Noticiestgn 179

SALUT

Consells per evitar haver d’anar al metge durant les vacances L’estiu és època P18 per gaudir de l’aire lliure, però amb precaucions

260613 número 179 www.noticiestgn.tv

SETMANARI GRATUÏT > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

WWW.NOTICIESTGN.CAT

ESPECIAL TEMPORADA TURÍSTICA COSTA DAURADA

EL PARADÍS A CASA

PÀGINES 2 A 11

SONPURA MARCA LÍDER EN MUELLE ENSACADO MÁS DE 40 AÑOS CON EL SISTEMA MULTI SAC Y MULTI SAC MICRO

Turisme

| 26 de juny de 2013

|3

C OSTA D AURAD A: E L PARAD Ă?S A CAS A

Un negoci de 3.600 milions d’euros

El turisme en dades

L’activitat turística genera 1 de cada 5 euros produïts a la demarcació Òliver Mårquez, Tarragona

L

’impacte que el sector turístic tÊ en l’economia de la demarcació Ês cada vegada mÊs important (3.600 milions d’euros anuals). Aquest 2013 l’aportació de l’activitat turística al PIB (Producte Interior Brut) de la província serà pròxim al 20%, Ês a dir, que un de cada cinc euros produïts per la nostra economia vindrà del turisme.

I això que les previsions per aquesta temporada són moderadament optimistes. La contracció del mercat estatal (es calcula que nomÊs la meitat de les famílies espanyoles viatjarà aquest estiu) es veurà compensada pel creixement per quart any consecutiu del turisme rus (+15%) i per la consolidació de mercats tradicionals a la Costa Daurada com ara el brità nic i l’alemany o la irrupció de l’irlandès.

La Costa Daurada afronta un bon exercici turĂ­stic, similar al de l’any passat, en què el creixement de l’activitat va situarse al voltant del 2%, tot i la crisi internacional. Malgrat això, aquelles zones que tenen la seva oferta turĂ­stica enfocada als mercats internacionals patiran menys que aquelles que es nodreixen bĂ sicament del mercat catalĂ i espanyol. Segons Octavi Bono, director del Patronat de Turisme de la DiputaciĂł de Tarragona, “hi ha estudis que apunten que el 44% de les famĂ­lies espanyoles no podran viatjar aquest estiu. A mĂŠs, la incertesa econòmica fa que aquelles que tenen feina s’ho pensin molt a l’hora d’anar de viatge i no ho decideixin fins a Ăşltima horaâ€?. Aquesta combinaciĂł fa que, tal com va passar l’any passat, “sigui molt difĂ­cil fer previsions d’ocupaciĂł a hotels, apartaments i cĂ mpings del territori, ja que el 60% de

L’afluència de turistes procedents del mercat rus tornarà a crÊixer aquest estiu. Es preveu l’arribada d’uns 450.000 visitants (+15%)

El nombre de places hoteleres per atendre aquest mercat comença a quedar-se curt els mesos de juliol i agost. Aviat caldran mÊs places

anys seguits de creixementâ€?, recorda Octavi Bono. Des del Patronat es destaquen els bons resultats que estan donant les trobades amb els principals operadors turĂ­stics russos per consolidar la Costa Daurada com a destinaciĂł preferencial a la MediterrĂ nia per davant de Turquia. “Hem de ser moderats i realistes sobre les nostres possibilitats com a destinaciĂłâ€?, afegeix Bono. “La Costa Daurada tĂŠ una oferta limitada de places hoteleres del nivell que exigeix aquest mercat i els mesos de juliol i agost ja no pot assumir mĂŠs afluènciaâ€?.

18% PIB provincial

3.600 MEUR impacte econòmic

19,5 milions de pernoctacions

3BNCMB /PWB SU 5BSSBHPOB

&U SFHBMFN MB QSJNFSB NFTBEB QFSRVĂ’ FU QPTJT FO NBSYB BM NĂ?T BWJBU QPTTJCMF EFTUJOB MB B BMMĂ› RVF NĂ?T FU DPOWJOHVJ QJOUBS DPNQSBS NPCMFT EPOBS E BMUB FMT TFSWFJT P TVCNJOJTUSBNFOUT FUD

/P DPCSFN IPOPSBSJT QFS MB OPTUSB HFTUJĂ˜ DPNFSDJBM 4J FUT NFOPS EF BOZT FM DPOUSBDUF UBNCĂ? FU TPSUJSĂ‹ EF GSBOD J TJ FO UFOT NĂ?T EF OPNĂ?T BCPOBSĂ‹T MB GPSNBMJU[BDJĂ˜ EFM DPOUSBDUF

les reserves dels turistes espanyols es fan amb nomÊs set dies d’antel¡lació�, assegura Bono.

El comportament dels mercats internacionals, però, Ês diferent. Enguany es preveu l’arribada d’uns 450.000 visitants del mercat rus (al voltant d’un 15% mÊs que la temporada anterior) i es detecta una tendència creixent en el mercat alemany, el brità nic i el suís. Com a nota destacada cal fer esment de la pujada del nombre de turistes procedents d’Irlanda, país que mostra símptomes de recuperació econòmica.

El Patronat de Turisme de la DiputaciĂł aporta un certa moderaciĂł a les perspectives de creixement del mercat rus per aquest 2013. Si a principis d’any es parlava d’un increment de 25%, ara des de la instituciĂł tarragonina es parla d’un 15%, “una xifra realment extraordinĂ ria, ja que significa quatre

4JHVJ VO QJT BNC NPCMFT P TFOTF BNC FM MMPHVFS MPX DPTU TFNQSF �T VO TPM NFT EF ýBOÎB

&MT OPTUSFT QSFVT EF MMPHVFS JODMPVFO TFNQSF MFT EFTQFTFT EF DPNVOJUBU BJYĂ“ DPN FMT JNQPTUPT NVOJDJQBMT *#* J CSPTTB % BRVFTUB NBOFSB OP IJ IB TPSQSFTFT FO M JNQPSU EFM UFV SFCVU NFOTVBM

%VSBOU FM QSJNFS NFT TPMVDJPOBSFN J DPCSJSFN RVBMTFWPM BWBSJB J P JODJEĂ’ODJB RVF QVHVJ BGFDUBS FM GVODJPOBNFOU PSEJOBSJ EFM UFV OPV IBCJUBUHF 1BTTBU BRVFTU UFSNJOJ EJTQPTBSĂ‹T E VO TFSWFJ FYDMVTJV E BWBSJFT J SFQBSBDJPOT

%FT EFM QSJNFS EJB FM OPTUSF 4FSWFJ E "WBSJFT DPCSJSĂ‹ UPUFT MFT JODJEĂ’ODJFT RVF DPSSFTQPOHVJO BM QSPQJFUBSJ J GBDJMJUBSĂ‹ MB SFTPMVDJĂ˜ EF MFT UFWFT

5 BKVEFN B EPOBS E BMUB FMT TVCNJOJTUSBNFOUT CĂ‹TJDT EF MB UFWB MMBS MMVN BJHVB J HBT

J U BTTFTTPSBSFN TJ IP OFDFTTJUFT FO MB DPOUSBDUBDJĂ˜ E VOB BTTFHVSBOĂŽB EF MMBS RVF DPCSFJYJ FMT UFVT CĂ?OT J QFSUJOFODFT EBWBOU E VO QPTTJCMF JNQSFWJTU

4 | Turisme

26 de juny de 2013 |

c o sta d aurad a: e l parad ís a c as a

www.noticiestgn.tv

Molt més que sol i platja La Costa Daurada ja té més activitat turística internacional que països sencers de renom com Cuba, Perú o Kènia

P

oques zones geogràfiques del món aglutinen en uns quants quilòmetres tants atractius turístics com la demarcació de Tarragona. El mar, la muntanya, el patrimoni cultural, l’oci, la gastronomia i el vi, els esports d’aventura, els espais idílics, els llocs transi-

tats, les festes i les tradicions de la Costa Daurada i les Terres de l’Ebre, juntament amb una notable tasca de promoció a càrrec dels agents turístics de la zona, converteixen el nostre territori en un autèntic paradís que cada vegada capta més l’interès dels mercats internacionals. Amb creixements de l’activitat any rere any, les nostres comarques han superat la barrera dels 5 milions de visitants (20 milions de pernoctacions) per temporada. Amb aquestes xifres, l’activitat turística internacional de la Costa Daurada supera ja l’activitat de destinacions de països sencers com Cuba, les Bahames, Perú o Kènia.

El gran volum de l’activitat turística de casa nostra es concentra a la zona central de la Costa Daurada, on arriben gairebé el 90% dels turistes que ens visiten cada any. La marca Costa Daurada guanya rellevància als mercats internacionals, beneficiada per la inestabilitat mostrada per al-

La diversitat de l’oferta del territori permet aspirar en el futur a convertir el sector turístic en el principal motor econòmic de gairebé tots els municipis tres destinacions mediterrànies com Grècia, Turquia o els Balcans i, per primera vegada, l’activitat turística se sustena més amb els visitants internacionals que no pas amb els del mercat interior de Catalunya i Espanya.

Als mercats tradicionals del nostre territori (Regne Unit, França i Alemanya) cal afegir, a més, des de fa uns quatre anys l’arribada massiva del turisme rus. La Costa Daurada és el principal punt de destinació del visitant eslau de tot l’Estat espanyol i, amb més de 420.000 turistes anuals, con-

centra el 60% d’aquest mercat a Catalunya. Consolidada aquesta realitat, el territori té sobre la taula diversos reptes en clau de futur. El primer, segons Octavi Bono, gerent del Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona (ens que aglutina els interessos del sector turístic de la Costa Daurada i les Terres de l’Ebre), és “aconseguir allargar la temporada turística al llarg de tot l’any, per tal que l’activitat no estigui tan concentrada en els mesos d’estiu, tot i que això difícilment serà evitable per una qüestió de climatologia”. Un segon repte és “expandir l’activitat turística a una major zona geogràfica de la demarcació, tant pel que fa a la costa com a l’interior. Considerem que el territori presenta diferents atractius i formats i que el turisme es pot convertir en un motor important de l’economia gairebé a tots els municipis si es fan estratègies encertades i s’arriba al públic”.

Un dels primers passos per aconseguir aquest segon objectiu és convidar els habitants de la ma-

teixa demarcació a “descobrir” els atractius de molts municipis i espais que estan a tocar i que, moltes vegades, no són prou coneguts. Aquest és el cas sobretot de les Terres de l’Ebre i de les comarques interiors (Priorat o Conca de Barberà), autèntics paradisos rurals idonis per al turisme familiar.

“El repte és allargar la temporada turística a pràcticament tot l’any” Octavi Bono

Gerent Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona

Turisme | 5

| 26 de juny de 2013

C OSTA D AURAD A: E L PARAD ÍS A CASA

OPINIÓ JOSEP POB LET PRESIDENT DIPUTACIÓ DE TARRAGONA

Per un turisme sòlid

V

BCN World, els creuers i l’aeroport obren noves oportunitats de futur El sector turístic de la Costa Daurada encara no ha tocat sostre. Durant més de dues dècades, la seva expansió, tot coincidint amb la posada en marxa de PortAventura, ha consistit en l’ampliació de places hoteleres (s’ha passat de 39.000 l’any 1985 a 65.000 en l’actualitat) i en la millora de la qualitat (de només 6 hotels de 4 estrelles l’any 1985 a gairebé el 40% del total en l’actualitat), amb la conseqüent formació de plantilles especialitzades. Tant una cosa com l’altra han representat un salt important a l’hora d’accedir i competir pels mercats internacionals més exigents com, per exemple, el cas del turisme rus des de fa uns 5 anys. D’aquesta manera, el present del sector és molt positiu i fa front a la crisi econòmica accedint a nous mercats. Per damunt de tot, però, s’albira un futur esperançador si se saben aprofitar les infraestructures existents al territori (port i aeroport) com a complement a l’oferta ja existent i a la futura construcció del macroprojecte de BCN World.

En clau aeroportuària, des del Patronat de Turisme de la Diputació es destaca que s’ha passat de 110.000 passatgers (any 1995) a més d’un milió de passatgers consolidats en l’actualitat. “Hem recuperat l’activitat a l’aeroport, però ara seguirem treballant per aconseguir que alguna companyia més operi a les nostres installacions i així no deprendre només d’una”, diu Bono. L’altre objectiu és aconseguir que en un futur bona part del turisme rus que visita casa nostra ho faci directament a través de l’aeroport de Reus, sense necessitat d’aterrar a Barcelona.

Pel que fa als creuers, Bono reconeix que “la situació de Tarragona no respon a la seva potencialitat”. El gerent del Patronat de Turisme de la Diputació afegeix, però, que “per primera vegada veiem un lideratge clar del Port de Tarragona i estem segurs que en un parell d’anys s’obtindran resultats. És d’agrair que el Port, que en principi no es beneficiarà econòmicament de l’arribada de creuers, faci una aposta tan clara en favor del sector turístic territorial”.

BCN World és vist com una oportunitat de primer nivell i un canvi estructural del sector fins i tot més important del que va significar l’obertura del parc temàtic de PortAventura. “És gratificant veure com grups inversors importants es fixen en la Costa Daurada. BCN World demostra la nostra solidessa com a destinació turística”, assegura Bono. “Entenc que la reacció del sector és molt madura, ja que tots els agents turístics aplaudeixen l’arribada del projecte, fet que no va passar quan es va parlar ara fa vint anys de l’obertura de PortAventura. Amb l’experiència d’aquests anys i, a l’espera de veure com es concreta el projecte, el sector és conscient que se’ns obre una excel·lent oportunitat”, conclou Bono.

àrem encetar ara fa uns mesos un nou exercici turístic que aterrava a casa nostra en un context encara de crisi. El sector ha donat proves des del 2007 fins avui de la seva solidesa i la seva capacitat de resistència. Altres àmbits de la nostra economia malauradament no poden dir el mateix. Enguany l’inici de l’activitat s’explica amb una Setmana Santa massa avançada al calendari, fet que mai contribueix a facilitar les coses als nostres empresaris, i una primavera fresca i plujosa. Tot plegat ha significat que arribéssim a la part central de l’any amb la percepció que potser enguany el període de més activitat seria més curt.

Malgrat tot, el sector es mostra relativament confiat. Ens tranquil·litzen les previsions de tots aquells sectors i territoris que gestionen una comercialització més internacionalitzada i que, d’aquesta manera, distribueixen millor el risc que cada mercat pot generar. Ens preocupen més aquelles parts del territori i aquelles empreses que tenen en el mercat domèstic, català i espanyol, el gros dels seus clients, ja que en aquest cas la demanda està molt continguda.

Des del Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona continuarem acompanyant l’activitat dels nostres empresaris turístics i la dels municipis de la manera que ho hem fet fins ara, atenent les seves necessitats i expectatives, amb una clara vocació de suport a la comercialització per tal de ser més eficients, fent del turista l’epicentre de l’activitat i, per tant, l’element generador de les estratègies.

6 | Turisme

26 de juny de 2013 |

C OSTA D AURAD A: E L PARAD ÍS A CAS A

Destinació ideal per a famílies VILA-SECA

Els parcs temàtics, la gran força de la Costa Daurada

V

ila-seca, amb el seu nucli turístic de la Pineda, disposa del distintiu de màxima qualitat com a Destinació de Turisme Familiar, marca d’especialització turística que atorga la Generalitat de Catalunya a aquelles destinacions que disposen d’una oferta preparada i pensada per al turisme en família. El municipi ofereix un ampli ventall d’allotjaments, restaurants, comerços i serveis preparats amb unes instal·lacions i els recursos necessaris per rebre les famílies, especialment els nens.

El nucli turístic de la Pineda disposa de tots els equipaments i serveis d’una població moderna amb una oferta hotelera de gran qualitat: un hotel de 5 estrelles,

Aquopolis i Costa Caribe Aquàtic Park estrenen atraccions Dos dels parcs aquàtics mes importants de Catalunya hen estrenat noves atraccions i que han significat una inversió propera als 11 milions d’euros. Costa Caribe Aquàtic Park, el parc aquàtic de Port Aventura, s’ha ampliat de 14.000 m2, amb una inversió de 10 MEUR. Destaca la installació del King Khajuna, el tobogan de caiguda lliure més alt d’Europa amb 31 metres d’alçada.

Al costat d’aquest tobogan hi ha el Cicle Tropical, un segon tobogan més suau de 19 metres.

Pel que fa al parc aquàtic de la Pineda, Aquopolis, ha fet una inversió propera als 600.000 euros i estrena una atracció única a la península que potenciarà encara més el caràcter familiar del parc. Màgic Oval és una bassa circular baixa per un hidrotub de secció oval d’uns 80 metres de longitud que durant el seu recorregut troba obstacles visuals. D’altra banda, Aquopolis també té en marxa una nova activitat al dofinari, el Dolphin Encounter, que permetrà la interacció amb els dofins. nou hotels de 4 estrelles, un hotel de 3 estrelles, una pensió, un

càmping de 2a categoria i més de tres mil apartaments turís-

tics.

Per aquells que es vulguin re-

frescar baixant per tobogans plens d’aigua i diversió, el parc aquàtic Aquopolis és una bona opció. PortAventura obre de nou les portes amb Shambhala com a principal protagonista. En els seus primers vuit mesos de funcionament, més d’1,7 milions de persones han provat aquesta impressionant atracció. Així ho demostra també el fet que sigui l’atracció més ben valorada de la història del parc amb tres rècords europeus: la muntanya russa més alta, la caiguda més llarga i l’hypercoaster més ràpid.

La nova temporada arriba amb moltes novetats, especialment a l’apartat d’espectacle.

El Lumine Golf & Beach Club, el resort esportiu de PortAventura, disposa de tres camps de golf. Amb una extensió de més de 200 hectàrees on es poden experimentar al màxim les emocions d’aquest esport en un marc ideal, combinat amb un espectacular Beach Club amb 8 piscines tipus infinity i el Restaurant Lumine, de gran riquesa gastronòmica.

Una nova manera d’entendre el benestar i el descans són els centres d’aigües i relax Aquum Spa & Wellness, situat al complex hoteler Estival Park i el centre Spalas Spa & Wellness del Gran Palas Hotel.

Turisme | 7

| 26 de juny de 2013

C OSTA D AURAD A: E L PARAD ÍS A CAS A

d’arreu del món SALOU

Platges úniques en un entorn privilegiat

S

alou és una destinació familiar consolidada i un referent vacacional per excel·lència. Els visitants que arriben a passar uns dies al municipi tenen tot un entorn privilegiat per descobrir.

El clima, amb unes temperatures suaus durant tot l’any, l’espai geogràfic privilegiat que conformen el seu paisatge típicament mediterrani i les seves extenses platges ordenades i poc profundes, segures i equipades amb tots els serveis, han fet desenvolupar a Salou un excel·lent complex turístic especialitzat en vacances de sol i platja, que li han valgut el sobrenom de “platja d’Europa”.

La platja de Llevant i la platja dels Capellans de Salou han aprovat, un any més, tots els criteris que regulen la qualitat de les platges i s’han situat com dues de les grans platges de la Costa Daurada. Entre aquestes certificacions, la Bandera Blava, un distintiu internacional que valora i premia la gestió ambiental i la seguretat, la informació i l’educació ambiental, els serveis i les instal·lacions, i al mateix temps exigeix per a les platges una qualitat de l’aigua i la sorra excel·lents. Les platges de Salou han obtingut també les banderes ‘Q’ de Qualitat Turística, una distinció que acredita el compromís de l’Ajuntament per oferir un millor servei a l’usuari. Els 7 quilòmetres de litoral es distribueix entre les platges de Llevant i Ponent, la Llarga i Capellans més les diferents cales amb una gran riquesa natural: Llenguadets, Penya Tallada, Font, Vinya i Crancs. A més, la relació de Salou amb el mar fa que els esports nàutics tinguin un gran protagonisme en l’oferta esportiva.

L’excel·lent complex turístic de Salou li ha valgut el sobrenom de “platja d’Europa” L’Ajuntament de Salou aposta per oferir els millors serveis en les platges. Una prova és la renovació de la imatge de les platges.

En aquest sentit, s’ha renovat la imatge de les guinguetes i per primer cop s’incorpora servei de restauració en aquests locals de les platges i l’horari de tancament s’allargarà fins a la una de la matinada. Es fa de les platges un lloc més versàtil on, a més del sol i mar, també es pot gaudir de la restauració i la gastronomia durant el dia i la nit. La voluntat d’aquesta renovació ve de la necessitat i voluntat de continuar millorant la oferta del municipi pel que fa a les platges. Cal recordar, que les guinguetes de les platges estan obertes durant set mesos, fet que permet desestacionalitzar la temporada.

Salou disposa, en definitiva, d’una àmplia oferta lúdica on el visitant trobarà sense cap mena de dubte allò que més s’adeqüi a les seves preferències. Gaudeix d’un element clau en la seva àmplia oferta de turisme familiar com és PortAventura reconegut com el millor parc d’entreteniment d’Europa i el complex LUMINE Mediterranean Beach & Golf. També els hotels on es poden allotjar i les instal·acions de l’entorn són d’una elevada qualitat i han contribuït a fer que Salou sigui reconeguda com la primera marca de Destinació Turística per a Famílies de Catalunya. El turista té al seu abast més de 52.000 places en allotjaments amb una àmplia experiència i elevats estàndards de qualitat.

En definitiva, tant per la seva oferta com pels seus serveis i recursos naturals i per la xarxa de comunicació i infraestructures, més 76% dels turistes que ens visiten repeteixen Salou com a destinació del seu viatge. Sense cap mena de dubte, la gent que visita el municipi cobreix les expectatives i marxa amb la intenció de repetir i tornar a gaudir de les seves vacances a Salou en un futur no molt llunyà.

8 | Turisme

26 de juny de 2013 |

c osta d aurad a: e l parad ís a casa

Castellers i romans explicaran la història de la capital tarragonina aquest estiu tarragona

L’objectiu és allargar la temporada fora de les dates habituals

E

ls castells i la reconstrucció històrica són dues apostes culturals de Tarragona des de fa anys. L’elevat nombre de colles castelleres al territori i l’important llegat romà són dos valors que s’escenifiquen amb el concurs de Castells i el Festival Tàrraco Viva. Aquests dos esdeveniments, d’abast internacional, fan de la ciutat un reclam turístic únic al món.

Malgrat tot, pel seu format, la duració és limitada, de manera que, amb l’objectiu de desestacionalitzar aquests atractius ja fa un any que es va iniciar el programa Tarragona Història Viva, que trasllada activitats i espectacles de reconstrucció històrica més enllà del Festival Romà de Tarragona. Seguint aquest exemple, el consistori i les entitats han decidit engegar una sèrie d’activitats per donar a conèixer millor el món dels castells. De manera que, tot i que és evident que en molts casos serà el sol, la platja o la gastronomia allò que portarà els visitans a la capital catalana, qui vingui podrà conèixer de primera mà les seves tradicions, algunes de fa dos mil anys i d’altres, un pèl més actuals.

Aquests dies s’està duent a terme la I Setmana Castellera, que “neix amb la voluntat d’aconseguir notorietat i posicionament turístic de la nostra ciutat i, alhora, capitalitzar un dels principals recursos culturals i tradicionals del nostre país”, segons la regidora de Comerç i Turisme, Patricia Antón.

“Tarragona, ciutat de castells”, que és com s’anomena aquest certamen, ofereix un complet programa d’activitats amb ex-

Els Xiquets de Tarragona fan pinya al Concurs de Castells de Tarragona. Fotografia pertanyent a l’exposició ‘El cel dels castells’ de David Oliete.

posicions, conferències, recorreguts per les principals places castelleres de la ciutat i visites guiades als assajos de la Colla de Castellers Xiquets de Tarragona i de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, sopars i vermuts castellers i una nova diada que esdevindrà l’acte central i que se celebrarà el dissabte 29 de juny, a la plaça del Rei, les 19 hores, amb la participació dels Xiquets i de la Jove. D’altra banda, Xiquets del Serrallo n’oferiran una altra en pròpia plaça, el diumenge 30 de juny, acompanyats pels Xiquets de Tarragona i els Castellers de Vilafranca.

El tret de sortida de “Tarragona, ciutat de castells” va ser la tradicional diada castellera de Sant Joan amb les quatre colles castelleres de la ciutat, i també la inauguració del relat gràfic “Tarragona, una història de castells” i de la mostra del fotògraf David Oliete, El cel dels castells, dues exposicions que es podran veure al Pati Jaume I i a l’Espai Turisme, al carrer Major 37, respectivament.

Entre setmana, cada dia a les 11 hores es programa la visita guiada “Tarragona, ciutat de castells” que recorre les prin-

Hi haurà assajos castellers oberts i activitats històriques cipals places castelleres de la ciutat, per explicar anècdotes i històries de castells i finalitzar amb un vermut a la plaça de Font.

La setmana castellera ofereix a qui ho desitgi la possibilitat de participar, amb inscripció prèvia, als assajos dels Xiquets i de la Colla Jove, així com en les respectives escoles de castells.

D’altra banda, el president de la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya (CCCC), casteller dels Nens del Vendrell i degà de la Facultat de Dret de la URV, Alfonso González, pronunciarà el dijous 27 de juny la conferència “Els castells i el turisme”, a l’Espai Turisme.

Finalment, cal destacar que amb l’estrena de “Tarragona, ciutat de castells” es posarà en marxa la comercialització del calendari d’assajos (amb visita guiada i sopar casteller opcional) amb les colles Xiquets de Tarragona i Colla Jove Xiquets

de Tarragona. Els dies d’assajos seran tots els dimarts de juliol i agost, de 20:30 a 22 hores, a un preu de 9€, mentre que pels menors de 12 anys serà gratuït. En el cas que s’afegeixi un “sopar casteller” a les visites, el preu serà de 25€ o de 15€ per als menors de 12 anys. Les visites s’oferiran en català, castellà, anglès i francès.

Petites dosis de Tàrraco Viva Amb la ressaca de l’èxit del Festival Romà de Tarragona encara al cap, la ciutat enceta, el proper mes de juliol, la segona edició de Tarragona Història Viva. Sis activitats en sis espais patrimonials diferents: el circ, l’amfiteatre, els fòrums, el Pont del Diable i el passeig Arqueològic.

Una alternativa d’oci, divulgació i art per aquells que ja troben a faltar les reconstruccions històriques del passat mes de maig i que omplirà els monuments de vida durant els caps de setmana de juliol i agost, amb l’excepció del de Sant Magí.

Els visitants podran veure des de com vivien la vigília dels

jocs els gladiadors a com funcionava el Fòrum provincial, encarregat de la gestió de la província Tarraconense.

També descobriran alguns dels usos de les muralles en l’antiguitat a part de les purament defensives. El paper que van tenir les legions, directament o indirectament, en la romanització del territori en una primera fase i, posteriorment, en el desenvolupament econòmic i social del cada cop més extens estat romà serà un altre dels punts d’interès. Tot això explicat per persontges de l’època, com un arquitecte que mostrarà els diferents usos de cada part del circ, com trobar la nostra grada, on comprar beguda o els racons de negocis “foscos” de l’equipament d’oci romà.

I, tot plegat, maridat amb els Sopars d’Estiu que ofereixen una vintena de restaurants de la ciutat després de l’èxit assolit durant el Tàrraco a Taula.

Totes les activitats tenen una durada aproximada d’una hora.

Les entrades es poden adquirir a les oficines de turisme, al lloc de la representació 60 minuts abans de començar o a www. tarracoticket.cat per 12€.

| 26 de juny de 2013

Publicitat | 9

10 | Turisme

26 de juny de 2013 |

c osta d aurad a: e l parad ís a cas a

Un paisatge per recórrer a peu i fer salut calafell Calafell disposa de la marca de Destinació de Turisme Familiar des de 2006

La marxa nòrdica, una oferta estrella per als visitants

C

alafell va obtenir l’any 2006 la marca de Destinació de Turisme Familiar creada per l’Agència Catalana de Turisme i que s’atorga a destinacions especialment sensibles al turisme familiar.

Això significa que disposa d’una oferta d’allotjaments i restauració adaptada a les necessitats de les famílies, amb una gran varietat de propostes d’oci i entreteniment. Una de

les apostes fermes del muncipi és l’impuls d’un estil de vida saludable i, en aquest sentit, destaca l’especialització en la recorreguda marxa nòrdica El Patronat Municipal de Tu-

risme de Calafell és membre del Club de Turisme Actiu, de l’Agència Catalana de Turisme i, com a tal, promou aquesta activitat de manera gratuïta.

La marxa mòrdica, també co-

neguda com a nordic walking, és una activitat física aeròbica i, per tant, cardiosaludable tan simple com beneficiosa per a la salut.

Es tracta d’incorporar a l’exer-

cici més antic de la humanitat, el caminar, uns bastons especials. A Calafell, es pot practicar gratuïtament la marxa nòrdica amb monitors titulats que faciliten els bastons i introdueixen el caminant a la pràctica i la seva tècnica.

També es realitzen sortides de marxa nòrdica nocturnes i infantils.

Més informació: Patronat Municipal de Turisme de Calafell · 977 69 91 41 Sant Pere 19-31 43820 La Platja de Calafell informacio@calafell.org turisme.calafell.cat

L’aposta pel turisme esportiu, festiu i cultural altafulla

El públic familiar n’és el principal destinatari

Altafulla ofereix uns serveis que responen a les necessitats d’un públic exigent com és el familiar

E

l Campionat d’Espanya de Triatló Sprint, que ha tingut lloc el darrer cap de setmana i que ha reunit prop de 4.000 persones, és un dels punts àlgids de l’oferta esportiva que la vila ofereix al llarg de l’any i una mostra que els grans esdeveniments esportius poden ser un gran pol d’atracció turística.

L’oferta esportiva, combinada amb una potent programació cultural i festiva, s’ha postulat en els darrers anys com un dels puntals bàsics d’atracció turística d’Altafulla. I el públic familiar és el principal desti-

natari d’aquesta oferta.

Esdeveniments com el Campionat d’Espanya de Triatló han demostrat que aquesta aposta pot donar grans resultats si es planteja en termes de qualitat, ja que contribueix a atreure un tipus de visitant que posa en valor els recursos que el municipi posa al seu abast en matèria de serveis.

Aquest pol d’atracció s’arti-

cula en base també a unes programacions festives i culturals de qualitat que tenen el màxim exponent en esdeveniments com la Nit de Bruixes, que té lloc cada any a final del mes de juny, i la Fira d’Artesans que es realitzarà del 15 al 18 d’agost. Aquest any, com a acte que posa en valor la tradició, destaca la celebració del 40è aniversari del la Colla

Castellers d’Altafulla amb una diada castellera anomenada la Diada de les Cultures, que reunirà per primera vegada en aquesta temporada la Colla Vella de Valls i els Castellers de Vilafranca, a més dels Xiquets de Tarragona. En l’àmbit festiu, les recentment recuperades festes del barri de La Perla ompliran les nits d’agost de música i humor. I,

en un àmbit més cultural, el 26è Festival Internacional de Música durà a Altafulla, a final del mes de juliol, el Cor Infantil de Los Chicos del Coro.

Per tot això, Altafulla ofereix al visitant un ventall de serveis que responen a les necessitats d’un públic exigent com és el familiar: un entorn privilegiat i molt ben cuidat, una gastronomia rica, platges de gran qualitat, un clima benigne i proximitat amb els grans eixos de població de les comarques tarragonines així com de Barcelona. Tot això fa que en els darrers anys Altafulla hagi esdevingut una de les destinacions familiars més ben valorades de la Costa Daurada. Podeu consultar tota la programació estiuenca a: www.altafulla.cat.

Turisme | 11

| 26 de juny de 2013

C O STA D AURAD A: E L PARAD ÍS A CAS A

Recursos naturals i paisatgístics al descobert TORREDEMBARRA

Totes les platges estan certificades i reconegudes per la seva qualitat

Platges reconegudes i un fons marí per explorar

L

a platja de Torredembarra, de sorra fina i daurada, és un dels principals atractius del municipi. En els seus 4 quilòmetres de longitud, hi ha 4 platges: el Canyadell, la Paella, Baix a Mar i els Muntanyans.

Les seves característiques i recursos naturals i paisatgístics les fan úniques al llarg del litoral català. Actualment, les platges de Torredembarra estan certificades d’acord amb

la norma UNE-EN-ISO 140012004 i el Reglament EMAS. Les platges de La Paella, Baix a Mar i els Muntanyans han estat guardonades amb el distintiu Bandera Blava; les de La Paella i Baix a Mar, també, tenen la

certificació Ecoplayas i la dels Muntanyans, la certificació de Platges Verges.

Centre de busseig M. Rota Diving A banda de les platges, Torre-

dembarra ofereix un atractiu especial per als visitants com és el M. Rota Diving, un centre de busseig situat al Port de Torredembarra que ofereix als seus clients la possibilitat de realitzar cursos de busseig es-

portiu, cursos de busseig adaptat, cursos de busseig tècnic, immersions d’iniciació al submarinisme i sortides de busseig durant tot l’any en més de 15 punts d’immersió a diferents profunditats segons el nivell. Actualment, disposa d’un dels vaixells més ben preparats per a la pràctica d’aquest tipus d’esport, un catamarà a motor de 38 peus d’eslora i 5 metres de màniga que permet, gràcies a la seva plataforma hidràulica, poder especialitzar-se en busseig per a persones amb discapacitat física. Està certificat per la Handicapped Scuba Association Internacional com a centre especialitzat en busseig adaptat.

El digital de referència a casa nostra El grup NacióDigital i delCamp.cat, líder al territori amb més de 72.000 visitants únics mensuals

12 | Sumari i editorial

26 de juny de 2013 |

C L AUS D E L A SE TMANA

14

Nous habitatges de lloguer solidari a la província

kjv ,

16

Trànsit reservat per als veïns de la Part Alta de Tarragona

EDITORIAL

5 milions de turistes no es poden equivocar Els grans atractius de les comarques de Tarragona passen malauradament desapercebuts en el dia a dia de la gran majoria dels seus habitants. Anar a la feina o bé buscar-ne, portar els nens a l’escola, realitzar gestions al banc o fer la compra al supermercat ens omple les jornades durant tot l’any i, d’alguna manera, es converteixen en rutines que ens impedeixen gaudir del marc privilegiat que ens envolta.

Aquest 2013, en plena fallida econòmica, milers de tarragonins i tarragonines no podran viatjar per vacances i, per tant, hauran de quedar-se a casa en l’època més calorosa de l’any.

Tot i que es tracti d’una situació no desitjada, la realitat de la crisi ens ofereix una meravellosa oportunitat per dedicar temps a conèixer i a descobrir la Costa Daurada i les Terres de l’Ebre, dos autèntics paradisos a tocar de casa que, de manera inexplicable, deixem oblidats durant bona part de les nostres vides. El territori ens ofereix una infinitat de possibilitats per gaudir de l’aire lliure en família, ja sigui al costat del mar o la muntanya, a les zones rurals o a les ciutats, que molts de nosaltres encara no hem tingut la sort d’experimentar.

L’any 2012 van visitar les nostres terres més de 5 milions de turistes, que van generar gairebé 20 milions de pernoctacions. Aquest estiu, tot i la crisi internacional, aquest nombre de visitants s’incrementarà, sobretot amb turistes procedents del Regne Unit, França i Rússia, gent que fa més de 2.500 quilòmetres per passar uns dies entre nosaltres i gaudir d’uns atractius que els romans ja van detectar ara fa ja més de dos mil anys.

Tanta gent no es pot equivocar i, menys encara, si repeteixen any rere any. Potser és hora que nosaltres ara dediquem un estiu a descobrir i a gaudir de la sort que tenim de viure en un dels indrets més meravellosos del món.

18

Un cop d’ull a les malalties típiques de l’estiu

Protagonistes

20

Torredembarra presumeix de bona gestió

SÍ

23

Setmana de festa major a la platja de Calafell

Jordana festiva a Tarragona al voltant de la independència La jornada organitzada per Òmnium Tarragonès i L’Assemblea Nacional de Catalunya (ACN) a la Rambla Nova de Tarragona demostra que no tot allò que té a veure amb el futur polític de Catalunya passa per la polèmica o la confrontació. La fira es va desenvolupar en un ambient totalment festiu, va ser un tot un èxit d’afluència de famílies i va deixar una imatge històrica a la ciutat amb una gran estelada feta amb un total de 5.000 espelmes.

SÍ

Sant Joan sense incidents greus, però cal anar amb cura La celebració de la festivitat de Sant Joan s’ha desenvolupat amb normalitat als municipis de casa nostra i, a grans trets, no s’han hagut de lamentar incidents greus. Tot i això, només a la ciutat de Tarragona els bombers van haver d’atendre durant la revetlla un total de 106 avisos. Durant el dia de dissabte, uns adolescents amb petards van provocar un incendi a la platja Llarga. Per sort, no es va haver de lamentar cap dany personal.

Opinió | 13

| 26 de juny de 2013

C L AUS D E L A SE TMANA Edita i distribueix: Notícies de les Comarques de Tarragona, S.L. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat Redacció i fotografia: noticies@noticiestgn.cat 977 25 99 11

Disseny i redacció: Agnès Llorens Carme López Anna Company Ana Gómez Oriol Montesó redaccio@noticiestgn.cat

Disseny original: Èxit Comunicació Folc Lecha disseny@noticiestgn.cat

Correcció: Carme López Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09 Vídeo: Tomàs Varga

Departament comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Joan A. Cano jcano@noticiestgn.cat Web: Ana Gómez / Agnès Llorens

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

Amb la col·laboració de:

Distribució controlada:

C ARTE S AL D IRE C TOR Sr. Director Divendres passat 14 de juny, vam poder comprovar com el regidor del Grup Municipal de CiU a l’Ajuntament de Tarragona, el Sr. Òscar Busquets, publicava una nota de premsa denunciant els greus problemes d’imatge i de comerç que tenim al carrer Major de la nostra capital de la província, deixant una bona mostra de la seva preocupació i demanant solucions a la regidora de Comerç i Turisme de l’Ajuntament, la Sra. Patricia Anton, ja que com tots sabem, és el centre de la Part Alta de la ciutat i centre del nucli antic que, pel seu ric contingut arquitectònic i històric, és un lloc idíl·lic i entranyable i la part més visitada de la ciutat.

No volem entrar a criticar els comentaris a aquesta nota de premsa que alguns fan solament per deixar caure la seva opinió, presumint d’importància i saviesa, justificant el que no té justificació i deixant bona mostra dels colors que defensen, fins i tot entrant a fer atacs personals, però sense arriscar ni un euro, a diferència de nosaltres que ens juguem cada dia tot el nostre patrimoni.

Encara recordem les paraules de la Sra. Patricia Anton, regidora de l’Ajuntament de Tarragona a primers d’any quan estàvem junts en aquest carrer Major: “aquest any no consentiré de cap manera que el carrer tingui una imatge com la de l’any passat”. Doncs bé, encara no som capaços de veure on està la diferència, o sí, ja que aquest any encara ha estat pitjor, ja que s’han doblat els expositors als carrers.

No ens queixem que hi hagi comerços de records, ja que tots fem el possible per poder sobreviure en aquest moment que ens ha tocat viure, però s’ha de fer dins d’un ordre, no tot s’hi val, i respectant i cuidant molt la imatge del nostre carrer i extraordinari entorn.

Cada dia veiem que els turistes i els visitants de la Part Alta, quan passegen pel nostre carrer, han de sortejar els expositors de postals, fins i tot alguns, a causa de la seva situació, eviten entrar en algun comerç; en altres casosfins i tot es tapa l’entrada a algun comerç que ha invertit una gran fortuna per fer el seu aparador amb cristall de Murano.

Des de l’Associació de Comerciants de la Part Alta, volem saber quins són els plans de l’Ajuntament de la nostra ciutat per aquest carrer Major, saber si és possible un carrer amb imatge i la implicació de l’Ajuntament per-

què hi vulguin venir els comerços de qualitat, (moda, calçats, electrodomèstics, complements, tallers d’artesania, joieria, rellotgeries, perfumeries, etc.) i també comerços de records.

Fa anys que reclamem el Pla d’Usos per a la nostra ciutat, però a diferència d’altres ciutats de la província, a la capital encara no existeix.

Senyors polítics, deixin els atacs personals i voler sortir bé a la foto i dediquin tota la seva atenció i esforç a millorar i ajudar als comerços de la Part alta.

Associació de Comerciants de la Part Alta ACPA. Tarragona

Carta oberta a Daniel Masagué, alcalde de Torredembarra Amb aquest escrit volem que entengui que malgrat les bones intencions d’uns i altres, les paraules s’han de sustentar amb accions.

Proclamar la idea “tots a una, pel bé dels torrencs i les torrenques” sona molt bé a les orelles del poble, però els fets són allò que descriu les persones. Li’n posaré un, de fet, que ens va afectar com a Grup Municipal.

La Sala Polivalent de Cal Bofill ens va ser denegada quan ERC la va sol·licitar (el 30 de gener) per fer-hi una reunió amb els veïns de Baix a Mar. La regidoria de Medi Ambient explicava així la denegació: “Seguint indicacions d’alcaldia i atenent als usos reglamentats de Cal Bofill, només s’autoritzarà l’ocupació de l’espai per a temes mediambientals, per tant no es pot autoritzar la vostra petició.” Cal dir que el reglament d’usos d’aquest espai, Cal Bofill, ens empara com a entitat sense finalitat de lucre per poder-hi celebrar actes no només de medi ambient en l’àmbit municipal, sinó també altres utilitzacions d’interès públic o social, derivades de les activitats realitza-

des per les associacions i/o entitats científiques i cíviques que emprin els espais d’ús comú d’aquestes instal·lacions. Com que les indicacions d’alcaldia van ser “no autoritzar” la petició d’ERC, hem d’entendre que un partit polític amb representació municipal no pot fer a Cal Bofill reunions amb els veïns de Baix a Mar, si compleix tots els requisits? Som una entitat, sense ànim de lucre, que sol·licita un espai d’ús comú.

En fi, només volia exposar un cas, no transcendental però suficient, perquè el lector, torrenc o no, compari les accions de l’Alcaldia de Torredembarra (els fets) amb les seves proclames reiterades (les paraules) que sonen bé a l’orella.

Sr. Alcalde, li escoltem moltes coses que no acaben d’encaixar amb el que vostè fa quan ho analitzem.

La credibilitat es guanya predicant amb l’exemple.

Eduard Rovira Gual Regidor d’ERC a l’Ajuntament de Torredembarra

Sr. Director

Fes-te donant Avui, són moltes les persones a les quals agraeixo de tot cor que posin el seu gra de sorra en benefici d’altres que, per la seva situació, necessiten aquest gest senzill i voluntari.

Voldria encoratjar aquells individus com jo, als quals potser les agulles els fan por o es mostren indiferents a aquest compromís ciutadà, que any rere any, invita a ser solidaris. Aquesta acció produeix una satisfacció que res ni ningú no ens la pot treure i que ens permet experimentar aquesta sensació singular que es desprèn de fer el bé.

Les noves generacions, mitjançant l’aprenentatge per observació, poden i han d’imitar aquells individus als quals veuen com a referents, per continuar la seva tasca caritativa i sense ànim de lucre i així poder donar la salut a tantes persones que al món sencer i al nostre costat mereixen gaudir del major benestar integral i possible.

Per un petit esforç i unes poques molèsties, que no triguen més de 24 hores en desaparèixer... moltes gràcies i així sigui

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A LECTOR@NOTICIESTGN. CAT (*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters.

Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors i col·laboradors publicades en el setmanari.

Àlvaro Solà Pérez Tarragona

Benvolgut senyor, Respecte a la notícia apareguda a notíciestgn, núm. 178, de 19/06/13, sobre el Centre de Tarragona voldria aclarir-vos que el que vaig manifestar en el seu moment –una altra qüestió és com es va recollir– és atès que el Centre d’Art havia començat la seva activitat a l’abril i no al gener, s’havia de tenir en compte aquesta circumstància per calcular la xifra final d’una aportació que s’havia previst per a una anualitat. En una reunió posterior entre l’Ajuntament de Tarragona, el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i el Centre d’Art de Tarragona, tenint en compte que el projecte presentat abastava el període 2011 – abril 2013, es va acordar mantenir la mateixa aportació inicial.

Jordi Agràs Director dels Serveis Territorials de Cultura de la Generalitat

Confiï’ns la gestió del seu pis, més de 35 anys d’experiència ens avalen

14 | Territori

26 de juny de 2013 |

TE RRITORI

ADMINISTRACIÓ

HABITATGE

El Consell Comarcal de Tarragonès ja utilitza la nova aplicació E-Notum d’enviament d’informació

La Caixa posa a disposició 37 pisos de lloguer solidari

E

En resposta a la situació econòmica actual, el programa Lloguer Solidari es dirigeix a famílies que han vist reduïts els seus ingressos com a conseqüència de la crisi i tenen dificultats per accedir a un habitatge, una de les línies d’actuació prioritàries de l’Obra Social ”la Caixa”.

E

l Consell Comarcal del Tarragonès és pioner a tot Catalunya en utilitzar la nova aplicació “ENOTUM: Trameses, escrits i Documents” que ofereix la plataforma EACAT, de la Generalitat.

Aquesta aplicació informàtica, de nova creació, permet tramitar notificacions i comunicacions amb caràcter legal i validesa jurídica entre els ens de l’administració pública i els destinataris finals, siguin públics o privats.

El consell comarcal l’ha començat a utilitzar a través de la seva àrea d’ensenyament, per establir una via més àgil d’enviament documental i d’informació entre el CCT i els centres educatius, d’una forma ràpida, econòmica i segura, com ara comunicats, tramesa de beques menjador, transport, etc.

El procediment, fins ara, era la

tramesa en document físic, la qual cosa requeria escriure una carta o document, de forma individual, signar-ho un per un, ensobrar-ho, enviar-ho per correu certificat. No es podia utilitzar la via de correu electrònic perquè no té un reconeixement de validesa jurídica.

Atesa la intensitat de la documentació que es genera diàriament, fer-ho amb aquest nou sistema permet estalviar gran quantitat de temps, paper i franqueig, amb la qual cosa hi ha una important reducció de costos.

Un cop implantat el sistema en l’àrea d’ensenyament del Consell Comarcal del Tarragonès, del qual es faran unes sessions informatives i formatives als centres educatius de la comarca perquè l’utilitzin adequadament, s’ampliarà paulatinament a la resta de departaments del consell, per tal d’agilitzar i perfeccionar la gestió general.

Els pisos, amb una renda d’entre 170 i 300 euros, la meitat del qual estarà subvencionat per l’Obra Social ”la Caixa”, s’ubiquen als municipis d’Amposta, Cambrils, l’Ametlla de Mar i Tarragona. L’adjudicació dels habitatges es realitzarà per assignació directa. La durada del contracte de lloguer serà de cinc anys.

Podran optar-hi totes aquelles persones majors d’edat i unitats familiars amb una renda inferior a 2,5 vegades l’IPREM (Indicador Públic de Renda d’Efectes Múltiples), 18.600 euros. D’aquesta manera, l’entitat financera continua posant els seus actius immobiliaris

La durada de l’adjudicació serà de cinc anys al servei de l’Obra Social amb l’objectiu de donar resposta a les necessitats dels ciutadans.

El nou programa referma el compromís adoptat el 2004 amb el programa d’Habitatge

Assequible, que va néixer amb l’objectiu de facilitar l’emancipació dels joves i oferir un habitatge digne a les persones grans.

Les persones que vulguin optar a un habitatge podran sol·licitar-lo a través del següent web, on també estarà disponible tota la informació relativa a aquesta iniciativa: http://obrasocial-lacaixa.com/ca/viviendaasequible/alquiler-solidario.

QUÍMICA

La jornada SIL Chemical posa en valor la ubicació estratègica del Port de Tarragona

E

l passat 19 juny va tenir lloc la jornada SIL Chemical en el marc del Saló Internacional de la Logística i la Manutenció (SIL) 2013 al recinte de Montjuïc de Fira de Barcelona. Sota el títol ‘Química en moviment: solucions per a una logística eficient i sostenible’, es va presentar la conjunció de química i logística com a motor de creixement i competitivitat. La jornada estava organitzada pel Port de Tarragona i l’Associació Empresarial Química de Tarragona (AEQT) en una mostra de la sintonia entre les dues entitats, i va comptar amb l’assistència de gairebé 200 participants.

Durant la jornada, el president de l’AEQT, Joan Pedrerol va remarcar que l’enclavament tar-

ragoní és un nexe d’unió entre Orient Mitjà i el continent americà i un aeroport de connexió estratègic de la Mediterrània i va recordar que el tercer fil, que serà una realitat a finals de 2015, impulsarà les connexions amb Europa mitjançant ferrocarril, alhora que el trànsit per carretera gràcies a la molt necessària A-27, que ha d’unir

Tarragona amb Sant Sebastià, passant per Lleida, Osca, Jaca i Pamplona, faran de la infraestructura “un node logístic de primera magnitud”.

“El clúster químic de Tarragona va més enllà d’una forma d’organització comuna”, va recalcar per la seva banda el president del Port de Tarragona, Josep Andreu.

Territori | 15

| 26 de juny de 2013

T E RRITORI INFRAESTRUCTURES

Oposició del territori a una A-27 de pagament

E

l conjunt del teixit social i empresarial de les comarques de Tarragona coincideix a qualificar d’ofensiva la proposta d’Abertis de finalitzar el tram TarragonaValls a canvi de fer-la de pagament o allargar la concessió de l’AP-2, que finalitza el proper 2012.

El conjunt del teixit polític, social i empresarial de les comarques tarragonines es mostra en contra de la possibilitat de pagar peatges per passar per la nova autorivia que, segons publicava el Diari de Tarragona la setmana passada, a través d’aquest acord podria ser una realitat en quatre anys. Especialment crític es mostra el president de la Cambra de Comerç de Tarragona, Albert Abelló, que sentencia que destaca que, “després de 25 anys d’espera seria molt difícil

d’assimilar que la A.27 fos de pagament”. En la mateixa línia se situen la resta d’ens camerals de les principals ciutats de la província, que sostenen que l’opció de pagar per haver de circular és un despropòsit que, a més a més, se suma al retard històric que ja pateix aquesta infraestructura.

També la Confederació Empresarial de la Província de Tarragona (CEPTA) es mostra clarament en contra dels peat-

ges i sosté que “les assignatures històriques pendents no es poden resoldre amb solucions de darrera hora ni amb més pagaments que corrin a càrrec del territori, les empreses i els ciutadans”, una opinió que es compartida pels alcaldes de Tarragona, Valls, el Morell i pel màxim responsable del Port de Tarragona, Josep Andreu, que destaca l’opció estratègica que representa aquesta infraestructura per al tràfic del Port.

MÉS DE 25 ANYS AMB VOSTÈ

MEDI AMBIENT

Alliberen cabal ecològic a la llera del Gaià L’Agència Catalana de l’Aigua i Repsol han acordat alliberar aquest dimecres un cabal que oscil·larà entre els 500 i 1.000 litres per segon (en condicions normals es deixa anar un màxim de 125 l/s) des de la presa del Catllar (propietat de Repsol i que destina l’aigua emmagatzemada a les necessitats de la seva planta de la Pobla de Mafumet), per incrementar de manera controlada el cabal del riu, provocant cabals generadors que afavoreixin la recuperació de la qualitat morfològica de la llera del riu Gaià. Les quantioses pluges d’aquesta primavera han fet que es poguessin alliberar uns cabals ambientals en continu aigua avall de l’embassament del Catllar des del mes de març. Les bones condicions hidràuliques d’aquest any fan possible destinar ara un volum total proper als 68.000 m3, en la renovació de l’hàbitat fluvial del riu Gaià en el seu tram final, mitjançant l’aplicació d’un cabal generador, optimitzant la gestió de l’embassament i amb una mínima afecció als seus usuaris.

TARRAGONA

TARRAGONA

REUS

VALLS

EL VENDRELL

16 | Tarragona

26 de juny de 2013 |

tarragona

MOBILITAT

TRIBUTS

El trànsit rodat a la Part Alta queda restringit als residents

Els deutes municipals superiors a 18.000€ es podran pagar en cinc anys

Mentre durin les obres del tram de la Muralla de la baixada del Roser

A

mb motiu de les obres d’apuntalament del tram de la muralla a la Baixada del Roser, l’Ajuntament s’ha vist obligat a prendre decisions que afecten a la mobilitat de la Part Alta.

Durant els dos mesos que es preveu que durin les obres, el trànsit rodat al Nucli Antic quedarà restringit als residents de la zona.

Durant els dos mesos que es preveu que durin les obres a la zona l’Ajuntament estableix la prohibició d’accés als vehicles no autoritzats pel Portal de Sant Antoni, on s’instal·laran panells informatius indicant els canvis de circulació.

Pel que fa a la resta de canvis, a l’arc de Sant Antoni canvia el sentit de circulació en direcció a la plaça de la Pagesia. A la plaça de la Pagesia s’estableix un únic sentit de circulació en direcció al carrer dels Descalços i al carrer Sant Pau es restringeix la circulació únicament als veïns, igual que a la Baixada de la Guitarra. Altres

www.noticiestgn.tv El mapa mostra com es distribuirà la circulació de vehicles a la Part Alta mentre durin les obres d’arranjament de la muralla.

carrers que canvien el sentit de circulació són el carrer del Claustre, que canvia el sentit de circulació en direcció al carrer de les Escrivanies Velles. Al

seu torn, Escrivanies Velles esdevé de sentit únic en direcció al Pla de la Seu. Per la seva banda, el Pla de la Seu és a partir d’ara un carrer de sentit únic

en direcció al carrer de Les Coques. Les zones de càrrega i descàrrega i el seu horari no es veuran afectades per aquest incident.

PATRIMONI

El Mèdol reobrirà portes a la tardor amb nous vestigis arqueològics al descobert

L

a pedrera romana del Mèdol lluirà un nou aspecte a partir de la propera tardor. Un centre d’interpretació, juntament amb la museïtzació i un itinerari divulgatiu, permetran gaudir d’aquest espai cabdal per a la construcció d’alguns dels monuments més importants de Tàrraco.

El projecte presentat preveu la conservació i millora arqueològica i geològica de la zona d’extracció de pedra, i rerepsentarà una inversió total d’uns 1,5 MEUR per part d’Abertis, empresa impulsora del projecte que té la col·laboració del Miniseri de Foment, el Miniseri de Cultura, la Generalitat de Catalunya, la

www.noticiestgn.tv

Diputació de Tarragona i l’Ajuntament de Tarragona.

Les tasques es duran a terme en dues fases i s’inclourà un accés per a visitants des de l’antiga N-340. Les tasques d’arqueologia aniran a càrrec de l’Institut

Català d’Arqueologia Clàssica (ICAC) que vol estudiar l’evolució del jaciment i descobrir l’evolució del jaciment al llarg del temps i el seu origen.

L’incendi que va patir la zona l’any 2010 va fer aflorar a la su-

perfície noves zones, fins aleshores tapades, on s’han trobat proves evidents dels treballs d’extracció de pedra, i un monòlit més gran que l’agulla del Mèdol. Aquestes noves zones s’inclouran dins el nou itinerari, d’unes dues hores de durada, que es dissenyarà perquè els visitants descobreixin cada racó del recinte.

Així mateix amb la finalitat de facilitar l’accés al recinte, es crearà un petit centre d’interpretació al costat de l’àrea de servei ja existent a l’autopista, una sala on es donarà informació turística i inclourà un total de cinc audiovisuals que ajudaran el visitant a entendre la història i l’ús de la pedrera.

L’Ajuntament de Tarragona ha aprovat la modificació de l’ordenança número 1, per tal d’ampliar el termini de pagament dels impostos municipals per a famílies i empreses que acumulin un deute important.

Així els deutes acumulats superiors a 18.000€ podran fraccionar el seu pagament fins a 60 mensualitats, és a dir, 5 anys.

La creació d’una borsa de crèdit de 8.000€ per subvencionar la plusvàlua de famílies que han patit execucions subsidiàries dels seus habitatges, dació en pagament o altres casos similars. L’Ajuntament elaborarà un document amb els requisits necessaris per poder acollir-se a aquest ajut. El pressupost del 2014 incorporarà aquesta borsa amb una quantitat total de 16.000€ aproximadament.

CULTURA

Lucrecia actuarà al Casino el 28 de juny La cantant Lucrecia presentarà un espectacle que recull el seu amor per Cuba el proper 28 de juny al Casino de Tarragona, en l’estrena del nou espai multifuncional TSpace, una sala amb capacitat per més de 150 persones. L’espectacle que acollirà la nova sala tarragonina es titula Eternamente Cuba 2, una proposta que fa un repàs de diversos èxits de la música cubana de tots els temps i algunes de les composicions més conegudes de l’edat d’or de la cançó cubana, amb clàssics que no passen de moda com Siboney o Guantanamera.

El concert recollirà alguns d’aquests èxits de la música llatina, jazz, pop i electrònica.

Qui vulgui comprar entrades per aquest espectacle pot ferho al mateix casino (Rambla Vella, 2) o al telèfon 977 789 000.

Tarragona | 17

| 26 de juny de 2013

tarragona

festa major

Tothom al Serrallo per Sant Pere A

• 19 h Processó del Nostre Patró sant Pere Pescador • 21.45 h Correfoc a càrrec de la nostra Colla de Diables Voramar i la nostra Víbria La Serrallenca • 23.15 h Cercavila pels carrers del barri amb els nostres gegants del Serrallo Carmeta i Peret i els Nanos Serrallencs acompanyats per la Xaranga.

• 24 h Revetlla amb l’orquestra Charlotte

quest proper cap de setmana el barri mariner del Serrallo viu la seva primera festa gran, la de Sant Pere, patró dels pescadors. Una celebració que els serrallencs viuen amb intensitat perquè són dies de retrobament, de convivènci a i reivindicació d’un estil de vida, el mariner, no exempt de moments difícils. Aquest cap de setmana, doncs, tots al Serrallo per Sant Pere.

La Confraria de Pescadors de Tarragona prepara el programa d’actes que es desenvolupen des del dijous 27 al diumenge 30 de juny.

Diumenge 30

Dijous 27 • D’11 a 13 h Passeig en golondrina • 14 h Dinar de les dones del Serrallo. Tiquet a Cal Matias i Forn de pa Serrallo i Cal Ramonetes • 21 h Playback amb l’Esplai del Serrallo

Divendres 28 • 10 h Esmorzar popular a la llar L’Avi Pescador • D’11 a 13 h Passeig en golondrina • 11 h Final de botifarra i domino

• 11 h Parc infantil i tallers de manualitats pesqueres (nusos, remenar xarxes, ...)

• 11 h Taller de modelatge de figures amb argila pol·limèrica a càrrec de Jumpingclay Tarragona amb Guillem Caudet i Francesc Sans.

• 12 h Presentació del llibre Carrer del Mar a la sala parroquial del Serrallo. Presentació del conte il·lustrat i conta contes per a tota la família.

A càrrec de Joan Rioné i

Tortajada • 12 h Canó d’escuma • 13 h Dinar de la gent gran del barri al restaurant la Puda.

• De 18 a 19.30 h Portes obertes de les reformes de l’església de Sant Pere cada dia fins al 19 de juliol amb exposició de fotografia i vídeos.

• 21 h Pregó de les festes de Sant Pere • 24 h Revetlla amb

l’Orquestra Melodi.

Dissabte 29 • 10 h Matinades a càrrec de timbals Amics de Sant Pere • 12 h Missa en honor del nostre patró Sant Pere.

• 13 h Rumba Canya • 13 h Sardina al forn, pel restaurant l’Onada

• 11 h Bicicletada popular pels carrers del barri • 12 h Diada Castellera a la plaça de Sant Magí amb els Xiquets de Tarragona, Castellers de Vilafranca i Xiquets del Serrallo.

• 12 h Preparatius del VI Concurs de Fideu Arrossejats • 12.30 h Canó d’escuma • 13.30 h VI Concurs de fideus arrossejats • 17 h Cossos i cucanyes • 19 h Havaneres amb els grup Els Cremats

i&MT QFTDBEPST VT EFTJUHFO VOFT CPOFT GFTUFT EF 4BOU 1FSF w

18 | Salut

26 de juny de 2013 |

Sal ut

L’estiu, una època per gaudir tenint cura de la salut

Hi ha una sèrie de consells relacionats amb l’alimentació i el gaudi del temps a l’aire lliure que ens poden evitar més d’una visita al nostre centre de salut durant l’estiu

A

l’estiu tota cuca viu.

I els mosquits, i les meduses... L’estiu és sinònim de vacances, de bronzejar-se a la platja i de gaudir de l’activitat a l’aire lliure, però també pot provocar situacions que afecten la salut i que ens poden espatllar aquest temps d’oci i obligar-nos a acudir al servei d’urgències més proper. Picades de medusa o d’insectes, insolacions o intoxicacions alimentàries són alguns dels casos que a diari arriben als centres d’assistència sanitària o d’urgències dels hospitals.

Alguns no es poden preveure, però n’hi ha d’altres que es poden evitar només amb una mica de cura.

Des de l’àrea d’Urgències de l’hospital de Santa Tecla de Tarragona ens expliquen quins són els casos més fre-

qüents relacionats amb la temporada estiuenca i ens dóna una sèrie de consells per gaudir de l’estiu de manera més saludable.

Durant l’estiu les urgències dels nostres hospitals i els CAP tracten patologies pròpies d’aquesta temporada i que són el resultat de viure més a l’aire lliure, ja sigui a la platja o al camp.

Picades d’insecte Per evitar-ho: Utilitzar repelents d’insectes.

Per tractar-ho: davant una picada el tractament és senzill:

aplicar un antihistamínic tòpic, en pomada i, en els casos més greus, una pomada de corticoides, sempre amb prescripció mèdica. És important no rascar la picada, ja que es podria infectar i més si es té una patologia de fons.

Si la reacció cutània és molt exagerada o es pateix alguna malaltia cal acudir al servei d’urgències més proper.

Cal destacar que la picada del el mosquit tigre, una varietat que ja s’ha instal·lat recentment a les nostres contrades, és més agressiva que la del mosquit comú, deixa marques més evidents i sobre la picada s’han d’aplicar pautes de gel local i analgèsics. També cal destacar la virulència de la picada de la mosca negra.

Insolacions No són patologies molt freqüents però sí que poden ar-

Les cremades solars, les picades d’insectes, les gastroenteritis i la deshidratació són els mals més comuns en l’època més calorosa de l’any ribar a ser molt perilloses.

Per evitar-ho: Evitar fer exercici perllongat en les hores de més calor, cobrir-se amb roba fresca i hidratar-se.

Per tractar-ho: els símptomes d’un cop de calor són sudoració abundant, mareig, estrebades musculars… davant una manifestació d’aquestes característiques cal hidratarse molt i protegir-se a l’ombra i si persisteixen cal acudir al servei d’urgències més proper.

Cremades solars Malgrat les contínues advertències que ens arriben sobre el perill que representa una sobreexposició al sol i sense les precaucions necessàries, encara són moltes les persones que arriben a urgències

amb cremades solars.

Per evitar-ho: els primers dies que ens exposem al sol hem d’utilitzar una protecció al més elevada que sigui possible, començant per un factor 50 i anar baixant un cop ens hi hàgim acostumat i sempre tenint en compte el més adequat a la nostra pell. Cal tenir en compte que les cremes solars amb factor inferior a 15 no protegeixen del melanoma. A més, cal evitar les hores centrals del dia, quan el sol és més agressiu.

Cal tenir especial cura amb els més petits i també amb la gent més gran.

Gastroenteritis A l’estiu molts productes es fan malbé ràpidament a causa de la calor.

Per evitar-ho: Tenir molta cura amb aliments com els ous i la nata (derivats: cremes pastisseres…) També hem d’estar alerta amb el marisc. Si som

Salut | 19

| 26 de juny de 2013

Sal ut

A l’estiu les urgències dels nostres hospitals i els CAP tracten patologies pròpies d’aquesta temporada i que són el resultat de viure mÊs a l’aire lliure, ja sigui a la platja o al camp.

Aquest any els centres de la Xarxa de Santa Tecla preveuen atendre prop de 40.000 persones.

Fotografia cedida pel Patronat de Turisme de la DiputaciĂł de Tarragona

persones que ja hem patit alguna reacció al¡lèrgica durant la resta de l’any, hem d’evitar ingerir aquests productes durant els mesos d’estiu. És recomanable no menjar en llocs sense garanties alimentà ries.

Per tractar-ho: Una gastroenteritis per intoxicació alimentà ria sol provocar diarrea i vomits. És important no prendre antidiarreics sinó hidratar-se molt bevent molta aigua. Cal acudir a urgències si els vòmits no permeten recuperar el líquid perdut o bÊ si hi ha febre alta.

bre davant d’una picada de medusa, ens la poden oferir els sanitaris que treballen a la platja. Primer de tot, hem de mullar la zona de la picada amb aigua de mar, mai amb aigua dolça, i desprÊs tapar-la amb sorra no massa calenta.

La sorra aconsegueix absorbir part del verí injectat per la medusa. El tractament que s’aplica per norma general són antihistamínics o corticoides lleugers.

Picades de medusa Per evitar-ho: De vegades a les platges hi ha bandera groga perquè s’ha detectat la presència abundant de meduses.

Cal fer cas de l’avís i banyar-se amb precaució.

Per tractar-ho: la primera atenciĂł sanitĂ ria que hem de re-

Picades del peix aranya La picada del peix aranya Ês mÊs complicada i agressiva que les picades de medusa. La major part dels casos tractats a urgències o al CAP afecten els peus, però s’ha donat el cas de picada al tòrax en trobarse la persona estesa a l’aigua.

Aquest darrer cas, gairebĂŠ ex-

cepcional ĂŠs molt mĂŠs perillĂłs que la picada al peu i requerix una medicaciĂł mĂŠs agressiva.

El peix aranya està amagat a la sorra i quan se sent agredit, com a mesura de protecció, clava l’agulla i injecta verí en el subjecte. Si ens veiem afectats per aquesta picada hem de posar el peu o la zona afectada en aigua calenta perquè es fongui el verí impedint que actuï en línia general. A mÊs, es recomana anar a urgències dels centres hospitalaris per evitar possibles complicacions.

Prà ctica d’esport Amb l’arribada de l’estiu moltes persones es proposen posar-se en forma, recuperar la bicicleta oblidada o jugar un partit de futbol amb els amics a la platja. Aquests objectius són bons sempre que siguem conscients del nostre estat físic. Si durant la resta de l’any no practiquem esport de manera regular, no podem excedir-nos a l’estiu. L’esport Ês saludable i beneficiós per a la nostra salut sempre que l’apliquem amb seny.

Una de les patologies que mÊs es tracten durant l’estiu Ês l’esquinç del turmell, sobretot en aquells adults que no estan acostumats a fer exercici. Per evitar complicacions, hem d’evitar practicar esport durant les hores centrals del dia (ja estiguem a la platja o la muntanya), anar incrementant gradualment l’esforç i sobretot, si juguem a la platja, utilitzar un calçat esportiu que subjecti el peu. És cert que a la sorra Ês mÊs còmode anar descalç o amb unes xancles, però si no tenim el peu correctament subjecte correm el risc de patir fà cilment un esquinç.

Consum d’alcohol L’estiu comporta tambÊ un increment del consum d’alcohol que a banda de les intoxicacions etíliques poden tenir conseqßències greus com ara accidents de trà nsit o caigudes que poden arribar a ser perilloses.

Gent gran i nens La necessitat de hidratació Ês encara mÊs important en la gent gran. La sensació de set va disminuint conforme tenim mÊs edat. Per aquest motiu, s’ha d’establir com una obligació la constant ingestió de líquid. Totes les persones de mÊs edat haurien d’acostumar-se a anar sempre acompanyats d’una ampolla d’aigua.

El mateix ens pot servir per als mĂŠs petits de la casa, els quals necessiten tenir cura del sol amb un factor de protecciĂł 50 i amb el cap protegit amb gorra.

Accidents a l’aigua Cada any l’arribada de persones que han patit un accident a l’aigua, ja sigui per preofegament o per traumatismes, Ês un degoteig constant. Les imprudències solen ser-ne la principal causa: banyar-se amb bandera vermella, llançar-se en zones de risc, des de les roques‌TambÊ els ofegaments de nens petits en piscines són molt malauradament molt freqßents, per evitar-ho en la mesura que sigui possible Ês important ensenyar-los a nedar.

4PGUXBSF QFS B HFSFOUT EFM TFHMF 99* &TUSBUĂ’HJB r (FTUJĂ˜ QFS QSPDFTTPT r *OEJDBEPST r .JMMPSB (FTUJĂ˜ EF MFT QFSTPOFT r 2VBESFT EF DPNBOEBNFOU XXX CPPOTBJ DPN r JOGP!CPPOTBJ DPN r

20 | Litoral

26 de juny de 2013 |

l itoral

TORREDEMBARRA

Torredembarra presumeix de bona gestió L’alcalde, Daniel Masagué, fa balanç de l’estat del municipi

L

’alcalde de Torredembarra, Daniel Masagué, ha fet balanç de l’estat de la vila davant d’un auditori amb més de 250 persones que han omplert el Casal Municipal. És la primera vegada que un batlle de la Torre realitza aquesta pràctica, fins ara habitual només en ciutats com Tarragona o Reus.

Masagué va emfatitzar el seu discurs en l’esforç que l’equip de govern ha realitzat per començar a pagar els deutes heretats d’anteriors mandats sense que això hagi suposat un increment dels impostos a la ciutadania. El de Torredembarra, segons l’alcalde, és un dels pocs municipis de la demarcació on pot presumir de tenir les arques sanejades i d’estar en disposició de pagar nòmines i a proveïdors

dins dels terminis legals L’alcalde, que va agrair diverses vegades l’aportació a l’estabilitat que fan els seus socis de govern, va defugir del model de creixement urbanístic plantejat en èpoques de la bombolla immobiliària i va relatar alguns dels projectes assolits durant els seus anys a l’Alcaldia, com ara la dignificació del barri dels Munts i del barri marítim. Va avançar que l’any 2014 es començarà a posar una solució definitiva als problemes d’inundacions a l’N-340 quan plou.

Amb un discurs directe i breu, Masagué va instar els torrencs a fer pinya per prendre les decisions de futur del municipi i seguir treballant d’una manera decidida en un nou model de Torredembarra que garanteixi la totalitat de serveis per a la ciutadania.

www.noticiestgn.tv

L’alcalde Daniel Masagué en un moment de la seva intervenció.

salou

kjv

S’obre el termini per presentar treballs als Premis 30 d’Octubre 2013

E

l departament de Cultura i Festes de l’Ajuntament de Salou ha presentat les bases de la edició del Premis 30 d’Octubre a la creativitat infantil i juvenil 2013. Es tracta d’una gran festa que s’organitza cada any amb motiu de la festa de la segregació del municipi i on hi participa tota la comunitat educativa de Salou.

Poden optar a aquests premis tots els nens i nenes a partir de 6 anys (que hagin cursat el present curs 2012-2013 1r curs de primària) fins als 18 anys i que vulguin participar en qualsevol de les diverses especialitats creatives: pintura, dibuix, fotografia, poesia, prosa, articles d’opinió, etc, que es consideri creatiu en qualsevol dels diversos camps expressius i diferents temàtiques.

Els nens i nenes, forçosament han de cursar els estudis a Salou tot i que no cal que hi estiguin empadronats.

Pel que fa a la temàtica els treballs seran lliures i hauran de reflectir l’originalitat en els apartats de creació plàstica, fo-

tografia i de creació literària i s’avaluarà l’esforç creatiu i la correcció lingüística. Pel que fa a les categories se n’estipulen fins a sis: Categoria A pel Cicle inicial (1r i 2n de primària); Categoria B pel Cicle mitjà (3r i 4t de primària); Categoria C pel cicle superior (5è i 6è de primària); Categoria D de 1r i 2n d’ ESO (ensenyament secundari obligatori);

Categoria E per a alumnes de 3r i 4t d’ESO (ensenyament secundari obligatori) i, finalment, Categoria F per a 1er i 2n de Batxillerat i Cicles Formatius.

Pel que fa al procediment de selecció de les obres en el cas dels participants escolaritzats en un centre educatiu del municipi de Salou, els mateixos centres escolars faran una selecció prèvia de les obres, que presentaran al Departament de Cultura i Festes dins del termini establert, seleccionat-ne com a màxim vuit en cada un dels apartats, mentre que la resta de participants, podran presentar l’obra al Departament de Cultura i Festes de l’Ajuntament de Salou dins el termini establert.

Els premis es poden consultar a les bases de manera detallada i en funció de la categoria. Entre aquests premis està una bicicleta tot terreny, uns patins en línea, un Ebook o premis en metàl·lic.

El termini de presentació de les obres és fins el dia 16 d’agost de 2013, a les oficines del departament de Cultura i Festes en horari de 10 hores a 14 hores.

vila-seca

Els alumnes de l’Aula d’Adults reben els diplomes de final de curs a La Plana

A la fotografia, alumnes, autoritats i el professor de l’Aula de Formació d’Adults, a l’exterior del Centre.

Aquesta setmana s’ha dut a terme l’acte de cloenda dels cursos d’adults de la Plana. L’acte, presidit per la tinenta d’alcalde, Manuela Moya; la regidora de Formació Continuada i Promoció Econòmica, Maria Sans i el professor de l’Aula de Formació d’Adults, Rubén Gómez va tenir lloc al Centre Cívic i Cultural d’aquest nucli de població de Vila-seca. Els alumnes, molts d’ells continuadors any rere any dels diversos programes de formació que es fan a l’Aula d’Adults, van rebre els diplomes dels cursos de Formació Bàsica i Introducció a la Informàtica.

Litoral | 21

| 26 de juny de 2013

L ITORAL

SALOU

kjv

Els joves participen en un nou consell de Joventut S’han tractat temes d’oci i treball

L

a Masia Tous ha estat l’escenari, un cop més, de la reunió del Consell Assessor de Joventut que ha comptat amb la presència de l’alcalde, Pere Granados, de la regidora adscrita a Participació, M. José Rodríguez; a més dels regidors de Joventut, Felip Ortiz i Infància, Julia Gómez i altres representants d’entitats juvenils del municipi.

La trobada ha servit per posar en coneixement les darreres activitats que munta la regidoria de Joventut; com és el cas de la segona edició de la festa per als joves d’aquesta tarda-nit; a més de servir per

kjv

escoltar els suggeriments i les propostes dels joves de Salou.

L’alcalde, Pere Granados, ha assegurat que “la vostra veu és important per nosaltres, i ens agradaria escoltar els projectes i suggeriments i per tant –ha manifestat- si coneixeu a gent que vulgui participar al Consell Assessor de Joventut de Salou només ho han de demanar presentant la sol·licitud a la Masia Tous”.

En el consell s’ha parlat també de les oportunitats de treball que es generarà amb el BCN World o d’una proposta que han dut a terme els breakers de Salou per tal d’organitzar al municipi un campionat nacional de break-dance.

CREIXELL

Festa de fi de curs dels alumnes de l’escola Les Eres

El passat dijous dia 20 de juny va tenir tingut lloc a Creixell la Festa de fi de curs dels alumnes de l’escola Les Eres. Com cada any, els nens i nenes de primària han fet el festival al Casal Municipal on han presentat als pares i familiars tota una exhibició de cançons d’arreu del món, amb cant i instruments com la flauta, dirigits per en Dani, el seu professor. Van fer lliurament dels premis de la Gincama que van fer pel poble i els premis del concurs d’espantaocells per l’hort ecológic de l’escola. Al pati de l’escola, es va fer una festa a on hi van participar les següents colles del Seguici Popular de Creixell: els Geganters i Capgrossos de Creixell, la colla gegantera Esmarris de Creixell, Les Espurnes de Creixell, el Ball de Diables de Creixell i la colla Els Altres Grallers. Tots plegats van gaudir de les seves actuacions i els nens i nenes s’ho van passar molt bé. La regidora d’ensenyament, Inés Fernández, la directora de l’escola, Antònia Royo, i la resta de professors es van afegir a participar dels balls populars.

ALTAFULLA

La Nit de Bruixes arriba a la 13a edició Els dies 28 i 29 de juny Altafulla se submergirà de nou en l’atmosfera màgica de la seva nit més especial, la Nit de Bruixes, vinculada a la seva tradició de vila embruixada i a l’inici dels solstici d’estiu, després d’una altra nit màgica, la de Sant Joan.

Segons el regidor responsable de l’organització de la festa, Guillermo Alonso (a la foto), la 13 edició d’aquesta festa reuneix totes aquelles activitats que ja l’han fet tan popular, com el gran treball de tematització dels carrers per on té lloc la Nit, l’especialització de parades d’artesans en temes relacionats amb l’esoterisme i la bruixeria –amb productes elaborats expressament per a l’ocasió– i un ampli ventall de tallers i conferències sobre coneixements alternatius a càrrec de professionals del sector, sota la coordinació de la reconeguda Escola d’Esoterisme i Creixement Personal Mariló Casals. No faltarà l’anomenat carrer de l’Oracle, on es reuniran

els especialistes en diferents disciplines esotèriques per donar a conèixer la seva activitat als visitants, i també la gruta embruixada, un espai ambientat a mode de “túnel del pànic” on els visitants experimentaran grans emocions...

Aquest any destaquen dues novetats importants, d’una banda l’ampliació de la zona destinada a la fira, per dotar de major comoditat als visitants, i la presentació en societat del Bruixot i la Bruixa d’Altafulla, a càrrec de la Colla Gegantera de la població.

22 | Baix Penedès

26 de juny de 2013 |

baix p e ne d è s

CALAFELL

La unitat ciclista de Policia Local comença a pedalar

A

questa setmana s’ha posat en marxa la Unitat Ciclista de la Policia Local de Calafell que prestarà servei a la zona de platja de Calafell durant la temporada d’estiu, fins al 15 de setembre. L’objectiu de la unitat és oferir un servei directe al ciutadà, vetllar pel bon ús dels espais públics i garantir la bona convivència.

Les tasques d’aquest grup d’agents complementaran el servei de seguretat habitual i tenen com a prioritat garantir el tracte directe

L’objectiu principal d’aquesta unitat és prestar un servei de proximitat als usuaris de la platja. Entre les seves funcions, els agents d’aquesta unitat realitzaran prioritàriament tasques de contacte directe amb els ciutadans i de prevenció de furts, de policia assistencial en col·laboració amb els serveis sanitaris i socorristes, informació, control de la venda ambulant il·legal, i observació del compliment de les ordenances

passegen pel Passeig Marítim i els ciclistes o patinadors, fent complir la normativa vigent.

La Policia Local destinarà un total de cinc agents a la Unitat Ciclista, que treballaran en diferents torns, i que combinaran l’ús de les bicicletes amb tasques de proximitat a peu.

Els caps de setmana aquest servei serà reforçat per un equip mixt d’agents format per efectius de la Policia Local i dels Mossos d’Esquadra.

municipals Així mateix, els policies d’aquesta unitat també vet-

llaran pel bon ús dels espais públics i el manteniment de la disciplina i normativa rela-

tiva al trànsit. Especialment, vetllaran per la bona convivència entre els ciutadans que

CALAFELL

ESPECIALITATS DENTALS PENEDÈS Dr. Carlos Vicente Bosqued COEC 1553

Tel. 977 66 57 61 - 647 748 123 C/Cerdanya, 12, primera planta 43700 El Vendrell

Nou lliurament de materials a l’Espai del Català de la Biblioteca Ventura Gassol

L

’Oficina de Català de Calafell ha lliurat un nou lot de materials cedits a l’Espai del Català que es va inaugurar el 6 de març a la Biblioteca Ventura Gassol de Calafell.

Amb aquesta cessió es vol ampliar el material d’aprenentatge del català amb la inclusió de llibres per a aprenents que

tenen com a llengua materna l’amazic, l’àrab, el xinès, el romanès i l’espanyol, entre altres llengües, i que volen conèixer i parlar millor el català.

L’Espai del Català és un racó de la Biblioteca que reuneix tots els materials d’aprenentatge de català del seu fons. D’aquesta manera, les persones interessades a aprendre català de manera autònoma tenen al

www.raqueljulia.com

seu abast en un sol espai materials essencials, com manuals, gramàtiques, diccionaris bilingües i de definicions, llibres de verbs i altres recursos audiovisuals.

Aquesta iniciativa neix de l’acord de col·laboració firmat aquest mes de febrer entre la Biblioteca i el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL).

Nens i nenes a partir de 2 anys i mig ··· Adults de totes les edats

Baix Penedès | 23

| 26 de juny de 2013

BAIX P E NE D Ăˆ S

CALAFELL

La Festa Major arriba al nucli de Calafell Platja

E

l proper divendres, 28 de juny, es dĂłna el tret de sortida de la Festa Major de Sant Pere que tĂŠ lloc al nucli de Calafell Platja.

El pregó de la Festa Major de Sant Pere, que tindrà lloc divendres, 28 de juny a les 20h., a les Dependències Municipals de la Platja de Calafell, iniciarà els actes de Festa Major. Posteriorment, a les 23 h es farà el Foc d’Artificis, al costat de la Confraria de Pescadors, i desprÊs hi haurà el concert i ball de revetlla de Sant Pere, a cà rrec de l’Orquestra Cimarron.

TambĂŠ, per als mĂŠs joves, Festa House amb Paco Maroto, David Baena, Quim Ladiv i Dj Jazz.

Entre els actes que es duran a terme aquests dies per la festa major, cal destacar el tradicio-

Pa Benït i l’actuació de l’Esbart Dansaire de Calafell, l’Esbart Santa Eulà lia de Banyeres i el Grup de Sevillanes i Castanyoles de Paqui Trujillo. A la nit, hi haurà el Correfoc i concert a la sorra amb els grups Buhos i Xeic, el qual tindrà com a teloners els guanyadors del concurs Rockalafell, Medusa Box i Johny Shpehed.

Diumenge, 30 de juny, entre d’altres, hi haurà V Trobada del Patí Català , Xeringada Popular i l’Exhibició Castellera amb els Nens del Vendrell i els Minyons de l’Arboç. Posteriornal Ofici Solemne, dissabte a 2/4 de 12 del migdia, seguit de l’exhibició del Bot Salvavides.

Divendres a la tarda, es farĂ la Cercavila Gegantera, la tradicional benedicciĂł i Cercavila de

EL VENDRELL

Els premis de la tercera campanya de dinamització comercial s’entregaran el proper 3 de juliol

L

a tercera campanya de dinamitzaciĂł comercial que porta per tĂ­tol “Barris antics, molt per descobrir, molt per oferirâ€?, organitzada per 20 barris de Catalunya de 17 municipis, que al Vendrell compta amb la col¡laboraciĂł del Centre d’Iniciatives i Turisme (CIT), ha arribat al seu final amb una gran participaciĂł.

La placeta de Jaume I ha acollit recentment el sorteig del premi comú dels 20 barris que participen a la campanya, i que està representat a l’aparador del carrer de la Carnisseria/plaça Vella, i dels 10 lots de productes i serveis cedits pels comerciants del nucli antic del Vendrell.

El proper dimecres 3 de juliol tindrà lloc el lliurament dels premis. A les 10,30 hores, a la plaça Vells, es donarà el premi comú dels 20 barris que participen a la campanya a Montse Caùellas. El premi inclou visites guiades, estades, à pats,

lots de productes tĂ­pics, entrades per a espectacles i vals de descomptes.

D’altra banda, a les 13 hores es farà el lliurament dels 10 lots de productes cedits pels comerciants del nucli antic del Vendrell participants en la campanya als guanyadors, que han obtingut productes dels comerços locals.

$BTB BEPTBEB $POKVOUP SFTJEFODJBM #POBWJTUB .BS r $"-"'&-Mn. Jaume Tobella, 30 CALAFELL 43820 Tel./Fax. 977 693 568 Mòvil: 691 239 003 optionsalter@yahoo.es www.alter-options.com

ment, actuació de l’escola de Dansa Calafell, l’Associació de Ball Inquietud, Almas Rocieras i Mira QuÊ Rico. I a la nit, cinema a la fresca amb la pel¡lícula ¥Rompe Ralph!

Així mateix, dilluns, 1 de juliol, es faran pel matí Tallers i Activitats a l’Escola de Vela de Calafell i per la tarda Espectacle Infantil. I el diumenge, 7 de juliol, hi haurà el XIV Desafiament de Llaguts amb les tripulacions de Llaguts de Vilanova i la Geltrú, Vogadors de Baix a Mar de Torredembarra i els Llaguts de Calafell.

24 | Opinió

26 de juny de 2013 |

JAUME P UJO L A RQU E B ISB E ME T R OPOL ITÀ

EN RI C ALFO N SO |

P ERIODISTA

DE TAR R AGONA I PR IMAT

Bicentenari de Maria Antònia París

E

l 28 juny 1813 va néixer a Vallmoll una nena que arribaria a tenir projecció universal: Maria Antònia París. Avui, en el bicentenari del seu naixement, desitjo unir-me de cor a les Religioses de Maria Immaculada, Missioneres Claretianes, la congregació que ella va fundar al costat del pare Claret, per a l’educació cristiana de la humanitat i servei a l’Església.

El seu naixement en l’esmentada població de l’Alt Camp va obeir a la condició de refugiada de les tropes napoleòniques que tenia la seva mare.

L’endemà de néixer va ser batejada a la Parròquia de l’Assumpció.

Així com Vallmoll està lligat al seu naixement, Reus ho està a la seva mort, ja que va ser a la capital del Baix Camp on la religiosa va morir, el 17 de gener de 1885. Allí està enterrada i la ciutat que honra les seves restes mortals li va dedicar un carrer.

Entre aquestes dues dates, Maria Antònia París va tenir una intensa vida de pregària i d’acció a partir dels 13 o 14 anys quan, arran d’una missió franciscana a Escornalbou a la qual va assistir, es va adonar que Déu li demanava un lliurament complet com a religiosa.

Sent encara postulant, a partir de l’any 1842, veu que la seva vocació és fundar una institució apostòlica els traços de la qual va distingint cada vegada més clars des que els consulta amb el pare Claret, en un providencial encontre.

El 15 d’agost de 1851, amb un grup d’amigues, acudeix a la Catedral de Tarragona, i en aquesta festivitat mariana (la devoció a Maria serà un segell de la seva obra) les joves fan vot de no separar-se i de «travessar mars» si és el que Déu vol. De fet, creuen l’oceà i van a Cuba, d’on era arquebisbe el pare Claret. Avui, quan la presència de les Missioneres Claretianes s’estén per una vintena de països de tot el món, aquell compromís d’amor, i aquella disposició a fer missió en terres llunyanes, en mostra els fruits.

L’any 1855 la venerable Maria Antònia París i sant Antoni M. Claret funden a Santiago de Cuba l’Institut Apostòlic. El seu carisma és la transmissió de l’Evangeli a través de l’educació i el servei als més necessitats.

En els últims temps he tingut ocasió, per a mi sempre feliç, de trobar-me amb les Missioneres Claretianes i presidir l’eucaristia, amb motiu del 150 aniversari de la seva fundació i els 125 de la mort de la seva fundadora.

Els aniversaris, per a l’Església, no són meres fites temporals, sinó ocasió de donar gràcies a Déu, perquè l’Església és la història de les seves misericòrdies amb els homes. I encara que l’Església és universal, quan celebrem la memòria d’una fundadora tan lligada a la nostra arxidiòcesi, l’alegria és encara més gran. Enhorabona, doncs, a les Missioneres Claretianes en el bicentenari de la seva fundadora i que per a tots sigui un exemple de seguiment de la vocació divina al servei de l’Evangeli i de les persones, properes o llunyanes, que trobem en el camí.

XAVI E R PA RE R A LLIC E NC I AT E N G E O G R A FIA I H IS T Ò R IA

Els foscos genets de la nit

B

lack ride the men who ride with Death…

Howard Fa anys volia escriure un assaig sobre el bandolerisme a Catalunya i, mentre reunia dades sobre el mític Serrallonga, em vaig assabentar que a l’aïllat llogarret de Vallfossa també hi havia una llegenda sobre lladres.

Però aquell lloc em portà problemes.

Apartat de les carreteres comarcals, vaig travessar amb el cotxe un impenetrable bosc per descansar en una taverna. L’amo s’esgarrifà i em proporcionà escasses referències.

–Eren cinc germans –continuava-.

Pels seus robatoris rivalitzaren amb Serrallonga i el rei Felip IV ordenà la seva captura. Caigueren ferits al

bosc per on ha vingut. No volien herois i foren executats al mateix lloc.

Ara reclamen els seus drets al bosc, el seu refugi, i surten per la nit per dir una terrible profecia.

Tornava pel mateix camí, quan de sobte el meu automòbil s’aturà mentre una estranya boirina sorgia entre els troncs. Aleshores aparegueren els cinc genets amb barrets i capes.

El vent de la nit portà unes sinistres paraules: “Arribà la decadència amb la dinastia dels Àustries. Es repetirà ara.”

El meu cotxe funcionà per descansar al proper poble. I la profecia s’acomplí. L’any 2008 començaren la crisi econòmica i els constants escàndols de corrupció. No és decadència?

La noia del basar

D

els quatre clients que han tafanejat i comprat al basar xinès, només un s’ha adreçat en català a la jove dependenta. Els altres tres ho han fet en castellà, tot i que uns instants abans parlaven entre ells en la llengua de Verdaguer. La noia xinesa li ha respost a aquest únic client tot el que volia saber sobre els hules de cuina. I ho ha fet emprant un català exòtic i deliciós, que ha acompanyat d’un somriure sincer. Qui sap si com a agraïment per no haver-li negat la llengua del país.

Qui hagi participat com a voluntari lingüístic segur que ha sentit a més d’un aprenent estranger lamentar-se per les dificultats de trobar qui li parli en català

amb normalitat al carrer. Els trets facials, el color de la pell i altres signes que evidencien l’origen forani d’algú solen activar el racó del cervell on s’emmagatzema la llengua de Cervantes. I automàticament aquesta passa a ser l’escollida per relacionar-s’hi, també per molts dels que s’autoproclamen catalanistes de soca-rel. Òbviament, tothom és lliure d’escollir l’idioma amb què vol adreçarse als altres, però l’origen estranger de l’interlocutor no hauria de ser una excusa per no fer-ho en català. No parlar-li la llengua pròpia del país d’acollida en dificulta la plena integració i perpetua la visió que molts tenen del català com una llengua de segona.

JOSEP GIL |

P REVERE

Respecte i radicalitat

E

m sap greu que els meus escrits que aquest setmanari tan amablement inclou en les seves edicions, resultin per alguns massa estratosfèrics o poc entenedors. Jo voldria escriure de manera intel·ligible per a tothom. Res, doncs, d’exhibicionisme. Les dèries exhibicionistes, si més no en el meu cas - de vegades hi he caigut- , no han dut a cap lloc. Voldria continuar fent un servei als lectors i lectores, i fer-lo des de la meva condició de capellà; i per això, si més no fins ara, la font d’inspiració d’aquests escrits ha estat l’evangeli que es llegeix a les nostres esglésies el diumenge següent a l’edició setmanal de Notícies. Diumenge que ve veurem com la radicalitat de Jesús comporta el respecte als altres.

Respecte i radicalitat són no tan sols compatibles sinó absolutament indissociables. Entenc per “respecte”, en el cas del creient, l’actitud de qui, per molt convençut que estigui de les seves idees, accepta que hi hagi persones del seu entorn que no les comparteixen.

Res, doncs, de fer baixar foc del cel per esborrar del mapa els no creients; res, doncs, d’aquella consigna que va marcar el pontificat de Gregori XVI, un papa descaradament oposat al món modern: “Que creguin, de grat o per força”. El respecte, però, hauria d’anar més enllà - així ho entenc i així procuro practicarho - de la simple acceptació del fet de la descreença. Crec que el respecte hauria de ser capaç de descobrir aspectes positius en els qui no pensen com un mateix.

Els creients haurien de ser capaços de veure en el fons de la descreença un correctiu a aquesta mena de criptoimperialisme religiós o “imperialisme amagat” que hi ha en molts discurs de creients que presumeixen de ser oberts però que pretenen reconduir a la religió els qui se n’han apartat. Les creences són expres-

sions de la fe, però tenen un component cultural que és difícil que resisteixi a la caducitat. La Transcendència és un dels noms de Déu, però l’accés a la Transcendència té més camins que el camí de les creences religioses. Per què ens ha de fer por un camí transcendent, posem per cas el de la bellesa, que no condueix a cap mena de Déu conegut?

Això és el respecte. La radicalitat dels creients va més enllà. La radicalitat, en aquest cas, consisteix a seguir sense condicions el camí que un ha triat, el camí del seguiment de Jesús, un seguiment que suposa renúncia i sobretot unes grans dosis de generositat. Però aquesta radicalitat no pot convertir-se en una forma de faltar al respecte als qui no fan el mateix camí o no el fan de la mateixa manera. La radicalitat mai no hauria de ser un pretext per a mirar els altres com uns pobres mortals que no són capaços de fer el que jo faig. En molts radicalismes, hi ha una cofoia manera de considerar-se superiors; i no cal dir que sovint són una façana que amaga molta brutícia. La radicalitat només té sentit quan és una conseqüència de l’atracció que l’altre opera sobre un mateix. La radicalitat en el seguiment de Jesús només té sentit quan és la resposta a la fascinació de la seva persona, una fascinació, tanmateix, que ens permet tenir els ulls de l’enteniment i del cor ben oberts per a valorar altres camins.

No sé si he parlat prou clar. Només he volgut dir això: si un vol seguir el camí de Jesús, que ho faci amb totes les conseqüències i sense rebaixes. Segur que, si ho fa així, i sense presumir de res, aquest comportament farà pensar. I he volgut dir que aquesta mateixa radicalitat, viscuda no com un mèrit sinó com un do, ha de portar a valorar positivament altres camins que no són el camí cristià i ni tan sols un camí creient.

Opinió | 25

| 26 de juny de 2013

MENPO |

A RT IS TA

El menyspreu dels governants pel poble

L

a capacitat de veure més enllà i poder sentir empatia no és fàcil per a les persones que se senten insegures amb elles mateixes, d’aquí que necessitin menysprear els altres amb la finalitat que es sentin igual que elles. Aquest fet és un problema que creix considerablement quan aquestes persones accedeixen al poder estatal, autonòmic o municipal, perquè governar no és fàcil i implica un acte d’humilitat al temps que s’ha de saber reconèixer el valor dels altres.

Així doncs, quan parlem de menyspreu hem de tenir present que és una emoció dolorosa, iniciada per algú que fàcilment menysprea les persones i que és un dels cims de la violència simbòlica que nega la condició d’iguals. El científic John Gottmant assenyala que “el menyspreu és una resposta de jerarquia i no sempre és generada en manera agressiva”.

Qui menysprea creix en la seva supèrbia, ignorància i ego amb la mateixa intensitat que l’ofès creix en la seva rancúnia, per això és molt difícil trobar solució al greuge del menyspreu que posseeix la intensitat de les emocions i la prolongació del dolor en el temps i mai provoca tolerància, benevolència o compassió.

El professor i filòsof israelià Avishai Margalit considera que “una societat civilitzada és aquella en què les persones no es menyspreen unes a les altres i una societat decent és aquella que les seves institucions no menyspreen les persones”. Si hagués de definir el conjunt d’Espanya segons les consideracions del filòsof diria que vivim en una societat poc civilitzada i gens decent. Faig aquesta reflexió per la inexplicable actitud passiva de la societat que permet que el menyspreu d’un grapat de polítics incompetents i de dubtosa moralitat dugui a l’exclusió social milers de persones que s’estan aïllant d’elles mateixes per por. És tan tangible el menyspreu que sent la classe governant d’aquella part del país que no combrega amb les seves idees que mentre no ens aixequem continuaran menyspreant-nos i, el que és més greu, continuaran responsabilitzant-nos dels problemes que han generat amb la seva incompetència, mala gestió, amiguisme i corruptela. Tal com va dir Wyoming, “no recullen el discurs dels ciutadans i són els representants teòrics de la voluntat popular. La ciutadania ha arribat a una conclusió: el profund menyspreu que senten aquests governants pel poble.” i això es produeix perquè la visió del governant canvia quan sent el poder sobre el altres i els altres es tornen petits en la mateixa escala en què el governant s’engrandeix.

El ritme tan ràpid de desafecció vers l’actual i caduca classe política es deu precisament al fet que han infravalorat l’impacte nefast del menyspreu que afecta de manera immediata les persones i que no guareix amb el temps sinó que aviva la rancúnia. És més que evident que a la política no hi van els millors ni els més ben preparats, ja que si fos al contrari ens tractarien amb el respecte i l’amabilitat que ens mereixem els ciutadans perquè quan algú es reconeix amb valors propis i sap comportar-se dignament amb ell mateix també ho fa amb els altres. La conclusió és que un govern que menysprea els seus governats no té dret a governar-los, es torna indigne.

Finalitzo amb una reflexió a tenir en compte del Premi Nobel de Literatura Albert Camus: “Tota forma de menyspreu, si intervé en política, prepara o instaura el feixisme”.

FRED ERI C AD AN D O MÈN ECH |

PR E SIDENT COMITÈ COMARCAL CDC

Mentre alguns de casa lluiten contra el català, Europa el defensa

É

s ben curiós que, després d’anys i anys de reivindicar la necessitat de donar suport a la nostra llengua, el català, des de l’Estat se’ns negui aquest dret i, al mateix temps, se’ns reconegui des de fora.

La necessitat de protegir la llengua catalana s’ha fet palesa per diferents raons: en primer lloc, perquè dins d’un entorn cada cop més globalitzat, està en constant perill d’extinció. Els mitjans de comunicació i els moviments migratoris que sempre hem rebut fan una pressió natural que poden ofegar la llengua pròpia si no li donem suport. Això implica el reconeixement d’aquesta característica com un bé cultural. Aquesta és la posició que majoritàriament sempre hem defensat.

Les respostes més notòries que hem rebut els que volem tenir cura del nostre idioma, de manera oficial i oficiosa, es basen en el fet que “la protecció del català posa en perill d’extinció la llegua espanyola”, una llengua parlada per més de 600 milions de persones a tot el món enfront dels onze milions de persones que parlen català.

Aquesta és la sensibilitat que tenen el polítics de la resta de l’Estat –i alguns de casa nostra, però que miren cap a Toledo, que és pitjor que mirar cap a la Mussara– i que es veu reforçada per algunes d’aquelles ràncies fidelitats “inquebrantables” d’antuvi que, per fer el garagara als seus superiors, s’inventen nous idiomes com el LAPAO, un disbarat tan gros que fins i tot el ministre de “Educación y Cultura” va haver d’admetre que és un idioma que no existeix i que tot ha estat un enrenou “fet sense mala voluntat”, segons les seves paraules.

O SCAR MO LERO E SC R IPT OR

La marca engaña

E

spaña está de moda. La corriente y frecuente corrupción que tanto desespera y harta al disecado ciudadano español, está sirviendo como fuente de inspiración a modestos modistos y gurús de la moda en todo el mundo. La “marca Engaña” está imponiendo en las pasarelas más importantes las últimas tendencias de nuestro país provocando un sobre al diente interés en volver a llevar los pantalones bajados del poder judicial, las camisas cambiadas del legislativo y la piel de cordero del ejecutivo junto a las chaquetas mil bolsillos de los “imputados del regreso”. Como novedad para este verano, reflotan los piratas de todos los colores partidos al recorte y la “ver muda” a cuadros.

Para el próximo otoño está previsto el traje a topos complementado con el abrigo de apaño y los pantalones cagaos con mucha tela. España sabe venderse al mejor impostor lo único es que a los creadores de la marca no se les registra. La tendencia es estar de moda aunque sea de mal modo.

España estado de moda en el recorte mire usted.

I entre tots aquests descosits i estripats, des d’aquí seguim defensant la necessitat no només de normalitzar el català, sinó de protegir-lo, perquè és lògic, perquè és natural, perquè no costa tant d’entendreho, perquè cohesiona la població...

I ara, la comissió de Cultura del Parlament Europeu ha fet un informe on afirma que el català és una llengua en perill d’extinció i que cal fomentar el seu aprenentatge. Però això no és pas el més gros.

L’esmena considera, també, que els estats han de fer una política lingüística que afavoreixi que els nens aprenguin la llengua en perill, des de la primera infantesa, com a llengua materna –justament al revés de com ho fa el nostre estat– i, per si fos poca cosa, considera que les societats multilingües ben gestionades són més obertes i contribueixen a la millora de la diversitat.

Per acabar, resulta que aquest informe ha estat aprovat per unanimitat dels diferents grups polítics.

Resumint: Resulta que, segons s’ha dit des de la comissió de Cultura del Parlament Europeu, la societat catalana, per ser plurilingüe, és més oberta, que el català és un valor cultural de primer ordre, en perill d’extinció i que cal ensenyar-lo des de la més tendra infantesa.

Si el reconeixement europeu d’aquesta realitat és aquest, té sentit un atac constant al català quan hi ha una perfecta convivència entre el català i el castellà?

La destrucció d’una llengua és fer pobre culturalment un poble parlant i orfe un país de la seva identitat.

Quina llàstima, buscar problemes on no n’hi havia.

26 | Opinió

26 de juny de 2013 |

J O S E P M . B O N ET |

SE C R E TAR I D’AC C IÓ POL ÍT IC A I E L E C T OR AL DE L PSC

R IC AR D C HEC A P ERIODISTA

Compte amb els idus

A

l’època romana alguns dies concrets del calendari tenien nom propi, doncs eren jornades en què s’auguraven bones notícies. Els idus, per exemple, eren els dies 13 de cada mes, excepte els de març, maig, juliol i octubre, que se celebraven el dia 15. D’entre tots destacava especialment el conegut com “idus de març” que feia referència al dia 15 del mes martius, dedicat a Mart divinitat de la guerra. Altres dates amb denominació pròpia del calendari romà eren les calendes (el primer dia de cada mes) o les nones (el cinquè dia de cada mes, amb alguna excepció que ho feia coincidir amb el setè dia).

Shakespeare, a la seva obra Juli Cèsar, va fer famosa la frase “cuida’t dels idus de març!”, un advertiment que segons Plutarc va rebre l’emperador romà Juli Cèsar per part d’un vident poc abans de ser assassinat. Aquest emperador, investit amb el títol de “perpetu i pontífex maximus” no podia creure que algú escollís aquell idus de març de l’any 44 aC (dia 15 del mes martius) per trair-lo.

Aquell dia, Juli Cèsar es va apropar al vident i fent riota dels mals auguris li va dir “els idus de març ja han arribat” a la qual cosa el vident li va respondre “sí, però encara no han acabat”. Poc després, Juli Cèsar moria apunyalat, víctima d’una conspiració protagonitzada per un grup de senadors que, havent-li permès ser dictador, l’acusaven de voler ser rei i posar fi a la República de Roma. Sota l’estàtua de Pompeu, Marc Juni Brutus va ser l’executor material del magnicidi que deixà per a la història la frase “tu també, Brutus, fill meu?”. Des de llavors, la referència als idus ha incorporat un doble sentit, que és el de tenir compte o cuidar-se dels mals presagis.

Les enquestes que fa el CEO no és que siguin, precisament, un paradigma de fiabilitat, rectitud i encerts, però alguna cosa indiquen. El darrer pronòstic, que hem conegut la setmana passada, vaticina una hipotètica victòria d’ERC en unes eleccions catalanes que passaria dels 21 diputats actuals a gairebé 40. Per altra banda, CiU patiria una gran davallada en passar de 50 a un màxim de 37. La resta de partits presents al Parlament experimenten petites variacions que els fan pujar o baixar lleugerament.

Des de la sortida d’Oriol Pujol de la primera línia de la política el passat 19 de març (els idus) la deriva cap a les roques de la nau del govern de CiU és imparable. Un govern feble, aïllat de la realitat, agònic, contradictori segons el moment, que ni tan sols ha estat capaç d’elaborar uns pressupostos i, a més, presoner de l’ambigüitat calculada d’un Jun-

AGENDA DIVENDRES 28

Tarragona Teatre. ‘El loco y la camisa’ Teatro Ensamble presenta la història d’una família que amaga el seu boig de totes les maneres possibles.

L’amaga de l’exterior i també de l’interior. Eliminarlo seria l’ideal. El boig es desenvolupa amorf i monstruós com un cos dins d’una cotilla.

Lloc: Les Voltes del Pallol Hora: 20.30

queras, al capdavant d’ERC, que experimenta amb el cinisme de donar suport i a l’hora ser oposició del mateix Govern, una estratègia demagògica i oportunista que, de moment, segons el CEO li dóna una rendibilitat màxima.

Oriol Pujol era el pal de paller que garantia la consistència real i simbòlica de CDC i dels seus postulats sobiranistes davant els seus votants. Francesc Homs, el seu successor, malgrat utilitzar els mateixos marcs lingüístics i una dialèctica més provocadora i desafiant, no té la solvència ni mereix la mateixa confiança que el fill del “jefe”.

Però aquesta situació de manca de lideratge és, precisament, la millor conjuntura possible per a un Artur Mas que patia l’estrès de la pressió de sentir l’alè del delfí de Pujol pare al seu clatell. Enteses així les coses, l’horitzó polític personal de Mas s’ha simplificat de manera important. Avui, més que ahir, Mas està convençut que com més tard siguin les noves eleccions millor. En aquest sentit, agafa consistència el seu hipotètic plantejament de ferles coincidir amb les municipals i tornar-se a presentar, argumentant que no ha aconseguit el sobiranisme i és l’únic amb possibilitats de tornar-ho a intentar. A més, també seria una estratègia útil per guanyar temps i esperar a veure si els casos de corrupció (cas Palau, cas ITV, etc) escampen i l’economia millora.

Seria també desitjable, que a la vista del resultats del CEO, Mas prengués consciència d’un dels drames més grans de Catalunya: la sobrevaloració i sobreexposició mediàtica que rep ERC per part dels mitjans públics oficials de la Corporació Catalana.

Per aquest motiu i no per cap altre, ERC no permetrà mai una reducció de TV3. No es pot permetre prescindir de l’eina més útil i indispensable per mantenir i engrandir la divisió i fractura del nostre país entre bons i dolents, és a dir, entre independentistes i els que no ho són. Està clar que la perversitat d’aquesta estratègia de fractura i de plantejaments radicals i maximalistes afavoreix molt més les expectatives de vot d’ERC que de CDC. A la vista de la situació, la meva opinió és que la nau que ens havia de portar a Ítaca està obligada a corregir el rumb i buscar un port de refugi on intentar reparar les nombroses vies d’aigua que se li han fet per tot arreu. Està clar que Mas s’assembla poc a Ulisses. Ell no és un guerrer antic ni és fill de cap déu invulnerable, ni comparteix el mite romàntic que Kazatzakis va construir d’un navegant que sobreviu a naufragis, monstres i cants de sirenes. Per si de cas, compte amb els idus, siguin els de març o els de qualsevol altre mes de l’any.

DISSABTE 29

Tarragona Concert teatral. ‘The Furies’ La banda barreja amb contundència rock, metal i soul amb text i poesia per tornar a explicar la tragèdia grega de Clitemnestra. Una història d’envenja, ira i venjança.

Lloc: Casa Canals Hora: 22.30 Tarragona Tradició. Despertada dels Gegants del Serrallo Els gegants despertaran tot ballant de forma esbojarrada pels carrers del barri marítim.

Lloc: Plaça de l’Església del Serrallo Hora: 23.15

Wert de vergonya

C

ada dia que el ministre Wert parla m’he de prendre, immediatament, un tranquil·litzant. El pobre no en té la culpa, però només cal que obri la boca per començar a tremolar. És, sens dubte, la millor fàbrica d’independentistes catalans que ha tingut mai Espanya i un dels pitjors ministres d’Educació.

Les barbaritats que arriba a verbalitzar són de tal magnitud que em resulta impossible trobar-ne un qualificatiu simpàtic, però no dir educat. Després de sorprendre’ns amb la seva intenció “d’espanyolitzar els alumnes catalans”, ara el polèmic ministre suggereix que els estudiants becats que siguin incapaços d’obtenir una nota mitjana de 6,5 siguin expulsats de la universitat. Si s’apliqués les normes que predica el titular d’Educació, ell mateix hauria d’estar fora del govern i de la política perquè suspèn a tots els nivells. Quelcom no va bé quan el seu propi germà, que és un reconegut catedràtic, repudia totes les seves propostes legislatives.

La proposta de Wert és execrable i inacceptable. Ni en la temible i terrorífica època dictatorial, cap ministre franquista va arribar a aquests extrems de classisme.

José Ignacio Wert ha resultat incòmode tant per al Partit Popular com per a Mariano Rajoy. La situació del país és, per ella mateixa, tan crítica que potser no és necessari que el govern mantingui en actiu un incendiari que de política (educativa) no en té la més mínima idea. El bon polític és aquell que cerca el consens i el diàleg intel·ligent, tot el contrari que el ministre.

Wert va repetir per activa i per passiva que “sóc com un toro, em faig gran amb el càstig”.

Doncs, quin càstig millor que dimitir i deixarnos en pau, d’una vegada per totes.

Els ciutadans estaríem més tranquils si es fes un examen d’intel·ligència i de capacitat gestora a tots aquells que volen governar els destins del país. La majoria dels que hi són estaria, de ben segur, fent cua a les files de l’Inem.

ACTES A L’ATENEU DE TARRAGONA DISSABTE 29 Contacontes Acte conduït per Ramón Roselló. Carquinyolis, mistel·la i espelmes per espantar els esperits.

Entrada gratuïta.

Hora: 18.30

DIUMENGE 30 Ball social. ‘Tabola, gresca i xerinola’.

Actuació del grup orquestral de l’Ateneu i dels alumnes i artistes convidats.

Hora: 19 Preu: 3€ / 1€ socis

| 27

| 26 de juny de 2013

GENT EL COMT DE TARRAGONA CELEBRA LA DIADA COL·LEGIAL

E

l Col·legi Oficial de Metges de Tarragona (COMT) ha celebrat la Diada Collegial amb el tradicional lliurament de distincions a diferents professionals. La gala va distingir metges amb més de 50 anys de col·legiació i amb el millor expedient MIR de l’escola del COMT –als doctors Joan Pellejà i Maria Masvidal, respectivament. La Dra. Consuelo Bonafont Pitarch va rebre la Medalla d’Or per la seva fidelitat al Col·legi i el Dr. Ignasi Sanpera Rosiñol va rebre la Creu de Sant Cosme i Sant Damià per la seva trajectòria professional i humana i per la seva tasca en l’àmbit de la Junta del COMT.

BOTIGA DE SALUT SIGNA UN ACORD AMB L’ASSOCIACIÓ PARKINSON

UN MILER D’ASSISTENTS ES REUNEIXEN AL CALAFELL FASHION DAY

www.noticiestgn.tv

B

otiga de Salut ha signat un conveni de col·laboració amb l’Associació Parkinson de les Comarques de Tarragona, un acord a través del qual els prop de 140 socis –gairebé 200 tenint en compte les famílies que també reben els serveis de l’entitat– podran beneficiar-se dels productes que ofereix l’establiment, compres que es revertiran en ajudes per a la mateixa entitat. La presidenta de l’entitat, Maria del Carme Martí, sosté que aquesta iniciativa és “de gran ajuda” en èpoques de dificultat econòmica.

MAS ROSSELLÓ ACULL UNA JORNADA D’EMBRIOGYN

G

airebé un miler de persones van assistir a la 10a edició del Calafell Fashion Day, la passarel·la que mostra la moda de la temporada d’estiu que es pot trobar als comerços de la platja de Calafell. Els models de l’empresa MSM van ser els encarregats de lluir els diferents articles i que en més d’una ocasió es van emportar els aplaudiments del públic. La desfilada es va cloure amb el sorteig d’un premi de 1.000 euros en vals de compra als comerços locals.

LLIURAMENT DE LES PETXINES DEL COL·LEGI DE PERIODISTES

E

l centre de Reproducció Humana Assistida i Diagnòstic Prenatal Embriogyn de Tarragona ha organitzat recentment al restaurant Mas Roselló de Tarragona la II Jornada de Medicina de la Reproducció al Tarragonès.

Embriogyn vol aprofitar el mes de juny, quan es commemora el mes mundial de l’esterilitat, per debatre i posar en comú la situació actual en aquest àmbit amb el col·lectiu mèdic de la província relacionat amb la reproducció assistida i el diagnòstic prenatal. Van assistir a la jornada una gran part dels ginecòlegs de la província, així com andròlegs i infermeres llevadores, en una jornada centrada en les darreres novetats d’aquest camp científic.

E

l Col·legi de Periodistes de les Comarques de Tarragona ha lliurat els seus guardons anuals. Enguany, la Petxina Tancada ha recaigut en BCN World, mentre que la Petxina Oberta és compartida entre la Fundació Casal Amic i la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca. La Petxina Daurada ha estat per al conjunt de professionals que duen a terme la seva tasca tot i la crisi econòmica.

28 | El temps

26 de juny de 2013 |

EL TEMPS

Sol i núvols

DIJOUS 27

DIVENDRES 28

DISSABTE 29

DIUMENGE 30

DILLUNS 1

DIMARTS 2

En general aquesta setmana l’ambient serà assolellat fins l’inici del cap de setmana, quan apareixeran els núvols i taparan el cel. Les temperatures mínimes es mantindran i les màximes pujaran moderadament. A l’inici de la propera setmana tornarà el sol.

TEMPERATURES DE LA SETMANA

màx. 26º / min. 17º

Font: Meteocat

DIMECRES 26

Sol

Vent

Variable

Tapat

Tempesta elèctrica

Pluja

Neu

Boira

SERVEIS

Telèfons genèrics Emergències 112 Bombers 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil 062 Policia Nacional 091 Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25

Sudoku

Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00 Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

ADOPTA, ELLS ET NECESSITEN!

La Peke és una gosseta de mida petita. Té un any. És molt simpàtica i dolça. És tranquil·la i es porta molt bé a casa. Va ser rescatada del carrer on té una trista història. Ara ha perdut la por i ja confia. Busquem una bona família per a ella. Si la vols adoptar contacta amb: gaiatgn@gmail.com.

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

Difícil

Fàcil

Solucions setmana anterior

Emissores de Ràdio ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3 MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA TORREDEMBARRA / 107.4 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0

PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8 RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1 RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

| 29

| 26 de juny de 2013

GASTRONOMIA I OCI La bona cuina del restaurant del Club Nàutic de l’Ampolla, Casa Montero

Gran Hotel La Hacienda a la Pineda

I

naugurat l’any 2002 com a hotel vacacional de 4 estrelles superior, destinat primordialment a famílies, està situat a 200 metres de la platja de la Pineda, al municipi de Vila-seca.

Ofereix un total de 256 habitacions i 4 suites, totes amb aire condicionat, caixa forta, minibar, telèfon directe, televisió, assecador de cabell, pany electrònic, Wi-Fi i internet. Disposa de 4 habitacions per a minusvàlids. Les habitacions amb vista a la piscina i Port Aventura tenen dos llits de matrimoni cadascuna. El preu de l’habitació doble és, segons temporada, de 90/167 euros /dia (amb esmorzar). El dirigeix Ramon López Saldaña.

El Gran Hotel La Hacienda disposa del restaurant buffet Rivera Maia i 2 salons de banquets, reunions o convencions. Gaudeix de bones instal·lacions entre les quals destaca l’spa amb piscina climatitzada coberta, gimnàs, sauna, jacuzzi i bany turc. També té garatge, jardí, pistes de tennis i pàdel, una gran piscina exterior, animació i perruqueria.

Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

L

a majoria de clubs nàutics tenen restaurants amb bona cuina i avui volem destacar la del municipi de l’Ampolla, que porta per nom Casa Montero, amb uns calamars a la romana extraordinaris, no és fàcil trobar-los tan bons, i uns arrossos esplèndids, a més del marisc en general de la badia dels Alfacs, llagostins, cloïsses, ostres i ostrons... per llepar-s’hi els dits.

Ara a començament de l’estiu, resulta una delícia menjar i gaudir de la nostra cuina mediterrània en una bona terrassa al costat del mar, com la que té Casa Montero.

Els germans Montero, Jesús Lluís i Carme, pertanyen a una família de restauradors, oriünda d’Albacete. Es pot ben dir que van néixer entre fogons i plats i, lògicament, fets grans en aquest ambient, van decidir ben aviat que volien continuar la tradició familiar de restauradors, conjugant la saviesa i el mestratge dels seus pares amb les noves tendències culinàries i, a la vegada, aprofitant tots els fruits naturals que ofereix el delta de l’Ebre i la mar Mediterrània.

L’any 1994 el seu pare va aconseguir l’arrendament del restaurant del Club Nàutic de l’Ampolla i des d’aleshores és Casa Montero. Més tard, el pare el va deixar als seus fills i ells continuen la tasca restauradora amb molt d’èxit, ja que, avui per avui, aquest establiment està considerat com un dels millors de la localitat.

Casa Montero té una gran tradició amb els arrossos com hem dit, ben variats (de llagostins amb conill i caragols de terra, d’ànec del Delta amb verduretes de temporada, caldós de llamàntol...) però també té altres especialitats en la seva oferta gastronòmica, com la broxeta d’ostra del Delta amb tonyina marinada; torrada d’anguila fumada; rap, llagostins i cloïsses

CASA MONTERO Av. Marítima Ramon Pous, s/n · 43895 L’Ampolla Tel. 977 593 336 Tanca dilluns (excepte juny, juliol i agost)

amb romesco a l’estil de la casa; angules a l’allet a l’estil del Delta (en temporada), llagostins de l’Ampolla, i, a l’hora de les postres, mousse a les tres xocolates amb crema d’arròs o amb mousse de capuccino amb crema anglesa i canyella; menjarblanc amb canyella... Tot això justifica una escapada, amb el cotxe són 45 minuts, 60 quilòmetres. Una delícia.

HOTEL LA HACIENDA Plaça Unió Europea · La Pineda Tel. 977 373 102 reservas@hotelhacienda.net www.hotelhacienda.net

La recepta d’Encarna Martínez

Volcà de mongetes amb romesco i bacallà Ingredients Mongetes Pebrot verd Ceba

Bacallà Vinagre Oli

Ou dur Romesco

Elaboració Tallem el pebrot, el bacallà i la ceba a daus i els barregem amb la resta d’ingredients en un bol. Quan estigui tot ben barrejat agafem un bol més petit (a mode de motlle) o bé ho servim directament al plat construint una

Si véns a dinar o a sopar al Molí de Cal Tof t’ompliràs d’alegria i felicitat complerta i no pagaràs la beguda si dónes aquesta recepta

mena de muntanyeta. Un cop feta, hi posem tomàquet i ou dur per damunt i al voltant per decorar.

Finalment ho reguem tot amb salsa romesco o vinagre balsàmic de Mòdena.

Si teniu algun dubte sobre la recepta podeu trucar al 977 66 26 51 El Molí de Cal Tof · Av. Santa Oliva, 2 · El Vendrell · Tel. 977 66 26 51

30 |

26 de juny de 2013 |

IMMOBLES MOTOR TREBALL FORMACIÓ

HABITATGES Venda TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. GRAN OPORTUNIDAD. Piso semi nuevo, 2 dormitorios con armarios, cocina americana equipada, salon comedor con salida a balcón amplio, vistas despejadas, zona comunitaria con piscina, parking amplio incluido en el precio. 210.000. Tel. 676664298 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS / EROSKI. Piso de 106m2, 4 dormitorios, 2 baños, cocina de diseño, salón comedor con terraza, zona comunitaria con piscina y pista de tennis. Parking en alquiler en propio edificio. Posibilidad de amueblado. Precio: 265.000. Tel. 601287817 TARRAGONA. Piso con ascensor, 3 habitaciones, 1 baño, exterior, cocina. 126.000€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. TORRES JORDI. Piso de 2 hab. Todo nuevo. Amueblado. Tel. 660133933 TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren de Tarragona.

Gran oportunidad! Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor. También en alquiler. Tel. 977 24 38 84 SALOU. Adosat de 3 habitacions, bany i lavado, solárium, jardí i piscina.

198.000€. Tel. 977 11 33 55 - 654 122 038 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Casachalet unifamiliar, 180m2 construidos, 5 dormitorios, 3 baños y jardín privado.

Aire acondicionado y bomba de calor.

250.000€. Tel. 646 894 447 TARRAGONA. MARIA CRISTINA. Pis en venda, 3 habitacions, cuina-menjador, reformat, exterior, vistes al Camp de Mart, instal·lació d’ascensor. 139.000€ Tel. 977 24 34 06 CALAFELL PLAYA. Estupendo piso de 2 dormitorios dobles, muy amplio, baño completo, cocina y patio interior, salida a la playa. Precio: 83.000€ Tel. 977693568 / 691239003 TARRAGONA. ZONA SUD. Pis venda vistes al mar, totalment reformat, 70m2, 3 habitacions, terrassa, amb ascensor, 2n pis, persianes elèctriques.

Per: 150.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Pis de 88m, terrassa gran, 1ª planta, per reformar. 85.000€. Tel. 654122038 / 977111355 PRAT DE LA RIBA. Pis de 88m, terrassa gran, 1ª planta, per reformar. 85.000€.

Tel. 977 11 13 55 / 654 122 038 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Pis de 100mts2, 3 dormitorios + 2 baños, salón muy amplio, cocinaoffice, parking + trastero zona común con piscina. Precio: 259.000€. Tel. 675918159

SANTA COLOMA DE QUERALT. OCASIÓN. Casa en buen estado. 140m2, 3 plantas, 4 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, 2 comedores, terraza, garaje. Calefacción. 60.000€ Precio negociable. Tel. 609884807. Particular.

TARRAGONA. C/ MALLORCA. Pis de 3 habitacions, bany. 175.000€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. CALLE REDING. Piso exterior, muy buenas vistas. Reformado.

300.000€. Tel. 650 445 663

TARRAGONA. ROVIRA I VIRGILI. Se vende piso. Seminuevo, 3 dorm. (uno suite) y 2 baños. Cocina, salón y terraza amplios.

Precio rebajado más de 50.000€. Urge venta. Llame al 628670993

CALAFELL. Casa adosada en conjunto residencial Bonavista Mar. Urge vender. 139.500€. Tel. 977 693 568 / 691 239 003

TARRAGONA. PERE MARTELL. Pis de 84m2, 3 habitacions, bany, totalment reformat inclus instalacions, molt lluminós. 180.000€ Tel. 977 25 20 52

HABITATGES Lloguer

TARRAGONA. ZONA SUD, Pis de 80m2, reformat, 3 habitacions, terrassa, terra parquet. Per: 120.000€ Tel. 977252052 TARRAGONA. Unifamiliar a Tgna II. 200m2 reformats. 5hab dobles, 2 banys, 1 aseo. A/a calefacció, parquet, cotxera propia, traster, terrassa fusta.

Ipe. Tel: 626994651 / 626994652

TARRAGONA. C/CERVANTES. Pis 2 habitacions, reformat, ascensor.

78.000€. Tel. 654122038 / 977111355 TARRAGONA. PIN I SOLER. Pis de 4 habitacions, bany i lavabo, exterior. 165.000€. Tel. 654122038 / 977111355 SALOU. INCREÍBLE BAJO SOLEADO. Salou zona pueblo. 140m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina equipada, salón-comedor, patio privado, A/A y calefacción, piscina, pista basquet, 7 minutos de la playa. 190.000€ Precio negociable. Tel. 609884807 Particular.

TARRAGONA. RAMÓN Y CAJAL. Piso de tres habitaciones, baño, cocina, comedor y un balcón a la calle con vistas al puerto-Port Aventura.

Precio: 138.300€ Negociables. Tel. 610500017 TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en venda o lloguer, 3 habitacions, cuina reformada, bany reformat, exterior, moblat. 115.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. MOZART. Casa de110mts2, 4dorm+2baños. Alto y luminoso, parket, armarios empotrados, parking+trastero. Zona común con piscina. 310.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. PISO EXCLUSIVO. Piso.

170m, 5 dormitorios, 1suite con vestidor, 3 baños, parking y trastero, terraza de 190m. Interesados tlf: 654417259 TARRAGONA. PERE MARTELL. Pis de 2 dormitorios, 65mt, planta alta, solarium de 50mt, exterior, plaza de parking grande, finca seminueva. 170.000€.

Tel. 675918159 TARRAGONA. MANUEL DE FALLA. Pis nou, 90 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet, aire condiconat, calefacció, parking i traster. Per: 230.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ PAISSOS CATALANS. Pis de 3 habitacions, cuina, menjador, 2 banys, parking, traster, zona comunitària amb piscina. 240.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ MALLORCA. Piso de 80m aprox. 1ª planta frente TARRACO ARENA. 130.000€. Tel. 646 293 980

TARRAGONA.ZONA ALTA. Pis sense ascensor, reformat, 2 hab, bany, 2 terrasses comunitaries de 33m2.

110.000€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. URB. PARC DE LLEVANT. Camp de golf. Xalet en venda o lloguer, 4 habitacions, 3 banys, cuina, sala menjador 40m2 amb ximeneia, calefacció, aire fred/calor per conducte, semi-nou, parcela de 535 m2 aprox., tot equipat. 495.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. SANT RAMON. Adossat 140m2, 4 habitacions, 2 banys, jardí, pàrquing. 195.000€ Tel. 977 11 13 55 / 654 122 038

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Zona balcó, 130m2, molt bones vistes, sostres alts, 2º sense ascensor, per viure. 330.000€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. PALLARESOS. Ático dúplex. 3dormitorios + 2baños, 2 terrazas grandes, parking+trastero, zona común con piscina. 200.000€. Tel. 675918159 SANTA COLOMA DE QUERALT. GANGA. Chalet luminoso. 170m2 vivienda + 220m2 de patio. Todo exterior. Buen estado. 2 plantas, 4 habitaciones, 2 baños completos, cocina equipada, 2 terrazas, fregadero, 1 comedor, 1 salón. Garaje 6 coches, patio privado.

Calefacción. 165.000€ Tel. 609884807 Particular.

TARRAGONA. C/ X. URB. BON SOL. Chalet de 4 hab. 3 baños, a/a conductos.

Cocina de diseño, suelos de cerámica y parquet, ventanas de aluminio. 660m2 de parcela. A estrenar. Tel. 629 23 25 88 / 649 48 64 12 TARRAGONA. LES GUNYOLES. Cerca deestación Ave Camp Tarragona. Casa adosada de 4 hab. dobles, cocina amueblada, 2 baños completos y 1 aseo, salón-comedor, terraza, jardín, pk privado y solarium. Posibilidad de alquiler con opción a compra. Tel. 607945958 TARRAGONA. C/ REAL. Pis de 90 m2, 4 habitacions, bany, aseo, per: 135.000€ Tel: 977 25 20 52 TARRAGONA. FELIP PEDRELL. Pis de 120m2, 4 habitacions, 2 banys, pàrking, semi-nou. 250.000€. Tel. 654122038 / 977111355 TARRAGONA. URB LA MORA. Chalet totalmente amueblado. Pareado de 150m2. Parcela de 400m2. 4 hab., 3 baños, salón, cocina de diseño, parquet y cerámica. A/a frío y calor.

Ventanas de aluminio. Garaje para 2 coches, trastero. Jardín independiente 200m2. Porches y barbacoa. 270.000€ negociables. Tel. 629 23 25 88 / 649 48 64 12 TARRAGONA. SANT SALVADOR. Zona esportiva. Pis totalment reformat, per estrenar. 75m2, 3 habitacions, bany, impecable. 118.000€. Tel. 977 25 20 52 REUS. Alquilo con opción a compra chalet adosado, céntrico, lado de colegios, super, a 10 min. de Port Aventura, nuevo a estrenar, de 4 habitaciones, dos aseos, dos baños, patio, balcones terraza, piscina, garaje para dos o tres coches.

Compra: 350.000€ Tel. 610500017 / 977218730

TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Piso de 4 dormitorios, baño plato de ducha, aseo. Terraza, gas natural, armarios.

Soleado. Reformado. Buen estado. Se piden referencias. Precio: 550€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. C/ LAURIA. Pis sense mobles, reformat, 2 habitacions, mejador, cuina i bany. 400€. Tel. 977 25 20 52 TORREFORTA. C/ MONTBLANC. Pis sense mobles, 3 habitacions, menjador, cuina, bany, terrassa, 2º pis sense ascensor. 350€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Pisos en alquiler con muebles o sin muebles. Tel. 977 29 09 49 TARRAGONA. CENTRO. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, muebles nuevos, piso seminuevo. 700€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. Zona SERRALLO. Piso reformado con 2 habitaciones, 60m2, cocina americana. Todo eléctrico.

Muebles modernos. Balcón. 375€ Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Pis amb mobles, 1 habitació, menjador, cuina i bany. 360€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/LLEIDA. Estudi amb mobles, semi-nou, terrassa. 320€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. Zona PLAZA DE TOROS. Precioso piso totalmente reformado, 3 hab., 90m2, cocina independiente, balcón grande practicable, mobiliario moderno. Calefacción, ascensor. 600€.

Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. CAPUTXINS. Pis amb mobles, seminou, 1 hab, menjador, cuina. 450€. Tel. 977 25 20 52 REUS. Alquilo con opción a compra chalet adosado, céntrico, lado de colegios, super, a 10 min. de Port Aventura, nuevo a estrenar, de 4 habitaciones, dos aseos, dos baños, patio, balcones terraza, piscina, garaje para dos o tres coches. Alquiler: 850€ Tel. 610500017 / 977218730

TARRAGONA. SERRALLO. Piso de una habitación, comedor, cocina, baño.

300€ con la comunidad y basuras incluídas. Tel. 610500017 / 977218730 TARRAGONA. Zona SANT ANTONI Mª CLARET. Piso de 2 habitaciones, reformado, 60m2, cocina independiente, 1º sin ascensor. Ideal parejas jóvenes.

430€/mes. Tel. 977 92 06 57

TARRAGONA. PLAZA DE INFANTES / ESCALERA MECANICAS. Piso de 4 dormitorios, baño y cocina a estrenar. Ascensor. Hay contadores de suministris. Buen estado. 450€. Se piden referencias. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. C/ STA TECLA. Loft amueblado, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso. 360€. Tel. 615044664 / 662678736

TARRAGONA C/COMTE DE RIUS. Pis amb mobles, tres habitacions, 70m2. Exterior, ascensor, reformat.

Aire condicionat, calefacció central, rentadora i rentaplants. 550€. Tel. 620 174 948

EL CATLLAR. Piso de 2 habitaciones cocina americana amueblado y equipado. Parking y jardin. Zona muy tranquila. Precio: 380€. Tel. 660915000

TARRAGONA. C/ JAUME I. Pis amb mobles, reformat, 2 hab., menjador, cuina i bany, terrassa. 475€/mes Telf.

977 25 20 52

TARRAGONA. C/ HERNÁNDEZ I SANAHUJA. Estudi reformat, tot en un mateix ambient, mobles nous, amb ascensor. Per: 300€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. PERE MARTELL. Alquilo dúplex en el centro, con muebles, de tres habitaciones, comedor, cocina, un aseo, un baño, dos balcones q la calle, una terraza en una de las habitaciones y otra terraza solarium arriba. Precio_ 600€ Con comunidad y basuras incluídas. Tel. 977218730 / 610500017

EL VENDRELL. Se alquila piso de 4 habitaciones, 2 baños, cocina, comedor, terraza, ideal para compartir. Directo al propietario. Tel. 977 66 26 51 / 606 803 954

TARRAGONA. C/COLON. Piso totalmente reformado de diseño. 3 habitaciones (1 suite y dos muy grandes), 2 baños, parket, calefacción. Muy luminoso.

400€. Tel. 977 243 720 / 667 692 691 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Estudio apartamento amueblado, 1 dormitorio, comedor, balcón, cocina, baño, mucha luz. 470€ Se piden referencias. Tel. 654092540 TARRAGONA. PLAÇA DE LA FONT, 47.

Pis de 3 dormitoris, dos menjadors, cuina independent i bany. 400€. Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. Piso de 4 habitaciones, 1 habitación con suite y ropero, 2 baños completos, aire acondicionado, calefacción, parking, terraza, situado en muy buena zona. 950€ Tel. 977920657 / 658025285

TARRAGONA. C/ GRANVIA. Pis sense mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i bany. 3º pis sense ascensor. 400€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ZONA JUAN XXIII. Ático de 2 habitaciones + vestidor, construcción de 8 años, calefacción por radiadores, aire acondicionado, balcón esquinero.

Lavavajillas, 2 baños completos.

Terraza de 60 m2 y parking. 725€/ mes. Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. CENTRO. Piso de 2 habitaciones, semi-reformado, amueblado, 450€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. ROBERT GERARD. Pis nou d’un dormitori amb mobles moderns i funcionals, amb molta llum natural.

400€. Tel. 977 24 80 80 LA CANONJA. Pis nou de 100m2, 20m2, terrasses i 30m2 terrat, 4 habitacions, 2 banys. Ascensor. Lloguer: 500€ Tel. 609303051 / 615354608

TARRAGONA. C/ TAQUÍGRAF MARTÍ. Pis amb mobles, 1 habitació, menjadorcuina i bany, per 380€ al mes. Telèfon.

977252052

MASPUJOLS. Casa adosada esquinera, 4 hab., 2 baños, garaje 32m2, gran jardín privado. 650€/mes. Tel. 977 79 31 57

TARRAGONA. SERRALLO. Precioso apartamento de 1 habitación, todo reformado y amueblado. 400€ Tel. 977920657 / 658025285

SANTES CREUS. C/ PERE EL GRAN. Pis amb mobles o sense. Reformat. 2 habitacions, menjador, cuina i bany.

300€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA ZONA UNIVERSITARIA. FRA ANTONI CARDONA I GRAU. Alquilo piso amueblado, recientemente renovado, tres habitaciones, salón comedor, cocina, baño, balcón, galería. Ascensor. 550€. Gastos incluidos. Tel. 657 807 958

TARRAGONA. BAIXADA PEIXATERIES. Pis d’un dormitori amb cuina i bany reformat. Vistes al mar. Molta llum natural. 400€. Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. C/ PERE MARTELL. Pis seminou amb mobles, 2 habitacions, mejador, cuina, bany i terrassa. 500€.

Tel. 977 25 20 52 LA CANONJA. Pis nou de 100m2, 20m2 de terrasses i 30m2 terrat, 4 habitacions, 2 banys. Ascensor. Lloguer: 500€. Tel. 609 303 051

TARRAGONA. Piso amueblado, 3 habitaciones, baño, cocina, ascensor.

450€/mes. Telf. 615044664 / 637128631

TARRAGONA. C/ROVIRA I VIRGILI. Pis amoblat de 3 dorm., 2 banys, saló menjador, cuina equipada amb galeria, terrassa. Assolejat. Z. comunitaria amb piscina. Preu 700€/mes. Tel. 657841072

CALAFELL. Piso de 2 dormitorios, con solarium privado, nuevo a estrenar, acabados de calidad. 475€ Tel. 977693568 / 691239003

TARRAGONA. CENTRO. Piso de 2 hab., 1 baño completo, amueblado, terraza, todo reformado. 650€ Tel. 977920657 / 658025285

TARRAGONA. Mª CRISTINA. Piso de 1 habitación, baño, cocina, balcón, exterior, amueblado, ascensor. 450€/ mes Tel. 637128631 / 615044664 TARRAGONA. PORTALET. Al costat de la Plaça de la Font. Pis d’1 dormitori.

320€. LOW COST! Tel. 977 24 80 80 CONSTANTI. Vivienda a estrenar, 2 dormitorios dobles, calefacción, gas natural, gran salón-comedor, cocina equipada. Precio: 380€. Se piden refencias. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. REIAL. Pis nou de 2 dormitoris amb 2 banys i amb un solàrium de 40m per només 490€. LOW COST! Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. PLAÇA DELS CARROS. Estudi reformat amb mobles, aire condicionat, terra de parquet. 325€. Tel. 977 25 20 52

| 31

| 26 de juny de 2013

CLASSIFICATS TARRAGONA. PERE MARTELL / FRANCISCO BASTOS. Piso de 1 dormitorio, cocina, comedor, baño, bomba frio/caliente, amueblado. Se piden referencias. 370€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. AV. ROMA. Piso impecable de 3 habitaciones, 2 baños, amueblado, totalmente equipado. Calefacción a gas. Aire acondicionado y calefacción por conductos. Cocina con galería totalmente equipada.

Lavadora, secadora, microondas... Completamente exterior. Supersoleado. Balcón. Parking en el mismo edificio. 800€. Tel. 977 243 720 / 667 692 691 TARRAGONA. AV. PAÏSOS CATALANS (DAVANT URV). Pis de 2 habitacions, menjador, cuina, bany complet, terrassa exterior, amb aire acondicionat, calefacció, amb opció pàrquing al mateix edifici. Tracte directe. Tel. 699 337 124 TARRAGONA. CENTRO. Piso de 2 habitaciones, reformado, amueblado, buena zona. 550€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado, 1 habitaciones, ascensor, baño, cocina, exterior, aire acondicionado. Precio: 450€ Tel. 615044664 / 637128631 TARRAGONA. L’ARGILA. Casa rústica sense mobles. 4 plantes, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador i bodega.

Totalment reformada. Preu 500€/mes.

Tel. 657 841 072 TARRAGONA. CENTRO. Bonito piso de 2 habitaciones, reformado y amueblado, 550€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. LA CANONJA. Estupendo piso de obra nueva de 2 habitaciones, cocina amueblada, comedor-salón, calefacción y aire acondicionado por conductos y solarium. 500€/mes. Tel. 607945958 CALAFELL. Ático seminuevo con solarium privado, 3 dormitorios, baño completo, aseo con ducha, cocina equipada. Amueblado. 500€ Tel. 977 693 568 / 691 239 003 TARRAGONA. C/ AUGUST. 2 habitaciones, 1 baño, cocina independiente con galería, terraza, sin muebles. Finca con ascensor. Gastos de comunidad incluídos en el precio. 400€. Tel. 977 243 720 / 667 692 691 TARRAGONA. Zona C/ REAL. Piso de 3 habitaciones, cocina toda reformada, amueblado, exterior, soleado. 650€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Zona balcó.

Pis sense mobles, 4 hab, menjadors, cuina, bany, aseo, terrassa. 600€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. RAMÓN Y CAJAL. Piso de tres dormitorios, baño, cocina, lavadero, comedor con terraza. Sol. Precio: 480€.

Se piden referencias. Tel. 654 092 540 VISTABELLA. Casa de pueblo. 4 habitaciones. Cocina con ‘foc a terra’ y comedor. Terraza y ‘golfas’. Amueblada.

Pueblo encantador y supertranquilo.

400€. Tel. 977 243 720 / 667 692 691

EL VENDRELL. BONAVISTA. Apartamento de obra nueva con piscina. 2 dorm., baño completo, cocina equipada, terraza, amueblado, ascensor, zona comunitaria.

475€ Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003

TARRAGONA. BDA. MISERICÓRDIA, 7. Se comparte céntrico local. Completamente instalado. Actualmente funciona como inmobiliaria. Interesados pueden llamar al: 977 24 34 06 / 607 20 80 20

TARRAGONA. C/ FRANCESC BASTOS. Pis amb mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i bany, aire condicionat, calef.

470€ Tel. 977 25 20 25

TARRAGONA. BAR EN ALQUILER CENTRO CIUDAD. Todo montado con cámaras frigoríficas, botellero, lava vasos, lava vajillas, cocina industrial, sillas, mesas, TV, lavabos de hombre y mujer, espacio para comedor, barra toda de marmol, almacén, etc. No le falta de nada. Precio: 600€/mes. Tel. 610500017

TARRAGONA. APODACA. Piso amueblado, equipado, 3 dormitorios, baño, comedor con balcón, calefacción gas natural. 430€ Se piden referencias. Tel. 654092540 TARRAGONA. CENTRO. Piso de 130m2, 4 habitaciones, 2 baños completos, todo equipado, ascensor, parking. 950€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. C/UNIÓ. Àtic de 2 dormitoris amb terrassa de 20m. 550€.

Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. AL COSTA D’EL CORTE INGLÉS. Pis amb mobles d’1 dormitori.

400€. Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado 2 habitaciones, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso, aire acondicionado, con párquing. 550€/ mes. Tel. 637128631 / 615044664 TARRAGONA. Apartamento en buena zona, todo reformado y con 1 habitación independiente. 400€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. ZONA JUAN XXIII. Precioso piso de construcción de 8 años, con 2 habitaciones, climatización, cocina americana, todo eléctrico.

Ventanas panorámicas. Mobiliario moderno, 1 baño completo con plato de ducha. Ascensor. Parking. 600€ Tel. 977920657 CALAFELL. Planta 3 dormitorios, cocina con salida comunitaria. 600€ 691239003

baja con jardín, baño completo, al jardín, piscina Tel. 977693568 /

L’ALFORJA. Àtic lloguer, 3 habitacions, bany i lavabo, terrassa, sense mobles.

450€. Tel. 977111355 / 654122038

LOCALS Lloguer/Venda TARRAGONA. C/MENDEZ NUÑEZ. LLOGUER. Local amb sortida de fums, 42m2, per 800€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Local en venda, sup. aproximada 220m2, sortida de fums, diàfan. 360.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. PARTE BAJA. VENTA. Trastero de 3m2, pequeño, en azotea del edificio. 700€. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. LLOGUER. Desptax de 95m2, moblat, llum i aigua, per entarhi. Calefacció. Amb opció a parking. Té 3 despatxos i bany. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ BEETHOVEN. Local en edificio de oficinas de 75m2. Sala diàfana, archivo y lavabos. A/C, instalación eléctrica y telecomunicaciones. 500€/ mes. Tel. 977 21 79 50

TARRAGONA. C/ REAL. Local de 90m2, cantoner amb llogaters, rentabilitat 7% 83.000€ Tel. 977111355 / 654122038

TARRAGONA. DOCTOR MALLAFRÉ (ZONA JOAN XXIII). Alquilo parquing.

Precio: 60€. Tel. 655 915 266

POLIGON FRANCOLÍ. Nave de 413m2, camara frigorifica, aseos, vestuarios.

500€. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. MANUEL DE FALLA. Parking para coche grande. 65€. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. P. PALAU. OCASIÓN. Oficina de 90m2, exterior, diáfano, luz natural, aseo. 100.000€ Tel. 654092540

TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. ALQUILER. Parking con buen acceso.

Plaza grande. 90€. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. C/COLOM, 28 xamfrà.

Local lloguer, 2 plantes i soterrani, total 450m2, aparadors doble alçada.

Instal·lacions en perfecte estat. Tel. 639 627 494

TARRAGONA. P.PALAU. ALQUILER. Oficina de 90m2, varias salas, aseo, luz, soleado. Precio económico. 380€.

Se piden referencias. Tel. 654 092 540 CONSTANTÍ. Local 120m. Antes Bar-Restaurante. Actualmente sin actividad. Salida de humos, cocina, aseos, almacen, cerramientos aluminio, persianas. 50.000€ Tel. 654092540 TARRAGONA. ESTANISLAO FIGUERAS. Local céntrico en alquiler. Antes bar de 80m2, muy bien situado. 600€ Tel. 610500017 / 977218730 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU (RODOLAT DEL MORO). VENTA. Parcela edificable de 900 metros, permuta , financiación. Precio: 95.000€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. Nave industrial en polígono Francolí. 812m2 distribuidos en sala diáfana (680m2) y oficinas. Precio: 800€. Tel. 977 21 79 50 TARRAGONA. AVENIDA ANDORRA, 10. Alquiler o venta de parking. Tel. 615332863 / 615186908 TARRAGONA. C/ LLEÓ. LLOGUER. Local de 70m2, facilitats d’arrendament.

600€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. Se alquila parking en la zona de Joan XXIII. Preguntar por Maribel. Tel. 646 156 689

TARRAGONA. PERE MARTELL. Venta de parking de plaza grande. 18.700€. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. AV. CATALUNYA / CRONISTA SESE. ALQUILER de trastero con puerta cortafuegos. Buen acceso vehiculo y peatonal. 8 metros. No humedades. No tuberias. 70€. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. C/ SOLER, 22. Local lloguer 220m2, molt lluminós. Instal·lacions en perfecte estat. Tel. 639 627 494

TARRAGONA. VALL ARRABASSADA. Venta plazas parking. Tel 977 29 09 49

MOTOR Cotxes

CONSTANTÍ. C/PERAFORT. VENTA. Parking de 2,40 x 5,20m. Preu: 9.000€.

Tel. 654 092 540

TARRAGONA. LLOGUER. Local molt centric de 3 plantes, 50m2 cadascuna, aigua i llum, A/A, lavabo, per entrar-hi, 1.500€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Locales en C/ Blanca d’Anjou y Violant d’Hongria. Superficies de 125m2 o 180m2. Por 380€. Tel. 977 21 79 50

VILA-SECA. VENTA. Local comercial de 537m2. Buen estado, 8 escaparates, varias oficinas y lavabo. 300.000€.

Tel. 659 22 61 57

TARRAGONA. SANTA JOAQUIMA DE VEDRUNA. OCASIÓ!! Pàrquing en venda, plaça de 13m2 aprox. 17.000€ Tel. 977 24 34 06

FORMACIÓ Cursos Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras PSICOPEDAGOGA Ofereix classes de repàs. Preus asequibles. Molta experiéncia. Casc Antic de Tarragona.

Tel. 606 087 342

TREBALL Professionals

MERCEDES 230 E. Año 1992. Gasolina.

Siempre en garaje. Pocos quilómetros.

140.000€. Muy cuidado. Se vende por no usarlo. Precio a consultar. Tel. 977 22 57 53 / 698 836 171 VOLKSWAGEN. FURGONETA JOKER SYNCRO. Gasolina. 25 anys. Preu: 8.000€. Tel. 659 027 992

TARRAGONA. OPORTUNIDAD PLAZA DE LA FONT. Traspaso de local cafeteríarestaurante equipado. Amplia terraza.

Alquiler por 1000€/mes Teléfono. 647 74 36 61 TARRAGONA. ZONA PLAZA DE TOROS. VENTA. Plaza de parking doble. Cabe un coche delante de otro. Precio. 45.000€.

Tel. 676664298 TARRAGONA. APODACA. LLOGUER. Local cantoner de 55m2 amb aparadors. Apte per a qualsevol negoci. Tel. 977 24 80 80 ELS PALLARESOS. POLIGON. Nave en alquiler en el polígono. 525m de altura, 4 metros, muelle de carga y descarga.

500€. Tel. 654 092 540

Vendo Volkswagen-Corrado Muy bien conservado. Todo original y guardado siempre en garaje. Todas las revisiones y las ITV al día. Nunca ningún accidente. Precio a convenir.

Tel. 630 35 99 77

MOTOR Motos

EL CATLLAR. AV. CATALUNYA. Local lloguer, 58m2, bany. 325€/mes Tel. 977247124 / 630991528 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Es ven parking per a cotxe gran. Preu: 15.000€. Tel. 616 042 335 CALAFELL. Traspaso restaurante en playa. Alquiler 600€/mes. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 SALOU. Traspaso papelería-tienda de chucherías. Funcionando. 9.000€ Tel. 686 187 540

SEMI-RIGIDA BWA FIVE TEEN 5.08MT + YAMAHA 90 AETOL + Remolque por 11.800€ (Año 2004) Tel. 977 68 00 02 RIO CABINFISH 650 + MERCRUISER 140 HP D-FB por 9.500€ (Año 1996) Tel. 977 68 00 02

TARRAGONA. C/REAL. VENTA. Local de 90m, cantoner amb llogaters, rentabilitat 7%. 83.000€. Tel. 977 11 13 55 / 654 122 038 TARRAGONA. AV. ROMA. Local de 276m2. Totalmente acondicionado, despacho, sala diáfana, archivo y lavabos. Instalación eléctrica y telecomunicaciones. Aire acondicionado.

Tel. 977 21 79 50

MOTOR Nàutica

Vendo Suzuki-550 GSX-EF Perfecto estado. Revisión al día.

60.000kms. Un único dueño. Regalo: Porta cascos (2cascos), candado pitón, funda depósito, maletas laterales Krauser. Precio a consultar.

Tel. 630359977 / 977217132

ANUNCIS CLASSIFICATS classificats@noticiestgn.cat · 977259911 · 616728550 · 686 703 910

Se precisa peluquera y/o esteticién con experiència en Roda de Berà.

Incorporación inmediata. Tel. 617 227 376 Precisamos 5 personas serias que deseen ingresos extras. TRABAJAR DESDE CASA. www.TrabajarYa.com / Tel. 931000110 49 personas para controlar peso y ganar dinero extra. www. tunutricionequilibrada.com / www. ganaingresosextras.com GOTERAS · HUMEDADES. Azoteas,cubiertas y balsas.Transitables.

Presupuesto sin compromiso. Tel. 675 484 598 / 977 77 19 08 EMPRESA INMOBILIARIA ubicada en Tarragona precisa COMERCIALES para atender las demandas de nuestros clientes (alta comisión). Llamar a: 610500017

VARIS Altres ofertes

Passo cintes vhs a dvd a 10€ la cinta.

També miniDV, Hi8, VHS-C, Betamax, 8mm i Super8. Salva les teves cintes abans que sigui massa tard. Pots provar primer amb una cinta. Recupera i recorda els teus anys passats. Recollida i lliurament a domicili. Tel: 626010186 618107370.

Compro tebeos antiguos, comics de superheroes, albums de cromos, juguetes antiguos (scalextric, madelman, muñecas...) y otros objetos de coleccionismo. Tel. 658 02 91 46