire fresc pel territori. Però, quins són els sectors que poden sortir més beneficiats si Tarragona i les seves subseus s’encarreguen d’organitzar els jocs? Les patronals tarragonines --La Cambra de Comerç i Cepta-- coincideixen a afirmar que és “molt important” que el territori gaudeixi de les subvencions europea i estatal per tal de poder desenvolupar les infraestructures pels jocs però que, en cas que es compleixin les previsions més optimistes, els Jocs Mediterranis poden ser una autèntica medalla pels sectors de la construcció i serveis. En aquest sentit, el president de la Cambra de Comerç de Tarragona, Albert Abelló, es taxatiu a l’hora d’afirmar que si el territori ha d’acollir els Jocs serà vital que es primin les oportunitats que ofereixen les empreses del territori, “sobretot de les que es dediquen al

ram de la construcció”. La mateixa opinió comparteix el president de Cepta, J.Antoni Belmonte, que sosté que altres sectors que poden sortir beneficiats dels Jocs Mediterranis poden ser el turisme i el comerç i apunta que és important que aquest esdeveniment es dugui a terme perquè, al marge d’incentius que encara avui dia no es poden calcular per prudència, significarà “una glopada d’aire fresc per un territori que ho necessita”. Propera parada, Corredor Al marge de la resolució que prenguin aquest dissabte els membres dels Comitès Olímpics, el territori s’enfronta a una altra prova molt important que es resoldrà quatre dies més tard. El 19 d’octubre, el Parlament Europeu anunciarà definitivament quins són els projectes que entraran a formar part de la Xarxa Transeuropea de Transports, el que suposarà que es faran públics quines apostes rebran l’impuls econòmic d’Europa. És en aquesta data quan s’espera que es ratifiqui la posada en funcionament

del Corredor Mediterrani, la xarxa de comunicació que ha d’unir tota la façana mediterrània amb els mercats del centre i nord d’Europa. En aquest punt, els representants de les dues patronals són molt explícits a l’hora de remarcar la importància que

té el projecte del Corredor del Mediterrani, ja que, si s’aprova, es traduirà en la connexió dels principals ports i centres logístics de l’arc mediterrani amb els mercats Europeus. Tot i que el president de la Cambra, Albert Abelló, es mostra “moderadament optimista” pel que fa

Territori

| 12 d’octubre de 2011

te rritori

L’aposta del Corredor Mediterrni Albert Abelló President de la Cambra de Comerç de Tarragona

“Si assegurem l’artèria del Corredor caldrà treballar per garantir també els capil·lars locals” J.Antoni Belmonte President de Cepta

“Des del sector empresarial hem treballat molt i molt dur per fer realitat una línia estratègica com és el Corredor”

a les possibilitats de que s’aposti pel Corredor del Mediterrani enfront del pas dels Pirineus, Abelló recorda que cal assegurar-se que aquesta via reculli també la connexió dels ports i estructures locals, com el de Tarragona, a l’eix central. És a dir, que queda molta feina per

fer. Per la seva banda, el president de Cepta, Josep Antoni Belmonte, destaca que cal esperar totes les possibilitats, però que des del sector empresarial “s’ha treballat molt pel Corredor Mediterrani”. La propera setmana serà crucial per resoldre els enigmes i el fu-

tur del territori. A pocs dies per saber si es compleixen aquestes dues cites totes les opcions estan obertes. En una setmana es respondran alguns d’aquests interrogants i, segur se n’obriran molts altres. Ara només queda creuar els dits i confiar en la feina feta.

Les dades

Els Jocs Mediterranis en xifres A pocs dies de conèixer si el projecte dels Jocs Mediterranis del 2017 traspassarà a la realitat, l’Ajuntament de Tarragona i els màxims responsables de la candidatura ja comencen a fer públics alguns dels detalls que podrien bastir aquest esdeveniment, si Tarragona surt escollida finalment. L’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, va fer públic aquest dilluns que la candidatura tarragonina compta amb poder disposar d’uns 130 milions d’euros per tal de dotar a de les infraestructures i equipaments necessaris per acollir un esdeveniment d’aquestes característiques. D’aquesta xifra, segons recollien els mitjans de comunicació aquest dimarts, Ballesteros compta que l’Estat i de la Generalitat en financiïn un 40%, a parts iguals, mentre que l’Ajuntament assumiria un 20%, tot i que precisa que “el 70% d’aquesta inversió ja s’ha materialitzat”. Pel que fa altres xifres, l’organització compta que la Vila Mediterrània, que s’estima en un cost total de 100 MEUR, es finançarà amb capital privat i es calcula que es podrà recuperar en vendre posteriorment els pisos que seran catalogats com de protecció social. Altres despeses possibles que cal capitalitzar són les despeses d’organització, que es calcula que poden ascendir a 57 MEUR i que segons la Candidatura, assumiran les empreses privades que gaudiran d’importants exempcions fiscals; fins al moment ja s’han gastat prop de 5 MEUR, tot i que no s’ha detallat com s’han finançat i en que s’han gastat. Tot plegat, segons Ballesteros, “els jocs representaran un impacte econòmic per la ciutat d’uns mil milions d’euros i la creació de més de 7.000 llocs de treball, i uns 500 vinculats directament amb l’organització”.

8 | Tarragona

12 d’octubre de 2011 |

TA RRAGONA

Leman celebra el mig segle envoltat d’amics i clients

Imatges de la festa de celebració dels 50 anys del Leman. / Segú Chinc.

l passat dijous dia 6 d’octubre el mític establiment de la Rambla Nova va celebrar els seus 50 anys amb una festa d’aniversari dedicada a clients i amics. Leman va néixer l’any 1961 quan Lluís Torrent, en tornar de Suïssa, va fundar una pastisseria que era alhora cafeteria i, més tard, restaurant. Amb el pas dels anys s’ha convertit en un autèntic punt de trobada de la capital tarragonina que ha passat ja per tres generacions. La festa, organitzada pels actuals socis Isidro Domènech, Jaime Viñes, Ernesto Garzón, Manuel Regadera i Ángela Reinals, que era oberta per a clients i amics, es va convertir en un homenatge a tots aquells que algun cop han passat per l’establiment. Al llarg de tota la tarda nombrosos tarragonins i tarragonines van passar per l’emblemàtic local per afegir-se a la celebració del mig segle i brindar pel Leman. Després de 50 anys l’establiment pastisseria, cafeteria, snack i restaurant és tota una llegenda de la capital tarragonina que ha aconseguit convertir-se en una institució ciutadana estimada per molts tarragonins i tarragonines.

OPINIÓ

Xavier Quintana Grup Municipal CiU Tarragona

Llevant és Tarragona? Aquesta pregunta, formulada tal qual i sense més reflexió, pot semblar una mica exagerada. Evidentment, Llevant és Tarragona. El que passa és que la configuració geogràfica del nostre terme municipal ens complica una mica l’existència com a gestors de la cosa pública. Tarragona és llargaruda i estilitzada, amb 14 quilòmetres de costa que són una meravella, amb urbanitzacions aïllades en nuclis diversos i amb necessitats diverses, amb zones verdes preservades i altres per preservar. Parlar de la zona de Llevant de Tarragona és parlar d’una zona de grans oportunitats, una zona on fer reeixir la marca de ciutat que tant i durant tant de temps hem reclamat. El que cal és planificar les actuacions, liderar els projectes i tenir una visió de conjunt. La política no és anar dient que sí a tothom per tenirlos contents, almenys durant un temps, fins que descobrim que el sí de l’Ajuntament és un “ara no pot ser”, “torni vostè demà”, o fins i tot un “no sé de què em parla”. Les mancances i les deficiències que pateixen els veïns dels barris de Llevant són injustificables. No vull entrar en valoracions polítiques de com s’ha tractat els veïns de Llevant en el passat perquè crec que el que ara ens cal és una visió de conjunt global que ens permeti tenir clar quin full de ruta és necessari aplicar perquè, definitivament, sapiguem quin futur els espera. Vull posar en evidència una de les mancances més peremptòries que té l’Ajuntament i l’alcalde Ballesteros amb tots els veïns i veïnes de Llevant: la neteja. Ja fa anys des de la Federació d’Associacions de veïns de Llevant vàrem sol·licitar a l’Ajuntament i a l’alcalde en persona que elaborés una pla on aclarís quins eren els horaris de recollida de la brossa pels barris de Llevant. Ja he dit que no és tasca senzilla donar servei públic a un nucli poblacional que es troba dispers en una àrea geogràfica relativament gran. Però que no sigui senzill no vol dir que no sigui el deure i l’obligació d’aquest ajuntament. Als regidors no ens han escollit per respondre a allò que és senzill, sinó per solucionar allò que és complicat i per donar la cara i dir la veritat quan la veritat és el més complicat de dir. Els tarragonins i tarragonines, visquin on visquin, tenen tots els mateixos drets i les mateixes obligacions. Una Tarragona neta és un deure de tots. Una ciutat neta és la targeta de visita més important que tenim, perquè és el primer que és visible. No podem ser competitius amb uns carrers plens de brossa de tot tipus i condició. El que no pot ser és que s’abandoni un racó de Tarragona perquè queda lluny del centre o perquè no té un accés senzill.

Tarragona

| 12 d’octubre de 2011

TARRAGONA

INFRAESTRUCTURES

El Parlament de Catalunya fa front comú reclamant el Corredor Victòria Forns (CiU) va ser la veu tarragonina en defensa d’aquesta infraestructura cabdal per a la ciutat i el seu entorn

a setmana passada el Parlament de Catalunya, amb els vots a favor de tots els grups polítics, va crear un front comú per reclamar a l’Estat que defensi davant de la Unió Europea la necessitat de marcar com a prioritat la consecució de la xarxa ferroviària del Corredor Mediterrani. La veu tarragonina al Parlament va ser la de la diputada Victòria Forns (CiU), que amb la seva intervenció es va estrenar com a parlamentària a la palestra de la cambra catalana. En la seva intervenció, la tarragonina va argumentar per què el Corredor Mediterrani és cabdal per al futur econòmic i social de la capital tarragonina i el conjunt de la província. “Només una dada: una de les empreses del sector petroquímic més importants que operen a Tarragona podria enviar 4 trens setmanals direcció Alemanya un cop entri en funcionament l’ample de via europeu. Hi ha més, el Port de Tarragona ha endegat un pro-

jecte de desenvolupament del trànsit de contenidors per donar servei, no només, a l’àrea directa d’influència pròpia del Port de Tarragona, sinó a la Vall de l’Ebre, al País Basc i a la zona centre de la Península. Parlar de Tarragona és parlar en clau país: per la nostra recuperació econòmica, per la creació de llocs de treball, és fonamental apostar per aquells que poden ser els pols d’activitat econòmica. No fa massa reivindicar l’activitat industrial no era políticament correcte. Avui sabem que ens vàrem equivocar. Una dada més, si el Corredor Mediterrani no es fa realitat, Tarragona perdria gairebé el 30% de les seves exportacions. Ens podem imaginar que això tindria una greu afectació en un sector tant exportador com és el petroquímic”, va assegurar la portaveu de CiU a l’Ajuntament de Tarragona. Pel que fa al calendari d’actuacions relatives al Corredor del Mediterrani, Victòria Forns va dir que “quant a les prioritats de les actuacions, el realisme és

la responsabilitat del govern espanyol és absoluta”.

el nostre millor aliat, ja que no es tracta d’aprovar calendaris, sinó d’adquirir compromisos ferms i realitzables. L’obra pública no es pot somiar, s’ha de realitzar. Hem de deixar ben clar què farem i quan ho farem, dins del que és raonable en unes circumstàncies com les actuals que ens exigeixen una màxima responsabilitat, transparència i honestedat amb la societat catalana. L’esperit de les propostes de CiU no és altre que el poder

configurar un calendari realista i realitzable, i des d’aquí ens hem de felicitar pel consens que ha generat la proposta. El President Mas va manifestar de nou la seva confiança en què el govern espanyol no falli i aposti de manera clara i ferma i mantingui el necessari compromís amb el Corredor Mediterrani, fins al final. No oblidem que en la decisió final el pes dels estats és fonamental a Brussel·les. És la única raó que compte i per això

Pendents del 19 d’octubre Està previst que la Unió Europea faci públic les seves prioritats en matèria ferroviària el pròxim dia 19 d’octubre. Tot i el posicionament ambigu del Ministre de Foment José Blanco, que defensa també la creació d’un corredor central que passi per Madrid, la rumorologia a Brussel·les dóna més possibilitats al Corredor Mediterrani, ja que els estaments europeus el veuen més rendible i més justificable, ja que connectaria els principals territoris productius de la mediterrània amb els mercats del centre i nord d’Europa.

DIVULGACIÓ

El Col·legi de Metges de Tarragona enceta la segona edició de les jornades divulgatives Dijous Culturals del COMT El COMT acollirà la segona edició del cicle Dijous Culturals del COMT, una nova ronda de jornades que s’allargaran fins al proper 14 de juny i en les quals es tractarà tot tipus de temes culturals i d’actualitat. La iniciativa pretén acostar els coneixements dels col·legiats al conjunt de la ciutadania, motiu pel qual l’entrada a les xerrades és totalment lliure. Totes les sessions es duran a terme a la seu del COMT (Via de l’Imperi, 11 bis) a les 19 hores. La primera de les sessions del cicle es durà a terme el dijous 13 d’octubre, amb la conferència que oferirà el Sr. Andrés de Andrés, fotògraf professional, cineasta i cinèfil, que durà per títol Parlem de cinema. A partir d’aquí, el cicle preveu una jor-

La primera xerrada tindrà lloc el proper dijous, 13 d’octubre, sota el títol ‘Parlem de cinema’, a càrrec d’Andrés de Andrés

nada mensual fins l’arribada de l’estiu. Les xerrades programades són La cessària (10/11), El món del refinament del petroli (15/12), Curiosidades históricas de la medicina (12/1), Per què la ITV? (9/2), Capelles de planta circular (8/3), Aspectos de la medicina forense (12/4), Arte Románico (10/5) i La medicina i la pintura (14/6).

Imatge d’una de les conferències que va tenir lloc en la passada edició dels Dijous Culturals del COMT. /A.LL

10 | Tarragona

12 d’octubre de 2011 |

TA RRAGONA

OPINIÓ

El projecte de La Tabacalera s’ajorna El futur centre cultural tarragoní no veurà la llum fins d’aquí a 5 o 10 anys

l projecte de la Tabacalera encara no té termini previst ni pressupost ni diners per convertir-se en realitat. Ferran Mascarell, conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya, va explicar durant la

seva visita del passat divendres a la ciutat de Tarragona que encara s’està últimant el projecte definitiu d’aquest espai, “molt més realista i funcional” del que havia previst inicialment el tripartit. Però no va precisar quan es pot convertir en realitat, tan sols va parlar d’uns 5 o 10 anys,

i tampoc va fer cap referència al que costarà. El centre cultural que s’emplaçarà a la Tabacalera pretén convertir-se, segons va explicar Mascarell, en un referent de l’època romana i inclourà la seu del Museu Nacional d’Arqueologia i el conjunt de la Necròpolis.

GASTRONOMIA

La ruta del bacallà arriba als restaurants de la Part Alta “La Part Alta talla el bacallà” són les jornades gastronòmiques que han organitzat l’Associació de Restaurants de la Part Alta (ARPA) i que estan dedicades a aquest peix. Del 10 al 23 d’octubre un total de 13 restaurants donaran la seva particular visió del bacallà. Escudelles, brandades, croquetes o carpaccios maridats tots ells amb la cervesa Inedit d’Estrella Damm són algunes de les moltes propostes que els restauradors oferiran en els seus menús a un preu de 30 o 45 euros amb pa, aigua, postres, cafè i una ampolla de cervesa Inedit. Els restaurants participants són AQ, Arcs, Auriga, Barhaus, Degvsta, Entrecopes, Les Voltes, Llagut, Quim Quima, Racó de l’Abat, Sadoll, Sal Grossa, Taller de cuina. Tota la informació es pot trobar al web de l’ARPA www.arpatgn.com.

Joan Aragonés Mossèn

Invitats a un banquet No deixa d’estranyar la insistència de l’Evangeli en tractar el tema del Regne de Déu, parlant-ne de vegades en forma directa, d’altres amb paràboles. Es presenta, per exemple, com un banquet de noces. No era una imatge nova, sinó utilitzada ja pels profetes de l’Antic Testament. Malgrat, però, la seva antiguitat continua desconcertant-nos. Esperaríem que Déu ens cridés per passar comptes, però ens sorprèn amb una invitació a l’alegria. Ens costa creure que l’ideal cristià no és una moral depriment, sinó una benaurança. Que el creient no és un esclau esclafat sota el codi d’un jou, sinó una persona alliberada. Que ser cristià més que una obligació és una invitació a una festa. Molts homes, com els invitats de la paràbola, refusen la invitació perquè creuen tenir entre mans coses més important: anar a les seves terres, als seus negocis, als seus assumptes. Són molts els qui no accepten la invitació perquè l’han llegit malament. L’han vist com una invitació al sofriment, quan és una invitació a l’amor. No és una invitació a l’acompliment de la llei, sinó una invitació a la fidelitat de l’esperit. No és una invitació a la por, sinó a l’esperança. No és una invitació al refús de la nostra condició d’homes i dones, sinó a portar la humanitat a la seva plentiud. L’han vist com una invitació a l’avorriment, quan és una invitació a la joia. Així s’explica que molts ni tan sols la prenguin en consideració. Ni tan sols la discuteixen. Simplement en passen. Si aquest refús a acceptar la invitació de Déu és tan freqüent caldria preguntar-nos si bona part de la culpa no rau en aquells que la fan pública, més que en les deficiències d’aquells que la reben. Heus ací la responsabilitat de l’Església jeràrquica: si en les seves paraules i en els seves actuacions els homes no hi senten la veu alliberadora i engrescadora de l’Evangeli, no és fidel transmissora del missatge de Jesús. En la paràbola, però, hi ha un personatge la funció del qual no s’acaba d’entendre. És aquell individu sorprès sense vestit de festa, que és foragitat del banquet. A qui representa? De vegades s’ha dit que el vestit de festa són les bones obres, les virtuts. Però així no s’explica que el rei, que va cridar a “bons i dolents” i que no va exigir un certificar de bona conducta per entrar, l’exigeixi una vegada començat el banquet. Em sembla més versemblant seguir la línia del que dèiem abans: aquell individu va entendre malament el significat de la invitació. Va creure que anava a participar d’un funeral, no d’un banquet de noces. Per això no es posà un vestit de festa. És el símbol de tants cristians que, no essent conscients de la invitació que han rebut, es vesteixen i posen cara de tristesa. És la imatge del creient revestit de severitat, austeritat, silenci... mentre caldria posar-se el vestit de l’alegria i de l’esperança. Representa els homes i dones que creuen que han de portar al tristesa al món, en lloc de portar al món el somriure de Déu. Aquesta és la nostra missió: ser missatgers d’un Déu que ens invita a un banquet. Ser portadors i no només receptors d’alegria i d’esperança.

Tarragona

| 12 d’octubre de 2011

| 11

TARRAGONA

“La regidora Patrícia Anton em té al seu costat encara que no s’ho cregui”

gastronomia

Setze dies per gaudir de la cuina del romesco Del 15 al 30 d’octubre tindran lloc les II Jornades del Romesco al Serrallo de Tarragona. Amb el lema “Amb dos pebrots”, les jornades pretenen acostar al públic la cuina del romesco, considerada per molts com el plat tarragoní per excel·lència. La segona edició d’aquesta iniciativa gastronòmica, impulsada per l’Associació de Restauradors i Comerciants del Serrallo, tornarà a comptar amb la participació d’una vintena de restaurants del barri mariner i pre-

sentarà algunes novetats, com ara la durada, que s’allargarà de nou a setze dies, o la realització de cinc degustacions populars al carrer, concerts de blues al barri, l’obertura de les cuines dels restaurants que ensenyaran com fan la picada i com cuinen els propis romescos i la possibilitat de degustar, als restaurants associats, tots els vespres de dilluns a dissabte, diferents romesquets, amb el TastaRomesco, a un preu unitari de 3€ que inclourà tastet més beguda.

Òscar Busquets regidor de ciu a l’ajuntament de tarragona

es obres del Mercat han obert un agre enfrontament entre la regidora de Comerç i Turisme, àrea responsable dels treballs, i el regidor de CiU, Òscar Busquets, que critica obertament la gestió que se n’està fent. Des de Convergència i Unió estan sent molt crítics amb la gestió de les obres del Mercat. Què s’està fent malament, segons vostès? La nostra crítica se centra principalment en dues qüestions: la transparència i la comunicació. Des de l’inici ens hem queixat que el que es decideix i es comunica a les reunions entre els tècnics, l’Ajuntament i els comerciants dista molt del que després es dóna a conèixer a la ciutadania. Sembla que hi hagi pressa per donar dates i calendaris quan és de lògica que, en una obra de les característiques del Mercat, el que cal és prudència. Tots som conscients de les dificultats que comporta un projecte d’aquestes característiques i no sabem quines dificultats aniran sorgint durant les obres, per això és molt arriscat marcar dates concretes, posar terminis que potser no es podran complir. Més val anar fent a poc a poc, anar resolent els problemes puntuals que van sorgint per aconseguir que les obres afectin als ciutadans al menys possible. Per això demanem la màxima transparència en les informacions que es donen i una comunicació constant entre l’Ajuntament i l’oposició i els comerciants que ara mateix no

hi ha. Vostès han fet una sèrie de propostes concretes. Ens les pot explicar? En primer lloc, hem proposat que es modifiqui la tanca actual i que es faci un pilotatge per fases, una alternativa que sé que és totalment factible malgrat que des de l’Ajuntament es digui que no; en segon lloc, desenvolupar activitats puntuals per dinamitzar la zona en aquells espais que es puguin alliberar de la tanca, i, en tercer lloc, dissenyar un pla específic per als comerciants que inclogui la planificació d’una campanya de dinamització correcta i consensuada amb ells, a més d’alliberar-los en la mesura que sigui possible de càrregues fiscals depenents del consistori, una proposta també assumible i que seria un gest important cap a ells. De campanya de dinamització ja n’hi ha una en marxa... Sí, una campanya dissenyada a corre-cuita perquè els comerciants van posar el crit al cel. No es pot fer el disseny d’una campanya així en dos dies, sense parlar amb els comerciants per consensuar-la. Això demostra una gran manca de reflexió i de precipitació en la planificació de l’estratègia a l’entorn del Mercat Central. Tot això ho han exposat a la regidora de Comerç? Ho hem explicat moltes vegades però ni s’ho plantegen, no ens fan cas. I des de CiU creiem que ignorar-nos és un error, ja

“El Mercat és una inversió de futur, un llegat que deixarem als que vénen darrere nostre. És un projecte transversal que ha de superar totes les ideologies” que el del Mercat és un projecte transversal que ens interessa a tots i del qual tots ens hem de beneficiar. És una inversió de futur, un llegat que deixarem als que vénen darrere nostre i per això hem d’anar tots a una. Un projecte de l’envergadura del Mercat ha de superar totes les ideologies. La regidora Patrícia Anton, malgrat que ella pensi el contrari, em té al seu costat. Només li demano que escolti les nostres propostes i, si són bones per a la ciutat, que les apliqui. Si s’aporten idees pel bé de la ciutat tan se val d’on vinguin. Què pensen fer a partir d’ara? Miri, ens hem adonat que cada vegada que nosaltres hem dit alguna cosa sobre el Mercat, hem denunciat i hem posat de manifest alguna qüestió que no ens sembla correcta, des de l’Ajuntament s’ha actuat immediatament. Si veiem que aquesta és l’única manera ho farem així. Fins i tot ens podem plantejar de portar les qüestions del Mercat al Ple de l’Ajuntament.

12 | Tarragona

12 d’octubre de 2011 |

tarragona

publireportatge

Oh! Doughnuts ofereix una gran varietat d’aquests particulars dolços al bell mig de Tarragona

’establiment elabora diàriament vint-i-cinc varietat diferents de Doughnuts de manera completament artesanal. Doughnuts és una cafeteria que va obrir les portes ara fa un parell de mesos al carrer de Sant Agustí. Els seus propietaris, inspirats en la famosa marca de rebosteria Dunkin Donuts, van tenir la idea de muntar una empresa dedicada a l’elaborció de Doughnuts (nom oficial de l’establiment i dels seus productes) de diferents sabors. A hores d’ara n’ofereixen 25 de diferents: des del doughnut clàssic fins al doughnut Tecla, inspirat en la patrona de Tarragona i elaborat amb glassejat de maduixa. Segons ens expliquen els propietaris, la rebuda d’aquest negoci a la ciutat ha estat molt bona, fet que els permet ser optimistes de cara al futur, tant que fins i tot es plantegen la popssibilitat d’obrir nous esta-

El Chocoholic, elaborat amb triple xocolata, i el Tecla, cobert amb glassejat de maduixa, són els doughnuts més demanats bliments a Reus i Esparraguera. Tot i que el doughnut és el gran protagonista d’aquest petit i acollidor establiment, també ofereix esmorzars salats a base d’entrepans i altres productes de brioixeria. Així, per 1,5€ pots gaudir d’un Doughnut Greenpeace, Rainbow, Pitufo, Tigrechoco, Cocochoco... i a més, per dates assenyalades treuen doughnuts de sabors especials com el de Chartreusse per Santa Tecla, i pròximament, amb motiu de la castanyada i la festa de Tots Sants,

n’oferiran un nou doughnut farcit de crema de castanyes. La seva clientela és molt variada, tant als petits com als grans els agrada tastar els di-

ferents sabors, tot i que és el Chocoholic, elaborat amb triple xocolata, i el Tecla els més reclamats. A més dels doughnuts indivi-

consum de drogues i la conducció, les relacions sexuals sense protecció, etc. L’equip ofereix als joves el “Kit dels Plaers” que inclou informació sobre transport: informació sobre el bus nocturn, horaris i un tiquet gratuït, cedit per l’Empresa Municipal de Transports;

sobre substàncies: informació sobre drogues i alcoholamb un kit amb una regleta que permet calcular aproximadament quin és el teu nivell d’alcoholèmia depenent de les copes que t’has pres i t’informa de si estàs en condicions de conduir o no; sobre sexe: en tots els kit hi va un

duals, Doughnuts ofereix la possibilitat de comprar capses de 6 doughnuts a 8€ per gaudir a casa o la feina i esmorzars dolços per 2,5€ i salats per 3€.

Torna el Komando Nits Q

Marc Parrot

El negre i el blanc tornen per fer que les nits siguin al més segures possible. I és que el Komando Nits Q ha tornat a sortir als carrers de Tarragona per conscienciar els més noctàmbuls sobre les normes bàsiques de convivència a la nit. El vestit íntegrament de color negre dels seus membres vol simbolitzar la figura del mim, aquell que no parla i expressa coses en silenci. Aquest símbol és utilitzat pels membres de Komando per recordar als que estan al carrer fumant, xerrant o desplaçant-se d’un local a l’altre, que hi ha veïns descansant. Per altra banda, porten guants blancs per tal de ser identificats en mig d’un local si algú vol apropar-se a ells per tal d’obtenir informacions diverses sobre

substàncies, reducció de riscos en els consums i la conducta sexual, etc. Tots ells han estat formats per experts en la matèria i ara són agents de salut que ofereixen informació si algú la necessita. Amb lema “Apropa’t, la info que portem no perjudica la teva salut”, el Komando Nits Q ja ha realitzat les seves primeres sortides, apadrinat, en aquesta ocasió, pel cantant Marc Parrot. El Komando Nits Q, format per un grup de 10 joves, surt cada cap de setmana pels locals d’oci nocturn de la zona centre i la part baixa de Tarragona per donar a conèixer informació útil per tal de gestionar millor els plaers i contribuir a la reducció dels riscos d’algunes conductes associades a la festa, com ara el

preservatiu, cedit gratuïtament per l’Associació Assexora’Tgna; sobre el soroll: a la porta dels locals, de manera simpàtica, teatral i lúdica convidaran els qui fumen i xerren que ho facin dins dels decibels permesos per no molestar el descans dels veïns.

Tarragona

| 12 d’octubre de 2011

| 13

TARRAGONA

COMERÇ

Compres i diversió al Niu d’en Frank de Parc Central

nar amb nens a fer la compra de la setmana i haver de batallar entre cotxets i carrets de la compra pot ser un veritable malson. Per tal de satisfer les necessitats de pares i menuts i permetre que la compra sigui una activitat còmoda per tots, Parc Central ha organitzat el club infantil El Niu d’en Frank, un nou espai dedicat als més petits que romandrà obert les tardes de més afluència de compradors. Què espereu per fer-los socis? El club infantil El Niu d’en Frank és el nou espai de Parc Central, una iniciativa que

permetrà els més menuts descobrir tot un món de sensacions mentre els seus pares fan la compra als establiments del centre comercial. A través de tres personatges, l’ocell Frank –nom sorgit del riu Francolí, que passa al costat de Parc Central– i els seus companys, la Gavi (gavina) i l’Uri (oreneta), acompanyaran els infants en les seves aventures. Aquesta nova iniciativa està oberta a tots els clients del centre comercial. A més a més, Parc Central ofereix la possibilitat que els infants es facin socis del club de manera totalment gratuïta. Els membres del club El Niu d’en Frank disposaran

El Niu d’en Frank restarà obert les tardes del cap de setmana i organitzarà activitats lligades als costums de Tarragona i a l’actualitat marcada pel calendari

de molts avantatges, com ara la possibilitat de gaudir de temps extra al niu de fins a una hora i mitja, descomptes en diversos establiments de Parc Central, la possibilitat de recollir tiquets de participació a les promocions del centre comercial, a més de descomptes i regals exclusius. El club El Niu d’en Frank restarà obert les tardes dels divendres i dissabtes i oferirà la possibilitat de fer diferents activitats lligades als costums i tradicions de Tarragona i a l’actualitat. D’aquesta manera, la iniciativa entrarà en funcionament els propers 14 i 15 d’octubre, quan es farà la presentació oficial dels nous personatges que acompanyaran els més menuts. A partir d’aquí, cada nou cap de setmana hi haurà un tema central que organitzarà les activitats, entre les quals destaquen l’arribada de la tardor (14 i 15 d’octubre), la Castanyada (28 i 29 d’octubre), els monstres (4 i 5 de novembre), la química (11 i 12 de novembre), la Setmana del Còmic (18 i 19 de novembre) i el Nàstic (25 i 26 de novembre). Durant totes aquestes activitats, que es duran a terme entre les cinc de la tarda i les nou del vespre, segons l’activitat, els tres divertits personatges del Niu d’en Frank ensenyaran als més petits els costums de la ciutat a través de tallers i manualitats. De ben segur que cap d’ells no s’ho voldrà perdre.

14 | El Vendrell

12 d’octubre de 2011 |

E L VE ND RE L L

EDUCACIÓ

L’Ajuntament assumeix la reducció dels ajuts a les escoles bressol L’ens consistorial es faria càrrec de les subvencions per al curs 2010-1011 i, davant la incertesa, tambés es planteja fer-ho el curs vinent

avant la notificació, per part del Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya, que la subvenció per alumne de les escoles bressol del Vendrell referent al curs 2010-2011 podria Davant la notificació, per part del Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya, que la subvenció per alumne de les escoles bressol del Vendrell referent al curs 2010-2011 podria veure’s reduïda de manera notable, la regidoria d’Educació ha decidit aportar la diferència que, previsiblement, es deixarà d’ingressar per aquest concepte. De la mateixa manera, la incertesa sobre la quantia de la subvenció de la Generalitat per a aquest curs 2011-2012 ja iniciat, que segons les informacions disponibles encara podria ser inferior, obligaria l’Ajuntament a assumir de nou aquesta diferència per a aquests tres primers mesos del nou curs a causa de la

Es confia que la Generalitat rectifiqui aquestes mesures per garantir el servei a les famílies

Proposen, com a última solució, avançar l’edat d’escolarització de 0 a 3 anys

disminució de l’aportació, així com també a planificar alternatives de cara l’any 2012 per suplir la reducció dels ingressos provinents del Govern de la Generalitat. Les escoles bressol se sostenen amb les aportacions de les famílies, la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament, que és qui dóna

el servei a través d’empreses concessionàries. Per això, el regidor d’Educació de l’Ajuntametn del Vendrell, Kenneth Martínez demana a la Generalitat de Catalunya que torni a pactar amb els municipis la seva aportació, ja que en funció d’aquesta les altres dues parts podrien assumirne la diferència i així es podria

garantir un millor servei a les famílies. Des de l’Ajuntament es confia que la Generalitat rectifiqui aquestes mesures i faci arribar als Ajuntaments les aportacions necessàries per fer front a la despesa que suposa per al consistori mantenir el servei de les escoles bressol.

Finalment, afegeix que “l’última solució seria avançar cap a l’obligatorietat de l’educació de 0 a 3 anys, sempre garantint així el seu sosteniment públic, atès els beneficis socialitzadors i escolars que aporten als infants, així com per a la conciliació laboral i familiar d’aquest nivell educatiu”.

Premi per als més llestos de la classe Alumnes de secundària reben una recompensa pel seu esforç

’acte d’inauguració del curs escolar 2011-2012, organitzat conjuntament pel Centre de Recursos Pedagògics del Baix Penedès i per la Regidoria d’Educació, va incloure un reconeixement a l’esforç fet pels millors alumnes de secundària del municipi durant el curs passat. El regidor d’Educació, Kenneth Martínez, va voler així premiar la dedicació dels alumnes que van treure les millors notes als seus respectius instituts i també al que va obtenir la millor nota de

selectivitat de tots els centres del Vendrell. Un a un van anar pujant a l’escenari per recollir de mans del regidor i dels diferents directors i directores dels centres un guardó especialment creat per a l’ocasió per l’Escola Municipal d’Art Apel·les Fenosa. Així mateix, durant el lliurament dels reconeixements, Martínez va voler fer una menció especial per als alumnes de l’Institut Baix Penedès Mar Garcia i Juan Francisco Castillo, que també van obtenir unes notes força altes, només separades de la primera millor nota per unes dècimes.

Millor alumna de l’Institut Mediterrània. Aida Morros Millor alumna de l’Institut Andreu Nin: Sara Castro Millors alumnes del Col·legi Sagrat Cor (ambdues amb la mateixa nota): Mar Ortiz Sandra Galán

Millor alumna de l’Institut Baix Penedès Berta Borrell Millor alumne de selectivitat dels centres del Vendrell (Institut Baix Penedès) Alejandro Alda

El Vendrell

| 12 d’octubre de 2011

| 15

E L VE ND RE L L

societat

Serveis Socials, el repte d’ajudar tothom que ho necessita Es rebutja per fals el rumor que el col·lectiu d’immigrants rep un tracte de favor “No hi ha cap ajut específic per al col·lectiu d’immigrants”

avant la difícil situació que travessen nombroses famílies de la ciutat, des dels Serveis Social municipals es vol posar de relleu el paper d’aquesta entitat, que sovint és l’últim recurs que aquestes persones tenen per tirar endavant Des de l’Ajuntament es vol apropar a la ciutadania la tasca dels Serves Socials del Vendrell amb la intenció de copsar en tota la seva magnitud una realitat que és viscuda amb angoixa per moltes famílies i rebatre alguns mites existents al voltant de les ajudes que aquests ofereixen, com ara el fet que s’afavoreixn els immigrants. Així, segons el regidor de Serveis Socials Hermini Caballero, regidor de Serveis Socials de l’Ajuntament del Vendrell, aquests atenen la problemàtica social de qualsevol ciutadà, unitat familiar o grup social del municipi, “no es vol donar una imatge únicament assistencial sinó també oferir uns serveis de proximitat al ciutadà i adaptació als marcs legals establerts, com ara la Llei de la Dependència i la pròpia Llei de Serveis Socials”. Caballero reconeix que “la crisi ens està afectant de manera determinant i ha desbordat totes les previsions. En un moment en el qual les persones esgoten

totes les vies d’accés a determinats ajuts, acaben recorrent a Serveis Socials”. Els Serveis Socials del Vendrell s’adrecen a tota la societat, sigui quina sigui la seva procedència. Les problemàtiques ateses van des de les persones amb discapacitat física, intel·lectual o sensorial fins a la prevenció de la discriminació i la pobresa, passant per casos d’exclusió i urgència social o violència de gènere. També s’ofereix informació i assessorament amb relació als drets i els recursos socials. Altres serveis que s’ofereixen són els serveis d’ajuda a domicili, la teleassistència i la inserció social, laboral i educativa dels usuaris, entre d’altres moltes tasques. Cada cas, un per un Actualment l’equip de Serveis Socials bàsics està format per 7 treballadors socials i 4 educadors. Entre les seves funcions hi ha examinar tots els casos que es presenten, un per un, avaluar les situacions de necessitat més importants i determinar les accions més convenients per intentar solucionar-les. També hi ha dos tècnics contractats a través de plans d’ocupació per fer un seguiment dels expedients de la Renda Mínima d’Inserció. A més, des dels Serveis Socials es treballa de forma coordinada

amb les entitats i associacions del municipi en projectes conjunts relacionats amb l’atenció social, com ara Càritas i Creu Roja. D’aquesta manera es contribueix a prevenir el risc d’exclusió i s’enforteixen els llaços de cohesió social. Més accions que el 2010 Per la seva banda, el tècnic Josep Miquel Beltran ha facilitat dades estadístiques de les accions d’ajuda i col·laboració més significatives realitzades durant l’any 2010 per tal de donar a conèixer a la ciutadania la realitat de la destinació d’aquestes ajudes. Beltran ha començat la seva exposició explicant que “la pressió assistencial de l’equip de professionals que conformen els Serveis Socials és molt gran. Com a dada, en aquests moments els Serveis Socials de l’Ajuntament del Vendrell, amb els mateixos 2 professionals que l’any passat, han realitzat proporcionalment més intervencions respecte les que es van dur a terme durant el mateix període de l’any 2010”. A final de setembre s’havien comptabilitzat un total de 6.956 intervencions, mentre que en el conjunt de l’any passat se’n van registrar 8.356. Si segueix aquest ritme, es preveu que a final d’any n’hi haurà 9.274 de realitzades, quasi 1.000 més que l’any anterior.

Per finalitzar la roda de premsa sobre la tasca dels Serveis Socials, el regidor Hermini Caballero va referir-se a certs rumors que circulen pel municipi sobre els “suposats” ajuts que rep la població immigrant, fent un especial encís als cotxes d’infants i als vals de comprar de productes alimentaris bàsics. Tal com va assegurar, ell mateix ha parlat amb propietaris dels diferents establiments per tal de contrastar aquesta informació i d’aquestes converses s’ha posat de manifest que “no hi ha cap ajut específic per a aquest col·lectiu” “Des de Serveis Socials, igual com Càritas i Creu Roja, no existeix cap tipus de distinció entre immigrants i autòctons. Tenim molt clar que no només intentem resoldre problemes, sinó que escoltem persones, ciutadans del Vendrell”, ha declarat el regidor.

Activitats dels Serveis Socials fins al setembre de 2011 d’Estiu 4 Casals Per accedir als Casals d’Estiu s’han atorgat ajudes a 86 infants, dels quals 5 eren fills d’immigrants.

4 Centre Obert El Centre Obert és un servei adreçat a escolars de primària que tenen dificultats d’adaptació amb la intenció de reconduir-los i estimular-los. Durant l’any 2010 es van donar ajudes a un total de 36 alumnes, dels quals 30 eren autòctons.

4 Transport escolar

Només 11 nens de famílies immigrants, d’un total de 49, han accedit a les ajudes per al transport escolar.

4 SAD (Servei d’Atenció Domiciliària)

D’un total de 87 actuacions, una sola persona estrangera ha utilitzat el Servei d’Atenció Domiciliària.

4 Beques extraescolars

S’han destinat 32 beques a infants de famílies autòctones i 4 a fills d’immigrants.

que han rebut lots d’aliments derivades per 4 Famílies Serveis Socials Un total de 197 famílies, de les quals 151 són autòctones i 46 immigrants.

16 | El Vendrell

12 d’octubre de 2011 |

E L V E ND RE L L

SANTA TERESA 2011

25è aniversari del Bou de Foc del Vendrell

Inauguració oficial de la fira de Santa Teresa

Matinades Grallers del Baix Penedès i els grallers Tocats de Canya Hora: 08.00 h. Lloc: carrers de la vila

Jornada tècnica sobre producció i comercialització de plantes aromàtiques Hora: 16.00 h. Lloc: Centre cívic l’Estació

Els Gegants Espectacle itinerant de la companyia Teatre Forani Hora: 19.00 h. Lloc: la Rambla

Música de Gralles al Vendrell

Matinades

Diumenge 16

Dissabte 15

Nens del Vendrell, la Colla Joves dels Xiquets de Valls, la Colla Joves dels Xiquets de Tarragona i la Colla Vella dels Xiquets de Valls. Hora: 13.00 h. Lloc: Plaça Vella

Gimcana del Foc

Hora: de 18.00 a 20.00 h. Lloc: diverses places del Vendrell

Prat de la Riba, 2 El Vendrell Tel: 977 666 084

em 1! g t si 201 e d ra Us a Fi n bo

Horari: de dilluns a dissabte 9.00h a 14.00h - 16.00h a 20.30h

SERVEI Diagnosis Climatització Mecànica

ira de Bona F Teresa Santa Posta a Punt Alineació / Direcció Oli i Filtres

RÀPID

60€

Tel: 977 66 35 06 - Ctra. de Valls, 45 - EL VENDRELL ÚLTIMOS PISOS A PRECIOS DE CRISIS

OBRA NUEVA POR TAN SOLO 86.000€

37è Concurs Nacional de Colles Sardanistes Amb la Cobla Marcel. Bàsic d’honor colles infantils i juvenils, territorial i colles lliures. Hora: 18.00 h. Lloc: Plaça del Mercat

Actuació d’Avoi Jaçç Quartet Hora: 19.00 h Lloc: Plaça de la Sardana

Ref. 21085

Sea propietario por una mensualidad inferior a la de un alquiler!!

FINCAS ARMENGOL

977 66 40 35

www.ﬁncasarmengol.net

Hora: 23.30 h. Lloc: antic velòdrom del Club d’Esports Vendrell

Concert

Inscripcions al Patronat Municipal de Turisme. Tel. 977 68 00 10 Hora: 10.00 h.

Castells

Concert amb James Brand & The Family, Lax’n’Busto i DJ Dani

Hora: 22.00 h. Lloc: Auditori Pau Casals

Sortida especial Marxa Nòrdica

Glasglow Academy Choir Hora: 12.00 h. Lloc: Museu Deu

Ballada de Grups de Cultura Popular Hora: de 18.00 a 20.00 h. Lloc: places i carrers del centre del Vendrell • Concert del 65è aniversari dels Dansaires del Penedès amb la Cobla Sant Jordi · Ciutat de Barcelona Hora: 19.00 h Lloc: Jardins del Museu Deu • Cloenda de les actuacions; Ballada Conjunta. A continuació actuació castellera a càrrec dels Nens del Vendrell. Hora: 20.00 h. Lloc: Plaça Nova • Enceses de lluïment Hora: 21.30 h.

Hora: 12.00 h. Lloc: passeig de les Bòbiles

Grallers del Baix Penedès i els grallers Tocats de Canya Hora: 08.00 h. Lloc: carrers de la vila

Concert coral i de gaites

•

Inauguració oficial de la VI Fira de Ceràmica

Matinades

i a continuació, Versos dels Diables Hora: 11.30 h. Lloc: Plaça Vella

Lloc: Plaça Francesc Macià A partir de les 17.00 h • Cercavila (sense foc) i arribada del Bou. • Presentació de la placa commemorativa • Plantada del Bou de Foc del Vendrell Altres: Inflables · Exposició El Cau del Bou

Hora: 18.00 h. Lloc: la Rambla, pàrquing del Pèlag, plaça de la Sardana, carrer dels Cafès i Carrer de l’Art.

Rock Café Band, Mistika, La Vanda. Hora: 23.30 h. Lloc: antic velòdrom del Club d’Esport Vendrell

Arribada dels Grups,

Grallers del Baix Penedès i els grallers Tocats de Canya Hora: 08.00 h. Lloc: carrers de la vila

IX Trobada d’intercanvi de plaques de cava Hora: 08.30 h. Lloc: la Rambla

Cercavila Hora: 11.00 h. Lloc: des del carrer Roquetes fins a l’avinguda Tancat de la Plana

Del 14 al 26 d’octubre

Divendres 14

Dijous 13

Programa d’actes de la Fira Santa Teresa 2011

VI Fira de Ceràmica Taller de rakú Faig d’arqueòleg Pinto com els prehistòrics Jugo amb el fang Construeixo i pinto El joc dels embolics El joc del marro Enjoia’t Preparem el Nadal Hora: d’11.00 a 14.00 h. i de 17.00 a 21.00 h. Lloc: Passeig de les Bòbiles

¡¡¡Electrodomésticos con pequeñas taras a precios increíbles!!! (Transporte gratuito)

Fira ¡Feliz esa! r e T a nt de Sa

a Hast to d 50%

Publicitat

| 12 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre de 2011

-B 3BNCMB 5FM 'BY &- 7&/%3&--

Av. Santa Oliva, 2 43700 EL VENDRELL (Tarragona) TEL. 977 66 26 51 www.elmolidecaltof.com e-mail: reservas@elmolidecaltof.com

MenĂş Especial Fira de Santa Teresa Primers plats Primeros platos

Trinxat dâ&#x20AC;&#x2122;escalivada Trinchado de escalivada Favetes amb pernil al perfum de menta Habitas con jamĂłn al perfume de menta Canelons de llamĂ ntol Canelones de bogavante Escude Escudella barrejada Escudella EspĂ rrecs blancs amb salmĂł EspĂĄrragos blancos con salmĂłn Cabdells amb ventresca de tonyina i bacallĂ Cogollos con ventresca de atĂşn y bacalao

Segons plats Segundos platos

Romescada de bacallĂ de lâ&#x20AC;&#x2122;avi Tof Romescada de bacalao del abuelo Tof Calamarcets a la planxa amb acompanyament Calamarcitos a la plancha con acompaĂąamiento FricandĂł de vedella FricandĂł de ternera Entrecot a la brasa Entrecot a la brasa LluĂ§ a la planxa amb gambes Merluza a la plancha con gambas Assortiment de botifarres de pagĂ¨s amb fesols Surtido de butifarras de payĂŠs con judĂas

Bo n San a Fir a ta Ter de esa

#POB 'JSB EF 4BOUB 5FSFTB

$033&%03*" % "44&(63"/$&4 4 - % ( 1 ' /Â? +

BAIX PENEDĂ&#x2C6;S DENTAL, S.L.

Postres Postres PastĂs de crema Pastel de crema Crema catalana Crema catalana Sorbet de llimona Sorbete de limĂłn Biscuit de crocanti Biscuit de crocanti Pinya natural PiĂąa natural Mel i matĂł Miel y requesĂłn

Dr. Carlos Vicente Bosqued COEC 1553

Begudes a banda Bebidas a parte

20 â&#x201A;Ź IVA inclĂ˛s/incluido

Disposa de pĂ rquing gratuĂŻt. Dispone de parking gratuito

0GFSUBT FO

| 17

Tel. 977 66 57 61 - 647 748 123 C/Cerdanya, 12, primera planta 43700 El Vendrell

BTTFHVSBODFT!KFTWFSUJU DPN XXX KFTWFSUJU DPN

18 | Litoral

12 d’octubre de 2011 |

l itoral

cinema

Inici del Cicle de Cinema d’Igualtats a Calafell La iniciativa, emmarcada dins del Programa per la Igualtat d’Oportunitats, tracta diversos temes com les diferències de genère o les problemàtiques socials

‘

Una palabra tuya’ d’Àngeles González-Sinde basada en la novela d’Elvira Lindo, va donar el tret de sortida el passat dijous 6 d’octubre al Cicle de Cinema d’Igualtats. Aquesta activitat forma part del Programa per la Igualtat d’Oportunitats i pretén donar una àmplia visió dels actuals i diversos problemes socials que pateix la nostra societat.

Les diferències de gènere, les dificultats de relació entre les persones o les problemàtiques socials que afecten diversos tipus de persones són alguns dels arguments centrals d’aquest cicle de projeccions que de vegades són retrats en clau d’humor i d’altres ofereixen una visió dramàtica del conflicte. La iniciativa de l’Ajuntament de Calafell tindrà lloc d’octubre a juny i les pel·lícules es projectaran el primer dijous de cada mes a MCB Cinemes a les 18 i a les 22 hores, amb entrada gratuïta. A més, la sessió de les sis de la tarda inclou un debat posterior sobre el tema plantejat al film. Els debats són conduïts per Drac Màgic, grup empresari expert en cinema de dones. La primera projecció, Una palabra tuya, és la història de dos es-

Imatge de la pel·lícula Una palabra tuya que inaugurarà el Cicle de Cinema d’Igualtats. / Cedida.

combriaries, Rosario i Milagros, que somien en un futur interessant, però no saben com arribarhi. Tenen molt clara una cosa,

volen fugir del present. Amor, humor i mort i unes trobades inesperades canviaran sorprenentment la seva vida.

ensenyament

La propera projecció serà Los chicos están bien de Lisa Cholodenko que tindrà lloc el dia 3 de novembre i el dia 1 de desembre

es projectarà Elisa K de Judith Colell i Jordi Cadena.

formació

La Generalitat col·labora amb Salou per El programa Suma’t forma complementar l’educació de joves problemàtics 39 joves desocupats a Calafell El Departament d’Educació de la Generalitat i l’Ajuntament de Salou han signat un any més el conveni per tal d’establir els termes de la col·laboració per prestar serveis d’atenció educativa complementària a la Unitat d’Escolarització Compartida (UEC) a l’alumnat d’educació secundària obligatòria que presenta problemes de conducta, absentisme i rebuig escolar, trets d’inadaptació social i risc de marginació. Aquesta unitat compta amb tres professors adscrits que imparteixen les classes a un màxim de 15 alumnes al centre de formació permanent Atenea. Els serveis complementaran els recursos propis del centre, garanteixen actuacions integrals i una educació de qualitat. Les activitats complementàries estan

obertes a l’alumnat de tercer i quart curs d’educació secundària obligatòria, o a l’alumnat que tingui com a mínim 14 anys i no més de 16, que el Departament d’Educació determini. L’Ajuntament de Salou es compromet a atendre fins a 15 alumnes d’acord amb les derivacions efectuades pel Departament d’Educació, en funció de les necessitats detectades i a fer-se càrrec de les

despeses de les activitats, el funcionament i el manteniment dels espais i les instal·lacions de què disposa l’Ajuntament. El Departament d’Educació aportarà una quantitat econòmica per alumne i revisarà que el desenvolupament pedagògic de les activitats s’adapti als objectius educatius de l’etapa d’ESO i la correcta adaptació o modificació curricular individual.

El programa organitzat per la regidoria de Treball de l’Ajuntament de Calafell ha format un total de 39 joves en situació d’atur que han après un ofici i han realitzat pràctiques en empreses. Els joves participants han rebut quasi 300 hores de formació teòrica i unes 100 hores de formació en competències clau en algun dels següents quatre oficis: fuster, programador/a web 2.0, dinamitzador/a de comerç i perruquer/a. Cal destacar que 12 dels joves han finalitzat el programa amb un contracte laboral de formació en una empresa de la comarca del Baix Penedès, on es continuaran formant al llarg de 6 mesos. Un cop finalitzat aquest període de temps, els joves rebran un certificat per part

de l’empresa on constarà el nivell de formació pràctica i adquirida durant la seva estada. L’objectiu del Suma’t és incrementar la formació i l’ocupabilitat dels joves en atur, d’entre 18 i 24 anys que no han finalitzat l’educació secundària obligatòria. El programa pretén millorar les possibilitats d’ocupació i la qualificació professional d’aquest col·lectiu de joves, mitjançant la formalització de contractes de formació i preveu ajuts per tal que les empreses puguin afrontar els costos tant de caràcter laboral com formatiu. El projecte dut a terme per la regidoria de Treball de l’Ajuntament de Calafell, està subvencionat pel Servei d’Ocupació de Catalunya i cofinançat en un 50% pel Fons Social Europeu.

Litoral

| 12 d’octubre de 2011

| 19

L ITORAL

municipal

Comerç

Calafell pagarà als proveïdors pendents

L’Ajuntament de Salou anul·larà 93.000€ en factures de l’Escola de Comerç per “anomalies” comeses per l’anterior director del centre

El consistori signa el crèdit per fer front a les factures del període gener-abril de 2011

’Ajuntament de Calafell ja ha signat amb l’entitat bancària BBVA el crèdit que havia sol·licitat per poder pagar les factures pendents entre gener i abril de 2011. Una vegada obtingut el crèdit, l’Ajuntament té previst, en un termini màxim de 10 dies, saldar els comptes pendents amb els seus proveïdors. El passat 6 d’octubre l’alcalde de Calafell, Joan Olivella, i la regidora d’Hisenda, Montse Ló-

pez, es van reunir amb el director del BBVA Tarragona, Ricard Harris, i el director de comptes d’aquesta entitat, Joan Curto, per signar el crèdit amb aquesta entitat bancària. D’aquesta manera, l’Ajuntament de Calafell es converteix en un dels primers ajuntaments a obtenir el crèdit que els permetrà pagar els proveïdors pendents. La formalització d’aquest crèdit es produeix tres dies després que el Ministerio de Economía y Hacienda confirmés a l’Ajuntament de Calafell l’ob-

TRADICIÓ

Quinzena trobada de Rosalies a Torredembarra Unes cinquanta dones amb el nom de la patrona de Torredembarra, Santa Rosalia, es van reunir el passat dijous 6 d’octubre (dia del naixement de la santa), per celebrar la 15a Trobada de les Rosalies de la Torre. L’organització va a càrrec de les mateixes Rosalies i compta amb la col·laboració de l’Ajuntament. La trobada es va iniciar amb una missa a les 19.30 h, a l’església de Sant Pere Apòstol. Tot seguit, la Coral Santa Rosalia els va oferir un concert. Posteriorment, es van fer una fotografia de grup al carrer Ample, davant de cal “Saia” i van finalitzar la celebració amb un sopar en un restaurant de la Torre. L’alcalde de Torredembarra, Daniel Masagué; la presidenta del Patronat Municipal de Cultura, Rosa M. Guasch, i el rector de Sant Pere Apòstol, Joan Cañas, van acompanyar el grup de Rosalies.

tenció de la línia de crèdit ICO. L’Ajuntament de Calafell havia sol·licitat el passat mes d’agost aquesta línia de crèdit destinada a entitats locals, per tal de poder fer front als pagaments a proveïdors, pendents entre gener i abril de 2011. Amb l’obtenció d’aquest crèdit, l’Ajuntament ja podrà fer front a gairebé la totalitat de pagaments pendents fins al 30 d’abril de 2011, i corresponents a l’anterior equip de govern, liderat pel PSC, segons informa el consistori en un comunicat.

L’Escola de Comerç de Costa de Salou (ECC) ha obert les inscripcions per a un nou curs que ampliarà l’oferta formativa universitària de tècnic en dinamització comercial que comptarà amb la col·laboració de la URV i la Confederació de Comerç de Catalunya (Confecom) i que tindrà lloc a la seu habitual de l’ECC, el centre Atenea. Es tracta d’un curs de 750 hores adreçat a persones amb titulació universitària (graduats, diplomats, llicenciats, enginyers i arquitectes tècnics o superiors) que estiguin treballant o vulguin fer-ho com a tècnics municipals en l’àmbit del desenvolupament del comerç o com a responsables de les associacions de comerç i de serveis. Aquelles persones que vulguin seguir aquest programa i no tinguin titulació universitària poden inscriure’s al curs i, en superar-lo, obtindrien un certificat de Tècnic Dinamitzador de Comerç. Cal recordar que després de les eleccions i amb la reorganització dels departaments i competències municipals l’ECC ha passat d’estar tutelada per la regidoria de Comerç a la d’Ensenyament. Segons l’Ajuntament, “durant

L’escola ha obert el termini d’inscripcions per a l’actual curs amb normalitat aquest traspàs s’han detectat un seguit d’anomalies, en les que va incórrer el director de la mateixa, provocant una paralització administrativa de les factures, contractes i convenis per tal d’estudiar en profunditat la feina feta des de la seva creació el 2009 fins el moment”. Actualment, la plaça de director està vacant. L’import de les factures consignades i autoritzades per l’anterior regidor de Comerç que hi tenia les competències en l’anterior mandat pugen als 7.791,62 euros mentre que la resta de factures, per import de 85.746,74 euros, “s’han aturat un cop detectades les irregularitats administratives”. Per tant, totes les factures sobrevingudes no estan reconegudes de manera que “no han suposat cap lesió per a les arques municipals i, ja s’està treballant per tal de declarar la seva nul·litat”.

20 | Salut

12 d’octubre de 2011 |

X ARXA SAnità ria i s ocia l de santa tecl a

12 d’octubre Dia Mundial de l’artritis reumatoide

El diagnòstic precoç i els nous tractaments permeten mantenir sota control aquesta malaltia crònica que afecta gairebé una de cada 200 persones (sobretot dones) d’entre 20 i 45 anys

l món sanitari dedica el dia 12 d’octubre a reflexionar i explicar els avenços assolits en el tractament de l’artrosi reumatoide, una malaltia inflamatòria de les articulacions d’origen desconegut i amb una alta incidència entre la població jove (una de cada 200 persones, so-

bretot, dones). Parlem amb el doctor Josep Pujol, reumatòleg de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla, sobre els efectes de la malaltia i com es pot ajudar els pacients a afrontar-la. Com en qualsevol patologia, el diagnòstic precoç és clau. És

per això que el Dr. Pujol assegura que “davant de qualsevol dolor estrany i persistent en les articulacions és recomanable visitar el metge especialista, ja que podem estar davant de l’inici d’algun procés artrític que hagi de ser tractat”. Pel que fa a l’artritis reumatoide, es tracta d’una malaltia crònica

Salut

| 12 d’octubre de 2011

| 21

X ARXA SANITÀRIA I SOC IAL D E SANTA TECLA

Una malaltia INFLAMATÒRIA. L’artritis reumatoide està catalogada com a patologia crònica (per tant incurable) i es diagnostica principalment en dones (5 de cada 6 casos). En tractarse d’una malaltia autoimmunològica, es pot produir en qualsevol franja d’edat.

Res a veure amb l’artrosi i l’osteoporosi

Actualment unes 1.750 persones pateixen la patologia a les comarques del Tarragonès i el Baix Penedès autoimmune (és el mateix cos el que ataca i erosiona les articulacions) que fa uns anys era molt incapacitant però que, ara per ara, “amb els nous medicaments i tractaments, pot ser controlada fins al punt que el pacient pot fer una vida normal si s’agafa amb els primers símptomes”. L’artritis reumatoide es manifesta amb dolor, entuminent i inflamació dels dits de mans i/o peus, sobretot a primera hora del matí quan ens acabem de llevar i durant uns 20 minuts. Un tret característic d’aquesta patologia és que sempre es manifesta en ambues mans o peus alhora (artritis simètrica) i mai en els extrems dels dits sinó als

nusos de les extremitats. Si bé les molèsties són suportables al principi, ja que comença amb la inflamació dels teixits sinovials, si no es produeix el tractament adient la malaltia pot acabar amb una erosió total de les articulacions i, fins i tot, d’alguns òrgans. El Dr. Pujol recorda que es tracta d’una malaltia crònica, per tant incurable, però que pot ser controlada amb certa facilitat. “Com més aviat detectem la patologia, més fàcil i inofensiu serà el tractament”, afegeix el reumatòleg de la Xarxa de Santa Tecla. L’artritis reumatoide, doncs, no té res a veure amb altres malalties de les articulacions que estan relacionades amb el desgast i la tercera edat com ara l’artrosi o l’osteoporosi. Actualment la incidència de l’artritis reumatoide és de 0,5 persones per cada 100 habitants. Fent un càlcul, doncs, podem dir que a les comarques del Tarragonès i el Baix Penedès, amb una població d’uns 350.000 habitants, hi ha unes 1.750 persones que pateixen la malaltia. “Afecta persones d’entre 20 i 45

anys i també es dóna en nens i nenes de 5 a 10 anys”, assegura el Dr. Pujol, que puntualitza que “la incidènciá és més alta en les dones. La proporció és de 5 dones que pateixen l’artrosi reumatoide per cada home”. Si bé l’origen de l’artritis reumatoide és desconegut,ms’ha comprovat que té un component genètic. D’aquesta manera, no és estrany detectar més d’un cas d’aquesta patologia en una mateixa família. Segons el Dr. Pujol, “hi ha persones que tenen la càrrega genètica per a desenvolupar aquesta malaltia d’una manera latent, però encara es desconeix quin és el factor (o factors) extern que fa que un moment determinat de la vida l’organisme comenci a atacar les articulacions del propi cos”.

Una dieta baixa en greix En tractar-se d’una patologia provocada per decompensacions en el sistema immunològic (igual que, per exemple, la malaltia del lupus), el Dr. Pujol recomana a la ciutadania que

L’artritis reumatoide és una de les 200 patologies diferents que atenen els professionals de reumatologia de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla al territori. L’artritis reumatoide és una malaltia inflamatòria de les articulacions (primers s’inflamen teixits com els tendons i els cartílags fins a malmetre, en última instància, els ossos) que té el seu origen en una alteració immunològica de l’organisme. Per tant, és el mateix cos el que ataca les articulacions. L’artritis reumatoide, doncs, és una patologia que es pot patir en qualsevol moment de la vida i que no té res a veure amb altres malalties de les articulacions com ara l’artrosi i l’osteoporosi, que estan relacionades amb l’edat i amb el desgast pel seu ús durant molts anys.

procuri seguir una dieta equilibrada i en la qual predominin els menjars d’origen vetegal per sobre dels aliments amb alts components de greix. Així, el reumatòleg adverteix que una dieta amb alts continguts de greix és perjudicial per la salut i, a llarg termini, pot dificultar els mecanismes d’autodefensa del cos. Pel que fa a l’exercici físic, el reumatòleg de la Xarxa de Santa Tecla recomana fer esport de manera general a qualsevol persona sana, si bé adverteix que aquells pacients que ja presenten quadres patològics en articulacions han de tenir molta cura per no empitjorar la situació i consultar sempre l’especialista.

CENTRO MÉDICO ROMA

977 23 55 77

OFTALMOLOGÍA URGENCIAS: 629 25 23 24

CERTIFICADOS MÉDICOS, PSICOTÉCNICOS CONDUCTORES Y CAZADORES

Plaza Alcalde Lloret, 1 43005 TARRAGONA

22 | Interior

12 d’octubre de 2011 |

inte rior

SALUT

Joaquim Nin: “Amb la salut dels pacients de les comarques de Tarragona no es juga”

ls proveïdors de serveis dels col·legis professionals sostenen que els ajustaments sanitaris que s’estan duent a terme a les comarques de Tarragona no estan afectant l’atenció als pacients. Aquesta és una de les grans conclusions de la darrera Taula de Salut que va presidir aquest dilluns el delegat del Govern de la Generalitat a Tarragona, Joaquim Nin, que va comptar amb la presència dels principals proveïdors de serveis mèdics, dels centres hospitalaris i representants de la professió. Durant la trobada, Nin va agrair “la comprensió i la col·laboració dels col·legis professionals i la seva implicació per trobar noves fórmules per racionalitzar la prestació del servei sanitari”.

El Govern de la Generalitat continua reunint-se amb els principals agents responsables de Sanitat per tal de captar amb la màxima exactitud com està vivint el territori els efectes de la crisi econòmica. En la darrera Taula de Salut celebrada aquest dilluns a la delegació del Govern de la Generalitat a Tarragona, el delegat del Govern Joaquim Nin va exposar l’estat de les finances al territori, un cop conegudes l’auditoria externa i l’auditoria específica del sector sanitari. Segons defensa

Gestió compartida dels serveis

Un dels punts de la reunió que va generar el màxim consens entre tots els participants va ser la necessitat de fer una gestió compartida de serveis, que es tradueix en opcions com la possibilitat de compensar el tancament de llits amb l’augment de l’atenció hospitalària d’alguns pacients. “Tots els assistents han demanat poder fer una planificació estratègica de la salut que vagi més enllà de la situació d’un hospital o d’un territori en concret”, va destacar Nin a la sortida de la trobada, remarcant que “és bàsic” abordar la sanitat en la globalitat de les comarques de Tarragona. Nou sistema de llistes d’espera

ents”. El delegat del Govern a Tarragona també va afegir que “s’estan oferint totes les garanties que els malalts necessiten, com s’ha fet sempre” i que es constata que les mesures de racionalització que s’han dut a terme fins ara han tingut un impacte zero pel que fa la seguretat dels pacients.

Durant la trobada també es va reconéixer que les llistes d’espera han augmentat a conseqüència de la baixada de l’activitat i es va es va presentar el nou sistema de gestió de les llistes d’espera del Departament de Salut. Segons va afirmar Nin a la sortida de la trobada, el que sí es va deixar clar és que el canvi de model en la gestió de les urgències nocturnes està “constatant que no hi ha cap col·lapse d’altres centres, que s’està atenent tothom que necessita realment una atenció mèdica urgent i que està servint per racionalitzar despesa”.

tra entre mitgeres de 3.541 m2/ sòl i 3.541 m2/sostre, que formen part de l’estoc i gaudeixen de les facilitats del pla de comercialització com ara beneficis econòmics directes, millores contractuals i noves modalitats del producte final. Pel que fa a les promocions d’habitatge d’INCASÒL, actualment s’estan comercialitzant les darreres tres parcel·les del sector residencial Mas Iglesias

de Reus. Aquest sector de 26,7 hectàrees amb capacitat per a 1.735 habitatges, s’ha desenvolupat en diversos polígons urbanitzats, així com el parc que l’uneix amb el centre urbà de Reus. Es ven una parcel·la plurifamiliar on construir un bloc d’habitatges de planta baixa més 6 plantes pis en règim lliure, i dues parcel·les per a blocs amb protecció oficial de la mateixa alçària que l’anterior.

La taula de Salut d’aquest dilluns va avaluar les mesures de contenció sanitària que s’han dut a terme al territori recentment / Cedida.

la delegació de la Generalitat –i d’aquesta manera ve exposarho a totes les parts reunides aquest dilluns– les accions que recomanen aquests estudis econòmics són les mateixes que s’estan duent a terme, com són la reorganització dels serveis, la compartició d’estructures existents, com les de compres

i els laboratoris, o els serveis d’imatges. En tot moment, Nin va defensar la validesa de la gestió del Govern. “Es tracta de repensar com es poden prestar els serveis”, va manifestar Nin, que va defensar en tot moment que “enlloc no hi ha hagut canvis per a la seguretat dels paci-

COMERÇ

La Generalitat comercialitza sòl residencial i per a usos industrials a la província L’Institut Català del Sòl (INCASÒL) presenta l’estoc de sòl en comercialització per a activitats econòmiques, situat a Tarragona, Vandellòs, l’Hospitalet de l’Infant i Valls; i per a usos residencials a l’Arboç, l’Ametlla de Mar, Constantí i Reus. L’INCASÒL participa en la Fira Expro/Reus que se celebra del 8 al 16 d’octubre al pavelló firal. A l’estand situat al foyer Marià Fortuny, a més dels sòls

comercials, s’informa de les promocions d’habitatge protegit a Altafulla, Banyeres del Penedès i Montblanc i de les intervencions de restauració del Palau Alenyà a Montblanc i de la urbanització a l’entorn del Monestir de Santa Maria a Santa Oliva. D’entre els sectors per a activitat econòmica en comercialització a la província de Tarragona, cal destacar les darreres parcel·

les en venda al Palau de Reig de Dalt de Valls. Es comercialitza una parcel·la idònia per a activitats logístiques, de 125.000 m2/ sòl i 118.750 m2/sostre, única en la seva grandària a la zona i situada al costat del complex logístic d’una multinaciona i amb fàcil accés a la carretera C- 37. Al costat d’aquesta gran parcel· la, l’INCASÒL té en venda una parcel·la aïllada de 13.341 m2/ sòl i 12.674 m2/sostre i una al-

Interior

| 12 d’octubre de 2011

I N TE RIOR

OPINIÓ

Els veïns de les Casetes de Gomila reclamen la instal·lació de la línia elèctrica Els residents d’aquesta urbanització de Sant Jaume dels Domenys no tenen llum

Des de fa anys, els veïns de la zona han de servir-se de generadors per tenir electricitat a les seves llars. / Cedida

l fet de viure a l’era d’Internet i de les noves tecnologies fa que sembli gairebé impossible imaginar-nos com ha de ser la vida sense corrent elèctrica. Els veïns de les Casetes de Gomila (Sant Jaume dels Domenys, Baix Penedès) fa anys que esperen pacientment que l’Ajuntament del municipi els concedeixi el permís d’obres per electrificar les seves llars i han de fer front al dia a dia mitjançant generadors que els representen una inversió mensual important. Ara exigeixen que les obres comencin al més aviat possible. “Tot i trobar-nos al segle XXI, viure a les Casetes de Gomila (Sant Jaume dels Domenys), representa no poder tenir a l’abast les mateixes comoditats que la resta d’habitants del mateix municipi”, d’aquesta manera tan contundent s’expressa Rosa Maria Urgell, una de les veïnes d’aquesta zona de Sant Jaume dels Domenys que, tal com denuncien els veïns, després de més de deu anys de tràmits encara no disposen de corrent elèctrica a les seves llars. Segons defensen les quatre famílies que es troben en aquesta

situació, des del 2001 –any en què es va començar el primer projecte d’electrificació a través de Fecsa– fins a dia d’avui, cap de les actuacions per poder accedir a la xarxa elèctrica convencional ha donat fruits, tot i que la comunitat veïnal ha aportat els recursos econòmics sempre que se’ls ha sollicitat. Avui en dia, el subministrament elèctric en aquests habitatges es fa a través de generadors, que signifiquen inversions de prop de 200 euros mensuals per poder accedir al servei bàsic d’electricitat, motiu pel qual els veïns reclamen que el nou equip de govern de la localitat “faci algun pas” per aconseguir l’electrificació de la zona. Els ciutadans de la zona defensen que la subvenció de 60.000 euros concedida per fer aquesta actuació “caduca a finals d’any i cal el permís municipal per començar les tasques”. Deu anys a les fosques Segons defensa Urgell, l’inici de les actuacions per aconseguir electricitat es remunta a l’any 2001, quan els veïns van tramitar un primer projecte i van aportar una quantitat econòmica. “El projecte no es

| 23

va dur a terme i els veïns mai no hem vist ni un cèntim dels diners que vam invertir aleshores”, destaca Rosa Maria Urgell, que afegeix que l’any 2004 es va sol·licitar un nou projecte “que s’havia encarit un 16% respecte a l’anterior”. Els veïns atribueixen la lentitud de la tramitació dels projectes a la “poca claredat i col·laboració de l’Administració local durant aquest temps”, ja que, segons denuncien, aquesta va ser la causa que el projecte també fes aigües el 2009. Ara com ara, els veïns temen que la situació es repeteixi, ja que falta poc per finals d’any, quan ha d’expirar l’aprovació que va fer la Junta de Govern de la darrera revisió del projecte, que ha triplicat el seu cost respecte al 2001, segons defensen els veïns. El fet que quedi poc temps per finalitzar el 2011 i que no hagin començat les obres fa témer a la comunitat d’habitants de la zona que es perdi la subvenció que els va concedir la Diputació de Tarragona, que se suma a l’aportació que han de fer els propietaris. Ara només cal esperar a veure si es fan escoltar les seves reivindicacions i la llum arriba a les Casetes de Gomila.

Jaume Pujol Arquebisbe metropolità de Tarragona i primat

La casa de la veritat En aquest mes d’octubre en què comença el curs a la Universitat, vull proposar-vos algunes reflexions que ajudin, sobretot, a professors i alumnes d’aquesta institució tan estimada. Durant molts anys, abans d’arribar a Tarragona, la meva dedicació a les aules ha estat molt intensa, i això em permet sentir-me molt proper al món universitari, encara que ara no pugui dedicar-m’hi com voldria. Comptem a la nostra arxidiòcesi amb l’Institut Superior de Ciències Religioses Sant Fructuós i amb la Universitat civil Rovira i Virgili: dues institucions universitàries on molts estudiants es preparen per afrontar el futur de les seves vides. No abordaré el tema només des de la meva experiència, sinó partint de les paraules que va dirigir Benet XVI a joves professors en la trobada a l’Escorial, dins la Jornada Mundial de la Joventut. Era la primera vegada que en jornades d’aquest tipus s’havia previst específicament un acte així, i el Papa va confessar que “esperava amb il·lusió aquesta trobada”. No podia ser d’altra manera: Joseph Ratzinger, abans de ser Papa, havia estat catedràtic de diverses universitats alemanyes a la Facultat de Teologia i és doctor honoris causa de moltes altres. Podia parlar amb autoritat i ho va fer amb la facilitat que té per resumir les idees essencials del seu missatge. En el breu parlament que va oferir a un professorat que se li va mostrar entregat, el Papa va fer referència a dues cites clàssiques. Una de Plató: “Busca la veritat mentre ets jove, ja que si no ho fas, després se’t pot escapar de les mans”. I una altra d’Alfons X el Savi, rei que va definir la Universitat com “ajuntament de mestres i escolars amb voluntat i enteniment d’aprendre els coneixements”. Fent una consideració pròpia, a partir d’aquestes idees, Benet XVI va dir que la institució universitària és “la casa on es cerca la veritat pròpia de la persona humana”. La recerca de la veritat és una conseqüència de la seva creença que aquesta veritat existeix, en contra de les doctrines relativistes i escèptiques. La referència a la persona humana és important. El Papa va dir als seus oients —professors— que no sols estan cridats a formar professionals, no sols han de vetllar per la capacitació tècnica dels seus alumnes, sinó que han de mantenir un anhel més alt: el de formar-los com a persones integrals, i ensenyar-los a estimar la veritat, considerant l’amor com a part essencial en aquesta recerca de la veritat de les coses. Quan Ratzinger ensenyava a la Universitat va esclatar el maig de 1968, caracteritzat per la contestació a les aules i als carrers. Tot era posat en qüestió, des de l’existència mateixa de la veritat fins a la funció docent. Amb la seva prudència i senzillesa característiques, el llavors jove professor va saber dialogar amb tothom i les seves classes es van omplir com sempre, per a sentir de la seva boca lliçons inoblidables per als qui van tenir la sort de ser els seus alumnes. En la seva vellesa, el Papa continua ensenyant. La seva càtedra és ara la de Pere i la seva aula el món sencer. No desaprofitem l’ocasió d’atendre a les seves paraules, de llegir els seus escrits i d’acompanyar-lo amb la pregària en el seu servei a Déu i a la humanitat.

24 | Política

12 d’octubre de 2011 |

P OL ÍTIC A

Els partits confirmen els caps de llista per Tarragona al Congrés i al Senat Jordi Jané (CiU) i Francesc Vallès (PSC) repeteixen com a caps de llista al Congrés mentre que el PP aposta per la joventut del tarragoní Alejandro Fernández

a cursa per les generals del 20 de novembre ha començat de ple amb la confirmació per part dels partits dels seus caps de llista territorials en la contesa electoral. A la circumscripció de Tarragona destaca la continuïtat de Jordi Jané i Francesc Vallès com a primeres espases al Congrés de CiU i PSC, respectivament, mentre que el gran canvi el viu el PPC, que supleix la marxa de l’històric diputat tarragoní Francesc Ricomà amb la figura del jove Alejandro Fernández. Amb els noms ja sobre

la taula, les diferents formacions començaran a donar a conèixer els seus programes polítics per tal de rebre el suport de la ciutadania i assolir per al seu partit el major pes possible tant al Congrés com al Senat durant la pròxima legislatura. Mariano Rajoy, Alfredo Pérez Rubalcaba i Josep Antoni Duran i Lleida, entre d’altres, seran durant el pròxim mes i mig tres dels personatges més vistos als programes informatius de les televisions estatals. Les eleccions a la presidència

Jordi Jané (CiU)

Francesc Vallès (PSC)

Alejandro Fernández (PP)

de l’Estat, però, es viuran intensament també en clau local, ja que les diferents formacions polítiques intentaran donar a conèixer els seus programes polítics a través dels caps de llista territorials i de la proximitat. Els consells nacionals de CDC i UDC han fet públiques les llistes de la coalició a les properes eleccions espanyoles a les quals es presentaran sota el lema: + x

Cat. A Tarragona, com a cap de llista al Congrés i tal com estava previst repetirà l’arbocenc Jordi Jané, que estarà acompanyat pel regidor de l’Ajuntament de Valls i membre d’UDC, Martí Barberà, i per Teresa Gomis en el número 3 de la llista. Pel que fa al Senat, la candidatura l’encapçala l’alcalde de Tortosa, Ferran Bel, que estarà acompanyat per l’exregidor de l’Ajuntament de Tarragona i actual

cap de gabinet del Port, Jordi Sendra, i per Rosanna Camps (UCD) com a tercera a la llista. El diputat Francesc Vallès torna a liderar la llista tarragonina del PSC al Congrés, seguit per Joan Ruiz (número 2) i de Lluïsa Lizárraga (número 3). Pel que fa al Senat, el primer de llista del PSC és Joan Sabaté, seguit per Maria Jesús Sequera. Un dels canvis destacats que es viu a les files tarragonines

Vols posar un anunci? 616728550 · 977259911 publicitat@noticiestgn.cat

Política

| 12 d’octubre de 2011

POLÍTICA

| 25

OPINIÓ

Menpo Artista

Museu Europeu d’Art Modern Si a les dificultats econòmiques que representa a dia d’avui dur endavant un projecte com el nou Museu Europeu d’Art Modern (MEAM), se li suma la manca del suport institucional, és més que merescuda la gratitud de tots els que ens dediquem a l’art vers el promotor i director del Museu, el senyor José Manuel Infiesta, que, mitjançant la seva Fundació de les Arts i dels Artistes, ha fet possible amb gran esforç que aquest passat mes de juny s’inaugurés el MEAM. Sota el títol “Art contemporani segle XXI” aquest nou museu presenta al públic una col·lecció de 230 obres d’artistes contemporanis compromesos amb la figuració. De ben segur que algunes ments poc desenvolupades emocionalment i espiritualment es deuen plantejar que aquest article l’escric perquè sóc un d’aquests artistes en qui ha confiat la direcció del MEAM. Res més lluny de la realitat, ja que aquest article neix perquè estic realment content que per fi algú, en aquest cas el senyor Infiesta, hagi tingut el valor d’expressar una realitat no només amb paraules sinó amb la creació d’un espai on la figuració ocupi el lloc que mereix. Segons el senyor Infiesta: “El MEAM és el nou temple d’aquesta nova religió. La religió dels que creuen, en ple segle XXI, en l’Art. Un art que ja no es conforma amb l’experimentació convertida a la fi en si mateixa, ni amb el permanent assaig de formes sense aconseguir-ne una de definitiva, ni amb el culte al soroll pel soroll, ni amb videomuntatges llastrats per l’avorriment. En definitiva, un art que es justifiqui en ell mateix per ser quelcom directe, exprés, rotund, real, intel·ligible i genial”. L’entorn de l’art està reclamant a crits des de fa temps un nou curs d’acció i nous hàbits, hem de tenir sempre present els grans i desorbitats pressupostos econòmics (diners del ciutadà) que han empleat moltes administracions i institucions públiques en projectes contemporanis dissenyats per afavorir interessos que només eren venerats per ells mateixos. Sobre aquest punt el senyor Infiesta ha dit :“La abstracció i tots els istmes que van néixer com un procés de ruptura amb l’art al llarg del segle passat, han acabat seient-se en les butaques de les acadèmies contemporànies i imposant els seus cànons estètics en totes les institucions oficials. I aquell olor inicial d’aire fresc, de trencament, de novetat, ha estat substituït pel tuf del ranci, de l’amanit, del repetitiu i, en resum, de l’avorrit perquè no hi ha res més avorrit que la reiterada repetició del que es diu innovador quan ja ha perdut l’encant de la novetat”. Sóc del parer i així ho he escrit en moltes altres ocasions que l’art ha de comunicar-se amb les persones fent-les partícips sense la necessitat d’utilitzar elucubracions filosòfiques. Com diu el senyor Infiesta: “L’art ha de parlar el llenguatge del poble, no el dels acadèmics. L’intel·lectual pot escriure interessants assajos sobre l’obra d’art, però l’artista no viu d’aquests assajos. Els acadèmics poden aplaudir els artistes ja consagrats, però això no els garanteix sobreviure al seu temps. L’únic que dóna sentit a l’art és saber connectar amb la gent, arribar a la sensibilitat de l’espectador”. I mai podré estar més d’acord amb el senyor Infiesta sobre el fet que si aquesta exposició genera polèmica sobre els camins de l’art més actual, haurà valgut la pena. Si voleu gaudir d’una experiència on abandonar-se a les emocions que l’art ens pot transmetre aneu al MEAM, és el lloc idoni i es troba al C/Barra de Ferro número 5, al Barri Gòtic de Barcelona, a prop del Museu Picasso.

Alba Benedicto (IC)

Adam Tomàs (ERC)

el protagonitza el PP, que en aquestes eleccions estarà encapçalat pel tarragoní Alejandro Fernández després del gran resultat assolit en les municipals del passat mes de maig. ERC, de la seva banda, confia en Adam Tomàs (regidor de l’Ajuntament d’Amposta) per encapçalar la llista de la formació per al Congrés de Diputats. La cursa electoral per al Senat la lidera Jordi Cartanyà i Benet,

regidor de Valls des d’aquest 2011. L’aposta d’IC-Verds també passa per la joventut, ja que la candidata tarragonina serà Alba Benedicto. Recordem que a Tarragona l’any 2008 el PSC-PSOE va obtenir un total de quatre diputats, per un de CiU i un del PP. Al Senat l’aliança PSC-ERC-ICV (que enguany no repeteix) va assolir tres senadors, mentre que CiU va obtenir-ne un.

26 | Economia

12 d’octubre de 2011 |

e c onomia

Un grup de turistes es disposa a agafar un autobús amb destinació a Barcelona des del passeig de Jaume I de Salou el passat mes de setembre. / Ò.M.

Les dades aportades per l’anuari de la patronal PIMEC confirmen el sector turístic com el més actiu en creació de llocs de treball i en rendibilitat per als negocis familiars

El turisme, principal motor per E a la petita i mitjana empresa tarragonina

l sector turístic és un dels que millor suporta els efectes de la desacceleració econòmica. Així ho confirmen les xifres presentades recentment per la patronal PIMEC, que defensa els interessos de la petita i mitjana empresa. Tot i això, les dades de productivitat empresarial de 2009 se situen en una posició de descens respecte al mateix període del 2009, el que és clar símptoma de la crisi. La patronal de la petita i mitjana empresa aposta fort pel sector turístic com a arma per brandir davant de la crisi econòmica. L’estudi presentat a Tarragona la setmana passada per PIMEC demostra que les iniciatives empresarials dedicades al sector del turisme són les que millor resisteixen els embats de la crisi econòmica. En concret, l’anuari de PIMEC destaca que les iniciatives encarades al sector turístic suporten millor els efectes negatius de l’actual situació econòmica. Entre les dades aportades per

la patronal PIMEC destaca el fet que els negocis dedicats a aquest sector van sumar un 4,2% més de treballadors respecte a l’any passat, una xifra que convida a l’optimisme, sobretot si es té en compte que altres sectors –com l’energia, la química o la construcció, per exemple– responen pitjor a l’actual situació econòmica. Dins d’aquest sector, l’estudi conclou que els subsectors que mostren xifres més positives són els que es dediquen a àrees com l’hostaleria i la restauració. En general, segons l’informe presentat per PIMEC, altres sectors que mantenen xifres llegurament positives quant a productivitat són les dedicades a les àrees de serveis a l’empresa i a la persona. Menys productivitat a causa de la crisi econòmica Tot i aquestes dades positives, l’estudi presentat per PIMEC també posa la seva atenció en realitats que fan reflexionar, com és el fet que la productivitat general de les pimes de la província ha baixat en el darrer any.

L’estudi presentat per PIMEC assenyala que les empreses d’hostaleria i restauració són les que millor resisteixen l’embat de la crisi En concret, segons les dades facilitades per la patronal dedicada a la petita i mitjana empresa, el sector empresarial de petit format ha registrat un descens de prop del 4,1% de Valor Afegit Brut (VAB) durant el 2009. Per tal de superar aquests resultats, els responsables de PIMEC sol·liciten que es tingui molt en compte la tasca de les petites i mitjanes empreses –que representen un percentatge molt alt del teixit industrial de les comarques de Tarragona i de Catalunya– en matèria d’exportacions i lluita contra la morositat.

Economia

| 12 d’octubre de 2011

E C ONOMIA

OPINIÓ

El Port continua estirant el carro de l’economia provincial L’activitat portuària a l’agost ha estat la més alta dels darrers 40 mesos Evolució del tràfic portuari a Tarragona Abril · agost 2011

Resultat global acumulat

+ 14,6 %

Importació

[

+ 18,6 %

Exportació

+ 17,5 %

Fuel-oil

+ 27,0 %

Gas-oil

+ 35,0 %

Productes siderúrgics

+ 55,4 %

Paper i pasta

+ 40,9 %

Pinsos i farratges

+ 6,81 %

Contenidors

l Port de Tarragona ha viscut uns darrers cinc mesos de l’any molt positius pel que fa al tràfic de mercaderies, tant que el darrer mes d’agost se situa fins i tot en xifres assolides abans de la crisi. La tendència a l’alça de l’activitat portuària s’ha vist reflectida amb un espectacular mes d’agost, en el qual s’ha registrat un notable increment del tràfic en tots els segments, fet que ha convertit el mes d’agost de 2011 en el millor dels darrers 40 mesos al Port de Tarragona (des de maig de 2008). En el període abril-agost han passat per les instal·lacions portuàries un total de 14.582 milions de tones de producte, un 6,81% més que en el mateix període de l’any 2010. Per conceptes, cal destacar que durant l’agost el sector dels líquids va créixer d’un 5,7%, el de sòlids ho van fer d’un 7% i la càrrega general es va incrementar d’un 20,1%. Quant al període abril-agost, el creixement de l’activitat portuària ha estat del 6,81%. Així, en l’acumulat de l’any 2011, cal destacar l’increment del tràfic dels següents productes: pinsos i farratges (+40,9%), paper i pasta (+55,4%); productes siderúrgics (+35%), gas-oil (+27,3%); fuel-oil (+17,5%); exportació en contenidors

| 27

(+18,6%) i importació en contenidors (+14,6%). Bones perspectives fins a final d’any Després d’un primer trimestre de l’any en què l’activitat va experimentar una davallada del 20,8%, motivada sobretot per l’aturada tècnica de la refineria de Repsol, el Port viu des d’abril una tendència positiva que el durà a finalitzar el 2011 amb un balanç positiu de l’activitat amb relació al 2010. Per Josep An-

dreu, president del Port de Tarragona, “l’increment de l’activitat en tot els segments demostra que anem en la bona línia i que som atractius per a qualsevol tipus d’indústria. Mantenim la nostra confiança a aconseguir liderar la recuperació econòmica del territori, però hem de ser encara més competitius per atraure les grans navilieres procedents dels mercats asiàtics i consolidar-nos com a una de les grans portes d’entrada i sortida de mercaderies a Europa”.

Una espera productiva Andreu ha reiterat “la necessitat que el territori té de connectar-se amb la les grans línies ferroviàries europees per poder portar la nostra mercaderia a qualsevol punt del continent en només unes hores. És per això que confiem que els estats de la UE concretin aviat el futur Corredor Mediterrani, una infraestructura cabdal per garantir el nostre desenvolupament econòmic i social del territori a llarg termini”. A curt termini, però, el Port treballa amb l’alternativa de connectar-se provisionalment amb l’ample de via europeu gràcies al projecte del tercer rail en la línia convencional TarragonaSant Vicenç de Calders-Castellbisbal. Els serveis tècnics del Port quantifiquen en uns 180 milions d’euros la inversió necessària per a l’adaptació de la via i estimen que l’obra podria estar enllestida en el termini aproximat de dos anys. “La nostra proposta permetria connectar el territori amb les grans línies internacionals sense haver d’esperar a la consecució del Corredor del Mediterrani, que pot trigar entre 15 i 20 anys. Mentrestant augmentaríem el potencial i les capacitats del territori i ens prepararíem per aprofitar al màxim les grans possibilitats que es crearan quan el Corredor sigui operatiu”.

UGT Tarragona

Atur, revoltes i presidencials Les alarmants xifres de l’atur són una contundent demostració del rotund fracàs de les mesures i reformes empreses per enfrontrar la crisi per part de l’equip econòmic de l’exànime ZP: 4.226.744 aturats. Més del doble de la mitjana europea! Caldria recordar a aquests dirigents que el capital humà representa la major riquesa d’un poble i que, possiblement, no s’han pres les decisions sota el prisma d’aquest principi. Els premis nobel Paul Krugman i Joseph Stiglitz no s’han cansat de recomanar que el camí correcte per sortir de la crisi més greu de l’Espanya moderna és el camí invers, és a dir, l’augment de la despesa pública mitjançant, per exemple, un augment dels impostos. Això implica una profunda reforma fiscal, que deixin de pagar la crisi els que tenen menys, que s’aturi el gradual desmantellament del desgastat estat del benestar i que s’afronti l’escandalós grau fiscal i la fugida de divises cap als anomenats paradisos fiscals, que signifiquen xifres multimilionàries. D’altra banda, veiem amb preocupació l’absència de debat en les properes eleccions presidencials. El candidat del PP, eludint compromisos, jugant més a l’esgotament del rival que a guanyar-se la confiança de la gent per mèrits propis, aposta per guanyar mitjançant la “llei del mínim esforç”. Rubalcaba, que infon més credibilitat, preparació i serietat, està caient en la temptació d’oferir tot allò que no va ser capaç de complir formant part del govern. Amb un discurs autoreferent, que anuncia que “no es deixarà perdre”, com si la sort depengués només de la seva voluntat, no despertarà un electorat d’esquerres que anuncia un fort abstencionisme de cara al 20-N. La ciutadania necessita que li parlin amb la veritat, sense demagògia ni populisme, que els candidats facin política amb majúscules i que parlin de valors, de compromisos seriosos i d’aturar “l’orgia financera”. És a dir, com diu el professor Joan Subirats, fa falta més i millor política. Sense anar més lluny, Vicenç Navarro s’encarregava no fa molt, en un dels seus savis i contundents articles, de recordar-nos que passar d’una “regressiva fiscalitat a una redistributiva, similar a la de Suècia, permetria la captació de més de 200 milions d’euros. Si hi hagués més gent treballant al sector públic, del 9% es passés al 25% com a l’esmentat país, s’haurien creat més de 5 milions de llocs de treball!”. Això és, un cop més, augment de la despesa pública via augment dels impostos, és a dir, el contrari d’allò que el govern ha fet fins ara.

DEUTE PÚBLIC

La Generalitat emetrà 3.000 MEUR en bons a un i dos anys per a particulars La Direcció General de Política Financera, Assegurances i Tresor de la Generalitat de Catalunya posarà en circulació aquest mes d’octubre una emissió de deute adreçada a inversors detallistes per un import de 3.000 milions d’euros, ampliables fins a 4.000 milions. L’emissió tindrà dues modalitats de venciment: bons a un any amb un cupó fix del 4,75% i bons a dos anys al 5,25%. La Caixa, Catalunya Caixa i Banc Sabadell lideren aquesta col·locació, que s’iniciarà el 24 d’octubre i conclourà el 14 de novembre. El desemborsament està previst per al 21 de novembre, data en què finalitza i es liquida l’emissió de l’any passat, facilitant així la subscripció als inversors del

El mínim a adquirir són 1.000 euros i el màxim se situa en els 2 milions d’euros 2010. Els subscriptors podran adquirir bons per un import mínim nominal de 1.000 euros i un màxim de dos milions. A diferència d’emissions anteriors, en aquest cas les entitats tindran assignat un volum limitat de bons, de forma que no hi haurà prorrateig. Pel que fa a les comissions, l’emissió té una estructura d’incentius que, depenent del resultat de la col·locació, pot situar la comissió mitjana entre el 2% i un màxim del 2,20% anualitzat.

EL TEMPS

RUTA

Un camí serpentejant

Setmana assolellada El sol s’imposarà arreu i el cel estarà serè o poc ennuvolat. Les temperatures, sobretot les diürnes, aniran a l’alça fins dijous quan començaran a baixar lleugerament.

TEMPERATURES DE LA SETMANA

màx. 27º / mín. 16º

Sol

DIJOUS 13

Vent

Variable

Tapat

Tempesta elèctrica

Pluja

Neu

Boira

DIVENDRES 14

L DISSABTE 15

DIUMENGE 16

’itinerari surt de la Febró pel carrer de Prades i, passant pel costat de l’església, s’arriba al cementiri, a la vora de la carretera. Just a l’altra banda s’agafa l’antic camí carreter de Prades. Unes marques vermelles ajuden a seguir-lo en algun tram confús. S’arriba a un punt proper al barranc que baixa perpendicularment des del coll de Capafonts, al costat de la imatge de la Verge col·locada en un sortint rocós que li serveix de capella. Aquí s’ha d’agafar, a la dreta, un sender que s’endinsa en el bosc. Una mica abans d’arribar al coll es troba el GR 65-5 que ve de Prades. Se segueixen les marques per pujar ràpidament a les planures de la serra Plana i endinsar-se en els Motllats, passant al costat del Picorandan. Una mica més enllà es deixa el GR per buscar la pista que travessa uns camps d’avellaners abandonats. És el pla de l’Ermitanet on unes senyals indiquen el camí de retorn a la Febró seguint el barranc de la Cova de Corral. A Peu. Arola Editors.

DESNIVELL: 300 m

DILLUNS 17

TEMPS: 1 h i 30 min (sense comptar aturades)

DIMARTS 18

DISTÀNCIA: 4,5 km RECOMANACIONS: Des del GR, un breu ascens permet arribar al cim del Picorandan, aquesta mola rocosa tan característica del perfil de les muntanyes que envolten Capafonts. Des de dalt, la visió del poble és magnífica i summament harmoniosa.

OCELLS DE TARRAGONA

Morell Cap-roig (Aythya ferina) IDENTIFICACIÓ: 45 cm. Ànec de mida mitjana, capbussador, bec en forma d’espàtula, ales descolorides amb franja grisa. El mascle és de cap castany lluent, negre de pit, espatlla i cos d’un gris pàl·lid i la part posterior negra. La femella té el cap i el pit bàsicament marrons, amb el cos més pàl·lid i gris a l’hivern, si bé gairebé uniforme a l’estiu. Relativament inactiu durant el dia, sempre a l’aigua, rarament a les vores, menjant a l’alba i al capvespre. L’ORNITÒLEG TARRAGONÍ JOSEP RICOMÀ ENS DÓNA A CONÈIXER CADA SETMANA EN AQUESTA SECCIÓ UNA DE LES AUS QUE PODEM TROBAR A LES NOSTRES COMARQUES

VEU: Acostuma a estar silenciós, el mascle emet un esbufet ronc

“bhii-bhii” durant la parada nupcial. La femella fa un gruny “cracra” HÀBITAT: Llacs petits i grans, rius de poc corrent, rarament al mar. Nia en canyissars espessos. OBSERVACIÓ: Al ser migrador parcial, és observable tot l’any. Cria al delta de l’Ebre, lloc on s’ha obtingut aquesta fotografía. Alemany: Tafelente Anglès: Pochard Espanyol: Porrón europeo Francès: Fuligule milouin

Les tecletes t’ajuden a relaxar-te

Guia d’oci i serveis

APUNTS

El cofundador i exdirector executiu d’Apple va morir el passat dimecres als 56 anys

Gastronomia

Ciència

Innovació Steve Jobs, creatiu i visionari

deL 12 al 18 d’octubre

Nou accelerador de partícules

Un grup d’investigadors s’encarrega de la construcció d’allò que anomenen “màquina dels somnis”

Vil·la Alexander

El restaurant del Passeig Jaume I de Salou acull les segones jornades Al-Andalus

Cultura

La tardor arriba al Metropol L

a temporada de tardor del teatre tarragoní inclou un total de 15 espectacles de teatre, dansa, música, màgia i entreniment infantil que tenen com a objectiu oferir una programació diversa i de qualitat per a tots els públics.

notíciestgn Cada setmana al Tarragonès i al Baix Penedès

I ara també a

www.noticiestgn.cat

30 |

| 12 d’octubre de 2011

INNOVACIÓ

‘Think different’ “

Pensa diferent” va ser l’eslogan de la campanya que Apple va dedicar, l’any 1997, a tots aquells que veuen les coses de manera diferent: els bojos, els incompresos, els rebels... als quals l’equip d’Apple considera genis perque “la gent que està prou boja per pensar que pot canviar el món, és la gent que ho fa”. Per molts, Steve Jobs formava part d’aquest grup de gent, un geni que va revolucionar l’univers de la tecnologia. El cofundador i exdirector executiu d’Apple, Steve Jobs, va morir el passat dimecres als 56 anys, víctima del càncer de pàncrees que patia des de feia temps. Jobs ja es va retirar el passat mes d’agost i va cedir la direcció executiva de la companyia a Tim Cook. La nota emesa per Apple el dia de la defunció reconeixia “la intel·ligència, la passió i l’energia d’Steve van ser la font d’innumerables innovacions que han enriquit i millorat totes les nostres

vides. El món es molt millor gràcies a Steve”. Per aquest motiu la companyia ha habilitat un correu electrònic (rememberingsteve@apple.com) perquè tothom que ho desitgi pugui compartir records i sentiments o enviar les seves condolències per la mort del visionari i creatiu. La seva trajectòria Jobs va deixar els estudis universitaris l’any 1976 per fundar Apple. L’empresa va néixer en un garatge de Los Altos (Califòrnia). El somni americà d’Steve Jobs (aleshores amb 21 anys) i el seu company d’estudis Steve Wonzniak es feia realitat. Eren la combinació perfecta: Jobs s’encarregava de les idees i de vendre el producte i Wozniak donava vida als enginys. Amb un suport tecnològic de 90.000$ va néixer el primer ordinador, Apple I, però l’èxit arribà l’any 1977 de la mà de l’Apple II, el primer ordinador produït en massa pel consum. La facturació de la companyia es va multiplicar per 15 i els

va convertir en multimilionaris als 25 anys. Tot i l’èxit, les tensions i les diferències entre alguns membres de la companyia van provocar la renúncia de Jobs l’any 1985. La conseqüència va ser, segons els titulars de l’època, el fi d’una era. Amb 30 anys, Jobs va crear NeXT Computer amb la intenció de reinventar Apple i amb un clar objectiu: canviar el món. L’any 1986 es va quedar la divisió gràfica per ordinador de Lucasfilm, que va significar el naixement dels estudis d’animació Pixar. Va demostrar a Hollywood que els ordinadors podien transformar el món de la fantasia i la imaginació, motiu pel qual Disney va comprar els estudis consolidant a Jobs com una estrella. L’any 1996 Apple compra NeXT i 8 mesos després Steve Jobs es converteix en conseller delegat. El gener de l’any 2000 Steve Jobs recupera el seu càrrec al capdavant de la companyia, el retorn més esperat de la història corporativa dels Estats Units.

Software per a gerents del segle XXI Estratègia · Gestió per processos · Indicadors · Millora Gestió de les persones · Quadres de comandament www.boonsai.com · info@boonsai.com · 977 11 05 20

| 31

| 12 d’octubre de 2011

CIÈNCIA Un grup de físics debat la viabilitat d’un nou accelerador de partícules

n grup d’investigadors físics de caràcter internacional són els encarregats de portar a terme la construcció del que ells anomenen “màquina dels somnis”: un gran accelerador de partícules que assumirà la investigació còsmica d’una nova era. La trobada dels científics i directors dels centres d’investigació més importants del món s’ha realitzat durant quatre dies al Centre Europeu d’Investigació Nuclear (CERN), situat a prop de Ginebra. En aquesta assemblea s’han discutit aspectes com trobar la manera de combinar els recursos i el finançament del projecte anomenat Col·lisionador Linial Internacional (ILC). “La ciència de la física de partícules ha arribat a un moment decisiu. Els experiments en els acceleradors de partícules, juntament amb les observacions del cosmos, donen oportunitats sense precedents per a descobriments,” afirma un comunicat dels organitzadors. La diferència principal que existeix entre l’antic accelerador de partícules, el Gran Col·lisionador d’Hadrons (LHC), creat fa 26 anys, i l’actual, és que el nou que es vol crear està disposat a ser un “accelerador lineal” o màquina de disseny recte, a diferència del LHC, que fa girar les partícules al voltant d’un túnel de forma ovalada de 26 quilòmetres per accelerar-les fins a la velocitat de la llum abans de fer que collideixin entre si. Es tracta d’intentar fer petites simulacions en miniatura del Big Bang”. El projecte ILC es va iniciar formalment amb la designació d’un equip de disseny el 2005 i s’espera que a finals d’any es presenti un esborrany per intentar posar en marxa la construcció de l’accelerador de partícules en 5 o 8 anys. Però, tot i que es tracta d’un invent innovador i que permetrà la investigació còsmica de la nova era, el problema es troba en el pressupost de què disposen els investigadors del Centre Europeu d’Investigació Nuclear (CERN). Les vint nacions que formen part del Comitè Internacional per a Futurss Acceleradors (ICFA), dubten sobre el finançament de la màquina i miren d’atraure altres països dins del projecte. El 2007 els costos que es van estimar eren de prop de 4.550 mililons d’euros, però cal tenir en compte que el pressupost ha pujat considerablement en aquests últims anys i una nova crisi financera global més agreujada podria portar més problemes. Encara no s’ha concretat el lloc on es construirà però els Estats Units, Rússia, la Xina i el Japó han mostrat interès a ser el país privilegiat.

32 |

| 12 d’octubre de 2011

CULTURA “Una tardor plena d’emocions”

Programació 28 · 29 d’octubre 21.30 hores

11 de desembre 19.00 hores

6 de novembre 18.30 hores

16 de desembre 21.30 hores

11 de novembre 21.30 hores

26 · 27 de desembre 18.30 hores

Truca un inspector

Mari Dolç

La llama doble

Carmela, Lilí, Amanda

F.O.C.U.S

Els Pastorets de Tarragona

13 de novembre 18.30 hores

Rebufaplanetes

2 · 3 de gener 18.30 hores

18 de novembre 21.30 hores

Metropol familiar

Els Catarres

Els Pastorets

12 de novembre 18.30 hores

20 de novembre 18.30 hores

Rive Gauche

Con mi magia y tu imaginación

27 de novembre 18.30 hores

26 de novembre 18.30 hores

Feliçment, jo sóc una dona

Cavallet de Cartró

2 de desembre 18.30 i 21.30 hores

10 de desembre 18.30 hores

Visca els nuvis

Cirkus

La renovació d’abonaments es podrà fer els dies 11, 13 i 14 d’octubre. Els abonaments nous el dia 15 d’octubre. La venda d’entrades començarà el dia 19 d’octubre a partir de les 10 hores al Teatre Metropol i les 24 hores a través del ServiCaixa.

recomana...

Ens relaxem junts? ‘Truca un inspector’, de Josep Maria Pou, inaugurarà la temporada del tardor del Teatre Metrop el divendres 28 d’octubre. / Cedida.

eatre, dansa, música, màgia i entreniment infantil omplen la “tardor plena d’emocions” del Teatre Metropol. Un total de 15 espectacles de diferents gèneres tenen com a objectiu oferir una programació diversa i de qualitat per a tots els públics. Aquesta nova etapa també compta amb els ja coneguts cicles Escena Tarragona, que donen suport als grups locals, i els Dimarts Musicals, inclosos dins del programa Tarragona Clàssica.

La temporada de tardor s’inaugura el proper divendres 28 d’octubre amb l’obra dirigida i protagonitzada per Josep Maria Pou Truca un inspector, de J.B Priestley, que garanteix el suspens de l’espectador del primer a l’últim minut. El mes de novembre arriben La llama doble, de Flick Flock Danza, que mostraran les diverses cares de l’amor; Carmela, Lilí, Amanda, Premi Metropol 2010 a projectes de creació escènica; Rebufaplanetes, una nova interpretació de l’espectacle de bombolles que ha fet famós al seu autor, en Pep Bou; Els Catarres, que compensaran la seva falta d’assistència a Santa Tecla; Rive Gauche, amb Q-Ars Teatre; i Feliçment, jo sóc una dona commemorarà els 20 anys de la mort de Maria Aurèlia Capmany. La programació familiar comptarà amb els espectacles Con mi magia y tu imaginación d’Amélie, Cavallet de Cartró, de la Cia El Príncep Totilau, i Cirkus, de la Cia Struc. El desembre del Metropol s’omplirà amb Visca els nuvis on Joan Pera i Amparo Moreno retraten en clau d’humor la societat de finals del segle XX; la tarragonina Mari Dolç presentarà el seu nou disc La vida és teva. L’actuació de F.O.C.U.S. centrarà la gran nit de gospel, ja que enguany la capital tarragonina forma part del Festival de Gospel de Catalunya. En el marc de les festes nadalenques la Companyia La Golfa i l’Associació La Salle representaran les seves versions d’Els Pastorets.

La criança d’un fill comporta moltes satisfaccions, però també un important desgast d’energia que pot acabar tenint conseqüències per a les persones que estan al càrrec dels més petits. Per rebaixar l’estrès, hi ha algunes pautes a adoptar com trobar-se amb dones que travessin el mateix moment vital i fer exercicis que afavoreixin a la relaxació. Enguany, la programació de Tecletes ha previst dues iniciatives per contribuir a aquest objectiu. D’una banda, hem programat, per cada dijous al matí de 10.30 a 11.30 h, classes de hatha ioga per a mares i nens de fins a dos anys amb l’Alba Rodríguez. L’objectiu és reconnectar el cos amb la ment i gaudir plegats dels exercicis. El preu és de 15 euros de matrícula i 25 euros al mes en el cas de les sòcies i 30 en el cas de les no associades. D’altra banda, el taller “Aire fresc per a la ment”, alleujament per a l’esquena, impartit per Véronique Carrier també pretén revitalitzar la maternitat de les assistents. En un ambient tranquil, es donaran pautes per relaxar-se i respirar correctament per rebaixar el nivell de tensió que s’acumula inevitablement en el dia a dia. En total, seran 10 sesssions que, per a sòcies de Tecletes costen 100 euros i 150 per a les no sòcies. Us hi apunteu?

| 33

| 12 d’octubre de 2011

AGENDA

Destaque

nika Flamentró Tarragona dijous 13 a pingüins Granja de a Tarragona 14 divendres inxos” “Tapes i p ona 5 a Tarrag dissabte 1

Tarragona Concert. “Fil directe amb... Sanjosex” Dincs dels cicle de concerts amb interacció entre l’artista i el públic, Sanjosex presentarà Al marge d’un camí, amb producció de Ricky Falkner. A més d’interpretar les seves composicions, l’artista se sotmetrà a les preguntes i peticions del públic. Lloc: Auditori de Catalunya Caixa Hora: 21.00 h. Preu: 6€

DISSABTE 15

DIJOUS 13

Tarragona Curs Tapes i pinxos Viu el pinxo i les tapes a càrrec de Juan Diego Sánchez, cuiner del Restaurant 20 à la Rambla. En aquest taller aprendrem, cuinarem i tastarem una extensa varietat de pinxos i tapes nacionals i internacionals. Lloc: Centre cívic de Sant Pere i Sant Pau Horari: de 10 a 13 h. Preu: 18,50 €

DIUMENGE 16

OCTUBRE 2011

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30

ACTES PERMANENTS Tarragona “66 Lime Road” Exposició fotogràfica realitzada per l’artista Esperanza Cobo. Va ser inaugurada el dia 21 de setembre, però podrà ser visitada fins al 21 d’octubre a la Casa de la Generalitat situada a Tarragona. Lloc: Casa de la Generalitat Dies: Del 21 de setembre al 21 d’octubre Horari: De dilluns a divendres de 9 a 14,30

Tarragona Concert. Flamentrónika Flamentrónika és un projecte d’investigació que mescla el flamenc amb l’electrònica. Una nova forma d’entendre i interpretar pals del flamenc com les bulerías, soleás, tangos i rumbas, que es creuen amb el funk o els world beats. Aquest concepte neix de la mà dels músics Ramón Giménez “el Metralleta” i Paco Gabás, més conegut com a DJ Panko (el mestre darrera dels plats a Ojos de Brujo). Un directe-espectacle original i únic amb format de soundsystem i enfocat a la pista de ball. Lloc: Sala Zero Hora: 23.00 h. Preu: Gratuït

DIVENDRES 14

Tarragona “M.A.R.” Fins al 25 d’octubre es pot visitar la exposició “M.A.R.” de Gerard Boyer. Es tracta d’una quinzena de fotografies en blanc i negre que aprofundeixen en el sentiment que desprèn el paisatge marí. Lloc: Museum Cafè Dies: Del 13 de setembre al 25 d’octubre

Tarragona Teatre. Granja de pingüins. De l’eufòria a la paràlisi, de l’entotsolament a la bogeria, els tres vagabunds patiran en pell pròpia què comporta el fet de viure de la mera inhèrcia dels zeros acumulant-se lliurement, sense treva ni pietat. Durada: 80 min Lloc: Sala Trono Hora: 21.00 h.

La Canonja Concert. Roger Mas Seguint la dinàmica de les grans veus europees, caracteritzada per la versatilitat dels cantautors a l’hora d’aproximar-se a un o altre estil o concepte, Roger Mas busca de nou la frescor de les seves primeres obres, amb lletres més senzilles i properes, petites històries amarades de poesia. La seva música està inspirada en tres pilars: les músiques modernes, la d’arrel i els sons ancestrals del món. En les seves lletres barreja la llengua del carrer, la literària i els parlars que es van perdent. Lloc: Orfeó Canongí Hora: 19.00 h. Preu: 6 Euros

34 | Publicitat

12 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre de 2011 |

| 35

| 12 d’octubre de 2011

GASTRONOMIA II Jornades Ibèriques Al-Andalus al Vil·la Alexander de Salou VIL·LA ALEXANDER Passeig Jaume I, 3 · 43840 · Salou Tel.: 977 35 36 83

RESTAURANTS RECOMANATS BUFFET TIBERI C/ Martí d’Ardenya, 5 43001· Tarragona 977 242 896 www.eltiberi.com RESTAURANT ALEJANDRIA Cafeteria · Restaurant Rambla Nova 3 Bis · Tarragona 977 239 090 VILLA MAGDALENA TAPES Comte de Rius, 14 43003 · Tarragona 977 225 845

Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

l dijous dia 29 de setembre es van inaugurar les II Jornades Ibèriques Al-Andalus del restaurant Vil·la Alexander, de Salou, que duraran fins a final del mes d’octubre i que consistiran en un sopar ibèric, típicament andalús, totes les nits d’aquest mes, per 21,90 euros. Les reserves, ja que les places són limitades, cal fer-les al 977 353 683, al 666 12 41 12 o al correu electrònic info@villa alexander.es La inauguració, que va estar molt concorreguda per part de clients i amics del Vil·la Alexander, molt ben ambientat per a l’ocasió, va consistir en la degustació d’un assortiment d’especialitats ibèriques, formatges i olis, maridats amb un excel·lent vi, el Premium 1904. La guitarra flamenca de César Cubero va donar la benvinguda als assistents a l’acte, que va ser presentat per Josep Maria París, director general de la Plataforma d’Agents Comercials, entitats organitzadora d’aquestes segones jornades (les primeres es van celebrar el novembre del 2010) juntament amb l’establiment que les acull. Seguidament les tres entitats col·laboradores que aporten els seus productes en aquestes jornades els van presentar amb visió de vídeo. En primer lloc, Francisco Navarro López, director general dels Cellers Navarro López, va

explicar els vins que la seva empresa elabora a Valedepeñas, Don Aurelio; a la Rioja, Palacio de Oriente; a Rueda, Lirum; i a la Ribera del Duero, Barón de Navarro. També va comentar el vi ofert en la degustació, el Premium 1904, que recorda la data de fundació de l’empresa i que va guanyar la medalla d’or a París el 2010 en el marc de la fira Vinofed. Està elaborat en un 70% amb ull de llebre i en un 30% amb graciano. A continuació, Juan Pardo, de la Cooperativa Ntra. Sra. Del Rosario, va parlar dels seus olis, de la DO Baena, assenyalant que l’oli, el vi, el pernil i el formatge són els millors productes gastronòmics que tenim a Espanya, afegint que se sap que els olivers es remunten a 12.000 anys. Juan García, director general de Covap, també va presentar les activitats de la seva Cooperativa, de 6.000 socis ramaders, que fa el cicle complet d’ibèrics i formatges. En la degustació es van assaborir “lomos, lomitos, chorizo y salchichon” d’alta expressió, a més del pernil ibèric pur de gla, amb maduració de 4 anys, la joia de Los Padroches (Còrdova). Finalment, Eduardo del Valle, director del Vi·la Alexander, va agrair l’assistència i va comunicar que tots els productes presentats es poden adquirir mentre es desenvolupin les Jornades als Supermercats Michelangelo, de Salou, Vila-seca, Cambrils i Miami Platja. Fins a finals del mes d’octubre els gurmets podran gaudir dels millors ibèrics, formatges i olis en aquestes jornades gastronòmiques que es desenvolupen, ja per segon any, al restaurant Vil·la Alexander, del començament del passeig Jaume I, de Salou.

RESTAURANT MOLÍ DE CAL TOF Av. Santa Oliva, 2 · 43700 El Vendrell · 977 66 26 51 reservas@elmolidecaltof.com www.elmolidecaltof.com RESTAURANT JOILA Av. Generalitat, 34 · 43880 Comarruga (Tarragona) 977 68 08 27 / 977 68 00 18 jolia@joila.com · www.jolia.com

BUFFET CATALÀ

Qui vulgui una bona cuina, al Tiberi heu d'anar. Des de 1981, bufet típic català. Només sabem fer la cuina casolana i ara també carns a la brasa incloses. Laborals 10,50€ Nits i festius 11,25€ Tf 977 242896/ 977 235 403 Horari de 13:00 a 16:00 i de 20:00 a 24:00 (tanquem dilluns) C/ Martí d’Ardenya, 5 - TARRAGONA

36 |

| 12 d’octubre de 2011

GENT

VEDIRECO INAUGURA NOVES INSTAL·LACIONS A L’HOSPITALET DE L’INFANT

edireco ha inaugurat aquest divendres les noves instal·lacions al polígon industrial Les Tàpies, a l’Hospitalet de l’Infant, presidit per l’excel·lentíssim Sr. Josep Poblet, president de la Diputació de Tarragona i amb la presència de més de 400 persones entre clients, proveïdors i representants institucionals. La companyia, especialitzada en tancaments exteriors, és concessionària de la firma Finstral a Tarragona i afronta la seva majoria d’edat amb l’ampliació de les seves instal·lacions a l’Hospitalet de l’Infant amb 1.500 m2 d’exposició. “La confiança dels nostres clients i la vocació de servei dels nostres professionals han fet possible que avui inaugurem aquestes noves instal·lacions”, ha explicat Òscar Serrano, gerent de Vedireco, durant l’acte de presentació. Prova d’això és que la distribuïdora de Finstral no ha hagut de reduir la plantilla durant el 2011, sinó que l’ha ampliat amb dos llocs de treball més fins arribar a un total de 14.

CAMINADA A LA CAPELLA DE LES FONTS

l passat diumenge dia 25 de setembre es va dur a terme una caminada proposada pels Senderistes Bisbalencs. La caminada va sortir de la Bisbal i la destinació final va ser la capella de les fonts a Sant Magí de la Brufaganya. El recorregut va durar al voltant de vuit hores durant les quals els caminants van gaudir del paisatge. Aquesta va ser la 15a edició de la coneguda com a “Anada a peu a Sant Magí”.

CELEBRACIÓ DELS 40 ANYS DE L’ESCOLA AURA

l passat dissabte 1 d’octubre, el col·legi Aura va celebrar amb un acte institucional i emotiu els 40 anys des de la seva obertura. L’acte es va dur a terme al mateix col·legi, on es va celebrar una missa d’acció de gràcies presidida per l’arquebisbe de Tarragona, Jame Pujol i Balcells. Entre els 600 assistents a l’acte hi havia la directora general de Famílies de la Generalitat de Catalunya, el vicepresident de la Diputació, l’alcalde de Tarragona i la regidora d’Ensenyament de l’Ajuntament de Reus, a més de les famílies de l’escola, antigues directores i antigues alumnes. L’acte es va cloure amb un còctel-refrigeri.

TARDA CASTELLERA A LA UN TARRAGONÍ AMB EL BISBAL DEL PENEDÈS TÍTOL DE MESTRE ARTESÀ

l passat dissabte 8 d’octubre a les 18 hores es va celebrar una jornada castellera que va culminar amb la descoberta d’una placa a la façana de la Societat Cultural i Recreativa Bisbalenca que recorda el cinc de vuit amb agulla que van descarregar per primer cop a la vila els Castellers de Vilafranca per la diada de la Mare de Déu d’Agost. A més, es va realitzar un homenatge al cap de colla dels verds, elegit català de l’any, en David Miret.

l tarragoní d’arrels germàniques Arend Werner Bäder Von Riegen, la Generalitat de Catalunya li ha atorgat el títol de Mestre Artesà Alimentari per la seva actitud de bon emprenedor. Amb la seva empresa familiar que es remunta al segle XIX, aquest xarcuter i cansalader, treballa a Alforja utilitzant les seves fórmules i experiències de caràcter artesà, fentse un nom i obrint-se camí en el mercat competitiu en aquesta època de crisi.

| 37

| 12 d’octubre de 2011

Telèfons genèrics

500 PERSONES PARTICIPEN A LA FESTA DE LA BICICLETA

és de mig miler de persones d’entre 4 i 78 anys van participar diumenge en la 24a diada de la bicicleta a Vila-seca. La diada, que va transcórrer sense cap incident, va coincidir amb els 24 anys del Club Ciclista de Vila-seca i l’Escola de Ciclisme Municipal (1987-2011). Els participants van recórrer els carrers de Vila-seca en direcció a la Pineda per la carretera, van passar pels carrers de la Pineda i van tornar cap al punt de sortida.

Emergències 112 Bombers de la Generalitat 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil Tarragona 062 Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25 Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

Albinyana Ajuntament 977 68 78 18 Consultori Mèdic 977 68 70 75 Consultori Mèdic 977 68 76 98 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Altafulla Ajuntament 977 65 00 08 Consultori Mèdic 977 65 60 07 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Arboç Ajuntament 977 67 00 83 CAP Arboç 977 67 15 88 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Banyeres del Penedès Ajuntament 977 67 13 50 Consultori mèdic 977 67 17 12 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88 Bellvei Ajuntament 977 16 81 85 Consultori Mèdic 977 16 88 41 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bisbal del Penedès Ajuntament 977 68 84 76, 977 68 84 38 Consultori Mèdic 977 68 87 24 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bonastre Ajuntament 977 65 70 19 Consultori Mèdic 977 65 72 27 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Calafell Ajuntament 977 69 90 09 Policia Local 977 69 90 07 Cap Calafell 977 69 14 18 Segur de Calafell Consultori Segur 977 16 44 08 Constantí Ajuntament 977 52 05 21 Policia Local 639 71 16 41, 977 52 40 01 Creixell Ajuntament 977 80 02 02 Consultori mèdic 977 80 03 36 Cap Torredembarra 977 64 48 01

Cunit Ajuntament 977 67 40 80 Policia Local 977 67 50 48 CAP Cunit 977 67 63 32 CAP Cubelles 902 111 444 El Catllar Ajuntament 977 65 31 01 Consultori Mèdic 977 65 36 75 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Cap de Torredembarra 977 64 38 01 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 El Morell Ajuntament 977 84 06 17 Centre d’Atenció Primària 977 84 00 15 El Vendrell Ajuntament 977 16 64 00 CAP el Vendrell 977 66 77 03 Comarruga Ajuntament 977 16 64 00 Consultori mèdic 977 68 35 86 Els Pallaresos Ajuntament 977 61 06 00, 977 61 06 27 Cap St. Salvador 977 52 34 10, 977 52 39 19 La Canonja Ajuntament 977 54 34 89 Cap La Canonja 977 55 66 78 La Nou de Gaià Ajuntament 977 65 52 57 Consultori Mèdic 977 65 57 10 La Pobla de Mafumet Ajuntament 977 84 02 60, 977 84 00 52 Cap del Morell 977 84 00 15 La Pobla de Montornès Ajuntament 977 64 80 12 Consultori Mèdic 977 64 85 31 La Riera de Gaià Ajuntament 977 65 50 00 Consultori Mèdic 977 65 55 55 Llorenç del Penedès Ajuntament 977 67 71 06 Consultori Mèdic 977 67 75 14 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88

Montmell Ajuntament 977 68 84 29 Consultori Mèdic 977 68 92 10 Cap Vila-Rodona 977 63 90 19 Perafort Ajuntament 977 62 50 06 Cap del Morell 977 84 00 15 Roda de Barà Ajuntament 977 65 70 09 Consultori Mèdic 977 65 75 14 Creu Roja 977217154 Salomó Ajuntament 977 62 90 30 Consultori Mèdic 977 62 90 11 Salou Ajuntament 977 30 92 00 Cap- Urgències 977 38 31 04 St. Jaume dels Domenys Ajuntament 977 67 71 13 Consultori Mèdic 977 67 88 16 Santa Oliva Ajuntament 977 67 96 63, 977 67 92 04 Consultori Mèdic 977 67 95 50 Tarragona Ajuntament 977 29 61 00 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Hosp. Joan XXIII 977 29 58 00 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 Torredembarra Ajuntament 977 64 00 25 Cap Toredembarra 977 64 38 09 Vespella de Gaià Ajuntament 977 65 52 88 Consultori Mèdic 977 64 90 69 Vilallonga del Camp Ajuntament 977 84 01 01 Consultori Mèdic 977 84 23 28 Vila-seca Ajuntament 977 30 93 00 Consultori Mèdic La Pineda 977 37 05 25 Consultori Mèdic La Plana 977 39 04 36 Cap Vila-seca 977 39 40 27

LA PROTECTORA ET NECESSITA ADOPTA, ELLS ET NECESSITEN!

CLOENDA DE LA CASA D’OFICIS 360º DE L’EINA

Gosseta d’un parell d’anys. Perduda al polígon Riu Clar, va venir a parar a la protectora l’any 2010. És molt tendra, carinyosa i molt submissa. Com tots, busca una família que li doni una oportunitat. Amb el seu gest, més clar no pot demanar-ho. Li notem una sensibilitat i bondat especials. Serà la companya ideal per a una persona que busqui un amic fidel i tranquil. Com ella, altres gossos i gats us estant esperant. Si adoptes, salves dues vides.

l passat dijous 6 d’octubre va tenir lloc la cloenda de la Casa d’Oficis 360º, que ha dut a terme L’EINA, Servei d’Ocupació de l’Ajuntament del Vendrell, amb el suport del Departament d’Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya i el Fons Social Europeu. La Casa d’Oficis 360º ha tingut la finalitat de millorar la qualitat de vida de la gent gran del municipi.

Sudoku Fàcil

C/ Sofre, 3 Polígon ind. Riu Clar Horari d’atenció al públic: dilluns, dimecres i divendres de 18 a 20 hores. Dissabtes i diumenges de 12 a 14 hores. apadrinaments@gmail.com - www.laprotectora.org

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

Difícil

Solucions setmana anterior

Emissores de Ràdio ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3 MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA TORREDEMBARRA / 107.4 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0 PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8

RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1 RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

38 |

12 d’octubre de 2011 |

IMMOBLES MOTOR TREBALL FORMACIÓ

HABITATGES Venda TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis de 129m2, 3 habitacions 2 tipus suite amb vestidor, tres banys, totalment reformat per a estrenar. Acabats de primera qualitat. Excel·lent ubicació. Vistes a la Rambla i al mar. 500.000€. Tel. 977 25 16 16

Via Augusta, 69 Habitatges de 3 dormitoris, de 98 m2, útils. Tot exterior. Acabats de qualitat, en un edifici de tan sols 3 habitatges TOT UN LUXE... ARA REBAIXATS DE PREU Tardes a l’obra

PROMOCIONS IMMOBILIARIES

TARRAGONA. CASC ANTIC. Bonic pis en venda. Sup. aprox. 76m2, 3 hab., cuina. galeria, menjador, bany, aire condicionat, calefacció, parquet, assolellat, tot reformat. Edif. rehabilitat. 220.000€. Tel. 977 24 34 06. PREU REBAIXAT. TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Pis de 77m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina independent amb galeria, exterior, ascensor, calefacció. 175.000€. Tel. 977 25 16 16 SEGUR DE CALAFELL. Piso de 3 dormitorios, en PRIMERA LINIA DE MAR. Totalmente reformado. Cocina equipada, baño con ducha, terraza de 70m2 aprox., parking comunitario. REF: 32711. Precio. 141.000€. Tel. 977664035 REUS. ZONA GOLF AIGÜES VERDS. Parcela de 2.900 m2 con edificación familar de 160 m2, garage piscina y pozo. Venda part. Tel. 609020545 TARRAGONA. LES GUNYOLES. Cerca de estación Ave Camp de Tarragona. Casa adosada de 4 habitaciones dobles, cocina amueblada, 2 baños completos y 1 aseo, salón-comedor, terraza, jardín, parking privado y solarium. Posibilidad de alquiler con opción a compra. Tel. 607945958 TARRAGONA. EL CATLLAR. Gran oportunidad. Piso semi nuevo en pueblo. 4 dormitorios, 2 baños, parking, trastero, zona comunitaria con piscina. Todo exterior. 190.000€. Tel. 676664298 VILA-SECA. Residencial El Llorer, planta baja con jardin, a estrenar, 2 habitaciones dobles, parking incluido, piscina y gimnasio comunitario, entrega inmediata, ahora solo 120.000€. Tel. 977 376 606 TARRAGONA. JOAN XXIII. Nova construcció edifici Joan 23 amb habitatges de 2 i 3 dormitoris de disseny i qualitat. Preu especial de sortida. Tel. 609020545 TARRAGONA. RENAU. Gran casa de poble, reformada, 170 metres, 5 habitacions, dobles, 2 banys, 1 lavabo, llar de foc, calefacció, terrat, gran traster. 160.000€. Tel. 649486065 TARRAGONA. PAÍSOS CATALANS. Se vende piso, 3 dormitorios y 2 baños con COCHERA DOBLE Y TRASTERO. Piscina y ampla zona comunitaria. Ideal parejas y familias, el mejor precio de la zona. Tel. 977214713

SALOU. 1ª línia de mar. Espectacular ático de 5 dormt. 125m2 útiles. Todo exterior. Más terraza perimetal y solarium de uso privado. Acabados de max. calidad (parquet, aire acon. calefacción etc. + 2pk y 2 traseros. Nuevo. Llaves en mano. Tel. 609 020 545 TARRAGONA. PLAZA DE TOROS. Gran oportunidad. Piso de 4 dormitorios, muy luminoso, cocina independiente con office, balcon, terraza, climalit, gas natural, ascensor. Oportunidad!. 234.000€. Tel. 977224544 TARRAGONA. Unifamiliar a Tgna II. 200m2 reformats. 5hab dobles, 2 banys, 1 aseo. A/a calefacció, parquet, cotxera propia, traster, terrassa fusta. Ipe. Tel: 626994651 / 626994652 LA CANONJA. Pis nou de 100 m2 amb terrrat i terraces, 4 habitacions, cuina, menjador i 2 banys. Tot exterior. Venda o lloguer amb opció a compra. Tel. 615 354 608 / 609 303 051 TARRAGONA. TORRES JORDI. Se vende piso de dos habitaciones. Todo nuevo. Amueblado. Tel. 660 133 933 LA JUNCOSA. Ref. 63519. Casa de 2 viviendas, 5 dorm., 3 baños, 2 cocinas, 2 salones, chimenea, 2 terrazas, calef., garaje, terreno 1500mts. A 35 min. de El Vendrell. Ideal amantes de la naturaleza. 99.000€. Tel. 977 66 40 35 / 661 644 823 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. GRAN OPORTUNIDAD. Semi nuevo, 2 dormitorios con armarios, cocina americana equipada, salon comedor con salida a balcón amplio, vistas despejadas, zona comunitaria con piscina, parking amplio incluido en el precio. 210.000. Tel. 676664298 VILA-SECA. Pisos de obra nueva desde 110.000€, parking incluido, entrega inmediata. Tel. 977 376 606 TARRAGONA. CASC ANTIC. Bonic pis en venda, sup. aprox. 50m2, 1 hab., cuinamenjador, bany, parquet combinat amb mosaic hidràulic, terrassa de ús i disfrute privatiu amb vistes al mar i Torre de Pilats, edif. rehabilitat, nou a estrenar. 180.000€. Tel. 977 24 34 06

SALOU. Conjunt Aqquaria. (Primera rotonda des de Plaça Europa a Port Aventura). Habitatges de 2 dormitoris de 68m2 útils, més 2 amplies terrasses. Amb la millor zona comunitària de Salou, ideal per viure tot l’any o disfrutar de l’estiu, per tan sols 190.000€, claus en mà. Informació al mateix conjunt i al telèfon 977380388

TARRAGONA. TORREFORTA. Piso de 4 hab. listo para entrar. Precio: 90.000€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS. Piso reformado de 3 dormitorios con un baño completo, a metros del Corte Inglés, muy luminoso, ascensor. Precio: 175.000€. Tel. 695450372 TARRAGONA. SAN SALVADOR. Por traslado urge vender piso. 5º piso con ascensor nuevo, totalmente reformado, 3 habitaciones. Sol todo el dia y buenas vistas. A.A frio/calor opcional. Precio: 78.000€. Tel. 686 383 714 TARRAGONA. ROVIRA VIRGILI 46. Seminuevo, 3 habitaciones (1 suite) con 2 baños. Buen precio, urge vender. Tel. 628670993 TARRAGONA. PISO EXCLUSIVO. 170m, 5 dormitorios, 1suite con vestidor, 3 baños, parking y trastero, terraza de 190m. Interesados tlf: 654417259

SALOU. Chalet muy bonito. Precio: 320.000€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Precioso piso duplex de 4 dormitorios, zona residencial, 2 amplias terrazas, detalles de calidad, vistas despejadas, semi nuevo, escalera de madera, suelos de parket natural, zona comunitaria y piscina. Parking y trastero incluido en el precio. Tel. 977224544 TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Se vende piso seminuevo en buena zona. 3 habitaciones, 2 baños, galería, terraza, zona comunitaria. Muy soleado. Oportunidad 189.000€. Con parking incluido. Tel. 977226652 EL VENDRELL. Ref. 40783. Amplio piso de 4 dorm. dobles, 2 baños, salón comedor, cocina, lavadero, calef., balcón, suelo marmol, cerca de totodos los servicios. Soleado y orientado al sur. 85.000€. Tel. 977 66 40 35 / 661 664 823 CAMBRILS. Ref. 878. Piso de 90m2 en muy buen estado, 3 habitaciones, baño y aseo, gran salón, cocina office, con ascensor. 157.500€. Tel. 977 79 31 57

TARRAGONA. PLAÇA DE L’OLI. Pis de 85m2, 2 habitacions, 1 bany, salómenjador de 36m2, cuina amb galeria, parquet, aire condicionat, calefacció, pis cantoner, lluminós. En perfecte estat. 190.000€ / LLOGUER: 650€. Tel 977 25 16 16 REUS. Chalets de lujo proximos a la ciudad. Precio. 1.035.000€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. PALLARESOS. Ático dúplex. 3dorm+2baños, 2 terrazas grandes, parking+trastero, zona común con piscina. 200.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en venda. Sup. aprox. 55m2, 2 hab., cuiamenjador, bany, reformat, tot exterior i assolellat, faána rehabilitada, a prop del paseig de St. Antoni. 159.00€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. VIA AGUSTA 69. Habitatge de 3 dormitoris de 98m2, útils. Tot exterior. Acabats de qualitat, en un edifici de tan sols 3 habitatges. TOT UN LUXE, ARA REBAIXATS DE PREU. Tel. 609 020 545 / 620 026 588 I tardes a l’obra

TARRAGONA. JOAN XXIII. Por traslado vendemos piso. Esquinero. Seminuevo. Todo exterior. 9ª planta. 3 dormitorios. 2baños. Parking y trastero en la misma finca. Magnificas vistas despejadas. 259.000€. Tel. 695 450 372 TARRAGONA. CALLE IBIZA. Piso seminuvo. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado. Precio: 198.000€ negociables. Tel. 977226652 TARRAGONA. SP y SP. Piso duplex, 4 dormitorios, 3 baños, salon comedor con salida a jardin propio, cocina independiente equipada, parking doble en la misma finca. Todo exterior. Gran oportunidad. 250.000€. Tel. 977224544 LA BISBAL DEL PENEDÈS. URB. L’ESPLAI. Ref. 63420. Casa amplia, 2 salones, 3 dorm. amplios, 2 baños, carp.alum., rejas, garaje muy grande, calef., terreno 500mts. 139.000€. Tel. 977 66 40 35 / 661 664 823 TARRAGONA. VIOLANT D’HONGRIA 39. Se vende piso casi nuevo. 3 habitaciones y 2 baños. Zona comunitaria y parking incluido. Consulta nuestros pisos de ocasión. Tel. 977226652

TARRAGONA. ROVIRA I VIRGILI. Se vende piso. Seminuevo, 3 dormitorios (uno de ellos suite) y 2 baños. Cocina, salón y terraza amplios. Precio rebajado más de 50.000€. Urge venta. Llame al 628670993

TARRAGONA CASC ANTIC. Pis en venda, 63m2, 1 habitació, cuina-menjador, bany, en perfecte estat, 6 anys d’antiguitat, bigues vistes, bomba de calor/ fred, finestres climalit, gran armari empotrat a mida. Edifici reformat integralment. 168.000€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. VILAFORTUNY. OBRA NUEVA. Casas de 4 i 5 dormitorios en zona residencial de Vilafortuny. Acabados de primera calidad, zona común con piscina y jardines. Posibilidad de alquiler, venta o alquiler con opción a compra. Tel. 977 23 60 29 / 977 38 06 91 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Dúplex en venda a 200m. de la platja, 3 habitaciones, cuina, menjador, 3 banys, parquet, aire condiconat/bomba de calor, calefació individual, amplia terrassa, armaris encastats, en perfecte estat, zona comunitaria ajardinada amb piscina, parking i traster. 290.000€. Tel. 977 24 34 06. PREU REBAIXAT.

HABITATGES Lloguer

TARRAGONA. ZONA PLAZA DE TOROS. Piso de 4 habitaciones, dos dobles y dos individuales, baño y aseo, calefacción, cocina amplia. Ascensor. Amueblado. 650€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258

TARRAGONA. MOZART. 110mts2, 4dorm+2baños. Alto y luminoso, parket, armarios empotrados, parking+trastero. Zona común con piscina. 310.000€. Tel. 675918159

CUNIT. Piso en 1ª linea de mar, 75m2, ascensor, con 3 hab, baño+aseo, lavadero, calefacción, carp.aluminio, parking y trastero. Amueblado. Precio 625€/mes. Tel. 977674379 / 609344623

VILA-SECA. Casa en casco antiguo de 237m2, buen estado general, 4 habitaciones, 3 baños, almacen, patio, solarium, proxima a la plaza de la iglesia, ahora solo 165.000€. Tel. 977 376 606

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Piso de 3 dormitorios y baño. 700/mes. Tel. 977 23 18 60

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. 100mts2, 3dorm + 2baños, salón muy amplio, cocina-office, parking+trastero zona común con piscina. 259.000€. Tel. 675918159

TARRAGONA. ZONA SERALLO. Piso de 2 habitaciones, totalmente reformado, calefacción, amueblado. 460€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258 TARRAGONA. JOAN XXIII. 3 dorm., baño, cocina, amueblado. 500€. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. JOAN XXIII. Pis de 94m2, 3hab, 2 banys, traster i parking. Perfecte. 255.000€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Se vende casa-chalet, unifamiliares. 180m2 construidos, 5 dormitorios, 3 baños y jardín privado. Aire acondicionado y bomba de calor. Desde 290.000€. Tel. 646 894 447

CALAFELL. Zona residencial, planta baja con terraza de 70m2, consta de recibidor, salón comedor, cocina equipada, con salida a terraza, 2 dormitorios con armario empotrado, 2 baños completos, calefacción, amueblado, zona comunitaria con piscina. 525€. Tel. 977 69 35 68

POBLA DE MAFUMET. Vendo chalet con amplio jardín (Sorteamos un coche). 236.000€. Tel. 977842821

VILA-SECA. Amplia oferta de vivendas y locales comerciales en alquiler desde 450€/mes. Tel. 977 376 606

TARRAGONA. CALLE IBIZA. Piso seminuvo. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado. Precio: 198.000€ negociables. Tel. 977226652

TARRAGONA. PAU CLARIS. Piso con muebles, 3 hab, 2 baños, piscina, parking. 750€. Tel. 610 500 017

TARRAGONA. PERE MARTELL. 2dorm, 65mt, planta alta, solarium de 50mt, exterior, plaza de parking grande, finca seminueva. 170.000€. Tel. 675918159 EL VENDRELL. Ref. 32764. Piso seminuevo de 3 dorm, 2 baños, salón, con acceso a balcón (10 mts), cocina, parking, piscina. Muy soleado. Mejor que nuevo!! 126.000€. Tel. 977 66 40 35 / 661 644 823

TARRAGONA. C/NOU DE SANTA TECLA. Pis en venda, 3 habitacions dobles amb armari encastat, 2 banys, (banyera i dutxa), cuina equipada amb galería-pati, parquet, finestres d’alumini, tot exterior, calefacció, preinstal·lació d’aire condicionat, ascensor. 217.000€. PREU REBAIXAT. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. Piso con ascensor, 3 habitaciones, 1 baño, exterior, cocina. 126.000€. Tel. 615044664/662678736

TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. Pis en venda, semi-nou, en perfecte estat de conservació, 55m2, 1 habitació amb armari encastat, bany complert, cuinamenjador, moblat, amb electrodoméstics, molta llum, bomba de fred/calor per conductes, plaça de parking. Preu: 199.500€. Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. Edificio Pertinaz, venta de pisos de OBRA NUEVA, en Tarragona centro. 1 y 2 habitaciones con amplios patios y parkings disponibles. Excelentes acabados. En c/Hernández Sanahuja, paralela a la Av. Catalunya. Aproveche nuestras ofertas llame al 977 22 66 52

TARRAGONA. CENTRO. Se vende piso de ocasión en PL. CASTELLS (Av. Catalunya). 4 habitaciones y 2 baños. Piso cuidado, en buen estado. Oportunidad, precio por debajo de tasación, 20% DESCUENTO. Tel. 977214713

TARRAGONA. C/ CRONISTA SESSE. Pis en venda, sup. aprox. 80m2, 3 hab., cuina-office, saló amb sortida a la terrasa, bany, calefacció, exterior i assolellat, reformat, per entrar-hi. 217.000€. Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren Tarragona. Gran Oportunidad!. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor. También en alquiler. Tel. 977 24 38 84 TARRAGONA. CASC ANTIC. Preciós loft en venda, sup. aprox. 75m2, moblat, tot disseny, materials de 1ª qualitat, completament reformat. Edif. senyorial. 200.000€. Tel. 977 24 34 06. PREU REBAIXAT. REUS. ZONA MISERICÒRCIA · MAS ANGLÈS. Se vende casa-chalet, unifamiliares en hilera. 160m2 construidos. 3 palantas, 5 habitaciones, 3 baños y 1 aseo. Cocina totalmente equipada. Acabados de 1ª calidad. Jardín privado. Aparcamiento 2 coches. 340.000€. Tel. 977 290 949 TORREDEMBARRA. Pis de 3 dorm., saló menjador, cuina, bany, rebedor, terrassa, parking inclós. 170.000€. Tel. 977 643 510

TARRAGONA. CALLE REDING. Piso de 3 habitaciones, baño completo, ascensor, calefacción, muebles. Precio 625€. Tel. 977 218 730 / 610 500 017 TARRAGONA. C/ STA TECLA. Loft amueblado, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso. 360€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. RAMON Y CAJAL. Piso con muebles, 4 hab, 2 baños, parking. Precio 750€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. VIA AUGUSTA. Amueblado 1 habitación, cocina, salón-comedor, baño y terraza con vistas al mar 480€. Tel. 977 218 730 TARRAGONA. C/ MORAGUES PALAU DE CONGRESOS. Sin muebles, 2 habitaciones, cocina independiente, comedor, baño completo, 2 balcones, ascensor. 550€. Todo nuevo. Tel. 977 218 730 TARRAGONA. ZONA RENFE. 3 dormitorios, equipado, amueblado, buen estado. 450€. Tel. 654 09 25 40

| 39

| 12 d’octubre de 2011

CLASSIFICATS MASPUJOLS. Alquiler casa adosada esquinera, 4 habitaciones, 2 baños, garaje 32m2, gran jardín privado. 650€/mes. Tel. 977 79 31 57 TARRAGONA. C/ ESTANISLAU FIGUERES. Piso 1 habitación, como nuevo en el centro de la ciudad. 475€. Tel. 977 21 47 97 TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Piso con muebles, 4 hab, 2 baños. Precio. 750€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. C/JAUME I. Reformat, amb mobles, tot exterior, 3hab, menjador, cuina, bany, terrassa. 600€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. AV. PAïSOS CATALANS. 2 habitacions, menjador, cuina, bany complet, terrassa exterior, amb aire condicionat, calefacció, amb opció a pàrquing al mateix edicifi. Tracte directe. Tel. 699 337 124 TARRAGONA. AVD. CATALUÑA. Sin muebles, con ascensor, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, exterior, balcon. 550€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. C/LLEIDA. Amb mobles, estudi semi-nou. 380€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ZONA REAL. Piso de 3 habitaciones dobles, con cocina independiente, 2 baños completos (uno de ellos tipo suite) comedor muy amplio, calefacción, construcción de menos de 10 años. 550€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258 TARRAGONA. VARIES ZONES DE LA CIUTAT. Pisos de 50m2, amb i sense mobles, d’1 i 2 dormitoris, 1 bany, cuina independent equipada, parquet, aire condicionat per conductes fred i calent, exteriors, assolellats, balcó. Des de 450€/mes. Tel. 977251616 TARRAGONA. C/ MORAGUES PALAU DE CONGRESOS. Sin muebles, 2 habitaciones, cocina independiente, comedor, baño completo, 2 balcones, ascensor. 550€. Todo nuevo. Tel. 977 218 730 TARRAGONA. PLAÇA DE BRAUS. 45m2, amb una habitació, menjador, cuina equipada, bany complet, balcó, aire condicionat, solejat. Amb opció de pàrquing al mateix edifici. Tracte directe. Tel. 616 236 758 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso con muebles, 4 hab, 2 baños, parking. 750€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. PIN I SOLER. Pisos de 60m2, amb mobles, 1 bany, cuina independent equipada, calefacció, balcó, exterior, assolellat, ascensor. 550€/mes. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. GASÒMETRE / SMITH. Pis de 45m2 sense mobles, 2 habitacions, 1 bany, cuina independent, parquet, balcó, exterior, ascensor. 400€/mes. Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. L’ARGILA. Casa rústica sense mobles. 4 plantes, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador i bodega. Totalment reformada. Preu 500€/mes. Tel. 657 841 072 TARRAGONA. LA CANONJA. Estupendo piso de obra nueva de 2 habitaciones, cocina amueblada, comedor-salón, calefacción y aire acondicionado por conductos y solarium. 500€. Tel. 607945958

TARRAGONA. ZONA PLAZA DE TOROS. VENTA. Plaza de parking doble. Cabe un coche delante de otro. Precio. 45.000€. Tel. 676664298

TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Local de 70m2, dividit en 35m2 en olanta carrer i 335m2 en planta baixa, aire condicionat, 1 lavabo. 700€/mes. Tel. 977 25 16 16

RIERA DE GAIA. Por jubilación se traspasa taller mecánico y ferreteria con 33 años de antiguedad. Tel. 977655284. Sr. Soto.

TARRAGONA. RAMBLA VELLA. LLOGUER. Local de 70m2. 800€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso con muebles, 2 hab todo nuevo. Precio 580€. Tel. 610 500 017

TARRAGONA. RAMBLA VELLA. Local de 120m2 en dos plantes, cantoner, aire condicionat fred i calent, lavabos, despatx, en el centre comercial de Tarragona. Informi’s. Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Se alquila piso, sin muebles, con opción a compra. Aire acondicionado y calefacción. Parquet. Plaza de aparcamiento y trastero incluidos en el precio. Tel. 977 290 949

TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Venc plaça d’aparcament per a 2 cotxes. Concessió 50 anys. Preu: 22.040 (negociables). Contacte: Carles. Tel. 607215481. e-correu: ccanton@ccestacio.net.

CALAFELL. Zona playa de Mas Mel, apartamento con vista lateral a mar, de 2 dormitorios, baño completo, cocina americana, amueblado. 500€. Tel. 691 23 90 03

TARRAGONA. RAMÓN Y CAJAL / EROSKI. VENTA Parking. 20.000€. Tel.654092540

TARRAGONA. CASC ANTIC. Con ascensor, semi-amueblado, 1 habitación + vestidor, 1 despacho, 1 baño, cocina, terraza. 470€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. ESTANISLAU FIGUERES. Pisos de disseny d’1 i 2 habitacions, totalment moblats i decorats, 1 bany, cuina equipada amb rentavaixelles, rentadoraassecadora, nevera, microones amb grill, tv, aire condicionat fred i calent, parquet, exteriors, ascensor, despeses de comunitat incloses en el preu. Des de 500€/ mes. Tel. 977251616

TARRAGONA. Alquiler de trasteros. Zona centro de la ciudad con fácil acceso. Tel. 977 23 18 60

TARRAGONA. ZONA CENTRO. Piso de 2 habitaciones dobles, dos baños suite. Totalmente reformado, con cocina office con vitrocerámica. Ideal para compartir. 3º sin ascensor. Muebles. 550€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258 CALAFELL. Ático de 2 dormitorios, aseo con ducha, cocina americana, amueblado, con solarium privado, vistas al mar. 475€. Tel. 977 69 35 68 TARRAGONA. C/ ROVIRA I VIRGILI. 1 habitación, totalmente equipado, como nuevo en el centro de la ciudad. 495€. Tel. 977 21 47 97

MOTOR Motos

Vendo Suzuki-550 GSX-EF. Perfecto estado. Revisión al día. 60.000kms. Un único dueño. Regalo: Porta cascos (2cascos), candado piton, funda deposito, maletas laterales Krauser. Precio: 1.800€ negociables. Tel. 630359977 / 977217132 TARRAGONA. PIN Y SOLER. LLOGUER. Local de 100m2 más altillo 80m2. 2.300€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. VIA AUGUSTA Nº69. VENDA. Locals de 150 i 180m2 distribuits en planta baixa, soterrani i altell. Directe promotor. Tel. 609020545 / 620026588 TARRAGONA. C/ MENDÉZ NUÑEZ. LLOGUER. Local de 100m2. Sala diáfana. 800€. Tel. 977 211 760 SALOU. C/ROGER DE LLÚRIA S/N. OPORTUNIDAD! Local en alquiler. 240m2+350m2 de terraza. 700€. Opción de venta. Tel. 609 88 77 77 TARRAGONA. CENTRE. LLOGUER. Despatx de 140m2 sense ascensor. 1ª planta. 450€. Tel. 977 25 20 52

LOCALS Lloguer/Venda

TARRAGONA. FELIP PEDRELL. Pis de 100m2, 3 habitacions, sense mobles, 2 banys, cuina independent amb galeria, calefacció, balcó, ascensor, exterior, assolelalt, plaça d’aparcament en el mateix edifici. 600€/mes. Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. R.CAJAL. ALQUILER. Parking de fàcil acceso. 50€. Tel. 654 09 25 40

TARRAGONA. AV. ROMA, 22. VENTA. Oficina de 70m2. 125.000€. Tel. 609 020 545 / 620 026 588

VILA-SECA. Amplia oferta de vivienda en alquiler desde 500€/mes. www.servigestio.com - Tel. 977376006

TARRAGONA. AV. CATALUNYA. LLOGUER. Trastero con buen acceso. Tel. 654092540

TARRAGONA. C/ IBIZA. 3 dorm., baño, balcón. 500€. Se piden referencias. Tel. 654092540

TARRAGONA. C/ L.V BEETHOVEN, 10. ALQUILER. Despacho de 55m2 en edificio comercial. Diáfano. Aire condicionado. 330€. Tel. 977 21 79 50

TARRAGONA. C/ MARQUÉS MONTOLIU esquina JOANA JUGAN. ALQUILER. Local de 100m2 en muy buen estado. Aire condicionado. 800€. Tel. 977 21 79 50

TARRAGONA. C/ROVIRA I VIRGILI. Pis amoblat de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina equipada amb galeria, terrassa. Assolejat. Zona comunitaria amb piscina. Preu 700€/mes. Tel. 657 841 072

MERCEDES 300. Diesel-Clasic. Año 92. Color blanco. Asientos de piel, enganche remolque. 180.000kms. Precio 10.500€. Particular. Tel. 616728550

TARRAGONA. P.PALAU. ALQUILER. Coche y moto. 80€. Tel. 654092540

TARRAGONA. POLÍGON FRANCOLÍ. ALQUILER. Nave con puente de grúa. Suministro eléctrico 125 kw. 680m2 (diáfano)+oficinas. Agua y teléfono. Lavabo y vestuarios. 1.800€. Tel. 977 21 79 50

CUNIT. Piso de 2 dormitorios, baño completo, cocina individual, terraza, zona comunitaria con piscina. 500€. Tel. 691 23 90 03

MOTOR Cotxes

TARRAGONA. VENTA. Trastero pequeño, estanterías, libros, ropa. 3.500€. Tel. 654092540

TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS. Piso de 3 habitaciones, totalmente reformado, con parking, dos habitaciones dobles, muebles modernos, calefacción muy soleado. 3º sin ascensor. 585€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258 TARRAGONA.C/NOU DE SANT OLEGUER. Estudi amb mobles, terra de parquet, sofa, llit de matrimoni. 360€. Tel. 977 25 20 52

CONSTANTI. VENTA. Trasteros a pie de calle sin escaleras, luz natural. Obra nueva. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. C/NARCIS OLLER. LLOGUER. Parquing. 70€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. ALQUILER. Parking. Tel. 977 21 87 30 / 610500017

TARRAGONA. C/ UNIÓN. Local de 180m2. 6.000€ negociables. Tel. 977 211 760

TARRAGONA. C/ VIDAL Y BARRAQUER. 320m2. (cafetería). 5.000€. Tel. 977 211 760

CAMBRILS. ALQUILER/VENTA. Local de 80m2 en 1a linis de mar. 900€. Tel. 609887777

TARRAGONA. PERE MARTELL. VENTA. Parking. Fácil acceso. 19.000€. Tel. 654092540

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ALQUILER. Local de 625m2. 6.000€. Tel. 977 211 760

MOTOR Nàutica

Retribución a medio plazo entre 2.000 y 4.000 €/mes - Negocio anticrisis en pleno desarrollo - Contribuye al ahorro familiar - Sector de alto crecimiento Buscamos comerciales para cubrir las plazas de: TARRAGONA - BARCELONA LLEIDA - CASTELLÓN VALENCIA - ALICANTE MURCIA - ZARAGOZA

RINKER 230 FESTIVA, año 1991, eslora 7,02. Motor Volvo, 210 hp, Nombre de la barca “Pikolo”, 12.000€ Tel. 977680002 NUEVA ZODIAC MEDLINE SUNDREAM. 5mt. Motor Honda 50hp (titulín) Injección/hidráulico. 15.000€ (IVA incl). Tel. 977680002 SOLMA ARCOA, 5,15 eslora, Motor Sole, 21 hp, 4.000€ Tel. 977680002 Cursos para: patron de navegación básica y motos y para patrón de recreo. Sábados de 17 h a 19.30 h. en Náutica Comarragua. Tel. 977 68 00 02

TREBALL Professionals

Se ofrece discjockey con discoteca movil para BODAS · BAUTIZOS · COMUNIONES. Experiencia y seriedad profesional. Tel. 615 21 52 40 ¡ATENCIÓN! INGRESOS EXTRAS! www.TrabajarYa.com Tel. 93 100 01 10 BUSCO COMERCIALES. Dejar CV C/Higini Anglés 4, Alt 8, Boulevard Bus. TARRAGONA. Necesito comerciales para telefonia fija. Antonio 616 171 17

HERBALIFE I.D. Controla tu peso, alta nutrición deportiva y oportunidad de negocio. Tel. 682 756 932

Por traslado, urge vender pinturas de firmas conocidas, todas a buen precio. Tel. 609 020 545

MOBLES ANTICS DE QUALITAT a preus d’oferta per jubilarme. Calaixeres, taules, escriptoris, bufets, sofàs, etc. Segles XVIII-XX. Tel. 628 675 584. Compro juegos de msx, commodore, spectrum, amstrad, sega master system, megadrive, gameboy, gba, nintendo, super nintendo, ps1, xbox, gamecube. 658 02 91 46

FORMACIÓ Cursos

TARRAGONA. Vendo relojes, 30% de descuento. Primeras marcas: Viceroy, Dolce & Gabbana, Police, Guess, Neo... Avinguda Prat de la Riba, 8 Baixos. Tel. 977 23 03 41

Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras Curso de manipulador de Alimentos en Tarragona. 40€. Tel. 931813354 / 622201423. www.martomalimentaria. com / info@martomalimentaria.com CURSO NÁUTICA. 1-Patron de navegación básica y motos. 2-Patrón de recreo. En Comarruga. Curso: sábados tarde de 17 h a 19.30 h. Náutica Comarragua. Tel. 977 68 00 02

VARIS Altres ofertes Compro oro. No importa estado, precios fijos sin competerencia. Oro 24K: 33€/ gramo. Oro 18K 23€/gramo. Mejoramos cualquier oferta. C/Franscisco Bastos, 7. Tarragona Tel. 977224332

ANUNCIS CLASSIFICATS Envia un e-mail classificats@ noticiestgn.cat 977259911 616728550

40 | Contraportada

12 d’octubre de 2011 |

termòmetre de la setmana

“Solanell serà un poble obert a gent amb un projecte de vida”

Teatre Metropol

Construcció

Nàstic

La temporada de tardor del teatre tarragoní arriba plena de teatre, dansa, música, màgia i entreniment infantil

En aquests últims 5 anys la construcció s’ha cobrat 20.000 llocs de treball al territori

L’equip tarragoní empata a 0 amb el Cartagena. Ambdós equips continuen en posició de descens.

L’entrevista

Saül Garreta arquitecte i emprenedor

aül Garreta és un arquitecte tarragoní que durant aquesta darrera setmana ha viscut enmig d’una autèntica voràgine informativa arran de la seva aparició a la televisió parlant del seu projecte de recuperació del poble de Solanell, a l’Alt Urgell. Garreta és membre del despatx Garreta Arquitectes, un negoci familiar amb una llarga trajectòria a la ciutat. Darrerament ha sortit molt als mitjans de comunciació arran de la seva aparició a TV3 parlant del seu projecte... Sí, la veritat és que estic una mica sorprès per la reacció, ja que aquest és un projecte que vaig encetar fa set anys. Ara he aconseguit portar la llum al municipi i estic acabant de reformar la primera casa, tot mantenint la volumetria i els materials propis de la zona. Tot aquest ressò és positiu perquè molta gent ha sabut d’aquesta iniciativa. Has rebut moltes trucades de gent interessada en el projecte? En les darreres hores he rebut un munt de correus electrònics demanant-me informació sobre el poble i sobre el que estic fent allí: una pintora italiana, una parella de dissenyadors industrial i gràfic amb els seus fills,

128.000€

977 252 052

un fotògraf de Barcelona, un estudiant de forja artística, un broqueer, un ambientòleg que havia treballat al departament de Presidència de la Generalitat... i moltes altres persones de procedència i característiques diverses a les quals ara vull anar responent per quedar amb ells i explicar-los la meva idea. Algunes d’aquestes persones s’han posat en contacte amb mi per demanar-me feina, però no estic en condicions de fer-ho. No es tracta de donar feina sinó d’atreure persones que vulguin establir-se al poble, viure-hi i interactuar-hi. I què explicaràs a les persones que s’interessen pel poble? Doncs que Solanell és un projecte obert a gent amb un projecte de vida, no serà un poble de segones residències ni un nucli autista respecte als altres pobles de la comarca, sinó un poble actiu on poder impulsar una economia real que generi un estil de vida sostenible i beneficiós per a tots, tant per a l’entorn, com per a les persones que hi viuran i hi treballaran. Es basarà en l’agricultura i la ramaderia com a base per a un turisme rural respectuós i complementari a l’establiment de professions liberals. Tens molt clars els projectes... Arran de converses amb perso-

nes que he anat coneixent he pogut començar a pensar en diferents projectes que conformarien la realitat de Solanell com ara l’obertura d’un centre d’interpretació de la natura, una granja escola, un programa de recuperació del burro català, unes estades de teatre a l’aire lliure, el lloguer i la custòdia de cavalls i un projecte de lloguer de vehicles elèctric que duria a terme una empresa tarragonina, Greencity.

Solanell Solanell és un nucli de població del municipi de Montferrer i Castellbò, a l’Alt Urgell. Actualment el poble es troba despoblat, però el 1857 havia arribat als 107 habitants, 26 el 1960 i 8 el 1970. El poble de Solanell és conegut a més per la popular cançó del Gall Negre, lletra de l’Agustinet de Pallerols. El Gall Negre és una cançó de principis del segle XX, que explica l’incident hauria tingut lloc davant de l’església de Solanell, mentre l’Agustinet i altres joves xolladors treballaven i feien gresca. El capellà s’hauria empipat pel soroll que feien mentre passava el rosari.