notíciesTGN nú. 46

Us desitgem bones festes!

Fotografia Ferrán 30 anys donant el millor servei amb confiança i professionalitat

Idiomes

REUS TARRAGONA 977234917 tarragona@inlingua.es 977315271

Fotografia Ferrán, la confiança no té preu!!

Higinio Anglés, 10 - Tel. y Fax 977 22 11 64 Rambla Nova, 108 - Tel. y Fax 977 21 79 62 43001 TARRAGONA

www.fotografiaferran.com

PERSIANAS Y TOLDOS DECORAMOS EL INTERIOR Y EXTERIOR DE SU HOGAR

SHOW ROOM

C/Caputxins, 39 (Esq. C/Sevilla) Teléfono y Fax 977 22 55 03 43001 TARRAGONA PAGINA 3 - PAGINA 3 - PAGINA 3 - PAG www.ageapersianas.com

SOFAS

L’ A CT U AL I TAT D E L E S COM ARQUES DE TARRAGONA NÚMERO 46 | 22 DE SETEMBRE DE 2010

SETMANARI GRATUÏT DE LA XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

Capital comercial Les Gavarres, Parc Central, El Corte Inglés i el comerç tradicional fan de Tarragona el referent al sud de Catalunya

L’entorn del Mercat Central es queda enrere en la cursa per millorar el teixit comercial de la capital Pàgs. 2 a 5

WWW.NOTICIESTGN.CAT

Salut

Els professionals de la La Xarxa de Santa Tecla ajuden a deixar de fumar Pàgina 19

Òptica Glass

Presentando este anuncio, tendrán una revisión gratuita para mirar la tensión ocular.

Del 23/9 al 31/9 de 2010

C/Cristòfol Colom, 5 y 7 43001 TARRAGONA Telf. y fax 977 21 40 74

2 | Tema de la setmana

22 de setembre de 2010 |

EL TEMA DE LA SETMANA

L’ÀREA D’INFLUÈNCIA DELS GRANS EQUIPAMENTS COMERCIALS DE LA CAPITAL TARRAGONINA ARRIBA A TOTA LA PROVÍNCIA I ALS SEUS MÉS DE 790.000 HABITANTS

Tarragona, capital del comerç Les Gavarres, Parc Central, la Via T, la Federació de Botiguers i El Corte Inglés fan de Tarragona el referent comercial de les comarques del sud de Catalunya La zona de la plaça Corsini es queda enrere en la cursa per modernitzar el teixit comercial de la capital per l’endarreriment en les obres de remodelació del Mercat Central un pas endavant per convertir-se en una autèntica capital del comerç.

Només Parc Central i El Corte Inglés ja aporten uns 50.000 m2 de superfície comercial al centre de la ciutat tarragonina

Òliver Márquez, Tarragona

L

’obertura de El Corte Inglés el pròxim divendres 8 d’octubre marcarà un abans i un després en el panorama comercial de Tarragona. La capital de la província

deixarà de ser una ciutat amb una oferta dispersa i a l’ombra de la fama del bon fer dels comerciants de Reus per convertir-se en autèntic referent i punt d’atracció de milions de possibles compradors procedents de tota la província i de zones més allunyades com ara les comarques de Lleida

o del nord del país valencià.

La ciutat, dotada amb grans equipaments des de fa ja anys (Gavarres i Parc Central), nombroses franquícies (Zara, Benetton, Mango, Massimo Dutti...) i amb un comerç al detall històric i arrelat (Pluvinet, Vaniver, Jofre...), té davant seu l’oportunitat de fer

Quan El Corte Inglés obri portes, Tarragona passarà a formar part del selecte firmament de ciutats que disposen d’aquests grans magatzems. Independentment de l’efecte negatiu que el nou establiment pugui provocar en el teixit comercial instal·lat a la ciutat des de fa anys, sobretot per l’efecte novetat, ningú no nega que l’aterratge del gegant de les grans superfícies obre un nou horitzó a la ciutat tant pel que fa al nombre de visitants (possibles compradors) com per al salt qualitatiu que la majoria

d’establiments hauran de fer per poder-hi competir.

De moment, tots els agents comercials històrics de la ciutat (Via T, Gavarres i Parc Central) asseguren veure amb bon ulls l’arribada de El Corte Inglés. Coneixedors de l’efecte crida que comporta l’obertura d’una botiga de 25.000 m2, aquests veuen l’oportunitat d’incrementar el seu negoci si actuen amb intelligència i donen a conèixer el públic la gran i diversa oferta existent als carres i a nombrosos indrets de la ciutat.

En les darreres setmanes, els mitjans de comunicació locals han demanat en reiterades ocasions als diferents agents

PARKING en VENDA

9.000€ C/ Verge del Camí CAMBRILS (PUEBLO)

i 609 88 77 77

Tema de la setmana

| 22 de setembre de 2010

|3

EL TEMA DE LA SETMANA comercials de la ciutat que es posicionin al voltant de la nova competència que suposarà El Corte Inglés. Per a Pere Pairó, gerent de Parc Central, “El Corte Inglés, que estarà a menys de 500 metres de nosaltres, ens suposa una nova oportunitat d’incrementar l’afluència de clients. El Corte Inglés i Parc Central són equipaments complementaris i l’experiència a altres ciutats ens indica que, llevat dels primers mesos de novetat, la presència de El Corte Inglés

és compatible amb altres activitats com la nostra”.

El president de la Federació d’Unió de Botiguers de Tarragona (FUBT), Eduard Mañas, reconeix que “durant els primers sis mesos es notarà molt. El líder de la FUBT, que aplega prop de 170 establiments de tota la ciutat, considera clau que els futurs clients d’El Corte Inglés “després passegin pels carrers del centre”.

L’associació comercial La T de Tarragona –l’antiga Via T–

aplaudeix que El Corte Inglés hagi decidit instal·lar-se a Tarragona “i no a altres ciutats del territori”, confiant que molts dels clients que atraurà es desplacin després cap als comerços del centre. Manuel Vera, president de la nova Associació d’Interès Econòmica de les Gavarres, va més enllà i diu que “si El Corte Inglés ha escollit Tarragona és perquè nosaltres ja hi estem consolidats”. Des de l’any 1993, la zona d’oci ha atret uns 10 milions de visites anuals.

COMERÇ AL DETALL - LA T DE TARRAGONA Associació que aplega els establiments comercials i de restauració de la zona centre de la ciutat (veure plànol de pàgina 2). Realitza actuacions conjuntes per dinamitzar el comerç de la zona i ofereix ofertes especials per als clients sota la marca T de Tarragona. Participació en els actes culturals i tradicionals com ara les festes majors.

Equipaments comercials integrats de Tarragona ciutat EL CORTE INGLÉS

PARC CENTRAL

LES GAVARRES

Grans magatzems amb obertura prevista pel divendres dia 8 d’octubre.

25.000 m2 de superfície comercial dividits en 5 plantes. Hipermercat i 3 plantes d’aparcament soterrani amb capacitat per a uns 900 vehicles

Centre comercial urbà inaugurat el 1997.

25.000 m2 de superfície comercial (87.000 m2 construïts). Eroski, Zara, Mango, McDonald’s, H&M, Fresco... 1.500 places de pàrquing i uns 100 locals comercials

Integrat per 2 grans superfícies (zona Carrefour i zona d’Oci Les Gavarres) i per mitjanes i petites superfícies. Cinema, bolera, restaurants, fastfood... Primera obertura: Carrefour (1975). Darrera gran obertura: Bahaus

Xalets aïllats Xalets a mida, qualitats al seu gust Parcel·la mínima de 600m2 Amb terrasses, porxos i cotxera Preus de cost www.promysa.com C/Hernández Sanahuja nº 8

977 21 47 13 TARRAGONA

SHOW ROOM SENTIR LA VIDA

Sienta la comodidad la diferencia, merece probarla.

Modelo Egipcio

DESDE

1973 NUESTROS SOFAS

y mu iales ec p s e tos

en

cu s e D

SE FABRICAN DE FORMA ARTESANAL

4 | Tema de la setmana

22 de setembre de 2010 |

EL TEMA DE LA SETMANA

L’entorn de la plaça Corsini es queda enrere en la cursa per renovar el comerç tarragoní L’endarreriment en les obres de remodelació del Mercat Central impedeixen als comerciants de la zona competir en igualtat de condicions amb El Corte Inglés

L’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, d’esquena i amb vestit fosc, va visitar la zona ara fa dues setmanes davant del malestar general de veïns i comerciants pels retards en les obres del mercat i el seu entorn. / A.G. Òliver Márquez, Tarragona

S

i hi ha una zona comercial de la capital tarragonina que està patint en els darrers anys és la de l’entorn de la plaça Corsini. Les obres de construcció del nou Mercat Central estan afectant no només als para-

distes de dins de la installació municipal, sinó també als prop de 200 comerços que desenvolupen la seva activitat al seu voltant. La crisi econòmica tampoc no ajuda, però els comerciants de dins i de fora del Mercat responsabilitzen també l’Ajuntament de Tarragona, incapaç fins ara d’iniciar unes obres de reno-

vació de l’equipament que ja acumulen gairebé tres anys de retard.

Durant les obres una vintena de comerços han hagut d’abaixar persianes

El Pallol, Les Bruixes, Port Halley i Les Mates A banda dels grans centres comercials de la capital tarragonina, la província disposa d’altres equipaments alternatius on és possible alternar l’oci i les compres.

Reus D’aquesta manera, a Reus, hi trobem el centre ‘El Pallol’, inaugurat el 2007 i constituït per uns 6.800 metres quadrats de superfície comercial, 44 locals, 450 places d’aparcament de pagament.

Altafulla A Altafulla hi ha la zona lúdica de ‘Les bruixes’. El centre disposa de set sales de cinema amb 980 seients, dos aparcaments de 157 places i de 6 locals de 500 metres quadrats cadascun destinats a oci i restauració.

Vila-seca A Vila-seca, el centre comercial es diu ‘Port Halley’. Va obrir portes el 2008 i disposa de 10 sales de cinema, una

bolera i establiments de restauració, comerços i un aparcament per a 657 vehicles.

Hi destaca la presència d’una gran botiga Decathlon.

El Vendrell El darrer gran equipament lúdic i comercial de la província el trobem al Vendrell.

‘Les Mates’ és un complex on hi destaca la presència de sales de cinema, d’establiments de restauració i algun petit comerç.

Voreres aixecades, grans fosses que deixen canonades i installacions al descobert, grues i maquinària pesada al bell mig dels carrers, tanques de seguretat que no deixen pas i que estan ubicades a pocs centímetres dels aparadors i entrades de botigues i edificis... Amb tot això conviuen des de fa ja més de dos anys els comerciants i veïns de la plaça Corsini i els carrers de l’entorn. La davallada en les vendes provocada per la crisi econòmica s’han vist agreujada en aquest cas per les eternes obres a la zona, fet que ha provocat, segons els portaveus de les associacions de venedors de la zona, que una vintena d’establiments s’hagin vist obligats a tancar al públic. Caminar per aquests carrers històricament dedicats al comerç és una autèntica aventura i una tasca desagradable per a la gran majoria dels vianants. Pitjor encara si l’objectiu és accedir-hi amb cotxe, missió pràcticament impossible fins i tot per als pares i mares que volen deixar els seus fills a l’escola del barri.

Segons el portaveu de l’Associació de Venedors de l’exterior del Mercat, Miquel Arrufat, “hi ha establiments de la zona que registren davallades en les vendes

La dificultat per accedir a la zona juntament amb els efectes de la crisi han reduït fins a un 70% les vendes d’alguns comerços

d’un 70% i això no es pot atribuir només a la crisi. A cap altra zona de la ciutat s’ha detectat una baixada tan important de l’activitat com a l’entorn del mercat”. És per això que confien que “els darrers terminis fixats per l’alcalde de Tarragona, que ens ha promès que les obres començaran a principis de 2011, es compleixin”. Tot i això, Arrufat recorda que tot i que les màquines comencin a treballar al gener, “les obres duraran uns 30 mesos i per tant el projecte acumularà uns 3 anys de retard quan s’hagi enllestit”.

Precisament l’alcalde Josep Fèlix Ballesteros ara fa un parell de setmanes va visitar la zona davant del creixent malestar dels comerciants i la manca d’entesa entre el president de l’Associació de Venedors del Mercat Central, Albert Ribot, i el regidor encarregat de les obres, Sergi De los Rios.

| 22 de setembre de 2010

Tema de la setmana

|5

EL TEMA DE LA SETMANA

La zona d’oci de les Gavarres es constitueix com a Agrupació d’Interès Econòmic (AIE) La zona d’oci tarragonina genera unes vendes de 330 milions d’euros anuals L’Agrupació d’Interès Econòmic Les Gavarres es va presentar la setmana passada a la Cambra de Comerç, Indústria i Navegació de Tarragona, de la mà del seu President, Manuel Vera, alhora gerent de MediaMarkt Tarragona.

El nou ens aglutina, sota una única veu, els principals comerços i establiments de l’entorn de Les Gavarres. Manuel Vera, president de l’A.I.E Les Gavarres va explicar que l’objectiu principal de crear aquesta agrupació és donar resposta a les necessitats comercials de Tarragona, així com dur a terme millores internes en l’entorn del Parc Comercial. L’Agrupació és fruit de 13 anys d’història (el primer establiment es va inaugurar l’any 1997) que han generat inversions econòmiques, llocs de treball i oportunitats comercials, convertint la zona en un motor econòmic, comercial i humà del sud de Catalunya. En la presentació també es va donar a conèixer la nova imatge corporativa sota la qual es desenvoluparan totes les campanyes publicitàries del Nou Parc Comercial i d’Oci. La imatge respon al concepte de pluralitat d’oferta de Les Gavarres, que permet als visitants passar-hi un dia complert d’oci, diversió i compres en família.

Per això s’ha triat l’eslògan ‘Un dia genial’, acompanyat d’un somriure fent l’ullet, com a forma d’arribar al gran públic i buscar la seva complicitat. Durant aquests 13 anys d’història, Les Gavarres ha generat més de 10 milions de visites anuals i ha consolidat una mitjana superior a 1.000 llocs de treball.

El Parc Comercial genera 330 milions d’euros en vendes a l’any i visitants d’arreu de la demarcació.

LOCAL EN ALQUILER C/Roger de Llúria S/N SALOU (240m2+350 m2 terraza) 700€ ¡¡¡OPCIÓN DE VENTA!!!

i 609 88 77 77

6 | Publicitat

22 de setembre de 2010 |

s ste la! e f c nes Te Bo anta S de

em als Desitg ients s cl nostre s... i amic

25 ANYS AMB VOSTÈ

FESTES BONES ECLA T SANTA C/Hernández Sanahuja, 5 43002 Tarragona Telèfon 977 24 01 34 vilabella@tinet.cat www.moblesvilabella.cat

C/Fra Antoni Cardona i Grau nº20 (baixos)

977 22 36 12 · 670 510 493 info@nutricomcal.com

PISOS - XALETS - FINQUES EMPRESA LÍDER A TARRAGONA EN APARTAMENTS PROPIS DE LLOGUER

Pisos exclusius. Acabats de qualitat.

Mobles de disseny. Totalment equipats.

COMPRA, VENDA,LLOGUER i ASSEGURANCES

REFORMAS TARRAGONA BUILDERS, S.L. REFORMAS EN PISOS, LOCALES Y COMUNIDADES REHABILITACIÓN DE FACHADAS, MONOCAPA, PAREDES DE PLADUR Y FALSOS TECHOS, BAÑOS Y COCINAS, ELECTRICIDAD Y FONTANERÍA, ALUMINIO. TRAMITAMOS TRAMI TODOS LOS PERMISOS PARA OBRAS. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO.

TEL. 607 238200 - 609 787878

La millor selecció de lloguer en habitatges d’1 i 2 habitacions i locals comercials.

TENIM EL MILLOR XALET DE TARRAGONA Opció de permuta. Informi’s.

informi’s

www.grup-pedrera.com

977 25 16 16 Rambla Vella, 20. TARRAGONA

| 22 de setembre de 2010

Publireportatge

|7

Retocs en l’impost sobre successions i donacions Amb la reforma de la llei es possibilita la venda de l’habitatge habitual del difunt i s’amplia l’exempció per discapacitat La Llei 19/2010, de 7 de juny, modifica en certs punts la reforma aprovada el 23 de desembre de 2009

A

mb la publicació al DOGC de la LIei19/2010, del 7 de juny, de regulació de l’impost sobre successions i donacions s’amplien alguns supòsits d’estalvi fiscal establerts en l’impost sobre Successions i Donacions, aprovat en la Llei 26/2009, de 23 de desembre, de mesures fiscals, financeres i administratives.

Les modificacions van orientades a tres àmbits: - El cònjuge, fills o parents col·laterals que heretin l’habitatge habitual del difunt podran gaudir de la reducció del 95% malgrat vendre’l abans de cinc anys, sempre i quan destinin els recursos obtinguts a adquirir el seu propi habitatge o a amortitzar el préstec hipotecant del seu propi habitatge habitual. La subrogació s’ha de produir en el termini de sis mesos a complir a partir de la data de transmissió de l’habitatge del causant.

- Ampliació de les exempcions per discapacitat de la persona que hereta.

- Noves reduccions orientades a fomentar l’emprenedoria entre els joves i el manteniment de l’activitat empresarial.

Recordem que l’esperada reforma de l’impost de successions a Catalunya (Llei 26/2009, de 23 de desembre), va suposar una certa millora en la factura fiscal de les herències. Entre les novetats de la llei de 23 de desembre de 2009 se’n van destacar noves reduccions personals en les adquisicions per causa de mort, aplicables en la base imposable.

Aquestes reduccions s’apliquen en funció del grau de parentiu entre el difunt i la persona que rep l’herència, de la data de defunció, i de l’aplicació o no d’un conjunt de reduccions i exempcions a les quals pot optar el contribuent.

La Cambra de la Propietat Urbana de Tarragona disposa d’un Servei d’Assessorament jurídic especialitzat en Herències, Successions i Testaments. Teresa Vives assessora personalment els socis de la Cambra. És imprescindible concertar hora.

8 | Tarragona

22 de setembre de 2010 |

tarragona

Opinions enfrontades entre veïns i comerciants i restauradors per la mobilitat de la Part Alta L’Associació de Veïns es mostra favorable a l’actuació del consistori redacció, Tarragona

L

a futura mobilitat a la Part Alta de Tarragona provoca opinions enfrontades entre veïns i comerciants i restauradors.

Mentre aquests últims han posat el crit al cel davant de la restricció del trànsit a la zona, l’Associació de Veïns de la Part Alta ha volgut dir la seva a través d’un comunicat del seu president, Manel Rovira, enviat als mitjans de comunicació.

Sota el títol “Aquest és el pla de mobilitat que volem a la Part Alta?”, acompanyat de la foto· grafia que encapçala aquesta notícia, el president de l’Asso· ciació de Veïns i Veïnes de la Part Alta acusa els restauradors i comerciants de la zona de no representar la majoria del barri i de no ser un entitat ofi· cialment constituïda. Segons Manel Rovira, “vist que només es publiquen les opinions de la plataforma en contra del pla de mobilitat, la qual no és ofi· cial com a entitat i representa una part del barri, i dels polí· tics. Creiem que una de les as· sociacions claus al barri també tindria dret a expressar la seva opinió”. El president veïnal afe· geix que “aquests quatre que ara s’alcen, no van assistir ni als tallers oberts que es van fer farà un any sobre aquest tema, on s’informava sobre el projec· te de mobilitat i a altres xerra·

Imatge d’un dels carrers de la Part Alta ple de cotxes mal estacionats. / Cedida

des i reunions amb polítics. Han tingut durant dos o tres anys totes les oportunitats d’anar a dir la seva i ara que comencen, reivindiquen informació”.

El text íntegre del comuni· cat enviat als mitjans és el se· güent: “Aquesta foto vol denunciar com alguns volen que sigui la Part Alta. Creiem que la gran majoria de veïns del barri no volem que això passi. L’objectiu de la nostra Associació se cen· tra en lluitar perquè es posi en marxa el nou Pla de Mobilitat, el qual només permetrà accedir en cotxe a la Part Alta, per l’Arc de S. Antoni i per l’Arc del Ro·

ser, als veïns i comerciants que estiguin acreditats, aparcant aquests en les zones per apar· caments. I els vehicles que no estiguin acreditats no tindran accés al barri. Volem tenir els carres nets de vehicles, que es pugui passejar amb tranquil· litat pel barri, perquè el nostre centre històric estigui ben cui· dat.

Des de l’Associació de Veïnes i Veïns de la Part Alta solament demanen allò que les altres ciu· tats i pobles de tot el món han posat en marxa per tenir cura del seu Patrimoni, i mantenir el carrer buit de vehicles i de brutícia.

La nostra Associació vigilarà

perquè aquest Pla que l’Ajunta· ment ha promès s’acompleixi en la seva totalitat, i sinó, es denunciarà puntualment.

Posicionament de l’AVV Part Alta respecte a la peatonalitza· ció de la Part Alta: Des de fa molts anys que l’AVV reclama la peatonalització del barri, i considera que, en ge· neral, tindrà efectes positius per les persones, comerços i entitats que conformen el seu teixit social. Aquest posiciona· ment va ser confirmat pel re· sultat del procés participatiu obert en el seu moment per a la consulta popular: la màxima peatonalització possible.

Avantatges d’aquest canvi:

-Les experiències positives de peatonalització de zones anti· gues de ciutats de tot el món.

-Evitar que els cotxes malmetin carrers i voreres.

-Reduir la contaminació de CO2, i per extensió, millorar la neteja i la conservació de faça· nes.

-Que les persones amb mobilitat reduïda puguin aprofitar tot el carrer per moure’s, ja que actu· alment moltes voreres del barri no estan habilitades. A més a més, tothom guanyarà en qua· litat de vida, passejar i traslla· dar-se pels nostres carrers serà quelcom més segur i el vianant gaudirà de més espai.

-Minimitzar riscos i perills que comporta el trànsit en el tipus de carrers del barri.

-Una zona peatonal incrementa el seu valor comercial i es revi· talitza.

-Poder contemplar places i car· rers emblemàtics nets de cot· xes.

-Que els turistes i visitants gau· deixin d’un recorregut lliure de molèsties i entrebancs produïts pels cotxes i el soroll.

Aquest posicionament com· porta un marge per a l’acord, tenint en compte tots els ele· ments que conformen el barri.

Per a què aquest projecte es faci realitat, cridem a tothom a què posi de la seva part i col.labori pel benestar de la majoria. Els canvis sempre a priori compor· ten dubtes i sacrifici, que a la llarga s’acaben esvaïnt quan es disfruten de tots els avantatges.

Aquest barri s’ho mereix!”

Ematsa anuncia la posada en marxa de dos plans directors d’aigua i clavegueram per atendre el futur creixement de la ciutat de Tarragona redacció, Tarragona

L’Empresa Mixta d’Aigües de Tarragona ha informat que posa en marxa per primera ve· gada dos plans directors d’Ai· gua i Clavegueram per la ciutat de Tarragona. Es tracta de dos projectes que permetran fer una anàlisi, una diagnosi i una previsió de la situació actual de les infraestructures existents i poder preveure quina serà la seva evolució, incloent-hi

el futur creixement establert pel POUM. Així mateix, segons l’Ajuntament de Tarragona, aquests plans directors definei· xen les inversions necessàries, tant per solucionar les deficièn· cies actuals com per absorbir el futur creixement (POUM). L’al· calde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, ha destacat que “estem parlant de 108 milions d’euros en inversions durant aquesta dècada”. I ha afegit: “El que presentem assegura el fu· tur de l’abastament de l’aigua a la ciutat”. Per la seva part, el

director-gerent d’Ematsa, Edu· ard Zaragoza, ha explicat que “amb aquests plans millorem la capacitat de reserva d’aigua de Tarragona”.

Segons el consistori són dos fulls de ruta que preveuen les futures renovacions i ampli· acions de la xarxa per poder cobrir les necessitats que sor· geixin a la ciutat de Tarragona.

Entre les actuacions previstes figura les construccions de dos nous dipòsits d’aigua: un amb capacitat per a de 15.000 m3 que es construirà al costat dels

dipòsits de Sant Pere i Sant Pau; i un altre de 25.000 m3, que s’instal·larà a la zona Llorito, per alimentar noves zones de creixement, com són la Bude· llera i Terres Cavades.

Pel que fa al Pla Director de Clavegueram contempla la construcció de nous col·lectors a tota la ciutat, entre els que destaca el que es construirà des del carrer Portalet-Rambla Vella fins a la plaça dels Carros, que recollirà les aigües de la Part Alta i del passeig de Sant Antoni.

Eduard Zaragoza, gerent d’Ematsa.

Tarragona

| 22 de setembre de 2010

|9

tarragona

Caos en el procés de venda d’entrades per al Concurs de Castells a Caixa Laietana Els aficionats als castells, indignats perquè totes s’han venut per Internet redacció, Tarragona

M

alestar general entre els tarragonins i tarragonines que el passat dilluns dia 20 de setembre es van apropar a la sucursal de Caixa Laietana per tal d’adquirir entrades per al Concurs de Castells que ha de tenir lloc el pròxim diumenge 3 d’octubre a la Tarraco Arena Plaça. Davant de la sorpresa de tothom, els responsables de l’entitat financera encarregada de la venda de les entrades va informar que totes ja s’havien exhaurit perquè la gent ja les havia comprat per Internet.

Hi va haver gent, sobretot gent gran poc acostumada a l’ús d’internet, que va arribar a fer més de dues hores de cua “per no res”, assegurava una de les persones que s’esperava a la porta de l’entitat financera. La indignació era la tònica general entre els aficionats als castells que van optar per anar fins a l’entitat financera per comprar les seves entrades. Els mateixos asseguraven que “la gent que ho ha fet per Internet ha absorbit totes les entrades numerades i l’altre punt de venda que hi havia, el Teatre Metropol, s’han esgotat també les entrades sense numerar. De fet, la primera persona de la cua ja no ha pogut aconseguir entrada”.

Cues a l’entrada de la sucursal de Caixa Laietana al centre de la capital tarragonina / A.G.

Un altre dels afectats assegurava que “aquest any la venda ha estat molt mal organitzada.

El número d’entrades ha estat molt just. N’hi ha molt poques”.

Un altre es mostrava encara més crític i afegia que “el que hauríem de fer és anar tots a la plaça de toros amb pancartes i dir que això és una vergonya.

Tota la junta directiva dels castells són uns poca vergonyes.

Tinc 72 anys i sóc casteller, i aquest serà el primer any que hem quedi sense veure els cas-

tells”. “Fa 23 anys que vaig a veure el concurs i això no havia passat mai”, afegia un altre veí de Tarragona.

Resposta de l’Ajuntament El mateix dilluns a la tarda d’Ajuntament informava en un comunicat que “les entrades del XXIII Concurs de Castells que aquest dilluns 20 de setembre s’han posat a la venda s’han exhaurit aquest mateix matí.

Com que la meitat de l’aforament s’ha posat a la venda a

través de les 14 colles participants, avui s’ha posat a disposició del públic les localitats restants, a través de les taquilles del Teatre Metropol i del servei d’entrades per Internet de Caixa Laietana. L’elevada demanda ha fet que a les 12.40h s’haguessin exhaurit totes les localitats disponibles. Cal tenir en compte que el servei d’entrades electrònic ha registrat aquest matí prop de 9.000 peticions de compra. L’aforament total de la Tàrraco Arena Plaça per al XXI-

II Concurs de Castells, que se celebrarà el 3 d’octubre, és de 6.000 localitats. L’organització del Concurs de Castells valora el gran interès pel fet casteller i el Concurs, però lamenta que no s’hagi pogut satisfer l’elevadíssima demanda de localitats.

Tanmateix, recordem que el Concurs es podrà seguir amb imatges en directe a través del web www.concursdecastells.cat i a través del canal d’alta definició de Televisió de Catalunya”, assegurava el comunicat.

Una cursa per la mobilitat servirà per esbrinar quina és la manera més sostenible d’anar des de la Plaça de la Font fins a Joan XXIII redacció, Tarragona

El dimecres dia 22 de setembre Tarragona acull la Cursa per la Mobilitat organitzada per les conselleries d’Esports i de Mobilitat en el marc de la Setmana de la Mobilitat Sostenible “La revolució dels petits gestos continua” que impulsa la Generalitat. La Cursa es disputarà a 11 municipis catalans durant aquesta setmana i té com a objectiu promocionar una manera més sostenible i segura de mou-

re’s per les ciutats. La Cursa per la Mobilitat no és cap marató, és una comprovació cívica de temps de viatge i també de costos ambientals que té cadascun dels mitjans de transport disponibles en una ciutat. Aquelles persones que hi participin, en el moment de la inscripció, han d’escollir com volen desplaçar-se a peu, en bicicleta, en transport públic, en vehicle o en motocicleta particulars. A Tarragona el punt de partida serà la Plaça de la Font, a les

18h es donarà el tret de sortida i cada participant es desplaçarà amb el transport que hagi escollit fins al punt d’arribada a l’Hospital Joan XXIII. A la carpa instal·lada a l’Avinguda Doctor Mallafré davant l’Hospital Joan XXIII el tinent d’alcalde de Mobilitat, Carles Castillo, farà la lectura dels temps emprats i dels costos mediambientals que ha generat cada participant.

Es tracta d’un acte lúdic de sensibilització sobre les diverses opcions de mobilitat per tal de:

• adquirir consciència del cost del transport, no només del temps • comparar els mitjans basantse en el “porta a porta” i no en la velocitat màxima • donar a conèixer l’oferta alternativa al vehicle privat i les seves possibilitats • situar els modes no motoritzats com a modes de transport plenament vàlids.

Les inscripcions poden fer-se a través de cursadetransports@ tarragona.cat

10 | Tarragonès

22 de setembre de 2010 |

tarragonès

El pianista italià Domenico Monaco guanya el Concurs Internacional Paul Badura-koda El certamen de Vila-seca vol impulsar la carrera de joves promeses internacionals redacció, Vila-seca

E

l Jurat del Concurs Internacional de piano que durant tota la setmana s’ha cel.lebrat al Conservatori i a l’Auditori de Vila-seca, ha decidit atorgar el primer Premi dotat amb 10.000 €, al jove pianista italià Domenico Monaco. El Jurat ha decidit donar el segon premi ex aequo a les pianistes Ekaterina Gumenyuk (Rússia) i a Sonoko Ishii (Japó). El tercer premi ha quedat desert.

Durant una setmana 29 joves promeses procedents de 13 països han competit davant d’un prestigiós jurat. Les seves aptituds com a pianistes, amb l’equilibri entre el virtuosisme i el sentiment han estat les seves armes per optar al primer premi del Concurs Internacional de Piano ‘Paul Badura-Skod’.

L’auditori Josep Carreras de Vila-seca ha estat l’escenari d’aquest certamen que consolida la forta aposta del municipi pel món de la música.

Aquest concurs internacional

El Mestre Paul Badura-Skoda amb els guanyadors i el Jurat del Concurs / Cedida

ha portat a Vila-seca primeríssimes figures a nivell mundial de piano tant pels participants com pels membres del jurat presidit pel Mestre Paul Badura-Skoda i pel pianista i Director del Concurs, Pierre Rèach.

El certamen neix amb la voluntat de constituir-se com a cita

29 joves pianistes procedents de 13 països diferents han participat en el concurs Internacional Paul Badura-Skoda

La Diputació impulsa la recuperació dels Clots de la Barquera a la Secuita Aquesta zona del Tarragonès és un espai d’alt interès natural redacció, La Secuita

La Unitat de Medi Ambient i Salut Pública del Servei d’Assistència Municipal de la Diputació ha redactat el Pla de Gestió dels Clots de la Barquera, un entorn natural de la Secuita, amb l’objectiu d’implementar mesures de planificació i gestió efectiva d’aquest espai d’alt interès natural. Els Clots de la Barquera es troben al nord del nucli urbà de la Secuita i són el resultat d’antigues activitats que, per les seves característiques, tenen un notable interès naturalístic. Els clots van ser originats, bàsicament, per l’ex-

tracció de materials destinats a la construcció de la presa del Catllar, als anys 70. L’espai manté zones humides temporals que són fluctuants segons el règim pluviomètric, però que permet la presència de comunitats vegetals, d’amfibis i d’aus interessants.

Amb aquest Pla de Gestió, s’ha elaborat una diagnosi de l’espai i s’hi han desenvolupat accions de gestió per restaurar la superfície dels Clots i del seu entorn. La mesura té com a objectius específics l’inventari dels valors naturals existents, la millora de l’hàbitat per algunes de les espècies de major interès, com els amfibis i les aus;

la restauració de la vegetació de la zona humida i dels espais de talús propers, i la conversió de l’espai natural en un actiu turístic de qualitat, entre d’altres.

Amb la recuperació d’aquest espai natural es beneficiarà a la població local, es potenciarà l’activitat turística, la recuperació del patrimoni local i la gestió territorial. Aquest projecte s’inclou dins dels objectius de la Diputació de Tarragona d’impulsar actuacions de millora del medi natural i de sensibilització ambiental, per tal de crear una consciència social per a la conservació del territori i el medi ambient.

bianual.

El Jurat ha insistit des de les primeres proves eliminatòries que el nivell ha estat molt alt tenint en compte la singularitat del programa proposat a les bases del Concurs que exigia als concursants, a més de dominar la tècnica, el posseir un profunda

cultura musical, i saber comunicar-la amb la seva forma de interpretar les diverses peces del programa.

El concurs es va clausurar diumenge passat amb la celebració de la Gala i concert a càrrec dels guanyadors de la present edició.

Creixell celebra la Festa Major del Pa Beneït Creixell

Creixell ha celebrat durant el passat cap de setmana la Festa Major del Santíssim Sagrament de Creixell o del Pa Beneït.

Durant molts anys era la festa gran del poble, doncs es feia per celebrar la finalització de la verema, cada tercer cap de setmana del mes de setembre, quan a Creixell el cultiu de la vinya era molt important. Però al desaparèixer l’agricultura i

el conreu de la vinya com a font principal de l’economia del poble, la festa va anar minvant fins quedar relegada a un simbolisme i esdevenint la Festa Major de Sant Jaume com la principal del municipi.

Malgrat tot, encara es conserven actes tradicionals com la processó del Pa Beneït, a on els nens i nenes porten safates de coca i vi dolç en processó a beneir cap a l’església per menjar després de l’ofici.

Tarragonès

| 22 de setembre de 2010

| 11

tarragonès

Torredembarra promociona el patrimoni indià de la vila Es celebra per primer cop la Fira dels Indians conjuntament amb la Fira Turística del Baix Gaià redacció, Torredembarra

E

l nucli antic de la vila acollirà els dies 25 i 26 de setembre la Fira d’Indians de Torredembarra i la I Fira Turística del Baix Gaià.

Les dues convocatòries s’han fet coincidir en el temps per aprofitar sinergies i aplegar un públic nombrós.

Portada del programa de la Fira d’Indians / Cedida

La Fira d’Indians es realitza per primera vegada a la Torre amb l’objectiu promocionar el patrimoni indià del municipi.

Durant la presentació de la Fira, l’alcalde Daniel Masagué, ha recordat que Torredembarra és l’únic municipi de la demarcació de Tarragona que forma part de la Xarxa de Municipis Indians de Catalunya.

També s’ha mostrat convençut que el patrimoni indià torrenc té un gran potencial que s’ha de desenvolupar. En aquest sentit, una de les activitats que es duran a terme durant la fira són les visites guiades pel patrimoni indià torrenc, emmarcades en la celebració de les Jornades Europees del Patrimoni 2010 i que visitaran la Casa d’en Joan Güell, les Cases d’Indians (C/Antoni Roig), el Patronat Antoni Roig, i la Fundació Pere Badia.

Més activitats destacades seran la pròpia fira amb parades d’artesania, zona de gastronomia i zona de tavernes. Així com el racó infantil amb jocs i tallers i l’exposició d’antiguitats i cartells publicitaris d’època, entre d’altres. Dins d’aquesta línia el president del Patronat Municipal de Turisme, Pere Font, va voler ressaltar que en l’àmbit de Tarragona no s’ha fet mai una fira d’aquest tipus, que no només mostrarà el patrimoni arquitectònic del municipi sinó que a més presenta altres elements del patrimoni indià intangible com les havaneres.

Patrimoni indià a la Torre

Durant el segle XIX, quan Cuba vivia la seva època de major esplendor gràcies a la demanda de sucre, molts catalans van decidir emigrar a les Antilles per fer les Amèriques. Sobretot joves de la zona costanera catalana com Sitges, Arenys, Torredembarra o Vilanova s’embarcaven per treballar a les cases i magatzems de comerç que altres catalans tenien a l’Havana o a Santiago de Cuba. Una part important de la història de Torredembarra s’explica a través de les façanes i els interiors de tot un conjunt d’habitatges que esquitxen el nucli antic del municipi. Es tracta de l’herència dels indians, aquells Torrencs

La Torre és l’únic poble de Tarragona inclòs dins de la Xarxa de municipis indians de Catalunya que des del segle XVIII i fins a finals del segle XIX es van aventurar a creuar l’Atlàntic i mirar de fer fortuna a les colònies.

Els noms dels Indians de Torredembarra més destacats: són Antoni Roig, Pere Badia, Joan Güell i Ferrer, Josep Borras Roig, Jaume Badia i Padrines, Joan Comas i Roig, Antoni Gibert i Cisneros, Francesc Gual Gabardós, Ramon Casas i Gatell , Esteve Badia i Conje, Pere Mauri, Pau Mercadé i Boada, Venanci Mercadé i Papiol, Francesc Miret i Rovell, Esteve Gatell i Roig i Pau Güell i Roig.

Fira Baix Gaià L’objectiu d’aquesta primera edició de la Fira Turística Baix Gaià és presentar i donar a conèixer els productes turístics de les poblacions que integren el Consorci Turístic del Baix Gaià (d’Altafulla, el Catllar, Creixell, la Nou de Gaià, la Pobla de Montornès, Renau, la Riera de Gaià, Roda de Barà, Salomó, Torredembarra i Vespella de Gaià). Serà una fira itinerant entre aquests municipis.

Port Aventura crea el mosaic fotogràfic online més gran del món redacció, Tarragonès

P

ortAventura ha creat el mosaic fotogràfic online més gran del món amb un total de 183.713 fotografies de persones que han visitat el parc des de la seva apertura al maig de 1995.

Des del seu llançament el passat 23 de juny, l’acció ha permès als visitants de PortAventura compartir els seus millors moments i optar a importants premis. Els participants emmarcats en el territori espa-

nyol, provenen majoritàriament de Barcelona, Tarragona, Madrid, València i Saragossa.

Fins a les 23:59:59 hores del 15 de setembre, Sonia Bayod Farre s’ha convertit en la participant que més ha contribuït en l’elaboració d’aquest mosaic gegant i ha guanyat un cap de setmana a PortAventura acompanyada de 15 amics.

Durant els 3 mesos en els que la pàgina web www.mosaicodeportaventura.com ha estat operativa, els visitants han pogut votar la fotografia més ‘canyera’, la més tendre i la més divertida.

Els premis ens aquestes tres categories han estat per Antoni Carenys, Lidia Rodríguez i Manuel González, respectivament, que han guanyat un passi de temporada. A més, ha obsequiat setmanalment amb dos entrades d’accés al parc als 5 primers participants amb més fotografies pujades durant aquest període.

Amb aquesta iniciativa, emmarcada dins dels actes de celebració del 15 aniversari, PortAventura ha volgut agrair la fidelitat dels més de 50 milions de persones que han visitat el parc temàtic.

12 | El Vendrell

22 de setembre de 2010 |

EL VENDRELL

La Regidoria d’Ensenyament recorda a la Generalitat les assignatures pendents Durant aquest curs docent s’ha registrat un augment de demanada ens els centres educatius del municipi

L

a primera setmana de curs escolar al Vendrell s’ha desenvolupat amb total normalitat, i les noves instal·lacions que s’han posat en marxa enguany ja es troben a ple rendiment.

Aquest és un primer balanç de la posada en funcionament dels centres educatius del Vendrell, tant dels nous com d’aquells en què l’Ajuntament hi ha fet alguna reforma important i d’altres de manteniment, amb una inversió de prop de 200.000 euros.

Així, el nou Institut-Escola Els Còdols ha iniciat el curs amb les dues línies de P3 gairebé plenes (48 alumnes per 50 places) i amb les aules provisionals condicionades per a la pràctica docent, a l’espera que es construeixi el nou edifici, que s’ha de localitzar a la mateixa zona, dins la partida coneguda com Els Còdols.

Aquest Institut-Escola és el segon que hi ha a les comarques de Tarragona i representa una oportunitat per afavorir que els menors puguin estar escolaritzats en un mateix centre dels 3 als 16 anys.

Qui també ha estrenat centre aquest setembre són els alumnes de l’escola bressol municipal Vent de Migjorn, que compten amb noves instal·lacions al carrer dels Ocells de Comaruga, a tocar de l’Escola Pla de Mar. En aquest sentit, la regidora d’Ensenyament, Marta Tutusaus, ha destacat l’aposta de l’equip de govern per ubicar escoles bressol al costat de les escoles de primària, per establir-hi un vincle i per permetre que hi hagi centres escolars a les diferents zones i barris del municipi.

L’escola bressol de Coma-ruga

L’escola bressol municipal Vent de Migjorn ha estrenat aquest curs noves instal·lacions

neix amb cinc classes en funcionament, quedant-ne una de reserva per a un futur creixement.

La demanda, en aquest cas, ha estat elevada i s’ha pogut cobrir sense problemes; de fet, no hi haurà cap nen que es quedi sense poder anar a una de les escoles bressol municipals si així ho ha sol·licitat.

Pel que fa a les escoles, des de l’Oficina Municipal d’Escolarització (OME), s’ha registrat un increment de les matriculacions fora de termini en un total de 136 alumnes, fins a dia d’avui. Aquesta demanda, major a la d’altres anys, ha suposat, per exemple, obrir una nova línia de P3 a l’Escola Àngels Garriga.

L’Ajuntament ja fa alguns anys que treballa perquè es creï més oferta formativa d’aquest tipus.

Tutusaus ha afirmat que una capital de comarca com és el Vendrell requereix tenir una millor oferta formativa en aquest àmbit i ha instat la Generalitat a cobrir aquesta demanda. En el mateix sentit, ha assenyalat el futur edifici de l’Escola Oficial d’Idiomes del Vendrell com una assignatura pendent que la Generalitat hauria de resoldre amb celeritat.

Així mateix, Tutusaus ha destacat que “la preocupació més gran de l’Ajuntament en matèria d’Ensenyament ara mateix és la provisionalitat de l’Escola Marta Mata”. Així, ha instat la Generalitat a construir, d’una vegada per totes, el nou edifici de l’escola, que enguany inicia el cinquè any en la seva ubicació provisional.

La regidora s’ha mostrat confiada que les obres de construcció del nou edifici Marta Mata s’aprovin aviat, però considera “inconcebible” que els alumnes portin ja cinc anys esperant.

No hi ha cap nen del municipi que s’hagi quedat sense plaça per anar a l’escola bressol

Imatge d’una de les aules del centre Els Còdols que ha començat el curs amb dues línies de P3 / Cedida

PIS EN VENDA

ÁTIC EN VENDA

Sup. aprox. 70 m2 2 habitacions Cuina-menjador Bany Aire condicionat amb bomba de calor Moblat Completament reformat

Sup. aprox. 55 m2 2 habitacions Cuina-menjador Bany Aire condicionat amb bomba de calor Sostres de fusta Terrassa de 13m2 Assolellat

Preu: 199.000€

Preu: 223.000€

El Vendrell

| 22 de setembre de 2010

| 13

EL VENDRELL

El Mag Lari dóna el tret de sortida a la nova temporada del Tàg del Vendrell Aquest nou equipament cultural vendrellenc compleix un any des de la seva entrada en funcionament

redacció, El Vendrell

E

l polifacètic i televisiu Mag Lari serà l’encarregat d’estrenar una nova temporada al Teatre Municipal Àngel Guimerà del Vendrell aquest divendres 24 de

setembre. Quan es compleix un any de funcionament del nou teatre, els responsables de l’equipament municipal continuen apostant per la qualitat dels espectacles programats i, enguany, amb un altre tret comú a tots aquests, l’humor.

Així, el Mag Lari presentarà el proper 24 de setembre a les deu del vespre un espectacle ple de “somriures i màgia”. Somriures i màgia és un espectacle dedicat al públic entre 0 i 99 anys, que promet sorprendre i fer riure per obra i gràcia del Mag Lari, l’il·lusionista amb més projecció del nostre país que, amb els seus ingredients preferits: elegància, ironia i presència escènica, convertirà l’obra en una vetllada inoblidable. És un espectacle de categoria a ritme trepidant. És una hora farcida d’aparicions i desaparicions, participació de públic i grans il·lusions, amanida amb un disseny de llums espectacular i amb una selecció musical que no deixarà ningú indiferent.

Les entrades es troben a la venda des del passat 6 de setembre i es poden adquirir tant pel servei de Tel-entrada com presencialment al Patronat Municipal de Serveis Culturals del Vendrell (Rambla, 24) o a

Nous actes per commemorar el 25è aniversari de la mort de Salvador Espriu Enguany es compleixen 25 anys de la mort de l’il·lustre poeta català Salvador Espriu i el Vendrell ha organitzat al llarg d’aquest 2010 un seguit d’actes per commemorar l’efemèride. Es tracta d’una oportunitat per recordar tant la seva obra com la seva relació amb el Vendrell i amb creadors com Apel·les Fenosa i Pau Casals. La Regidoria de Cultura de l’Ajuntament del Vendrell i el grup Polièdric són els encarregats d’organitzar aquests actes que durant el primer trimestre de

l’any ja van oferir als vendrellencs un tast d’Espriu a través d’exposicions, conferències i lectures sobre l’obra del poeta.

Aquesta tardor es clouen els actes de commemoració d’aquesta data amb la tercera tongada d’activitats en què entitats com l’Associació Musical Pau Casals, l’Escola de Música Pau Casals o el Cor Orfeó Parroquial, entre d’altres, hi tenen un paper destacat. Aquestes activitats comencen l’1 d’octubre i s’allargaran fins al 18 de gener.

Hi haurà conferències i xerra-

des, música i poesia, lectures de l’obra del poeta, exposicions, i fins i tot una mostra de com s’ha treballat la figura de Salvador Espriu a l’escola, concretament a través d’un projecte de l’Escola Els Secallets, de Coma-ruga. La recuperació de la figura d’Espriu representa també poder parlar de 2 personatges cabdals en la història de la vila del Vendrell com són Pau Casals i Apel·les Fenosa, amb qui Espriu tenia amistat i amb qui compartia l’amor a la terra i la defensa de la llengua.

les taquilles del teatre a partir d’una hora abans de l’inici de l’espectacle. Com és habitual hi haurà descomptes per a estudiants, jubilats, socis de La Lira i, enguany per primer cop, per a titulars del Carnet Jove i socis del Club TresC.

La programació presentada per aquesta temporada aposta per la qualitat i l’humor

170.000€

CASAS NUEVAS EN BELLVEI 3 y 4 dormitorios con garaje

FINCAS ARMENGOL 977 66 40 35

www.fincasarmengol.net

BAIX PENEDÈS DENTAL, S.L.

Especialidades:

- Odontología general - Ortodoncia - TAC y radiología digital - Implantología - Odontopediatría - Cirugia máxilo-facial - Periodoncia - Estética - ATM y oclusión Tel. 977 66 57 61 - 647 748 123 - Endodoncia C/Cerdanya, 12, primera planta - Prótesis Dr. Carlos Vicente Bosqued COEC 1553

43700 El Vendrell

s e n Bo tes!

Fes Crta. Nacional 340km. 1.187,5 - 43880 COMA-RUGA (TARRAGONA). Tel. 977 68 00 02 - Fax. 977 68 21 41 Port Torredembarra. 43830 TORREDEMBARRA (TARRAGONA). Tel. 977 64 52 33. e-mail: info@nauticacomarruga.com

14 | Baix Penedès

22 de setembre de 2010 |

Baix Penedès

La Bisbal del Penedès estrena el nou consultori mèdic El centre està gestionat per la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla i dóna servei a més de 3500 usuaris OPINIÓ DELS PRIMERS USUARIS

“El nou consultori està molt bé, és molt maco. La veritat és que nosaltres estem molt contents amb la sanitat, pel centre i sobretot pel tracte amb la metgessa i les infermeres, que són molt atentes i agradables.”

“El nou centre de salut és molt bonic, molt arreglat.

A més està més a prop del centre, i al costat de l’escola, amb tots els nens”.

s’hi han posat bancs i ara hi ha un carril peatonal i un carril bici”.

El centre mèdic consta d’una consulta de medicina general, una consulta de pediatria, una d’infermeria i una consulta polivalent. També disposa d’una aula d’educació sanitària, una àrea per al transport sanitari i un despatx per al personal administratiu.

L’aula s’utilitzarà per realitzar cursos de formació dirigits als

veïns del municipi, des de cursos de prevenció en alcohol i drogues dirigits als joves, a cursos dirigits a dones o a la gent gran.

L’horari d’obertura del nou consultori de salut és de 2/4 de 9 a les 14.00h, de dilluns a divendres, i de 15.00 a 20.00 hores els dilluns, els dimarts i els dijous. El consultori es troba al carrer Girona número 3 d’aquest municipi del Baix Penedès.

El nou consultori mèdic de la Bisbal del Penedès es troba al carrer Girona número 3 / Cedida Anna Jané, La Bisbal del Penedès

A

quest dilluns s’ha posat en funcionament el nou consultori mèdic de la Bisbal del Penedès, que donarà servei a més de 3.500 usuaris. Amb una superfície de més de 404m2, consta d’una consulta general, una consulta de pediatria, una d’infermeria i una consulta polivalent.

El nou consultori de la Bisbal del Penedès pertany a l’Àrea Bàsica de Salut del Vendrell i està gestionat per la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla. Atendrà a més de 3.500 usuaris tenint en compte la població flotant i estacional, amb una presència important en diferents períodes al municipi.

Ha suposat una inversió total de 826.633 euros, i tan en el procés de construcció com en la posada en funcionament

s’ha comptat amb la bona col· laboració de l’Ajuntament del municipi.

L’alcalde Josep M. Puigibet ha declarat que “la inauguració d’aquest nou consultori suposa, per al poble de la Bisbal, passar del segle XV al segle XXI”. A més ha destacat que des de l’Ajuntament s’han invertit prop de 90.000 euros en l’acondicionament de l’entorn del consultori: “s’ha reasfaltat el carrer, enjardinat els voltants,

L’antic cinema Iris serà el centre cívic de la zona de la Platja de Calafell redacció, Calafell

L’Ajuntament de Calafell i la Confraria de Pescadors de Sant Pere han signat un conveni que permetrà tirar endavant la creació d’un centre cívic per al nucli de la Platja a l’antic cinema Iris. Les dues parts ja tenien un acord en aquest sentit, però ara, la cessió de l’Iris s’amplia a 50 anys, en comptes dels 30 previstos inicialment, atès el volum de la inversió que hi farà l’Ajuntament, d’un milió i mig d’euros.

La Confraria de Pescadors és la propietària de l’antic cinema, que va tancar com a sala d’exhibició fa uns anys. L’Iris és a la confluència dels carrers Vilamar i Mallorca, al cor del nucli de la Platja, i té una superfície de 375 metres quadrats, més un altell de 41,25 metres quadrats. Mitjançant l’acord, l’Ajuntament adquireix un dret de superfície que permetrà tirar endavant la rehabilitació de l’edifici i la seva conversió en centre cívic. El projecte es troba en la fase final de la tramitació administrativa.

La intenció de l’Ajuntament de

Calafell és començar les obres abans no acabi aquest 2010.

L’equip de govern compta amb el finançament necessari (el cost del projecte serà d’aproximadament un milió d’euros) gràcies a una operació creditícia subscrita per realitzar inversions.

El patró major de la Confraria de Pescadors, Joan Soler, ha manifestat la seva alegria pel fet que “un patrimoni creat per la nostra entitat podrà ara gaudirlo tota la ciutadania, com tantes altres vegades ha passat en els darrers 100 anys d’història de Calafell”.

Moment de la signatura del conveni entre el president de la Confraria de Pescadors i l’alcalde de Calafell / Cedida

Baix Penedès

| 22 de setembre de 2010

| 15

BAIX PENEDÈS

JOSEP MARIA PUIGIBET ALCALDE DE la bisbal del penedès

“Amb el nou consistori mèdic, la Bisbal ha passat del segle XV al segle XXI” Anna Jané, La Bisbal del Penedès

A

mb motiu de la inauguració del nou consultori mèdic de la Bisbal, notíciestgn ha aprofitat per conversar amb el seu alcalde, Josep Mª. Puigibet, qui ens parla del present i futur del municipi. Tal i com assegura Puigibet, el Baix Penedès és una de les comarques més afectades per l’atur però des del consistori s’espera crear més de 700 llocs de treball a dos anys vista. A més, la construcció del polígon industrial del Corte Inglés, la posada en marxa d’una bugaderia industrial o la nova llar d’infants fan que l’alcalde miri amb optimisme el futur de la Bisbal.

El nou consultori mèdic ha entrat en funcionament aquest dilluns. Què suposa per al municipi?

La inauguració d’aquest nou consultori suposa, per al poble de la Bisbal, passar del segle XV al segle XXI. La construcció del consultori i l’acondicionament de l’entorn ha comportat una inversió de 90.000 euros per part de l’Ajuntament: s’ha reasfaltat el carrer, enjardinat els voltants, s’hi han posat bancs i ara hi ha un carril peatonal. Al consultori hi haurà els serveis de metge de capçalera, d’infermeria, de pediatria, i una aula polivalent on es faran cursos de formació i prevenció.

Arriba tard la construcció del nou centre mèdic?

A l’anterior legislatura s’hagués pogut fer, però no va ser possible. A l’entrar a l’alcaldia ja es va anar darrere del consultori, però va ser al 2009 quan vam prendre la determinació que s’havia de fer alguna acció política contundent. Avui ja podem estar satisfets amb les noves instal·lacions.

Com ha afectat la crisi als veïns del poble i què s’ha fet des de l’ajuntament?

El Baix Penedès és una comarca molt castigada per l’atur, que ja s’acosta al 30%. L’any 2007 des d’ERC es va proposar crear

L’alcalde de la Bisbal va estar present durant el primer dia de funcionament del nou consultori apropant-se a tots els seus usuaris / Cedida

un banc d’aliments a nivell comarcal, però la proposta no va interessar. Així, des de l’Ajuntament vam crear el primer banc d’aliments de la comarca, des d’on atenem a 80 famílies pel que fa a l’atenció alimentària i d’higiene. Però el poble de la Bisbal té perspectives de futur. Des del consistori estem treballant perquè d’aquí a dos anys, quan tots els projectes estiguin en marxa, s’hagin creat entre 700 i 800 llocs de treball directes. Ara ja està en marxa la construcció del polígon industrial del Corte Inglés, que serà el magatzem logístic més gran de Catalunya. També està ja en funcionament una bugaderia industrial, i s’ha instal·lat una indústria que es dedica a fabricar plàstics. A més, a la vegada estem parlant amb una multinacional francesa, de la qual no en puc donar el nom perquè no hi ha res segur, que podria

“Des del consistori de la Bisbal es va crear el primer banc d’aliments de la comarca”

“La nova llar d’infants del municipi entrarà en funcionament el proper mes d’octubre” necessitar més de 50.000m2.

Al poble hi ha un sector agrícola ben cuidat, però s’ha de millorar en indústria, i del que estem parlant és d’augmentar l’economia productiva i no només la logística.

Els curs escolar acaba de començar. Quan entrarà en funcionament la nova llar d’infants?

La nova llar, que és la més sostenible de tots els països catalans, s’inaugurarà al mes d’octubre.

Les parets s’han construït amb pedra seca, material típic de la comarca, i al sostre s’hi ha reproduït la regeneració de plantes del sotabosc mediterrani.

Tindrà energia geotèrmica radiant, i estarà informatitzada: per exemple si hi ha poca llum els sistema il·luminarà amb més intensitat, i viceversa. Així, s’ha reduït en un 50% el consum energètic, el qual es generarà a partir de plaques solars. Pel que fa a l’institut, gràcies a una subvenció del Departament de Governació de 60.000 euros, n’arreglarem tot el carrer. Així entre els mesos de novembre i les vacances de Nadal s’asfaltaria i s’il·luminaria tot el carrer, a la vegada que es crearia una avinguda perquè si pugui anar caminant des del poble amb garanties de seguretat.

Quines millores heu dut a terme en el transport urbà?

S’ha instal·lat un sistema de bus urbà que enllaça les urbanitzacions amb el nucli del poble.

Abans només hi havia un bus al dia que tenia 4 parades. Feia un viatge al dia: et recollia a les 9h del matí i et tornava a les 5h de la tarda. Ara tenim 42 parades, amb 7 expedicions al dia, i el bus està adaptat climatitzat.

Durant aquesta legislatura, heu dut a terme alguna altre inversió?

Durant la legislatura s’ha canviat la xarxa d’enllumenat públic, i s’ha canviat la xarxa d’aigua potable. Estem construint un nou pou d’aigua i un nou dipòsit de 3.000m3. A més, estem construint un hotel d’entitats on els joves i el col·lectiu d’eslots tindran un local on reunirse, i on també s’hi organitzaran cursos.

16 | Comarques

22 de setembre de 2010 |

COMARQUES

Els empresaris des de Tarragona fins a San Sebastián s’uneixen per reclamar l’A-27 Els representants empresarials i econòmics es van manifestar a peu de les obres

Foto de família dels representants empresarials i econòmics a peu de les obres a l’alçada de Masmolets / Cedida

notíciestgn, Comarques

E

ls actes reivindicatius per exigir a l’Administració estatal que faci front als seus compromisos i s’executin les obres necessàries per fer que l’Autovia Tarragona-San Sebastián sigui una realitat es van amplificar la setmana passada en reunir-se els representants de les institucions empresarials i econòmiques de les set províncies de l’Estat i les quatre comunitats autònomes, que tenen com a eix vertebrador aquesta infraestructura important pel territori.

Primer a l’alçada de Masmolets, a peu de les obres de l’A-27 que estan aturades, i després a la ciutat de Tarragona en un acte institucional, els empresaris han fet sentir el seu malestar i han exigit al Ministeri de Foment que “amb la major celeritat possible” es doni continuïtat i es faci realitat una via de comunicació que ha d’unir, lliure de peatges, el Mar Mediterrani amb el Cantàbric.

La lectura del manifest i la posterior signatura dels representants de les diferents institucions ha anat precedida per la ponència que ha pronunciat el Doctor Josep Oliveres, catedràtic de la Universitat Rovira i

Virgili, qui ha posat en valor la importància social i econòmica d’un eix viari per al desenvolupament de quatre comunitats autònomes.

L’Autovia Tarragona-San Sebastián enllaça dos territoris separats per 320 kilòmetres, en línia recta que abasten unes províncies que representen en superfície el 12,5 per cent del conjunt de l’Estat, concentren el 31,6 per cent del PIB i tenen el 27 per cent de la població.

Val a dir que en el termini dels propers dos anys el 80 per cent de l’Autovia Tarragona-San Sebastián podria estar ja executada, però no pas el tram de l’A27 que està aturat “sine die”.

Tarragona

www.finquesfranchtarragona.com

Rambla Nova 12 Bajos. Tarragona (43003) asesores@finquesfranchtarragona.com Tel. 977224544 - Fax. 977252822

Comarques

| 22 de setembre de 2010

| 17

comarques

Terres de l’Ebre atrau al turista alemany L’observació dels ocells és un dels principals reclams de la zona

redacció, Terres de l’Ebre

E

ls turistes alemanys es fixen cada vegada més en les Terres de l’Ebre com a destinació turística familiar i respectuosa amb el medi natural. Donant continuïtat a l’aposta per promocionar la destinació en els mercats internacionals, el Patronat de Turisme de la Diputació realitza aquest mes de setembre diverses actuacions que consoliden i milloren el posicionament de la marca Terres de l’Ebre en el país germànic.

El Patronat de Turisme de la Diputació continua treballant per incrementar la notorietat i millorar el posicionament de la marca Terres de l’Ebre en els mercats turístics internacionals. Aquest mes de

setembre s’han realitzat diverses actuacions adreçades a consolidar l’oferta de la destinació en el mercat alemany, el qual mostra en els darrers anys una creixent predilecció pels espais naturals i l’oferta de ‘birdwatching’ (observació d’aus) que presenten les comarques ebrenques.

‘Vogelfestival’ Els passats dies 11 i 12 de setembre, el Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona va promocionar el producte ornitològic de les Terres de l’Ebre dins del marc de la fira especialitzada en observació d’aus ‘Vogelfestival’, celebrada a l’entorn del llac Kemnader, a la regió del Ruhr d’Alemanya.

Aquest és el tercer any consecutiu que la marca Terres de l’Ebre té presència destacada en aquest certamen, fet que ha provocat que en els darrers anys el públic alemany hagi

La UOC estrena al Priorat un nou punt de servei a l’estudiant redacció, Priorat

mostrat interès per la riquesa ornitològica del territori ebrenc i les múltiples possibilitat que ofereix la destinació durant l’estada dels visitants.

L’interès del mercat alemany pel turisme ornitològic a les Terres de l’Ebre s’afegeix al mostrat per altres mercats emissors internacionals com el de Gran Bretanya o els EUA, on el ‘birdwatching’ té un gran nombre de seguidors.

Visita de periodistes Un grup integrat per un total de 6 periodistes alemanys altament interessats en el senderisme realitzen durant aquest setembre una visita de treball a les Terres de l’Ebre. La feina realitzada pels periodistes permetrà donar a conèixer l’oferta del territori a una gran part de la població d’Alemanya, ja que representen algunes de les publicacions amb més difusió del país.

Aquest passat divendres 17 la Universitat Oberta de Catalunya ha inaugurat un nou Punt Universitat Oberta de Catalunya a les comarques del Camp de Tarragona, a Falset.

Aquest nou punt és el resultat d’un conveni de col·laboració entre la UOC, l’Ajuntament de Falset, el Consell Comarcal del Priorat i el Departament d’Acció Social i Ciutadania de la Generalitat de Catalunya.

Amb aquests Punts UOC, la universitat virtual té com a objectiu donar suport als estudiants allà on es trobin.

El Punt UOC del Priorat, gestionat des de la Seu de la UOC

al Baix Camp, es troba a l’Oficina Jove del Priorat i oferirà serveis com ara informació, ordinadors amb connexió a internet i retorn de documents en préstec.

A més, serà un espai de trobada dels estudiants de la zona en què es podran desenvolupar diverses activitats. A l’acte d’inauguració hi va participar el vicerector d’Ordenació Acadèmica i Professorat, Pere Fabra, que pronuncià una conferència.

Durant el semestre passat del curs docent 2009-2010, dels més de 1.870 matriculats a la UOC residents al Camp de Tarragona, un total de vint-i-dos estudiants vivien a la comarca del Priorat.

Via Augusta, 69 Garantia: Rambla Nova, 123 baixos - TARRAGONA

977 60 65 79 MONFERRI-www.vivesambros.com

Bones Festes de Santa Tecla!!

Teléfono: 977 225 753 Rambla Nova, 115 - Tarragona 43001 www.destock.es / tarragona@destock.es

977 21 42 16 TARRAGONA-www.toful.cat

18 | Economia

22 de setembre de 2010 |

economia

Els sindicats escalfen motors per a la jornada de vaga general del 29-S Proposen serveis mínims en el transport basats en la vaga general de 2002

L

es forces sindicals han presentat ja al govern espanyol la seva propos· ta de serveis mínims per a la jornada de vaga general con· vocada pel pròxim dimecres.

Els representants dels treba· lladors reclamen la cancel· lació dels vols internacionals a tots els aeroports de l’Estat i que es cancel·lin també els trens de llarg recorregut i els de mercaderies, deixant no· més en servei les línies de ro· dalies. La cursa per escalfar la jornada reivindicativa del 29 de setembre ja ha començat.

Comissions Obreres i UGT han presentat aquesta setmana la proposta de serveis mínims del transport per a la vaga general del 29 de setembre, en què demanen que no hi hagi cap sortida de vols internacionals i que només circulin els trens de la rodalia. La proposta es basa en la que ja van fer l’última vegada que hi va haver una vaga general a l’estat espanyol, el 2002, i que el govern de José María Aznar no va acceptar.

Finalment, però, els tribunals van donar el vist-i-blau a aquells serveis mínims. En aquesta ocasió, els sindicats tornaran a negociar amb Foment per pactarlos; demanen que ‘es garanteixi

de 500 quilòmetres i un vol d’anada i tornada dels serveis regulars.

Pel que fa als vols internacionals, només s’acceptarà’ l’arribada dels que hagin sortit el dia abans. A més, cap ruta internacional no podrà sobrevolar l’espai aeri de l’estat i per això haurà de variar el seu pla de vol.

Sobre el transport ferroviari, proposen que els trens de llarg recorregut quedin suprimits i que a la rodalia circuli un tren cada mitja hora entre les sis i les nou del matí i un cada hora entre les sis de la tarda i les nou del vespre a cada línia i sentit.

Arguments per a la vaga

el dret fonamental del transport dels ciutadans, però que els treballadors dels sector puguin exercir el dret de vaga. Per la seva banda, el Ministeri de Foment espanyol ha anunciat que presentarà la seva proposta als sindicats per començar la negociació. Foment vol fixar tan aviat com sigui possible els

serveis mínims ‘perquè els ciutadans els puguin saber amb prou temps d’antelació’.

Proposta de serveis mínims La proposta demana que un mateix recorregut no es pugui dur a terme amb dos mitjans de transport diferents, per tal de garantir el dret de vaga dels

treballadors i que no hi hagi transport de mercaderies de cap mena, ‘tret del que calgui per garantir la vida, la salut i la seguretat de les persones’.

Pel que fa al transport aeri, proposen els serveis mínims en un vol d’anada i un de tornada entre els aeroports de l’estat que estiguin separats per més

CatalunyaCaixa, nou nom de l’entitat financera resultat de la fusió de Caixa Tarragona, Manresa i Catalunya La nova entitat financera resultant de la fusió de Caixa Catalunya, Caixa Tarragona i Caixa Manresa ja té nom. A partir d’ara l’entitat financera es dirà Catalunya Caixa, conservant d’aquesta manera el nom de la major de les tres entitats fusionades i deixant sense presència destacada els de les entitats de Tarragona i Manresa. El procés per trobar la marca de la nova entitat ha estat dificultós, ja que en un principi la intenció era trobar un nou nom que trenqués amb els de les tres caixes fusionades però alhora

permetés conservar la identitat territorial de cadascuna.

Aquest dimarts la nova marca ja es podia veure a la façana de la que ha estat fins ara la seu central de Caixa Tarragona, a la plaça Imperial Tarraco. Segons s’ha volgut informar en un primer moment des de la caixa, els responsables de les tres entitats havien mostrat la seva conformitat de conservar el nom de Catalunya. Tot i això, altres fonts asseguren que alguns representants de la Diputació de Tarragona i dels municipis de les comarques de Tarragona van

mostrar el seu desacord durant les votacions (5 vots en contra i 3 abstencions), fet que no va ser suficient perquè el nou nom i marca s’aprovés per majoria.

La nova marca ha estat creada per l’agència de publicitat Clase amb l’arquitecte Claret Serrahima. En el seu disseny destaca la manca d’elements que recordin l’antic logotip de Caixa Tarragona, mentre que sí que conserva trets característics de Caixa Manresa (tipologia de lletra i color taronja), així com el nom de la desapareguda Caixa de Catalunya.

Els sindicats convoquen aquesta vaga contra la política econòmica del govern de José Luís Rodríguez Zapatero, i concretament contra mesures com la reforma laboral i la reforma de les pensions. Després de les modificacions introduïdes en l’aprovació de la reforma laboral en el congrés espanyol, els sindicats encara van trobar que hi havia més motius per a convocar la vaga i van remarcar la importància que hi hagués un ampli seguiment de la convocatòria del 29-S.

Salut

| 22 de setembre de 2010

| 19

xarxa sanitària i social de santa tecla

La Xarxa de Santa Tecla t’ajuda a deixar de fumar Més d’1 de cada de 3 pacients atesos es manté sense fumar a l’any

E

l tabaquisme constitueix un dels principals problemes als que ha de fer front el nostre sistema sanitari.

Aproximadament una de cada tres persones és fumadora i, tot i que les noves normatives han ajudat a reduir-ne el consum, els experts han detectat que a la nostra societat els adolescents comencen a fumar cada vegada més joves. A la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla fa anys que es treballa en la prevenció i en la reducció del consum de tabac a les comarques de Tarragonès i Baix Penedès. En atenció primària, tot el personal sanitari de les diferents Àrees Bàsiques de Salut (ABS) de la Xarxa de Santa Tecla actuen sota els paràmetres marcats pel Programa d’Ajuda al Fumador (PAF), el qual insta tant als mèdics, infermeres com al personal administratiu a tenir molt present la problemàtica del tabaquisme i a fer que els usuaris que vulguin deixar de fumar rebin l’ajuda necessària. A la Xarxa, més d’un 30% dels pacients que ho proven ho aconsegueixen.

La doctora Esther Mur, responsable de la consulta especialitzada en tabaquisme d’Altafulla, assegura que ‘el millor que un pot fer per la seva salut és no fumar’. La facultativa afirma que ‘fumar és molt més perjudicial per a la salut del que ens podem imaginar. Ja s’han confirmat moltes malalties greus associades al tabaquisme, però segur que encara n’hi ha més que no s’han descobert’. Cal prendre’s el tabaquisme molt seriosament. Per això la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla, a banda del Programa d’Ajuda al Fumador (PAF) que aplica des de fa uns 8 anys a tots els seus centres d’atenció primària, disposa de consultes mèdiques especialitzades en tabaquisme a totes les seves Àrees Bàsiques

que mostren una gran motivació i un bon grau d’autocontrol poden intentar deixar-ho sense la necessitat de fàrmacs que redueixen les ganes o la necessitat de fumar. Per a aquells que tenen un major grau de dependència, és recomanable acompanyar el viatge cap a una vida sense fum amb un tractament farmacològic prescrit sempre pels professionals sanitaris. Actualment existeixen tres tipus de medicaments per ajudar a deixar de fumar: substituts de la nicotina (xiclets, caramels i pegats), bupropion (antidepressius) i vareniclina. Depenent de cada cas i de l’historial clínic i antecedents del pacient, el doctor prescriurà el tractament que consideri més encertat i efectiu. En aquest punt, el Dr. Goméz assegura que “la gran majoria dels fumadors que intenten deixar-ho pel seu compte o sense ajuda de tractament farmacològic recauen en els primers dies”.

Seguiment

de Salut. També parlem amb el doctor Jesús Gómez, responsable de la consulta del CAP de Torredembarra, que assegura que ‘el més important per deixar de fumar és tenir la voluntat de fer-ho’. Tot i que reconeix que hi ha persones amb prou força de voluntat per deixar-ho sense l’ajuda de ningú, el Dr. Gómez recomana a tots els fumadors que vulguin abandonar el tabac que consultin al seu metge o infermera de capçalera dels mètodes existents, ‘ja que aquests redueixen molt el risc de recaiguda i els facilita el procés’. A la Xarxa de Santa Tecla, els seus professionals tenen els coneixements i les tècniques necessàries per tal d’ajudar els fumadors a deixar el tabac per sempre.

Motivació per deixar-ho El primer pas per començar a deixar de fumar és ‘identificar una motivació per fer-ho’. Així, hi ha fumadors que troben la motivació en el futur naixement d’un fill, en l’inici d’un nou any, en l’inici d’una activitat esportiva o simplement en la millora de la condició física.

En aquest punt és important fixar-se una data per deixar de fumar i començar ja a ‘exercitar-se i preparar-se’ tot reduint el número de cigarretes diàries i obligant-se a espaiar els intervals entre cigarreta i cigarreta.

Grau de dependència ’Un cop la motivació està ben definida i el fumador té molt clar que vol deixar el tabac’, assegura el Dr. Gómez, ‘el se-

güent pas és determinar quin és el grau de dependència que una persona té envers la nicotina’, la substància addictiva de les cigarretes que fa que el pacient necessiti fumar regularment per sentir-se bé. La dependència pot variar molt entre un fumador i un altre. Alguns dels paràmetres que s’utilitzen per determinar el grau de dependència del pacient són els anys que fa que fuma, el número de cigarretes diàries o bé veure quants minuts passen fins a fumar la primera cigarreta del dia després d’haver-se despertat per matí. ‘Les persones que es fumen el primer cigarret abans de la mitja hora d’haverse despertat acostumen a tenir una dependència gran’, assegura la doctora Mur. Les persones

Al cap d’un any d’haver deixat el tabac, una persona presenta gairebé el mateix risc de patir un problema cardíac que una persona que no hagi fumat mai. És per això que els especialistes consideren que al cap de 12 mesos sense cigarretes el pacient pot ser considerat “un exfumador”. Durant aquests període, però, el risc de recaiguda és important, motiu pel qual a les consultes es fa un exhaustiu seguiment de cada cas. El doctor Gómez ens explica que “la necessitat física de fumar passa al cap de poc dies, però després hi ha l’hàbit social que també és un perill important de recaiguda. És per això que al principi és recomanable canviar certs hàbits i evitar les situacions que puguin portar a fumar de nou.

Fer exercici i reduir el consum d’alcohol ajuda molt”. Segons el doctor, “deixar de fumar és dur, però suposa una gran satisfacció i orgull personal”.

20 | Festes de Santa Tecla

22 de setembre de 2010 |

XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA

Visca Santa Tecla!

Un any més, la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla celebra amb milers de famílies la festa major de la capital tarragonina Un any més, la plaça Verdaguer de la capital tarragonina es va omplir de gom a gom durant el primer dissabte de les Festes de Santa Tecla amb motiu de la festa ciutadana que tradicionalment organitza tota la família de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla. Milers de tarragonins i tarragonines, des de grans a petits, es van passar durant la jornada a la carpa de la Xarxa de Santa Tecla per gaudir del tradicional ‘vermut’ i per compartir en família moments de festa amb el personal de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla. Enguany, els globus de color verd repartits a la carpa van omplir els carrers de la ciutat tarragonina, així com l’edició especial del setmanari editat per la Xarxa de Santa Tecla, notíciestgn, que celebrava el seu primer aniversari al carrer havent superat la xifra de 1.350.000 exemplars distribuïts gratuïtament al Tarragonès i Baix Penedès.

Al matí el vermut i l’acte de lliurament dels premis del Concurs de Fotografia x/tecla-d van ser els protagonistes. A la tarda, el taller infantil i el berenar organitzat per la Xarxa amb el suport de de la Colla de Diables Voramar i Víbria de Tarragona van aplegar centenars de nens i nenes de totes les edats amb els seus pares i familiars.

Festes de Santa Tecla

| 22 de setembre de 2010

| 21

XARXA SANITÀRIA I SOCIAL DE SANTA TECLA

Nova edició del concurs fotogràfic x/tecla-d La carpa de la plaça Verdaguer va ser l’escenari per primera vegada de l’acte de lliurament dels premis del Concurs Fotogràfic de la Xarxa de Santa Tecla x/tecla-d. Enguany, el jurat -integrat pels fotògrafs profes-

CENTRO MÉDICO ROMA

977 23 55 77

OFTALMOLOGÍA URGENCIAS: 629 25 23 24

CERTIFICADOS MÉDICOS, PSICOTÉCNICOS CONDUCTORES Y CAZADORES

Plaza Alcalde Lloret, 1 43005 TARRAGONA

sionals Andreu Puig, Pep Escoda i Ferran Aguilar- ha hagut d’escollir entre les nombroses obres presentades per decidir els finalistes i guanyadors del Premi Xarxa i el Premi Tema Lliure. Els internautes, a través

de més de 2.000 vots a través de la web de la Xarxa, van decidir la fotografia guanyadora del Premi del Públic. A la part superior, grup de premiats. A baix, Fernando de Noguera, guanyador del premi Xarxa.

Fotos guanyadores

Aquestes són les tres fotografies guanyadores del concurs d’enguany. A dalt, l’obra ‘Equip’, feta per Fernando de Noguera a la residència Santa Tecla Llevant, guanyadora del Premi Xarxa (dotat amb 1.000 euros). Al mig, la guanyadora del Premi del Públic, ‘Tocant de Peus a Terra’, d’Esther Giné. A baix, guanyadora del Premi Lliure, ‘Djuna a Montmâtre’ (París) de Carme Palos (600 euros). La resta de finalistes han estat les obres de Pepa Vives, Xavier Pastrana, Daniela Lapucci i Rosa Ferré.,

Bones Festes Santa Tecla

22 | Salut

22 de setembre de 2010 |

Xarxa Sanitària i social DE SANTA TECLA

Dr. Miquel Bel i DRA. LluïsSa Andreu TRAUMATÒLEGS DE l’HOSPITAL DE SANTA TECLA

‘L’artrosi i les malalties reumàtiques són les que més deterioren els genolls’ Ana Gómez, Tarragona

ció d’hemoglobina.

Quin és el post-operatori?

A la setmana el pacient marxa a casa. A les dos setmanes els hi treiem els punts i ha de con· tinuar venint a fer-se radiolo· gies al mes, als tres mesos, als sis mesos, a l’any i després es manté una revisió anual, tam· bé amb radiologies, per obser· var el funcionament, mobilitat o afluixament de la pròtesis.

A

questa setmana ens interessem per les ma· lalties del genoll, una de les articulacions més im· portants del nostre cos, i les pròtesi que existeixen avui en dia per reduir els efectes del seu deteriorament. Parlem amb dos dels traumatòlegs de l’Hospital de Sant Pau i Santa Tecla de Tarragona, altament experimentats en aquesta matèria.

Què és una pròtesi de genoll? És una articulació nova que substitueix el genoll artròsic.

Reemplaça la superfície del ge· noll que esta fet malbé. Retorna la mobilitat perduda al genoll.

La majoria estan fetes de metall (titani, cobalt…).

De quines parts consta?

Hi ha una peça per la tíbia, el fèmur, i una peça intermitja entre el fèmur i la tíbia que su· pliria els meniscos. També hi ha una peça per la ròtula que hi han professionals que la co· loquem i altres que no. La con· trovèrsia ve donada perquè la majoria de dolors que queden amb la pròtesis són provocats per a ròtula. Hi ha gent que opi· na que sí, d’altres que no però cadascun opta pel que creu mi· llor. L’Hospital de Santa Tecla opta per no posar-la.

Quins són els motius que in· diquen que es necessària una pròtesis?

L’inici són els dolors al genoll al pujar i baixar escales, al ai· xecar-se de la cadira… Quan va a més, el dolor ja perdura quan no fan cap moviment, ja no po· den caminar… és llavors quan s’ha de posar.

Quina és l’edat més comú en· tre els pacients?

La pròtesis es pot posar a qual· sevol edat. Qui ho marca és el deteriorament del genoll. Nor· malment s’intenta posar el més tard possible perquè al cap d’uns anys es tornen a deterio· rar i s’ha de fer el recanvi. No hi ha cap edat exacte però la ma· joria de pacients oscil·len entre els 60 i 70 anys. En el cas dels reumàtics, per exemple, se’ls

Dr. Miquel Bel i Dra. Lluïssa Andreu

hi ha de posar abans perquè la seva malaltia ja fa un major de· teriorament de l’articulació.

Per què es desgasta el genoll?

L’artrosis i les malalties reumà· tiques són les que més deteri· oren el genoll. Moltes vegades són per causes constitucionals.

Els que han fet molt d’esport i han patit intervencions o le· sions al menisc, al lligament creuat anterior… tenen més risc. L’obesitat, el sobreesforç a les cames (com per exemple els pagesos), les fractures de ròtu· la, messeta.. són les causes més comuns que poden desembocar en el deteriorament del genoll.

En què consisteix la col· locació d’una pròtesis de ge· noll i quan dura?

Quan hi ha un genoll gastat es retira la superfície malgastada i s’encaixa la pròtesis. Al cap d’uns 10 o 15 anys es comença a bellugar la pròtesis perquè comença a fer malbé l’os del voltant. S’han de fer recanvis per suplir el mal ocasionat a l’os. Aquestes intervencions de recanvi són més llargues.

Com es realitza una interven· ció de canvi de genoll?

El pacient ingressa el dia previ a l’operació. La intervenció es fa amb anestesia epidural o ge· neral. Sol durar una hora mitja.

Des de fa un o dos anys, durant l’intervenció se li subminis· tra al pacient una dosis d’àcid transexàmic i un altre 3 hores després. Això ajuda a evitar el sagnat operatori i post-operato· ri reduint-lo entre un 60 i un 80 % dels casos.

Quines complicacions poden patir durant l’operació?

Normalment com es col·loquen a gent gran. Aquests pacients ja pateixen altres patologies com diabetes, cardiopaties que fan que l’operació es compliqui una mica. Poden sorgir al·lèrgies a l’anestèsia, infeccions (1-3%), trombosis, lesions vasculars o nervioses durant la intervenció (però en molts pocs casos). De vegades queda dolor residual a la zona de l’articulació. Durant l’operació es pot perdre molta sang. Nosaltres mitjançant el programa d’autotransfusió (a través del Banc de Sang) trè· iem entre una i dues bosses de sang del pacient un o dos me· sos abans de l’intervenció i es guarda. En ocasions se’ls dona EPO per augmentar la produc·

Quan es comença a moure la pròtesis, com es recuperen els pacients de l’intervenció?

Un cop s’ha acabat la interven· ció es posa un envenat que es retira a les 24h i es comença a moure l’articulació mitjançant una màquina (Kinetec) que do· blega i estira el genoll. Al cap de dos o tres dies comencen a de· ambular i el fisioterapeuta els ajuda a reforçar el quadricep per reforçar la mobilitat, pugen i baixen escales… A la setmana marxen cap a casa. Des de que surten de l’intervenció se’ls subministra profilaxis trom· boembòlica per mantindre la circulació fluida, i ho han de continuar fent durant un mes.

Un cop a casa han de caminar, i continuar fent els exercicis que els fisioterapeutes els hi han indicat. Aquells pacients que presenten una flexió limitada, l’hospital els ofereix el servei de fisioterapeutes a domicili.

Quin és el tractament d’un genoll desgastat?

Abans d’indicar una pròtesis es fan tractaments amb anti· inflamatoris, fisioteràpia, con· droprotectors, disminució de pes…

Quins són els tipus de pròte· sis?

Existeixen pròtesis més cons· trenyides i d’altres menys. Les que ho són més es posen al pa· cient que tenen alteracions al lligament, als eixos i pateixen un major grau de desgast dels ossos. Són pròtesis que substi· tueixen d’alguna manera els lli· gaments. Per aquells que són al· lèrgics a alguns dels metalls hi ha pròtesis de titani o bé reco· bertes de ceràmica. També n’hi ha que són cimentades (fixades amb ciment) i d’altres que són sense cimentar. Les primeres es

solen fer quan els ossos són de qualitat dolenta. Es sol fer en la gent gran, mentre que les sego· nes es fan en gent jove ja que l’estat ossi és més bo. N’hi ha que són hibrides, que cimen· ten el platet de la tíbia però no la part del fèmur perquè ja s’adapta. El més habitual es fixar-les a pressió. Les pròtesis són complicades de posar quan el genoll està molt desgastat o quan la mobilitat de l’articula· ció és molt reduïda. En aquest últim cas els resultats no són tan bons.

Quines diferències hi ha en· tre la gent gran i la gent jove alhora de col·locar una pròte· sis?

Les necessitats d’una persona jove no són les mateixes que les que té la gent gran. En el cas del joves no és aconsellable fer esport després de l’intervenció ja que no estan dissenyades per això. El disseny de les pròtesis estan fets per gent gran que te· nen una mobilitat més reduïda.

Tot i així per la gent jove hi ha pròtesis d’altra flexió que per· meten doblegar molt més el ge· noll. Normalment la mobilitat d’una pròstesis és de 0 a 120º, mentre que les d’alta flexió do· nen entre135 i 140º de mobi· litat. En el cas de la gent jove s’intenta endererir al màxim la col·locació.

Quines són les properes inno· vacions a les pròstesi?

Les pròtesis d’alta flexió, les pròtesis parcials que substituei· xen només una part del compo· nent afectat, que es solen anar més cap a gent jove que tenen problemes puntuals, així s’evi· ta el canvi total. S’avança amb els materials per reduir al mí· nim el desgast.

Es comencen a fer pròtesis a mida: mitjançant ressonàncies i radiografies en 3D es fa una pròtesis a mida per aquell ge· noll determinat que durarà més que les estàndards.

A més s’està treballant molt per endererir la col·locació de les pròtesis amb l’estudi dels factors de creixement (infiltra· cions de cèl·lules mares). Això no ho cura com s’ha arribat a comentar però sí que influeix en el endarreriment del des· gast.

Social

| 22 de setembre de 2010

| 23

xarxa sanitària i social de santa tecla

Atenció social a l’Hospital de Dia Geriàtric i al Centre Sociosanitari de Llevant Equips multidisciplinaris s’encarreguen d’atendre les necessitats sanitàries i socials dels usuaris i d’assessorar el seu entorn familiar

L

’Elena Martin és la treballadora social del Centre Sociosanitari i l’Hospital Geriàtric de Dia de Llevant de la Xarxa Sanitàrtia i Social de Santa Tecla. Aquesta professional, treballant en equip conjuntament amb els metges i les infermeres dels dos centres, és l’encarregada de coordinar l’atenció sociosanitària per als usuaris dels dos centres assistencials. La treballadora social identifica les problemàtiques i les necessitats dels pacients i del seu entorn familiar, s’encarrega dels tràmits d’acollida i ingrés dels usuaris i, com a gran coneixedora dels serveis i ajuts que presenta el nostre sistema sanitari, fa d’enllaç perquè els usuaris que ho requereixin rebin l’atenció social i sanitària adient un cop hagin rebut l’alta i abandonin les instal·lacions dels centres sociosanitaris de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla.

Centre Sociosanitari La malaltia o la pérdua de funcionalitat comporta de vegades l’aparició d’unes noves necessitats socials i sanitàries per al que les pateix i el seu entorn familiar. Moltes famílies han de reestructurar-se i adaptar-se a una nova situació en la que un dels seus familiars deixa de ser independent i necessita l’ajut continuat per a desenvoluparse com a persona. Al Centre Sociosanitari de Llevant de la Xarxa de Santa Tecla, amb capacitat per a unes 60 persones, és un recurs temporal que permet atendre les necessitats sanitàries i socials del pacient i alhora ajudar-lo per a fer front a la nova situació en el futur més immediat. Al Centre Sociosanitari, el pacient i el seu entorn reben la formació necessària i l’ajut per enfocar la nova situació, al mateix temps que el pacient rep l’assistència sanitària per a recuperar-se al màxim de la seva patologia.

El Centre Sociosanitari i l’Hospital de Dia Geriàtric de Llevant no són recursos assistencials definitius per a les problemàtiques socials i sanitàries dels seus usuaris. Es tracta de dos centres on els pacients es recuperen de les seves convalescències i, amb l’ajut de professionals, es preparen per a afrontar el retorn a les seves llars o residències definitives. Moltes vegades, ens explica la treballadora social Elena Martin, “l’ajuda al pacient ha d’anar acompanyada d’un assessorament i una formació al seu entorn familiar més directe”, ja que normalment els cuidadors a partir d’aquest moment passen a ser els fills i filles”. La tasca de la treballadora social, a banda de coordinar els serveis socials i sanitaris que els pacients reben durant la seva estada al centre de la Xarxa de Santa Tecla, és la d’identificar les necessitats socials dels pacients i el seu entorn i d’ajudar als pacients i familiars a accedir a la cartera d’ajuts i serveis del sistema públic, ja

Hospital de Dia Geriàtric És un recurs diürn on els professionals de la Xarxa de Santa Tecla ofereixen un seguit de tractaments que passen per l’estimulació cognitiva i la rehabilitació del pacient perquè pugui continuar amb els seus hàbits dins d’un marc sanitari i social preparat. La majoria de pacients del centre de Llevant són persones que pateixen demències producte de l’edat i limitacions de les seves capacitats cognitives i funcionals. Els usuaris venen des de les 9 del matí fins a les 16.30 de la tarda i dinen al mateix centre. Tot i que hi ha usuaris que visiten l’Hospital els dies de la setmana, l’equip multidisciplinari de la Xarxa de Santa Tecla avalua cada cas i fa les recomanacions pertinents per a cada pacient.

Normalment, cada pacient passa un parell de dies per setmana per les instal·lacions de Llevant per rebre l’ajut necessari per poder continuar amb la seva vida a casa seva i amb els seus familiars.

Elena Martin és la treballadora social del Centre Sociosanitari i de l’Hospital de Dia de l’àrea de Llevant de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla / Òliver Márquez.

sigui a través de la Llei de Dependència de la Generalitat o a través del Servei Català de la Salut. “La majoria dels nostres pacients són gent gran que han patit alguna malaltia i han de passar per un procés de recuperació abans de tornar a les seves llars. En alguns casos, però, els pacients perden mobilitat o facultats que els impedeixen tornar a la seva vida anterior, motiu pel qual necessitaran un cuidador (ja sigui a través d’un professional o d’algun familiar), o bé ser ingressats en una resi-

dència geriàtrica”. És aquí on la treballadora social desenvolupa el seu paper principal alhora de trobar una sortida de futur per al pacient i el seu entorn familiar, ja sigui ajudant-los a obtenir l’ajut d’un cuidador o bé tramitant la seva sol·licitud d’ingrés en algun centre residencial preparat per a atendre’l adientment i de manera definitiva. La treballadora social, acostumada a tractar tota mena de casos i situacions, coneix els mecanismes i procediments a seguir per trobar una solució

adaptada a les necessitat dels pacients i els seus familiars.

La gran majoria de pacients tant del Centre Sociosanitari com de l’Hospital de Dia Geriàtric venen derivats dels serveis socials de l’Atenció Primària dels ajuntaments de la zona, on els professionals mèdics i els treballadors socials ja han fet una avaluació prèvia de les necessitats dels usuaris que presenten problemàtiques sociosanitàries. Els equips sanitaris de les Àrees Bàsiques avaluen l’ingrés en aquests centres.

24 | Entitats

22 de setembre de 2010 |

COLLA DE DIABLES VORAMAR I VÍBRIA DE TARRAGONA

L’esperit del Serrallo La Colla Diables i Víbria de Tarragona celebra aquest 2010 el 20è aniversari des de la seva creació a l’emblemàtic barri de pescadors de la capital tarragonina Cap a l’any 1990, al barri marítim del Serrallo de Tarragona va començar la idea de muntar una segona colla de diables a la ciutat: la Colla de Diable Voramar. Poc a poc i amb molta il·lusió dels serrallencs, la nova organització va anar cobrant vida. En un primer moment, el sentiment de la colla era sentit només pels veïns i veïnes del barri de pescadors, però amb el pas dels anys la colla va aconseguir ampliar les seves fronteres a tota la població de la capital tarragonina.

I és que en els seus primers vint anys d’història, la Colla de Diables Voramar ha fet importants aportacions a les festes tarragonines. L’any 1993, per exemple, creen l’estimada Víbria, un dels elements més coneguts del seguici popular de la ciutat. L’any 2007, pensant en la cercavila infantil, es crea la Vibrieta.

Aquestes aportacions als seguicis populars s’ha vist acompanyada en tot moment per la il·lusió de la colla del Serrallo, que organitza i participa en múltiples activitats culturals i festives de Tarragona al llarg de tot l’any.

Aquest 2010 la Colla de Diables Voramar i Víbria de Tarragona celebra el 20è aniversari des de la seva creació. Ho fa amb tot un seguit d’actes, alguns dels quals ja s’han celebrat. Així, per exemple, la nit del passat 24 de juny, la Colla va organitzar el tradicional Correfoc de Sant Joan, amb la participació de diverses colles de diables convidades als carrers del barri marítim del Serrallo.

En aquestes festes de Santa Tecla la Colla ha volgut tenir una presència destacada dins del programa d’actes i, a banda de les activitats habituals - com per exemple la musclada popular al Serrallo- ha celebrat la ‘Carretillada, 20 anys fent colla’ a la plaça de les Cols. Els actes de commemoració de l’aniversari de la Colla de Diables Voramar i Víbria de Tarragona es completen amb una exposició fotogràfica de les dues dècades i amb la posada en escena d’una obra de teatre amb la col·laboració

del Grup Trot de Centre de Paràlisi Cerebral La Muntanyeta.

Aquesta entranyable colla del Serrallo va començar amb poca gent, però ara ja té 183 membres. Actualment disposa de 25 diables, 25 timbalers, 1 llucifer, 1 diablessa, 1 abanderat, 10 bosses i carro i 2 encenedors.

El més veterà de la colla és Rafael Lluís, membre fundador de la colla ara fa vint anys i un dels principals responsables de la bona salut de l’entitat ciutadana.

RAFAEL LLUÍS VICEPRESIDENT COLLA DIABLES VORAMAR i VÍBRIA dE TARRAGONA

COLLA DE DIABLES VORAMAR I VÍBRIA DE TARRAGONA

‘Estem oberts a tota la població de Tarragona’

SEU SOCIAL: C/ Salou B - Baixos (El Serrallo) 43004 Tarragona Membres de l’entitat: 183 Data de constitució: 23 de juny de 1990 Composició: 25 diables, 25 timbalers, 1 Llucifer, 1 diablessa, 1 abanderat, 10 bosses i carro i 2 encenedors.

Telèfon de contacte: Melcior Bustos 629203879 / 977230190 info@diablesvoramar.com

A dalt, imatge de la musclada popular celebrada el passat 18 de setembre al barri del Serrallo. A baix, una nena de Tarragona es fotografia amb la Vibrieta durant la festa de la Xarxa de Santa Tecla, a la plaça Verdaguer / Ò.M.

Rafel Lluís és un dels tres fundadors de la Colla de Diables Voramar i Víbria de Tarragona que s’ha mantingut ininterrompudament vinculat i actiu a l’entitat. A banda d’ell, hi ha l’Albert Vinyals i el Ricard Virgili, que tampoc no s’han perdut ni un dia de la colla des que es va posar en marxa ara fa tot just 20 anys.

Actualment la colla té més de 180 membres, entre diables, timbalers i acompanyants de la Víbria i la Vibrieta. Tot i que en un principi la Colla de Diables com a tal no formava part del seguici de Santa Tecla, la creació de la Víbria l’any 1993 els va permetre sortir en els actes més rellevants de la festa major tarragonina.

Tot i que té una ‘imatge ferotge’, la Víbria s’ha convertit en un dels elements més estimats pels nens i nenes de la ciutat.

Prova d’això és la recent creació (2007) de la versió versió petita: la Vibrieta, pensada per a les cercaviles infantils.

Tot i l’increment continuat de membre en els darrers anys, la Colla de Diables Voramar i Víbria de Tarragona continua amb ganes de créixer i està oberta a totes les persones que vulguin afegir-s’hi a les seves activitats durant tot l’any.

Sense anar més lluny, ara fa 15 dies la colla va celebrar la seva Diada amb motiu del 20è aniversari.

Opinió | 25

| 22 de setembre de 2010

OPINIÓ

EDITORIAL Endavant amb el Comerç

E

l Comerç sempre ha estat un motor de les societats i una font d’innovació i progrés, a més de cobrir les necessitats més bàsiques de les persones. Tecnologies tant importants en la nostra cultura com

l’alfabet, els diners o la banca tenen el seu origen en l’activitat comercial.

Els pobles comercials sempre han estat els més dinàmics i sovint els protagonistes de les innovacions científiques i tecnològiques. Una activitat comercial pròspera gairebé sempre va associada al lliure intercanvi de bens, però també de idees i maneres de pensar; a la estabilitat necessària perquè es desenvolupi sense entrebancs; a unes classes socials que generen riquesa i valor afegit que a la vegada esperona la creativitat i la cultura. Així doncs és una bona notícia que Tarragona capitalitzi el desenvolupament comercial de les nostre comarques. L’arribada del Corte Inglés és un indicador

CARTES AL DIRECTOR Pensar un poco Unos quieren quemar el Corán, otros pretenden que el aborto no es más que una pérdida de células. Unos pretenden salvar la humanidad lanzando aviones contra unas torres, otros piensan que quitar crucifijos es la solución a sus propias inquietudes sin resolver. He recordado al humanista G.K. Chesterton que en su obra el manantial y la ciénaga afirma:?Lo que se ha perdido en la sociedad no es tanto la religión como la razón; la ordinaria luz del instinto intelectual que ha guiado a los hombres? ¡ No puedo estar más de acuerdo!

Nos sobra empecinamiento en defender lo indefendible y nos falta simplemente un poco de sentido común, un poco más de desapasionamiento y nos falta colocar a la razón y el discernimiento en el lugar que le corresponde.

Rita Ras Andreu - Tarragona

clar d’on està el centre: l’empresa d’Isidoro Alvarez no entén de localismes i maniobres polítiques sinó de comptes de resultats. En els darrers mesos els tarragonins hem assistit entre sorpresos i esperançats, al creixement imparable d’un gran edifici que ha anat complint escrupolosament els seus terminis, en una ciutat acostumada a veure com els projectes públics s’aparquen sine die o es consumeixen en la inoperància. Benvinguda iniciativa privada que no solament crea llocs de treball i riquesa sinó que marca un camí que esperem que sigui aprofitat.

I el camí és el de la empenta i no de la por; és el de les coses ben fetes i no de la improvisació; és el de la iniciativa de la societat que no espera a que els poders públics li resolguin la papereta. Perquè el revulsiu que suposa l’arribada dels grans magatzems agafa ben situats a aquells que en lloc del discurs victimista de la por han optat per la imaginació i la recerca d’alternatives. Exemples com el de Les Gavarres o la Via T són mostres de com els comerciants i les empreses donen passes endavant i afronten els reptes amb imaginació. I si aquestes iniciatives privades mereixen un excel·lent, lamentablement una vegada més allò que depèn de la iniciativa pública mereix un suspens. Un dels nuclis tradicionals del comerç tarragoní, articulat al voltant del Mercat Central, porta anys patint una situació que comença a ser perillosa per a la supervivència de molts negocis. Recentment l’Alcalde de Tarragona va sortir al pas de la justificada inquietud dels comerciants marcant uns terminis per a l’execució de les obres del Mercat.

L’amarga experiència ens fa pensar que aquests terminis no es compliran amb l’escrupolositat amb que s’ha anat aixecant el nou Corte Inglés, però com a mínim a partir d’ara tindrem una vara per mesurar els compromisos d’aquells (Generalitat i Ajuntament) que tenen la responsabilitat de no malmetre el bon moment comercial de la Ciutat.

Reforma de l’Estació actual i la Façana Marítima Escolto veus pessimistes de per la ciutat, contraposant les obres de l’estació actual a la façana marítima, com si fos una cosa o l’altre i això no té cap sentit. Tarragona ho tindre tot, la reforma de l’estació i la façana marítima. La façana està ben encarrilada actualment amb la redacció de l’estudi informatiu pagat per l’Estat, que ens donarà les respostes al segon semestre de l’any que vé, sobre les possibilitats del futur traçat de les vies soterrades pel pas a Tarragona i també perquè la Generalitat ha fet la primera reserva pressupostària amb un import de 175 milions per a finançar les futures obres. No obstant si l’Alcalde Ballesteros ha complert amb la seva paraula, desencallant el tema de la façana marítima que tira endavant i aquest cop tira realment endavant, ningú pot imaginar que serà una realitat física abans de set o deu anys. En efecte, queden quatre tràmits que afrontar per a que sigui una realitat materialitzada. En primer lloc ens queda la decisió política, a on passaran les noves vies soterrades i ubicació de la nova estació central un cop s’hagi transmès l’estudi informatiu, en segon la redacció d’un projecte constructiu, en tercer, la licitació i per últim la realització de les mateixes obres. Haurem d’esperar uns anys més, però l’assumpte va a bon ritme i per lo tan calia fer reformes a la estació central actual perquè no podem esperar deu anys així. No poden esperar les persones amb mobilitat reduïda i finalment no podem esperar tots i cadascuna dels tarragonins o visitants per a tenir una estació

digne. L’ Alcalde Ballesteros es va comprometre en resoldre problemes de la ciutat que siguin de competències municipals o no i acaba de demostrar lo una vegada més signant en data del 10 de setembre passat amb el president d’Adif el protocol de reformes de l’actual estació per un import de gairebé 18 milions en dues fases que s’executaran a partir de la tardor. La primera fase anterior a aquest nou protocol està executada i passem dons a les dues següents, les més importants en volum i qualitat pels viatgers. Els treballs consistiren en la remodelació de l’edifici de viatgers, que duplicarà la superfície destinada a us del públic. Es reordenaran els diferents locals comercials situats en el vestíbul i s’establiran tres zones diferenciades: un espai principal més gran que unirà directament i sense barreres arquitectòniques la via pública amb l’andana 1; un espai destinat a sala d’espera i servei de taquilles, i un corredor de connexió dels locals amb el vestíbul principal que també permetrà l’espera dels viatgers. Els treballs es completaran amb la col·locació d’un nou mobiliari, paviment i il·luminació. Per últim es preveu que s’instalarà unes escales mecàniques, ascensors, l’ampliació de l’amplada i longitud de les andanes, millora de l’accsessibilitat i de les marquesines. En definitiva un projecte no impedeix l’altre i l’Alcalde Ballesteros ha resol un altre problema de la ciutat que no era d’avui i podem constatar tots que Tarragona millora.

Eric Bennman - Tarragona

Francia se deshace de los gitanos rumanos Lo cierto es que a la mayoría de europeos no nos gusta el modos vivendus de los gitanos rumanos y decir lo contrario es pura hipocresía, la historia de los gitanos rumanos nos dice: Que no pueden vivir de otra manera, ya sea por las oportunidades con las que no han sido agraciados o que muy por encima de todo no pueden superar su tradición vital. Difícilmente un padre gitano rumano va criar a su hijo en la formación y en la posibilidad de una carrera universitaria. Tampoco la sociedad se lo pone a tiro. Hay que estudiar la historia de esta etnia que tanto rechazo nos da. Mendicidad, recogida de chatarra y aislamiento del país al que se trasladan son casi principios para ellos.

Nadie queremos ver a mujeres y niños ejerciendo la malograda profesión de la mendicidad, como si esta fuera la última esperanza. Jamás vemos a sus maridos. Ellos se esconden tras la mendicidad de

26 | Opinió

22 de setembre de 2010 |

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A LECTOR@NOTICIESTGN.CAT

(*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters. Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors publicades en el setmanari. Els articles es publicaran íntegres i amb fotografia de l’autor si aquesta és facilitada.

sus mujeres y sus niños, no deseo hacer sentir con estas palabras un racismo inexistente en mí, y tampoco apoyo la política del presidente francés, pero algo hay que hacer. Quizás las soluciones del gobierno francés no sean las idóneas y el cambio pase por enseñar a los padres y madres gitanos rumanos que el futuro no esta en la mendicidad y la chatarrería y que a pese a su cultura y a sus tradiciones deben dejar que sus hijos se formen en una escuela democrática y de valores humanos propios de defenderlos a ellos mismos.

Este es un tema que debe ser tratado sin prejuicios y con el ánimo de hacer fuerte e integrar a una comunidad que hoy por hoy esta al borde del abismo.

Pedro Javier Marín Garreta -

OPINIÓ

JOAN ARAGONÈS MOSSÈN

JORDI GRACIA-SANCHO INVESTIGADOR

Quan els comptes no surten

L’estat de la ciutat: Festes

Ha observat un autor amb agudesa que sempre que Jesús volia donar una lliçó important començava cercant un mestre extraordinari. Extraordinari no pel seu saber sinó per la seva condició. Així, per ensenyar què és l’amor al proïsme ho feu posant per protagonista una samarità, un heretge, cosa que mai s’hauria acudit a un jueu. No ens hem d’estranyar, doncs, que per ensenyar-nos la lliçó de la sagacitat ens posi per exemple un administrador infidel, una cara-dura, un poca-vergonya. És que no vol que aprenguem d’ell l’assignatura de l’honradesa, sinó la de ser espavilats. Una lliçó que massa vegades oblidem els homes: la de ser intel·ligents.

El desvergonyit del majordom infidel li cau simpàtic a Jesús.

I es lamenta que no sapiguem imitar-lo. Efectivament, l’enginy no sol ser una de les nostres característiques. És de lamentar que les causes petites despertin tants grans esforços, mentre que les grans troben molt poc entusiasme i participació. Només cal veure l’esforç en diners i en intel·ligència que es posa en la guerra. En canvi el treball pel “Regne de Déu” --repetim-ho una vegada més, el regne de la justícia, de la pau, de la veritat, de l’amor...- va sovint acompanyat del cansament, de l’avorriment, de la desgana, de la manca quasi total d’intel·ligència i de fantasia. No sembla que Déu hagi fet un bon negoci en confiar-nos l’administració dels seus béns. Per què considerem la intel·ligència només com un perill, o com un luxe i no com un compromís? Per què no ens adonem que la primera i pitjor de les heretgies és la de no pensar? Per què considerem la fantasia com exclusiva dels poetes o dels novel·listes i creiem que no les necessitem per al nostre “ofici” de cristians? Per què tantes vegades ens limitem a ser repetidors d’unes veritats que tenen regust de ranci? Diem que cal fer el bé, però no se’ns acut que el bé cal fer-lo bé: amb intel·ligència, amb realisme, amb lucidesa.

Sembla talment que l’esforç per ser bons ens deixi tan esgotats que no ens queden forces per a ser intel·ligents. Déu vol persones que no s’oblidin que tenen un cap per a pensar.

L’administrador infidel troba la solució del seu problema a través del descobriment dels altres. Novament utilitza la propietat com si fos seva, però aquesta vegada no en benefici propi, sinó dels altres. Troba la pròpia salvació ajudant els altres. La lliçó de la paràbola és clara: ningú té els llibres de comptes en regla. Només cal que Déu li doni un cop d’ull per posar-nos a tremolar. Els comptes amb Ell no surten mai. Doncs bé, la paràbola ens ensenya a fer trampes. Déu vol que aquestes trampes vagin en benefici dels altres. Es tracta de rebaixar els deutes dels demés, de reduir els seus defectes, d’esborrar ofenses, de suprimir les seves equivocacions, de pensar en termes d’amor i no de drets. Les nostres mans queden netes quan malgastem per a donar alegria, llum, esperança. Els nostres béns estan ben guardats només quan els sabem repartir. I així, endemés, guanyarem amics que parlaran bé de nosaltres a l’Amic quan els nostres comptes no surtin.

Les festes majors de Tarragona, deu dies d’actes organitzats per institucions i col·lectius ciutadans, representen una oportunitat única per sentir el batec de la nostra ciutat, ho dic seriosament.

Mireu si són intensament viscudes per les tarragonines i tarragonins que cada vegada més gent demana vacances justament aquests dies, per poder gaudir (tant de dia com de nit) de la Festa Major, i això també us ho escric de debò. Així que considerant els dies que s’apropen, durant les dues properes setmanes divagaré una mica en diferents aspectes de les tant esperades i venerades Festes de Santa Tecla. Vagi per endavant que sóc un enamorat de les Festes i admiro tot aquell que humilment treballa per que cada octubre tornem a desitjar que sigui setembre.Enguany, l’ajuntament ha tornat a reduir el pressupost per les festes més reconegudes de tota Catalunya, en teoria en uns trenta mil euros, quelcom que no condiciona la quantitat d’actes previstos ( falta veure la qualitat) i asseguren una festa ben grossa. És evident que l’actual situació econòmica “obligava”, o millor dit “suggeria”, una retallada i més encara després de la despesa Malkovichera del passat juny, però esperava que la Consellera responsable hagués mostrat més valentia. Valentia per preservar el pressupost corresponent, enfrontant-se a altres Conselleries amb butxaques foradades, siguin amigues o no, protegint així les il·lusions i l’orgull que tant els tarragonins organitzadors com els tarragonins que gaudim de la festa anem forçadament perdent any rere any.

Però no us penseu que tan sols el pressupost consistorial disminueix, el del ciutadà que visqui les festes també es veurà marcadament minvat en quan tingui el valor de demanar un parell de mamadetes o quan vulgui convidar a una ronda de canyes a qualsevol bar de la Plaça de la Font (o places properes). Tarragona resulta cara qualsevol època de l’any però molt més durant Festes. L’ajuntament anima a prendre copes de licor groc o verd però potser ignora que, al carrer, la “beguda de les festes” té un preu superior a les mil peles. Serà que el Sr. Ballesteros o la Srta.

Coloma deuen pagar ben poques mamadetes però ens hauríem de plantejar, tots plegats, si el model actual de gresca santa teclera (comercial i a qualsevol preu) és el que volem.

Una bona colla de tarragonins ja han respost a aquesta qüestió.

Els amics de la cercabirra de Santa Tecla porten sis anys organitzant la Cercabirra de Santa Tecla, un acte multitudinari sense beneficis comercials ni profit econòmic que, tot i no rebre subvenció de l’ajuntament, combina música en directe d’una banda, tast de cervesa, berenar i molt gresca. Durant festes, potser els heu vist o veureu vestits amb la divertida samarreta que editen cada any.

Per concloure un parell de recomanacions per neòfits en les Festes, el ball de Dames i Vells resulta imprescindible per a tot ciutadà de Tarragona. Balls parlats que expliquen allò més sonat que ha succeït a la ciutat durant l’últim any, carregats d’humor, ironia i petites ganivetades a l’esquena. Per contra, el pregó de les festes, un acte que continua sent elitista, tancat al poble (tot i que diguin el contrari, i sinó mireu quina capacitat té el saló de plenaris de l’ajuntament) el qual és millor que l’escolteu per la ràdio, tot prenent una copeta de la beguda de les festes, a casa vostra.

Cornudella del Montsant

“La información comunica... tu...tu...tu...tu” ” El número oculto no debe tener cobertura y al cobro revertido hay que darle una oportunidad” La información domina tres poderes: convicción, divertimento y despiste. El pensamiento es tan improbable, que quien sólo adquiere el don de la palabra por genética, suele tartamudear en sus escritos y cotorrear en voz alta con faltas de ortografía sin que nadie le tache con tipex, por complejo y manejo, sus”sobérbicas” sentencias. La manipulación de la actualidad a través de los medios de comunicación, que sacan de en medio al viento en la contra y en portada titulada a la brisa cálida y fresca que adorna y alisa, evidencian la realidad de la información subtitulada que circula por toda cadena, cada periódico y en toda onda. El zapping permite detectar la perspectiva del poder legislativo del vaso comunicante y el goteo intencionado de su fluido influyente, es decir lo subliminal y el predicado. En la primera se cae de un primero, en la segunda de un segundo, en TV3 no se cae por llevar la contraria, en la cuatro fue un empujón, en la cinco un suicidio horripilante y en la sexta un salto sin pretexto.

Lo cierto:”balconing” ¿Tienen los medios el mismo objetivo?, ¿es objetiva la información? , ¿tenemos todos los mismos medios para ser objetivos? A la era de la información manipulada, sesgada y en play-back de repente le ha entrado hipo al aparecer, y asombrar por accesibilidad y disfrute, la prensa digital en plena era informática. La opinión sin faroles se viste con bata de cola y sale al escenario del punto de vista sin veto ni colas. La opinión vetada ha sido siempre el obstáculo a batir, el pensamiento y la palabra siempre han recibido, al unísono, la zancadilla de la omisión salvando su resistencia con la intermitente aparición “pseudo nómica” Y es que hay plumillas que acarician y otras bastionadas a las que se le ve el plumero y el pie por donde cojean. La libertad de expresión aparece sin permiso, y a menudo cortada, modificada y pegada, en soportes de embutidos curados y embudos pequeños. Si contactan con medios de comunicación y ofrecen opinión, lo más seguro que, a su manera, sigan comunicando… tu…tu…tu…tu…

Oscar Molero - Els Pallaresos

Opinió | 27

| 22 de setembre de 2010

OPINIÓ

JAUME PUJOL ARQUEBISBE METROPOLITÀ DE TARRAGONA I PRIMAT

LLUÍS BADIA ADVOCAT

ANTONI VIVES ESCRIPTOR

Debat cara a cara

Política, gitanos i mentides

Religió i societat civil

En qualsevol consulta electoral, és bo conèixer els arguments, de manera molt especial, dels que lideren les opcions amb més possibilitats de guanyar les eleccions, qüestió que es posa de manifest al llarg de tota la campanya electoral, a part del que hagi pogut produir-se en la legislatura que finalitza.

També és evident que un dels temes més mediàtics de tota lluita democràtica, es buscar el cara a cara entre els líders de les opcions capdavanteres, cosa que garanteix un coneixement acurat i ampli pels electors a l’hora d’avaluar els que han de ser els seus líders de futur.

Inclusiu aquesta qüestió és motiu de repetida polèmica, doncs normalment son les opcions que no van davant de les enquestes d’opinió, qui introdueixen com un element de debat la necessitat de buscar “el cos a cos” amb l’adversari. Malauradament a Catalunya el tema funciona de manera diferent doncs, en els dos darreres consultes, sembla que el líder “perdedor”, malgrat aliances posteriors, s’ha negat frontalment a debatre amb el candidat de la força guanyadora; tant Maragall com Montilla en cap cas varen, en el seu moment, debatre de manera directa amb el candidat Mas. Sembla que la qüestió ara es pot tornar a repetir doncs el candidat socialista i fins ara President del Trigovern català, no està per enfrontar-se amb el líder de CiU, segurament per raons d’estratègia electoral, però estaria bé que es fes l’esforç de que aquesta vegada es pogués produir una discussió oberta respecta al futur de país pels qui, a bon segur, o lideraran una nova opció tripartita, o aquell que pot portar-nos a un govern fort sense hipoteques i amb un ampli suport ciutadà.

A què esperen els candidats Montilla i Mas a poder fixar, dia i hora, per exposar davant del país quins son els seus arguments de futur i com poden posar-los en pràctica a patir de desembre de 2.010.

No és de rebut amagar-se en excuses de mal pagador, i seria un mal inici de campanya electoral que el candidat socialista rebutges el repte que li permeti fer balanç, segons la seva opinió, pel millor govern de Catalunya als darrers anys; i com pensa reeditar un tripartit, per cert rebutjat de paraula però que segueix amb molt bona salut en altres institucions con el Senat, a on PSC – ERC –IU segueixen sent el mateix.

Quan Sarkozy va decidir que volia reagrupar tota la dreta francesa, des de la més liberal i reformadora fins a la més extrema per assegurarse la re-elecció, va optar per tirar pel dret: pouar adhesions a tota l’escala social i electoral. El joc de Sarkozy és de manual, i no se n’amaga. El que passa és que molts cops comences jugant i acabes prenent mal. Condemnar una ètnia sencera en el país de l’igualitarisme davant de la llei ajuda a minvar... el pes de la llei. Si havíem quedat que tots som iguals davant de la llei, no importa raça, sexe, nivell econòmic o cultural, ara veiem que tot plegat és una mena de sobre entès que hem de gestionar en funció del moment i de les necessitats.

No hi ha ètnies condemnables, ens havíem dit. Hi ha persones que cometen delictes i que després de ser condemnades han de passar pel correctiu que entre tots, a través dels nostres representants, hem decidit.

A Catalunya el representant del Partit Popular a Badalona ha decidit jugar a les fronteres del racisme fa molt de temps. Ell veu com els resultats electorals li van bé, i més de pressa que no pas a poc a poc, ha posat tots dos peus en el discurs de la por a tot el que és aliè. Mentir sobre els gitanos és fàcil. Mentir sobre els causants dels problemes a Badalona, també és fàcil. També és perillós però.

Tan perillós com negar l’evidència: els barris més empobrits, els barris on es concentren el nouvinguts i hi han de conviure amb gent arrelada des de fa temps a Catalunya concentren problemes a dojo que no poden ser tractats amb subvencions i somriures. No n’hi ha prou amb centres cívics i escoles. No n’hi ha prou amb la bona voluntat de mestres i de servents públics esforçats, exhaustes, que ja no saben què fer per aturar la marea d’incomunicació, misèria, brutícia, droga, prostitució, marginalitat, cul-de-sac que es viu en els barris extrems de les nostres ciutats, on la llei, precisament, sembla que no val res.

Tan mentida és dir que tota la culpa és del gitanos, com dir que tota la culpa és de que no s’ha invertit prou. Ni una cosa ni l’altra. El que calen són idees clares, bones diagnosis, alliberades d’apriorismes ideològics, farcides de veritat, ben falcades en principis ferms i, sobretot, en la llei; àmbits en els que no es discuteixi l’autoritat, en els que la capacitat política desconcentri les zones evidents de conflicte entre persones de cultures i de maneres de fer diferents.

Sarkozy vol guanyar eleccions jugant amb foc, igual que alguns polítics del nostre país. Nosaltres no volem que ens el cremin.

A més de recordar-nos les obligacions entre pares i fills i les que sorgeixen de les relacions familiars, el Compendi del Catecisme de l’Església catòlica, en estudiar el quart manament de la llei de Déu, ens recorda també les obligacions inherents a les relacions entre les persones i les autoritat civils. Respecte a això caldria recordar que la paraula ministre —i sota aquesta expressió cal considerar tots aquells que tenen algun poder públic— deriva del llatí i vol dir servidor. Per tant, a l’hora de pensar com s’exerceix l’autoritat en els diversos àmbits de la societat civil, cal tenir aquesta referència. Es tracta d’un servei que està obligat a respectar els drets fonamentals de l’home, una justa jerarquia dels valors, les lleis, la justícia distributiva i el principi de subsidiarietat.

Recordo que una persona que passava uns dies de descans a Suïssa em deia que un amic li explicava orgullós que els funcionaris d’aquell país tenen molt clar que la seva funció és la de servir els ciutadans que s’hi apropen per a solucionar alguna dificultat administrativa; això fa que el ciutadà no tingui por d’enfrontar-se a l’Administració pública i, alhora, que valori i respecti el treball del funcionari que intenta ajudar-lo. Pot semblar utòpic, però és el que caldria desitjar. Al capdavall, als ministres i als treballadors de l’Administració pública els posen i els paguen els ciutadans. Cadascú, en l’exercici de l’autoritat, ha de cercar l’interès de la comunitat abans que el propi —allò que s’anomena el bé comú—, i ha d’inspirar les seves decisions en la veritat sobre Déu, sobre l’home i sobre el món.

Però com en tota relació humana, hi ha contrapartida; per tant els ciutadans tenen uns deures en relació amb les autoritats civils: han de considerar els seus superiors com a representants de Déu —així ho recorda el Compendi—, oferint-los una col·laboració lleial per al bon funcionament de la vida pública i social. Això comporta l’amor i el servei de la pàtria, el dret i el deure de vot, el pagament dels impostos, la defensa del país i el dret a una crítica constructiva. Tot això implica també l’obligació de no obeir en consciència quan les lleis de les autoritats civils s’oposen a les exigències de l’ordre moral: «Cal obeir Déu abans que els homes», se’ns recorda als Fets del Apòstols. I això és especialment greu si aquestes lleis van en contra de la vida humana, des de la concepció fins a la seva fi natural.

Tota aquesta doctrina es troba àmpliament desenvolupada en les cartes de sant Pau i també en les de sant Pere. Per tant, els cristians no hem après tot això com una novetat dels últims segles amb els avenços que han portat el sistema democràtic i el desenvolupament de les llibertats individuals. Es tracta d’una doctrina de llei natural que també ens recorda el Nou Testament.

El que cal és que tots, uns i altres, la visquem responsablement.

28 | Opinió

22 de setembre de 2010 |

OPINIÓ Edita i distribueix: 23 de setembre, S.A. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Manuel Sanromà msanroma@noticiestgn.cat

Redacció i fotografia: Èxit Comunicació, S.L. 977 25 99 11

Cap de redacció: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat

Coordinació de continguts: Èxit Comunicació, S.L. Montse Adan Agnès Llorens Anna Jané redaccio@noticiestgn.cat

Disseny original: Èxit Comunicació Folc Lecha disseny@noticiestgn.cat Disseny: Anna Company Ana Gómez

Departament comercial Cap comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Assessora comercial i web: Marta Dalmau

Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

OPINIÓ

MEMPO ARTISTA

ÓSCAR MOLERO ESPINOSA ESCRIPTOR

Pensant en la tercera edició

‘Rótulo y Remo’

Com a creador i promotor del Premi de Pintura Ràpida Santa Tecla estic gratament satisfet del nombre de participants i de la qualitat de les obres presentades en aquesta 2a edició, equiparable als certàmens declarats internacionals i que duen més de cinquanta edicions de trajectòria . Com vaig dir en l’acte de lliurament de premis alguna cosa s’ha fet bé i ja tocava fer quelcom pels nostres artistes i la nostra ciutat. Estic plenament convençut que aquest concurs comença a ser tot un referent quant a pintura ràpida a Catalunya.

També cal dir que lamentablement la col·laboració de l’actual govern municipal en aquesta 2a edició ha estat del tot surrealista i sense lògica. En un primer moment em demanaren la cessió dels drets del concurs per un període de 6 anys, lògicament em vaig negar i actualment consta registrat en la propietat intel·lectual d’autors al meu nom. Posteriorment via E-mail se’m va comunicar que tota informació als mitjans de premsa s’havia de fer des del departament de premsa de l’ajuntament, lògicament no vaig fer cas. Així mateix se’m va informar que el senyor alcalde no assistiria al lliurament de premis i així va ser.

Per finalitzar de rematar aquest afer surrealista, a tres dies de la celebració del concurs el president d’Administració de EMATSA abandona la seva col·laboració, deixant als artistes de la ciutat sense el seu premi dotat amb 1.000 euros, dient que el seu suport és per l’actual alcalde i si la meva relació amb l’alcalde és inexistent, la seva relació amb mi també és inexistent.

Ara bé com a promotor del concurs i conscient que el fet era un menyspreu vers els artistes i la ciutat, em vaig fer càrrec del premi Local que ha passat de dir-se “Premi Local EMATSA” a dir-se “Premi Local MENPO”, que en aquesta edició ha estat atorgat a l’obra núm. 36 A de l’artista de la nostra ciutat Tito Figueras.

Cal dir que les obres presentades en aquesta 2a edició es poden veure a la sala Ribes Art, c/Jaume I, Núm. 5 i que faré tot el possible perquè Tarragona i els seus artistes puguin celebrar una 3a edició del concurs en el 2011, encara que es mantingui el mateix govern municipal actual, ja que sempre existiran persones que entenguin que el motor d’una ciutat és l’empenta alhora de totes les seves ramificacions, comerç, turisme, art, etc..

Finalitzo agraint als col·laboradors la seva predisposició vers l’esdeveniment, així com als membres del jurat que no ho varen tenir molt fàcil per la qualitat de les obres presentades.

També vull agrair el suport rebut per artistes i altres persones coneixedors tot ells de les dificultats abans esmentades i la presència en l’ acte de lliurament de representants del grup municipal de CIU, que entre tots els actes programats sobre el mateix horari, varen optar per assistir al esdeveniment artístic, que si més no ha de servir com un primer pas unificador dels artistes vers Tarragona.

“La loba amamanta al gemelo y los hermanos de leche se quedan sin ella” La inminente llegada de la “corte inglesa” y su estancia de estanque en la alargada Rambla, está a punto de iniciar una nueva época en la ciudad de Tarragona. La historia económica y civil tarraconense tendrá a partir del ocho de octubre, año I después del “Recorte Inglés”, un nuevo calendario como el que tendrán sus pequeños y medianos comerciantes tras haber pasado ya un año bajo cero. En este otoño, más de un comerciante mediano se hará pequeño y no menos de dos pequeños se harán invisibles o meñiques.

El Cíclope de la mercadotecnia, amo y señor de la permuta, provocará en breve la recogida del pelo de punta de quienes van a quedarse calvos, la permanente queja del peludo con alopecia, el decoloro de la mecha que arde y la apertura de puntas de las pelucas repeinadas, todos van a acabar de él hasta el moño. Su pisada dejará huella, dicen que allá donde pisa, ya aquí, no crece la hierba y donde pone su único ojo… ¡Ojo! El comerciante tradicional de la zona deberá hibernar y crear un microclima aún más atractivo que el actual, con el ruego del riego institucional y su abono pertinente, para que el “a tocar ferro” no se desplace a las escaleras mecánicas del gran almacén y además signifique “tocar ferralla” en su bolsillo para poder seguir apostando desde el mismo número y calle por el comercio de siempre. Parece que los escalones se han puesto de acuerdo en la ciudad reclamando el mecanismo de moda.

Zeus mientras tanto, frente a frente, divisará las divisas que paguen en visa y los recargos a mano alzada que se cobren en efectivo. El cliente tenía razón, como casi siempre, la novedad sugiere y lo arcaico, aún único, pasa de moda. El motor del barco necesita remos que le acerquen a la orilla o vela que le airee para que el trasatlántico que está a punto de atracar no se lleve todo el botín. El nuevo “Rótulo” se llevará el calostro navideño y los demás, con más “Remo” y empeño que nunca, mucho menos que siempre. ¡Cómo es la vida!, ¡cómo come el comercio! - Queda abierto el casting para elegir a la atlética sexagenaria que abra la ansiosa cola por conseguir ser la primera en la foto de la apertura y las rebajas de enero 2011, si están interesadas envíen su currículo a elnuevocomercio@atodoelviejo.esloquehay -

TITO FIGUERAS GUANYA EL II PREMI DE PINTURA RÀPIDA SANTA TECLA 2010

GUIA D’OCI I SERVEIS

APUNTS

SETMANA DEL 22 AL 28 DE SETEMBRE

EL TEMPS Temps inestable

Motor Renault Mégane

El nou Mégane Berlina destaca pel seu disseny elegant i atrevit.

Ciència Òptica del S. XXI

Nova tècnica de mesura en tecnologia 3D dels ulls.

Gastronomia La Cuina d’en Carlos

Cuina de sempre, catalana i de muntanya.

Torna ‘Halloween’

Durant la setmana la inestabilitat continuarà present el que es traduirà en temps inestable arreu amb possibles precipitacions. Al final de la setmana predominarà el cel serè. Les temperatures en general continuaran suaus.

Temperatures de la setmana

màx. 24º / mín. 17º

Dimecres 22

Terror i diversió a PortAventura

U

n any més PortAventura és envaït per personatges i sers macabres per donar la benvinguda a ‘Halloween’. A partir del dissabte 25 i fins al 21 de novembre al parc temàtic de la Costa Daurada hi predominaran el terror i la diversió.

Tornen el terror a la Mediterrània, Polinèsia, Xina, Mèxic i Far West.

Per aquesta nova edició de ‘Halloween’ PortAventura aposta per nous espectacles que espantaran a grans i petits. Destaquen les incorporacions de ballarins i d’acròbates, de musicals on els propis actors interactuaran amb el públic i espectacles fets a mida pels més petits, però sense oblidar els clàssics com la Selva de la Por. Per tots els que no en tinguin prou amb les emocions del parc tindran la opció de continuar gaudint del tètric ambient als diferents hotels de PortAventura amb xous i animacions especials.

VENTA 1 OFICINA DE 150m2 EN CENTRO DE TARRAGONA (PL. VERDAGUER) TEL / FAX 977 231 860

Dijous 23

Divendres 24

Dissabte 25

Diumenge 26

Dilluns 27

Dimarts 28

PLANTA PRINCIPAL BALCONES PLAZA POSIBILIDAD DIVIDIR EN TRES DESPACHOS INDEPENDIENTES AMPLIA FINANCIACIÓN ALQUILER OPCIÓN A COMPRA MOVIL 675 073 744

30 |

| 22 de setembre de 2010

L’APUNT

Imatge del cementiri de Penitence, al Far West de PortAventura / Cedida

El terror retorna a PortAventura ‘Halloween’ torna un any més al parc temàtic de la Costa Daurada a partir del dissabte 25 de setembre

Després d’11 anys creant les nits d’Halloween més autèntiques i sorprenents, PortAventura vol continuar divertint els seus visitants amb la paüra més genuïna i, sens dubte, els millors morts vivents, monstres, esquelets errants i altres personatges macabres.

una història de por a l’habitació d’un antic convent gòtic abandonat; La Dansa dels Vampirs (Saloon del Far West), un espectacle musical on els actors interactuen amb el públic a partir d’una història de terror amb màgia, ball i molt de ritme i La Mort Viva (Cantina Mexicana), un xou inspirat en el folklore de la festa de difunts que cada any se celebra a Mèxic.

Tornen aquest any, però amb novetats, els clàssics Horror al Llac (Mediterrània), ‘La Parada de los Monstruos’ (Far West) i Temple del Foc (Mèxic). Tampoc no faltarà, al Far West, ‘Los No Muertos de Penitence’, que tornen amb una tirallonga de cançons country que ressuscitaran als morts amb els seus balls i riures.

També estan previstes nombroses novetats per als més petits com Woody on tour Halloween, en el qual el vaixell de Woody i diferents personatges, com la seva cosina Winnie i Betty Boop, es disfressen per celebrar Halloween amb tots els nens o La Casa de la Bruja, un xou a mida per als més petits de la casa. A més, aquest any els nens tornaran a gaudir amb The big small de terror xou, espectacle protagonitzat per grans i tètriques marionetes ballarines.

Espectacles

Passatges del terror

Arriba la temuda festa d’Halloween amb espectacles nous i renovats que faran tremolar no solament els nens sinó també els adults. Entre les principals novetats, destaquen Mistery (Gran Teatre Imperial de la Xina), on ballarins i acròbates d’una secta oculta viuen

Aquest any s’han incorporat noves i terrorífiques situacions als passatges del terror favorits del públic. Estan previstes diferents sorpreses a la mítica Selva de la Por de Polinèsia, que amb l’arribada de la nit es converteix en una descomunal selva poblada per les criatures més

D

es del pròxim 25 de setembre i fins al 21 de novembre, la diversió i el terror es tornaran a donaran la mà a PortAventura, convertintse un any més en la destinació preferida per als amants de la por.

monstruoses. Es tracta d’un dels passatges del terror més llargs d’Europa.

També hi ha novetats en Horror in Penitence, on el xèrif de Penitence, al Far West, es converteix en un autèntic zombie provocant grans dosis de terror que paralitzaran al visitant, o en ‘La Mina del Diablo’ de Mèxic, un passatge del terror ambientat en una mina abandonada.

Hotels Un any més, el tètric ambient d’Halloween també es trasllada als diferents hotels de PortAventura, que oferiran xous i animacions especials i en els quals tant la decoració com els personatges plasmaran a la perfecció l’ambient fantasmal que caracteritza la festa.

Així mateix, un dels edificis de l’hotel Gold River acollirà novament l’Hotel Burn, un autèntic hotel de les tenebres on els hostes són transportats al món de l’horror més divertit. Vampirs, fantasmes i altres criatures de la nit s’encarregaran de que la seva estada sigui “inoblidable”.

Més enllà de la por Per a aquells que vulguin donar una treva a tant d’horror, també podran gaudir de certa tranquil·litat. La millor proposta és contemplar les exòtiques danses d’Aloha Tahití, les curiositats de les nostres Aus del Paradís o meravellar-se observant les gegantines pompes de sabó de l’espectacle Bubble Bou.

| 31

| 22 de setembre de 2010

GENT II TORNEIG SANTA TECLA DE BÀSQUET

U

n any més s’ha celebrat el II Torneig de Santa Tecla, organitzat pel TGN Bàsquet que es va celebrar al Pavelló del Serrallo.

Cafés Aitona-Askatuak es va adjudicar el certamen al vèncer per 63-55 al TGN Bàsquet en una emocionant final. Torredembarra es va classificar en tercera posició al superar al Santurtzi (52-44) en el la lluita pel lloc de consolació en el certamen.

L’ESTUDI DE MÚSICA DE ACTUA AL LICEU

E

l passat dissabte dia 11 de setembre l’Estudi de Música de Tarragona va participar en l’estrena al Gran Teatre del Liceu de Barcelona de l’opera “L’home del Paraigua” del mestre Joan Martinez i Colás. Aquesta Opera és un collage sobre la vida de Vicens Ferrer. L’Aula de Cant de l’Estudi de Música de Tarragona va col·laborar en el cor. En total hi van participar 22 cantants entre alumnes, professors i collaboradors habituals.

CONTINUA LA FESTA DE SANTA TECLA

24 HORES DE IOGA A CALAFELL

C

alafell ha celebrat aquest cap de setmana una marató de ioga de 24 hores ininterrompudes.

Aquesta activitat tenia com a objectiu donar suport a l’ONG Save the Gambian Orphans, que treballa per ajudar i donar donar educació a infants oferns de Gàmbia. La recaptació provinent de la inscripció es va lliurar a aquesta associació. Més de 50 persones van apropar-se a la Platja de Calafell, on va desenvolupar-se la marató de ioga.

M

algrat l’inici remullat de les Festes de Santa Tecla amb un dels aiguats als que ja estem acostumats a Tarragona, la Festa Major continua. Les primeres representacions de Dames i Vells no es van enlliurar tampoc de la pluja però les segones representacions es van omplir de gom a gom.

L’ESCOLA DE PUNTAIRES DE L’ARBOÇ

L

’escola de puntaires de l’Arboç ja ha començat el nou curs d’hivern.

De les 126 puntaires matriculades a la punta de coixí de l’Arboç un 31% són arbocenques, un 18% procedeixen de la comarca del Baix Penedès, un 18% de la resta de la demarcació tarragonina, un 11% de la comarca de l’Alt Penedès, un 18 % de la resta de la província de Barcelona, un 1% de la resta de Catalunya i un darrer 2% del País Valencià.

32 |

| 22 de setembre de 2010

CULTURA Santa Tecla als ulls La iniciativa fotogràfica ‘La Festa als ulls’ celebra un lustre amb una nova exposició i un llibre retrospectiu

C

om es veuen les nostres tradicions des d’ulls estrangers? Enguany es compleix un lustre de la iniciativa “La Festa als ulls” que, com en anteriors edicions, reuneix un fotògraf estranger que capta les imatges més impactants de la festa de Santa Tecla i l’exposició del l’artista que l’any passat ja va viure aquesta experiència. Enguany, a més a més, l’efemèride es completa amb un llibre que mostra les cinc visions diferents de les Festes Majors de Tarragona, signades per Santo Eduardo Di Miceli, Tania Marcadella, Guadalupe Fernández, Sergio y Ximena i Michael Kolchesky, autora de l’exposició “Santa Tecla 360º”, que aquests dies es pot veure al Teatre Metropol de Tarragona.

Cinc fotògrafs estrangers signen un llibre únic que reuneix les mirades d’artistes estrangers que coneixen per primera vegada les celebracions de Santa Tecla, patrona de Tarragona. El volum “Santa Tecla, 5 visions” que mostra el treball de cinc artistes que, durant el darrer lustre, han recorregut la ciutat a la recerca d’imatges memorables. Aquesta iniciativa té com a objectiu celebrar l’aniversari d’aquesta iniciativa, que cada any porta a la ciutat un fotògraf vingut de fora perquè descobreixi les celebracions i hi pugui desenvolupar un tema que exposarà l’any vinent. El llibre recull el treball d’artistes que es centren aspectes ancestrals com el foc, les mans i les celebracions populars, sense deixar de banda l’aplicació de les noves tecnologies. Els que tinguin ganes de conèixer de primera mà el treball de Kolchesky, la darrera fotògrafa que mostra la seva visió de la celebració, poden veure la seva obra “Santa Tecla 360º” al vestíbul del Teatre Metropol.

El fotògraf italià Santo Eduardo Di Micelli va ser un dels primers a participar de l’experiència. / Redacció

Maria Coma omple de màgia el local de la Colla Jove El local de la Colla Jove es va quedar petit per acollir a totes les persones que dilluns s’hi van acostar per gaudir del pop oníric de la cantant Maria Coma, que va oferir un recital dels seus millors temes davant de la mirada expectant de petits i grans. La cantant va desgranar un a un tots els temes del seu primer disc, ‘Linòleum’, davant d’un públic familiar. Aquesta és la segona edició del concert que cada any programa l’associació de mares i pares Tecletes, que l’any passat ja van recollir un gran èxit d’afluència de públic amb l’actuació de El Petit de Ca l’Eril. Enguany, l’actuació de Maria Coma va tornar a fer somiar als petits.

La cantant Maria Coma, en un moment de l’actuació de dilluns al local de la Colla Jove de Tarragona / Redacció

Tito Figueras guanya el II Premi Local de Pintura Ràpida Santa Tecla L’autor Tito Figueras ha estat el guanyador del premi local de la II Edició del Premi de Pintura Ràpida, organitzat per l’artista tarragoní Menpo i dotat amb 1.000 euros. Tot i la climatologia adversa, un total de 70 artistes van participar en aquesta segona edició del concurs, en el quals els creadors disposen de poques hores per realitzar el seu treball i presentar-lo al dictamen del jurat. A banda del premi local, es van atorgar sis premis més. El Premi Federació Unió de Botiguers de Tarragona va ser per a l’artista de Lleida Josep Maria Batlle. El Premi Sala Ribes Art va ser per l’obra de l’artista de Sabadell Antonio Darías. El Premi a la promoció juvenil ‘Galeria d’Art Erea” va ser per a la tarragonina Maria Polo Sabat. El premi a la promoció juvenil Menpo va ser per a la tarragonina Gisela Torrents, mentre que el premi Galeria Odena’s va ser per al tarragoní Pau Mallol Fusté. El premi infantil ‘Papereria Alfor’ va ser per a Raquel Fernández (Tarragona) i el premi Comercial Padrell va aconseguir-lo el jove dels Pallaresos Daniel Bahillo Mamzredis.

| 33

| 22 de setembre de 2010

AGENDA

Destaquem: Mishima dimecres 22 a Tarragona Castell de Focs dijous 23 a Tarragona Macaco i Muchachito Bombo Infierno dissabte 25 a Tarragona

DIMECRES 22

Tarragona Nit de Rumba Catalana El 29 de desembre de 1989 va néixer el que seria tota una revolució de la rumba a casa nostra: Los Manolos.

Els acompanyaran els tarragonins Verngüenza Ajena, un nou i jove valor de la rumba del país.

Hora: 23:00h Lloc: Plaça de la Font

DIVENDRES 24 Tarragona Castells, torres i pilars Els Xiquets de Tarragona, la Colla Jove Xiquets de Tarragona, els Xiquets del Serrallo i els Castellers de Sant Pere i Sant Pau oferiran una actuació de dos castells i un pilar. A continuació, es faran els pilars caminant.

Per ordre d’antiguitat, pujaran els vint esglaons de la seu, els baixaran i enfilaran el carrer Major fins arribar a la plaça de la Font.

Hora: 13:00h Lloc: Plaça de les Cols

DISSABTE 25

Tarragona Concert: Mishima Mishima és un grup de música pop independent, amb certa influència de la cançó d’autor, creat a Barcelona l’any 1999. El grup format per Marc Lloret, Dani Vega, Oscar d’Aniello, Dani Acedo i liderat per David Carabén és un dels referents musicals de tota una generació al nostre país.

Hora: 00:00h Lloc: Plaça del Rei Tarragona Concert: 50 anys de música a Tarragona Un revival amb la millor música dels seixanta, setanta i vuitanta amb una selecció dels conjunts pioners del rock de la ciutat de Tarragona com: Tony&Group, Spejos, Trebol’s, Elvis 21 i Doble R. Hora: 23:30h Lloc: Rambla Nova, tram Balcó del Mediterrani

DIJOUS 23 Tarragona 30 anys de Dames i Vells A la fórmula de sempre s’hi afegeix l’escenografia natural de l’espai i moltes coses més. Igual però diferent!

Ja fa 30 anys del seu retorn a la festa, l’ocasió s’ho mereix!

Lloc: Plaça de Dames i Vells Hora: 18.30h / 20:00h / 21:30h Tarragona Castell de focs de Santa Tecla El castell de focs es podrà veure des de la mateixa platja del Miracle, el passeig Marítim, el Moll, el Port Esportiu, el Balcó del Mediterrani, el passeig de les Palmeres, la baixada de Toro, el vial Bryant, el passeig de Sant Antoni i la Via Augusta. El castell de focs de Santa Tecla serà disparat pels guanyadors del darrer concurs de focs de Tarragona, la Pirotècnia Vulcano de Villarejo de Salvanés (Madrid).

Hora: 22:30h Lloc: Platja del Miracle

Tarragona Concert: Macaco i Muchachito Bombo Infierno L’any 1997 Dani Macaco va engegar aquest projecte que ha anat acumulant complicitats i èxits. Cada cançó, cada disc i cada concert es converteixen en un positiu per tornar a començar. Compartirà escenari amb Jairo Perera, des del seu primer treball no para de fer directes, esgotant les entrades a cada concert.

Hora: 22:00h Lloc: Tarraco Arena Plaça (antiga plaça de toros) Preu: anticipada 20€ / Taquilla: 25€ Tarragona Mumusic Circus: Merci Bien Un espectacle fresc i divertit, càlid i generós on es barreja l’acrobàcia, el màstil xinès, les verticals més atrevides i a la música.

Hora: 23:00h Lloc: Plaça de la Font

DIUMENGE 26 La Canonja Joan Reig i Refugi Visiten la Canonja amb el seu repertori de cançons amagades per donar a conèixer “La Nova Cançó”, als més joves i per a que els més grans recordin un dels moviments més importants de la cultura catalana.

Hora: 19:00h Lloc: Orfeó Canongí Preu: 5€

ACTES PERMANENTS Tarragona Exposició: ‘Claude Collet. La recerca de la identitat’ Exposició de les artistes Antonieta Veciana Guinovart i Adelaida Borras Llop.

Lloc: Museu d’Art Modern de la Diputació de Tarragona.

Dies: del 17 de setembre al 7 de novembre Horari: de dimarts a divendres de 10h a 20 h, dissabte de 10h a 15 h i de 17h a 20 h i diumenges i festius d’11h a 14 h

El Vendrell Exposició: Àngel Algueró El treball del pintor tortosí es centra en paisatges urbans i temes tradicionals que el transporten al seu passat nostàlgic.

Lloc: Sala Infant Pere Dies: del 20 d’agost al 20 de novembre Horari: de dilluns a divendres de les 18.30h a les 20.30h.

Tarragona ‘Cambodja, terra d’esperança’ de Gervasio Sánchez Amb les fotografies de Gervasio Sánchez i els documentals d’Oriol Gispert, l’exposició pretén contribuir a un coneixement millor de la realitat en què viuen els pobles del sud-est asiàtic.

Lloc: CaixaForum Dies: del 9 de setembre al 21 de novembre La Canonja Exposició COMPART!M. Exposició de les artistes Antonieta Veciana Guinovart i Adelaida Borras Llop.

Lloc: Castell de Masricart Dies: del 6 al 30 de setembre Horari: de dilluns a divendres de 16h a 20h, i divendres de 10h a 13h.

Tarragona.

Exposició: ‘De la memòria a la creació. L’ordre i el caos’ Exposició de joieria realitzada per Sharon Schaffner, Mayumi Tsukuda, Marisa Perales i Imma Gibert.

Lloc: Museu Nacional Arqueològic Dies: Del 17 de juny al 3 de novembre

34 |

| 22 de setembre de 2010

MOTOR Mégane Berlina: disseny dinàmic

E

l Mégane Berlina de Renault destaca per el seu disseny. Els fars davanters perfilats, les línies fluides i l’equilibri de les proporcions destaquen a la carretera. El Mégan Berlina sorprèn per l’extrema qualitat dels seus acabats.

Conducció i seguretat El domini es posa al servei del plaer. La seva extraordinària adherència a la carretera es fa notable des de les primeres corbes. La seva direcció es precisa i estable gracies a la seva estructura de nova generació. El control i la força de l’equilibri es fan presents en la conducció del vehicle. Pel que fa a la seguretat amb el Mégane Berlina Renault ha avançat a un nivell superior.

El nou sistema de frenada de alta qualitat fan que les distancies de frenada del vehicle siguin les més curtes del mercat. La protecció dels passatgers està reforçada amb airbags de doble càmera d’última generació.

Motors ECO2 El model disposa de motoritzacions que s’associen a economia i respecte amb el medi ambient. Tres dels seus motors disposen d’emissions de CO2 inferiors a 140 grams per quilòmetre, tret que permet al vehicle portar el segell Eco2.

Tecnologia El Mégane Berlina presenta un conjunt de tecnologies d’alta gama, que són alhora útils i fàcils d’utilitzar. Entre d’aquests equipaments podem destacar segons les versions la targeta de mans lliures, el fre de pàrquing assistit, la climatització automàtica bi-zona, sistemes d’àudio d’alta qualitat, sistema de navegació integrat...

Els comptadors ofereixen un disseny analògic (revolucions) i digital (velocitat) per una lectura fàcil i immediata.

RENAULT MÉGANE PREU des de 15.900€ www.renault.es

RUTA Caminant per la Serra de Llaberia

L

a pujada s’inicia al costat de la cruïlla de la carretera que uneix Pratdip i Colledejou. Darrera del banc que hi ha sota d’uns plataners propers, es troba el camí que s’endinsa al bosc. Al cap de poc temps es deixa i es continua pel que puja a la detra, seguint les marques blaves amb les que està pintat l’itinerari. Es tracta d’un camí tradicional, antic. Al sortir del bosc es troba la primera torre d’alta tensió i, després de creuar per sota de la segona, es reprèn el camí de ferradura que salva el cingle hàbilment per la portella dels Grauets. A partir d’aquí l’itinerari transcorre per caminis més o menys trepitjats, però sempre evidents gràcies a la marques de pintura.

A Peu. Arola Editors

DESNIVELL: 435 km TEMPS: 2 h i 15 min DISTÀNCIA: 8 km RECOMANACIONS: Pratdip conserva un magnífic exemple de bar d’aquells d’abans, d’aquells situats en un primer pis, espaiós i de barra alta. Al bar de la Cooperativa encara es pot respirar l’ambient dels locals d’altres temps. Es pot menjar encarregant-lo prèviament (977 566 067)

MERCEDES CLASE E 270 CDi 177CV (Ago 2004) Full Equip+piel)

ALFA ROMEO 1.9 GT 150CV (Ene 2006) Full Equip

VW GOLF CABRIO, 1,81. año 98

OPEL CORSA 1.3 CDTI 90CV ENJOY (Año: 9/07)

GRAN CHEROKEE LAREDO 3.1 TD (Oct 2001) Full Equip.

RENAULT LAGUNA II GRAND TOUR 1.9 DCI 120 CV (Ago 2001) Full Equip

AUDI A3 1.8T (Año 1998) Full Equip

FORD FOCUS CABRIO 2.0 TDCI TREND 136CV, Full equip, 28000km, (mayo 2008)

FORD PUMA 1.4I 16V 90CV (Año 1999) Full Equip

FORD FIESTA 1.4 TDCI 68CV (Nov. 2002) Full equip

AUDI A4 2.0 TDi 6V 140CV (Año 2005) Full Equip

JAGUAR X-TYPE 3.0 VE SPORT Full Equip+piel.,,

MERCEDES V 220 CDi AMBIENTE (Año 2000) Full Equip+piel

AUDI A3 1.9 TDI 130CV (Oct 2002) Full Equip.

SUZUKI SWIFT 1.3 68CV, (Año 4/2000) Full Equip

MERCEDES ML 270 CDI 136CV, Full Equip, año 11/01

PEUGEOT 206 CC 1.6I (Jun 2003) Full Equip.

C/ REAL, 44 43004 TARRAGONA 977 21 22 16 www.automovilesamado.com

LAND ROVER DISCOVERY 2.5 TD5 138 CV (Jun 2001) Full Equip, 7 plazas

MINI COOPER 1.6 cc 115 cv (Año 09/03) Full Equip 50.000 km

W GOLF SERIE 3 1.9TDI (Año: 97) Económico

DAERLING AVANCE II 125cc

COMPRA VENTA DE VEHICULOS REPARACIONES EN GENERAL

TALLER PROPIO

| 35

| 22 de setembre de 2010

GASTRONOMIA La Cuina d’en Carlos, a Pratdip RESTAURANTS RECOMANATS BUFFET TIBERI C/ Martí d’Ardenya, 5 · 43001 · Tarragona · 977 242 896 www.eltiberi.com BAR TÒFUL Plaça del Fòrum, s/n · Part Alta. Tarragona.

977 21 42 16. www.toful.cat

Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

E

ls germans Carlos i Rafael Martínez oriünds d‘Andalusia van arribar fa molts anys a les comarques tarragonines i es van enamorar dels paisatges de Pratdip, un petit poble del Baix Camp, envoltat de muntanyes. Allí van descobrir els voltants de l’ermita de Santa Marina, de gran devoció popular, situada a pocs kilòmetres del nucli urbà, seguint la carretera que porta a Mora la Nova, a la part sud-est de la serra de Llaberia. Es van fer càrrec de la cura del santuari i del bar situat al costat mateix de l’església. Amb el pas del temps, el bar es va convertir en un restaurant. Així va néixer La Cuina d’en Carlos, ara fa uns set anys.

La formació d’en Carlos com a cuiner és autodidacta. No va anar a cap escola d’hosteleria i va aprendre l’art dels fogons en l’àmbit familiar, bàsicament de la seva mare. La seva cuina és tradicional, cuina de sempre, catalana i de muntanya, partint de bons productes i respectant els seus sabors, amb elaboracions adients. Són plats abundants i contundents els d’aquest establiment,

amb un protagonista principal que són les carns, de primeríssima qualitat, i especialment la caça (senglar, cérvol...), en temporada. Estofats, fricandós, peus de porc, canalons casolans, conill amb cargols i els “callos” són les estrelles d’aquesta cuina, regats en bons vins del Priorat, Montsant o altres D.O. de comarques tarragonines. Actualment el vi de la casa és de la D.O. Montsant, una elaboració feta expressament per el restaurant, amb etiqueta pròpia.

Però la Cuina d’en Carlos ens pot sorprendre amb unes excel·lents anxoves del Cantàbric, o unes exquisides ostres gallegues, o un magnífic foie mig cuit elaborat a la casa, o embotits de la terra, o brandada de bacallà.

També totes les postres són fetes al lloc i en aquest capítol cal remarcar la crema catalana, els flams i, sobre tot els pastissos. Del menjador, senzill, amb quadres molt coloristes i abstractes, que recorden de lluny l’estil de Miró, s’ha n’encarrega en Rafael, amb simpatia i diligència. També té cura del celler, amb nombroses referències. Cal deixar-se aconsellar per ell i demanar el que ens suggereixi. La capacitat del menjador és per unes 40 persones i disposa d’un privat per unes altres 40. A l’estiu compta amb la terrassa davant del restaurant.

L’Establiment organitza jornades gastronòmiques i degustacions i maridatges de vins. Cal reservar taula, sobretot els diumenges.

CUINA D’EN CARLOS, A L’ERMITA DE SANTA MARINA ADREÇA: Ermita de Santa Marina · 43320 · Pratdip TEL.: 977 262 095 / 619 390 468 HORARI: de 13:00h a 15:00h i de 20:00h a 22:00h · Tanca dimecres

RESTAURANT MOLÍ DE CAL TOF Av. Santa Oliva, 2 · 43700 · El Vendrell · 977 66 26 51 reservas@esmolidecaltof.com / www.elmolidecaltof.com RESTAURANT JOILA Av. Generalitat, 34 · 43880 · Comarruga (Tarragona) 977 68 08 27 / 977 68 00 18

Més de 25 anys d’experiència al seu servei.

Especialistes en distribució a hosteleria i restauració

POL IND. L’ALBA

eracions

C/ VILAFORTUNY, PAR A18 NAU 5 43480 VILA-SECA TEL. 977 396 038 E-MAIL: comandes@operacions62.cat

RESTAURANT · PLATS CUINATS Avda. Generalitat, 34 43880 COMARRUGA (TARRAGONA) T. 977 680 827 · T. 977 680 018 www. joila.com joila@joila.com

Web i correu electrònic: www.lacuinadencarles.net / info@lacuinadencarlos.net

ESPINETA AMB CARAGOLINS Ingredients: (per a 4 persones) - de 12 a 8 trossos d’espineta - 1kg 1/2 de cebes - 1 kg 1/2 de patates - 1/4 kg de tomàquets madures grosses - oli d’oliva verge - pebre vermell - 1 kg de cargols (carragines)

Elaboració: Es posa en remull l’espineta durant 48 hores canviant l’aigua 3 cops. Després s’escorre bé l’aigua. S’enfarien els trossos d’espineta i es fregeixen en una cassola de fang amb bastant d’oli. Un cop fregida es retiren els trossos. Amb el mateix oli es sofregeix la ceba i les tomàquets prèviament escalivades, pelades i ben xafades amb una forquilla. S’afegeix al gust pebre vermell dolç. Es tallen les patates en trossets petits i també s’afegeixen a la cassola. Es cobreix tot amb aigua fins on arribin les patates. Quan estiguin cuites, s’afegeix l’espineta i els cargols, que prèviament s’hauran bullit amb una mica de sal. Es deixa bullir una mica per desprès tapar-ho. Un cop ha reposat ja està llest per servir.

Carta especial de temporada

24,84€ Iva inclòs

es Bon stes!

Fe

Avd/ Sta. Oliva, 2 43700 EL VENDRELL (Tarragona)

TEL. 977 66 26 51

www.elmolidecaltof.com e-mail: reservas@elmolidecaltof.com

36 |

| 22 de setembre de 2010

CIÈNCIA Nova tècnica de mesura dels ulls en tecnologia 3D Aquesta tecnologia que millora fins a 5 vegades la visió es troba en exclusiva a l’Òptica Fullana de Tarragona

P

er primer cop es mesura de forma exacte i personalitzada la distància real ull-lent, per millorar la qualitat de visió i aconseguir una visió sense esforços 5 vegades major que una lent estàndar. L’òptica pionera en utilitzar aquesta tecnologia és L’Òptica Fullana.

La longitud de l’ull pot variar més d’un 30% entre una persona i un altre. Aquesta variació es dóna entre la posició del CRO (centre de rotació de l’ull) i l’àpex corneal (distància ull-lent). Estudis científics han demostrat que no hi ha dos ulls iguals en cap indret del món.

Abans sempre es tenia en compte la distància teòrica del CRO a la lent: 25,5mm. Òbviament, aquesta mesura estàndard no funcionava per a tot el món, motiu pel qual, alguns usuaris no s’adaptaven a les lent progressives. Ara, mitjançant una tecnologia innovadora es mesura en 3D la distància real del CRO a la lent i es confecciona la lent individualitzada.

D’aquesta manera l’usuari aconsegueix una adaptació total als progressiu, perquè són aquests els que s’adapten al seu ull i no a la inversa com fins ara.

Aquesta precisió necessita d’una màquina puntera per a poder calcular les mesures i desprès desenvolupar les lents a mida. Gràcies a aquesta mesura de la distància real ull-lent, el benefici més directe és la millora de la precisió de fins a 5 vegades més que amb una lent normal i una visió instantània sense esforç.

Aquesta tecnologia està disponible i en exclusiva a l’Òptica Fullana (Rambla Nova, 88 de Tarragona).

La brossa espacial augmenta un 3% L

a brossa espacial ha augmentat un 3% durant el primer semestre de 2010 i ja envolten la Terra més de 15.500 objectes, com coets, satèllits o llançadors espacials.

Aquestes dades es desprenen de l’últim informe trimestral de l’Oficina del Programa de la NASA de Restes Orbitals.

La brossa espacial és la quantitat de satèl·lits actius o inactius que han estat llançats o baixats de la seva òrbita per ser enfonsats en el mar, coets espacials antics o en funcionament i altres objectes, procedents de la fragmentació de residus generats, per exemple, en explosions. Així, en sis mesos el número de restes espacials ha passat dels 15.090 als 15.550, que representa un 3% més que fa sis mesos i un 4,6% més que fa un any. Aquest augment és quali-

ficat pels experts com “considerable, ja que l’any passat hi havia 14.863 objectes”.

L’estadística de països i organitzacions que abandonen aquests aparells es repeteix i, aquest semestre dels 15.550 cossos espacials, el Regne Unit i les seves colònies són les que generen més brossa espacial, amb un total de 5.833 objectes, seguida dels Estats Units amb 4.824 i la Xina amb 3.388 objectes. Per la seva banda, l’Agència Espacial Europea és l’entitat que menys brossa espacial deixa anar, amb 83 cossos, 39 del quals procedeixen d’explosions i 44 són coets, cossos i altres deixalles. La NASA ha dissenyat un programa, anomenat ‘U.S Space Surveillance Network’, que detecta per radar aquests cossos, que han de superar els cinc centímetres, els controla, els cataloga i identifica a més de predir on cauran a la Terra.

Es crea l’associació gestora del Campus d’Excel.lència Internacional Catalunya Sud La URV i 22 instituts d’investigació, parcs i centres tecnològics, hospitals i associacions empresarials de la demarcació de Tarragona han constituït l’associació promotora i gestora del Campus d’Excel·lència Internacional Catalunya Sud (CEICS). L’acte s’ha celebrat al Paranimf de la URV. El projecte CEICS ha rebut també el suport dels set ajuntaments amb seus universitàries en els seus municipis: Tarragona, Reus, Tortosa, Vila-seca, el Vendrell, Constantí i Falset, amb els quals ha susbcrit un conveni, i també amb la Diputació de Tarragona. La nova candidatura del CEICS ha potenciat la política d’ aliances internacionals amb acords amb altres universitats en els cinc subcampus en què s’organitza: química i energia, nutrició i salut, enologia, turisme i patrimoni i cultura. El CEICS proposa la creació d’escoles de doctorat temàtiques de referència internacional en els àmbits de la química, arqueologia i prehistòria, amb convenis amb altres universitats espanyoles i disseny de polítiques d’atracció de talent amb diversos programes i la dotació de beques específiques.

| 37

| 22 de setembre de 2010

ESPURNES

d’en Mossèn Aragonès

El vestit de la guineu Com tenia per costum, durant el mes del Ramadà Nasreddín va sortir a predicar i a recollir almoines pels pobles veïns. Aquell any, però, no havia aconseguit cap donatiu. De tornada a casa, va passar per un poble que desconeixia i va creure oportú fer un últim intent. Arribat a la plaça, va veure molta gent que cridava i imprecava una guineu que tenien lligada a un pal. Li van dir que havia fet estralls en els corrals de gallines i s’havien reunit per decidir el càstig que mereixia.

Llavors Nasreddín els va dir: - Deixeu-me el cas per a mi. Me’n faig càrrec jo.

Tothom va quedar expectant per saber què faria Nasreddín. Ell va agafar el seu turbant i la seva capa i els va posar a la guineu, i va dir als presents: - Ara, deixeu-la marxar.

- Però, estàs boig? Quina classe de càstig és, aquest ?

- No n’hi ha d’altre de pitjor. Veient-la vestida així us asseguro que ningú no li donarà res i aquesta inconscient morirà de fam. Ho sé per pròpia experiència.

• • • • • • •

El vestit sovint, però no sempre, palesa l’home.

El vestit és una enquadernació que de vegades val més que el llibre.

“La barba no fa el filòsof” (proverbi llatí).

El consell de l’experiència sol arribar massa tard.

Tots els homes són comediants, excepte algun actor.

Només els mediocres estan a l’alçada de si mateixos.

Els anys ensenyen moltes coses que els dies ignoren.

Telèfons Genèrics Emergències 112 Bombers de la Generalitat 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil Tarragona 062 Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25 Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

Albinyana Ajuntament 977 68 78 18 Consultori Mèdic 977 68 70 75 Consultori Mèdic 977 68 76 98 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Altafulla Ajuntament 977 65 00 08 Consultori Mèdic 977 65 60 07 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Arboç Ajuntament 977 67 00 83 CAP Arboç 977 67 15 88 Hospital del Vendrell 977 68 76 98 Banyeres del Penedès Ajuntament 977 67 13 50 Consultori mèdic 977 67 17 12 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88 Bellvei Ajuntament 977 16 81 85 Consultori Mèdic 977 16 88 41 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bisbal del Penedès Ajuntament 977 68 84 76, 977 68 84 38 Consultori Mèdic 977 68 87 24 Hosp. Vendrell 977 25 79 00 Bonastre Ajuntament 977 65 70 19 Consultori Mèdic 977 65 72 27 Cap Torredembarra 977 64 38 01 Calafell Ajuntament 977 69 90 09 Policia Local 977 69 90 07 Cap Calafell 977 69 14 18 Segur de Calafell Consultori Segur 977 16 44 08 Constantí Ajuntament 977 52 05 21 Policia Local 639 71 16 41, 977 52 40 01 Creixell Ajuntament 977 80 02 02 Consultori mèdic 977 80 03 36 Cap Torredembarra 977 64 48 01

Cunit Ajuntament 977 67 40 80 Policia Local 977 67 50 48 CAP Cunit 977 67 63 32 CAP Cubelles 902 111 444 El Catllar Ajuntament 977 65 31 01 Consultori Mèdic 977 65 36 75 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Cap de Torredembarra 977 64 38 01 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 El Morell Ajuntament 977 84 06 17 Centre d’Atenció Primària 977 84 00 15 El Vendrell Ajuntament 977 16 64 00 CAP el Vendrell 977 66 77 03 Comarruga Ajuntament 977 16 64 00 Consultori mèdic 977 68 35 86 Els Pallaresos Ajuntament 977 61 06 00, 977 61 06 27 Cap St. Salvador 977 52 34 10, 977 52 39 19 La Canonja Ajuntament 977 54 34 89 Cap La Canonja 977 55 66 78 La Nou de Gaià Ajuntament 977 65 52 57 Consultori Mèdic 977 65 57 10 La Pobla de Mafumet Ajuntament 977 84 02 60, 977 84 00 52 Cap del Morell 977 84 00 15 La Pobla de Montornès Ajuntament 977 64 80 12 Consultori Mèdic 977 64 85 31 La Riera de Gaià Ajuntament 977 65 50 00 Consultori Mèdic 977 65 55 55 Llorenç del Penedès Ajuntament 977 67 71 06 Consultori Mèdic 977 67 75 14 Urgències Cap Arboç 977 67 15 88

Montmell Ajuntament 977 68 84 29 Consultori Mèdic 977 68 92 10 Cap Vila-Rodona 977 63 90 19 Perafort Ajuntament 977 62 50 06 Cap del Morell 977 84 00 15 Roda de Barà Ajuntament 977 65 70 09 Consultori Mèdic 977 65 75 14 Creu Roja 977217154 Salomó Ajuntament 977 62 90 30 Consultori Mèdic 977 62 90 11 Salou Ajuntament 977 30 92 00 Cap- Urgències 977 38 31 04 St. Jaume dels Domenys Ajuntament 977 67 71 13 Consultori Mèdic 977 67 88 16 Santa Oliva Ajuntament 977 67 96 63, 977 67 92 04 Consultori Mèdic 977 67 88 16 Tarragona Ajuntament 977 29 61 00 Hosp. St Pau i Sta. Tecla 977 25 99 00 Hosp. Joan XXIII 977 29 58 00 Cap de Sta. Tecla Llevant 977 25 80 05 Torredembarra Ajuntament 977 64 00 25 Cap Toredembarra 977 64 38 09 Vespella de Gaià Ajuntament 977 65 52 88 Consultori Mèdic 977 64 90 69 Vilallonga del Camp Ajuntament 977 84 01 01 Consultori Mèdic 977 84 23 28 Vila-Seca Ajuntament 977 30 93 00 Consultori Mèdic La Pineda 977 37 05 25 Consultori Mèdic La Plana 977 39 04 36 Cap Vila-Seca 977 39 40 27

LA PROTECTORA ET NECESSITA “La Duna és una gosseta molt dòcil i carinyosa. Està molt trista a la Protectora perquè va arribar sent un cadell i ningú s’ha fixat en ella encara. Té uns tres anys. És de caràcter mitjà. Necessita urgentment ser adoptada i conèixer una vida millor.

Ella no decebrà a la persona que li doni una oportunitat. A la Protectora hi ha gossos que esperen el dia en el que algú s’apropi i donar-li una vida millor. Apropa’t a coneixer-los”.

C/ Sofre, 3 Polígon ind. Riu Clar Horari d’atenció al públic: Dilluns,dimecres i divendres de 18 a 20h.

Dissabtes i diumenges de 12 a 14h. www.laprotectora.org

Emissores de Ràdio

Sudoku Fàcil

Difícil Solucions setmana anterior

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3 MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA TORREDEMBARRA / 107.4 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0 PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8 RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1 RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

38 |

| 22 de setembre de 2010

IMMOBLES MOTOR TREBALL FORMACIÓ

IMMOBLES Venda TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Pis 3 habitacions, calefacció i a/c, terra parquet, edifici amb ascensor, zona poliesportiu. 168.000€ Tel. 659 482 240 / 637 372 899 TARRAGONA. C/ BON SOL. URB. LEVANTINA. Chalet de 4 habitacions, 3 banys, a/a conductos. Cocina de diseño, suelos de cerámica y parquet, ventanas de aluminio. 660m2 de parcela. A estrenar. Tel. 629 232 588 / 649 486 412 TARRAGONA. URB. SOLIMAR - MOLNÁS Ocasió, xalet en venda/lloguer, 7 hab., sala menjador, 3 banys, cuina nova a estrenar, calefacció, aire condicionat, ximeneia, terrassa, solarium, 2 trasters, barbacoa, jardí, boniques vistes al mar.

PVP. 378.000€ Lloguer: 1.100€ Tel. 977 24 34 06 CONSTANTÍ. 3 dormitoris, 77m2, baño, gas natural. Semi nuevo. Cocina equipada. 116.000€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Pis dúplex en el centre del poble. Parking inclòs. Excel·lents acabats. A estrenar.

280.000€. Tel. 629 232 588 / 649 486 412 TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Primer promoción. 3ª planta, 2 habitaciones, muy luminoso. 100.000€.

Tel. 675 918 159 TARRAGONA. PAÏSOS CATALANS. OPORTUNITAT! Obra nova. Últim pis de la promoció, 2 dormitorios, 2 banys, magnífica terrasssa, assolellats, excel·lents acabats. Des de 175.000€. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. TORREFORTA. Pis en venda, 3 habitacions (2 dobles moblades), cuina, menjador, bany, galeria. Immoble adjudicat bancari. Financiació preferent!! PVP. 63.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. URBANITZACIÓ LA MORA. Es ven terreny de 511m2 edificable.

165.000€. Tel. 636 490 047 TARRAGONA. MARIA CRISTINA. 3 dormitorios. 190.000€. Tel. 977 211 328 TARRAGONA. Se vende piso en Pl. Castellers (Av. Catalunya). 4 habitaciones, 2 baños, muy buen estado. Precio atractivo. Tel. 977 214 713 CALAFELL. PLAYA. Piso de 83,65m2, útil 70,40m2. 3 habitaciones (1 suite y 2 individuales) 2 baños, cocina, lavadero, salón comedor, terraza de 7,30m2, trastero, garaje, ascensor, calefacción, muebles, puerta blindada, portero automático, aacc, exterior, vistas al mar. Piscina comunitaria. Zona tranquila. REF: 01022. Precio 229.000€.

Tel. 977 69 50 54 TARRAGONA. PARTE ALTA. Loft 1 dormitorio, 40mts, 2ª planta por escalera, muy buen estado. Cocina equipada, 1 baño con plato de ducha. 110.000€. Sergio: 977 22 45 44 TARRAGONA. Bonic pis en venda al CASC ANTIC de Tarragona, sup. aprox. 76m2, 3 hab., cuina, galeria, menjador, bany, aire condicionat, calefacció, parquet, assolellat, tot reformat, edif. rehabilitat.

252.000€. Tel. 977 24 34 06 CALAFELL. PLAYA. Piso de 59m2, 2 habitaciones (2 dobles) 1 baño, cocina, lavadero, salón-comedor, terraza, interior, muy cerca del mar. REF: 01217. Precio: 150.000€. Tel. 977 69 50 54 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. Habitatges a construir amb 2 dormitoris: 70m2 i 3 dormitoris de 85m2, de disseny i qualitat a bon preu: 185.000€. Reserva només de 3.000€. Tel. 609 020 545

TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Precioso piso duplex de 4 dormitorios, zona residencial, 2 amplias terrazas -detalles de calidad- vistas despejadas. Semi nuevo. Escalera de madera, suelos de parket natural, zona comunitaria y piscina.

Parking y trastero incluido en el precio.

Tel. 977 22 45 44 TARRAGONA. C/ FORTUNY nº17. Pisos totalment rehabilitats, 2 i 3 habitacions.

Informi’s. Tel 977 25 20 52 TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en venda, 63m2, 1 habitació, cuina-menjador, bany, en perfecte estat, 6 anys d’antiguitat, bigues vistes, bomba de calor/fred, finestres climalit, gran armari empotrat a mida. Edifici reformat integralment.

168.000€. Tel 977 24 34 06 TARRAGONA. ZONA UNIVESIDAD ROVIRA I VIRGILI. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Piso semi nuevo de 2 dormitorios, armarios empotrados, cocina independiente con oficce, 74mts útiles, todo exterior, trastero de 11mts incluido. Tel 977 22 45 44 EL VENDRELL. ZONA CENTRO. Piso de obra nueva 2 habitaciones con baño completo, calefacción, acabados de primera calidad, ascensor a 2 min. del centro. INFORMESE. 110.000€. Tel. 977 663 562 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. GRAN OPORTUNIDAD. Semi nuevo. 2 dormitorios con armario, cocina americana equipada, salón-comedor con salida al balcón amplio. Vistas despejadas. Zona comunitaria con piscina. 185.000€ OPCIÓN Parking grande 215.000€. Tel. 676 664 298 BELLVEI. Gran conjuto de adosados de obra nueva de 2 y 3 plantas con salóncomedor, cocina equipada, 3 o 4 dormitorios, 2 baños (1 en suite), un aseo, lavadero, garaje, calefacción, jardín delantero y trasero. Informse sin compromiso. REF: 51858. Tel. 977 66 40 35 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Pis de 3 habitacions, calefacció i a/a, terra parquet, edifici amb ascensor, sona poliesportiu. Preu: 168.000€ Tel. 659 48 22 40 / 637 37 28 99 LA RIERA DE GAIÀ. Bonic xalet en venda, individual, planta única, sup. aprox.

135 m2, 3 hab. (2 dobles), 2 banys, sala menjador, a. condicionat fred/calent, calefacció, porta blindada, primeres qualitats, garatge, piscina amb depuradora, jardí, bona orientació, parcel·la de 421m2. SEMI-NOU PVP. 360.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. Pis en venda, semi-nou, en perfecte estat de conservació, 55 m2, 1 habitació amb armari encastat, bany complert, cuinamenjador, moblat, amb electrodomèstics, molta llum, bomba de fred/calor per conductes, plaça de pàrking, 199.500€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. PLAÇA DE LA GENERALITAT. Magnifica vivienda de 4 dormitorios, 2 baños, cocina-office, parking, trastero, zona comunitaria con piscina.

Delante del Corte Ingles. Informese 675 918 159 TARRAGONA. ZONA PERE MARTELL. Todo reformado a nuevo. Piso de 4 dormitorios, 2 baños, cocina amplia con oficce, 8ª planta, ascensor con vistas al cabo de Salou. Muy amplio. NUEVO PRECIO DE OFERTA 260.000€. Tel. 977 22 45 44 VALLMOLL. Duplex obra nueva. 4 dormitorios, 2 baños completos, 2 terrazas de 40mts cada una. Vistas despejadas, excelentes calidades. Parking grande incluido en el precio. 225.000€. Tel. 977 22 45 44 TARRAGONA. AVENIDA ROMA. 4 dormitorios, superficie 130m2. 390.000€. Tel. 977 211 328

SALOU. Conjunt aqQuaria. Apartaments de 2 dorm. De 68m útils. Amb 1600m de zona comunitària, dos piscines, padel, zona ‘fitnes’ i SPA. Al costat de plaça Europa i Port Aventura. I disfruta del millor preu, a tansols 192.000€, claus en mà.

La millor inversió del moment. Inf. al mateix conjunt. telf. 609020545 / 977380388 TARRAGONA. RAMBLA NOVA, 33. Pis de 129m2, 3 habitacions, 2 tipus suite amb vestidor, tres banys, totalment reformat per a estrenar. Acabats de primera qualitat. Excel·lent ubicació. Vistes a la Rambla i a la mar. Informi’s. Tel. 977 25 16 16 T ARRAGONA. URB. SOLIMAR - MOLNÁS Ocasió, xalet en venda/lloguer, 7 hab., sala menjador, 3 banys, cuina nova a estrenar, calefacció, aire condicionat, ximeneia, terrassa, solarium, 2 trasters, barbacoa, jardí, boniques vistes al mar.

PVP. 378.000€ Lloguer: 1.100€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Pis dúplex en el centre del poble. Parking inclòs. Excel·lents acabats. A estrenar.

280.000€. Tel. 629 232 588 / 649 486 412 TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Primer promoción. 3ª planta, 2 habitaciones, muy luminoso. 100.000€.

Tel. 675 918 159 TARRAGONA. OBRA VALL ARRABASSADA. Pisos 4 habitacions. Z. Comunitària, màrmol, calefacción, pre-instal a.c. Des de 278.500€. Tel. 977 25 20 52 CALAFELL. PLAYA. Ático de 50m2, 2 habitaciones (2 dobles) 1 baño, cocina, salón-comedor, terraza de 18m2, ascensor. Delante del mar. REF. 03169.

Precio. 199.000€. Tel. 977 69 50 54 TARRAGONA. Se vende piso Rovira i Virgili, 46. Seminuevo, 3 habitaciones (1 suite) con 2 baños. Buen precio, urge vender. Tel. 628 670 993 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS. Piso reformado de tres dormitorios con un baño completo. A metros del futuro Corte Inglés. Muy luminoso. Ascensor.

Precio 175.000€ Tel. 695 450 372 TARRAGONA. ZONA CENTRO. Piso de 4 dormitorios y 2 baños. 1ª planta con ascensor. Reformado. A 100mts de la Rambla Nova. 185.000€. Tel. 676 664 298 TARRAGONA. CASC ANTIC. Bonic estudi en venda, tot moblat i equipat, exterior i assoleiat. PVP. 113.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. LES GUNYOLES. Cerca de la Estación AVE CAMP DE TARRAGONA. Casa adosada de 4 habitaciones dobles, cocina amueblada, 2 baños completos, 1 aseo, salón-comedor, terraza, jardín, parking privado y solarium. Posibilidad de alquiler con opción a compra. Tel. 607 945 958 TARRAGONA. EL CATLLAR. GRAN OPORTUNIDAD. Piso semi nuevo en pueblo. 4 dormitorios, 2 baños, parking, trastero, zona comunitaria con piscina. Todo exterior. 190.000€. Tel. 676 664 298 TARRAGONA. CALA ROMANA. Xalet individual de 505m2, parcel·la de 1.375m2, 5 dormitoris, 3 banys, 1 lavabo, aire condicionat fred i calent, biblioteca, celler, barbacoa, garatge per a 4 cotxes, piscina, excel·lents vistes al mar, a 5 minuts de la platja. Informi’s. Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. ZONA IMPERIAL TARRACO. 127mts. 4 amplios dormitorios. Gran salón- comedor, 2 baños, cocina independinte, galeria. Todo exterior. Necesita alguna reforma. Vistas a la Rambla Nova.

480.000€. Tel. 977 22 45 44 TARRAGONA. C/ PEDRO. 3 dormitorios.

114.000€. Tel. 977 211 328 TARRAGONA. ZONA CENTRO CIUDAD. Piso de 4 dormitorios y 2 baños. 1ª planta con ascensor, reformado. A 100mts de la Rambla Nova. 210.000€.

Tel. 676 664 298 EL VENDRELL. Piso de 89m2, con 4 dormitorios, amplio salón comedor, 2 baños completos (1 en suite). Cocina espaciosa, calefacción, balcones con toldo, ascensor, carpinteria de aluminio con doble cristal. No deje escapar esta gran ocasión. REF:40732. Tel. 977 66 40 35 TARRAGONA. C/ RAMÓN Y CAJAL. Piso en venta de 3 habitaciones, 1 baño, cocina, salón-comedor, balcón de origen piso alto, mucha luz, buenas vistas.

180.000€. Unitres Gestio. Tel. 977 25 35 43 / 658 787 581 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Av. Països Catalans. Impecable. Zona Tranquila. Piso con 3 habitaciones, 2 baños, cocina con galeria, amplia terraza, muy soleado, aacc y calefacción.

Vistas a gran zona verde privada. Parking y trastero de unos 8m2. Fantastica zona ajardinada con piscina. 205.000€ Tel. 977 25 09 93 TARRAGONA. AV. ROMA. Esquinero. Todo exterior. 9ª planta. 3 dormitorios antes 4.

Parking en la misma finca. Vistas despejadas. Excelente precio. 285.000€. Tel. 977 22 45 44 TARRAGONA. CASC ANTIC. Bonic loft en venda, sup. aprox. 130m2, 1 habitació doble, cuina-menjador, bany i lavabo, bigues vistes, tot reformat, moblat.

220.000€ Tel. 977 24 34 06 EL VENDRELL. EL TANCAT. Piso de obra nueva 3 habitaciones con 2 baños, calefacción, cocina independiente, suelo de mármol, situado en una de las mejores zonas del pueblo y muy cercano al centro. INFORMESE. 200.000€. Tel. 977 663 562 EL VENDRELL. Preciós aparellat seminou, rebedor, cuina a estrenar amb safreig, ampli menjador, 2 banys i 1 aseo, 4 habitacions, precioses golfes amb sostres de fusta, pati-jardí d’uns 5 m2, calefacció, aire condicionat/bomba de calor, finestres d’alumini climalit, garatge amb traster per 3 cotxes, zona comunitària amb piscina, en perfecte estat. Molt bona situació al costat del poble. Molt assolellat. PVP 295.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. C/IBIZA, 20. Se vende piso seminuevo. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado. Precio 198.000€ negociables. Tel. 977 22 66 52 CONSTANTÍ. 3 dormitoris, 77m2, baño, gas natural. Semi nuevo. Cocina equipada. 116.000€. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. PART BAIXA. Pis en venda, sup. aprox. 66m2, 2 hab., cuina, menjador, bany, aire condicionat fred/calent, exterior i assolellat, ascensor, edif. seminou. PVP. 141.750€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en venda, sup, aprox. 55m2, 2 hab., cuinamenjador, bany, reformat, tot exterior i assolellat, façana rehabilitada a prop del passeig de St. Antoni, 159.600€ Tel. 977 24 34 06 EL VENDRELL. Magnífico piso de 3 dormitorios, 2 baños completos (1 en suite), amplio salón con acceso a terraza, cocina con lavadero, calefacción, ascensor, parking. Venga a verlo sin compromiso.

REF: 32591. Tel. 977 66 40 35

TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Magnifica vivienda nueva a estrenar.

90mts, 4 dormitorios, baño, aseo, calefacción, soleado y muy buenas vistas.

163.000€. Tel. 675 918 159

TARRAGONA. CASC ANTIC. bonic pis en venda, sup. aprox. 50m2, 1 hab., cuinamenjador, bany, parquet combinat amb mosaic hidràulic, terrassa de ús i disfrute privatiu amb vistes al mar i Torre de Pilats, edif. rehabilitat, nou a estrenar.

180.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Magnífica vivienda de 4 dormitorios, 2 baños completos, parking, trastero, mejor de nueva y a solo, 100mts de la playa caminando, y por supuesto a precio de mercado. 295.000€. Llame e informese.

Tel. 675 918 159

TARRAGONA. ZONA ESTACION DE TRENES. Piso 2 dormitorios, balcón con terraza con vistas directas al mar. Aprox.

75mts útiles. 240.000€. Tel. 676 664 298

TARRAGONA. TORREFORTA ENSANCHE. Vivienda en venta. Impecable. 4 habitaciones, 2 baños completos, esquinera, delante de amplio parque. Muy decorada, reformada, lista para entrar a vivir sin ningún tipo de reforma. 210.000€.

Tel, 977 25 09 93 CALAFELL. PLAYA-HOTEL RA C/DE LA BARCA. Piso de 83m2, 3 habitaciones (2 dobles y 1 individual) 1 baño, 1 baño auxiliar, cocina, salón-comedor, terraza con espectaculares vistas al mar. Zona tranquila a 20 pasos del mar. REF: 01221.

Precio 210.000€. Tel. 977 69 50 54 EL VENDRELL. EL MIRADOR PENEDES. Precioso chalet en zona tranquila con 3 dormitorios, amplia cocina, 1 baño completo, salón con chimenea, parcela de 1.200m2 con arboles frutales, carpinteria de aluminio. Gran oportunidad.

REF: 63364. Tel. 977 66 40 35 TARRAGONA. Se vende piso seminuevo en calle Ibiza, 20. Muy buena situación, 3 habitaciones y gran terraza (100m), soleado, 198.000€ negociables, Tel. 977 226 652 TARRAGONA. TORRES JORDI. Se vende piso de 2 habitaciones. Todo nuevo.

Amueblado. Tel. 660 133 933 TARRAGONA. EL SERRALLO. Pis en venda, sup. aprox. 140m2, 4 hab., 2 banys, cuina, galeria, sala menjador, calefacció, armaris, 2 terrasses una tipus solarium de 33 m2 i altre de 5 m2 amb tendal, vistes al mar, tot exterior, assolellat, ascensor, pàrking i traster. PVP. 450.000€ Tel. 977 24 34 06 CONSTANTÍ. Planta baixa en venda, sup. aprox. 54 m2 + 82 m2 de terrassa, 2 habitacions, cuina, menjador, bany, parquet, calefacció fred/calent per conducte, exterior, edif. semi-nou. A ESTRENAR. PVP. 204.750€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. Se vende piso casi nuevo Violant d’Hongria, 39. 3 habitaciones y 2 baños, zona comunitária y párking incluido. Tel. 977 226 652 TARRAGONA. CASC ANTIC. Bonic pis en venda. Sup. aprox. 76 m2, 3 hab., cuina, galeria, menjador, bany, aire condicionat, calefacció, parquet, assolellat, tot reformat, edif. rehabilitat. 252.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. CENTRE. Venta d’un àtic de 106m2 més 2 grans terrasses d’uns 35m2 cadascuna, 3 habitacions dobles amb possibilitat de fer-ne 4. Totalment reformat. Alarma, aacc, completament moblat. 450.000€. Tel.676 474 607 / 977 21 23 89 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. 160mt construidos, 4 dormitorios, 2 baños, cocina grande, muy luminoso, planta alta.

481.000€ Informese 675 918 159 TARRAGONA. CASC ANTIC. Preciós loft en venda, sup. arpox, 75m2, moblat, tot de disseny, materials de 1ª qualitat, completament reformat, edif. senyorial.

240.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. CASC ANTIC. Casa unifamiliar en venda, 4 hab. ( 1 suite amb hidromassatge ), 2 banys + lavabo, cuina amb electrodomèstics, saló, parquet, a.a.fred/calor, calefacció, nova a estrenar. 378.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. VIOLANT D’HUNGRIA, 39.

Se vende piso casi nuevo de 3 habitaciones y 2 baños. Zona comunitaria y parking incluido. Consulta nuestros pisos de ocasión. Tel. 977 22 66 52.

TARRAGONA. VIA AUGUSTA 69. Habitatge de 3 dormitoris de 98m2. Tot exteriors. Acabats de qualitat. En un edifici de només 3 habitatges. TOT UN LUXE al seu abast i a bon preu. Tel. 609 020 245 / 620 026 588.

TARRAGONA. ELS PALLARESOS. URB HOSTALETS VERDS. Casa adossada en venda, semi - nova, any de construcció 2002, sup. aprox. 190 m2, 3 plantes, 3 hab. ( abans 4), suite, armaris encastats, 3 banys, sala menjador de 35 m2 aprox., cuina, galeria, terrassa, garatge privat, piscina, jardí, reg automàtic, traster, calefacció, parcel.la de 615 m2. MOLTS EXTRES. 320.000€ TEL. 977 24 34 06 TARRAGONA. TORRES ROMA. Amplio piso impecable de 4 habitaciones, 2 baños. Bien orientado. 400.000€. Tel. 977 25 09 93 ALIÓ. Casas adossada en venda. Superficie construida 215 m2 aprox. + sòtan de 65 m2. Garatge per 2 cotxes a planta baixa. Primera planta amb gran saló - menjador de 30 m2 aprox., cuina, 1 habitació i bany. Segona planta amb 3 habitacions i 2 banys. Jardí de 42 m2 amb gespa natural. Bomba de calor / fred per conductes. Casa singulars per la seva distribució, ubicació i acabats de primera qualitat. Vistas panoràmicas, al centre del poble. 239.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. URB LA MORA. Es ven terreny al C/ Valles nº 31 per 165.000€. Tel. 636 490 047 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA, dúplex en venda, a 200 m. de la platja, 3 habitacions, cuina, menjador, 3 banys, parquet, aire condicionat / bomba de calor, calefacció individual, amplia terrassa, armaris encastats, en perfecte estat, zona comunitaria ajardinada amb piscina, parking i traster. 371.425€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. Part Baixa, pis en venda, 3 habitacions dobles amb armari encastat, 2 banys (banyera i dutxa), cuina equipada amb galeria-pati, parquet, finestres d’alumini, tot exterior, calefacció, preinstal·lació d’aire condicionat, ascensor. PV 223.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ROVIRA I VIRGILI 46. Se vende piso. Seminuevo, 3 habitaciones (1 suite) con 2 baños. Buen Precio, urge vender. Tel. 628 670 993 TARRAGONA. SAN PEDRO Y SAN PABLO. Piso en C/ Violant d’Hungria. 3 habitaciones, amplia cocina, galeria, 2 baños, terraza, parking y trastero. Amueblado.

Zona comunitaria con piscina. Muy soleado. 200.000€. Tel. 977 25 09 93 TARRAGONA. PL CASTELLERS (AV. CATALUNYA) Se vende de 4 habitaciones, 2 baños, muy buen estado. Precio atractivo. Tel. 977 21 47 13 TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. ZONA ESTACIÓN DE TREN. GRAN OPORTUNIDAD. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor, terraza y ascensor. También en alquiler. Tel. 977 24 38 84

| 39

| 22 de setembre de 2010

CLASSIFICATS TARRAGONA. MARIA CRISTINA. 3 dormitorios. 190.000€. Tel. 977 211 328 TARRAGONA. PL. VERDAGUER. Venta de piso para oficina de 150m2.

Tel. 977 231 860 / 675 073 744

IMMOBLES Lloguer TARRAGONA. RAMBLA VELLA / PLAÇA SEDASSOS / PLAÇA SANT MIQUEL. Pisos nous de disseny d’1 habitació, totalment moblats i decorats, 1 bany, cuina office equipada amb rentavaixelles, rentadoraassecadora, nevera, microones amb grill, tv, dvd, tdt, aire condicionat fred i calent, parquet, exteriors, ascensor, despeses de comunitat incloses en el preu. Des de 550€. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. CALLE IBIZA. Piso 3 habitaciones, 1 baño, salón comedor con balcón, cocina con galería, sin muebles.

2º piso con ascensor. 500€ Tel. 977 253 543 / 658 787 581 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Sense mobles, 4 habitacions, menjador, cuina, bany, aseo, calefacció. 650€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. URB LA MORA. AMUEBLADO. Pareado de 150m2. Parcela de 400m2, 4 habitaciones, 3 baños, salón, cocina de diseño, parquet y cerámica, a/a condicionado frío y calor, ventanas de aluminio, garaje 2 coches, trastero, jacutzzi exterior y jardín 200m2. Porches y barbacoa. 1100€. Tel. 629 232 588 / 649 486 412 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis reformat de 40m2, amb mobles, 2 habitacions, 1 bany, aire condicionat fred i calent, parquet, cuina independent equipada, ascensor, exterior, assolellat. 575€ Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. C/ROVIRA I VIRGILI. Pis amoblat de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina equipada amb galeria, terrassa. Assolejat. Zona comunitaria amb piscina. Preu 700€/mes. Tel. 657 841 072

TARRAGONA. Disponemos de una amplia cartera de pisos para estudiantes. Interesados contactar con Mila. 977 22 45 44 TARRAGONA. CALLE REDING. Ático sin muebles, 2 hab., baño, cocina, comedor, 2 terrazas grabdes, ascensor. Precio 475€. Tel. 977 218 730 / 610 500 017 TARRAGONA. C/OROSI. Amb moble, 3 habitacions, cuina i bany totalment reformat. 610€. Tel. 977 25 20 52 LA PINEDA. Apartamento de una habitación bien conservado y semi nuevo. Muy cerca de la playa. Vistas laterales al mar.

Amplia terraza. Zona comunitaria con piscina. Muy soleado. 130.000€. Tel. 609 442 239 PERAFORT (PUIGDELFÍ). Alquiler de pisos y/o dúplex de 3 y 4 habitaciones con armarios empotrados, 2 baños y grandes terrrazas. Cocina y baños equipados con modernos materiales y de alta calidad.

Todos los electrodomésticos (Nevera, lavadora, lavavajillas, horno y campana extractora, todos ellos de acero inoxidable). Aire acondicionado con bomba de calor por conductos. Desde 550€/mes. (ventajas excepcionales alquiler con opción a compra). Tel. 672 384 182 / 977 212 389 TARRAGONA. CASC ANTIC. Pis en lloguer, sup. aprox. 70 m2, 2 habitacions, cuina-menjador, bany amb columna d’hidromassatge, sostres alts, bigues vistes, aire condicionat fred/calor, reformat completament, moblat i tot equipat.

Lloguer 650€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. Nou Santa Tecla piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor con balcón, cocina con galería, sin amueblado, muy buena zona. Con ascensros. 550€ Tel. 977 253 543 / 658 787 581 TARRAGONA. VILAFORTUNY. URB ELS TALLATS II. Chalet pareado. 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, salón-estar, gran trastero, garaje 1 coche + 1 exterior. Zona comunitaria ajardinada y piscina. 1100€.

Tel. 629 232 588 TARRAGONA. RAMÓN Y CAJAL. 3 habitaciones, cocina, comedor, baño, aseo, muebles a estrenar. Precio 650€ Tel. 977 218 730 / 610 500 017

TARRAGONA. C/MALLORCA. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor, cocina equipada, muy soleado, amueblado, con ascensor. 600€ Tel. 977 253 543 / 658 787 581

TARRAGONA. CALLE REDING. Piso de 3 habitaciones, baño completo, ascensor, calefacción, muebles. Precio 625€.

Tel. 977 218 730 / 610 500 017

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Sense mobles, 152m2, 4 habitacions, bany, aseo, terrassa, calef., a.a, traster. 750€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/TORRE JORDI. Piso de 3 habitaciones, 2 baños, exterior, salón comedor amueblado, cocina con galería.

650€ Tel. 977 53 543 / 658 787 581

TARRAGONA. URB. SOLIMAR - MOLNÁS Ocasió, xalet en venda/lloguer, 7 hab., sala menjador, 3 banys, cuina nova a estrenar, calefacció, aire condicionat, ximeneia, terrassa, solarium, 2 trasters, barbacoa, jardí, boniques vistes al mar.

PVP. 378.000€ Lloguer: 1.100€ Tel. 977 24 34 06

EL VENDRELL. ZONA EL TANCAT. Piso de 5 años, completamente amueblado y equipado, ascensor, 2 habitaciones, terraza 80m2. Inmejorable zona. INFORMESE. 450€/mes. Tel. 977 663 562

TARRAGONA. C/ BARO IV TORRES. Amb mobles, 2 habitacions, menjador, cuina, bany, traster, pk comunitari. 550€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. AVDA CATALUNYA. Amb mobles, 3 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo, terrassa de 30m2 assolellada. 600€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. BONAVISTA C/8, estupendo piso de obra nueva, 3 habitaciones, cocina amueblada, comedor, 2 baños, aire acondicionado y calefacción por conducto y plaza de párking. 469€ Tel. 977 243 884 TARRAGONA. C/MALLORCA. Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, salóncomedor, cocina equipada, muy soleado, amueblado, con ascensor. 600€. Unitres Gestio. Tel. 977 25 35 43 / 658 787 581

TARRAGONA. LA CANONJA. Estupendo piso de obra nueva de 2 habitaciones, cocina amueblada, comedor-salón, calefacción y aire acondicionado por conductos y solarium. 500€ Tel. 607 945 958 TARRAGONA. CAMPO CLARO. Piso de 3 habitaciones, 1 baño, salón-comedor, cocina con galeria, amueblado, muy buena zona con ascensor. 450€. Unitres Gestio.

Tel. 977 25 35 43 / 658 787 581 ROQUETES. BAIX EBRE. Alquiler de pisos, dúplex y casas adosadas, de 2, 3 y 4 habitaciones. Con cochera. Cocina y baños equipados con modernos materiales y de alta calidad. Todos los electrodomésticos (Nevera, lavadora, lavavajillas, horno y campana extractora, todos ellos de acero inoxidable). Aire acondicionado con bomba de calor por conductos. Desde 375€/ mes (ventajas excepcionales alquiler con opción a compra). Tel. 672 384 182 / 977 212 389

TARRAGONA. CALLE MISERICORDIA. 2 habitaciones, cocia, comedor, baño, lavadero. Precio 475€.

Tel. 977 218 730 / 610 500 017

TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS-JOAN XXIII. VENTA. Trastero. Semi nuevo. Aproximadamente 4mts. Precio 8.600€.

Tel. 676 664 298

TARRAGONA. C/ FELIP PADRELL. Pis amoblat de 2 dormitoris, despatx, 2 banys, saló menjador, cuina equipada, 2 balcons. Assolejat. Parquing opcional.

Preu 700€/mes. Tel. 977 225 582 / 625 356 293

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. LLOGUER. Local despacho en centro Rambla Nova.

Amueblado. A/C. Sólo 450€. Tel. 977 211 760

FLIX. Alquiler de piso de 2 habitaciones con o sin muebles. Cocina y baño equipados. Aire acondicionado. Desde 400€/ mes. (Ventajas excepcionales alquiler con opción a compra). Tel. 672 384 182 / 977 21 23 89 TARRAGONA. C/ ERNEST VILCHEZ. Amb mobles, semi-nou, 3 habitacions, menjador, cuina, 2 banys, calef., pk, traster.

800€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ELS PALLARESOS. Vivienda nueva a estrenar. 90mts, 3 dormitarios, 2 baños, aire acondicionado con bomba de calor, zona comunitaria con piscina. Parking y tasrtero. 600€ Tel. 675 918 159 L’ARGILA. Casa rústica sense mobles.

4 plantes, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador i bodega. Totalment reformada.

Preu 500€/mes. Tel. 657 841 072 TARRAGONA. PZA VERDAGUER. Sense moble, 3 habitacions, cuina i bany reformats, terrassa amb vistes a la pza. 555€.

Tel. 977 25 20 52 EL VENDRELL. ZONA CENTRO. Piso de 3 habitaciones, baño y aseo, amueblado, ascensor, finca con pocos años. INFORMESE. 500€/mes. Tel. 977 663 562 TARRAGONA. CALA TAMARIT. Casa de 150m2, 4 dormitorios, jardín privado, zona comunitaria. 950€. Tl.654 092 540 TARRAGONA. C/ TORRE JORDI. Piso de 3 habitaciones, 2 baños, exterior salón comedor, amueblado, cocina con galeria.

650€ Unitres Gestio. Tel. 977 25 35 43 / 658 787 581

LOCALS Lloguer/Venda TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. VENTA. Despacho prácticamente a estrenar.

95mt, parket, diafono, totalmente exterior, edificio de despachos profesionales.

215.000€ Tel. 675 918 159 TARRAGONA. CRISTOBAL COLÓN. 1ª planta. 88m2. 2ª planta 115m2. 3.600€.

Tel. 977 211 328 TARRAGONA. MARIA CRISTINA. VENTA. Parking venta. Grande. Coche y moto.

Tel. 654 092 540 TARRAGONA. VIA AUGUSTA 69. Locals en tres plantes de 145m2. Pavimentats, y Carpintería d’alumini. Claus en mà, amb tracte directe. Tel. 609 020 545 / 620 026 588 SALOU. VENTA O LLOGUER. 2 locals de 70m2, céntrics. C/Major (prop de C/Barcelona). Tel.609 020 545 TARRAGONA. JOAN SERRÁ I VILARÓ.

VENTA O LLOGUER. Local de 990m2, amb aparador, tot acristallat, sortida de fums, plaçes de pàrquings opcionals. La Pedrera. Informi’s. Tel. 977 25 16 16 TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. LLOGUER. Parking de facil aparcamiento.

Precio 90€ Tel. 977 218 730 / 610 500 017 TARRAGONA - LLEIDA - ZARAGOZA. VENTA DE SOLARES EDIFICABLES en la provincia de Tarragona, La Granadella (Lleida) y Maella (Zaragoza). Posibilidad de permuta.

Tel. 672 384 182 / 977 212 389

REUS. ALQUILER de almacenes de diferentes medidas, desde 10m2 a 35m2 ideal para guardamuebles. Nuevos a estrenar, a pie de calle. Desde 105€ hasta 250€/mes. Tel. 672 384 182 / 977 212 389 TARRAGONA. VENTA. Trastero. Pequeño, fácil acceso. 3.800€. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. AUGUST. Locals en el centre de Tarragona, en edifici totalment rehabilitat varies superfícies, sortida de fums, per a qualsevol activitat. Truqui per informar-se. Tel. 977 25 16 16

TARRAGONA. GRAN OCASIÓN!! VENTA. Despacho de 30mts en Parte Alta baño con ducha y sala diáfana, todo reformado a nuevo. OPORTUNIDAD!! 80.000€ Tel. 977 22 45 44

TARRAGONA. PIN Y SOLER. LLOGUER. 100m2 más altillo 80m2. 2.300€. Tel. 977 211 760

VALLMOLL. Polígono Industrial Mas Vell.

VENTA. ALQUILER. PERMUTA. Solar de más de 12.000m2, con proyecto de 4 naves industriales gran industria. Consulte posibilidades de venta, alquiler o permuta. Tel. 672 384 182 / 977 212 389

PERAFORT (PUIGDELFÍ). LLOGUER. Local de 400m2 dentro del casco urbano. Ideal para todo tipo de restauración, a la carta o “calçotades”. A pie de carretera general de Tarragona a Lleida (zona de “calçots” y carnes a la brasa), u otro negocio.

Facilidades en el pago del alquiler hasta estar el negocio montado. Tel. 672 384 182 / 977 212 389 TARRAGONA. C/ MENDÉZ NUÑEZ. LLOGUER. 100m2. Sala diáfana. 800€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA-CASC ANTIC, LLOGUER. Sup. aprox. 75 m2, diàfan, sortida de fums, entrada d’aigua, desguàs, pedra vista, sostres alts, possibilitat d’altell, bé situat al costat de la Plaça Fòrum. PREU: 700 € Tel. 977 24 34 06

SALOU. C/ROGER DE LLÚRIA s/n. Cerca playa. Local de 240 m2 + Terraza de 300 m2. VENTA O ALQUILER. 750€/mes

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ALQUILER. 625M2. 6.000€. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. ALQUILER. Local de 100mts a pie de calle frente al Hospital Joan XXIII, con salida de humos. Apto cualquier actividad. 1.100€. Tel. 977 22 45 44 Mila.

REUS. ALQUILER. de locales, ideal para oficinas u otro negocio, uno de 30 m2 (400,-€/mes) y otro de 50 m2. (500,-€/ mes). Posibilidad de agrandar ambos locales. Tel. 672 38 41 82 / 977 21 23 89

MOTOR Cotxes

FORD FOCUS CABRIO 2.0 TDCI TREND, 138 CV. Full equip, 28.000km, año: mayo 2008. Tel. 977 21 22 16 GRAN CHEROKEE LAREDO 3.1 TD Año 10/01, full equip, Tel. 977 21 22 16

REUS. VENTA. Ideal inversores. Local comercial de 360m2, dividido en dos locales comerciales, uno de unos 30m2 y otro de 50m2, y 11 almacenes independientes para poder alquilar individualmente.

750.000€. Telf. 672 384 182 / 977 212 389 TARRAGONA. ALQUILER. Despacho. Perfecto estado. Edificio emblemático en el centro de Tarragona. Razón Sra. Mila.

Tel. 977 22 45 44

JAGUAR X-TYPE, 3.0 VE SPORT, Full equip+piel Tel. 977 21 22 16

LAND ROVER DISCOVERY 2.5 TD5 138CV, FULL EQUIP, 7 plazas, año: 6/01.

Tel. 977 21 22 16

MOTOR Nàutica

NUEVA ZODIAC MEDLINE SUNDREAM 5mt. Motor Honda 50 hp (titulín) Injección/hidráulico. 15.000€ (IVA incl) RINKER 230 FESTIVA, año 1991, eslora 7,02. Motor Volvo, 210 hp, Nombre de la barca “Pikolo”, 12.000€ Tel. 977680002 BARCOS NUEVOS/OCASIÓN. Valoración.

Taller Náutico. Ivernaje. Transporte. Tel. 661768040 (Dany) RIO 630 Cabin fish, año 1990, eslora 6,14, Motor Volvo diésel, 130hp de potencia, Nombre de la barca “Creixell tres”, 18.000 € Tel. 977680002 SOLMA ARCOA, 5,15 eslora, Motor Sole, 21 hp, 4.000€ Tel. 977680002

TREBALL Professionals Se ofrece chica con experiencia para cuidar personas mayores a domicilio u hospital, cuidar niños, llevarlos al colegio o limpieza en general. Con vehícuo propio. Tel: 609 870 126 Noia responsable i amb experiència, s’ofereix per cuidar nens, tracte agradable. Tel. 616 252 870 (Montse)

FORMACIÓ Cursos

AUDI A4, 2.0 TDI 6V 140CV. Año 2005, full equip, Tel. 977 21 22 16 MINI COOPER 1.6I FULL EQUIP, año 9/03.

50.000km, Tel. 977 21 22 16 FORD PUMA 1.4I 16V 90CV, FULL EQUIP, Año. 99. Tel. 977 21 22 16

¡ATENCIÓN! INGRESOS EXTRAS www.TrabajarDesdeCasa.com Tel. 93 100 01 10 Teleoperadoras de Telemarketing a 1/2 jornada selecciona empresa comercial a Tarragona. Valorable experiencia. Imprescindible poseer dotes comunicativas. Teléfono 690 935 086

TARRAGONA. POLÍGON INDUSTRIAL FRANCOLÍ. ESPECIAL INVERSORS! VENDA. Naus de varies superfícies en venda amb bons llogaters. Informi’s. Tel. 977 25 16 16

FORD FIESTA 1.3I FULL EQUIP, Año: 05, 120.000km, Tel. 977 21 22 16 FORD FIESTA 1.4 TDCI 68CV, FULL EQUIP, año 11/2002. Tel 977 21 22 16

Classes de pintura i dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). Tel. 686 411 008 Tito Figueras

TARRAGONA. PL VERDAGUER. 1 oficina de 150m2. Tel. 977 231 860 / 675 073 744

RENAULT LAGUNA II GRAND TOUR 1.9 DCI 120CV, FULL EQUIP, Año 2001, Telf. 977 21 22 16

TARRAGONA. RAMBLA VELLA. 70m2. más 21m2 altillo. 2.000€. Tel. 977 211 760

ALFA ROMEO 1.9 GT 150CV, Año. 01/,6 Full equip, Tel 977 21 22 16

OBTENIR PERMÍS PROFESSIONAL C, D, E (1 setmana) Tres setmanes per obtenir el teu permís de conduir. www.autoescolajordi.com Tel 977 24 71 58

TARRAGONA. C/ UNIÓN. 180m2. 6.000€ negociables. Tel. 977 211 760 TARRAGONA. C/ EIVISSA. ALQUILER. Parquing per moto. 30€/mes. Tel. 977 225 582 / 625 356 293 TARRAGONA. C/ CONDE DE RIUS. 150m2. más 125m2 altillo. 3.800€.

Tel. 977 211 760 TARRAGONA. C/ VIDAL Y BARRAQUER. 320m2. (cafetería). 5.000€.

Tel. 977 211 760 TARRAGONA. C/ MANUEL DE FALLA. VENTA. Parquing per cotxe gran. Facil acces. 26.000€. Tel. 977 225 582 / 625 356 293 TARRAGONA. GRAN OPORTUNIDAD INVERSORES!! Local PLAZA CORSINI VENTA 160mts. Perfecto estado. Alquilado por 5 años. Muy buena rentabilidad. 360.000€.

Tel. 977 22 45 44

AUDI A3 1.8T, 1999 Full equip Tel. 977 21 22 16 W GOLF SERIE 3, 1.9TDI. Año. 97.

Tel. 977 21 22 16 SUZUKI SWIFT 1.3 68CV, Full equip, Año: 4/2000. Tel. 977 21 22 16 AUDI A3 1.9 TDI 130 CV, año 10/02, full equip. Tel. 977 21 22 16 PEUGEOT 206CC 1.6I FULL EQUIP, Año 6/03, Tel. 977 21 22 16 VW GOLF CABRIO. 1.81, 1998 Tel. 977 212 216 OPEL CORSA. 1.3 CDTI 90CV ENJOY. Año 9/07. Tel. 977 21 22 16 MERCEDES CLASE E 270 CDI FULL EQUIP, año 8/04. Telf. 977 21 22 16 MERCEDES V 220 CDI AMBIENTE, Año 2002, Full equip+piel Tel. 977 21 22 16

ESTUDIANTS PERMÍS DE CONDUIR (1 setmana) Per obtenir la teòrica cursos setmanals. www.autoescolajordi.com Tel. 977 24 71 58 CERTIFICAT D’APTITUD PROFESSIONAL ADR. MMPP. Materies perilloses. Consulta horaris i preus. www.autoescolajordi. com, Tel. 977 24 71 58. Tots els permisos.

VARIS Altres ofertes Compro oro, joyas usadas, no importa estado. Joyería Ros C/St Agustí 6.

43003 Tarragona, Tel. 977 22 93 94

ANUNCIS CLASSIFICATS A...

Envia un e-mail classificats@noticiestgn.cat

40 | Contraportada

22 de setembre de 2010 |

la contraportada de la seTmana

Mossèn aragonès President FUNDACIÓ sant pau i santa tecla

‘Les relíquies de Santa Tecla que tenim a la Catedral provenen de Selèucia ’ Ma’alula, en l’actual Síria i en l’antiga Selèucia del Calicadnos, l’actual Silifke a Turquia.

Mossen Aragonès ens relata la ubicació del sepulcre de St. Tecla / M.A. Montse Adan, Tarragona

D

ues ciutats es disputen l’ubicació del sepulcre de Santa Tecla; dos noms que afirmen haver acollit les restes de la patrona de Tarragona: Ma’alula i Silifke.

Mossen Aragonès ens exposa les seves teories que refermen l’opció de Silifke, antiga Selèucia. Aragonès és un gran conèixedor de la història de la santa però a més el seu esperit viatger l’hi ha permès fer un seguiment ‘in situ’ de la seva trajectòria i refermar les seves teories sobre la vida de Santa Tecla.

Quan es parla de l’ubicació del sepulcre de Santa Tecla apareixen dos noms... És cert. El sepulcre es recorda a

I Mossèn Aragonès, gran conèixedor de la nostra Santa, per quin es decanta?

Per Selèucia (actual Silifke). És menys poblable que el sepulcre estigui a Ma’alula per diversos motius. En primer lloc perquè no hi ha cap document històric dels primers anys del cristianisme que testifiqui l’autenticitat del sepulcre, cosa que sí té el seu competidor de Selèucia.

Tampoc és versemblant que la Santa fos perseguida fins a 1.000 kilòmetres de la seva residència. Si bé en aquell temps la unitat de l’imperi romà donava molta llibertat de moviment, no era així per a una dona.

Són diversos els testimonis que parlen de l’existència d’aquest sepulcre a Selèucia...

De l‘existència del sepulcre de la santa en aquest lloc en parla ja sant Gergori Nazianzè (339389), un dels pares capadocis, el qual, havent renunciat a la seu episcopal de Constantinoble, es retirà aquí. Diu textualment: “No podent-los convèncer..., vaig fugir venint a Selèucia, al monestir de l’excelsa Tecla”.

Etèria és encara més explícita: “Trobant-se el ‘martyrium’ (sepulcre) de santa Tecla a la tercera ‘mansio’ (120 km) de Tars, em fou grat d’arribar-m’hi. Per allí hi ha molts monestirs en tota la muntanya i, al mig, una muralla colossal encercla l’església, en la qual hi ha el martyrium”.

Un altre testimoni d’especial importància i no menys incomoditat és Basili, bisbe de Selèucia a mitjans del segle V. Després d’ampliar els fets miraculosos i els trets parenètics de la narració de les actes de Pau i Tecla, diu: ‘mai no es troba elssantuari sense fidels, sense peregrinacions, sense peregrins...

La fe dels peregrins, les gràcies rebudes, superen tot allò que pugui anunciar la fama’. Les restes de l’església del segle V confirmen les paraules de l’autor: ‘tenia 55 metres d’allargada i 18 d’amplada, dimensions excessives si només hagués servit per als pocs cristians del lloc.

En citar el testimoni del bisbe Basili, comenta que són paraules incòmodes. Per què?

Sí, he dit incòmode perquè els testimoni acaba dient: ‘el cos de Tecla desaparegué en el lloc on cada dia es fa la divina litúrgia en aquell santuari’. Aquestes paraules que no significarien altra cosa que hi fou enterrat, foren el fonament de la llegenda que explica que el cadàver fou engolit per la roca, i alguns hi volen veure l’explicació de l’absència del cos de la santa, ja en aquell temps. Per explicar l’origen de la relíquia del braç de la santa, una nova llegenda el fa sortir novament de la roca.

Aquestes explicacions fan que la gent es fixi més en la pròpia llegenda que en el fet històric.

Ara bé, aquestes ampliacions llegendàries posteriors no invaliden el testimoniatge original sobre el sepulcre de la santa en aquest lloc.

A dalt, el sepulcre a Ma’alula. A baix, l’entrada a la cripta de Silifke (antiga Selèucia) / Cedides

Les restes que tenim a la catedral de Tarragona provenen doncs de Selèucia?

Sí. Pensi que al segle XII un nombrós grup d’armenis, foragitats del seu país pels musulmans seljúcides, fundà en aquestes terres un regne que fou conegut per Nova o Petita Armènia.

Rodejats pels bizantins, enemics polítics, i pels seljúcides, adversaris polítics i religiosos a la vegada, aquests armenis cercaren ajut a Occident, entre d’altres al regne de CatalunyaAragó, que veia amb bons ulls aquesta relació que li obria les portes comercials a l’Orient.

Bo n e s fe st e s d e Sa nta Te cla!! e-mail:taller@barradomotors.com

Haitò II (1289-1305) concedí als catalans privilegis comercials, i el seu germà, el rei Oxiu, és qui, a precs del Capítol de la Catedral de Tarragona, trameté la relíquia de santa Tecla que es conserva a la nostra Catedral.

El fet que sigui el rei Oxiu qui entregui les relíquies referma encara més l’opció de Selència com a lloc on es va acollir el sepulcre de Santa Tecla perquè Ma’alula mai va estar sota el domini del rei Orxiu.

Les relíquies de la nostra Catedral de Tarragona, doncs, procedeixen amb tota seguretat de Selèucia.