notíciesTGN núm. 61

tarragona@inlingua.es

Economia

Salut

La demarcació tanca el 2010 amb més de 63.000 persones aturades

Les revisions regulars de la pròstata, altament recomanables per a tots els homes a partir dels 50 anys

Pàgina 22

Pàgines 20 i 21

Idiomes

!!

ndre bé

Per apre TARRAGONA 977234917

REUS 977315271

L’ a ct u al i tat d e l e s com arques de tarragona Número 61 | 12 de gener de 2011

seTmanari gratuït de la xarxa sanitària i social de santa tecla > tarragonès i Baix penedès

www.noticiestgn.cat

S’atura el creixement de la població a la província La davallada de la immigració frena per primera vegada l’increment demogràfic a les comarques tarragonines des del 2000

Punt i final a una dècada alcista, durant la qual fins a 12 municipis tarragonins han duplicat el nombre d’habitants Pàgs. 2 i 3

JOAQUIM NIN

La cara visible del nou govern de la Generalitat a Tarragona L’alcalde d’Albinyana i vicepresident de la Diputació es converteix en el nou delegat territorial de l’administració catalana a les comarques tarragonines en substitució del socialista Xavier Sabaté Pàg. 18

¡Empieza a cuidarte ahora! ¡Ven a Orión Fitness Center, te lo pide el cuerpo!

www.orion-fitness.com

te lo pide el cuerpo

Por menos de

3€ al día

Infórmate de la promoción Alta Enero 2011

Ven a visitarnos C/Fortuny,25 Tarragona o llámanos al 977226457

2 | Tema de la setmana

12 de gener de 2011 |

EL TEMA DE LA SETMANA

La província s’atura en els 805.789 habitants

La crisi i la davallada de la immigració tanquen una dècada d’espectacular creixement demogràfic a les comarques tarragonines

Òliver Márquez, Tarragona

L

a primera dècada del segle XXI serà recordada en la història de la província per l’espectacular creixement demogràfic viscut al territori. En només 10 anys, el nombre d’habitants s’ha incrementat d’un 35% i ha passat de poc més de 600.000 persones a les 805.789 apuntades segons les dades oficials d’empadronament a 1 de gener de 2010, facilitades per l’Institut Nacional d’Estadística (INE).

La tendència, però, arriba a la fi. La crisi econòmica i la davallada de la immigració a les nostres comarques han fet que per primera vegada en la darrera dècada es freni el creixement demogràfic a les nostres comarques. De fet, sempre segons l’INE, respecte a l’any anterior, els veïns de les comarques tarragonines s’han incrementat un tímid 0,68%, menys de la meitat del registrat en l’any anterior (1,83%) i molt per sota del fort creixement d’anys anteriors. De fet, el Vendrell és l’única de les quatre grans poblacions de les comarques tarragonines (Tarra-

CURSOS

Des de l’any 2000, la població a la demarcació s’ha incrementat d’un 35%

Fins a 12 municipis han duplicat o triplicat el seu padró municipal gona, Reus, el Vendrell i Tortosa) que ha guanyat població en els darrers temps.

La tendència d’estabilització es manté a les poblacions costane-

res i només es registren alces a municipis de les Terres de l’Ebre (per exemple a l’Ampolla i l’Aldea) i de l’entorn interior de la capital tarragonina (Pobla de Mafumet o Perafort). És clar, però, que s’han acabat els creixements exponencials viscuts durant els últims deu anys a bona part dels municipis costaners de la província. Entre 2000 i 1 de gener de 2010, fins a 12 municipis han duplicat o triplicat el seu padró municipal. Es troben en aquesta situació Cunit (109,73%), Calafell (99,88%) i Salou. També han doblat població nuclis de l’interior, sobretot

a la comarca del Tarragonès: la Pobla de Mafumet (135,7%), Perafort (99,67%), la Pobla de Montornès (116,17%) o Vespella de Gaià (103,92%) i Bonastre, al Baix Penedès (100,63%). Completen la llista poblacions més petites com l’Albiol (138,86%) o el Montmell, que és el municipi que més ha crescut en la darrera dècada amb un 255,15%.

Pel que fa a les ciutats més poblades, les que més han crescut des del 2000 són Cambrils i el Vendrell (60%), seguides de Tortosa (38%), mentre que Reus i Tarragona han rondat unes pujades del 20%.

autoescolajordi.com CONDUCTORS PROFESSIONALS

· PERMÍS D: inici 19 de Gener (de 9h a 13h i de 14h a 17h) examen el 26 de Gener · CURS ADR, Matèries Perilloses: 14, 15 i 16 de Gener · CAP INICIAL VIATGERS I MERCADERIES: inici 17 de Gener · CAPACITACIÓ PROFESSIONAL TRANSPORTISTA: inici Febrer Vidal i Barraquer, 2 bxs. · TARRAGONA

Tel. 977 24 71 58 · info@autoescolajordi.com

Tema de la setmana

| 12 de gener de 2011

|3

EL TEMA DE LA SETMANA

García, Martínez i López: cognoms més habituals a les comarques tarragonines MOHAMED ENTRA EN EL RÀNQUING DE NOMS MÉS COMUNS A LA DEMARCACIÓ

JOSE I MARIA, ELS NOMS AMB MÉS PRESÈNCIA, PER DAVANT D’ANTONIO, FRANCISCO, MONTSERRAT, JOAN I JORDI

Els immigrants tindran un paper important en les eleccions municipals del 22 de maig

U

n total de 23.633 ciutadans estrangers residents a la província (18.488 de la Comunitat Europea i 5.145 no comunitaris) tindran dret a exercir el seu dret a vot als seus municipis en les eleccions locals del 22 de maig.

En concret, l’Estat espanyol ha arribat a un acord perquè puguin exercir el dret a vot els ciutadans de Noruega, Xile, Colòmbia, Equador, Paraguai, Perú, Bolívia i Islàndia. Per votar, cal haver viscut a l’Estat espanyol durant cinc anys i inscriure’s prèviament al cens electoral.

La inscripció es podrà fer fins al dia 15 de gener d’aquest 2011, per Internet o a l’Ajuntament.

Aquestes dades situen Tarragona com la novena província de l’Estat on més estrangers podran acudir a les urnes per primera vegada. Aquest fet farà que, per

primera vegada, els alcaldables dels diferents municipis incloguin dins dels seus programes electorals actuacions pensandes per als col·lectius d’immigrants residents al municipi. A Tarragona capital, per exemple, podran votar uns 2.300 ciutadans colombians, uns 700 equatorians i uns 600 bolivians. No ho podrà fer encara el col·lectiu d’immigrants més nombrós, el marroquí (uns 7.000 a Tarragona cuitat), ja que l’Estat espanyol no ha assolit cap acord amb el país africà.

tants depèn de la població censada, i s’ha d’actualitzar cada quatre anys. Mentre que cap municipi no perd regidors, n’hi ha vint que en guanyen: Alcanar, Alcover, Amposta, l’Arboç, Bellvei, les Borges del Camp, Botarell, Cabra del Camp, Cornudella de Montsant, Ginestar, Gratallops, Montbrió del Camp, Mont-roig del Camp, Perafort, la Pobla de Mafumet, Puigpelat, Riudecanyes, Sant Jaume dels Domenys, la Selva del Camp i Vila-seca.

Més regidors Les dades del padró municipal corresponents a l’1 de gener de 2010 tindran també una transcendència política, ja que són les que es faran servir per determinar el nombre de regidors que correspon a cada consistori.

Segons la llei de règim electoral general, el nombre de represen-

LOCAL EN ALQUILER C/Roger de Llúria S/N SALOU (240m2+350 m2 terraza)

700€

¡¡¡OPCIÓN DE VENTA!!!

i 609 88 77 77

Via Augusta, 69 Garantia: PROMOCIONS IMMOBILIARIES

Rambla Nova, 123 baixos - TARRAGONA

4 | Tarragona

12 de gener de 2011 |

TARRAGONA

L’Ajuntament de Tarragona aprova un pressupost de vaques magres pel 2011 Agnès Llorens, Tarragona

Q

uan, fa prop de tres anys, es van començar a notar els efectes de la ja familiar crisi econòmica, molts eren els que apostaven per posar data a la fi de la recessió. En canvi, avui en dia, les previsions són cada cop més difuses i els efectes del creixement negatiu de l’economia s’han instal·lat de ple en les economies municipals. L’Ajuntament de Tarragona no n’és l’excepció. La tarda d’aquest passat dilluns, l’equip de govern municipal encapçalat per l’alcalde Josep Fèlix Ballesteros va presentar per a la seva aprovació el nou pla econòmic de la ciutat per aquest 2011 acabat d’encetar,

una planificació conservadora i no absenta de polèmica que, amb gairebé 133 milions d’euros de pressupost, redueix d’un 7% l’aportació total de l’any passat i destaca per la retallada d’inversió a les diferents regidories i l’absència de noves inverisions.

L’Ajuntament de Tarragona va aprovar dilluns, amb els vots en contra dels grups municipals de CiU i PP, el pressupost que regirà les despeses i les inversions del govern de la ciutat aquest 2011. El nou pla econòmic destaca per la contenció de la despesa, ja que, amb prop de 133 milions d’euros d’inversió total, és rellevant la rebaixa del suport econòmic a gairebé totes les àrees, excepte Seguretat Ciutadana –que es manté en la mateixa aportació que l’any passat–

El consistori destinarà 91,2 MEUR per executar antigues inversions

i Atenció Social, que registra l’augment més significatiu de la partida amb un 7,14% més que l’any passat, que anirà dirigit a l’Institut Municipal de Serveis Socials. La inversió en la creació de llocs de treball va ser un dels punts que va generar més tensió en el debat. Mentre que els grups municipals de l’oposició destacaven a l’equip de govern la minsa quantitat destinada a la creació de nous llocs de treball, el primer tinent d’alcalde i coordinador de Gestió Econòmica, Pau Pérez, destacava que l’Ajuntament ha rebut més participació de l’Estat per la creació de

nous plans d’ocupació, partida que, segons Pérez, augmenta de 50.000 euros en un pressupost que, globalment, baixa d’11 milions d’euros, un fet que, segons Pérez, demostra que “proporcionalment s’augmenta la inversió”. Pérez va explicar que el pressupost d’enguany és “el més difícil que s’ha presentat mai a Tarragona”, una afirmació que es subratlla si es té en compte que la planificació econòmica global es tradueix en un 7% menys d’inversió que l’exercici del 2010, fet que denota retallades en totes les regidories i la reducció de la despesa en els organismes autònoms i empreses de titularitat municipal.

Antigues inversions Si en el capítol de reducció de la despesa apareixen les vaques magres, els malabarismes amb

la calculadora continuen en el capítol d’inversions, ja que en el pressupost del 2011 no figuren inversions perquè els diners ja s’han reservat per al seu finançament. En concret, els 91,2 milions d’euros reservats per aquesta partida es destinaran a executar actuacions que ja estan planificades, de les quals es preveu que s’executin més de 60 milions d’euros, una mesura que, segons el titular municipal de la cartera de Gestió Econòmica, servirà per garantir el mínim endeutament possible del govern municipal, que es calcula que tancarà aquest 2011 amb 174 milions d’euros de deute.

Gestió dels recursos Pel que fa a àrees de govern, la part més gran del pastís de la inversió municipal se l’enduen les àrees de Gestió Urbanística,

Tarragona

| 12 de gener de 2011

|5

TARRAGONA

L’oposició denuncia la “manca d’idees” de l’equip de govern DECLARACIONS DELS PORTAVEUS

PAU PÉREZ (PSC)

JOAN AREGIO (CIU)

“Estem gestionant els nostres recursos en la mesura del possible. Ara mateix, l’Ajuntament està invertint més i executant millor, i amb un pressupost inferior estem tirant endavant més obres”

“Ara mateix, l’Ajuntament no resol res. El que calen són polítiques austeres i obrir un debat seriós per veure en què es gasten els recursos i invertir-los tan bé com es pugui”

ALEJANDRO FERNANDEZ (PP)

SERGI DE LOS RÍOS (ERC)

“Els pressupostos que han presentat no combaten la crisi, sinó que són realment de crisi. No aporten cap idea nova. Si els de l’any passat eren avorrits aquests són depriments”

“No és veritat que no ajudem a la creació de nous llocs de treball. La veritat és que fins ara mai no hi havien hagut a Tarragona tants plans d’ocupació com els que estan funcionant actualment”

Medi Ambient i Manteniment Urbà (38,81 milions d’euros), Serveis Interns (24,94 milions d’euros) i Seguretat i Mobilitat (21,52 milions d’euros). Per la cua, les àrees que rebran menys aportació econòmica seran Promoció Econòmica i Turisme, Relacions Institucionals i Esports (amb prop de 5,55 milions d’euros cada una) i Patrimoni, Cultura i Festes, amb 6,69 milions d’euros totals.

Pel que fa a la planificació d’execució d’inversions, el pressupost inclou projectes que es duran a terme durant aquest any amb l’ajut del pla estatal FEOS, que inclouen les actuacions a la l’Espai Tabacalera, la

connexió amb fibra òptica a les zones nord i sud, la casa de jubilats de Sant Pere i Sant Pau i altres actuacions, que sumen un total de 9,9 milions d’euros. La resta d’inversions previstes per aquest 2011 són la reforma del Mercat Central (26 milions d’euros), l’Escola Oficial d’Idiomes (7 milions d’euros), el Teatre Tarragona (6,7 milions d’euros), la caserna de la Guàrdia Urbana (4,5 milions d’euros) i els projectes inclosos dins dels Plans Integrals de Campclar i la Part Alta, que sumen més d’onze milions d’euros. A banda d’aquests projectes, el capítol d’inversions inclou fins a una vintena d’actuacions.

U

n cop més, el foc creuat entre govern i oposició va centrar el plenari en un dels debats més importants de l’any. Els partits de l’oposició van carregar durament contra la planificació econòmica municipal d’aquest 2011 argumentant que els pressupostos no aporten noves idees per combatre la crisi i no combaten alguns problemes endèmics del consistori com són l’endeutament o la reducció de l’estructura de personal municipal.

Tant els portaveus del grup municipal del PP, Alejandro Fernández, com de CiU –que dilluns va deixar la defensa de la seva tesi en mans de Joan Are-

gio– van destacar la grisor dels pressupostos, que van qualificar de “depriments” i “sense idees”.

Aregio va destacar que els problemes econòmics responen a la mala organització dels recursos i la “ineficiència” de l’estructura. El portaveu de CiU va declarar que la coalició formada per PSC i ERC només ofereix solucions “basades en receptes velles” per sortir de la crisi i va reclamar el debat obert d’idees per trobar nous camins. Per la seva banda, Fernández va criticar “l’augment alarmant de personal municipal” en els darrers tres anys i l’endeutament de les arques municipals. Les dues formacions van destacar també la manca de recursos destinats a crear nous llocs de treball.

Els dos partits de l’oposició (CiU i PP) critiquen durament la falta d’iniciatives dedicades a crear nous llocs de treball en el pressupost

L’equip de Govern es refugia en les comparacions amb la darrera legislatura de CiU per respondre moltes de les crítiques de l’oposició

PARKING en VENDA

9.000€ C/ Verge del Camí CAMBRILS (PUEBLO)

i 609 88 77 77

6 | Tarragona

12 de gener de 2011 |

Tarragona

El Corte Inglés va donar feina a més de 1.000 persones durant el segon semestre de 2010 Segons dades de l’Ajuntament, uns 1.400 tarragonins i tarragonines han gaudit d’un contracte gràcies al Projecte Impuls-Treball durant aquest període

E

l Corte Inglés ha contractat al voltant d’un miler de persones durant el segon semestre de 2010 a través de la Convocatòria de Plans Extraordinaris d’ocupació local Projecte Impuls-Treball atorgada pel Servei d’Ocupació de Catalunya. Els grans magatzems han estat els grans generadors de llocs de treball a la ciutat durant el darrer tram de l’any passat.

Segons dades facilitades per l’Ajuntament de Tarragona, un total de 1.000 persones

han estat contractades directament o indirectament a través del Corte Inglés; 60 a les Cases d’Oficis i entre 60 i 80 plans d’ocupació més, que es contractaran en els propers mesos. La posada en marxa d’aquests programes és una gran aposta per l’ocupació i la formació de la Generalitat i també de l’Ajuntament, la Unió Europea i l’empresa privada. Això són moltes oportunitats de desenvolupament de la vida personal i laboral per moltes persones i famílies.

Els participants treballen i

cobren el 70% de la jornada.

L’altre 30% és formació no remunerada, relacionada amb el treball que estan desenvolupant, amb l’objectiu de qualificar-los en el sector en el qual treballen. Tots els participants realitzen tasques relacionades amb algun d’aquests àmbits: sostenibilitat mediambiental, noves tecnologies i rehabilitació d’edificis.

L’objectiu del programa és que els participants treballin durant 6 mesos però també que es formin, que es qualifiquin en la feina que estan re-

Queixes contra l’Ajuntament per la contractació de l’excap de gabinet de Xavier Sabaté

alitzant. Els beneficis del programa són múltiples, ja que l’aprofiten els participants (treballadors) però també la ciutat, la ciutadania en general que ara pot gaudir de la millora d’equipaments i serveis municipals.

En general, la valoració que cal fer de la seva feina i de la repercussió a la ciutat és molt positiva. El programa dóna l’oportunitat de treballar sobretot a joves, menors de 30 anys i a majors de 45. Pels perfils amb molt poca qualificació aquesta és una molt bona

oportunitat per reenganxar-se o per entrar al món del treball.

Les tasques que es desenvolupen dins d’aquests programes d’inserció laboral passen per àmbits com ara la sostenibilitat mediambiental (campanyes de recollida i reciclatge de residus, sistemes de regadiu, manteniment de parcs i jardins), noves tecnologies (digitalització de documents a departaments municipals,etc...), poliesportius municipals, obres de millora a espais de la ciutat i aparcaments.

PISOS - XALETS - FINQUES

S’incorpora al consistori com a assessora de la regidora Crespo redacció, Tarragona

Segons publicava el portal digital tottarragona la setmana passada, després de les informacions aparegudes en les quals s’anunciava la contractació de la fins fa poc cap de gabinet del delegat del Govern, la periodista Ruth Troyano, com assessora de la regidora de Cultura, Carme Crespo, les reaccions no s’han fet esperar. El Sindicat USOC denunciava aquest fet, conjuntament amb la supressió de 10 llocs de treball per crear la figura de gerent d’Urbanisme.

USOC explica que “en els moments de crisi econòmica actuals i d’una important taxa d’atur al nostre país no podem entendre ni acceptar l’amortització de 10 llocs de treball a l’Ajuntament de Tarragona per crear-ne un de nou, el de gerent d’Urbanisme, amb unes retribucions que superaran els 100.000€.

De la seva part, la portaveu de CiU, Victòria Forns, ha declarat: “que la senyora Crespo continua sorprenent amb les seves necessitats d’assessorament. Mentre demanem esforços econòmics a

la ciutadania, l’equip del senyor Ballesteros es dedica a fer d’empresa de col·locació dels càrrecs del Tripartit que s’han quedat sense feina. El que cal és reduir els càrrecs de confiança. Està clar que per enèssima vegada els interessos del PSC són molt més interessants pel senyor Ballesteros que els interessos de Tarragona: amb Ballesteros sempre guanya el partit i mai la ciutat”.

Per acabar, el portaveu del PP, Alejandro Fernández, posava en dubte “la idoneïtat de contractar, en moments que es reclama austeritat, un nou càrrec de confiança, com ha fet la consellera de Cultura. No entenem, a cinc mesos de les eleccions municipals, aquesta contractació si no és que Ballesteros continuï mirant abans pels interessos del seu partit que pels interessos de Tarragona”.

COMPRA, VENDA,LLOGUER i ASSEGURANCES

¡¡¡Electrodomésticos con pequeñas taras a precios increíbles!!!

(Transporte gratuito) a Hast to d 50%

Tarragona

| 12 de gener de 2011

|7

TARRAGONA

La Universitat Oberta de Catalunya (UOC) obre les portes de la seva nova seu a Tarragona Amb la posada en marxa de la seu territorial a l’antic convent de les Clarisses, la universitat a distància dóna per culminat el desplegament a la província

L

a nova seu territorial de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) a Tarragona ja ha entrat en funcionament. El conveni signat per la UOC i l’Ajuntament de Tarragona l’any passat permet instal·lar el nou centre a l’antic convent de les Clarisses.

L’actual seu de l’Institut Municipal d’Educació de Tarragona (IMET), a l’antic convent de les Clarisses, servirà d’espai per a la nova seu oficial de la UOC a la ciutat de Tarragona. Amb la col·laboració de l’Ajuntament de Tarragona, el centre obre el

servei al públic amb un equipament que facilita recursos acadèmics i de gestió als estudiants de la Universitat. A més d’oferir informació i assessorament, l’espai posarà a la disposició dels usuaris ordinadors amb connexió a Internet i una sala d’estudi i reunions per a treballar en grup o intercanviar experiències. Aquest equipament estarà obert el dilluns, el dimecres i el divendres de 10 a 15 h i el dimarts i el dijous de 10 a 14 h i de 15 a 18 h. En concret, la UOC disposarà d’un espai d’uns 123 metres quadrats de la primera planta de l’edifici, situat

al número 70 de l’avinguda de Ramón y Cajal, just davant de l’entrada del parc de la ciutat, una situació que permet accedir-hi fàcilment des del sud del nucli urbà. El nombre d’estudiants de la Universitat Oberta a la demarcació de Tarragona és de 2.641, 571 dels quals són de la ciutat de Tarragona.

Xarxa territorial de la UOC a Tarragona La nova seu substituirà l’actual Punt UOC de Tarragona, inaugurat el 2005 amb la collaboració del Consell Comar-

cal. A diferència de les seus que gestiona directament la UOC, aquests punts sorgeixen d’acords amb les institucions locals, que es comprometen a oferir en els seus equipaments serveis bàsics de la Universitat, com informació genèrica, accés a Internet per als estudiants o sala d’estudi.

El juny del 1996, amb el suport institucional de l’Ajuntament de Reus, es posava en marxa la seu de la UOC en aquesta ciutat, la qual esdevenia la primera presència de la Universitat Oberta a la demarcació.

El centre és al costat de la Bi-

l a e r u Vol vi ragona? ar T e d e r t n Inaugurem el 8è edifici e c

blioteca Central de Reus i fins ara des d’allà s’han gestionat els diferents punts UOC que es van posar en marxa més tard al Camp de Tarragona, situats a Valls (1999), Coma-ruga (2000), Montblanc (2002), Falset (2010), a més del fins ara Punt UOC de Tarragona (2005).

Amb la posada en marxa de la seu territorial de Tarragona es donarà per consolidada la presència de la Universitat Oberta a les comarques de l’entorn de la ciutat de Tarragona, i també es dóna resposta a la reclamació feta pel consistori tarragoní el gener del 2008.

R GUE LLO TATGES BI NA D’HA ATS D’U IONS L C MOB HABITA LS ES I DU I LOCA

mi’s

infor

PGP d’habitatges de lloguer, al carrer August, 30

977 25 16 16 Cursos per a nens i joves · Cursos adults Cursos intensius per a empreses · Extraescolars · Traduccions

C/ Llorenç de Vilallonga, 6 baixos, 3 43007 - Tarragona Tel. 620 400 368 english@inusetgn.com

COMPRA-VENTA ALQUILERES TRASPASOS

ADMINISTRACIÓN SEGUROS PERITACIONES

ALQUILER TARRAGONA Y ALREDEDORES

Gasometro 2 dorm. 450€ / Sevilla 4 dorm. 600€ / C/ Mar 1 ó 2 dorm. 400€ / Jaume I, 2 dorm. 550€ Tamarit - casa, 150 m2, 4 dorm., jardin privado, zona comunitaria 850€ Local Capuchinos 250 m2 1200€ / Rambla oficina 150m2. 700€ / Plz. Ponent oficina 175m2 870€

VENTA TARRAGONA Y ALREDEDORES

Constantí. 3 dorm. 80m2. Seminuevo. Gas natural. Cocina equipada.......................................106.000€ R.Virgili / Mª Cristina. Ático 4 Plt. S/asc. 4habitaciones. Terraza. Sol. Luz................................115.000€ R.Virgili / 3dorm. 1baño. Sol. 80m2. Gas natural. Ascensor........................................................160.000€ Sevilla. 3dorm. Ascensor. Balcon. Sol. Todo exterior. A reformar..............................................140.000€ Sevilla 2dorm. Baños. Parquet. Calefac. Electrodomesticos......................................................220.000€ Prat de la Riba. 3dorm. 75m2. Baño. Terraza. Sol.........................................................................160.000€ Ibiza. 4 dorm. 90m. Balcon. Baño. Aseo. Buen estado.................................................................155.000€ P. Martell / Tabacalera. 3dorm. 95m2. Calefac. 2 terrazas. Opcion Park.....................................225.000€ P. Martell. 3dorm. Baños. Alto luminoso. Plaza parking...............................................................260.000€ P. Martell. 3dorm. 90m2 cocina reformada. Buen estado.............................................................179.000€ Prat de la Riba. 135m. 5habitaciones. Baño. Aseo. Sol. Luminoso. Reformas..........................210.000€ R. Cajal. (Al parque). 4dorm. Baños. Terraza. Parking.................................................................255.000€ Eroski Parc Central. 4dorm. Baños. 120m2. Terraza. Parking.....................................................275.000€ S.Pere. S. Pau. 3dorm. Baños. Terraza. Planta Alta. Trastero. Park............................................225.000€ M. Claret / Catalunya. 4dorm. Baño. Aseo. Terraza. Sol. 120m2..................................................230.000€ Joan XXIII. 120m. 4dorm. Baños. Terraza. Parking. Trastero.......................................................330.000€ Oficina. Rambla. 90m. Exterior. Salas Diafanas............................................................................193.000€ Oficina. Luz natural. Exterior. 55m2. Aseo......................................................................................90.000€ Zona Puerto. Almacen-cochera. 100metros. Vado. Persiana. Aseo............................................135.000€

Necesitamos pisos en alquiler o venta para atender la demanda de nuestros clientes

Pl. Ponent, 5-3º ·TARRAGONA

Tel. 977 21 93 50

www.grup-pedrera.com

RAMBLA NOVA Pis de disseny de 3 habitacions. 3 banys.

Aire condicionat. Acabats de 1a qualitat.

Vistes a la Rambla. Informi’s.

AVINGUDA FRANCESC MACIÀ Àtic de 2 habitacions. 2 banys. Aire condicionat. Terrassa de 90m². Plaça d’aparcament i traster. Informi’s.

AVINGUDA MARIA CRISTINA Dúplex de 3 habitacions. 1 bany. Aire condicionat. Plaça d’aparcament. Vistes al Camp de Mart. Informi’s.

8 | Tarragona

12 de gener de 2011 |

tarragona

A la recerca de la ganga

CRISTINA RUIZ

DOLORS PELLISÉ

“Gairebé sempre compro abans de les rebaixes per poder trobar talles i models que m’agradin. Fa dies que veig descomptes de fins al 50%. Si compro alguna cosa, serà alguna peça de roba”

“Mai vaig a les rebaixes. I quan em fa gràcia alguna cosa la compro abans, perquè a les rebaixes m’atabalo molt amb tanta gent”

DAVID PROL

Joan Manel Malia

“En aquestes rebaixes em gastaré uns 200 euros. De moment no he vist gaires descomptes. Compraré, sobretot, coses que necessito”

“Sí que em gastataré diners en aquestes rebaixes, perquè compraré productes electrònics. No hi ha gaires descomptes. Tot està al mateix preu que abans, i la gent ho continua comprant”

CARME GARCIA

David Pedrosa

“Sí que comprarem coses, però seran sobretot per la filla.

I si em compro quelcom per a mi ha de ser alguna cosa que m’enlluerni. He vist molts descomptes del 30% i del 50%. He de trobar gangues”

“No compraré gairé perquè hi ha hagut massa despeses per Reis. En algunes botigues no es pot ni entrar. Comprarem roba, la que més ens agradi i que estigui a bon preu”

exemple, que faci bon temps”.

El president de la T de Tarragona, que també valora molt positivament la passada campanya nadalenca, “ja que s’han superat les vendes de l’any anterior”, assegura que “de moment no es nota l’efecte del Corte Inglés. Confiem que a mesura que passin els mesos es consolidi l’efecte crida que els grans ma-

gatzems han de tenir per a la ciutat de Tarragona”. Blázquez apunta que “és normal que les rebaixes no funcionin igual per a tothom” i comenta que el sector del comerç al detall “es va modernitzant per ser competitiu i que hi ha establiments que s’han quedat obsolets, un fet normal dins el teixit comercial d’una ciutat”.

La crisi canvia els hàbits dels consumidors per rebaixes, que aprofiten per comprar a bon preu només allò que necessiten Els comerciants confien a vendre tot l’estoc durant la temporada de descomptes

E

ns trobem en ple inici de la temporada de rebaixes d’hivern a botigues i grans superfícies. A les comarques tarragonines, els comerciants valoren positivament els primers dies de descomptes, tot i que asseguren que han detectat un cert canvi en els hàbits dels consumidors. En època de crisi, els clients aprofiten els descomptes per comprar a bon preu allò que realment necessiten.

També alguns han decidit ajornar les compres de Nadal per adquirir els productes lleugerament més barats un

cop passat els Reis. Sigui com sigui, tot indica que l’actual conjuntura econòmica ha posat fi a la compra capriciosa i compulsiva per rebaixes.

Joan Blázquez, president de l’associació de la T de Tarragona, assegura que la primera setmana de rebaixes d’hivern (que s’allargaran fins al mes de març) han funcionat prou bé per al comerç tradicional de la capital tarragonina. “Enguany la gent aprofita per comprar en rebaixes allò que realment necessita a un bon preu. Amb la crisi, s’ha acabat la compra compulsiva i són moltes les famílies que, conscients de l’arribada de l’època de descomptes, ha preferit esperar a després del Nadal per fer les compres d’allò que tenien clar que necessitaven”. El representant

dels comerciants del centre de Tarragona destaca que “la gent es mira molt més tot el material i s’ho pensa molt més que en anys anteriors. Però, al final, acaben comprant”.

L’afluència de gent als principals nuclis comercials de la capital tarragonina també ha estat notable (per exemple unes 35.000 persones van passar pel Corte Inglés el primer dissabte de rebaixes). Si bé es detecta una major moderació dels clients a l’hora de comprar, “els comerciants confiem a vendre tot el nostre estoc durant les rebaixes, ja que la majoria de botigues han adquirit aquelles mercaderies que sap del cert que es vendran”, assegura Blázquez, que afegeix que “no obstant això, en el bon funcionament de les rebaixes intervenen molts factors, com per

Tarragona

| 12 de gener de 2011

|9

tarragona

Parc Central i Eroski lliuren un carretó ple de productes infantils al primer nadó de 2011

B

elkhir Safwan ha estat el primer nadó de la província de Tarragona de l’any 2011. Concretament va venir al món el dia 1 de gener a les 00:17 hores a l’Hospital Verge de la Cinta de Tortosa. La família d’en Belkhir resideix a la Raval de Jesús, a Tortosa (Baix Ebre) i ha estat aquesta setmana a Parc Central per rebre un lot de productes de puericultura per cortesia del centre comercial tarragoní.

La família Belkhir ha rebut de mans de Patricia Perugini, sub· gerent del centre comercial, i Joan Robles, gerent d’Eroski, el complet lot de puericultura, que inclou bolquers, productes d’higiene i d’alimentació, roba i altres articles necessaris per la cura del nadó. La família ha manifestat el seu agraïment i il· lusió pel regal.

L’acció és una mostra de la im· plicació que aquest centre co· mercial té, no només amb la ciutat de Tarragona, sinó amb la resta de la demarcació. I és que des de la gerència de Parc Cen· tral són conscients que molts

Belkhir Safwan va néixer a les 00.17h del passat 1 de gener a l’Hospital Verge de la Cinta de Tortosa dels visitants del centre prove· nen de les diferents comarques tarragonines, entre les quals les Terres de l’Ebre, lloc de proce· dència de la família del primer nadó de l’any, tenen un pes es· pecífic molt important. D’aquí la voluntat del centre comercial de reconèixer la confiança als clients de tot el territori fent lliurament d’un lot de produc· tes al primer nadó de la demar· cació.

Aquest acte ha tingut lloc en plena temporada de rebaixes, que va engegar el passat 7 de ge· ner, les previsions de la qual, se· gons el gerent de Parc Central, Pere Pairó, són optimistes. Sigui com sigui des del centre comer· cial continuaran treballant per oferir als seus clients la màxima qualitat i varietat de productes durant aquests dies de gran ac· tivitat al centre comercial de la capital tarragonina.

Patricia Perugini (Parc Central) i Joan Robles (Eroski), amb la família tortosina que ha tingut en Belkir, primer nadó nascut a la província de Tarragona aquest 2011 / Cedida

L’Ajuntament xifra en 500.000 euros l’impacte econòmic de la Volta a Catalunya S’anuncia que està treballant per acollir una etapa del Tour La ciutat de Tarragona acollirà la sortida i l’arribada d’una de les etapes de l’edició d’enguany de la Volta Ciclista a Catalunya.

En concret, aquesta competició passarà per Tarragona el 25 i 26 de març. Amb aquesta etapa Tarragona rep per 26a vegada la Volta, la primera va ser el 1911 i l’última el 1991, amb victòria de Miguel Indurain en una C.R.I. a la Rambla Nova. Així, Tarragona formarà part en l’inici d’aquest segon segle d’història de la Vol· ta.

L’alcalde de Tarragona, Josep Fè· lix Ballesteros, ha assegurat que “és un orgull per a la ciutat que siguem final i inici d’una etapa en una edició tan especial de la Volta Catalunya”. Ballesteros ha remarcat que entre 300 i 500 persones faran nit a Tarragona i que, per tant, la Volta repercu·

tirà en uns 500.000 euros per la ciutat.

“Quan el 6 de gener de 1911, després de més de tres hores i mitja des de la sortida a la plaça de Sarrià de Barcelona, Sebastià Masdeu creuava la línia d’arri· bada a la Rambla de Tarragona guanyant així la primera etapa de la primera Volta Ciclista a Catalunya, s’iniciava el palma· rès d’una prova que en aquest 2011 celebra el seu centenari.

Tarragona no podia estar absent d’aquesta edició històrica que tindrà lloc del 21 al 27 de març.

Ha estat gràcies a la sensibilitat de l’Ajuntament de Tarragona”, ha remarcat el president de la Volta, Rubèn Peris. Per la seva banda, Ballesteros ha recordat que un esdeveniment d’aques· tes característiques comporta beneficis “intangibles” que aju·

daran a la promoció de la ciu· tat, com la presència als mitjans d’informació. D’altra banda, el regidor d’Esports de l’Ajunta· ment de Tarragona, José Cosa· no, ha anunciat que Tarragona aspira a acollir en el termini de dos anys una etapa del Tour de França fora de les fronteres del país veí. Cosano va fer aquest anunci durant la roda de prem· sa per informar sobre la col· laboració entre l’Ajuntament i l’organització de la Volta Ciclis· ta a Catalunya. L’alcalde de Tar· ragona, Josep Fèlix Ballesteros, va confirmar que s’ha començat a parlar amb els organitzadors de la cursa gal·la, tot i que enca· ra és massa aviat per anunciar oficialment la celebració d’una etapa de la cursa més important del món, ja que la llista de ciu· tats que hi aspiren és llarga.

La direcció de Marina Tarraco informa els llogaters que el complex no s’enderrocarà Segons publica aquesta setma· na el portal digital Tot Tarra· gona, José Miguel Echevarria, director general de Port Tar· raco, en una carta enviada als empresaris del Centre de Ne· gocis de la Marina, explica la darrera sentència del TSJC que “no decreta de cap manera la demolició dels edificis, sinó l’obligació de l’Ajuntament de Tarragona a obrir un expedi· ent de protecció i a restablir la legalitat urbanística”. La direc· ció afegia que “en cap moment se’ls ha arrendat a vostès cap espai que pogués ser urbanísti· cament il·legal”.

La resolució del TSJC del 30 de novembre de 2010 instava el grup tarragoní a enderro· car els sis edificis de Marina Port Tàrraco en un termini de tres mesos. En el cas que no

es portés a terme, es podria acusar l’alcalde, Josep Fèlix Ballesteros, de desobediència a l’autoritat judicial. L’octubre de 2009 es va dictaminar la possibiliat que les obres fetes sense llicència es poguessin legalitzar a posteriori, però el TSJC considera que no es pot admetre la legalització de les obres ja fetes per falta de lli· cència prèvia.

A més, el passat 17 de novem· bre de 2010, es va fer pública l’autorització de la venda de Marina Port Tarraco, propietat dels hereus de l’empresari Luis Garcia Cereceda, a Qatari Diar, un dels grups inversors del país del Golf Pèrsic.

Els serveis jurídics de l’Ajunta· ment de Tarragona continuen estudiant les possibilitats le· gals per evitar l’enderroc.

10 | Tarragona

12 de gener de 2011 |

tarragona

1.286.706,93 euros

Un afortunat o afortunada de Tarragona s’emporta un premi milionari

L

’Administració número 1 de la Rambla Nova ha venut el premi milionari del sorteig de la Primitiva del passat dissabte 8 de gener. La combinació guanyadora, 6-7-1118-38-42, jugant amb 14 euros, ha estat premiada amb un total d’1.286.706,93 euros. En el sorteig han aparegut dos encertants de primera categoria, amb sis encerts. Segons el gerent de l’Administració, Pere Sans Palau, “enguany hem començat contents, perquè de la loteria del Nen quasi donem la grossa sencera. Enguany tenim bones perspectives”. A Tarragona no han tocat gaires premis de Nadal, però en aquesta administració ja han repartit més premis de la Primitiva i segons Palau:“La gent ho ha sabut i va venint”.

Pere Sans Palau, propietari de l’Administració número 1 de la Rambla Nova / V.G

La Colla Jove Xiquets de Tarragona presenta en societat la nova junta El passat dissabte 8 de gener de 2011 es va dur a terme al local de la Colla Jove Xiquets de Tarragona (carrer Cós del Bou) l’Assemblea General Ordinària. Durant la sessió es va fer la presentació dels comptes de l’exercici anterior, aprovats per unanimitat per l’assemblea, la lectura de la memòria d’activitats realitzades durant l’exercici anterior i un repàs de les camises entregades aquest any. La nova junta i equip tècnic, escollida amb més del 90% dels vots a favor, està encapçalada per l’Albert Grau com a president i Jordi Sentís com a cap de colla; Marta Cascón com a secretària; Enric Masip i Sònia Serres com a administradors; Ferran Ventura com a vocal de l’Associació d’Amics de la Colla Jove; Albert Mercadé i Oriol Nicolau com a vocals de premsa; Sergi Sarlé com a vocal de relacions internes; Toni Guerra com a vocal de salut i gralles; Lorena Bleda com a vocal de canalla, i Jordina Estopà com a vocal de pinyes.

El president, Albert Grau, va agrair el bon treball de l’anterior junta i va presentar els objectius prioritaris de la nova.

Jordi Sentís i Albert Grau, cap de colla i president de la Colla Jove, respectivament. / Cedida.

El primer objectiu coincideix amb el de l’equip tècnic, això fa que s’introdueixi una vocalia de pinyes i una vocalia de canalla a la junta, a més del cap de colla, per tal de permetre la col·laboració ràpida i directa entre junta i tècnica. Un dels

principals objectius de la nova junta serà enfortir i incrementar el suport social de la Colla Jove més enllà dels mateixos castellers, aprofundint el seguiment de la Jove a la ciutat de Tarragona i les comarques pròximes. Es crea la vocalia

de premsa i comunicació i es dóna un nou impuls a l’Associació d’Amics de la Colla Jove.

També es va explicar la creació d’un equip de Salut i Prevenció, l’aposta per incrementar la importància, l’impacte i la repercussió del Concurs de Castells

i la seva relació amb Tarragona i el conjunt del país.

El president va comentar la gestió del calendari per aquest any on s’intentarà donar preferència al manteniment de places històriques per a la colla i per al món casteller malgrat els efectes de la crisi.

Pel que fa a l’equip tècnic, està encapçalat per Jordi Sentís com a cap de colla, Jordi Crespo i Aleix Bordas com a adjunts al cap de colla; Carles Ribas com a cap de pinyes; Montse Masdeu com a segona cap de pinyes; Oriol Portabella com a cap de canalla; Michael Schilaci i Andreu Pinyol com a adjunts al cap de canalla. Jordi Sentís va presentar els objectius tècnics i castellers de la Colla Jove per a les dues properes temporades, explicant, el canvi de model en la figura del sotscap de colla, que passa a ser ocupat per dues persones “adjunts al cap de colla”. Entre els objectius destaca consolidar els castells de 9, plantejant els castells de gamma extra com una possibilitat real supeditat a l’assoliment de la gamma de castells de vuit i de nou bàsics.

Tarragonès

| 12 de gener de 2011

| 11

Tarragonès

La Nou de Gaià inicia els actes commemoratius del seu mil·lenari El municipi celebra 1.000 anys des de la seva primera referència documentada al Cartulari de Sant Cugat del 4 de gener del 1011

Moment de la plantada d’un noguer en honor a l’escut de la Nou de Gaià. / Cedida

L

’Ajuntament de la Nou de Gaià ha posat en mar· xa tot un seguit d’activi· tats per commemorar el Mil· lenari del seu municipi (1011 – 2011). Com manifesta Jordi Cañellas, alcalde de la Nou de Gaià, “el nostre poble com· pleix 1.000 anys des de la seva fundació dins l’àmbit de la Catalunya Nova, i tal fita his· tòrica i sobretot humana, no se’ns podia passar per alt”. És per aquest motiu que s’han organitzat tot un seguit d’ac· tes festius, culturals i d’altra mena per festejar, durant tot l’any 2011, aquest mil·lenari.

“La commemoració d’un aniversari tant singular ha de ser una festa de tot el poble que contribueixi a reafirmar el nostre sentiment com a nouencs i nouenques i a recordar i/o conèixer les nostres arrels històriques”, afegeix Cañellas.

La primera aparició del nom

de la Nou de Gaià en un document data del 4 de gener de l’any 1011 i la trobem al Cartulari de Sant Cugat. Per tant, la celebració d’aquest mil·lenari no significa que el municipi va ser fundat fa mil anys, sinó que es commemora la primera referència documentada de l’existència de la població.

Tret de sortida al Mil·lenari El passat dissabte 8 de gener es va donar el tret de sortida a aquest any de celebració en motiu del Mil·lenari. Per a l’ocasió es van preparar tot un seguit d’actes que van donar inici a aquest any commemoratiu. Entre aquests destaca la inauguració de la plaça del Mil·lenari a càrrec de Josep Poblet, president de la Diputació de Tarragona, Jordi Cañellas, alcalde de la Nou de Gaià, i Lluís Virgili, historiador local.

Tot seguit, va tenir lloc la plantada de l’arbre mil·lenari: un

noguer, fent honor a l’escut de la Nou de Gaià. Per finalitzar la jornada inaugural, hi va haver l’actuació musical de Quico el Cèlio, el Noi i el Mut de Ferreries.

Guia d’actes 2011 L’Ajuntament de la Nou de Gaià ha editat un llibret a mode de guia on es recullen tots els actes i activitats previstos per a la celebració del Mil·lenari durant tot el 2011. A més, també compta amb altra informació útil del poble, com un plànol de la Nou de Gaià on s’ubiquen les seves principals infraestructures. La presentació del llibre “El Consell de Lloch de la Nou”; la Representació del Ball Parlat de Santa Maria Magdalena, una manifestació artística de cultura popular que es va representar per última vegada a la Nou fa més de 70 anys, l’any 1940; el sopar medieval; o la inauguració del monument del

Mil·lenari; seran algunes de les moltes activitats que es duran a terme en el marc d’aquesta commemoració. Es pot consultar la Guia d’actes 2011 El Mil· lenari mes a mes a la pàgina web del consistori: www.noudegaia.altanet.org La Nou de Gaià La Nou de Gaià és un municipi de la comarca del Tarragonès amb uns 515 habitants. Es troba a l’esquerra del riu Gaià, limita al Nord i a l’oest amb Vespella, a l’est amb la Pobla de Montornés i al Sud amb Altafulla i el Catllar. Situat a segona línia de mar de la Costa Daurada, amb comunicacions mitjançant la AP-7 i la N-340, la Nou de Gaià ofereix als visitants l’encant d’un petit poble situat a la vessant d’un turó, on les cases assolellades, típicament rurals i no maquillades pel turisme, mostren l’autenticitat del poble.

El terme municipal, amb una extensió de 4,30 Km2, és accidentat pels contraforts de la serralada prelitoral, a 94 metres d’altitud. El poble està situat al vessant meridional del turó de Barral de 114 metres d’alçària i d’altres com els pujols del Rovira, del Castellar, del Portalet i del Dalmau. El terme és drenat també per dos torrents, provinents de Vespella de Gaià. Són els torrents de Vespella i el de la Nou, les aigües dels quals van a parar al Gaià dins del terme de la Riera.

Els carrers del seu nucli antic, drets i estrets, ens traslladen a temps passats.

Les seves magnífiques panoràmiques sobre els camps ben conreats del seu terme, que poden contemplar-se des de la part més alta del poble coronada pel castell i l’església, conviden a gaudir del repòs i ens recorden la proximitat del mar.

12 | Tarragonès

12 de gener de 2011 |

tarragonès Sant Antoni 2011 - Del 14 al 23 de generer

Festa major d’hivern a Vila-seca

DIJOUS 13

Show urbano-castizo A càrrec d’el vila-secà Sergio “el Artitistre”.

Hora: 23:30h Lloc: Societat Las Vegas Preu: entrada gratuïta

DiVENDRES 14

Concentració del Seguici Tradicional Amb el Ball de Diables de Vilaseca, els Trabucaires del Comú, els Capgrossos de Vila-seca, els Gegants i Grallers de Vila-seca, el Ball del Patufet, el Ball de Bastons, el Ball de Cercolets, el Ball de Prims i la Cobla de Ministrers del Comú.

Hora: 19:45h Lloc: Castell de Vila-seca Cercavila del Seguici Tradicional Itinerari: C. de Comte de Sicart, c. Major, pl. de l’Església, c. de Sant Antoni, c. de Joan Salvadó i Voltas, av. de la Verge de Montserrat, c. de la Riera, av. de la Generalitat, c. de Salvador Espriu i pl. de Frederic Mompou Hora: 20:00h Lloc: des del Castell de Vila-seca Pregó de Festa Major A càrrec del mossèn Joaquim Claver Caselles. Concert conjunt de vent “Franz Danzi” del Conservatori de Música de Vilaseca. Director Antoni Alburquerque.

Hora: 21:00h Lloc: Auditori Josep Carreras Ball de Festa Major Amenitzat per l’orquestra Nueva Alaska. Música de sempre i d’ara i la Carpa.

Hora: 24:00h (fins a les 4 de la matinada) Lloc: l’Envelat Preu: 5€, a partir dels 13 anys.

Consulteu ofertes especials al llistat de preus

DISSABTE 15

Petanca Torneig social Sant Antoni 2011.

Hora: 09:00h Lloc: les pistes del Parc de l’Estació Gran festa hípica Amb motiu de la declaració del Cós de Sant Antoni com a Element Festiu Tradicional d’In-

terès Nacional. Curses de rucs, passejades amb ponis i cavalls.

Tallers didàctics sobre el món romà.

Hora: 10:30h Lloc: Parc de la Torre d’en Dolça Cercabirra Amb la xaranga Band Tocats.

Hora: 12:00h Lloc: plaça de Voltes (fins a la plaça de l’Església) La Festa del Foc Ball de Sant Miquel amb el Ball de Diables de Vila-seca.

Hora: 19:00h Lloc: plaça de Voltes Concentració de les colles de Diables del Correfoc Amb el Ball de Diables de Vilaseca, més tres colles convidades.

Hora: 20:00h Lloc: plaça de Voltes Sortida del Correfoc Itinerari A: Pl. de Voltes, c. del Pou, c. de les Creus, c. de Sant Antoni, c. dels Ferrers, c. de Sant Pere, pl. d’Estudi, c. de la Verge de la Pineda i pl. de l’Església.

Itinerari B: Pl. de Voltas, c. de Sant Josep, c. de Tarragona, pl. d’Estudi, c. de la Mola, c. de Sant Antoni, c. dels Ferrers, c. de la Verge de la Pineda i pl. de l’Església Hora: 20:00h Lloc: plaça de Voltes La Plaça del Foc Encesa final i conjunta de totes les colles de Diables.

Hora: 21:00h Lloc: plaça de l’Església Gran Ball de Festa Major Amenitzat per l’orquestra Primera Fila. Música de sempre i d’ara i la Carpa.

Hora: 24:00h (fins a les 4 de la matinada) Lloc: l’Envelat Preu: 5€, a partir dels 13 anys.

Consulteu ofertes especials al llistat de preus

DiUMENGE 16

Joc de descoberta en família “On s’ha amagat el porquet de Sant Antoni”.

Hora: 11:00h (fins a les 14h) Lloc: plaça de l’Església Inscripcions a esplaiesclop@

gmail.com fins al 13 de gener. Informació a esplaiesclop. blogspot.com Parades d’Artesans Hora: 11:00h Lloc: Parc de la Torre d’en Dolça Repic de Campanes Toc de vigília de Festa Major.

Hora: 11:30h Lloc: plaça de l’Església Tradicional Cós de Sant Antoni Element Festiu Tradicional d’Interès Nacional.

1a. Cursa. Premi Patronat Municipal de Turisme de Vila-seca Galop, cavalls pura sang anglesos – distància 1.700m.

2a. Cursa. Premi “la Caixa” Galop, cavalls pura sang anglesos – distància 1.700m.

3a. Cursa. Gran premi Ajuntament de Vila-seca Galop, cavalls pura sang anglesos – distància 2.500m.

Hora: 12:00h Lloc: Circuït Hípic de la Torre d’en Dolça Presentació dels amics dels gegants. Cercavila fins a l’Envelat i xocolata amb coca amenitzat pels grallers de Vilaseca Hora: 17:00h Lloc: plaça de l’Església I Torneig de futbolí per parelles Sant Antoni 2011 Premis per als 3 primers. Bases a la cafeteria l’Oficina.

Hora: 16:00h Lloc: Societat Las Vegas Preu: inscripció gratuïta Sarsuela: Lluïsa Fernanda de F. Moreno Sorroba Versió en concert Hora: 19: 30h Lloc: Auditori Josep Carreras Preu: 15€ i anticipada 12€. Informació i venda al Patronat Municipal de Turisme de Vilaseca Nit non Stop Amb l’orquestra Mitjanit i el grup de versions La Banda del Coche Rojo.

Hora: 24:00h Lloc: l’Envelat Preu: 5€, partir dels 13 anys.

Consulteu ofertes especials al llistat de preus

DiLLUNS 17

Cercavila cap a la Canonada Matinera Amb Band Tocats.

Hora: 05:30h Lloc: des de l’Envelat Canonada Matinera Acompanyada per Band Tocats.

Hora: 06:00h Lloc: plaça de l’Església Esmorzar Popular Hora: 08:00h Lloc: terrenys del Castell de Vila-seca Repic de Campanes Toc de Festa Major.

Hora: 11:30h Lloc: plaça de l’Església Missa Major Missa brevis in F. de Joseph Haydn amb la Coral Nova Unió, dir. David Molina Font.

Hora: 12:00h Lloc: església parroquial de Sant Esteve Concentració dels Tres Tombs Hora: 12:30h Lloc: carrer del Castell Els Tres Tombs Sortida de la comitiva dels Tres Tombs. Passant per la pl. de Voltes i el c. Major, benedicció dels animals a la pl. de l’Església i arribada al Circuït dels Tres Tombs pel c. de la Font. Circuït: C. de la Riera, av. de Ramon d’Olzina, av. de Francesc Macià i c. de la Font Hora: 13:00h Lloc: des del carrer del Comte de Sicart I Torneig de futbolí per parelles Sant Antoni 2011 Gran final i lliurament de premis.

Hora: 17:00h Lloc: Societat Las Vegas Xocolatada popular Amb la col·laboració de la cafeteria l’Oficina i l’actuació de Band Tocats.

Hora: 18:00h Lloc: entrada gratuïta Espectacle de música i dansa “Lapònia” A càrrec del Ballet Nacional de l’Exercit Cosac.

Hora: 19:00h Lloc: l’Envelat Preu: entrada gratuïta amb invitació (aforament limitat)

DiVENDRES 21

Atletisme XXX Cursa Atlètica de Sant Antoni i XV Milla local Organitza el Club Atletisme Vila-seca.

Hora: 18:00h Lloc: circuït urbà del barri Colomí Gran Karaoke “Marimón” Hora: de 19:00h a 21:30h i de 23:30h a 02:00h Lloc: Societat Las Vegas Preu: entrada gratuïta Pallassòdrom Reugenio. “Saben aquel que diu...”. Espectacle adult.

Hora: 22:00h Lloc: l’Envelat del Circ Preu: 7 € anticipada i 10 € en taquilla (a partir de 3 anys)

DiSSABTE 22

Pallassòdrom 2011. Cursa de Pallassos i Pallasses Joan Busquets Concentració de participants.

Pot participar tothom que ho vulgui sempre que porteu nas i maquillatge de pallasso i el dorsal amb el número que vulgueu.

Hora: 11:00h Lloc: plaça de Voltes Cursa de Pallassos i Pallasses Joan Busquets Escalfament i sorteig dels guanyadors.

Hora: 11:38h Lloc: plaça de Voltes Cursa de Pallassos i Pallasses Joan Busquets Hora: 12:01h Lloc: carrers del nucli antic Gran festival de Màgia infantil Amb Òscar Masdeu.

Hora: 17:00h Lloc: Societat Las Vegas Preu: 2 € (aforament limitat).

Venda anticipada a la cafeteria l’Oficina Gran Uala!

Amb pallassos i pallasses d’arreu. Aforament limitat (entrada amb invitació a recollir al Patronat Municipal de Turisme de Vila-seca).

Hora: 18:00h Lloc: l’Envelat del Circ

DIUMENGE 23

XXIX Trobada Gegantera Hora: 08:00h Lloc: carrers de la vila

Tarragonès

| 12 de gener de 2011

| 13

TARRAGONÈS Sant Antoni 2011 - Del 14 al 23 de generer 2n Campionat de Botifarra Sant Antoni 2011 Organitza la Penya Barcelonista de Vila-seca.

Hora: 08:30h Lloc: l’Envelat Matinada de Grallers i Matinada de Trabucaires del Comú Hora: 10:00h Lloc: carrer de Sant Antoni Concentració i plantada de les Colles Geganteres Hora: 12:00h Lloc: carrers de la vila Cercavila de Gegants i Grallers Inauguració de les obres de renovació i millora dels carrers del nucli antic de Vila-seca sector C1.

Hora: 13:30h Lloc: carrer de la Verge de la Pineda Pallassòdrom La Industrial Teatrera presenta “En color”.

Hora: 18:00h Lloc: l’Envelat del Circ Preu: 4 € anticipada i 6 € en taquilla (a partir de 3 anys). Recaptació per la Marató de TV3 XX Gala de l’Esport Elecció del millor esportista local de l’any 2010.

Hora: 19:00h Lloc: Auditori Josep Carreras

Altres activitats Divendres 28

Cafè teatre: Tastets de parella A càrrec de La Tramoia.

Hora: 22:00h Lloc: teatre de Centre Preu: 5 € anticipada i 10 € en taquilla (una consumició inclosa). Aforament limitat

DiSSABTE 29

Festival de ball i dansa Hora: 18:00h Lloc: l’Envelat

DiUMENGE 30

Festival de ball i dansa Hora: 17:00h Lloc: l’Envelat

1r Cicle de Monòlegs Societat Las Vegas

15 de gener: actuació de Pedro Llamas 22 de gener: una bona estona

amb Belén Rubio 29 de gener: vine a riure amb José Campoy 5 de febrer: gaudeix de Juan Luis Hurtado “Roper” 12 de febrer: amb la comicitat de José Boto Hora: 23:30h

Preu: 5 € (aforament limitat).

Venda anticipada a la cafeteria l’Oficina

de gener Lloc: Sala Polivalent de la Casa Consistorial

Exposicions

Exposició fotogràfica popular Organitzat per la Comissió de Festes del Patronat Municipal de Turisme de Vila-seca. A expo-

Concurs de Cartells Sant Antoni 2011 Dies: del 20 de desembre al 23

sar durant la Festa Major d’Estiu 2011 amb temàtica de la Festa Major de Sant Antoni 201.

Per a participar a l’exposició podeu consultar les bases a les oficines del Patronat o a www. lapinedapltaja.info a partir del dia 10 de gener.

14 | Tarragonès

12 de gener de 2011 |

tarragonès

Totes les mirades apunten a Repsol El litoral tarragoní registra en els darrers mesos diversos incidents per vessaments de fuel al mar Les autoritats reclamen un major control i garanties a l’activitat de la companyia turístic.

L’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, assegura que “és necessari fer una reflexió i adoptar mesures, tant per part de les administracions

Els municipis costaners, preocupats per la imatge que es dóna al turisme

Una embarcació de Salvament Marítim treballa per des-fer la taca de cru detectada el passat 22 de desembre davant de la costa tarragonina / Cedida

E

l vessament de cru i altres derivats petroquí– mics al nostre litoral s’està convertint en una notícia reiterativa, però que no per això deixa de ser important ni preocupant. El darrer incident s’ha viscut aquest mateix cap de setmana amb la detecció de dues taques de fuel que, afortunadament, els serveis de Salvament Marítim han pogut dissoldre abans que s’aproximessin a les platges de Salou i la Pineda (Vila-seca).

De moment, Repsol ha reconegut només la primera de les ta-

ques detectades el diumenge 9 de gener, la d’uns 100 litres de fuel procedent d’un petit porus al pantalà de la companyia.

Poc després, però, es va detectar una segona taca de fuel que va cobrir de manera irregular unes 200 hectàrees de mar (entre 5.000 i 15.000 litres de vessament), segons va informar la Subdelegació del Govern, que a hores d’ara està investigant encara l’origen i la composició de la substància. La subdelegada del Govern, Teresa Pallarès, que ha declarat que “a manca de les analítiques definitives tot apunta que l’origen de la segona taca de fuel també cal

buscar-lo a Repsol”, ha avançat que caldrà revisar els protocols i reforçar els contactes amb l’empresa després que en només tres mesos s’hagin produït diversos incidents d’aquestes característiques.

Aquests nous incidents protagonitzats per Repsol, que ha registrat tres fuites de cru a la zona en els darrers tres mesos, una de les quals va superar els 180.000 litres de combustible vessat, ha encès els ànims dels ajuntaments del litoral tarragoní, preocupats pels efectes mediambientals i pels perjudicis que poden provocar aquests episodis en el sector

com de les empreses del polígon petroquímic. Cal posar fi a aquests incidents que, malgrat que no suposin perill per a la població, sí que poden tenirne per al medi ambient i per a la pesca, a més de suposar un dany a la imatge turística de les nostres comarques, amb conseqüències mediambientals i econòmiques”. En la mateixa línia s’ha mostrat l’alcalde de Salou, Pere Granados, que declara que “és lamentable que aquests vessaments es produeixin amb tanta freqüència.

Posen en greu perill el turisme, una indústrica molt important per a Salou”. A Vila-seca, el responsable de governació del consistori, Josep Maria Pujals, assegura que “s’ha fet un pas enrere en la freqüència dels vessaments”.

L’entitat ecologista Mediterrània-CIE, de la seva banda, reclama que es posi en marxa un estudi sobre l’afectació dels nombrosos vessaments de diferent natura esdevinguts fins al moment al litoral tarragoní.

“Els vessaments, abocaments, incidents i accidents (cada vegada es denominen d’una manera diferent) s’han anat succeint des que la indústria es va instal·lar a Tarragona i en cap moment s’ha avaluat econòmicament el que suposen tots aquests episodis i molt menys l’impacte sobre el medi marí”,

Les entitats tarragonines suspenen Sergi de los Rios i Xavier Sabaté La Coordinadora d´Entitats del Camp de Tarragona (CECT) ja ha renovat el seu Baròmetre social que premia, amb els vots dels integrants del mig centenar d’associacions que formen el col·lectiu i amb aportacions particulars, aquelles persones, entitats, empreses o institucions que destaquen per la seva bona o mala gestió.

El cinquè Baròmetre de la Coordinadora ha puntuat de manera positiva, amb el color verd, l’Associació Tarragonina d’Empresaris d’Artesania (ATEA), per celebrar una nova edició de la tradicional Fira d’artesania a la Rambla Nova i destinar un espai a les entitats i col· lectius culturals de la ciutat donant a conèixer aquest teixit social.

Ha estat suspès amb el color vermell Xavier Sabaté, Delegat de la Generalitat de Catalunya a Tarragona, per “haver batut el rècord de menyspreu a la societat civil de Tarragona i no reunir-se amb cap col·lectiu i entitat que no fos de la seva corda durant els set anys que ha ocupat el càrrec”.

Els votants també han donat el color vermell a Sergi de los Rios, president d’Espimsa i del Patronat Municipal de Turisme de Tarragona, “per la seva inoperància política al capdavant de l’empresa que gestiona el Mercat Central de Tarragona i per situar la ciutat de Tarragona i al seu patrimoni a la cua del turisme mundial”.

Sergi de los Rios, de la seva banda, s’ha mostrat sorprès per les crítiques rebudes per part de la CECT i considera que “aquestes crítiques sorgeixen a partir d’una informació esbiaixada”. És per aquest motiu que s’ha ofert mitjançant una carta, a reunir-se amb els representants de la coordinadora per explicar la feina feta els darrers tres anys i mig.

El Vendrell

| 12 de gener de 2011

| 15

EL VENDRELL

El Pla de Barris del Vendrell inicia les obres de reurbanització del carrer de Sant Magí

T

al com es va acordar en la darrera reunió de veïns i comerciants, les obres de reurbanització del carrer de Sant Magí s’han iniciat aquest dilluns 10 de gener en el marc de les actuacions desenvolupades des de l’Oficina del Pla de Barris del Vendrell.

En el tram comprès entre el carrer del Progrés i el carrer dels Grallers es renovarà la xarxa d’aigua potable amb una rasa per la vorera de la dreta (en el sentit de la circulació rodada) i es donarà continuïtat a la xarxa d’hidrants que s’està instal·lant en l’àmbit del Pla de Barris.

En el tram del carrer de Sant Magí que transcorre entre el carrer del Progrés i el carrer dels Rabassaires es renovaran tots els serveis: el de l’aigua potable, la xarxa de clavegueram, la de gas, la de llum i la de telecomunicacions.

D’aquesta manera se suprimiran les cadiretes aèries que hi havia fins ara i la xarxa serà soterrada. Igualment, es crearà una nova xarxa de pluvials i aigües grises, fins ara ine-

Imatge del carrer Sant Magí que serà renovat. / Cedida.

xistent, i també s’instal·laran hidrants. Pel que fa al ferm, es millorarà l’accessibilitat al carrer gràcies a l’adequació de voreres alçades amb una amplada mínima de 90

centímetres. És previst que els treballs al carrer de Sant Magí s’allarguin fins a final de febrer, i fins aleshores el trànsit serà desviat pel carrer de Montserrat. Així mateix,

l’accés a l’aparcament públic de la plaça Pep Jai es farà pels carrers de Santa Anna i de la Pau, i la sortida, pel carrer de la Pau, carrer d’Andreu Nin i carrer del General Prim cap

al carrer de Santa Anna. Com és habitual en aquests casos, caldrà estar atent a la senyalització provisional que reordenarà la circulació durant aquests dos mesos. Durant l’execució de les obres, els punts de recollida de brossa seran els contenidors soterrats de la plaça del Centre, els de la plaça de la Palla i els contenidors del carrer de Sant Magí cantonada amb el carrer de les Hortes. Els treballs de reurbanització del carrer de Sant Magí clouen el cinquè i últim projecte d’obres previst en el projecte de Pla de Barris del Vendrell, i la seva execució s’allarga més de les previsions inicials, després de consensuar amb els veïns i comerciants de la zona quan s’havien d’iniciar les obres per evitar les seves incomoditats durant la campanya de Nadal. A més, es compleix el compromís de l’Ajuntament de no iniciar més obres fins que el carrer de Montserrat no estigués obert novament a la circulació de vehicles per facilitar l’accés per aquesta zona.

L’Ajuntament posa en marxa dos nous cursos per a la gent gran del municipi

L

’Ajuntament del Vendrell posa en marxa, un any més, els cursos perquè la gent gran exerciti el cos i la ment d’una manera periòdica i amb el suport de professionals de l’àmbit de la salut. Els cursos que proposa l’àrea de Gent Gran del consistori vendrellenc representen un complement més a les activitats que organitzen les quatre associacions de gent gran de la vila i que compten també amb el suport de l’administració local.

Els cursos per a gent gran són dos. L’un és per exercitar el cos i es basa en la tècnica oriental del txi-kung, i l’altre és per exercitar la memòria.

Ambdós cursos són trimestrals i

Segons el consistori vendrellenc, “els cursos són una molt bona manera d’aportar qualitat de vida per als nostres avis i àvies”

tenen un cost de 30 euros cadascun. Les inscripcions es poden formalitzar a l’Esplai del Tívoli (al segon pis) del 10 al 17 de gener en horari de deu del matí a una del migdia, i les places són limitades.

Els cursos els organitza l’àrea de Gent Gran amb el suport del Pla de Barris. La regidora Marta Tutusaus assegura que “els cur-

sos són una molt bona manera d’aportar un grau més de qualitat de vida per als nostres avis i àvies”.

El curs d’entrenament de la memòria s’inicia el 18 de gener i es realitzarà cada dimarts de 10 a 11.30 del matí a l’Esplai del Tívoli amb la terapeuta Sílvia Basseda, de l’Associació Trèvol.

El curs de txi-kung, que és una gimnàstica molt poc agressiva, es podrà fer o bé els dimecres d’11 a 12.30 hores a l’Esplai del Tívoli o bé els dijous també a la mateixa hora però a l’Esplai del Tancat. El curs s’iniciarà el 2 o el 3 de febrer segons l’opció escollida. La professora, Lena Dahlgren, és una especialista en aquest tipus de tècniques orientals.

16 | Baix Penedès

12 de gener de 2011 |

baix penedès

Calafell assoleix 283 places públiques amb la quarta escola bressol que obre portes La nova llar d’infants oferirà 61 places i ha significat una inversió de 900.000 euros redacció, Calafell

C

alafell assolirà un total de 283 places públiques d’escola bressol amb l’obertura, en els propers dies, de la llar municipal d’infants que s’ha construït a la urbanització Calafell Parc. És la quarta escola bressol que obre portes al municipi, la segona en aquest mandat, amb una inversió de 900.000 euros i una oferta de 61 places.

El centre portarà el nom “El Petit Príncep” i està ubicada a l’avinguda Central de Calafell Parc, al costat del local social i de les pistes poliesportives de la urbanització, un entorn tranquil i privilegiat que és un dels seus principals atractius. L’edifici s’ha construït amb criteris climàtics i aprofita el sol per escalfar-se i els corrents d’aire per refrigerar-se. Això simplifica moltíssim la climatització artificial i fa que el manteniment de l’escola bressol sigui més reduït.

Però per damunt de tot, com ha recordat l’alcalde de Calafell, Jordi Sánchez, en una jornada de portes obertes de l’escola bressol, “amb aquest equipament complim la promesa electoral d’acostar els serveis a les persones”. La decisió d’ubicar un centre educatiu a una urbanització

Imatge de la jornada de portes obertes d’aquest dissabte passat. / Cedida

és, en aquest sentit, “una decisió històrica i estratègica”.

De la seva banda, la tinent d’alcalde d’Ensenyamen de l’Ajuntamentt, Teresa Cumplido, ha destacat que “l’escola bressol de Calafell Parc està ubicada en un punt que donarà servei al propi barri i a les urbanitzacions de Mas Romeu, Montmar i Valldemar, així com als barris de Segur de Dalt”. I ha destacat que es tracta d’un “edifici pensat per

als infants de principi a fi”. I el regidor d’Urbanitzacions, José Bonilla, ha volgut recordar que “aquesta ha estat una decisió històrica perquè mai no hi havia hagut un equipament educatiu, i de fet ben pocs equipaments en general, a aquests barris que concentren bona part de la població de Calafell”.

“El Petit Príncep” és la segona escola bressol municipal que obre aquest mandat a Calafell.

L’altra va ser “El Rasclet”, situada al nucli de Segur de Calafell.

“El Petit Príncep” oferirà un total de 61 places: 8 places per a nadons; 13 places per a infants d’un any, i 40 places per a infants de dos anys. A data d’avui encara hi ha places disponibles.

Les famílies interessades poden adreçar-se a la Casa de Cultura de Cal Bolavà (avinguda de la Generalitat 1) o trucar al telèfon 977 69 90 09 (extensió 472). La

tinent d’alcalde d’Ensenyament ha aprofitar per recordar que l’Ajuntament ja disposa dels terrenys per aixecar una altra escola bressol municipal, que serà la cinquena. El centre s’ubicarà al nucli de la Platja de Calafell, en una nova zona d’equipaments culturals i educatius que envoltaran el nou mercat municipal, que es començarà a construir properament.

Oberta la matrícula per als cursos de català a Calafell La nova llar d’infants oferirà 61 places i ha significat una inversió de 900.000 euros El proper 17 de gener s’obre el període de matriculació per als cursos de català per a adults a Calafell que organitza el Consorci per a la Normalització Lingüística, amb el suport de l’Ajuntament de Calafell. Per a aquest període de gener a abril els nivells que s’ofereixen són el bàsic, l’elemental, l’intermedi i el de suficiència.

Els cursos de nivells bàsic i elemental estan pensats per a no

catalanoparlants, i s’adrecen tant a persones que acaben d’arribar a Catalunya i volen tenir un primer contacte amb la llengua catalana, com a les que ja l’entenen i volen adquirir la fluïdesa necessària per desenvolupar-se en les seves relacions personals i professionals.

Per altra banda, els nivells intermedi i de suficiència es dirigeixen a persones catalanoparlants, que ja dominen la llengua oral, i

que volen aprendre a escriure-la o volen perfeccionar-la. Aquests cursos també es poden fer en la modalitat a distància, adreçada especialment a persones que per raons laborals, personals, geogràfiques..., no poden assistir als cursos presencials.

Els cursos s’imparteixen en aules de Calafell i Segur, i els horaris de les classes varien segons el grup, però tots s’organitzen en dues sessions setmanals de

dues hores de durada.

A més dels cursos, també s’obre el període per apuntar-se al Voluntariat per la llengua. Aquest projecte posa en contacte persones voluntàries catalanoparlants que vulguin destinar una hora a la setmana a conversar en català amb alumnes dels cursos que necessiten reforçar l’aprenentatge de la llengua oral.

En aquest segon trimestre del curs se seguiran desenvolupant

diversos recursos que es van posar en funcionament el mes de setembre, concretament un bloc i un canal de Twitter, per difondre recursos bibliogràfics, activitats complementàries, continguts i treballs de classe...

Les inscripcions es fan a Cal Bolavà (av. Generalitat, 1) del 17 al 20 de gener. L’horari d’inscripció és de de 9 a 14 hores i de 16 a 19 de la tarda. El telèfon d’informació és el 977 699 078.

Baix Penedès

| 12 de gener de 2011

| 17

BAIX PENEDÈS

Calafell pren mesures per retirar grues abandonades L’Ajuntament arribarà a les últimes conseqüències per garantir la seguretat dels veïns redacció, Calafell

L

’Ajuntament de Calafell ha posat en marxa un ampli procediment per retirar les grues que han quedat “abandonades” arran de l’aturada del sector de la construcció. A data d’avui, s’han tramitat onze expedients d’abandonament i ja s’han retirat dues grues i dues més estan a punt de serho.

El gruix de grues “abandonades” per la crisi de la construcció es concentra al nucli de Segur de Calafell, però també s’han obert expedients al nucli del Poble. De fet, les dues grues ja retirades estaven una a cadascun d’aquests dos nuclis del municipi. Les dues que es desmuntaran de forma imminent també estan una al Poble i una a Segur i la retirada serà executada de forma subsidiària per l’Ajuntament.

“Es tracta d’un procés lent, ja que, en la major part de casos, no aconseguim localitzar el propietari del terreny o el promotor, ja que es troben desapareguts o són una empresa que ha fet fallida”, explica el tinent d’alcalde de Territori, Ramon Ferré. El regidor, no obstant, afegeix que “estem seguint els passos que marca la llei per poder retirar les grues

L’Ajuntament de Calafell va informar en el darrer ple municipi que ha iniciat negociacions amb la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla perquè es faci càrrec de la construcció del nou CAP de Segur de Calafell. El consistori ha pres aquesta decisió davant de la manca de recursos econòmics del Departament de

El carrer Monestir de Poblet de Coma-ruga, a la localitat del Vendrell, va patir una allau de robatoris entre els dies 6 i 8 de gener. En total, una desena d’habitatges buits van patir algun robatori o, com a mínim, ho van intentar. És per això que el grup municipal de PxC al Vendrell ha reclamat al consistori que incrementi la vigilància policial a la zona de les platges i als carrers dels barris marítims”, sobretot, en

aquelles urbanitzacions formades per segones residències que passen llargs períodes de temps pràcticament desertes.

De fet, la gran majoria dels robatoris als habitatges del carrer Monestir de Poblet, sobretot d’electrodomèstics com ara televisions, aparells de DVD i de TDT, es van produir a plena llum del dia. Els Mossos d’Esquadra sospiten d’un grup d’okupes que esporàdicament ronden la zona.

Els pescadors de Calafell es neguen a moure l’edifici de la Confraria

que comportin algun tipus de perill i que es troben es estat d’abandonament”.

Ferré adverteix que “alguns expedients portaran mesos de tràmits, però arribarem fins a les últimes conseqüències per poder garantir la seguretat dels veïns”. La inquietud per les grues abandonades ha arribat fins i tot al programa “Fil directe amb l’alcalde”, de Calafell Ràdio, on l’alcalde, Jordi Sánchez, atén cada divendres al matí les trucades de la ciu-

tadania.

A més dels quatre expedients ja tancats amb l’ordre de retirada (dues executades i dues a punt), hi ha un expedient que ha arribat a la fase de notificació de tal ordre i sis més, incoats i tramitant-se.

En la major part de casos, a més del desmuntatge de la grua, l’Ajuntament ordena mesures complementàries, com la retirada del material de l’encofrat i el tancament del perímetre de l’obra.

Calafell negocia amb la Xarxa de Santa Tecla la construcció del nou CAP de Segur davant de la manca de fons del Departament de Salut redacció, Calafell

Robatoris a habitatges buits al carrer Monestir de Poblet de Coma-ruga

Salut de la Generalitat i el retard que això pot comportar en un equipament que des de l’Ajuntament es considera clau per garantir la qualitat de vida dels residents de la zona. La regidora de Salut, Victoria Ortigosa, ha explicat que “el creixement demogràfic del nucli de Segur ha disparat la demanda sanitària i ha deixat del tot obsolet, pel que fa a capacitat, l’actual consultori mèdic. La mateixa

Fundació Santa Tecla, que ja és la concessionària del consultori per compte del Servei Català de la Salut, ha informat la Generalitat de la urgència del nou CAP”.

L’entesa entre l’Ajuntament i la Xarxa Santa Tecla permetrà avançar en la construcció, de manera que en els propers mesos podrien començar les obres.

La fórmula més probable serà un dret de superfície en favor de l’operador sanitari.

Després que l’alcalde de Calafell, Jordi Sánchez, assegurés que el projecte de remodelació del Passeig Marítim es podia dur a terme salvant l’actual seu de la Confraria de Pescadors, el projecte aprovat per Costes de l’Estat preveu que la ubicació definitiva de l’edifici ha de ser una altra zona més pròxima de la platja. Això comportaria o bé l’ensorrament de l’edifici per construir-ne un de nou o bé el seu trasllat físic al nou emplaçament. Des de l’Ajuntament s’ha informat que el projecte de remodelació del passeig serà finançat per l’Estat (7 milions d’euros), però sempre que aquest es faci d’acord amb la Llei de Costes, que reclama el traçat linial del passeig i l’absència de qualsevol mena d’edificació.

BAIX PENEDÈS DENTAL, S.L. Dr. Carlos Vicente Bosqued COEC 1553

Tel. 977 66 57 61 - 647 748 123 C/Cerdanya, 12, primera planta 43700 El Vendrell

Segons publicava el Diari de Tarragona en la seva edició del passat 11 de gener, per a qualsevol actuació sobre la confraria és necessària l’autorització dels pescadors, que tenen una concessió fins a l’any 2018. Segons el patró major de la confraria, Joan Solé, els pescadors mantenen la seva idea inicial de no moure la seu.

El futur de la confraria de pescadors de Calafell amb motiu del remodelat passeig marítim del municipi ha estat marcat per la polèmica entre mariners i ajuntament des del primer moment. De fet, l’anunci en el seu dia de la possible demolició de l’edifici centenari va provocar la creació d’una plantaforma ciutadana en defensa de l’immoble i dures crítiques dels partits de l’oposició.

18 | Comarques

12 de gener de 2011 |

COMARQUES

Relleu al número 3 del carrer de Sant Francesc Quim Nin encapçala el desembarcament del govern de CiU a les oficines de la delegació territorial de la Generalitat a Tarragona Òliver Márquez, Tarragona

S

i bé la societat tarragonina ha tingut l’oportunitat de notar un cert canvi en l’escenari polític del territori, especialment per la desaparició de l’escena pública de càrrecs com ara el del delegat del Govern en funcions, Xavier Sabaté, així com de la resta de delegats territorials dels diferents departaments del govern tripartit, ha calgut esperar més de quaranta dies per veure l’escenificació oficial del rumb votat a les urnes el passat 28N. Joaquim Nin i Borreda (Albinyana, 1964), alcalde del seu municipi de naixement i vicepresident de la Diputació de Tarragona, és el nou màxim responsable del Govern de la Generalitat a les comarques de Tarragona.

L’alcalde d’Albinyana, Quim Nin, és des de dimarts nou delegat del Govern de la Generalitat a les comarques de Tarragona.

Sens dubte es tracta d’un nou salt en l’escalada política dins de la federació de CiU d’aquest penedesenc que se situa definitivament en la primera plana de la política catalana. Un cop formalitzat el traspàs de poders amb el delegat sortint, el socialista Xavier Sabaté, el polític de CiU disposa d’una setmana per coordinar el procés de nomenament dels delegats territorials de cadascun dels departaments establerts per l’executiu d’Artur Mas. L’atribució de responsabilitats guanyades per CiU en les eleccions del 28 novembre inclou també el nomenament de nous presidents d’entitats com ara l’Autoritat Portuària de Tarragona (APT) i el Consorci d’Aigües de Tarragona.

A la dreta, imatge de l’entrada principal a la Delegació Territorial de la Generalitat a Tarragona, al carrer Sant Francesc de la capital tarragonina. Sobre aquestes línies, Quim Nin, nou delegat del govern de la Generalitat, s’abraça amb Josep Poblet, cap de llista per CiU per Tarragona en les darreres eleccions autonòmiques, durant la nit electoral del passat 28N. / M. Riera-V.G.

Durant els pròxims dies es donaran a conèixer els noms dels delegats dels diferents departaments, així com el del president del Port de Tarragona

Quim Nin va entrar en política el 1995, quan es va afiliar a CiU i es va presentar com a cap de llista a les eleccions municipals del seu poble, Albinyana. Va aconseguir un total de quatre regidors, per cinc els Independents, i va passar els primers quatre anys a l’Ajuntament a l’oposició. El 1999 va tornar a

presentar-se i va donar-li la volta al resultat, convertint-se en alcalde. A partir de llavors, l’escalada d’èxits polítics de Nin ha estat notable. Ha estat conseller comarcal al Baix Penedès; al 2004 va ser nomenat president de CDC a les comarques de Tarragona i, posteriorment, va ser elegit vicepresident de la Diputació de Tarragona, convertint-se en un dels homes de confiança del president Josep Poblet. Des d’aquests dos últims càrrecs, Quim Nin ha multiplicat la seva presència a les comarques tarragonines, que coneix de prop, i ara s’hi continuarà desplaçant amb el càrrec de delegat territorial de la Generalitat. Durant tota aques-

ta dècada, Nin ha mantingut l’alcaldia d’Albinyana, després d’haver guanyat les eleccions de 1999, 2003 i 2007.

En l’àmbit formatiu i professional, Nin va ser director de Ràdio El Vendrell durant la dècada dels 80. També va ser membre del Consell de Redacció de La Fura als anys 80 i 90 i va formar part de la primera promoció de la Diplomatura de Relacions Laborals de la Universitat Rovira i Virgili a Comaruga. Soci de l’Institut d’Estudis Penedesencs, ha format part de la Junta Directiva de la colla castellera Nens del Vendrell, va ser fundador de la colla de diables locals i és membre de diverses associacions culturals

i cíviques. També és coautor amb Raimon Masachs del llibre Nikita Nipón.

El nou delegat del Govern de la Generalitat a Tarragona va desenvolupar un paper clau com a coordinador durant la darrera campanya electoral de CiU en les eleccions autonòmiques.

El seu nomenament, però, s’ha endarrerit uns dies per qüesitons internes entre CDC i UDC a l’hora de distribuir responsabilitats. Quim Nin no serà el primer penedesenc que ocupa una delegació territorial. En els anteriors governs de CiU a la Generalitat, ja va ser delegat a la província de Tarragona Josep Maldonado (1984-2000) de Coma-ruga.

Comarques

| 12 de gener de 2011

| 19

comarques

Els empresaris d’hostaleria reclamaran que es permeti crear zones de fumadors als locals d’oci Pocs dies després de l’entrada en vigor de la nova llei, comencen a aparèixer establiments que la desobeeixen i que permeten el consum de tabac als seus clients redacció, Tarragona

L

a gran majoria d’establiments de la demarcació i de Catalunya compleixen sense incidents la nova llei antitabac que va entrar en vigor el passat dia 2 de gener i que prohibeix fumar a tots els llocs públics tancats. A mesura que passen els dies, però, els imsubmisos comencen a sortir a la llum i es comencen a detectar els primers problemes d’aplicació de les restriccions al consum de tabac. A la demarcació, per exemple, el propietari d’un bar de la Selva del Camp deixa l’elecció d’encendre o no la cigarreta a dins del local en mans dels seus clients.

La negativa a complir la llei s’ha començat a estendre. L’establiment de la Selva del Camp s’afegeix al bar restaurant La Mossadeta i la Cafeteria Viena, tots dos de Mollerusa, on les autoritats sanitàries ja s’han desplaçat per tal d’aixecar una acta administrativa per l’incompliment de la normativa.

La Fecasarm (Federació Catalana d’Associacions d’Activitats Recreatives Musicals) ha informat en un comunicat que “després del primer cap de setmana d’aplicació de la reforma de la llei antitabac i arran de les múltiples

consultes, queixes i trucades rebudes, la Fecasarm ha posat en funcionament i a disposició de tots els empresaris i usuaris dels sectors de la restauració i l’oci catalans una bústia de queixes i suggeriments per denunciar problemàtiques i dificultats derivades de la implementació de la llei antitabac (per exemple, que un ajuntament no els permeti habilitar una terrassa o bé instal·lar estufes o cendrers fixos a l’exterior del local, o bé que en una determinada zona

es produeixin problemes de convivència a causa del soroll o altres dificultats d’aplicació de la llei) així com suggeriments tendents a aconseguir un millor compliment de la llei, tot amb l’objectiu de contrarrestar l’acció que està portant a terme FACUA i que està tacant el bon nom de l’empresariat i de la clientela del sector de l’hostaleria i l’oci nocturn creant una alarma social desproporcionada que no persegueix res més que cercar afany de protagonisme, tot alen-

tant els usuaris a denunciar als empresaris als quals s’està criminalitzant quan no són responsables de les dificultats de la seva implementació. Totes aquestes queixes, suggeriments, problemàtiques, etc., seran remeses al Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya i al Ministeri de Sanitat, a fi que hi donin resposta i que es facin responsables de les seves conseqüències, que podrien ser utilitzades per la Fecasarm, en un futur no massa llunyà, per exigir una nova re-

forma legislativa en el sentit que es permetés la creació de zones per a fumadors en locals d’oci per evitar la producció de totes aquestes problemàtiques.

Des de Fecasarm tenim constància i defensem que la llei s’està aplicant de manera correcta arreu de Catalunya i, tot i que només fa vuit nits que està en vigor, ja s’ha pogut constatar l’alt grau d’implicació dels empresaris i clients en la seva correcta aplicació. De totes maneres, des de Fecasarm continuem insistint que cal actuar sobre la conseqüència més preocupant per al nostre sector derivada de la implementació d’aquesta reforma legislativa, que és el soroll al carrer i, per aquest motiu, i tal com vàrem anunciar, Fecasarm té previst demanar a l’Estat i al Departament de Salut de la Generalitat l’aprovació d’una línia d’ajudes i subvencions a fi i efecte de finançar les despeses extraordinàries que representa als empresaris el control del soroll que es produeix al carrer (del qual no són responsables), així com també campanyes informatives i conscienciadores que ajudin a pal·liar els efectes del que podríem anomenar “fracàs de la política de deshabituació tabàquica”, les conseqüències de la qual es volen fer pagar ara als sectors de la restauració i l’oci, fet que des de la Fecasarm ja hem denunciat que no considerem de cap manera just”.

La Cambra adverteix que arriben dies claus per al futur del Corredor del Mediterrani al seu pas per Tarragona Segons la Cambra de Tarragona, aquest dimecres 12 de gener es du a terme l’acte més emblemàtic a favor del Corredor del Mediterrani. Properament, la Unió Europea definirà les xarxes transeuropees de transports més prioritàries, que obtindran un finançament per part de la Comissió Europea. Més de cinquanta personalitats del món polític, econòmic i empresarial defensen a Brussel·les aquesta infraestructura, que ha d’unir

Algesires amb Stockholm a través de Marsella i Duisburg. La importància d’aquest corredor rau en l’articulació del teixit productiu d’Andalusia, Múrcia, València i Catalunya (Tarragona), és a dir, el seu radi d’acció afectaria el 50 per cent de la població i del PIB de l’Estat espanyol, a més del 54 per cent de la indústria transformadora i el 65 per cent dels tràfics portuaris espanyols. Què defensa el manifest de Brussel·les? Primer,

que els amples de via del Corredor Mediterrani siguin compatibles amb els de les línies ferroviàries europees i, segon, una gestió conjunta de tots els ferrocarrils a Europa. Una de les reclamacions històriques de la Cambra de Tarragona és recollida, doncs, per les conclusions d’un estudi de deu consultories europees especialitzades en infraestructures. L’Estudi Global de Ferrmed remarca que la principal prioritat tècnica perquè el

corredor ferroviari per mercaderies Algesires-Stockholm sigui una realitat és la construcció d’una nova línia en el seu tram central comprès entre Tarragona i Castelló. Aquest és el dèficit en infraestructures de caire econòmic més important per desenvolupar en aquest eix estratègic. El Ministeri de Foment ha de fer públic en breu l’estudi on determini la seva posició davant del Corredor del Mediterrani, el traçat i els am-

ples de via. L’altra alternativa podria ser la travessa central dels Pirineus, que uniria Algesires amb Madrid i Bordeus –una proposta que no sembla agradar gaire l’Estat francès. La Cambra de Tarragona considera importantíssim prioritzar la proposta Ferrmed, perquè relliga els principals centres industrials i exportadors de l’Estat, i d’aquesta manera, s’impulsaria millor la reactivació econòmica.

20 | Salut

12 de gener de 2011 |

XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA

“A partir dels 50 anys els homes s’han de realitzar revisions periòdiques de pròstata” Segons els especialistes, les patologies associades a aquesta glàndula pertanyent a l’aparell reproductor masculí afecten cada any a Catalunya un 25 per cent de la població, prop de 125.000 persones en total

L

a Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla disposa de l’equip d’urologia més ampli de les comarques tarragonines, amb un total de vuit especialistes que atenen els seus pacients tant a l’Hospital de Santa Tecla, a Tarragona, com a l’hospital del Vendrell. Aquest equip, format per uròlegs amb una àmplia experiència, gestiona de manera eficaç el tractament de les patologies relacionades amb l’aparell urinari i l’aparell reproductor masculí, que afecten un ampli segment de la població, especialment a partir del 50 anys.

Parlem amb el doctor Jaume Benages, que forma part, juntament amb els doctors Martorell, Blancafort, Álvarez, Molina, Pozuelo, Miguel i Manasia, de la unitat d’Urologia de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla, sobre una de les patologies més freqüents que han d’abordar a la seva consulta: la inflamació de la pròstata, en les dues principals vessants com són la hiperplàsia prostàtica benigna i el càncer de pròstata.

El doctor Jaume Benages, cap de la Unitat d’Urologia de la Xarxa de Santa Tecla.

La pròstata és una glàndula que pertany a l’aparell reproductor masculí, necessària per poder tenir fills

Què és la pròstata?

Abans de començar a parlar d’aquestes dues patologies cal explicar que la pròstata és una

glàndula que pertany al sistema reproductor masculí, que

presenta la forma d’una castanya i que està situada per davant del recte i per sota de la bufeta urinària. La seva principal funció és produir un líquid viscós que s’uneix al semen per millorar la qualitat dels espermatozous i, d’aquesta manera, augmentar la fertilitat. El 15% del total de l’ejaculat procedeix de la pròstata, per tot

GIMNÀSTICA ABDOMINAL HIPOPRESSIVA

A partir dels 40 anys es comença a produir un creixement interior de la pròstata denominat hiperplàsia benigna

això podem dir que la pròstata és necessària per tenir fills.

Nou servei de:

Orientada cap a l’enfortiment de la musculatura abdominal i el sòl pelvià 8 sessions dos cops per setmana grups de 10 persones

60€

CAP Llevant i CAP Vendrell Tel. 977259900 Extensió 3616 Conduït per fisoterapeutes expertes en sòl pelvià puntatencio@xarxatecla.cat

Durant la infància, la pròstata és petita i va augmentant de mida a poc a poc fins a la pubertat. Sol tenir un pes aproximat de 20 grams.

En un moment determinat de la vida de l’home, sempre a partir dels 40 anys, s’inicia un creixement interior de la glàndula denominat hiperplàsia prostàtica benigna; el volum que es pot assolir, la rapidesa en produir-se aquest creixement i les possibles repercussions clíniques, si les arriba a haver, dependran de cada persona de manera individualitzada.

A partir dels 50 anys és recomanable realitzar un seguiment cada 18 mesos de la pròstata per tal de valorar les característiques del seu creixement i descartar la presència d’un càncer de pròstata. En l’estudi de part del facultatiu és bàsica una correcta anamnesi, un tacte rectal, una analítica (PSA) i una ecografia (opcional) i una fluxometria (mesura de la freqüencia del raig de l’orina per valorar el grau d’obstrucció).

Hiperplàsia benigna La hiperplàsia benigna de la pròstata (HPB) és un augment no cancerigen de la mida de la glàndula prostàtica. Aquest creixement, les causes del qual encara avui plantegen molts interrogants, provoca un aug-

Salut

| 12 de gener de 2011

| 21

XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA A partir dels 45-50 anys és recomanable fer un seguiment de la pròstata per descartar un possible càncer

El càncer de pròstata és el tercer, per darrere del de pulmó i del tub digestiu, que més morts provoca en homes de més de 50 anys ment de la pressió cap a dins sobre la uretra, atès que la seva càpsula, molt fibrosa i densa, limita la seva expansió cap a enfora. Això provoca una resistència al flux d’orina i una hipertròfia compensadora del múscul de la bufeta urinària.

En dades generals, l’afectació d’aquesta patologia entre la població major de 65 anys a Catalunya és d’un 25%, fet que representa un total de 125.000 persones afectades.

La simptomatologia de la hiperplàstica prostàtica comporta generalment un disminució de la qualitat de vida, ja que produeix limitacions en la vida quotidiana, derivades de l’obstrucció del flux urinari, com poden ser dificultat per descansar a la nit, haver d’orinar molt sovint, haver de seure en llocs determinats a l’hora d’anar al cinema per poder anar a orinar, orinar abans d’anar de viatge...

Càncer de pròstata A la comunitat europea, el càncer de pròstata representa el 13% dels casos de tumors malignes detectats en homes, i cada any se’n diagnostiquen 100.000 nous casos.

CENTRO MÉDICO ROMA

977 23 55 77

OFTALMOLOGÍA URGENCIAS: 629 25 23 24

CERTIFICADOS MÉDICOS, PSICOTÉCNICOS CONDUCTORES Y CAZADORES

Plaza Alcalde Lloret, 1 43005 TARRAGONA

A dalt, a la dreta, imatge d’una pròstata en estat normal; a l’esquerra pròstata que presenta hiperplàsia benigna.

La possibilitat de detectar el PSA (antigen prostàtic específic) en les anàlisis ha estat un gran avenç en la detecció del càncer

Després del càncer de pulmó i el càncer del tub digestiu és la tercera causa de mort per tumoracions malignes en homes, a partir de 50 anys es converteix en la segona causa de mort per darrere del càncer de pulmó. Per sota del 45 anys aquest càncer és extremadament infreqüent. La major influència d’aquesta patologia en els pa-

ïsos industrialitzats és ben coneguda.

A diferència de la hiperplàsia, el càncer de pròstata no porta associada cap simptomatologia, si no és que es presenta juntament amb un cas d’hiperplàsia, precisament.

En aquest cas l’especialista valorarà la realització de les proves pertinents per descartar la presència d’un tumor que són, principalment, un tacte rectal, una ecografia transrectal i abdoninal i una analítica específica (PSA) que és el principal marcador seriós del càncer de pròstata.

PSA La possibilitat de detecció del

nivells de PSA (antigen prostàtic específic) en les anàlisis convencionals de sang ha significat un avenç molt important en la pràctica urològica per al seguiment del càncer de pròstata.

Un PSA superior a 10 (els límits normals de PSA en sang són de 4 ngrs/ml) obliga l’uròleg a plantejar-se una biòpsia de pròstata. Tot i la seva gran indicència, el càncer de pròstata és el que presenta majors índexs de supervivència.

El doctor Benages recomana anar amb compte amb les informacions que apareixen a Internet relacionades amb aquesta patologia, ja que sovint condueixen a la confusió i poden generar greus problemes si no es

du a terme un tractament adequat. La principal recomanació dels especialistes és que tots els homes a partir de 50 anys visitin cada divuit mesos l’uròleg perquè els realitzi una revisió.

Mestrestant hi ha una sèrie de mesures higienico-dietètiques per mantenir una pròstata sana com són evitar els irritants vesicals (te, cafè, cola, alcohol, xocolata, tabac...) beure líquid en intervals curts de temps, evitar menjars molt abundants i forts, no retardar la micció, evitar estar assegut molt de temps seguit, evitar l’estrenyiment i mantenir relacions sexuals completes (amb ejaculació) amb regularitat, entre d’altres.

22 | Economia

12 de gener de 2011 |

ECONOMIA

La província de Tarragona tanca l’any passat amb 63.410 aturats La desocupació afecta 34.632 homes, 28.778 dones i un total de 6.203 joves menors de 25 anys redacció, Tarragona

L

a província de Tarragona tanca l’any amb 605 aturats més al desembre amb relació al mes anterior, és a dir, una pujada del 0,96%, i deixa un total de 63.410 persones sense feina, segons les dades fetes públiques aquest dimarts pel Ministeri de Treball i Immigració. Del total, 34.632 són homes i 28.778 dones; a banda, 6.203 són joves menors de 25 anys. Amb relació al mateix període de l’any anterior, l’atur ha pujat de 1.668 persones (2,7%).

Per sectors, agricultura, indústria i construcció han augmentat en nombre d’aturats a les nostres comarques al desembre, però el sector serveis i els aturats sense feina anterior han baixat. Així, agricultura suma 4 aturats més i assoleix els 2.171.

La indústria n’augmenta de 186 i en total té 8.599 persones sense feina. La construcció creix de 584 aturats i fa un total de 14.194. I el sector serveis, en aquest cas, disminueix de 44 desempleats, que fan un total de 35.801. El de Tarragona és un panorama diferent al del conjunt de Catalunya, on el nombre d’aturats ha baixat de 1.868 persones aquest desembre, fet que suposa un 0,33%

El mes de desembre l’atur va baixar a totes les províncies catalanes tret de la tarragonina

A Catalunya el nombre de persones sense feina apuntades a les llistes de l’INEM supera les 562.000

menys que el mes anterior i tanca l’any amb 562.673 aturats. A la resta de províncies catalanes,

Barcelona registra un descens de 2.508 aturats (-0,60%); Lleida puja de 261 persones (0,96%); i

Girona disminueix la xifra amb 226 aturats menys (0,41%). Pel que fa al conjunt de l’Estat espanyol, el nombre d’aturats registrats a les oficines dels serveis públics de Treball, s’ha situat en finalitzar desembre en 4.100.073 persones, després de pujar de 176.470 aturats en el conjunt de 2010, un augment del 4,5% respecte a 2009.

Tarragona va comprar a la Xina productes valorats en 155 milions d’euros durant el 2010 Amb motiu de la visita a Espanya del viceprimer ministre xinès, el Gabinet d’Estudis de la Cambra de Tarragona ha donat a conèixer el balanç de les relaciones comercials bilaterals entre la Xina i la província de Tarragona al llarg de 2010. Uns intercanvis que, en el seu conjunt, superen els 200 milions d’euros.

Així, doncs, Tarragona compra a la Xina productes valorats en 155,15 milions d’euros. El que comprem en major me-

sura són mobles (55 milions d’euros), productes químics orgànics i màquines i aparells elèctrics.

De la seva part Tarragona ven a la Xina productes valorats en 53,4 milions d’euros. El que els venem en major mesura són plàstics (37 milions d’euros), productes químics orgànics i productes diversos de les indústries químiques.

Roberto Barros, responsable del Departament de Comerç Exterior de la Cambra de Tar-

Les empreses de la demarcació venen al mercat xinès per un import de 53,4 milions d’euros ragona, anima els empresaris a fer negocis a la Xina. “Les oportunitats de negoci són enormes, sempre que canviem el xip i entenguem que valoren moltíssim la qualitat i estan disposats a pagar-la, per

la qual cosa els nostres productes i serveis tenen molt de mercat. De la mateixa hem de veure la Xina no només com una gran fàbrica on produir per vendre a la resta del món, sinó com una gran fàbrica capaç de comprar el que nosaltres poguem produir allí. I no oblidem que són molt consumistes i saben apreciar, perfectament, el que és bo, està ben fet o bé aporta un valor afegit”, afegeix el responsable de l’estudi.

Uns 2.000 autònoms menys a la demarcació L’any 2010 ha estat especialment difícil per als autònoms i autònomes de les comarques tarragonines.

Segons dades facilitades pel sindicat CTAC-UGT corresponents a l’exercici passat, a les comarques de Tarragona van desaparèixer al voltant del 3,4% d’aquest tipus de negocis, per sobre de la mitjana catalana (2%) i espanyola (1,8%). D’aquesta manera, les nostres comarques van començar l’any passat amb 57.078 negocis autònoms, nombre que es va reduir fins als 55.033 negocis a 31 de desembre de 2010.

Gairebé el 20% de la destrucció de l’autoocupació a Catalunya es produeix a Tarragona, una xifra absolutament desproporcionada tant pel volum de la seva població com de la seva estructura econòmica.

Petició de 1.000 M€ més al FROB CatalunyaCaixa demanarà una ampliació de 1.000 milions d’euros més en ajudes del Fons de Reestructuració Ordenada Bancària (FROB) per continuar la reestructuració de l’entitat. De moment, la caixa ja ha arribat a un preacord amb el Banc d’Espanya per poder efectuar l’ampliació durant el primer trimestre del 2011.

Aquesta es farà mitjançant un préstec amb la totalitat de la quantitat demanada i no en forma de línia de crèdit tal com va proposar el dirigent de l’entitat Adolf Todó, segons informaven les agències la setmana passada. CatalunyaCaixa ja va rebre l’ajuda de 1.250 milions d’euros del FROB, per tant la nova ampliació de les ajudes ja rebudes serà més àgil ja que necessitarà menys tràmits.

Blog_Esfer@

| 12 de gener de 2011

SELECCIÓ D’ARTICLES QUE ELS NOSTRES LÍDERS POLÍTICS PUBLIQUEN ALS SEUS BLOGS D’INTERNET

BLOG_ESFER@

XAVIER SABATÉ PSC SECRETARI GENERAL DEL PSC A TARRAGONA

VICTÒRIA FORNS CIU PORTAVEU A L’AJUNTAMENT DE TARRAGONA

SERGI DE LOS RIOS ERC REGIDOR A L’AJUNTAMENT DE TARRAGONA

ALEJANDRO FERNÁNDEZ PP PORTAVEU DEL PARTIT POPULAR A TARRAGONA

Nova etapa, nova responsabilitat

Temps per a noves polítiques

Cap “dels millors” és de Tarragona

“Barcelunya” (y 3)

E

D

l diputat del PSC Xavier Sabaté ha estat elegit avui portaveu adjunt del Grup del PSC al Parlament de Catalunya.

Sabaté ha agraït la confiança dels seus companys de grup per aquesta nova responsabilitat “que mai, en les quatre legislatures a Madrid havia desenvolupat”. Ser físicament a la primera fila de l’oposició darrera del Govern significa fer present al Govern que hi ha “una alternativa que necessita Catalunya com tot país democràtic i procuraré contribuir a fer que els ciutadans vegin ben clara aquesta alternativa”.

Sabaté ha dit també que la seva prioritat serà “contribuir a fer que es generin llocs de treball a les nostres comarques en particular i des d’aquest punt de vista potenciar tot allò que signifiqui que el nostre teixit productiu sigui més competitiu i que es pugui dur a terme un gran acord perquè hi hagi més feina i de qualitat: completar les infrastructures logístiques, d’aigua i de ferrocarril principalment així com la investigació”.

Finalment, Xavier Sabaté s’ha referit a la lluita cintra el canvi climàtic i l’aposta per les energies renovables que he demanat al president del Grup que també sigui una de les meves dedicacions a més de la de portaveu adjunt. “Catalunya pot ser encara capdavantera en la generació i investigació en energies renovables i no podem perdre aquesta oportunitat que a les comarques tarragonines encara és més factible” I afegeixo: Em passo la vida política donant les gràcies per tanta confiança. En aquesta ocasió per aquesta nova comanda de fer present en primera... http://blocs.tinet.cat/blog/xavier-sabate

| 23

urant el debat sobre els pressupostos que va tenir lloc el dilluns dia 10 de gener no vaig poder deixar de preguntar-me com era possible que Tarragona arribés a la situació d’aprovar uns comptes pel seu Ajuntament on no es destina un sol euro a la inversió.

Són pressupostos paralitzants, asfixiants i fins i tot desmoralitzants.

Per qualsevol responsable polític el dia 10 hauria de representar una fita poc recomanable: la certificació del fracàs d’un model de fer política. Sense cap mena de dubte el dia 10, a Tarragona, s’ha dut a terme la consumació del final d’una etapa i d’unes idees. Evidentment estem davant de la fi de les premisses que durant anys els senyors del PSC han defensat. Els resultats del 28-N ho varen certificar, però per si als tarragonins i tarragonines ens quedava algun dubte, que sapiguem que per l’any que ara ha començat no hi ha un sol euro destinat a gestionar les nostres ambicions com a ciutat.

Malauradament pel senyor Ballesteros el debat dels pressupostos va ser l’oportunitat d’exercir, un cop més, d’una superioritat irreal, que només ell i els seus més entusiastes seguidors creuen tenir. Sincerament el somriure de l’alcalde mentre els partits polítics expressàvem els nostres dubtes sobre l’eficàcia dels comptes que presentava, era una senyal de prepotència incomprensible.

No ens enganyem: ha arribat el moment d’exercir la política amb una actitud molt diferent. Davant de la situació de crisi tan profunda i transversal que vivim ningú pot declarar-se en possessió de la veritat absoluta. Ningú té la vareta...

www.victoriaforns.cat

E

n els últims dies hem pogut conèixer la composició del govern d’Artur Mas, l’executiu que ell ha volgut anomenar “dels millors”. Uns consellers i conselleres que han pres possessió dels seus càrrecs aquest dimecres, en una transició de poder exemplar, de país. El canvi de govern ha estat seriós, a l’altura del que es mereix Catalunya, un fet que no va succeir el passat 2003, quan el llavors nou Govern no va comptar amb la complicitat de l’anterior.

A partir d’avui, doncs, el nou Govern de CiU ja és oficial. Onze consellers i conselleres que han de planificar, gestionar i defensar els interessos dels catalans i catalanes i del seu territori, a priori. Malauradament no serà d’aquesta manera, ja que ens trobem amb un executiu que neix coix, que no representa Catalunya. El “govern dels millors” d’Artur Mas, de Convergència i Unió, obvia Tarragona i les seves comarques. Trobem membres de Lleida, Girona i de Barcelona al capdavant de les conselleries, però no pas de casa nostra. On és, doncs, l’equilibri territorial que tant havia defensat CIU en la campanya electoral?

Queda clar que no ha d’existir pas una quota determinada, però costa de creure que no hi ha cap figura prou important al nostre territori per formar part del Govern de Convergència i Unió. Durant anys hem hagut d’escoltar que l’anterior govern menystenia Tarragona, en un greuge comparatiu amb d’altres ciutats catalanes. Doncs bé, el que ara ens trobem és que dels onze millors que ha trobat Artur Mas per governar Catalunya, cap és de les nostres comarques... http://blocs.esquerra.cat/sergidelosrios/bloc/ cap-dels-millors-es-de-tarragona

E

n las recientes elecciones al Parlament de Catalunya los ciudadanos de Tarragona han premiado a las fuerzas políticas que defendieron con más fuerza los intereses de Tarragona y han castigado a aquellos partidos débiles o ambiguos en la defensa de nuestra Ciudad. PSC y ERC se han llevado un batacazo histórico y PP y CiU han crecido notablemente.

Por desgracia, CiU ha necesitado poco tiempo para dar forma a nuestra tesis del centralismo de “Barcelunya” Para empezar, ni un solo conseller o secretari general de Tarragona. Ahora, los mismos que ponen el grito en el cielo cuando hay pocos ministros catalanes en Madrid, nos intentan convencer de que “no importa la procedencia de los cargos”. Pues sí que importa, en Madrid y en Barcelona. Y el primer gobierno de Artur Mas sencillamente ha pasado de Tarragona. Es un gobierno 100% “Barcelunya”.

Pero lo más decepcionante ha sido de nuevo la ambigüedad con respecto a una Ley de veguerías que nos deja sin capitalidad provincial: nadie en CiU nos ha confirmado que la vayan a derogar. ¿Y qué dicen al respecto los representantes de CiU en Tarragona? Porque yo en este tema ya doy por imposible a Ballesteros, que cuando Montilla era president se plegó al PSC (resulta poco creíble que ahora el campeón mundial del talante pretenda ser el más duro en la defensa de Tarragona) pero esperaba que CiU pidiera la derogación de la Ley de Veguerías. Pues no, no sólo insisten en trocear la provincia en tres veguerías, sino que además se olvidan de sus promesas en campaña electoral y dicen que “ahora no toca”... http://www.alejandro.cat/2011/01/barcelunyay-3/

24 |

Opinió

12 de gener de 2011 |

Opinió

editorial Nou govern, vells problemes

E

l desplegament del nou govern ha anat seguint el seu camí des que el nou president va prendre possessió, i ara ha arribat el torn territorial. Efectivament, fins ara el govern no ha tingut en compte, en la seva composició, cap mena de concessió a la representativitat del territori. Això és un fet, no necessariàment bo ni dolent, perquè no sempre els de casa són els que treballen més bé a favor d’allò que és propi. Però és cert que quan s’ha posat com a leitmotiv allò del “govern dels millors”, la constatació que entre consellers i secretaris no hi ha figures destacades del món local pot induir molts a pensar que o bé s’han oblidat del territori o bé els millors només són a Barcelona. Nosaltres preferim pensar que ni una cosa ni l’altra: segurament el motiu ha estat més aviat pragmàtic i possibilista i la proximitat física i la disponibilitat (el mateix president Mas ha reconegut que més d’un “millor” li ha dit que no) ha jugat més que cap altra consideració. Però amb tarragonins o no al Palau el més important serà la manera com des de la Generalitat s’aborden els problemes d’aquí, i en això hi tindran molt a dir els delegats territorials que prendran possessió aquesta setmana. Una altra peça clau serà, sens dubte, la presidència del Port: el pes econòmic i estratègic d’aquesta gran infraestructura és indubtable i la figura que el govern hi col·loqui al capdavant dirà molt del paper que Tarragona ha de tenir en els propers anys.

I és que els problemes de Tarragona són molt semblants als de la resta del país, però alguns es juguen aquí i ara. Aquesta setmana hem assistit a un exemple d’allò que diem que implica directament tres dels pilars econòmics de les nostres comarques: el Port, la indústria química i el turisme. La convivència entre tots tres toca el moll de l’os de la salut social i econòmica del nostre territori. Veure com se succeeixen els vessaments de cru des de vaixells prop de les nostres platges és un símptoma clar que les coses no s’estan fent bé. El mal que això pot fer a la imatge i al turisme de Tarragona i les seves comarques és molt superior a les excuses que es poden donar (segurament certes) que aquests vessaments es controlen ràpidament i/o que no afecten a la integritat del nostre litoral. Un parell de notícies sobre aquests incidents a la premsa i els canals internacionals poden suposar un dany difícil de reparar. L’equilibri entre l’activitat industrial i turística és una condició potser no suficient però sí necessària per a la reactivació econòmica que tothom desitja, i en un món en què cada vegada és més important semblar-ho que ser-ho cal posar-se la bena abans que hi hagi ferida. Els nous responsables polítics designats per la Generalitat hauran de vetllar molt especialment perquè aquest equilibri no es trenqui i treballar perquè alguns dels nostres punts forts, tal com ho són els tres als quals ens referim, no esdevinguin amenaces. L’encert que ells tinguin a implicar-hi el Govern del país serà determinant per al nostre futur.

Cartes al director Contemplativos Uno ya tiene una cierta edad y, viendo las cosas que ocurren hoy día, no puedo evitar que algunos recuerdos del pasado me vengan a la mente y, sin poder hacer nada, los comparo.

Hace años, en la dictadura franquista, los jóvenes nos rebelábamos ante la falta de libertad, de trabajo, de derechos sindicales etc. Salíamos a la calle a luchar ante cualquier injusticia, nos apaleaban los grises o venía la policía político-social a nuestras casas y nos detenían, nos interrogaban en las comisarías y cuartelillos de la guardia civil, a algunos, después de estos interrogatorios, de días con sus noches, en calabozos, nos llevaban a la cárcel, como si fuésemos asesinos, esposados y maltratados.

Al salir de la cárcel habíamos perdido el trabajo y cualquier derecho a reclamarlo, daba lo mismo que estuvieses soltero o casado, con hijos o sin ellos, pero volvíamos a luchar.

Hoy en día, mirando a todos los que nos gobiernan, sea en el gobierno Zapatero, autonómico o municipal, no veo a nadie de los que en aquellos tiempos estuvimos, o bien en la asamblea de Catalunya o en la junta democrática… ¡ah claro! son de otra “jornada”. ¿Y el conjunto de la juventud de hoy día? Pues ahí están, con la nevera llena, con una paga semanal, todo aportado por los papás y ven como el cuarenta y pico por ciento de esos jóvenes están en el paro y que este gobierno no hace nada para colocarlos, al contrario, abarata el despido y ellos no hacen nada; ven como este gobierno “zapateril” casi congela las pensiones de sus padres y abuelos y no hacen nada; ven como los bancos con el beneplácito de este mal gobierno desahucian a doscientas familias diarias por no poder pagar la hipoteca y no hacen nada; ven como recortan los derechos que nos costó mucho sacrificio conseguir y no hacen nada; hasta ven como la ministra Pajin hace un llamamiento para que unos ciudadanos nos denunciemos a otros con la ley del tabaco, al estilo de cualquier dictadura, porque eso es lo que hacían los falangistas y otros en el régimen de Franco, denunciar a los convecinos, o lo que hacen en Cuba o en la república popular China etc., y no hacen nada. ¡Qué pena!, nos ha tocado vivir en una sociedad contemplativa, de la que se aprovechan los gobiernos, los bancos y los dirigentes de los sindicatos para hacer lo que están haciendo, ¡qué pena!

tos con el esfuerzo diario. Como colofón nos animó a leer el libro ‘Los 7 hábitos de la gente eficaz’. Para comenzar el año, no veo mal plantearse alguna de estas preguntas.

Pilar Crespo Álvarez - Tarragona

Herencia y esperanzas de prosperidad Todo parece indicar que el poder de gestionar las esperanzas de prosperidad de la mayoría cambiará de manos en las próximas elecciones generales.

El Partido Popular, presunto y supuesto relevo en esta gestión, deberá pasar antes por el notario a escuchar el testamento del ya agónico, a mi modo de ver, gobierno socialista. Presumo que para nada sorprendidos, estos escucharan de boca del metafórico notario, que la herencia del PSOE, es como la de una familia a la que el padre fallecido los deja lleno de deudas por la mala administración de los bienes comunes.

El gobierno de Zapatero pasará a la historia por ser el gobierno de nuestra reciente democracia, para algunos, relativista dictadura, que ha incumplido casi en su totalidad todo aquello que prometió al electorado. Como excusa salvadora de su derrota: “La crisis mundial”.

En el futuro, el Estado debería plantearse muy seriamente la creación de una comisión (no nos viene de una mas) que investigue, si por lo menos se han intentado cumplir las promesas hechas al pueblo, y ante casos de fracaso (comprensión y tolerancia) pero en los casos de total y consciente olvido, penalizar a aquellos que prometen antes de las elecciones, (solo por ambición de poder), rebajando sus privilegios, salarios, y expulsión de la función pública si fuera necesario, añadir a esto explicaciones publicas, con un vocabulario comprensible, no solo para el mundillo político si no para toda la sociedad en su conjunto.

Pedro Javier Marín Garreta - Cornudella de Montsant (Tarragona)

Por de què?

Miguel Dueñas - Tarragona

El día de tu funeral He asistido a una conferencia en la que nada más comenzar el ponente nos apabulló con unas incisivas y trascendentes preguntas que, dado su interés, me parecería egoísta no comunicar. Éstas son: ¿Qué da sentido a tu vida? ¿Qué deseas ser y hacer durante tu existencia? ¿Qué te gustaría que dijeran de tu contribución al trabajo, al entorno familiar en tu funeral? Tras la sorpresa inicial nos animó con la siguiente proposición: Lo que te propongas hacer, puedes hacerlo. Es cuestión de adquirir hábi-

Tot i que el “meu advocat” m’ha aconsellat no escriure cartes a la premsa..., el que no és de “llei”, tampoc, és empassar-nos tot tipus de retallades socials a Catalunya, més que en cap “altra” comunitat de l’Estat espanyol, doncs això és el que ens volen que siguem, haver passat de regió a comunitat, tal com si fóssim no gaire cosa més que una comunitat de veïns..., ja podem anar a explicar que som una nació, molt més antiga que qualsevol d’Europa...

Doncs mentre aquí, a Catalunya, ja fa força temps paguem el “cèntim sanitari” en els carburants, allà no; mentre aquí creem la major part de riquesa amb el nostre treball, allà se n’aprofiten; mentre aquí els globus sonda van en direcció al copaga-

Opinió | 25

| 12 de gener de 2011

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A LECTOR@NOTICIESTGN.CAT

(*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters. Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors publicades en el setmanari. Els articles es publicaran íntegres i amb fotografia de l’autor si aquesta és facilitada.

ment sanitari (doble pagament vaja), allà de què moreno!; mentre aquí tenim i mantenim un dèficit fiscal que en cap lloc d’Europa existeix, vora 22.000 milions d’euros que no ens tornen, anualment, allà disposen de cobertures sanitàries que aquí ni en somnis; allà tenen ordinadors portàtils gratuïts pels seus escolars i aquí els pares ens gratem la butxaca; i així un llarg etcètera mentre uns ens “prohibeixen parlar” i d’altres dormen el son dels “justos”.

Ara que en Mas vagi fent retallades de “pitxirrí” que així no ho solucionarem fins disposar dels nostres diners que mantenen privilegis a d’altres “comunitats”. I és que som tant de bons i solidaris que així ens va.

Carles Llagostera Parra - Tarragona

Vocabulario de moda No comenzaré lo que yo creo que es una crítica constructiva, sin antes decir que yo mismo y con el vocabulario de una gran parte de mi generación nos alejamos de unos valores que deberían ser a mi modo de ver, principio de una reconciliación del ser humano, con la verdad de la vida y reconociendo que dicha verdad escapa a el entendimiento de muchos, como escapó al mío. Esos misterios de reconciliación no me han llegado todavía totalmente, pero si han echado raíces los valores, de que vocabularios de moda y que parecen ser valientes y símbolos de libertad, son nefastos para el crecimiento del ser humano.

El pasado día 27 entré en un supermercado y mientras hacía cola en la caja para pagar, presté cierta atención a lo que hablaban unos adolescentes que estaban delante de mí en la cola. Muchos podrán decir que estaba interesado en su conversación y que a mí que me importaba, y no reconocerlo sería hipócrita por mi parte. Soy persona observadora, pero no me meto en las conversaciones de los otros. Aunque hubiese querido saber de que hablaban, no habría podido discernir el contenido de la conversación, ya que lo único que escuchaba era: eres un capullo y tú un gilipollas y si las titis no se enrollan peor para ellas, además sois todos unos cabrones que no moláis nada, y todo ello se lo decían con cariño y amistad. Me deprime mucho ver que muchos adolescentes de hoy, como amigos y con cariño y gran falta de respeto a los que les escuchan sus amigables conversaciones, puedan agravar lo que ya muchos de nosotros de mi generación hicimos mal. La libertad no significa poder utilizarlo todo sinó servirse de todo para el bien de la humanidad. Yo todavía incurro algunas veces, (pocas veces) en vocabularios y en conversaciones banales y sin sentido, fruto de mi pasado, pero al mismo tiempo siento el consuelo de evitarlo la mayoría de las veces. No quiero imaginar a mi hijo aunque saque sobresaliente en los estudios hablando así con sus amigotes y tampoco quiero

imaginar a padres y madres haciendo caso omiso de estas formas.

Pedro J. Marín Garreta - Tarragona

Els tarragonins no són amnèsics A Tarragona, CiU ha canviat de cap de llista amb la intenció de fer oblidar el passat. Canviar de cap llista no esborrà res, perquè els tarragonins no són amnèsics. Ningú s’oblida del pla urbanístic, dels 25 milions enfonsats en el pàrquing Jaume I, del dèficit de l’EMT, de les factures impagades dels anys 2005-06, dels pàrquings més cars de l’Estat, de les mancances de tota mena com els transports públics, la neteja, la seguretat, o el manteniment dels espais públics i ara de l’escàndol de la Marina Tàrraco que haurem d’enderrocar. No ens escapa que el mercat central, la façana marítima, la Tabacalera, l’Escola Oficial d’Idiomes, l’Hostal del Sol, la Ciutat de la Justícia, el Banc d’Espanya, el Teatre, la comissària dels Mossos i de la Guàrdia Urbana i un llarg etc eren projectes encallats fins al 2007. Temes que estan resolts o desencallats al dia d’avui amb l’alcalde Ballesteros. Ningú s’oblida tampoc qui són els responsables de la ubicació de l’estació AVE a Perafort, és a dir CiU i PP que han governat Tarragona gairebé 20 anys i han portat la ciutat a la cua del país. Intentant esborrar els fracassos del passat, CiU ha posat una nova cap de llista. Però ha canviat quelcom que sigui una altre cap de llista? Dons no. No hem pogut observar el canvi, la senyora Forns defensa l’herència dolenta dels seus companys de CiU. Cap canvi, poso en evidència que només prendre possessió del càrrec, la nova portaveu de CiU ha fet el mateix que el seu predecessor. Criticar el govern, només criticar el govern municipal, sense fer propostes constructives per a la ciutadania. La cap de llista no ha canviat gens ni mica l’estil de fer política i apunto que d’aquesta manera de fer oposició en portem 3 anys i mig. Amb la Sra. Forns res de nou i res de sentit de la resposabilitat. Tot s’ha quedat igual que abans, ni més, ni menys, encara que destaco que la senyora Forns té certes mancances en coneixement de la ciutat segurament pel fet que és reusenca.

D’altra banda, una ciutat com Tarragona no és pot permetre tenir una regidora a mitja jornada.

Assenyalo que la Sra. Forns dedica més de la mitat del seu temps al Parlament a Barcelona i no té temps per als tarragonins. En definitiva, el canvi de cap de llista no ha supostat res de benèfic per als tarragonins. Forns ha perdut l’oportunitat de fer una bona primera impressió i ningú té dues oportunitats de fer una bona primera impressió.

Lamento que des de CiU només s’hagi fet un rentat de cara de cap a la galeria per amagar el passat però sense fer un canvi real.

Eric Bennmann - Tarragona

JOAN AREGIO POLÍTIC MEMBRE DE L’EXECUTIU NACIONAL DE CDC

Uns pressupostos per la paràlisi Que no era fàcil fer quadrar els números de l’Ajuntament de Tarragona per l’any 2011 no ha causat cap sorpresa. També és cert que els polítics són escollits per gestionar les bones èpoques i les que no ho són tant. És per això que l’excusa paraigua per justificarho tot, la crisi, serveix per ben poc. Que estem en crisi ho sabem tots, i tots ho sabíem molt abans que els senyors del PSOE-PSC decidissin fer alguna cosa.

Jo no negaré les dificultats que el regidor d’Hisenda troba cada any per fer que la màquina de l’Ajuntament rutlli. No és corporativisme, sinó pura realitat. Per això la meva crítica no s’adreça tant a les qüestions tècniques com a les seves conseqüències polítiques. Perquè, en realitat, els pressupostos són l’instrument més potent que té un Ajuntament per fer política, i sembla que a Tarragona cal recordar-l’hi cada any. Un pressupost no és un tràmit burocràtic sinó que és l’esquelet fonamental de l’arquitectura política d’una acció de govern. El seu debat hauria de ser el més important de l’any, en canvi, l’equip del senyor Ballesteros el transforma en un ball de coloms continu que no ens porta enlloc.

Ara era el moment d’exercir el poder amb responsabilitat i amb generositat. Era el moment de transformar la crisi en oportunitats. Tarragona té davant seu reptes fabulosos i irrenunciables. No es pot lluitar contra la pitjor crisi econòmica dels darrers 30 anys amb por i amb polítiques de retrovisor. El passat i les seves fórmules no són les adequades per al present. Ens calen polítiques noves per reptes que són nous. És inconcebible que en una situació com la que vivim, l’Ajuntament de Tarragona no es posicioni clarament a favor de les polítiques que promouen la generació d’ocupació. Crear llocs de treball és la millor política social i econòmica que es pot dur a terme. En aquests pressupostos es dediquen només 50.000 euros més que l’any passat a les polítiques de creació d’ocupació. Ja em diran quanta ocupació es pot generar amb un increment de 50.000 euros...

L’eficiència de l’Ajuntament de Tarragona és un dels reptes més importants als quals hem de fer front. No hi ha millor conjuntura que l’actual per fer reformes profundes per assolir i consolidar mecanismes i procediments que permetin a la ciutat de Tarragona tenir l’administració que mereix. Oportunitat perduda, ja que Ballesteros entén per eficiència col·locar com assessors els càrrecs que han quedat orfes després de l’enfonsament del tripartit.

El PSC i ERC han aprovat un pressupost sense inversions, un pressupost de pura supervivència. Han perdut l’oportunitat de fer política amb majúscules, no han estat capaços d’arribar a acords amb la resta de partits polítics i han escenificat un cop més, una supèrbia perillosa. En els moments difícils és quan es reconeixen els grans ciutadans.

Tarragona ha perdut, gràcies al PSC i ERC, l’oportunitat de demostrar la seva capacitat de lideratge. Només ens cal esperar fins al 22 de maig per endreçar el rumb i posar-nos a treballar pel futur que tots els tarragonins i tarragonines mereixen.

26 | Opinió

12 de gener de 2011 |

OPINIÓ COLUMNES

CARTES AL DIRECTOR Xula, la glorieta de la zona educacional

OSCAR MOLERO ESCRIPTOR

JOAN ARAGONÈS MOSSÈN

Com moltes altres glorietes de la ciutat que s’han creat i enjardinat últimament, calia resoldre un punt negre de la mobilitat i seguretat vial a Tarragona. Parlo d’un dels punts més perillosos de la ciutat, parlo de l’encreuament de la zona educacional amb la C31 que va cap a Salou. Tots recordem les llargues files d’espera de cotxes procedents del centre i això era el quotidià de tots per accedir a l’antiga Universitat Laboral. Aplaudim doncs que aquest problema ha sigut definitivament resolt amb la creació de la nova glorieta en aquest lloc. Poso en evidència que, a més a més d’haver quedat xulíssima, era una necessitat per a la seguretat del trànsit. Felicito a l’alcalde Ballesteros per haver aportat una solució al problema i posat l’accent sobre la seguretat vial amb l’embelliment de Tarragona.

Gerard Cots Prades - Tarragona

“Fifanazo”

Batejats, per a què?

“La evidencia sólo pierde ante la injusticia” Xavi Hernández e Iniesta se han quedado a las puertas de ganar el Balón de Oro que ofrece la revista ‘France Football’ ante el asombro inclusive del triunfador de la noche. Su compañero de equipo Leo Messi, ganador también del pasado año, ha sido proclamado vencedor de dicho, y desde ayer entredicho, trofeo por delante del albaceteño y del de Terrasa respectivamente. Cuando todo el mundo dudaba ante la difícil disyuntiva entre los dos canteranos españoles del FC Barcelona, el sucio jarro de agua fría al escuchar el nombre del astro argentino cayó dejando boquiabierta y congelada la ilusión del fútbol español. No hay duda que la elección del mejor jugador del año 2010 era complicada pero la decisión tomada es sin lugar a dudas una tomadura de pelo para el deporte español y para el fútbol mundial al descartar como vencedor a dos jugadores que han dirigido magistralmente la selección campeona del mundo y que además han acariciado y tocado el balón como los ángeles para hacérselo llegar a quien sí ha sido el elegido, ya dicen que el trabajo en silencio no siempre se reconoce y que para que uno suba se necesitan dos apoyos. Quizás como todo en la vida tenga un motivo aunque no una explicación, pero aunque ésta esté muy pensada no tendrá la suficiente coherencia como para convencer a cualquier ser que esté abonado al subjetivo arte de la objetividad. ¿Cual será el objetivo del resultado de la rifa de la FIFA? El negocio es lo primero y el mercadeo prevalece ante la transparencia y evidencia humana, desgraciadamente.

Demos un merecido balón de abrazos a Xavi e Iniesta y un saco de sublimes balonazos a la FIFA que con esta accidental y bochornosa decisión les ha catapultado a la par como los dos pares de botas más luchadoras y sencillas que ha dado el fútbol en mucho tiempo. Este balón de oro no brilla, ni lo hará, en las manos de Leo por no sentirse realmente ni él mismo el verdadero vencedor y por tener un baño de falta de respeto. La vida es sabia, el hombre es quien se empeña en dar soluciones equivocadas. Oro parecía plátano es…

La narració del Baptisme de Jesús és lògica en els evangelis sinòptics (Mateu, Marc i Lluc) ja que estan estructurats seguint l’esquema de la predicació de la primitiva comunitat cristiana que dividia el missatge evangèlic en tres parts: la predicació de Jesús a Galilea, la pujada a Jerusalem i la seva mort i ressurrecció. Els anys anteriors de la vida de Jesús quedaven fora de la preocupació inicial de l’Església. Malgrat que Mateu i Lluc hi afegissin un pròleg, l’anomenat “evangeli de la infància”, l’esquema continuà el mateix. Si “la cosa començà a Galilea”, com diu sant Pere en el discurs de la Pentecosta, era lògic començar pel baptisme de Jesús, que en fou la introducció. Però l’evangeli de Joan, que no segueix l’esmentat esquema i que s’aparta molt dels altres en el vocabulari, en l’estil literari, en les preocupacions teològiques i fins i tot en els fets narrats, també inclou el baptisme. Així esdevé un dels pocs fets de la vida de Jesús narrats pels quatre evangelistes, cosa excepcional de la quual no gaudeix ni la mateixa institució de l’Eucaristia. Cal afegir que el baptisme fou d’una anècdota de la vida de Jesús que en ella mateixa té poca importància. El baptisme administrat per Joan era una simple pràctica penitencial. Una pràctica, d’altra banda, freqüent no sols en el judaísme d’aquell temps, com ho demostren les diverses “mikwés” o piscines de purificació trobades a Qumran i a casa nostra la posterior de Besalú, sinó també als nostres dies.

L’anècdota en ella mateixa té poca importància, però és molt significativa ja que fou l’inici de la seva missió pública de servent de Déu i dels homes. Tot just batejat, va començar a actuar, a fer el bé i a predicar. El baptisme fou el punt de partença de la seva actuació pública. Doncs bé, nosaltres vam ser batejats ja fa anys: què esperem per començar a actuar? Em va impresionar ja fa temps un cartell que deia: estem batejats o passats per aigua?

Potser hauríem de començar, com els jueus que anaven al Jordà, posant-nos en la fila dels qui senten la necessitat de conversió.

Perquè tots assenyalem coses que van malament, tots denunciem el mal que hi ha fora de nosaltres i mai se’ns acut pensar en les coses que van malament dins de nosaltres i en les de fora que hi van per culpa nostra. És fàcil repartir culpes a tort i a dret, però cal també saber trobar el mal que ha fet el niu no a la casa del veí, sinó en els doblecs del nostre interior.

En una ocasió Crist digué: “Ai de vosaltres, els qui ara aneu tips” (Lc. 6,25). És a dir, ai de vosaltres els satisfets. Ai d’aquell qui es complau en allò que és, en allò que ha fet, en allò que ha aconseguit. Benuarats els descontents. Descontents, no d’allò que fan (o no fan), sinó del que són (o no són). Benaurats aquells qui admeten haver-se equivocat, haver provocat malestar en el món, en l’església, en la societat, endemés de a ells mateixos. El Jordà, en temps de Joan Baptista, estava poblat d’insatisfets, que hi anaven no a veure un espectacle de purificació aliena, sinó a submergirse en l’aigua perquè estaven convençuts d’haver acumulat prou brutícia en la pròpia pell i no només en la pell. Jesús es va barrejar amb ells. I continua deixant-se trobar per ells. Existeix una sola malaltia que no pot guarir: l’autosuficiència. Hi ha una única categoria de persones que no aconsegueix moure: les que es consideren que ja estan en ordre..

Herencias del pasado El otro día vi sorprendida la noticia del Marina Tàrraco.

Además de mi indignación por cómo se hicieron las cosas en esta ciudad durante tantos años, pensé en cómo se debe sentir el actual alcalde, donde cada paso que da se encuentra una mina por el camino. La portada del otro día es un buen resumen, aunque lleva a la confusión, dado que puede parecer que es culpa de los que están ahora… y nada más lejos! Un Teatre sin proyecto, una comisaria mal proyectada, un Mercat sin proyecto, el Jaume I, el POUM, Terres Cavades, fugas de regidores….y ahora esto! ¿Pero a qué jugaban estos señores?

Se pensaban y siguen pensando que la ciudad es suya… ¿Qué hicieron por Tarragona? ¿Qué hicieron por los barrios?.... Todos venían de buenas familias y salieron aun más acomododados, sin transparencia y sin dignidad. La candidata de CiU defiende a los suyos y acusa de mirar al retrovisor. Quiere decir que, como esos, es heredera de estas formas? Creo que una persona como el alcalde, que se encuentra con estos problemas heredados y tiene que gastar horas y horas, gestionando y solucionándolos, no los ve en el retrovisor… los ve de frente.

No escondan la cabeza, señores…. ¡No miren para otro lado y den la Cara!

Esperanza Picallos - Tarragona

“Sin luz y sin taquígrafos” Leo en la prensa en los últimos días que el gobierno y los dirigentes de CC.OO y U.G.T. se están reuniendo no se sabe dónde, osease, se sabe que se reúnen pero no se sabe dónde, pues nada a seguir los consejos de la Pajín, “que nos lo chiven”, a esto se le llama sin luz y sin taquígrafos, aunque hoy día estaría mejor llamarlo así: a escondidas y sin cámaras. ¿Objetivo de esas reuniones? Según dicen, que el gobierno quiere convencer a los dirigentes de esos dos ¿sindicatos? para que acepten la edad de jubilación a los 67 años. ¿Lo conseguirán?, ¿no lo conseguirán? Convencer el gobierno a CC.OO y U.G.T. no lo sé, pero entre subvencionadores y subvencionados anda “el juego”. Pero, entre que el gobierno, a través del B.O.E, subvenciona con millones de euros a estos sindicatos y que esas reuniones se hacen a escondidas nada bueno puede salir para el conjunto de los asalariados.

Miguel Dueñas Muñoz - Tarragona

Opinió | 27

| 12 de gener de 2011

OPINIÓ Edita i distribueix: 23 de setembre, S.A. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Manuel Sanromà msanroma@noticiestgn.cat

Redacció i fotografia: Èxit Comunicació, S.L. 977 25 99 11

Cap de redacció: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat

Coordinació de continguts: Èxit Comunicació, S.L. Montse Adan Agnès Llorens Anna Jané redaccio@noticiestgn.cat

Disseny original: Èxit Comunicació Folc Lecha disseny@noticiestgn.cat Disseny: Anna Company Ana Gómez

Departament comercial Cap comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Assessora comercial i web: Marta Dalmau

Correcció: Carme López Estudiants: Natalia Fernández Verònica Guirguis Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

ANTONI VIVES ESCRIPTOR

JAUME PUJOL I BALCELLS ARQUEBISBE METROPOLITÀ DE TARRAGONA I PRIMAT

Xavi Hernàndez

En el camí de la unitat

En Xavi és la metàfora d’un èxit que els catalans ens expliquem poc. Fixem-nos-hi bé: en Xavi pertany a una família menestral, com tantes famílies catalanes, les que han mantingut el país, les que l’han fet anar amunt època rere època. Es diu Xavier, que és un nom ben comú, fins i tot una mica antiquat, segons com es miri. El seu cognom és Hernàndez. Ni Puig, ni Vila, ni Forn, ni Roure... Hernàndez. Un Hernàndez catalaníssim, part inextricable del gresol que avui som els catalans, producte de l’avior fet d’anades i de vingudes de gent que cercava fortuna i futur al nostre país perquè sabien que aquí la feina i l’esforç personal eren valorats com Déu mana. En Xavi és de Terrassa. No és per tant ni de l’Eixample, ni de Pedralbes, ni pertany als nuclis que es mouen a Aiguablava o a Puigcerdà. En Xavi és de la perifèria del centre, un dels llocs on és més complicat sobresortir perquè no ets ben bé referència de res.

En Xavi, però, s’ha obert camí a partir de la feina de cada dia, a partir de no renuncair a ser res del que és, a partir d’uns principis i d’una manera de fer que al final l’han fet un jugador únic, una referència única. Nosaltres, els catalans, que anem tan justets d’autoestima, ens hem de fixar en persones com en Xavier Hernàndez. Són fars que de tant en tant il·luminen el camí que han de seguir els nostres joves. Els hem de fer servir amb mesura, és clar, explicant que l’èxit d’en Xavi no és haver guanyat això o allò, per important que sigui, sinó haver arribat a una evident excel·lència personal que el fa un home bo entre els seus companys, i entre tots nosaltres.

Quina diferència respecte d’altres menes de fars, que tan sols il·luminen per ser admirats com a material d’aparador. Són les estrelles que s’ofereixen per ser lloades, per ser elevades als altars de la fama i que no en tenen prou sent el que són, sinó que, assedegats de llagoteria per no saber què volen arribar a ser, acaben enfonsant-se en el fang de les misèries personals.

En Xavi, i també persones com l’Iniesta i en Messi, totes elles producte d’una manera de ser, però també d’una educació rebuda, apresa, demostren que la feina, l’esforç, el compromís, dignifiquen i diverteixen. Que fins i tot quan les coses no han anat massa bé, si els fonaments són sòlids, les decisions que semblen més difícils adquireixen una llum que les fan accessibles... com si parléssim de Catalunya mateix, vaja, que per això serveixen les metàfores!

Al mes de gener se celebra tradicionalment l’Octavari per la Unitat dels Cristians, que pretén ser un temps de pregària perquè, superats els obstacles per a una veritable unió, els cristians puguin complir el manament de ser ovelles d’un mateix ramat, el de Crist. Com ja vaig anunciar, vull continuar comentant avui el llibre Llum del món, de Benet XVI, fixant-me en el capítol que dedica a l’ecumenisme.

Abans m’agradaria citar Jean Guitton, que, comentant el concili Vaticà II, diu que mereixia doblement el títol d’«ecumènic», ja que reunia tots els bisbes de l’Església, com a Nicea, però també perquè els reunia amb vista a unir entorn d’ells el conjunt de la cristiandat. En realitat des de llavors els successius Papes no s’han dirigit només als catòlics, sinó a tot el món i, particularment, als que abans s’anomenava heretges i ara són esmentats com «germans en la fe».

Amb aquesta idea de superar fronteres a partir d’una recerca de punts de trobada més que de dissidència, Benet XVI ha fet gestos importants, sobretot adreçats a l’Església ortodoxa, la més propera en coincidències doctrinals. No en va el patriarca de Moscou va ser la primera visita que va rebre després de la seva elecció papal.

Referint-se a aquesta Església, el Papa respon al periodista amb qui ha confeccionat el llibre: «L’important és que ens tenim afecte, que estem en una unitat interior, que d’aquesta manera ens acostem mútuament, que treballem en comú tot el que podem, i que, d’altra banda, procurem elaborar les preguntes que encara estan pendents.» Pel que fa als anglicans, «ells admeten que poden imaginar-se un primat honorari del Papa de Roma, entre altres coses en la funció de portaveu de la cristiandat. Es tracta ja d’un pas significatiu».

Però Benet XVI assenyala encara divergències importants, encara que no relacionades amb el pas d’un nombre notable d’anglicans a l’Església llatina, ja que «la iniciativa no va partir de nosaltres, sinó de bisbes anglicans que es van posar en diàleg amb la Congregació per a la Doctrina de la Fe i temptejaren el terreny per veure de quina forma es podria produir una unió».

El món està canviant, i també l’Església, encara que no en la seva substància. Hem d’aprofitar aquests dies de pregària per la unitat dels cristians per a demanar a Déu que sapiguem fer els passos convenients en aquest camí ecumènic sabent que no està en mans humanes provocar la unió, sinó que serà conseqüència d’una disposició dels cors i d’un estudi de les ments dirigit a la veritat.

La beatificació de John Henry Newman l’any passat és un exemple d’aquest itinerari espiritual al qual tots hem d’estar disposats per a adequar la nostra consciència i les nostres conductes a la guia insubornable de la veritat.

28 | Publireportatge

12 de gener de 2011 |

publireportatge

Worldjet Viatges estrena oficina L’agència es trasllada al número 30 del carrer August, des d’on ofereix al client un assessorament directe i personalitzat per crear viatges fets a mida redacció, Tarragona

E

n una societat on l’estrès ens esgota cada dia més, els viatges es converteixen en una autèntica sortida alliberadora de tensions. Però, a més a més, sempre és una bona ocasió per fer un viatge en companyia o per conèixer racons del planeta. Els viatges es converteixen en bons moments que no volem oblidar i quina manera millor de fer un viatge a mida que amb una agència que t’aconsella al detall.

Aquesta és la possibilitat que ofereix Worldjet Viatges, que compta amb una experiència de quinze anys que els avala.

El passat 7 de desembre es van traslladar del carrer Fortuny al carrer August de Tarragona on han inaugurat una oficina alhora moderna i acollidora i que ofereix un clima agrada· ble en el qual poder preparar un viatge inoblidable. World· jet ha canviat d’adreça, però continua mantenint la seva personalitat.

El mes de desembre, amb el pont de la Puríssima i el Na· dal, és una molt bona època per moure’s de casa, i, segons el director de l’agència, Carles Parreu, els viatges més sol· licitats són Lapònia, Nova York i les capitals europees, ideals per fer escapades curtes.

Durant el mes de gener i fe· brer, els destins preferits són els llocs d’esquí; tant a Europa com als Estats Units, el Carib francès i anglès, Kenya i la Pa· tagònia argentina i xilena.

Worldjet està especialitzat en viatges a mida, on es busca po· der oferir al viatger totes les possibilitats que dóna de si un país o una ciutat. Recomanen restaurants, museus, botigues, obres de teatre, musicals, visi· tes guiades diferents a les con· vencionals i qualsevol servei que puguin necessitar. A les persones que formen part de Worldjet els agrada molt viat· jar i basen la seva informació amb les seves pròpies vivènci·

L’equip humà de WorldJet, ara a l’oficina del carrer August de Tarragona / Cedides.

Worldjet compta amb més de quinze anys d’experiència a Tarragona es, d’aquesta manera, el client sempre té una informació real i actual del destí. Per poder gaudir d’aquest tipus de ser· vei, sempre es recomana fer les reserves amb temps sufi· cient per poder treballar la destinació amb les màximes possibilitats i oferir les millors alternatives.

Com sempre continuen do· nant el servei Business Travel per les empreses, on la rapide· sa i l’assessorament són fona· mentals en el bon funciona· met del servei.

Es pot contactar amb Worldjet al telèfon 977 25 00 99 i per mail a worldjet@worldjet.es

NOU cicle d’hiverN d’espectacles iNfaNtils al tarragONès Guia d’oci i serveis

APUNTS

setmana del 12 al 19 de gener

el temps setmana assolellada

Motor Lexus IS

El Lexus IS, una berlina que combina elegància i confort

ciència Crítica científica

La NASA fa una revisió crítica de nyaps cinematogràfics

gastronomia Flash Lounge

Qualitat en un agradable entorn de bar restaurant.

la situació meteorològica vindrà marcada per l’estabilitat ja que durant tota la setmana predominarà el sol per l’arribada d’un anticicló, tret del vessant nord on s’esperen precipitacions al llarg de tota la jornada. les temperatures tendiran lleugerament a l’alça. dijous l’ascens es farà més marcat.

Temperatures de la setmana

màx. 14º / mín. 7º

dimecres 12

art sense reixes e

ls reclusos del Centre Penitenciari de Tarragona tornen a sorprendre els amants a l’art amb una nova exposició de les seves creacions al pati del Palau de la Diputació de Tarragona.

Sota el títol ‘3D’, els presos reten el seu homenatge

particular a obres internacionalment reconegudes com ‘Las Meninas’ de Velázquez o ‘El Crit’ de Van Gogh, a través d’obres tridimensionals elaborades amb vidre, plàstic, fang, metall i fusta. Una demostració que l’art va molt més enllà de les cel·les.

dijous 13

divendres 14

dissabte 15

diumenge 16

dilluns 17

dimarts 18

30 |

| 12 de gener de 2011

L’APUNT

Imatge de la mostra de l’edició de 2010. Enguany, la nova creació dels interns de la presó de Tarragona es pot visitar a partir del 13 de gener. / Cedida.

Art més enllà dels murs Els reclusos del centre penitenciari de TGN exposen un any més les seves creacions al Pati de la Diputació

E

l Centre Penitenciari de Tarragona presenta, sota el títol “3D”, la IX MOSTRA D’ART al Palau de la Diputació de Tarragona. L’exposició, que per novena vegada consecutiva vol donar a conèixer part de la producció artística desenvolupada al Centre, podrà ser visitada del 13 de gener al 6 de febrer de 2011 al pati del Palau de la Diputació.

Dins aquesta mostra els interns interpreten de forma tridimensional algunes de les obres més conegudes de l’historia de la pintura, com Les Menines, El crit, La nit estrellada. No es tracta de recreacions fidels de les obres, “no tindria cap sentit si els artistes es limitessin a copiar-les sense realitzar una aportació

personal”. Des del Centre “som molt conscients que la història de la pintura és un camp massa ampli per poder-lo abastar”, motiu pel qual la tria de les obres representades és totalment aleatòria i depèn, únicament, dels interessos personals de cada artista. Els interns han escollit les obres que més els han cridat l’atenció, i després d’aprofundir en aspectes com el context històric i social, la simbologia de l’obra, i la biografia de l’artista, entre d’altres, han realitzat una veritable tasca d’introspecció per tal de donar cos a les creacions, és a dir, per tal de crear-les en tres dimensions.

Cada peça és un homenatge privat on els artistes interioritzen l’esperit originari de l’obra i el barregen amb aportacions simbòliques de caràcter propi i personal. L’objectiu final és el d’entendre l’obra i apropar-la a la seva realitat quotidiana.

Les peces exposades estan realitzades amb els materials de treball habituals a cada taller: fang, fusta, metall, etc. L’habilitat i la dedicació dels interns, l’assessorament dels diferents monitors i les hores de feina fan possible que les matèries primeres donin forma a les idees, i que els resultats siguin: ceràmiques, escultures, o instal·lacions. Algunes de les obres, a més de l’aspecte artístic, mostren el caràcter funcional propi del taller on s’han creat, com per exemple els estands o les peanyes.

A banda dels materials nobles ja esmentats, la mostra exhibeix una instal·lació realitzada íntegrament amb materials recuperats. El vidre procedent de pots i d’ampolles és el material més emprat en aquesta obra col·lectiva, on han participat més d’una quinzena d’interns. La instal·lació és un apropament a l’obra del pintor Joan Miró. Els artistes s’han inspirat en les formes esquemàtiques, en la simbologia més característica de l’artista i, sobretot, en els colors mediterranis, per crear una obra on la llum dóna vida a les formes tridimensionals de vidre, plàstic i ferro.

Aquest treball col·lectiu ha estat possible gràcies a les aportacions dels professionals que treballen al centre, que han col·laborat portant pots i ampolles buides o fent servir els seus contactes amb proveïdors, bars i restaurants de Tarragona. Aquest fet demostra l’alt grau d’implicació que tant interns com professionals tenen vers aquesta exposició.

Les obres que participen a 3D, la IX Mostra d’Art del Centre Penitenciari de Tarragona, han estat realitzades íntegrament pels interns, són peces inèdites i originals que han estat especialment creades per aquesta exposició. A través de les creacions, els autors ens parlen amb sinceritat i llibertat com autèntics artistes; per tant, des del Centre Penitenciari s’espera que la mirada de l’espectador, sigui tan crítica com ho seria vers l’obra d’autors consagrats.

| 31

| 12 de gener de 2011

GENT PILAR LABORDA, ANY NOU, COTXE NOU

P

ilar Laborda Gómez ha estat la guanyadora del Ford Fiesta que el Mercat Central de Tarragona ha sortejat durant la campanya de Nadal. Es tracta d’una clienta del Mercat, que va dipositar la seva butlleta del Rasca i Guanya a l’urna instal·lada a la parada que l’Associació de Venedors del Mercat té al recinte. El sorteig oficial es va dur a terme el passat dia 7 de gener i van ser les mans innocents de dues nenes les que van triar la butlleta guanyadora d’entre les més de 100.000 que contenia l’urna. Comprant a les parades del Mercat durant la campanya de Nadal era possible aconseguir premis directes amb les butlletes del Rasca i Guanya, que també han regalat passis gratuïts per patinar a la pista de gel instal·lada al carrer Colom. A més, el Patge Reial ha obsequiat els més petits amb material divulgatiu.

NOUS PREMIS CIRIT 2010

S

amira Aguilar Panizo, alumna de segon de batxillerat de l’Institut Martí i Franquès, ha estat la guanyadora dels Nous Premis CIRIT 2010 que atorga el Departament d’Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat de Catalunya. En el treball “Els tòpics literaris en la música de Sopa de Cabra”, Samira ha descobert la pervivència dels tòpics clàssics encara útils per connectar amb la joventut. El treball ha estat tutoritzat per Anna Gispert Magarolas.

ELS BARBUTS DEL VENDRELL

E

l proper dia 24 de gener tindrà lloc la disetena trobada anual dels Barbuts del Vendrell. El sopar, que va començar l’any 1994, sempre s’ha cellebrat en dilluns. La trobada pretén reunir un centenar de persones amb barba i retrobar-se amb els barbuts de tota la vida, tant si porten anys amb pèl a la cara com si només se’l deixen ocasionalment per tal de poder participar en aquesta festa tradicional. Els barbuts del Vendrell fan una crida a totes les persones que hi vulguin participar a la trobada, que tindrà lloc a la plaça Nova del Vendrell, on s’iniciarà una lluïda cercavila i tots els actes programats amb motiu de la festa.

ELS REIS AL COL·LEGI D’APARELLADORS

U

n any més, l’arribada dels Reis Mags d’Orient ha tingut el seu ressò al Col·legi d’Aparelladors, Arquitectes Tècnics i enginyers d’Edificació de Tarragona. Ses Majestats els Reis van repartir regals entre els nens i les nenes dels seus col·legiats, i també van visitar la Fundació la Muntanyeta de paràlisi cerebral, on van portar un present de la Fundació Tarragona Unida.

Va ser una trobada festiva on tant grans com petits van poder gaudir de l’emoció del Nadal.

SERGI SEGÚ AL CAMPIONAT BIKETRIAL

E

l passat 2 de gener, Sergi Segú va participar en l’última prova de la temporada de biketrial 2010, pertanyent al Campionat dels Països Catalans, que es va celebrar al Saló de la Infància de Barcelona.

La prova era de zones artificials i es va dur a terme dins del pavelló, on hi va assistir molt de públic. El pilot tarragoní, únic pilot del BikeTrial Costa Daurada, va tenir mala sort a la primera volta, però va aconseguir quedar quart a la categoria benjamí.

32 |

| 12 de gener de 2011

CULTURA Què tenen en comú una llagosta, un cotxe i una bombolla?

L

a resposta a aquesta pregunta és el nombre 1. Els nombres han acompanyat l’ésser humà des dels temps més primitius i avui continuen estan al servei del nostre progrés. Al llarg de sis mil·lenis, diferents classes de nombres han sorgit per resoldre problemes cada vegada més creatius.

CaixaForum Tarragona acull l’exposició ‘Nombr3s de bona família’, un recorregut per la història dels nombres.

NOMBR3S de bona família és una exposició interactiva que analitza la importància dels diferents tipus de nombres i la seva utilitat en la nostra vida diària. Ofereix al visitant la possibilitat d’estar en la pell de l’home anumèric, obligat per necessitat a inventar-se els nombres. Naturals, enters, racionals, reals o complexos, en cada activitat els nombres han tingut un paper molt important.

L’home primitiu només era capaç de distingir entre una cosa o moltes. Durant el procés d’hominització, augmenta la seva capacitat d’abstracció i és llavors quan aprèn a comptar. El pensament matemàtic neix de la necessitat d’enumerar els animals, objectes i controlar el pas del temps. Apareixen els nombres naturals, que compten i ordenen. Però no eren suficients a l’hora de fixar una referència com és el cas de la temperatura o els tractes comercials. Les baixes temperatures i els deutes no es podien expressar, calia una nova referència i la manera de comptar als dos costats d’aquesta. Neix el nombre zero, els naturals positius i els negatius i amb ells el nombres enters. Tot i així no era suficient. Els nombres enters no podien ajudar a l’hora de repartir dues ovelles entre tres beneficiaris.

La necessitat de fraccionar i prendre mesures provoca

l’origen dels nombres racionals, els que reparteixen i comparen. Aquests relacionen dos enters per comparar-ne les quanitats o repartir-les i n’expressen les restes, proporcions o raons, però no eren capaços de mesurar-ho tot, es quedaven curts. La solució a aquesta nova incògnita va ser el nombre Pi. La no-repetició de decimals feia que Pi no fos un nombre racional, sent aquest el naixement dels nombres irracionals. Pi és

un dels més emblemàtics però n’hi ha d’altres com el nombre auri, divina proporció o també nombre d’or.

L’última família d’aquesta exposició neix al voltant de l’eix de coordenades, allò que no es pot veure al món real però sí al virtual. Són els nombres complexos que resolen i faciliten el càlcul.

CaixaForum Tarragona mostra l’origen i la utilitat dels diferents nombres essencials a la nostra vida.

Cicle d’hivern d’Espectacles Infantils al Tarragonès

E

l Cicle d’hivern d’Espectacles Infantils al Tarragonès va començar el passat 2 de gener a Renau. Fins al 27 de març un total de cinc municipis hi participaran: el Catllar, Renau, Salou, la Secuita i Torredembarra. Tots ells han programat un total de nou espectacles infantils, tant de companyies del Tarragonès com de la resta de Catalunya.

Durant aquests primers tres mesos de l’any els més petits, i els que no ho són tant, podran gaudir d’un total de 8 espectacles, ja que el primer es va fer a Renau el passat 6 de gener. Alegretto és l’obra que el proper dia 22 de gener es representarà al Teatre Auditori de Salou, un homenatge a Sadurní Maioles, un geni incomprès i oblidat. El dia 30 de gener, al Catllar, uns titelles, un narrador i el seu ajudant transportaran els petits espectadors a èpoques de l’Imperi Romà on podran veure de ben a prop l’apassionada història d’amor entre Marc Antoni i Cleòpatra. Sis espectacles més repartits entre febrer i març deixaran els municipis del Catllar, la Secuita, Salou i Torredembarra plens de música, balls, històries d’humor, amistat...

Les representacions han estat finançades pel Consell Comarcal del Tarragonès amb 30% si es programen companyies del Tarragonès i fins un 20% si són de fora la comarca.

EL CATLLAR

El mal de panxa d’en Bernat

Marc Antoni i Cleòpatra

Dissabte 26 de febrer

Diumenge 30 de gener Auditori Centre Cultural Auuu!!!

Diumenge 27 de març

Teatre Auditori Salou La cigala i la formiga Dissabte 26 de març Teatre Auditori Salou

Auditori Centre Cultural

TORREDEMBARRA LA SECUITA

Contes que sonen

Pertriplicat

Dissabte 12 de febrer

Dissabte 5 de març Casa municipal

SALOU Alegretto Dissabte 22 de gener Teatre Auditori Salou

Sala Gran del Casal Tsimane Dissabte 26 de març Sala Gran del Casal

| 33

| 12 de gener de 2011

AGENDA Destaquem: Paco Enlaluna dijous 13 a Tarragona

DISSABTE 15

Titelles i ombres dissabte 15 a Tarragona Pastora dissabte 15 a Tarragona

DIJOUS 13

Tarragona Concert: Trikitown / OGT Trikitown neix després de la dissolució del grup de rumba mestissa El Clavel Marchito, dels quals queden en aquesta nova banda Migué “Er Maestro”, Ricard Freixas “Rikitaun” i el seu fundador Jordi “Gito Montoya”.

Donant nous aires a la rumba escullen una direcció més canalla, introduint nous elements de percussió.

Hora: 23:00h Lloc: Sala Zero

Tarragona Espectacle de titelles i ombres / Contes a la vora del foc.

Aquest cap de setmana CaixaForum ofereix espectacles amb ritmes i danses africanes, històries mitològiques...

L’hora dels contes oferirà quatre històries dels germans Grimm amb música de Schumann. A partir de 4 anys.

Hora: 18:00h Lloc: CaixaForum Tarragona

Concert: Pastora El grup barceloní presenta el seu darrer disc, Un viaje en Noria, música i guitarres pop i elctròniques que faran gaudir del seu directe.

Hora: 22:00h Lloc: La Vaqueria Preu: 15€ / 12€ anticipada Tarragona

ACTES PERMANENTS La Canonja Exposició de pintures de Tatiana.

Lloc: Castell de Masricart Dies: del 15 al 19 de gener.

Horari: dissabte de 10 del matí a 1 del migdia.

Dilluns, dimarts, dimecres i divendres 21 de 4 a 8 de la tarda. Diumenge tancat.

Tarragona 3D IX Mostra d’Art del Centre Penitenciari L’exposició permet conèixer les obres realitzades pels interns.

Lloc: Palau de la Diputació Dies: del 13 de gener al 6 de febrer Tarragona NOMBR3S de bona família L’exposició proposa un recorregut per la història dels nombres, des dels naturals fins als complexos. Ofereix al visitant la possibilitat d’estar en la pell d’un home anumèric, obligat per necessitat a inventar-se els nombres i a perfeccionar-los per tal de satisfer altres necessitats. És un recorregut des de com es comptaven ramats d’ovelles a la prehistòria fins a la revolució digital.

Dies: del 16 de desembre al 3 de març Lloc: CaixaForum Tarragona Per sempre L’exposició mostra les diverses significacions a partir del vestit de núvia, un dels símbols tradicionals i més comuns en l’imaginari femení. Reflecteix la núvia, la dona casada i el matrimoni fugint dels estereotips gràcies a la participació de dones de Tarragona, Lleida i Mallorca.

Dies: fins al 27 de febrer.

Horari: de dilluns a divendres de 9h a 21h. Diumenges i festius d’ 11h a 14h i de 16h a 21h.

Tarragona “(10) Poètiques del Fragment” Un total de deu artistes del litoral mediterrani han treballat aquest projecte expositiu pensat expressament per l’espai del Tinglado 1 del Moll de Costa. Els artistes presenten un conjunt d’obres que abasten un ampli ventall de tècniques i disciplines.

Dies: fins al 6 de febrer.

Lloc: Tinglado 1 del Moll de Costa.

Tarragona Concert: Paco Enlaluna Band Paco Enlaluna fa un any que col·labora amb el trompetista tarragoní Xavier de la Salud. Ara tots dos tornen a casa per tocar junts.

Hora: 22:00h Lloc: La Vaqueria Preu: 4€

Concert: Looking for an answer / Memest / Goldfish 21h. Looking for an answer + Memest + Goldfish Looking for an answer és una de les bandes representavies de l’actual panorama grindcore. L’última novetat d’aquest grup madrileny és un disc compartit amb els mítics Ratos de Porao. Compartiran escenari amb els catalans Memest i Goldfish.

Hora: 21:00h Lloc: Sala Zero · Preu: 10€

Tarragona.

Il·lusió i moviment: Els orígens del cinematògraf L’exposició acosta el públic al suggeridor i oblidat món d’artefactes i artificis previs al cinematògraf com els teatres d’ombres, els joguets òptics o els pandoriames.

Dies: fins al 16 de gener.

Horari: de dilluns a diumenge de 10h a 14h i de 17 h a 21 h.

34 |

| 12 de gener de 2011

MOTOR Lexus IS, equilibri entre confort i elegància

E

l Lexus IS és una berlina que destaca per la seva elegància i per la comoditat interior, malgrat que un dels trets distintius del vehicle no sigui l’espai interior. A l’exterior destaca el nou disseny de la graella i dels fars; mentre que l’interior presenta nous detalls del quadre d’instruments i la il·luminació de les portes.

Equipament El vehicle està disponible amb tres nivells d’equipament: Premium, Luxury i President, a més de la versió IS F (esportiva) i IS C (descapotable). Cada versió compta amb un equipament específic. La versió esportiva té uns fars amb llums diürnes de diodes i el quadre d’instruments és més vistós; i els seients davanters tenen una major subjecció. D’altra banda, el model descapotable incorpora detalls com l’interruptor que abaixa i puja les quatre finestres alhora. Pel que fa a l’equipament bàsic de sèrie, cal parlar dels retrovisors exteriors calefactables i elèctrics, de l’aire condicionat, del

volant regulable en distància i en inclinació, del seient del conductor amb ajustament d’altura, dels recolzabraços del botó d’engegada, del climatitzador de dues zones, del tancament centralitzat i dels alçacidres elèctrics. Quant a la seguretat, cal dir que el Lexus Is té elements comuns a totes les versions: coixí de seguretat frontal per al conductor i el passatger, laterals davanters, de cap davanters i posteriors i de genoll per al conductor i l’acompanyant. També compta amb el sistema d’antibloquejament de frens ABS, l’assistent de frenada BAS, el control d’estabilitat, el control de tracció i la distribució electrònica de frenada.

Motor El Lexus IS només ofereix un motor dièsel de 150 cavalls i dos a benzina de 208 cavalls i de 423 cavalls. El motor a benzina menys potent va acoblat a una caixa de canvi automàtica de sis relacions; mentre que el motor de 423 cavalls incorpora una caixa automàtica de vuit marxes. En l’opció dièsel la transmissió és manual de sis relacions.

LEXUS IS PREU des de 32.575€ (versió Premium) www.mundolexus.com

RUTA Aromes de Montserrat

L

’itinerari per ascendir la muntanya del Cogulló comença a Cabra del Camp. Seguint la carretera que travessa la població, gairebé a la sortida anant en direcció a Sarral, a mà dreta es troba el carrer Llevant, des d’on es poden començar seguir els senyals del GR 7. Per continuar cal tornar enrere uns quants metres i agafar el GR 175. Superat el primer turó, es continua pel sender que segueix el GR. L’itinerari busca la cresta que puja a la roca del Cogulló, des d’on s’ofereixen unes vistes dilatades. Per tornar a Cabra es segueix pel sender fins la cresta següent, on es deixa el GR 175 per agafar la pista a l’esquerra que baixa pel llom de la serra fins passar per dues pistes més. A Peu. Arola Editors.

DESNIVELL: 400 m / 200 m TEMPS: 4 h / 1h 45 min DISTÀNCIA: 12,5 km / 4 km

RECOMANACIONS: Es tracta d’una excursió ideal per als bons caminadors. Aquells que disposin de menys temps o prefereixin fer-la més curta tenen l’opció d’arribar amb el vehicle fins al coll de Romigueres, pel mateix camí rural que es fa a peu i que està en bon estat.

W GOLF SERIE 3 1.9TDI (Año: 97) Económico

RENAULT LAGUNA II GRAND TOUR 1.9 DCI 120 CV (Ago 2001) Full Equip

MERCEDES ML 270 CDI 136CV, Full Equip, año 11/01

TOYOTA YARIS 1.0I, 68CV (Año 12/02) Full Equip

GRAN CHEROKEE LAREDO 3.1 TD (Oct 2001) Full Equip.

LAND ROVER DISCOVERY 2.5 TD5 138 CV (Jun 2001) Full Equip, 7 plazas

CITROËN C1, 1.0I, 68CV, 3P (Nov 2006) 25.000km

SUZUKI SWIFT 1.3 68CV, (Año 4/2000) Full Equip

AIXAN A741 700KM (Año 2007)

AUDI A3 1.9 TDI 130CV (Oct 2002) Full Equip.

OPEL CORSA 1.3 CDTI 90CV ENJOY (Año: 9/07)

JAGUAR X-TYPE 3.0 VE SPORT Full Equip+piel.,,

FORD PUMA 1.4I 16V 90CV (Año 1999) Full Equip

MERCEDES CLASE E 270 CDi 177CV (Ago 2004) Full Equip+piel)

ALFA ROMEO JTD 1.9 16V 150CV (Ene 2006) Full Equip + Piel

FORD FOCUS CABRIO 2.0 TDCI TREND 136CV, Full equip, 28000km, (mayo 2008)

MERCEDES V 220 CDi AMBIENTE (Año 2000) Full Equip+piel

AUDI A4 2.0 TDi 6V 140CV (Año 2005) Full Equip

APRILIA ATLANTIC 125 cc (Año 06/2007)

FORD FIESTA 1.4 TDCI 68CV (Nov. 2002) Full equip

AUDI A3 1.8T (Año 1998) Full Equip

C/ REAL, 44 43004 TARRAGONA 977 21 22 16 www.automovilesamado.com

COMPRA VENTA DE VEHICULOS REPARACIONES EN GENERAL

TALLER PROPIO

| 35

| 12 de gener de 2011

GASTRONOMIA Flash Bar Restaurant Lounge, un entorn agradable i distès a Salou Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

I

naugurat el 22 de juny de 2007, Flash Bar Restaurant Lounge va néixer amb la intenció d’oferir una proposta de qualitat per completar les instal·lacions de la coneguda discoteca de Salou, Flash Back, propietat de Vicente Battini, i donar als clients l’oportunitat de gaudir de la vetllada sense necessitat de desplaçar-se, en un entorn agradable i distès. I tot això orientat tant a clients individuals com a grups o celebracions de tot tipus.

Aquest restaurant que ja ha complert els seus primers tres anys, oferix una línia de cuina creativa que elabora el jove xef Adrià Mestres, format en l’Escola de Hostaleria i Turisme de Cambrils i que durant 4 anys va treballar com a pastisser i ajudant de cuina en l’hotel La Figuerola, de Vandellòs. Entre les seves especialitats culinàries cal esmentar els ous ferrats amb patates, foie i pernil ibèric; l’amanida líquida de tomàquet i avellanes amb petxines de pelegrí a la planxa; el risotto de ceps i escamarlans amb cruixent de porro; mussaca d’ànec, foie i emulsió d’albergínia; melós de vedella guisat amb ceps, Parmentier de patata i iuca; tronc de rap a la planxa amb litxis, molles ibèriques i suc de gamba; bacallà en 2 coccions amb tomàquet, ceba i pebrots de Padrón; calamars amb porro i bambú a la soja, i, molt especialment, entrecot black angus amb patata al forn. A l’hora de les postres, bescuit de xocolata i nous amb gelat de maduixa; escuma de iogurt i vainilla amb fruits del bosc; miniprofiteroles de nata amb tòfona líquida i sorbet de mandarina i llimona amb menta. El restaurant ofereix també un menú diari de migdia, per 15 euros, i un menú degustació per 35 euros. Té dues varietats de pa d’elaboració pròpia i el nombre aproximat de vins i caves distints del celler és de 50. El menjador, sota l’adreça de Joaquim Rodríguez, té una decoració actual i lounge i una capacitat per a 90 persones.

Els Gourmets de Tarragona van celebrar el sopar del passat mes de maig al Flash Bar, durant el qual van assaborir un menú degustació que certament va agradar molt els comensals, tant per la presentació com per l’exquisidesa dels plats presentats, maridats amb vins de la D.O. Conca de Barberà, oferts pels cellers Carles Andreu, de Pira, que van ser presentats pel seu propietari, que també és el president de la Denominació d’Origen, i que va ser l’invitat d’honor d’aquest sopar. Dos aperitius van iniciar l’àpat: mousse de foie amb ceba caramel·litzada al vi negre i torradeta amb tartar de salmó. Com a primer plat es va servir una amanida de llagostins amb síndria a la planxa i vinagreta de kikos. Va continuar amb una crema de bolets amb vieires a l’allet i va culminar amb un melós de vedella guisat amb Parmantier de patata al romaní i salsa

de ceps. Com a postres, brownie amb gelat de maduixa i coulis de gerds. Al final del sopar, en Carles Andreu, en nom de l’Associació de Gourmets va lliurar el diploma que acredita el pas de l’entitat gastronòmica tarragonina als

RESTAURANTS RECOMANATS BUFFET TIBERI C/ Martí d’Ardenya, 5 · 43001 Tarragona · 977 242 896 www.eltiberi.com

Més de 25 anys d’experiència al seu servei.

Especialistes en distribució a hosteleria i restauració

eracions

BAR TÒFUL Plaça del Fòrum, s/n Part Alta.

Tarragona. 977 21 42 16 www.toful.cat RESTAURANT MOLÍ DE CAL TOF Av. Santa Oliva, 2 · 43700 El Vendrell · 977 66 26 51 reservas@esmolidecaltof.com www.elmolidecaltof.com

FLASH BAR RESTAURANT LOUNGE Autovia Salou-Tarragona, 7-9. 43840 · Salou Tel.: 977 38 47 57 · Fax: 977 38 11 51 Horari: de 20h a 1:30h Tanca dilluns i de l’1 al 20 de gener E-mail: flashbar@flashbarsalou.com Web: www.flashbarsalou.com

responsables del restaurant, concretament a Enzo Battini, en representació de l’empresa; a Ximo Rodríguez, director de sala, i a Adrià Mestres, cap de cuina, moment que recull la fotografia.

RESTAURANT JOILA Av. Generalitat, 34 · 43880 Comarruga (Tarragona) 977 68 08 27 / 977 68 00 18 jolia@joila.com www.jolia.com

BUFFET CATALÀ

Qui vulgui una bona cuina, al Tiberi heu d'anar. Des de 1981, bufet típic català. Només sabem fer la cuina casolana i ara també carns a la brasa incloses.

Laborals 10,50€ Nits i festius 11,25€ Tf 977 242896/ 977 235 403 Horari de 13:00 a 16:00 i de 20:00 a 24:00 (tanquem dilluns) C/ Martí d’Ardenya, 5 - TARRAGONA

36 |

| 12 de gener de 2011

CIÈNCIA Realitat o ficció?

E

ls experts de la NASA han repassat el gènere de ciència-ficció buscant els arguments menys encertats, entre els quals 2012 ha estat, en termes estrictament científics, qualificada com la pel·lícula més absurda de la història del cinema.

Un conjunt de membres de l’Agència Espacial Nordamericana s’han reunit a Califòrnia per parlar sobre les pel·lícules de ciència-ficció que més s’apropen a la realitat i també sobre les que tenen un argument desgavellat o absurd. Cal dir que han estat poques les trames plausibles, entre les quals es troba la mítica Blade Runner (1982) de Ridley Scott, o la menys coneguda Gattaca (1997), d’Andrew Niccol i protagonitzada per Jude Law, Ethan Hawke i Uma Thurman. També van rebre bones crítiques el clàssic Metròpolis (1927) i la primera entrega de Parc Juràsic (1993). Malauradament, la majoria de les cintes analitzades, sempre des de l’àmbit científic, no surten gaire ben parades.

2012 (2009), de Roland Emmerich, és la pel·lícula que s’emporta la pitjor crítica. Segons els experts de la NASA, aquesta trama apocalíptica no només està plena de nyaps, sinó que va infondre en la població la idea que el món acabaria l’any vinent; una por que va aconseguir recaptar més de 800 milions de dòlars. En segon lloc trobem El Núcleo (2003), segons la qual la fi de la vida es deurà al col·lapse del centre de la Terra. El tercer lloc del rànquing es reserva per Armageddon (1998), ja que la solució per la qual opten Bruce Willis i companyia de perforar i fer esclatar l’asteroide, segons la NASA, no és un procedir científic. Però aquests no són els únics desafortunats. Altres títols que també han estat qualificats de nyaps científics importants per la NASA són: Volcano (1997), de Tommy Lee Jones; Reacción en cadena (1996), amb Morgan Freeman, Keanu Reeves i Reachel Weisz, o El Sexto Día (2000), amb Arnold Schwarzenegger.

Tecnologia xinesa per a l’urani C

ientífics xinesos han aconseguit un avenç en la tecnologia de processament d’urani utilitzat, que permetria solucionar el problema de subministrament d’aquest mineral que pateix la Xina.

La nova tècnica l’ha desenvolupada la companyia pública China National Nuclear, al desert de Gobi, i amb ella podran usar el mateix urani fins a seixanta vegades.

Segons la televisió pública: “Amb la nova tecnologia, els recursos d’urani existents a la Xina poden usar-se durant 3.000 anys”. La Xina, que actualment compta amb reserves equivalents a 171.400 tones d’urani, vol deixar de dependre del carbó i apostar per l’energia nuclear. Per l’any 2020, el govern xinès pretén generar 40 gigawatts a partir de l’energia nuclear, encara que aquesta dada es podria duplicar, ja que les solucions de fissió poden ajudar a aconseguir l’objectiu de reducció d’emissions a l’atmosfera.

Xina, França, Rússia i el Regne Unit són partidaris de reprocessar aquest material per garantir les reserves de combustible de cara al futur. Encara que segons l’agència estatal Xinhua, també hi ha científics independents que veuen en aquesta nova tecnologia grans despeses i amenaces a la seguretat.

| 37

| 12 de gener de 2011

ESPURNES

d’en Mossèn Aragonès

Bernabé

Endevinalla jueva –Com creix una persona, de dalt a baix o de baix a dalt?

–De dalt a baix, perquè en una desfilada de soldats per baix tots toquen a terra, mentre que per dalt uns són més alts que altres.

–De baix a dalt, perquè quan compres un abric per al teu fill, l’any següent continua cobrint-li les espatlles, però per baix li va curt.

• • • • • • • • • •

Un infant és un bell punt de partença per l’home.

Tot el que dóna la natura no és suficient per esdevenir home.

La joventut és una aventura massa seriosa per deixar-la exclusivament en mans inexpertes.

L’inconvenient de l’adolescència és no saber allò que es vol, però voler-lo de totes maneres.

“La tasca principal de l’home en la vida és donar-se a llum a un mateix” (E. From).

Caldria pensar més en allò que hauríem de ser que en allò que hauríem de fer.

Els anys no sempre ens fan més savis, però sí més vells.

Un adult és un infant inflat per l’edat.

L’home és com el llumí, si no té cap, per a què serveix?

«Res envelleix tant com la vellesa» (adagi italià).

Telèfons genèrics Emergències 112 Bombers de la Generalitat 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil Tarragona 062 Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25 Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

Albinyana Ajuntament 977 68 78 18 Consultori Mèdic 977 68 70 75 Consultori Mèdic 977 68 76 98 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Altafulla Ajuntament 977 65 00 08 Consultori Mèdic 977 65 60 07 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Arboç Ajuntament 977 67 00 83 CAP Arboç 977 67 15 88 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Banyeres del Penedès Ajuntament 977 67 13 50 Consultori mèdic 977 67 17 12 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88 Bellvei Ajuntament 977 16 81 85 Consultori Mèdic 977 16 88 41 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bisbal del Penedès Ajuntament 977 68 84 76, 977 68 84 38 Consultori Mèdic 977 68 87 24 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bonastre Ajuntament 977 65 70 19 Consultori Mèdic 977 65 72 27 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Calafell Ajuntament 977 69 90 09 Policia Local 977 69 90 07 Cap Calafell 977 69 14 18 Segur de Calafell Consultori Segur 977 16 44 08 Constantí Ajuntament 977 52 05 21 Policia Local 639 71 16 41, 977 52 40 01 Creixell Ajuntament 977 80 02 02 Consultori mèdic 977 80 03 36 Cap Torredembarra 977 64 48 01

Cunit Ajuntament 977 67 40 80 Policia Local 977 67 50 48 CAP Cunit 977 67 63 32 CAP Cubelles 902 111 444 El Catllar Ajuntament 977 65 31 01 Consultori Mèdic 977 65 36 75 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Cap de Torredembarra 977 64 38 01 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 El Morell Ajuntament 977 84 06 17 Centre d’Atenció Primària 977 84 00 15 El Vendrell Ajuntament 977 16 64 00 CAP el Vendrell 977 66 77 03 Comarruga Ajuntament 977 16 64 00 Consultori mèdic 977 68 35 86 Els Pallaresos Ajuntament 977 61 06 00, 977 61 06 27 Cap St. Salvador 977 52 34 10, 977 52 39 19 La Canonja Ajuntament 977 54 34 89 Cap La Canonja 977 55 66 78 La Nou de Gaià Ajuntament 977 65 52 57 Consultori Mèdic 977 65 57 10 La Pobla de Mafumet Ajuntament 977 84 02 60, 977 84 00 52 Cap del Morell 977 84 00 15 La Pobla de Montornès Ajuntament 977 64 80 12 Consultori Mèdic 977 64 85 31 La Riera de Gaià Ajuntament 977 65 50 00 Consultori Mèdic 977 65 55 55 Llorenç del Penedès Ajuntament 977 67 71 06 Consultori Mèdic 977 67 75 14 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88

Montmell Ajuntament 977 68 84 29 Consultori Mèdic 977 68 92 10 Cap Vila-Rodona 977 63 90 19 Perafort Ajuntament 977 62 50 06 Cap del Morell 977 84 00 15 Roda de Barà Ajuntament 977 65 70 09 Consultori Mèdic 977 65 75 14 Creu Roja 977217154 Salomó Ajuntament 977 62 90 30 Consultori Mèdic 977 62 90 11 Salou Ajuntament 977 30 92 00 Cap- Urgències 977 38 31 04 St. Jaume dels Domenys Ajuntament 977 67 71 13 Consultori Mèdic 977 67 88 16 Santa Oliva Ajuntament 977 67 96 63, 977 67 92 04 Consultori Mèdic 977 67 88 16 Tarragona Ajuntament 977 29 61 00 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Hosp. Joan XXIII 977 29 58 00 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 Torredembarra Ajuntament 977 64 00 25 Cap Toredembarra 977 64 38 09 Vespella de Gaià Ajuntament 977 65 52 88 Consultori Mèdic 977 64 90 69 Vilallonga del Camp Ajuntament 977 84 01 01 Consultori Mèdic 977 84 23 28 Vila-seca Ajuntament 977 30 93 00 Consultori Mèdic La Pineda 977 37 05 25 Consultori Mèdic La Plana 977 39 04 36 Cap Vila-seca 977 39 40 27

LA PROTECTORA ET NECESSITA ”Fa poc temps que aquesta femelleta de mida mitjana-petita ha arribat a la Protectora. En la seva curta vida ja ha hagut de patir l’abandonament i la tristesa. Té uns dos anys, és una gosseta alegre i sociable, molt dòcil i expressiva. Segur que farà feliç a la persona que es decideixi a adoptar-la. Esperem que no hagi d’esperar gaire temps”

C/ Sofre, 3 Polígon ind. Riu Clar Horari d’atenció al públic: dilluns, dimecres i divendres de 17 a 19 hores. Dissabtes i diumenges de 12 a 14 hores. www.laprotectora.org

Emissores de ràdio

Sudoku Fàcil

Difícil Solucions setmana anterior

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3 MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA TORREDEMBARRA / 107.4 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0 PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8 RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1 RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

38 |

| 12 de gener de 2011

IMMOBLES MOTOR TREBALL FORMACIÓ

IMMOBLES Venda TARRAGONA. VIA AGUSTA 69. Habitatge de 3 dormitoris de 98m2. Tot exterior. Acabats de qualitat. En un edifici de només 3 habitatges. TOT UN LUXE al seu abast i a bon preu. Tel. 609 020 245 / 620 026 588 TARRAGONA. LA VALL DE L’ARRABASSADA. 100mts2, 3dorm + 2baños. Salón muy amplio, cocina-office. Parking + trastero, zona común con piscina.

259.500€. Tel. 675 918 159 TARRAGONA. CASC ANTIC. Casa unifamiliar en venda, 4 hab. (1 suite amb hidromassatge ), 2 banys + lavabo, cuina amb electrodomèstics, saló, parquet, a.a.fred/calor, calefacció, nova a estrenar. 378.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ZONA CENTRO CIUDAD. Piso de 4 dormitorios y 2 baños. 1ª planta con ascensor, reformado. A 100mts de la Rambla Nova. 185.000€.

Tel. 676 664 298 TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. ZONA ESTACIÓN DE TREN. GRAN OPORTUNIDAD. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor, terraza y ascensor. También en alquiler. Tel. 977 24 38 84 TARRAGONA. Edificio Pertinaz, venta de pisos de OBRA NUEVA, en Tarragona centro. 1 y 2 habitaciones con amplios patios y parkings disponibles. Excelentes acabados. En c/Hernández Sanahuja, paralela a la Av. Catalunya. Aproveche nuestras ofertas llame al 977 22 66 52 EL VENDRELL. EL MIRADOR PENEDES. Precioso chalet en zona tranquila con 3 dormitorios, amplia cocina, 1 baño completo, salón con chimenea, parcela de 1.200m2 con arboles frutales, carpinteria de aluminio. Gran oportunidad.

REF: 63364. Tel. 977 66 40 35 TARRAGONA. EL SERRALLO. Pis en venda, sup. aprox. 140m2, 4 hab., 2 banys, cuina, galeria, sala menjador, calefacció, armaris, 2 terrasses una tipus solarium de 33 m2 i altre de 5 m2 amb tendal, vistes al mar, tot exterior, assolellat, ascensor, pàrking i traster. PVP. 450.000€ Tel. 977 24 34 06

SALOU. Conjunt Aqquaria.

(Primera rotonda dede Plaça Europa a Port Aventura). Habitatges de 2 dormitoris de 68m2 utils, més 2 amplies terrasses. Amb la millor zona comunitaria de Salou, ideal per viure tot l’any o disfrutar de l’estiu, per tan sols 192.000€, claus en mà. Informació al mateix conjunt i al telèfon 977380388

TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en venda sup.aprox. 70m2, 2 habitacions, cuinamenjador, bany amb columna d’hidromassatge, sostres alts, bigues vistes, aire condicionat fred/calor, reformat completament, moblat i tot equipat.

199.000€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. VIOLANT D’HUNGRIA, 39.

Se vende piso casi nuevo de 3 habitaciones y 2 baños. Zona comunitaria y parking incluido. Consulta nuestros pisos de ocasión. Tel. 977 22 66 52.

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis de 129m2, 3 habitacions 2 tipus suite amb vestidor, tres banys, totalment reformat per a estrenar. Acabats de primera qualitat. Excel·lent ubicació. Vistes a la Rambla i al mar. Informi’s. Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. C/ PERE MARTELL. Obra nueva, 2 habitaciones y 2 baños, cocina independiente, parquet, calefacción y a. a. con bomba de calor. Armarios empotrados. 174.276€ Tel. 977 24 44 66 ALTAFULLA. Excelente casa. 4 dormitorios con armarios. 2 baños amplios.

Buhardilla, chimenea, terrazas con vistas, jardin de 240mts propio, muy buen gusto y estado de conservación. Ideal todo el año. 459.000€. Tel. 977 224544 TARRAGONA. MOZART. 110mt2, 4dorm+2baños. Alto y luminoso, parket, armarios. Empòtrados, parking + trastero. Zona común con piscina. 310.000€.

Tel. 675 91 81 59 EL VENDRELL. Magnífico piso de 3 dormitorios, 2 baños completos (1 en suite), amplio salón con acceso a terraza, cocina con lavadero, calefacción, ascensor, parking. Venga a verlo sin compromiso.

REF: 32591. Tel. 977 66 40 35 CALAFELL. ZONA HOTEL RA. Superf.

67m2, 3 habitacions (1suite, 1 doble, 1individual), 2 banys, cuina, menjador, terrassa, calefacció, exterior, vistes al mar. Preu: 150.000€ (24.957.900 pts).

Tel. 977 69 50 54 TARRAGONA. ZONA PERE MARTELL. Todo reformado a nuevo. Piso de 4 dormitorios, 2 baños, cocina amplia con oficce, 8ª planta, ascensor con vistas al cabo de Salou. Muy amplio. NUEVO PRECIO DE OFERTA 250.000€. Tel. 977 22 45 44 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. Pis en venda, semi-nou, en perfecte estat de conservació, 55 m2, 1 habitació amb armari encastat, bany complert, cuinamenjador, moblat, amb electrodomèstics, molta llum, bomba de fred/calor per conductes, plaça de pàrking, 199.500€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. Se vende piso casi nuevo Violant d’Hongria, 39. 3 habitaciones y 2 baños, zona comunitária y párking incluido. Tel. 977 226 652 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Pis de 3 habitacions, calefacció i a/c, terra parquet, edifici amb ascensor, zona poliesportiu. Preu: 168.000€. Tel: 659428240 / 637372899 TARRAGONA. PERE MARTELL. 3dorm.

Baño + aseo, exterior, calefacción, aire acondicionado. 247.000€. Tel. 675 918 159 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLES. 70m. 3 dormitorios. Terraza, sol, calefacción gas. Sin ascensor. 90.000€. Tel. 654092540 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. 110mts2, 3 dorm+2baños, terraza de 65mt. Parking, en el mismo centro. 450.000€. Tel. 675 918 159 TARRAGONA. AV. PRESIDENT FRANCESC MACIÀ. Àtic de 80m2, 2 habitacions, 2 banys, cuina independent, ascensor, exterior, assolellat, terrassa de 80m2, plaça d’aparcament. 285.000€. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. TORRES JORDI. Se vende piso de dos habitaciones. Todo nuevo.

Amueblado. Tel. 660 133 933 TARRAGONA. URB. SOLIMAR- MOLNÁS Ocasió, xalet venda/lloguer, 7 hab., sala menjador, 3 banys (bany nou amb cabina d’hidromassatge), cuina nova a estrenar, calefacció, a. condicionat, ximeneia, terrassa, solarium, 2 trasters, barbacoa, jardí, boniques vistes al mar. 378.000€ o 1.100€/mes Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. GRAN OPORTUNIDAD. Semi nuevo. 2 dormitorios con armario, cocina americana equipada, salón-comedor con salida al balcón amplio. Vistas despejadas. Zona comunitaria con piscina. 185.000€ OPCIÓN Parking grande 225.000€. Tel. 676 664 298

LA RIERA DE GAIÀ. Bonic xalet en venda, individual, planta única, sup. aprox.

135 m2, 3 hab. (2 dobles), 2 banys, sala menjador, a. condicionat fred/calent, calefacció, porta blindada, primeres qualitats, garatge, piscina amb depuradora, jardí, bona orientació, parcel·la de 421m2. SEMI-NOU PVP. 330.000€ Tel. 977 24 34 06 (PREU REBAIXAT!!!)

EL VENDRELL. Preciós aparellat seminou, rebedor, cuina a estrenar amb safreig, ampli menjador, 2 banys i 1 aseo, 4 habitacions, precioses golfes amb sostres de fusta, pati-jardí d’uns 5 m2, calefacció, aire condicionat/bomba de calor, finestres d’alumini climalit, garatge amb traster per 3 cotxes, zona comunitària amb piscina, en perfecte estat. Molt bona situació al costat del poble. Molt assolellat. PVP 295.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. CALA ROMANA. URB MAS LA COTA. 175m2. Exterior. Zona comunitària amb piscina, parquet, calefacció, 4 habitacions, gran-sala menjador, cuina equipada, 2 banys, aparcament. Preu: 645.000€. Tel. 608 53 95 91 EL VENDRELL. ZONA CENTRO. Piso de obra nueva 2 habitaciones con baño completo, calefacción, acabados de primera calidad, ascensor a 2 min. del centro. INFORMESE. 110.000€. Tel. 977 663 562 TARRAGONA. C/ RAMÓN Y CAJAL. Piso en venta de 3 habitaciones, 1 baño, cocina, salón-comedor, balcón de origen piso alto, mucha luz, buenas vistas.

180.000€. Tel. 977 25 35 43 / 658 787 581 VALLMOLL. Duplex obra nueva. 4 dormitorios, 2 baños completos, 2 terrazas de 40m cada una. Vistas despejadas, excelentes calidades. Parking grande incluido en el precio. 195.000€. Tel. 977 224 544 CALAFELL. EL ROMANI. Superf.

83.65m2, útil 70.40m2, 3 habitacions (1suite, 2 individuals), 2 banys, cuina, safareig, menjador, terrassa (7,30m2), traster, garatge (16), ascensor, armaris, calefacció, mobles, porta blindada, porter automàtic, aire condicionat, exterior, assolellat, piscina, vistes al mar. Preu: 175.000€ (29.117.550 pts). REF 01232.

Tel. 977 69 50 54 TARRAGONA, PAISOS CATALANS. Se vende pioso 3 dormitorios, 2 baños, con cochera doble y trastero. Piscina y amplia zona comunitaria. Ideal parejas y familias, el mejor precio de la zona. 977 214 713 TARRAGONA. VIDAL I BARRAQUER. ZONA EROSKY. GRAN OPORTUNIDAD. Piso de 4 dormitorios, 2 baños completos, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, armarios empotrados, semi nuevo, ascensor. Tel. 661617101 TARRAGONA. ÁTICO RAMBLA NOVA. Exclusivo ático en la Rambla Nova, para reformar. 120 metros más 60 metros de terraza. Posibilidad de plaza de aparcamiento para dos coches.

Tel. 977 24 21 60 TARRAGONA. JOAN XXIII. Por traslado vendemos piso. Esquinero. Seminuevo.

Todo exterior. 9ª planta. 3 dormitorios.

2baños. Parking y trastero en la misma finca. Magnificas vistas despejadas.

259.000€. Tel. 695 450 372 ALIÓ. Casas adossada en venda. Superficie construida 215 m2 aprox. + sòtan de 65 m2. Garatge per 2 cotxes a planta baixa. Primera planta amb gran saló - menjador de 30 m2 aprox., cuina, 1 habitació i bany. Segona planta amb 3 habitacions i 2 banys. Jardí de 42 m2 amb gespa natural. Bomba de calor / fred per conductes. Casa singulars per la seva distribució, ubicació i acabats de primera qualitat. Vistas panoràmicas, al centre del poble. 239.000€ Tel. 977 24 34 06

SALOU. VILAFORTUNY. URB. ELS TALLATS II. Venta chalet pareado esquinero, 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, salón-estar, cocina y lavadero, garaje 1 coche + 1 exterior. Zona comunitaria ajardinada y piscina. 395.000€. Tel: 629232588 CONSTANTÍ. Planta baixa en venda, sup. aprox. 54 m2 + 82 m2 de terrassa, 2 habitacions, cuina, menjador, bany, parquet, calefacció fred/calent per conducte, exterior, edif. semi-nou. A ESTRENAR. PVP. 204.750€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren Tarragona. Gran Oportunidad!. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor. También en alquiler. Tel. 977 24 38 84 TARRAGONA. TORREFORTA. Pis en venda, 3 habitacions (2 dobles moblades), cuina, menjador, bany, galeria. Immoble adjudicat bancari. Financiació preferent!! PVP. 67.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. JOAN XXIII Nova construcció habitatges de 2 i 3 dormitoris, acabats de qualitat i molt ben situats (al costat del nou edifici de “La Caixa”). Tel.: 609 02 95 45 Enviem e-mail informatiu.

TARRAGONA. EL CATLLAR. GRAN OPORTUNIDAD. Piso semi nuevo en el pueblo.

4 dormitorios, 2 baños, parking, trastero, zona comunitaria con piscina. Todo exterior. 185.000€. Tel: 676664298 CALAFELL PLATJA. Superf. 39.42m2, 1 habitació doble, 1 bany, cuina, menjador, mobles, porter automàtic, vidres dobles, interior. Preu: 110.000€ (18.303.460 pts). NEGOCIABLES. REF. 01256. Tel. 977 69 50 54 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Piso seminuevo de 3 habitaciones y 2 baños, galería, terraza, zona comunitaria. Muy soleado. Oportunidad.

189.000€ con parking incluido. Tel. 977 226 652 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Pis dúplex en el centre del poble. Parking inclòs. Excel·lents acabats. A estrenar.

280.000€. Tel. 629 232 588 / 649 486 412 TARRAGONA. C/ DEL MAR 37. Piso 2 dormitorios, obra nueva. Excelentes vistas al mar, al puerto y el serrallo. Muy buenas calidades desde 150.200€. Tel. 977 22 45 44 TARRAGONA. CASC ANTIC. Planta baja.

65m. Cocina, baño, 2 dormitorios, trastero. 95.000€. Tel. 654092540 RODA DE BARA. Casa adosada de 2º mano del 1998. Superf. 110m2, 3 hab (2dobles/1individual), 2 baños, cocina (equipada), comedor, terraza, garaje.

Precio 162.600€. Tel. 977645634 TORREDEMBARRA. Planta baja. Super.

65m2. 2hab dobles, 1baño, cocina americana, comedor, terraza de 48m2, trastero, garaje. Año de construcción 2004.

Soleado, piscina. Precio 170.000€. Tel. 977645634 SEGUR DE CALAFELL PLATJA. Superf.

50m2, 2 habitacions (2dobles), 1 bany, cuina, safareig, menjador, terrassa, jardí, mobles, porta blindada, porter automàtic, exterior. Preu: 140.000 (23.294.040. pts). REF: 03249. Tel. 977 69 50 54 EL VENDRELL. EL TANCAT. Piso de obra nueva 3 habitaciones con 2 baños, calefacción, cocina independiente, suelo de mármol, situado en una de las mejores zonas del pueblo y muy cercano al centro. INFORMESE. 200.000€. Tel. 977 663 562 TARRAGONA. ZONA IMPERIAL TARRACO. 127mts. 4 amplios dormitorios. Gran salón- comedor, 2 baños, cocina independinte, galeria. Todo exterior. Necesita alguna reforma. Vistas a la Rambla Nova.

480.000€. Tel. 977 22 45 44

TARRAGONA. C/PERE MARTELL. Obra nueva, Duplex de 125m2, 3habitaciones, 2 baños, 1 aseo, parquet, calefacción y a. a. con bomba de calor, armarios empotrados. 219.000€ Tel. 977 24 44 66 TARRAGONA. PL CASTELLERS (AV. CATALUNYA) Se vende de 4 habitaciones, 2 baños. Piso cuidado, en buen estado.

Oportunidad, precio por debajo de tasación, 20% DESCUENTO. Tel. 977 21 47 13 TARRAGONA. AVDA CATALUNYA. Venta piso de 3 dormitorios, baño, aseo, ascensor. Tel. 977 23 18 60 TARRAGONA. VILAFORTUNY. OBRA NUEVA. Casas de 4 i 5 dormitorios en zona residencial de Vilafortuny. Acabados de primera calidad, zona común con piscina y jardines. Posibilidad de alquiler, venta o alquiler con opción a compra.

Tel. 977 23 60 29 / 977 38 06 91 TARRAGONA. CASC ANTIC. Casa unifamiliar en venda, 4 habitacions (1 suite amb hidromassatge), 2 banys+lavabo, cuina amb electrodomèstic, saló, parquet, a.a fred/calor, calefacció, nova a estrenar. 378.000€. Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. RAMBLA VELLA / PLAÇA SEDASSOS / PLAÇA SANT MIQUEL / ESTANISLAU FIGUERES. Pisos nous de disseny d’1 i 2 habitacions, totalment moblats i decorats, 1 bany, cuina office equipada amb rentavaixelles, rentadora-assecadora, nevera, microones amb grill, tv, dvd, tdt, aire condicionat fred i calent, parquet, exteriors, ascensor, despeses de comunitat incloses en el preu.

Des de 500€. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. C/ BON SOL. URB. LEVANTINA. Chalet de 4 habitacions, 3 banys, a/a conductos. Cocina de diseño, suelos de cerámica y parquet, ventanas de aluminio. 660m2 de parcela. A estrenar. Tel. 629 232 588 / 649 486 412 TARRAGONA. ROVIRA I VIRGILI. Piso seminuevo, 3 habitaciones (1suite) con 2 baños. Cocina, salón y terraza amplios.

Precio rebajado más de 50.000€. Urge venta. Tel. 628 670 993 TARRAGONA. C/ TORRE JORDI. Piso de 3 habitaciones, 2 baños, exterior salón comedor, amueblado, cocina con galeria. 650€ Unitres Gestio. Tel. 977 25 35 43 / 658 787 581 TARRAGONA. CASC ANTIC. Bonic estudi en venda, tot moblat i equipat, exterior i assoleiat. 113.000€ Tel. 977 24 34 06 LES GUNYOLES. Cerca de estación Ave Camp de Tarragona. Casa adosada de 4 habitaciones dobles, cocina amueblada, 2 baños completos y 1 aseo, salóncomedor, terraza, jardín, parking privado y solarium. Posibilidad de alquiler con opción a compra. Tel. 607945958 TARRAGONA. PERE MARTELL. Obra nueva. Duplex de 130m2. 312.000€.

Tel. 630 925 071 TARRAGONA. CENTRE. Venta d’un àtic de 106m2 més 2 grans terrasses d’uns 35m2 cadascuna, 3 habitacions dobles amb possibilitat de fer-ne 4. Totalment reformat. Alarma, aacc, completament moblat. 450.000€. Tel.676 474 607 / 977 21 23 89 TARRAGONA. SERRALLO. 80m2, 3 dormitorios. Baño, gas natural, sol, reformado. 108.000€. Tel. 654092540 TARRAGONA. Part Baixa, pis en venda, 3 habitacions dobles amb armari encastat, 2 banys (banyera i dutxa), cuina equipada amb galeria-pati, parquet, finestres d’alumini, tot exterior, calefacció, preinstal·lació d’aire condicionat, ascensor. 223.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. MARIA CRISTINA. Duplex de 80m2. 3 habitacions, dos banys, cuina independent, parquet, ascensor, exterior, assolellat, plaça d’aparcament.

288.000€. Tel. 977 25 16 16

RODA DE BARA. Dúplex. Superf 95m2.

3hab (2dobles / 1individual), baño, aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, garaje. Año de construcción 2003. Soleado, piscina. Precio: 169.950. Tel. 977 645 634 TARRAGONA. PERE MARTELL. 3/4 dormitoris, 100m2, esquinero, orientado al mar. Acabados especiales con carpintería lacada en blanco, armarios empotrados con un total de 10 puertas. Baño en dos ámbitos. Cocina Wengue y elect. acero inox. Terraza/ balcón. Por traslado puede venderse amueblado y decorado. Trato directo.

Tel. 609020545 CONSTANTÍ. 3dorm. 77m2, baño, gas natural. Seminuevo. Cocina equipada.

106.000€. Tel. 654092540

IMMOBLES Lloguer

TARRAGONA.VIA AUGUSTA/TAQUIGRAF MARTÍ/ SANT MARTÍ. Pisos de 50m2, amb mobles, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, ascensor, exteriors, assolellats. Des de 420€. Tel: 977 25 16 16 TARRAGONA. ZONA RENFE. 2 dormitorios, 65m2, ascensor, semi-nuevo, equipado. 530€. Tel. 654 09 25 40 TARRAGONA. CALLE REDING. Piso de 3 habitaciones, baño completo, ascensor, calefacción, muebles. Precio 625€. Tel. 977 218 730 / 610 500 017 TARRAGONA. BONAVISTA C/3. Estupendo piso de obra nueva, 2 dormitorios, cocina amueblada, comedor, baño compelto, aire acondicionado y calefacción por conducto y plaza de parking. 500€ Tel. 661 617 101 TARRAGONA. CASC ANTIC. Preciós loft en venda, sup. arpox, 75m2, moblat, tot de disseny, materials de 1ª qualitat, completament reformat, edif. senyorial.

240.000€ Tel. 977 24 34 06 LA POBLA DE MAFUMET. Piso de 2 dormitorios, baño, ascensor. Obra nueva. Tel 977 23 18 60 TARRAGONA. LA CANONJA. Estupendo piso de obra nueva de 2 habitaciones, cocina amueblada, comedor-salón, calefacción y aire acondicionado por conductos y solarium. 500€. Tel. 607945958 TARRAGONA. SANT DOMÈNECH. Estudi de 30m2, amb mobles, cuina office equipada, 1 bany, exterior. 320€. Tel: 977 25 16 16 EL VENDRELL. Estudio de nueva construcción. Superf. 50m2. 1 habitación doble, 1 baño, cocina americana, comedor, terraza comunitaria. Año de construcción 2010. Vivienda de un solo ambiente.

Precio: 200€. Tel. 977 645634 CUNIT. Piso zona pueblo, 65m2, ascensor, con 3 habitaciones, 1 baño completo, lavadero, parking y trastero. Amueblado. Precio: 550€/mes. Tel. 977674379 / 609344623 TARRAGONA. C/MALLORCA. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, salóncomedor, cocina equipada, muy soleado, amueblado, con ascensor. 600€. Tel. 977253543 / 658787581 TARRAGONA. BONAVISTA C/8, estupendo piso de obra nueva, 3 habitaciones, cocina amueblada, comedor, 2 baños, aire acondicionado y calefacción por conducto y plaza de párking. 469€ Tel. 977 243 884 ALQUILERES en Torredembarra 450€, Sant Carles de la Rapita 200€, Mollerusa (Lleida) 250€, Granada 350€, Almeria (Palomares) 200€. Tel. 977 645634

| 39

| 12 de gener de 2011

CLASSIFICATS TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso amueblado exterior, 3 habitaciones, salon comedor, cocina amplia, baño completo, ascensor. Precio 650€. Tel. 977 218 730 TARRAGONA. GASÒMETRE/PLAÇA SANT MIQUEL/MAJOR/EIVISSA. Locals en bon estat, varies superfícies, aptes per a qualsevol activitat. Truqui per informarse. Tel. 977 25 16 16

23% Dto.

25% Dto.

TARRAGONA. SAN ANTONIO Mª CLARET. 2do planta sin ascensor, 2hab., cocina, comedor, baño. Con o sin muebles. 450€.

Tel. 977 218 730 TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en lloguer, sup. aprox. 70 m2, 2 habitacions, cuina-menjador, bany amb columna d’hidromassatge, sostres alts, bigues vistes, aire condicionat fred/calor, reformat completament, moblat i tot equipat.

Lloguer 650€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. HIGINI ANGLES. Piso 7ª planta amueblado de 90m2 cocina amplia con mesa, salon comedor, 1 habitacion con baño privado, 2 habitaciones dobles, 1 baño, armarios empotrados, balcon calef., ascensor. Precio 600€. Tel. 977 218 730

19% Dto.

TARRAGONA. Se vende piso seminuevo en calle Ibiza, 20. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado, 198.000€ negociables, Tel. 977 226 652 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Alto standing. Vistas al mar. 1.500€. 977 22 45 44. Razón, Mila.

TARRAGONA. COMPTE DE RIUS. Pis amb mobles, tres habitacions, 70m2. Exterior.

Reformat. Ascensor. Aire condicionat. Calefacció central. Rentadora i rentaplats.

600€. Tel. 620 174 948 TARRAGONA. GASÒMETRE / PLAÇA SANT MIQUEL / MAJOR / EIVISSA. Locals en bon estat, varies superfícies, aptes per a qualsevol activitat. Truqui per informarse. Tel 977 25 16 16 ROQUETES. BAIX EBRE. Alquiler de pisos, dúplex y casas adosadas, de 2, 3 y 4 habitaciones. Con cochera. Cocina y baños equipados con modernos materiales y de alta calidad. Todos los electrodomésticos (Nevera, lavadora, lavavajillas, horno y campana extractora, todos ellos de acero inoxidable). Aire acondicionado con bomba de calor por conductos. Desde 375€/ mes (ventajas excepcionales alquiler con opción a compra). Tel. 672 384 182 / 977 212 389 CUNIT. Torre unifamiliar, 105m2, 2 plantas, 4 habitaciones, 2 baños completos, garaje, barbacoa, árboles frutales, pozo de agua, jardín de 200m2. Precio alquiler: 800€. Precio venta: 280.000€. Tel. 977674379 / 609344623 TARRAGONA. BONAVISTA C/28, estupendo piso de obra nueva, 3 habitaciones, cocina amueblada, comedor, 2 baños, aire acondicionado y calefacción por conducto y plaza de parking. 496€. Tel 977 243 884

20% Dto.

TARRAGONA. AUGUST. Pisos nous a estrenar de disseny, 1 i 2 habitacions, 1 bany, completament moblats i decorats, cuina equipada amb rentadora-secadora, rentavaixelles, microones, aire condicionat fred i calent, parquet, ascensor, exteriors, asolellats. Des de 550€. Tel: 977 25 16 16 TARRAGONA. C/ TORRES JORDI. Piso de 3 habitaciones, 2 baños, exterior, salón comedor amueblado, cocina con galería, 650€. Tel. 977 253 543 / 658 787 581 L’ARGILA. Casa rústica sense mobles.

4 plantes, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador i bodega. Totalment reformada.

Preu 500€/mes. Tel. 657 841 072 TARRAGONA. C/ROVIRA I VIRGILI. Pis amoblat de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina equipada amb galeria, terrassa. Assolejat. Zona comunitaria amb piscina. Preu 700€/mes. Tel. 657 841 072 PUIGDELFí (PERAFORT). Piso de 3 habitaciones y dos baños completos, de unos 100m2. Cocina y baños equipados con modernos materiales y de alta calidad.

Todos los electrodomésticos (Nevera, lavadora, lavavajillas, horno y campana extractora, todos ellos en acero inoxidable). Aire acondicionado con bomba de calor por conductos. 450€/mes (Ventajas excepcionales alquiler con opción a compra). Tel. 672384182 / 977212389 TARRAGONA. CALLE IBIZA. Piso 3 habitaciones, 1 baño, salón comedor con balcón, cocina con galería, sin muebles.

2º piso con ascensor. 500€ Tel. 977 253 543 / 658 787 581 TARRAGONA. DR MALLAFRE, 2dorm + baño, parking + trastero. A/A con bomba de calor por conductos. 600€. Tel. 675 918 159

TARRAGONA. EIVISSA. Pisos de 1 habitació, amb mobles, 1 bany, aire acondicionat fred i calent, terrassa, exterior, assolellat, ascensor. Des de 450€. Tel. 977 25 16 16

CUNIT. Piso en 1ª linea de mar, 75m2, ascensor, con 3 hab, baño+aseo, lavadero, calefacción, carp.aluminio, parking y trastero. Amueblado. Precio 625€/mes.

Tel. 977674379 / 609344623

TARRAGONA. CALLE MISERICORDIA. 2 habitaciones, cocia, comedor, baño, lavadero. Precio 475€. Tel. 977 218 730 / 610 500 017

EL VENDRELL. ZONA CENTRO. Piso de 3 habitaciones, baño y aseo, amueblado, ascensor, finca con pocos años. INFORMESE. 500€/mes. Tel. 977 663 562

PERAFORT (PUIGDELFÍ). LLOGUER. Local de 400m2 dentro del casco urbano. Ideal para todo tipo de restauración, a la carta o “calçotades”. A pie de carretera general de Tarragona a Lleida (zona de “calçots” y carnes a la brasa), u otro negocio.

Facilidades en el pago del alquiler hasta estar el negocio montado. Tel. 672 384 182 / 977 212 389 REUS. ALQUILER. de locales, ideal para oficinas u otro negocio, uno de 30 m2 (400,-€/mes) y otro de 50 m2. (500,-€/ mes). Posibilidad de agrandar ambos locales. Tel. 672 38 41 82 / 977 21 23 89 TARRAGONA. GRAN OCASIÓN!! VENTA. Despacho de 30mts en Parte Alta baño con ducha y sala diáfana, todo reformado a nuevo. OPORTUNIDAD!! PVP: 80.000€ Tel. 977 22 45 44 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ALQUILER. 625M2. 6.000€. Tel. 977 211 760 SALOU. C/ROGER DE LLÚRIA S/N. OPORTUNIDAD! Local en alquiler.

240m2+350m2 de terraza. 700€. Opción de venta. Tel. 609 88 77 77 TARRAGONA. C/IBIZA. VENTA. Parking coche pequeño. 12.000€. Tel. 654 09 25 40

MOTOR Cotxes MERCEDES 300. Diesel-Clasic. Año 92. Color blanco. Asientos de piel, enganche remolque. 180.000kms. Precio 10.500€. Particular. Tel. 616728550 AUDI A4, 2.0 TDI 6V 140CV. Año 2005, full equip, Tel. 977 21 22 16 MERCEDES CLASE E 270 CDI FULL EQUIP, año 8/04. Telf. 977 21 22 16 AUDI A3 1.9 TDI 130 CV, año 10/02, full equip. Tel. 977 21 22 16 AIXAM A741 700km. Año: 2007. Tel. 977 21 22 16 JAGUAR X-TYPE, 3.0 VE SPORT, Full equip+piel Tel. 977 21 22 16 RENAULT LAGUNA II GRAND TOUR 1.9 DCI 120CV, FULL EQUIP, Año 2001, Telf. 977 21 22 16 TOYOTA YARIS. 1.OI. 68cv full equip. Año 12/02. Tel 977 21 22 16

FLIX. Alquiler de piso de 2 hab. con o sin muebles. Cocina y baño equipados. Aire acondicionado. Desde 400€/mes. (Ventajas excepcionales alquiler con opción a compra). Tel. 672 384 182/977 21 23 89

TARRAGONA. RAMBLA VELLA. 70m2. más 21m2 altillo. 2.000€. Tel. 977 211 760

TARRAGONA. UNIÓN. Amueblado 75m2, 2hab., cocina amplia, comedor, baño, pequeña galeria. Sin ascensor 2da planta. 550€. Tel. 977 218 730

TARRAGONA - LLEIDA - ZARAGOZA. VENTA DE SOLARES EDIFICABLES en la provincia de Tarragona, La Granadella (Lleida) y Maella (Zaragoza). Posibilidad de permuta. Tel. 672 384 182 / 977 212 389

TARRAGONA. BOSQUES TGN. Comunidad, agua y parking inlcuidos, 1hab doble, salon comedor, cocina, baño completo, terraza muy grande, zona comunitaria con jardin. 480€. Tel. 977 218 730

TARRAGONA. VENTA. Almacen-cochera.

60m. Vado a pie de calle. Persiana, luz, ventanas. 90.000€. Tel. 654 09 25 40

CUNIT. Piso zona pueblo, 60m2, ascensor, con 3 habitaciones, 1 baño completo, parking. Amueblado, vistas al mar. Precio: 550€. Tel. 977674379 / 609344623

TARRAGONA Y REUS. ALQUILER de almacenes de diferentes medidas, desde 10m2 a 35m2 ideal para guardamuebles. Nuevos a estrenar, a pie de calle.

Desde 105€ hasta 200€. Tel. 672 384 182/977 212 389

GRAN CHEROKEE LAREDO 3.1 TD Año 10/01, full equip, Tel. 977 21 22 16

LOCALS Lloguer/Venda

TARRAGONA. AUGUST. Local en el centre de Tarragona de 107m2 amb possibilitat d’ampliació a 169m2, sortida de fums, per a qualsevol activitat. Truqui per informar-se. Tel. 977 25 16 16

AUDI A3 1.8T, 1999 Full equip Tel. 977 21 22 16

VALLMOLL. Polígono Industrial Mas Vell.

VENTA. ALQUILER. PERMUTA. Solar de más de 12.000m2, con proyecto de 4 naves industriales gran industria. Consulte posibilidades de venta, alquiler o permuta. Tel. 672 384 182 / 977 212 389

TARRAGONA-CASC ANTIC, LLOGUER. Sup. aprox. 75 m2, diàfan, sortida de fums, entrada d’aigua, desguàs, pedra vista, sostres alts, possibilitat d’altell, bé situat al costat de la Plaça Fòrum. PREU: 700 € Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. CENTRO. ALQUILER. Trastero de 5 a 10m2. Fácil acceso.

Tel. 977 23 18 60

TARRAGONA. RAMÓN Y CAJAL. 3 hab, cocina, comedor, baño, ascensor, sin muebles. 550€. Tel. 977 218 730

TARRAGONA. C/CAPUCHINOS. ALQUILER parking coche mediano. 60€ Tel. 654092540

TARRAGONA. PIN Y SOLER. LLOGUER. 100m2 más altillo 80m2. 2.300€. Tel. 977 211 760

TARRAGONA. VENTA. Rambla Oficina 50m. Exterior. Varias salas 124.000€. Tel. 654 09 25 40

TARRAGONA. Local C/Gasòmetre en lloguer 300m2. Totalmente equipado.

Tel. 630 936 563

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. LLOGUER. Local despacho en centro Rambla Nova.

Amueblado. A/C. Sólo 450€. Tel. 977 211 760

TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. LLOGUER. Parking de fácil aparcamiento. Precio 90€. Tel. 977218730 / 610500017

TARRAGONA. VENTA. Trastero-almacen 25m. Muebles. Herramientas. Bicicletas.

19.800€. Tel. 654 09 25 40 REUS. VENTA DE LOCAL. Ideal inversores.

360m2, que se han dividido en dos locales comerciales de uno de 30m2 y otro de 50m2, y 11 almacenes independientes para poder alquilar individualmente.

750.000€. Tel. 672 384 182 / 977 212 389 TARRAGONA CENTRE. C/ HIGINI ANGLES, 6. VENTA. Parking per a cotxe mitja.

22.000€. Tel. 977212389 / 676474607 TARRAGONA. C/ MENDÉZ NUÑEZ. LLOGUER. 100m2. Sala diáfana. 800€. Tel. 977 211 760

CAMBRILS (pueblo). PARKING EN VENDA. C/Verge del camí. 9.000€ Tel. 609 88 77 77

ALFA ROMEO 1.9 GT 150CV, Año. 01/,6 Full equip, Tel 977 21 22 16 OPEL CORSA. 1.3 CDTI 90CV ENJOY. Año 9/07. Tel. 977 21 22 16 CITROËN C1. 1.OI. 68cv. 3p. 25.000km, año 11/06. Tel 977 21 22 16 VW GOLF CABRIO. 1.81, 1998 Tel. 977 212 216 FORD PUMA 1.4I 16V 90CV, FULL EQUIP, Año. 99. Tel. 977 21 22 16

LAND ROVER DISCOVERY 2.5 TD5 138CV, FULL EQUIP, 7 plazas, año: 6/01.

Tel. 977 21 22 16

FORD FOCUS CABRIO 2.0 TDCI TREND, 138 CV. Full equip, 28.000km, año: mayo 2008. Tel. 977 21 22 16 MERCEDES V 220 CDI AMBIENTE, Año 2002, Full equip+piel Tel. 977 21 22 16 W GOLF SERIE 3, 1.9TDI. Año. 97. Tel. 977 21 22 16 SUZUKI SWIFT 1.3 68CV, Full equip, Año: 4/2000. Tel. 977 21 22 16

MOTOR Motos APRILIA ATLANTIC 125cc, año 2006/2007.

Tel. 977 21 22 16

MOTOR Nàutica

TARRAGONA. C/ UNIÓN. 180m2. 6.000€ negociables. Tel. 977 211 760

SOLMA ARCOA, 5,15 eslora, Motor Sole, 21 hp, 4.000€ Tel. 977680002

TARRAGONA. C/ VIDAL Y BARRAQUER. 320m2. (cafetería). 5.000€.

Tel. 977 211 760

RIO 630 Cabin fish, año 1990, eslora 6,14, Motor Volvo diésel, 130hp de potencia, Nombre de la barca “Creixell tres”, 18.000 € Tel. 977680002

TARRAGONA. URGE VENTA. PARTE ALTA. Diáfano de 92mts + loft de 40mts en la parte superior (dos fincas distintas).

Muchas posibilidades. Salida de humos.

Local + loft precio. 216.364€. Tel 977 22 45 44

BARCOS NUEVOS/OCASIÓN. Valoración.

Taller Náutico. Ivernaje. Transporte. Tel. 661768040 (Dany) NUEVA ZODIAC MEDLINE SUNDREAM 5mt. Motor Honda 50 hp (titulín) Injección/hidráulico. 15.000€ (IVA incl) Tel. 977680002

RINKER 230 FESTIVA, año 1991, eslora 7,02. Motor Volvo, 210 hp, Nombre de la barca “Pikolo”, 12.000€ Tel. 977680002

TREBALL Professionals HAGO TRABAJOS a medida de ganchillo, punto de media y macramé: maceteros, bolsas y pequeños encargos. Para particulares. Economicos. Tgn y alrededores.

Tel. 977 219389 Se busca CONSTRUCTOR solvente para la ejecución de una obra de 21 pisos en el centro de Tortosa. Obra a cargo del constructor a cambio de pisos sin cargas. Tel. 977 212 398 / 672 384 182 Se ofrece chica universitaria para trabajar. Limpieza por horas o por media jornada o para cuidar mayores o niños.

Tel. 603 49 79 29

Se precisa MONTADOR de mobiliario de hogar, con 7 años de profesión para Tarragona ciudad. Llamar a Sr. Juan. Tel. 977 23 67 11 Se ofrece señora responsable con experiencia, referencias y permiso de conducir para limpiar casa, oficinas y escaleras. También para cuidar mayores. Tel. 655 33 30 62

¡ATENCIÓN! INGRESOS EXTRAS www.TrabajarDesdeCasa.com Tel. 93 100 01 10

FORMACIÓ Cursos CAPACITACIÓ PROFESSIONAL TRANSPORTISTA. Inici febrer. info@autoescolajordi.com Tel. 977 24 71 58.

PERMÍS D. Inici 19 de gener (de 9h a 13h i de 14h a 17h) examen 26 de Gener. info@autoescolajordi.com Tel. 977 24 71 58.

Llicenciada en Filologia Catalana fa classes de primària a tots els nivells de català. Truqueu als matins al tel.

609205570 CURS ADR, Matèries Perilloses: 14,15 i 16 de Gener. info@autoescolajordi.com Tel. 977 24 71 58.

Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras ESTUDIANTS PERMÍS DE CONDUIR (1 setmana) Per obtenir la teòrica cursos setmanals. www.autoescolajordi.com Tel. 977 24 71 58

VARIS Altres ofertes

Leña de buena calidad a 8 cent. €/Kg. Hierba Luisa a 4€/Kg. Tel. 977 219 389 / 676 013 958 (Tarragona y alrededores) Compro juegos, videoconsolas y ordenador; Nintendo, Super Nintendo Master System, Megadrive, Gamecube, Playstation, MSX, Spectrum, Commodo. Tel. 658 029 146

ANUNCIS CLASSIFICATS Envia un e-mail classificats@noticiestgn.cat

40 | Contraportada

12 de gener de 2011 |

la contraportada de la seTmana

josé luis garcía president del gremi de la construcció del tarragonès

“Cal que el 2011 augmenti el sòl i que hi hagi més liquiditat financera per sortir de la crisi” El que convé és que aquest 2011 augmenti el sòl disponible i hi hagi més liquiditat de recursos per afrontar noves obres.

Només així es podrà tornar a construir obra nova, que permetrà que augmenti un altre cop l’estoc disponible. D’aquesta manera, des del sector de la construcció, esperem que el sector financer recobri la confiança i que es donin aquestes característiques per començar a treballar.

Redacció, Tarragona

D

esprés d’anys d’espera, aviat l’aprovació provisional del POUM de Tarragona serà una realitat.

En el marc de la trobada que la Confederació Empresarial de la Província de Tarragona (CEPTA) va celebrar aquest dilluns, el vicepresident primer de la patronal empresarial i president del Gremi de Constructors del Tarragonès, José Luis García, pren el pols de l’actualitat del sector i del que podem esperar per aquest 2011 que ara comença.

Finalment, sembla que, després d’anys d’espera, l’aprovació provisional del POUM és cada cop més a prop de ser un fet. Com a representant del Gremi de Constructors del Tarragonès, quina opinió té d’aquesta notícia?

Doncs sí, sembla que aquest inici d’any vindrà marcat per l’aprovació inicial d’aquest POUM, un cop arribi el vistiplau de Protecció Civil. Un cop aprovat definitivament, el nou POUM marcarà les línies de creixement de la ciutat, però aquesta planificació encara tardarà anys a traduir-se en nova construcció. De tota manera, fa anys que tothom espera aquest nou POUM. Sigui com sigui, benvingut.

Vostè ha apuntat que, tot i que el POUM s’aprovi provisionalment en els propers me-

José Luis García és el vicepresident primer de la CEPTA i màxim representant del Gremi de Constructors del Tarragonès.

sos, encara trigarà temps a traduir-se tota la planificació a la realitat. Quant de temps?

Si la planificació es compleix, el POUM s’aprovarà definitivament d’aquí a un any. A partir d’aquí, els més “matiners”, i que en termes econòmics tinguin possibilitats, intentaran desenvolupar sòl edificable, que és el creixement real de la ciutat.

Desenvolupar sòl es tradueix en dur a terme el Pla parcial, el projecte de reparcel·lació i urbanització. Aquestes tasques, entre presentació i tràmits burocràtics, representen tres anys més de manera que els promotors de cases no començaran a treballar fins d’aquí a més de

quatre anys, quan els projectes de distribució de carrers estiguin enllestits. Fins aleshores, els promotors no podran presentar el projecte per fer habitatges en aquest polígon.

Sortint ja de l’àmbit de Tarragona ciutat, quina previsió augura per aquest 2011 per al sector de la construcció a les comarques de Tarragona?

Venim d’un 2010 que ha destacat per un major augment en la venda d’habitatges que el 2009.

Calculem que s’ha venut la demanda latent d’habitatge mitjà tots els anys, que se situa al voltant de 40.000 o 50.000 habitatges a l’any a tot Catalunya.

Quin model d’habitatge és el que més s’ha venut?

Abans cal aclarir que hi ha tres models bàsics d’habitatge; la primera residència, l’habitatge que es compra per millorar la qualitat de vida i la segona residència. Ara mateix, hi ha un gran estoc disponible de segona residència, però de les altres s’està acabant perquè no s’han començat habitatges nous durant aquest 2010. Ara que venem habitatges disponibles i estem esgotant els recursos que ja tenim, cal tornar a construir.

Però el panorama no és gaire engrescador, no?

e-mail:taller@barradomotors.com

I el sector de l’obra pública?

Quan l’economia va malament es trasllada a tots els sectors i també al de l’obra pública. En general, falta confiança, que és l’element que va fer que en l’anterior crisi econòmica, la de 1993, es recuperés l’economia.

A més, la recuperació del sector de la construcció es tradueix també en la recuperació dels índexs de l’atur, cosa que no vol dir que la construcció sigui el gran remei per a la recuperació de llocs de treball, però sí el primer pas per la inversió en I+D i investigació.

En aquest context, com valora l’entrada del nou govern de la Generalitat i al suport que pot donar al sector de la construcció?

Encara és d’hora per determinar-ho però, d’entrada, sembla que el fet que a partir d’ara part del departament de Medi Ambient s’incorpori a la cartera d’Urbanisme farà que molts tràmits habituals d’obra siguin més ràpids del que eren fins ara.