noticiesTGN num. 98

P24

Recuperació?

L’economia de les comarques tarragonines va créixer per sobre de la mitjana catalana el 2010

SALUT

ECONOMIA

TERRITORI

Eufòria pels Jocs del 2017 Administracions i agents socials del territori fan pinya a l’entorn de P08 l’esdeveniment

P20

Xarxa de Santa Tecla L’Hospital de Santa Tecla torna a optar de nou als premis estatals TOP 20

PÁRKINGS EN VENTA

tarragona@inlingua.es

PLANTA - 1 en C/Gasòmetre, 32 En el centro de TARRAGONA

Idiomes

ÚLTIMOS 650 395 222 - 977 213 107

dre bé!

n Per apre TARRAGONA

977234917

191011

número 098 L’ A CT U AL I TAT D E L E S COM ARQUES DE TARRAGONA SETMANARI GRATUÏT > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

WWW.NOTICIESTGN.CAT

2n

aniv

ers a

ri

PORTAVENTURA TOCARÀ EL CEL

Una nova muntanya russa encara més espectacular que el Dragon Khan es convertirà en la nova icona del parc temàtic de la Costa Daurada a partir del pròxim estiu

PÀGINES 4 I 5

LIQUIDACIÓ PER TANCAMENT DE LA BOTIGA DE PRAT DE LA RIBA, 8-10

GRANS DESCOMPTES · FINANÇAMENT

2 | Sumari

19 d’octubre de 2011 |

C L AUS D E L A SE TMANA

4

La nova atracció de PortAventura

8

Tarragona, seu dels Jocs Mediterranis

15

Balanç de la 128a Fira de Santa Teresa

20

L’Hospital de Santa Tecla opta als Top 20

26

La recuperació de l’economia tarragonina

Protagonistes

O PI N I Ó

SÍ

El cineasta tarragoní compleix aquests dies el seu somni: fer una pel·lícula a la seva ciutat, Tarragona. Vuit setmanes de rodatge en diversos espais de la ciutat i comarca faran realitat el llargmetratge Fill de Caín que compta amb un pressupost de 2 MEUR. Després dels reconeixements obtinguts amb curtmetratges com La mirada oblíqua o El legado, el director confia a dur el nom de la ciutat als circuits internacionals de cinema.

Esperem que hi hagi sort i que aviat puguem veure la ciutat a la gran pantalla.

Ricard Checa Periodista

Som olímpics i... ara què?

Tarragona ha estat proclamada seu dels Jocs del Mediterrani del 2017. És una bona notícia tant per als tarragonins com per la projecció internacional de la ciutat. Vivim una mena de borratxera col·lectiva. Aquesta notícia ha servit perquè l’alcalde Ballesteros ressuscités, políticament parlant, és clar. Onze ajuntaments estan més que radiants. Els polítics estan pletòrics. Fins i tot aquells que no han cregut mai en aquest projecte olímpic ara fan puntetes per fer-se notar i sortir a la foto. El seu somriure, però, és mig groc. És una alegria circumstancial, ja que, ho vulguin admetre o no, l’equip liderat per Màrio Rigau ha assolit una fita històrica per a Tarragona.

En l’amfiteatre polític es viuen moments de joia i ningú s’atrevirà a demanar el cap del president de la candidatura, almenys ara. Els desenteniments arribaran quan l’eufòria comenci dissoldre’s.

Sí, és cert, som olímpics i ara què? Quant ens costarà preparar aquest esdeveniment esportiu? Serem capaços de fer pinya per aconseguir que es tracti d’un projecte que reuneixi la confiança de tot l’espectre polític? S’allunyarà l’ànsia de protagonisme de totes les ciutats col·laboradores i es beneficiarà el territori i la participació ciutadana? Els jocs serviran perquè uns s’omplin les butxaques mentre que els voluntaris invertiran el seu temps... per amor a l’art?

Volem fer els millors i més austers jocs de la Història? Com ho faran, tenint en compte que es tracta d’unes olimpíades de segon nivell i que, fins ara, no han atret massa l’interès dels esportistes d’elit? Som conscients que seran els jocs de la crisi i estem obligats a fer més amb menys? Se sabrà treure el màxim de profit de la vila olímpica que s’edificarà per a l’ocasió? La unió i l’alegria que es fan notar entre les ciutats subseus continuaran presents a l’hora de pagar la factura? Quins beneficis representen els jocs per a Tarragona?

Quants llocs de treball directes i indirectes es crearan?

Estigui qui estigui al capdavant del comitè organitzador exigim que es deixi de banda el partidisme i el sectarisme, volem que es treballi per la ciutat i no es deixi d’escoltar mai la ciutadania. Serem capaços de jugar-hi tots?

Jesús Monllaó

?

Família reial d’Aràbia Saudita Les nostres comarques van rebre la setmana passada la visita d’incògnit de part de la família reial de l’Aràbia Saudita, que va arribar a bord d’un espectacular iot de luxe que va decidir no ancorar a Marina Tarraco i quedar-se mar endins per qüestions de seguretat. La comitiva saudita, integrada per unes 30 persones que la setmana anterior ja havien estat a Barcelona, va aprofitar l’estada a Tarragona per visitar PortAventura a porta tancada i en exclusiva.

La frase de la setmana

Espurnes d’en Mossèn Aragonès Advertiment al corb En certa ocasió Nasreddín va pujar al minaret per a fer la crida a l’oració. Mentre estava cantant, un corb fa les seves necessitats fisiològiques sobre de l’improvisat muetzí. Llavors ell, amb la calma de sempre, però també empipat, li diu: - Si ets un corb musulmà no has de fer això damunt de qui invita a l’oració. I si no ets musulmà, què caram fas al voltant d’un minaret?

Bernabé

• Quan es defeca verbalment és que hi ha una descomposició al cap o al cor.

• Si de la boca surt allò que hi ha al cor, alguns cors són clavegueres.

• Alguns ateus avorreixen de tant com parlen de Déu.

• Hi ha ateus que refusen un Déu que tampoc haurien d’admetre els creients.

• Tant per creure com per no creure tenim més motius que raons.

• “Alguns reneguen de Déu per la desesperació de no trobar-lo” (Unamuno).

• Les injúries són les raons dels qui no tenen raó.

• Els homes s’avergonyeixen no de les injúries que fan sinó de les que reben.

• Qui insulta sempre, no ofèn mai.

“Després de 2.000 anys Tarragona torna a ser capital mundial” (Josep Fèlix Ballesteros, alcalde de Tarragona)

Editorial

| 19 d’octubre de 2011

|3

c l aus d e l a se tmana Edita i distribueix: Notícies de les Comarques de Tarragona, S.L. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Manuel Sanromà msanroma@noticiestgn.cat

Redacció i fotografia: Èxit Comunicació, S.L. 977 25 99 11

Cap de redacció: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat

Coordinació de continguts: Èxit Comunicació, S.L. Agnès Llorens redaccio@noticiestgn.cat

Disseny original: Èxit Comunicació Folc Lecha disseny@noticiestgn.cat Disseny i redacció: Anna Company Ana Gómez Anna Jané

c a rt e s al d ire c tor El opio del futbol

Benvolgut Sr. Dueñas

Si después de 145 años Karl Marx levantara la cabeza es probable que sustituyera la frase de su manifiesto comunista en la que declaraba que la religión es el opio del Puelo por que el fútbol es el opio del pueblo. A todo esto, aún siendo periquito, quiero escribir del Barça. Un Barça maravilloso, incombustible y entrañable. Un Barça que a muchos ha dado una lección de humildad con la notoriedad de todo el equipo en su conjunto, con un consenso entre jugadores admirable y una premisa, la de jugar en equipo. Gran lección para el futbol mundial al que demuestra que aunque existan jugadores de gran relevancia y facultados con un don especial, saben bajo una buena dirección formar un equipo ganador. El Barça, evidentemente, no ganará siempre y le vendrán tiempos oscuros, pero serán tiempos consecuencia de que los otros hallan aprendido de ellos. Nadie es protagonista, si no el conjunto, juego limpio, humildad en lugar de chulería y sobre todo el hecho de que el dinero no compra títulos tal y como pretende Florentino Pérez, un as en los negocios, pero que ha equivocado su ruta en este opio del pueblo que es el futbol.

Como perico expreso mi admiración, por un conjunto que se llama Barça, con sus estrellas, pero que solo brillan cuanto brilla todo el equipo.

Molta gent sap que les PER han estat, indirectament, un vot captiu a Andalusia i Extremadura.

Per què és captiu? Perquè els que les reben prefereixen fer-ho votant els socialistes abans que els les treguin, però no posen prous mitjans perquè la situació canviï. I això fa més de 20 anys que dura. Si haguessin volgut que canviés, crec que haurien votat uns altres. He pogut viure en les boniques ciutats de Granada i Sevilla i com que sempre m’ha interessat l’economia, vaig poder parlar amb gent universitària per veure les causes que feien que no hi hagués pràcticament teixit industrial a Andalusia i a Extremadura. La resposta va ser pràcticament unànime: els que tenen els diners i la capacitat per emprendre no ho volen fer. Que ells ja estan bé com estan.

També he seguit els percentatges de funcionaris a Extremadura, on hi ha hagut el Sr. RodríguezIbarra durant uns 30 anys. Doncs cap al final eren un 38% de de la població activa. Les dues autonomies a què m’he referit i a les quals estimo, han estat rebent d’ençà de la transició molts més diners que els que aportaven, quan podien haver donat beques a bons estudiants per anar a estudiar a escoles de negocis i fer vivers d’empreses. I què han fet?

Ho sento, però crec que aquestes autonomies no s’han preocupat prou de tenir un teixit industrial fort. Avui en dia opino que no es pot viure en un país del “primer món” bàsicament del sec-

Correcció: Carme López Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

editor ial

tor primari, si no és que es vol ser pobre o molt pobre. Apart de la compassió que vostè, “i jo també”, sent pels que reben les PER en la seva carta, la resta de les coses que diu només fan que confirmar allò que diu el Sr Duran. Per què no hi ha hagut un grup de persones i especialment de polítics interessats perquè les coses milloressin?

El cor és importantíssim per fer les coses, però després s’han de fer i amb esperit de servei. Vostè creu que s’ha fet així en aquestes autonomies?

Carles Clavell Tarragona Envia les teves cartes al director i articles d’opinió a lector@noticiestgn.cat

(*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters.

Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors publicades en el setmanari. Els articles es publicaran íntegres i amb fotografia de l’autor si aquesta és facilitada.

LOCAL EN ALQUILER C/Roger de Llúria S/N SALOU (240m2+350 m2 terraza)

700€

¡¡¡OPCIÓN DE VENTA!!!

i 609 88 77 77

imatge de la setmana

Pedro Javiera Marín Garreta Tarragona

Departament comercial Cap comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Assessora comercial i web: Marta Dalmau

COL·LAPSE AL CARRER MAJOR. La setmana passada un camió que transportava una grua i un contenidor d’obra es va quedar travat en intentar creuar el carrer.

A jugar!

Enmig de notícies a quina pitjor, ha estat com un bàlsam saber que Tarragona organitzarà els Jocs Mediterranis de 2017. Tenir una fita i un examen per passar és sempre una bona motivació per aixecar el cap i posar-se a treballar obviant un entorn en què la tempesta econòmica sembla no voler escampar. Però, passada la lògica eufòria inicial, farcida d’algunes declaracions i titulars com a mínim pintorescs, cal analitzar el panorama que s’obre per davant en aquests cinc anys i escaig que queden perquè Tarragona aculli aquest esdeveniment esportiu internacional.

En primer lloc, cal posar en l’haver el treball fet fins ara, sense el qual la ciutat no hauria assolit la fita. En aquest sentit, cal felicitar l’alcalde Ballesteros, que ha liderat fermament la candidatura. D’aquesta mateixa fermesa cal esperar també la immediata constitució d’un Comitè Organitzador dels Jocs professional i d’ampli consens polític i social, del qual desaparegui algun personatge que ha tingut una més que notoria actuació partidista (per no entrar en aspectes encara més controvertits). Els Jocs són de tots, Tarragona ha d’exercir la capitalitat que ha refermat al davant de la resta de seus de tot el territori i no ens podem permetre ni incompetències ni partidismes que malmetrien un panorama ja de per complicat per ell mateix.

Perquè si fem cas de la reacció popular davant la designació de Tarragona, cal reconèixer que ha estat més aviat tèbia, per no dir freda. Exceptuant l’eufòria dels centenars de persones més directament implicades en la candidatura (polítics, esportistes, periodistes) els tarragonins han acollit amb expectació més que amb il·lusió la notícia que Tarragona organitzarà uns Jocs popularment desconeguts. Una població castigada per la crisi més forta que ningú recorda, acostumada a perdre llençols en cada bugada (capitalitats, infraestructures, serveis...) i a llegir en la premsa grans projectes que després acaben en edificis buits i expectatives falses, no s’acaba de creure aquestes xifres multimilionàries (en temps que seguiran essent de vaques magres) que alguns maneguen ni que uns Jocs Olímpics de segona divisió acabin essent tan decisius per a Tarragona. I el que la història ens ensenya és que uns Jocs esportius signifiquen un abans i un després si i solament si la població s’hi implica: aquest serà sens dubte el gran repte dels organitzadors.

I si el panorama econòmic és fosc, la situació política dels propers anys també fa preveure dificultats. Els tres poders públics implicats tindran colors diferents. Els socialistes de l’Ajuntament de Tarragona no trobaran correligionaris ni a Madrid, amb un PP amb previsible majoria absoluta, ni a Barcelona, amb una Generalitat en les hores econòmiques més baixes de la seva història. Evidentment, la política no hauria de ser un inconvenient insuperable si els responsables mostren la seva cara més noble i deixen les misèries personals i partidistes de banda. Els tarragonins, acostumats com ja hem dit a veure passar de llarg les oportunitats, no tolerarien aquest cop que es malmetessin unes expectatives que han aixecat els mateixos que no les sabrien aprofitar. Tarragona 2017 és un repte immens en el qual cal saber ilusionar tota la ciutat i les terres de les quals és capital. Professionalitat i lideratge polític seran claus en aquest joc que ara tot just comença.

4 | El Tema de la Setmana

19 d’octubre de 2011 |

e l te ma d e l a se tmana

PortAventura projecta per al 2012 una nova muntanya russa més alta que el Dragon Khan

El turisme va bé La Costa Daurada, amb un total de 147.460 places operatives, ha registrat entre gener i setembre de 2011 un bon comportament del nombre de pernoctacions. Els hotels han tingut un increment del 3% i els càmpings, del 7%.

En canvi, l’ocupació als allotjaments de turisme rural i als apartaments turístics ha registrat un descens de prop de l’11% i del 6%, respectivament. Pel que fa a l’estada mitjana dels visitants, ha experimentat una situació idèntica a l’any passat, i s’ha situat als 3,8 dies durant el període examinat. En el cas del turisme rural l’estada mitjana s’ha reduït i ha quedat en 2,9 dies.

Les pernoctacions han experimentat un comportament similar tant al nord de la Costa Daurada com al sud, sense diferències notables. Al contrari que en temporades anteriors en què, en algunes ocasions, les diferències es produïen per una comercialització menys internacionalitzada de la zona sud.

En total, la demarcació de Tarragona ha registrat de gener a setembre 16 milions de pernoctacions i un total de 4,3 milions de visitants. Es preveu que les dades d’octubre a desembre augmentaran la xifra fins superar els 4,7 milions de turistes que hi va haver l’any passat.

Durant la seva intervenció, el president del Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona, Albert Batet, ha remarcat la “bona salut” del turisme a la demarcació de Tarragona: “El sector està resistint i ajuda a mitigar la crisi econòmica que es viu al país”. En aquest sentit, s’ha referit al creixement experimentat per alguns visitants, com el francès, l’holandès i, sobretot, el rus. Aquest mercat s’ha incrementat gràcies a l’agilització en la tramitació de visats –impulsada per la Diputació de Tarragona– i a l’entrada de grans operadors turístics russos.

Els mercats belga i espanyol han tingut comportaments similars als del 2010, tot i que l’espanyol ha reaccionat al darrer moment amb una elevada sensibilitat al factor preu. D’altra banda, els mercats alemany, britànic i l’irlandès han experimentat una tendència a la baixa. El turisme representa actualment el 18% del PIB de la demarcació de Tarragona, i l’11% del PIB del conjunt de Catalunya.

El parc temàtic donarà a conèixer aquesta setmana els detalls de la gran novetat de l’any vinent, una atracció de referència mundial que s’entrecreuaria al cel amb el mític Dragon Khan

P

ortAventura obrirà al públic l’any vinent una de les muntanyes russes més espectaculars del món. Els detalls de la nova atracció es donaran a conèixer aquest divendres dia 21 d’octubre a les 11 del matí, quan és previst que el president de la Generalitat, Artur Mas, s’encarregui de col·locar la primera pedra de la nova atracció.

Tot i que des de PortAventura es volen mantenir en secret els detalls de la nova muntanya russa fins a la presentació oficial d’aquest divendres, notíciestgn ha pogut saber que la nova atracció serà una autèntica bomba i que es convertirà, tal com el Dragon Khan ho va ser en el seu dia, en un dels majors reclams turístics del territori a nivell internacional durant els pròxims anys. Es tracta d’una muntanya russa que es ja s’està construint en uns terrenys a l’àrea temàtica de la Xina i que tindrà com a característica més destacada la

Les obres ja s’han iniciat en uns terrenys de l’àrea temàtica de la Xina i confirmen l’aposta de PortAventura d’inaugurar una nova atracció cada temporada

seva altura. Segons comenta el personal del parc temàtic i amb dades encara per confirmar oficialment, la nova atracció podria elevar-se per sobre dels 70 metres en el seu punt més alt (pràcticament doblant l’altura del Dragon Khan) i presentarà una caiguda lliure inicial molt forta i de primer ordre mundial. Aquest fet aportarà doncs a la nova atracció una espectacularitat única a Europa. Com a atractiu afegit, a més a més, la nova roallercoaster s’entrecre-

uarà en alguns trams amb les vies del Dragon Khan, fet que aportarà a l’atracció un plus més d’espectaculatitat quan els vagons d’ambdues muntanyes russes es creuïn a desenes de metres d’altura i per sobre de la mirada dels visitants del parc de la Costa Daurada.

PortAventura treballa per tal que la nova atracció estrella del parc sigui una realitat en la temporada de 2012 i els terrenys on ha d’anar l’atracció ja estan preparats per a l’aixecament de l’estructura. De fet, el parc temàtic fa mesos que s’ha dedicat a crear una gran expectació entre els seus visitants amb grans cartells que, sense donar detalls, anuncien la posada en marxa d’una “atracció fantàstica i espectacular” aquest 2012. Aquesta política de comunicació de PortAventura amb els seus clients no ha transcendit fins ara però als mitjans de comunicació, que en cap moment s’han fet ressò del gran projecte del parc temàtic de la Costa Daurada per a l’any vinent.

El Tema de la Setmana

| 19 d’octubre de 2011

|5

e l te ma d e l a se tmana

L’any vinent l’skyline del parc temàtic de la Costa Daurada tornarà a canviar.

La nova atracció s’aixecarà per sobre del conegut Dragon Khan i serà recognoscible, juntament amb l’Huracán Condor, des de bona part del territori

ser à notícia

Corredor Mediterrani

El president de la Generalitat, Artur Mas, encarregat de posar la primera pedra de la futura instal·lació aquest divendres dia 21 d’octubre al matí

nova atracció s’han succeït a les xarxes socials i als portals dedicats a la informació de parcs temàtics. Les web parlen de diverses modalitats de muntanyes russes (Dive Machine, Flying, Hypercoaster....) de diverses altures i fins i tot especulen so-

bre la temàtica que tindrà la nova instal·lació. Un portal, per exemple, anuncia que la nova muntanya russa estarà ambientada a l’Everest.

PortAventura dissiparà tots aquests interrogants aquest mateix divendres.

Jornades Gresol El Vendrell aplegarà aquest divendres dia 21 en el marc de les jornades econòmiques primeres espases polítiques com Artur Mas, Mariano Rajoy i Josep Antoni Duran i Lleida.

La posada en marxa de la nova muntanya russa confirma la voluntat de la propietat del parc temàtic d’inaugurar una nova gran atracció cada temporada.

Aquest 2011, per exemple, la gran novetat ha estat l’obertura de l’espai infantil Sésamo Aventura, en el qual el parc ha invertit més de 15 milions d’euros. Dins del pla d’expansió de PortAventura, que preveu una inversió d’uns 80 milions d’euros entre 2010 i 2014, hi ha ara la construcció d’aquesta nova muntanya russa que tornarà a situar el nom del ressort turístic de la Costa Daurada en el primer pla internacional dels parcs temàtics.

47è RallyRACC Costa Daurada Ja està tot a punt per acollir la 47a edició del RallyRACC Costa Daurada, que enguany comptarà amb 62 inscrits i 11 campions del món. El dia 20 d’octubre, Salou i PortAventura acolliran la prova de shakedown, un esdeveniment que portarà molts seguidors del món del motor a les comarques de Tarragona.

Rumorologia a Internet Des que la direcció de PortAventura va anunciar una nova atracció per al 2012 la rumorologia i les informacions sobre la

Aquest dimecres dia 19 d’octubre és el dia clau per al Corredor Mediterrani. La Unió Europea es pronuncia al voltant d’aquesta infraestructura ferroviària cabdal per al futur econòmic i social del nostre territori, ja que la seva consecució ens permetrà connectar-nos amb els principals mercats del centre i el nord d’Europa.

Cartell anunciador de l’arribada de la nova atracció als accessos de PortAventura.

6 | Publicitat

19 d’octubre de 2011 |

En Octubre 3x2 *

en nuevos clientes/servicios

Rambla Vella, 20 · 43003 TARRAGONA · T. 977 233 964 tarragona@byebyepelos.com · www.byebyepelos.com

| 19 d’octubre de 2011

Publicitat

Gastos de apertura a cargo del cliente.

Financiación sujeta a la aprobación de la financiera.

LOS COLORES Y LAS TELAS PUEDEN VARIAR SEGÚN STOCK. PRECIOS VÁLIDOS EXCEPTO ERROR ORTOGRÁFICO Y HASTA FIN DE EXISTENCIAS

LES GAVARRES POLÍGONO LES GAVARRES (JUNTO A BOLERA) TARRAGONA.TEL. 977 55 40 10 PERAFORT CARRETERA NACIONAL 240 KM. 8300 CRUCE PERAFORT TEL. 977 61 01 27 DON TRESILLO LOFT. CENTRE COMERCIAL PORT HALLEY VILA-SECA TEL. 977 32 55 50

|7

8 | Territori

19 d’octubre de 2011 |

TE RRITORI

Jocs Mediterranis 2017 Sis anys de compte enrere

E

l passat dissabte, Tarragona va tocar el cel amb la mà després de ser designada oficialment com a seu dels Jocs Mediterranis del 2017 en imposar-se a la seva rival, Alexandria, a la ciutat turca de Mersin. Un cop acomplert aquest objectiu, l’acte de celebració oficial que aquest dilluns es va realitzar a l’Ajuntament de Tarragona demostra que les velles rancúnies han estat oblidades, però també que el territori haurà de treballar durament per complir l’objectiu d’organitzar els Jocs i completar totes les aspiracions que hi ha posades en el projecte. La societat tarragonina està en el compte enrere i la cursa no ha fet res més que començar.

Quan faltaven pocs minuts per a les dotze del migdia del dissabte 15 d’octubre, la ciutat de Mersin (Turquia) va ser l’escenari on el Comitè Olímpic Internacional (COI) proclamava que Tarragona era la ciutat escollida per acollir els Jocs Mediterranis del 2017 enfront de la seva competidora, la ciutat d’Alexandria.

Després de dies de celebracions espontànies que han servit per prendre la temperatura a la societat tarragonina, es pot comprovar com pràcticament tots els agents socials de Tarragona i les dotze ciutats que coorganitzaran els Jocs Mediterranis en

Totes les administracions i els agents socials escenifiquen unitat per aconseguir que els Jocs de Tarragona siguin tot un èxit acollir diverses competicions esportives han decidit donar suport unànimement als Jocs.

Però ara comença l’esprint final d’aquesta cursa de fons, en què tant la seu dels Jocs Mediterranis com les subseus hauran de treballar durament per assolir tots els requeriments tècnics que representa un esdeveniment esportiu d’aquest tipus.

Tot i que encara han passat poques hores des de la proclamació oficial de Tarragona, ja es comencen a desvetllar alguns detalls significatius del que serà l’organització dels Jocs. Recentment –i abans que es conegués oficialment la designació oficial de Tarragona– l’alcalde Josep Fèlix Ballesteros ja va avançar quin seria el repartiment econòmic de les despeses que suposarà acollir la trobada esportiva de la Mediterrània. Els comptes, en paper, semblen clars. Ballesteros ja ha confirmat que la candidatura tarragonina confia a poder disposar d’uns 130 milions d’euros

per tal de dotar la ciutat de les infraestructures i els equipaments necessaris per acollir un esdeveniment d’aquestes característiques. D’aquesta xifra, Ballesteros compta que l’Estat i de la Generalitat en financiïn un 40%, a parts iguals, mentre que l’Ajuntament n’assumiria un 20%, tot i que apunta que “el 70% d’aquesta inversió ja s’ha materialitzat”.

Pel que fa altres xifres, l’organització confia que la Vila Mediterrània, que s’estima en un cost total de 100 MEUR, es finançarà amb capital privat i es

calcula que es podrà recuperar en vendre posteriorment els pisos que seran catalogats com a protegits. Altres despeses possibles que cal capitalitzar són les despeses d’organització, que es calcula que poden ascendir a 57 MEUR i que segons la Candidatura, assumiran les empreses privades que gaudiran d’importants exempcions fiscals; fins al moment ja s’han gastat prop de 5 MEUR, tot i que no s’ha detallat com s’han finançat i en què s’han gastat. Tot plegat, segons Ballesteros, “els Jocs representaran un impacte econòmic per

a la ciutat d’uns mil milions d’euros i la creació de més de 7.000 llocs de treball, i uns 500 vinculats directament amb l’organització”.

Al marge de les xifres i els percentatges, la ciutat seu dels Jocs Mediterranis també s’enfronta a un calendari marcat. Aquest dilluns passat al matí, en roda de premsa, l’Ajuntament de Tarragona va avançar que el projecte dels Jocs Mediterranis haurà de partir “d’un projecte real, auster i de concens”. Des de l’organització dels Jocs també es deixa entreveure que els Jocs

Territori

| 19 d’octubre de 2011

|9

TE RRITORI

OPINIÓ

Joan Aragonés Mossèn

Fe i política

A dalt, representants de les diferents administracions conversant sobre el contracte que oficialitza Tarragona com a seu dels Jocs Mediterranis 2017. A baix, imatge de la sala de plens de l’Ajuntament de Tarragona durant l’acte. / A. Llorens.

Mediterranis significaran “noves possibilitats inversores, com la construcció d’infraestructures i equipaments esportius de primer nivell”. Ara com ara, en una etapa en què el gros del projecte està projectat sobre paper, cal estar atents a la propera cita de la ciutat candidata, que serà d’aquí a sis mesos, quan es constitueixi el Comitè organitzador.

La creació d’aquest nou ens es traduirà en l’entrada del Comitè Olímpic Internacional al projecte tarragoní, moment en què es preveu que es desenteranyinin nous interrogants.

Celebració a l’Ajuntament Abans de començar a respondre qüestions concretes sobre les infraestructures que s’hauran de construir per allotjar als esportistes i com es distribuirà exactament el seu finançament, els responsables de la societat tarragonina fa dies que es feliciten per acollir els Jocs Mediterranis.

Aquest esperit es va poder comprovar aquest passat dilluns en l’acte institucional d’agraïment i celebració de la nominació de Tarragona com a seu dels Jocs

Mediterranis del 2017, que es va dur a terme al saló de plens del consistori municipal tarragoní.

Juntament amb la corporació i els membres de la candidatura tarragonina, la sala es va omplir de nombrosos representants de la societat civil entre els qual hi havia polítics de tots els ajuntaments que coorganitzaran els Jocs, grups polítics municipals, patronals empresarials, membres de col·legis professionals i de la societat civil, portaveus veïnals, representats de clubs i federacions esportives de Tarragona i província i també membres destacats del pool de patrocinadors que fins ara han acompanyat a la candidatura i als quals des de l’Ajuntament es va agrair públicament la seva tasca ja que, fins el moment, “han suportat prop del 80% de l’esforç necessari per promocionar la candidatura”.

L’acte també va comptar amb la participació del president del Comitè Olímpic Espanyol, Alejandro Blanco; el subdelegat del Govern, Ramon Inglés; el delegat del Govern de la Generalitat, Joaquim Nin; el president de la Diputació, Josep Poblet, i el president del Consell Comarcal del

Tarragonès, Frederic Adan. Durant els parlaments inicials de l’acte, tots els oradors van destacar les possibilitats de l’opció que representa Tarragona i el fet que, ara com ara, el projecte dels Jocs Mediterranis és “de tots i per tots”.

El president del COE, José Blanco, va fer el lliurament al batlle tarragoní del contracte que responsabilitza a la ciutat de l’organització dels Jocs Mediterranis, un document que va ser repartit de manera simbòlica entre totes les ciutats que acolliran alguna de les modalitats esportives que es podran gaudir durant els Jocs. La tronada final a la plaça de la Font va posar punt i final a un acte ple de bones intencions i concòrdia entre les forces polítiques que hi havia representades.

Des de sempre, les relacions entre la vida política i la religiosa han estat plenes de confusions. Només cal recordar que en les grans religions s’arribà a una relació tan estreta que freqüentment acabà amb una identificació: la màxima autoritat civil esdevingué la màxima autoritat religiosa, com succeïa en l’imperi romà. L’emperador era a la vegada el “Pontifex Magnus”. Des d’aquesta perspectiva el Cristianisme nasqué com un moviment religiós original: no sols no tenia cap dependència del poder civil, sinó que molt aviat en sofrí persecució acusat de manca de patriotisme, perquè els cristians es negaven a adorar l’emperador com a déu i senyor. El dilema dels cristians dels primers segles va ser la fidelitat a Déu en Jesucrist i la fidelitat a l’emperador com a cap polític de l’Estat. La solució del problema ens pot semblar clara en les paraules de Jesús: ”Doneu al Cèsar allò que és del Cèsar i a Déu allò que és de Déu”. Quan repetim, però, aquestes paraules com un principi que resol definitivament tots els problemes d’aquesta difícil relació entre la societat civil i la religiosa ultrapassem el pensament de Jesús, que no pretenia tant i per això no podem atribuir-li intencions que no tenia. Jesús intentava simplement escapar-se d’una trampa que li havien parat el fariseus, trampa més perillosa quan implicava el problema sempre punyent del pagament dels impostos. I surt de la trampa amb una ironia: si portaven a les seves bosses monedes amb l’esfinx i la inscripció del Cèsar és que són de l’emperador. A Déu no li interessen ni li preocupen aquestes monedes. És una altra cosa el que vol i és un altre servei el que els homes han de donar-li.

Però aquesta frase no resol tots els problemes de les relacions entre ambdues societats per un altre motiu. Quan nosaltres la utilitzem, l’apliquem a les relacions entre l’Església i l’Estat, mentre que Jesús no parla d’Església sinó de Regne de Déu. Jesús no pensa en una determinada institució religiosa en conflicte amb l’autoritat civil, sinó en el conflicte que hi pot haver entre l’autoritat civil i la consciència religiosa de l’home: el Regne de Déu no és cap institució, sinó la sobirania de la justícia, la pau, la llibertat, el bé, l’amor... L’home ha de ser fidel a aquest regne i això no li impedeix el compliment dels seus deures de ciutadà.

No es tracta, per tant, de veure en les paraules de Jesús una recepta que resolgui definitivament tots els problemes de la relació entre les institucions civil i religiosa. No es pot aplicar automàticament, entre d’altres motius perquè freqüentment els dos camps no tenen uns límits tan clars i precisos com imaginem. I la història és testimoni que les interferències i les intromissions han estat freqüents per les dues parts: molts cèsars han confús la seva causa amb la de Déu i més d’un representant de Déu ha ambicionat –i de vegades aconseguit- convertir-se en cèsar. Han existit autoritats religioses amb pretensions de poder i poders civils que s’han aprofitat de la instituició relgiosa. Només l’honradesa i la sinceritat de cor poden fer-nos avançar en aquest camp. Fe i política són dues realitats distintes però que, al mateix temps, són inseperables. A nosaltres ens toca aclarir-les i desenredar-les.

I això no s’aconsegueix amb frases fetes.

10 | Tarragona

19 d’octubre de 2011 |

TARRAGONA

La ciutat acomiada el doctor Aleu i recorda la seva empremta

M

etge, humanista, urbanista i historiador.

Qualsevol d’aquests termes seria correcte per definir la tasca del Dr. Jaume Aleu i Pedreny (1910-2011), que va traspassar el passat dissabte a l’edat de 101 anys. A ‘noticiestgn’ recuperem la darrera entrevista que li vam fer l’any 2010 per recórrer, al seu costat, algunes de les pinzellades de la seva vida.

Aquest diumenge a les cinc de la tarda, Tarragona acomiadava amb un sentit homentage el Dr. Aleu, una de les persones més estimades per la ciutat i que, als seus 101 anys, continuava treballant per conservar la memòria històrica de Tarragona. La figura del Dr. Aleu és l’exemple de com unir Medicina i Humanisme en una mateixa trajectòria vital, que va dur-lo a ser una de les figures claus de la medicina a Tarragona durant la Guerra Civil i en la Postguerra.

Nascut a Constantí l’any 1910, Miquel Aleu Padrey es traslladà a viure a Tarragona quan tenia 12 anys i, un cop a la ciutat, va formar-se a diferents escoles fins que va marxar a Barcelona a estudiar Medicina. En la darrera entrevista que va concedir al setmanari noticiestgn, el 25 de maig del 2010, el Dr. Aleu explicava que la Tarragona que l’havia acollit en la seva joventut tenia prop de 30.000 habitants i que la majoria de la societat de l’època “estava formada per militars i capellans i, en l’època de la dictadura de Primo de Rivera, la joventut estava totalment al marge de la vida política”. Pel que fa a Urbanisme, la ciutat que va veure la joventut del jove Miquel Aleu difereix bastant de l’actual. “Ja en aquella època, la Rambla Nova era una de les artèries principals de la ciutat. Recordo veure-la per primer cop amb el paviment central de terra i voreres de pedra a cada costat”, recordava el Dr.

Aleu en la seva darrera entrevista, i afegia que, de fet, “aquesta és la primera rambla que es va construir, ja que la Rambla Vella és posterior”.

L’any 1933, després d’haver-se format com a metge a Barcelona, el Dr. Miquel Aleu va retornar a la ciutat i va obrir la seva pròpia consulta, després d’uns anys de seguir la tasca a la consulta del seu pare. L’inici de la seva tasca professional va coincidir amb temps convulsos i va viure a primera línia de foc els estralls de la Guerra Civil (1936-1939) i els primers anys de la postguerra, durant la qual va exercir la seva professió com a forense, metge de presó o al servei dels molts pacients que havien sofert a causa del conflicte armat. És en l’etapa de la postguerra quan el Dr. Aleu comença la seva etapa al servei de la política municipal. Durant els anys 1955-1962, va treballar per la ciutat a través de l’Ajuntament, on va exercir les carteres de Sanitat i Urbanisme. D’altra banda durant l’etapa 1962-1969, va treballar com a diputat provincial. Durant l’època que va estar al servei de la societat en les dues entitats, es van dur a terme diverses obres estructurals de gran importància per la ciutat, com l’arranjament del clavegueram i el subsòl de la ciutat. “Van ser bons moments”, recordava el Dr. Aleu en la seva darrera entrevista, que afegia que algunes de les principals actuacions que es van dur a terme en aquesta època van ser la descoberta del pou de la plaça de la Font, la reforma de la Casa Castellarnau, per no parlar de la tasca d’arranjament de les clavegueres, una actuació que es va dur a terme “juntament amb Julio Valderrama i Joaquim Icart, que durant anys van estar treballant al meu equip”, recordava Aleu, que destacava sempre la tasca de les persones que van col·laborar amb ell.

“M’agradaria ser recordat com una persona que s’estimava Tarragona i que va treballar i es va entendre amb tothom” sempre al servei del poble, una tasca que va compartir sempre amb una de les grans passions: la història i l’arqueologia. No en va, el Dr. Miquel Aleu va ser membre actiu de la Reial Societat Arqueològica de Tarragona, entitat que va presidir durant quatre anys. Les nombroses publicacions de caire històric que va publicar durant la seva vida també fan certifiquen aquesta passió. La seva tasca com a historiador, junt amb la seva dedicació mèdica, van ser premiats pel Col·legi Oficial de Metges de Tarragona (COM) que li va concedir la primera Creu de Sant Cosme i Sant Damià.

Crític amb els polítics actuals

L’any passat, l’Ajuntament va homenatjar el Dr. Aleu en motiu del seu 100 aniversari. A la imatge, moment de la trobada amb el president del Col·legi de Metges, el Dr. Vizcarro.

A

banda dels seus coneixements mèdics, el llegat que el Dr. Aleu deixa a la ciutat és molt gran i està format de moltes recopilacions històriques sobre la ciutat.

Una de les grans passions del Dr. Miquel Aleu va ser la història i va publicar centenars de volums sobre Tarragona i Constantí. El seu llegat ens deixa totes les seves obres, però també les seves reflexi-

ons sobre el pas del temps i la política actual.

“M’agradaria ser recordat com una persona que s’estimava molt Tarragona, que va treballar tota la vida i que s’entenia amb tothom”, així es definia el Dr. Aleu en la darrera entrevsita concedida en aquest mitjà, poc abans de complir els cent anys de vida.

Aquestes declaracions fan explícita la seva voluntat de treballar

Amb tot el bagatge de la seva experiència, el Dr. Aleu considerava que la tasca de l’administració pública havia canviat moltíssim en les darreres dècades. “Als polítics d’avui dia els diria que es deixin estar de diferències i treballin per la ciutat”, sostenia i afegia que “no sé què ens ensenyen els polítics d’ara. En tots els càrrecs en què he estat al llarg de la meva vida mai no vaig cobrar ni un cèntim.”. Pel que fa a la tasca mèdica, destacava que el desenvolupament tecnològic havia pres lloc a la figura del metge que seguia la trajectòria vital del pacient.

Tarragona

| 19 d’octubre de 2011

TA R RAGONA

opinió

El Mercat provisional ha fet quatre anys Els venedors celebren l’aniversari amb coca i cava tot demanant celeritat en les obres de reforma

E

ls venedors del Mercat Central de Tarragona han repartit aquest passat divendres coca i cava entre els seus clients per commemorar el quart aniversari d’ençà que van deixar l’edifici del Mercat Central per ser traslladats al mercat provisional.

Albert Ribot, president de l’associació, ha recordat que “els venedors estarem en aquest edifici provisional fins que els qui governen ho vulguin. De moment ja han passat quatre anys.

Voldríem no fer cap més celebració com aquesta però molt em temo que no serà així”.

Els venedors del Mercat Central demanen a l’Ajuntament de Tarragona celeritat en les obres de reforma de l’edifici de la plaça Corsini i dubten que es compleixi el darrer termini de finalització donat pel consistori, l’octubre del 2013.

Ribot també ha explicat que “els qui ho passen veritablement malament són els comerços de l’entorn del Mercat que aguanten com poden la crisi i

| 11

els perjudicis d’aquestes obres.

Nosaltres ho notem i ens costa tirar endavant, com és lògic, però a fora les coses estan encara pitjor”.

Miquel Arrufat, president de la Unió d’Empresaris de l’Entorn del Mercat, ha aprofitat l’acte del Mercat per avançar que molt aviat, amb l’arribada de les dates nadalenques, les tanques que envolten les obres de reforma es mouran per donar més espai als vianants. Passades les festes, tot tornarà al seu lloc.

Enric Casanovas Ripoll Arquitecte

Tarragona té ara la paraula Sóc dels que van fugir de la gran Barcelona al 2000. Tarragona era el meu nou refugi d’oportunitats i esperances. Una ciutat lluminosa, de mida mitjana, a escala humana i situada en un enclavament estratègic. Vaig començar a viure-la i poc a poc, a estimar-la. En el meu silenci personal em deia: no m’he equivocat. Aquí he fet arrels. I sortir de Barcelona m’ha permès veure que la polaritat metropolitana no ens ha beneficiat mai.

Una dècada després, entre laments personals i esperances, he vist passar de llarg l’AVE i esvair-se la ciutat oberta al mar: el front marítim. He vist com la comunicació amb tren a Barcelona s’allargava misteriosament. He vist com una ciutat deixava de tenir sòl sense tenir un pla de ciutat a punt. He vist un creixement urbà al qual li falta l’empremta d’una ciutat pensada.

Avui pateix el nostre Hospital, es posa en dubte una capitalitat, hem perdut una gran Caixa i apareix, com no, una por fundada al sucursalisme com a ciutat.

Ara és l’hora de les grans decisions. Decisions pròpies i no a distància. En aquests anys he descobert que la ciutat té potencial per prendre grans decisions i seria imperdonable que aquestes no formessin part de la veu del col·lectiu humà que té aquesta ciutat. Polítics, advocats, arquitectes, enginyers, metges, sociòlegs, historiadors, comerciants, i tantes d’altres professions han de trobar ara un punt de consens intel·lectual, madur i eficient per planificar Tarragona per l’endemà dels 2017.

Ara és l’hora de connectar Tarragona i l’AVE per Sant Ramon, l’hora d’ubicar la ciutat del jocs en un lloc que relligui Sant Pere i Sant Pau amb la ciutat, l’hora de crear equipaments ben ubicats, ben sostenibles i ben gestionables l’endemà del jocs. És l’hora de dignificar les malmeses portes d’entrada a la ciutat, de planificar un passeig marítim, de resoldre la relació entre la Rambla i el mar, de fer lluir el patrimoni mundial i fer-lo més comprensible, de tenir el Mercat acabat i l’aeroport perfectament connectat.

En definitiva, és l’hora de fer produir cada euro invertit en la pròpia ciutat, de generar llocs de treball aquí, per a la nostra gent, abans, durant i després dels jocs. És l’hora d’evitar a tota costa, que els jocs es converteixin en un claus en mà imposat externament i en allò que només ens quedi l’alternativa de ser espectadors del sucursalisme.

SOCIETAT

joventut

‘Remolinos de vida’

El Casal Jove obrirà totes les tardes de dimarts a dissabte

Aquest és el títol del darrer llibre d’Ángel Juárez que es presentarà el divendres 21 d’octubre a les 19 hores a la Sala d’Actes de l’Ajuntament de Tarragona. El periodista i escriptor, Òscar Ramírez, serà l’encarregat de fer la presentació de l’acte on intervindran l’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, Raquel Martínez i Alejandro Pérez Machado. També comptarà amb l’actuació del cantautor XavisS, el tenor Carles Ivan Borràs i la projecció del vídeo “La mirada de les paraules” de Josep Maria Pagès. Ángel Juárez Almendros va fundar l’any 1993 l’entitat ecologista Mediterrània i posteriorment la Fundació Mare Terra.

Actualment compagina la presidència d’ambdós organismes i de la Coordinadora d’Entitats de les Comarques de Tarragona amb la passió per l’escriptura.

El Casal Jove Kesse, ubicat al carrer Sant Antoni Maria Claret, obrirà totes les tardes de dimarts a dissabte en horari de dimarts a dijous de 17 a 21 hores i de divendres a dissabte de 17 a 22 hores.

Per tant, a partir d’ara els joves tenen un equipament a la seva disposició, amb un horari regular on poden desenvolupar activitats de lleure. Cal recordar, que la programació de la Tardor Intercultural que consta de 47 tallers i projeccions de pel·lícules ja es desenvoluparà al dit Casal. En la Tardor Intercultural es podran fer activitats de dansa, decoració amb vidre, tintes xineses, dolços àrabs, etc., a més de tallers de recerca de treball i formació ocupacional, elaboració de currículums i cartes de presentació.

Es presenta la III Marxa BTT Eutiches El proper 23 d’octubre es celebrarà la 3a edició de Marxa BTT Eutiches que consisteix en tres recorreguts de dificultats diverses. La sortida i arribada es farà al Parc Francolí, darrere de l’Hospital Joan XXIII. S’espera l’assistència d’uns 250 participants de l’elit de l’Estat espanyol. La cursa, en circuit tancat, sortirà i tindrà l’arribada al carrer Salvador Espriu i té una longitud de 4 quilòmetres i 700 metres.

12 | Tarragona

19 d’octubre de 2011 |

TA R R A G O N A OBRES

L’Ajuntament assegura que es compleix el termini d’obres del Mercat Central Es preveu que les tasques d’arranjament finalitzin l’octubre del 2013 “Les obres de remodelació del Mercat Central s’estan executant segons el calendari previst i finalitzaran al mes d’octubre del 2013”, així de contundent es mostra la regidora de Comerç de l’Ajuntament de Tarragona, Patrícia Anton, que aquest dimarts ha fet una nova visita d’obres a les instal·lacions del Mercat.

La responsable municipal de la cartera encarregada de la dinamització comercial de la ciutat també va avançar quines són les principals actuacions que es duran a terme cara el 2012.

D’entrada, és previst que abans de les festes de Nadal d’enguany es moguin les tanques dels dos costats del Mercat que envolten l’obra per eixamplar l’espai que hi ha entre les botigues i la tanca,

per tant es guanyarà espai per caminar. Entre l’abril i el maig del 2012 es mourà la tanca del carrer Colom i s’eixamplarà la zona del davant del col·legi Roig i , durant el segon trimestre del 2012, s’obriran dos passos de vianants al carrer Colom. D’altra banda, entre juny i juliol del 2013 finalitzarà la urbanització fins al passatge Cobos. És previst que durant l’estiu del 2013 els paradistes es traslladaran al nou mercat i que les obres acabin de manera definitiva l’octubre del 2013.

La consellera també sosté que aquestes són les dates amb què treballa l’Ajuntament i que “insistirem i pressionarem a la Generalitat perquè els treballs arqueològics que s’han de realitzar properament no retardin el calendari”.

| 19 d’octubre de 2011

Publicitat

| 13

14 | Comunicat

19 d’octubre de 2011 |

El Vendrell

| 19 d’octubre de 2011

| 15

E L VE ND RE L L

FIRA DE SANTA TERESA 2011

La 128a edició de la Fira de Santa Teresa finalitza amb èxit Milers de visitants han pogut gaudir de la mostra multisectorial demostrant un any més la consolidació del certamen vendrellenc sari Els Pastorets del Vendrell vamn organitzar el concert de dissabte nit, on els vendrellencs Lax’n’Busto van ser rebuts amb entusiasme pels seus convilatans. El grup va repassar velles i conegudes cançons com Emiliano Zapata, Júlia o Llença’t.

Anna Jané Rafecas, redacció El Vendrell

D

es del dijous dia 13 i durant el llarg del cap de setmana el Vendrell ha celebrat la 182a edició de la Fira de Santa Teresa, que ha combinat la promoció de l’activitat comercial al municipi amb la celebració dels actes organitzats pels grups de cultura popular.

Moltíssimes famílies s’han acostat enguany a visitar la 182a edició de la Fira de Santa Teresa.

El bon temps ha animat veïns d’arreu de la comarca a sortir a passejar per la capital baixpenedesenca, on la Fira de la Santa Teresa ha rebut una gran afluència de públic, sobretot de famílies que aprofitaven els dies de descans setmanal. Així, la presència de públic ha estat constant i amb major rellevància durant el vespre de dissabte i el matí de diumenge.

La Fira és una mostra multisectorial que engloba diversos sectors i que busca la promoció econòmica de la comarca. Formada per 143 estants, el mateix nombre que en edicions anteriors,

estava repartida per diversos espais de la vila segons sectors.

El pàrquing del Pèlag, dedicat a l’automoció, segurament va ser el que va rebre menys públic comparat amb la bona acollida que van tenir els estands multisectorials situats a la Rambla.

Les empreses de serveis, amb un gran pes a la comarca, van aprofitar per donar-se a conèixer i iniciar tractes amb els clients, mentre que aquelles parades on es venien productes, com bijuteria o productes per a la llar, van gaudir de bona clientela.

La mostra d’art, al carrer dels cafès, enguany es va veure complementada per la Fira de Ceràmica, de caràcter biennal.

Cada dos anys també se celebra el Mostraví, que enguany com a novetat oferia dos tipus de tiquet diferents, un dels quals era més econòmic. El tast de vins, caves i tapes van rebre una bona afluència de públic durant tot el dia, i en especial durant el vespre-nit de dissabte i diumenge abans de dinar.

La Fira va més enllà de la seva part empresarial i durant el cap

de setmana es va poder gaudir de diverses cercaviles pel centre de la vila, organitzades pels grups de cultura popular. Per esmentar-ne tan sols alguns, varen ballar el Ball de Valencians, el Ball de Pastorets, el Ball de Diables o el Ball dels Panderos.

Per celebrar el seu 25è aniversari el Bou de Foc va protagonitzar, juntament amb les colles convidades, una plantada de bèsties dissabte a la tarda seguida d’una encesa de lluïment a la nit. En el marc de la celebració del seu quaranta-cinquè aniver-

CULTURA

Els vincles d’Apel·les Fenosa amb el Japó L’exposició organitzada per la Fundació Apel·les Fenosa, Fenosa i el Japó, és una mostra que reflecteix el lligam de l’escultor amb el país nipó a través dels amics japonesos que va trobar a París durant els anys 20, els assistents japonesos que treballaren al seu taller durant els anys de la postguerra i el viatge que va fer a Tòquio l’any 1966 per inaugurar la seva primera exposició retrospectiva al Japó, on va vendre la major part de les escultures presentades. La mostra que s’inaugurarà aquest divendres 21 d’octubre a les 19 hores estarà oberta fins a finals de març del proper any.

Diada Castellera En una de les diades més importants per a la colla amfitriona, enguany per primer cop el cartell es va ampliar a quatre colles. Els Nens del Vendrell, la Colla Jova Xiquets de Tarragona, la Colla Joves Xiquets de Valls i finalment la Colla Vella Xiquets de Valls, van protagonitzar aquesta jornada castellera en què els vendrellencs, que no van començar amb bon peu, van acabar descarregant el cinc de set, la torre de set i el quatre de set amb agulla. La Jove de Tarragona va fer una gran actuació descarregant dos castells de nou pisos, el tres i el quatre de nou amb folre. Pel que fa a les colles vallenques, en vigília de Santa Úrsula, la Vella va descarregar el cinc de vuit, el quatre de vuit, i també un tres de nou amb folre, mentre que la Joves va descarregar el tres i el quatre de vuit, junt amb la torre de vuit amb folre.

16 | El Vendrell

19 d’octubre de 2011 |

E L VE ND RE L L

POLÍTICA

SOCIETAT

El Vendrell es converteix en capital estatal de la política

Mossèn Josep Maria Barenys, nomenat Fill Adoptiu del Vendrell

Divendres 21 d’octubre se celebrarà la desena edició de les Jornades Gresol amb la presència de Mariano Rajoy, Artur Mas i Josep Antoni Duran i Lleida, entre d’altres El passat dimarts 11 d’octubre es va celebrar a la Sala de Plens de l’Ajuntament del Vendrell l’acte solemne de nomenament de mossèn Josep Maria Barenys com a Fill Adoptiu del municipi. L’alcalde, Benet Jané, va lliurar la insígnia d’or de la vila i el títol honorífic a mossèn Josep Maria Barenys, rector de la parròquia del Santíssim Salvador del Vendrell, càrrec que ha

BAIX PENEDÈS DENTAL, S.L. Dr. Carlos Vicente Bosqued COEC 1553

L

es Jornades Gresol són un punt de trobada anual en el qual empresaris i personalitats rellevants dins l’àmbit polític, econòmic, social i cultural aporten els seus diversos punts de vista i participen en debats i col·loquis sobre l’actualitat econòmica, política i social.

La desena edició d’aquestes jornades tindrà lloc al Vendrell i comptarà amb la presència dels candidats del PP i CiU a les properes eleccions generals, Mariano Rajoy i Josep Antoni Duran i Lleida, així com del president de la Generalitat de Catalunya, Artur Mas. D’altra banda, el comitè organitzador encara treballa per comptar amb la presència també del candidat del PSOE a la presidència, Alfredo Pérez Rubalcaba, o amb la ministra de Defensa i número 1 en la llista del PSC per Barcelona, Carme Chacón.

La jornada, titulada “L’empresari, motor real de l’economia”

i que tindrà lloc a l’Auditori Pau Casals del Vendrell, vol ser una trobada en què diferents empresaris de la demarcació de Tarragona i destacades figures de diversos àmbits analitzin la situació econòmica actual.

El president de la Generalitat, Artur Mas, serà l’encarregat d’inaugurar la jornada, juntament amb el president de la Cambra de Comerç de Tarragona, Albert Abelló, l’alcalde del Vendrell, Benet Jané i el president de la Fundació Gresol, Antoni Pont.

Al llarg de divendres s’efectuaran diverses taules de treball, la primera de les quals sota el nom de “Factors de competitivitat empresarial” reunirà el president d’Abertis, Salvador Alemany; el president de VidaCaixa Grup, Ricard Fornesa, el director d’Agbar Catalunya, Albert Martínez, i el director General d’Endesa Catalunya, Josep Maria Rovira. Aquesta primera taula serà moderada pel catedràtic d’Economia de la Universitat de Barcelona, Ger-

mà Bel. La segona taula “Drets i deures laborals en temps de crisi”, comptarà amb la participació de Joan Carles Gallego, secretari general de Comissions Obreres a Catalunya; Josep Maria Álvarez, secretari general d’UGT a Catalunya; Joaquim Gay de Montellà, president de Foment del Treball, i Josep González, president de PIMEC. El debat entre patronals i sindicats serà moderat pel conseller d’Empresa i Ocupació de la Generalitat, Francesc Xavier Mena.

Al Pavelló Santa Maria del Mar de Coma-ruga, tindrà lloc el vermut-col·loqui amb el candidat del Partit Popular a les properes eleccions generals, Mariano Rajoy, que serà moderat pel periodista de La Vanguardia, Jordi Barbeta. A primera hora de la tarda, el candidat per les eleccions generals de CiU, Josep Antoni Duran i Lleida, serà el protagonista d’un nou colloqui. La clausura anirà a càrrec de Josep Poblet, president de la Diputació de Tarragona.

Tel. 977 66 57 61 - 647 748 123 C/Cerdanya, 12, primera planta 43700 El Vendrell

deixat enguany per jubilació.

La iniciativa es va acordar per unanimitat al Ple municipal del passat 6 d’octubre a petició d’un conjunt de ciutadans i ciutadanes del municipi. El títol és un agraïment i reconeixement per la tasca desenvolupada i per l’estret contacte que Mn. Barenys ha mantingut amb la vila vendrellenca al llarg d’aquests 43 anys.

Litoral

| 19 d’octubre de 2011

| 17

L ITORAL

turisme

Calafell aprèn a Holanda noves maneres de divulgar el patrimoni històric

C

alafell ha participat en la 2a conferència anual del projecte europeu Openarch, que ha tingut lloc a Borger (Holanda) del 3 al 7 d’octubre, on s’ha tractat sobre “Noves maneres de fer arribar el patrimoni històric”.

El projecte Openarch és una iniciativa de 10 museus europeus a l’aire lliure que volen posar en valor el seu patrimoni històric i establir bones pràctiques en la conservació i la divulgació dels monuments i els jaciments arqueològics. La ciutadella ibèrica de Calafell, única participant de l’Estat espanyol, lidera aquest projecte.

La resta de participants prové dels Països Baixos, Itàlia, Finlàndia, el Regne Unit, Suècia i Alemanya.

“Bringing archeology to life” era el tema d’aquesta segona conferència, durant la qual els més de 100 participants han tractat sobre noves maneres de divulgar el seu patrimoni històric. La primera conferència d’Openarch va tenir lloc a Calafell el passat mes de gener i va permetre establir les bases del projecte i un calendari d’actuació.

En aquesta segona trobada, di-

rectors de museus i altres representants de jaciments europeus han pogut assistir a diverses conferències i conèixer casos pràctics de divulgació mundial del patrimoni històric. Els ar-

queòlegs com a agents del CSI, futures tècniques de comunicació, la divulgació virtual del patrimoni, com organitzar una bona fira arqueològica o com fer demostracions d’oficis an-

tics i arqueologia experimental, han estat alguns dels temes tractats. A més a més, els assistents també han fet visites culturals a museus holandesos i han pres decisions que marca-

ran el desenvolupament d’Openarch. Aquest projecte preveu fer, fins a l’any 2015, dues conferències cada any. La propera tindrà lloc a Mòdena (Itàlia), la primavera de l’any vinent.

turisme

MUNICIPAL

Salou, Cambrils, Vila-seca i Reus es promocionen conjuntament a França

Dol a Torredembarra per la mort de Celestí Salort, primer alcalde democràtic de la vila

Cambrils, Reus, Vila-seca-La Pineda platja i Salou han estat presents amb una taula de treball a la fira MapPro de París, una trobada de caràcter anual que es va celebrar els passats 6 i 7 d’octubre en el recinte Paris Expo. Aquesta fira, de caràcter professional, està dedicada exclusivament al turisme de grups i agents receptius i aquest any hi han participat un total de 116 destinacions. El perfil del visitant ha estat principalment el d’agències d’autocars, de viatges i d’incentius i operadors turístics. Per als municipis de l’aliança ser presents en aquesta fira és molt important, ja que es tracta d’un mercat fidel que tria la destinació de la Costa Daurada tant a l’estiu com fora de temporada. La presèn-

cia de l’aliança, a través de la representació de Salou, ha anat a càrrec de l’empresa turística Calafell Evasion, que ha brindat la possibilitat de participar conjuntament. Dins del seu expositor hi havia també representants d’hotels i empreses

dels quatre municipis. La presència de l’aliança ha ajudat a potència i promocionar la nostra zona, els nostres productes turístics, les platges, la cultura, la gastronomia i l’oci, a més de donar suport als empresaris turístics que van ser-hi presents.

Torredembarra està aquests dies de dol per la inesperada mort el passat cap de setmana de Celestí Salort i Gaspà, qui fou el primer alcalde del municipi després de la transició. Salort, de 67 anys, va morir de matinada.

Celestí Salort va ser alcalde de Torredembarra des de 1979 fins a 1991 i membre de la corporació municipal fins al 2007.

L’Ajuntament de Torredembarra va celebrar dilluns passat un ple extraordinari i urgent per acordar l’adopció del dol oficial municipal i el funeral va tenir lloc a les 10 hores a l’església de Sant Pere Apòstol de Torredembarra. Celestí Salort va ser el primer alcalde de Torredem-

barra després de la recuperació dels ajuntaments democràtics, càrrec que va ocupar de 1979 a 1987 amb CiU i fins a 1991 amb el GIT (Grup d’Independents per Torredembarra), partit amb el qual va ser regidor fins l’any 2007.

18 | Litoral

19 d’octubre de 2011 |

l itoral

EMPRESES

Calafell inicia el Registre d’Entitats Locals Moltes entitats i associacions del municipi no consten al registre municipal; un cop constituït permetrà tenir una completa base de dades de la vida associativa

L

’Ajuntament de Calafell ha iniciat el procés per a la posada al dia del Registre d’Entitats Locals, amb l’objectiu de tenir identificades totes les entitats o associacions existents al municipi, cosa que permetrà gaudir d’un mapa complet del teixit associatiu de Calafell.

A Calafell hi ha un gran nombre d’entitats i associacions que participen activament en les activitats que tenen lloc al municipi, moltes de les quals, però, fins ara no constaven al registre municipal. En aquest sentit, quan el Registre d’Entitats Locals estigui complet l’Ajuntament disposarà d’una eina molt útil que li permetrà tenir una base de dades de les entitats i associacions calafellenques, seccionada per temes o activitats.

A més, les entitats registrades podran beneficiar-se d’ajudes i subvencions públiques, ja que cal recordar que la Generalitat obliga els municipis a tenir un registre de les seves entitats i el ROM de Calafell també estableix que només les entitats o associacions que estan registrades poden rebre una subvenció.

En aquest sentit, pel simple fet

El Club Patí Calafell, que recentment ha fet la presentació de tots els equips per aquesta temporada, és una de les nombroses entitats del municipi. /Cedida

d’estar registrades, les entitats calafellenques podran gaudir dels següents avantatges: rebre ajudes econòmiques i usar els mitjans públics municipals; ésser informades dels afers i de les iniciatives municipals; és-

ser consultades abans d’adoptar acords de rellevància que puguin afectar els seus sectors d’activitat o influència; o participar en els òrgans municipals, en els termes que s’estableixin en el Reglament Orgànic Muni-

cipal.

Per completar aquest registre, l’Ajuntament de Calafell ja s’ha posat en contacte tant amb les entitats que no consten com a registrades, així com aquelles que sí que ho estan però no han

actualitzat les seves dades.

Les entitats han de fer les inscripcions al registre municipal, que es troba a les oficines del Servei d’Atenció al Ciutadà de Calafell Poble, Calafell Platja i Segur de Calafell.

ensenyament

TRÀNSIT

La Junta de Govern de Salou concedeix més de 46.000€ en subvencions a centres educatius i AMPAS

Nova campanya de control de la velocitat de la Policia Local a Roda de Barà

La Junta de Govern (JGL) de l’Ajuntament de Salou ha aprovat destinar una partida de 46.495 euros en concepte de subvenció anual als centres educatius i AMPAS de Salou. En aquest sentit, cal destacar, com explicava la regidora d’Ensenyament, Julia Gómez, que “el programa de subvencions als centres educatius del municipi ha esdevingut any rere any un instrument essencial per assolir, en tots els àmbits de l’activitat educativa, les finalitats i els objectius, establerts per la legislació”. Aquesta important suma econòmica és una eina per compensar les desigualtats econòmiques i socials, incentivar l’estudi, procurar la

Segons la regidoria d’Ensenyament, el programa és essencial per a l’activitat educativa Els centres disposen fins al dia 15 de desembre per justificar les despeses participació de les famílies en el procés educatiu i impulsar

aquelles iniciatives que afavoreixin la innovació pedagògica i curricular, així com la promoció professional del personal docent i els professionals d’atenció educativa, a més de servir per promoure la realització d’activitats complementàries i extraescolars, més enllà de l’horari lectiu. Així, les línies de subvencions del departament d’educació de l’Ajuntament de Salou, en les seves diferents modalitats, adreçades al conjunt dels agents de la comunitat educativa, són un instrument essencial per assolir les finalitats i els objectius de l’actual model educatiu. Els centres tenen fins al dia 15 de desembre per justificar les despeses.

Fins diumenge 23 d’octubre la Policia Local de Roda de Barà tindrà en marxa una nova campanya de control de l’excés de velocitat. Aquesta campanya, d’àmbit estatal, està coordinada amb el Servei Català de Trànsit i la Direcció General de Trànsit (DGT), amb l’objectiu de fer respectar els límits de velocitat al municipi que, en el cas de Roda de Barà, se situa per senyalització en 40 quilòmetres per hora. Aquestes campanyes tenen també la finalitat de conscienciar els conductor de la importància de complir les normes de seguretat vial, tenint en compte que durant l’any passat van morir a l’Estat espanyol 427 persones que van

L’escola ha obert el termini d’inscripcions per a l’actual curs amb normalitat estar implicades en 389 accidents mortals, segons la DGT, en què la velocitat per sobre dels límits va ser el factor més important.

La velocitat inadequada també està relacionada amb l’augment d’atropellaments dins de poblat, causa per la qual 471 vianants van morir l’any passat al nostre país.

Litoral

| 19 d’octubre de 2011

| 19

L ITORAL

municipal

II Nit dels Premis Turístics del Baix Gaià Es vol reconèixer la trajectòria i/o bona gestió empresarial dels professionals del sector turístic o d’empreses

Imatge de l’edició anterior de la Nit dels Premis Turístics del Baix Gaià celebrada a la població de Torredembarra l’any 2010. /Cedida

E

l proper 24 d’octubre el Casino Municipal de Roda de Barà acollirà la II Nit dels Premis Turístics del Baix Gaià en què es presentaran els premiats d’aquesta edició, personalitats, professionals del sector turístic o empreses, en reconeixement de la seva trajectòria i/o bona gestió empresarial, en un acte que reunirà més de 200 persones entre autoritats i re-

presentants del sector.

Roda de Barà organitza la segona edició d’aquests premis en l’any en què el municipi i la seva regidora de Turisme, Isabel Mondéjar, ha estat elegida com a nova presidenta del Consorci Turístic del Baix Gaià.

El Pla de Foment Turístic, signat al 2008, ha significat una forta unió estratègica per part dels onze municipis que formen el

consorci (Torredembarra, Altafulla, Creixell, la Riera de Gaià, la Nou de Gaià, Salomó, Vespella de Gaià, el Catllar, la Pobla de Montornès, Renau i Roda de Barà), el Consell Comarcal del Tarragonès, la Diputació de Tarragona i la Generalitat de Catalunya, amb l’objectiu d’efectuar una promoció turística conjunta potenciant la subcomarca i els seus recursos i atractius.

ESPORTS

L’actor Carles Francino, nou fitxatge del Centre d’Esports Altafulla Segueix els passos del seu pare, el periodista Carles Francino El Centre d’Esports Altafulla, que milita a la Quarta Catalana de futbol, en el grup 25è, ha fitxat l’actor i futbolista amateur Carles Francino.

Francino juga com a davanter i ja havia militat en el conjunt altafullenc en anteriors temporades. Segueix així les passes del seu pare, el periodista Carles Francino, director del programa Hoy por hoy, de la Cadena SER, que també havia jugat al CE Altafulla. Tots dos són veïns del municipi i tant un com l’altre han destacat com a jugadors en el futbol

territorial.

Francino va debutar amb el CE Altafulla aquest passat diumenge 16 d’octubre en el partit que el conjunt groc-i-negre va afrontar davant els Pallaresos a l’estadi municipal Joan Pijuan.

L’actor Com a actor, el seu darrer treball ha estat el del paper com a protagonista del personatge Bosco, l’inspector de policia de la sèrie Punta Escarlata, que es va enregistrar en gran part a Altafulla el 2009, i fa pocs

mesos es va emetre per televisió. També ha fet el paper de Pau a la telenovela Ventdelplà a TV3 i el paper de Rai a la sèrie Hospital Central de Telecinco.

També ha estat protagonista a Bandolera, sèrie d’Antena 3; i a Aída, de Telecinco. En cinema, ha participat en les pel·lícules Yo soy la Juani, de Bigas Luna; Costuras, curtmetratge d’Iván Tomás; Clean Break, de Robert Malenfant, i Recuerdos a Wifly, curtmetratge d’Albert Oliver.

I en teatre, ha treballat en l’obra Mòbil, de Sergi Belbel i dirigida per Lluís Pasqual.

Les categories de premis seran les següents: - Persona mediàtica vinculada amb el Baix Gaià.

- Empresari modèlic, per la seva trajectòria empresarial.

- Persona dedicada a estudis turístics.

- Mitjà de comunicació que hagi realitzat una bona promoció turística del Baix Gaià.

- Empresa del sector primari: empreses d’artesania, vitiviní-

coles, d’oli, etc.

- Empresa del sector secundari: empreses que realitzin visites guiades pel seu recinte - Empresa del sector terciari: allotjament, comerç, empreses d’activitats turístiques que hagin realitzat despesa en publicitat, que tinguin un material gràfic de qualitat, una bona pàgina web, o especialització en producte.

- Iniciatives sostenibles.

20 | Salut

19 d’octubre de 2011 |

X ARXA SAnità ria i s ocia l de santa tecl a

L’Hospital de Santa Tecla, de nou entre els millors de l’Estat

El centre tarragoní opta enguany per partida doble als premis TOP 20 en les categories de Gestió Hospitalària i Sistema Nerviós

L

’Hospital de Sant Pau i Santa Tecla de Tarragona torna a situar-se un any més entre els millors de l’Estat, segons la companyia d’informació sanitària IASIT, que enguany ha convocat la dotzena edició dels coneguts premis TOP 20. L’hospital de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla està nominat enguany per partida doble, ja que opta a un guardó en les àrees de Gestió Hospitalària i a un altre en Sistema Nerviós. Altres centres hospitalaris de la província també opten a ser premiats. Així l’Hospital Universitari de Tarragona Joan XXIII està nominat en

Gestió Hospitalària i l’Hospital de Tortosa Verge de la Cinta de Tortosa, en l’Àrea de Respiratori.

Segons ha informat IASIST, en aquesta dotzena edició, hi han participat voluntàriament 163 centres, 67 dels quals optaran a algun dels guardons que el proper 25 d’octubre es lliuraran en les categories de gestió hospitalària global i sis especialitats clíniques: sistema nerviós, respiratori, cor, cirurgia digestiva, traumatologia i ortopèdia i àrea de la dona. Els hospitals TOP seran aquells centres que hagin obtingut els millors resultats de qualitat, funcionament i efi-

càcia econòmica. A més, i per segon any consecutiu, també s’adjudicaran uns premis especials als hospitals de gestió pública directa amb millors resultats com a reconeixement als esforços de gestió duts a terme en l’actual conjuntura de crisi econòmica.

L’objectiu del programa Hospitals TOP 20 és identificar els patrons de bona pràctica (benchmarks) en qualitat (mortalitat, complicacions, readmissions), l’adequació de la pràctica clínica (cirurgia sense ingrés i hospitalitzacions evitables) i eficiència econòmica (estades, productivitat i cost), així com reconèixer la tasca d’aquells centres hos-

Salut

| 19 d’octubre de 2011

| 21

X ARXA SANITÀRIA I SOC IAL D E SANTA TECLA

Un total de 163 centres assistencials públics i privats d’arreu de l’Estat s’han presentat voluntàriament aquest 2011 als guardons

L’Hospital Joan XXIII de Tarragona i el Verge de la Cinta de Tortosa són finalistes en Gestió Hospitalària i Respiratori, respectivament pitalaris que millors resultats han obtingut en aquest procés d’avaluació.

Dels 163 participants, un grup de 67 hospitals s’ha situat entre

els finalistes i opta a aconseguir algun dels 60 guardons que es lliuraran dimarts 25 d’octubre a la tarda en un acte que tindrà lloc a l’Hotel Silken Puerta América de Madrid, presidit pel Ministeri de Sanitat i Consum i que comptarà amb la presència de les màximes autoritats sanitàries, a més dels gerents dels centres finalistes.

En el procés de comparació dels centres, els hospitals no s’avaluen tots contra tots, sinó que s’estableixen nivells o categories segons la seva mida i grau d’especialització. Així, per als hospitals públics s’estableixen 5 nivells de classificació segons criteris de mida i existència

15% de descompte en la seva assegurança!!!

Avinguda Prat de la Riba, 24 bx 43001 - Tarragona www.finquesimperial.com finquesimperial@gmail.com Tel. 977 92 06 57 - 658 02 52 85

d’especialitats de referència (com la cirurgia cardíaca o els trasplantaments) i van des dels Hospitals Generals Petits fins als Grans Hospitals de referència regional i nacional.

Els hospitals privats es classifiquen aquest any en tres grups segons la seva mida i activitat: Hospitals Privats de Mida i Estructura Petits, Mitjans i Grans.

Pel que fa a la participació per Comunitat Autònoma (CA), és variable i depèn del nombre d’hospitals que té cada territori i del desig de participar, ja que els Premis TOP 20 de IASIST són de caràcter voluntari. Enguany, els 163 hospitals participants han vingut de 17 CA, en 12 de les quals hi ha hospitals nominats.

Els premis són atorgats per IASIST, empresa de serveis professionals de valor afegit que ofereix a proveïdors de serveis i administracions sanitàries l’experiència professional i la informació de contingut clínic i econòmic per a Benchmarking que cal per millorar la qualitat i l’eficiència dels serveis prestats als pacients. IASIST forma part de United Business Media (UBM) i concretament de la seva divisió mèdica (UBM Medica). Amb 20 anys d’experiència i a partir d’informació totalment objectiva, IASIST aporta uns patrons de referència al sector sanitari com a eina per a la millora continua.

Una trajectòria reconeguda

L’hospital de Sant Pau i Santa Tecla ja és un dels centres veterans que veu reconeguda la seva tasca en l’àmbit estatal, ja que ha estat guardonat fins a cinc vegades amb aquests prestigiosos premis.

Aquest fet confirma la solidesa del servei i la qualitat hospitalària d’aquest centre sanitari, que en els dos darrers anys ha vist reconegut el seu treball en l’eficiència de la gestió hospitalària global de centres mitjans (2009 i 2010) i, a més a més, la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla també va veure reconegut en aquests guardons el treball que duu a terme l’Àrea de la Dona de l’Hospital del Vendrell, que va ser premiada per la qualitat del servei del seu Departament de Ginecologia i Obstetrícia.

La qualitat és la base d’aquests premis i està comprovat que els hospitals escollits entre els TOP 20 presenten un percenetatge més baix de mortalitat i de complicacions, així com una major eficiència i productivitat en el servei. En l’avaluació dels hospitals es tenen en consideració indicadors com ara els índexs de mortalitat, complicacions, readmissions per risc, índex d’hospitalitzacions evitables, índex d’estada mitjana, productivitat dels recursos humans i cost de provisionaments per unitat de producció.

22 | Salut

19 d’octubre de 2011 |

sal ut

XARXA DE SANTA TECLA

Unitat de Retina d’Alta Resolució a Tarragona i el Vendrell Oftalmologia de la Xarxa de Santa Tecla s’equipa amb la tecnologia que permet realitzar en una única visita totes les proves necessàries per avaluar la salut dels ulls

L

a Unitat de Retina de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla disposa des d’aquest 2011 de la tecnologia necessària per fer en una única visita totes les proves necessàries per avaluar les patologies de l’ull. La incorporació a principis d’any d’un optotip específic i d’un ecògraf ocular per a l’estudi de la retina i els tumors intraoculars permet els professionals de la unitat oferir al pacient totes aquelles proves que abans es realitzaven en 4 o 5 visites espaiades en el temps. Estem parlant, doncs, de la culminació d’una Unitat de Retina d’Alta Resolució per a les poblacions del Tarragonès i el Baix Penedès.

La Unitat de Retina de la Xarxa de Santa Tecla es va crear el 2008 per iniciativa de tot el Servei d’Oftalmologia de Tarragona i el Vendrell per poder donar solució a totes aquelles patologies retinianes que necessitaven tractament quirúrgic i que, fins al moment, es derivaven a Joan XXIII. En aquest temps s’ha aconseguit no derivar cap pacient en tres anys i s’ha ad-

L’oftalmòleg Jordi Martin ens ensenta com es realitza una Tomografia de Coherència Òptica (OCT) a les instal·lacions de la Xarxa de Santa Tecla.

quirit capacitat per resoldre la pràctica totalitat de les complicacions presentades pels pacients.

Davant l’augment considerable de pacients amb patologia de retina i revisions postquirúrgiques es va obrir un dietari setmanal específic de retina amb una mitjana de 30 pacients, que implica no només un volum important de pacients amb complicacions, sinó també que la resta d’oftalmòlegs del servei assumeixin més pacients. A la Xarxa de Santa Tecla, tot paci-

ent és únic i la consulta d’oftalmologia sempre es fa de manera individualitzada i adaptada al quadre clínic que presenta cada cas.

Fins al passat mes de gener, qualsevol pacient que arribava a la consulta seguia una “ruta” en la qual es feia una primera revisió de la visió i de la pressió intraocular. Posteriorment, se citava una segona vegada per a l’estudi de la retina i del nervi òptic. En la major part dels pacients de la consulta de Retina es realitzava una OCT (Tomo-

grafia de Coherència Òptica) en una tercera visista i, finalment, després se citava de nou a la consulta de Retina per a resultats i avaluació prequriúrgica si precisa. Estem parlant d’un total de quatre visites per realitzar totes les proves necessàries. Ara, amb la Unitat de Retina d’Alta Resolució, al pacient se li fan en una única visita totes les proves necessàries per arribar a un diagnòstic. Dins la dinàmica d’aquesta nova consulta, l’auxiliar pren la visió amb l’optotip, es fa la dilatació a la mateixa consulta i es realitza el fons d’ull. Segons l’exploració, si cal una OCT, una Retinografia o una Ecografia ocular, es fa al moment i segons els resultats es decideix el tractament a seguir, tot el mateix dia. Aquesta nova Consulta de Retina d’Alta Resolució permet que en una única visita el pacient rebi el que fins ara es feia en quatre visites. En els casos en què el pacient precisa una cirurgia, aquest és afegit a la llista d’espera quirúrgica el primer dia de visita, millorant el pronòstic visual.

Pel que fa a quiròfan, el 2008 es van realitzar 18 cirurgies de

L’activitat a la unitat ha crescut progressivament des que es va posar en marxa el 2008 i no ha calgut derivar cap patologia quirúrgica a altres centres retina; el 2009, 82; el 2010, 102 i des de principis d’any, 65. El nombre de cirurgies va augmentant d’any en any, així com la seva complexitat. L’experiència i el coneixement dels cirurgians i el personal d’infermeria de la Xarxa de Santa Tecla ha fet que no hagi estat necessari derivar a altres centres cap patologia quirúrgica en els tres últims anys.

La gran activitat de la unitat ha fet, a més a més, que s’hagi decidit reservar un quiròfan una dia al mes només per a cirurgia de retina, amb l’objectiu de poder realitzar tres cirurgies de retina en una jornada.

ACTUALITAT

Els responsables de l’ICS es reuneixen amb els metges de la província El COMT va acollir divendres passat una sessió informativa en la qual els màxims dirigents de l’Institut Català de la Salut (ICS) van informar als col·legiats de la província sobre l’actual situació de contenció pressupostària. El president del Consell d’Administració de l’ICS, Josep Prat Domènech; el director gerent de l’Institut Català de la Salut, el Dr. Joaquim Casanovas, i el gerent de l’ICS al Camp de Tarragona i Terres de l’Ebre, el Dr. Julio Garcia Prieto, van exposar quin és l’estat de la partida pressupostària dedicada a Salut. Els responsables de l’ICS van manifestar que en cap moment es planteja la desaparició de l’ICS i que, en tot cas, s’està planificant transformar l’Institut Català de la Salut en una empresa “més

competitiva” respecte a la resta de proveïdors i que l’Hospital Universitari Joan XXIII continuarà sent el centre sanitari de referència a les comarques de Tarragona ara i en el futur.

En aquest sentit, el Dr. Casanovas va manifestar que “cal que l’ICS, tot i continuar sent púbica, sigui més empresa” i va destacar que la nova Llei de l’ICS aprovada l’any 2006 obre la porta a la possibilitat que els hospitals puguin facturar els accidents de trànsit o aquells serveis que els situen com a centre de referència.

L’encarregat d’obrir l’acte va ser el president del COMT, el Dr. Fernando Vizcarro, que va manifestar el posicionament del COMT davant les retallades en Sanitat i la seva voluntat de garantir la praxis mèdica tot i

les retallades. Tot seguit, la cúpula de l’ICS va exposar quin és l’estat de la partida pressupostària dedicada a Salut i les claus de futur del sistema públic de Salut a les comarques de Tarragona durant el proper any, que vindrà marcat per la contenció del pressupost d’un 10%. Tant Josep Prat com el Dr. Casanovas van voler deixar clar que la voluntat de l’ICS és que l’Hospital Joan XXIII continuï essent el centre sanitari de referència a les comarques de Tarragona ara i en el futur. “És segur que ens en sortirem”, destacava el president del Consell d’Administració de l’ICS, que afegia que “el que cal és el suport dels professionals per poder sortir-ne, millor o pitjor”. Prat va insistir molt en la importància que l’ICS estableixi les bases per

enfortir-se i “segueixi les mateixes regles de joc que altres proveïdors de la mateixa línia”.

De cara al 2012, i responent totes les preguntes dels presents a la sala així com les que es van formular a través de la videoconferència des de les delegacions col·legials de Reus i Tortosa, Prat va augurar que el proper any serà complicat i va prometre als col·legiats que, amb vista al primer trimestre del 2012, està disposat a tornar al COMT per presentar el pla que s’està elaborant per tal de fer coincidir els interessos dels professionals de la Salut amb els del pressupost fixat per la Generalitat. Pel que fa a canvis conjunturals, es va exposar que la suposada reducció salarial del tercer trimestre, amb efecte de l’extra de Nadal, no-

més s’aplicarà si hi ha el suport dels sindicats i, en el cas que s’accepti, s’establirà un calendari per la seva recuperació el 2012 o 2013. Des del grup del COMT es van transmetre les seves màximes inquietuds als responsables de l’ICS i també demandes concretes, entre les qual figuren el màxim respecte a la figura professional del metge, l’increment d’ingressos del SCS (Servei Català de la Salut), que la contenció s’apliqui en altres conselleries de la Generalitat en el mateix percentatge, l’obertura de quiròfans i serveis de Cirurgia Major Ambulatòria, que es respecti la tasca dels residents i es mantinguin les plantilles per tal de no perdre professionals i també que es vetlli per no perdre la docència i la investigació.

Salut

| 19 d’octubre de 2011

SAL UT

FINANçAMENT

La patronal sanitària catalana posa el copagament sobre la taula La Unió veu “inassumibles” més restriccions el 2012 i reclama canvis estructurals en l’actual model sanitari

L

a patronal sanitària catalana La Unió, que aplega 380 centres i dóna feina a uns 45.000 professionals sanitaris, no està disposada a afrontar noves restriccions pressupostàries en Salut si aquestes no vénen acompanyades de canvis estructurals en l’actual model sanitari de Catalunya. La patronal ha elaborat un informe en el qual, sota el títol “Repensant el model sanitari”, els proveïdors enumeren fins a 100 propostes concretes per millorar el sistema sanitari.

Entre el centenar de propostes apuntades per La Unió, destaquen les que fan referència a canvis estructurals adreçats a millorar el finançament del sistema i a garantir la continuïtat de la cartera de serveis assistencials que actualment s’ofereixen a Catalunya.

D’aquesta manera, la patronal apunta al copagament (pagament dels serveis entre l’administració i l’usuari final) com a principal mesura per solucionar els problemes econòmics de la sanitat i, alhora, com a eina reguladora i racionalitzadora de l’ús que la societat fa dels recursos sanitaris existents. En aquest sentit, la patronal és partidària d’instaurar un model de “copagaments i/o taxes per a alguns serveis, amb ajustaments vinculats a nivells de renda del perceptor”, segons recull textualment l’informe. D’acord amb la Unió, “el copagament no només pot servir per augmentar el finançament, sinó que també serà un element coresponsabilitzador de l’usuari amb la seva despesa sanitària”.

Pel que fa a la despesa farmacèutica, la patronal apunta que els medicaments només haurien de ser totalment gratuïts per a persones amb reduït poder adquisitiu. Les propostes de la patronal sanitària passen també per limitar la cartera de serveis assistencials públics als estrictament necessaris i la supressió d’aquells serveis que no presentin una ràtio cost-eficiència, tot detallant la cartera de serveis coberts per fons públics i els que no. La Unió reclama també que s’ofereixin oportunitats a les empreses proveïdores públiques i privades per tal que puguin dur a terme serveis no finançats públicament de manera complementària. En aquest sentit, suggereix a més la creació d’una agència independent no vinculada a l’administració que analitzi detingudament la relació entre el cost i l’efectivitat dels nous serveis, tecnologies i fàrmacs en defensa de la sostenibilitat del sistema.

Conclusions de l’informe “Repensant el model sanitari” MODEL EFICIENT El model sanitari català és vigent i ha demostrat, malgrat el seu desenvoluopament imperfecte, moltes virtuts que li han permès assolir elevats nivells d’eficiència i eficàcia.

CENTRAT EN EL CIUTADÀ El sistema sanitari s’ha de centrar a donar resposta a les necessitats de salut del ciutadà, essent aquest l’eix on han de pivotar totes les actuacions, garantint la lliure elecció també com a mecanisme de millora de la qualitat.

ABORDATGE AMB BENESTAR SOCIAL D’altra banda, l’envelliment i les malalties cròniques de la població fan imprescindible l’abordatge conjunt i cooperatiu de Salut i Benestar Social i Família en l’atenció als ciutadans.

RECURSOS HUMANS Imprescindible posar especial atenció a les polítiques de recursos humans. L’adequació de les condicions i aspiracions dels professionals han de ser atractives però han de poder ser sostenibles en el marc de les possibilitats del sector.

INCREMENT D’INGRESSOS/RESPONSABILITAT D’ÚS És necessari incrementar el nivell d’ingressos i introduir mecanismes de copagament i/o taxes que millorin el nivell de responsabilització de la ciutadania sobre la seva despesa sanitària.

CREADOR DE RIQUESA El gran valor del sector sanitari és que un sector d’activitat econòmica que genera riquesa, ocupació qualificada. noves tecnologies i una economia productiva no deslocalitzable.

| 23

opinió

Dr. Vañó Rufas Pedagogo terapeuta

Día Mundial de la Salud Mental El pasado 10 de octubre se celebró el Día Mundial de la Salud Mental. Quiero recordar que en 1989 seiscientos estudiosos de todo el mundo celebramos en la ciudad condal un encuentro en el que defendí el derecho a la sexualidad de las personas con D.I. (Deficiencia Intelectual) y que hay que tener presente en cualquier evento.

Se firmó la Carta de Barcelona –declaración en el documento original–, en la que reclamamos a los gobiernos la modificación de sus prioridades nacionales y presupuestos, de forma que las personas con D.I. y sus familias, fueran abandonando el furgón de cola en donde siempre estuvieron. Dato a tener en cuenta es que alrededor del planeta hay 60 millones de personas con D.I., severa o incapacidad, que las guerras y el hambre se encargan de alimentar, alcanzando una franja muy amplia. Está el D.I. de nacimiento y el oligofrénico, pero también el esquizofrénico (enfermedad que suele aparecer entre los 16 y los 25 años y que afecta al 1% de la población), los depresivos endógenos con trastornos bioquímicos cerebrales son el 0,5% de la sociedad, los depresivos exógenos o melancólicos crónicos (que llegan a la enfermedad por traumas externos, como la muerte de un hijo, o, por ser objeto de una agresión sexual, son el 6%), los neuróticos crónicos (como el que necesita lavarse las manos cuarenta veces al día), y los D.I. portadores del virus del S.I.D.A. que, además de la evolución de la enfermedad, deben superar las alteraciones psicológicas que provoca el conocimiento de su estado.

Los pedagogos terapeutas coincidimos en afirmar que toda persona D.I. debe tener los derechos humanos usuales, por lógica –pero los D.I., resalto, necesitan algo más: “El derecho a ser rehabilitados si la enfermedad se coge a tiempo”-. Hablo de rehabilitación, que no de curación, entendiendo por rehabilitación el tratar de llegar al total desarrollo de las capacidades del paciente en función de sus posibilidades. Todo el año es tiempo para apoyar a estas personas y a sus familias para que no se sientan avergonzadas ni asustadas, olvidándonos de la sobreprotección pero prestando la máxima atención a los pedófilos, que con sus criminales actuaciones contra niños en general y D.I. en particular no hacen más que agrandar el trauma de los interesados y sus familias. No estaría de más que desde la Universidad se preguntaran si esta institución está implicada en la rehabilitación psicosocial de los D.I., explicando por ejemplo a sus familias como no hay que jugar con el sensacionalismo de algún medio de comunicación a la hora de explicar la conducta anómala de un psicópata, y esto es grave porque si se quiere modificar la actitud del entorno hay que hacerlo desde muy arriba. Ellos ya me han prometido que abandonarán la queja permanente en que entre todos los hemos sumido, y esto último lo juzgo interesantísimo.

24 | Política

19 d’octubre de 2011 |

P ol ític a

“El nou govern de Madrid ha d’estar condicionat per partits com CiU”

Jordi Jané candidat de ciu al congrés per la circumscripció de tarragona

P

er què són tan importants les infraestructures que es reclamen des del territori com ara el Corredor Mediterrani, l’A-27 o la connexió d’ample europeu?

Perquè amb elles ens juguem el futur. No són un bé en elles mateixes sinó un instrument per projectar-nos al món i per créixer com a territori. Malauradament, tant el govern del PP com del PSOE han prioritzat altres infraestructures poc eficients. Per exemple, s’ha donat prioritat a l’AVE a Albacete mentre que aquí la connexió Tarragona-València és gairebé inexistent, o mentre aquí circulem per una N-340 col·lapsada a la resta de l’Estat disposen de grans autovies gratuïtes. Tot això ens resta possibilitats a nosaltres que, no ho oblidem, som la segona àrea metropolitana de Catalunya.

Per què es produeix aquest oblit històric de l’Estat cap a Catalunya?

Catalunya sempre ha estat motor i això ha fet que sempre ens hàgim espavilat pel nostre compte: aquí van sorgir la primera línia de ferrocarril, les primeres carreteres... i tot sense ajuda de l’Estat sinó únicament amb el nostre esforç.

Això va anar creant la sensació que ja estàvem bé com estàvem i la nostra riquesa va comportar més esforç fiscal. Malauradament, aquest esforç està ofegant la locomotora i si no tenim un pacte fiscal que ens permeti continuar sent el que som les coses no aniran bé ni per nosaltres ni per a l’Estat.

Ara tenim una oportunitat de crear infraestructures que tinguin un valor de creixement.

Vostè ha defensat amb fermesa la construcció del tercer rail....

Sí, aquesta és una obra cabdal perquè permetria la connexió immediata del Port de Tarragona amb l’ample de via europeu.

Es tracta de tan sols 80 quilòmetes de via des de Tarragona fins a Castellbisbal, una connexió que Barcelona ja té. Malauradament hem de denunciar que el ministre Blanco, que es va comprometre a licitar l’obra aquest mes de setembre passat encara no ho ha fet.

D’altra banda des de CiU també hem reclamat un nou sistema de rodalies que permeti unir el Vendrell, Valls, Reus i Tarragona d’una manera més eficient, una demanda que, de moment, ni el PP ni el PSOE no han defensat amb esmenes concretes.

Per aquestes coses necessitem ser forts a Madrid i ser capaços de condicionar el govern entrant per defensar el que és bo per al nostre territori.

Amb aquest objectiu miren ara cap a Madrid?

Des de CiU sabem que cal ser, ara més que mai, decisius a Madrid. Tot apunta a una gran majoria del PP, i tots sabem que les majories mai no són bones.

Com dic, caldria tenir el PP condicionat per partits com el nostre que puguin lluitar amb fermesa pel pacte fiscal i defensar amb garanties allò que creiem que és just per nosaltres. Madrid ha de comptar amb Catalunya i nosaltres serem allí per ser decisius.

Per a la província és bo tenir una dualitat tan marcada entre Reus i Tarragona?

El fet de tenir dues ciutats tan importants com Reus i Tarragona hauria de veure’s com una oportunitat per generar riquesa. Tarragona té un potencial demogràfic importantíssim, però Reus també, i cal posar en valor aquest potencial per crear projectes de futur comuns i projectar-los conjuntament.

No hi ha dubte que el que cal fer ara és sumar esforços i crear una competència sana entre ambdues ciutats.

Les retallades han minvat la

Vols posar un anunci?

616728550 · 977259911 publicitat@noticiestgn.cat

“Tant el PP com el PSOE han prioritzat infraestructures poc eficients com l’AVE a Albacete mentre aquí la connexió Tarragona- València és gairebé inexistent”

“El que han de fer ara Tarragona i Reus és sumar esforços i crear una competència sana que permeti generar projectes de futur comuns” inèrcia positiva que el govern de la Generalitat havia tingut fins ara?

El president Mas té com a gran objectiu salvar el país i l’estat del benestar i, malauradament, per fer-ho cal fer ajustaments i assumir sacrificis que ens permetin continuar sent referència. A tots els governs els agrada tenir pressupostos expansius però en una situació com l’actual, en què només per pagar els interessos generats de l’endeutament dels darrers anys el 2012 la Generalitat de Catalunya haurà de desemborsar 6 milions d’euros cada dia, no poden ser-ho. Malauradament si no es fan ajustaments el sistema no es mantindrà i és ara quan cal posar les bases perquè en un futur es pugui começar a créixer. En aquest sentit cal un nou model de finançament que garanteixi més diners al servei de les prestacions i entendre que la solidaritat ha de tenir els seus límits.

Política

| 19 d’octubre de 2011

| 25

P OL ÍTIC A

ELECCIONS GENERALS

Hi haurà debat Es farà el proper 7 de novembre, tretze dies abans dels comicis, a l’Acadèmia de la Televisió amb senyal obert per a totes les cadenes Les enquestes pronostiquen una àmplia victòria del PP, l’enfonsament del PSOE i una repuntada de CiU Gràfic enquestes

2011

PP 46,4%

PSOE 30,9%

iU 5,2% CiU 3,3%

2008 PSOE 44,3%

ERC 0,7%

PP 40,4%

iU 3,8% CiU 3,7% ERC 1,2%

A

lfredo Pérez Rubalcaba i Mariano Rajoy celebraran un únic debat electoral el dilluns 7 de novembre organitzat per l’Acadèmia de la Televisió.

Igual que en les eleccions de 2008, el senyal del cara a cara serà obert a tots els mitjans que vulguin connectar-se per retransmetre el debat.

Tots dos partits han pactat cele-

brar aquest únic debat a l’inici de la campanya electoral, concretament 13 dies abans del dia de les eleccions, el 20 de novembre. D’aquesta manera, el possible efecte que podria tenir el debat Rajoy-Rubalcaba en l’electorat podria córrer el risc de quedar diluït amb el pas dels dies i l’evolució de la campanya.

Ara s’acabaran de tancar la resta d’aspectes que comporta la celebració d’un debat televisat

d’aquestes característiques, com ara l’elecció del moderador/a, el temps de durada i la divisió temàtica.

Les dues parts han arribat a aquesta solució de consens després de defensar posicions diferents de partida. El PP s’oposava al fet que el debat es desenvolupés a TVE i proposava com a alternativa Tele 5 i Antena 3, mentre que el PSOE volia celebrar-lo a la televisió pública.

El PSC presenta els candidats del Baix Penedès a les eleccions del 20-N Francesc Vallès, el cap de llista socialista al Congrés per Tarragona, ha afirmat que “els socialistes som la garantia per aturar les retallades que CiU ja està aplicant a Catalunya i que el PP vol endegar en el conjunt d’Espanya. No és cert que no hi hagi alternativa a aquestes retallades que comporten, per exemple, el tancament del servei d’atenció nocturna al CAP de l’Arboç. Per nosaltres la salut és innegociable i no pot ser objecte de retallades que impliquen una reducció real d’un

servei tan essencial per a la vida de les persones”. Vallès va fer aquestes afirmacions a la roda de premsa de presentació dels candidats territorials del PSC a les eleccions del 20-N a la comarca del Baix Penedès que es va realitzar el passat dijous.

Vallès també va afirmar que “nosaltres fem propostes i facilitem i donem suport a mesures per sortir de la crisi, com per exemple, aquí al Baix Penedès l’exportació de la indústria del vi i la construcció d’un centre logístic que permetria la creació

d’uns 10.000 llocs de treball entre directes i indirectes, mentre CiU només es dedica a entorpir aquestes iniciatives”.

Els candidats són Maria Jesús Sequera, actual portaveu del PSC a l’Ajuntament d’Albinyana, que serà la número dos de la candidatura socialista al Senat per la demarcació de Tarragona mentre que Kenneth Martínez, regidor socialista a l’Ajuntament del Vendrell, ocupa una plaça de suplent també a la candidatura socialista a la Cambra Alta.

Les darreres enquestes publicades aquesta darrera setmana pronostiquen una àmplia victòria del partit liderat per Mariano Rajoy i un enfonsament del Partit Socialista encapçalat per Alfredo Pérez Rubalcaba, tot i que aquest darrer hauria repuntat almenys un punt respecte a la darrera onada d’enquestes electorals. Així auguren per al Partit Popular una forquilla d’entre 187 i 190 escons, que significarien un 46,4% dels vots mentre que el PSOE es quedaria entre 115 i 117 escons, que representa un 30,9% dels vots. Izquierda Unida seria la tercera força més votada, amb el 5,2% dels vots i obtindria 6 diputats.

CiU aconseguiria el 3,3% i sumaria 13 parlamentaris, un més que amb relació a l’anterior publicació. ERC, de la seva banda, obtindria el 0,7% dels vots que es traduiria en 1 o 2 diputats.

26 | Economia

19 d’octubre de 2011 |

e c onomia

La província creix d’un 0,2% durant l’any 2010, un increment superior al del conjunt de Catalunya (0,1%). Només l’eix metropolità de Barcelona i el Pla de Lleida igualen l’activitat tarragonina.

Tarragona: primers senyals de L recuperació segons l’anuari de Catalunya Caixa

a indústria ha mostrat una recuperació més intensa que els altres sectors durant l’any 2010. Així ho posa de manifest l’Anuari Econòmic Comarcal de CatalunyaCaixa.

A les comarques de Tarragona el creixement respecte a l’any anterior és del 0,2%, una xifra superior a la mitjana de Catalunya (0,1%).

L’estudi de CatalunyaCaixa sobre el 2010 reflecteix el lent procés d’absorció dels xocs externs i interns que van sacsejar l’economia catalana des del 2008 amb un avenç del 0,1% del Valor Afegit Brut (VAB) a tot Catalunya en comparació amb la caiguda d’un 4,1% l’any anterior. A nivell general, hi ha un predomini del sector exterior, que aporta 0,3 punts al creixement. Cal destacar una recuperació del consum privat així com un retrocés menor de la inversió productiva. El mercat laboral representa una menor destrucció d’ocupació (-1,8% al 2010 respecte al -8,9%

del 2009) i, com a xifra negativa, la taxa d’atur va repuntar fins al 17,8% en comparació amb el 16,2% de l’any anterior.

Els sector amb una recuperació més intensa durant el 2010 ha estat la indústria, amb un avenç interanual de l’1,8% des de la caiguda del 13,6% el 2009. Aquesta evolució recull el creixement del sector energètic (5,1%) així com de les manufactures (1,4%), on es troben, entre d’altres, l’equipament elèctric, electrònic i òptic (4,7%), la química (3,9%) o el tèxtil (2,8%). Com era d’esperar, la construcció segueix, un any més, en plena davallada, en aquest cas del 6,1%, essent la construcció residencial la més afectada.

Els serveis durant el 2010 van presentar un avenç moderat del 0,4% i es van centrar en els serveis de mercat, així com el sector primari amb un 0,3%.

Província de Tarragona Les branques d’energia i extractives han avançat a Tarragona fins al 8,6%, impulsant el VAB

L’avenç de les comarques de Tarragona té en la indústria la base principal (4,1%) del procés de recuperació industrial de l’eix fins al 4,1%.

Altres branques manufactureres significatives a la nostra zona són la química (2,4%) i l’alimentació, begudes i tabac (1,5%). Els serveis també van avançar de manera modesta en un 0,3%. En el vessant negatiu la construcció, al costat oposat, va mostrar una davallada del 8,9% i el sector primari d’un -6,7%.

Així doncs situem el Tarragonès (0,6%) amb un augment del VAB superior a la mitjana catalana (0,1%) i, en contra, el Baix Penedès amb una davallada de l’activitat del -2,1%.

Economia

| 19 d’octubre de 2011

E C ONOMIA

OPINIÓ

La Generalitat vol tenir enllestides les rodalies de Tarragona pel 2013 El projecte, que es presentarà a final d’enguany, tindria un cost de 22 MEUR

E

l director general de Transports i Mobilitat de la Generalitat, Ricard Font, va participar en una ponència-debat a la Cambra de Comerç de Tarragona on va exposar diferents qüestions relacionades amb les infraestructures a la província de Tarragona.

Ricard Font va assegurar que entre finals de 2012 i principis de 2013 entrarà en funcionament el sistema de rodalies Tarragona, un projecte que preveu l’establiment de dues línies: una de Valls a Vilanova i la Geltrú, passant per Reus i Tarragona, passant per la costa, i una altra de Vilanova i la Geltrú - Reus, aprofitant el traçat ja existent que passa per l’interior del territori.

En aquest sentit, Font va assegurar que abans que finalitzi l’any es presentarà l’estudi definitiu d’aquest sistema de rodalies i que també es concretaran, en la mesura que sigui possible, les freqüències de pas, els horaris i les parades de les línies.

Tot i que no va donar detalls concrets del projecte, Font va avançar que el cost d’explotació per posar-lo en marxa s’ha fixat en 22 milions d’euros, però va matisar que “tot dependrà de la disponibilitat econòmica de la Generalitat i de quants diners es podran incloure als pressu-

postos, ja sigui als de 2012 o als de 2013”.

Font es va mostrat contundent en afirmar que el govern de la Generalitat està convençut que aquest projecte ha de tirar endavant, ja que permetrà resoldre les deficiències que presenta el servei actual. També va avançar que a finals d’any es presentarà un estudi que detallarà el nou mapa ferroviari que aprofitarà les infraestructures existents.

Altres infraestructures Respecte al Corredor Mediterrani, Font es va mostrar convençut que aquest eix mediterrani

| 27

passarà per les comarques de Tarragona, “tot i que caldrà veure per on ho farà”. Segons el director general de Transports i Mobilitat la importància rau en el fet que hi hagi una “obligació d’inversió”.

Finalment Font va parlar de la necessitat de consensuar els projectes futurs d’infraestructures al territori i va anunciarla creació d’un comissariat de coordinació, un òrgan tecnicopolític, integrat per administracions, institucions i agents econòmics i socials del Camp, que s’encarregaran de planificar tots els projectes.

Ricard Font va participar en l’espai “Bon dia, Tarragona” organitzat per la Cambra de Comerç sota el títol Encarant el futur. Transports i infraestructures del Camp de Tarragona davant la presència de nombroses personalitats entre les quals hi havia el president del Port de Trragona, Joan Andreu, el diputat Jordi Jané, el president de la Diputació de Tarragona,Josep Poblet, entre d’altres.

Menpo Artista

Deshumanització Estem en constant renovació però en els últims temps sempre hi ha hagut una predisposició artística a deformar conscientment la realitat, a allunyar-nos de l’estètica, del romanticisme i del naturalisme, en definitiva, a distorsionar i deshumanitzar.

Però com adaptem aquest fet a les relacions humanes? Senzillament perquè ens estem acomodant virtualment i poc a poc ens estanquem davant d’objectes tecnològics que ens permeten poder comunicar-nos al·ludint un tracte més humanitzat. Aquest estancament és el fruit de la pèrdua gradual d’una sensibilitat vers elements humans tan importants com les emocions. Ningú no pot posar en dubte que és del tot impossible reconèixer emocions i crear relacions a través d’una pantalla, per exemple, el simple fet de no obtenir resposta d’un e-mail pot crear una boira de confusió que deteriora l’equilibri entre els sentiments i la raó.

Les noves tecnologies per una part faciliten la comunicació però alhora redueixen la comunicació directa entre les persones. De fet, les tecnologies comunicatives tenen la seva arrel en una activitat lúdica sense pretensions que, en no ésser compresa com a tal, està modelant canvis en la sensibilitat individual i col·lectiva.

No obstant això, no és una etapa concreta i molt menys finalitzada, ja que aquests canvis poden esdevenir un impacte negatiu en el benestar psicològic i incidir en l’autoestima, l’estat d’ànim o, fins i tot, en el temperament social. Per sort, avui dia, encara que es comencen a albirar canvis en la sensibilitat de la col·lectivitat, les relacions personals continuen essent gratificants per la majoria de les persones. Podem dir, sense por a equivocar-nos, que en aquest nou concepte de comunicació virtual és on es trenquen les normes establertes més enllà del bon comportament social i humà, és el lloc on una persona, pel simple fet de sentir-se escoltada, pot dirigir-se a un altre, dir el que li vingui de gust i deixar de fer-ho quan vulgui sense represàlies. Però el pitjor de tot és que amb aquestes conductes, a més de poder provocar ferides emocionals, denoten la dificultat que representa posar fre a aquesta deshumanització, ja que l’atenció se centra en la quotidianitat i les petiteses de la vida. L’any 1998 es començaren a fer estudis sobre el deteriorament de les relacions humanes i es va comprovar que l’impacte de les noves tecnologies comunicatives anava associat a una disminució de comunicació entre els mateixos membres d’una família, una disminució en el gruix dels seus cercles socials i un increment de depressió i soledat. Però si aquest fet negatiu de les noves tecnologies comunicatives el contemplem des d’un altre vessant caldria subratllar una important contradicció i és que amb elles desapareix la por d’abandonar-se i deixar d’assumir el control, fet aquest que ha marcat des de sempre l’home. La meva aportació personal en aquest tema és que el que és bo per a uns és dolent per uns altres i a l’inrevés, no hi ha veritats absolutes, però ens estem allunyant de l’optimisme de l’ésser humà immediat.

EL TEMPS

RUTA

Verds, grocs i marrons

Setmana de sol i núvols La situació serà estable, amb domini del sol tot i alguns intervals de núvols baixos. A partir del cap de setmana augmentarà la probabilitat de precipitació.

Les temperatures tendiran a baixar.

TEMPERATURES DE LA SETMANA

màx. 25º / mín. 15º

Sol

DIJOUS 20

DISSABTE 22

Vent

Variable

Tapat

Tempesta elèctrica

Pluja

Neu

Boira

DIVENDRES 21

DIUMENGE 23

L

’itinerari s’inicia al costat del cementiri de Capafonts. Al cap de poc temps de caminar, la pista baixa i creua el barranc. A la bifurcació s’agafa el camí de l’esquerra seguint el curs del torrent. A la segona bifurcació s’agafa un altre cop el camí de l’esquerra, creuant el torrent i pujant al costat dels Rebollans. Al cap d’una estona, en un dels revolts, apareixen unes marques de pintura blanques i blaves, que indiquen un sender de pendent pronunciat que porta a la font de la Mare de Déu i que desemboca als voltants de l’ermita. Si es continua per la pista, es pot agafar l’antic camí de ferradura que travesa el bosc i que está senyalitzat amb unes dicretes marques de pintura blanca. Novament a la pista, s’arriba al coll de Sant Roc, on s’gafa l’antic camí de ferradura que porta a Prades, a l’esquerra de la pista senyalitzat com a PR. Des d’aquí i fins al coll de Capafonts se segueix el GR 65-5. Un cop creuada la carretera s’agafa un sender que connecta amb l’antic camí tradicional que baixa a Capafonts.

A Peu. Arola Editors.

DESNIVELL: 370 m

DILLUNS 24

TEMPS: 4 h (sense comptar aturades)

DIMARTS 25

DISTÀNCIA: 12,5 km RECOMANACIONS: L’ermita de l’Abellera es troba molt a prop del coll de Sant Roc i la visita és molt recomanable però, probablement, l’entrada al recinte es troba tancada. Les claus es poden demanar al bar Tomaset, a la plaça de l’Església de Prades.

OCELLS DE TARRAGONA

Xibec (Netta rufina)

L’ORNITÒLEG TARRAGONÍ JOSEP RICOMÀ ENS DÓNA A CONÈIXER CADA SETMANA EN AQUESTA SECCIÓ UNA DE LES AUS QUE PODEM TROBAR A LES NOSTRES COMARQUES

IDENTIFICACIÓ: 55 cm. Ànec gros de cap arrodonit i coll llarg, amb hàbits a mig camí entre els capbussadors i de superfície.

Mascle amb el cap de color marró-taronja, coll i parts inferiors i posteriors negres, dors marró i costats blancs. Bec i potes vermelles. En vol l’ampla franja alar blanca és més notòria que en qualsevol altre ànec. La femella és d’un marró descolorit, tret del bec gris amb bandes rosades, cul blanc i potes vermelles.

VEU: El mascle emet un fort xiulet, la femella un aspre “curr” HÀBITAT: Grans estanys d’aigua dolça amb canyís o llacunes somes, rarament al mar, cria enmig de la vegetació d’illes en estanyols.

OBSERVACIÓ: Tot l’any al delta de l’Ebre, on cria.

Alemany: Kolbenente Anglès: Red-crested Pochard Espanyol: Pato colorado Francès: Nette rousse

TORNA EL CICLE DEDICAT A LA MÚSICA ‘TARRAGONA CLÀSSICA’

Guia d’oci i serveis

APUNTS

Es presenta a València una nova ampolla de plàstic per a vins i sucs.

Gastronomia

Ciència

Innovació Plàstic en lloc de vidre

deL 19 al 25 d’octubre

Venus Exprès

La nau espacial batejada amb aquest nom descobreix una capa d’ozó a l’atmosfera de Venus.

La Caleta

El restaurant tarragoní ofereix una bona cuina de mercat en un entorn tranquil.

Cultura

El Magatzem obre les portes a la tardor L

a programació de tardor i Nadal del Teatre Magatzem s’inaugurarà amb música a càrrec del cantautor tarragoní Josep Romeu que presentarà el seu disc La mirada finita en un concert acústic. Aquesta nova temporada arriba plena de música, màgia i teatre, entre d’altres propostes.

notíciestgn Cada setmana al Tarragonès i al Baix Penedès

I ara també a

www.noticiestgn.cat

30 |

| 19 d’octubre de 2011

INNOVACIÓ + plàstic - CO2

E

l plàstic és un dels materials més utilitzats en l’envasat d’aliments i begudes. Durant els darrers anys s’ha augmentat el nivell d’ús d’aquest material per a tot tipus de productes. El vi ha estat sempre una de les begudes que se li resisteix. La facilitat del vidre per conservar totes les propietats del vi ha fet que el plàstic passés a un segon terme en aquest aspecte. Això està canviant i el vidre ja no és l’única opció per l’envasat de vins i sucs.

A principis d’octubre es va celebrar el II Seminari Internacional de l’Envàs Plàstic a València, organitzat per l’Institut Tecnològic del Plàstic (Aimplas). Entre els diferents actes realitzats en aquest certamen, es va dur a terme la presentació d’una nova ampolla ideal per a vins i sucs. Aquesta ampolla redueix fins a cinc ve-

gades l’emissió de Gasos d’Efecte Hivernacle (GEI) en comparació amb les ampolles de vidre tradicionals.

Així doncs, ens trobem davant d’un cas de millora del producte que posa a l’abast dels consumidors un envàs menys pesat, més còmode, de millor manipulació i transport i que facilita el consum en llocs on el vidre no és recomanable o està prohibit. Cal destacar que el plàstic és un material més econòmic que el vidre, més resistent i amb una possibilitat de modelació molt àmplia, ja que podem fer-ne envasos de tot tipus de formes i colors.

Respectuosa amb el medi ambient A més de facilitar la comoditat dels usuaris, aquesta ampolla de plàstic conté un efecte carboni (gasos d’efecte hivernacle) de tan sols 78 grams, molta menys quantitat que les tradicionals ampolles de vidre que en

contenen 428. Així, també cal destacar que, tot i que les ampolles de vidre són 100% reciclables, les noves ampolles de plàstic són mediambientalment sostenibles, ja que utilitzen menys energia i recursos per a la seva fabricació.

El responsable del II Seminari Intenacional de l’Envàs Plàstic, Pedro Melgarejo, va destacar que el futur de l’envàs plàstic “es troba en la investigació de plàstics més resistents als gasos, sobretot a envasos de productes alimentaris, la incorporació als envasos de materials més sostenibles amb el medi ambient i que millorin l’ecodisseny dels envasos i embalatges”. També cal destacar que els envasos de tipus plàstic són biodegradables i estan desenvolupant uns criteris de major sostenibilitat així com de seguretat almientària (envasos antifloridura, antibacteris o antimicròbics) i que allarguen la conservació dels productes.

Software per a gerents del segle XXI Estratègia · Gestió per processos · Indicadors · Millora Gestió de les persones · Quadres de comandament www.boonsai.com · info@boonsai.com · 977 11 05 20

| 31

| 19 d’octubre de 2011

CIÈNCIA La nau espacial Venus Expres descobreix una capa d’ozó en l’alta atmosfera de Venus

L

a nau espacial Venus Expres ha estat la primera a descobrir que Venus també té capa d’ozó. Aquest fet ha representat l’oportunitat de comparar les propietats de la nova capa d’ozó descoberta amb les propietats que té la que es troba a la Terra; això facilitarà als astrònoms refinar la recerca de vida en altres planetes.

El descobriment es va realitzar durant una observació dels estels: el seu instrument SPICAV va analitzar la llum dels estels, en busca de petjades característiques dels gasos a l’atmosfera a mesura que absorbia la llum en longituds d’onada específiques. L’ozó es detectable perquè absorbeix part de la radiació ultravioleta de la llum dels estels. L’ozó és una mol·lècula composta per tres àtoms d’oxigen. Segons els models informàtics, la capa d’ozó al planeta Venus es forma quan la llum del sol trenca les mol·lècules de diòxid

de carboni, alliberant àtoms d’oxigen. Aquests àtoms són després portats al voltant del costat nocturn del planeta pels vents a l’atmosfera. Poden, llavors, combinar-se per formar mol·lècules de dos àtoms d’oxigen, però, de vegades també de mol·lècules de tres àtoms d’ozó. “Aquesta detecció ens dóna una ajuda important en la comprensió de la química de l’atmosfera de Venus”, afirma Franck Montmessin, qui va dirigir la investigació. A més, amb aquest descobriment també facilita una comparació útil per la recerca de vida en altres planetes.

Fins al moment, la capa d’ozó només havia estat detectada a Mart i a la Terra. En aquest últim, l’existència de capa d’ozó és de vital importància, ja que és l’encarregada d’absorbir gran part dels rajos ultraviolats que ens arriben del sol. L’acumulació d’oxigen i, en conseqüència, d’ozó, en l’atmosfera de la Terra va començar fa 2.400 milions d’anys. Encara que les

raons exactes no es comprenen completament, sembla ser que els microbis tenen alguna cosa a veure.

Aquests van expulsar oxigen com a gas de desfet i això deu haver jugat un paper bastant important per a aquest procés. A diferència de la capa d’ozó de la Terra, la de Mart es pensa que no va ser generada per la vida, sinó que és el resultat de la llum del sol trencant les mol·lècules de diòxid de carboni. Analitzant el cas de Venus, es compara amb el punt de vista de Mart. És a dir, una capa d’ozó creada per acumulació de mitjans no biològics. La seva capa d’ozó es troba a una altitud de 100 quilòmetres, aproximadament quatre vegades major que en l’atmosfera de la Terra i és de cent a mil vegades menys densa.

El treball teòric dels astrobiòlegs suggereix que la concentració d’ozó d’un planeta ha de ser del 20% del valor de la de la Terra abans que la vida hagi de ser considerada com una de las causes.

32 |

| 19 d’octubre de 2011

CULTURA El cantautor tarragoní Josep Romeu obre la nova temporada del Magatzem

Tardor clàssica

La programació de l’edició d’enguany de Tarragona Clàssica començarà el proper 22 d’octubre i comprèn el Cicle Simfònic al Palau de Congressos i el Cicle de dimarts Musicals al Metropol. El primer, dedicat a compositors tarragonins en actiu té com a objectiu compartir el seu potencial creatiu així com promocionar i dignificar la creació musical. En formen part compositors molt eclèctics que viuen, treballen i són de Tarragona: Carlota Baldrís, Miquel Àngel Berbis, Joan Carles Blanch, Fosc, Ekaterina Katcheff, Marian Márquez, Josep Mateu, Josep Navàs, Francesc Quintana, Francesc Rius, Josep Maria Rota, Pau Sanchis, Antoni Sebastià, Salvador Serramià, Conrad Setó, Rosalia Sumoy i Neus Vila. Els dimarts ompliran de música el Metropol que enguany celebra el 50è aniversari d’aquest cicle dedicat als sons i melodies. Tarragona Clàssica finalitzarà el 29 de desembre.

recomana...

E

l proper diumenge 23 d’octubre el teatre Magatzem obre les portes a la tardor de la mà del cantautor Josep Romeu, amb el concert acústic ‘La mirada infinita’. En aquest nou disc, Romeu tracta temes de compromís social així com d’altres de més personals i intimistes a través d’una cançó d’autor que, a diferència del seu primer treball (‘Petjades’), compta amb marcades influències literàries.

La temporada de tardor i Nadal del teatre d’El Magatzem de la Cooperativa arriba plena de música, teatre i màgia, entre d’altres. La música inclourà l’actuació de Samuel Arba que oferirà un espectacle on les emocions melòdiques seran plasmades en un llenç. El compositor, intèrpret i poeta Joan Isaac presentarà el seu treball Em declaro innocent, dins del marc de la Tardor Literària, que també acollirà l’espectacle literari Maria Aurelia Campany. Una dona un país. Pels volts de Nadal, Quico el Cèlio, el Noi i el Mut de Ferreries presentaran amb humor i amb un magnífic tractament musical, la seva versió dels millors temes del cançoner nadalenc.

Novembre serà el mes de la màgia. La nova edició del Festival Internacional Teatre Màgic portarà el Màgic Andreu que oferirà dues actuacions de tarda i nit. Lluís la Font i el Mag Gerard seran els encarregats d’oferir un concert ple de màgia.

Teatre per la pau és el cicle que començarà amb la xerrada d’Eduardo Kofman que explicarà com dur a terme una activitat creativa amb un grup multicultural i els objectius que persegueix. Les històries quotidianes i plenes d’humor vindran de la mà del monologuista Dani Pérez. Els més petits també tenen el seu espai, amb l’espectacle Si la barqueta es tomba, titelles i màgia amb la companyia Pa Sucat o bé el teatre màgic de Mundo Mandarina. La programació d’aquesta tardor també inclou un espai dedicat a entitats on l’Associació Allende de Tarragona oferirà un cicle de cinema xilè i El Casal Tarragoní, un recital poètic.

Patinatge en família, una opció divertida i sana!

Tecletes repeteix enguany una de les activitats que més èxit van tenir la temporada passada. Cada dimecres, a partir de les 17.30 hores, pares i fills ens posarem roba còmoda, colzeres, genolleres, casc... i patins (no patiu perquè n’hi ha de baratíssims al mercat) per anar a passar una bona estona junts a la zona del Parc Fluvial del Francolí. La gent del Tàrraco Roller ens torna a donar l’oportunitat d’introduirnos en el món del patinatge. Un esport complet que, a part de ser un bon entrenament físic, també és un gran desestressant perquè ajuda a cremar adrenalina amb molta intensitat. Un exercici, a més, amb què exercitareu músculs que mai hauríeu pensat que teníeu. Entre aquests, els que us permeten riure a cor què vols i els que sentireu masegats després d’algunes caigudes didàctiques... i històriques. Una activitat molt original i 100% Tecletes que, a més d’incentivar a la pràctica de l’esport i posar-nos en forma, ens ajudarà a enfortir els vincles de família i, està clar, entre els membres de l’associació. Resten molt poques places per acabar de configurar el grup. Si hi esteu interessats, només cal que ens adreceu un correu electrònic a info@tecletes.org. Si esteu associats a Tecletes el preu, per unitat familiar, és de 20 euros al mes. En cas que no sigueu socis, són 25 euros mensuals.

| 33

| 19 d’octubre de 2011

AGENDA

m:

Destaque

th Els Macbe a Tarragona 21 divendres g Quartet a in rl e d n a M on 2 a Tarrag dissabte 2 ra Cara a ca tapuerca ’A directors d rragona Ta dilluns 24 a

Tarragona Concert. Big Band Jazz Terrassa A més de l’actuació en viu de la banda, l’acte inclourà el reconeixement als mestres jubilats que organitza el Departament d’Ensenyament a Tarragona dins dels actes de celebració del 75è aniversari de l’Escola del Miracle.

Lloc: Jardins de l’Amfiteatre Hora: 17.00 h.

OCTUBRE 2011

3

4

5

6

7

1

2

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DIJOUS 20

ACTES PERMANENTS

Tarragona Concert. Game Over Selectors El grup de Granada arriba a Tarragona amb el seu estil reggae. A continuació hi haurà la sessió del DJ Cal Jader i DJ OGT. Lloc: Sala Zero Hora: 23.00 h.

Tarragona Exposició. M.A.R. Fins al 25 d’octubre es pot visitar l’exposició “M.A.R.” de Gerard Boyer. Es tracta d’una quinzena de fotografies en blanc i negre que aprofundeixen en el sentiment que desprèn el paisatge marí.

Lloc: Museum Cafè Dies: Del 13 de setembre al 25 d’octubre

DISSABTE 22

Tarragona Concert. Mandelring Quartet El quartet de corda interpretarà obres de Beethoven i Mendelssohn, entre d’altres. Un dels conjunts alemanys més interessants i premiats del moment, amb un so extraordinàriament homogeni. Les places són limitades.

Lloc: CaixaForum Hora: 20.00 h.

Preu: 4 €

DIVENDRES 21

Tarragona Teatre. ‘Els Macbeth’.

La Companyia Nurosfera presenta un viatge pels laberints de la ment de Macbeth i Lady Macbeth. Les seves veus ens arrosseguen a un submón d’ombres ocultes i allucinacions; condemnades a un etern retorn, es conjuren fins abocar-nos a l’abisme de la maldat. Ens endinsem en el realme d’una parella que ho tenia tot per ser feliç.

Durada: 60 min Lloc: Sala Trono Hora: 21.00 h

Vila-seca Concert. Antònia Font El grup mallorquí nascut l’any 1997 es caracteritza per la música festiva i les lletres humorístiques i fantasioses.

Els temes que tracten acostumen a estar relacionats amb l’espai, l’astronomia i l’ambient més quotidià i proper.

Lloc: Auditori Josep Carreras Hora: 21.30 hh.

Preu: 20 €

Tarragona Concert. No Apto · Ankor · Noümen Sobre l’escenari un trio de bandes de la província. Els cambrilencs No Apto presentaran La gran manzana. Ankor també presentarà nou material després de l’èxit de My own angel. Els darrers, Noümen, demostraran perquè van ser finalistes de l’últim D.O. Tgn. La nit finalitzarà amb la sessió gratuïta del DJ Dos Rombos.

Lloc: Sala Zero Hora: 21.30 h.

Preu: 7 € anticipada / 10 € taquilla

DILLUNS 24

Tarragona Conferència. Cara a cara directors d’Atapuerca Els directors d’Atapuerca, José María Bermúdez de Castro, Eudald Carbonell i Juan Luis Arsuaga, explicaran les troballes i la importància dels descobriments fets als jaciments de la Serra d’Atapuerca per comprendre l’origen de l’èsser humà. Els assistents podran plantejar preguntes als directors i apropar, així, l’arqueologia al públic.

Lloc: Auditori Caixa Tarragona Hora: 19.00 h.

Tarragona ‘La Febre d’Or. Escenes de la nova burgesia’ En aquesta exposició es reuneixen un conjunt d’obres en què la burgesia és la protagonista. Al mateix temps, aquestes obres esdevenen un compendi del seu gust i un excel·lent document històric per conèixer les escenes que van protagonitzar.

Lloc: CaixaForum Dies: Del 14 de setembre al 20 de novembre Horari: De dilluns a divendres de 9 a 21 h.

Dissabtes i festius, d’11 a 14 i de 16 a 21 h.

Exposició. ‘Detalles invisibles’ Pablo Pérez-Mínguez mostra un recull de les seves imatges captades entre 1968 i 2008. Conegut com el creador de les icones més importants de la Movida Madrileña per la gran quantitat de retrats que va fer de personatges de Madrid de finals dels 70 i començaments dels 80, aquesta exposició recull les obres més íntimes de la seva trajectòria.

Lloc: Tinglado 1 (Moll de Costa) Dies: Del 15 d’agost al 13 de novembre Tarragona Exposició. ‘66 Lime Road’ Mostra fotogràfica realitzada per l’artista Esperanza Cobo. Va ser inaugurada el dia 21 de setembre, però podrà ser visitada fins al 21 d’octubre a la Casa de la Generalitat situada a Tarragona.

Lloc: Casa de la Generalitat Dies: Del 21 de setembre al 21 d’octubre Horari: De dilluns a divendres de 9 a 14,30

34 | Publicitat

19 d’octubre de 2011 |

| 35

| 19 d’octubre de 2011

GASTRONOMIA La Caleta, bona cuina de mercat en un tranquil entorn de Tarragona LA CALETA Passeig Marítim Rafael Casanova, 24 43007 · Tarragona Tel.: 977 23 40 40 · Fax: 977 21 97 52 Tanca diumenge nit i dilluns

RESTAURANTS RECOMANATS BUFFET TIBERI C/ Martí d’Ardenya, 5 43001· Tarragona 977 242 896 · www.eltiberi.com RESTAURANT ALEJANDRIA Cafeteria · Restaurant Rambla Nova 3 Bis · Tarragona 977 239 090 VILLA MAGDALENA TAPES Comte de Rius, 14 43003 · Tarragona 977 225 845

Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

A

magat dins del passeig Marítim que voreja la costa tarragonina, entre les conegudes platges del Miracle i l’Arrabassada, es troba el restaurant La Caleta, situat en un xalet petit i gairebé aïllat per l’abundant vegetació que l’envolta, però que cal tenir en compte per la bona cuina que s’hi fa.

Un cop localitzat l’establiment (una exuberant palmera pot servir de referència), hom queda sorprès per la seva entrada, gairebé selvàtica, però al mateix temps acollidora. La verdor envolta el comensal que pot gaudir de l’estada bé en dos petits menjadors, bé en l’agradable terrassa del restaurant. Un dels tocs més originals de l’establiment és que la seva propietària, Avelina del Olmo, autèntica anima mater del local, “canta” els plats que s’ofereixen aquell dia, segons les compres que s’han fet al mercat. El restaurant no té, doncs, una carta fixa i l’elecció del menjar es converteix en una agradable xerrada entre l’Avelina i el comensal, on es recomana deixar-se aconsellar pel bon fer de la propietària.

La cuina que trobem segueix la línia de la gastronomia tradicional catalana i de mercat, amb alguns punts d’elaboració. El producte, de gran qualitat sempre és el protagonista de cada elabo-

ració culinària. Cal destacar especialment l’acurada presentació de cadascun dels plats, elaborats amb molta cura per l’equip de cuina. Així doncs, ens trobem davant d’una cuina eminentment tradicional, però que no renuncia a l’elegància d’un plat perfectament decorat. Amanides, sopes, peixos, marics (gambes de Tarragona) i carns son bàsicament les ofertes de La Caleta que complauen els paladars dels comensals, a les que cal sumar la rebosteria de la casa. Com a vins de la casa, s’ofereix de la Denominació d’Origen Priorat, Les Brugueres i Les Cousins L’Inconcient 2008. El preu mitjà d’una menjada és de 40/50 euros.

Pel que fa al tracte, aquest és familiar i amable.

Hom se sent com a casa i aquesta és una de les claus del seu èxit. Un restaurant amb caliu, situat a Tarragona però al mateix temps apartat de la ciutat, ben a prop del mar, envoltat d’arbres, no massa gran, on el comensal comenta amb la mestressa tots i cadascun dels plats. Aquesta mescla es troba a La Caleta, un restaurant amb gairebé 25 anys d’existència.

Finalment, val la pena destacar una altra opció, que és el restaurant Mas Rosselló, de la mateixa propietat, gestionat pel seu fill, Roman. Està situat justament davant de La Caleta. Gaudeix d’una esplèndida terrassa-jardí sota palmeres i altres arbres i ofereix durant tot l’any una carta en la qual el comensal pot triar entre una varietat de plats que canvien periòdicament, per un preu mitjà de 26 euros.

RESTAURANT MOLÍ DE CAL TOF Av. Santa Oliva, 2 · 43700 El Vendrell · 977 66 26 51 reservas@elmolidecaltof.com www.elmolidecaltof.com RESTAURANT JOILA Av. Generalitat, 34 · 43880 Comarruga (Tarragona) 977 68 08 27 / 977 68 00 18 jolia@joila.com · www.jolia.com

RESTAURANT · PLATS CUINATS

36 |

| 19 d’octubre de 2011

GENT LLIURAMENT DE DIPLOMES DE LES CASES D’OFICI DE SALOU

L

’alcalde de Salou, Pere Granados, ha lliurat juntament amb el regidor d’Ocupació i un representant del Servei d’Ocupació de Catalunya, els diplomes als nois i noies que han participat del programa de la Casa d’Oficis Salou Ocupa’t Jove 2010. En total, una vintena els joves han seguit aquest pla formatiu que ha combinat els continguts teòrics i pràctics i el treball efectiu per tal de donar la professionalitat necessària per a la futura inserció laboral dels seus participants. En total –els joves– han estat un any formant-se a les instal·lacions municipals situades al Centre Logístic de Serveis combinant continguts teòrics i pràctics amb els mòduls d’Informàtica i també com a operadors de sistemes de reg automàtic. El batlle ha instat els joves a continuar treballant per formar-se. Per la seva banda, el regidor de Serveis Interns, Jesús Barragán, ha explicat que l’Ajuntament s’acollirà als nous programes quan des de la Generalitat es creïn noves convocatòries.

LLIURAMENT DELS DIPLOMES DE LES CASES D’OFICIS DE TGN

RECICLAR AL MERCAT DEL BESCANVI A CAMPCLAR

l tinent d’alcalde de Treball i Activació Econòmica, Javier Villamayor, acompanyat del representant del Servei d’Ocupació de Catalunya(SOC), Alfons Pinilla, va lliurar el passat 11 d’octubre els diplomes als 60 alumnes que van participar durant un any a les dues Cases d’Oficis: la Casa d’Oficis sociocultural i a la comunitat i la Casa d’Oficis d’energia solar i estalvi energètic. Aquestes han estat destinades a joves en atur d’entre 16 i 24 anys i s’han desenvolupat en dues fases: en la primera han rebut formació i en la segona han estat contractats per l’Ajuntament i han realitzat treballs d’interès públic relacionat amb l’ofici que han après.

a plaça Major de Campclar va tornar a acollir el passat dissabte 15 d’octubre la quarta edició del Mercat del Bescanvi. Una iniciativa que s’emmarca dins la campanya de conscienciació mediambiental Cuida Campclar, que ha impulsat i ha organitzat el Pla Integral de Campclar (PICC) amb el suport de l’àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament de Tarragona. L’objectiu d’aquest Mercat del Bescanvi va ser fomentar el reciclatge d’objectes i productes en bon estat entre els assistents.

Els visitants van poder canviar objectes que ja no utilitzen ni volen per uns altres que podrien necessitar.

E

ELS CLICKS DE PLAYMOBIL ENVAIXEN MONTBLANC

E

l passat cap de setmana es va celebrar a la capital de la Conca de Barberà el IV Festival de Clicks de Playmobil. Amb motiu del 25è aniversari del film Regreso al futuro els visitants van poder veure com el tren de la pel·lícula recorria els diferents diorames exposats a l’interior de l’església de Sant Francesc.

L

| 37

| 19 d’octubre de 2011

Telèfons genèrics

27a PUJADA A SANT ANTONI

L

a Penya Ciclista d’Altafulla va realitzar el passat diumenge 16 d’octubre la 27a Pujada a Sant Antoni. La iniciativa va comptar amb la participació de 228 socis i ciclistes de la Penya Ciclista d’Altafulla.

Emergències 112 Bombers de la Generalitat 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil Tarragona 062 Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25 Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

Albinyana Ajuntament 977 68 78 18 Consultori Mèdic 977 68 70 75 Consultori Mèdic 977 68 76 98 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Altafulla Ajuntament 977 65 00 08 Consultori Mèdic 977 65 60 07 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Arboç Ajuntament 977 67 00 83 CAP Arboç 977 67 15 88 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Banyeres del Penedès Ajuntament 977 67 13 50 Consultori mèdic 977 67 17 12 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88 Bellvei Ajuntament 977 16 81 85 Consultori Mèdic 977 16 88 41 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bisbal del Penedès Ajuntament 977 68 84 76, 977 68 84 38 Consultori Mèdic 977 68 87 24 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bonastre Ajuntament 977 65 70 19 Consultori Mèdic 977 65 72 27 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Calafell Ajuntament 977 69 90 09 Policia Local 977 69 90 07 Cap Calafell 977 69 14 18 Segur de Calafell Consultori Segur 977 16 44 08 Constantí Ajuntament 977 52 05 21 Policia Local 639 71 16 41, 977 52 40 01 Creixell Ajuntament 977 80 02 02 Consultori mèdic 977 80 03 36 Cap Torredembarra 977 64 48 01

Cunit Ajuntament 977 67 40 80 Policia Local 977 67 50 48 CAP Cunit 977 67 63 32 CAP Cubelles 902 111 444 El Catllar Ajuntament 977 65 31 01 Consultori Mèdic 977 65 36 75 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Cap de Torredembarra 977 64 38 01 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 El Morell Ajuntament 977 84 06 17 Centre d’Atenció Primària 977 84 00 15 El Vendrell Ajuntament 977 16 64 00 CAP el Vendrell 977 66 77 03 Comarruga Ajuntament 977 16 64 00 Consultori mèdic 977 68 35 86 Els Pallaresos Ajuntament 977 61 06 00, 977 61 06 27 Cap St. Salvador 977 52 34 10, 977 52 39 19 La Canonja Ajuntament 977 54 34 89 Cap La Canonja 977 55 66 78 La Nou de Gaià Ajuntament 977 65 52 57 Consultori Mèdic 977 65 57 10 La Pobla de Mafumet Ajuntament 977 84 02 60, 977 84 00 52 Cap del Morell 977 84 00 15 La Pobla de Montornès Ajuntament 977 64 80 12 Consultori Mèdic 977 64 85 31 La Riera de Gaià Ajuntament 977 65 50 00 Consultori Mèdic 977 65 55 55 Llorenç del Penedès Ajuntament 977 67 71 06 Consultori Mèdic 977 67 75 14 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88

Montmell Ajuntament 977 68 84 29 Consultori Mèdic 977 68 92 10 Cap Vila-Rodona 977 63 90 19 Perafort Ajuntament 977 62 50 06 Cap del Morell 977 84 00 15 Roda de Barà Ajuntament 977 65 70 09 Consultori Mèdic 977 65 75 14 Creu Roja 977217154 Salomó Ajuntament 977 62 90 30 Consultori Mèdic 977 62 90 11 Salou Ajuntament 977 30 92 00 Cap- Urgències 977 38 31 04 St. Jaume dels Domenys Ajuntament 977 67 71 13 Consultori Mèdic 977 67 88 16 Santa Oliva Ajuntament 977 67 96 63, 977 67 92 04 Consultori Mèdic 977 67 95 50 Tarragona Ajuntament 977 29 61 00 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Hosp. Joan XXIII 977 29 58 00 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 Torredembarra Ajuntament 977 64 00 25 Cap Toredembarra 977 64 38 09 Vespella de Gaià Ajuntament 977 65 52 88 Consultori Mèdic 977 64 90 69 Vilallonga del Camp Ajuntament 977 84 01 01 Consultori Mèdic 977 84 23 28 Vila-seca Ajuntament 977 30 93 00 Consultori Mèdic La Pineda 977 37 05 25 Consultori Mèdic La Plana 977 39 04 36 Cap Vila-seca 977 39 40 27

LA PROTECTORA ET NECESSITA ADOPTA, ELLS ET NECESSITEN! Aquesta femelleta fa més de dos anys que és a la Protectora. És de mida mitjana, molt juganera i amb moltes ganes de passejar, córrer i descobrir coses... Tot el dia fa petons i només vol carícies. Té uns tres anys i és una gossa molt bona amb les persones, una mica manaire amb altres femelles, però totalment educable. Serà la companya ideal per a una família a qui li agradi sortir, fer esport i viure la vida! Ja ha esperat prou, no creieu? Com ella, altres gossos i gats us estan esperant. Si adoptes, salves dos vides.

PARC CENTRAL PRESENTA EL NIU D’EN FRANK

E

l passat divendres 14 d’octubre va començar l’activitat al nou club infantil que Parc Central. El Niu d’en Frank és un espai obert on els més petits poden jugar, pintar, maquillar-se, escoltar contes... i moltes més activitats. Les tardes de divendres i dissabte les famílies amb infants podran fer ús d’aquest espai mentre realitzen les compres amb total comoditat.

Sudoku Fàcil

C/ Sofre, 3 Polígon ind. Riu Clar Horari d’atenció al públic: dilluns, dimecres i divendres de 18 a 20 hores. Dissabtes i diumenges de 12 a 14 hores. apadrinaments@gmail.com - www.laprotectora.org

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

Difícil

Solucions setmana anterior

Emissores de Ràdio ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3 MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA TORREDEMBARRA / 107.4 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0 PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8

RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1 RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

38 |

19 d’octubre de 2011 |

IMMOBLES MOTOR TREBALL FORMACIÓ

HABITATGES Venda TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren Tarragona. Gran Oportunidad!. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor. También en alquiler. Tel. 977 24 38 84

Via Augusta, 69 Habitatges de 3 dormitoris, de 98 m2, útils. Tot exterior.

Acabats de qualitat, en un edifici de tan sols 3 habitatges TOT UN LUXE...

ARA REBAIXATS DE PREU Tardes a l’obra

PROMOCIONS IMMOBILIARIES

TARRAGONA. PLAÇA DE L’OLI. Pis de 85m2, 2 habitacions, 1 bany, salómenjador de 36m2, cuina amb galeria, parquet, aire condicionat, calefacció, pis cantoner, lluminós. En perfecte estat.

190.000€ / LLOGUER: 650€. Tel 977 25 16 16 REUS. Chalets de lujo proximos a la ciudad. Precio. 1.035.000€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. PALLARESOS. Ático dúplex. 3dorm+2baños, 2 terrazas grandes, parking+trastero, zona común con piscina. 200.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en venda. Sup. aprox. 55m2, 2 hab., cuiamenjador, bany, reformat, tot exterior i assolellat, faána rehabilitada, a prop del paseig de St. Antoni. 159.00€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. VIA AGUSTA 69. Habitatge de 3 dormitoris de 98m2, útils. Tot exterior. Acabats de qualitat, en un edifici de tan sols 3 habitatges. TOT UN LUXE, ARA REBAIXATS DE PREU. Tel. 609 020 545 / 620 026 588 I tardes a l’obra TARRAGONA. C/NOU DE SANTA TECLA. Pis en venda, 3 habitacions dobles amb armari encastat, 2 banys, (banyera i dutxa), cuina equipada amb galería-pati, parquet, finestres d’alumini, tot exterior, calefacció, preinstal·lació d’aire condicionat, ascensor. 217.000€. PREU REBAIXAT. Tel. 977 24 34 06

SALOU. Conjunt Aqquaria.

(Primera rotonda des de Plaça Europa a Port Aventura). Habitatges de 2 dormitoris de 68m2 útils, més 2 amplies terrasses. Amb la millor zona comunitària de Salou, ideal per viure tot l’any o disfrutar de l’estiu, per tan sols 190.000€, claus en mà. Informació al mateix conjunt i al telèfon 977380388

TARRAGONA. CASC ANTIC. Preciós loft en venda, sup. aprox. 75m2, moblat, tot disseny, materials de 1ª qualitat, completament reformat. Edif. senyorial. 200.000€. Tel. 977 24 34 06. PREU REBAIXAT.

TARRAGONA. Piso con ascensor, 3 habitaciones, 1 baño, exterior, cocina.

126.000€. Tel. 615044664/662678736 TARRAGONA. Edificio Pertinaz, venta de pisos de OBRA NUEVA, en Tarragona centro. 1 y 2 habitaciones con amplios patios y parkings disponibles. Excelentes acabados. En c/Hernández Sanahuja, paralela a la Av. Catalunya. Aproveche nuestras ofertas llame al 977 22 66 52

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis de 129m2, 3 habitacions 2 tipus suite amb vestidor, tres banys, totalment reformat per a estrenar. Acabats de primera qualitat. Excel·lent ubicació. Vistes a la Rambla i al mar. 500.000€. Tel. 977 25 16 16 VILA-SECA. Pisos de obra nueva desde 110.000€, parking incluido, entrega inmediata. Tel. 977 376 606

TARRAGONA. C/ CRONISTA SESSE. Pis en venda, sup. aprox. 80m2, 3 hab., cuina-office, saló amb sortida a la terrasa, bany, calefacció, exterior i assolellat, reformat, per entrar-hi. 217.000€. Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. CASC ANTIC. Bonic pis en venda. Sup. aprox. 76m2, 3 hab., cuina. galeria, menjador, bany, aire condicionat, calefacció, parquet, assolellat, tot reformat. Edif. rehabilitat. 220.000€. Tel. 977 24 34 06. PREU REBAIXAT.

TARRAGONA. JOAN XXIII. Por traslado vendemos piso. Esquinero. Seminuevo.

Todo exterior. 9ª planta. 3 dormitorios.

2baños. Parking y trastero en la misma finca. Magnificas vistas despejadas.

259.000€. Tel. 695 450 372

TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Pis de 77m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina independent amb galeria, exterior, ascensor, calefacció. 175.000€. Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. CALLE IBIZA. Piso seminuvo. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado. Precio: 198.000€ negociables. Tel. 977226652 TARRAGONA. SP y SP. Piso duplex, 4 dormitorios, 3 baños, salon comedor con salida a jardin propio, cocina independiente equipada, parking doble en la misma finca. Todo exterior. Gran oportunidad. 250.000€. Tel. 977224544

SEGUR DE CALAFELL. Piso de 3 dormitorios, en PRIMERA LINIA DE MAR. Totalmente reformado. Cocina equipada, baño con ducha, terraza de 70m2 aprox., parking comunitario. REF: 32711.

Precio. 141.000€. Tel. 977664035 REUS. ZONA GOLF AIGÜES VERDS. Parcela de 2.900 m2 con edificación familar de 160 m2, garage piscina y pozo. Venda part. Tel. 609020545

VILA-SECA. Residencial El Llorer, planta baja con jardin, a estrenar, 2 habitaciones dobles, parking incluido, piscina y gimnasio comunitario, entrega inmediata, ahora solo 120.000€. Tel. 977 376 606 TARRAGONA. JOAN XXIII. Nova construcció edifici Joan 23 amb habitatges de 2 i 3 dormitoris de disseny i qualitat. Preu especial de sortida. Tel. 609020545 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. GRAN OPORTUNIDAD. Semi nuevo, 2 dormitorios con armarios, cocina americana equipada, salon comedor con salida a balcón amplio, vistas despejadas, zona comunitaria con piscina, parking amplio incluido en el precio. 210.000. Tel. 676664298 LA JUNCOSA. Ref. 63519. Casa de 2 viviendas, 5 dorm., 3 baños, 2 cocinas, 2 salones, chimenea, 2 terrazas, calef., garaje, terreno 1500mts. A 35 min. de El Vendrell. Ideal amantes de la naturaleza. 99.000€. Tel. 977 66 40 35 / 661 644 823 TARRAGONA. RENAU. Gran casa de poble, reformada, 170 metres, 5 habitacions, dobles, 2 banys, 1 lavabo, llar de foc, calefacció, terrat, gran traster.

160.000€. Tel. 649486065

LA BISBAL DEL PENEDÈS. URB. L’ESPLAI. Ref. 63420. Casa amplia, 2 salones, 3 dorm. amplios, 2 baños, carp.alum., rejas, garaje muy grande, calef., terreno 500mts. 139.000€. Tel. 977 66 40 35 / 661 664 823

TARRAGONA. PAÍSOS CATALANS. Se vende piso, 3 dormitorios y 2 baños con COCHERA DOBLE Y TRASTERO. Piscina y ampla zona comunitaria. Ideal parejas y familias, el mejor precio de la zona. Tel. 977214713 TARRAGONA. TORREFORTA. Piso de 4 hab. listo para entrar. Precio: 90.000€.

Tel. 610 500 017 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS. Piso reformado de 3 dormitorios con un baño completo, a metros del Corte Inglés, muy luminoso, ascensor. Precio: 175.000€.

Tel. 695450372 TARRAGONA. SAN SALVADOR. Por traslado urge vender piso. 5º piso con ascensor nuevo, totalmente reformado, 3 habitaciones. Sol todo el dia y buenas vistas. A.A frio/calor opcional.

Precio: 78.000€. Tel. 686 383 714

SALOU. Chalet muy bonito. Precio: 320.000€. Tel. 610 500 017 TARRAGONA. C/RAMÓN I CAJAL. Pis de 105m2, 3 hab, bany, perfecte. 250.000€.

Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Precioso piso duplex de 4 dormitorios, zona residencial, 2 amplias terrazas, detalles de calidad, vistas despejadas, semi nuevo, escalera de madera, suelos de parket natural, zona comunitaria y piscina.

Parking y trastero incluido en el precio.

Tel. 977224544

TORREDEMBARRA. Pis de 3 dorm., saló menjador, cuina, bany, rebedor, terrassa, parking inclós. 170.000€. Tel. 977 643 510 TARRAGONA. RAMÓN I CAJAL. Pis de 100m2, 3 hab, bany i lavabo. 220.000€.

Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Se vende piso seminuevo en buena zona. 3 habitaciones, 2 baños, galería, terraza, zona comunitaria. Muy soleado.

Oportunidad 189.000€. Con parking incluido. Tel. 977226652

TARRAGONA CASC ANTIC. Pis en venda, 63m2, 1 habitació, cuina-menjador, bany, en perfecte estat, 6 anys d’antiguitat, bigues vistes, bomba de calor/ fred, finestres climalit, gran armari empotrat a mida. Edifici reformat integralment. 168.000€. Tel. 977 24 34 06

EL VENDRELL. Ref. 40783. Amplio piso de 4 dorm. dobles, 2 baños, salón comedor, cocina, lavadero, calef., balcón, suelo marmol, cerca de totodos los servicios. Soleado y orientado al sur. 85.000€. Tel. 977 66 40 35 / 661 664 823

TARRAGONA. MANUEL DE FALLA. Pis nou de 90m2, 3 hab, 2 banys, parquet, A.A,cafelf., parking i traster. 240.000€.

Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Dúplex en venda a 200m. de la platja, 3 habitaciones, cuina, menjador, 3 banys, parquet, aire condiconat/bomba de calor, calefació individual, amplia terrassa, armaris encastats, en perfecte estat, zona comunitaria ajardinada amb piscina, parking i traster. 290.000€. Tel. 977 24 34 06. PREU REBAIXAT.

TARRAGONA. TORRES JORDI. Se vende piso de dos habitaciones. Todo nuevo.

Amueblado. Tel. 660 133 933

TARRAGONA. PISO EXCLUSIVO. 170m, 5 dormitorios, 1suite con vestidor, 3 baños, parking y trastero, terraza de 190m. Interesados tlf: 654417259

REUS. ZONA MISERICÒRCIA · MAS ANGLÈS. Se vende casa-chalet, unifamiliares en hilera. 160m2 construidos.

3 palantas, 5 habitaciones, 3 baños y 1 aseo. Cocina totalmente equipada.

Acabados de 1ª calidad. Jardín privado.

Aparcamiento 2 coches. 340.000€. Tel. 977 290 949

PERAFORT. Pis de 81m2 amb terrassa, 2 hab., parking i traster, 2 banys, comunitat amb jardí i piscina, tot exterior.

178.000€. Tel. 977 25 20 52

LA CANONJA. Pis nou de 100 m2 amb terrrat i terraces, 4 habitacions, cuina, menjador i 2 banys. Tot exterior.

Venda o lloguer amb opció a compra.

Tel. 615 354 608 / 609 303 051

TARRAGONA. ROVIRA VIRGILI 46. Seminuevo, 3 habitaciones (1 suite) con 2 baños. Buen precio, urge vender. Tel. 628670993

TARRAGONA. VIOLANT D’HONGRIA 39.

Se vende piso casi nuevo. 3 habitaciones y 2 baños. Zona comunitaria y parking incluido. Consulta nuestros pisos de ocasión. Tel. 977226652

TARRAGONA. VILAFORTUNY. OBRA NUEVA. Casas de 4 i 5 dormitorios en zona residencial de Vilafortuny. Acabados de primera calidad, zona común con piscina y jardines. Posibilidad de alquiler, venta o alquiler con opción a compra.

Tel. 977 23 60 29 / 977 38 06 91

TARRAGONA. Unifamiliar a Tgna II. 200m2 reformats. 5hab dobles, 2 banys, 1 aseo. A/a calefacció, parquet, cotxera propia, traster, terrassa fusta. Ipe. Tel: 626994651 / 626994652

TARRAGONA. LES GUNYOLES. Cerca de estación Ave Camp de Tarragona. Casa adosada de 4 habitaciones dobles, cocina amueblada, 2 baños completos y 1 aseo, salón-comedor, terraza, jardín, parking privado y solarium. Posibilidad de alquiler con opción a compra. Tel. 607945958 TARRAGONA. ROVIRA I VIRGILI. Se vende piso. Seminuevo, 3 dormitorios (uno de ellos suite) y 2 baños. Cocina, salón y terraza amplios. Precio rebajado más de 50.000€. Urge venta. Llame al 628670993 TARRAGONA. CASC ANTIC. Bonic pis en venda, sup. aprox. 50m2, 1 hab., cuinamenjador, bany, parquet combinat amb mosaic hidràulic, terrassa de ús i disfrute privatiu amb vistes al mar i Torre de Pilats, edif. rehabilitat, nou a estrenar.

180.000€. Tel. 977 24 34 06

SALOU. 1ª línia de mar. Espectacular ático de 5 dormt. 125m2 útiles. Todo exterior. Más terraza perimetal y solarium de uso privado. Acabados de max. calidad (parquet, aire acon. calefacción etc. + 2pk y 2 traseros. Nuevo. Llaves en mano. Tel. 609 020 545 CAMBRILS. Ref. 878. Piso de 90m2 en muy buen estado, 3 habitaciones, baño y aseo, gran salón, cocina office, con ascensor. 157.500€. Tel. 977 79 31 57 TARRAGONA. PLAZA DE TOROS. Gran oportunidad. Piso de 4 dormitorios, muy luminoso, cocina independiente con office, balcon, terraza, climalit, gas natural, ascensor. Oportunidad!. 234.000€. Tel. 977224544 TARRAGONA. C/ESTANISLAU FIGUERES. Pis de 45m2, 2 hab., bany, totalment reformat. 135.000€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. EL CATLLAR. Gran oportunidad. Piso semi nuevo en pueblo. 4 dormitorios, 2 baños, parking, trastero, zona comunitaria con piscina. Todo exterior. 190.000€. Tel. 676664298 TARRAGONA. MOZART. 110mts2, 4dorm+2baños. Alto y luminoso, parket, armarios empotrados, parking+trastero.

Zona común con piscina. 310.000€. Tel. 675918159 VILA-SECA. Casa en casco antiguo de 237m2, buen estado general, 4 habitaciones, 3 baños, almacen, patio, solarium, proxima a la plaza de la iglesia, ahora solo 165.000€. Tel. 977 376 606 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. 100mts2, 3dorm + 2baños, salón muy amplio, cocina-office, parking+trastero zona común con piscina. 259.000€.

Tel. 675918159

TARRAGONA. JOAN XXIII. Pis de 94m2, 3hab, 2 banys, traster i parking. Perfecte. 255.000€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Se vende casa-chalet, unifamiliares. 180m2 construidos, 5 dormitorios, 3 baños y jardín privado. Aire acondicionado y bomba de calor. Desde 290.000€. Tel. 646 894 447 POBLA DE MAFUMET. Vendo chalet con amplio jardín (Sorteamos un coche).

236.000€. Tel. 977842821 TARRAGONA. CALLE IBIZA. Piso seminuvo. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado. Precio: 198.000€ negociables. Tel. 977226652 TARRAGONA. PERE MARTELL. 2dorm, 65mt, planta alta, solarium de 50mt, exterior, plaza de parking grande, finca seminueva. 170.000€. Tel. 675918159 EL VENDRELL. Ref. 32764. Piso seminuevo de 3 dorm, 2 baños, salón, con acceso a balcón (10 mts), cocina, parking, piscina. Muy soleado. Mejor que nuevo!! 126.000€. Tel. 977 66 40 35 / 661 644 823 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. Pis en venda, semi-nou, en perfecte estat de conservació, 55m2, 1 habitació amb armari encastat, bany complert, cuinamenjador, moblat, amb electrodoméstics, molta llum, bomba de fred/calor per conductes, plaça de parking. Preu: 199.500€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. CENTRO. Se vende piso de ocasión en PL. CASTELLS (Av. Catalunya). 4 habitaciones y 2 baños. Piso cuidado, en buen estado. Oportunidad, precio por debajo de tasación, 20% DESCUENTO. Tel. 977214713 TARRAGONA. RAMÓN I CAJAL. Àtic de 110m2, 4 hab., 40m2 de menjador, bany i lavabo. 60m2 de terrassa, parking de lloguer. 295.000€. Tel. 977 25 20 52

HABITATGES Lloguer

TARRAGONA. C/ROVIRA I VIRGILI. Pis amoblat de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina equipada amb galeria, terrassa. Assolejat. Zona comunitaria amb piscina. Preu 700€/mes. Tel. 657 841 072 TARRAGONA. L’ARGILA. Casa rústica sense mobles. 4 plantes, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador i bodega. Totalment reformada. Preu 500€/mes. Tel. 657 841 072 TARRAGONA. C/MAJOR. Pis amb mobles, semi-nou, 1 hab, menjador-cuina, bany. 475€. Tel. 977 25 20 52 CALAFELL. Zona residencial, planta baja con terraza de 70m2, consta de recibidor, salón comedor, cocina equipada, con salida a terraza, 2 dormitorios con armario empotrado, 2 baños completos, calefacción, amueblado, zona comunitaria con piscina. 525€. Tel. 977 69 35 68 TARRAGONA. LA CANONJA. Estupendo piso de obra nueva de 2 habitaciones, cocina amueblada, comedor-salón, calefacción y aire acondicionado por conductos y solarium. 500€. Tel. 607945958 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso con muebles, 2 hab todo nuevo. Precio 580€.

Tel. 610 500 017 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Se alquila piso, sin muebles, con opción a compra. Aire acondicionado y calefacción. Parquet. Plaza de aparcamiento y trastero incluidos en el precio. Tel. 977 290 949

| 39

| 19 d’octubre de 2011

CLASSIFICATS CALAFELL. Zona playa de Mas Mel, apartamento con vista lateral a mar, de 2 dormitorios, baño completo, cocina americana, amueblado. 500€. Tel. 691 23 90 03 TARRAGONA. C/JAUME I. Amb mobles, 1 hab, cuina i bany. 475€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. CASC ANTIC. Con ascensor, semi-amueblado, 1 habitación + vestidor, 1 despacho, 1 baño, cocina, terraza.

470€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. ESTANISLAU FIGUERES/ PLAÇA SANT MIQUEL. Pisos de disseny d’1 i 2 habitacions, totalment moblats i decorats, 1 bany, cuina equipada amb rentavaixelles, rentadora-assecadora, nevera, microones amb grill, tv, aire condicionat fred i calent, parquet, exteriors, ascensor, despeses de comunitat incloses en el preu. Des de 500€/mes. Tel. 977251616 TARRAGONA. C/FORTUNY. Sense mobles, 2º pis s/asc, 3 hab, bany. 450€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/BARO IV TORRES. Reformat, 2º s/asc, 2 hab, mejador, cuina i bany. 550€. Tel. 977 25 20 52

VILA-SECA. Amplia oferta de vivendas y locales comerciales en alquiler desde 450€/mes. Tel. 977 376 606

VILA-SECA. Amplia oferta de vivienda en alquiler desde 500€/mes. www.servigestio.com - Tel. 977376006

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ALQUILER. Local de 625m2. 6.000€. Tel. 977 211 760

TARRAGONA. PAU CLARIS. Piso con muebles, 3 hab, 2 baños, piscina, parking.

750€. Tel. 610 500 017

TARRAGONA. C/ IBIZA. 3 dorm., baño, balcón. 500€. Se piden referencias. Tel. 654092540

TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Local de 70m2, dividit en 35m2 en olanta carrer i 335m2 en planta baixa, aire condicionat, 1 lavabo. 700€/mes. Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. CALLE REDING. Piso de 3 habitaciones, baño completo, ascensor, calefacción, muebles. Precio 625€. Tel. 977 218 730 / 610 500 017

TARRAGONA. RAMON Y CAJAL. Piso con muebles, 4 hab, 2 baños, parking. Precio 750€. Tel. 610 500 017

TARRAGONA. C/ STA TECLA. Loft amueblado, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso. 360€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. VIA AUGUSTA. Amueblado 1 habitación, cocina, salón-comedor, baño y terraza con vistas al mar 480€. Tel. 977 218 730 TARRAGONA. PLAÇA DE BRAUS. 45m2, amb una habitació, menjador, cuina equipada, bany complet, balcó, aire condicionat, solejat. Amb opció de pàrquing al mateix edifici. Tracte directe. Tel. 616 236 758 CUNIT. Piso de 2 dormitorios, baño completo, cocina individual, terraza, zona comunitaria con piscina. 500€. Tel. 691 23 90 03

TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS. Piso de 3 habitaciones, totalmente reformado, con parking, dos habitaciones dobles, muebles modernos, calefacción muy soleado. 3º sin ascensor. 585€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258

TARRAGONA. C/ MORAGUES PALAU DE CONGRESOS. Sin muebles, 2 habitaciones, cocina independiente, comedor, baño completo, 2 balcones, ascensor.

550€. Todo nuevo. Tel. 977 218 730

TARRAGONA.C/NOU DE SANT OLEGUER. Estudi amb mobles, terra de parquet, sofa, llit de matrimoni. 360€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. ZONA RENFE. 60m2, 2 dormitorios, baño, comedor, cocina, balcón, amueblado, calefacción, aire acondicionado. 500€. Tel. 654 09 25 40

TARRAGONA. ZONA CENTRO. Piso de 2 habitaciones dobles, dos baños suite.

Totalmente reformado, con cocina office con vitrocerámica. Ideal para compartir.

3º sin ascensor. Muebles. 550€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258

MASPUJOLS. Alquiler casa adosada esquinera, 4 habitaciones, 2 baños, garaje 32m2, gran jardín privado. 650€/mes.

Tel. 977 79 31 57

TARRAGONA. C/LLEIDA. Amb mobles, estudi semi-nou. 380€. Tel. 977 25 20 52 CALAFELL. Ático de 2 dormitorios, aseo con ducha, cocina americana, amueblado, con solarium privado, vistas al mar.

475€. Tel. 977 69 35 68 TARRAGONA. C/ ROVIRA I VIRGILI. 1 habitación, totalmente equipado, como nuevo en el centro de la ciudad. 495€. Tel. 977 21 47 97 TARRAGONA. ZONA PLAZA DE TOROS. Piso de 4 habitaciones, dos dobles y dos individuales, baño y aseo, calefacción, cocina amplia. Ascensor. Amueblado.

650€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258 CUNIT. Piso en 1ª linea de mar, 75m2, ascensor, con 3 hab, baño+aseo, lavadero, calefacción, carp.aluminio, parking y trastero. Amueblado. Precio 625€/mes.

Tel. 977674379 / 609344623 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Piso de 3 dormitorios y baño. 700/mes. Tel. 977 23 18 60 TARRAGONA. ZONA SERALLO. Piso de 2 habitaciones, totalmente reformado, calefacción, amueblado. 460€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258 TARRAGONA. JOAN XXIII. 3 dorm., baño, cocina, amueblad, reformado. 500€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. AVD. CATALUÑA. Sin muebles, con ascensor, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, exterior, balcon. 550€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. ZONA REAL. Piso de 3 habitaciones dobles, con cocina independiente, 2 baños completos (uno de ellos tipo suite) comedor muy amplio, calefacción, construcción de menos de 10 años. 550€/mes. Tel. 977 92 06 57 / 658 025 258

TARRAGONA. C/LA NAU. Reformat, 2 hab, menjador, cuina i bany. 430€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ ESTANISLAU FIGUERES. Piso 1 habitación, como nuevo en el centro de la ciudad. 475€. Tel. 977 21 47 97

TARRAGONA. C/ MORAGUES PALAU DE CONGRESOS. Sin muebles, 2 habitaciones, cocina independiente, comedor, baño completo, 2 balcones, ascensor.

550€. Todo nuevo. Tel. 977 218 730

LOCALS Lloguer/Venda

TARRAGONA. VENTA. Trastero pequeño, estanterías, libros, ropa. 3.500€. Tel. 654092540 TARRAGONA. P.PALAU. ALQUILER. Parking coche y moto. 80€. Tel. 654092540 TARRAGONA. PIN Y SOLER. LLOGUER. Local de 100m2 más altillo 80m2. 2.300€.

Tel. 977 211 760

TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso con muebles, 4 hab, 2 baños, parking. 750€.

Tel. 610 500 017 TARRAGONA. PIN I SOLER. Pisos de 60m2, amb mobles, 1 bany, cuina independent equipada, calefacció, balcó, exterior, assolellat, ascensor. 500€/mes.

Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. SMITH. Pis de 45m2 sense mobles, 2 habitacions, 1 bany, cuina independent, parquet, balcó, exterior, ascensor. 400€/mes. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. FELIP PEDRELL. Pis de 100m2, 3 habitacions, sense mobles, 2 banys, cuina independent amb galeria, calefacció, balcó, ascensor, exterior, assolelalt, plaça d’aparcament en el mateix edifici. 600€/mes. Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. C/ L.V BEETHOVEN, 10.

ALQUILER. Despacho de 55m2 en edificio comercial. Diáfano. Aire condicionado. 330€. Tel. 977 21 79 50

TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Venc plaça d’aparcament per a 2 cotxes.

Concessió 50 anys. Preu: 22.040 (negociables). Contacte: Carles. Tel. 607215481. e-correu: ccanton@ccestacio.net.

TARRAGONA. RAMÓN Y CAJAL / EROSKI. VENTA Parking. 20.000€. Tel.654092540 TARRAGONA. Alquiler de trasteros.

Zona centro de la ciudad con fácil acceso. Tel. 977 23 18 60

MOTOR Cotxes

TARRAGONA. ALQUILER. Parking. Tel. 977 21 87 30 / 610500017 TARRAGONA. AV. ROMA, 22. VENTA. Oficina de 70m2. 125.000€. Tel. 609 020 545 / 620 026 588 TARRAGONA. C/ MARQUÉS MONTOLIU esquina JOANA JUGAN. ALQUILER. Local de 100m2 en muy buen estado.

Aire condicionado. 800€. Tel. 977 21 79 50 TARRAGONA. C/NARCIS OLLER. LLOGUER. Parquing. 70€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ UNIÓN. Local de 180m2.

6.000€ negociables. Tel. 977 211 760 CAMBRILS. ALQUILER/VENTA. Local de 80m2 en 1a linis de mar. 900€. Tel. 609887777

MERCEDES 300. Diesel-Clasic. Año 92. Color blanco. Asientos de piel, enganche remolque. 180.000kms. Precio 10.500€. Particular. Tel. 616728550

MOTOR Nàutica SOLMA ARCOA, 5,15 eslora, Motor Sole, 21 hp, 4.000€ Tel. 977680002 RINKER 230 FESTIVA, año 1991, eslora 7,02. Motor Volvo, 210 hp, Nombre de la barca “Pikolo”, 12.000€ Tel. 977680002 Cursos para: patron de navegación básica y motos y para patrón de recreo.

Sábados de 17 h a 19.30 h. en Náutica Comarragua. Tel. 977 68 00 02 NUEVA ZODIAC MEDLINE SUNDREAM. 5mt. Motor Honda 50hp (titulín) Injección/hidráulico. 15.000€ (IVA incl). Tel. 977680002

FORMACIÓ Cursos Curso de manipulador de Alimentos en Tarragona. 40€. Tel. 931813354 / 622201423. www.martomalimentaria. com / info@martomalimentaria.com CURSO NÁUTICA. 1-Patron de navegación básica y motos. 2-Patrón de recreo. En Comarruga. Curso: sábados tarde de 17 h a 19.30 h. Náutica Comarragua. Tel. 977 68 00 02

TARRAGONA. PERE MARTELL. VENTA. Parking. Fácil acceso. 19.000€. Tel. 654092540

TARRAGONA. RAMBLA VELLA. Local de 120m2 en dos plantes, cantoner, aire condicionat fred i calent, lavabos, despatx, en el centre comercial de Tarragona. Informi’s. Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. POLÍGON FRANCOLÍ.

ALQUILER. Nave con puente de grúa.

Suministro eléctrico 125 kw. 680m2 (diáfano)+oficinas. Agua y teléfono.

Lavabo y vestuarios. 1.800€. Tel. 977 21 79 50

Vendo Suzuki-550 GSX-EF Perfecto estado. Revisión al día.

60.000kms. Un único dueño. Regalo: Porta cascos (2cascos), candado piton, funda deposito, maletas laterales Krauser. Precio: 1.800€ negociables.

Tel. 630359977 / 977217132

TARRAGONA. C/ VIDAL Y BARRAQUER. 320m2. (cafetería). 5.000€. Tel. 977 211 760

TARRAGONA. C/ MENDÉZ NUÑEZ. LLOGUER. Local de 100m2. Sala diáfana.

800€. Tel. 977 211 760

TARRAGONA. AV. PAïSOS CATALANS. 2 habitacions, menjador, cuina, bany complet, terrassa exterior, amb aire condicionat, calefacció, amb opció a pàrquing al mateix edicifi. Tracte directe. Tel. 699 337 124 TARRAGONA. VARIES ZONES DE LA CIUTAT. Pisos de 50m2, amb i sense mobles, d’1 i 2 dormitoris, 1 bany, cuina independent equipada, parquet, aire condicionat per conductes fred i calent, exteriors, assolellats, balcó. Des de 450€/mes. Tel. 977251616

TARRAGONA. AV. CATALUNYA. ALQUILER. Trastero con buen acceso. Tel. 654092540

RIERA DE GAIA. Por jubilación se traspasa taller mecánico y ferreteria con 33 años de antiguedad. Tel. 977655284.

Sr. Soto.

TARRAGONA. C/JAUME I. Reformat, amb mobles, tot exterior, 3hab, menjador, cuina, bany, terrassa. 600€. Tel. 977 25 20 52

Necesito comerciales para telefonia fija. Antonio 616 171 17

TARRAGONA. R.CAJAL. ALQUILER. Parking de fàcil acceso. 50€. Tel. 654 09 25 40

TARRAGONA. VIA AUGUSTA Nº69. VENDA. Locals de 150 i 180m2 distribuits en planta baixa, soterrani i altell. Directe promotor. Tel. 609020545 / 620026588

TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Piso con muebles, 4 hab, 2 baños. Precio. 750€.

Tel. 610 500 017

¡ATENCIÓN! INGRESOS EXTRAS! www.TrabajarYa.com Tel. 93 100 01 10

CONSTANTI. VENTA. Trasteros a pie de calle sin escaleras, luz natural. Obra nueva. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. ZONA PLAZA DE TOROS. VENTA. Plaza de parking doble. Cabe un coche delante de otro. Precio. 45.000€.

Tel. 676664298

TARRAGONA. CENTRE. LLOGUER. Despatx de 140m2 sense ascensor. 1ª planta. 450€. Tel. 977 25 20 52

BUSCO COMERCIALES. Dejar CV C/Higini Anglés 4, Alt 8, Boulevard Bus. TARRAGONA.

TARRAGONA. RAMBLA VELLA. LLOGUER. Local de 70m2. 800€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. VENTA. Cochera-almacén.

30m2, fácil acceso. 17.000€. Tel. 654 092 540

SALOU. C/ROGER DE LLÚRIA S/N. OPORTUNIDAD! Local en alquiler.

240m2+350m2 de terraza. 700€. Opción de venta. Tel. 609 88 77 77

MOTOR Motos

Se ofrece discjockey con discoteca movil para BODAS · BAUTIZOS · COMUNIONES. Experiencia y seriedad profesional. Tel. 615 21 52 40

Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras HONDA TRANSALP XL 650 V Impecable. Lista para disfrutarla. Siempre en garaje. Revisón efectuada (0KM), ITV (0 defectos). Bateria a estrenar. Neumáticos nuevos (1500KM).

Cambio de nombre incluido. Solo tiene 11000KM. NOV/2000. Cuidadisima. Solo paseos por carretera. La vendo por no utilizarla. Hay que verla.

3.900 €. Tel. 629 378 657

TREBALL Professionals

Retribución a medio plazo entre 2.000 y 4.000 €/mes - Negocio anticrisis en pleno desarrollo - Contribuye al ahorro familiar - Sector de alto crecimiento Buscamos comerciales para cubrir las plazas de: TARRAGONA - BARCELONA LLEIDA - CASTELLÓN VALENCIA - ALICANTE MURCIA - ZARAGOZA

VARIS Altres ofertes

GOTERAS · HUMEDADES. Reparación azoteas, cubiertas y balsas. Trasnsitables.

Presupuesto sin compromiso. Garantia notarial 10 años. Tel. 675 484 598 · 977 77 19 08 HERBALIFE I.D. Controla tu peso, alta nutrición deportiva y oportunidad de negocio. Tel. 682 756 932 Compro oro. No importa estado, precios fijos sin competerencia. Oro 24K: 33€/ gramo. Oro 18K 23€/gramo. Mejoramos cualquier oferta. C/Franscisco Bastos, 7.

Tarragona Tel. 977224332 Compro juegos de msx, commodore, spectrum, amstrad, sega master system, megadrive, gameboy, gba, nintendo, super nintendo, ps1, xbox, gamecube. 658 02 91 46 TARRAGONA. Vendo relojes, 30% de descuento. Primeras marcas: Viceroy, Dolce & Gabbana, Police, Guess, Neo... Avinguda Prat de la Riba, 8 Baixos. Tel. 977 23 03 41 MOBLES ANTICS DE QUALITAT a preus d’oferta per jubilarme. Calaixeres, taules, escriptoris, bufets, sofàs, etc. Segles XVIII-XX. Tel. 628 675 584.

ANUNCIS CLASSIFICATS Envia un e-mail classificats@ noticiestgn.cat 977259911 616728550

40 | Contraportada

19 d’octubre de 2011 |

termòmetre de la setmana

“Prop de 75.000 persones de les comarques de Tarragona ja tenen la nostra targeta de compra”

Tarragona i el territori

PortAventura

Mercat Central de Tarragona

La capital tarragonina i 12 municipis més seran seu dels Jocs Mediterranis del 2017

El 2012 serà l’any de naixement de la nova atracció estrella del parc temàtic de la Costa Daurada

El mercat provisional celebra els 4 anys mentre els venedors demanen celeritat en les obres

L’entrevista

Sebastià Benasco DIRECTOR D’EL CORTE INGLÉS TARRAGONA

A

El Corte Inglés li ha costat arrencar motors a Tarragona? Estan satisfets del balanç del primer any?

El nostre balanç és molt positiu i supera les expectatives que havíem dipositat en aquest establiment quan el 8 d’octubre de l’any passat vam iniciar la nostra activitat econòmica. Avui, doncs, podem parlar ja d’un establiment plenament integrat al territori i perfectament situat per donar les respostes necessàries a les demandes de consum dels ciutadans i les ciutadanes de les comarques tarragonines. Al llarg d’aquest any s’ha demostrat que la nostra vocació comarcal tenia i té sentit i la resposta ha estat magnífica en aquest aspecte.

Fins fa un any, la gent de la província de Tarragona havia d’anar fins a Barcelona si volien visitar El Corte Inglés. El centre de Tarragona ha aconseguit fidelitzar aquestes persones?

Sí, després d’aquest primer any, estem orgullosos de poder dir que hem aconseguit fidelitzar aquests clients que vostè comenta i ara, afortunadament tenim el coixí que suposa disposar de prop de

75.000 persones d’aquestes comarques que ja tenen la nostra targeta de compra. Per a nosaltres, aquest fet suposa una responsabilitat i ens obliga a reforçar el nostre compromís de servei i qualitat amb els clients.

Han acomplert les expectatives de convertir-se en pol d’atracció comercial al territori?

Sí i amb escreix. El gruix més important de clients, com no podia ser d’altra manera, prové de les dues ciutats més poblades del territori, Tarragona i Reus. En el cas de Reus, estaríem parlant d’un percentatge que supera el 20% dels nostres visitants. A més, hem sabut captar l’atenció de la població flotant dels mesos d’estiu, siguin de procedència espanyola o turistes estrangers. El Corte Inglés té estratègies comercials especialment dissenyades per als turistes estrangers des de ja fa molts anys i des que vam obrir les portes, a la nostra plantilla ja tenim mitja dotzena de persones d’origen rus que parlen aquest idioma, com també en tenim que parlen anglès, francès, alemany o italià.

Quins beneficis té per a un

centre comercial com El Corte Inglés la seva implicació en la vida social i cultural del territori?

La nostra vinculació amb el territori és molt forta i té un caràcter permanent i durador.

Ens creiem, doncs, allò tan sabut de “retornar una part dels nostres beneficis a la societat que ens els dóna…”.

Des que hem obert, són molts els exemples que us podríem donar dels nostres patrocinis a la zona: la candidatura Tarragona 2017, el Concurs de Castells, les Festes de Santa Tecla o el Parc de Nadal a Tarragona; les Festes Majors de Sant Pere o la Misericòrdia, el Festival Trapezi i el Tió Solidari a Reus… La llista és llarga i no acabaríem mai perquè també oferim milers d’ajuts menors a moltes entitats, associacions i col·lectius que convoquen setmanalment activitats esportives i culturals de base.

I és per això que ara estem celebrant el nostre primer aniversari amb un amplíssim programa d’activitats gratuïtes i dirigides a tots els públics com, per exemple, l’exposició de Vestits de Paper de Mollerussa i la Fira Gastronòmica del Priorat que encara es poden veure fins dissabte.