noticiestgn236

-ONTAĂ—OLA

ASSESSORS

'%34/2)! !$6/#!43 %#/./-)34%3 2BL &RANCESC -ACIĂ‹ q 4ARRAGONA 4EL WWW MONTANYOLA COM

170914 nĂşmero 236

SETMANARI GRATUĂ?T > TARRAGONĂˆS I BAIX PENEDĂˆS

WWW.NOTICIESTARRAGONA.CAT

ESPECIAL

CONSULTA...

O ELECCIONS

VISCA SANTA TECLA!!!

Pà gines especials amb la programació d’actes destacats P06 de la Festa Major de Tarragona

LA POSSIBILITAT D’UNES ELECCIONS ANTICIPADES AL PARLAMENT DE CATALUNYA AGAFA FORMA DAVANT LA NEGATIVA DE L’ESTAT A AUTORITZAR LA CONSULTA SOBIRANISTA DEL 9-N ERC S’OFEREIX A ENTRAR AL GOVERN D’ARTUR MAS PER BLINDAR LA CELEBRACIÓ DE LA CONSULTA, MENTRE QUE EL PRESIDENT DEIXA LA PORTA OBERTA A CONVOCAR ELECCIONS ABANS DE FI D’ANY

DESTACAT

La Costa Daurada tanca la temporada turĂ­stica amb xifres discretes A Tarragona ciutat puja el P02 nombre de visitants

PĂ€GINA 4

’

´

´

&INS ACABAR EXISTĂ’NCIES

2 | El Tema de la Setmana

17 de setembre de 2014 |

E L TE MA D E L A SE TMANA

L’ocupació turística de la Costa Daurada es manté o baixa en alguns municipis Durant la primera quinzena d’agost, els hotels de les comarques tarragonines havien igualat el 83% de l’any passat i els càmpings també mantenien el 62% Oriol Montesó, Tarragona

E

ncara és aviat per tenir dades definitives però sembla que, tot i la disminució de l’arribada de turisme rus, el sector turístic salva els mobles i es manté amb les bones xifres de la temporada passada. Amb dades de la primera quinzena d’agost ja tancades, els hotelers mantenen el 83% d’ocupació respecte als llits oferts que ja van assolir l’any passat. Amb xifres de juliol i agost, els càmpings de la Costa Daurada també es mantenen amb relació al 2013 i omplen un 62% de les places. La capital de la província però, tot i que lidera un creixement del 6% dels visitants, veu com l’ocupació d’establiments hotelers i de càmpings baixa fins a un 4% respecte a l’estiu passat.

La resta de la Costa Daurada no pateix un decrement tan elevat i, fins i tot, en diverses zones veuen incrementats el nombre de pernoctacions. Cambrils és el municipi on més va créixer l’ocupació hotelera, segons dades de l’Associació d’Empresaris Hotelers de Tarragona. El municipi del Baix Camp va passar del 85% d’ocupació hotelera de 2013 durant els primers quinze dies d’agost al 87% d’enguany.

La Costa Daurada centre també puja el percentatge d’ocupació, en aquest cas del 86% al 87%. En canvi, Salou pateix una davallada del 2% i passa del 94% de l’any passat al 92%. Una caiguda que podria estar causada per les dificultats dels turistes russos a l’hora d’aconseguir visats.

Molt similar és el que ha succeït als càmpings de les comarques del Camp de Tarragona, segons l’Associació de Càmpings de Tarragona. Tot i que no es tenen xifres definitives, es consolida el creixement en les pernoctacions respecte als anys 2010, 2011 i 2012 i es calcula que l’ocupació total dels mesos d’es-

El Càmping Tamarit és un dels establiments turístics de la ciutat.

«Hem creat un model de turisme propi basat en allò en què som bons: la cultura i el patrimoni», Josep Fèlix Ballesteros, alcalde de Tarragona tiu haurà estat la mateixa que l’any passat, un 62%.

A Tarragona ciutat les pernoctacions, lluny de mantenir-se, han caigut un 5% en els hotels (passant del 69% d’ocupació d’estiu de 2013 al 64% d’enguany) i un

3% en els càmpings que veuen com el nombre de pernoctacions es redueixen del 73% de 2013 al 70% d’aquest any.

En total, Tarragona ha obtingut un total de 172.600 arribades, als hotels i càmpings de la ciutat, assolint un total de 586.000 pernoctacions una mitjana d’1,7 dies d’estada en hotels i 5 dies als càmpings.

Tarragona tanca l’estiu amb un increment del 6% de visitants Malgrat tot, la temporada turística d’aquest estiu es tanca amb un balanç de xifres molt positiu, segons el consistori. «Hem creat un model de turisme propi basat en allò en què som bons: la cultura i el patrimoni», apunta

l’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros. En aquest sentit, productes com Tarragona ciutat de castells, el Tarraco Talgo o Tarragona Història Viva han gaudit d’un increment notable de públic i demostren una vegada més que Tarragona continua sent una important destinació cultural.

«Això també és un model smart perquè no disparem contra tot sinó que ho volem tot», explica l’alcalde de la ciutat fent referència a l’aposta de Tarragona per convertir-se en una ciutat intel·ligent.

Respecte a l’any passat, s’ha produït un increment de visites de turistes que se situa al 6%.

La procedència dels turistes als hotels és d’un 48% nacional i un 52% internacional. Pel que fa a

El turisme rus creix un 15,78% a Tarragona ciutat mentre que baixa a la resta de Catalunya la procedència dels turistes als càmpings és d’un 63% nacional i un 37% internacional.

El mercat amb més representació ha estat el francès, seguit del rus. Una dada que contrasta amb la resta de Catalunya, on el turista procedent de Rússia ha baixat, mentre que a Tarragona s’ha mantingut. En concret, primer mercat, el francès, ha experimentat un nou increment

El Tema de la Setmana

| 17 de setembre de 2014

|3

e l te ma d e l a se tmana

Aquest estiu s’ha incrementat el nombre de turistes, tant nacionals (17,65%) com internacionals (16,29%) respecte al mateix període de l’any anterior respecte a l’any passat. Es tracta d’un 13,96%, mentre que el rus també va en línia creixent, un 15,78%. Patrícia Anton, consellera de Turisme de l’Ajuntament de Tarragona, ha destacat aquest creixement en relació a la caiguda que ha patit el mercat eslau a la Costa Daurada: «a la nostra ciutat, el turisme rus no ve amb operadors turístics, ve pel seu compte i, per tant, amb una motivació diferent. Això fa que quan altres destinacions pateixen una davallada nosaltres no. Es tracta, a més a més, de visitants amb una capacitat econòmica elevada».

Altres mercats importants que han triat Tarragona com a primera opció de destí turístic és el Regne Unit amb un creixement del 24,66%, Itàlia amb un 35,84%, Alemanya amb un 6,92% i Països Nòrdics amb un augment del 16,63%.

Respecte al total de visitants, un 22% són d’origen català, un 20% de la resta d’Espanya i un 58% són provinents del mercat internacional. Durant aquest estiu, s’aprecia un augment dels turistes, tant nacionals (17,65%)

Les motivacions principals per visitar TGN ciutat són: 52% patrimoni, 24% ‘shopping’– centres comercials– i un 7% el mercadet de la Rambla Nova com internacionals (16,29%) respecte al mateix període de l’any anterior.

També s’acumula un increment en les consultes ateses per les oficines i punts d’informació turística del Patronat Municipal de Turisme. És a dir, l’increment de

DADES DE TARRAGONA CIUTAT

consultes se situa en un 11,87% respecte a 2013.

Segons dades recollides a les oficines de turisme, les principals comunitats autònomes emissores de visitants respecte a la ciutat de Tarragona són Catalunya amb 10.023, Madrid amb 2.946, Euskadi amb 2.663 i l’Aragó amb 1.949 persones ateses. De tota manera, on realment s’està notant l’increment és en els turistes madrilenys, bascos, valencians, aragonesos i navarresos amb un increment del 20,69%, 11,61%, 6,76%, 33,31% i 64,96% respectivament.

Cal destacar l’augment del 64.96% dels navarresos, arran de la promoció realitzada a Pamplona el mes de febrer.

El total de consultes efectuades pels tarragonins, a les oficines de turisme de la ciutat ha estat de 7.382.

Al punt d’informació de l’estació d’autobusos de Tarragona s’han atès un total de 12.145 persones, 6.656 de les quals eren de nacionalitat russa. Representant aquest mercat, un 55% del total de consultes ateses en aquest punt d’informació vinculat a la campanya Enjoy Tarragona.

A banda, un 17% del total cor-

respon als britànics i un 13% al mercat nacional.

Segons les enquestes dutes a terme en aquest punt, les motivacions principals per visitar la ciutat són: 52% patrimoni, 24% shopping –centres comercials– i un 7% el mercadet de la Rambla Nova.

Èxit del Tarragona Ciutat de Castells Tot i que la II edició del Tarragona Ciutat de Castells encara no ha acabat, l’esdeveniment ja supera amb escreix les xifres de l’any passat. Des del 24 de juny, s’han dut a terme vint-i-set diades i actuacions. 195 persones han assistit a les visites guiades amb assaig, a l’escola de castells i al taller Nan Casteller. I es calcula que les 5 diades de nova creació han rebut una afluència aproximada de 4.250 assistents.

El programa Tarragona Ciutat de Castells finalitzarà el pròxim 5 d’octubre coincidint amb la celebració del Concurs de Castells de Tarragona.

Tarragona Història Viva Prop de 1.500 persones han

assistit a les activitats de pagament d’aquesta tercera edició de Tarragona Història Viva que va durar del 12 de juliol al 6 de setembre. I 3.474 persones han gaudit de les activitats programades.

En aquest sentit també cal destacar l’èxit de l’espai dedicat al bimil·lenari de la mort d’August a la Volta del Pallol que ha aplegat a més de dos milers de persones dels quals prop de 900 procedents de fora d’Espanya.

Tornarà el Tarraco Talgo La iniciativa de Renfe amb col· laboració de l’Ajuntament de Tarragona, Talgo i el Museu del Ferrocarril de Catalunya que comunica Barcelona i Vilanova i la Geltrú amb el passat romà de la ciutat de Tarragona s’acaba el 5 d’octubre amb molts bons resultats segons la conselleria de Turisme de l’Ajuntament de Tarragona.

Més de 1.160 passatgers han gaudit del viatge en el tren turístic i històric Tarraco Talgo, que inclou la visita guiada amb entrada als museus i monuments municipals, descomptes en altres com la Catedral i el

Museu Arqueològic i nombroses promocions en restaurants i comerços de tota la ciutat.

Líders en 2.0 Tarragona Turisme comença a recollir els fruits de la seva aposta per al 2.0. Segons el rànquing Alexa (que proporciona dades sobre la quantitat de visites que té un web i segons aquestes, la posiciona), el web de Tarragona Turisme està classificat com el 641.683 en l’àmbit mundial. Una posició que des de la conselleria de Turisme es veu amb bons ulls i més si es té en compte que a novembre de 2011, la web ocupava el lloc 2.180.290.

A l’àmbit nacional, la pàgina web està per sota de la posició 40.000 i en xarxes socials ha crescut tant en Facebook, Twitter i Instagram en més de mil usuaris en cadascuna.

En aquest sentit, Patrícia Anton destaca que l’índex Klout (que mesura la influència dels perfils a les xarxes socials premiant la constància i la connectivitat amb els seguidors) situa el Twitter de Tarragona Turisme en la primera posició en l’àmbit provincial.

4 | Sumari i editorial

17 de setembre de 2014 |

C L AUS D E L A SE TMANA

6

Especial festes de Santa Tecla a Tarragona

18

Nenes i nenes del territori tornen a l’escola

14

Tarragona tindrà Palau d’Esports per als Jocs de 2017

19

Antoni Belmonte continuarà com a president de CEPTA

16

Protagonista

Equips humans a les residències de la Xarxa Santa Tecla

25

Temporada de tardor als teatres de Tarragona

SÍ Tots a donar sang el dissabte dia 20 Enguany Tarragona celebra la 10a edició de la Marató de Donació de Sang. Durant el dia es fa una crida a la població perquè vagi fins al Teatre Tarragona (Rambla Nova, 11) per fer una donació necessària i que cada any salva moltes vides.

Actualitat La possibilitat d’eleccions anticipades s’ensuma al Parlament

L

’èxit rotund de la Diada no ha trastocat el posicionament de Madrid, que continua desautoritzant la consulta sobiranista que el poble català vol celebrar aquesta tardor. Davant l’immobilisme de l’Estat, al Parlament de Catalunya es comencen a fer els darrers passos per afrontar el compte enrere pel 9-N. El president de la Generalitat, Artur Mas, ja ha advertit que es farà tot el possible perquè el poble català pugui votar, i això passa per la celebració de la consulta sobiranista (de caràcter consultiu) el 9-N, o en cas contrari, per la celebració d’eleccions anticipades al Parlament de Catalunya abans que finalitzi l’any.

La possibilitat d’uns comicis

avançats (en els quals ERC sortiria com a favorita després dels darrers sondejos) és quelcom que es respira als passadissos del Parlament de Catalunya. Artur Mas, l’únic

que té competències per convocar el referèndum del 9-N o per dissoldre el Parlament i convocar eleccions, ha insistit en els darrers dies que la seva intenció és que les coses

«es facin bé, dins de la legalitat, i respectant la voluntat del poble català». Aquest missatge, si Madrid no canvia de parer, deixa el president català amb la carta de les eleccions anticipades com a millor sortida si vol que la ciutadania pugui expressar la seva voluntat a les urnes.

Davant d’aquest escenari, que difícilment canviarà des de la perspectiva de Madrid, ERC s’ha ofert obertament, a través del seu líder, Oriol Junqueras, a entrar dins del Govern de la Generalitat amb la intenció de «blindar la celebració de la consulta el 9-N». L’oferiment d’ERC serà estudiat per CiU en els pròxims dies, si bé la formació liderada per Artur Mas esgotarà abans totes les opcions

Espurnes d’en mossèn Aragonès

ERC s’ofereix ara a entrar al Govern per blindar la celebració de la consulta, mentre que Artur Mas deixa la porta oberta a convocar eleccions davant la negativa de l’Estat pel 9-N de diàleg amb el govern de Mariano Rajoy. Tardor calenta en l’àmbit polític.

La frase de la setmana

Que es faci la voluntat de Déu Un pietós musulmà repetia constantment «que es faci la voluntat d’Al·lah», aplicant-ho a qualsevol circumstància.

- Sempre es fa, li diu Nasreddín.

- I tu com ho saps?

- Molt senzill. Si no fos així alguna vegada faria la meva.

• • • • • • •

Déu no sol ser de la nostra opinió.

L’home que comprengués Déu seria un altre déu.

Per qui creu no hi ha qüestions. Per qui no creu no hi ha respostes.

«La fe representa la decisió de viure amb la certesa que allò que és no ho és tot» (Garaudy).

Una rigorosa bona fe és millor que una fe sense rigor.

Molts ateus no creuen en un Déu en el qual tampoc crec jo.

Ai, si la teva fe té la vellesa d’una hora!

«Si no hagués existit el català, hauríem estat més feliços» Bernabé

Albert Boadella, dramaturg

Opinió | 5

| 17 de setembre de 2014

C L AUS D E L A SE TMANA Edita i distribueix: Notícies de les Comarques de Tarragona, S.L. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat Redacció i fotografia: noticies@noticiestgn.cat 977 25 99 11

Disseny i redacció: Agnès Llorens Carme López Anna Company Ana Gómez Oriol Montesó redaccio@noticiestgn.cat

Disseny original: Èxit Comunicació disseny@noticiestgn.cat

Correcció: Carme López Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09 Vídeo: Tomàs Varga

Departament comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Joan A. Cano jcano@noticiestgn.cat

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

Web: O.Montesó / A. Llorens

OP INIÓ VICTÒ RIA FOR NS PORTAVEU DE CIU A L’AJUNTAMENT DE TAR R AGONA I DIPUTADA AL PARLAMENT DE CATALUNYA

Josep Mercadé, director del serveis territorials de Salut a la Regió del Camp de Tarragona. / notíciestgn

Salut recorda que la derivació de pacients de Tarragona al CMQ de Reus és «voluntària» El director dels serveis territorials de la Regió Sanitària de Tarragona, Josep Mercadé, ha sortit al pas de la situació denunciada per la Junta de Personal del Joan XXIII per la derivació de pacients de Tarragona en llista d’espera per galindons a la Clínica Medicoquirúrgica de Reus (CMQR) per tal de ser operats. Mercadé assegura que «la derivació al CMQR és opcional, no s’obliga ningú. El pacient opta per operarse de manera immediata o continua esperant a Joan XXIII».

El responsable de la Regió Sanitària de Tarragona considera que «aquest fet no és ni una agressió a la sanitat pública tarragonina ni als usuaris. Aquesta acció es fa exclusivament per millorar el temps d’espera de determinades intervencions de baixa complexitat», tot afegint que, a més a més, «el Centre Mèdic Quirúrgic de Reus és un centre públic del grup Sagessa, i forma part de la XHUP, xarxa hospitalària d’utilització pública de Catalunya».

Mercadé ha insistit que el Departament de Salut i el Servei Català de Salut tenen «un total compromís» a Tarragona per potenciar tots els mecanismes de col·laboració que ofereix el conveni recentment signat entre l’Institut Català de la Salut, la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla i GIPSS. Salut recorda que el conveni de col·laboració estableix com una de les línies a potenciar la gestió conjunta d’una única llista d’espera de tots aquells pacients que esperen per ser operats als dos hospitals de Tarragona, Joan XXIII i Santa Tecla. «Així es farà», apunta Mercadé. «És en aquesta línia que s’han nomenat coordinadors únics en les especialitats troncals i que un dels objectius primers és coordinar els fluxos quirúrgics existents». Tot i aquest procés, «puntualment i de manera excepcional, s’ha pogut establir un acord entre Joan XXIII i CMQR, atès l’objectiu plantejat d’intentar que ningú s’hagi d’esperar més de sis mesos per ser operat sobretot d’aquelles patologies susceptibles de fer en CMA (cirurgia major ambulatòria) i que a aquestes altures d’any és molt difícil canviar fluxos econòmics», conclou Mercadé.

«Tant de bo que entre tots siguem capaços d’impulsar al màxim el conveni de col·laboració signat entre ICS, GIPSS i Santa Tecla i que poguem disposar del pressupost adequat per desenvolupar a la ciutat de Tarragona els serveis sanitaris necessaris per donar el millor servei a la ciutadania. Per això és imprescindible eliminar les malfiances i implicarnos tots, administració, entitats, sindicats i professionals per assolir el repte d’un encara millor servei de salut», ha assegurat el director de la Regió Sanitària de Tarragona.

17,14....L’hora de Catalunya

L

a pel·lícula Gandhi del recentment desaparegut Sir Richard Attenborough és carregada de moments èpics, com no podria ser d’altra manera. Gandhi no tan sols va canviar un país, sinó que va capgirar la Història (amb majúscules).

Un dels instants del llargmetratge em ve insistentment a la memòria: el periodista del New York Times, interpretat per Martin Sheen, retransmet per telèfon la crònica d’una de les manifestacions. Durant hores els manifestants se sotmeten als cops de la policia de forma organitzada. Són colpejats de quatre en quatre i mentre són retirats de l’escena, quatre més es preparen per rebre el cop. El succés té lloc una dècada abans de la declaració oficial d’independència de l’Índia, però aquell dia el periodista truca per telèfon a la seva redacció de Nova York: «Avui, l’Índia, ja és independent».

Els temps han canviat, afortunadament. A casa nostra les manifestacions es viuen en pau i amb molta emoció (i amb molta calor també). Però allò que no canvia és la importància de la determinació i de la voluntat a l’hora de voler construir determinats projectes polítics. Per aquest motiu la manifestació del passat dia 11 era determinant. El repte organitzatiu va ser major, era el tercer cop que el país era cridat a manifestar-se massivament, l’esgotament era possible, fins i tot la decepció –després de l’estiu viscut– era un factor a tenir en compte.

Però un cop més s’han depassat les expectatives i els ulls del món han hagut de focalitzar el seu iris

CENTRO MÉDICO ROMA

Amb la col·laboració de:

Distribució controlada:

en Catalunya. De nou, davant la determinació dels catalans i catalanes de voler ser, de voler decidir, el món no pot fer altra cosa que rendir-se a l’evidència.

L’efecte post-Diada és també molt clar, però ens requereix la tenacitat de comprendre que cal anar pas per pas. Aquesta setmana el Parlament de Catalunya aprovarà previsiblement la Llei de Consultes.

Amb aquesta eina legal i jurídica el nostre president ja pot convocar el referèndum del 9N. Ho farà, també previsiblement, el 22 o el 23 de setembre.

El calendari és el que és. És un calendari que ens exigeix mesura i intel·ligència. I, per sobre de tot, ens exigeix estar d’acord. Aquestes són les eines al nostre abast per fer possible que la realitat política doni resposta a la realitat social. L’excepcional manifestació que vam viure a Barcelona posa en evidència que tenim un país nou, una realitat nova que exigeix respostes noves. La política es fa amb política i les lleis han de respondre a la política.

Mai a l’inrevés. La unitat dels partits polítics que defensem el Dret a Decidir ja no és una opció –si és que mai ho ha estat– és una exigència inapel·lable de centenars de milers de catalans i catalanes.

I aquest acord, inapel·lable i irrenunciable, passa per la figura del president Artur Mas. No es tracta de fer un homenatge floral, sinó de reconèixer la realitat: davant la implacable agenda de discòrdia, confusió i desconfiança que alimenten els poders espanyols, el president Mas té el coratge d’escoltar el poble, la majoria evident palpable i notòria del poble català, i, tot i el sacrifici que això pugui comportar, liderar un procés que parteix de la societat civil i que es nodreix de la societat civil. No tots els polítics són capaços de mostrar tanta generositat i tanta visió històrica. Sincerament, no em puc imaginar un millor president per un moment tan complex de la nostra història.

Som davant de moments únics. Tres-cents anys després dels cops brutals de les forces castellanes i franceses, el somni és al nostre abast. Tres cents anys després del sacrifici, el món comença a cridar que «els catalans exigim la independència». Ara és l’hora, sense dubte. Ara és l’hora de la política amb majúscules, de la generositat i de la tenacitat. Ara és el nostre gran moment.

DIRECTE PROPIETARI ÚLTIMS PISOS DE LLOGUER C/Higini Anglès, 2 · Tarragona

977 23 55 77

OFTALMOLOGÍA URGENCIAS: 629 25 23 24

CERTIFICADOS MÉDICOS, PSICOTÉCNICOS CONDUCTORES Y CAZADORES

Plaza Alcalde Lloret, 1 43005 TARRAGONA

3 ÚLTIMS PISOS ALT ESTANDING REHABILITATS INMOBEROS

= 150m2 = Sense mobles = Cantoner = Lluminós = 4 dormitoris = 2 banys = Gran cuina = Rehabilitat

615€/mes

6 | Festes

17 de setembre de 2014 |

SANTA TE C L A 20 1 4

ACTES PRINCIPALS

Anem de festa!!!

La tradició i la col·laboració entre les diverses entitats implicades avalen un any més les Festes de Santa Tecla com a esdeveniment de referència ineludible dins del calendari festiu català COL·LEGI TERRITORIAL D’ADMINISTRADORS DE FINQUES DE TARRAGONA

El departament de Dret Privat de la Universidad de Burgos imparteix On line el Títol propi d’ESTUDIS IMMOBILIARIS homologat per col·legiar-se com Administrador de Finques.

MÉS INFORMACIÓ Secretaria del departament de Dret Privat de la Facultat de Dret de la UBU

Tel.: 947 25 88 51 · www.estudiosinmobiliarios.org E-mail: HYPERLINK "mailto:dpre@ubu.es" dpre@ubu.es

Pl. Ponent, 5-1r · 43001 · TARRAGONA E-Mail: coladmin@tinet.fut.es

Tel.: 997 235 421

a Tecla! t n a S e d tes Bones fes

U

n any més, Tarragona tornarà a viure del 14 al 24 de setembre, les festes de Santa Tecla. Amb un ampli programa d’actes per a tots els gustos on en destaca, de manera especial, la part més tradicional i popular de les festes amb la incorporació de nous elements al Seguici popular i tot allò que caracteritza la celebració popular tarragonina més important de l’any.

Aquest any, a més, les festes de Santa Tecla 2014 incorporen un seguit de propostes i millores per tal d’adherir-se als criteris del projecte Q de festa. Es tracta d’una iniciativa que han treballat de manera conjunta l’Ajuntament amb l’Agència de Salut Pública de Catalunya per tal de garantir unes festes més saludables i que permetrà que Tarragona sigui la primera ciutat catalana en obtenir el distintiu de qualitat Q de festa! per les seves festes de Santa Tecla.

Per fer-ho possible s’hi han omplicat molts agents, entitats, joves, empresaris de l’oci nocturn de la ciutat que han programat una sèrie d’accions per aconseguir un entorn saludable, reduir els riscos i prevenir conductes de risc.

En total, seran més de 500 actes, repartits en 11 dies, que són possibles gràcies a les 146 entitats i col·lectius de la ciutat participants.

Menú diari · Pizzes artesanes a foc de llenya · Pastes · Risottos · Broquetes

La Santa Tecla més tradicional

C

om és habitualCom és habitual, la part més popular i tradicional de la festa tindrà un alt grau de protagonisme també aquest 2014. El Seguici, la Santa Tecla Petita, la Baixada de l’Àliga, l’Arrencada de Gegants, el Correfoc...

Enguany destaca la incorporació d’una nova peça que entra a formar part del bestiari festiu tarragoní: el Griu de Tarragona. Aquesta iniciativa, impulsada i desenvolupada per l’Associació de Veïns i Veïnes de la Vall de l’Arrabassada. El proper dia 22 a la tarda farà la seva primera actuació a la ciutat en el marc de la cercavila de la vigília. A banda la Santa Tecla Petita continua creixent enguany amb el naixement de tres parelles noves de Nanos Petits: Els Nanos Pescadors Petits, els Nanos dels Xiquets de Tarragona Petits i els Nanos del Nàstic Petits. Com a novetat, enguany Santa Tecla entra als Hospitals. Els Nanos Nous i els Nanos Vells recorreran durant dos dies hospitals de la ciutat amb l’objectiu de fer partícips a tots aquells tarragonins que per raons de salut no poden gaudir de la festa.

irr-ne Vine a gaud

Plaça Verdaguer, 3, Tarragona - Tel. 977 240416

Festes | 7

| 17 de setembre de 2014

SANTA TE C L A 2 0 1 4

El Rotet de Santa Teca, maridatge gastronòmic i musical Km 0

500 anys de l’espectacle més irreverent

18 a 20 de setembre

A

quest any, la Santa Teca i el Rotet de Santa Tecla es fusionen sota el lema Fem Pair! amb una proposta que fusiona gastronomia i espectacle en clau de territori. Al Pla de la Seu durant els dies 18, 19 i 20 de setembre es podrà gaudir d’una fira de productors i restauradors km 0 amb la música com a fil conductor. Cerveses artesanes, vins naturals, mel, pa, formatges i verdures ecològiques i tot cuinat amb segell d’autor, amb l’objectiu de promocionar la singularitat de la cultura del Camp de Tarragona amb l’antena posada en els valors de la sostenibilitat, la sobirania alimentària i la qualitat de vida mediterrània.

En paral·lel a la fira gastronòmica i l’escenari musical s’han confeccionat unes jornades de pensament i debat anomenades «Equilibri», on noms destacats del món de la cultura i el patrimoni, investigadors i joves emprenedors presentaran les seves reflexions i el seu treball.

Completen el gruix del programa d’actes per a la canalla amb tallers i altres activitats. Un festival de tres dies que culminarà dissabte 20 amb un complert: esmorzar de forquilla, sardana i vermut i no parar fins la revetlla nocturna.

Dames i Vells celebren un any especial./Francis Montero

Enguany se celebren els 500 anys de la primera referència documentada del Ball de Dames i Vells. Per a l’ocasió, el Ball es presentarà en format musical amb l’espectacle 500 anys. Una qüestió d’edats (pel cul) que es realitzarà del 19 al 24 de setembre al Teatre Metropol, amb un total de 10 funcions. D’altra banda s’ha presentat el llibre Toca, Peron!!!

Parlaments del Ball de Dames i Vells de Tarragona (1981-2013) i el dia 17 de setmebre s’inaugura l’exposició 500 anys, 500 fotografies de Dames i Vells que estarà situada al vestíbul del Teatre Metropol.

qØP į= ıP æ P į:

į Ĥ ı Ĥ íæ Ĥį

8 | Festes

17 de setembre de 2014 |

SANTA TE C L A 20 1 4

ACTES PRINCIPALS

Per no perdre’s res...

DIMECRES 17 18.30 h, pl. Verdaguer. La Carpa de Circ. El Gran Circ de Paco Enlaluna.

18.30 h, jardins del Teatre Metropol. Presentació dels Nanos del Nàstic Petits.

19 h, Via de l’Imperi, davant del Portal del Roser. Ruta Pin i Soler.

19.30 h, pl. Ripoll. Aperitius Teatrals.

20.30 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. Inauguració de l’exposició 500 anys, 500 fotografies de Dames i Vells.

21 h, parc de Saavedra. Cinema i sopar a la fresca a preus populars. Tiny Furniture, de Lena Dunham.

23 h, parc de Saavedra. DJ Lupe 23.30 h, parc de l’Amfiteatre, espai Les Granotes. Concert amb Fuckin Bollocks 24 h, Sala El Cau, c. Trinquet Vell, 2. DJ OGT

DIJOUS 18 12 h, Portal del Roser. L’Entradeta de Músics.

17 h, pla de la Seu. La Fira del Rotet de Santa Teca. La Santa Teca i el Rotet de Santa Tecla es fusionen per celebrar l’abdicació de l’avorriment.

17 h, Patronat de Turisme, c. Major, 39. El Rotet de Santa Teca.

19 h, pg. de les Palmeres. Obertura de l’Espai Barraques.

22.30 h, pg. de les Palmeres. Primera nit dels Concerts de Barraques.

18.30 h, pl. Verdaguer. Espectacle Despistats.

19.30 h, Agrupació Fotogràfica de Tarragona, c. Governador González, 7, 1r. Inauguració de l’exposició fotogràfica retrospectiva Santa Tecla 2013.

23 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca.

19 h, des de la pl. de la Font. Cercavila de la Santa Tecla Petita.

23 h, parc de Saavedra. Concert amb Papagayo

19.30 h, pg. de les Palmeres. Una Finestra al Món. Contacontes.

19.30 h, pl. Ripoll. Aperitius Teatrals.

24 h, Sala El Cau, c. Trinquet Vell, 2. Festa electrorock amb DJ Ecléctico.

20 h, pl. de la Font. Tanda de lluïment de la Santa Tecla Petita.

En acabar, darrer ball amb parlaments del Ball de Gitanetes.

20 h, Espai Turisme, c. Major, 37.

Taller de preparació i degustació de còctels amb Chartreuse.

20 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca. Copa Lotus.

20.30 h, c. Enrajolat. Bar Mala Bar. Night Funk 21 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca. Albaraka Reggae (Almoster).

DIVENDRES 19 La Santa Tecla Petita 12 h, pla de la Seu. La Fira del Rotet de Santa Teca.

12 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca.

17.30 h, pg. de les Palmeres.

Obertura de l’Espai Barraques.

22.30 h, Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3. Conteclada.

18 h, des del pla de la Seu. La Baixadeta de l’Aligueta, la Mulasseta, el Lleonet, els Gegants Moros Petits i la Cucafereta.

22.30 h, pl. de la Font. Txarango & Búhos en concert.

18.30 h, pla de la Seu. Els tallers del Rotet de Santa Teca.

22 h, pl. de la Mitja Lluna. Ball de gralles i ball folk.

18 h, pl. de les Cols. Primers versots i parlaments dels balls parlats petits.

23 h, bar del Teatre Auditori Camp de Mart. Parrillada electrònica amb Super Pandas

18.30 h, pl. Verdaguer. La plaça del Circ. Pepa Plana i Toti Toronell presenten l’espectacle Despistats.

22 h, jardins del Camp de Mart.

Festival Art-e d’Arts Visuals i Música Avançada.

18.20 h, c. Lleida. Primer ball amb parlaments del Ball de Gitanes Petit.

21 h, pg. de les Palmeres. Vine a sopar a les Barraques.

18 h, pg. de les Palmeres. Activitats de tarda. Xocolatada.

20 h, Espai Turisme, c. Major, 37.

Taller de preparació i degustació de còctels amb Chartreuse.

20.15 h, pl. de les Cols. Versots i parlaments dels balls parlats petits.

20.30 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca. Txaç.

20.30 h, Fòrum de la Colònia, c.

Lleida. El Batec del Temps: presentació de l’obra A cel obert, del fotògraf Pep Escoda.

21 h, pl. Verdaguer. La plaça del Circ. Espectacle Despistats.

21 h, pg. de les Palmeres. Vine a sopar a les Barraques

Festes | 9

| 17 de setembre de 2014

SANTA TE C L A 2 0 1 4

21 h, Sala Trono, c. Misser Sitges, 10. Lo tuyo y lo mĂ­o (teatre).

21.30 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. 500 Dames i Vells.

Una qßestió d’edats (pel cul).

21.30 h, pl. dels Sedassos. Espectacle de naixement de la batucada Engrescats.

21.30 h, Catedral. Concert amb el Cor i Orquestra dels Amics de la Catedral i els organistes.

22 h, Palau de Congressos, Sala August. Las Noches de El Club de la Comedia.

22 h, jardins del Camp de Mart.

Festival Art-e d’Arts Visuals i Música Avançada.

22.30 h, Pub Highland, Rambla Vella, 9. Els monòlegs de Toni Moog.

22.30 h, Capsa de MĂşsica, antiga Tabacalera, av. Vidal i Barraquer, s/n. Concerts tarragonins amb OliveÂŽ i JĂłmiv.

23 h, pl. del Rei. Concert amb Los Sirgadors i La Tandarica Bastard Orkestar.

23 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca.

23.30 h,pg. de les Palmeres. Inici dels concerts de Barraques.

23.30 h, parc de Saavedra. Ă ngel Plur.

23.45 h, Sala de Festes 24, c.

Major, 24. El millor soul, blues, funky i rock’n’roll amb el grup The Soul Man Quartet.

24 h, pl. dels Sedassos. MĂşsiques de canya. Ball de gralles.

24 h, Sala El Cau, c. Trinquet Vell, 2. Cris & Petes.

DISSABTE 20 El Retaule,la Mostra de Folklore i la MaratĂł de Sang 8 h, pla de la Seu. La Fira del Rotet de Santa Teca.

8 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca.

9 h, Teatre Tarragona, Rambla Nova, 11, ininterrompudament fins a les 21h. Santa Tecla Solidà ria. Tarragona 10 anys de Marató de Donació de Sang, 10 h, pl. de la Font. Santa Tecla gastronòmica. Xistorrada popular.

18 h, Rambla Nova, Font del Centenari. Arrencada de la 32a Mostra de Folklore Viu. 18 h, pla de la Seu. Els tallers del Rotet de Santa Teca i L’Escenari del Rotet de Santa Teca. Xuliån Freire.

18 h, envelat de la pl. Verdaguer, fins a les 2 h de la matinada. Santa Tecla gastronòmica.

18.45 h, pl. de les Cols. LluĂŻment de la 32a Mostra de Folklore Viu. Nanos, Capgrossos, Cabuts i Esparriots.

19 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. 500 Dames i Vells. Una qßestió d’edats (pel cul).

11 h, c. Enrajolat. CercaVermut Musical.

19.30 h, des de l’està tua dels despullats fins al Balcó del Mediterrani. El Correfoc Petit.

11 h, pl. de l’Antic Escorxador.

2n Vermut Rumbero Santa Tecla 2014.

19.30 h, Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3. Tastet de Musicals amb el Cor Al¡leluia.

11.30 h, pl. dels Sedassos. Vermut graller.

19.30 h, pl. de la Pagesia. Concert de mĂşsica festera.

12 h, Via de l’Imperi, davant del Portal del Roser. Ruta Pin i Soler.

20 h, pl.dels Natzarens. Concert de rumba a la fresca amb els Rumbes Canya.

12 h, pl. del Rei. ExhibiciĂł de gimnĂ stica rĂ­tmica.

12 h, parc de Saavedra. Vermut musical. Organitza: Ekinoci 12.30 h, pl. de les Cols. Vermut del vinet i el formatge a cĂ rrec del grup Bitartean.

12.30 h, Bar La Pepita, pl. Verdaguer, 9. PresentaciĂł del Vermut de Santa Tecla.

13 h, Rambla Nova. Santa Tecla gastronòmica. VI Truitada Gegant de Santa Tecla.

14 h, c. Cós del Bou, pl. de l’Esperidió i baixada Pescateria. Santa Tecla gastronòmica.

18 h, pg. de les Palmeres. TgnSwing pels carrers de la Part Alta.

Santa Tecla.

la Jove.

22.30 h, pl. de la Font. Els Pets en concert.

12 h, pl. de la Font. Musclada amb vermut.

23 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca.

12 h, pl. dels Sedassos. Los Payasos de la Tele amb la Big Bang Jove de l’Estudi de Música de Tarragona.

23.45 h, Sala de Festes 24, c. Major, 24. La millor mĂşsica dels 80.

24 h, pl. del Rei. Revetlla. Doble R. 0.30 h, c. CĂłs del Bou. Revetlla Jove amb Mr. Pin Up.

DIUMENGE 21 El Pregó, l’Arrencada i la Baixada 12 h, pl. de les Cols. El Vermut de

17.30 h, pl.delRei. Cafè, copa i puro per un duro... dels d’abans.

18 h, envelat de la pl. Verdaguer, Santa Tecla gastronòmica.

(3"/ 010356/*5"5 3".#-" /07" 1JT EF N

21 h, pg. de les Palmeres. Vine a sopar a les Barraques

21 h, Sala Trono, c. Misser Sitges, 10. Lo tuyo y lo mĂ­o (teatre).

12.30 h, Kubo King, c. Natzaret, 14. Vermut musical amb Swing Experience.

(3"/4 010356/*5"54 &/ 7&/%" " 5"33"(0/"

20.30 h, seu social d’Alma Flamenca, Moll de Costa. Art Tecla Dansa.

21 h, pla de la Seu. L’Escenari del Rotet de Santa Teca.

12.30 h, vestíbul del Teatre Tarragona i Rambla Nova. Lliurament a la ciutat de l’ampolla commemorativa dels 250 anys del Chartreuse Verd.

ĂŠ %FNBOJ JOGPSNBDJĂ˜ 3BNCMB /PWB CBJYPT 5BSSBHPOB $1 5FM BTFTPSFT!Ă˝ORVFTGSBODIUBSSBHPOB DPN XXX Ă˝ORVFTGSBODIUBSSBHPOB DPN

21.30 h, des del pla de la Seu. La Cucafera baixa!

21.30 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. 500 Dames i Vells. Una qßestió d’edats (pel cul).

22 h, jardins del Camp de Mart.

Festival Art-e d’Arts Visuals i Música Avançada.

22.30 h, Catedral. El Retaule de

Bones festes de Santa Tecla!!!

Escola d’Arts Plà stiques i Oficis Artístics

Classes d’iniciació plà stica, dibuix, pintura, traç, cerà mica, escultura, oli, aquarel¡la...

RestauraciĂł, policromats, manualitats, cerĂ mica...

TaquĂ­graf MartĂ­, 12 - Tarragona - 977 227 362 - tallerabat@yahoo.es

estetic C E N T R E

â‚Źâ‚Źâ‚Źâ‚Źâ‚Źâ‚Ź OptimitzaciĂł econòmica dels treballs â‚Źâ‚Źâ‚Źâ‚Źâ‚Źâ‚Ź PROJECTES, LEGALITZACIONS, REHABILITACIONS, INSPECCIĂ“ TĂˆCNICA D’EDIFICIS - LEGALITZACIONS ELĂˆCTRIQUES OBERTURA D’ACTIVITATS

D ’ E S T Ăˆ T I C A

NOVETAT! Depilació calenta i freda (homes i dones) Xocolata blanca amb cirera Tractaments d’or (facial i corporal) Esmaltat permanent Esmalt Fotodepilació Massatges de relax Neteges amb aromaterà pia Manicura i pedicura SPA

MANEL MATA GASSO - Arquitecte Tècnic i Perit Judicial US TROBARÀ LA MILLOR SOLUCIÓ

Rambla Francesc Macià 8-B, local 2 ¡ 43005 Tarragona manelmata@masiesdetarragona.com

Plaça Generalitat, 1 local 9 43005 Tel. 977 240 830 TARRAGONA

10 | Festes

17 de setembre de 2014 |

SANTA TE C L A 20 1 4

18 h, Saló dels Plenaris, Ajuntament. El Pregó a càrrec de Francesc Xavier Grau.

18.30 h, pl. de la Font. La Despertada dels Gegants.

18.45 h, campanar de la Catedral.

El toc de prima dels Campaners de Tarragona.

18.50 h, Saló dels Plenaris, Ajuntament. Acompanyament dels Macers de la Ciutat a l’alcalde i el pregoner fins al balcó d’autoritats de l’Ajuntament.

19 h, Ateneu de Tarragona, c. Sant Magí, 4. Niu d’Art Català.

19 h, c. Reial, 54. Escola de Ball Nou Ritme. Mostra de dansa

19.15 h, pl. de la Font. Primer Amparito Roca de les Festes.

19.30 h, des de la pl. de la Font.

L’Arrencada dels Gegants.

19.30 h, Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3. Tastet de Musicals amb el Cor Al·leluia.

20.45 h, pl. de la Font. El primer ball de gegants al ritme del pasdoble Amparito Roca, interpretat per les bandes de música.

21 h, parc de Saavedra. DJ Lupe 21.30 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. 500 Dames i Vells. Una qüestió d’edats (pel cul).

22 h, pl. dels Sedassos. Músiques de canya. Concert extraordinari amb Inxa Impro Quartet.

19 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. 500 Dames i Vells. Una qüestió d’edats (pel cul).

22 h, jardins del Camp de Mart.

Teclafest, nit de DJs.

19 h, Sala Trono, c. Misser Sitges, 10. Lo tuyo y lo mío (teatre).

22.30 h, Sala de Festes 24, c. Major, 24. Festa de la Mamadeta.

19 h, pl. de la Font. Toc de Pregó pic general de campanes des del campanar de la Catedral i Tronada del Pregó.

24 h, des del pla de la Seu. Vinga, valents! La Baixada de l’Àliga, els Gegants Vells, el Lleó, la Mulassa i les bandes.

DILLUNS 22 La Vigília

19 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. 500 Dames i Vells. Una qüestió d’edats (pel cul).

22.15 h, pl. de les Cols. Representació completa de la Moixiganga 22.35 h, Rambla Nova, tram Unió / Méndez Núñez, davant de la Gelateria Italiana Gabri Olivier. Versots i parlaments dels balls parlat.

10 h, La Picateca, av. Catalunya, 23. Per Santa Tecla esmorza amb La Picateca.

19 h, des de la pl. de la Font. La Cercavila de Santa Tecla amb la primera sortida al complet de tot el Seguici Popular

11.45 h, campanar de la Catedral.

El toc de prima.

20 h, Rambla Nova, tram Balcó del Mediterrani. Tango argentí.

12 h, campanar de la Catedral. El repic general de campanes anuncia la vigília de la patrona amb el vol d’alguns dels instruments més antics de la festa.

20 h, Capsa de Música, antiga Tabacalera, av. Vidal i Barraquer, s/n.

Concerts DO Tarragona 2014.

23 h, jardins del Camp de Mart.

Flaixtival Santa Tecla 2014.

12 h, Portal del Roser. L’Entrada de Músics

21 h, Terrassa Hit Mediterranean Club (Hotel Imperial Tàrraco), pg. de les Palmeres. Sopar especial de Santa Tecla.

23.30 h, Rambla Nova, tram Balcó del Mediterrani. Revetlla amb Jordi Català i Grup Paper de Tornassol.

En acabar, pl. de les Cols. Santa Tecla gastronòmica.

21.45 h, pl. del Rei. Versots i parlaments dels balls parlats

23.30 h, pl. de la Font. La revetlla més teclera amb La Banda del Drac i Virus.

18 h, envelat de la pl. Verdaguer, fins a les 2 h de la matinada. Santa Tecla gastronòmica.

21.30 h, pl. de la Font. La primera tanda de lluïment del Seguici Popular.

19 h, platja Llarga, davant del Club de Vela. Santa Tecla en marxa nòrdica!

21.30 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. 500 Dames i Vells. Una qüestió d’edats (pel cul).

19 h, pg. de les Palmeres. Tarragona Baila Zumba.

21.45 h, pl. dels Sedassos. Versots i parlaments dels balls parlats

La nit del 22 al 23 de setembre.

Revetlles, Astracanada i matinades

23.30 h, parc de l’Amfiteatre, espai Les Granotes. Cocco Duse DJ Set 23.45 h, Sala de Festes 24, c. Major, 24. Festa Movida Madrileña.

24 h, parc de Saavedra. Dijeila.

24 h, Sala El Cau, c. Trinquet Vell, 2. DJ OCRAM

Festes | 11

| 17 de setembre de 2014

SANTA TE C L A 2 0 1 4

DIMARTS 23 Diada de Santa Tecla 7 h, des de la pl. de la Font. Toc de matinades.

9.15 h, des de la pl. de la Font.

L’Anadaa Ofici 10 h, Rambla Nova, tram Balcó del Mediterrani, i fins a les 14 h. Santa Tecla, parc d’activitats infantils 10 h, des del campanar de la Catedral. Toc de pontifical.

10 h, Catedral. L’Ofici 10 h, Museu Nacional Arqueològic de Tarragona, pl. del Rei, 5, fins a les 14 h. Jornada de portes obertes.

11 h, Rambla Nova, tram Unió/ Adrià. Exposició d’escúters 11 h, des del pla de la Seu. La Tornada d’Ofici. El Seguici cap a la plaça de la Font.

11.15 h, pl. de la Font. Tanda de lluïment del Seguici Popular.

12 h, pl. del Fòrum. El Brindis Po-

Major tot intentant arribar fins a la plaça de la Font i a l’Ajuntament.

13 h, pl. de la Font. Castells, torres i pilars amb les colles castelleres de la ciutat: Xiquets de Tarragona, Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant Pau.

21.15 h, aproximadament, pla de la Seu. L’Entrada del Braç de Santa Tecla. Tot seguit, des del pla de la Seu. Tornada de Professó amb la Baixada del Seguici.

I després, a la plaça de la Font. Darrera tanda de lluïment del Seguici Popular.

21.30 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. 500 Dames i Vells. Una qüestió d’edats (pel cul).

17.30 h, des del campanar de la Catedral. Toc de vespres.

22 h, pl. del Fòrum. Darrers parlaments del Ball de Serrallonga.

19 h, Rambla Nova, davant del

18 h, envelat de la pl. Verdaguer, fins a la 1 h de la matinada. Santa Tecla gastronòmica.

22.30 h, des de la punta del Miracle, castell de focs de Santa Tecla.

pular de les Festes.

12.45 h, pl. de la Font. Entrada a plaça de les colles castelleres

18 h, Catedral. El cant de les vespres pontificals.

18.15 h, des de la pl. de la Font.

L’Anada a la Professó

23 h, parc de Saavedra. Punxadiscs Ganjanights.

DIMECRES 24 La Mercè i el Correfoc

19 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. 500 Dames i Vells. Una qüestió d’edats (pel cul).

19 h, des del pla de la Seu. Professó del Braç de Santa Tecla.

20.30 h, Rambla Nova, davant del monument a la sardana. Sardanes de Festa Major

8 h, des de la pl. de la Font. Les matinades de la jornada castellera de la Mercè 13 h, pl. de les Cols. Castells, torres i pilars. Tot seguit, els pilars caminant, per ordre d’antiguitat, pugen els vint esglaons de la Seu, els baixen i enfilen el carrer

17.30 h, pl. dels Sedassos. Amable cafè concert amb grallers locals 19 h, local social de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, c. Cós del Bou, 23. Concert coral infantil amb Els Rossinyols.

monument a la sardana. Ballada de sardanes de la Mercè 20 h, santuari de Nostra Senyora del Sagrat Cor, c. Méndez Núñez, 14. Concert de cant coral amb The Issel’s Singers.

21.30 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. 500 Dames i Vells.

Una qüestió d’edats (pel cul).

22 h, des de la pl. de la Mitja Lluna. El Correfoc de Santa Tecla.

12 | Festes

17 de setembre de 2014 |

SANTA TE C L A 20 1 4

La festa major és per a tothom

L

a Festa per Tothom de Dow Chemical s’ha consolidat com a un dels actes referencials de les festes de Santa Tecla de Tarragona. El passat divendres al migdia centenars de persones discapacitades de totes les edats, familiars, amics i monitors es van congregar a la Rambla Nova de Tarragona i al Balcó del Mediterrani en una trobada festiva marcada per la solidaritat i les ganes de gaudir de la festa major tarragonina malgrat les dificultats que moltes persones tenen quant a mobilitat.

L’acte va tenir la presència de l’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, diversos regidors i regidores del consistori i amb la participació activa de directius de la companyia Dow Chemical, que des de fa molts anys col·labora amb l’Ajuntament perquè les persones amb dificultats de mobilitat i altres discapacitats puguin gaudir també dels actes de Santa Tecla. De fet, l’èxit d’aquesta iniciativa encetada ja fa gairebé tres dècades fa que actualment Dow Chemical organitzi activitats per a col·lectius de persones discapacitades al llarg de

tot l’any.

La tradicional foto de família de la Festa per a tothom 2014 va estar precedida d’una petita cercavila per la Rambla Nova a ritme de xaranga i pels parlaments dels organitzadors de la trobada. L’acte va ser conduït per Josep Boronat (Dow Chemical), un

dels grans impulsors d’aquesta acció social i humanitària que la multinacional nord-americana fa a la ciutat tarragonina. A la trobada es van sumar els Nanos Pescadors del Seguici popular de les festes de Santa Tecla, elements que enguany celebren el 50è aniversari.

Publicitat | 13

| 17 de setembre de 2014

TARRAGONA

14 | Tarragona

17 de setembre de 2014 |

tarragona

jocs 2017

La Generalitat compleix els terminis perquè Tarragona tingui el Palau d’Esports pel 2017 L’administració catalana encarrega la redacció del projecte del que serà l’equipament estrella dels Jocs Mediterranis

S

atisfacció en el si de l’Ajuntament de Tarragona després que portaveu del Govern de la Generalitat, Francesc Homs, informés dilluns en roda de premsa que l’administració catalana ha encarregat ja la redacció del projecte de construcció del Palau d’Esports dels Jocs Mediterranis Tarragona 2017.

El Consell Executiu del govern català ha aprovat una partida de 650.000 euros que anirà a càrrec del pressupost del Consell Català de l’Esport entre 2014 i 2015, per tal que l’empresa pública Infraestructures de la Generalitat de Catalunya redacti el projecte de construcció del Palau d’Esports de Tarragona, que es situarà a la zona esportiva de Campclar.

El tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Tarragona i comissionat de l’alcaldia per als Jocs Mediterranis, Javier Vi-

Artur Mas i Josep Fèlix Ballesteros, el passat mes de juny, signant l’acord perquè Tarragona ho tingui tot a punt l’any 2017.

llamayor, ha valorat molt positivament aquest anunci, que «segueix els passos marcats el passat mes de juny amb el pacte signat entre la Generalitat i els Jocs. Estem molt contents i agraïts de la implicació de la

Generalitat i celebrem que es vagin materialitzant els compromisos tal com estan marcats en el nostre calendari».

Cal recordar que el passat mes de juny, el president de la Generalitat de Catalunya, Artur

Mas, i l’alcalde i president del Comitè Organitzador dels Jocs Mediterranis, Josep Fèlix Ballesteros, van signar a Tarragona un protocol d’intencions pel qual el Govern es comprometia a incloure en el pressu-

post dels exercicis 2015, 2016 i 2017 les aportacions econòmiques necessàries per permetre la construcció del Palau d’Esports i el Pavelló Sant Jordi.

Villamayor també ha afegit que «el Palau d’Esports, amb capacitat per 5.000 espectadors serà un dels equipaments esportius estrella dels Jocs. En aquest sentit, des de fa mesos hem mantingut trobades amb els responsables de l’empresa pública Infraestructures de la Generalitat de Catalunya per tal que aquesta instal·lació sigui capdavantera en eficiència i estalvi energètic, incorporant solucions tècniques que el facin més sostenible i eficient en el seu funcionament i manteniment posterior. Sempre hem manifestat que per nosaltres és una prioritat que els nous equipaments siguin un llegat positiu per la ciutat i puguin ser gaudits pels seus ciutadans un cop finalitzats els Jocs».

comunicació

La televisió TAC12 celebra 5 anys d’emissions

L

a televisió consorciada entre 8 municipis del Tarragonès, Alt Camp i Conca de Barberà, TAC12, està d’enhorabona. Aquesta setmana el canal televisiu celebra els cinc anys d’emissions ininterrompudes al territori amb continguts de proximitat en els quals els protagonistes han estat, principalment, les entitats i els habitants de les comarques tarragonines.

L’equip de presentadors de la televisió TAC12, que just ara celebra els seus cinc primers anys de vida. / Cedida

TAC12 va començar a emetre el mes de setembre de 2009 a partir de l’acord assolit entre els municipis de Tarragona, Salou, Altafulla, Vila-seca, Torredembarra, Constantí, Montblanc i Valls per tal d’explotar conjun-

tament la freqüència de Televisió Digital Terrestre (TDT) d’ús públic corresponent a l’àmbit geogràfic de les comarques del Tarragonès, Alt Camp i Conca de Barberà. Durant aquest lustre el canal de televisió ha informat puntualment de l’actualitat dels municipis consorciats i ha anat incorporant i renovant programació.

La cadena ha celebrat l’efemèride amb un acte al Teatre Tarragona

Tarragona | 15

| 17 de setembre de 2014

tarragona te rritori

històriA

Presentació d’un pergamí del segle XII que parla dels orígens de l’Hospital de Santa Tecla La troballa històrica es mostrarà el dimecres dia 17 al Seminari

M

Mossèn Fuentes, encarregat d’explicar el document del segle XII.

ossèn Manel Fuentes, director de l’Arxiu Històric Arxidiocesà de Tarragona (AHAT) serà l’encarregat aquest dimecres al vespre de presentar en societat una troballa històrica d’alta importància per entendre l’origen del funcionament de la sanitat pública a la capital tarragonina. Es tracta d’un document original datat del segle XII que fa referència específica al funcionament econòmic i financer l’antic Hospital de la Seu, que en època medieval ocupava l’actual edifici del Consell Comarcal del Tarragonès a la Part Alta de Tarragona, i que va ser l’origen de l’actual

Dimecres a les 19 h a la Sala Santa Tecla del Seminari (c/ Sant Pau, 4)

Hospital de Sant Pau i Santa Tecla.

La presentació del document històric, que ja ha estat digitalitzat pels tècnics de l’AHAT per tal de garantir la seva conservació i facilitar-ne la consulta, es farà el dimecres a les 19 h a la Sala Santa Tecla del Semina-

ri Centre Tarraconense (carrer Sant Pau 4 de Tarragona). L’acte servirà perquè Fuentes doni detalls històrics extrets del contingut d’aquest document que pertanyia fins fa poc a una col·lecció particular d’una família tarragonina i que té una importància cabdal perquè es conserva en bon estat tot i tenir uns 8 segles d’antiguitat.

Segons Fuentes, es tracta d’un pergamí d’un únic full d’extensió que parla específicament del funcionament econòmic i del sistema de finançament que tenia l’hospital en aquella època, quan a la capital tarragonina era conegut com a Hospital dels Pobres de Tarragona o Hospital de la Seu.

16 | Social

17 de setembre de 2014 |

x a rx a s a ni tàr i a i s oc i a l d e s an ta t ecla

L’equip interdisciplinari en les residències de gent gran de la Xarxa L’objectiu comú dels diferents professionals de la residència és donar una assistència integral i individualitzada amb actuacions diferenciades segons les necessitats de les persones ateses Meritxell Garcia Directora Residència Ponent José Luis Muñido Director Residència Llevant

L

’objectiu de les residències és facilitar un entorn adequat i adaptat a les necessitats d’assistència i afavorir la recuperació i el manteniment del màxim grau d’autonomia personal i social dels residents quan el seu nivell de dependència i/o la situació sociofamiliar no permet atendre la persona en el seu domicili. La família és, però, un element clau en el procés d’atenció i adaptació del resident en la seva estada a la residència.

La interdisciplinarietat forma part de l’organització interna i de la metodologia de treball dins de les Residències de Gent Gran. El treball compartit entre els diferents professionals de la residència genera un espai on pensar i apropar-nos a la realitat en què es troba a cada moment el resident, de manera que permet una intervenció integral i individualitzada amb un nivell de cohesió entre tots els professionals implicats.

Per una atenció integral, les residències de la Xarxa disposen, en l’atenció directa amb els residents i amb una dedicació adient, dels següents professionals: · gerocultores (personal cuidador amb formació específica) · infermeria · treball social · fisioterapeuta · educador social (animador sociocultural) · terapeuta ocupacional · psicòleg ·metge

Imatge de l’equip interdisciplinari de la residència de Ponent de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla. /Tomàs Varga

El treball compartit entre els professionals de la residència genera un espai on pensar i apropar-se a la realitat de cada resident L’objectiu comú dels diferents professionals de la residència és donar una assistència integral i indivi-

dualitzada, amb actuacions diferenciades segons les necessitats de les persones ateses, utilitzant com a eines principals la comunicació i l’aportació d’informació des dels diferents vessants professionals.

L’instrument que permet reflectir els objectius que es planteja l’equip interdisciplinari és el Pla d’Atenció Individualitzat Interdisciplinari (PIAI). A través de les reunions d’equip amb els professionals la col·laboració, el suport mutu, el llenguatge comú, la interrelació i la participació en activitats conjuntes són elements bàsics que

L’instrument que permet reflectir els objectius que es planteja l’equip interdisciplinari, és el Pla d’Atenció Individualitzat Interdisciplinari (PIAI) s’utilitzen per aconseguir els objectius proposats. Aquest pla es revisa periòdicament segons l’evolució i l’estat que

presenta el resident.

En el PIAI no tan sols participen els professionals sinó també el mateix resident i/o la seva família i constitueix l’element bàsic de les intervencions assistencials del centre. Atenent que les necessitats de la persona gran són permanentment variables, el PIAI avalua de manera periòdica les necessitats de les persones grans, adequant-se als objectius i les activitats dirigides a cada resident. En el PIAI identifiquem les necessitats, els objectius terapèutics, els diferents programes i les activitats proposades i els períodes de revisió.

Publicitat | 17

| 17 de setembre de 2014

Publireportatge

L’ESTUDI DE MÚSICA OBRE LES PORTES AL CURS 2014-15 L’Estudi de Música una vegada mÊs inicia el curs i com sempre des dels seus 29 anys d’existència, amb ganes de fer arribar la música a persones de totes les edats: des de nens d’un any en el programa bressol fins a públic adult, sense deixar de banda les persones de la tercera edat o amb minusvalidesa, amb la finalitat que l’ensenyament de la música arribi a un públic variat, no nomÊs en qßestió d’edat, sinó tambÊ pel que fa als seus interessos, el temps de dedicació, els estils, etc. L’Escola utilitza una metodologia de treball que es basa en l’aprenentatge de la música de diversos estils, clà ssic, modern i tradicional, tant en l’à mbit teòric com prà ctic, perquè els alumnes puguin compartir amb els seus com-

panys l’experiència de l’escenari i fer arribar la música a altres persones amb el mateix gust i sensibilitat per la música. Per aquest motiu disposa de diferents grups vocals i instrumentals com són: conjunt instrumental, big bands, conjunt de guitarra, Arquetti (grup de corda), cor juvenil, cantabambolines i diferents grups de combo amb estils diversos.

Aquest curs 2014-2015 l’escola, dins la seva línia pedagògica i perquè els alumnes gaudeixin de la prà ctica musical, continuarà omplint de música els carrers de Tarragona i altres poblacions en diferents celebracions i mantindrà la voluntat d’estrenar noves produccions amb els seus grups instrumentals i vocals.

Una à mplia oferta formativa Llenguatge Musical Harmonia Improvisació Conjunt instrumental Conjunt de corda Conjunt de guitarres Big bands Cant coral Acordió Cant clà ssic Clarinet Flauta travessera Guitarra Oboè Percussió

Piano Saxo Trombó Tuba Trompa Trompeta Violí Viola Violoncel Flabiol Gralla i timbal Flauta de bec Baix elèctric Bateria

Per conèixer tota l’oferta formativa podeu consultar a www.estudidemusica.com

5SVDB BM P BM P WJOF BM 1BTTBUHF $PCPT OĂžN 5BSSBHPOB FTNVTJDB!FTUVEJEFNVTJDB DPN r XXX FTUVEJEFNVTJDB DPN

%FTDPNQUF FO FO MB NBUSĂ“DVMB QFS BMT MFDUPST EF

.ĂžTJDB DMĂ‹TTJDB J NPEFSOB QFS B UPUFT MFT FEBUT

18 | Territori

17 de setembre de 2014 |

TE RRITORI

ENSENYAMENT

Més alumnes, més professors, però menys grups per al curs 2014-2015 Ensenyament anuncia un increment de més de 300 escolars i 31 docents mentre retalla dos grups a l’escola pública de les comarques de Tarragona nar a conèixer al curs passat, tot i que d’aquests, 3 ja no se’n veuen afectats perquè, o els alumnes han canviat de centre o han acabat l’ensenyament obligatori.

Oriol Montesó, Tarragona

E

l curs 2014-2015 ha arrencat aquest dilluns.

Les xifres no són definitives perquè estan subjectes a la mobilitat originada, entre altres coses, per les proves de setembre i la selectivitat, però el nombre de matriculats des d’Educació infantil fins a Formació Professional i batxillerat ja és de 113.397 alumnes. Del total, 82.456 alumnes pertanyen a centres públics, 300 més que l’any anterior. Es calcula, però, que els prop de 9.000 alumnes de FP i els 6.200 de batxillerat s’incrementaran encara més, tot i que el nombre de grups és inferior al de l’any passat, de 3.453 a 3.451.

Amb tot, Àngels Gonzàlez, directora dels Serveis Territorials d’Ensenyament de Tarragona, ha anunciat que les ràtios seran millors que les del curs passat.

Per entendre aquesta aparent contradicció només cal donar un cop d’ull a les previsions que ha presentat la Conselleria d’Ensenyament.

Les ràtios seran millors que les del curs passat, segons la directora d’Ensenyament Si bé a Educació infantil i primària s’incrementen les classes amb 25 o menys alumnes i tendeixen a reduir-se les de 26 o 27 alumnes, es percep un augment important de les classes de 28 o més alumnes. El mateix passa a l’Educació secundària obligatòria on les aules amb 30

Valls i Vila-seca estrenen escola mentre Torredembarra perd el Mirades L’escola Enxaneta de Valls i la Caneleta de Vila-seca s’estrenen aquest curs mentre el col·legi Mirades de Torredembarra desapareix per «falta d’alumnes», segons Gonzàlez. A banda, s’ha enllestit la rehabilitació de l’Institut Martí i Franquès i s’ha construït un nou Centre d’Educació Especial a Reus. Amb tot l’Arrabassa i Ponent sumen un nou mòdul als ja existents.

La tercera planta de l’EOI

Alumnes començant el curs en un centre de Torredembarra aquest dilluns.

alumnes o menys s’incrementen, les de 31, 32 o 33 baixen i les de 34 o menys pugen.

El nombre de professors s’incrementa en 31, passant dels 6.718 del curs anterior als 6.749 d’enguany.

Menys alumnes d’infantil Si donem un cop d’ull a les previsions d’alumnes dels ensenyaments públics, privats i concertats comprovem que el descens d’alumnes en l’etapa d’educació infantil se situa en un 1,3% en el primer cicle (-62) i en un 4% (-885) en el segon, que comprèn els alumnes de tres a cinc anys. Per contra, l’alumnat augmenta un 3,1% (1.298) a primària. En els cursos d’ESO, la previsió del Departament és un increment del 3,6% (927); a batxillerat una lleugera davallada del 0,3% (-26); als cursos de PFI (antics PQPI) un manteniment,

i als cicles formatius de grau mitjà i superior, una variació del 5,2% (253) i un -1,1% (-49), respectivament. En conjunt, tot aquest àmbit del règim general suma 113.397 alumnes (un 1,3% més), als quals cal afegir els 11.727 del règim especial i els 5.120 de la formació de persones adultes.

S’amplia l’oferta de Formació Professional A Tarragona ciutat s’impartiran Tres nous Cicles Formatius de Grau Mitjà: Atenció a persones en situació de dependència (al SES Pont del Diable), Xarxes, instal·lació i estacions de tractament d’aigua (a l’Institut Pere Martell) i Tècnic d’esport en bàsquet (a l’Institut Callípolis). A banda apareixen cinc nous grups de segon curs de cicles grau mig implantats el curs passat.

De grau superior se m’imparti-

ran dos de nous: Caracterització i maquillatge professional, que l’any passat no es va poder fer per falta d’alumnes (al Callípolis), i Animació d’activitats físiques i esportives (a l’Institut Jaume Huguet de Valls). Aquest darrer cicle és dual.

Tres noves escoles han d’impartir el 25% de les classes en castellà Àngels Gonzàlez ha explicat que es tracta de tres casos que provenen de l’atenció individualitzada i ha assegurat que s’esgotaran tots els terminis legals per poder retardar les interlocutòries emeses pel Tribunal Superior de Justícia de Catalunya i que obliga els directors a seguir complir la norma aquest mateix curs. Aquests tres casos (als col·legis Cèsar August de Tarragona, el Voramar de Salou i els Cossetans de Cunit) se sumen als cinc que es van do-

Els alumnes de l’Escola Oficial d’Idiomes de Tarragona cada cop veuen més improbable que puguin utilitzar la tercera planta. Les obres d’adequació d’aquest espai ja han començat tot i l’oferta de l’Ajuntament de Tarragona de cedir de forma gratuïta un mòdul de l’antiga Tabacalera a la Generalitat perquè hi traslladi els serveis territorials d’Economia.

En una reunió mantinguda el divendres passat amb els representants dels alumnes de l’EOI, Joaquim Nin, delegat del Govern a Tarragona, va anunciar que estudiaria la proposta de l’Ajuntament de Tarragona però els estudiants veuen com la tarima de la sala d’actes ja ha estat desmuntada sense que ells l’hagin arribat a utilitzar.

Amb tot el compromís del Govern és donar una resposta els pròxims deu dies.

Territori | 19

| 17 de setembre de 2014

TE RRITORI

calafell

el morell

El grup de gent gran de Calafell Posa-hi Oli comença el curs 2014-2015

A punt la I Cursa Solidària contra el càncer infantil

Ja es poden fer les inscripcions per a les diferents activitats

La cursa es durà a terme el diumenge 21 de setembre a partir de les 10 hores i es podran fer dos tipus de circuit, un de 10 quilòmetres i un altre de 5, amb tres categories: masculina, la femenina i la infantil. Les persones que vulguin participar en aquest acte solidari, però no vulguin córrer, podran fer el recorregut de 5 km caminant.

La cursa està organitzada pels membres d’Hol·la Genís i l’Ajuntament del Morell i ja compta amb 350 inscrits procedents de diversos llocs com el Morell, Tarragona, Reus, Barcelona, Valls, Cambrils, Vilanova i la Geltrú, així com de localitats pròximes al Morell com la Pobla de Mafumet, la Selva del Camp i Alcover, entre altres. Les inscripcions encara són obertes fins divendres 19 de setembre a través de la web www.runedia.com.

Els Voluntaris Tarragona 2017 col·laboraran en tot el que fa referència a la part tècnica dels dos circuits, a banda d’una vintena més d’entitats i empreses privades. Els diners recaptats es destinaran íntegrament a l’Obra Social de l’Hospital Sant Joan de Déu, la Casa Ronald McDonald de Barcelona i a la Fundació Make a Wish Ilusiones Spain, entitats que donen suport tant als nens malalts de càncer com als seus familiars.

E

l grup de gent gran de Calafell Posa-hi Oli ha iniciat ja el curs 2014-2015 d’activitats físiques i culturals amb un acte inaugural que ha tingut lloc al Teatre Auditori Joan Colet i al qual han assistit l’alcalde de Calafell, Joan Olivella, i la regidora de Benestar i Família, Gent Gran i Igualtat, Maria Verge.

En el transcurs de l’acte, agents dels Mossos d’Esquadra del Vendrell han donat a la gent gran una xerrada sobre mesures de seguretat amb l’objectiu de donar a la gent gran una sèrie de consells bàsics per tal d’incrementar la seguretat persona tant a casa com al carrer i, fins i tot, a través d’Internet.

La secció d’ABP de Mossos del Vendrell ha explicat quin és el tipus de perfil de l’estafador i a quin tipus de persones es dirigeix, i a continuació ha explicat quines són les estafes més comuns (estampeta, tocomotxo, til· lers, persones que es fan passar

per instal·ladors de llum, gas o aigua, etc.).

En el transcurs de la xerrada també s’ha explicat a la gent gran com cal actuar a l’hora de treure diners del caixer automàtic per no ser víctimes de robatori i què cal fer en cas de ser víctima d’un delicte. Així mateix, també s’han donat una sèrie de consells de seguretat a l’hora d’interactuar a través

d’internet.

La Policia Local de Calafell també ha anunciat que en aquest curs durà a terme diverses iniciatives de col·laboració amb els Posa-hi Oli.

Curs 2014-2015 Durant el mes de setembre, les classes d’Activitat Física tindran lloc al Pavelló Joan Ortoll (dilluns i dimecres) i al Pavelló

Jaume Vilamajó (dimarts i dijous). També es fa Activitat Física de Baixa Intensitat a la Llar de Jubilats del Poble (dilluns i dijous).

I a partir del mes d’octubre, també es farà Activitat Física de Baixa Intensitat al Centre Cívic Cinema Iris (dimecres i divendres, a les 10.30h).

A més, el 14 i 15 d’octubre es faran classes d’aquagim al Vilarenc Aqua, i el 30 d’octubre els Posa-hi Oli celebraran la Castanyada amb un gran acte que tindrà lloc al Pavelló Jaume Vilamajó.

Així mateix, ja estan obertes les inscripcions per als Tallers de Memòria que es faran a l’octubre i novembre. Les inscripcions es poden fer a la Llar de Jubilats de Calafell Poble i al Centre Cívic Cinema Iris. Finalment, cal dir que el dimarts, 18 de novembre, el doctor Pere Joan Martorell Llord, uròleg de la Xarxa Sanitària de Santa Tecla, oferirà una xerrada al Teatre Auditori Joan Colet.

empresa

Antoni Belmonte serà el president de CEPTA quatre anys més Encapçala l’única candidatura que s’ha presentat als comicis

el vendrell

L

Els Pastorets Infantils busquen protagonistes

’actual president de CEPTA, J. Antoni Belmonte, presidirà l’entitat durant quatre anys més.

La candidatura que encapçala l’actual president de la Confederació Empresarial de la Província de Tarragona (CEPTA) és l’única que s’ha presentat a les oficines de l’entitat, segons ha comunicat la confederació.

Segons es detalla des de CEPTA, la normativa vigent que regula aquest procés estableix que el termini de presentació de candidatures havia de pro-

duir-se físicament a la seu social de l’entitat abans de finalitzar l’horari laboral habitual del divendres 12 de setembre.

La CEPTA informa que, després del tancament de les 15 hores, només una llista electoral s’havia admès a tràmit.

El passat 15 de setembre es va constituir la mesa electoral mentre que els comicis per escollir la nova Junta Directiva de la confederació empresarial es duran a terme el 2 d’octubre, a la seu social de CEPTA de l’Avinguda Roma de Tarragona.

El diumenge, 28 de setembre, a les 11 del matí a la Sala Pau Casals de La Lira Vendrellenca, tindrà lloc el Càsting per als Pastorets Infantils del Vendrell, per a tots els nens i nenes de 6 a 14 anys que vulguin sortir als Pastorets Infantils amb «paper». El 23 de setembre es poden recollir les bases per al càsting de 8 a 9 del vespre, al vestíbul de La Lira.

20 | Opinió

17 de setembre de 2014 |

OP INIÓ

JOSEP GIL

JO RD I SALVAT

PREVERE

Habitar en silenci

N

o sé si ho heu provat mai això de sentir el silenci.

Perquè el silenci no és mut, el silenci parla, i ho fa amb més força en la mesura que «fem silenci» dins nostre i que procurem reduir al màxim el soroll que ens rodeja. Aquest silenci el pateixen de manera natural els qui, de naixença, de sobte o a poc a poc, no han pogut fruir del sentit de l’oïda o l’han anat perdent. No puc dir que aquest silenci forçós sigui una sort, com tampoc no ho és el silenci forçat dels empresonats en cel·les absolutament aïllades i impermeables al so exterior.

No parlo d’aquest silenci, com tampoc no parlo de l’aïllament voluntari dels qui, anant pel carrer o en vehicles públics i fins i tot en les aules escolars o en sales de conferències, obturen llurs oïdes amb les andròmines de torn, escoltant no sé quina mena de missatges, o bé tenen tots els sentits clavats en les maquinetes que fan funcionar de meravella, tot dibuixant de tant en tant un somriure de complicitat. No em refereixo a aquests silencis, perquè no són silencis sinó capes de so que embolcallen perillosament la persona i no li permeten sentir el silenci interior. Encara n’hi ha un altre, de silenci, el silenci de què parla Raimon, un silenci que ve de lluny i que, amb el temps, s’ha anat fent més acusat, el silenci, mig imposat i mig volgut, d’un país i d’un poble reduït a la simple condició de circumscripció política o electoral. Sortosos els qui són capaços de sentir aquest silenci i malden per transformar-se en la seva veu. No parlo d’aquest silenci, com tampoc no parlo del silenci que aconsegueixen, seduïts per la bellesa, els homes i les dones que, sadollats de llum –la llum creada o la Llum increada–, giren els seus ulls ànima endins i hi descobreixen la Veu: és el silenci interior que els monjos i les monges han interioritzat a partir del silenci del claustre o, simplement, del silenci dels «místics dels ulls oberts».

Parlo del silenci de dins, de l’ànima, del silenci que es produeix quan emmudeixen totes les veus interiors, les veus amb les quals dialogaves i que a vegades esdevenien estridències sonores i a vegades plàcides simfonies.

Parlo d’un silenci que, sense saber ben bé per què, es converteix en una mena d’habitacle que estàs destinat a habitar tant si vols com si no vols. Un silenci, doncs, dolorós, al qual costa avesar-se, un silenci, però, que, quan t’hi vas acostumant, esdevé un embolcall suau que et conforta; un silenci com a habitacle en el qual pots ferhi estada, un silenci que, amb la seva ombra, et permet descansar.

Aquest silenci, que ha substituït totes les veus interiors, parla, i ho fa amb una intensitat i amb una qualitat de so mai no imaginades. La seva veu filtra les veus exteriors, aportant les seves contra-imatges, i el qui sent aquesta veu escolta l’autèntica veu del món, que és la veu de la seva perifèria. La seva veu desvetlla l’autèntic món interior, on fa niu el més autèntic de l’humà, és a dir, allò que encara no és. Finalment, la seva veu esdevé ressonància sagramental d’un Déu que, en fer-se humà, va quedar literalment afònic, sense poder dir res més.

Si m’ho deixeu dir, fa temps que assajo de viure en aquest silenci. Sóc, d’altra banda, cada vegada més sord, i no em plau la perspectiva de sentir-hi millor. Pel que he viscut, sé - i això us ho puc dir ben sincerament - que aquest silenci interior no m’ha allunyat de ningú.

PE R IODISTA

Sobre l’estratègia espanyola davant del procés

E

l darrer 11 de setembre ha tornat a fer palès que els centenars de milers de catalans i catalanes que estan inequívocament a favor de la independència del seu país estan mobilitzats igual o més que fa un any i hem tornat a viure una demostració de reivindicació cívica i pacífica que ha superat les fronteres de l’Estat.

Per la seva banda, el govern espanyol no reacciona i continua amb una estratègia basada en una combinació d’immobilisme i agressivitat: una Constitució intocable que blinda la unitat d’Espanya, seguir maltractant Catalunya econòmicament i culturalment i intentar generar por entre la seva ciutadania.

Estem davant una estratègia si més no dubtosa, basada en una mala diagnosi del procés que viu Catalunya i amb uns moviments tàctics que estan tenint en alguns casos l’efecte contrari al desitjat. El cas Pujol n’és un exemple paradigmàtic.

La filtració de les converses via whatsapp entre el cap de gabinet de Mariano Rajoy, el català Jorge Moragas, i l’exparella de Jordi Pujol Ferrusola han deixat al descobert que estem davant d’un treball de manual de les clavegueres de l’Estat.

Fa dècades que l’Estat espanyol té coneixement de les irregularitats de la família Pujol però ho han esbombat ara que els ha convingut, quan l’expresident ha passat de ser l’autonomista que en el seu moment va ser proclamat «Español del año» a un independentista més.

Des del govern espanyol s’havia pensat que fet caure Jordi Pujol del pedestal afeblirien el procés sobiranista. La confessió de Pujol ha estat un cop dur a CiU i el seu entorn pel simbolisme de l’expresident, però a ningú se li escapa que fa quatre dies que és independentista i ja fa una dècada que està apartat de la política activa. I és que el nacionalisme espanyol tendeix a creure o voler creure que el procés sobiranista ve de dalt, quan ve de baix. Estan investigant pel dret i pel revés a tots els suposats líders de l’independentisme català. La imatge que volen fer creure d’un Artur Mas que se li ha girat el cervell i que, juntament amb els seus col·laboradors, manipula la massa que surt al carrer a onejar estelades cada 11 de setembre és una equivocació total.

Mas està reaccionant des de fa dos anys enfront d’una societat que va per davant dels polítics. La

seva és una fugida endavant. Retrocedir -en forma de frenar el procés buscant aliances amb altres forces que no estan per la consulta- seria la seva mort política i possiblement deixaria molt tocada CiU. Més del que ho està ara.

L’estratègia del govern espanyol és la típica de Rajoy: anar deixant passar el temps a veure si la tempesta amaina, com està passant amb la crisi econòmica (almenys en el terreny macroeconòmic, perquè en la microeconomia la situació encara és dramàtica). Però el suflé sobiranista no baixa. Més aviat continua pujant. La solució és insuflar por, amenaçar, predir calamitats...?

Aquesta estratègia està tenint un efecte contrari i no només reforça els qui veuen la independència de Catalunya l’única solució per la seva supervivència com a nació sinó que segueix fabricant independentistes entre capes socials que fins fa molt poc havien estat refractàries al missatge sobiranista.

L’Estat espanyol denota nerviosisme en algunes de les seves actuacions, com la recent censura a la presentació de la novel·la Victus a la ciutat holandesa d’Utrecht. També han estat antològiques les reaccions histèriques davant d’algun polític o diplomàtic que s’ha mostrat a favor, encara que fos tímidament, que Catalunya pugui ser independent. I si no que ho preguntin al primer ministre letó, sobre qui li va caure tot el pes de la diplomàcia espanyola fa uns mesos.

Ens acostem al 9 de novembre, la data marcada per a la consulta. El govern català ha sortit reforçat després de la Via Catalana de l’11 de setembre i la fermesa amb què s’expressen el president i els seus col·laboradors denota que tenen clar que posaran els mitjans i la logística perquè aquell dia els catalans puguin votar el seu futur. L’Estat espanyol continua confonent la llei amb la democràcia. Els règims totalitaris també tenen lleis, com és el cas de l’Espanya franquista, però no creuen en la democràcia, en què els seus ciutadans s’expressin lliurement a les urnes, com passarà el 9-N a Catalunya. Si l’Estat espanyol, escudat darrere una Constitució aprovada sota la tutela d’un exèrcit franquista, ho impedeix, quedarà en evidència. Les lleis estan per servir el poble, és a dir la democràcia. I no a l’inrevés. Només un canvi d’estratègia espanyola pot impedir que al cap de pocs anys Catalunya esdevingui un estat independent. Però potser la reacció arribarà tard.

«Des del govern espanyol s’havia pensat que fet caure Jordi Pujol del pedestal afeblirien el procés sobiranista. La confessió de Pujol ha estat un cop dur a CiU i el seu entorn pel simbolisme de l’expresident, però a ningú se li escapa que fa quatre dies que és independentista i ja fa una dècada que està apartat de la política activa»

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A: LECTOR@NOTICIESTGN.CAT (*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters.

Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors i col·laboradors publicades en el setmanari.

Opinió | 21

| 17 de setembre de 2014

OP INIÓ

JORDI ESCODA REGIDOR DE LA CUP A L’ A J U N TA ME N T D E VA L L S

Consulta, estem a punt?

L

’endemà de l’11 ve el 12. I ja estarem en període preconsulta. Crec que la mobilització del 12 és tan important com la de l’11, començaran dies crucials pel 9N i caldrà que tothom estiguem preparats.

El mandat del poble és clar: vol votar la independència. I els polítics han (hem) d’obeir. El poble mana i el poder polític obeeix.

Només la mobilització popular des de cap renúncia a la celebració d’un referèndum d’autodeterminació el dia 9 de novembre ens durà a aquest objectiu tan just i noble.

La història del nostre país és plena de renúncies. Una vegada s’han aixecat els tabús de la gran transició espanyola i s’ha posat de manifest allò que molts ja deien, que

ALEJANDRO PÉREZ COACH

Dicotomia bèl·lica

L

a darrera Diada em va fer reflexionar: sembla que hi ha gent encaparrada a dividir el món per la meitat i enfrontar una meitat amb l’altra. La independència contra l’unionisme, l’esquerra contra la dreta, el neoliberalisme contra el comunisme... Sembla que per cada punt només hi hagi dues postures i que escollir una d’elles et fa automàticament enemic de la contrària. O ets amb mi o ets contra mi. Aquesta dicotomia bèl·lica no només és a la política, també la trobem a l’esport, el Barça contra el Madrid; a la cultura, la Jove contra els Xiquets; i fins i tot a l’esmorzar, Nesquick contra Colacao. No sé a tu, però a mi això no m’agrada gaire.

Per començar, aquests individus fan que oblidem que hi ha més opcions. A més a més del blanc i del negre hi ha molts més colors (uns 16 si ho preguntes a un home i més de mig milió si ho preguntes a una dona). On queda tota aquesta paleta cromàtica? És que no puc ser del Sevilla i dels Xiquets del Serrallo? Però l’autèntic problema va més enllà de perdre alternatives.

Algunes persones pateixen una transformació progressiva molt semblant a la que vam veure en el cas dels maltractadors que els fa passar

era una presa de pèl, per la democràcia en si i pel nostre país, aquest exemple ens ha de servir per no tornar a caure en els mateixos errors. El Pla A és consulta; el Pla B, consulta. I el C, consulta. Ni eleccions plebiscitàries, ni Declaració Unilateral d’Independència, ni dilacions per fer la consulta el 9N. Hem de fer-la. Aquella frase que tan sovint hem repetit de «construïm la nostra nació des de les viles i ciutats» és ara quan pren més sentit i practicitat. Serà la força dels municipis, al costat de la seva gent, allò que farà que la consulta tiri endavant. Com vam fer a Valls el 2010. Tenim la legalitat pròpia preparada, tenim la legitimitat que ens donaran les urnes. I tenim la força de la raó democràtica. Hem d’obeir un altre cop aquest tribunal d’excepció que, reunit en una sala fosca amb olor de resclosit, ens imposa, per damunt de la voluntat popular, quin ha de ser el nostre futur? Cal que perdem la por a dir no, cal que aprenguem a desobeir, perquè aquest país només serà lliure desobeint les lleis injustes fetes precisament perquè la legalitat estigui, absurdament, il·legítimament, per damunt de la voluntat popular. Ho deia Gandhi i en els propers mesos haurem de posar-ho en pràctica: desobeir les lleis injustes és més que just. Preparem-nos perquè això anirà per aquí. Estem a punt? Som-hi!

de defensar una idea, uns valors o un club molt respectable a perdre el respecte per les altres idees, valors i clubs. I és que, de fet, el procés és tan subtil i tan «natural» que si no vas amb cura no te n’adones. Arribes a un lloc on tothom pensa com tu i on no trobes gent que rebati els teus arguments. Això reforça les teves idees i fa que, a poc a poc, com que no tens cap altre punt de referència, et vagis radicalitzant.

Certs individus d’aquest nou ambient t’ajudaran en aquest procés amb més arguments i tècniques de dubtosa ètica emparats per la noblesa de l’objectiu final. Els reconeixeràs perquè acostumen a ser els que et donen la benvinguda més eufòrica. Amb el discurs més radical i recolzant-se en la majoria que t’envoltarà, et burxaran perquè converteixis la idea en una religió (si no és que ja ho era des d’un principi), voldran que tota la teva vida hi giri al voltant.

En aquest estat s’arriba a la darrera fase: la confrontació. Les creences, idees o preferències que en un principi simplement t’agradaven més, han passat a ser millors que les altres i, en aquesta última fase, les úniques vàlides. La preferència ha donat pas a la condescendència i després a l’odi. Odi mutu, ja que aquest procés ha passat igual per les dues bandes. I aquí és quan s’arriba a l’absurd. Quan discutim amb persones amb diferent ideologia política, quan insultem els seguidors de l’equip contrari i quan fins i tot algú s’alegra que caigui un castell de l’altra colla. La guinda del pastís, si se’n pot dir així, és que l’altre bàndol no està format per extraterrestres sinó per companys, amics i familiars amb els quals moltes vegades acabem enfadats.

Què estem fent? Què ens ha passat? Com poder arribar a aquest punt? Cal defensar les nostres idees però, com diria Viva la gente: «las cosas son importantes pero la gente lo es más». Reflexionem-hi. Algú ho havia de dir.

TER ESA DU C H ESCRIP TORA I BLOGUERA A HTTP :/ / SALSA-FICCIO. BLOGSP OT.COM

Saviesa monegasca

P

arlem de saviesa monegasca, que en aquest cas no ve pas de Mònaco sinó de Monago, paraula que segons la Real Academia Española va derivar a monaguillo –o sigui escolanet–. Parlem del senyor Monago, aquest pou de ciència a qui aviat donarien el Nobel si l’erudició no se li escapés per la boca tot sovint. Potser per això, perquè aspira al Nobel que atorguen a Suècia, esmenta tantes vegades la síndrome d’Estocolm en parlar de Catalunya. S’hi ha obsessionat tant que en un sol any l’ha esmentat un grapat de vegades en discursos, dissertacions i monòlegs humorístics. No sé si també el deu treure a taula mentre sopa amb la família.

Diu la Viquipèdia que la síndrome d’Estocolm és l’estat psicològic en què la víctima d’un segrest desenvolupa una relació de complicitat amb el seu segrestador, fins al punt, en alguns casos, d’arribar a ajudar-lo a aconseguir la seva finalitat.

Rescato tres ocasions en les quals el senyor Monago ve a dir que els catalans catalans –no sé si de vuit cognoms catalans o de quants– tenim segrestats els que, tot i vivint a Catalunya, no ho són. L’any passat va acusar la seva col·lega Alícia Sánchez Camacho de patir-lo perquè demanava un finançament especial per a Catalunya. La pobra noia, després de l’afer de l’espionatge de La Camarga potser es volia rehabilitar als nostres ulls, però no li va sortir bé. A hores d’ara ja hauria de saber que els seus caps de Madrid són inamovibles i impertorbables.

Ara l’ha emprès amb els de Súmate, que també pateixen la síndrome d’Estocolm, diu. I com de bé li han contestat! De fet, al juliol ja es va posar amb «els altres catalans» arribats d’Espanya fa mig segle perquè pretenien, deia, sentir-se més catalans que els mateixos catalans i amb això ja estaven, és clar, tocats per la síndrome.

Crec que vostè no ho entén, senyor Monago. Alguna cosa passa a Catalunya que tothom, quasi tothom, que hi arriba se sent català – i només hi ha una manera de sentir-se català– i sentint-se català no pot per menys que adonar-se que Espanya no ens tracta bé.

No sempre parla de nosaltres referint-se a la síndrome, però està clar que Catalunya l’inspira especialment. Com l’endemà de la Diada. La V baixa li devia fer tanta coïssor que ell l’havia de dir ben grossa: «si los catalanes necesitan financiación que vayan a Andorra a buscar su dinero». I els seus seguidors a riure tots, que mai no s’havia vist un president autonòmic tan enginyós. De fet, em costa ben poc imaginar-me’l vestit d’escolanet fent riure el mossèn, els companys i les monges. Com més públic, més il·luminat.

Però la frase que als meus ulls l’ha catapultat al punt més alt és la de: «Si se cambia el sistema de financiación de Catalunya, Extremadura no sobrevivirá».

I ara jo podria dir: «No hase falta desir nada más» o bé «Por la boca muere el pez», o «A buen entendedor pocas palabras bastan», però millor callo, que ja sé que vostès, lectors, són prou espavilats com per no necessitar més paraules.

«La V baixa li devia fer tanta coïssor que ell l’havia de dir ben grossa: «si los catalanes necesitan financiación que vayan a Andorra a buscar su dinero». I els seus seguidors a riure tots, que mai no s’havia vist un president autonòmic tan enginyós»

22 | Opinió

17 de setembre de 2014 |

OP INIÓ

ENRIC ALFONSO

JO AN ARAG O N ÈS

PE R IO D IS TA

MOSSÈ N

Estratosfera

L

a revista del cor que sempre saluda, butlletí oficial de la reialesa, l’aristocràcia i altres personatges de l’estratosfera espanyola, dedica un extens reportatge als avantatges del bilingüisme en la infància. En la seva introducció, assegura que parlar més d’un idioma és «una riqueza única» que «abre la mente» i que reporta grans beneficis pedagògics, socials i laborals. No n’hi ha cap dubte. A l’hora de tractar aquest tema, pren com a referent bàsic «las familias bilingües» i «los países en los que los niños están expuestos a varios idiomas». Qui cregui que a continuació parlarà de famílies catalanes, basques o gallegues, o de la realitat plurilingüe d’Espanya –seria el més lògic, tractant-se d’una publicació del país– està ben equivocat. El reportatge en qüestió considera que l’exemple més vàlid de bilingüisme familiar i social és el de «los emigrantes y expatriados» i el de «países como Suiza o Bélgica». És obvi que el que tenen més a la vora no els serveix. O simplement no els fa el pes.

El reportatge de la revista del cor que sempre saluda és una mostra més de l’oblit conscient i deliberat de certs àmbits socials i polítics envers els idiomes peninsulars diferents del castellà. Actituds com aquesta refermen la tesi que tota llengua necessita l’empara d’un estat propi per evitar ser bandejada, i també per garantir-ne la supervivència. No demanem la lluna.

Ar Raqqah

N

ovament les notícies que ens arriben de l’Orient Mitjà demanen la seva localització. Em refereixo concretament al macabre i injust degollament de tres persones, dues d’elles periodistes, situat, sembla, a la regió de Raqqah. Aquesta població està a uns dos-cents quilòmetres al sud-est d’Alep, en la riba oriental del riu Eufrates, poc després que aquest surti del pantà d’Assad. El pantà és nou, de la dècada del 1960. Avui forma un llac de 60 kms. El cabal d’aigua, però, ha minvat després de la construcció del pantà d’Ataturk, abans que el riu surti del territori turc.

La construcció d’aquest últim ha provocat una forta tensió entre Turquia d’una banda i Síria i l’Iraq Ar Raqqah està, doncs, en la vall de l’Eufrates. És una població agrícola que actualment no ofereix res d’especial, però que als segles VIII-IX fou la residència d’estiu del lle-

OSCAR MO LERO E SC R IPT OR

Franquicias de esclavos

N

o se trata de querer ganar más de la cuenta si no tener en cuenta que con sueldos de risa la cara de tonto se pone a llorar y… ¡esa es la pena! La capacidad se frustra paulatinamente en nuestro marco laboral obligando a ver el extranjero no como un lugar de vacación si no de reacción y de posible habilidad ya que en siniestro país parece que el esfuerzo se debilita y la ilusión por encontrar una fuente de energía dineraria se pierde por mucho que mendigan que el índice del paro ha bajado. ¡Claro!, repartiendo sueldos partidos en dos podríamos hasta doblar todas las esquinas sin ver limosneros en ellas pero, con ese tipo de desmedidas, el pan para hoy y paro para mañana seguirá en proceso de instalación con el agravante de una gran desmotivación social. El que no trabaje porque no podrá ni tendrá y el que trabaje porque le habrán trabajado el sueldo un treinta por cierto en el mejor de los «caos”» y ya no podrá tener porque empezará a deber.

Mientras, tras la puerta y como si no fuera

gendari califa Harun ar-Rashid (786-809) i on imaginàriament es posen personatges i orgies de la famosa obra literària Les mil i una nits. És aquesta població que els islamistes radicals volen per capital del nou Sultanat musulmà que pretenen fer-lo arribar fins a Espanya.

A uns 50 kms, a occident de Raqqah, hi ha Ar Rusafah o Rasafa, l’antiga Sergiòpolis. En època bizantina, situada en ple desert siri i fortament emmurallada, fou un centre de pelegrinatges de tot l’Orient cristià. Era coneguda ja abans com a centre de caravanes de la ruta que unia Palmira amb l’Eufrates. La seva fama, però, no comença fins a l’any 307, quan l’oficial cristià Sergi i el seu company Bacus foren decapitats en la persecució de Gal·leri. Amb el triomf del Cristianisme, el culte als dos màrtirs s’estengué per tota la regió de l’Eufrates i posteriorment fou propagat pels comerciants siris fins a Occident.

No deixa de ser una gran i trista coincidència el fet que la decapitació d’unes persones ens faci parlar als nostres dies d’aquesta terra.

«La seva fama, però, no comença fins a l’any 307, quan l’oficial cristià Sergi i el seu company Bacus foren decapitats en la persecució de Gal·leri»

con él, el «empresaurio cannibilis», especie autóctona de territorios sumisos que ingestan sin prisas los precarios recursos de sus presas en periodos de crisis, sólo ve carne de cañón entre sus apresados que con dorsales numeradas y maniobrados para la consecución de resultados de exigente inmediatez sectaria, forman parten de su pantalla de ordenador, esa que demuestra en formato tecno–ilógico el invisible esfuerzo humano. Con condiciones humanas reguladas a la baja y que se desinflan hasta la escasez, las capacidades humanas quedan mermadas hasta el punto de quedar inmovilizados sin la frescura natural que forma parte de nuestro ser. Estamos heridos en los derechos infrahumanos por los que estamos sobreviviendo como indigentes laborales desde hace un “lastroso” lustro y lo peor de todo es que no pedimos el finiquito, pero…¿Sabéis de quién es la culpa?... ¡Sí, tuya!

Tienes las garras pintadas de color rosa, los colmillos mellados, el grito en el suelo y la cabeza gacha cuando tu jefe te explota...en tu cara una memez de disimulo para que su ego siga jugando a ser superior ante tu aplacado miedo a perder lo poco que perderás mañana si todos seguimos así. Eres un esclavo, dices a todo amén. Si no fuésemos tan sumisos la cuenta de resultados siempre, y para todos, sería beneficiosa…»

«Estamos heridos en los derechos infrahumanos por los que estamos sobreviviendo como indigentes laborales desde hace un «lastroso» lustro»

Botiga de Salut | 23

| 17 de setembre de 2014

Botiga de Salut i la Fundació Estela, amb la festa major de Santa Tecla L’establiment reparteix els imants del Seguici elaborats pels usuaris dels Tallers Ocupacionals d’aquesta entitat

T

otes les persones que s’acostin a fer alguna compra a Botiga de Salut s’enduran aquests dies un obsequi ben especial: un imant amb els elements del Seguici de Tarragona elaborats pels usuaris dels Tallers Ocupacionals de la Fundació Estela, que hi han dedicat bona part del seu temps des del mes de juliol.

Helena Gómez, directora i psicòloga dels Tallers Ocupacionals de la Fundació Estela, explica que dins el programa d’activitats ocupacionals s’intenta que n’hi hagi sempre de productives, «han de ser activitats que ens permetin crear coses que no siguin estèrils, que tinguin alguna utilitat i que ens serveixin per donarnos a conèixer a la societat».

Al mes de juliol l’equip dels Tallers Ocupacionals va proposar aquesta idea i es va detallar tot el procés d’elaboració: material, temps, tasques que faria cada grup...

«Han de ser idees senzilles perquè les puguin fer tots els usuaris dels tallers, les quals tenen diferents graus d’afectació», explica Helena Gómez.

Un cop detallat l’element que es volia elaborar i el material pertinent, els diferents grups van començar a treballar: retallant, embossant, posant els cordills a les bosses i acabant de lligar i posar les etiquetes... tot un procés en cadena fet a mà de manera artesanal.

El resultat han estat 300 unitats d’imants amb cadascun dels elements del Seguici que tothom qui ho desitgi podrà tenir a casa seva tan sols venint a Botiga de Salut, establiment col·laborador a través del qual es du a terme aquesta iniciativa. «És la primera vegada que ho fem, però estem oberts a suggeriments i no descartem la possibilitat de fer-ho en altres ocasions especials com ho és la festa major de Santa Tecla», explica Helena Gómez.

Els 80 usuaris dels tallers, amb diferents graus d’afectació, han realitzat de manera artesanal un total de 300 unitats d’imants

Celebra Santa Tecla i vine a buscar els imants del seguici!!! r Fets a mà pel Talle Ocupacional Fundació Estela Plaça Verdaguer núm. 2 · Tarragona· Tel. 977249898

24 | Agenda

17 de setembre de 2014 |

AGE ND A

SETEMBRE 2014

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

18

diJOUS

Tarragona Concert: Conrad Setó

RUTA DE TAPES DE CALAFELL

Concert d’aquest compositor i intèrpret a la coneguda sala tarragonina.

Lloc: Cafè Cantonada (C. Fortuny, 23) Hora: 20h Preu: gratuït

19

diVENDRES

Tarragona Teatre: ‘Lo tuyo y lo mío’

ATENEU DE TARRAGONA DISSABTE 20 SETEMBRE (10-20 HORES) TROBADA DE COL·LECCIONISTES DE XAPES Trobada de col·leccionistes, que se celebrarà a la plaça de la Mitja Lluna, al costat de l’Església de Sant Joan Baptista.

Calafell.

Fins al 29 de setembre.

Vine a gaudir dels millors productes locals! Fins al pròxim 29 de setembre, la localitat acull una ruta de tapes que permet tastar les creacions dels locals del municipi. Les tapes i la consumició de vins DO Penedès per només 3 euros.

DIUMENGE 21 DE SETEMBRE (18.30 HORES) NIU D’ART ESPECIAL EN CATALÀ Actuació dels intèrprets clàssics de l’Ateneu. Al final es cantarà el Cant de la Senyera. Gala dirigida per Carme Bernat; la coordinació general a càrrec d’en Joan Sentis i presenta Anna Aguilar. En acabar, hi haurà mistel·la per a tothom.

(Col·laboració dels no socis: 3,00€: socis 1,00€).

Tarragona Concert: Empty Cage + Els Pets

FINS AL 28 DE SETEMBRE L’exposició artística que mostra els treballs dels socis de l’Ateneu estarà oberta al públic fins al 28 de setembre, de dilluns a divendres i de 17 h a 21 h.

EXPOSICIÓ Tarragona ‘Animalis’ Animalístic és el tema més antic de la història de l’art ja que les primeres representacions es remunten a l’art rupestre. També són freqüents les representacions d’animals en l’art de les civilitzacions que es van desenvolupar a l’Orient i al Pròxim Orient. Però va ser a partir del manierisme de finals del segle XVI que s’utilitza la representació de tot tipus d’animals com a elements de distracció dels motius principals, com ara l’al·legoria mitològica o la representació realista.

Amb motiu de l’adquisició de l’obra de Pieter Hugo, la Fundació Fòrvm es va plantejar la possibilitat de presentar una exposició col·lectiva amb la finalitat de fer visible la presència insòlita i nodrida d’animals de «tot pelatge» en moltes obres de la col·lecció.

Aquesta proposta expositiva il·lustra aquest món animalístic i permet l’espectador descobrir imatges inèdites o conegudes d’autors de prestigi, tant nacionals com internacionals.

Lloc: Casa Canals Horari: de 10 a 14.30 h, de dimarts a diumenge Fins al dia 28 de setembre

Què passaria si l’única manera de parlar amb la teva parella fos cantant? Ho podeu descobrir si veniu a veure aquest musical de petit format que, després de triomfar a Barcelona amb un centenar de funcions al Club Capitol, obre temporada a la Sala Trono.

L’espectacle ofereix més de 75 cançons en 75 minuts recordant el més sublim i el més alternatiu de la història musical de l’Estat espanyol. Des de Rocío Jurado, Raphael o Ana Belén fins Karina, Marisol i Mocedades, passant per Mecano, Danza Invisible, Chenoa i Shakira.

Lloc: Sala Trono (Rambla Vella, 15) Dies i hores: divendres 19 (21 hores), dissabte 20 (21 hores) i diumenge 21 (19 hores)

20

Un cop més, la plaça de la Font acollirà un dels grups degans de l’escena catalana, acompanyats dels Empty Cage.

Lloc: plaça de la Font Hora: 22.30 hores Preu: gratuït

EXPOSICIÓ

DISSABTE

El Vendrell. Concert: La Big Band Grallera presenta “BBG 5XL”

Amb motiu del Dia Mundial contra el Alzehimer, l’Associació de de Familiars de Malalts d’Alzheimer i Altres Demències del Vendrell i Comarca (AFAVC), organitzen aquest acte solidari, que té per objectiu recaptar fons per seguir lluitant contra la malaltia.

Hora: A les 21 h Lloc: Auditori de l’Escola Municipal de Música Pau Casals Entrada: 10 euros i 15 euros la samarreta.

Venda d’entrades una hora abans de començar el concert a la mateixa Escola de Música.

Tarragona ‘Històries de tocador.

Cosmètica i bellesa i l’antiguitat’ Des de l’antiguitat, homes i dones han tractat de millorar el seu aspecte personal fent servir tots els recursos que la natura els proporcionava. Històries de tocador vol mostrar com la cura de l’aspecte personal és quelcom comú a totes les èpoques i convida a establir lligams amb l’antiguitat mitjançat els petits gestos quotidians relacionats amb la bellesa, en els quals tots ens reconeixem.

Lloc: Museu Nacional Arqueològic de Tarragona Fins al 28 de setembre

Cultura | 25

| 17 de setembre de 2014

C ULTURA

El festival «El més petit de tots» s’incorpora a la temporada de tardor als Teatres de Tarragona

‘Lignum Crucis’: l’enigma de la creu

L

a darrera temporada d’hivern-primavera 2014 dels Teatres de Tarragona va tancar amb una molt positiva xifra de 48.500 espectadors, consolidant així l’èxit assolit en les dues primeres temporades d’aquesta nova programació conjunta.

Així doncs, la programació que s’ha presentat avui mostra un model continuista, que dóna espai a les arts escèniques del territori, al teatre de més èxit del moment i també abraça diferents arts, com són el ballet i la música; però enguany a més, aposta per una nova proposta que a més es fa visible a tot el país, ja que Tarragona s’hi incorpora. Es tracta del Festival El més Petit de Tots, en què participen nou teatres més de Catalunya, un certamen dedicat al més menuts de la família i que comptarà amb dos espectacles fets especialment per a un públic molt jove: de 0 a 3 anys.

Es tracta d’una banda de Little night, un espectacle que comptarà amb tres passis matinals el diumenge 16 de novembre al Teatre Tarragona; una experiència audiovisual interactiva per als més petits de la família i d’altra banda, l’espectacle de titelles vingut del Brasil Meu Jardim, que es podrà veure al Metropol el 22 de novembre a les 18h.

Aquesta nova temporada, que va del 24 d’octubre fins al 18 de gener de 2015, sumarà fins a 20 espectacles amb noms i propostes molt rellevants: El zoo de vidre amb Míriam Iscla, La Partida amb Ramon Madaula, Losers, l’òpera Lucia di Lammermoor, Antonio DíazMago Pop amb un espectacle que està trencant tots els rècords, Joan Colomo, el Ballet Flamenco de Andalucía, el Ballet Nacional de Moscou, Hamlet a la sala escenari, entre moltes d’altres propostes.

Imatge de la roda de premsa de presentació de la nova temporada de tardor als teatres de la capital tarragonina. /Cedida

Es renova el compromís d’acompanyar i donar suport a les iniciatives més rellevants del territori amb la continuïtat del Cicle de concerts que ofereix l’Orquestra Camera Musicae, la coorganització d’espectacles amb el Festival teatre Màgic, l’Eclèctic Festival i l’estrena de la Cantata infantil Amics de pedra, en què participaran nou-cents alumnes de la ciutat. Els Teatres de Tarragona complementen el seu programa cultural amb els Cicles habituals de Dimarts musicals, les Escoles van al teatre, Escena Tarragona i el Fòrum de l’Espectador, fonamentant la seva vocació de servei públic. Un projecte de ciutat que compta amb la col· laboració i participació d’un gran nombre d’entitats i grups de la ciutat.

I

ntriga, rerefons històric i aventura. Aquests són els tres ingredients de la novel·la ‘Lignum Crucis’, ‘opera prima’ del periodista tarragoní Roberto Villareal que, després de les primeres setmanes present a Amazon, se situa en les primeres posicions del gènere de ficció històrica.

Lignum Crucis està en la línia dels anomenats bestsellers de qualitat i segueix el rastre que va marcar El Codi Da Vinci dins de les històries d’intriga amb rerefons històric, en aquest cas lligat a la màgia de les antiguitats i les relíquies medievals. L’argument, molt lligat al Patrimoni històric de Castella i l’art sacre, transcorre entre Burgos i Tarragona.

Oliver i Jómiv, concerts tarragonins a la Capsa de Música el divendres 19 a la nit

D

ins el programa d’actes de les Festes de Santa Tecla, el divendres 19 a la nit destaquen el dos concerts gratuïts que oferiran els artites tarragonins Oliver i Jómiv a la Capsa de Música (Espai Tabacalera).

L’espectacle començarà a les 22.30h amb l’actuació d’Oliver i el seu grup de músics i continuarà cap a les 00.00 amb el concert de la banda de Jómiv. Òliver Márquez, periodista de llarg recorregut a Tarragona (actual director de notíciestgn, excap de premsa de BASF i antic director de Canal Català Tarragona i Més TV), s’estrena com a Oliver als escenaris amb la presentació del seu primer treball discogràfic, Música simple, acompanyat d’un total de 8 músics. La setmana passada, l’artista ja va presentar en societat el seu primer videoclip, del tema Fem el boig (Vamos a enloquecer), que forma part de l’àlbum que es presenta aquesta setmana a la Capsa de Música. El videoclip es pot veure per les xarxes socials i el canal Youtube des de fa una setmana.

Oliver i la seva banda interpretaran els 11 temes inclosos en el disc Música simple, composicions tant

en català com en castellà, d’estil pop amb petites pinzellades de gèneres ben diversos com el folk, el blues o el rock. Guitarres elèctriques, acústiques, violins i saxos acompanyen la veu trencada d’Oliver sobre l’escenari. El públic assistent podrà adquirir per només 5 euros una edició limitada del CD dissenyada per l’autor especialment per a aquest concert a Tarragona.

Tot seguit en Jómiv, alter ego de José Miguel Vázquez, tornarà a interpretar el seu disc Un palmo, dos pies, tres codos. Autor, compositor heterodox i allunyat de purismes estilístics, Jómiv és el songwriter fronterer, amb aires del Mediterrani, del Carib, del Brasil o de Cadis, tot amanit amb funky, pop i jazz.

Jómiv ja va presentar Un palmo, dos pies, tres codos el passat 25 de maig al Teatre Magatzem, amb un ple sense precedents i 17 músics sobre l’escenari.

Un palmo, dos pies, tres codos és el primer disc d’aquest músic dels barris de Ponent, amb una llarga trajectòria i membre de projectes musicals des de fa 25 anys. Ha estat produït per Humberto Perdomo i amb la participació d’una llarga llista de músics destacats de Tarragona, Cuba, Argentina i Colòmbia.

A dalt, Oliver. A baix, Jómiv.

26 | Gent

17 de setembre de 2014 |

GE NT

Els comerços de Calafell liquiden els productes d’estiu en el 21è Mercat d’Estocs

Es presenten els Nanos Pescadors petits al Museu del Port

Els comerços de Calafell han celebrat, aquest passat cap de setmana, el 21è Mercat d’Estocs, amb l’objectiu de liquidar els últims productes que els queden de la temporada d’estiu. En general, els comerços de Calafell fan una bona valoració del resultat de les vendes realitzades durant el cap de setmana, ja que la climatologia va respectar els horaris comercials.

El Museu del Port de Tarragona va acollir l’acte de presentació dels Nanos Pescadors Petits. Jaume de Castellano i Toneta del Pagès fa cinquanta anys i ens porten com a regal els Nanos Pescadors Petits, una nova parella que s’incorporarà enguany al Seguici de la Santa Tecla Petita. Realitzats per les expertes mans de l’escultor Manel Llauradó Fortuny, a partir d’ara entraran a formar part de l’imaginari festiu dels més petits.

La Rambla Nova tornarà a acollir l’Urban Beach per Santa Tecla

Calafell es converteix en la capital de l’estètica nordamericana dels anys 50

L’Associació de Botiguers de Tarragona portarà fins la Rambla Nova, del 21 al 23 de setembre, la segona edició de l’Urban Beach, un espai de degustacions gastronòmiques amb una zona de chill out per a còctels inclosa. Durant tres dies, una desena de restaurants de Tarragona oferiran als assistents el seu tast gourmet per 3,5 euros (sense beguda) i a 4,5 euros (amb la beguda). L’Urban Beach, que estarà ubicat al tram de la Rambla que uneix la Font del Centenari i l’Estàtua dels Despullats, obrirà a les onze del matí i se’n podrà gaudir fins a les dotze de la nit.

El Festival High Rock-a-billy, que cada any atrau més d’un miler de persones d’arreu del món a Calafell, és un esdeveniment que s’ha convertit en una cita imprescindible per als aficionats a la música i l’estètica nord-americana dels anys cinquanta, ja que s’ha consolidat com el festival rock-a-billy més important d’Europa. El Festival d’aquest any ha inclòs l’actuació d’alguns dels millors grups mundials de rockabilly, arribats de diferents països com Anglaterra, Finlàndia, Alemanya, EUA, Portugal, França, Suècia, Holanda, Japó o Bèlgica, entre d’altres.

Gent

| 17 de setembre de 2014

| 27

GE NT

Torna Jordi Català i l’orquestra Nova Paper de Tornassol per fer reviure la música de festa major en català

La tinent d’alcalde de Cultura i Festes, Begoña Floria, va presentar el retorn musical de Jordi Català.

En Jordi Català va ser un dels pioners a Catalunya a fer rock en català i també ho va ser a portar la genuïna música de festa major (boleros, pasdobles; valsos, txa-txa-txa, etc.) a la nostra llengua.

Jordi Català i el Grup musical Paper de Tornassol es van embalumar amb un alè d’aire fresc a la poesia i al rock i, seguidament, al ball de festa major en català.

Ara, més que mai, en Jordi Català creu necessari tornar a reprendre la lluita per a la defensa de la cultura i la llengua des de tots els àmbits (més enllà d’ideologies polítiques).

Jordi Català vol ressorgir de les cendres com l’au fènix i ho vol fer des de l’Ateneu de Tarragona per tornar a vestir les ciutats i municipis de música ballable traduïda, majoritàriament, a la nostra llengua. Es tracta d’engegar l’intent de normalitzar les cançons de festa major de tota la vida, en català.

Així doncs, prepareu-vos per escoltar passosdobles toreros reconvertits en pasdobles de festa major com ara Amparito Roca; i en lloc de dir «Olé», direm «Molt bé»; o bé amb expressions com «Ala», direm «Apa aquí». Sense ànim de ferir susceptibilitats a ningú, vol que sigui una alternativa catalana per recuperar la tradició cultural del ball de festa major.

Jordi Català vol refrescar-vos la memòria del que van fer i vol continuar fent de convertir el temps d’esbar-

jo en forma de festa major i seguir amb la lluita perquè es normalitzi el ball en qualsevol ritme en versió o no, en llengua catalana.

Jordi Català acompanyat de les orquestres La Fan Fan Show; Havaneres concert, Mar i Cel o La Nova Paper de Tornassol, ho aposta tot perquè l’inici de la segona part de projecte que va començar l’any 1977, s’esdevingui un resultat exitós i gratificant per haver aconseguit l’objectiu que es vam proposar quan només tenia vint anys.

Concert dia 22 de setembre Tots els que vulguin ser testimonis d’aquest retorn poden venir el pròxim dilluns 22 de setembre a les 23,30 hores a la revetlla popular que tindrà lloc a la Rambla Nova (tram estàtua Roger de Llúria) amb l’orquestra Nova Paper de Tornassol i Jordi Català. Els assistents gaudiran d’una bona estona de música de totes les èpoques, en català, i una sorprenent acció final en què tothom que ho desitgi podrà acompanyar els músics i alguns convidats d’excepció que pujaran a l’escenari, a cantar la conegudíssima cançó Imagine, de John Lennon (si no us sabeu la lletra, no patiu, ja que es projectarà en una pantalla perquè tothom la pugui seguir).

Publireportatge

Barrado Motor’s, el taller de confiança des de fa 15 anys

Barrado Motor’s és el taller especialitzat en reparacions de BMW a la província de Tarragona que dóna servei als seus clients des de fa quinze anys. Des de final de l’any 2013 disposa d’un nou espai d’exposició, taller i venda de vehicles al polígon Francolí parcel·la 15, nau 9, de 1.400 metres quadrats, des d’on dóna servei a totes les marques i models de vehicles –tot i que estan especialitzats en BMW– i abasten tot tipus de reparacions, servei pre-ITV, programació, codificació, xapa, pintura, canvi de pneumàtics... i, a més, ofereixen als seus clients el servei de neteja de vehicles. Disposa d’un equip de professionals altament qualificat i amb una llarga experiència en el sector de l’automoció que s’encarreguen de tot el procés de reparació del seu vehicle, des del diagnòstic inicial al lliurament.

«Basem el nostre servei en alts nivells d’autoexigència i qualitat, fent nostres els interessos dels nostres clients i buscant solucions òptimes».

28 | El temps

17 de setembre de 2014 |

EL TEMPS I SERVEIS

Sudoku

Setmana marcada per les tempestes Les tempestes, acompan y ades d’a parell elèctric, poden ser localment fortes i produir-se en qualsevol jornada d’aquesta setmana a tot el territori.

TEMPERATURES DE LA SETMANA

màx. 29º / min. 21º

Font: Meteocat

Fàcil

Difícil

DIMECRES 17

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

Sol

DIJOUS 18

Vent

Variable

Tapat

Tempesta elèctrica

Pluja

Neu

DIVENDRES 19

Solucions setmana anterior

SAMMY BUSCA CASA! Aquesta dolça princesa tricolor de gairebé 4 mesos continua en adopció. És una gateta bona i simpàtica i li encanta que li gratin la panxeta. A més, es porta bé amb altres gats però també sap estar soleta. Vine a veure-la i te n’enamoraràs!!! info@tarracogats.org Jennifer: 639 45 12 96

Boira

ADOPTA, ELLS ET NECESSITEN! El Kit és un gos de mida petita, alegre, carinyós i molt vital. És tranquil a casa i passeja molt bé. Es porta bé amb tots els gossos. Busquem una família per ell després d’haver-lo recollit solet a la carretera.

Contacte: gaiatgn@gmail.com

DISSABTE 20

DIUMENGE 21

Telèfons genèrics Emergències 112 Bombers 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil 062 Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25 Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

Emissores de Ràdio DILLUNS 22

DIMARTS 23

ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / DOMENYS RÀDIO / 107.6 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3

MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA LA TORRE (TORREDEMBARRA) / 107.0 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0 PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8 RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1

RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

Gastronomia | 29

| 17 de setembre de 2014

GASTRONOMIA I OC I

L’Onada, nova gerència amb ànims renovats

La recepta d’Encarna Martínez

Coliflor gratinada Ingredients Coliflor Sal Tomàquet sofregit Pernil salat Beixamel

Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

D

es d’octubre de 2013 el restaurant l’Onada, amb molts anys d’història, va iniciar una nova etapa en la seva singladura amb una nova gerència, que aporta una nova carta i ànims renovats.

Amb una situació privilegiada, al Serrallo, als peus de l’església i davant del moll i la llotja dels pescadors, aquest restaurant ofereix una cuina marinera de mercat, amb bones elaboracions de les receptes més tradicionals del barri mariner, com el romesco –el més típic dels guisats dels pescadors tarragonins–, els suquets, la balandra, els arrossos i mariscs. Una àmplia terrassa sota les moreres, ideal per a les nits d’estiu, dóna pas al local, amb un menjador també ampli i ben il·luminat, amb grans finestrals, en el qual predomina el color blau marí i la decoració marinera. Destaca una barra central de fusta que ens recorda les antigues barques del barri de pescadors tarragoní, amb un toc modern i una peixera en la qual conviuen orades i mariscs. La capacitat del menjador és de fins a 70 comensals. El celler guarda unes 45 referències de vins i caves i champagnes. Entre les seves especialitats podem destacar els bunyols de bacallà, 10€; ostres gallegues, 3€/u.; assortiment de mariscs, 42€; arròs caldós de llamàntol (min. 2 pax), 24,50€ (p.p); assortiment de peixos a la planxa,

RESTAURANT L’ONADA Plaça del Bisbe Bonet s/n (El Serrallo), (43004).

Elaboració Posem la coliflor a bullir en una cassola amb aigua i sal; quan estigui al dente la retirem i la deixem escórrer fins que no li quedi aigua. En una safata posem una base de beixamel i una culleradeta de tomàquet fregit, hi afegim la coliflor i ho cobrim amb beixamel i formatge. Ho podem a gratinar al forn i quan estigui ben gratinat fregim uns talls de pernil salat i els posem per damunt, ja que dóna un sabor especial.

Si teniu algun dubte sobre la recepta podeu trucar al 977 66 26 51

Si véns a dinar o a sopar al Molí de Cal Tof t’ompliràs d’alegria i felicitat complerta i no pagaràs la beguda si portes aquesta recepta El Molí de Cal Tof | Av. Santa Oliva, 2 | El Vendrell · Tel. 977 66 26 51

33€; romesco de llamàntol (min 2pax), 29,50€ (p.p); balandra de rap i turbot, llagostins i patates (min. 2pax), 28,50€ (p.p); pastís de xocolata amb sorbet de mandarina i caramel, 7,50€ còctel de fruits de temporada amb sorbet de mojito, 6,50€. Els vins de la casa són vins i caves del mateix celler, Camp de Tarragona, 12€.

estes Bones f ecla!!! aT de Sant

Tel.: 977 21 50 53. Horari de 13,00 a 16,00 i de 20,30 a 23,00 hores.

Tanca dilluns. Aire condicionat. Aparcament (tiquet

BUFFET CATALÀ

pàrquing públic Serrallo).

Terrassa.

Correu electrònic: restaurant@lonada.cat.

Web: www.lonada.cat.

PASTISSERIA I FORN DE PA C/ Sant Agustí, 7 - baixos · 43003 TARRAGONA Tel. 977 22 62 04

Qui vulgui una bona cuina, al Tiberi heu d'anar. Des de 1981, bufet típic català. Només sabem fer la cuina casolana i ara també carns a Laborals 11,25€ la brasa incloses.

Dissabtes, nits i festius 12,50€ Tel. 977 242896/ 977 235 403 Horari de 13:00 a 16:00 i de 20:00 a 24:00 (tanquem dilluns) C/ Martí d’Ardenya, 5 - TARRAGONA

30 | Classificats

17 de setembre de 2014 |

C L ASSIF IC ATS

HABITATGES Compra/Venda TARRAGONA. 50m2, 1 dormitori, bany complet, instal·lació de Internet amb fibra óptica, bomba de fred-calor, 4ª planta amb vistes. Zona Parc Central.

90.000€. Tel. 658 925 445 TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Piso en venta, sup. aprox. 159m2, 4 habitaciones, cocina con galería, 2 baños, parquet, calefacción, ventanas de aluminio con cámara, exterior y soleado, necesita mejoras. Ascensor.

Disponible. PV: 200.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. Piso de 90 m2. Edificio de unos 16 años. Tiene 3 dormitorios, 2 baños, en muy buen estado. Calefacción y aire acondicionado. Parking y trastero en el mismo edificio. Precio: 160.000€ Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691 TARRAGONA. ZONA EROSKI. Piso de 85m2, de 3 habitaciones, de poco más de 10 años de antigüedad, con calefacción, 2 baños completos (uno suite) y balcón. Parking, trastero y zona comunitaria con piscina. 169.000€ Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. CALLE REDING. Piso exterior, muy buenas vistas. Reformado.

Precio: 300.000€. Tel. 650 445 663 TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Pis de 88m, terrassa gran, 1ª planta, per reformar. 85.000€. Tel. 654122038 / 977111355 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso de 2 dormitorios, 65mt, planta alta, solarium de 50m, exterior, plaza de parking grande, finca seminueva. Precio: 170.000€. Tel. 675918159 CALAFELL. Urge vender. Casa de 4 dormitorios, altillo, garaje amplio, jardín interor. Precio: 150.000€. Tel. 977 69 35 69 / 691 239 003 TARRAGONA. Piso de dos habitaciones, centro de ciudad, cocina independiente.

Perfecto estado. Posibilidad de parking, mejor precio del mercado. Sin comisión.

Tel. 977 21 31 07 TARRAGONA. PISO EXCLUSIVO. Piso.

170m, 5 dormitorios, 1 suite con vestidor, 3 baños, parking y trastero, terraza de 190m. Interesados tlf: 654417259 TARRAGONA. C/ PERE MARTELL. 84m2, 3 habitacions, bany, totalment reformat, fins i tot les instalacions, molt lluminós.

Per: 180.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ZONA PLAÇA DE BRAUS. 130m2, 4 habitacions, bany i aseo. Per: 220.000€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PIN I SOLER. Pis de 4 habitacions, bany i lavabo, exterior. 165.000€. Tel. 654122038 / 977111355 TARRAGONA. C/ MANUEL DE FALLA. Pis nou de 90m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet, aire acondicionat, calefacció, pàrquing i traster. Preu: 180.000€ Tel. 977 252052 TARRAGONA. ST. RAMON. Adossat 140m2, 4 habitacions, 2 banys, jardí, pàrquing. Per:195.000€ Tel. 977111355 / 654122038 TARRAGONA. TORRES JORDI. Piso de 2 habitaciones. Todo nuevo. Amueblado.

Tel. 660133933 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. 100m2, per reformar, 2 balcons, 4 habitacions, bany i aseo. Per: 220.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. CAPUTXINS. Pis 3 habitacions, per reformar, ascensor.

69.000€. Tel. 977111355 / 654122038

REUS. RAVAL SANTA ANNA, 16. Estudio en venta. 70.000€ Tel. 661 351 575 CALAFELL. URB. BONAVISTA. Apartamento de 2 dormitorios dobles, de obra nueva, con piscina en zona comunitaria. Precio a convenir. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003

TARRAGONA. C/ MALLORCA. Piso de 80m aproximadamente, 1ª planta frente TARRACO ARENA. 130.000€.

Tel. 646 293 980 TARRAGONA. PARE PALAU. 170m, Pis/oficina, 5 habitacions, per reformar. 150.000€ Tel. 977111355 / 654122038

Gestionamos y administramos su propiedad. Asesoramiento JURÍDICO GRATUÍTO en venta y alquiler. Estamos presentes en los principales Portales Inmobiliarios y Prensa. FINQUES GRUP. Avda. R. Argentina, 17 - 43005 TARRAGONA. Tel. 977 23 30 11/ 648 965 217 / 675 873 939

SEGUR DE CALAFELL. Piso de 2 dormitorios, salón comedor con salida a terraza de 60m2 y solarium privado de 50m2, ascensor, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. 150.000€ Tel. 691239003 / 977693568

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Piso en venta de dos habitaciones, con cocina independiente, en perfecto estado, con posibilidad de parking. Mejor precio del mercado. Sin comisión. Tel. 977 213 107 TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren de Tarragona.

Gran oportunidad! Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor. También en alquiler. Tel. 977 24 38 84 CALAFELL. URB. BONAVISTA. Casas adosadas con zona comunitaria y pisinca desde 160.000€. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 TARRAGONA. CASC ANTIC. Entresuelo en venta, sup. aprox. 45m2, 1 habitación, cocina y baño a reformar, instalación de luz nueva, suelo de gres nuevo, recién pintado. PV: 35.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII / CORTE INGLÉS. Vendo piso de 4 habitaciones, 2 baños. Muy buenas vistas. Soleado. Tel. 664 179 440 SALOU. INCREÍBLE BAJO SOLEADO. Salou zona pueblo. 140m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina equipada, salón-comedor, patio privado, A/A y calefacción, piscina, pista basquet, 7 minutos de la playa.

190.000€ Precio negociable. Tel. 609884807 Particular.

TORREFORTA (TARRAGONA). Piso céntrico. 4 habitaciones amplias, cocina con galería, aire acondicionado con bomba f/c, exterior, luminoso.

Oportunidad: 65.000€ Tel. 977 23 30 11 / 648 965 217 TARRAGONA. ZONA TABACALERA. Piso de 100m2, con 3 habitaciones, semi nuevo, aire acondicionado, calefacción, cocina amplísima, armarios empotrados y totalmente exterior con balcón. 190.000€ Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. RAMBLA NOVA, ZONA BALCÓ. 130m2, molt bones vistes, sostres alts, 2a planta sense ascensor, per viure. Per: 330.000€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. JAUME I. 3 habitacions, terrassa, bany, ascensor. D’origen.

90.000€. Tel. 977111355 / 654122038 TARRAGONA. C/ COLOM-CENTRO. Centro de Tarragona, sup. aprox. 45m2, 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, exterior a patio de vecinos, muy luminoso, A REFORMAR. Disponible. PV. 50.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. C/ RAMON I CAJAL. 89m2, reformat, 3 hab. dobles, aire condicionat, terra de parquet i gres. Per 140.000€ Tel. 977 25 20 52 ATENCIÓN INVERSORES. NO DEJEN ESCAPAR ESTA OPORTUNIDAD. 4º piso sin ascensor. Precisa reforma. Tiene 33m2, distribuidos en un dormitorio, baño, cocina independiente y comedor.

Precio: 35.000€ Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691 TARRAGONA. URB. PUNTA DE LA MORA. Aparellat de 150m2 (MOBLAT AMB ELECTRODOMÈSTICS), parcel·la de 400m2, 4 hab., 3 banys, saló, cuina de disseny, parquet i porcellànic, a/c fred i calor, finestres d’alumini blanc amb doble vidre, persiana i mosquiteres, solàrium amb vistes, garatge de 45m2 amb traster i bany, jardí acabat 200m2, porxos i amplia barbacoa. QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA “F”. Tel. 629 232 588 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS / EROSKI. Piso de 106m2, 4 dorm., 2 baños, cocina de diseño, salón comedor con terraza, zona comunitaria con piscina y pista de tennis. Parking en alquiler en propio edificio. Posibilidad de amueblado.

Precio: 265.000. Tel. 601287817

ATENCIÓN: POR FIN EN TARRAGONA PARA AFECTADOS DE HIPOTECAS. PARALIZAMOS todas las subastas de viviendas, negocios, etc. DURACIÓN de estos procedimientos siete, ocho y hasta nueve años. Todo ello mediante contrato, de esta menra ustedes pueden disfrutar de sus viviendas y negocios todo ese tiempo sin que nadie los eche de sus propiedades.

NO IMPORTA que ya estén subastados sus bienes, actuamos de la misma manera y dilatamos los procesos durante años. HACEMOS análisis de sus cláusulas abusivas y fuera de Ley de sus hipotecas TOTALMENTE GRATIS. FINANCIACIÓN financiamos el 100x100 de los contratos con pagos a su medida y les proporcionamos protección, tiempo y tranquilidad. Tel. 673 57 52 70 e-mail: elnegociadorbancario. tgna@hotmail.com CALAFELL. Casas adosadas con zona comunitaria a estrenar 120.000€. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 REUS. Dos áticos. 170m2 y 50m2.

Comedor, súper cocina, 4 hab., 2 baños, muebles a medida. 150.000€ + 150.000€ + pk pequeño. Tel. 661351575 TARRAGONA. C/ UNIÓ. Pis 125m2, 4 hab., 2 banys, traster, 2 balcons grans, calefacció, a/a. 230.000€ Tel. 977252052 CÉDULAS HABITABILIDAD. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores. Llámenos al 977 24 11 85 TORREFORTA (TARRAGONA). Planta baixa, 93m2, 3 habitacions, traster, parquing, jardí comunitari privat, moblat, per entrar a viure-hi. Per: 68.000€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. URB. 5 ESTRELLAS. Casa adosada en venta, 4 habitaciones, 2 baños, aire acondicionado, garaje, terraza, jardín, en perfecto estado. PVP. 240.000€ Tel. 977 24 34 06 SANTA COLOMA DE QUERALT. GANGA. Chalet luminoso. 170m2 vivienda + 220m2 patio. Todo exterior. Buen estado. 2 plantas, 4 hab., 2 baños completos, cocina equipada, 2 terrazas, fregadero, 1 comedor, 1 salón. Garaje 6 coches, patio privado. Calefacción.

165.000€ Tel. 609884807 Particular.

TARRAGONA. HOSTALETS. Casa reformada en parcela de 180m2, 3 habitaciones, baño completo, cocina independiente, salón-comedor con chimenea. PV: 105.000€ Tel. 977 22 45 44 TARRAGONA. CENTRO. Piso céntrico, una habitación, baño completo, salón comedor con cocina americana, exterior. PV: 69.000€ Tel. 977 22 45 44 SANTA COLOMA DE QUERALT. OCASIÓN. Casa en buen estado. 140m2, 3 plantas, 4 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, 2 comedores, terraza, garaje. Calefacción. Precio: 60.000€ Negociable. Tel. 609884807.

Particular.

HABITATGES Lloguer

TARRAGONA. ZONA JUAN XXIII. Ático de 2 habitaciones + vestidor, construcción de 8 años, calefacción por radiadores, aire acondicionado, balcón esquinero.

Lavavajillas, 2 baños completos.

Terraza de 60 m2 y parking. 725€/ mes. Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado 2 habitaciones, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso, aire acondicionado, con párquing. 550€/mes. Tel. 637128631 / 615044664 TARRAGONA. C/ RAMON I CAJAL. Amb mobles, reformat, 3 habitacions, menjador, cuina i bany. Terrassa. Per 550€ Te. 977 25 20 52 TARRAGONA. PLAZA INFANTES. 4 dormitorios, cocina y calentador gas natural, baño y cocina reformados, buen estado. Sin muebles. Se piden referencias. 400€ Tel. 654 092 540 TARRAGONA. LÓPEZ PELÁEZ. Vivenda de 3 dormitoris, bany, cuina independent i menjador. Situat davant de la clínica Monegal. Preu: 450€ Tel. 97 24 80 80 TARRAGONA. Apartamento en buena zona, todo reformado y con 1 habitación independiente. 400€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. FELIP PEDRELL, 13. Piso del año 2007. 63m2, 2 habitaciones, cocina grande, muy moderno. Tel. 977242160 TARRAGONA. Zona SANT ANTONI Mª CLARET. Piso de 2 habitaciones, reformado, 60m2, cocina independiente, 1º sin ascensor. Ideal parejas jóvenes.

430€/mes. Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. C/ ROVIRA I VIRGILI. Sense mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i bany. Per 500€Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ LLEIDA, 7. Vivienda de diseño, nueva a estrenar. 2 habitaciones, 46m2, baño completo, calefacción, ventanas de aluminio, balcones, ascensor. Todo exterior. Muy céntrico. Tel. 977 24 21 60

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ZONA BALCÓ. Àtic amb terrassa, sense mobles, 4 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo. Per 600€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ CAPUTXINS. Semi nou, amb mobles, 1 habitació, menjadorcuina, bany. Per: 400€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. Piso con muebles y mucho encanto. Preciosas vistas al mar. Es un 4º sin ascensor. Tiene 2 dormitorios, comedor con cocina americana, un baño. Techos abuhardillados. Precio: 475€ Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691 MASPUJOLS. Casa adosada esquinera, 4 hab., 2 baños, garaje 32m2, gran jardín privado. Preu: 650€. Tel. 977 79 31 57 TARRAGONA. CASC ANTIC. Piso de alquiler en edificio con ascensor.

Cuenta con 4 dormitorios, un baño, un aseo, cocina office, salón comedor con balcón y vistas al mar. Reformados el baño, el aseo y la cocina recientemente.

Semi amueblado. Precio: 650€ Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis nou a estrenar, amb mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i 2 banys, aire condicionat, calefacció. Per 1.100€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. JOSEP MARIA DE SEGARRA. Semi-nou, moblat, 2 habitacions, menjador, cuina, bany, traster, safreig, vestidor. 500€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. AV. PAÏSOS CATALANS (DAVANT URV). Pis de 2 habitacions, menjador, cuina, bany complet, terrassa exterior, amb aire acondicionat, calefacció, amb opció pàrquing al mateix edifici. Tracte directe. Tel. 699 337 124 TARRAGONA. C/ AUGUST. Amb mobles.

Estudi, reformat, cuina independent. 3r pis sense ascensor. Per: 250€.. 977 25 20 52 TARRAGONA. GASÒMETRE. Pis en lloguer de 4 dormitoris, bany, cuina i menjador. Situat en una casa molt tranquil·la. 450€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/ LLEÓ. Sense mobles, reformat, 2 habitacions, menjadorcuina, i bany, 2n pis sense ascensor.

Per 320€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. OROSI. Pis en edifici de 10 anys, dos dormitoris, cuina independent amb galeria i bany gran. Edifici amb ascensor. Situat al costat de l’estació de trens. Preu: 400€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. PRESIDENT MACIÀ. Piso de 3 habitaciones amplias y 1 baño.

Terraza. Amueblado y equipado. A/A, párquing. Oportunidad: 600€ Tel. 977 23 30 11 / 648 965 217 TARRAGONA. C/ HIGINI ANGLÈS. Amb mobles, ideal estudiants, 4 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo. Per 500€Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Pisos en alquiler con muebles o sin muebles. Tel. 977 29 09 49

TARRAGONA. BOSCOS. Casa adosada reformada. 3 habitaciones, salón, comedor, cocina office, baño, garaje, jardín privado... 160.000€ Tel. 977 22 45 44

TARRAGONA. C/ MALLORCA. Pis en lloguer de 3 dormitoris, bany, cuina independent amb pati, menjador gran amb sortida a una terrassa. Preu: 470€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. ZONA SUD. Vistes al mar, totalment reformat, 70m2, 3 habitacions, terrassa, no hi ha ascensor, 2a planta, persianes elèctriques. Per: 130.000€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. Piso con ascensor, 3 habitaciones, 1 baño, exterior, cocina. 126.000€. Tel. 615044664 / 662678736

TARRAGONA. ZONA CALLE IBIZA. Piso de 3 habitaciones totalmente reformado con 85m2, muebles modernos, calefacción con balcón practicable.

Precio 575€/mes. Tel. 977 92 06 57

TARRAGONA. FERRER. Pis en lloguer d’un dormitori, menjador obert a la cuina, bany. Equipat amb mobles nous.

Preu: 490€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. RAMBLA NOVA., ZONA BALCÓN MEDITERRÁNEO. 3 habitaciones (una es suite), 2 baños, cocina office, salón comedor, vistas al mar. PV. 325.000€ Tel. 977 22 45 44

TARRAGONA. PALLARESOS. Ático dúplex. 3 dormitorios + 2 baños, 2 terrazas grandes, parking+trastero, zona común con piscina. 200.000€. Tel. 675918159

SEGUR DE CALAFELL. Planta baja con jardín y barbacoa de 2 dormitorios obra nueva, parking y trastero. 450€. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003

TARRAGONA. C/ FORTUNY. Reformat, sense mobles, 4 hab., menjador, cuina, bany i aseo, planta principal sense ascensor. 425€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ LLEIDA. Semi-nou, amb mobles, 1 habitació, menjadorcuina, bany, 2 balcons, vistes al Fòrum.

Per: 300€ Tel. 977 25 20 52

Classificats | 31

| 17 de setembre de 2014

C L ASSIF IC ATS TARRAGONA. C/ ADRIÀ. Pis 4 dormitoris, amb pàrquing, cèntric, exterior, 2 banys.

Per 700€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PERE PALAU. Pis en lloguer de 2 dormitoris amb mobles, cuina oberta al menjador i bany. Preu: 570€ amb possibilitat d’aparcament.

Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. Mª CRISTINA. Piso de 1 habitación, baño, cocina, balcón, exterior, amueblado, ascensor. Precio: 450€. Tel. 637 128 631 / 615 044 664 TARRAGONA. Pis de 50m2, moblat i amb electrodoméstics, 1 dormitori, bany complert, instal·lació de Internet amb fibra òptica, bomba de fredcalor, 4ª planta amb vistes. Zona Parc Central. 400€. Tel. 658 925 445 BUSCO VIVIENDA en alquiler en TARRAGONA CENTRO. Mínimo 6 habitaciones y 2 baños. No importa estado o antigüedad. Veronica: 652505719 TARRAGONA. ZONA JUAN XXIII. Precioso piso de construcción de 8 años, con 2 hab., climatización, cocina americana, todo eléctrico. Ventanas panorámicas.

Mobiliario moderno, 1 baño completo con plato de ducha. Ascensor. Parking.

600€ Tel. 977920657 TARRAGONA. Al costat de la RAMBLA NOVA. Pis en lloguer amb 5 dormitoris, 2 banys, menjador i cuina. Edifici amb ascensor. 500€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA ZONA UNIVERSITARIA. FRA ANTONI CARDONA I GRAU. Alquilo piso amueblado, recientemente renovado, tres habitaciones, salón comedor, cocina, baño, balcón, galería. Ascensor. 550€. Gastos incluidos. Tel. 657 807 958 PALLARESOS (TARRAGONA). Chalet 2 plantas, 4 habitaciones y 4 baños. Sin muebles. Parquing. Oportunidad: 800€ Tel. 977 23 30 11 / 648 965 217 TARRAGONA. CASC ANTIC. Piso en alquiler, sup. aprox. 109m2, 4 habitaciones + despacho, cocina nueva a estrenar, 2 baños (1 nuevo a estrenar), recién pintado comedor, exterior y soleado, bonitas vistas al mar. SEMIAMUEBLADO, ascensor. Disponible.

650€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. C/ HERNÁNDEZ I SANAHUJA. Estudi reformat, tot un mateix ambient, amb sofà-llit, mobles, ascensor. Per 260€/mes. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. COMTE DE RIUS. Pis reformat de 3 dormitoris, 3 banys, menjador gran i cuina. Ideal per viure al centre en un carrer peatonal. Preu: 600€ Tel. 977248080 TARRAGONA. ZONA SERRALLO. Piso reformado con 2 habitaciones, 60m2, cocina americana, todo eléctrico, muebles modernos, balcón. 375€/mes.

Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. C/ FORTUNY. Semi-nou, sense mobles, 2 habitacions, menjador, cuina i bany. 460€ Tel 977 25 20 52 TARRAGONA. ZONA AV. CATALUNYA. Piso de 2 habitaciones (1 doble y una individual) totalmente reformado, cocina independiente, muy luminoso, 1º sin ascensor. 400€/mes. Tel. 977 92 06 57 CÉDULAS HABITABILIDAD. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores. Llámenos al 977 24 11 85 TARRAGONA. Zona PLAZA DE TOROS. Precioso piso totalmente reformado, 3 hab., 90m2, cocina independiente, balcón grande practicable, mobiliario moderno. Calef., ascens.. 600€. Tel. 977 92 06 57

TARRAGONA. CASTELLARNAU.Viviendas de 2 hab., baño completo, parquet, calef., sistema de alarma, ascensor.

Mucha luz, finca de obra nueva.

Sin amueblar ni electrodomésticos.

Posibilidad de plaza de párkin. por 90€.

Tel. 977242160

Immobles Motor Treball FORMACIÓ

TARRAGONA. C/ UNIÓ 14, 2º 4ª. Vivienda de 2 habitaciones, suelo de gres, baño completo, calefacción, aluminio, luminoso, céntrico, ascensor. Finca noble. Tel. 977 24 21 60

TARRAGONA. C/ MENDEZ NUÑEZ. LOCAL EN LLOGUER. Amb sortida de fums, 42m2. Per: 700€. Telèfon: 977 25 20 52

TARRAGONA. Alquilo piso en el centro de Tarragona, lado PLAZA IMPERIAL TARRACO con muebles, de 4 habitaciones, baño, aseo, cocina, toda reformada, gran salón-comedor, balcón a la calle Pere Martell, con aire acondicionado, todo nuevo a estrenar y recién pintado. Con parking. Precio: 625€ Llamar al telf: 610 500 017 / 977 218 730 - Pedro.

El catllar. Piso de 2 habitaciones cocina americana amueblado y equipado. Parking y jardin. Zona muy tranquila. Precio: 380€. Tel. 660915000

LOCALS Lloguer/Venda TARRAGONA. RAMBLA FRANCESC MACIÀ. Se alquila despacho-oficina en Asesoría Jurídica y Económica en funcionamiento en zona de expansión y a pie de calle. Se ofrece con todos los servicios (secretaría, luz, teléfono, sala de espera, aire acondicionado, etc.) y completamente amueblado. Tel. contacto: 977 13 50 35 TARRAGONA. VALL ARRABASSADA. Venta de plazas de parking. Tel 977290949

TARRAGONA. M. DE FALLA. Parking en alquiler para coche y moto, buen acceso.

60€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. POLÍGON RIU CLAR. 470m + oficinas 30m, altura 6-7m, puerta corredera, aseos. 580€/ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Plaza de parking pequeña en venta. 18.700€ Tel. 654092540 PALLARESOS, POLIGON. Nave en alquiler. de 525m de altura, 4 m., muelle carga y descarga. Por 460€/mes. Tel. 654 092 540

TARRAGONA. OFERTA. Venta de parking en el centro. Amplia entrada. Plazas grandes. Desde 23.625€ Últimas plazas.

Tel. 977 213 107 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Despatx en lloguer, 50m2, lavabo, per entrar-hi.

Per: 450€ Tel. 977252052

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Es ven parking per a cotxe gran. Preu: 15.000€. Tel. 616 042 335 TARRAGONA. OFICINA 1 planta con ascensor, en venta, 55m exterior a la calle, aseos, varias dependencias.

46.000€ Tel. 654 092 540 TARRAGONA. Se alquila parking en la zona de Joan XXIII. Preguntar por Maribel. Tel. 646 156 689 TARRAGONA. REAL. 90m2, cantoner amb llogaters, rentabilitat 7% . 83.000€ Tel. 977111355 / 654122038

TARRAGONA. DOCTOR MALLAFRÉ (ZONA JOAN XXIII). Alquilo parquing.

Precio: 60€/mes. Tel. 655 915 266

CALAFELL. Locales comerciales, en zona céntrica y de servicios para oficina, servicios similares. De 275€ a 600€/mes. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003

TARRAGONA. ZONA P. MARTELL - TORRES JORDI. Parking en venta para coche grande. Buen acceso, amplia, coche y moto. 18.000€ Tel. 654 092 540

EL CATLLAR. AV. CATALUNYA. Local en lloguer, 58m2, bany. 325€/mes Tel. 977247124 / 630991528

TARRAGONA. C/ LLEÓ. Lloguer de 2 locals, 300m2, facilitats d’arrendament.

Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. OFERTA. Venta de parking. Amplia entrada. Plazas grandes. Desde 13.900€ Últimas plazas. Tel. 977 213 107 TARRAGONA. P. PALAU. Parking alquiler coche y moto. 70€ Tel. 654092540

Vendo Golf V-2.0-TDI. Color azul marino, 5 puertas, llantas de aleación. Del año 2004. Siempre en garaje.

Precio: 6.900€ Tel. 616 728 550

Motor Cotxes

MINI COOPER COUPÉ. 143km, año 2013, gasolina, cambio manual, color rojo, 2 puertas y 2 plazas. Tel. 977 971 142

Vendo rado

Volkswagen-Cor-

RIO 600 CABIN FISH + SUZ. 115 hp 4T. FB (05). Sonda. Reusada. 13.750€.Tel. 661768042

FORMACIÓ Cursos

SUNSEKER PORTOFINO 31, motores revisados Volvo Penta 2x200cv, tapicería nueva, interior impecable. 23.000€ Tel. 638 789 753 ZODIAC AEROTEC + HONDA 20 hp 4T + Remolque carretera (07). Reusada.

3.780€ Tel. 661 76 80 42 i comercial@ nauticacomarruga.com

Motor Motos

Tel. 630359977 / 977217132 BMW X6 xDRIVE30d. 55.000km, año 2011, diesel, automático, blanco, 5 puertas y 4 plazas. 48.900€ Tel. 977 971 142

BMW Serie 3 320i. 23.000km, año 2006, gasolina, cambio manual, color verde, 4 puertas y 5 plazas. 17.000€ Tel. 977 971 142

Motor Nàutica

MYABCA 28. Para restaurar, motor Barreiros de 40cv en funcionamiento, posibilidad de entregar restaurada si les interesa. Precio 5.500€ Tel. 638 789 753 HONDA MARINE. Motores fuera borda.

Neumáticas. Precio anti-crisis. Tel. 661 768 042 i comercial@nauticacomarruga. com FAETON 600 4.3 V6, 175cv. Intrafueraborda, tapisseria en bon estat, certificat navegació, revisió motor recent.

5.500€ Tel. 638 789 753

AUTOESCOLA JORDI. Cursos de formación: CAP continuo non stop, cursos ADR de obtención y renovación, básico de cisterna y explosivos, CAP ampliación y inical en mercaderias y viajeros. Permisos de conducción: AM, A1, A2, A, B, C, D... Tel. 977 24 71 58 Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras VARADERO RODA BARÀ: Cursos nàutica, INFORMI’S! Tel. 977800866 / 661768040

VARIS Altres ofertes CENTRO SERVICIOS ESTETICIÉN. Tratamiento facial y corporal, fotodepliación, masaje relax, limpieza con aromaterapia, manicura y pedicura, etc. ¡¡¡25% DE DESCUENTO EN UN SERVICIO!!! (Descuento no acumulable).

Tel. 977 24 08 30 - Oferta válida hasta noviembre 2014

4.500€

INFINITI G 3.4 V6 VVEL GT CABRIO. 66.000km, año 2011, gasolina, cambio automático, color blanco, 2 puertas y 4 plazas. 37.000€ Teléfono: 977 971 142

“Ingresos extras en tiempo libre”. www.actividadprofesional.com CERTIFICADOS ENERGÉTICOS. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores.

Tel. 977 24 11 85

Muy bien conservado. Todo original y guardado siempre en garaje. Todas las revisiones y las ITV al día. Nunca ningún accidente. Precio:

PORSCHE 911 TURBO. 450cv, 64.604km, año 2003, gasolina, cambio manual, color gris plata, 2 puertas, 4 plazas. 45.000€ Tel. 977 971 142

Se ofrece bufete de abogados en Calafell. Espe. en: * Der. penal, deshaucios, divorcios, extranjería, peritaje caligráfico judicial, seg. de comunidades-asistencia-saluddefensa-, resp. civil-transporte-alquiler, etc. * Tel. 977 69 35 68

SUNBIRD 4,75 mt + JOHNSON 60hp 2T (93). Toldo sol inox. / UHF / luces nav. / sonda proa abierta. Remolque (+600€) por 3.750€. Reusada. Tel. 661 76 80 42 i comercial@nauticacomarruga.com

QUICKSILVER 600 EXPLORER. Motor fueraborda mariner 115cv 4T, embarcación open, banco y mesa en proa, con un pequeño camarote, sonda, GPS y toldo bimini, del año 2005, revisión de motor hecha. Teléfono de contacto: 638789753

TARRAGONA. CENTRO. CALLE SANT FRANCESC Nº 20. Alquiler de local de 75m2. Directamente a propietario. Por: 750€. Tel. 977 22 01 07 / 635 125 576

TARRAGONA. CENTRO. PRAT DE LA RIBA. Alquiler de local. 85m2, diáfano, sin salida de humos. Por 850€/mes.

Directo propietario. Tel. 977 22 01 07 / 635 125 576

TARRAGONA. REAL/PZA. INFANTES. Parking en venta para coche grande y moto. Buen acceso. 22.000€ Tel. 654092540

ALQUILER BARCO PARA RECREO/PESCA ZONA TARRAGONA. Temporada, meses, precio económico a convenir y compartir con propietario. Puerto Segur Calafell.

Tel. 607 230 464

TARRAGONA. PLAÇA VERDAGUER. Centro comercial. Se alquila/vende local de 140m2. Tel. 977 23 69 20 / 638 418 256

TARRAGONA. RAMBLA NOVA-MÉNDEZ NÚÑEZ. Parking en venta, plaza grande, buen acceso, buen estado. 23.800€ Tel. 654 092 540

VILA-SECA. VENTA. Local comercial de 537m2. Buen estado, 8 escaparates, varias oficinas y lavabo. 300.000€.

Tel. 659 22 61 57

MERCEDES BENZ CLASE E 270 CDI CLASSIC. 360.000km, año 2002, diésel, cambio automático, color gris plata, 4 puertas, 5 plazas. 5.000€ Tel. 977 971 142

CERTIFICADOS ENERGÉTICOS. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores.

Tel. 977 24 11 85

TARRAGONA. C/ JOAN MIRÓ (ZONA JOAN XXIII). Alquilo parking grande (coche + moto). Con mando a distancia. Tel. 616 728 550

TARRAGONA. CENTRO. Alquiler ático/ oficina 100m2, totalmente instalada, apta cualquier actividad, con a.a., etc. Tel. 977231860

ASTOMAR 215 LS motor intra-fueraborda Volvo 220cv gasolina, embarcación open, se entrega con revisión recién hecha.

8000€ Tel. 638 789 753

TARRAGONA. P. MARTELL. Parking en venta, 1 planta. 18.000€ Tel. 654092540

TARRAGONA. Despatx en venda, zona tranquil·la, no comercial, 85m2, en funcionament, a punt per entrar, 3 sales, arxiu i lavabo. 70.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. JAIME I/MALLORCA. Parking grande en venta, coche y moto.

Buen acceso. 18.000€ Tel. 654 092 540

PORSCHE CAYMAN. Gasolina, 57.552km, 2 plazas, año 2009, cambio automático, color negro, 3 puertas. 40.000€ Tel. 977 971 142

Vendo Suzuki-550 GSX-EF Perfecto estado. Revisión al día.

60.000kms. Un único dueño.

Regalo: Porta cascos (2cascos), candado pitón, funda depósito, maletas laterales Krauser.

Precio: 1.800€

Tel. 630359977 / 977217132

TREBALL Professionals Se ofrece camarero muy profesional.

Para restaurante, cátering y banquetes.

Tel. 977 241 964 Móvil: 648 272 933

Passo cintes de video a DVD a 10€ la cinta: VHS, VHS-C, Video8, Hi8, MiniDV, Betamax i pel·lícules de Super8. Pots provar primer amb una cinta. Salva, recupera i recorda els teus anys passats. Recollida i lliurament a domicili. Telèfon: 626010186 Tienda de muebles. Grandes ofertas en mobiliario. Todo el año. Tel. 977 666 753 Compro tebeos antiguos, comics de superheroes, albums de cromos, juguetes antiguos (scalextric, madelman, muñecas...) y otros objetos de coleccionismo. Teléfono: 658 02 91 46 Seguros de todo tipo. Seguros de automóvil, hogar, alquiler, comercios, comunidades, viajes, locales, caravanas, mascotas, etc. Trabajamos con los mejores. Avda. R. Argentina, 17 - 43005 - Tarragona. Tel. 977 23 30 11 / 648 965 217 / 675 873 939

ANUNCIS CLASSIFICATS classificats@noticiestgn.cat 616 728 550 / 686 703 910

32 | Contraportada

17 de setembre de 2014 |

termòmetre de la setmana

Santa Tecla omple els carrers

Baixen les pernoctacions a Tarragona

Cunit suma dues noves lĂ­nies de bus

Les festes de Santa Tecla s’allargaran ďŹ ns al pròxim 24 de setembre, amb un programa d’actes molt extens.

La ciutat registra mÊs visitants que en la temporada passada però, en canvi, baixen lleugerament les estades de nit.

La localitat posa en marxa dues noves línies que connecten amb Tarragona i amb l’Hospital Els Camils de Sant Pere de Ribes.

La contra

Els objectes del Prado inunden Tarragona El Caixa Fòrum acull prop de 60 peces del conegut museu madrileny que reflexionen sobre l’à nima dels estris que fem servir cada dia Agnès Llorens, Tarragona

N

o es mouen. Poden ser petits o grans, simples o complicats. No parlen, però ens diuen molt de nosaltres i del nostre entorn, de quins són els nostres gustos i aspiracions.

Els objectes són un dels termòmetres que mesuren com Ês el nostre món i són l’eix central sobre el qual es mou l’exposició Els objectes parlen, que mostra una seixantena de peces provinents del Museo del Prado de Madrid i que durà al Caixa Fòrum de Tarragona peces de Goya, Rubens, El Greco o Sorolla, entre altres.

En quin idioma parlen els estris que, habitualment, formen part del nostre dia a dia i que ens defineixen? La mostra Els objectes parlen que, fins a l’11 de gener estarà exposada al Caixa Fòrum de Tarragona (Cristòfor Colom, 2) recull una mostra d’algunes peces estrella del Museo

La col¡lecció que es pot visitar fins a l’11 de gener al Caixa Fòrum (Cristòfor Colom, 2), inclou mÊs de seixanta peces, entre les quals la pintura El xarlatà arrencaqueixals, de Theodoor Rombouts (1620-25).

del Prado per ensenyar-nos com els objectes modelen la nostra societat.

La mostra incideix en el component sociològic de l’objecte, en com defineix la posició

social de les persones en el retrat, però tambÊ com dibuixen les nostres aficions, els nostres llaços familiars o com els col¡leccionem. La mostra recull algunes natu-

res mortes, però tambÊ retrats de personatges il¡lustres i quotidians, que apareixen en un context marcat que ens ajuda a llegir entre línies i descobrir què s’espera d’ells

–en el cas dels hereus nobles– o quins són les seus costums socials. Horaci afirmava que la pintura Ês poesia muda. I en aquest cas pretenem que es posi a parlar amb l’espectador a travÊs dels objectes, detalla el director del Museo del Prado, Miguel Zuzuaga, que destaca que alguns dels quadres que els visitants podran gaudir a les instal¡lacions del Caixa Fòrum són peces conegudes, entre les quals destaquen La duquessa d’Abrantes (Francisco de Goya, 1816), El pintor Antonio Gomas y Gomar (Joaquín Sorolla, 1863-1923) o Hèrcules matant el drac del jardí de les Hespèrides (Peter Paul Rubens, 1635-40), entre altres.

En aquest cas, les obres que residiran a Tarragona segueixen un traç que uneix el segle XVI amb el XX. Fins a principis de l’any vinent un es pot deixar endur per algunes de les millors peces de la pintura universal, quadres que parlen a travÊs d’objectes inanimats, alguns dels quals no van ser exposats en edicions anteriors d’aquesta exposició a Lleida o Girona.

02/-/#)Âť %30%#)!, "54!15%3 ) 3/&ÂŽ3

WWW STRESSLESS ES

/FERTA NO ACUMULABLE VĂ‹LIDA PER ALS COLORS DE PELL INDICATS "ATICK #REAM "LACK "URGUNDY "ROWN I 0ALOMA 3AND #HOCOLATE "LACK ,IGHT 'REY APLICABLE A TOTS ELS MODELS DE BUTAQUES

SOFĂ‹S I PUFS DE LA GAMMA 3TRESSLESS I %KORNES #OLLECTION