noticiestgn242

ELS PALLARESOS

CASES APARELLADES

Art Funerari Flors artificials Fotoceràmiques Imatges religioses Servei de manteniment

220.000€

Rovira i Virgili, 40 baixos 2a 43002 Tarragona Tel. 977 249 319 · Fax. 977 247 152 Mòbil 669 797 058 www.lapidesesteles.es

291014 número 242

SETMANARI GRATUÏT > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

WWW.NOTICIESTARRAGONA.CAT

QUÈ FAREM EL 9-N? GUIA PRÀCTICA AMB ALLÒ QUE CAL SABER SOBRE EL DIA DE LA CONSULTA PÀGINES 2 I 3

Comida japonesa natural y al momento Menú degustación japonés

Menú diario

11€

12’50€

(IVA incluído)

(IVA incluído)

7JEBM J #BSSBRVFS

5"33"(0/"

2 | El Tema de la Setmana

29 d’octubre de 2014 |

E L TE MA D E L A SE TMANA

Guia pràctica per al «nou 9-N» El diumenge 9 de novembre, la Generalitat obre un procés de participació ciutadana en què els tarragonins i tarragonines poden manifestar la seva opinió sobre el futur polític de Catalunya. Aquí tot allò que cal saber sobre la jornada que formin part de l’Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu i Suïssa (països signants de l’Acord). Per participar-hi han de presentar el document d’identitat o passaport vigent acompanyat del Certificat de registre de ciutadans de la Unió Europea, on consta el número d’identitat d’estranger i l’adreça de residència en un municipi de Catalunya.

COM HI PARTICIPO? Qui hi pot participar? a) Les persones majors de 16 anys el dia 9 de novembre de 2014 que disposin d’un document nacional d’identitat (DNI) on consti l’adreça de residència en un municipi de Catalunya. Per participar-hi han de presentar el DNI vigent (no és vàlid el resguard del DNI en tràmit, atès que no hi apareix la fotografia).

Els tarragonins i les tarragonines majors de 16 anys el dia 9 de novembre de 2014 que es trobin a l’exterior, que tinguin un document nacional d’identitat (DNI) on consti l’adreça de residència en un municipi de Catalunya, o bé que presentin el DNI o passaport espanyol vigent juntament amb el comprovant d’inscripció en el Registre de catalans i catalanes a l’exterior o el Certificat del padró d’espanyols residents a l’exterior (PERE) en què consti l’adscripció territorial a Catalunya. b) Les persones majors de 16 anys el dia 9 de novembre de 2014 nacionals d’estats de la Unió Europea i d’altres estats

c) Les persones majors de 16 anys el dia 9 de novembre de 2014 nacionals de tercers estats. Per participar-hi han de presentar el passaport vigent acompanyat de la targeta d’identitat d’estranger (TIE) vigent, on consti l’adreça de residència en un municipi de Catalunya.

Inscripció en el fitxer de participants Cada persona només podrà participar una sola vegada i la participació és personal i intransferible.

Per poder participar-hi, cal inscriure’s en el fitxer de participants. La inscripció es fa efectiva en el mateix moment de participar.

PROCEDIMENT DE PARTICIPACIÓ EL DIA 9 DE NOVEMBRE Persones residents a Catalunya Les persones residents a Catalunya poden participar el dia 9 de novembre, entre les 9 i les 20 hores, en el local i la mesa de participació que tinguin assignats per raó de l’adreça de residència i del primer cognom.

Els catalans i les catalanes residents a

l’exterior que vulguin votar el 9 de novembre a Catalunya i que tinguin un DNI en què consti l’adreça de residència en un municipi de Catalunya participen en la mesa i el punt de participació que els correspon en funció de l’adreça.

Els catalans i les catalanes residents a l’exterior que vulguin votar a Catalunya i que no tinguin un DNI en què consti l’adreça de residència en un municipi de Catalunya participen en la seu habilitada a Barcelona al Passeig de Gràcia, 107 (Palau Robert).

port espanyol vigent, juntament amb el comprovant d’inscripció en el Registre de catalans i catalanes a l’exterior o el Certificat del padró d’espanyols residents a l’exterior - PERE, en què consti l’adscripció territorial a Catalunya, en el cas dels catalans i les catalanes residents a l’exterior que no tinguin l’adreça de residència a Catalunya en el DNI) i el sobre amb l’opció de participació tancat.

Ciutadania a l’exterior Els catalans i les catalanes que resideixin o es trobin temporalment a l’estranger, poden participar el dia 9 de novembre, entre les 9 i les 20 hores (hora local), en els locals de participació habilitats a l’exterior.

PROCEDIMENT DE PARTICIPACIÓ A CATALUNYA DEL 10 AL 25 DE NOVEMBRE Els dies hàbils entre el 10 i el 25 de novembre de 2014, les persones cridades a participar que no ho hagin pogut fer durant la jornada del 9 de novembre poden presentar les seves aportacions en el registre de les delegacions territorials del Govern de la Generalitat a Tarragona (C/ Sant Francesc de Tarragona) i de les Terres de l’Ebre.

El procediment per participar requereix presentar la sol·licitud d’inscripció en el fitxer de participants, una fotocòpia del DNI o NIE (o fotocòpia del DNI o passa-

ON HI PARTICIPO? A les comarques de Tarragona hi ha previstos un total de 159 locals oberts amb 494 meses habilitades (55 locals amb 147 meses a les Terres de l’Ebre i 1.259 locals amb 6.434 meses al conjunt de Catalunya). En els pròxims dies la ciutadania podrà consultar el local i la mesa de participació on estan assignades en el portal www.participa2014.cat o bé trucant al telèfon d’informació 012. Els catalans i catalanes residents a l’exterior i que no puguin venir a Catalunya el dia 9 poden consultar al mateix web els locals habilitats a diversos països d’arreu del món.

El Tema de la Setmana

| 29 d’octubre de 2014

|3

E L TE MA D E L A SE TMANA

Hi haurà votació?

El Govern de Rajoy també portarà el procés participatiu al Constitucional perquè el veti Si bé el Govern de la Generalitat manté ferm el procés participatiu per al 9-N com a alternativa legal a la consulta oficial suspesa pel Tribunal Constitucional, les coses podrien canviar en els pròxims dies si prospera la impugnació que el Govern central de Mariano Rajoy ha posat en marxa per tal d’evitar que els catalans i catalanes puguin opinar sobre el futur polític de Catalunya a través d’aquesta via participativa. Des de la Moncloa ja s’han fet els passos previs, com ara la petició al Consell de l’Estat amb caràcter d’urgència de l’informe preceptiu previ a la impugnació del «nou 9-N» davant del Tribunal Constitucional, fet que podria produirse aquest mateix divendres.

A l’espera de veure si el Consell de l’Estat troba «força probatòria suficient» per impugnar la consulta, des del Govern de la Generalitat s’intenta donar el mínim de pistes possibles a l’Estat sobre com s’articularà la celebració de la jornada del 9-N. A partir d’aquest dimecres 29 d’octubre, a la web www.participa2014.cat la ciutadania ja podrà conèixer el local de votació assignat en cada cas, així com altres detalls com el número de persones voluntàries a cada demarcació. D’altra banda, aquest dimecres s’inicia formalment el compte enrere cap a la jornada del 9-N amb una tradicional enganxada de cartells a les principals ciutats de Catalunya.

QUÈ FARAN ELS POLÍTICS DE TARRAGONA EL 9-N? A la pregunta «què pensa fer el dia de la consulta», els caps de les formacions polítiques a la capital tarragonina han contestat el següent: JOSEP FÈLIX BALLESTEROS (PSC): «Encara estic reflexionant, però és una consulta en la qual els federalistes no ens sentim cridats. És més, les entitats que la impulsen s’han mostrat contràries al meu posicionament. Per tant, crec que no estic especialment cridat a participar en una consulta que no té reconeixement internacional i que, per altra banda, no contempla totes les opcions. Això sí, respecto molt i entenc la participació de tots els ciutadans i ciutadanes que volen manifestar el seu desencant».

VICTÒRIA FORNS (CDC): «Aniré a votar amb la meva família i amb els meus companys de Convergència; anirem a visitar totes les meses de la ciutat per donar suport als voluntaris i voluntàries. I gaudirem al màxim d’aquesta jornada històrica per a Catalunya».

ALEJANDRO FERNÁNDEZ (PP): «Al matí aniré a fer treeking pel Montsant i la tarda la passaré a Tarragona amb la meva família, com cada diumenge».

ARGA SENTÍS (ICV): «Participaré en la mobilització com fa anys que fem, però tinc molt clar que això no és una consulta. Per això exigirem eleccions anticipades».

PAU RICOMÀ (ERC): «El nou 9-N estic seguríssim que aniré a votar. Tan segur com que m’he apuntat com a voluntari».

«Sí-Sí», «Sí-No» i «No», les tres possibles respostes a una única pregunta La ciutadania que decideixi prendre part en el procés participatiu del 9-N haurà de respondre la pregunta «Vol que Catalunya esdevingui un Estat?». En cas afirmatiu, el votant haurà de respondre, amb un sí o un no, la subpregunta «Vol que aquest Estat sigui independent?». En cas de resposta negativa a la primera pregunta, el votant no haurà de respondre res més. Per tant, ens trobem en un procés participatiu en què hi ha tres possibilitats de resposta a una mateixa pregunta. La combinació «Sí-Sí» correspon a l’opció clarament independentista. La combinació «Sí-No» recull l’opinió que cal establir un nou encaix de Catalunya dins de l’Estat espanyol. La resposta «No» és l’opció per als votants que no vulguin canviar en cap cas el futur polític de Catalunya.

4 | Sumari i editorial

29 d’octubre de 2014 |

C L AUS D E L A SE TMANA

8

6

La Tàrraco romana en una espectacular recreació 3D

12

Queixa de CiU i PSC pels pressupostos de l’Estat

Pàgines especials amb motiu de Tots Sants

18

La comunitat gitana i l’Hospital de Santa Tecla

11

Protagonistes

Menys atur, però més contractes temporals

22

Mostra fotogràfica de la Tarragona dels anys 70

SÍ Naixement d’una vintena de tortuges a la platja Llarga de Tarragona La natura es fa camí i tira endavant fins i tot superant l’impacte de l’activitat humana. Aquesta setmana uns pocs privilegiats han pogut viure el naixement d’una vintena de tortugues en estat salvatge a la platja Llarga de Tarragona. Les petites, d’uns 10 cm, van fer-se camí fins al mar després de sortir de l’ou.

Última hora

Cop tarragoní contra el narcotràfic internacional

L

a policia nacional espanyola, amb la collaboració de la policia francesa, ha desarticulat un grup organitzat vinculat a la màfia marsellesa i establert a la Costa Brava. En una operació desenvolupada a Tarragona s’han comissat 420 quilograms de cocaïna i s’han detingut vuit persones, que duien armes automàtiques de guerra i armilles antibales.

L’organització criminal utilitzava una empresa pantalla per introduir a l’Estat espanyol, a través del port de Barcelona, cocaïna procedent de l’Amèrica del Sud. Les investigacions es van iniciar al novembre de l’any passat un cop la policia espanyola va tenir coneixement que un grup criminal organitzat procedent de França i amb connexions internacionals s’havia establert a la Costa Brava. Els integrants d’aquest grup haurien iniciat contactes amb persones de la zona, concretament amb els responsables d’una empresa dedicada al comerç exterior il·legal. Els agents van descobrir que el grup tenia previst enviar dos contenidors des del port de Callao, al Perú, fins al port de Barcelona i que, amagada entre la càrrega legal, intentarien introduir a Europa una important quantitat de droga. Un cop la càrrega —aparentment de

UNA OPERACIÓ POLICIAL CONTRA LA MÀFIA MARSELLESA ACABA AMB 8 DETINGUTS A TARRAGONA I AMB EL DECOMÍS DE 420 QUILOGRAMS DE COCAÏNA I DE NOMBROSES ARMES AUTOMÀTIQUES EN UNA NAU DEL POLÍGON RIUCLAR conserves de peix— va arribar al port de Barcelona, els investigadors van vigilar i controlar els membres de l’organització, els quals van enviar la droga a una nau industrial de Tarragona, concretament al polígon industrial Riuclar.

Un cop la policia espanyola va comprovar que tots els membres de la banda criminal es trobaven dins la nau industrial de Tarragona, armats amb armes automàtiques de guerra (un kalàixnikov, un subfusell i cinc pistoles), el dijous 18 d’octubre diversos equips dels GEO van entrar al local i van detenir vuit persones —cinc de nacionalitat francesa i tres de nacionalitat espanyola. També van trobar-hi els

420 quilograms de cocaïna amagats entre 21 tones de llaunes de conserva de peix, com també cinc pistoles de diferent calibre, un fusell d’assalt AK47, un subfusell Skorpion i tres armilles antibales. D’altra banda, es van efectuar escorcolls en diversos domicilis tant a l’Estat espanyol com al francès, i s’han comissat cinc vehicles d’alta gamma, uns 500 cartutxos de munició, un inhibidor de senyal de telefonia mòbil i de GPS, dos jocs de planxes per elaborar plaques de matrícula de vehicles falses, 40 plaques de matrícula en blanc i 5.000 euros en efectiu.

Espurnes d’en mossèn Aragonès

La frase de la setmana

Ambdós Nasreddín tenia audiència amb el soldà. Abans el prepararen perquè contestés degudament.

– Fixa-t’hi bé: el soldà et preguntarà quant temps fa que vius aquí, quant temps vas estudiar i si et satisfan els impostos i el benestar del poble. T’en recordaràs?

Les preguntes, però el soldà les va fer en un altre ordre: – Quan temps has estudiat?

– Trenta cinc anys, respon Nasreddín.

– Quina edat tens?

– Dotze anys.

– Això és impossible. Em fas boig o mentider?

– Les dues coses, senyor.

• • • • • • •

“Qui respon abans d’escoltar passarà per neci” (Pr 18,13).

Per saber parlar cal saber escoltar.

Les discussions no han de ser diàlegs de sords.

A ningú li han caigut mai les orelles per haver escoltat massa.

Perquè alguns tenen la boca massa temps oberta, se’ls tanquen les orelles.

Si parlar sol és una bogeria, no deu ser senyal de saviesa escoltar-se a si mateix en presència dels altres.

Als bous se’ls agafa per les banyes, als homes per les paraules.

Bernabé

«Impugnar el 9-N és una cortina de fum i un intent per tapar la fortor de la corrupció del PP» Joan Coscubiela, Portaveu d’ICV al Congrés

Opinió | 5

| 29 d’octubre de 2014

C L AUS D E L A SE TMANA Edita i distribueix: Notícies de les Comarques de Tarragona, S.L. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat Redacció i fotografia: noticies@noticiestgn.cat 977 25 99 11

Disseny i redacció: Agnès Llorens Carme López Anna Company Ana Gómez Oriol Montesó redaccio@noticiestgn.cat

Disseny original: Èxit Comunicació disseny@noticiestgn.cat

Correcció: Carme López Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09 Vídeo: Tomàs Varga

Departament comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Joan A. Cano jcano@noticiestgn.cat Web: O.Montesó / A. Llorens

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

Amb la col·laboració de:

Distribució controlada:

C ARTE S AL D IRE C TOR Catalunya Carme Forcadell de ANC y Muriel Casals de Òmnium espolean con urgencia al Sr. Mas para que en tres meses prepare unas elecciones plebiscitarias y convertir el 9N en una nueva movilización, sin más consecuencias.

Algunos iban pregonando que la Unión Europea nos recibiría con los brazos abiertos, que nos necesita. Que los jubilados cobrarían más, que la UE nos apoya, que seremos boyantes económicamente, etc., etc.

Recientemente hemos sido testigos del intento del país de Escocia de su separación del Reino Unido.

Sospesando los pros y los contras, comprendieron que saldrían perjudicados. Antes que todo, no entrarían en la Unión Europea. La amenaza latente de que fábricas, empresas y bancos se trasladarían al Reino Unido, perderían la libra esterlina, creación de fronteras, aranceles, hasta cuentas bancarias particulares que se trasladarían a bancos de Inglaterra, fuera de Escocia, y la amenaza de fuga de capitales a bancos de paraísos fiscales que tanto espacio ocupa actualmente en los medios de comunicación, deporte nacional muy aventajado en la Península Ibérica. ¿Sería esto aplicable a nosotros?

Al pueblo no se le puede ocultar, no se le debe engañar, es lo que se dice «el que paga los platos rotos».

Sería necesario que un representante de la Unión Europea, ante toda la nación a y a petición del Govern, a través de los medios de comunicación (TV, radio y prensa) nos informara a los catalanes de la situación en la que quedaría Catalunya en el caso de conseguir su independencia, tanto política como económica, con respecto a la Unión Europea.

Francisco Ortiz Tarragona

Autocensura Sortosament hom pot pensar com vulgui, i ho pot manifestar. Mostra són els articles d’aquest setmanari. No obstant això, hi ha allò que se’n diu respecte envers els altres, autocensura. No tot val, encara que sabem que el paper ho aguanta tot. La senyora Duch, «escriptora i bloguera», publica articles que, suaument, es poden qualificar d’esperpèntics. I tots amb un objectiu comú. I és que té, com molts, la lliçó ben apresa: de mica en mica s’omple la pica. Al final, esperen, el

poble s’ho ha de creure. Aprofitar qualsevol excusa per defensar les seves idees (legítimes, no cal dirho, igual que totes les altres), en detriment de l’objectivitat, és llastimós. Només com a exemple: també tindrien la culpa els de «sempre» si se li espatlla la rentadora de casa?

Amb els arguments que està utilitzant, segur que sí. Altrament, en la situació que tant defensa, la rentadora serà inespatllable (i aigua i sabó gratis, que us ho deuen, oi?).

tat mundial, que requereix, avui més que ahir, governants austers, valents, emfàtics i solidaris capaços de donar resposta als reptes del nostre temps, promocionant la unitat, prioritzant les necessitats dels ciutadans i oblidant-se, fet gairebé impossible, dels seus càrrecs.

Moltes gràcies i així sigui.

Àlvaro Solà Tarragona

Tomás Guinart Camps Tarragona

Una política transformada Arran de les actuacions envers al virus de l’Ebola voldria expressar públicament la meva disconformitat sobre aquestes i exigir responsabilitats a qui les té, com la ministra Mato, a qui manca dignitat per reconèixer que s’ha equivocat i humilitat per manifestar el seu fracàs al capdavant d’un ministeri tan important en un país, com esdevé, el de la sanitat.

Cal felicitar, amb ironia i fermesa, l’esmentada ministra i els seus companys del Partit Popular, els quals, conjuntament amb altres forces politiques, ens donen més motius per voler la independència de Catalunya i per, en primer terme, canviar el món i la política.

La política, dins d’aquesta transformació, ha de esdevenir, crec jo, una eina eficient, transparent, austera i plural que ajudi els ciutadans i institucions a dur a bon terme aquesta tasca ambiciosa i alhora exigent que és modificar la socie-

Elevado fracaso de los alumnos castellanohablantes Le propongo imaginar por un momento un territorio en el mundo con dos idiomas oficiales. Y en el cual los niños que hablan una lengua oficial fracasen en la escuela el doble que los que hablan la otra lengua oficial. Bien, pues deje de imaginar: ese territorio se llama Cataluña. Según datos de PISA que acaban de aparecer publicados y que el gobierno catalán no había mostrado, el ratio de fracaso en Cataluña de los alumnos castellanohablantes es el doble que el de los catalanohablantes. Estos preocupantes datos de PISA deberían abrir un saludable debate pedagógico, alejado de la política, sobre los motivos por los cuales los estudiantes castellanohablantes fracasan tanto bajo el sistema de la inmersión lingüística en Cataluña.

Ocultar la realidad, como hace el gobierno catalán, no hace más que empeorarla.

Maria Sánchez Calafell

DIRECTE PROPIETARI ÚLTIMS PISOS DE LLOGUER C/Higini Anglès, 2 · Tarragona

3 ÚLTIMS PISOS ALT ESTANDING REHABILITATS INMOBEROS

= 150m2 = Sense mobles = Cantoner = Lluminós = 4 dormitoris = 2 banys = Gran cuina = Rehabilitat

615€/mes

Governar Tarragona Es volen gastar 200.000 euros en càmeres de vigilància a Tarragona, però la principal vigilància la fa la Guàrdia Urbana, ja que les càmeres, segons s’ha vist, les destrueixen els brètols de torn, que es veu que no s’acaben d’adonar que fer mal a la ciutat és fer-se mal a ells mateixos, com si ho fessin a casa seva. Potser seria millor gastar aquests diners amb personal de vigilància en lloc d’en càmeres.

També és un bon problema la sortida dels col·legis. Al davant les Teresianes a les 5 de la tarda hi fa falta la Guàrdia Urbana, ja que es posa davant d’Hisenda i la sortida de l’alumnat com saben és més amunt.

La Rambla Vella està totalment descontrolada. Allí tothom para quan vol.

La sortida de Tarragona amb un sol carril a la Rambla dóna sensació d’ofec. La zona blava es va fer perquè els conductors no paressin en llocs no permesos, però simplement amb un guàrdia urbà estaria resolta la situació. I si els pàrquings fossin més barats també s’hi guanyaria.

Per últim, els semàfors de la rotonda amb cruïlla Rep. Argentina i Av. Catalunya estan fets perquè el cotxe que et segueix s’encasti contra tu.

Quantes despeses innecessàries!

Mª Elisa Aragonés Tarragona

«Gigaencuesta» con faltas Esta semana me he encontrado en

la puerta de mi casa la “gigaencuesta” de la ANC y Ómnium Cultural.

En el texto te preguntan qué deseas hacer con los miles de millones de euros que, con la secesión, supuestamente nos caerían del cielo a los catalanes o las medidas de lucha contra la corrupción en el «nuevo país» con «democracia renovada».

Leyéndola, más que una encuesta parece propaganda de un paraíso multicolor. Además en la versión en castellano de la «gigaencuesta» hay errores ortográficos de bulto cuando ellos siempre presumen del nivel tan elevado de español en Cataluña. Por ejemplo, escriben “acceptar” con dos ces y puntúan y acentúan de forma incorrecta. Yo lo tengo claro: me pido un «país nuevo» con buena ortografía en las encuestas.

Carmen B. Fernández Calafell

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A: LECTOR@ NOTICIESTGN.CAT (*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors i col·laboradors.

6 | Tarragona

29 d’octubre de 2014 |

tarragona

SOCIAL

La crisi canvia els hàbits alimentaris del 89% dels tarragonins en risc d’exclusió Un estudi de Creu Roja analitza com afecta el context econòmic en la salut de les persones ateses en projectes de lluita contra la pobresa

L

a Creu Roja a Tarragona presenta el 7è estudi de l’Observatori de Vulnerabilitat. El document conclou que el 80% de les persones enquestades a la demarcació de Tarragona i Terres de l’Ebre, totes elles usuàries de projectes de lluita contra la pobresa de la Creu Roja, pateixen efectes negatius sobre la seva salut a causa de la crisi, 4 punts més que la mitjana catalana. El 38,8% pateix alguna malaltia física i el 68,2%, afectacions emocionals.

L’estudi, d’àmbit català, par-

teix d’una enquesta telefònica a 1.026 persones ateses en projectes de lluita contra la pobresa de la Creu Roja, de les quals 271 són de les demarcacions de Tarragona i Terres de l’Ebre.

Pel que fa als hàbits alimentaris, es constata que el 89% de les persones enquestades a causa de la crisi econòmica han canviat i que el 20,2% realitza menys de tres àpats diaris per motius econòmics, en el cas de la demarcació de Tarragona i les Terres de l’Ebre.

També ca destacar que el 69,7% no pot pagar o té dificultats per

comprar els medicaments que necessita, un 5,1% més que al conjunt de Catalunya.

Aquest és el primer estudi de l’Observatori que tracta íntegrament la relació entre crisi i salut. La presentació es complementarà amb dades dels projectes d’ajuda directa que la Creu Roja porta a terme a Tarragona i Terres de l’Ebre i que tenen a veure amb la salut de les persones.

El 7è estudi de l’Observatori de Vulnerabilitat, titulat L’afectació de la crisi en la salut de les persones es presenta aquest dijous, 30 d’octubre.

Voluntaris de Creu Roja treballant en la recollida d’aliments. / Foto: Tomàs Varga.

PATRIMONI

Tarragona serà la protagonista de la sèrie ‘Ingeniería romana’ S’ha fet una reconstrucció digital de Tàrraco amb imatges que s’alternen amb l’aspecte actual de la ciutat

L

a Fundació Tarragona Smart Mediterranean City i l’empresa tarragonina Digivision han presentat avui un avenç del resultat del conveni que van signar el passat mes de juliol i que té per objectiu la promoció, l’estudi i la divulgació de la marca Tarragona i del patrimoni arqueològic de la ciutat mitjançant audiovisuals.

Des de Tarragona es donarà suport a la realització de la sèrie documental de reconstrucció històrica Ingeniería romana realitzada amb tècniques de realitat augmentada i mitjans digitals, que s’emetrà per TVE i els seus canals internacionals a principis de l’any 2016.

La sèrie constarà de vuit capítols de 55 minuts de durada cadascun i Tarragona serà la

Simulació amb realitat augmentada de l’amfiteatre de Tarragona.

ciutat protagonista del segon episodi, que estarà dedicat a les ciutats romanes. Per a la realització del capítol s’ha fet una reconstrucció digital de la Tarragona romana, amb imatges de Tàrraco reproduïdes digitalment, que s’alternen en el

muntatge amb imatges actuals de la ciutat.

La sèrie documental Ingeniería romana descriu l’habilitat que van desenvolupar els romans a l’hora d’assimilar i acceptar coneixements per després perfeccionar-los. El programa

mostrarà l’astúcia dels enginyers romans per aplicar els coneixements i recursos en la construcció de grans obres i per trobar solucions als problemes de l’època.

La sèrie està considerada una gran producció per la seva qualitat i els mitjans tècnics que utilitza per a la seva producció.

L’Ajuntament i la Fundació Tarragona Smart utilitzaran aquestes imatges impactants i d’una gran qualitat per a ús museístic i per donar difusió del patrimoni tarragoní reconegut per la Unesco.

La direcció dels documentals ha anat a càrrec de José Antonio Muñiz i la producció és de Javier Tellez, i han comptat amb la col·laboració de la conselleria de Patrimoni de l’Ajuntament de Tarragona.

CaixaBank, nou soci oficial dels Jocs Mediterranis El president de CaixaBank, Isidre Fainé, i l’alcalde de Tarragona i president del Comitè Organitzador dels Jocs Mediterranis Tarragona 2017, Josep Fèlix Ballesteros, han signat avui un conveni en virtut del qual CaixaBank es converteix en soci oficial dels Jocs, la categoria més alta de patrocini d’aquesta competició. D’aquesta manera, CaixaBank esdevé proveïdor oficial de serveis financers d’aquest esdeveniment esportiu.

El president de CaixaBank, Isidre Fainé, ha afirmat que «amb aquest patrocini, CaixaBank vol mostrar el seu suport a un esdeveniment que ha de representar un fort impuls per a l’economia, la societat i la imatge internacional de Tarragona».

Tarragona

| 29 d’octubre de 2014

|7

TARRAGONA

ESPORTS

Tarragona serà seu del Campionat de Catalunya de Marató Figures com Maria Vasco, Jaume Leiva i Chema Rodríguez participaran a la prova esportiva que enguany presentarà d’un nou circuit de 30 quilòmetres

L

a cinquena edició de la Marató Costa Daurada Tarragona 2017, que es disputarà el pròxim diumenge 18 de gener de 2015 i que intentarà superar la xifra de 1.400 inscrits de l’edició passada, es presenta amb dues novetats destacades. Per una banda, un nou recorregut de 30 km que s’afegeix als de 10 km i 42,195 km, i per l’altra, que la prova d’enguany computarà pel Campionat de Catalunya de Marató per tots aquells corredors federats.

Això també implica que es premiaran als tres primers atletes catalans classificats en modalitat masculina i femenina.

El responsable de l’empresa organitzadora, Juanan Fernández, ha agraït la presència dels corredors Jaume Leiva i Maria Vasco a la presentació de la prova i ha afegit que «aquests atletes estan portant el nom de la ciutat arreu». També ha volgut destacar el suport rebut per part de l’atleta Chema Rodríguez, qui també ha confirmat la seva presència a Tarragona el pròxim 18 de gener a través d’un vídeo promocional.

Fernández ha realçat la prova destacant el seu potencial

«Sempre que pugui donar suport a Tarragona, la meva segona ciutat, ho faré.

Per tant, no puc tancar les portes a participar als Jocs Mediterranis», Maria Vasco

Juanan Fernández, organitzador de la MCD, i els atletes Jaume Leiva i Maria Vasco. / Foto: Oriol Montesó.

Segons una enquesta realitzada pels organitzadors, aquest any la MCD Tarragona 2017 tindrà un retorn a la ciutat de 150.000€

com atractiu turístic esportiu i explicant que, segons una enquesta realitzada aquest any, la MCD Tarragona 2017 té un retorn a la ciutat de 150.000€.

Leiva i Vasco també participaran en la prova en la modalitat de 30 km. Leiva amb els ulls posats a les olimpíades de Rio i Vasco sense descartar la seva participació en els Jocs Mediterranis del 2017. «Sempre que pugui donar suport a Tarragona, la meva segona

ciutat, ho faré. Per tant no puc tancar les portes a participar als Jocs Mediterranis», ha admès l’única medallista olímpica espanyola en atletisme que existeix.

Vasco també ha destacat els avantatges d’aquesta nova prova de 30 quilòmetres: «quan t’estàs preparant per una marató i la mitja marató ja se’t queda curta, aquesta nova distància és molt útil».

La prova tindrà, un any més, la col·laboració directa dels

Jocs Mediterranis. Cal recordar que en la passada edició un ampli grup de voluntaris de Tarragona 2017 van donar suport a l’organització de la prova i enguany es tornarà a repetir.

El tinent d’alcalde dels Jocs Mediterranis, Javier Villamayor, ha volgut destacar que «aquesta Marató no és un fet puntual sinó que aquesta cinquena edició evidencia que s’està consolidant com a esdeveniment esportiu de primer nivell. Tarragona va fent pas a pas un camí imparable per preparar-se per als Jocs del 2017 i aquesta Marató és una bona nova prova per posar-nos a punt».

CENTRO MÉDICO ROMA · Rambla Nova 114, cantonada Pare Palau, en ple centre de negocis de la Rambla, de 243 m2. Consta de tres nivells, una sala diàfana a la planta baixa, amb banys adaptats, planta soterrani despatxos i planta altell 2 grans despatxos i sala diàfana, molta il·luminació, instal·lacions fetes, aire fred/calent. · Carrer Lleida, local comercial en un carrer peatonal, al costat del Mercat Central, de 64 m2. Local totalment reformat, instal·lació elèctrica, bany. En ple centre de comerç de Tarragona. · Carrer Unió 14, Local comercial de 86 m2, en ple centre de comerç de Tarragona. Gran sala diàfana, amb moltes possibilitats. · Rambla Nova 116, local comercial de 100 m2, en ple centre de negocis de Tarragona. Molt bon estat.

Consta d’una sala diàfana, 2 banys, instal·lació elèctrica, aparells d’aire fred i calent, terres de fusta. · C/ Castellarnau, d’obra nova, de 2 dormitoris, cuina-menjador, 1 bany complert, armaris encastats, terres de fusta, calefacció, ascensor. · C/ Pere Martell, pisos nous de 2 i 3 dormitoris, 2 banys, terres de fusta, bomba d’aire fred/calent, ascensor, zona infantil, possibilitat de plaça d’aparcament. · C/ Lleida, pisos de disseny de 2 dormitoris, bany complert, terres de fusta, calefacció, ascensor, finca rehabilitada.

977 23 55 77

OFTALMOLOGÍA URGENCIAS: 629 25 23 24

CERTIFICADOS MÉDICOS, PSICOTÉCNICOS CONDUCTORES Y CAZADORES

Plaza Alcalde Lloret, 1 43005 TARRAGONA

8 | Tots Sants

29 d’octubre de 2014 |

TOTS SANTS - TARRAGONA

TARRAGONA

Horaris i serveis del cementiri per Tots Sants Aquest l’any l’accés també es farà per la porta del Camí del Llorito

P

El cementiri de Tarragona es prepara per acollir els visitants./Noticiestgn

Panellets sí, però de qualitat

Josep González, de Pastisseria Conde. A la dreta, panellets de pinyons. /T.V.

Els panellets i les castanyes són els grans protagonistes gastronòmics de la festivitat de Tots Sants. Les pastisseries artesanes tenen en aquestes dates una de les cites importants en el calendari, ja que és l’hora d’elaborar uns dolços de gran tradició a casa nostra que es distingeixen per la seva finor i pel seu sabor inconfusibles.

Josep González, de Pastisseria Conde, explica que «nosaltres fem els panellets a darrera hora, encara que això vagi en contra dels nostres interes-

sos, perquè ja fa dies que la gent ens en demana». Això es deu, segons ell, al fet que en molts supermercats ja s’han començat a vendre’n. González però posa en dubte la qualitat d’aquests panellets i explica que «fins ara no ens han servit l’ametlla que fem servir, la marcona, i com que no la volem substituir per cap altra classe perquè la qualitat no seria la mateixa, ens hem esperat fins a darrera hora».

González aprofita per recordar que la màxima qualitat de productes com els panellets

només la poden garantir els pastissers i es queixa de la manca de professionalitat del sector davant la intrusió de persones «que no són pastissers però que n’exerceixen, sense tenir en compte que manipulem aliments molt delicats i que una mala pràctica pot tenir conseqüències negatives par a la salut».

Davant d’això, González insta tothom a consumir productes de qualitat: «Pagues més diners, però no pagues més car, ja que saps que allò que menges té totes les garanties».

Quins panellets podem tastar enguany? A Pastisseria Conde en fan de pinyons, d’ametlla, de llimona, de maduixa, de coco, de codonyat, de xocolata de gemma i de cafè... I el preu?

González afirma que, tot i que la primera matèria ens ha pujat molt, el gremi de pastissers tenim la consigna de no carregar-ho al preu final perquè els nostres clients puguin gaudirne sense problemes».

er Tots Sants, el cementiri de Tarragona rep una allau de visitants que vénen a recordar els seus difunts traspassats i a retre’ls homenatge. Per això el cementiri de Tarragona adequa el recinte per fer-lo més accessible al públic, a la vegada que més planer i reconfortant per aquelles persones que el visiten.

Misses

Per facilitar l’accés dels visitants fins al dia 2 de novembre romandrà obert ininterrompudament des de les 9 fins a les 19 hores. Com l’any passat no s’obrirà la porta de la carretera dels Pallaresos el dia 1 de novembre, sinó que els dies 31 d’octubre, 1 i 2 de novembre es podrà fer l’accés per la porta del Camí del Llorito (davant el pàrquing de la rotonda).

L’Arquebisbat de Tarragona, en col·laboració amb el Consell d’administració de l’empresa mixta de serveis fúnebres municipals de Tarragona (SERFUMT) celebra la missa el dia 2 de novembre a les 19,30 hores a la Catedral, oficiada per l’Arquebisbe de Tarragona, Jaume Pujol Balcells, Així mateix a la capella del cementiri de Tarragona, se ce-

Aquesta mesura es pren per facilitar l’entrada al cementiri a les persones amb mobilitat limitada i descongestionar l’entrada principal, segons l’experiència positiva de l’any 2013.

A més l’empresa municipal de transports incrementarà els horaris de la línia 6.

Tots Sants

| 29 d’octubre de 2014

TOTS SANTS - tarragona

lebrarà el Sant Rosari el dia 1 de novembre a les 16 hores, i el dia 2 s’oficiarà la Santa Missa a les 8, les 10 h i les 12 hores del divendres 1, a càrrec de Mossèn Joan Aragonès.

Nous serveis L’empresa mixta que gestiona el tanatori de Tarragona, Serfum, ha signat un conveni amb el Col·legi Oficial de Psicòlegs de Tarragona per tal d’oferir un servei de suport psicològic al dol a partir del pròxim mes de novembre. Els interessats podran rebre sessions individualitzades de part de professionals per unes tarifes simbòliques, ja que Serfum es farà càrrec de la major part dels honoraris. A banda, també es duran a terme sessions col·lectives.

A partir de Tots Sants també es posarà en marxa el nou servei d’homenatges. Es tracta de dotar de recursos les famílies per tal que puguin preparar el comiat que desitgin per al seu difunt. Des de Serfum s’oferiran possibilitats variades per tal

que els familiars puguin triar la música —ja sigui en viu o enregistrada—, la decoració i altres elements que considerin idonis per donar l’últim adéu al seu ésser estimat. En aquest cas, des de Serfum es destaca que es donarà feina a professionals de diversos àmbits i que es buscarà tenir cerimònies senzilles per a aquelles persones que no tinguin una capacitat econòmica prou elevada.

A més a més, el tanatori també oferirà un servei de biografies mitjançant el qual un periodista farà una petita entrevista a la família i en comptes d’un recordatori es podrà optar per encarregar un díptic més elaborat o, fins i tot, un llibre que pot ser més o menys extens, depenent de la voluntat de la família.

Totes aquestes novetats es podran consultar a la pàgina web del tanatori de Tarragona (www.tanatoritarragona.cat) que ja ofereix nous serveis com ara les defuncions del dia i les vetlles que es duen a terme al centre funerari.

15 parades de flors i 47 de castanyes a Tarragona L’any passat, l’Ajuntament de Tarragona va anunciar que vetllarà pel compliment de la legalitat pel que fa a permisos de venda de flors al voltant del Cementiri durant la festa de Tots Sants.

En aquest sentit, es controlarà la incorporació de punts de venda irregulars a l’entorn del cementiri. Aquest any s’ha donat permís a un total de 15 parades de flors que tindrà validesa fins al 2 de novembre d’enguany.

D’altra banda, el passat dilluns 27 d’octubre, va començar la tradicional venda de castanyes amb un total de 47 parades autoritzades entre el centre i els barris de la ciutat. Les parades estaran muntades fins al dimarts 4 de novembre. Els llocs d’ubicació s’han adjudicat per rigorós ordre d’admissió i registre de la sol·licitud a l’OMAC. Poden optar a una parada de venda i cocció de castanyes els representats de centres docents i d’educació especial, associacions sense ànim de lucre i entitats de lleure, escoltes, clubs esportius, etc.

US CONVIDA A LA MISSA QUE CELEBRARÀ L’EXCEL·LENTÍSSIM I REVERENDÍSSIM JAUME PUJOL BALCELLS, ARQUEBISBE DE TARRAGONA, EL DIA 2 DE NOVEMBRE DE DOS MIL CATORZE A DOS QUARTS DE VUIT DE LA TARDA, A LA SANTA ESGLÉSIA CATEDRAL METROPOLITANA I PRIMADA DE TARRAGONA, EN SUFRAGI DELS FIDELS DIFUNTS TARRAGONINS MORTS DES DEL PRIMER DE NOVEMBRE DE DOS MIL MI TRETZE.

TARRAGONA NOVEMBRE DE 2014

|9

10 | Tots Sants

29 d’octubre de 2014 |

tots sants - te rritor i

calafell

Es renoven les façanes dels nínxols de la part més antiga del cementiri Per Tots Sants les obres ja estaran pràcticament acabades

L

’Ajuntament de Calafell està renovant les façanes dels edificis de nínxols, situats en la part més antiga del cementiri. El dia de Tots Sants ja es podrà veure gairebé tota aquesta renovació acabada.

Cal tenir en compte que la major part dels edificis de nínxols construïts en la primera època estaven molt degradats, ja que són edificacions molt antigues i que, en els últims anys, han sofert contínues filtracions d’aigua, cosa que ha deteriorat encara més el seu estat.

Les filtracions d’aigua han perjudicat molt especialment les teulades i façanes d’aquests edificis. En el lloc on hi ha hagut majors filtracions, els arrebossats s’han bufat, les parets també s’han vist afectades, i les cornises també s’han deteriorat.

El passat mes d’agost l’Ajuntament de Calafell ja va realitzar la reparació de les teulades

molt de temps que aquestes edificacions estaven molt deteriorades», explica el tinent d’alcalde d’Obres Públiques, Manteniment i Medi Ambient, Rafel Solé.

«La nostra voluntat és seguir posant al dia Calafell, amb obres que afecten molt directament als ciutadans del nostre municipi», explica l’alcalde de Calafell, Joan Olivella.

En aquest sentit, el dia 1 de novembre, diada de Tots Sants, els ciutadans que s’acostin al cementiri ja podran veure com s’ha renovat pràcticament tota la part antiga. Només quedaran un parell de mòduls de nínxols, que s’acabaran al cap de dues setmanes.

Visites al cementiri

Les filtracions d’aigua han perjudicat molt especialment les teulades i façanes d’aquests edificis./Cedida

d’aquests edificis de nínxols. I posteriorment, durant aquest mes d’octubre, s’han rehabilitat les façanes. A més, també s’ha aprofitat per canviar els

bancs i fer millores de jardineria.

Amb aquestes actuacions, la part antiga del cementiri haurà quedat totalment

Fins al 2 de novembre, el cementiri de Calafell estarà obert de 9 hores del matí fins a les 19 hores. La resta de dies, l’horari habitual del cementiri és de 9 a 17.30 hores.

renovada, cosa que millora substancialment la imatge de tot el conjunt d’aquest equipament. «Eren unes obres molt necessàries, perquè feia

tarragonès i baix penedès

Dispositius d’accés i horaris a les principals poblacions per Tots Sants Principalment es reforcen les línies d’autobús i s’amplia l’horari d’obertura dels cementiris Salou L’Ajuntament de Salou posa a disposició de la ciutadania el trenet turístic per poder acostar aquells que ho desitgin a les instal·lacions del cementiri. El trenet funcionarà el pròxim 1 de novembre, dia de Tots Sants, de les 9 del matí i fins a les 13 hores. La sortida i arribada es farà des de la plaça 11 de Setembre en rutes ininterrompu-

des durant tot el matí. Els horaris de sortida del trenet des de la plaça 11 de Setembre seran a les 9, 10, 11, 12 i 13 hores. Les sortides des del cementiri seran a les 9,30 h; 10,30 h; 11,30 h i a les 12,30 h.

Torredembarra El cementiri de Torredembarra modificarà el seu horari des del 27 d’octubre fins al 2 de no-

vembre i romandrà obert des de les deu del matí fins a les sis de la tarda D’altra banda, les línies L1 i L2 del bus urbà faran parada al cementiri del dilluns dia 27 a divendres 31 d’octubre en horari de 10 a 18 hores.

vila-seca L’horari del cementiri a Vilaseca s’amplia els dies 31 i 1.

Obrirà a les 8,30 i tancarà a les 18 hores. La seva ubicació, al polígon l’Alba, al costat mateix del nucli urbà, fa que els accessos i aparcaments siguin d’allò més fàcil. Disposa de grans àrees d’aparcament, voreres amples i diversos accessos a peu des de Vila-seca. Com cada any hi haurà una patrulla que informarà i ajudarà la gent amb dificultats a la zona de la plaça del Territori, davant ma-

teix de l’entrada al cementiri.

El Vendrell Del 27 al 31 d’octubre i de l’1 i 2 de novembre el cementiri del Vendrell romandrà obert de les 9 del matí fins a les sis de la tarda mentre que el de Sant Vicenç de Calders romandrà obert en els mateix horari els dies 31 d’octubre i 1 i 2 de novembre.

Territori | 11

| 29 d’octubre de 2014

TE RRITORI

OCUPACIÓ

Baixa la taxa d’atur però també l’activitat Les comarques de Tarragona registren un decrement en el nombre d’aturats i una pujada dels ocupats, segons la darrera Enquesta de Població Activa, a causa de la migració d’actius i de la temporalitat

L

a darrera Enquesta de Població Activa reflecteix un increment del nombre d’ocupats a les comarques de Tarragona d’unes 13.600 persones i una davallada de 19.500 persones aturades amb relació al mateix trimestre de l’any passat. Aquestes dades, que a primera vista poden semblar optimistes, oculten un decrement en la taxa d’activitat —el quocient entre la població activa i la població en edat de treballar. És significatiu, doncs, el percentatge d’activitat que, si bé el 2013 era del 64,16%, enguany ha baixat fins al 64,07%. Això vol dir que tot i l’increment en nombres absoluts de persones

que tenen feina a les nostres comarques, el percentatge de persones que treballen disminueix sensiblement (-0,09%).

Amb la taxa d’atur el canvi és més notable a causa del gran nombre de desocupats que han marxat a l’estranger a la cerca de feina. En aquest sentit, la taxa d’atur ha passat del 25,12% que hi havia l’any passat per aquestes dates, al 20,78% d’aquest tercer trimestre de 2014, un -4,34%.

Si la comparativa la fem amb el segon trimestre d’enguany ens adonem que la millora de la taxa d’activitat ha estat de l’1,28%. Això ha dut a incrementar el nombre de treballadors de

les nostres comarques en 14.600 respecte al trimestre passat, abans de l’inici de les vacances d’estiu. Aquesta millora és subs-

tancialment superior a la que es va viure l’any passat per aquestes dates quan el nombre d’ocupats va pujar en 7.500 arran de

la temporada estival.

La taxa d’atur ha baixat en tres punts respecte al passat trimestre passant del 23,79% al 20,78%.

El nombre d’aturats ha passat de les 96.900 persones a les 86.300.

Tot i aquestes dades, si observem les xifres de l’EPA en l’àmbit estatal, veiem que el nombre de persones actives (amb ocupació o buscant-ne) baixa en 44.200 en un trimestre i en 241.700 en un any. A més, la inestabilitat augmenta. Com a mostra, en un trimestre s’han comptabilitzat 26.700 assalariats menys amb contracte indefinit i 122.400 més amb contracte temporal. Això fa que la taxa de temporalitat pugi 69 centèsimes en un trimestre, i es posa en el 24,64%.

12 | Territori

29 d’octubre de 2014 |

te rritori

POLÍTICA

CiU i PSC presentaran esmenes als Pressupostos Generals de l’Estat pel 2015 Jordi Jané reclama que l’alta velocitat arribi a Tarragona i Joan Ruiz, que s’obrin partides pel MNAT, l’A-7, l’estació de tren i el Mercat Central

E

ls diputats de CiU han presentat un centenar d’esmenes als Pressupostos Generals de l’Estat pel 2015 entre les quals destaquen una dotació pressupostària per al Mercat Central de Tarragona, els Jocs del Mediterrani o el tercer fil. Per la seva banda, el PSC també presenta esmenes al document i demana al PP que «compleixi els compromisos que exigia amb tanta vehemència quan estava a l’oposició».

Jordi Jané, Martí Barberà, Josep Maldonado, Jordi Miquel Sendra i Salvador Sedó, diputats i senadors de CiU, han presentat les més de 100 esmenes als PGE del 2015, on es reclamen dotacions pressupostàries per a infraestructures que l’Estat no ha previst i que segons els diputats «són cabdals per al desenvolupament del nostre territori».

Novament CiU ha presentat esmenes que reclamen projectes llargament reivindicats com l’arribada de l’alta velocitat a ciutats com Tarragona i Reus.

Es tracta dels 24 milions per al tercer fil des del nus de Vila-seca fins a Reus. I 15 MEUR més perquè, a l’altura del Penedès al seu pas per Bellvei, es connecti el tercer fil amb la línia de l’alta velocitat.

CiU també reclama 8 MEUR pel Viaducte de Picamoixons, i que s’impulsi l’estudi informatiu de la línia Reus-Roda, «seria una manera de poder connectar l’Alt Camp, el Baix Camp i el Tarragonès amb una línia de mercaderies».

La N-340 és altra assignatura pendent, segons la federació nacionalista. «Com que l’A-7 ara per ara no continua pel nord passat Altafulla, demanem l’exoneració del peatge per a aquelles persones que entrin a l’AP-7 a Altafulla o Torredembarra, i surtin per Comaruga o el Vendrell».

Els diputats també han demanat la connexió entre l’AP-7 i

L’arribada de l’alta velocitat a les ciutats de Tarragona i Reus és una de les demandes del territori.

«Demanem un gest de compromís a l’executiu de Rajoy, amb una esmena per valor de 5 milions d’euros per al Jocs Mediterranis del 2017», Josep Maldonado, senador CiU l’A-7 a l’altura del Mèdol on les dues vies van en paral·lel.

Dins de l’àmbit viari, els diputats convergents demanen una partida de 2 milions d’euros per continuar la variant de Valls a Montblanc. Actualment el pressupost per al 2015 és de zero euros. «Volem que tota la previsió pressupostària es concentri en l’actual pressupost del 2015 i que així es puguin finalitzar les obres que connectarien definitivament Tarragona, Valls i Montblanc.

També demanarem la gratuïtat de l’autopista per a qui segui-

dament hagi d’arribar des de Montblanc a Lleida».

Pel que fa a Tarragona ciutat, els diputats de CiU han demanat partides pel Mercat Central, per valor de 2 milions d’euros i per a la reforma de l’estació de trens, també amb 2 milions.

També han inclòs aportacions pel trasllat del Museu Nacional Arqueològic, per al Passeig Arqueològic, o pel teatre romà.

Per la seva part Maldonado, ha posat en relleu la manca de partides pels Jocs Mediterranis.

«Demanem un gest de compromís a l’executiu de Rajoy, amb una esmena per valor de 5 milions d’euros».

També han presentat l’esmena, per demanar novament una partida per import de 50.000 euros, de suport a la Fundació Bonanit.

El PSC demana «un paquet de mínims per a Tarragona» El diputat socialista Joan Ruiz ha emplaçat el Govern del PP perquè «obri una partida per a projectes essencials per a la ciutat de Tarragona com són el museu arqueològic, la continuació de l’A-7 (en especial

«L’únic que ha de fer el PP és ser conseqüent amb el que considerava “inajornable” quan no estava al Govern», Joan Ruiz, diputat PSC el tram comprès entre Altafulla i Vilafranca), la nova fase de l’estació urbana de tren de Tarragona i la remodelació del mercat central».

«Nosaltres no fem la carta als Reis Mags, ni cap brindis al sol, ni demanem res que no sigui perfectament possible de fer si hi ha voluntat política, tan sols demanem al PP que compleixi els compromisos que exigia amb tanta vehemència quan estava a l’oposició. Aquest és el mínim exigible per respectar la dignitat de Tarragona. Seria absolutament incomprensible que diputats que diuen que estimen Tarragona rebutgin un paquet de mínims tan bàsic

per a la ciutat com el que he esmentat».

Joan Ruiz ha recordat que els Pressupostos Generals de l’Estat que vol tirar endavant el Govern del PP «s’obliden un cop més tant de la ciutat de Tarragona com de les comarques tarragonines» i intenten «maquillar» aquest oblit afegint partides ferroviàries del tot irrealitzables.

«L’únic que ha de fer el PP és ser conseqüent amb el que considerava «inajornable» quan no estava al Govern. Per desgràcia, veiem que, un cop més, utilitzen la seva majoria absoluta per ignorar tot el que no sigui l’eco de la seva pròpia veu».

Amb relació a aquests «oblits i omissions» del Govern del PP el grup socialista ha presentat com a esmenes als pressupostos alguns dels compromisos que solemnement havien assumit els diputats conservadors entre els quals hi ha, per exemple, la segona fase del pla d’industrialització de les Terres de l’Ebre, l’inici del passeig marítim de les Cales de Miami o el mateix Museu Nacional Arqueològic de Tarragona.

Finalment, amb relació als Jocs del Mediterrani, el PSC denuncia que no hi ha cap partida específica en aquests pressupostos. «No hem volgut presentar una esmena nostra per evitar que el PP la menyspreï com acostuma a fer amb tot el que fan la resta de grups. Per als socialistes els Jocs del Mediterrani són un projecte de ciutat que no podem perdre.

Per tant, estem a l’espera de què el grup parlamentari del PP ho inclogui en els pressupostos o bé en el tràmit que se n’ha de fer al senat. Els Jocs de Tarragona 2017 són també un compromís de l’Estat amb la ciutat i seria un error històric que el PP fes també aquí marxa enrere dels seus compromisos», ha conclòs el diputat del PSC per Tarragona Joan Ruiz.

| 29 d’octubre de 2014

Publicitat | 13

14 | Territori

29 d’octubre de 2014 |

te rritori

SALOU

Salou torna a presumir de l’èxit del RallyRACC Catalunya-Costa Daurada Més de 12.000 amants del motor es van aplegar al Passeig Jaume I

L

a plaça de les Comunitats Autònomes de Salou, a la platja de Llevant, va tornar a viure el passat cap de setmana el lliurament dels premis als pilots guanyadors del 50 RallyRACC Catalunya-Costa Daurada. El bon temps ha estat el protagonista juntament amb un molt bon ambient tant a la plaça de les Comunitats Autònomes –on hi havia instal·lat el pòdium– com a la resta de trams i, molt especialment, al tram urbà pel passeig Jaume I que es va celebrar el dissabte 25, i que va reunir més de 12.000 espectadors amants del motor.

Aquesta penúltima prova del campionat del món de ral·lis ha acabat per segona vegada amb la victòria de Sébastien Ogier i Julien Ingrassia (Volkswagen Polo R WRC), seguit també per un altre equip Volkswagen Motorsport pilotats pel duet Latvala-Anttila, i sent tercers Mikko HirvonenJarmo Lehtinen (Ford Fiesta RS WRC). L’alcalde Pere Granados, i el president del RACC, Sebastià Salvadó, han estat els encarregats de lliurar els trofeus als primers classificats.

Imatge amb el podi final del RallyRACC Catalunya-Costa Daurada d’aquest 2014. Fa deu anys consecutius que el terme municipal de Salou acull les etapes finals d’aquesta prova puntuable pel Campionat del Món de ral·lies.

Per l’alcalde Pere Granados aquest ral·li que s’ha celebrat per desè any consecutiu a Salou i la Costa Daurada «és una aposta molt important del territori per desestacionalitzar la temporada; per atraure visitants amb un esdeveniment i un espectacle esportiu únic

de la seva modalitat a l’Estat espanyol, a més de projectar i donar a conèixer la nostra imatge i la nostra marca internacionalment».

En aquest sentit, Granados va dir sobre l’impacte que es genera tant a Salou com a la Costa Daurada: «com a destinació

P O B L A D E MAF UMET

Desè lliurament dels xecs nadó Ajudar econòmicament les famílies que han tingut un fill o una filla, aquest és el principal objectiu de la iniciativa dels xecs nadó que l’Ajuntament de la Pobla de Mafumet va impulsar l’any 2012. Des de llavors, ja s’han lliurat 171 d’aquests xecs que tenen un valor de 150 euros cada un i que són bescanviables per productes de puericultura en un conegut centre comercial de Tarragona.

El passat dissabte, l’Ajuntament de la Pobla de Mafumet va lliurar 16 nous xecs nadó entre els infants nascuts al municipi en l’últim trimestre, és a dir, entre els mesos de juliol, agost i setembre. La de dissabte va ser la desena edició d’aquest acte al qual van assistir l’alcalde de la Pobla, Joan Maria Sardà, i la resta de regidors de l’equip de govern municipal, així com diversos membres de cada una de les famílies a les quals se’ls feia entrega del xec.

Com és habitual, l’acte es va celebrar a la Sala Tarsici Baget de l’Ajuntament de la Pobla i es va iniciar amb un parlament de l’alcalde, el qual va destacar la seva satisfacció en veure aquesta sala plena de gom a gom de famílies. Sardà va aprofitar també per recordar que els infants són una de les tres principals línies de treball del govern local.

turística estem davant d’un aparador mundial on gent d’arreu i mitjans de comunicació de molts països poden fer-nos d’altaveu; difícilment trobarem campanyes publicitàries i de promoció de Salou més potents que la que hem fet durant aquests dies».

Salou commemora els 25 anys de la seva segregació de Vila-seca El municipi de Salou celebra al llarg d’aquesta setmana els 25 anys de la segregació de Vila-seca amb tot un seguit d’actes que van començar el dilluns 27 d’octubre, amb el pregó de les festes a càrrec del periodista Xavier Abelló (TAC12), i amb la inauguració d’una exposició fotogràfica en commemoració dels 25 anys de Salou com municipi independent, preparada per l’Arxiu Municipal i l’Associació d’Amics 30 d’Octubre.

L’alcalde de Salou, Pere Granados, en la salutació del programa d’actes ha volgut remarcar que «25 anys després, podem estar satisfets i orgullosos d’haver sabut gestionar amb gran encert i responsabilitat el llegat que en aquell moment la història ens va concedir; que va ser el resultat de l’esforç i la lluita de tot un poble que es volia sentir lliure per caminar amb el seu propi rumb». La regidora de Cultura i Festes, M. José Rodríguez, afegia que «amb aquesta festa pretenem fer homenatge a l’esperit que aquell dia es va apoderar de Salou».

Territori

| 29 d’octubre de 2014

| 15

TE RRITORI

CALAFELL

Visita a les instal·lacions definitives dels serveis de neteja de Calafell Jornada de portes obertes perquè la ciutadania conegui l’empresa adjudicatària, Urbaser

L

a ciutadania de Calafell ha pogut visitar ja les instal·lacions dels serveis de neteja i manteniment de Calafell, ubicats en una nau al Parc Empresarial.

Aquesta nau va ser construïda fa un parell d’anys per l’empresa Urbaser, que actualment s’encarrega de la neteja al municipi. L’alcalde de Calafell, Joan Olivella, i el regidor de Medi Ambient, José Antonio Jiménez, acompanyats d’altres regidors del consistori, han assistit també a aquesta jornada de portes obertes.

Els assistents a la jornada han realitzat una visita per les instal·lacions, situades en uns terrenys municipals de més de 800 m2. En aquests terrenys hi ha les oficines, tallers de reparació, tallers de maquinària, vestidors per als treballadors, i magatzem de les 3 àrees del servei: -Neteja i manteniment de carrers i places, que realitza Urbaser.

-Neteja i manteniment de jardins, que realitza la UTE Ubaser i Ventall.

-Neteja i manteniment de platges, a càrrec d’Urbaser.

Moment de la visita, amb l’alcalde Joan Olivella al capdavant.

La construcció d’aquest espai per part d’Urbaser va ser un dels requisits que l’ajuntament va demanar a l’empresa en el moment de contractar-la, per tal de millorar la gestió del servei, ja que fins al moment els serveis de neteja estaven en un espai provisional.

En el transcurs de la visita, l’alcalde de Calafell, Joan Olivella, s’ha dirigit als treballadors d’Urbaser per recordar-los «que realitzeu una feina importantíssima, ja que la imat-

ge del que feu és la imatge del municipi».

Jordi Pineda, delegat a Catalunya de l’empresa Urbaser, ha dit a continuació que són conscients «que cal respondre amb qualitat i responsabilitat a l’hora de realitzar aquesta feina». Una feina que no és gens fàcil, atesa la dimensió d’un municipi turístic com Calafell, que a l’estiu hi ha moments que triplica la població i, per tant, també la necessitat de serveis.

torre d embarra

«Salven» l’agermanament amb Villars (França) Torredembarra i Villars (França) han commemorat aquest cap de setmana, 25 i 26 d’octubre, el 30 aniversari de l’agermanament d’ambdues poblacions amb un seguit d’actes a la localitat francesa, i amb l’assistència d’una delegació torrenca formada per l’alcalde i els quatre tinents d’alcalde (Enric Grangel, Jordi Solé, Rosa Maria Guasch, Núria Gómez i Eduard Rovira. La trobada ha servit per refer unes relacions institucionals que no passaven pel seu millor moment, i per prendre el compromís de recuperar a Torredembarra la Comissió de l’Agermanament, i potenciar els intercanvis de caràcter cultural i social. Cal destacar la reunió de treball que van mantenir els alcaldes i regidors d’ambdós consistoris en què es va acordar la redacció d’un document que contindrà les bases de la cooperació entre Torredembarra i Villars, sobretot en els àmbits cultural i social. Per exemple, una de les accions en l’àmbit cultural que ja es van decidir és la difusió dels Premis Vila de Torredembarra a Villars (recordem que hi ha convocatòries de pintura, fotografia, escultura, etc.). El consistori torrenc també es va comprometre a preveure una partida en el pressupost del 2015 per a l’agermanament i a organitzar, entre els mesos de febrer i març, uns actes de commemoració del 30è aniversari.

La Costa Daurada busca protagonistes per a un nou vídeo promocional El Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona ha convocat un càsting per trobar els protagonistes del nou vídeo promocional de la Costa Daurada. El càsting, organitzat per Minifilms, l’empresa que realitza el nou vídeo, té lloc aquesta setmana a l’Auditori Diputació i busca famílies i joves.

L’Auditori, situat al carrer de Pere Martell número 2 de Tarragona, acull el càsting els dies 28 i 29 d’octubre de 10:00 h a 20:00 h i el dia 30 d’octubre de 10:00 h a 14:30 h.

L’empresa Minifilms, qui s’encarrega del projecte del nou vídeo, convoca a famílies reals amb pares d’entre 35 i 50 anys i fills d’entre 5 i 16 anys. A més, també es busquen nois i noies joves, d’entre 18 i 28 anys, i nens i nenes d’entre 6 i 15 anys. Per tal de participar al càsting cal concertar hora un dels tres dies de la convocatòria amb anterioritat, contactant amb dos representants de Minifilms: Saty (telèfon 650 186 511, adreça electrònica minifilmstv@gmail.com) o Nacho (telèfon 605 399 435, adreça electrònica nacho@minifilmstv.com).

El càsting permetrà escollir les persones que apareixeran en el nou vídeo que promocionarà la marca Costa Daurada en les accions que realitzi el Patronat de Turisme. El vídeo s’enregistrarà durant aquesta part final de l’any, amb l’objectiu de renovar el material audiovisual que utilitza el Patronat de Turisme de la Diputació per promocionar la destinació turística Costa Daurada. S’opta per fer un càsting entre persones del territori, famílies reals, per tal que es pugui copsar com viuen, com senten i com connecten amb la destinació.

Aquest vídeo permet dur a terme accions que estan al servei d’una de les tasques que té el Patronat: el suport a la difusió i comercialització dels productes i els serveis turístics del territori, vinculats a la gestió de les marques turístiques Costa Daurada i Terres de l’Ebre.

16 | Social

29 d’octubre de 2014 |

x a rx a s a ni tàr i a i s oc i a l d e s an ta t ecla

La Fundació Estela participa als Jocs Special Olímpics de Catalunya Esportistes de diversos clubs de la ciutat i voluntaris dels Jocs Mediterranis van participar en l’arribada de la torxa olímpica a Tarragona Oriol Montesó, Tarragona

T

arragona ha acollit una de les parades del recorregut de la torxa dels Special Olympics 2014, que enguany se celebraran a Calella i a Barcelona del 30 d’octubre al 2 de novembre. La marxa de la flama olímpica va començar des de l’amfiteatre romà i va congregar diferents rellevistes al llarg del recorregut juntament amb esportistes de 39 clubs de la ciutat.

Nois i noies de la Fundació Estela, pertanyent a la Xarxa Sanitària i Social Santa Tecla, van participar en aquest acte previ a la competició esportiva portant la flama olímpica o animant als rellevistes. Els joves atletes agafen amb moltes ganes el repte esportiu que se’ls planteja a finals de mes.

«Avui és un dia especial per a tots els que participaran en els campionats el cap de setmana que ve», ens explica la Laura, que ens confessa que té moltes ganes d’anar a Calella.

«Ja fa un any que estem entrenant jugant a futbol, bàsquet, tenis taula...», ha comentat la usuària de la Fundació Estela que va portar la flama olímpica pel carrer Major, visiblement emocionada.

A banda, la torxa va recórrer diversos espais de la ciutat fins a arribar a les portes de l’Ajuntament. Allí es van rebre els esportistes portadors de la torxa, es va encendre el peveter amb la flama olímpica i es va llegir el jurament dels Jocs Special Olympics.

Desenes d’atletes de la nostra ciutat competiran a partir d’aquest dijous en diverses disciplines amb un estat d’ànim envejable.

«Estan i estem molt contents de tenir esportistes com els que tenim», ens comenta la Carolina Fernández, directora tècnica de la Llar Residència Estela, «per-

què una de les premisses de la fundació és potenciar la pràctica de l’esport entre els usuaris per poder demostrar els seus valors, perquè és un joc però també és competició, és convivència i respecte cap als altres».

En aquest sentit, Carolina Fernández destaca la integritat dels participants: «la veritat és que ho porten molt bé, tant si guanyen com si perden, el fet de participar els motiva i ho donen tot».

De la Fundació Estela de Tarragona participaran dotze usuaris en les modalitats d’atletisme i de piscina.

De la ciutat també participaran atletes de l’escola Solc. Alguns d’ells també van formar part dels rellevistes que van passejar la flama olímpica pels carrers de Tarragona.

A banda, la flama olímpica també va ser acompanyada per voluntaris de Tarragona 2017 i per diversos esportistes de clubs esportius de la ciutat: Karate Club Shuto, Club Tau, seccions d’atletisme, futbol i patinatge del Club Gimnàstic de Tarragona, Club Voleibol Sant Pere i Sant Pau, Runners Tarragona, Tennis Park, Tarragona Fondistes, Club Nàutic de Tarragona, Club Atletisme Tarragona, Run Speed Tarraco, Club Karate Musoken, C.J. El Pallaresos i CENatagona.

A banda dels altres esportistes amb discapacitat intel·lectual que van ser rellevistes pertanyents als clubs Àngel Aspasa (Amposta) i Ziga-zaga (Valls).

Els Jocs Special Olímpics de Catalunya se celebren aquest any a Barcelona i Calella. Està previst que hi participin més de 1.348 esportistes d’arreu del país, d’Espanya i d’Europa, i que ho facin en deu disciplines esportives diferents.

A la seu de Barcelona es faran les competicions de vela, bàsquet i tennis mentre que a Calella es disputaran les nou restants: natació, atletisme, handbol, futbol sala, gimnàstica, tennis taula, bàdminton, petanca i hoquei interior.

Carolina Fernández juntament amb un usuari de la Fundació Estela i altres participants a l’acte amb la torxa olímpica./ Foto i vídeo: Tomàs Varga.

La Laura portant la flama olímpica pel carrer Major. / Foto i vídeo: Tomàs Varga.

Botiga de Salut | 17

| 29 d’octubre de 2014

Peus sans amb la clínica podològica de Botiga de Salut Els peus són, per moltes persones, els grans oblidats però les patologies relacionades amb el peu es poden estendre a la resta del cos

C

arlos Paz és el podòleg de la clínica podològica de Botiga de Salut, que ens explica la importància que té una bona cura dels peus, així com les principals patologies que el poden afectar. Des de la clínica s’ofereixen tots els tractaments necessaris per tractar qualsevol patologia del peu.

Les deformitats dels dits i les zones sotmeses a un excés de pressió, unides a l’ús de calçats inadequats, fan que la pell generi un augment de la seva capa còrnia provocant zones hiperqueratòsiques (dureses).

«L’aplicació de les tècniques de quiropodia aporta una millora immediata de les molèsties», assegura Carlos Paz. Les alteracions benignes de la capa còrnia de la pell i els seus annexos que es poden tractar són els helomes (ulls de poll), hiperqueratosi (dureses), alteracions de les ungles (ungles engrossides, ungles clavades...), dermatomicosi; papil·lomes (berrugues plantars), micosi unguial, peu d’atleta, sudoració, hiperdrosi, bromhidrosi (mala olor). «És molt important la pràctica d’aquestes cures en persones de risc (persones grans, diabètics...). Tot el nostre material de treball està empaquetat i esterilitzat en autoclau i sota supervisió estrictament asèptica», assegura el podòleg responsable

Tractaments ortopodològics L’ortopodologia és en moltes ocasions l’opció definitiva a molts problemes mecànics del peu com ara calls i dureses. Els tractaments ortopodològics se centren en la causa d’aquests problemes. Es distingeixen tres tipus d’ortopodologia: • Ortesiologia digital.

Consisteix en l’aplicació d’ortesis de silicona de diverses consistències, combinades amb diferents teixits, per al tractament de patologies de l’avantpeu i els dits.

• Ortesiologia plantar.

Consisteix en el tractament de diferents patologies mitjançant suports plantars.

• Protesiologia.

La protesiologia en podologia representa la substitució de qualsevol segment amputat del peu, per petit que sigui, mitjançant pròtesi de diferents materials per normalitzar la seva funció biomecànica. Es tracta de sistemes pal·liatius i correctors de les deformitats, malformacions, processos degeneratius, malalties o sobreutilitzacions de determinades zones del peu, realitzant plantilles ortopèdiques, ortesis o pròtesis a mida personalitzades.

Carlos Paz és el podòleg responsable de la clínica podològica de Botiga de Salut. (Tomàs Varga).

de Botiga de Salut.

Quines són les principals patologies que afecten el peu?

Peu diabètic Segons Paz, la diabetis és una patologia que pateix un 12% de la població. Si no estan ben controlats els valors de glucèmia, es poden produir altres

afectacions com neuropatia diabètica (pèrdua de sensibilitat en el peu), alteracions vasculars en el membre inferior i peu, etc.

«Entre un 40 i un 70% de les amputacions de membre inferior tenen relació amb la diabetis», assegura.

Així doncs, és important fer el seguiment amb el podòleg, per

prevenir la possible aparició de ferides o ulceracions provocades per un calçat inadequat, dureses o calls, que estan exercint zones de pressió en el seu peu potencialment lesionables.

Podologia pediàtrica Els podòlegs proporcionen diagnòstic i tractament als problemes dels peus dels nens, com ara peu pla, trastorns hereditaris o lesions traumatològiques.

Si s’identifiquen adequada-

ment a una edat primerenca, aquests problemes poden ser corregits.

Podologia esportiva Els podòlegs utilitzen una gran varietat de procediments per prevenir o tractar lesions als atletes i aficionats per ajudar a optimitzar l’exercici mentre es minimitzen les lesions.

Per a més informació podeu posar-vos en contacte amb la clínica podològica al 977249898.

Servei de podologia · Confecció de plantilles personalitzades segons patologia · Tractament de clivelles, fongs, ulls de poll, ungles, berrugues, etc. · Revisions per detectar possibles lesions

Demana cita al 977 249 898 Plaça Verdaguer, 2 · TARRAGONA · www.botigadesalut.cat

18 | 550è Aniversari

29 d’octubre de 2014 |

5 50 anys d e l’HOSP ITAL d e santa tecla

L’entrevista

Paquito Fillmeu i «El Pichón» Representants de la comunitat gitana a Tarragona

«La comunitat gitana de Tarragona sempre ha estat molt ben tractada per la gent de l’Hospital de Santa Tecla»

E

n Francesc Ferreres, pre· sident de les Comunitats Gitanes de Tarragona i vicepresident d’Economia i Habitatge de la Federació d’Associacions Gitanes de Ca· talunya, ens demana que li diguem Paquito Fillmeu, tal com el coneix gairebé tot· hom a la Part Alta, on histò· ricament la comunitat gitana de Tarragona ha estat instal· lada. Amb ell i amb l’Enric Domingo Ximenis, més cone· gut com “el Pichón”, parlem de la relació que el poble gi· tano tarragoní ha tingut des de sempre amb l’Hospital de Santa Tecla.

Paquito, vostè va néixer a Tarragona?

Paquito: No, jo vaig néixer a Barcelona a l’any 1963, però la família de part de mare, els meus avis i els meus besavis, són tots de Tarragona. Jo baixo aquí amb 6 anys, per tant, sense desmerèixer Barcelona ni molt menys, jo em sento tarragoní fins a la medul·la.

Quin record teniu de l’hos· pital de Santa Tecla de quan ereu petits?

Paquito: Recordo quan em portaven a vacunar o quan et portaven aquí quan queies i et posaven algun punt... Els records d’un hospital quan ets petit sempre impliquen una mica de temor. També recordo la comunicació que tenien amb els meus familiars i els pares. Eren gent molt coneguda aquí i la relació amb el meu pare amb

aquest metge o amb aquesta doctora que ens estava atenent era de tu a tu, semblaven part de la família. Hi havia una comunicació que jo de vegades em quedava sorprès perquè era molt familiar.

Ens podria explicar alguna anècdota d’aquella època?

Paquito: Sí, un dia estàvem jugant al carrer i em vaig tallar amb un got de iogurt. Recordo que vaig venir aquí plorant, era molt jovenet, un crio, i pensava que em tallarien el dit! Em feia molt de respecte. La meva mare estava molt nerviosa perquè m’estava dessagnant i la persona que em va donar més calma va ser la noia que em va atendre. De la manera que em va parlar aquella dona semblava que m’estigués fent classes al col·legi. Va fer que deixés de plorar i que veiés que allò era un intervenció i que no passava res. Fent una puntxadeta i una altra puntxadeta em va calmar tant que quan me’n vaig adonar em va dir que portava 3 o 4 punts i no sabia ni què eren els punts!

Des de llavors fins avui, diria que ha canviat molt l’hospi· tal?

Paquito: Home, l’hospital de Santa Tecla ha canviat moltíssim...

El Pichón: Abans era un hospital de pobres, ara es veu molta higiene.

Vostè és president de les Co· munitats Gitanes de Tarrago·

na, què el va portar a ser-ho?

Paquito: Sí, això es va constituir l’any 1992 per un parents meus que volien fer alguna cosa més per la visualització del poble gitano de la Part Alta, amb altres activitats en el tema de l’ensenyament, de la formació, etc. Això va ser el que em va animar a participar. Aquest mateixos parents em van dir «ens agradaria que fossis tu el president, Paquito» i jo, encantat de la vida de poder ser-ho juntament amb ells, perquè les coses es fan en col·lectius i amb gent. Ja fa bastants anys i és una cosa que m’agrada molt perquè no és ser president d’una associació, sinó part del meu poble.

Tradicionalment la comuni· tat gitana sempre ha estat molt vinculada a l’hospital.

Paquito: Sí, està molt vinculada a l’hospital, perquè s’ha sentit identificada per proximitat i per l’atenció que ha rebut.

Tots els gitanos de la Part Alta veníem aquí com el punt de salvació quan algú es trobava malament. A Santa Tecla ens sentíem molt ben acollits.

El Pichón: Sí, totes les dones han vingut a parir aquí.

Paquito: Encara que sigui un hospital i no vulguis entrar-hi mai perquè, és clar, no véns aquí a passar el dia ni a fer el tallat, sentíem més nostra Santa Tecla que altres entitats.

Quina relació té la comuni· tat gitana amb l’hospital ac· tualment?

Paquito: És molt bona, amb molt bon feeling, tant per la part professional com per la part del poble gitano. Primer que res amb els professionals, perquè, malgrat els moments difícils, la gent se sent molt acollida aquí. Ho dic amb coneixement de causa perquè aquí hem tingut familiars molt directes no fa pas gaire i el tracte ha sigut excel·lent, grandíssims rofessionals i com a persones humanes en l’atenció al malalt, excel·lent El Pichón: Sí, recordo que vam portar un familiar i ens van dir que tenia una perforació, que estava plena de pus i el donaven per mort. En sec va vindre un doctor, no sé què li va fer però de la nit al dia es va recuperar i fins i tot tenia fam!

Paquito: A més a més, aquí tenim un director que és una persona molt propera que coneix molt bé el poble gitano, ja que s’ha criat amb els gitanos, coneix molt bé les nostres arrelsi hi tenim una vinculació important i de molta proximitat.

Com es viu la sanitat dins de la comunitat gitana avui en dia?

Paquito: Avui han canviat molt les coses amb el tema de les comunitats gitanes. Una part de l’associació fa feines amb la comunitat i amb els departaments sanitaris com projectes des de la mateixa associació i la federació de salut on la gent està molt més assabentaa de les coses que avui s’han de fer

«Els gitanos ens sentim identificats amb Santa Tecla per la proximitat i per l’atenció que sempre ens han prestat» com, per exemple, en el cas de les dones. Tenim persones dirigents i mediadores, dones que estan al capdavant d’on fan aquestes comunicacions de control i de convivència perquè la gent sàpiga que avui hi ha moltes coses que no poden passar de llarg com els controls sanitaris en mamografies i ginecologia en general.

El Pichón: Jo mateix em vaig fer unes proves que no m’havien fet mai i em van convèncer per operar-me. Al final va sortir tot bé i vaig sortir parlant igual que quan havia entrat.

550è Aniversari | 19

| 29 d’octubre de 2014

5 5 0 ANYS D E L’HOSP ITAL D E SANTA TECLA

L’Enric Domingo, «El Pichón», i en Francesc Ferreres, «Paquito Fillmeu», són els principals representants de la comunitat gitana a la capital tarragonina. Vam parlar amb ells a la porta de l’Hospital de Santa Tecla, a la Rambla Vella.

Com veu el futur de l’hospital?

Paquito: Jo no sé si sóc la persona adequada per parlar de l’hospital però aquest és un hospital molt reconegut que està aquí des de 1171 i ara està celebrant el 550è aniversari des que es va constituir la Fundació de l’Hospital. Això vol dir que té una llarga trajectòria i tenim la confiança que això cada vegada anirà a més. Tenim dirigents aquí que s’estimen molt la sanitat, gent molt treballadora, i segur que aquest nivell el posaran on l’han de posar.

Com creu que serà la relació del poble gità en el futur?

Paquito: Espero poder collaborar des de la comunitat gitana amb la direcció perquè

això vagi a més. La comunitat gitana està disposada a treballar en tots els àmbits amb aquest gran director que tenim perquè és el primer que s’ha vingut a oferir a nosaltres i això és importantíssim. Ja vam tenir una reunió amb ell per veure què podíem fer pel poble gitano.

I com ho viu la comunitat?

Paquito: Quan ho vaig comunicar a una de les juntes que vam tindre, les nostres persones grans, a qui demanem consell, van quedar encisats, se sentien estimats. Quan tens aquesta vinculació, és un descans profund per a les persones. Són uns professionals de qui saps que rebràs el tracte que et mereixes, el tracte personal de l’Hospital de Santa Tecla.

HISTÒRIA DE L’HOSPITAL DE SANT PAU I SANTA TECLA DE TARRAGONA

20 | Opinió

29 d’octubre de 2014 |

OP INIÓ

JOSEP GIL

JAUME CASAÑ AS

PREVERE

GE ÒGR AF

És fàcil estimar?

U

na veu amiga m’ha dit que potser en aquests articlets que escric cada setmana sóc un pèl negatiu. És possible que sigui així, però no ho voldria ser o, si més no, no m’agradaria que els lectors i lectores en tinguessin aquesta impressió. Em sabria greu que, rere les meves valoracions dels fets i de les institucions, no hi veiessin la meva insubornable estimació per les persones i, encara més, per la veritat. En qualsevol cas, el que jo pensi i el que jo digui, aquí i en qualsevol altra mitjà d’expressió, no és res més que una opinió personal i ni de lluny voldria que fos interpretat com una versió d’una pretesa veritat absoluta.

He llegit amb atenció el capítol vint-i-tres de l’evangeli de Mateu, aquell que fustiga amb sis «ai de vosaltres» els «mestres de la Llei i els fariseus hipòcrites». De què acusa el Jesús de Mateu aquesta gent? Simplement d’això: diuen i no fan; preparen càrregues pesades i insuportables i les posen a les espatlles dels altres, però ells no volen ni moure-les amb el dit; purifiquen per fora copes i plats mentre que per dins els tenen plens de rapacitat i cobdícia. El pitjor de tot, al meu entendre: tanquen a la gent l’entrada del Regne de Déu, no hi entren ni permeten que hi entrin els qui voldrien entrar-hi. És a dir: no fan ni deixen fer, i em sembla que aquesta és la més greu de totes les acusacions.

Si entenem per Regne de Déu aquell espai o territori figurat i metafòric que representa la suma de tots els valors humans (com ara la justícia, la llibertat, la solidaritat, el bé comú i el bé de la natura) i alhora l’obertura a la transcendència, tingui el nom que tingui, segur que hi ha molta gent que hi voldria entrar; i si entenem l’Església, com el «sagrament» (és a dir, el signe visible i eficaç) d’aquest Regne, segur que també hi ha molta gent que hi voldria entrar. Però sovint, aquesta gent, que porta idees noves i alliberadores, que manifesta estils diferents dels usuals i que voldria fer les coses d’una altra manera, es troba amb uns guardians, impecablement vestits, que els barren el pas, uns guardes que, perquè són guardes, no són ni dins ni fora, que tenen més vocació de guardians que de ciutadans i que no saben o no volen saber que la millor manera de «guardar» el qui hi ha dins és des de dins. A mi sempre m’ha semblat que els millors guardians de la fe cristians i catòlica no són els responsables, certament respectables i necessaris, de la Sagrada Congregació per a la Doctrina de la fe, sinó els contemplatius, els qui preguen, els qui deixen espais immensos al batec de l’Esperit.

Aquest pròxim cap de setmana l’Església, i tots plegat, celebrem dues dates entranyables: Tots Sants i els Fidels difunts (dissabte, dia 1, i diumenge, dia 2). Són dues celebracions que, en realitat, és una de sola: celebrem, d’una banda, la Festa del Cel i, d’una altra, la «comunió dels sants» que ens permet experimentar l’ajut de «tants intercessors» i la donació gratuïta de nosaltres mateixos, en forma de pregària pels difunts, als qui ja han assolit la plenitud del goig i de la felicitat. Una celebració com aquesta no hauria de tenir com a contrapartida la presentació d’un cel que, més que «joia i festa a desdir», és una mena de premi a la bona conducta, ni la presentació d’un purgatori que, més que la purificació joiosa que provoca en el benaurat la llum feridora de Déu, és una mena de camp de concentració.

Què en diria Jesús d’aquesta presentació? És aquesta la «càtedra de Moisés» on els mestres de la Llei i els fariseus s’han assegut?

No és això «pagar el delme de la menta, del fonoll i del comí i abandonar les coses més fonamentals de la Llei, com la justícia, la misericòrdia i la fidelitat?

Ara és l’hora, també per al Penedès

E

l temps passa i els esdeveniments s’apropen. Són temps plens d’emocions i de reptes que el país ha de ser capaç de superar i d’estar a l’altura de les circumstàncies.

Però no només és l’hora de Catalunya, és també l’hora del Penedès. Sense voler-ho, ha coincidit en el temps, el major repte per als catalans i el major repte per als penedesencs. En breu haurà de començar la redacció i l’elaboració del Pla Territorial del Penedès.

Una redacció i una elaboració que esdevenen claus, un verdader fet històric pel Penedès i pels penedesencs, i una de les últimes, per no dir l’última oportunitat per tal de constituir un projecte polític pel conjunt del Penedès.

Un projecte polític de conjunt que permeti refer la centralitat territorial d’aquestes terres, perdudes ara fa quasi 200 anys amb les delimitacions provincials. La divisió provincial va significar una veritable crisi territorial per al Penedès. La divisió provincial del Penedès representava la pèrdua de la seva centralitat i la transformació perifèrica del territori; una part amb relació a la província de Tarragona, i la major part amb relació a la província de Barcelona.

La consideració i la conceptualització del Penedès com a territori polític de Catalunya va perdurar quasi 500 anys, de l’edat mitjana fins

X AVI ER PARERA LLICENCIAT EN GE OGR AF IA I HISTÒRIA

El triomf del «jíbaro» (II)

U

na tarda visitava casa seva per retornar-li els seus treballs. Després d’agrair-m’ho, em portà a la immensa biblioteca que contenia llibres filosòfics per recuperar els valors humans, tractats de Natura i un volum d’Etnologia, en el qual explicava el bàrbar costum d’aquest poble amb els seus enemics. Tallaven els caps, els reduïen a la grandària d’una taronja i els portaven al

al 1833, i ara en ple 2014 ens retrobem amb la possibilitat històrica de corregir 200 anys de desgavell territorial i d’externalitats negatives pel Penedès.

Cal destacar, però, la tenacitat penedesenca que durant aquest 200 anys de provincialisme ha pogut mantenir molts lligams a banda i banda de la delimitació provincial. Els usos i costums del penedesencs s’han pogut conservar i mantenir durant aquests temps, i la continuïtat paisatgística ha ajudat molt també en aquest aspecte.

El Pla Territorial del Penedès representa l’oportunitat històrica de recuperar una centralitat perduda, més necessària que mai, i la possibilitat de constituir el Penedès com un territori polític; el futur desplegament de la llei de Vegueries, doncs s’entén que els Àmbits Territorials acabaran constituint-se com a vegueries quan la llei es pugui tirar endavant.

Totalment d’acord amb el manifest del IEP (Institut d’Estudis Penedesencs) per tal que es constitueixi un procés participatiu respecte a la redacció del futur pla territorial. Cal que la gent participi, i sigui conscient del que representa i representarà per al nostre futur collectiu, com a penedesencs.

En més d’una reunió sobre aquest tema, tant a la Fundació Por-Penedès, com en reunions mantingudes amb la UEP (Unió Empresaris del Penedès), he transmès la meva opinió que no cal perdre temps. Cal fer una síntesi dels treballs que s’han fet en els darrers 5 anys, i el Pla Estratègic del Penedès, realitzat per la fundació Pro-Penedès, n’és un bon exemple.

Fa uns mesos el CCBP (Consell Comarcal del Baix Penedès) em va nomenar representant seu a la comissió encarregada d’elaborar el Pla Territorial del Penedès a Barcelona.

Esperem que entre tots els agents interessats, (IEP, UEP, ADEG, Fundació Pro Penedès, Consell Comarcals de l’Àmbit Penedès, Ajuntaments...) es pugui fer un conjunt de xerrades i un procés participatiu per tal de difondre, divulgar i traslladar quins son els reptes més importants pel nostre territori i la nostra gent.

Som-hi.

seu cinturó com a trofeus. Rebien el nom de «chencas».

Aquesta barbàrie sempre ha regnat a les civilitzacions. Recordem els indis de l’Amèrica del Nord que arrencaven les cabelleres dels presoners entre crits.

Després de baixar uns esglaons Queira em mostrà el seu laboratori. Ah! Quina forta olor d’herbes! Vaig veure taules amb tubs d’assaig i ampolles de productes desconeguts. A la paret hi prestatges amb més llibres, sarbatanes jíbares i... cinc «chencas»!

–No t’espantis –em deia ell mentre dosificava en un got la nova medicina–. Són els caps reduïts dels influents personatges que m’obligaren a abandonar les investigacions, el país i la família. Entre ells hi ha un policia corrupte i dos polítics. Em negava i cremaren el meu consultori i la meva casa. Després amenaçaren d’assassinar la meva mare i la meva germana.

Vaig continuar la tradició del meu avi contra els enemics. Va ser quan em vaig absentar uns dies per uns deutes pendents. No costa gaire reduir-los... Dins del cervell no tenen res.

Opinió | 21

| 29 d’octubre de 2014

OP INIÓ

TERESA DUCH E S C R IPT O R A I BLOGUERA A H T T P : //S A L S A - FIC C IO .

B L O G S P O T. C O M

El pany

F

a uns dies em vaig petar de riure amb la columna del company d’OPINIÓ d’aquest setmanari, Alejandro Pérez. Explicava els avatars que havia patit quan va agafar un pis de lloguer i havia volgut donar d’alta els serveis bàsics. Vaig riure no pas d’ell, sinó perquè a mi també me n’han passat unes quantes d’aquestes, i no som els únics, segur.

Però la seva columna tenia el valor afegit de ser tan recent que encara conservava la pàtina de l’astorament –indignació–cara de tonto que se’t queda –almenys a mi– quan et passen coses d’aquestes. El que vull explicar també és recent, de divendres passat, i també fa riure, però jo gairebé vaig plorar.

Al migdia la clau de la porta blindada del meu pis decideix que no vol girar dins del pany. Truco la meva companyia d’assegurances i m’ho expliquen molt clar: només queda cobert si s’espatlla per robatori o furt; em poden proporcionar un professional, però ara els companys que ho porten no estan disponibles i ja em trucaran. Encara no ho han fet. Truco al RACC,

JAUME PU J O L A R Q U E B IS B E ME T R O PO L ITÀ D E TA R R A G O N A I P R IMAT

La vida que no s’acaba

S

ant Joan de la Creu va ser un místic, però no un home apocat i amb una vida passiva, sinó atzarosa, amb estada a la presó inclosa, de la qual va fugir pel sistema tradicional: lligant llençols i despenjant-se per una finestra.

Trobant-se en el seu llit de mort van tocar les dotze al campanar d’una església veïna i un germà va informarlo: «Estan tocant a matines.» El sant va respondre unes últimes paraules: «Glòria a Déu, que al Cel les aniré a fer!» Després d’això va besar un crucifix i va expirar.

La festa de Tots Sants ens col·loca davant el testimoni d’aquests mestres de vida, i el dia dels difunts ens recorda que també van ser mestres en el bon morir: amb el pensament en el cel, en Déu que, en la seva providència amorosa, ens fa el do de l’existència i de tot el que som i fem.

ja que en sóc sòcia i crec que tinc una part del servei gratuïta. La porta està oberta? Sí. Doncs miri, vostè pagarà 48,50 per la mà d’obra, més el que li costi el material. Ara la trucarà el professional. Mentre m’ha de trucar i no em truca, agafo el tornavís –no sé per què no, si sóc capaç de fer un forat amb el trepant i netejar el filtre de l’aixeta– i començo a desmuntar el pany, que potser em puc estalviar 48,50 euros. Ja he avisat els de casa que quan em tornin a veure amb el tornavís, m’amenacin amb el que vulguin però que me’l treguin de les mans. Quan em truca el professional, ja ens hem quedat tancats per dins. «Es otro precio, tendré que llamar al RACC». Em començo a estirar els cabells. Que si han d’obrir la porta, em diu, als 48,50 euros n’hem d’afegir 45 més que, sumant-hi l’IVA, són 113,13. Uf !, dic jo. «Usted me dirá qué hacemos». No, no, la porta està tancada i s’ha d’obrir, «mándeme usted al cerrajero, por favor». Als tres minuts d’arribar, la porta ja està oberta, i perquè ha hagut de baixar al carrer que li tirés les claus per la finestra que, si no, amb un minut ja hauríem fet.

S’ho mira, s’ho estudia, posa cara de dificultat i m’ho explica: la porta té molts anys, el fabricant del pany ja no existeix, ja no fan aquest gruix, els ancoratges són diferents, s’ha d’encarregar, s’ha de portar, hauré d’estar vint dies sense poder tancar la porta... seran 385,38 euros. En total, doncs, si arreglen el pany són 498,51, però els 113,13 els he de pagar ara, sí o sí, perquè corresponen a la mà d’obra més l’obertura de porta –que va obrir amb la seva pròpia mà d’obra, per cert. Dec posar cara de llàstima, de fàstic, de no voler pagar. «No la han avisado de las tarifas?» Sí, sí.

I pago. Ja trucaré per fer la comanda. Quasi ploro,

El que defineix un cristià és el seguiment de Jesucrist, la consideració de germanor amb els altres i la creença en la vida eterna. Sant Pau va escriure als cristians de Corint. «Si la nostra esperança en Crist acaba en aquesta vida, som els més desgraciats dels homes. Però no! Crist ha ressuscitat d’entre els morts, el primer de tots.»

Aquest pensament, que a vegades es predica en els funerals, no és només una manera d’oferir consol a les persones que han perdut algú que estimaven, sinó que és una veritat de fe ensenyada per Jesucrist que sempre ha mantingut l’Església. La vida no acaba, sinó que continua, encara que d’una altra manera, misteriosa per a l’experiència humana, però lluminosa per a Déu, creador i redemptor.

Des dels primers segles, els cristians han resat i ofert la santa missa pels difunts, sabent que el sacrifici de l’altar té un valor incommensurable. Ja en l’Antic Testament se cita que Judes Macabeu va organitzar una col·lecta i va enviar mil monedes de plata a Jerusalem perquè s’oferissin sacrificis que reparessin els pecats dels homes morts en batalla.

La necessitat d’oferir sacrificis és comuna a moltes civilitzacions, però després de Crist, la missa és el «sacrifici únic i veritable», que se sobreposa a qualsevol altre, perquè és el Fill de Déu, el que s’ofereix al Pare, i el valor del seu lliurament és absolut.

Són dies, doncs, per a elevar els nostres ulls al Cel, per a pregar pels germans difunts, i per a decidir-nos a viure en la presència habitual de Déu, a les mans del qual hi ha la nostra vida.

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A: LECTOR@NOTICIESTGN.CAT (*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport.

Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters. Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors i col·laboradors publicades en el setmanari.

m’enrabio, no pot ser, m’han pres el pèl, sento algú que diu «per què l’havies de tocar, el pany?» No estic segura de si és la meva consciència.

Agafo el telèfon i truco un amic de confiança. No contesta. Un altre, i tampoc. Al tercer hi ha sort. Coneixes algun serraller de confiança? Conec una ferreteria de confiança al carrer Sant Miquel. Hi vaig corrents, són les set i deu, divendres, no puc badar.

Amables, eficients, servidors, em donen la seva targeta i... tenen un serraller de confiança! A les vuit el tens a casa, si vols. Sí que vull, sí, vull que em digui que m’han enganyat, que no és possible que si se t’espatlla el pany t’hagis de gastar cinc-cents euros. És clar que hi havia l’obertura de porta... El nou serraller, el de confiança, arriba, s’ho mira, s’ho estudia, posa cara de dificultat i m’ho explica... igual, igualet que l’altre. Tot menys el preu, que no el sap i l’ha de preguntar. I mentre truca perquè li diguin, es treu un esprai d’oli de la maleta –és un home polivalent i multitasca, com jo– i el prem amb gràcia en direcció a l’únic lloc on jo no ho he fet abans. I la clau gira, endavant, endarrere, porta oberta, porta tancada, s’ho mira per baix, per dalt, pel costat...

Ja està arreglat! És clar que em cobra el servei, però li pago ben a gust i també li faria dos petons, però no me’ls demana.

Són les nou del vespre, pany arreglat. Em truquen els dos amics, abans absents. Sí, la conec, la ferreteria, m’han solucionat coses, són bons! I tant! Jo sempre hi vaig, bons professionals! Em guardo la seva targeta al calaix dels Imprescindibles i fins ara no em fixo amb el nom. A poc a poc llegeixo BO NA SA. De bona, és clar! De les que et salven la vida.

vols posar un anunci?

Truca al

616 728 550 686 703 910 977 259 911

envia’ns un correu a publicitat@noticiestgn.cat

22 | Tribuna

29 d’octubre de 2014 |

TRIBUNA AC TUAL ITAT

Com era la Tarragona dels 70?

La Tabacalera acull des d’aquest dimecres al vespre una exposició de l’històric fotoperiodista Ramon Según Chinchilla amb imatges impactants de la capital tarragonina en plena època de la transició democràtica

Ramon Segú Chinchilla.

L

’espai Tabacalera acull des d’aquest dimecres al vespre una exposició fotogràfica que els amants de la història recent de Tarragona i els nostàlgics no es voldran perdre. L’emblemàtic fotoperiodista Ramon Segú Chinchilla, que ara fa un any va cedir a l’Arxiu Municipal de Tarragona la seva col·lecció familiar de prop d’un milió de fotografies en paper, negatius i diapositives, ens transporta als anys de la transició democràtica amb la mostra ‘Els anys 70 a Tarragona’, una exposició on es pot veure una selecció de 34 fotografies en gran format que, encertadament, ens ajuden a recordar com ha canviat la ciutat i la societat tarragonina en poc més de quatre dècades.

Als 70 a Tarragona podíem estacionar el nostre Seat 600 a la plaça de la Font, es veien concentracions per agrair a les autoritats la instal·lació de la refineria de petroli a la ciutat i ens visitava en Salvador Dalí damunt d’un carrossa en forma d’elefant al bell mig de la Rambla Nova. Són imatges que romanen a la retina de milers de tarragonins que ara, de la mà del fotoperiodista Ramon Segú Chinchilla, podem reviure a l’espai La Tabacalera, concretament a la sala de mostres de l’Arxiu Municipal de Tarragona. A partir d’aquest dimecres dia 29 al vespre (l’acte oficial d’inauguració és a les 19 hores amb la presència de l’alcalde Josep Fèlix Ballesteros) i fins al pròxim mes d’abril, aquesta encertada selecció de 34 fotografies ens permet submergir-nos en la transcendent dècada dels 70 a la capital tarragonina, uns anys que sens dubte van marcar les successives generacions de tarragonins i tarragonines.

Els anys 70 a Tarragona és només una petita mostra de l’immens llegat d’imatges deixat per la família Segú Chinchilla a la ciutat de Tarragona, una col·lecció particular que supera el milió de fotografies, negatius i diapositives que cobreixen la història de la ciutat durant tot un segle (des del 1913 fins al 2013). Durant tots aquests anys, primer el pare i després el fill, van captar amb les seves càmeres els moments més emblemàtics de la història tarragonina. Tota aquesta feina de dues generacions es podrà anar descobrint de mica en mica amb exposicions com l’organitzada ara en homenatge als inoblidables anys 70.

A banda de les fotografies –algunes de les quals il· lustren aquesta pàgina– la mostra Els anys 70 a Tarragona inclou també un audiovisual amb moltes més imatges de l’activitat professional de Ramon Segú Chinchilla i

A dalt, imatge d’una concentració a la plaça de la Font en favor de la instal·lació de la refineria petroquímica. A baix, moment de la visita de Salvador Dalí, del president del Govern Adolfo Suárez i un rètol informatiu a la Muntanyeta.

unes vitrines on els visitants poden veure les càmeres que l’autor feia servir en la dècada dels 70, així com documents curiosos com ara acreditacions de premsa fetes a mà per a una visita del General Franco, la primera visita del Rei Joan Carles I a Tarragona o per a un concert del cantant Julio Iglesias.

| 29 d’octubre de 2014

Publicitat | 23

24 | Agenda

29 d’octubre de 2014 |

AGE ND A

OCTUBRE · NOVEMBRE 2014

27 28 29 30 31 3

4

5

6

7

30

1

2

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ATENEU DE TARRAGONA DIUMENGE 2 | 18.30h CASTANYADA Castanyes, panellets, mistela i ballaruca amb el grup orquestral Ateneu amb els cantants Jordi i Marta. Ball, gresca i xerinola a dojo.

Preu: 10€ / socis 5€ Cal reservar al 977 233 160 Fins al 2 de novembre EXPOSICIÓ Exposició D’en Napi a Jordi Català, 1989 - 2014, cartells de gran format dels treballs caricaturats realitzats per en Napi al cantant tarragoní.

diJOUS

Tarragona Música. ‘La Traviata’

Antonio de Felipe és un artista espanyol que ha rehabilitat i renovat el Pop Art, els seus treballs van retornar el vigor i la importància a un moviment que, des d’Andy Warhol i Roy Lichtenstein, va deixar de ser innovador i brillant. Potser alguns intents van poder sobreviure, però amb les obres de Felipe va tornar a la notorietat amb l’auge i la força dels seus primers temps, amb una nova frescor i una gran vitalitat.

Lloc: Tinglado 1 del Moll de Costa Fins al 16 de novembre

Tarragona ‘Sobre els danys del tabac i les ostres’

Carlo Rizzi dirigeix aquesta versió de La Traviata de Giuseppe Verdi. Els cantants Rolando Villazón, Anna Netrebko i Thomas Hampson interpretaran aquest famós drama.

Lloc: CaixaForum Hora: 19 Preu: 4€ (50% descompte clients La Caixa) Tarragona Cinema. ‘Dalí, emperador de l’acció’ Salvador Dalí va visitar la ciutat de Tarragona ara fa quaranta anys; era el 17 d’agost del 1973. El geni empordanès va ser convidat pel consistori per tal de celebrar el bimil·lenari de la ciutat. Aquest fet permetrà veure un aspecte de l’obra de Dalí encara poc conegut: el Dalí performer, el Dalí vinculat a l’art més modern i efímer. Pel·lícules d’amateurs d’aquell dia, gravacions de so, fotografies i, sobretot, les veus dels testimonis i dels experts, que ens permeten conèixer més l’artista i ens permeten saber com es veia l’art més avantguardista en una capital de província sota el règim.

Lloc: Teatre Tarragona Hora: 21

31

diVENDRES

Tarragona Concert. Vergüenza Ajena

Obra còmica del dramaturg Anton Txèkhov, interpretada per Xavier Graset i Forasté, un dels actors més destacats de l’escena catalana i dirigida per Francesc Cerro-Ferran. Sobre els danys del tabac... i les ostres és un monòleg còmic, perdó; una «conferència rigorosa» a la qual es recomana que assisteixin totes aquelles persones que desitgin deixar de fumar... i també els que no ho vulguin fer. I els senyors metges. I els pares amb filles en edat de casar. I els marits amb mullers autoritàries. I els estudiosos de la química orgànica. I també els de la botànica. I els de la música. I els pares de família nombrosa. I els que estan pensant en formar una família. I els que no. I els que estan patint la crisi.

I els que fa anys que estan en crisi.... I a totes aquelles persones que vulguin gaudir d’una bona estona.

Lloc: Teatre El Magatzem Hora: 20:30 Preu: 14€ / 12€ anticipada - 10 € socis

2

EXPOSICIÓ

POP ART AL PORT2 d’Antonio de Felipe

1

diSSABTE

El concert és el comiat de la gira 2014, amb què el grup tarragoní Vergüenza Ajena tanca una etapa molt important en la seva trajectòria, per tornar amb més força encara l’any vinent, gràcies a un nou disc que estan gravant aquest mes d’octubre i que veurà la llum el pròxim mes de març. En aquest últim concert de rumba comptaran amb la companyia del grup La Klave, que serà l’aperitiu d’una nit màgica i plena de sorpreses.

Lloc: Highland Hora: 21.30 Preu: 7€ anticipada / 10€ taquilla amb consumició Tarragona Conferència.

L’ensinistrador d’El Rei de la Casa i GAIA Tarragona organitzen una xerrada sobre educació i problemes bàsics de comportament que dificulten la convivència amb el teu gos.

Reserva la teva plaça a: gaiatgn@gmail.com Lloc: Centre Cívic de la Part Alta Hora: 18.30 Preu: 5€ (aportació per col·laborar amb l’associació)

diUMENGE Tarragona Conferència

Anna Karènina de Tòlstoi s’obre i es tanca amb la imatge d’un tren que encén la locomotora de la passió i que també l’apaga. A través de la ponència la conferència Anna Karènina: l’amor que neix i mor en un tren es viurà la història d’un enamorament profundament trasbalsador que, amb la metàfora del ferrocarril, es presenta com tota una revolució. La sessió anirà a càrrec de Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes.

Lloc: CaixaForum Hora: 19 Preu: 4€ (50% descompte clients La Caixa) Tarragona Cinema VOS. ‘Amanece en Edimburgo’ Amanece en Edimburgo és l’adaptació cinematogràfica de l’obra teatral i musical Sunshine on Leith, estrenada l’any 2007 i guanyadora del premi TMA al Millor Musical de l’Any. Basada en la música del grup escocès The Proclaimers, format pels bessons Charlie i Craig Reid, la pel·lícula explica la història de dos bons amics, Davy i Ally, que tornen a les seves vides a Edimburg després de complir el servei a la guerra d’Afganistan. Ambdós continuen les seves relacions de parella: Ally amb Liz (Freya Mayor) y Davy amb Yvonne (Antonia Thomas).

Mentrestant, els pares de Davy, Rab i Jean, estan ocupats planejant les seves bodes de plata. Tot va bé fins que una revelació del passat de Rab amenaça amb destruir la família i separar a les tres parelles.

Lloc: Auditori Tarragona Hora: 19 Preu: 5€

Cultura | 25

| 29 d’octubre de 2014

C ULTURA

El renaixement del Centre d’Art de Tarragona El Teler de Llum comença a caminar amb nous projectes

Verguenza Ajena s’acomiaden de la música amateur amb un concert

La Capsa Ambulant d’Artistes és un dels projectes de mediació del Teler de Llum. / Foto i vídeo: Tomàs Varga.

Oriol Montesó, Tarragona

L

es capses, a diferència d’algunes aus mitològiques, res tenen a veure amb el concepte de ressorgir de les cendres. Són més aviat el contrari, estris emprats per desar-hi coses que no estem utilitzant o fins i tot espais per reposar fins que se’ns mengin els cucs. Malgrat tot, la capsa ambulant que l’Esther i el Joan ens presenten és just el contrari. Del seu interior, en lloc d’oblit o de mort, en surt vida i inspiració, perquè allò que oculta aquesta capsa és un artista. Aquestes figures, sovint menyspreades, però que al cap i a la fi són els encarregats de crear bellesa i de mostrar-nos horrors que ens permeten una major comprensió de la vida.

Aquests éssers fonamentals per a l’evolució humana que els responsables del projecte de mediació del Teler de Llum, el nou Centre d’Art de Tarragona, transporten per Tarragona.

«El projecte pretén portar l’art i les històries a tots els racons d’aquesta ciutat», ens explica el Joan Rioné, un dels dos coordinadors de la Capsa Ambulant d’Artistes.

Un d’aquests racons dels quals parla el Joan va ser l’estació d’autobusos de Tarragona. Allí, la capsa va coincidir, el passat dimecres, amb els membres del Kunstainer, també encarregats de l’àmbit de la mediació del Teler de Llum. Aprofitant la celebració del festival

Scan a la nostra ciutat, l’artista que ocultava la capsa era el fotògraf tarragoní Lluc Queralt.

L’artista va sortir de la seva capsa plena de negatius i retrats en blanc i negre per inocular aquesta enveja inspiradora a còpia d’explicar als assistents la seva trajectòria com a «lladre d’imatges». Una feina que l’ha portat a recórrer molts quilòmetres i que va ser analitzada, en el mateix acte, per un il·lustrador i un antropòleg.

«En essència el que volem és acostar l’art contemporani a la gent. Portar-lo al carrer, a les escoles, als centres cívics, a la gent gran, a la presó… Volem fer l’art contemporani pròxim deixant de banda l’elitisme que l’ha envoltat durant tant de temps i que encara l’envolta», comenta l’Esther Canals, l’altra responsable del projecte.

El vestíbul de l’estació d’autobusos, ple de gent de totes les edats, va corroborar que la iniciativa comença a caminar amb bon peu. De moment, la capsa ja ha visitat centres educatius i la presó, fent possible que la ciutadania s’apropi un pèl a la tasca dels creadors emergents de Tarragona.

El Teler de Llum, en comparació amb l’antic Centre d’Art de Tarragona, podia semblar que renaixia escapçat perquè ja no té una seu al Moll de Costa ni un equip directiu assalariat per una gran empresa de Barcelona. Però, veient la Capsa Ambulant d’Artistes, no costa afirmar que el nou Centre d’Art de Tarragona ressorgeix amb unes parets més àmplies que les d’un Tinglado, les seves abasten tot el municipi i, per tant, tota la ciutadania. Un factor determinant per valorarlo quan parlem de mediació.

E

l grup de música tarragoní Vergüenza Ajena actuarà el pròxim divendres dia 31 a la Sala Highland de Tarragona. El concert, titulat Perdidos en la última noche rumbera, començarà a les 21,30 h amb el grup La Klave, que serà l’aperitiu d’una nit màgica i plena de sorpreses.

El concert és el comiat de la gira 2014, amb què el grup tarragoní tanca una etapa molt important en la seva trajectòria, per tornar amb més força encara l’any vinent, gràcies a un nou disc que estan gravant aquest mes d’octubre. Aquest és un pas endavant molt important per al grup –format per Sergi (cantant i guitarra), Tito (guitarra i cantant), Jose Montañes (guitarrista)– i representa la consolidació d’aquesta formació musical de rumba-fusió de Tarragona. El nou disc que la formació està preparant és una recompensa a una feina dura realitzada durant 5 anys, i que bé fruit de la col·laboració amb RockyRumba. El nou disc sortirà a la llum al voltant del mes de març de 2015 i tindrà el mateix segell de rumba-fusió que caracteritza al grup. Es poden comprar les entrades anticipades del concert a Shiva Music (Tarragona) al Bat a Bat (Reus), o bé el mateix dia del concert a taquilla. Els preus són de 7€ anticipada i de 10€ a taquilla, i inclouen una consumició.

Troben restes de fauna prehistòrica a la Boella

E

ls treballs d’excavació que s’han dut a terme aquest octubre al Barranc de la Boella han aconseguit augmentar la llista de noves espècies fins ara localitzades en aquest indret.

S’hi han trobat elements esquelètics de tortuga, tigre de dents de sabre i abundants copròlits de hiena. També restes de pedra tallada que, atesa la

seva antiguitat, sobre el milió d’anys, són de gran importància per explicar l’origen de les primeres poblacions humanes a Euràsia. Aquestes troballes han tingut lloc a la Mina, la zona on enguany s’ha centrat l’excavació, en una superfície de quasi bé 25 metres quadrats.

La intervenció s’ha dut a terme per un equip integrat per personal investigador de l’IPHES, del MNCN – CSIC i alumnes de la URV.

Restes de dent de sabre trobades a la Boella. / Foto: IPHES.

26 | Gent

29 d’octubre de 2014 |

GE NT

Donació del llibre sobre vins i caves del territori al Baix Penedès

El dilluns 27 d’octubre, Miquel Rius, gerent de l’empresa consultora vitivinícola Rius i Rius, ha fet donació al president del Consell Comarcal del Baix Penedès, Joan Olivella, d’un lot d’exemplars del llibre El món de la viticultura, els vins, caves i aiguardents al Penedès Històric i al Camp de Tarragona, amb el compromís que aquests llibres seran tramesos pel Consell Comarcal a les biblioteques públiques del Baix Penedès i a l’Arxiu Comarcal per enriquir el seu fons bibliogràfic i perquè estiguin a disposició de totes les persones interessades.

També es faran arribar als cellers de la comarca. En tota, s’han rebut 25 exemplars.

El llibre ha estat editat recentment per l’Institut d’Estudis Penedesencs amb la col· laboració de Rius i Rius, SL, i l’edició ha estat a cura de l’historiador Daniel Sancho.

S’analitzen diferents temàtiques que abracen des dels períodes antics fins a l’actualitat, com ara: la viticultura preromana al Penedès, l’origen del xarel·lo, la lexicografia vitiviní· cola penedesenca, el conflicte rabassaire al Vendrell, la vinya i el vi com a models estètics en els interiors penedesencs, etc.

Inauguració de la Rambla del Ball de Bastons de l’Arboç

El passat dissabte 25 d’octubre de 2014 va tenir lloc a l’Arboç l’acte d’in· auguració de la Rambla del Ball de Bastons. Aquest acte, presidit per l’al· calde de l’Arboç va comptar amb la presència dels membres del consisto· ri i del cap de colla del Ball de Bastons de l’Arboç, Francesc Robles.

La Rambla del Ball de Bastons està situada davant del Centre Polivalent, al sector Mestral de l’Arboç. Aquest nou espai d’uns 5.000 metres qua· drats està estructurat a partir d’un passeig central envoltat de plataners, que inclou zones enjardinades, espais de repòs i un petit skatepark. Els actes d’inauguració van concloure amb una exhibició folklòrica de la cen· tenària colla del Ball de Bastons de l’Arboç i del Ball de Bastons Infantil de l’Arboç, en honor als quals s’ha batejat aquest nou espai urbà amb el nom de Rambla del Ball de Bastons.

Tunísia s’obre a fer negocis amb les empreses de les comarques de Tarragona Tunísia obre la porta a les empreses de les comarques de Tarragona a fer negocis conjunts que poden beneficiar les dues parts. Aquesta és una de les principals conclusions que s’extreu del conveni de col·laboració que han signat recentment la CEPTA i CONECT, una de les principals patronals d’aquest país. La trobada es va segellar amb una signatura de l’acord, una presentació de la zona de Sfax (Tunísia) i un seguit de trobades individualitzades entre empresaris de les dues zones.

Durant la trobada, es van reunir a les instal·lacions de CEPTA represen· tants dels sectors dels sectors agroalimentari, gran consum, industrial, immobiliari, auxiliar de la construcció, logístic i tèxtil, sectors que te· nen presència tant a les comarques de Tarragona com a Tunísia i que poden servir per establir ponts de connexió entre ambdós països.

«El principal objectiu a l’hora d’organitzar aquestes trobades és bus· car sinergies, que segur que n’hi ha, que puguin beneficiar ambdues bandes», destaca el president de la patronal CONECT, Tarek Ben Ayed, que ha assegurat que la zona de Tunísia on opera aquesta entitat em· presarial és «una de les més riques i industrialitzades del país, el que significa que és la porta d’entrada a treballar amb l’Àfrica negra i Síria, entre altres».

Aquesta és una opinió que comparteix el president de CEPTA, J.Antoni Belmonte, que ha afegit que, des de la confederació, ja fa temps que es treballa en aquest sentit i que aquesta trobada es pot traduir en «un ventall de noves possibilitats que cal aprofitar». Per la seva banda, l’encarregat de dirigir el departament d’Internacionalització de CEP· TA, Jose Luis Mateu, destaca que Tunísia és un país amb un 5% de crei· xement econòmic sostingut i que té una democràcia jove, però estable, que pot ser un bon marc de negocis i oportunitats. La trobada es va finalitzar amb una jornada de networking entre empresaris tarragonins i tunisians.

Gent

| 29 d’octubre de 2014

| 27

GE NT

277 nens participen a la final dels Jocs escolars d’atletisme de Torredembarra

La Zona Esportiva Municipal de Torredembarra va acollir, el diumenge 26 d’octubre, la final dels Jocs escolars d’atletisme, sota l’organització de la Regidoria d’Esport i del Club Atletisme Torredembarra.

Hi van participat un total de 277 alumnes de 3r, 4t, 5è i 6è de les tres escoles de Torredembarra (Antoni Roig, Molí de Vent i l’Antina). Les proves realitzades van ser: 50, 60, 300 i 500 metres llisos, llargada, pes i pilota.

El medaller definitiu d’aquests jocs v ser el següent: • Escola l’Antina (37 alumnes participants): 5 medalles d’or, 4 d’argent i 5 de bronze.

• Escola Antoni Roig (160 alumnes participants): 11 medalles d’or, 6 d’argent i 14 de bronze.

• Escola Molí de Vent (131 alumnes participants): 16 medalles d’or, 21 d’argent i 12 de bronze

El concert solidari a benefici de l’APPC–La Muntanyeta aplega més de 400 persones

El Tinglado 1 del Moll de Costa va ser escenari el passat dissabte 18 d’octubre del concert solidari de l’Orquestra Camera Musicae a benefici de l’Associació Provincial de Paràlisi Cerebral de Tarragona La Muntanyeta, amb la col·laboració del Port de Tarragona i Port Tarraco. L’acte va comptar amb la presència del president del Port de Tarragona, Josep Andreu; el director general de l’APPCLa Muntanyeta, Jaume Marí; i el director general de Port Tarraco, Marc Colls.

Superant les previsions, el concert va reunir més de 400 persones i la recaptació arriba ja als 2.000 euros, quantitat que es destinarà de manera íntegra a les activitats que realitzen els nens i nenes de l’APPC- La Muntanyeta.

28 | El temps

29 d’octubre de 2014 |

EL TEMPS I SERVEIS

Sudoku

Setmana ennuvolada A partir de divendres els inter vals ennuvola ts ta paran parcialment el cel deixant entreveure el sol a estones. Les tempera tures màximes baixaran lleugerament i les mínimes es mantindran.

TEMPERATURES DE LA SETMANA

màx. 21º / min. 15º

Font: Meteocat

Fàcil

Difícil

DIMECRES 29

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

Sol

DIJOUS 30

Vent

Variable

Tapat

Tempesta elèctrica

Pluja

Neu

Solucions setmana anterior

DIDI EN ADOPCIÓ!

L’Hada és una preciositat rossa de només 2 mesets que busca família. És una gateta juganera i activa, es porta bé amb altres gats i li agrada molt que li facin carícies. Segur que ben aviat troba una casa on l’estimin molt! Ajuda’ns! info@tarracogats.org Jennifer: 639 45 12 96 www.tarracogats.org

Boira

DIVENDRES 31 ADOPTA, ELLS ET NECESSITEN! Kit és un gos de mida petita molt carinyós i tranquil. Va ser rescatar de la carretera. És sociable amb gossos i persones. Només espera una segona oportunitat. gaiatgn@gmail.com

DISSABTE 1

DIUMENGE 2

Telèfons genèrics Emergències 112 Bombers 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil 062 Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25 Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

Emissores de Ràdio DILLUNS 3

DIMARTS 4

ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / DOMENYS RÀDIO / 107.6 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3

MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA LA TORRE (TORREDEMBARRA) / 107.0 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0 PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8 RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1

RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

Gastronomia i oci | 29

| 29 d’octubre de 2014

GASTRONOMIA I OC I

Les Coques celebra el 30è aniversari amb un magnífic menú

LES COQUES

Sant Llorenç, 15 · Tarragona Tel.: 977 22 83 00 Horari de 13 a 15,45 i de 21 a 23 hores joselescoques@gmail.com www.lescoques.com

Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

E

l restaurant Les Coques està celebrant el seu 30è aniversari amb un magnífic menú degustació en què, per 30 euros, es poden tastar uns plats deliciosos, inclòs pa, vi i aigua.

L’àpat s’inicia amb unes figues amb reducció de PX amb parmesano i crema de carabassa amb soia; segueix, per compartir, una amanida de llagostins amb patata i vinagreta de tòfona, cloïsses al Tio Pepe; i gambes a l’allet. A continuació, el comensal pot triar entre el llobarro a la sal (per a 2 persones) o romesco de peix o rostit de cabrit amb salsa de vi ranci i foie o costelletes de cabrit a la planxa; després una degustació de formatges; i, per acabar, de postres, brownie de xocolata o soufflé d’avellana o mil fils de pinya amb gelat de vainilla o mores amb crema anglesa; pa, vi i aigua.

Recordem que va ser l’any 1984 quan la mare de l’actual propietari i xef, José Antonio Vidal, va iniciar aquest prestigiós establiment a la Part Alta de Tarragona –el nucli antic–, molt a prop de la catedral. L’any 2004, el restaurant va canviar d’ubicació, només una cinquantena de metres, per ubicar-se al local que anteriorment ocupava Poetes, molt més adequat per la seva amplitud i amb una decoració preciosa. José An-

tonio desenvolupa una positiva feina en pro de la gastronomia tarragonina, i en un marc certament encantador ofereix la seva acreditada cuina de mercat, amb uns interessants plats de línia mediterrània, ben realitzats, que elabora amb bona tècnica culinària. Les postres són elaborades a la casa. Disposa de 2 varietats de pa d’elaboració pròpia.

El celler, amb unes 400 referències, està situat en un entresolat de l’establiment. El servei és familiar. No hi ha dubte que el jove patró ha desenvolupat una important tasca professional per posicionar el restaurant entre els millor de la Costa Daurada. A la Guia Gourmand 2014 ocupa el primer lloc entre els restaurants de Tarragona.

A la carta, trobem especialitats com la terrina de foie casolà amb reducció de PX, 12,50€; timbal d’escalivada, tonyina i anxoves, 11€; gambetes a l’allet, 14€; pop a la planxa, 18€; rap a l’all cremat, 21€; peix a la sal, s/n.; romesco de pop amb patates, 18,00; llenguado a la planxa amb calçots i pinyons, 17€; arròs caldós amb llamàntol, 24€; rostit de cabrit amb salsa de vi ranci i foie, 21,50€, entrecot de Nebraska, 24€; espatlleta de cabrit al forn, 25€; filet de vedella amb foie gras, 24€; milfulls de xocolata, 8,75€.

També ofereix un menú migdia (el comensal pot triar entre 9 primers, 9 segons i 8 postres, més vi, aigua i pa), per 18 euros.

La recepta d’Encarna Martínez

Perdiu estofada Ingredients Perdiu Ceba Pebre negre

Alls Llorer Vi blanc

Vinagre Farina de blat

Elaboració Posem la perdiu en una cassola i hi afegim els ingredients en cru, a mig foc. A mesura que es vagi coent i la perdiu estigui tendra, hem d’anar punxant-la amb un escuradents per comprovar quan està del tot cuinat. Un cop la perdiu estigui feta la reservem en una safata. A la salsa que queda se li afegeix una mica de farina de blat diluida en aigua. Es deixa coure uns minuts i es passa per un colador cobrint amb ell la perdiu. Per acompanyar podem afegir unes patates tallades molt fines i ficar-les a la salsa cinc minuts abans de servir.

Si teniu algun dubte sobre la recepta podeu trucar al 977 66 26 51

Si véns a dinar o a sopar al Molí de Cal Tof t’ompliràs d’alegria i felicitat complerta i no pagaràs la beguda si portes aquesta recepta El Molí de Cal Tof

Av. Santa Oliva, 2 El Vendrell · Tel. 977 66 26 51

Hotel Balneari Vichy Catalan, a Caldes de Malavella

Sorprenen molt gratament les millores dutes a terme en les instal·lacions de l’hotel balneari Vichy Catalan, situat a Caldes de Malavella. La renovació ha afectat tant les zones nobles com les habitacions, per fer-les més confortables, i posen de relleu la professionalitat en l’hoteleria de la nova direcció, a càrrec de Diego Piedra.

Afortunadament, aquest establiment centenari ha sabut posar-se al dia, conservant el seu aire romàntic que li dóna un gran encant. Situat a l’entrada de la població, l’edifici està envoltat de frondosos jardins. Molt tranquil i relaxant, disposa d’un departament de balneoteràpia, molt ben equipat i amb serveis hidrotermals, en constant innovació.

Des de fa uns anys, l’establiment disposa, en una zona annexa, de salons de congressos, convencions i banquets, dotats amb les últimes tecnologies. En total té 86 habitacions amb telèfon directe, televisió via satèl·lit, Wi-Fi i barnús. Disposa d’habitacions adaptades per a discapacitats. El preu de l’habitació doble és de 60/100 euros/ dia.

Cal destacar també el seu restaurant, Delicius, que ofereix una bona cuina regional de temporada, tant a la carta com al menú (19 euros), elaborada pel xef David Heras. Ideal per a relaxar-se un cap de setmana en un prestigiós balneari, la singladura del qual arrenca l’any 1891.

HOTEL BALNEARI VICHY CATALAN

Av. Doctor Furest, 32 · Caldes de Malavella | Tel.: 972 47 00 00 comercialbalneari@vichycatalan.es www.hotelbalnearivichycatalan.cat

30 | Classificats

29 d’octubre de 2014 |

C L ASSIF IC ATS

HABITATGES Compra/Venda TARRAGONA. C/ MALLORCA. Piso de 80m aproximadamente, 1ª planta frente TARRACO ARENA. 130.000€.

Tel. 646 293 980 BISBAL DEL PENEDÈS. Casa-chalettorre-villa en venta. A la Pineda de Santa Cristina. Tel. 977 66 40 35 TARRAGONA. C/ MANUEL DE FALLA. Pis nou, 90m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet, aire condicionat, calefacció, pàrquing i traster. Per: 180.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. JAUME I. 3 habitacions, terrassa, bany, ascensor. D’origen.

90.000€. Tel. 977111355 / 654122038 TARRAGONA. C/ COLOM-CENTRO. Centro de Tarragona, sup. aprox. 45m2, 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, exterior a patio de vecinos, muy luminoso, A REFORMAR. Disponible. PV. 50.000€ Tel. 977 24 34 06

JUNCOSA DEL MONTMELL. Parcela urbana al Mirador del Penedès. Tel. 977 66 40 35 TARRAGONA. URB. 5 ESTRELLAS. Casa adosada en venta, 4 habitaciones, 2 baños, aire acondicionado, garaje, terraza, jardín, en perfecto estado. PVP. 240.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. ZONA PLAÇA DE BRAUS. En molt bon estat, 130m2, 4 habitacions, 2 banys. Per 120.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Piso en venta, sup. aprox. 159m2, 4 habitaciones, cocina con galería, 2 baños, parquet, calefacción, ventanas de aluminio con cámara, exterior y soleado, necesita mejoras. Ascensor.

Disponible. PV: 200.000€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. TORREFORTA. Planta baixa, 93 m2, 3 habitacions, traster, parquing, jardí comunitari privat, moblat, per entrar a viure. Per: 68.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. Vendo chalet de alto estanding a precio muy rebajado.

De 1.000m2 de terreno y 500m2 de casa, con piscina, jacuzzi, jardines con palmeras. Toda la consturcción de alta calidad. Garaje, barbacoa, etc. Precio: 700.000€ Más información llamar al: 977 21 87 30 / 610 500 017

Gestionamos y administramos su propiedad. Asesoramiento JURÍDICO GRATUÍTO en venta y alquiler. Estamos presentes en los principales Portales Inmobiliarios y Prensa. FINQUES GRUP. Avda. R. Argentina, 17 - 43005 TARRAGONA. Tel. 977 23 30 11/ 648 965 217 / 675 873 939

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Zona balcó. 130m2, molt bones vistes, sostres alts, 2a planta sense ascensor, per viure. Per: 330.000€ Tel. 977 25 20 52 CALAFELL. Casas adosadas con zona comunitaria a estrenar 120.000€. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 TARRAGONA. RAMBLA NOVA., ZONA BALCÓN MEDITERRÁNEO. 3 habitaciones (una es suite), 2 baños, cocina office, salón comedor, vistas al mar. PV. 325.000€ Tel. 977 22 45 44 TARRAGONA. C/ PERE MARTELL. 84m2, 3 habitacions, bany, totalment reformat, fins i tot les instal·lacions, molt lluminós Per: 180.000€ Tel. 977 25 20 52 CALAFELL. URB. BONAVISTA. Apartamento de 2 dormitorios dobles, de obra nueva, con piscina en zona comunitaria. Precio a convenir. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 LA SECUITA. Chalet impecable. 2 plantas. 3 habitaciones, 1 baño y aseo.

Jardín con barbacoa. A/a. Vestidor, despensa y trastero. Terraza y porche.

Se valoraría alquiler con opción a compra. Oportunidad. 250.000€. Tel. 977 23 30 11 / 648 965 217 TARRAGONA. ZONA SUD. Vistes al mar, totalment reformat, 70m2, 3 habitacions, terrassa, no hi ha ascensor, 2a planta, persianes elèctriques. Per: 130.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ST. RAMON. Adossat 140m2, 4 habitacions, 2 banys, jardí, pàrquing. Per:195.000€ Tel. 977111355 / 654122038 TARRAGONA. CENTRO. Piso céntrico, una habitación, baño completo, salón comedor con cocina americana, exterior. PV: 69.000€ Tel. 977 22 45 44

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. 100m2, per reformar, 2 balcons, 4 habitacions, bany i aseo. Per: 220.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. CAPUTXINS. Pis 3 habitacions, per reformar, ascensor.

69.000€. Tel. 977111355 / 654122038 CALAFELL. Urge vender. Casa de 4 dormitorios, altillo, garaje amplio, jardín interor. Precio: 150.000€. Tel. 977 69 35 69 / 691 239 003

SEGUR DE CALAFELL. Piso de 2 dormitorios, salón comedor con salida a terraza de 60m2 y solarium privado de 50m2, ascensor, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. 150.000€ Tel. 691239003 / 977693568

HABITATGES Lloguer

TARRAGONA. Piso con muebles y mucho encanto. Preciosas vistas al mar. Es un 4º sin ascensor. Tiene 2 dormitorios, comedor con cocina americana, un baño. Techos abuhardillados. Precio: 475€/ Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691 TARRAGONA. URB. LLEVANT. Alquiler chalet independiente, 5 habitaciones y 2 baños, amueblado y equipado.

Parquing y trastero. Oportunidad. 850€ Tel. 977 23 30 11 / 648 965 217

TARRAGONA. C/ UNIÓ. 125m2, 4 habitacions, 2 banys, traster, 2 balcons grans, calefacció, aire condicionat. Per: 230.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. BOSCOS. Casa adosada reformada. 3 habitaciones, salón, comedor, cocina office, baño, garaje, jardín privado... 160.000€ Tel. 977 22 45 44

CALAFELL. URB. BONAVISTA. Casas adosadas con zona comunitaria y pisinca desde 160.000€. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 TARRAGONA. Piso de 90 m2. Edificio de unos 16 años. Tiene 3 dormitorios, 2 baños, en muy buen estado. Calefacción y aire acondicionado. Parking y trastero en el mismo edificio. Precio: 160.000€ Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691 TARRAGONA. ZONA PLAZA IMPERIAL TARRACO. Piso precioso de 1 habitación, comedor, cocina, baño. Con piscina, jardines, campo de basquet, squash. En pleno centro de la ciudad 150.000€. Se escucharan ofertas. Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017

TARRAGONA. C/ LLEIDA, 7. Vivienda de diseño, nueva a estrenar. 2 habitaciones, 46m2, baño completo, calefacción, ventanas de aluminio, balcones, ascensor. Todo exterior. Muy céntrico. Tel. 977 24 21 60 TARRAGONA. CALLE REAL esquina JAIME I. Piso de 3 habitaciones, con muebles, comedor, cocina grande, baño, un balcón cerrado, todo exterior, muy luminoso, con ascensor, luz, agua, gas natural. Para entrar a vivir. 400€ Tel. 610 500 017 / 977 21 87 30 TARRAGONA. C/ ADRIÀ. Pis de 4 dormitoris, amb pàrquing, cèntric, exterior, 2 banys. Per 600€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. OROSI. Pis en edifici de 10 anys, dos dormitoris, cuina independent amb galeria i bany gran. Edifici amb ascensor. Situat al costat de l’estació de trens. Preu: 400€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. FELIP PEDRELL, 13. Piso del año 2007. 63m2, 2 habitaciones, cocina grande, muy moderno. Tel. 977242160

TARRAGONA. PL. VERDAGUER, 6. Piso en alquiler, directo propietario, sin muebles, muy céntrico, 2 dormitorios, soleado, 3ºD. -Sin rehabilitar, 375€/ mes- Inmoberos, tel. 977 22 01 07 / 635 125 576 TARRAGONA. FERRER. Pis en lloguer d’un dormitori, menjador obert a la cuina, bany. Equipat amb mobles nous.

Preu: 490€ Tel. 977 24 80 80

EL VENDRELL. Piso en venta en el centro. Tel. 977 66 40 35

CÉDULAS HABITABILIDAD. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores. Llámenos al 977 24 11 85

TARRAGONA. GASÒMETRE. Pis en lloguer de 4 dormitoris, bany, cuina i menjador. Situat en una casa molt tranquil·la. 450€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. C/ APODACA. Estudi amb mobles, cuina independent, bany, assolellat. Per: 280€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren de Tarragona.

Gran oportunidad! Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor. También en alquiler. Tel. 977 24 38 84

TARRAGONA. HOSTALETS. Casa reformada en parcela de 180m2, 3 habitaciones, baño completo, cocina independiente, salón-comedor con chimenea. PV: 105.000€ Tel. 977 22 45 44

TARRAGONA. ZONA EROSKI. Piso de 85m2, de 3 habitaciones, de poco más de 10 años de antigüedad, con calefacción, 2 baños completos (uno suite) y balcón. Parking, trastero y zona comunitaria con piscina. 169.000€ Tel. 977 92 06 57

TARRAGONA. ZONA JUAN XXIII. Ático de 2 habitaciones + vestidor, construcción de 8 años, calefacción por radiadores, aire acondicionado, balcón esquinero.

Lavavajillas, 2 baños completos.

Terraza de 60 m2 y parking. 725€/ mes. Tel. 977 92 06 57

TARRAGONA. Piso de dos habitaciones, centro de ciudad, cocina independiente.

Perfecto estado. Posibilidad de parking, mejor precio del mercado. Sin comisión.

Tel. 977 21 31 07

TARRAGONA. CALLE REAL esquina JAIME I. Piso de 3 habitaciones, con muebles, comedor, cocina grande, baño, un balcón cerrado, todo exterior, muy luminoso, con ascensor, luz, agua, gas natural. Para entrar a vivir. 75.000€ Tel. 610 500 017 / 977 21 87 30

TARRAGONA. Piso con ascensor, 3 habitaciones, 1 baño, exterior, cocina. 126.000€. Tel. 615044664 / 662678736

TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Pis de 88m, terrassa gran, 1ª planta, per reformar. 85.000€. Tel. 654122038 / 977111355

TARRAGONA. ZONA TABACALERA. Piso de 100m2, con 3 hab., semi nuevo, aire acondicionado, calefacción, cocina amplísima, armarios empotrados y totalmente exterior con balcón.

190.000€ Tel. 977 92 06 57

TARRAGONA. CASC ANTIC. Entresuelo en venta, sup. aprox. 45m2, 1 habitación, cocina y baño a reformar, instalación de luz nueva, suelo de gres nuevo, recién pintado. PV: 35.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. PARE PALAU. 170m, Pis/oficina, 5 habitacions, per reformar. 150.000€ Tel. 977111355 / 654122038

TARRAGONA. CASC ANTIC. Piso de alquiler en edificio con ascensor.

Cuenta con 4 dormitorios, un baño, un aseo, cocina office, salón comedor con balcón y vistas al mar. Reformados el baño, el aseo y la cocina recientemente.

Semi amueblado. Precio: 650€ Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691

TARRAGONA. PIN I SOLER. Pis de 4 habitacions, bany i lavabo, exterior. 165.000€. Tel. 654122038 / 977111355

ATENCIÓN INVERSORES. NO DEJEN ESCAPAR ESTA OPORTUNIDAD. 4º piso sin ascensor. Precisa reforma. Tiene 33m2, distribuidos en un dormitorio, baño, cocina independiente y comedor.

35.000€ Tel. 977243720 / 667692691

TARRAGONA. C/ RAMON I CAJAL. 89m2, reformat, 3 habitacions dobles, aire condicionat, terra de parquet i gres.

Per: 140.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. LA MORA. Chalet de 2 plantas. 4 habitaciones, 2 baños y 1 aseo. Terrazas. Jardín con barbacoa.

A/a y calefacción. Parquing amplio.

Trastero. Despensa. Se valoraría alquiler con opción a compra. Precio negociable. 400.000€ (900€ alquiler).

Tel. 977 23 30 11 / 648 965 217

TARRAGONA. Pisos MUY CÉNTRICOS en alquiler (directo propietario), 3 dormitorios, exteriores, luminosos, sin muebles, para entrar a vivir. 375€/mes.

Tel. 635 125 576 / 977 22 01 07 TARRAGONA. C/ HERNÁNDEZ SANAHUJA. Estudi reformat, tot un mateix ambient, sofà-llit, mobles, amb ascensor. Per: 270€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ CAPUTXINS. Amb mobles, 2 habitacions, menjador, cuina i bany. Per: 375€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ MERCERIA. Sense mobles, 2 habitacions, menjador, cuina, i bany. 2n pis sense ascensor. Per: 325€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. MOSEN RITOT I FAUS. Piso amueblado y equipado. A/a, calefacción, parquet. 3 habitaciones y 1 baño. Puerta de seguridad. Centrico y bien comunicado. Reformado.

Oportunidad. 550€. Tel. 977 23 30 11 / 648 965 217 TARRAGONA. PERE PALAU. Pis en lloguer de 2 dormitoris amb mobles, cuina oberta al menjador i bany. Preu: 570€ amb possibilitat d’aparcament.

Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. Al costat de la RAMBLA NOVA. Pis en lloguer amb 5 dormitoris, 2 banys, menjador i cuina. Edifici amb ascensor. 500€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/ FORTUNY. Semi-nou, sense mobles, 2 habitacions, menjador, cuina i bany. 460€ Tel 977 25 20 52 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ZONA BALCÓ. Àtic amb terrassa, sense mobles, 4 hab., menjador, cuina, bany i aseo. Per 600€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ HIGINI ANGLÈS, 2. Tres últimos pisos alt standing rehabilitados en alquiler (directo propietario), 150m2, sin muebles, esquinero, luminoso, 4 dormitorios, 2 baños, gran cocina, rehabilitado. 615€/mes. Tel. 635 125 576 / 977 22 01 07 SEGUR DE CALAFELL. Planta baja con jardín y barbacoa de 2 dormitorios obra nueva, parking y trastero. 450€. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 TARRAGONA. COMTE DE RIUS. Pis reformat de 3 dormitoris, 3 banys, menjador gran i cuina. Ideal per viure al centre en un carrer peatonal. Preu: 600€ Tel. 977248080 TARRAGONA. ZONA SERRALLO. Piso reformado con 2 habitaciones, 60m2, cocina americana, todo eléctrico, muebles modernos, balcón. 375€/mes.

Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. C/ LLEÓ. Sense mobles, reformat, 2 habitacions, menjadorcuina i bany. 2n pis sense ascensor, per: 320€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. CASTELLARNAU.Viviendas de 2 hab., baño completo, parquet, calef., sistema de alarma, ascensor.

Mucha luz, finca de obra nueva.

Sin amueblar ni electrodomésticos.

Posibilidad de plaza de párkin. por 90€.

Tel. 977242160 TARRAGONA. Apartamento en buena zona, todo reformado y con 1 habitación independiente. 400€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. C/ CRISTÓFOR COLOM, 22. Últim pis en lloguer de 70m. 3 dormitoris, sense mobles. Directe propietari. Preu: 465€/mes Tel. 635 125 576 / 977 22 01 07 TARRAGONA. ZONA CALLE IBIZA. Piso de 3 habitaciones totalmente reformado con 85m2, muebles modernos, calefacción con balcón practicable.

Precio 575€/mes. Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. CASC ANTIC. Piso en alquiler, sup. aprox. 109m2, 4 habitaciones + despacho, cocina nueva a estrenar, 2 baños (1 nuevo a estrenar), recién pintado comedor, exterior y soleado, bonitas vistas al mar. SEMIAMUEBLADO, ascensor. Disponible.

650€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. PRESIDENT MACIÀ. Piso de 3 habitaciones amplias y 1 baño.

Terraza. Amueblado y equipado. A/a.

Parquing. Oportunidad. 575€. Tel. 977 23 30 11 / 648 965 217 MASPUJOLS. Casa adosada esquinera, 4 hab., 2 baños, garaje 32m2, gran jardín privado. 650€. Tel. 977 79 31 57 TARRAGONA. ZONA AV. CATALUNYA. Piso de 2 habitaciones (1 doble y una individual) totalmente reformado, cocina independiente, muy luminoso, 1º sin ascensor. 400€ Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. PL. VERDAGUER, 6. Pisos en alquiler (directo propietario) sin muebles, muy céntrico, 2 dormitorios, soleado, 3a planta, C -(totalmente rehabilitado) 550€/mes - Tel. 977 22 01 07 / 635 125 576 TARRAGONA. C/ GENERAL CONTRERAS, de 3 habitaciones, comedor, cocina, baño, galería, todo exterior, muy soelado, con ascensor. Precio: 440€ Tel. 610 500 017 / 977 21 87 30 TARRAGONA. C/ UNIÓ 14, 2º 4ª. Vivienda de 2 habitaciones, suelo de gres, baño completo, calefacción, aluminio, luminoso, céntrico, ascensor. Finca noble. Tel. 977 24 21 60 BAIX PENEDÈS. Gran variedad de casas, pisos, locales y parkings de alquiler. Tel. 977 66 40 35

Classificats | 31

| 29 d’octubre de 2014

C L ASSIF IC ATS TARRAGONA. AV. PAÏSOS CATALANS (DAVANT URV). Pis de 2 habitacions, menjador, cuina, bany complet, terrassa exterior, amb aire acondicionat, calefacció, amb opció pàrquing al mateix edifici. Tracte directe. Tel. 699 337 124 TARRAGONA. C/ MEDIONA, PART ALTA. Amb mobles, reformat, 1 habitació, menjador, cuina i bany. 2n pis sense ascensor. Per 420€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. LÓPEZ PELÁEZ. Vivenda de 3 dormitoris, bany, cuina independent i menjador. Situat davant de la clínica Monegal. Preu: 450€ Tel. 97 24 80 80 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Nou a estrenar, amb mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i 2 banys. Aire condicionat, calefacció. Per: 1.100€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. Zona SANT ANTONI Mª CLARET. Piso de 2 habitaciones, reformado, 60m2, cocina independiente, 1º sin ascensor. Ideal parejas jóvenes.

430€/mes. Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. C/ HIGINI ANGLÈS, 2. Últimos pisos en alquiler (directo propietario), 150m2, sin muebles, esquinero, luminoso, 4 dormitorios, 2 baños, gran cocina, rehabilitado. 615€/ mes. Tel. 635 125 576 / 977 22 01 07 TARRAGONA. C/ MALLORCA. Pis en lloguer de 3 dormitoris, bany, cuina independent amb pati, menjador gran amb sortida a una terrassa. Preu: 470€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/ FORTUNY. Reformat, sense mobles, planta baixa, 4 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo. Per: 425€ Tel. 977 25 20 52 CÉDULAS HABITABILIDAD. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores. Llámenos al 977 24 11 85

LOCALS Lloguer/Venda TARRAGONA. RAMBLA NOVA-MÉNDEZ NÚÑEZ. Parking en venta, plaza grande, buen acceso, buen estado. 23.800€ Tel. 654 092 540 TARRAGONA. C/ NOU DE SANTA TECLA. Pis semi-moblat, 3 habitacions, menjador, cuina i bany, apti, per: 400€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ SANT ANTONI Mª CLARET. Amb mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i bany. 3r pis sense ascensor. Per: 400€ Tel. 977 25 20 52 ALQUILER OFICINA EN TARRAGONA. Se alquila oficina con dos despachos de 30m2 cada uno y posibilidad de un tercero. CONSUMO DE AGUA Y LUZ GRATIS, edificio semi-nuevo, amuebladas, aire acondicionado, aseo, líneas de teléfono individuales, fotocopiadora industrial, alta de luz y agua, limpieza de espacios comunes, superfície 85m2, posibilidad de parking. 500€/mes. Tel. 673 57 52 70 TARRAGONA. VALL ARRABASSADA. Venta de plazas de parking. Tel 977290949 TARRAGONA. CENTRO. Bar céntrico, todo montado, con vivienda incorporada. De 120m2 total, actualmente funcionando, con terraza, mesas, sillas, botelleros, cocina, etc. Precio: 1.000€/mes más traspaso económico. Llamar al 610 500 017 / 977 21 87 30 TARRAGONA. JAIME I/MALLORCA. Parking grande en venta, coche y moto.

Buen acceso. 18.000€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. REAL. 90m2, cantoner amb llogaters, rentabilitat 7% . 83.000€ Tel. 977111355 / 654122038 TARRAGONA. CENTRO. Alquiler ático/ oficina 100m2, totalmente instalada, apta cualquier actividad, con a.a., etc. Tel. 977231860 CALAFELL. Locales comerciales, en zona céntrica y de servicios para oficina, servicios similares. De 275€ a 600€/mes. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 TARRAGONA. C/ HIGINI ANGLÈS. Amb mobles, ideal estudiants, 4 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo. Per: 500€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. REAL/PZA. INFANTES. Parking en venta para coche grande y moto. Buen acceso. 20.000€ Tel. 654092540 TARRAGONA. C/ ST. FRANCESC, 20.

Local comercial en lloguer. 70m2.

Directe propietari. Tel. 635 125 576 / 977 22 01 07 TARRAGONA. DOCTOR MALLAFRÉ (ZONA JOAN XXIII). Alquilo parquing.

Precio: 60€/mes. Tel. 655 915 266 TARRAGONA. ZONA P. MARTELL - TORRES JORDI. Parking en venta para coche grande. Buen acceso, amplia, coche y moto. 16.000€ Tel. 654 092 540 ES BUSCA FINCA RURAL. Associació sense ànim de lucre busca finca rural per a projecte social i mediambiental. verdakoro2013@gmail.com, tel. 977 638 665 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. OFERTA. Venta de parking. Amplia entrada. Plazas grandes. Desde 13.900€ Últimas plazas. Tel. 977 213 107 TARRAGONA. Se alquila parking en la zona de Joan XXIII. Preguntar por Maribel. Tel. 646 156 689 TARRAGONA. M. DE FALLA. Parking en alquiler para coche y moto, buen acceso.

60€ Tel. 654 092 540 PALLARESOS, POLIGON. Nave en alquiler. de 525m de altura, 4 m., muelle carga y descarga. Por 460€/mes. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. C/ MENDEZ NUÑEZ. LOCAL EN LLOGUER. Amb sortida de fums, 42m2. Per: 700€. Telèfon: 977 25 20 52 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII. Bar Restaurante céntrico y bien comunicado.

Completamente amueblado. Oportunidad.

1.500€ Tel. 977 23 30 11 / 648 965 217 TARRAGONA. C/ JOAN MIRÓ (ZONA JOAN XXIII). Alquilo parking grande (coche + moto). Con mando a distancia. Tel. 616 728 550

Immobles Motor Treball FORMACIÓ TARRAGONA. PLAÇA VERDAGUER. Centro comercial. Se alquila/vende local de 140m2. Tel. 977 23 69 20 / 638 418 256

ZODIAC AEROTEC + HONDA 20 hp 4T + Remolque carretera (07). Reusada.

3.780€ Tel. 661 76 80 42 i comercial@ nauticacomarruga.com

TARRAGONA. OFERTA. Venta de parking en el centro. Amplia entrada. Plazas grandes. Desde 23.625€ Últimas plazas.

Tel. 977 213 107

SUNBIRD 4,75 mt + JOHNSON 60hp 2T (93). Toldo sol inox. / UHF / luces nav. / sonda proa abierta. Remolque (+600€) por 3.750€. Reusada. Tel. 661 76 80 42 i comercial@nauticacomarruga.com

Tienda de muebles. Grandes ofertas en mobiliario. Todo el año. Tel. 977 666 753

SUNSEKER PORTOFINO 31, motores revisados Volvo Penta 2x200cv, tapicería nueva, interior impecable. 23.000€ Tel. 638 789 753

Compro tebeos antiguos, comics de superheroes, albums de cromos, juguetes antiguos (scalextric, madelman, muñecas...) y otros objetos de coleccionismo. Teléfono: 658 02 91 46

TARRAGONA. C/ ASSALT. Bar todo montado, céntrico, de 90m2, con dos aparatos de aire acondicionado, botelleros, mesas, sillas, cocina industrial con salida de humos instalada, congelador, frigorífico, lava vasos, lavaplatos, barra de mármol, etc. Precio: 600€ más indemnización económica.

Para más información: tel. 610 500 017 / 977 21 87 30 TARRAGONA. RAMBLA FRANCESC MACIÀ. Se alquila despacho-oficina en Asesoría Jurídica y Económica en funcionamiento en zona de expansión y a pie de calle. Se ofrece con todos los servicios (secretaría, luz, teléfono, sala de espera, aire acondicionado, etc.) y completamente amueblado. Tel. contacto: 977 13 50 35

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Plaza de parking pequeña en venta. 18.700€ Tel. 654092540 CERTIFICADOS ENERGÉTICOS. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores.

Tel. 977 24 11 85 EL CATLLAR. AV. CATALUNYA. Local en lloguer, 58m2, bany. 325€/mes Tel. 977247124 / 630991528 TARRAGONA. C/ LLEÓ. Lloguer de 2 locals, 300m2, facilitats d’arrendament.

TEl. 977 25 20 52

Color azul marino, 5 puertas, llantas de aleación. Del año 2004. Siempre en garaje.

Precio: 6.900€ Tel. 616 728 550

BMW X6 xDRIVE30d. 55.000km, año 2011, diesel, automático, blanco, 5 puertas y 4 plazas. 48.900€ Tel. 977 971 142 PORSCHE CAYMAN. Gasolina, 57.552km, 2 plazas, año 2009, cambio automático, color negro, 3 puertas. 40.000€ Tel. 977 971 142

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Es ven parking per a cotxe gran. Preu: 15.000€. Tel. 616 042 335

MERCEDES BENZ CLASE E 270 CDI CLASSIC. 360.000km, año 2002, diésel, cambio automático, color gris plata, 4 puertas, 5 plazas. 5.000€ Tel. 977 971 142

TARRAGONA. OFICINA 1 planta con ascensor, en venta, 55m exterior a la calle, aseos, varias dependencias.

46.000€ Tel. 654 092 540

INFINITI G 3.4 V6 VVEL GT CABRIO. 66.000km, año 2011, gasolina, cambio automático, color blanco, 2 puertas y 4 plazas. 37.000€ Teléfono: 977 971 142

TARRAGONA. Se traspasa cervecería restaurante por expansión de negocio.

Posibilidad de franquiciarse en la misma empresa. Superficie 180m2, salones para ver futbol con 4 pantallas grandes, terraza con 20 mesas y cerrada para invierno con aluminio. Ingresos demostrables. Contactar con Javier.

Tel. 678 630 641. Solo se traspasará a profesionales del sector que continuen con la líniea de negocio.

BMW Serie 3 320i. 23.000km, año 2006, gasolina, cambio manual, color verde, 4 puertas y 5 plazas. 17.000€ Tel. 977 971 142

Motor Motos

TARRAGONA. C/ HIGINI ANGLÈS. Local céntrico con escaparate de 80m2, todo acondicionado con separaciones para despachos, aire acondicionado, con los gastos incluídos menos luz. Precio alquiler: 575€/mes. Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017

Motor Cotxes

Se ofrece bufete de abogados en Calafell. Espe. en: * Der. penal, deshaucios, divorcios, extranjería, peritaje caligráfico judicial, seg. de comunidades-asistencia-saluddefensa-, resp. civil-transporte-alquiler, etc. * Tel. 977 69 35 68 Se ofrece camarero muy profesional.

Para restaurante, cátering y banquetes.

Tel. 977 241 964 Móvil: 648 272 933 CERTIFICADOS ENERGÉTICOS. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores.

Tel. 977 24 11 85 SE PRECISA CONDUCTOR JOVEN con automóvil, media jornada. Para chófer, diligencias y gestiones (no es venta).

Tel. 658 404 506 EMPRESA INMOBILIARIA en Tarragona precisa COMERCIALES CON EXPERIENCIA para atender las demandas de nuestros clientes (alta comisión). Tel: 610500017

Canvia la teva banyera per un modern i pràctic plat de dutxa, amb mampara inclosa. Per només 695€ Tel. 649 04 40 27 / 977 65 24 80

Vendo Suzuki-550 GSX-EF Perfecto estado. Revisión al día.

60.000kms. Un único dueño.

Regalo: Porta cascos (2 cascos), candado pitón, funda depósito, maletas laterales Krauser.

Precio: 1.800€ Tel. 630359977 / 977217132

Volkswagen-Corrado Muy bien conservado. Todo original y guardado siempre en garaje. Todas las revisiones y las ITV al día. Nunca ningún accidente. Precio: 4.500€ Tel. 630359977 / 977217132

TREBALL Professionals

VARIS Altres ofertes

VILA-SECA. VENTA. Local comercial de 537m2. Buen estado, 8 escaparates, varias oficinas y lavabo. 300.000€.

Tel. 659 22 61 57

TARRAGONA. P. MARTELL. Parking en venta, 1 planta. 18.000€ Tel. 654092540 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Despatx en lloguer de 50m2, per entrar-hi, lavabo.

Per: 450€ Tel. 977 25 20 52

Vendo Golf V-2.0-TDI.

Motor Nàutica

RIO 600 CABIN FISH + SUZ. 115 hp 4T. FB (05). Sonda. Reusada. 13.750€.Tel. 661768042

MINI COOPER COUPÉ. 143km, año 2013, gasolina, cambio manual, color rojo, 2 puertas y 2 plazas. Tel. 977 971 142

HONDA MARINE. Motores fuera borda.

Neumáticas. Anticrisis. Tel. 661 768 042, comercial@nauticacomarruga.com

PORSCHE 911 TURBO. 450cv, 64.604km, año 2003, gasolina, cambio manual, color gris plata, 2 puertas, 4 plazas. 45.000€ Tel. 977 971 142

ASTOMAR 215 LS motor intra-fueraborda Volvo 220cv gasolina, embarcación open, se entrega con revisión recién hecha.

8000€ Tel. 638 789 753

Reforma pis complet, cuina, bany, parket, portes i pintura.

Des de 9.900€ Tel. 649044027 / 977652480 Passo cintes de video a DVD a 10€ la cinta: VHS, VHS-C, Video8, Hi8, MiniDV, Betamax i pel·lícules de Super8. Pots provar primer amb una cinta. Salva, recupera i recorda els teus anys passats. Recollida i lliurament a domicili. Telèfon: 626010186

Servicios de limpiezas y mantenimiento, jardinería, suministros (higiénicos sanitarios).

Tel. 625684599. www.esfacilityservices.es

CENTRO CAPILAR, les ofrece una gran variedad de pelucas indetectables y oncológicas, prótesis capilares y pestañas, pañuelos y turbantes fabricados con productos 100% naturales, cosmética, cremas, etc. Tel. 877 069 769 / 619 492 969 CENTRO SERVICIOS ESTETICIÉN. Tratamiento facial y corporal, fotodepliación, masaje relax, limpieza con aromaterapia, manicura y pedicura, etc. ¡¡¡25% DE DESCUENTO EN UN SERVICIO!!!

(Descuento no acumulable). Tel. 977 24 08 30 - Oferta válida hasta noviembre 2014 Rehabilitació de façanes, oferim solucions pel seu finançament.

Manteniment de comunitats.

PRESSUPOSTOS AJUSTATS. Tel. 649 04 40 27 / 977 65 24 80 Seguros de todo tipo. Seguros de automóvil, hogar, alquiler, comercios, comunidades, viajes, locales, caravanas, mascotas, etc. Trabajamos con los mejores. Avda. R. Argentina, 17 - 43005 - Tarragona. Tel. 977 23 30 11 / 648 965 217 / 675 873 939 Aprofita la tardor per impermeabilitzar la teva terrassa amb un 20% de descompte, també amb baixants i cobertes. Tel. 649044027 / 977652480

FORMACIÓ Cursos VARADERO RODA BARÀ: Cursos nàutica, INFORMI’S! Tel. 977800866 / 661768040 AUTOESCOLA JORDI. Cursos de formación: CAP continuo non stop, cursos ADR de obtención y renovación, básico de cisterna y explosivos, CAP ampliación y inical en mercaderias y viajeros. Permisos de conducción: AM, A1, A2, A, B, C, D... Tel. 977 24 71 58 Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras

ANUNCIS CLASSIFICATS classificats@noticiestgn.cat 616 728 550 / 686 703 910

32 | Contraportada

29 d’octubre de 2014 |

termòmetre de la setmana

Tunísia obre les portes a fer negoci a TGN

Menys atur, però més temporalitat

La Marató de la Costa Daurada es fa gran

La Cepta organitza una trobada amb empresaris d’aquest país nord-africà per mostrar-los el potencial del territori.

Les comarques de Tarragona registren una baixada del nombre d’aturats a causa de la migració d’actius i de la temporalitat.

La prova d’enguany computarà per al Campionat de Catalunya de Marató per a tots a tots els corredros federats.

L’entrevista

«La incineració era una pràctica dels càtars per mostrar la seva aversió a la matèria»

Joan Aragonès MOSSÈN neració.

Un any més, arriba Tots Sants...

Sí, i per mi ja són 55 anys els que he celebrat ininterrompudament la missa de difunts...

Les deu haver vist de tots colors...

No et pensis. És una celebració que no ha canviat gaire amb els anys. De fet, l’assistència és la mateixa gairebé cada any i cada any la gent ve a fer el mateix, honorar i recordar els seus morts.

Alguna cosa sí que deu haver canviat, especialment en els tipus d’enterrament.

Abans la incineració era impensable, per exemple.

Sí, durant segles la incineració dels cadàvers fou prohibida per l’Església catòlica.

M

ossèn Joan Aragonès celebra cada any la missa de difunts al cementiri de Tarragona.

En aquests anys moltes coses han canviat, també en el món de la mort. Com a

bon comunicador que és, va més enllà de l’explicació de les seves vivències i ens illustra sobre un fet que avui per nosaltres ja és quotidià però que no fa pas gaires anys estava prohibit: la inci-

Per què?

L’origen d’aquesta prohibició cal cercar-la en els càtars. El catarisme fou un moviment religiós portat a casa nostra pels cavallers i mercaders tornats d’Orient. Professava un dualisme: hi ha dos principis irreductibles, el bé i el mal,

Déu i el dimoni. Predicava el menyspreu del cos i refusava el matrimoni i tota relació sexual. No inventava res de nou: ja els zoroastres de l’antiga Pèrsia manifestaven la seva aversió a la matèria entre d’altres maneres amb els enterraments.

Com? No els era permès la sepultura dels cadàvers, amb la qual cosa creien contaminar la terra. Per aquest motiu construïen unes torres al cim de les muntanyes –les anomenades «torres del silenci»– dins de les quals i a l’aire lliure dipositaven els cadàvers perquè els voltors els descarnessin i una vegada reduïts a ossos eren dipositats en un pou situat al interior de les torres i els cobrien de calç viva. Encara avui dia es poden veure dues torres del silenci a les afores de Yazd (Iran), que foren utilitzades fins ben entrat el segle XX i tancades per motius sanitaris.

I aquesta pràctica la van assimilar els càtars?

Ja en temps cristians també els montanistes, dels quals

Tertulià en fou un dels principals representants i promotors, veien en el cos humà el símbol del mal. Els càtars en foren una nova manifestació. Per proclamar la seva fe es negaven a ser enterrats i exigien que els seus cossos fossin cremats. Era l’última i definitiva manifestació de la seva fe catarista. Per aquest motiu l’Església prohibí la incineració dels cadàvers dels seus fidels, a la vegada que accentuà la seva dignitat aspergint-los amb aigua beneïda i incensant-los. Ara bé, quan d’una banda la incineració es dissocià del fet religiós i de l’altra havien desaparegut els càtars, ja no tenia sentit la seva prohibició. Per aquest motiu fa uns anys, no pas massa, s’abolí.

El pes -o la pèrdua de pesde la religió ha fet canviar també la manera d’abordar la mort?

Indubtablement, sí, però també és cert que la manera com expressem el dol aquí a casa nostra ha estat sempre molt diferent de com es fa en altres indrets, fins i tot del mateix Estat espanyol.