noticiestgn248

ELS PALLARESOS

CASES APARELLADES

220.000€ 101214 número 248

-ONTA×OLAASSESSORS '%34/2)! !$6/#!43 %#/./-)34%3 .¾-).%3 #/-04!"),)4!4 2BL &RANCESC -ACIË q 4ARRAGONA 4 q WWW MONTANYOLA COM

SETMANARI GRATUÏT > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

WWW.NOTICIESTARRAGONA.CAT

595 MILIONS D’EUROS ANUALS EN SANITAT

QUIN COST TÉ EL NOSTRE SISTEMA SANITARI? ELS RECURSOS DESPLEGATS A LES SIS COMARQUES DE LA REGIÓ SANITÀRIA DE TARRAGONA TENEN UN PRESSUPOST ANUAL D’UNS 100.000 MILIONS DE LES ANTIGUES PESSETES, UNS 1.000 EUROS PER HABITANT PÀGINES 2-3 I EDITORIAL

ESPECIAL PORT DE TGN

Comida japonesa natural y al momento Menú degustación japonés

Menú diario

11€

12’50€

(IVA incluído)

7JEBM J #BSSBRVFS

(IVA incluído)

5"33"(0/"

2 | Tema de la setmana

10 de desembre de 2014 |

E L TE MA D E L A SE TMANA

ELS NÚMEROS DE LA SANITAT A LES COMARQUES DE TARRAGONA

La sanitat té un cost anual de 595 milions d’euros a les comarques tarragonines Els dispositius sanitaris desplegats a les sis comarques de la Regió Sanitària de Tarragona requereixen una inversió anual de gairebé 100.000 milions de les antigues pessetes (uns 1.000 euros per habitant/any)

La partida pressupostària prevista per la Generalitat per a l’ICS a les comarques de Tarragona pujarà un 4% l’any 2015.

A

lguna vegada s’ha preguntat quin és el cost de disposar d’un sistema sanitari públic i de qualitat com el que tenim a casa nostra? Els recursos assistencials desplegats a les sis comarques que conformen la Regió Sanitària de Tarragona (Tarragonès, Baix Penedès, Alt Camp, Baix Camp,

Priorat i Conca de Barberà) requereixen una inversió anual de 595 milions d’euros, prop de 100.000 milions de les antigues pessetes, que són necessaris per al correcte funcionament dels hospitals, quiròfans, consultes, centres d’atenció primària, centres d’atenció sociosanitària, de salut mental i de les farmà-

cies que tenim al nostre entorn. Una important quantitat de diners que, de fet, és la partida més important dels pressupostos que la Generalitat de Catalunya elabora cada any per a l’àmbit geogràfic de les comarques de Tarragona.

L’any 2015 el sistema de sani-

tat públic a casa nostra tindrà un cost de 595 milions d’euros.

Això representa un increment pressupostari del 2,7% respecte a l’any 2014. Analitzat des del punt de vista de la despesa per càpita, el cost del sistema sanitari públic a casa nostra és d’uns 1.000 euros per habitant i any.

El total dels 595 milions d’euros (prop de 100.000 milions de les antigues pessetes) va destinat al finançament de l’atenció pública prestada a la ciutadania a través dels diferents equipaments que hi ha distribuïts per tot el territori.

Així, el pressupost de l’Institut Català de la Salut (ICS) per al 2015, responsable de l’Hospital Joan XXIII de Tarragona i de diverses àrees bàsiques de salut del territori, té assignada una partida de 175 milions d’euros (el 29,5% del total), el que representa un increment del 4% amb relació als pressupostos de 2014. L’altra partida important és la dedicada pel Departament de Salut a la compra de serveis sanitaris a diferents proveïdors (Sagessa, Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla, Pius de Valls, Institut Pere Mata de Reus, GIPSS...) amb una partida de 292,5 MEUR (49,13%

La partida més important, 352 milions d’euros, es destina a atenció especialitzada, mentre que l’atenció primària té un pressupost anual de 98 milions d’euros del total), el que representa una pujada del 0,9% respecte al 2014. Farmàcia té una partida de 77 milions d’euros (el 12, 9% del total), mentre que la medicació a hospitals té una partida de 25 milions d’euros (4,32% del pressupost total). El pressupost anual de 595 milions d’euros inclou també una partida de 14,7 milions d’euros per al pagament d’equipaments de recent construcció o que s’estan desenvolupant en aquests moments.

Si analitzem la destinació des del punt de vista de l’àmbit assistencial, observem que l’atenció especialitzada és la

Tema de la setmana

| 10 de desembre de 2014

|3

E L TE MA D E L A SE TMANA

ELS NÚMEROS DE LA REGIÓ SANITÀRIA DE TARRAGONA 2015

PRESSUPOST SALUT: 595 MEUR ATENCIÓ ESPECIALITZADA I HOSPITALÀRIA: 352 MEUR ATENCIÓ PRIMÀRIA: 98 MEUR SALUT MENTAL: 39 MEUR SOCIOSANITÀRIA: 27,4 MEUR FARMÀCIA: 77 MEUR que la té la partida pressupostària més important: 352 milions d’euros, 263 dels quals estan destinats especialment a l’atenció hospitalària. L’atenció primària, desenvolupada a través de les Àrees Bàsiques de Salut, Centres d’Atenció Primària i Consultori, tindrà l’any 2015 un pressupost de 98 milions d’euros. A l’àmbit de la salut mental s’adjudica un total de 39 milions d’euros al territori mentre que l’atenció sociosanitària té una partida de 27,4 milions d’euros.

La planificació pressupostària en Salut a les comarques de Tarragona, a banda de la realit-

zació dels serveis, preveu per aquest 2015, millores substancials en àrees que la mateixa Regió Sanitària de Tarragona considera importants. Així durant el 2015 la Regió potenciarà el cribratge dels casos de càncer de còlon entre la ciutadania del territori, incrementarà la despesa en nous tractaments com ara l’existent en Hepatitis C i farà un esforç pressupostari addicional perquè al llarg dels pròxims mesos la unitat d’hemodinàmica de l’Hospital Universitari Joan XXIII pugui romandre oberta les 24 hores del dia i evitar la derivació de pacients a Barcelona.

14,7 MEUR en equipaments El pressupost de Salut per al 2015 inclou una partida de 14,7 milions d’euros per al pagament d’equipaments de recent creació i d’altres que s’estan desenvolupant. 5 milions d’euros es destinaran al pagament diferit del nou Hospital Sant Joan de Reus, 2,3 milions al nou CAP de Cambrils, 1,1 milions al Centre de Salut de Vila-seca, mig milió d’euros per les obres de rehabilitació del Sociosanitari Francolí, 270.00 euros per al nou Consultori d’Albinyana, 3,7 milions d’euros per al nou servei d’urgències de Joan XXIII i 650.000 euros per als equipaments sanitaris inclosos en el nou Centre Penitenciari del Catllar. A banda d’aquests pagaments, el pressupost inclou la redacció dels projectes de construcció de nous equipaments assistencials a la Canonja i la Pobla de Montornès (documents que estan molt avançats), Segur de Calafell i Els Pallaresos.

POBLACIÓ CAMP DE TARRAGONA Alt Camp Baix Camp Baix Penedès Conca de B. Priorat: Tarragonès:

44.178 187.403 95.644 21.161 9.869 241.549

TOTAL:

599.804 habitants

INVERSIÓ APROX.

1.000 EUROS/HABITANT

4 | Sumari i editorial

10 de desembre de 2014 |

C L AUS D E L A SE TMANA

6

12

13

L’Hospital de Santa Tecla commemora els seus 550 anys

Tornen els premis Vila de Torredembarra

Especial sobre els espais públics del Port de Tarragona

22

25

32

Inici d’obres del nou CAP de Segur de Calafell

Fisioteràpia a les residències geriàtriques

El iot més gran del món s’estableix a la Marina Tarraco

Editorial

Invertir en salut

G

audir d’un sistema sanitari públic, gratuït i d’alta qualitat té un cost important des del punt de vista econòmic. En el cas de les comarques de Tarragona, la Generalitat de Catalunya destinarà l’any vinent 595 milions d’euros, uns 100.000 milions de les antigues pessetes, per tal que les 600.000 persones que resideixen al territori disposin de cobertura assistencial a través del seu conjunt d’hospitals, centres de primària i centres d’atenció sociosanitària i salut mental. Amb els números a la mà, és evident que mantenir un estàndard de sanitat pública com el nostre requereix, any rere any, un important esforç econòmic.

I especialment en aquests moments de restriccions pressupostàries dins de l’àmbit de l’administració pública.

Molt més car, però, resultaria no gaudir d’un model sanitari de qualitat i universal.

Molt més car des del punt de vista de la salut de les persones, de la qualitat de vida, del rendiment en el treball, del benestar social i de la igualtat d’oportunitats entre la

ciutadania. Sense aquest model sanitari, o un de similar, seria impossible explicar el nivell de desenvolupament assolit per la societat catalana en les darreres dècades i seria també inviable veure el futur amb perspectives positives des del punt de vista d’evolució social. És per això que la despesa en l’àmbit de la salut no ha de ser vista com a tal, sinó com una de les millors inversions de present i de futur que pot fer un estat i un país. Garantir una prestació sanitària de qualitat i accessible per al gruix de la ciutadania, tal com es produeix a casa nostra des de fa ja diverses dècades, és la millor manera d’empentar la societat cap a noves fites. Es pot debatre sobre model i sobre mètodes –com ara el debat obert al país sobre la gestió privada o pública envers la prestació del servei a la ciutadania–, però en cap cas s’ha de posar en dubte un objectiu prioritari de país: que la ciutadania gaudeixi d’una bona salut gràcies a una atenció sanitària de primer nivell, gratuïta i accessible per a tothom.

Protagonistes

SÍ L’‘Azzam’, el vaixell privat més gran que existeix, s’estableix a Tarragona La Marina Port Tarraco confirma que aquest dimecres arriba a la ciutat el buc particular més gran del món. Sota bandera dels Emirats Àrabs i amb una eslora de 180 metres, l’Azzam té previst fer base a Tarragona durant els pròxims quatre mesos. Això implica no només prestigi per a la ciutat dins del sector sinó també una empenta econòmica per als serveis del territori.

SÍ Salut confirma que vol obrir la Unitat d’Hemodinàmica les 24 hores aquest 2015 Josep Mercadé, director dels serveis territorials del Departament de Salut a la Regió Sanitària de Tarragona, assegura que el departament té entre els seus objectius estratègics de l’any vinent la reobertura les 24 hores de la Unitat d’Hemodinàmica ubicada a l’Hospital Joan XXIII. L’anunci de Mercadé coincideix amb la presentació, per part de sindicats i entitats del territori, de més de 10.000 signatures reclamant aquesta mesura que evitaria la derivació de pacients que pateixen determinats problemes cardíacs a centres de Barcelona.

Espurnes d’en mossèn Aragonès

Frase de la setmana

No era culpa del cavall Nasreddín fou invitat a una cacera. Li donaren un cavall molt lent, de manera que aviat va quedar molt separat dels altres. En sec comença a ploure i tots quedaren xops. Ell, però, es va treure tota la roba i s’assegué damunt d’ella. Acabada la pluja es vestí novament i arribà totalment sec al lloc de trobada.

–Com és que tu no t’has mullat? –li pregunten.

–Ha estat a causa del cavall que m’heu donat.

L’endemà li donaren el cavall més ràpid, mentre que l’amfitrió es va reservar el més lent. Novament tornà a ploure i el cavall anava tan lent que es mullà encara més que el dia anterior, mentre que Nasreddín va arribar abans i molt sec.

–Aquest cavall calmós n’és el culpable –diu l’amfitrió.

–No serà que tu no has posat gens d’enginy per solucionar el problema?

• • • • • • • •

L’enginy és una de les coses que, com més es cerquen, menys es troben.

El cervell és com el paracaigudes: només funciona si està obert.

A l’home se li ha donat la intel·ligència perquè sàpiga dubtar.

Poques vegades li manca enginy a la maldat.

“Ningú es creu culpat si és ell el seu jutge” (Sèneca).

Quan la culpa és de tothom, la culpa no és de ningú.

El cavaller fa els seus projectes. I el cavall, també.

La solució del sentit comú és l’última en què pensen els especialistes.

«Rajoy només defensa la unitat d’Espanya perquè li dóna vots» Josep A. Duran i Lleida

Bernabé

President d’Unió Democràtica de Catalunya (UDC)

Opinió | 5

| 10 de desembre de 2014

C L AUS D E L A SE TMANA Edita i distribueix: Notícies de les Comarques de Tarragona, S.L. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat Redacció i fotografia: noticies@noticiestgn.cat 977 25 99 11

Disseny i redacció: Carme López Anna Company Ana Gómez Oriol Montesó redaccio@noticiestgn.cat

Disseny original: Èxit Comunicació disseny@noticiestgn.cat

Correcció: Carme López Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09 Vídeo: Tomàs Varga

Departament comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Joan A. Cano jcano@noticiestgn.cat Web: O.Montesó

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

Amb la col·laboració de:

Distribució controlada: 25.000 exemplars

Origen del árbol de Navidad La costumbre del Árbol de Navidad surgió en Alemania la primera mitad del siglo VIII. Según un relato tradicional, estando predicando el misionero británico San Bonifacio (680-755) un día de Navidad en tierras de germanos infieles, seguidores de las creencias druídicas, intentó destruir el carácter sagrado del roble talando uno. El roble, al caer, derribó todos los arbustos que le rodeaban menos un pequeño abeto, cuya supervivencia interpretó el llamado Apóstol de los Alemanes como un milagroso mensaje divino, bautizándolo en aquel mismo momento como “Árbol del Niño Jesús”. El suceso caló entre los cristianos alemanes y desde entonces cundió la costumbre de adornar un abeto por Navidad. Siglos después, Martín Lutero (1483-1546) instituyó la costumbre de adornarlo con velas encendidas.

Fco. Ortiz de Pinedo Tarragona

Pilar Farjas, exsecretaria de Sanidad Se nos subió a la chepa, pero por ahí se le veía desequilibrada y ha caído.

Los profesionales sanitarios nos hemos quedado sin la musa que inspiraba todos nuestros rechazos. Fue el paradigma del desatino, la loa a la terquedad, el canto a la prepotencia.

Admirable su capacidad para enfadar políticamente a propios y extraños.

Debería salir por la puerta grande del Ministerio, pero para que nada entorpezca su recorrido hacia la calle. A esa calle que estuvo desoyendo durante su mandato. Celebro su cese con el mismo entusiasmo con que mis colegas gallegos aplaudieron su marcha.

Pero ahora amenaza con volver allí.

Quizás por aquello de que, para que nada nos separe que nada nos una. La Farjas se va pero nos deja sus embrollos. Muñidora del despropósito que representó el RDL 16/2012 que precisó 95 correcciones a los pocos días. Su paso por el Ministerio es para olvidar.

Pero será imposible no acordarnos de ella con el mismo cariño con que ella

nos trató. El patinazo por su nombramiento fue tan inmenso como ahora es el acierto por su destitución.

Con ello el ministro Alfonso Alonso ha entrado con buen pie. Veremos si sus siguientes pasos lo llevan a la derogación de ese infausto RDL. Para corregir un extravío hay que desandar el camino equivocado. Contribuiría a la superación del descrédito con que han orlado al Ministerio de Sanidad sus dos últimas destituídas.

Y sobre todo porque, como ya dijo Willy Brandt , permitir una injusticia significa abrir el camino a todas las que siguen.

Julio Garzo Mata Tarragona

Gracias a la Dra. Cañizares Hace poco que he superado una neumonía. Ahora que ya hago de nuevo vida normal, quiero agradecer públicamente el trato recibido por la Dra. Cañizares, del consultorio médico de Coma-ruga, así como de todo el equipo del Hospital del Vendrell que me atendió durante los días en los que estuve realmente mal. Gente muy profesional, que me realizó todas las pruebas necesarias para determinar qué me pasaba, pero sobretodo personas amabilísimas, comprensivas, atentas.... Se les nota que les gusta su

trabajo y así me lo trasladaron. Una especial mención a la Dra. Cañizares, que se desplazó hasta mi domicilio para verme cuando yo no tenía ánimos para levantarme de la cama. Su profesionalidad y sus conocimientos fueron decisivos para mi pronta recuperación cuando aún no sabíamos cuál era mi problema. Aunque al final, tal como yo deseaba, pude superar la enfermadad en casa junto a mi marido, esta dichosa neumonía me ha obligado a hacer un pequeño periplo por los centros sanitarios del Vendrell y Tarragona (también pasé una noche de pruebas en urgencias de Joan XXIII). En todos ellos me han atendido excelentemente y sólo puedo tener palabras de elogio y agradecimiento para el personal sanitario que tenemos. Seguid así.

Mari Carmen Fernández Coma-ruga

IMATGE DE LA SETMANA

C A RT E S A L D IRE C TOR

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A: LECTOR@ NOTICIESTGN.CAT (*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors i col·laboradors.

Les sirenes ploren per la brutícia de les nostres platges «Avui, com qualsevol matí, hem anat a buscar la Sirena i l’hem trobada a la platja del Miracle contemplant el seu estat després d’un cap de setmana amb temporal de llevant. I aquesta imatge ens ha envaït el cor de tristesa, ja que la mar havia vomitat tota la brossa que nosaltres llancem sense consideració...»

Més informació a www.noticiestgn.cat

DIRECTE PROPIETARI ÚLTIMS PISOS DE LLOGUER C/Higini Anglès, 2 · Tarragona

3 ÚLTIMS PISOS ALT ESTANDING REHABILITATS

= 150m2 = Sense mobles = Cantoner = Lluminós = 4 dormitoris = 2 banys = Gran cuina = Rehabilitat

615€/mes

INMOBEROS

Si vols TREBALLAR DE PROFESSIONAL DEL TRANSPORT el 2015 som la teva autoescola!

Permisos professionals de camió, autobús, tràiler i remolc. També fem ADR, CAP Inicial, Primers Auxilis, CAP continu i Carretilles.

CURSOS TOTALMENT BONIFICATS I GRATUÏTS* Truca’ns al 977 24 71 58 o vine a l’Av. Vidal i Barraquer, 2 baixos, t’esperem!

Autoescola Jordi us desitja Bones Festes i feliç any nou!

*Subjectes a bonificació

6 | Tarragona

10 de desembre de 2014 |

TARRAGONA

ENTITATS

L’Hospital de Santa Tecla commemora el seu 550è aniversari amb un acte a l’Ajuntament El pròxim dilluns dia 15, l’alcalde de Tarragona i l’arquebisbe renovaran l’acord fundacional que els seus antecessors van signar l’any 1464

E

l dilluns 15 desembre farà tot just 550 anys que l’Ajuntament de Tarragona i el Capítol de la Catedral van signar, el 1464, l’acord per unificar en un únic centre els dos hospitals que aleshores hi havia a la ciutat de Tarragona. Naixia l’Hospital de Sant Pau i Santa Tecla en el seu model fundacional actual, si bé els seus orígens com a centre hospitalari que atenia la ciutadania es remunten fins al segle XII. L’Ajuntament de Tarragona serà l’escenari, el pròxim dilluns 15 de setembre, a partir de les 19

hores, de l’acte institucional de commemoració del 550è aniversari de la constitució de la Fundació Hospital de Sant Pau i Santa Tecla. La ciutat retrà homenatge així a una de les institucions més antigues i amb més història, ja que l’hospital té els seus orígens a l’edat mitjana (segle XII) i des d’aleshores ha donat servei a la ciutadania de manera ininterrompuda en el temps. L’acte, en concret, servirà per renovar l’acord que l’any 1464 van signar l’alcalde de Tarragona i l’arquebisbe de l’època per unir en un únic centre els dos hospitals que hi havia a la ciutat, fet que va donar com a resultat la fun-

dació hospitalària que enguany celebra el seu 550è aniversari.

Es renova així el compromís de la ciutat de mantenir els valors fundacionals d’atenció integral a les persones del territori.

Durant l’acte se signarà el document que certifica la continuïtat del compromís de col·laboració que fa 550 anys van signar els antecessors de l’arquebisbe de Tarragona i l’alcalde de la ciutat.

Els signats d’aquest document seran l’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros, l’arquebisbe Jaume Pujol i Balcells i el president de la Fundació Hospital de Sant Pau i Santa Tecla, mossèn Joan Aragonès.

| 10 de desembre de 2014

Publicitat

|7

8 | Tarragona

10 de desembre de 2014 |

TARRAGONA

CULTURA

‘Los Hongos’, la triomfadora del Festival de cinema REC La producció euroamericana rep dos premis i una menció especial del Jurat de la Crítica

El Concurs de Castells, present a les imatges de l’any de la CNN

L

a pel·lícula del director Óscar Ruiz Navia ‘Los Hongos’ ha estat la pellícula més guardonada del REC. Festival Internacional de Cinema de Tarragona amb dos premis (el de la Millor Opera Prima i el del Jurat Jove) i una menció especial del Jurat de la Crítica.

Les altres grans triomfadores han estat Viktoria, que s’ha emportat el premi de la Crítica i una menció del Jurat Internacional; No One’s Child, que s’ha posat el públic a la butxaca i rebrà una ajuda a la distribució, i The Tribe, que també ha guanyat ex aequo el Premi a la Millor Ope-

ra Prima (conjuntament amb Los Hongos). Per últim, Las altas presiones ha rebut una menció especial del Jurat Jove. Els tres jurats del festival han destacat l’alta qualitat d’un programa d’altura. En paraules de Nicola Falcinella, membre del Jurat In-

ternacional i programador de Venècia «és una selecció que ha fet difícil escollir la millor, perquè el programa estava farcit de bones pel·lícules».

El REC tanca la 14a edició amb més de 3.500 espectadors, superant les xifres de l’any passat.

Des que fa dos anys les fotografies aèries del Concurs de Castells de Tarragona van començar a donar la volta al món, el certamen tarragoní ha vist com la seva incidència no té fronteres. Aquest cop, una fotografia d’Albert Gea és la que forma part d’un recull que ha fet la CNN. El prestigiós mitjà nord-americà ha escollit prop de 150 foto-

grafies d’arreu del món per illustrar els esdeveniments més significatius de l’any 2014. Entre aquestes imatges trobem conflictes bèl·lics, situacions curioses i festes i celebracions com ara el Concurs de Castells de Tarragona. Al peu de la foto explica que es tracta d’una competició bianual de Tarragona i que els castells es duen a terme a Catalunya.

Jornada:

O P I NI Ó ALEJANDRO PÉREZ COACH

Efecte diana

PER QUÈ LES PERSONES TENEN CONDUCTES INSEGURES EN EL TREBALL? 18 de desembre

D

iu la llegenda que hi havia un arquer que sempre feia diana. Tenia tanta fama que l’emperador va enviar un missatger per convidar-lo al torneig del seu aniversari. Quan va arribar a la casa, el missatger va veure que una de les parets estava plena de dianes dibuixades i que al mig de cadascuna hi havia una fletxa clavada. «És el millor arquer que he vist mai!», va pensar. Una mica més enllà se’l va trobar amb l’arc disparant a una altra paret on ja hi havia moltes fletxes clavades al mur però on, curiosament, no es veia cap diana pintada. Mentre s’acostava va veure com l’arquer disparava la darrera fletxa, agafava un pot de pintura i pintava una diana al voltant de cada fletxa, de tal manera que quedaven just al centre.

Així és com es produeix l’efecte diana. Moltes vegades en el teu dia a dia et trobes situacions, gent, coses... que semblen haver encertat just al centre de la teva diana. Aquest llibre l’han escrit per mi. Aquesta frase de Facebook parla de la meva vida. Des que ho vaig deixar amb la parella no faig res més que conèixer gent que es diu igual. Com feia l’arquer, per cada fet que et passa pintes una diana al seu voltant que reforça la idea que ja tenies al cap i, si mires el mur, veuràs que tens tantes raons com dianes. La pregunta és: realment creus que l’autor americà ha escrit aquest bestseller pensant en tu? Creus que la frase amb 145.322 «m’agrada» parla només de la teva vida? Tothom que has conegut comparteix nom amb la teva exparella? Quan mires el mur només veus la fletxa al centre de la diana, i si tens tot el mur ple, semblarà que ets el millor arquer del regne i que el 80% de la gent de la teva ciutat es diu igual. Però et preguntes què va arribar abans? Realment hi havia diana quan es va disparar el fet o l’has pintat tu?

10h | Seminari Diocesà (C/ Sant Pau, 4. Tarragona)

Tot i que cada dia són més les empreses que treballen per desenvolupar conductes segures en l’àmbit laboral, l’actitud dels treballadors és el factor imprescindible a l’hora d’evitar situacions de risc. Cal influir més en les conductes, i alhora continuar millorant les condicions de treball, per garantir la reducció d’accidents.

L’OPRL de CEPTA proposa una jornada pràctica que mostrarà eines enfocades a tractar la seguretat en el lloc de feina des de l’àmbit del factor humà i aprofundirà en les que tenen un major impacte en el canvi de les conductes de risc.

Per formalitzar l’assistència a la jornada cal trucar al telèfon 977 242 313 (Claustre Durán / Rafa Segovia) o al correu electrònic oficina.prl@cepta.es Amb el finançament de:

Núm d’acció: IT-0168/2013

Tarragona

| 10 de desembre de 2014

|9

TARRAGONA

NADAL 2014

POLÍTICA

Les festes nadalenques ja han arribat a TGN

CiU i PP trenquen al Consell Comarcal

Els comerços inicien les seves campanyes comercials tot coincidint amb la tradicional encesa de llums de Nadal als carrers

Ambdós partits han acordat aquesta separació mig any abans de les municipals

J

a hi tornem a ser. El Nadal ha arribat de nou als carrers de totes les poblacions de la demarcació.

En el cas de la capital tarragonina, la proximitat de les festes és evident des de divendres passat, moment en què es va realitzar el tradicional acte de l’encesa de les llums que guarniran la ciutat fins ben entrat l’any 2015. Centenars de nens i nenes acompanyats de familiars van assistir en directe a l’acte oficial de l’encesa de llums, oficiat pels personatges del Club del Tarraconins a la Rambla Nova.

L’encesa de les bombetes de colors coincideix amb l’inici de la campanya nadalenca als establiments comercials de la ciutat. Tots ja han decorat els seus aparadors amb motius nadalencs i amb ofertes especials per aquestes dates. La majoria de comerços ja van obrir portes els dies festius 6 i 8 de desembre i tots tenen previst obrir el pròxim diumenge dia 21 de desembre, data autoritzada per l’administració catalana aquestes dates, així com el diumenge 4 de gener de 2015, a tocar amb l’arribada dels Reis Mags d’Orient a les llars de Tarragona.

S

egons fons del Consell Comarcal, CiU ha decidit trencar el pacte de govern amb el Partit Popular. En un comunicat a la premsa, expliquen que la decisió es va comunicar aquest dijous en una reunió mantinguda amb representants del Partit Popular, «els quals han manifestat entendre i acceptar el motius que han fet portat CiU a prendre aquesta decisió de posar punt final aquest pacte».

taculització de Partit Popular a la política del Govern de la Generalitat, en les diferents iniciatives que ha pres. Actitud que s’ha vist agreujada en els últims mesos, amb les imputacions al president de la Generalitat, la vicepresidenta i la consellera d’ensenyament, a conseqüència del 9 N».

Es preveu que els grups comarcals de CiU i PSC mantindran l’actual pacte existent, que per si mateix garanteixen l’estabilitat i governabilitat d’aquesta administració pública, alhora que s’inicien converses amb els grups comarcals de les altres formacions (ERC i ICVEUiA).

Els motius principals que han justificat la ruptura, segons el document, «han estat la continuada i sistemàtica obs-

* En totes les ofertes, material i mà d’obra inclòs.

Infants a l’encesa de Llums de Nadal divendres passat al vespre a la Rambla Nova.

CENTRO MÉDICO ROMA

977 23 55 77

OFTALMOLOGÍA URGENCIAS: 629 25 23 24

CERTIFICADOS MÉDICOS, PSICOTÉCNICOS CONDUCTORES Y CAZADORES

Plaza Alcalde Lloret, 1 43005 TARRAGONA

10 | Tarragona

10 de desembre de 2014 |

TARRAGONA

SOCIAL

Els discapacitats reclamen més recursos Les associacions tarragonines es van aplegar a la plaça de la Font en un acte festiu i reivindicatiu multitudinari

L

es associacions van celebrar el Dia Internacional de les Persones Discapacitades reclamant més suport institucional.

Centenars de persones es van aplegar a la plaça de la Font de Tarragona per participar activament en aquesta jornada festiva i reivindicativa. Nois i noies de diversos centres de la ciutat van dur a terme actuacions i van llegir un manifest conjunt en el qual es preguntaven «com pot ser?».

En el document, els usuaris mostraven la seva incredulitat davant la manca de suport de les administracions i recordaven que encara existeixen moltes barreres físiques, psí-

quiques i econòmiques.

L’Ajuntament era l’única administració present a l’acte i Javier Villamayor, tinent d’alcalde de Serveis a la Persona de l’Ajuntament de Tarragona, va cloure la trobada donant les gràcies a la tasca feta per les entitats que fan possible que les persones amb discapacitat rebin atenció diària i demanant la seva complicitat per als Jocs Mediterranis de 2017.

Un esdeveniment, segons Villamayor, en el qual les persones amb discapacitat han de ser protagonistes. Per aquest motiu el regidor tarragoní va animar les entitats congregades a les portes de l’Ajuntament a fomentar el voluntariat entre els seus usuaris.

Representació duta a terme el Dia Internacional de les Persones Discapacitades. / Vídeo: Tomàs Varga.

Tarragona

| 10 de desembre de 2014

| 11

TARRAGONA

VALOR 2017

Eusebio Sacristán encandila els tarragonins Va oferir una xerrada a la Casa Canals on va explicar a joves esportistes la seva experiència com a jugador i entrenador

E

usebio Sacristán, exjugador del FC Barcelona i actual entrenador del segon Barça B, va dur a terme una xerrada a joves esportistes tarragonins d’entre 10 i 12 anys per explicar la seva experiència com a jugador professional i quins són els valors de l’esport que ha après durant tota la seva trajectòria. La xerrada, organitzada per l’Agrupació Barça Jugadors, va comptar amb la col·laboració dels Jocs Mediterranis Tarragona 2017, a través del projecte Valor 2017 i es va dur a terme aquest dimecres a la Casa Canals.

Davant d’una setantena de nois i noies, Eusebio va explicar la importància de lluitar per aconseguir un somni, va

realitzat».

Valor Tarragona 2017

Eusebio a la Casa Canals de Tarragona durant la xerrada.

parlar de determinació, de sacrifici, d’esforç i de superació.

«Dedicar-te al futbol professional no és fàcil», va subratllar, «és un camí dur, amb moments en què t’enfonses i penses que potser no val la pena». No obs-

tant això, l’actual entrenador del Barça B va insistir que la disciplina i la determinació és fonamental perquè «arriba un moment en què veus que totes les coses es posen al seu lloc i reculls els fruits de l’esforç

Aquesta xerrada és una de les primeres activitats programades dins la marca Valor 2017 un projecte transversal i aglutinador de Tarragona 2017 que neix amb la voluntat, d’una banda, de fomentar l’esperit de pertinença i participació ciutadana, i de l’altra, de reconèixer la tasca integradora, participativa i social que duen a terme clubs, entitats o associacions que impulsen iniciatives populars en àmbits com l’educació, l’esport, la cultura, la solidaritat o l’emprenedoria.

L’objectiu del Valor2017 és incloure sota el mateix paraigua dels Jocs totes aquelles activitats impulsades des del territori i que representin valors ma-

nifestats en l’essència mateixa dels Jocs, com per exemple la participació, la implicació, la salut, la superació, la inclusió, la solidaritat, el treball en equip o l’esforç, entre altres.

Per conèixer més a fons el projecte i formar part del Valor2017 es pot consultar el web www.valor2017.cat.

COMERÇ

Comprar al Mercat Central aquest Nadal té premi La campanya arriba amb l’anunci d’una nova data de finalització d’obres de l’equipament comercial

E

l Mercat Central presenta la campanya de promoció per aquest Nadal, el Rasca i Guanya. Una iniciativa que repartirà més de 1.000 regals entre els clients del Mercat i 2.000 euros en vals de compra, amb un primer premi de 1.000 euros.

L’Ajuntament de Tarragona també dóna suport a aquesta iniciativa i recorda que els més menuts també poden ve-

C/ La Unió, 45, 1r -2a Presentació de la campanya de Nadal del Mercat Central.

43001 TARRAGONA Tel./Fax. 977 236 908

statecla@clinicadentalsantatecla.es

MÉS DE 25 ANYS AMB VOSTÈ

nir al Mercat Central a donar les cartes als Reis Mags d’Orient gràcies a unes bústies que s’han instal·lat a l’envelat provisional que, amb molta probabilitat, celebra el seu darrer Nadal. Tot i que el marisc i el peix fresc continuen sent els productes estrella d’aquestes festes, els venedors del Mercat Central destaquen que els hàbits alimentaris dels consumidors han canviat en els darrers anys i que ara s’aposta més que

mai pel menjar precuinat.

«Després de Reis es reprendran les obres del Mercat Central i esperem que a mitjan any que ve l’edifici ja estigui enllestit», ha anunciat la consellera de Comerç, Patrícia Anton.

La promoció del Rasca i Guanya ha començat aquest dijous i finalitzarà el dia 5 de gener.

Inclou premis directes i vals que es poden bescanviar a l’interior del Mercat Central o fora dels Comerços.

12 | Territori

3 de desembre de 2014 |

te rritori

torredembarra

Els Premis Vila de Torredembarra tornaran a la normalitat el 2015 Després que en l’edició de 2014 només s’hagin convocat tres categories, l’any que ve es recupera la resta de premis habituals del certamen és de 1.000 euros i està patrocinat per l’Arxiu Municipal de Torredembarra.

II Premi Joaquim Gallofré Roig d’interpretació musical per a alumnes de l’Escola Municipal de Música (modalitat A de 7 a 12 anys i modalitat B de més de 12 anys). Patrocinat per la regidoria d’Ensenyament.

E

ls Premis Vila de Torredembarra tenen la continuïtat garantida. Així ho ha afirmat el regidor de Cultura, Eduard Rovira, després que aquest 2014 amb l’anterior govern només s’havien convocat tres guardons. El regidor ha assenyalat que quan es va formar el nou govern, aquest estiu passat, van decidir no convocar la resta de premis per manca de temps i aprofitar per millorar-ne l’organització, ampliant-ne el termini de presentació i difusió, entre d’altres.

Aquest any 2014 els premis convocats han estat:

II Premi de gravat xilogràfic “La Torre de l’Encenall”. Enguany el premi es va convocar aprofitant el XXXV Congrés Internacional d’Exlibristes a Tarragona durant el mes d’abril i se’n va fer una difusió internacional, cosa que ha comportat que s’hagin rebut treballs procedents del Japó, Argentina, Itàlia, Bòsnia-Herzegobina o Alemanya.

D’un total de 23 treballs (el doble que en l’edició anterior) ha resultat guanyadora la polonesa Krystyna Maniecka-Bogdan amb l’obra titulada The Black Sea 1. La seva obra ha estat mostrada en una trentena d’exposicions de diferents països i està present en col·leccions privades d’arreu del món. El premi en metàl·lic

IV Premi per a joves pianistes (categoria A fins a 10 anys, categoria B d’11 a 14 anys, categoria C de 15 a 18 anys i premi per a pianistes de Torredembarra).

Patrocinat per l’Associació Pianissimo.

Aquests dos darrers premis es lliuraran en un acte públic que tindrà lloc el pròxim 14 de desembre, a les 17.30 hores, a la Sala Cal Maiam.

Convocatòria 2015 Les previsions són que els treballs es podran presentar fins al 31 de juliol i el lliurament de premis tindrà lloc al mes d’octubre. Eduard Rovira ha assenyalat que d’aquesta manera s’espera que augmentin els nivells de participació i també la qualitat dels treballs. A més, ha comentat que es vol organitzar un acte específic per al Premi Mañé i Flaquer per ressaltar-ne la importància.

Una altra novetat és la d’apro-

Premis convocats 2015 III Premi de gravat xilogràfic “La Torre de l’Encenall” III Premi Joaquim Gallofré Roig V Premi per a joves pianistes V Premi de contes infantils il· lustrats “Llegir per créixer” Bi· blioteca Mestra Maria Antònia

A

Tawk.

El cost dels diferents mòduls, de diferent dificultat, inclosa la seva instal·lació i ancoratge, ha estat de poc més de 12.000 euros.

Per poder dur a terme les activitats, l’ajuntament ha contactat amb practicants de la vila i pensa fer-ho, també, amb col· lectius d’altres contrades que alternin les exhibicions amb activitats per afavorir la iniciació de nous practicants.

XIII Premi de Narrativa infantil Magda Martí XVI Premi d’Arts Plàstiques Pere Romeu – Pintura

VI Premi d’Arts Plàstiques Jo· sep Pujol Montané – Escultura

XVI Premi d’Arts Plàstiques Pere Romeu – Fotografia tema lliure

X Premi de Teatre Bambolina

XVII Premi de Narrativa Juvenil Antoni Roig (modalitat 13/14/15 anys i 16/17/18 anys) XVIII Premi de Poesia Pere Ba· dia

X Premi de Bones Pràctiques de Sostenibilitat Cal Bofill: “Els nostres residus són un recurs”.

Premi al foment de la preven· ció, la reutilització i el reciclat· ge de residus. “El medi ambi· ent que volem... I el que el món necessita”. Premi a la recerca i innovació en matèria de medi ambient i medi natural.

XI Premi al Treball de Recerca de Batxillerat fitar l’agermanament amb la localitat francesa de Villars i la relació amb l’Associació Inter-

Altafulla incorpora una pista d’skate ltafulla ha afegit aquesta tardor a les seves instal·lacions un skate park, una vella reivindicació del jovent de la vila que ha arribat a bon port. E El nou espai, que es va inaugurar el passat dilluns 8 de desembre, està ubicat a l’Hort de les Bombes de la Via Augusta. L’acte d’obertura va incloure una trobada d’skaters, una exhibició de grafits i música amb el discjòquei Honi

XII Beca de Recerca Històrica de Torredembarra Manuel Cre· huet

XIX Premi de Narrativa Isabel Villema XXVIII Premi de Perio· disme Mañé i Flaquer: –Turisme en qualsevol àmbit –Comunicació local –Reconeixement a persones, col·lectius, entitats o instituci· ons en l’àmbit de la cultura re· lacionades amb el País Basc. nacional de Dones Sueques per internacionalitzar els premis més artístics.

El Port de la gent

TINGLADOS · REFUGIS · MUSEU DEL PORT · MUSEU DELS FARS . L’ESCULLERA · EL SERRALLO ·

ARXIU HISTÒRIC

El Moll de Costa i el conjunt d’espais públics del Port de Tarragona conformen un dels principals punts de dinamització cultural, esportiva, cívica i social de la ciutat

II |

El Port de la gent

Desembre de 2014 |

Port de Tarragona OPINIÓ

J O S E P A N D REU P R E S I D E N T A U TORITAT P O RT U À R IA D E TAR R AGONA

A la vora del Port de Tarragona

P

arlar de la gent de Tarragona i de la seva vinculació amb la Mediterrània i el seu port és remuntar-se a temps ancestrals. Això ho sap tothom. Però no us preocupeu, amb aquestes línies no em dedicaré a fer-vos un relat històric de l’evolució de la ciutat des dels seus orígens. Ni tan sols us parlaré dels romans, la primera societat que va exportar tarragonisme arreu del continent, sobretot perquè va saber aprofitar la ubicació estratègica de Tàrraco a la vora del mar Mediterrani, el més antic i dinàmic de la civilització.

Com a president del Port de Tarragona en l’actualitat, a finals de 2014 vull parlar del present.

I també del futur. I vull parlar de l’esforç que des de l’Autoritat Portuària de Tarragona fem diàriament perquè les nostres instal·lacions siguin molt més que un centre logístic i un motor econòmic de primer nivell a Catalunya.

I sí, al Port de Tarragona treballem amb grues, amb vaixells, amb contenidors, amb mercaderies... Però l’activitat del Port de Tarragona, sobretot pel que fa a la seva relació més íntima amb la ciutat de Tarragona i la seva gent, va molt més enllà.

Si no ho han fet darrerament, els convido personalment a fer un tomb pels espais públics del Port de Tarragona. El Serrallo, l’entorn de la Confraria, el Moll de Costa, el passeig de l’Escullera, el far... són emplaçaments idíl·lics, a tocar del mar, que estan a plena disposició dels habitants de Tarragona i dels seus visitants. M’atreveixo a dir que totes les bonances i virtuts de la Costa Daurada (lluminositat, aigua, aire lliure, gastronomia, tradició...) es troben de manera concentrada en aquest privile-

giat indret de la ciutat. Al Port de Tarragona som conscients de l’espectacular paratge que envolta la nostra activitat industrial i per això fem un esforç continu per conservar-lo (potenciant el seu encant natural amb rehabilitacions respectuoses i meticulosament estudiades) i per millorar-lo amb l’adequació i la creació d’equipaments i serveis que converteixen l’entorn del Port de Tarragona en un autèntic epicentre d’activitats socials, culturals i esportives al llarg de tot l’any.

Menjar el millor peix assegut a un restaurant del Serrallo, fer esport per l’escullera mirant l’horitzó de la Mediterrània, passar el dia en família a les zones d’oci infantil, participar en les nombroses activitats que es programen cada cap de setmana, visitar alguna de les exposicions dels tinglados i del Museu o, simplement, passejar tranquillament en família per l’entorn del Moll de Costa i de la Marina Port Tarraco són privilegis que no tenen totes les ciutats i que els tarragonins i tarragonines sabem aprofitar. Són experiències en un entorn únic que ens pertany a tots els que estimem la ciutat. Un entorn d’equipaments i de serveis que es consolidarà encara més mentre la gent de Tarragona continuï girant la vista cap a la Mediterrània.

Com a president de l’APT vull creure que totes aquestes coses, petites però importants del dia a dia de les persones, són les que més estrenyen els vincles entre la ciutat, la seva gent i el seu port. Vincles d’orgull, vincles d’estima, vincles de pertinença a una cultura i a una ciutat que té molt presents els seus orígens a la vora del mar. A la vora del Port de Tarragona.

A més de ser un motor econòmic i industrial, el Port de Tarragona i el seu entorn són punt neuràlgic d’activitats culturals, esportives, gastronòmiques i socials al llarg de tot l’any gràcies als seus espais públics

L

a infraestructura portuària tarragonina és un important motor econòmic per a la nostra ciutat, un motor que l’ha fet créixer. Però a més, treballa per ser un punt de trobada i referència cultural, social i lúdica per als habitants de Tarragona i les poblacions de l’entorn. Els espais por-

tuaris, al Moll de Costa, els tinglados i els carrers del barri marítim del Serrallo es converteixen al llarg de l’any en escenari de nombrosos esdeveniments d’alt interès ciutadà. Sens dubte, el Moll de Costa és avui un dels paratges més emblemàtics i arrelats en la història de Tarragona.

L’objectiu del Port de Tarragona és que tant el teixit empresarial, en l’àmbit econòmic, com la ciutadania, en els àmbits cultural i social, gaudeixin al màxim del seu port. De fet, Tarragona, com a ciutat marinera i mediterrània durant tota la seva història, ha mirat el mar a través del seu port.

El Port de la Gent

| Desembre de 2014

| III

Aposta per la relació Port-Ciutat Tinglados i refugis L’escenari que presenta aquest espai portuari, autèntica avinguda sobre la mar, permet que els ciutadans hi realitzin activitats culturals, socials i esportives, promogudes per entitats de tot tipus i patrocinades per la mateixa Autoritat Portuària. Cal destacar l’àmplia col·laboració assolida amb el teixit social i cultural del territori en la realització d’actes en els diferents tinglados i refugis que trobem al Moll de Costa del Port de Tarragona.

Museu del Port L’ús ciutadà i cultural que el port havia donat al Moll de Costa avalava la ubicació d’aquest espai que, amb el temps, ha anat recuperant i salvaguardant el patrimoni marítim i portuari de la nostra costa. Un antic magatzem de refugi va passar a acollir l’exposició permanent després d’habilitar-lo com a museu. En aquest espai es presenta un recorregut per la història del port a través del temps, des de l’època romana fins a l’actualitat. La vida als molls, els tipus de pesca, les activitats esportives, les embarcacions i les mercaderies vinculades a la nostra mar també hi són representades.

L’escullera i Museu dels Fars

El creixement del Port de Tarragona ha incidit directament en l’evolució de la ciutat, ja que les seves relacions amb el territori no són únicament econòmiques i de fluxos comercials, sinó també socials i culturals.

Ja hi ha dades del Port de Tarragona des de l’any 218 aC. En aquells temps Tarragona era la capital d’una gran província romana, des d’aleshores, del port ha experimentat contínues i importants evolucions i transformacions fins arribar al dia d’avui. És un fet indiscutible que la història de la ciutat de Tarragona i la del port van lligades. El Port de Tarragona ha servit com a punt d’enllaç per al proveïment de la població, per a la indústria i per

Amb la cessió i l’ús públic dels espais del Moll de Costa s’estimula allò que Tarragona, com a ciutat marinera i Mediterrània, ha fet durant tota la seva història: mira al mar a través del seu port al comerç, tenint com a conseqüència la revitalització de

l’economia de l’àrea d’influència important.

L’objectiu del Port de Tarragona és estimular i de facilitar que passi allò que Tarragona, com a ciutat marinera i Mediterrània, ha fet durant tota la seva història: mirar al mar a través del seu port. Tot el personal del Port de Tarragona és conscient que forma part d’una comunitat dinàmica que va molt més enllà dels vaixells, dels molls i de les terminals. I això es nota en la col·laboració que el Port fa en nombrosos actes festius, populars, gastronòmics, esportius i culturals organitzats per les entitats de Tarragona al llarg de l’any, amb la cessió d’espais i amb l’experiència i implicació professional.

El passeig de l’Escullera ha esdevingut un espai urbà on els tarragonins poden fer diverses activitats: des d’un passeig tranquil per contemplar l’activitat portuària, a una ruta cultural amb diferents punts d’interès: la torre del rellotge del Port, el punt geodèsic, el far del moll d’Aragó i el far de la Banya; un circuit en bicicleta pel carril habilitat, patinatge o running. L’any 2003 el Port de Tarragona va inaugurar el Museu de Fars com a extensió del Museu del Port de Tarragona. Actualment es pot visitar gratuïtament els diumenges d’11 a 14 hores. El fet d’incorporar un edifici singular com és el Far de la Banya al discurs museístic del Port de Tarragona ha permès mostrar al públic, al llarg d’aquests anys, una col·lecció d’objectes vinculats als senyals marítims, on els fars són els elements més representatius

El Serrallo Al llarg de la seva història, el Port de Tarragona ha estat molt vinculat al Serrallo, amb el qual té uns lligams molt estrets. Un barri que ha sofert una evolució lògica amb el pas dels anys, a resguard de les instal·lacions portuàries amb les quals ha conviscut amb harmonia. El Serrallo, el barri mariner de Tarragona, és un espai de referència gràcies a la seva variada oferta gastronòmica i la seva ubicació privilegiada vora al mar. El comerç del Serrallo ha generat una gran tradició gastronòmica, els diversos restaurants, molts dels quals amb una llarga trajectòria, i sovint a càrrec de fills i néts de pescadors. Així, el barri s’ha anat consolidant com el més emblemàtic de la ciutat de Tarragona, una petita joia del litoral mediterrani.

IV | El Port de la gent

Desembre de 2014 |

Moll de Costa, la gran finestra al mar de la ciutat de Tarragona L’emblemàtic espai marítim del Port de Tarragona estrena imatge corporativa i millora la identificació dels seus espais amb nova senyalització.

El Tinglado 1, plenament rehabilitat, reobre les seves portes a l’ús ciutadà.

Un Moll de Costa que fa goig.

Ara cada equipament obert a la ciutadania disposa d’una identificació pròpia i un color específic del catàleg cromàtic de la nova imatge corporativa del Moll de Costa. L’acció va acompanyada de nova senyalització per ajudar les prop de 100.000 persones que cada any visiten la zona.

E

l Moll de Costa és l’es· pai portuari per excel· lència destinat a les activitats ciutadanes de ca· ràcter sociocultural, i mit· jançant els espais oberts al públic com els coberts, re· fugis, el Museu del Port o el Museu dels Fars es realitzen nombroses activitats promo· gudes per entitats tarragoni· nes, fundacions culturals i altres institucions. El Moll de Costa del Port de Tarragona, convertit en realitat entre els anys 1885 i 1888 seguint el projecte de l’enginyer Satur· nino Bellido, va ser el primer moll que es va construir al Port de Tarragona.

Amb el pas dels anys, i amb la construcció de noves superfícies i l’expansió de la mateixa infraestructura portuària, el Moll de Costa restà obsolet per al tràfic comercial. L’any 1986 es van obrir aquests espais portuaris a la ciutadania que, durant gairebé 20 anys, n’ha pogut fer ús per a tota mena d’actes i esdeveniments culturals, socials i lúdics.

L’any 2013, els tinglados 1 i 4 del Moll de Costa, van complir cent anys, motiu pel qual es va decidir realitzar una exposició de producció pròpia per commemorar aquesta efemèride.

I perquè els ciutadans poguessin conèixer i recordar què va

El remodelat Tinglado 1 és ara un espai multifuncional de més de 900 m2 de superfície útil representar la construcció del Moll de Costa i com es va transformar en un espai portuari obert a la ciutadania.

Aquest 2014 el Moll de Costa ha estrenat nova imatge. Es tracta d’un projecte engegat pel Port de Tarragona amb l’objectiu de

millorar la identificació dels espais oberts a la ciutadania, com són el Museu del Port, els tinglados i el Refugi. L’aplicació de tonalitats cromàtiques específiques per a cada equipament i la nova senyalització facilita el flux de persones en una zona que cada any visiten unes 100.000 persones.

Aquesta nova senyalització ha coincidit en el temps amb la reobertura del Tinglado 1 després d’una profunda remodelació en termes de seguretat, eficiència energètica i funcionalitat. Ara el Tinglado 1 és un espai multifuncional de 900 metres quadrats amb una àrea destinada a exposicions.

El Port de la Gent

| Desembre de 2014

|V

Imatge de la presentació del Nanos Petits del Seguici Popular de les Festes de Santa Tecla de Tarragona, celebrada enguany al Moll de Costa.

Uns 100.000 participants en actes culturals, esportius i lúdics durant tot l’any L’activitat programada als tinglados, al Museu del Port i a l’Arxiu del Port, gran atractiu per als visitants

E

l Moll de Costa és l’autèntic epicentre cultural, social i lúdic del Port de Tarragona. Al llarg de l’any unes 100.000 persones, sobretot gent de Tarragona ciutat i rodalies, participen activament en les nombroses activitats organitzades per entitats del territori i pel mateix Port de Tarragona amb els seus espais fixos com el Museu del Port. Fins al novembre de 2014, al voltant de 80.000 persones ja havien gaudit de les nombroses activitats organitzades als diferents espais del Moll de Costa: 19.000 visitants a les exposicions dels tinglados; prop de 22.000 visitants

Moment de l’acte inaugural de l’exposició ‘La Riudada 1994’

al Museu del Port i el Museu dels Fars; uns 33.000 participants en activitats culturals, lúdiques i esportives al Serrallo i al Moll de Costa; un miler de visites a presentació de llibres i jornades; i prop de 700 consultes a documents històrics a l’Arxiu Històric del Port

de Tarragona.

L’activitat cultural programada és un dels principals punts d’atracció per als visitants del Moll de Costa del Port de Tarragona. L’oferta conjunta dels tinglados, el Museu del Port i l’Arxiu del Port mobilitza mi-

lers de visitants cada any. Des del gener fins al novembre del 2014, el Moll de Costa ha acollit fins a 17 exposicions organitzades pel Port de Tarragona.

L’Arxiu del Port també s’ha estrenat com a espai expositiu per a mostres més petites. La mostra més emotiva d’enguany

ha estat, sens dubte, La Riuada 1994, una exposició de producció pròpia del Port de Tarragona, fruit de la publicació del periodista Ricard Lahoz. Més de 2.000 persones han gaudit d’aquesta exposició que ha recollit més d’una vintena de fotografies que recorden l’últim gran ensurt que ha viscut la ciutat en les darreres dècades, després de l’atemptat contra Empretrol de 1987, i amb el testimoni oral de gairebé un centenar de persones: veïns del Serrallo, veïns Residencial Palau, mestres i pares d’alumnes de col·legi, empresaris del polígon industrial, del Port i responsables institucionals. Pop Art al Port2, d’Antonio de Felipe, ha estat una de les mostres exposades al Port de Tarragona més visitades dels últims anys.

Més de 3.200 persones han visitat l’obra del conegut artista de Pop Art al Tinglado 1 del Moll de Costa. L’obra va romandre oberta durant un mes.

El Museu del Port, on l’estada d’escolars del territori és una constant durant l’any, ha rebut fins al mes de novembre prop de 22.000 visitants.

VI | El Port de la gent

Desembre de 2014 |

Museu del Port Un referent per a les escoles i els amants de la navegació

E

n obrir les seves portes, l’any 2000, el Museu del Port tenia com a objectiu atraure el públic escolar amb una potent proposta pedagògica. Un cop consolidat aquest àmbit, es va obrir cap a un públic més general, famílies, grups, etc., amb la programació d’activitats permanents i visites guiades.

Avui és un espai on tothom pot conèixer amb profunditat la història del port, la seva activitat diària i la seva vinculació amb la ciutat.

No hi ha dubte que el públic es-

Durant el curs escolars uns 9.000 alumnes de centres del territori visiten l’espai museístic dedicat a la Mediterrània i a la història del Port colar té un pes molt important per al Museu, que cada any rep

Escolars en un dels tallers organitzats al Museu del Port

més de 8.000 escolars provinents de Tarragona ciutat, però també de la resta del Camp de Tarragona, el Baix Camp, el Segrià, el Barcelonès i el sud de França, que hi realitzen alguna de les activitats programades per a ells.

Però no tan sols el públic escolar té en el Museu un referent: els amants de la navegació i el món de la mar en general disposen d’activitats divulgatives molt interessants. «A banda de

responsable del museu del port de tarragona

Quina és la missió principal del Museu del Port?

Sens dubte explicar la història del Port i de tot allò que s’hi desenvolupa, tal com diu el lema

de donacions particulars i, en menor mesura, d’adquisicions pròpies. Mercè Tolrà comenta que «amb els anys, molta gent s’ha posat en contacte amb nosaltres per cedir-nos objectes relacionats amb la seva vida professional, com poden ser els pescadors del Serrallo, però també amb la seva afició al mar». És gràcies a aquest fons en constant innovació que el Museu desenvolupa aquesta important tasca divulgativa.

«Divulguem la història del port, però també la seva realitat actual»

Mercè Toldrà Quin criteri seguiu a l’hora de la programació d’activitats?

Inicialment la nostra programació es feia pensant en el públic escolar. Amb els anys hem creat una programació estable a la qual anem incorporant activitats puntuals, realitzades amb motiu d’alguna temàtica concreta. L’any 2010, any del desè aniversari, vam crear una programació que girava al voltant d’aquesta efemèride i a partir d’aleshores cada any hem establert un fil conductor per lligar les activitats programades. Aquest any passat, per exemple, vam celebrar el desè aniversari del Museu de Fars, de manera que totes les activitats giraven al voltant dels fars.

El 2015, l’eix seran els 15 anys del Museu del Port i els 25 de l’Arxiu del Port.

les propostes pedagògiques per a escoles, des del Museu s’estructura una programació permanent d’activitats per a grups realitzades en col·laboració amb entitats del mateix port i de la ciutat», explica Mercè Tolrà, directora del Museu.

Per fer possible tot aquest treball, el Museu disposa d’un fons patrimonial que es nodreix principalment del mateix fons portuari, però també en una part molt important,

el qual ha superat el 2.100 visitants.

Quina procedència tenen les persones que visiten el museu?

El públic general prové, principalment, de la ciutat de Tarragona, del Camp de Tarragona, i també de la resta de Catalunya, de l’Estat espanyol, bàsicament l’Aragó, el País Valencià i Madrid; i d’altres països com França, Anglaterra, Rússia i darrerament també Alemanya.

de la pàgina web: «Vine al museu i descobriràs el port». Totes les nostres activitats estan pensades per donar a conèixer la seva història, però també la seva realitat actual. Això ho aconseguim també amb les visites guiades i amb una eina

molt important que permet visualitzar el port actual com és la golondrina.

Quin balanç feu de l’any 2014?

Aquest any arribarem als prop de 22.000 visitants. Ens hem

mantingut estables, i fins i tot hem pujat, en visites individuals i de grups escolars. Han tingut molt bona acollida les activitats d’estiu, especialment les que han girat al voltant del Far de la Banya, amb motiu de l’aniversari del Museu de Fars,

Com afronteu l’any 2015?

Encara ens queden activitats per fer durant el mes de desembre. Ara acabarem l’activitat La mar, bressol de contes, contes des del bressol, que fem amb la Bibioteca de Tarragona, i participarem com cada any al Parc Infantil de Nadal, amb l’activitat Posa llum al teu Nadal. Pel que fa 2015, el tema estrella serà el 15è aniversari del Museu del Port, que iniciarem al mes de maig.

El Port de la Gent

| Desembre de 2014

| VII

Arxiu Històric del Port

Documentem la nostra història L

’Arxiu del Port es va crear amb la finalitat de custodiar el patrimoni documental de l’administració portuària des dels seus orígens fins als nostres dies.

Es va obrir al públic el 4 de juliol de 1990 amb motiu dels actes de celebració del Bicentenari del Port Modern. En aquell moment, va ser concebut com a Arxiu Històric, tot i que amb el temps va acollir també la documentació més recent, esdevenint l’arxiu general de l’organisme amb documentació, tant històrica com administrativa.

Amb la creació d’aquest equipament, el Port de Tarragona, es va convertir en un dels ports pioners en el camp de la recuperació del patrimoni escrit i documental, actuació que ana-

La documentació més antiga referent al Port de Tarragona que es conserva a l’Arxiu Històric data del 1790, any en què es van iniciar les obres del port modern

va fortament lligada a la inquietud envers els temes culturals i l’apropament a la ciutadania.

L’Arxiu, per tant, està al servei de l’administració portuària, però, també, dels investigadors

i del públic en general, de tal manera que, amb els anys, ha esdevingut un punt de referència per a tots aquells estudiosos interessats a indagar sobre el

Coia Escoda responsable del l’arxiu històric del port de tarragona

passat del Port, les persones que hi han treballat, els projectes i les obres que s’han dut a terme al llarg del temps, l’activitat econòmica que ha generat

«El repte de futur és continuar sent centre de referència en temes marítims i portuaris» De quants documents estem parlant?

De milers de documents aplegats en unes 15.000 caixes d’arxiu distribuïdes en més de 2.000 metres lineals de prestatgeria entre la seu central de la plaça dels Carros i els dipòsits del carrer del Mar. Quin és el perfil habitual de l’usuari de l’arxiu?

Tenim dos tipus d’usuari: els usuaris interns de la mateixa administració portuària, i els externs, que poden ser estudiants o persones interessades en investigacions puntuals de l’àmbit marítim i portuari.

Què podem trobar a l’Arxiu del Port de Tarragona?

La documentació generada pels diferents organismes que han gestionat el Port de Tarragona des de finals del segle XVIII, concretament la Junta Protectora de les Obres del Port de Tarragona que va estar vigent entre 1790 i 1836,

la Junta d’Obres del Port de Tarragona, de 1869 a 1992, i l’Autoritat Portuària de Tarragona, des de 1992 fins a l’actualitat, però també altres fons vinculats a la gestió portuària com el de Fars, el de Ports Agregats, el de l’Escola Taller del Port de Tarragona o el del centre d’estudis Marítims;

també custodiem 3 fons personals: Castellarnau, Serrano Suñer i Fernando Pons, el fons històric de la Capitania Marítima de Tarragona, un fons d’empresa, Astilleros de Tarragona, SA, i dos fons d’associacions: el del Club Nàutic de Tarragona i el del Gremi de Marejants.

o la cultural, la relació amb la ciutat de Tarragona, etc.

La documentació més antiga que es conserva a l’Arxiu referent al Port de Tarragona data del 1790, any en què s’iniciaren les obres del port modern. Des d’aquesta data fins a l’actualitat la documentació ha anat augmentant progressivament fins a arribar a constituir un fons considerable, a través del qual, és possible reconstruir la història del Camp de Tarragona i el paper que el port hi ha representat, tant econòmicament com socialment.

L’any 2010 es van complir 20 anys de l’obertura al públic del centre, efemèride que es va celebrar amb diversos actes com l’exposició 20 anys d’Arxiu, que es va poder veure al Tinglado 4 del Moll de Costa entre els mesos de juliol i agost.

Quina és la feina del personal que treballa a l’arxiu?

Hi ha tres tasques importants a fer en un arxiu: organitzar, classificar i inventariar la documentació que ens arriba, ja sigui de l’administració portuària a través de les transferències de documentació que es fan periò-

dicament, ja sigui a través de la cessió de fons de particulars o administracions afins a la nostra. També és molt important per a nosaltres l’atenció a l’usuari, tant extern com intern, i la difusió del nostre centre i dels nostres fons a través de la pàgina web, xarxes socials, exposicions, etc.

Quins són els reptes de futur?

Es treballa en la digitalització de documents perquè puguin ser consultats pel gran públic ‘on line’?

El repte de futur és continuar sent un centre de referència per a totes aquelles persones interessades en els temes marítims i portuaris de la nostra ciutat.

Es treballa des de fa uns anys en la digitalització, de fet cada any es destina una partida pressupostària a digitalitzar aquelles sèries més consultades, que, un cop en format digital, estan disponibles en línia a través de la nostra pàgina web.

VIII | El Port de la gent

Desembre de 2014 |

Servei de publicacions del Port de Tarragona Coneixement per a totes les edats

E

l Servei de Publicacions del Port de Tarragona, des del seu inici el 2004 ha desenvolupat, conjuntament amb l’Arxiu del Port, l’intercanvi de publicacions, especialment per donar sortida a les publicacions pròpies però també per adquirir-ne altres per a la Biblioteca de l’Arxiu del Port, les quals, òbviament, es poden consultar.

L’Arxiu del Port està al servei de l’administració portuària, però també dels investigadors i del públic en general, de manera que, amb els anys. s’ha convertit en un centre de referència. Arxiu del Port de Tarragona i Servei de Publicacions (c/ Anselm Clavé, 2.

Tarragona).

‘La targeta postal a Tarragona. 100 anys d’història (1897-1996)’, de Josep M. Brull i Alabart L’autor dedica 13 anys a la recerca de postals de la ciutat de Tarragona alhora que estableix un catàleg de totes les edicions aparegudes en un segle. En aquest treball es pot trobar l’evolució de la nostra ciutat en imatges.

‘La Riuada 1994’, de Ricard Lahoz

Aquest llibre és una crònica periodística que rememora l’ensurt d’un dilluns de tardor a partir dels nombrosos testimonis recollits i ofereix una panoràmica del que va succeir al llarg dels anys posteriors i que va portar a un canvi substancial de l’últim tram

El Servei de Publicacions té seu a l’Arxiu del Port de Tarragona (C/ Anselm Clavé, 2 de la capital tarragonina) del Francolí. Els capítols que segueixen aquesta introducció són una narració que utilitza la majoria de verbs en temps present, buscant la proximitat del lector amb els fets que s’hi descriuen.

Fem una mirada enrere, doncs, i situem-nos en el 10 d’octubre de 1994.

PUBLICACIONS INFANTILS EN PERE, EL VERMELL, ES FA A LA MAR COM MANAR UNA BARCA AL SERRALLO

Text

IMMA PUJOL Il·lustració

ANTONIO LATRE

‘En Pere, el Vermell es fa a la mar’

Aquest és el número 1 de la col·lecció Petit Museu. Amb els textos d’Imma Pujol i il·lustracions d’Antonio Latre, aquest conte és el resultat del projecte de recuperació de la memòria dels pescadors del Serrallo. Es pot adquirir al Museu del Port de Tarragona.

‘En Ramon, el Ranxero, de pescador a cuiner. La cuina de barca al Serrallo’

El número 2 de la col·lecció Petit Museu apropa als més petits la gastronomia del Serrallo, un dels eixos fonamentals de l’economia del barri marítim de Tarragona. Els textos són d’Imma Pujol i les il·lustracions d’Antonio Latre.

‘En Joan, en Seitonet, pescador de nit’. Anar a la llum al Serrallo’ El número 3 de la col·lecció Petit Museu apropa als més petits una de les tècniques de pesca més tradicionals entre els mariners com és la pesca a la llum. Els textos són d’Imma Pujol i il·lustracions d’Antonio Latre. El pròxim 14 de desembre es durà a terme la presentació del conte al Museu del Port.

‘L’amic més amic d’en Bru’

Amb motiu del 20è aniversari de la Colla de Diables Voramar, Imma Pujol i Antonio Latre es tornen a unir per donar vida a aquest conte infantil que mostra l’estret vincle entre el nen i el seu xumet; a la vegada que apropa els més petits a la Víbria, com a figura del Seguici Popular de Tarragona.

El Port de la Gent

| Desembre de 2014

| IX

Port Tarraco: Un espai de lleure, comercial i d’oficines a un pas de tot

P

ort Tarraco, la marina per a grans iots de Tarragona, més enllà d’un port esportiu suposa també una oportunitat de negoci gràcies al seu complex immobiliari d’alt nivell. Format per 6 edificis d’arquitectura moderna i amb acabats d’alta qualitat, el conjunt disposa de locals comercials amb superfícies a partir dels 30m2 situats a un pas de qualsevol punt de la ciutat i amb la possibilitat d’allotjar-hi tota mena de negocis, des dels comerços més exclusius fins als més especialitzats, ja siguin dedicats a la restauració i la gastronomia com al gaudi del temps lliure.

L’oferta d’espai destinat a oficines, disposa d’una superfície de més de 6.000m2, distribuïts en mòduls d’entre 58 i 300m2, dotats de tots els serveis necessaris per al desenvolupament de qualsevol activitat, incloent subministra-

ments bàsics com la climatització o la pre-instal·lació xarxes de telecomunicacions. Les façanes de vidre confereixen, a més, una alta lluminositat a aquests espais dotant-los d’excel·lents vistes sobre

la mateixa marina i la ciutat.

El recinte compta també amb un aparcament públic amb la primera hora d’estada gratuïta per als visitants, cosa que el fa molt accessible, fins i tot amb vehicle

propi. Una zona d’aparcament perimetral, amb places reservades, permet l’accés del personal de les empreses arrendatàries a peu d’edifici.

Port Tarraco focalitza l’atenció en

l’atracció de nous clients per tal d’incrementar l’ocupació i en la dinamització de l’activitat de la marina.

Per a Marc Colls, Director de Port Tarraco, «el gran esforç inversor que estem duent a terme, es complementa amb l’assistència als més importants esdeveniments del món de la navegació d’esbarjo com Monaco Yacht Show, Fort Lauderdale International Boat Show a Florida o Antiga Yacht Show al Carib. Tot plegat suposa una bona oportunitat perquè Tarragona consolidi una nova i important via de negoci, centrada en la presència de grans iots. Atraure nous clients és de gran importància per a l’activitat com a port, però també pel dinamisme econòmic que generen al seu voltant, ja sigui pel que fa al manteniment dels iots, com per les seves tripulacions, d’alt poder adquisitiu, que reclamen la possibilitat d’omplir el temps lliure a través d’activitats culturals, lúdiques, esportives o gastronòmiques».

22 | Territori

10 de desembre de 2014 |

TE RRITORI

CALAFELL

Comencen les obres del nou CAP de Segur de Calafell La gestió del nou centre anirà a càrrec de la Xarxa Sanitària de Santa Tecla

JOAN AR AGONÈS MOSSÈN

Alegreu-vos

T

Els terrenys tenen una superfície de 2.800 metres quadrats./Cedida

J

a han començat les obres de construcció del nou Centre d’Atenció Primària (CAP) de Segur de Calafell.

Aquesta és una obra molt esperada i que, finalment, amb la posada en marxa de les obres, «ara sí que podem dir que el nou CAP de Segur de Calafell serà una realitat», afirma l’alcalde de Calafell, Joan Olivella.

El nou CAP de Segur de Calafell estarà situat a l’avinguda d’Espanya, en un terreny municipal, que l’Ajuntament de Calafell va cedir a la Xarxa Sanitària de Santa Tecla, que és qui s’encar-

rega de la seva construcció. El terreny té una superfície de gairebé 2.800m2. Fins ara el Centre d’Atenció Primària de Segur de Calafell oferia els seus serveis en l’edifici de les Dependències Municipal, situades al carrer Joan Maragall. La construcció del nou CAP permetrà, doncs, tenir un espai propi a Segur de Calafell destinat als serveis de medicina general, pediatria, i odontologia, ja que ara l’atenció mèdica es realitza ocupant alguns dels despatxos d’aquestes dependències municipals. «La construcció d’aquest nou CAP comportarà necessàriament que els veïns de Segur de Calafell

gaudeixin d’un millor servei sanitari, ja que es disposarà d’un espai totalment dedicat a donar aquest servei», explica el regidor de Sanitat, Francisco Clavero. A més, els ciutadans tindran més facilitats per accedir-hi, ja que la construcció del CAP també preveu una zona d’aparcament gratuïta per als pacients que vagin a visitar-se. Tant la construcció com la gestió del nou CAP de Segur de Calafell va a càrrec de la Xarxa Sanitària de Santa Tecla, qui també té dret d’ús del terreny durant 50 anys. Després d’aquest termini, la titularitat revertirà, de nou, a favor de l’Ajuntament.

E MP RE SA

El president de CEPTA, J. Antoni Belmonte, nou vicepresident de Foment del Treball El president de CEPTA, J. Antoni Belmonte, ha estat escollit com a vicepresident de Foment del Treball, dincs de la nova Junta de l’entitat encapçalada per Joaquim Gay de Montellà, que comptarà amb un equip de cinc vicepresidents, un equip al qual s’integra el president de la Confederació Empresarial de la Província de Tarragona.

Belmonte (CEPTA) assumi-

rà aquest càrrec juntament amb María Helena de Felipe (Fepime),Ramon Adell (Societat d’Estudis Econòmics), Joan Castells (UCEAC) i Joan Roget (Fedequim).

L’Assemblea Electoral de Foment ha aprovat l’elecció de Joaquim Gay de Montellà com a president de la institució, un cop ha estat proclamat per la Mesa Electoral.

La candidatura de Gay de Montellà, amb 285 suports

–els estatuts en demanen un mínim de 40–, ha estat l’única presentada en el procés electoral que ha culminat amb la votació també dels nous vocals de la Junta Directiva.

D’aquesta manera, Joaquim Gay de Montellà assumeix el seu segon i darrer mandat, segon contemplen els Estatuts de Foment, modificats l’any 2013, i que limiten a dos els mandats.

radicionalment el tercer diumenge d’Advent és conegut amb el nom de «Gaudete» (alegreu-vos).

Amb aquesta paraula comença el perícope de la carta de sant Pau als filipencs que es llegeix aquest dia. És, doncs, un diumenge d’alegria. Però es tracta d’un diumenge que s’hauria de repetir cada dia. Els dies del cristià haurien de ser tots ells diumenges d’alegria perquè l’evangeli vol dir això, l’anunci d’una bona nova, d’una alegre notícia.

Efectivament, l’evangeli és massa seriós per ser trist i és massa important per a ser avorrit. Ens alegrem perquè el Senyor s’acosta, perquè ja és amb nosaltres. La nostra alegria no és, doncs, aquella alegria light com es diu ara, és a dir, lleugera, de poc contingut, prefabricada i en el fons falsificada, com la que aquests dies prenadalencs la publicitat ens fa entrar pels ulls i per les orelles. És una alegria que no es compra en els supermercats, ni es troba en les sales de festa. És l’alegria que no neix del tenir, ni necessita el triomf, ni s’alimenta del plaer, ni cal manifestar-la amb sorolls o rialles. És l’alegria que no va de fora cap endins, sinó que brolla de dins cap enfora. El profeta Sofonies ( 3, 17) ens diu: «El Senyor, el teu Déu, és en mig de tu i s’alegra amb tu». Meravellosa revelació que té dues importants conseqüències. En primer lloc, si Déu m’estima i s’alegra per mi, jo m’he d’acceptar amb alegria tal com sóc. No sé per què tots voldríem ser aquell que no som. Això vol dir que en el fons estem més descontents de nosaltres mateixos que dels altres. No puc ofendre Déu amb la meva tristesa. És que jo tinc més bon gust que Ell? Segonament, si Déu m’estima amb passió i il·lusió jo he de mirar i d’estimar els altres de la mateixa manera. No podem estimar només per obligació. Un amor sense alegria és una caricatura de l’amor. L’alegria, l’esperança i la il·lusió són indispensables als missatgers de la Bona Nova. I no cal dir als seus predicadors

Territori

| 10 de desembre de 2014

| 23

TE RRITORI

SALOU

JOSEP GIL

Neix ‘Salou happy weekend’, una plataforma 2.0 per promocionar els caps de setmana en temporada baixa

PR E V E R E

L’evangeli de Jesús

L

a paraula “evangeli” en el seu origen grec vol dir “bona notícia” i s’aplica primordialment al portador d’aquesta bona notícia, a l’evangelitzador, i derivadament al contingut de la notícia. En el nostre cas, Jesús és la bona notícia, i l’anunci de Jesús és bona notícia simplement perquè diu això: Déu estima els homes, a tots els homes i a totes les dones del món, i estima preferentment els exclosos d’aquest món pels motius que sigui. Jesús és l’evangeli perquè Déu, en Jesús, s’ha manifestat com el Déu que estima els homes fent-se home i, per tant, no estimant des de fora, sinó des de dins del que vol dir ser humà.

Crec important recordar tot això en un moment en què l’Església sent la urgència, potser com mai, d’evangelitzar i de fer-ho d’una manera nova. No hi ha dubte que la intenció darrera d’aquesta nova evangelització és aconseguir que els homes i les dones del nostre temps i del nostre món (en aquest cas, els de l’occident europeu) redescobreixin la formidable bellesa de Jesús, el Senyor, i del seu missatge, i arribin a sentir-se fascinats per aquesta bellesa.

“Només la bellesa salvarà el món” feia dir Dostoievski a un dels seus personatges de novel·la. I la bellesa és la “bellesa crucificada” o, millor, la bellesa de l’amor crucificat, un amor que davalla als homes no en forma de prepotència (que ja no seria amor), sinó en forma d’impotència, la impotència de tots els homes i les dones crucificats al llarg de la història.

Aquesta és, segur, la darrera intenció, i no ho vull dubtar ni gens ni mica. Però sembla que l’Església no acaba de veure clar que, per tal d’anunciar amb eficàcia l’evangeli de Jesús i Jesús com l’evangeli, ha de perdre protagonisme.

Vull dir que, en el fons, sembla que l’Església creu que l’adhesió a la persona de Jesús implica inexorablement l’adhesió a la seva doctrina i a la seva moral. Sembla, vull dir, que l’Església parteix de la convicció que només els valors que ella defensa són els únics vàlids i que, fora d’ella, no hi ha salvació. I, a mi, això em preocupa: no perquè no cregui en els valors que l’Església defensa, sinó perquè, per a evangelitzar, cal reconèixer primer els valors que ja hi ha en les persones i en la cultura de les persones que l’Església vol evangelitzar.

No sé si s’entén el que vull explicar. M’agrada que es digui que la forma millor per a evangelitzar el nostre món és el diàleg. Però el diàleg, perquè sigui possible, requereix, en primer lloc, saber escoltar l’altre, la qual cosa suposa que l’altre deu tenir raó o alguna mena de raó en la posició o punt de vista que defensa, i que aquesta raó o aquest puntet de raó, no solament és important per l’altre, sinó també per qui escolta l’altre. Vull dir que l’evangelitzador, per a ser-ho de veritat, ha de reconèixer que necessita ser evangelitzat, la qual cosa comporta reconèixer la presència de l’amor de Déu en els valors que l’altre defensa i entendre que el Déu que estima també vol arribar a l’evangelitzador a partir dels valors de l’altre.

Vull posar un exemple. En el món que avui es vol evangelitzar hi ha moltes persones que no creuen en Déu. ¿No caldria que l’evangelitzador escoltés aquesta descreença com una invitació, si més no, a revisar la seva fe? L’amor amb què Déu estima el no creient, ¿no exigeix revisar l’amor amb què el creient se sent estimat?

Salou busca treure partit als caps de setmana de la temporada baixa i atreure visitants donant a conèixer les moltes activitats que s’organitzen tant per part del sector públic com privat. Així, de manera conjunta i a través de la plataforma 2.0 www.salouhappyweekend.cat es busca posar negre sobre blanc en un mateix suport l’oferta lúdica, cultural, d’oci, comerç i restauració, entre en un llarg etcètera. L’alcalde, Pere Granados, ha presentat el llançament d’aquesta campanya acompanyat de les regidores Reyes Pino de Promoció de Ciutat i Comerç i de M. José Rodríguez, per part de Participació i Relacions Ciutadanes de l’Ajuntament de Salou. Ambdues regidories col·laboren per fer possible la dinamització de l’activitat comercial, restauració i oci del nostre municipi en els mesos fora de l’entesa tradicionalment com a temporada turística. A més del bloc, setmanalment també s’enviarà una newsletter que recollirà els principals actes que s’ofereixen el cap de setmana. El batlle ha fet una crida al sector privat a que participi activament de la campanya.

24 | Salut

10 de desembre de 2014 |

X A RX A S A N I TÀ R I A I SOC I AL D E S AN TA T ECLA

Els polls en edat escolar Què són i què es pot fer per eliminar-los?

L

a presència de polls al cap dels més petits de la casa sol crear angoixa entre els pares, però la veritat és que és un problema molt habitual, especialment entre els menors fins als 12 anys, és a dir, en edat escolar. És important desmitificar alguns conceptes que hi ha al voltant d’aquests petits i molests paràsits, com ara que representen un risc per a la salut, ja que no transmeten cap malaltia o que són sinònim de manca d’higiene, tot i que tampoc és cert que els polls s’instal·lin prioritàriament en caps nets.

Des de l’àrea de pediatria de la Xarxa de Santa Tecla expliquen que aquest no és un motiu de visita pediàtrica habitual a la consulta. Generalment, la infestació per polls es detecta als centres escolars, els quals avisen les famílies, que, generalment, s’adrecen a les farmàcies a adquirir els productes destinats a eliminar els polls.

Per tant, són els farmacèutics els que tenen més experiència i coneixements sobre els tractaments existents en cada cas. Sovint a la consulta del pediatre s’adrecen famílies amb nens que es queixen de picor al cap i que no saben que en tenen. Tot i l’angoixa que produeixen, asseguren els pediatres, els polls no són portadors de malalties i afecten nens de totes les condi-

És bo revisar setmanalment el cap dels nens, especialment darrere les orelles, el clatell i el serrell, ja que aquí és on s’instal·len habitualment perquè hi troben escalfor i el cabell no es trenca amb tanta facilitat

cions socials.

Què són els polls?

Els polls són uns petits paràsits d’entre 2 a 4 mil·límetres de longitud, de color gris, sense ales, que s’alimenten de la sang del cap. Viuen exclusivament a l’ésser humà, per tant, no poden ser transmesos per animals i fora d’aquí no poden sobreviure durant un període de temps gaire llarg. Els polls no volen, per tant no es transmeten per l’aire sinó únicament i exclusivament per contacte: pintes, raspalls, gorres, tovalloles, roba de llit…

El símptoma principal de la pe-

diculitis, que és com es coneix la infestació per polls, és la picor al cap, ocasionada per la irritació de la saliva que l’insecte diposita a la petita ferida de la picadura. Els nens comencen a rascar-se el cap frenèticament, senyal inequívoc que hi pot haver infectació.

Un cop detectat el problema, que sol generar angoixa i desconcert en els pares, cal entrar en acció i utilitzar productes dissenyats especialment per tractar-lo: els pediculicides.

Els polls poden aparèixer al

llarg de tot l’any sense especial predilecció per cap estació, tot i que solen ser més freqüents a l’inici del curs escolar.

Prevenció La prevenció és una bona arma per evitar el contagi de polls, per això hi ha una sèrie de mesures que són molt adequades com ara revisar setmanalment el cap dels nens, especialment darrere les orelles, el clatell i el serrell, ja que aquí és on s’instal·len habitualment perquè hi troben escalfor i el ca-

bell no es trenca amb tanta facilitat; també és important rentar-los el cap amb freqüència i pentinar-los bé cada dia, passant la llemenera almenys un cop per setmana. I el darrer, però potser el més important, no compartir els estris de neteja personal.

En aquest sentit cal destacar que ja es comercialitza el primer repel·lent químic específic per a polls, REPELICE, que permet prevenir el contagi en entorns de risc i, a més, els protegeix enfront reinfestacions.

Quins són els principals tractaments?

Un cop detectat el problema cal fer el tractament adequat per eliminar tant els polls vius com les llémenes i la perseverança és fonamental per eradicar una pediculosi, ja que la major part dels tractaments són efectius per eliminar els polls però poc eficaços contra els ous. Per aquest motiu cal repetir els tractaments de manera sistemàtica per, un cop eliminats els paràsits adults, anar eliminant progressivament els individus joves que vagin naixent dels ous sense donar-los temps a pondre més ous. Existeixen diferents tipus de tractaments per combatre els polls, podem diferenciar entre insecticides químics, piretrina i dimeticona, a més dels remeis més “casolans” com els olis vegetals o el vinagre.

Insecticides químics: tots els insecticides químics són neurotòxics per al poll. La majoria d’aquests tractaments, però, no són recomanables en nens menors de dos anys, per als quals és més recomanable la piretrina.

Piretrina: les piretrines naturals són un conjunt de substàncies químiques que s’obtenen de la flor del crisantem. Un dels seus derivats més estudiats, la permetrina, s’utilitza per al tractament antipediculicida.

Dimeticona: exerceix una acció oclusiva sobre el poll, és a dir, recobreix el paràsit impedint la seva respiració i altres funcions, com ara la seva capacitat per moure’s i per alimentar-se.

Olis vegetals: s’han utilitzat tradicionalment per controlar els polls i la seva acció fonamental és l’asfíxia. Generalment s’utilitzen oli de parafina i olis essencials vegetals.

Vinagre: no mata els polls però és molt efectiu per dissoldre la pega amb què les llémenes es mantinguin adherides al cabell.

En tots els casos és fonamental l’ús de les llemeneres, que poden ser manuals o elèctriques, per arrossegar tant els polls com, sobretot, les llémenes. Finalment, destaca la doctora, cal aïllar i tractar la roba amb esprais destinats a aquesta ús que es poden trobar a la farmàcia.

Social | 25

| 10 de desembre de 2014

X A RX A S ANI TÀR I A I S O C I A L D E S AN TA T ECLA

La fisioteràpia a la residència de Llevant L’activitat física és una gran eina per potenciar el benestar físic, social i psicològic dels residents Bea Villadén i Montse Piqué, Fisioterapeutes

L

’augment de l’esperança de vida ens posa davant del repte d’atendre una població que, al nostre parer, ha d’afrontar l’envelliment com una part més del cicle vital i del seu desenvolupament personal: «Afegir vida als anys i no anys a la vida».

Des de l’àrea de Fisioteràpia de la Residència Santa TeclaLlevant, el nostre objectiu és fomentar l’envelliment actiu dels nostres residents, potenciant el seu benestar físic, social i psicològic. Entre els 60 residents del nostre centre i els 7 usuaris de centre de dia trobem diferents perfils de persones que hem de tractar: •

•

•

Les que presenten un procés agut i necessiten un tractament específic.

Les que mantenen una capacitat activa però que, de vegades, estan poc motivades i per això necessiten estimulació psicomotora.

Les que presenten una limitació física tan important que necessiten que el professional doni suport a les seves mobilitzacions.

Per tant, el fisioterapeuta esdevé un punt clau en aquest procés d’envelliment, ja que ajuda a mantenir les capacitats físiques i psicomotores, potenciant les mancances que es presentin en aquell moment.

Per a dur a terme aquest treball realitzem una valoració de la persona, la qual cosa ens permet detectar les necessitats, marcar els objectius que volem assolir i plantejar un pla de treball.

Fisioteràpia adaptada Segons les característiques i les necessitats de les persones que estan al programa de fisioteràpia de la Residència, establim diferents tipus de treball de fisioteràpia.

Les sessions individuals van orientades a teràpia i recuperació. Les grupals estimulen també les capacitats socials i psicològiques

Montse Piqué i Bea Villadén són fisioterapeutes a la Residència Llevant de la Xarxa de Santa Tecla. /Tomàs Varga

Podem fer un treball individualitzat, dirigit a rehabilitar els processos aguts com fractures, síndromes postcaiguda, etc., de manera que, un cop assolits els objectius, la persona pot tornarse a integrar en la seva vida i fer activitats tant físiques com socials participant un altre cop de la vida diària del centre.

Cal destacar també les activitats realitzades de manera grupal (sessions de psicomotricitat i gimnàstica grupal), que es realitzen diàriament i que estimulen la gent gran des dels diferents vessants (motriu, psicològic, social...). Una altra de les activitats grupals que actualment es duen a terme, és el taller de sardanes,

on es treballen aspectes psicològics (reminiscència), socials (interacció) i aspectes motors (ballar la sardana, cadascú amb el tipus d’ajuda tècnica que necessita).

Des de la nostra àrea valorem positivament l’alta participació en aquest tipus de teràpies.

Finalment, per l’alt grau de de-

pendència que presenten molts dels nostres usuaris, una funció molt important que desenvolupem és la de mantenir l’activitat física d’aquells que no poden fer-ho per ells mateixos. Això es fa de manera passiva, fent-los fer els moviments adequats.

La fisioteràpia està integrada, com una disciplina més dins l’equip interdisciplinari on tots els professionals posen el seu granet de sorra perquè aquest procés d’envelliment sigui una etapa activa de la seva vida.

26 | Agenda

10 de desembre de 2014 |

AGE ND A

DESEMBRE 2014

3

4

5

12

1

2

6

7

8

9 10 11 12 13 14

diVENDRES

Tarragona Teatre. ‘Catòliques i de detres’

13

DISSABTE

El Vendrell Concert. ‘Nadales a ritme de swing’

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ATENEU DE TARRAGONA DIJOUS 11 | 20h ‘DESCOBREIX UNA ALTRA TARRAGONA’ Inauguració de l’exposició fotogràfica ‘Descobreix una altra Tarragona’, de Joaquim Cabezas, Alfons Martí i Albert Saludes. En acabar l’acte d’inauguració, hi haurà copa de cava i refrigeri.

DISSATBRE 13 | 18.30h BENEDICCIÓ DEL BETLEM DE L’ATENEU Acte a càrrec de Mn. Jordi Figueras, vicari episcopal i rector de l’església de Sant Joan Baptista de Tarragona. A continuació, es durà a terme el XXV Concurs de Poesia Nadalenca.

ACTIVITATS A L’ATENEU Tots els dies de 17 a 21 hores. Informeu-vos i/o feu-vos socis al telèfon 977 23 31 60 de dilluns a divendres de 17 a 21 hores.

Venda participacions de loteria a 2€. Número: 35.284

EXPOSICIÓ

Dues senyores de tarannà conservador ens fan una sessió ideològica per posar al dia els valors tradicionals. Cabaret picant, musical i d’humor irreverent, que repassarà vides de dones exemplars, ocultes per la història. Aquest espectacle no està recomanat per a persones ràncies.

Lloc: Sala Trono Hora: 21 Preu: 16€ / 12€ Amics de la Sala Trono Altres sessions: dissabte 13 de desembre i diumenge 14 de desembre a les 19 hores.

Tarragona Cicle de xerrades del Mare Nostrum De què emmalalteixen els subjectes avui?, aquest títol obre dos possibles eixos des de la psicoanàlisi: respondre a la causalitat –per què emmalalteixen els subjectes?– i situar la forma de presentació dels símptomes en l’actualitat. La xerrada anirà a càrrec de Clotilde Pascual; metge psiquiatra i psicoanalista a Barcelona, coordinadora clínica del Centre l’Alba de Barcelona, Unitat Mèdicoeducativa i Centre de Dia Infantojuvenil i docent de cursos de postgau a les Heures, Blanquerna i a la Universitat de Barcelona.

Lloc: Sala d’actes de l’IMET (Ramón y Cajal, 70) Hora: 19 Entrada lliure

Nadal a ritme de swing, és un concert de nadales clàssiques, espirituals i estàndards de jazz que acosten el Nadal a ritme de swing i que fan reviure els anys trenta, els anomenats de l’era del swing, un estil dominant de la música popular dels Estats Units.

Lloc: Teatre Àngel Guimerà Hora: 22 Preu: de 7 a 10€ Tarragona Stromboli Jazz Band El grup musical del Camp de Tarragona, Stromboli Jazz Band, oferirà durant els diversos dies que ocupa la campanya de Nadal tarragonina actuacions musicals per tal d’amenitzar les compres nadalenques i generar un esperit més alegre i festiu. Durant els dies 13, 20, 21 i 23 de desembre estaran oferint el seu repertori per les diferents plantes d’El Corte Inglés de Tarragona, entre les 17h i les 20h.

Lloc: El Corte Inglés Hora: de 17 a 20

14

diUMENGE

Tarragona Festival Eclèctic. ‘Malagasy Gospel’

Tarragona Dansa. ‘En la memoria del cante: 1922’

ANNE BERRY, 2011 · spider monKeY

Talent Lanet Talent Latent 2014 mostra l’obra de deu autors i autores que representen alguns dels valors més emergents de la creació fotogràfica contemporània internacional. Després d’haver revisat els treballs de centenars d’artistes, aquests deu fotògrafs i fotògrafes escollits ofereixen una interessant panoràmica d’algunes de les principals línies estilístiques i àmbits temàtics pels quals es mou aquesta creació contemporània. Des de diferents bandes del món (els Estats Units, Bèlgica, Mèxic, Alemanya, l’Índia, la Xina, Corea del Sud i l’Argentina, a més a més de l’Estat espanyol), aquesta desena d’autors i autores han realitzat uns projectes amb un segell personal i d’autoria molt marcat.

Lloc: Espai Tabacalera, magatzem 2 Fins al 21 de desembre

Rafaela Carrasco es posa al capdavant de la direcció artística del Ballet Flamenc d’Andalusia per reflectir sobre l’escenari un dels episodis més importants de la història de l’art flamenc. En la memòria del cant: 1922 ret homenatge a la gran tasca de Manuel de Falla o Federico García Lorca, figures destacades de la cultura andalusa que van enaltir el flamenc d’una manera o una altra. Així, el ball de cadascuna de les peces ens porta a 1922 al costat d’ells i altres artistes que també van fer la seva aportació al llegat artístic d’aquest gènere.

Lloc: Teatre Tarragona Hora: 21.30 Preu: de 16 a 20€

Malagasy Gospel és un cor de gospel format per nenes i diverses veus masculines de joves invidents. En els inicis estava format per nenes procedents de l’empobrit barri d’Ankalika, a Toliara (Madagascar), on treballaven en l’extracció de la sal. Actualment totes les integrants de Malagasy Gospel estan escolaritzades i han sortit de la situació d’explotació laboral infantil en què es trobaven.

Lloc: Centre Cívic Bonavista Hora: 18

Gent

| 10 de desembre de 2014

| 27

GE NT

La Fundació Estela celebra el Dia de la Discapacitat

L’Òliver López, d’un mes de vida, el soci més jove del CF La Pobla

La Fundació Estela, com moltes altres entitats dedicades a les persones discapacitades de la ciutat, va celebrar aquesta jornada reivindicativa amb un estand a la plaça de la Font on mostraven alguns dels articles fets pels usuaris de l’associació. La jornada va acollir una fira i diferents actes en què els col·lectius de persones discapacitades van demanar més recursos a l’Administració per fer front a les seves necessitats i a les de les seves famílies.

La llar d’infants La Taronja s’endú el premi Josep Vives i Ciurana El 21 de novembre es van lliurar els Premis Josep Vives i Ciurana (IMET) a l’Ajuntament de Tarragona. Dins la categoria de Llars d’infants, la Llar d’Infants Municipal La Taronja va resultar guanyadora del primer premi mentre que la Llar d’Infants Municipal El Ninot va obtenir l’accèssit. Amb el projecte «Anem a tocar ferro», La Taronja va mostrar la seva professionalitat en l’atenció a la infància de 0 a 3 anys i el seu esperit i voluntat de contribuir a la cohesió social del territori i el reconeixement del seu patrimoni històric, tot implicant els infants i famílies de la comunitat educativa.

Albert Abelló fa el primer clic oficial al núvol de FA La Corredoria d’Assegurances de Tarragona Ferré i Associats, líder del sector a la província, disposa des d’aquest divendres d’un nou espai web que aglutina tots els seus serveis i des d’on es poden contractar assegurances amb les nombroses companyies amb les que treballa la corredoria, demanar pressupostos i aconseguir tota la informació sobre pòlisses. El primer clic oficial del nou espai web el va fer el president de la Cambra de Comerç de Tarragona, Albert Abelló, acompanyat de la setantena de persones que formen l’empresa entre treballadors i col·laboradors.

En la prèvia del partit davant del Martinenc, el soci més jove del CF Pobla de Mafumet s’ha fotografiat amb l’equip. Es tracta d’Oliver López Roig, fill de Laura Roig i Ivàn López, qui amb un mes i dos dies de vida és l’abonat més jove del conjunt pobletà.

28 | El temps

10 de desembre de 2014 |

EL TEMPS I SERVEIS

Sudoku

Última setmana de tardor Al llarg d’aquests darrers dies de tardor, els inter vals ennuvola ts persistiran tot i que el sol es deixarà entreveure. Les tempera tures baixaran moderadament.

L’ambient continuarà sent fred.

TEMPERATURES DE LA SETMANA

màx. 14º / min. 6º

Font: Meteocat

Fàcil

Difícil

DIMECRES 10

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

Sol

Vent

Variable

Tapat

Tempesta elèctrica

Pluja

Neu

DIJOUS 11

DIVENDRES 12

DISSABTE 13

DIUMENGE 14

Solucions setmana anterior

T’HAS PLANTEJAT SALVAR VIDES AQUEST NADAL? La Peggy i la Nora es queden sense casa en molt poc temps. Són molt afectuoses i bones i tenen 4 mesets. Tan de bo passin les festes molt estimades en una llar! info@tarracogats.org Jennifer: 639 45 12 96 www.tarracogats.org

Boira

ADOPTA, ELLS ET NECESSITEN! L’Audrey és una gosseta de mida molt petita que, amb només dos anyets, ja sap què és ser forçada a ser mare i veure com els seus cadells són venuts per 5 euros. És molt tendra i bona, una mica poruga perquè ho ha passat malament. Busquem una família molt responsable que l’adopti i l’estimi tal com sempre ha merescut.

Contacte: gaiatgn@gmail.com

Telèfons genèrics Emergències 112 Bombers 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil 062 Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25 Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

Emissores de Ràdio DILLUNS 15

DIMARTS 16

ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / DOMENYS RÀDIO / 107.6 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3

MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA LA TORRE (TORREDEMBARRA) / 107.0 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0 PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8 RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1

RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

Gastronomia i Oci | 29

| 10 de desembre de 2014

GASTRONOMIA I OC I

Marina, 15 anys de cuina marinera tradicional a l’Ametlla de Mar Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

El xató del Molí de Cal Tof Ingredients salsa (4 persones) Ametlles, 100 gr Avellanes, 80 gr Nyora escaldada, 1 peça Pa fregit, 1 llesca Bitxo (optatiu) Ceba escalivada, 1/2 peça Cabeça d’alls escalivada, 1/2 peça Tomacons escalivats, 3 peces Oli· Sal·Vinagre·Pebre vermell

J

usto Fernández és andalús però de molt jovenet va venir a Catalunya. Als dotze anys va començar a treballar fregant plats al restaurant de l’Hotel España de Tarragona.

Més tard va arribar a ser ajudant de cuiner en diferents restaurants. Tota una vida professional entre els fogons aprenent de l’experiència viscuda dia rere dia. Amb el suport de la seva dona, la Marina Labrador, l’any 1999 va decidir obrir el restaurant que portaria el nom de la seva esposa. Així va néixer el restaurant Marina, situat al centre de la vila de l’Ametlla de Mar. L’establiment disposa de dos menjadors, un a la planta baixa i un altre al primer pis. La decoració és senzilla, amb quadres i motius mariners que predisposen el que menjarem.

A la cuina, el patró elabora els plats típics de la gastronomia marinera de la població, amb productes frescos i de qualitat. El resultat és positiu i el comensal pot gaudir, entre altres especialitats, d’entremesos de peix i mariscs, 35€; graellada, romesco, sarsuela o suquet de peix i marisc, 25€; llobarro o turbot o orada al forn o a la planxa; rap a la marinera; pop amb patates gratinat amb allioli, 14€; llenguado meunière, 18€; llagostins a la planxa o a l’all i pebre, 19€; cloïsses vives o a la marinera, 17€; paella marinera; arròs amb bacallà, sípia i verdures; arròs amb llamàntol i calamars; arrossejat amb llagostins i sípia; bacallà a la llauna, 15€; lluç a l’estil Santurce, 21€... A l’hora de les postres, el comensal pot escollir entre profiterols amb nata i xocolata, 3,75€; crema catalana, 3,75€ o tiramisú, tots fets a la casa, 4€.

La recepta d’Encarna Martínez

Ingredients per al plat (4 persones) Escarola, 2 peces Bacallà, 120 gr Tonyina, 120 gr Anxova, 4 filets Olives arbequines, 80 gr

Elaboració Agafeu un morter, poseu-hi sal i aneu-hi trinxant, d’un en un i en aquest ordre, els elements següents: ametlles i avellanes (fins a aconseguir una pasta ben fina), tot seguit, la ceba, la nyora (prèviament escaldada i sense pell), el bitxo (optatiu), el pebre vermell, un polsim de pebre negre i el pa fregit. Finalment, els alls, els tomacons, l’oli i el vinagre. Un cop acabada la salsa barregeu-la amb l’escarola ben neta i escorreguda. Deixeu-la reposar unes hores. A l’hora de servir el plat decoreu-lo amb el bacallà esqueixat, la tonyina, els filets d’anxova i les olives arbequines. I ja està llest per menjar, acompanyat de truita de carxofa, de fesols o de botifarra negra, entre d’altres.

Si teniu algun dubte sobre la recepta podeu trucar al 977 66 26 51

MARINA

Av. Batlle Pijoan, 17 · 43860 l’Ametlla de Mar Tel. 977 45 64 29 · 629 90 72 05 Tanca dilluns

En Justo, que fa molts anys que treballa a la cuina, és un gran coneixedor de tots aquests plats de cuina marinera que elabora de manera exquisida, però no hi ha dubte que el «rei de la casa» és l’arrós i, sobretot, la paella que ofereix el restaurant. En total es poden trobar fins a set arrossos diferents a la carta.

El restaurant també ofereix un menú especial mariner molt apetitós per 30€; un menú pica pica per 20€; i un menú de l’arrossejat i del peix de l’Ametlla de Mar per 25€.

Si véns a dinar o a sopar al Molí de Cal Tof t’ompliràs d’alegria i felicitat complerta i no pagaràs la beguda si portes aquesta recepta El Molí de Cal Tof: Av. Santa Oliva, 2 · El Vendrell · Tel. 977 66 26 51

Per Nadal...

tenim menús especials per a empreses i grups

40 €

25 €

IVA inclòs

IVA inclòs

30 € 35 €

IVA inclòs

IVA inclòs

Escapada de cap de setmana: Girona

L

a tenim a només 200 km, dues hores en cotxe per l’autopista. Parlem de Girona, sens dubte, una de les ciutats més boniques de Catalunya.

Passejar per la rambla i per la vora del riu Onyar admirant les seves cases de colors, passar pels seus ponts, perdre’s pel barri jueu, visitar la catedral i l’església de Sant Fèlix, caminar per l’albereda, veure els jardins i muralles que hi ha darrere la catedral i gaudir de la seva riquesa culinària són algunes de les activitats que justifiquen l’escapada. Cal seguir la tradició i anar a fer un petó al cul de la lleona, que garanteix la tornada a la ciutat.

Per allotjar-se, el Carlemany és un hotel de 4 estrelles, clàssic i cèntric, amb dos bons restaurants, El Pati Verd, gastronòmic, i l’Índigo, més informal i amb una àmplia i variada oferta de plats. Una altra opció és l’AC Palau de Bellavista, també de 4 estrelles, situat sobre un turó pròxim al nucli antic, amb vistes esplèndides de la ciutat que queda als peus i amb una arquitectura molt moderna.

Una altra possible visita, si s’ha programat amb molt de temps, és al segon millor restaurant del món, segons la famosa revista anglesa Restaurant

Magazine, amb 3 estreles Michelin i un 10/10 a la Guia Gourmand, el Celler de Can Roca; també és recomanable el gastrobar & restaurant Bubbles, de la família García, que ofereix una bona cuina tradicional renovada i d’autor en format de tapes i racions molt bones i uns plats exquisits.

La darrera experiència gastronòmica de Girona i de les comarques gironines és l’anomenat Vol Espai Gastronòmic, una plataforma de promoció de la cuina tradicional catalana. En un mòdul rectangular de vidre i ferro de 20 metres de llarg, 8 dels quals estan suspesos a l’aire sobre el riu, una selecció de xefs catalans ofereix les seves creacions a un grup reduït de només 18 comensals.

40€

Menú de Nadal, Nit de Nadal i Sant Esteve (IVA inclòs)

www.elmolidecaltof.com reservas@elmolidecaltof.com

Avd/ Sta Oliva, 2 - 43700 EL VENDRELL (Tarragona) TEL.

977 66 26 51

30 | Classificats

10 de desembre de 2014 |

C L ASSIF IC ATS

HABITATGES Compra/Venda TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII / CORTE INGLÉS. Vendo piso de 4 habitaciones, 2 baños. Muy buenas vistas. Soleado. Tel. 664 179 440 TARRAGONA. C/ COVADONGA. Piso sin ascensor, 70m2, cocina, baño, 3 dormitorios, balcón, exterior. 43.000€ Tel. 654 092 540 TARRAGONA. URB. SOLIMAR-MOLNARS, chalet en venta, 7 habitaciones, salóncomedor, 3 baños (1 baño con cabina de hidromasaje), cocina nueva, calefacción, a./a., chimena, terraza, solarium, 2 trasteros, barbacoa, jardín, parecela de 535m2, preciosas vistas al mar. PV: 298.000€ Tel. 607 20 80 20 TARRAGONA. C/ MANUEL DE FALLA. Pis nou, 90m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet, aire condicionat, calefacció, pàrquing i traster. Per: 180.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. JAUME I. 3 habitacions, terrassa, bany, ascensor. D’origen.

90.000€. Tel. 977111355 / 654122038 TARRAGONA. C/ RAMON I CAJAL. 89m2, reformat, 3 habitacions dobles, aire condicionat, terra de parquet i gres. Per: 140.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PARE PALAU. 170m, Pis/oficina, 5 habitacions, per reformar. 150.000€ Tel. 977111355 / 654122038 TARRAGONA. Vendo chalet de alto estanding a precio muy rebajado.

De 1.000m2 de terreno y 500m2 de casa, cuatro baños, un aseo, cuatro habitaciones, sala despacho, barbacoa, garaje para coches, con piscina jacuzzi, jardines con palmeras. Toda la construcción de alta calidad. Precio: 690.000€ Más información llamar al: 977 21 87 30 / 610 500 017 ATENCIÓN INVERSORES. NO DEJEN ESCAPAR ESTA OPORTUNIDAD. 4º piso sin ascensor. Precisa reforma. Tiene 33m2, distribuidos en un dormitorio, baño, cocina independiente y comedor.

35.000€ Tel. 977243720 / 667692691 TARRAGONA. C/ MALLORCA. Piso de 80m aproximadamente, 1ª planta frente TARRACO ARENA. 130.000€.

Tel. 646 293 980 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Zona balcó. 130m2, molt bones vistes, sostres alts, 2a planta sense ascensor, per viure. Per: 330.000€ Tel. 977 25 20 52 CALAFELL. Casas adosadas con zona comunitaria a estrenar 120.000€. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 TARRAGONA. ZONA PLAÇA DE BRAUS. En molt bon estat, 130m2, 4 habitacions, 2 banys. Per 120.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. RAMBLA NOVA., ZONA BALCÓN MEDITERRÁNEO. 3 habitaciones (una es suite), 2 baños, cocina office, salón comedor, vistas al mar. PV. 325.000€ Tel. 977 22 45 44 TARRAGONA. C/ PERE MARTELL. 84m2, 3 habitacions, bany, totalment reformat, fins i tot les instal·lacions, molt lluminós Per: 180.000€ Tel. 977 25 20 52 CALAFELL. URB. BONAVISTA. Apartamento de 2 dormitorios dobles, de obra nueva, con piscina en zona comunitaria. Precio a convenir. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 TARRAGONA. CAPUTXINS. Pis 3 habitacions, per reformar, ascensor.

69.000€. Tel. 977111355 / 654122038

LA SECUITA - TARRAGONA. Venta chalet impecable. 2 plantas. 3 habitaciones, 1 baño y 1 aseo. Jardín con barbacoa.

A/a. Vestidor, despensa y trastero.

Terraza y porche. Se valoraría alquiler con opción a compra. Oportunidad: 220.000€ REBAJADO. Tel. 977 23 30 11 / 648 965 217

TARRAGONA. Piso de 90 m2. Edificio de unos 16 años. Tiene 3 dormitorios, 2 baños, en muy buen estado. Calefacción y aire acondicionado. Parking y trastero en el mismo edificio. Precio: 160.000€ Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691

TARRAGONA. ZONA SUD. Vistes al mar, totalment reformat, 70m2, 3 habitacions, terrassa, no hi ha ascensor, 2a planta, persianes elèctriques. Per: 130.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. URB. PARC LLEVANT RESIDENCIAL, al lado del Campo de Golf Costa Daurada. Casa en venta, en una sola planta con jardín. Amueblada, completamente equipada, parcela de 600m2 aprox., disponible. Urb. Residencial, vigilancia 24 h y muy bien comunicada con la AP7. PV: 495.000€ Tel. 607 20 80 20 TARRAGONA. ST. RAMON. Adossat 140m2, 4 habitacions, 2 banys, jardí, pàrquing. Per:195.000€ Tel. 977111355 / 654122038 TARRAGONA. CENTRO. Piso céntrico, una habitación, baño completo, salón comedor con cocina americana, exterior. PV: 69.000€ Tel. 977 22 45 44 JUNCOSA DEL MONTMELL. Parcela urbana al Mirador del Penedès. Tel. 977 66 40 35 TARRAGONA. C/ IBIZA. Piso de 80m2, 3 dormitorios, cocina, comedor con balcón. 60.000€ Tel. 654 092 540 TARRAGONA. AV. PAÏSOS CATALANS (DAVANT URV). Pis de 2 habitacions, menjador, cuina, bany complet, terrassa exterior, amb aire acondicionat, calefacció, amb opció pàrquing al mateix edifici. Tracte directe. Tel. 699 337 124 TARRAGONA. PUNTA DE LA MORA. Vendo chalet individual de 630m2 de terreno y 200m2 construidos de casa, con piscina, jardines, cinco habitaciones, tres baños, terraza de verano y de invierno cerca de la playa y a quince minutos de Tarragona. Para entrar a vivir, con muchas mejoras.

Precio: 335.000€. Para más información llamar al 977 21 87 30 / 610 500 017 TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Pis de 88m, terrassa gran, 1ª planta, per reformar. 85.000€. Tel. 654122038 / 977111355 LA SECUITA. Casa obra nueva a 3 minutos de la estación de AVE/ AVANT y 10 minutos de Tarragona.

5 habitaciones (4 dobles y 1 simple), 2 baños, 1 aseo, cocina 16m2, salón 26m2, AC (f/c), energía solar, calefacción, garaje, parking.

Terraza superior 37m2 y inferior 31m2. Vistas espectaculares.

Precio muy interesante, preguntad.

Tel. 671 868 896 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. 100m2, per reformar, 2 balcons, 4 hab., bany i aseo. 220.000€ Tel. 977 25 20 52 CALAFELL. Urge vender. Casa de 4 dormitorios, altillo, garaje amplio, jardín interor. Precio: 150.000€. Tel. 977 69 35 69 / 691 239 003 TARRAGONA. HOSTALETS. Casa reformada en parcela de 180m2, 3 habitaciones, baño completo, cocina independiente, salón-comedor con chimenea. PV: 105.000€ Tel. 977 22 45 44 TARRAGONA. C/ UNIÓ. 125m2, 4 habitacions, 2 banys, traster, 2 balcons grans, calefacció, aire condicionat. Per: 230.000€ Tel. 977 25 20 52 EL VENDRELL. Piso en venta en el centro. Tel. 977 66 40 35

CÉDULAS HABITABILIDAD. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores. Llámenos al 977 24 11 85 TARRAGONA. BOSCOS. Casa adosada reformada. 3 hab., salón, comedor, cocina office, baño, garaje, jardín privado... 160.000€ Tel. 977 22 45 44

TARRAGONA. ZONA TABACALERA. Piso de 100m2, con 3 hab., semi nuevo, aire acondicionado, calefacción, cocina amplísima, armarios empotrados y totalmente exterior con balcón.

190.000€ Tel. 977 92 06 57

TARRAGONA. Pis de 50m2, moblat i amb electrodomèstics, 1 dormitori, bany complert, instal·lació de Internet amb fibra òptica, bomba de fred-calor, 4a planta amb vistes.

Zona Parc Central. 400€ Tel. 658 925 445

TARRAGONA. PALLARESOS. Ático dúplex, 3 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas grandes, párking, trastero, zona común con piscina. 200.000€ Tel. 675 918 159

TARRAGONA. OROSI. Pis en edifici de 10 anys, dos dormitoris, cuina independent amb galeria i bany gran. Edifici amb ascensor. Situat al costat de l’estació de trens. Preu: 400€ Tel. 977 24 80 80

SEGUR DE CALAFELL. Piso de 2 dormitorios, salón comedor con salida a terraza de 60m2 y solarium privado de 50m2, ascensor, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. 150.000€ Tel. 691239003 / 977693568

TARRAGONA. C/ APODACA. Estudi amb mobles, cuina independent, bany, assolellat. Per: 280€ Tel. 977 25 20 52

BISBAL DEL PENEDÈS. Casa-chalettorre-villa en venta. A la Pineda de Santa Cristina. Tel. 977 66 40 35

HABITATGES Lloguer

TARRAGONA. Piso de sup. aprox. 149 m2, 3 habitaciones (1 suite), bañera de hidromasaje, armarios, sala comedor de 40 m2 aprox., techos altos con vigas, calefacción y aire acondicionado por conducto, completamente exterior, 6 balcones, muy soleado. BONITAS VISTAS - TODO REFORMADO. Tel. 676 007 446

TARRAGONA. CALLE REAL esquina JAIME I. Piso de 3 habitaciones, con muebles, comedor, cocina grande, baño, un balcón cerrado, todo exterior, muy luminoso, con ascensor, luz, agua, gas natural. Para entrar a vivir. 400€ Tel. 610 500 017 / 977 21 87 30

TARRAGONA. Piso con ascensor, 3 habitaciones, 1 baño, exterior, cocina. 126.000€. Tel. 615044664 / 662678736

TARRAGONA. Al costat de la RAMBLA NOVA. Pis en lloguer amb 5 dormitoris, 2 banys, menjador i cuina. Edifici amb ascensor. 500€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. C/ UNIÓ / PONS ICART. Piso de 65m2, 2 dormitorios, balcón, lavaero, cocina y baño. Buen estado.

50.000€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. PERE PALAU. Pis en lloguer de 2 dormitoris amb mobles, cuina oberta al menjador i bany. Preu: 570€ amb possibilitat d’aparcament.

Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. ZONA EROSKI. Piso de 85m2, de 3 habitaciones, de poco más de 10 años de antigüedad, con calefacción, 2 baños completos (uno suite) y balcón. Parking, trastero y zona comunitaria con piscina. 169.000€ Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. TORREFORTA. Planta baixa, 93 m2, 3 habitacions, traster, parquing, jardí comunitari privat, moblat, per entrar a viure. Per: 68.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. Piso de dos habitaciones, centro de ciudad, cocina independiente.

Perfecto estado. Posibilidad de parking, mejor precio del mercado. Sin comisión.

Tel. 977 21 31 07 TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren de Tarragona.

Gran oportunidad! Piso de 3 hab., 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor.

También en alquiler. Tel. 977 24 38 84 TARRAGONA. CALLE REAL esquina JAIME I. Piso de 3 habitaciones, con muebles, comedor, cocina grande, baño, un balcón cerrado, todo exterior, muy luminoso, con ascensor, luz, agua, gas natural. Para entrar a vivir. 75.000€ Tel. 610 500 017 / 977 21 87 30

TARRAGONA. C/ VAPOR. Pis sense mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i bany, 2n pis sense ascensor, per 350€ i, amb mobles, per 400€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ MEDIONA, PART ALTA. Amb mobles, reformat, 1 habitació, menjador, cuina i bany. 2n pis sense ascensor. Per 400€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. COMTE DE RIUS. Pis reformat de 3 dormitoris, 3 banys, menjador gran i cuina. Ideal per viure al centre en un carrer peatonal. Preu: 600€ Tel. 977248080 TARRAGONA. ZONA JUAN XXIII. Ático de 2 habitaciones + vestidor, construcción de 8 años, calefacción por radiadores, aire acondicionado, balcón esquinero.

Lavavajillas, 2 baños completos.

Terraza de 60 m2 y parking. 725€/ mes. Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. C/ JAUME I, moblat, semi-nou, 1 habitació, menjador, cuina i bany per 420€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. Pisos MUY CÉNTRICOS en alquiler (directo propietario), 3 dormitorios, exteriores, luminosos, sin muebles, para entrar a vivir. 375€/mes.

Tel. 635 125 576 / 977 22 01 07 TARRAGONA. C/ CAPUTXINS. Amb mobles, reformat, 3 habitacions, menjador, cuina i bany. Per: 450€ Tel. 977 25 20 52

CALAFELL. URB. BONAVISTA. Casas adosadas con zona comunitaria y pisinca desde 160.000€. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003

TARRAGONA. GASÒMETRE. Pis en lloguer de 4 dormitoris, bany, cuina i menjador. Situat en una casa molt tranquil·la. 450€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. PIN I SOLER. Pis de 4 habitacions, bany i lavabo, exterior. 165.000€. Tel. 654122038 / 977111355

TARRAGONA. C/ NOU DE SANTA TECLA. Pis semi-moblat, 3 habitacions, menjador, cuina i bany, apti, per: 400€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ JAIME I al lado de RAMON I CAJAL. Piso amueblado, de tres habitaciones, salón-comedor, salita de estar, cocina, baño, galería cerrada, dos terrazas interiores y balcón a la calle, precio 450€ incluída la comunidad, agua y basuras. Tel. 610 500 017 / 977 21 87 30

TARRAGONA. C/ LLEÓ. Sense mobles, reformat, 2 habitacions, menjadorcuina i bany. 2n pis sense ascensor, per: 320€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. Apartamento en buena zona, todo reformado y con 1 habitación independiente. 400€ Tel. 977920657 / 658025285 TARRAGONA. C/ CRISTÓFOR COLOM, 22. Últim pis en lloguer de 70m. 3 dormitoris, sense mobles. Directe propietari. Preu: 465€/mes Tel. 635 125 576 / 977 22 01 07 TARRAGONA. C/ CAPUTXINS. Reformat, sense mobles, 3 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo, pàrquing. Per 575€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ZONA CALLE IBIZA. Piso de 3 habitaciones totalmente reformado con 85m2, muebles modernos, calefacción con balcón practicable.

Precio 575€/mes. Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. Varios pisos en alquiler; diferentes zonas; con o sin muebles; de una, dos, tres o cuatro habitaciones.

Consultar precios en 977 21 87 30 / 610 500 017

TARRAGONA. C/ FERRER. Pis en lloguer d’un dormitori, menjador obert a la cuina, bany. Equipat amb mobles nous.

Preu: 490€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. LÓPEZ PELÁEZ. Vivenda de 3 dormitoris, bany, cuina independent i menjador. Situat davant de la clínica Monegal. Preu: 450€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ZONA BALCÓ. Àtic amb terrassa, sense mobles, 4 hab., menjador, cuina, bany i aseo. Per 600€ Tel. 977 25 20 52

MASPUJOLS. Casa adosada esquinera, 4 hab., 2 baños, garaje 32m2, gran jardín privado. 650€. Tel. 977 79 31 57

TARRAGONA. Piso con muebles y mucho encanto. Preciosas vistas al mar. Es un 4º sin ascensor. Tiene 2 dormitorios, comedor con cocina americana, un baño. Techos abuhardillados. Precio: 475€/ Tel. 977 24 37 20 / 667 692 691 TARAGONA. SANT MAGÍ. Alquiler piso 3 habitaciones y 1 baño. Amueblado y equipado. Ascensor. Cocina con galería.

Suelo terrazo. Recién pintado. 410€ (incluye comunidad) Tel. 977 23 30 11 / 675 873 939 TARRAGONA. C/ SANT ANTONI Mª CLARET. Amb mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i bany. 3r pis sense ascensor. Per: 400€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ MERCERIA. Sense mobles, 2 habitacions, menjador, cuina, i bany. 2n pis sense ascensor. Per: 325€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ FORTUNY. Semi-nou, sense mobles, 2 habitacions, menjador, cuina i bany. 460€ Tel 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ HIGINI ANGLÈS. Amb mobles, ideal estudiants, 4 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo. Per: 500€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PL. VERDAGUER, 6. Piso en alquiler, directo propietario, sin muebles, muy céntrico, 2 dormitorios, soleado, 3ºD. -Sin rehabilitar, 375€/ mes- Inmoberos, tel. 977 22 01 07 / 635 125 576 TARRAGONA. ZONA AV. CATALUNYA. Piso de 2 habitaciones (1 doble y una individual) totalmente reformado, cocina independiente, muy luminoso, 1º sin ascensor. 400€ Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. C/ HIGINI ANGLÈS, 2. Tres últimos pisos alt standing rehabilitados en alquiler (directo propietario), 150m2, sin muebles, esquinero, luminoso, 4 dormitorios, 2 baños, gran cocina, rehabilitado. 615€/mes. Tel. 635 125 576 / 977 22 01 07 TARRAGONA. ZONA SERRALLO. Piso reformado con 2 habitaciones, 60m2, cocina americana, todo eléctrico, muebles modernos, balcón. 375€/mes.

Tel. 977 92 06 57

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Nou a estrenar, amb mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i 2 banys. Aire condicionat, calefacció. Per: 1.100€ Tel. 977 25 20 52 CÉDULAS HABITABILIDAD. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores. Llámenos al 977 24 11 85 TARRAGONA. C/ HIGINI ANGLÈS, 2. Últimos pisos en alquiler (directo propietario), 150m2, sin muebles, esquinero, luminoso, 4 dormitorios, 2 baños, gran cocina, rehabilitado. 615€/ mes. Tel. 635 125 576 / 977 22 01 07 TARRAGONA. PL. VERDAGUER, 6. Pisos en alquiler (directo propietario) sin muebles, muy céntrico, 2 dormitorios, soleado, 3a planta, C -(totalmente rehabilitado) 550€/mes - Tel. 977 22 01 07 / 635 125 576 EL CATLLAR. Piso de 2 habitaciones, cocina americana, amueblado y equipado. Parking y jardín. Zona muy tranquila. Precio: 380€ Tel. 660 915 000 TARRAGONA. Piso de sup. aprox. 149 m2, 3 habitaciones (1 suite), bañera de hidromasaje, armarios, sala comedor de 40 m2 aprox., techos altos con vigas, calefacción y aire acondicionado por conducto, completamente exterior, 6 balcones, muy soleado. BONITAS VISTAS - TODO REFORMADO. Tel. 676 007 446 TARRAGONA. FLORENCI VIVES. Piso 3 habitaciones, baño completo y aseo.

Sin muebles. 1º con ascensor. Terraza.

Armarios empotrados. Chimenea.

Calefacción eléctrica.

Parquing.

Oportunidad: 545€ Tel. 977 23 30 11 / 648 965 217 TARRAGONA. C/ MALLORCA. Pis en lloguer de 3 dormitoris, bany, cuina independent amb pati, menjador gran amb sortida a una terrassa. Preu: 470€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. Zona SANT ANTONI Mª CLARET. Piso de 2 habitaciones, reformado, 60m2, cocina independiente, 1º sin ascensor. Ideal parejas jóvenes.

430€/mes. Tel. 977 92 06 57

Classificats | 31

| 10 de desembre de 2014

C L ASSIF IC ATS SEGUR DE CALAFELL. Planta baja con jardín y barbacoa de 2 dormitorios obra nueva, parking y trastero. 450€. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 TARRAGONA. C/ FORTUNY. Reformat, sense mobles, planta baixa, 4 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo. Per: 425€ Tel. 977 25 20 52 BAIX PENEDÈS. Gran variedad de casas, pisos, locales y parkings de alquiler. Tel. 977 66 40 35

LOCALS Lloguer/Venda TARRAGONA. C/ JOAN MIRÓ (ZONA JOAN XXIII). Alquilo parking grande (coche + moto). Con mando a distancia. Tel. 616 728 550 TARRAGONA. C/ ROVIRA I VIRGILI. Local de 1.400m2, en dues plantes, cantoner i molts metres d’aparador. Informi’s. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. CALLE HIGINI ANGLÈS. Local de 25 m2, para entrar, con la luz conectada, todo incluído en el precio menos la luz. Llamar al 977 21 87 30 / 610 500 017 EL CATLLAR. AV. CATALUNYA. Local en lloguer, 58m2, bany. 325€/mes Tel. 977247124 / 630991528 TARRAGONA. VALL ARRABASSADA. Venta de plazas de parking. Tel 977290949 TARRAGONA. C/ FORTUNY. Local en lloguer, de dues plantes, de 600 m2,, lavabos, aigua i electricitat. 3.800€/ mes. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PLAÇA VERDAGUER. Centro comercial. Se alquila/vende local de 140m2. Tel. 977 23 69 20 / 638 418 256 TARRAGONA. C/ LLEÓ. Lloguer de 2 locals, 300m2, facilitats d’arrendament.

TEl. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ HIGINI ANGLÈS. Local céntrico con escaparate de 80m2, todo acondicionado con separaciones para despachos, aire acondicionado, con los gastos incluídos menos luz. Precio alquiler: 575€/mes. Tel. 977 21 87 30 / 610 500 017 ES BUSCA FINCA RURAL. Associació sense ànim de lucre busca finca rural per a projecte social i mediambiental. verdakoro2013@gmail.com, tel. 977 638 665 TARRAGONA. MALLORCA / PZ. TOROS. Alquiler parking. 80€ Tel. 654 092 540 TARRAGONA. C/ GASÓMETRO. Parking en venta, buen acceso. 26.000€ Tel. 654 092 540 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Alquiler de parking. 90€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. C/ BARCELONA. Local en venda de 90m2. PV: 55.000€ Tel. 977 25 20 52

Immobles Motor Treball FORMACIÓ

TARRAGONA. REAL. 90m2, cantoner amb llogaters, rentabilitat 7% . 83.000€ Tel. 977111355 / 654122038

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. OFERTA. Venta de parking. Amplia entrada. Plazas grandes. Desde 13.900€ Últimas plazas. Tel. 977 213 107

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Granja-bar en venda, en ple funcionament, 150m2, amb dues plantes.

PV: 186.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. CENTRO. Alquiler ático/ oficina 100m2, totalmente instalada, apta cualquier actividad, con a.a., etc. Tel. 977231860

TARRAGONA. C/ GOVERNADOR GONZÁLEZ. Ampli, 218m2, gran aparador, cèntric. 2.600€/mes. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Despatx en lloguer de 50m2, per entrar-hi, lavabo.

Per: 450€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ PARE PALAU. Se venden plazas de parking a partir de 22.000€.

Muy cerca de la Rambla Nova. www. rapejun.com. Tel. 977 242 160

TARRAGONA. OFICINA 1 planta con ascensor, en venta, 55m exterior a la calle, aseos, varias dependencias.

46.000€ Tel. 654 092 540

VILA-SECA. VENTA. Local comercial de 537m2. Buen estado, 8 escaparates, varias oficinas y lavabo. 300.000€.

Tel. 659 22 61 57

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU, AV. PAÏSOS CATALANS. Local de 58m2 planta carrer i 39m2 altell, d’obra. 600€ de lloguer i PV: 165.000€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. DOCTOR MALLAFRÉ (ZONA JOAN XXIII). Alquilo parquing.

Precio: 60€/mes. Tel. 655 915 266

CALAFELL. Locales comerciales, en zona céntrica y de servicios para oficina, servicios similares. Desde 275€ a 600€. Tel. 977693568 / 691239003

TARRAGONA. Bar en alquiler, sup. aprox. 57m2, completamente equipado, permisos en regla. Disponible - Sin traspaso. Tel. 676 007 446 TARRAGONA. C/ ST. FRANCESC, 20.

Local comercial en lloguer. 70m2.

Directe propietari. Tel. 635 125 576 / 977 22 01 07 TARRAGONA. CALLE ASSALT. Bar todo montado, céntrico, de 90m2, con dos aparatos de aire acondicionado, botelleros, mesas, sillas, cocina industrial con salida de humos instalada, congelador, frigorífico, lavavasos, lavaplatos, barra de mármol, etc. Precio: 600€ más indemnización económica.

Para más información llamar al tel. 610 500 017 / 977 21 87 30 TARRAGONA. C/ FORTUNY. Local en lloguer de 110m2, aigua i electricitat.

600€/mes. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ZONA P. MARTELL - TORRES JORDI. Parking en venta para coche grande. Buen acceso, amplia, coche y moto. 16.000€ Tel. 654 092 540 TARRAONGA. C/ PERE MARTELL / R. CAJAL. Parking en venta. 18.000€ Tel. 654 092 540 LA SECUITA. A 3 min. de la estación AVE/AVANT y 10 min. de El Corte Inglés.

Solar urbano recién reurbanizado con todos los servicios, apto para una vivienda. Sólo 33.000€.

Oportunidad única. Tel. 671 868 836 TARRAGONA. C/ MENDEZ NUÑEZ. LOCAL EN LLOGUER. Amb sortida de fums, 42m2. Per: 700€. Telèfon: 977 25 20 52 TARRAGONA. Se alquila parking en la zona de Joan XXIII. Preguntar por Maribel. Tel. 646 156 689 TARRAGONA. Bar restaurante en traspaso, completamente equipado, cocina nueva, aire acondicionado, salida de humos, permisos en regla, terraza, en pleno funcionamiento. Precio traspaso: 50.000€ Tel. 607 20 80 20 TARRAGONA. M. DE FALLA. Parking en alquiler para coche y moto, buen acceso.

60€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. ZONA VALL DE L’ARRABASSADA. Locales en alquiler.

Diferentes supercícies desde 150m2 a 340m2. Tel. 977 21 79 50. PROMOCIONES JOSE LUIS. TARRAGONA. En traspàs. Local d’estètica, 109m2, ben situat. Està funcionant, estat perfecte. 750€/mes.

Tel. 977 25 20 52

SUNSEKER PORTOFINO 31, motores revisados Volvo Penta 2x200cv, tapicería nueva, interior impecable. 23.000€ Tel. 638 789 753

Motor Motos

TARRAGONA. RAMBLA FRANCESC MACIÀ. Se alquila despacho-oficina en Asesoría Jurídica y Económica en funcionamiento en zona de expansión y a pie de calle. Se ofrece con todos los servicios (secretaría, luz, teléfono, sala de espera, aire acondicionado, etc.) y completamente amueblado. Tel. contacto: 977 13 50 35

Compro tebeos antiguos, comics de superheroes, albums de cromos, juguetes antiguos (scalextric, madelman, muñecas...) y otros objetos de coleccionismo. Teléfono: 658 02 91 46

Motor Cotxes Vendo Suzuki-550 GSX-EF Perfecto estado. Revisión al día.

60.000kms. Un único dueño.

Regalo: Porta cascos (2 cascos), candado pitón, funda depósito, maletas laterales Krauser.

Precio: 1.800€

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Plaza de parking pequeña en venta. 18.700€ Tel. 654092540 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Es ven parking per a cotxe gran. Preu: 15.000€. Tel. 616 042 335 TARRAGONA. Se traspasa cervecería restaurante por expansión de negocio.

Posibilidad de franquiciarse en la misma empresa. Superficie 180m2, salones para ver futbol con 4 pantallas grandes, terraza con 20 mesas y cerrada para invierno con aluminio. Ingresos demostrables. Contactar con Javier.

Tel. 678 630 641. Solo se traspasará a profesionales del sector que continuen con la líniea de negocio.

Tel. 630359977 / 977217132

Volkswagen-Corrado Muy bien conservado. Todo original y guardado siempre en garaje. Todas las revisiones y las ITV al día. Nunca ningún accidente. Precio: 4.500€

FORMACIÓ Cursos

Tel. 630359977 / 977217132

VARADERO RODA BARÀ: Cursos nàutica, INFORMI’S! Tel. 977800866 / 661768040

CERTIFICADOS ENERGÉTICOS. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores.

Tel. 977 24 11 85 TARRAGONA. C/ BEETHOVEN. En edificio de oficinas. Despacho de 75m2.

Totalmente acondicionado. 500€/mes.

Tel. 977 21 79 50. PROMOCIONES JOSE LUIS.

VARIS Altres ofertes

Servicios de limpiezas y mantenimiento, jardinería, suministros (higiénicos sanitarios).

Tel. 625684599. www.esfacilityservices.es

TARRAGONA. OFERTA. Venta de parking en el centro. Amplia entrada. Plazas grandes. Desde 23.625€ Últimas plazas.

Tel. 977 213 107 TARRAGONA. RAMBLA NOVA-MÉNDEZ NÚÑEZ. Parking en venta, plaza grande.

Buen acceso, buen estado. Por 26.000€ Tel. 654 092 540

EMPRESA INMOBILIARIA en Tarragona precisa COMERCIALES CON EXPERIENCIA para atender las demandas de nuestros clientes (alta comisión).

Tel: 610500017

Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras

TREBALL Professionals

Vendo Golf V-2.0-TDI. Color azul marino, 5 puertas, llantas de aleación. Del año 2004. Siempre en garaje.

Precio: 6.900€ Tel. 616 728 550

Motor Nàutica ASTOMAR 215 LS motor intra-fueraborda Volvo 220cv gasolina, embarcación open, se entrega con revisión recién hecha.

8000€ Tel. 638 789 753

CERTIFICADOS ENERGÉTICOS. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores.

Tel. 977 24 11 85 Se ofrece bufete de abogados en Calafell.

Espe. en: * Der. penal, deshaucios, divorcios, extranjería, peritaje caligráfico judicial, seg. de comunidadesasistencia-salud-defensa-, resp. civiltransporte-alquiler, etc. * Tel. 977 69 35 68 Se ofrece camarero muy profesional.

Para restaurante, cátering y banquetes.

Tel. 977 241 964 Móvil: 648 272 933

ANUNCIS CLASSIFICATS classificats@noticiestgn.cat

616 728 550 / 686 703 910

Reforma pis complet, cuina, bany, parket, portes i pintura. Des de 9.900€ Telèfons: 649044027 / 977652480 Passo cintes de video a DVD a 10€ la cinta: VHS, VHS-C, Video8, Hi8, MiniDV, Betamax i pel·lícules de Super8. Pots provar primer amb una cinta. Salva, recupera i recorda els teus anys passats. Recollida i lliurament a domicili. Telèfon: 626010186 CENTRO CAPILAR, les ofrece una gran variedad de pelucas indetectables y oncológicas, prótesis capilares y pestañas, pañuelos y turbantes fabricados con productos 100% naturales, cosmética, cremas, etc.

Tel.: 877 069 769 / 619 492 969 Canvia la teva banyera per un modern i pràctic plat de dutxa, amb mampara inclosa. Per només 695€ Telefona’ns als números: 649 04 40 27 / 977 65 24 80 Tienda de muebles. Grandes ofertas en mobiliario. Todo el año. Teléfono de contacto: 977 666 753 Seguros de todo tipo. Seguros de automóvil, hogar, alquiler, comercios, comunidades, viajes, locales, caravanas, mascotas, etc. Trabajamos con los mejores. Avda. R. Argentina, 17 - 43005 - Tarragona. Teléfonos de contacto: 977 23 30 11 / 648 965 217 / 675 873 939 Rehabilitació de façanes, li oferim solucions pel seu finançament.

Manteniment de comunitats.

PRESSUPOSTOS AJUSTATS. Tel. 649 04 40 27 / 977 65 24 80 Aprofita la tardor per impermeabilitzar la teva terrassa amb un 20% de descompte, també amb baixants i cobertes. Tel. 649044027 / 977652480

32 | Contraportada

10 de desembre de 2014 |

termòmetre de la setmana

La Xarxa Santa Tecla compleix 550 anys

Comença la campanya de Nadal

Èxit d’assistència al Festival REC

La fundació social i sanitària celebra l’efemèride amb un acte protocol·lari el dilluns 15 de desembre

La Night & Shop i la inauguració de la pista de gel van donar el tret de sortida a una campanya comercial plena d’expectatives.

El certamen cinematogràfic de Tarragona es consolida com una cita ineludible pel pont de desembre.

La contra

El vaixell privat més gran del món s’estableix a la Marina Port Tarraco El iot farà estada a Tarragona durant un mínim de quatre mesos. «Pel sector és com si acollíssim les Olimpíades», explica el gerent de la marina Oriol Montesó, Tarragona

E

l vaixell privat més gran del món, l’‘Azzam’, de 180 metres d’eslora i amb bandera dels Emirats Àrabs Units, té previst atracar aquest dimecres a la nostra ciutat per dur a terme una estada de quatre mesos. Marc Coll, gerent de la Marina Port Tàrraco, ens avança informació sobre aquesta arribada tan esperada: «es tracta d’un iot construït a Lürssen (Alemanya), una drassana especialitzada en aquest tipus d’embarcacions i que està considerada la millor del món».

Imatge d’arxiu del iot Assam que té previst atracar a Tarragona durant els pròxims quatre mesos.

Coll destaca l’oportunitat de negoci que significa l’arribada d’aquest vaixell a la nostra ciutat: «Que esculli com a base Tarragona vol dir vendre una gran quantitat de serveis i subministraments».

«A banda de la tripulació, por-

ten molt moviment logístic provinent d’Alemanya per comprovar que el funcionament del iot és correcte», afegeix Coll, que recorda que aquestes embarcacions no es fan en sèrie i que, per tant, necessiten

sa e r p m e ’ d s Sopar

un equip logístic que hi estigui a sobre com si es tractés d’un prototip.

Es calcula que aquest tipus de vaixells poden portar entre seixanta i cent persones a bord.

Aquesta tripulació treballa un

Menú diari · Pizzes artesanes a foc de llenya · Pastes · Risottos · Broquetes

mes i després en té un altre de festa de manera que es va renovant constantment i fa que el nombre de persones que acaben coneixent i descobrint el territori i els seus atractius es multipliqui.

A banda de les estades en hotels de la zona, els àpats i els desplaçaments, Coll destaca la important despesa mèdica que implica l’arribada d’aquests iots a la Marina Port Tàrraco i recorda que en altres ocasions s’han registrat fins a 60 visites mèdiques al mes.

En l’àmbit mediàtic, el gerent de l’ens portuari destaca que tenir l’Azzam aquí «pel sector és com si acollíssim les Olimpíades», ja que «tothom del sector sap quin és el vaixell més gran del món i on està».

Aquest èxit, però, no és fruit de l’atzar. Coll admet que ja feia un any que anaven darrere de l’Azzam perquè «tenim la peculiaritat que la nostra marina pot encabir vaixells molt grans», una virtut que no és molt habitual en la resta de ports esportius. Per aquest motiu, i després de convidar el capità del vaixell i altres membres de la tripulació a visitar les instal·lacions, l’Azzam passarà els pròxims mesos en aigües tarragonines.

Plaça Verdaguer, 3, Tarragona - Tel. 977 240416