#337
091116 SETMANARI GRATUÏT TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS
WWW. N O TIC IES TA R R A G O N A . C AT
TARRAGONA 2018
FRACÀS O SOLUCIÓ? EL BLOQUEIG INSTITUCIONAL AL GOVERN D’ESPANYA I LA MANCA DE FINANÇAMENT ESTATAL, ARGUMENTS PER AJORNAR ELS JOCS MEDITERRANIS. DETALLEM ELS PROS I CONTRES D’AQUESTA DECISIÓ
El Joan XXIII enceta els actes del 50è aniversari
Reparació de calçat Esmolat de tisores i ganivets Duplicat de claus i comandaments Gravats en l’acte Còpia de claus de cotxe ·····
C/ Unió, 9. Tarragona Tel. 977 232 432
····· C/ Àngel Guimerà, 11. El Vendrell Tel. 977 182 047
PACK
389 €
llit articulat i matalàs visco
90x190
PVP (IVA inclòs) vàlid la setmana de publicació. Fotografies no contractuals
),16 $/ '( 129(0%5(
*Oferta no acumulable vàlida sobre la tarifa PVP amb l’IVA a 01/01/2016 dels models de butaques i pufs Stressless, excepte el model Consul (S, M, L), en 8 colors de pell: Batick Cream / Black / Burgundy / Brown i Paloma Sand / Chocolate / Light grey / Black. Materials visibles de les nostres butaques, sofàs i pufs en pell. Paloma: cuir de vaqueta, tractat al crom, flor corregida, pigmentat. Peu Classic: fusta de faig laminada, encolada i tintada, vernís de base aquosa / Peu Signature: alumini cromat.
2
9 de novembre de 2016
TEMA DE LA SETMANA
ELS JOCS, AJORNATS
8
Ja està decidit. Tarragona 2017 serà finalment Tarragona 2018. Ballesteros justifica la decisió pels mesos de govern interí a Madrid i per la manca de partida pressupostària de l’Estat. S’aconseguirà en dos anys allò que no s’ha assolit en els cinc darrers?
CONTRES
PROS
LA IMATGE DE TARRAGONA, QÜESTIONADA L’ajornament no beneficia la imatge de ningú. Es tracta d’un mal menor per reconduir l’economia del projecte sense culpar ningú. La imatge del Comitè Olímpic Espanyol (CEO) i la de Tarragona només quedaran restablertes si finalment els Jocs es fan i són tot un èxit.
ES GUANYA TEMPS FER ELS DEURES I CORREGIR DEFICIÈNCIES Amb l’ajornament es guanyen 12 mesos que poden servir per corregir algunes deficiències que arrossega el projecte. Ara es disposarà de més temps per «aconseguir» els diners procedents de l’Estat i els tècnics dels Jocs Mediterranis podran continuar la seva recerca de més patrocinadors per la via privada, objectiu que fins ara no ha estat cobert ni de bon tros. Amb l’ajornament es disposarà també del temps necessari perquè les instal·lacions esportives estiguin construïdes i puguin ser provades amb temps. De fet, el mateix Ballesteros assegurava en roda de premsa que disposar d’un any més permetrà «fer proves amb competicions reals» abans de la celebració dels Jocs. Aquest temps addicional podria ser reaprofitat també per l’organització per revisar la seva política comunicativa, que no ha estat massa afortunada darrerament.
SOBRECOST PRESSUPOSTARI Un any més significa un sobrecost de diversos milions d’euros per al conjunt del projecte. Ballesteros ja ha dit que això no ho pagarà Tarragona, motiu pel qual cal pensar que es demanaran els diners a l’Estat. Quelcom complicat tenint en consideració els antecedents. RENEGOCIACIÓ AMB PATROCINADORS I PROVEÏDORS L’ajornament comporta reobrir negociacions amb patrocinadors i col·laboradors que havien apostat pels Jocs d’aquí a set mesos. També cal negociar amb l’Estat l’ampliació de les exempcions fiscals per a les empreses. A més s’haurà de renegociar els contractes signats amb proveïdors d’allotjament, transport i altres serveis que estaven planificats per a l’estiu de 2017. Es pot arribar a haver de pagar indemnitzacions. EL SUPORT ECONÒMIC DE L’ESTAT, INCERT A hores d’ara no hi ha cap compromís per escrit de l’aportació econòmica de l’Estat per pagar la piscina olímpica i part del pressupost operatiu del certamen. Els diners de l’Estat no estan garantits. 2018, ANY DE MUNDIAL DE FUTBOL Tarragona 2018, del 22 de juny a l’1 de juliol, coincidirà amb el Mundial de Futbol de Rússia. La repercussió mediàtica dels Jocs, doncs, serà complicada. Mal assumpte per buscar nous patrocinadors, que són imprescindibles perquè el projecte no sigui deficitari. PÈRDUA DE CONFIANÇA I DESIL·LUSIÓ ENTRE LA CIUTADANIA Si no s’ha estat capaç en cinc anys, quina garantia hi ha ara que tot vagi rodat? El projecte queda tocat des del punt de vista anímic i de credibilitat entre la ciutadania. Qualsevol novetat que es produeixi a partir d’ara serà sempre posada en dubte. No se’n deixarà passar ni una.
OPINIÓ RICARD CHECA PERIODISTA
La supèrbia de Josep Fèlix Ballesteros L’ajornament dels Jocs del 2017 no ha representat, almenys per a mi, cap novetat. Qui no s’ha preguntat mai si es farien, realment, aquests jocs. Tothom, veritat? Crec que l’alcalde Ballesteros i el regidor Villamayor ja sabien des de feia temps que el 2017 passaria al 2018 i ara la marca Tarragona i la seva imatge han quedat tocades, per molt que l’alcalde ho negui. Durant la multitudinària roda de premsa,
S’ESQUIVEN ELS RISCOS DE 2017 Sense la partida econòmica de l’Estat, «fer els Jocs l’any 2017 comportava massa riscos», segons l’alcalde de Tarragona. Passar els Jocs a l’any següent, tot i el sobrecost que comportarà, permet plantejar un escenari on el suport econòmic de l’Estat vagi més enllà de les bones paraules. Ara cal aconseguir la partida pressupostària per escrit... i que s’executi. LES ADMINISTRACIONS IMPLICADES DONEN SUPORT Si bé la decisió de l’ajornament no ha agradat, és considerada com un mal menor. Totes les institucions volen que els Jocs es facin, i bé. Ajuntaments, Generalitat i les diputacions de Barcelona i Tarragona mantenen el seu suport econòmic i institucional. Ara s’espera el de l’Estat. JA HI HA NOU GOVERN A MADRID, PERÒ... Després de 10 mesos de govern en funcions, Espanya per fi té nou Consell de Ministres i president. Aquest dijous l’alcalde de Tarragona, acompanyat del president del COE, Alejandro Blanco, es reuneix amb el nou ministre d’Esports per avaluar «vies de col·laboració» de l’executiu de Rajoy amb Tarragona 2018. A més, hi haurà canvis al Consejo Superior de Deportes (CSD), que amb el lideratge d’Ernesto Cardenal mai no havia intercedit en favor de Tarragona. Malgrat això, la tensió entre Catalunya i Espanya pot fer variar el context al llarg de l’any vinent.... sobretot si tira endavant el full de ruta independentista. Informació elaborada per Òliver Márquez
on Ballesteros havia de donar detalls de l’ajornament i va acabar fent-se la víctima, hem pogut veure un alcalde que ha perdut la noció de la realitat i que –Déu meu!– es creu les seves pròpies justificacions. Viu en un món paral·lel. Fictici. És obvi que les explicacions que va compartir l’alcalde no em serveixen i crec que no sóc l’únic. Ha quedat clar que en assumir exclusivament la responsabilitat i en ratificar al 100% l’equip organitzador ha volgut salvar tota la feina feta (bé o malament) fins ara. I no ha fet autocrítica. La culpa –com sempre– és de Madrid, d’un govern en funcions... és a dir, de ningú. Perquè, en realitat, segons diu l’alcalde, el PP de Tarragona ha estat incansable i s’ha esforçat al màxim perquè Tarragona 2017 arribés a bon port. En fi, la culpa –Ballesteros no ho ha dit però de ben segur que ho pensa– és dels periodistes i de tots aquells que, d’una manera o una altra, han criticat els jocs i han dit que no es farien. El paper que va assumir Ballesteros durant la
«La supèrbia i l’agressivitat no afavoreixen l’alcalde perquè, en realitat, és un bon jan» roda de premsa i les formes no li fan justícia. La supèrbia i l’agressivitat no l’afavoreixen, perquè, en realitat, és un bon jan. Arremetre contra periodistes no és la solució. Però la política i la desesperació té aquestes coses: matar abans de morir. L’alcalde s’equivoca en treure pit i no reconèixer que l’han cagat. No hauria de fer tant cas als presidents dels comitès olímpics, perquè a ells només els interessa salvar les seves capelletes. Estaria bé que Ballesteros aprengués d’aquest error i s’envoltés de veritables professionals i experts olímpics per evitar crear un seguici de «palmeros». És la imatge de Tarragona la que està en joc. Ho té clar, senyor alcalde?
3
9 de novembre de 2016
4
9 de novembre de 2016
CLAUS DE LA SETMANA E D I TOR I AL ÒL I VE R M ÁRQUEZ
Cop a l’orgull
D
iu l’alcalde de Tarragona que no cal consultar la ciutadania sobre l’ajornament dels Jocs Mediterranis l’any 2018. Que sempre s’ha presentat a eleccions amb els Jocs entre els punts clau del seu programa electoral i que la població sempre li ha donat la raó en forma de vots. No dubto que l’alcalde i el seu equip tenen màxima confiança que la ciutat serà capaç d’organitzar un gran certamen d’aquí a dos estius, però des d’aquí em permeto discrepar amb el seu posicionament sobre la conveniència de corroborar aquest teòric suport de la ciutadania. L’alcalde Ballesteros ha de ser conscient que el contracte de Tarragona 2017 amb la ciutat era, tal com el mateix nom del certamen indicava, per a l’estiu de l’any vinent. I ara aquest contracte s’ha trencat i, per tant, caldria revisar-lo. No serveix que alguna de les parts, de manera unilateral, decideixi ajornar-lo un any. I un cop plantejat aquest canvi de data, ara sí que és necessari que tothom hi estigui d’acord. I no parlem només de comitès olímpics internacionals, ni dels patrocinadors ni de les federacions ni de l’Ajuntament ni del govern de torn de Rajoy. Parlem de comptar amb el «sí» explícit d’una ciutadania que, amb menys o més entusiasme, havia acceptat que Tarragona fos seu de l’esdeveniment esportiu d’aquí a vuit mesos. No pas d’aquí a dos estius. Potser ajornar els Jocs és el mal menor, una sortida que salva la ciutat d’un ridícul encara més gran (que els Jocs s’haguessin cancel·lat). Però el mal que aquesta decisió fa a la imatge i a l’orgull de Tarragona és prou important perquè es canviïn les regles del joc a partir d’ara mateix. La transparència ha de ser màxima i la conveniència d’aquest certamen per a Tarragona i les subseus ha de ser argumentada de dalt a baix, fins a l’últim detall. Només amb la màxima informació s’estarà en condicions de demanar a la gent que torni a confiar en un projecte que ha nedat a contracorrent i que s’està ofegant a pocs metres de la vora del riu. No costaria gaire preguntar a la ciutadania si realment vol salvar-lo després de com ha anat tot plegat i, sobretot, de com es planteja el futur.
sí
L’OBRA SOCIAL DE LA CAIXA, AMB ELS ESCOLARS TARRAGONINS DE FAMÍLIES EN SITUACIÓ DE POBRESA L’alcalde Ballesteros, i el director d’Institucions de CaixaBank a Catalunya, Joaquim Macià, han signat un conveni de col·laboració per impulsar programes socials de la ciutat. L’Obra Social “la Caixa” col·laborarà en el programa municipal «Dinem a l’escola», que garanteix un àpat diari equilibrat als nens i nenes de famílies en situació de pobresa.
JORDI SALVAT PERIODISTA
Tarragona 2018: la culpa, de Madrid Els Jocs Mediterranis de Tarragona s’endarrereixen un any per culpa de Madrid. Aquest argument tan explotat pel nacionalisme i l’independentisme català durant dècades i criticat durament pels unionistes, li ha servit a l’alcalde socialista de la capital tarragonina per justificar la suspensió dels Jocs, un fet sense precedents en aquest tipus d’esdeveniment esportiu. El govern en funcions que ha regit els destins de l’Estat espanyol durant deu mesos és l’únic responsable del ridícul internacional que ha fet Tarragona. Pocs dies després que finalment hi hagi un president i un govern espanyol que ja no està en funcions, l’alcalde Ballesteros confirma, amb el millor dels seus somriures, que els Jocs seran el 2018. I ho seran encara que no hi ha cap compromís signat per part del govern espanyol que els dotze milions que falten per completar el pressupost arribaran. Recordem que el primer dia de la darrera campanya electoral espanyola,
no
S’ACABA L’ESTIU I TORNA A CRÉIXER EL NOMBRE D’ATURATS A LA DEMARCACIÓ La demarcació va tancar l’octubre amb 54.493 aturats, 1.848 més dels que hi havia l’1 d’octubre passat. Menys d’un 10% dels treballadors tarragonins tenen contracte indefinit. Una mica per sota de la mitjana catalana en la qual el percentatge de contractes indefinits és de més del 12,5% superior a l’espanyola en la qual només un 8,68% dels treballadors tenen un contracte indefinit.
la vicepresidenta, Soraya Sáenz de Santamaria, va anunciar amb bombo i plateret l’aportació de 3 milions als Jocs aprovada pel Consell de ministres (en funcions). Cinc mesos després encara no han estat ingressats. Però Ballesteros té molta confiança, tota la que li falta a la ciutadania. Tanta que no hi ha cap dimissió ni cap canvi en l’equip dels Jocs. En cap moment tampoc ha fet servir la paraula fracàs, quan el comitè organitzador ha estat incapaç de complir a temps l’encàrrec del Comitè Internacional, que s’ha vist obligat a prendre una decisió excepcional: donar un any de pròrroga. Una pregunta: si a principis de la setmana passada la Fundació dels Jocs del Mediterrani s’hagués trobat ingressats 12 milions d’euros al banc es podria organitzar l’esdeveniment esportiu amb garanties d’èxit? Al batlle tarragoní li sobra autoestima, il·lusió i confiança, quan la gran majoria de ciutadania tarragonina fa dies que va molt faltada de totes tres. D’autocrítica, ni un gram. I dubtes? Molts. Més que mai.
«Ballesteros té molta confiança. Tota la que li falta a la ciutadania. Tanta que no hi ha cap dimissió ni cap canvi en l’equip dels Jocs»
5
COMARQUES Vila-seca acull una nova gala benèfica contra el càncer
E
l pròxim 19 de novembre el Teatre Auditori Salou acollirà, per sisè any consecutiu, la Gala Benèfica anual organitzada per a l’Associació Oncològica Dr. Amadeu Pelegrí, que destinarà els beneficis íntegrament a un estudi d’investigació del càncer, com acostuma a fer-ho amb tots els diners que obté de les diferents activitats benèfiques que du a terme al llarg de l’any. Aquest any, sota el títol PIM PAM PUM oferirà un espectacle de dansa i música, entre altres, fet amb la participació totalment desinteressada d’un bon nombre d’artistes i altres professionals, alguns dels quals ja hi participen des de la primera edició, l’any 2011.
L’entrada donatiu és de 10€ anticipada i 12€ el mateix dia de l’espectacle i es pot adquirir als següents punts de venda: Salou: Centre Òptic Salou (Via Augusta 15); Clínica Dental Moreno-Montalvo (Via Roma 23); Comercial Nacel (Via Roma 28); Joyeria Rovira (València, 20); Llençeria Tati (Via Roma 14); Peluqueria T3 (Francolí, 8) Vila-seca: Centro capilar Maria Lozano (La Font, 56) Tarragona: Madonna Boutique (plaça Ponent, 2); Aromaseze (Joaquima de Vedruna, 18)
9 de novembre de 2016
Descobreix el Priorat, desperta els teus sentits L’Hotel-Hostal Sport de Falset proposa escapades que combinen gastronomia local, tastos de vins amb una carta amb més de 230 referències i excursions pels paisatges idíl·lics del Priorat. Més de 20 rutes per camins i carreteres del sud de Catalunya que, gràcies a Mediterrània Cycling Tours, els visitants podran recórrer amb bicicleta per descobrir els colors de la zona. Una experiència completa i única en la que la naturalesa despertarà tots els sentits. Més info: www.hotelpriorat-hostalsport.com
modalitats de Mountain bike, senderisme i slowbike que recorren El Penedès. Alhora les rutes permeten gaudir de la gastronomia, l’oferta cultural i enoturística de la zona. Una oferta completa i singular per gaudir tot l’any, gràcies al clima moderat i suau. Més info: www.penedes360.cat
Gran Hotel Rey Don Jaime
Plaer i descans a Castelldefels
Penedès 360º
El Penedès vora el mar, entre vinyes i per muntanyes amb el Penedès 360 Ara pots descobrir els paisatges vitivinícoles de El Penedès a través del projecte Penedès 360, una iniciativa quae ofereix tres rutes circulars per etapes dissenyades per a les
A punt d’arribar al centenari, Grup Soteras s’ha convertit en un referent de la cuina catalana amb restaurants com Diagonal Can Soteras, El Rebost, L’Horitzó o Torre Barona. A partir dels anys 60 va expandir els seus horitzons inaugurant l’Hotel Playafels de Castelldefels i ara ja són molts més els hotels i apartaments que gestiona. Grup Soteras també organitza càterings i esdeveniments, completant així una oferta gastronòmica i de confort amb la mateixa filosofia que als inicis. Més info: ca.grup-soteras.com
Reus: Pili Arenas, peluqueria estética (Miami, 51); Signo (av. Països Catalans, 169-173).
Habitatges de 100 m2 a estrenar, 3 dormitoris,2 banys, calefacció i aire condicionat, amb acabats de qualitat superior i vistes al mar
ENTREGA GENER 2017 Aicat 4.746
BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER PER RESPONDRE A L’ALTA DEMANDA QUE TENIM Et trobarem l’inquilí ideal! Informació i venda:
www.marebens.es
977248080
6
9 de novembre de 2016
COMARQUES
Any de rècord en la recepció de creuers
L
a millor temporada de creuers que mai ha viscut el Port de Tarragona va finalitzar amb el ‘Wind Star’ el passat dissabte 5 de novembre. Ja són 21 els creuers que han visitat la nostra ciutat, la qual cosa implica superar la xifra de 13.000 creueristes que al llarg de l’any han visitat el territori de manera lliure, o bé han contractat les excursions que Tarragona Cruise Port Costa Daurada ofereix a les companyies navilieres, amb l’objectiu que cada creuerista gaudeixi d’una experiència única quan visita les nostres comarques. Després de tres anys d’intens treball per atreure creuers a la ciutat, el Port de Tarragona ja s’està posicionant en el mapa de creuers i en els programes de les principals navilieres. Tarragona Cruise Port Costa Daurada és el fruit d’aquesta nova estratègia comercial que busca convertir el Port de Tarragona en destí regular de creuers per als milions de passatgers que anualment solquen la Mediterrània.
O PI N I Ó J O SEP AND REU P R E S I D E N T A U TO R I TAT P O RT U À R I A
Consolidem el projecte de creuers a Tarragona
A
falta de poques setmanes per tancar la temporada de creuers, podem afirmar que aquest 2016 ha estat la millor temporada creuerística del Port de Tarragona. Consolidem la tendència de creixement i superem les expectatives. Fins avui ja han arribat 21 dels 22 creuers previstos, duplicant la xifra respecte el 2015, i assolint els més de 13.500 passatgers en un any. Aquesta bona temporada és el resultat de quatre anys de treball intens, una línia estratègica liderada pel Port de Tarragona però que ha tingut el suport de tots els agents del territori conformant l’anomenada Taula de Creuers. I encarem el 2017 amb previsions rècord. Per una banda, mantenint els volums de creuers d’escala; i d’altra banda, amb la il·lusionant línia de treball amb una naviliera que aposta per Tarragona com a port base.
El ‘Wind Star’ va atracar al Port de Tarragona el passat dissabte, navega sota bandera de les Bahames amb uns 150 passatgers a bord, la majoria nordamericans i amb categoria luxury. / Cedida
El 86% dels creueristes que arriben al Port de Tarragona coneixen el territori per primera vegada i es calcula que el turisme de creuers va tenir un impacte econòmic per al territori el 2015 d’aproximadament 720.000€. Cal recordar que, el 2015, el Port de Tarragona va rebre 11.600 passatgers, dels quals el 90% van optar per conèixer el territori, de manera lliure o mitjançant
les excursions programades que s’ofereixen per visitar Tarragona Romana, Reus i Cambrils, el monestir de Poblet, PortAventura, Altafulla o cellers del territori. L’any passat va ser l’explosió del turisme de creuers a la nostra ciutat, ja que el 2014 només 1.900 creueristes van arribar al Port de Tarragona. Una xifra que els anys anteriors encara havia estat més baixa.
L’any 2015, amb un total d’11.600 creueristes, es calcula que l’impacte econòmic al territori va ser d’uns 720.000€. Enguany serà major El nou projecte de creuers és el
resultat del grup de treball liderat pel Port de Tarragona, i on també són presents el Patronat de Turisme de l’Ajuntament de Tarragona, el Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona, la Cambra de Comerç de Tarragona, la Patronal de Turisme, el Patronat de Turisme de l’Ajuntament de Reus, Parc Científic i Tecnològic i PortAventura. El compromís d’aquest projecte és posicionar Tarragona com a alternativa sòlida a la Mediterrània dels creuers turístics.
Port: cauen els tràfics però es mantenen els ingressos El Port de Tarragona ha mogut 22,1 milions de tones de mercaderies en els primers nou mesos de l’any i manté el bon nivell d’ingressos totals de 37 milions i mig d’euros (de gener a setembre), una xifra similar al mateix període de l’exercici anterior. Referent als tràfics, el bon comportament en mercaderies com ara els vehicles (+32%), els agroalimentaris (+6%) o els materials per a la construcció (3,7%) no han estat suficients per compensar la reducció continuada del carbó (-20%) i d’alguns energètics (provocada per la parada de Repsol), i s’ha traduït en una baixada global del 10% respecte als tràfics assolits el mateix període genersetembre de l’any anterior. Des de principi d’any el Port
de Tarragona ha mogut gairebé 500.000 tones menys de carbó. Aquesta important baixada, motivada principalment pels nous criteris de planificació logística de la multinacional italiana titular del carbó (Endesa-Enel) que ha desplaçat gran part dels tràfics de trànsit arribats a Espanya cap al port d’Almeria, ha incidit de manera molt directa en el còmput global a l’emplaçament tarragoní. Malgrat la reducció dels tràfics de carbó en els primers 9 mesos de l’any, des del Port de Tarragona es fa una lectura positiva d’aquest període, doncs l’aposta per la diversificació està donant els seus fruits mantenint o incrementant tràfics com la pasta paper, animals vius, project cargo o vehicles.
7
9 de novembre de 2016
8
9 de novembre de 2016
«Catalunya pot ser el pol científic del sud d’Europa» «Ens cal un estat a favor per arribar a ser una veritable referència mundial en el camp científic i tecnològic»
E
n què consisteix la teva feina? Intento resoldre molts dels enigmes que tenim oberts encara en física de partícules, com per exemple: Quina és la naturalesa de la matèria fosca que representa 25 % del cosmos? Per què no hi ha la mateixa quantitat de matèria i antimatèria a l’Univers? Podem unificar totes les partícules i forces (incloenthi la gravetat) dins un sistema matemàtic més simple que l’actual? Quines aplicacions pràctiques té la recerca al CERN? L’impacte social de la física d’altes energies al món ha estat espectacular. El World-Wide-Web va ser inventat al CERN fa 20 anys per físics que volien poder-se comunicar i compartir dades i gràfiques ràpidament, i avui milers de milions de persones l’utilitzen al món. Els detectors i acceleradors de partícules de fa 50 anys s’empren avui en medicina. Vas haver de deixar moltes coses quan et vas traslladar a Suïssa?
Les universitats catalanes es posicionen sistemàticament al capdavant de l’Estat en les classificacions internacionals
El World-Wide-Web (WWW) va ser inventat al CERN fa 20 anys Vaig marxar de Catalunya l’any 2000 un cop em vaig doctorar. No he tingut mai la impressió d’haver «deixat» coses a Catalunya, sinó d’haver eixamplat els meus coneixements professionals i personals. Primer, vaig ser investigador postdoctoral a la Bretanya i als Estats Units i després, el 2006, vaig arribar al CERN amb una posició temporal d’investigador. Tens ganes de tornar a casa? El CERN és el laboratori més important i prestigiós del món en el meu camp de recerca. Com que no es preveu construir un accelerador més potent fins d’aquí a uns 20 anys, compto ser al CERN en principi fins que em jubili «oficialment». M’agradaria tornar a Catalunya quan tingui 65 anys, si algun centre de recerca o universitat catalans encara estan interessats en les meves contribucions científiques.
David d’Enterria és investigador en física d’altes energies al laboratori CERN de Ginebra, on analitza les dades de col·lisions de protons i nuclis a moltes altes energies que són enregistrades als detectors del Gran Col·lisionador d’Hadrons.
Què caldria fer perquè a Catalunya es pugui fer més recerca de nivell internacional? Primer, cal dir que la formació acadèmica i la recerca de les universitats catalanes és bona. Les universitats catalanes es posicionen al capdavant de l’Estat en les classificacions internacionals. Segon, la creació l’any 2000 de la Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats (ICREA) per a contractar científics d’alt nivell ha estat una iniciativa molt exitosa.
Malauradament, en els darrers temps de crisi, la contractació de personal investigador ha baixat enormement. En realitat, el país genera els recursos per a poder finançar molts més investigadors, però que els nostres impostos siguin controlats per l’Estat espanyol ens ho impedeix. La independència ens permetria esdevenir el pol científic del sud d’Europa. Creus que les institucions científiques catalanes estan discriminades?
Catalunya té l’1,2% de la població, però representa més del 2% de la producció científica europea. A més, Catalunya té l’1,5 % dels investigadors d’Europa, i aquests reben el 3 % dels fons de la UE. En canvi, amb el 20% d’investigadors de l’Estat, Catalunya rep el mateix 20 % dels fons estatals quan, pels mèrits científics demostrats, n’hauríem de rebre el doble. A sobre, Catalunya rep molts menys diners en beques universitàries dels que ens correspondrien per població. El repartiment dels fons estatals no es basa en criteris objectius de qualitat i competitivitat, sinó en criteris arbitraris centralistes. Redacció ANC
9
9 de novembre de 2016
10
9 de novembre de 2016
COMARQUES
SALUT
L’hospital Joan XXIII comença la celebració del seu 50è aniversari
Una acte al saló de plens de l’Ajuntament dóna el tret de sortida a l’efemèride, recordada tot l’any amb una gran lona a la façana del centre sanitari
L
’Ajuntament de Tarragona i l’Institut Català de la Salut han inaugurat oficialment els actes del 50è aniversari de l’Hospital Universitari Joan XXIII. L’acte institucional públic es va celebrar el passat divendres al migdia al saló de plens, presidit pel conseller de Presidència i Estratègies de ciutat, Alejandro Fernández, acompanyat per la directora gerent de l’ICS, Candela Calle, i pel gerent de l’ICS Camp de Tarragona, Rafael Gràcia. El pediatre jubilat de
l’Hospital Joan XXIII, Agustí Tarrès, va pronunciar la conferència titulada «Impacte del Joan XXIII a la ciutat de Tarragona» recordant la primera assistència que es va practicar al centre el 16 d’octubre del 1967. Es tractava d’una cesària de la qual ell, amb 29 anys aleshores, va fer l’exploració pediàtrica del nadó acabat de néixer. L’hospital, però, no es va inaugurar fins al 31 de gener de l’any següent, data
en la qual finalitzaran els actes que s’han preparat des de la direcció del centre. «Volem posar en valor tot allò que la institució ha fet durant aquests anys per a la ciutadania», ha dit Gràcia, agraint que el centenari coincideixi amb tot el projecte del nou edifici i el pla estratègic del Camp de Tarragona. Quan se li ha preguntat sobre consolidar el paper del Joan XXIII com a hospital de referència del territori,
«Volem posar en valor tot el que la institució ha fet durant aquests anys per a la ciutadania», Rafael Gràcia, gerent de l’ICS al Camp de Tarragona
Gràcia s’ha referit al pla estratègic que va presentar Comín i recordant que del que es tracta és de «consolidar el paper de referència medicoquirúrgica i maternoinfantil del Joan XXIII». Porta oberta, doncs, perquè el centre tarragoní no sigui l’hospital de referència en altres especialitats com ara l’oncologia, que sembla que assumirà el Sant Joan de Reus. Fernández, que substituïa Ballesteros, de viatge a Turquia pels Jocs Mediterranis, no ha volgut «entrar en confrontació política» recordant que avui és el dia per celebrar els 50 anys del Joan XXIII però no s’ha estat de reivindicar que «en el futur, el Joan XXIII ha de continuar sent l’hospital de referència de la província de Tarragona». En acabar l’acte inaugural, la comitiva es va traslladar a l’hospital per continuar els actes festius. Amb més parlaments, les actuacions de l’ONG Pallapupas, de la banda de dixie Small River Brass, del Woody de Port Aventura i dels superherois del Banc de Sang i Teixits. A més, s’ha instal·lat una lona de més de 14 metres que, durant tot un any, anunciarà la celebració de l’efemèride.
BIOGEST
Totes podeu ser mares En els últims anys, s’ha obert un ampli ventall de models de famílies que s’allunyen del model tradicional integrat pels pares i fills i s’han incrementat les famílies monoparentals i homoparentals. El 2006 es va aprovar a Espanya la Llei de tècniques de reproducció assistida en la qual es reconeix el dret a utilitzar totes les tècniques regulades en la llei amb independència del seu estat civil i / o orientació sexual i, des de llavors a Biogest realitzem tractaments de reproducció assistida a dones sense parella o parelles de dones per ajudar-los en el seu objectiu de tenir un fill. En aquests casos, per concebre un fill les opcions de tractament són principalment la In-
seminació Artificial de Donant o la Fecundació In Vitro (FIV). La inseminació artificial és una tècnica senzilla de reproducció assistida. Consisteix a dipositar de manera artificial els espermatozoides, prèviament preparats al laboratori, a la cavitat uterina de la dona en el moment pròxim a l’ovulació. En el cas de la FIV, a una de les dones se li extrauran els òvuls i ella mateixa o la seva parella pot rebre els embrions resultants després de la fecundació. D’aquesta manera, si ho desitgen, poden participar totes dues al projecte reproductiu: una serà la mare genètica i, l’altra, quan es produeixi l’embaràs, la mare biològica. En tots dos casos, el semen del donant serà extret d’un banc
d’esperma, totalment anònim, i en la inseminació artificial, aquest serà introduït a l’aparell genital de la dona, després del seu processament al laborato-
ri. En el tractament de la FIV, els òvuls extrets es fecunden al laboratori i, posteriorment, els embrions es col·loquen a la cavitat uterina. Els resultats
són del 40% de taxa de gestació simple per cicle. Tots aquests resultats varien amb l’edat, com més jove, més percentatge d’èxit.
11
9 de novembre de 2016
SALUT Jornades sobre hepatitis C a l’hospital de Santa Tecla Professionals de diferents especialitats de la demarcació es formaran sobre l’ús de nous fàrmacs per tractar aquesta malaltia
III Setmana de la Diabetis
La doctora Sheila Ruiz és l’organitzadora de la jornada d’hepatitis C./T. V. CARME LÓPEZ TARRAGONA /
E
ls pròxims dies 15 i 16 de novembre tindran lloc les jornades comarcals en formació sobre hepatitis C a l’Hospital de Sant Pau i Santa Tecla de Tarragona, que reunirà professionals de diferents especialitats de diversos centres hospitalaris de les comarques tarragonines. La doctora Sheila Ruiz, del servei de Medicina Interna de l’Hospital de Santa Tecla, organitzadora de la jornada, ens explica per què és necessari formar especialistes en el tractament d’aquesta malaltia i que s’abordarà en aquestes trobades de caràcter formatiu. En aquestes terceres jornades sobre hepatitis C, que són les
primeres que inclouen ponents d’altres hospitals de la comarca, es farà molta incidència en els nous tractaments de la malaltia. «Hem considerat necessari organitzar una jornada de formació en hepatitis C al nostre hospital en què intervindran com a ponents professionals experts en el tractament de l’hepatitis C que ens faran una actualització sobre el panorama actual d’aquesta malaltia», assegura la doctora Ruiz. I és que l’hepatitis C és un problema de salut freqüent d’àmbit mundial i una de les principals causes d’hepatopatia, ja que un considerable nombre dels afectats desenvoluparà cirrosi hepàtica o càncer de fetge. Es calcula que aproximadament el 3% de la població mundial es troba infectada i cada any es comuniquen de 3 a 4 milions d’infeccions noves.
«Des de l’any 2015 disposem d’un nou arsenal terapèutic que ens permet en poc temps arribar a taxes de curació de l’hepatitis C per sobre del 90%», assegura la doctora Ruiz, això augmenta no només el percentatge de curació, sinó que, a més, a causa de l’excel·lent tolerabilitat dels nous fàrmacs, és possible tractar un major nombre de pacients que abans no podien rebre tractament. D’altra banda, el caràcter «comarcal» de la jornada, és de gran valor, ja que ajudarà a incrementar i solidificar el coneixement dels diferents especialistes que hi ha a l’àrea, apropant aquest col·lectiu sanitari als professionals de referència. Les jornades començaran el dia 15, a les 16 hores, estructurades en taules rodones integrades per diferents ponents, i finalitzaran el dia 16 a les 19 hores.
El 14 de novembre és el Dia Mundial de la Diabetis, que aquest any té com a lema «Ull amb la diabetis. Actua avui per canviar el demà». El CAP de Vila-seca s’adhereix a la campanya celebrant la 3a Setmana de la Diabetis amb el suport de l’Ajuntament de Vila-seca. Actualment, prop de 415 milions d’adults tenen diabetis i l’any 2040 s’estima que aquesta xifra s’incrementarà fins als 642 milions. Actualment, un de cada dos adults (46%) tenen diabetis sense diagnosticar. Cada sis segons una persona mor per la diabetis. Moltes persones viuen amb la diabetis tipus II un llarg període de temps sense ser-ne conscients i quan són diagnosticades les complicacions que la diabetis ja hi són presents. Un 70% dels casos de diabetis es poden prevenir o disminuir adoptant estils de vida saludables. D’aquí la importància d’incidir en la modificació d’hàbits en la fase de prediabetis. Aquest serà el tema central de la conferència que oferirà el Dr. Joan Josep Cabré, membre de grup de prevenció de la diabetis de ReusTarragona i un dels autos del projecte De-Plan-Cat. La III Setmana de la Diabetis començarà el dilluns 14 de novembre. Durant el matí hi haurà un punt d’informació al vestíbul del CAP on les infermeres faran difusió de la malaltia i realitzaran controls de glucèmia capil·lar per tal de descartar casos no diagnosticats. Paral·lelament, davant del CAP, la professora de gimnàstica de l’esplai, Montserrat Cros Garrido, impartirà una classe de gimnàstica per tal de fomentar l’exercici físic entre la població. Un pilar important en el tractament de la diabetis és la prevenció de les lesions als peus, per aquest motiu, dilluns i dimecres les infermeres faran la revisió dels peus a les persones diabètiques amb l’objectiu de fomentar la cura adequada. El dilluns 15 de novembre, a la Biblioteca Municipal, tindrà lloc la conferència sobre la prevenció de la diabetis, a càrrec del Dr. Joan Josep Cabré. Els actes finalitzaran amb el taller de cuina saludable que es farà al Centre Cívic Colomí impartit per la Fundació Alícia.
NÚRIA ROFES · CARME FONTGIVELL
INFERMERES REFERENTS DE LA DIABETIS A L’ABS DE VILA-SECA
12
9 de novembre de 2016
SALUT ÒLIVER MÁRQUEZ
PERIODISTA
Bona nota per a les maternitats dels hospitals de les comarques tarragonines
L
es maternitats dels hospitals del sistema sanitari públic de les comarques de Tarragona reben bona nota de part de les seves usuàries. Segons la darrera enquesta de satisfacció realitzada pel CatSalut sobre el funcionament de les unitats d’embaràs, part i puerperi dels centres de Catalunya, els cinc hospitals de la Regió Sanitària de Tarragona obtenen una puntuació mitjana de 8,3 punts sobre 10, just en la mateixa línia que el conjunt d’hospitals del país. Aquests resultats s’han obtingut a través d’enquestes directes a dones de 15 anys i més que han tingut un fill/a en l’últim any. L’Estudi de Satisfacció Embaràs Part Puerperi 2016 elaborat pel CatSalut conclou que els cinc hospitals de la xarxa pública a les comarques de Tarragona (Joan XXIII i Santa Tecla de Tarragona, Pius de Valls, Hospital del Vendrell i Sant Joan de Reus) disposen d’unes bones unitats de maternitat. El conjunt de centres assoleixen un grau de satisfacció de 8,3 punts, en línia amb la resta de Catalunya, i un índex de fidelització de les seves usuàries del 82,5%, molt similar al de la mitjana catalana. L’enquesta del CatSalut es realitza a dones de 15 anys i més que han donat a llum en algun centre de la xarxa pública catalana en el darrer any. En total a tot el país s’han realitzat un total de 3.159 enquestes en l’àmbit de les
Les usuàries tarragonines puntuen amb 8,3 punts sobre 10 els serveis d’embaràs, part i puerperi dels centres de la Regió Sanitària de Tarragona Satisfacció 2016
Catalunya 2016
Hospital del Vendrell
Hospital Sant Pau i Santa Tecla
Hospital Univ. Joan XXIII de Tarragona
8,30
8,30
8,32
8,10
8,45
8,23
8,30
83,0%
80,0%
83,8%
84,8%
83,5%
80,2%
82,5%
Valoració global
Fidelitat
Hospital Universitari Pius Hospital Sant Joan de de Valls Reus
Regió 2016
Resultats obtinguts per cadascun dels hospitals tarragonins i comparativa amb els globals de Catalunya i de la mateixa Regió Sanitària de Tarragona.
diferents regions sanitàries. Les entrevistes es van fer per telèfon (061 de CatSalut Respon) entre el 6 i el 15 de juny de 2016. L’estudi, que inclou una mostra mínima de 80 persones enquestades a cadascuna de les unitats mostrals (hospitals), copsa l’opinió de les usuàries de les maternitats des del punt de vista de la qualitat de les instal·lacions hospitalàries, de la metodologia de treball, de l’atenció rebuda per part dels professionals sanitaris i del nivell d’informació rebuda durant tot el procés (embaràs, part i postpart). Pel que fa als resultats dels hospitals de la Regió Sanitària de Tarragona, tots
Les dones que han tingut fills en el darrer any valoren especialment el tracte humà i professional rebut de part del personal sanitari ells assoleixen un grau de satisfacció superior als 8 punts sobre 10. Fins i tot el centre de referència, l’Hospital Universitari Joan XXIII, que és el dispositiu
que rep tots els casos de risc que es produeixen a la demarcació, obté una valoració global molt pròxima a la del conjunt del territori i de Catalunya. Els dos centres tarragonins que assoleixen una millor valoració global són el Sant Joan de Reus (8,45 punts) i l’Hospital de Santa Tecla de Tarragona (8,32), si bé l’Hospital Joan XXIII és el que mostra un major índex de fidelització dels pacients (84,8%), un altre indicador cabdal per avaluar la qualitat assistencial que presten els hospitals. Analitzant el detall de les preguntes que integren l’enquesta del CatSalut, els centres tarragonins registren
els millors resultats en els àmbits relacionats amb la qualitat dels professionals sanitaris i amb el tracte humà rebut durant tot el procés. Quant a la qualitat de les instal·lacions i la comoditat de l’estada, el Joan XXIII presenta uns resultats sensiblement més baixos que la resta de centres de l’entorn. On tots els centres tenen encara marge de millora és en l’àmbit de l’aportació d’informació suficient a la pacient durant l’embaràs, en el part, en el postpart i el conjunt de proves realitzades en tot el procés. Aquest fet, però, es reprodueix també al conjunt de centres hospitalaris de Catalunya.
13
9 de novembre de 2016
GASTRONOMIA I OCI
Gli Angeli, cuina italiana i marinera al Serrallo de Tarragona FÈLIX LLOVELL PERIODISTA GASTRONÒMIC
El restaurant Gli Angeli és una celestial proposta de cuina marinera i italiana que es descobreix al centre del Port de Tarragona, en ple barri marítim del Serrallo. Es tracta d’una oportunitat per gaudir de l’autèntica cuina italiana, basada en productes frescos del mar Mediterrani. Ara el Serrallo s’obre a noves competències i idees més actuals i joves, sempre basantse en les arrels d’aquest barri mariner, l’essència de les seves barques i el peix. Obert aquest mateix any 2016, el restaurant és propietat de l’italià Nicola, que exerceix de xef i de cap de sala amb l’ajuda de Leo. Anteriorment havia estat de cap de cuina de
la Taverna del Mar, a Tarragona, i té una llarga experiència en restaurants d’Itàlia i d’altres països. El menjador, amb una decoració marinera, té una capacitat per a uns 75 comensals. És un petit local lluminós i agradable, en tons blaus i blanc, amb part de la paret en pedra vista. Des-
TERESA DUCH
HTTP://SALSA-FICCIO.BLOGSPOT.COM
Parlem de Tarragona Alguna vegada m’han dit els que em segueixen que no parlo mai de Tarragona, però quina culpa tinc jo, si pateixo vocació frustrada de comentarista política nacional i internacional? Però tenen raó. Avui intentaré esmenar-ho. Diumenge passat vaig assistir a una passejada de gossos al moll de Costa, organitzada pel Col·legi Oficial de Veterinaris de Tarragona. N’hi havia de totes les races i colors, però hi predominaven els llebrers; em refereixo als galgos, que sembla que ningú no es preocupi per conèixer el seu nom en català; aclariré que també es diu llebrer qualsevol gos apte per caçar conills o llebres. No m’imaginava que a Tarragona hi hagués tants llebrers, ni propietaris de llebrers. Realment és un gos que es fa mirar, però he de dir que a mi m’agraden tots. Precisament el que m’agrada és el que diuen els gossos amb la mirada. Totes diferents, però totes parlen. Sempre m’ha semblat que les persones que compren o adopten un gos tenen ganes d’estimar i que els estimin. Però, com en tot, hi ha excepcions. Em pregunto com hi pot haver qui els abandona o els fa mal. Si un gos és l’animal més proper a les persones! És clar que hi ha qui no respecta les persones tampoc. A casa meva, de petita, hi havia gos, uns quants, de fet, sempre d’un en un. Gos de pagès i caçador, perquè el meu pare ho era, i molt apersonat, però sempre mantenint les distàncies: en el menjar,
taca la terrassa situada davant de l’establiment, ideal pels dies de bon temps. La carta de vins ofereix unes 15 referències de vins italians i espanyols. Entre les especialitats de la casa podem destacar els calamars fregits, 7.50; carpaccio de polp, 13€; musclos, 6,50€; gnocchi, 12€; pizza 4 estacions,
en el dormir, en fer-li festes... Els vaig gaudir? Sí, però no tant com penso que es gaudeixen ara els gossos. Quan els meus fills eren petits sempre demanaven un gosset; mai no hi vaig accedir. Em semblava que un pis no era un bon lloc per un gos. Però quan la meva filla se’n va anar a viure amb la parella, de seguida en van comprar un. És un Shar Pei, una raça xinesa molt antiga que va estar en perill d’extinció els anys seixanta; alguns amants dels gossos el van exportar als EUA i els Shar Pei es van salvar. No ho sé si Trump deu tenir gos; potser sí i potser l’estima més que als immigrants. No hi ha una llei universal sobre els propietaris de gossos, vés! El Shar Pei de la meva filla em té el cor robat. He de dir que jo només li faig d’àvia, que ja sé que fer-li de pare o mare és més lligat, i que, com a totes les àvies, no es pot dir que m’obeeixi massa. I no és que no m’estimi. Estic segura del seu amor perquè a vegades, quan li agafo el coll —gruixut i ple de plecs— i li parlo, sempre em respon; no amb paraules articulades, sinó amb un so que fa amb la gola, que poc li’n falta per ser paraules. Sé que m’entén, encara que no pugui dir-me què pensa. Estic segura que hauria fet un bon paper diumenge a la passejada. I bé, ja sé que avui us he enganyat una miqueta, perquè hi ha un altre tema més important a parlar sobre Tarragona. Ara que sembla que s’ajornaran els Jocs, tothom hi dirà la seva. Se’n parlarà molt més ara que en tot el temps que fa que es va iniciar el projecte. Crítiques entusiastes —ara arriba l’entusiasme— amunt i avall, que tothom sap molt de tot i sap qui és el culpable del problema. Per tant, jo opino i només diré que —i Déu me’n guard de pontificar!— malauradament, els calés mouen el món, sense calés tot s’atura i, pel que es veu, aquí els calés compromesos i necessaris no han acabat d’arribar.
12€; ravioli negre, 13€; risotto, 12€; gran fritto misto, 22€; i, a l’hora de les postres, el tiramisú, 3,50€; beneïdes postres, 7,50€; i mort per xocolata, 4€. El preu mitjà d’un menjar surt per uns 17 euros i l’establiment ofereix també un menú diari per 13,50 euros. Com a vi de la casa es serveix Santa Maria
MENÚ DIARI 16€ (IVA inclòs) De dimarts a divendres (migdies)
Chardonnay i Trebbiano, 12. Un restaurant per assaborir plats mariners i de línia italiana, al popular barri tarragoní. Carrer Trafalgar, 19, El Serrallo · Tarragona Telèfon: 640 344 307 gliangeliristorante@gmail.com www.gliangeli.eltenedor.rest/
MENÚ ESPECIAL 25€ (IVA inclòs) De dimarts a diumenge (begudes a part)
14
9 de novembre de 2016
CULTURA/AGENDA
Torna el Teatre Màgic a Tarragona i la Canonja DIVENDRES
11
La Canonja. Gran Gala Màgica LLOC: SALA D’ACTES DE L’ESCOLA DE LA CANONJA HORA: 18.30 HORES
A càrrec de la premiada companyia Mag Edgard. A més, podreu veure en primícia el número de màgia còmica del francès Gaetan Bloom que ha presentat en els millors escenaris del món i us deixarà completament bocabadats.
Tarragona. ‘Europe, she loves’ LLOC: CAIXAFORUM | HORA: 19.30 HORES PREU: 4€ ENTRADA GENERAL / 2€ CLIENTS DE LA CAIXA Pel·lícula del director Jan Gassmann programada pel Festival REC dins del cicle Across the Line. Sevilla, Tallinn (Estonia), Thessaloniki (Grecia) i Dublin (Irlanda) són els quatre racons escollits pel realitzador del film, quatre punts cardinals per mostrar com els canvis ocorreguts en els últims anys a Europa impacten a les persones del carrer.
E
l Festival Internacional Teatre Màgic compleix una dècada i es consolida com un referent europeu de la màgia als teatres. Hi han actuat els mags i il·lusionistes més famosos, representatius i de més prestigi del nostre país, que en molts casos actuaven per primera vegada a les comarques de Tarragona: Juan Tamariz, Anthony Blake, la maga Inés, Màgic Andreu, el Mago Pop, els americans Avner The Eccentric i Sylvester The Jester o el francès Pilou premiat amb el Gran Premi Mundial de Màgia. Fins i tot, la prestigiosa revista ‘Magic Magazine’ de Las Vegas va dedicar al
Telèfons genèrics
Emergències 112 Bombers 112
Teatre Màgic una pàgina sencera amb fotos i explicació dels diferents espectacles. Enguany el Festival se celebrarà del 5 al 27 de novembre i com a novetat s’ha creat el Premi Teatre Màgic en reconeixement a un il·lusionista de prestigi per la seva trajectòria ascendent. En aquesta edició la premiada Cia Mag Edgard rebrà aquest guardó. El Teatre Tarragona, Metropol, Sala Trono, El Magatzem, l’Espai Kesse, El Castell de Masricart i la sala d’actes de l’escola de la Canonja rebran il·lusionistes de França, Veneçuela, Perú, Itàlia, Argentina, Catalunya i resta de l’Estat
Mossos d’Esquadra 112 Guàrdia Civil 062
espanyol. Els artistes encarregats de sorprendre i meravellar al públic assistent seran: Pep Bou, Gaetan Bloom, Imanol Ituiño, Gisell, Mag Gerard, Francis Zafrilla, Mag Edgard, Adrián Soler, Teia Moner i Deaux à la Tache. L’actuació inaugural del passat dissabte a càrrec del Mag Gerard es va haver de suspendre per malaltia de l’artista i finalment s’ha cancel·lat de manera definitiva, per la qual cosa les persones que hagin adquirit l’entrada podran demanar que els retornin l’import. Tota la informació i el programa d’actes del festival el podeu consultar al web www.teatremagic.es
Policia Nacional 091 Protecció Civil 112
Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25
PREVERE
L’ombra del Gran Dissabte
Adopta Flynn en adopció Flynn és un cadell rescatat del motor d’un cotxe. Estava molt espantat i atordit però ara està preparat per trobar una oportunitat. És una mica tímid els primers dies però després només vol atencions i carícies. Urgeix una llar. Contacte: gaiatgn@gmail.com
Sabeu de què estic parlant: estic parlant del Dissabte Sant que, en llenguatge cristià, és el dia de la sepultura de Jesús, el dia del silenci, quan la natura, greument ferida per la mort de l’Amor el Divendres Sant, s’atura, expectant, tot vetllant per l’aurora de la matinada del Diumenge. Estic parlant, però, d’un dissabte de vint-quatre hores que ha estès la seva ombra gèlida damunt la història dels homes. Jo sento aquesta ombra que s’endinsa en la meva ànima, com també s’endinsa en les relacions humanes, en les relacions entre els pobles i en les relacions entre els homes i la natura; una ombra que, dins de
Tarragona. Acció Poètica. Bouesia LLOC: MERCAT CENTRAL HORA: 12.00 HORES
Acció poètica per recuperar allò de ficcionar la nostra vida per pensar el nostre present. Passacarrer per fora i per dins del Mercat Central en què es representarà la figura del poeta Carles Hac Mor.
Tarragona. Concert The Beatboys LLOC: SALA ZERO | HORA: 22.00 HORES PREU: 10€ ANTICIPADA / 15€ TAQUILLA Reviu la banda anglesa amb un xou de 2 hores en què sonaran els grans hits dels Fab four i altres temes menys coneguts.
DIUMENGE
13
Tarragona. Concert d’Olga Pes LLOC: SEMINARI DE TARRAGONA | HORA: 12.30 HORES PREU: GRATUÏT RECOLLINT PRÈVIA INVITACIÓ
Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00
JOSEP GIL
DISSABTE
12
Hospital del Vendrell 977 25 79 00 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00
Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71
Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00
l’Església, testimonia la presència del gran Absent. És una ombra que porta l’estigma del dolor, però és també una ombra gràvida de llum. Pels cristians, el «dissabte» inclou, sense solució de continuïtat, totes les contradiccions, violències i fractures del Gran Divendres, que comença amb la mort del just Abel i arriba fins a la mort del Just a la creu, les inclou i en fa sagrament de salvació per a tota la humanitat, però a l’altre costat del «dissabte» hi ha el Gran Diumenge de la utopia d’una humanitat nova, que no és res més que això, utopia, «mentre esperem el Diumenge sense posta». Ho voldria dir d’una manera més senzilla. La humanitat no té cap escapatòria possible. El laboratori on es fan totes les experiències humanes i, sobretot, on es fa l’experiment de l’humà, està fermament sotmès a l’ombra del dubte, del desconcert i de la decepció i, sobretot, del sofriment. Però, per als cristians, a la sortida del laboratori hi ha la inscripció: ¡Esperança!
15
Classificats Habitatges Compra / Venda TARRAGONA. PERE MARTELL (Ref. PV424). Pis de 84m2 amb 3 Hab i bany. Totalment reformat, instal·lacions també. Molt lluminós. Preu: 180.000€ Tel: 977 25 20 52. TARRAGONA. ROGER DE LLURIA. (Ref. PV652). Pis de 3 Hab. Totalment exterior. Per 119.000€ Tel: 977 25 20 52. TARRAGONA. VIA AUGUSTA. Pis amb vistes al mar de 4 dorm., mejador, cuina i bany. Per reformar. Preu: 139.000€. Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/ UNIÓ. CENTRE. Vivienda piso de 77m2. 120.000€ Ref. 00025. Apialia Tgn. Tel. 977251616 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU (Ref. PV674). Pis de 110m2, amb 3 habitacions dobles, 2 banys i pàrquing,. Perfectament cuidat. Preu: 170.000€. Tel: 977 25 20 52. TARRAGONA. CHALET/CASA (Ref. 6861). Casa de 180 m2 en el centro de Tarragona de una planta con sótano, 3 habitaciones, baño completo y aseo. Porche, terraza, solárium/tendedero y plaza aparcamiento. Cocina amplia con chimenea. Patio interior. Calefacción. Puerta blindada. Muchas posibilidades. Muy bien comunicado. Oportunidad: 250.000€. Tel. 977 23 30 11 / 648 965 217 TARRAGONA. AV. RAMON I CAJAL. Vivienda piso de 84m2. 118.000€ Ref. 287 Tel. 977111355. Apialia. TARRAGONA. ST. DOMENECH. 85 m2, dividits en 2 dorm., bany, cuina i menjador. 58.000€. Tel. 977248080 TARRAGONA. FRANCESC MACIÀ (Ref. 7028). Piso reformado, luminoso y cómodo. Semiamueblado. 3 habitaciones y 1 baño amplio con plato de ducha. Recibidor, salón grande con terraza. Cocina independiente con galería. Despensa/ trastero. Ascensor. Exterior. Puerta blindada. Calefacción. Gas natural. Parquing. Oportunidad. 243.000€. Tel. 977 23 30 11 / 648 965 217 TARRAGONA. MANUEL DE FALLA (Ref. PV078). Pis nou de 90 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, parquet, aire acondicionat, calefacció, pàrquing i traster. Preu: 170.000€ Tel: 977 25 20 52. TARRAGONA. Pis de 121m2, 4 hab., 1 bany, terrassa, a 100m de l’ESTACIÓ DE BUSOS. 165.000€ Tel. 977079600 TARRAGONA. AV. ARGENTINA (REF,¡. 7177). Piso totalmente reformado de 1 habitación y 1 baño. Luminoso y exterior. Ventanas y terraza/balcón con toldos. Calefacción GN. Puerta blindada. 1º sin ascensor. Céntrico y bien comunicado. Próximo al Corte Inglés. 110.000€ Tel. 977 23 30 11 / 648 965 217 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU (Ref. PV675). Pis a Països Catalans de 90m2, amb 3 habitacions, 2 banys, traster i pàrquing. Zona comunitària, infantil i piscina. Preu: 165.000€. Tel: 977 25 20 52.
TARRAGONA. JAUME I. Estudi de 30m2. Exterior amb una vista molt agradable. L’edifici disposa d’ascensor. Preu: 49.000€. Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. UNIÓ. Pis o despatx de 120m2. Cantoner amb ascensor per reformar totalment. Preu: 150.000€ Tel: 977 25 20 52. TARRAGONA. AV. ROMA. Pis de 122 m2, 3 dorm., 2 banys, ampli menjador i terrassa. Vistes a la ciutat. 215.000€ Tel. 977 079 600 TARRAGONA. ARRABASSADA (Ref. 7200). Piso próximo a la playa de la Arrabassada y todos los servicios. Seminuevo, consta de 4 dormitorios dobles, 2 baños completos, 2 terrazas, salón amplio con cocina integrada, calefacción, a/a, ascensor, parquing y trastero. Oportunidad. 320.000€ Tel. 977 23 30 11 / 648 965 217 TARRAGONA. VIDAL Y BARRAQUER (Ref. 7153). Piso céntrico y muy bien comunicado, 3 habitaciones (1 en suite), 1 baño completo y 1 aseo. Salón con salida a terraza cerrada. Comedor independiente. A/a calefacción gas natural. Puerta blindada. Muebles y electrodomésticos negociación a parte. Oportunidad. 145.000€ Tel. 977 23 30 11 / 648 965 217
Habitatges Lloguer TARRAGONA. AVDA CATALUNYA (Ref. AM142) Pis amb mobles, 1 hab, menjador, cuina i bany. 1r pis sense ascensor per 385€. Tel: 977 25 20 52. TARRAGONA. ZONA MERCADONA. Pis 1 habitació, bany, cuina, mobles, terrassa. 425€/mes. Tel. 977 11 13 55 / 654 122 038 TARRAGONA. NARCÍS OLLER. Pis semi-nou, sense mobles, 4 habitacions, menjador, cuina i 2 banys, pàrquing i traster. 750€ (Ref. A224)€. Tel: 977 25 20 52. TARRAGONA. ZONA EROSKI. Seminou, 4 hab., 2 banys, parquet, a/c, semi moblat, parquing. 750€/mes. Tel. 977 11 13 55 / 654 122 038 TARRAGONA. C/ CAPUTXINS (Ref. AM115). Pis semi-nou, amb mobles, 2 habitacions, menjador, cuina i bany. Per: 490€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ZONA PLAÇA BOUS. Pis 1 habitació, mobles, a/c, ascensor, 400€/mes. Tel. 977 11 13 55 / 654 122 038
9 de novembre de 2016
I mm o b le s M oto r T re ball FOR M AC I Ó
TARRAGONA. LOPEZ PELAEZ (Ref. A047). Pis reformat sense mobles, 3 o 4 habitacions, menjador, cuina, bany i balcó. 2n pis sense ascensor. Preu: 370€. Tel: 977 25 20 52. TARRAGONA. C/ AUGUST. (Ref. AM269). Estudi amb mobles, cuina independent, 4a planta sense ascensor. Per: 300€. Tel: 977 25 20 52.
Locals Lloguer / Venda TARRAGONA. BAIXADA DEL TORO, zona Balcó. Pàrquing i traster en lloguer. Per 110€ (Ref.: PKCL015). Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Zona URV. Local en lloguer de 200m2, reformat, 3 vitrines. Per oficines o escola repàs. 1.200€/mes + despeses. Tel. 977 11 13 55 / 654 122 038
TARRAGONA. SERRALLO. Local cantoner, 36 m2, per: 400€ (Ref.: LL143). Tel. 977 25 20 52
Tienda de muebles. Grandes ofertas en mobiliario. Todo el año. Tel: 977 666 753
COMA-RUGA. Venda de botiga de plats cuinats. Per jubilació. Tel. 663 966 564
Empresa inmobiliaria en Tarragona precisa de pisos, chalets, locales, etc. para atender la demanda de nuestros clientes QUIERE ALQUILAR O VENDER, contacte con nosotros y sin coste ni compromiso le atenderemos. Tel. 610 500 017 / 977 21 87 30
TGN. PERE MARTELL / TORRES JORDI. Pk en venta, buen acceso. Coche y moto. 14.900€ Tel. 654092540 TARRAGONA. C/ JOAN MIRÓ (ZONA JOAN XXIII). Alquilo parking grande (coche + moto). Con mando a distancia. Tel. 616 728 550 TARRAGONA. ZONA RENFE. Local en venta, 60m, aseos, esquinero, posibilidad vado. 50.000€ Tel. 654092540 TARRAGONA. C/ EIVISSA. Pàrquing en venda per 15.000€ (Ref. PKCV019). Tel. 977 25 20 52 COMA-RUGA. Se vende restaurante en pleno funcionamiento. Por jubilación. Tel. 663966564
TARRAGONA. TORREFORTA, CAMPOCLARO, al lado del polideportivo. Se vende cochera individual de +/- 38m2, en edificio de cocheras. NO ES CONCESIÓN ADMNISTRATIVA, ES PROPIEDAD. Servicios, luz, etc. 35.000€ negociables. Tel. 618 567 142
Nàutica
TARRAGONA. AV. PRESIDENT MACIÀ, al costat d’El Corte Inglés. Despatx en lloguer. Està per entrar i moblat. 260 m2. Per: 350€. (Ref.: DPL063) Tel. 977 25 20 52
GLASTRON-LARAYA 162. Motoro Yamaha 85cv 2 tiempos. Año 1992. En muy buen estado de casco, tapizados deteriorados. Remolque con documentación. Por: 2.100€. Tel. 977 80 08 66 / 611 768 040
TARRAGONA. C/ ARMANYÀ. Local acabat d’obra, 53 m2, 300€/mes en lloguer i 70.000€ de venda. Té sortida de fums. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. Comerç en venda, 600m2, en 2 plantes. Qualsevol negoci. 360.000€. Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. RAMBLA NOVA / MÉNDEZ NÚÑEZ. Parking en venda. 23.000€ Tel. 654 092 540 TARRAGONA. IMPERIAL TARRACO. 90m2 per a oficines en bon estat, a/c, terra gres, tancaments, 3 sales + bany. 525€/mes + despeses. Tel. 977 11 13 55 / 654 122 038
Motor
GLASTRON-LARAYA 142. Motor Envinrude 35cv 2 tiempos. De 1993. Muy buen estado tanto de casco como de tapizado. Con luces de navegación y bomba de achique. Se entrega totalmente revisada. Sin remolque. 2.000€. Telfs: 977 80 08 66 / 611 768 040
Varis Altres ofertes
TARRAGONA. AV. ROMA. Venta parking. 12.000€ / En alquiler 50€/mes. Tel. 654 092 540
GRUPO INMOBILIARIO DE TARRAGONA busca comerciales, personas dinámicas, emprendedores autogestionables. Enviar C.V. a: ardtgn@gmail.com
TARRAGONA. ANDORRA. Rectangular de 90 m2. Abans com a fruiteria. Zona de trànsit alt. 500€/ mes + despeses. Tel. 977111355 / 654122038
Seguros de todo tipo. Trabajamos con los mejores. Telfs.: 977233011 / 648965217 / 675873939
TARRAGONA. AUGUST (Ref. AM269). Estudi amb mobles, cuina independent, 4a planta sense ascensor. Per 300€. Tel: 977 25 20 52.
TARRAGONA. L’ARRABASSADA. Local comercial en lloguer. 80 m2 i 30 m2 d’altell. Nou, deixat d’obra. Per: 600€/mes. Tel. 977 25 20 52 (Ref.: LL120)
TARRAGONA. ZONA PL. DE BRAUS. Traspàs d’un bar-restaurant de 90 m2, dues terrasses, cuina totalment muntada. Traspàs 22.000€ i renda de 1.400€. Tel. 977 25 20 52
TARRAGONA CIUDAD. Se vende taller de rótulos equipado para rotulistas o infógrafos, local en propiedad de 200m (semi sótano). 50.000€. Directo propietario. Tel. 607 808 092
TARRAGONA. C/ RAMÓN I CAJAL. 4 habitacions, bany, lavabo, mobles, bon estat, ascensor. 550€/ mes. Tel. 977 11 13 55 / 654 122 038
TARRAGONA. Locales en el centro, varias medidas y precios, desde 200€, 600€. Tel. 610500017 / 977218730
TARRAGONA. NARCÍS OLLER. Semi-nou, sense mobles, 4 hab., menjador, cuina, 2 banys (Ref. PVON010).. 750. Tel. 977 25 20 52
TARRAGONA. Se traspasa tienda de fotografía en el centro de Tarragona. Negocio a pleno rendimiento. Tel. 977 22 11 64
¿ES USTED PROPIETARIO? ¿TIENE UN PISO, LOCAL, CHALET... SIN ALQUILAR? ¿ESTÁ CANSADO DE PAGAR GASTOS? ¡NO PAGUE MÁS! ¡INFÓRMESE SIN COMPROMISO! Administramos y gestionamos su propiedad y velamos por ella. Garantias de alquiler. Asesoramiento jurídico en venta y alquiler totalmente GRATUITO. Tels: 977 23 30 11 / 648 965 217 / 675 873 939 En LA PETITA MERCERIA de Tarragona podrás encontrar desde productos de mercería, arreglos de ropa, bordados. Asesoramiento patronaje y corte, primeros pasos en costura y ganchillo. Estamos en Rambla Pres. Francesc Macià, nº8 - TARRAGONA. Visita nuestra página en Facebook “La Petita Mercería” o llámanos al 977 89 61 74
Necesitamos representante / comercial distribuidor para la venta de vinos. Tel. 693 363 348 CENTRO CAPILAR. Gran variedad de pelucas indetectables y oncológicas, prótesis capilares y pestañas. También pañuelos y turbantes fabricados con productos 100% naturales, cosmética, cremas... Tels. 877069769 / 619492969 Empresa del sector inmobiliario precisa de comerciales con experiencia en el sector en Tarragona capital. Tel.: 610 500 017 ¿Tiene pasión por el sector inmobiliario? ¿Capacidad de negociación? ¡Excelente! Estamos buscando agentes inmobiliarios para Cambrils. Responsables con habilidades de comunicación y organización, conocimientos en idiomas e informática, excelente conducta y profesionalidad. Enviar CV a: cambrils@ engelvoelkers.com
Formació Cursos
CURS C.A.P. INICIAL MERCADERIES O VIATGES. 140 h. de formació + obtenció permís C o D. Cursos bimensuals. Tel.: 977 24 71 58 PREPARACIÓ I OBTENCIÓ DEL PERMÍS ‘B’ (cotxe), per a persones amb discapacitat física. També obtenció del permís ‘B’ amb cotxe automàtic. Tel.: 977 24 71 58 CURSOS D’OBTENCIÓ I RENOVACIÓ. MMPP (ADR), MERCADERIES PERILLOSES. Bàsic, cistternes, explosius i radiactius. Cursos mensuals. Tel:, 977 24 71 58 CURS C.A.P. CONTINU MERCADERIES I VIATGERS. 35 h. de formació. Cursos mensuals. Preu: 100€. Tel.: 977 24 71 58 VARADERO RODA DE BERÀ: Cursos de nàutica. INFORMI’S! Telèfons: 977 80 08 66 / 661 768 040
ANUNCIS C L A S S I F I C AT S classificats@ noticiestgn.cat 616 728 550 686 703 910
16
9 de novembre de 2016
LA CONTRA ELCHICOTRISTE
DEL9AL16DENOVEMBRE
Recuperació Les temperatures tendiran a recuperar-se lleugerament al llarg de la setmana i el vent bufarà fort a partir de dijous. El cap setmana s’esperen ruixats. Font: Meteocat
tempus fugit
Temperatures de la setmana
MÀX.20º
MIN.3º
ESPAI PATROCINAT PER:
Primera victòria del Nàstic aquesta temporada
Detectius privats per sancionar les caques de gos
Els granes van sumar tres punts al camp del Mirandés gràcies a un solitari gol de Juan Muñiz al minut 56 de partit
La finalitat és bona: tenir la ciutat més neta. La contractació de detectius privats és sorprenent i, més, tenint en compte que ja hi ha la policia
Gens d’autocrítica per l’endarreriment dels Jocs
La Marató premia el Joan XXIII Dos investigadors de l’Hospital Universitari Joan XXIII han rebut 600.000 € de la Marató de TV3 per investigar sobre la diabetis i altres malalties associades
Per Ballesteros, l’únic culpable de l’ajornament és que l’Estat hagi tingut un govern provisional durant deu mesos
Semàfor de la setmana
Edita i distribueix:
Director:
Disseny i redacció:
Disseny original:
Imprimeix:
Departament comercial:
Notícies de les Comarques de Tarragona, S.L. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona
Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat
Carme López Anna Company Ana Gómez Oriol Montesó redaccio@noticiestgn.cat
Èxit Comunicació disseny@noticiestgn.cat
Promicsa D.L.: T- 1062- 09
Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat
Correcció:
Vídeo:
Carme López
Tomàs Varga
Joan A. Cano jcano@noticiestgn.cat
Redacció i fotografia: 977 25 99 11 noticies@noticiestgn.cat
Web: O.Montesó
«Tinc esperança però no hi ha cap certesa que el finançament de l’Estat pels Jocs del 2018 arribi» Josep F. Ballesteros, alcalde de Tarragona
cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn. cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat
Frase de la setmana
Complex Industrial Tarragona
Amb la col·laboració de:
Distribució controlada: 25.000 exemplars