www. n o tic ies ta r r a g o n a . c at
010818 seTmanari gratuït TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS
#419
FESTES MAJORS · PLATGES · GASTRONOMIA CULTURA · PARCS TEMÀTICS · SHOPPING ESCAPADES · OCI · RELAX · ACTIVITATS SINGULARS
Además, productos exclusivos
OBERT 13 h TOTS ELS DIES DE L’ANY
Avda. República Argentina, 17. 43005 · TARRAGONA Tel. 977 23 30 11 / 675 873 939 · info@finquesgrup.es · www.finquesgrup.es
Gaudeixi de les nostres
REBAIXES
www.stressless.com
2
1 d’agost de 2018
Guia d’Estiu sumari Festa Major petita de Tarragona. Sant Magí
Un número farcit de recomanacions
Descobreix la festa tarragonina i el calendari de festes als principals pobles
WEBS D’INTERÈS PAISATGES DELS GENIS Endinsa’t en el territori visitant els municipis tarragonins que van inspirar Gaudí, Miró, Pau Casals i Picasso www.elpaisatgedelsgenis.cat
COSTA DAURADA
Pàgines 4 a 8
Informa’t sobre tots els atractius de les comarques tarragonines a través del portal oficial de la Diputació de Tarragona. www.costadaurada.info
Nits Daurades 2018. L’estiu a Salou
VACANCES AMB NENS
Programa d’activitats i entrevista a l’alcalde, Pere Granados Pàgines 10 i 11
Les millors platges del nostre territori La Costa Daurada té platges i cales que no pots deixar de visitar aquest estiu Pàgines 12 i 13
Terra de parcs temàtics PortAventura, Aquopolis, Aqualeón, Jungle Trek i Aquum.
Amb l’arribada del mes d’agost es buiden les oficines i les fàbriques, mentre els carrers i els espais a l’aire lliure de la Costa Daurada es transformen en un gran parc d’atraccions amb oci i entreteniment per a tots els públics i totes les edats. La demarcació ofereix infinitat d’oportunitats per gaudir de l’estiu, sigui amb amics o en família. Des d’ofertes exclusives i d’alt nivell fins a activitats a l’abast de totes les butxaques, cada estiu es presenta com una oportunitat per descobrir quelcom nou i sorprenent sense necessitat de marxar gaire lluny de casa. En aquest número l’equip de Notíciestgn hem seleccionat algunes propostes perquè els nostres lectors descobreixin la Costa Daurada durant l’època vacacional. Gaudir de les festes majors més pròximes, de les platges més reconegudes o d’experiències úniques és possible amb una mica de temps, imaginació i organització. Una mica de tot plegat ho trobareu en aquestes pàgines.
Des de xiringuitos de platja a grans restaurants. Tot al costat de casa. Pàgines 16 a 19
Activitats singulars per aquest estiu T’agrada provar coses noves? Aquí les recomanacions de l’equip de Notíciestgn Pàgines 24 i 25
Escapades de darrera hora Pots agafar un vol des de l’aeroport de Reus o un creuer des del Port de Tarragona Pàgines 26 i 27
EXPERIÈNCIES D’OCI Accedeix al millor cercador d’experiències culturals i d’oci inoblidables a la capital tarragonina i el seu entorn. www.tarragonaexplore.com
TARRACO ROMANA El patrimoni romà de Tarraco és un dels majors atractius del territori. Descobreix-lo en aquesta pàgina. www.tarragonaturisme.cat
E DITO RIAL
Pàgines 14 i 15
Tot un món gastronòmic per descobrir
Tens una família amb nens petits? Visita aquest portal especialitzat amb recomanacions molt interessants. www.totnens.cat
ò l i ver márq uez
Un territori per gaudir
P
ocs indrets d’Europa ofereixen tants al·licients com la Costa Daurada per viure al màxim les vacances de l’estiu. Platges fantàstiques, parcs temàtics, bona climatologia, gastronomia de prestigi i una inacabable oferta cultural i d’oci converteixen les nostres comarques en una de les destinacions més desitjades en els mercats internacionals. Els que residim aquí tot l’any potser no valorem prou la sort que tenim. És per això que en aquesta única edició de Notíciestgn corresponent al mes d’agost hem decidit convertir el setmanari en una guia pràctica perquè els nostres lectors s’atreveixin a endinsar-se en l’estiu tarragoní. Si ets dels que no marxa fora de viatge, aquest especial de ben segur et donarà bones idees per gaudir al màxim del territori. Les nostres comarques estan plenament consolidades com a destinació turística nacional i internacional. No es pot abaixar la guàrdia, però les perspectives del sector són positives a mitjà i llarg termini, malgrat la competència procedent d’altres destinacions mediterrànies com Egipte, Turquia o Tunísia. De mica en mica els municipis, sobretot els de la façana litoral, han anat adaptant els seus recursos i serveis a una po-
blació flotant cada vegada més incident en els períodes vacacionals de Setmana Santa i estiu. L’aposta pel turisme familiar i de qualitat serà determinant en els pròxims anys. El gran repte del futur, però, és que la ciutadania resident al territori assumeixi l’activitat turística com a pròpia, participant-hi cada vegada més i contribuint a fer que els nostres municipis esdevinguin atractius no només per als visitants que busquen uns dies de diversió, sinó també per als seus habitants durant tot l’any. I és en aquest punt on els mitjans de comunicació de proximitat podem tenir un paper important explicant de manera regular tot el que les nostres comarques ofereixen per gaudir de la vida. De moment, nosaltres comencem amb aquesta píndola per al mes d’agost. L’equip de Notíciestgn marxa de vacances. Ens retrobem al carrer el dia 5 de setembre. Mentrestant us podeu mantenir informats a la web www.noticiestgn.com
Tornem el 5 de setembre Bon estiu!
3
1 d’agost de 2018
4
1 d’agost de 2018
per anar de festa
La festa major petita de Tarragona torna amb ganes després de la suspensió de l’any passat Les festes de Sant Magí volen recuperar la normalitat després de la suspensió de l’any passat, amb la reivindicació d’algunes activitats tradicionals que celebren aniversari, novetats com el Magí Tapa o la Petita Remullada i espectacles amb grans noms de l’escena nacional i internacional. L’any passat el gruix de la festa es va haver de suspendre a causa dels atemptats terroristes de Barcelona i Cambrils. Per aquest motiu, del 14 al 19 d’agost Sant Magí, el teixit festiu i cultural de la ciutat ha dedicat molts esforços perquè la festa del patró de Tarragona sigui novament un èxit. Entre les novetats destaquen la posada en marxa del Magí Tapa, iniciativa sorgida d’algunes comparses del Carnaval de Tarragona i entitats del Seguici Popular que, imitant el model d’èxit del Tecla Tapa, del 17 al 19 d’agost oferiran un espai gas-
Una de les novetats d’enguany és la Petita Remullada, que tindrà lloc el dissabte 18 d’agost, per a infants de fins a 12 anys tronòmic a preus populars a la plaça Verdaguer. D’altra banda, el dissabte 18 d’agost els més menuts també tindran l’oportunitat de gaudir de la festa de l’aigua amb la Petita Remullada (activitat que s’havia d’estrenar l’any passat però finalment no es va poder celebrar a causa de la suspensió). Els infants de fins a 12 anys tindran una oportunitat privilegiada per refrescar-se sota els elements típics com el Càntir, el Carro, la Síndria i la Petxina Pelegrina.
Aicat 4.746
LOCAL EN LLOGUER Plaça dels Carros 70 m2, alt de sostre 400 € / mes Ref: LL089
La Remullada és una de les activitats estrella de les festes de Sant Magí.
FARMÀCIA Mª Esther Fernández Cabré
farmadieta.net
c. Pere Martell, 5 43001 TARRAGONA Tel. 977 21 97 04 Fax. 977 21 51 69 Mòbil - WhatsApp: 686 10 82 10
c. Higini Anglès, 12 43001 TARRAGONA Tel. 977 24 11 93
farmacia@farmatarraco.com
farmadieta@farmadieta.net
www.farmatarraco.com
www.farmadieta.net
Oferim aquests serveis a la nostra farmàcia:
Anàlisis dermatològiques i capil·lars i aromateràpia a la nostra cabina
Ajuda per deixar de fumar
Dieta, control de pes i trastorns digestius
Anàlisis clíniques del metabolisme, risc cardiovascular i d’infeccions
Preparació diària de la medicació
Consell farmacèutic i prevenció de la salut
Segueix-nos a les nostres xarxes socials: www.facebook.com/farmatarraco www.instagram.com/farmatarraco *Cal registrar-se
Seguiment de la pressió arterial i hipertensió
Tractaments amb fisioteràpia
5
1 d’agost de 2018
per anar de festa baixada de l’aigua
Els Portants inspiren la imatge de la festa, l’any del 25è aniversari de la seva recuperació Enguany se celebren 25 anys de la recuperació de la Baixada de l’Aigua des del Santuari de la Brufaganya. Per celebrar-ho, a proposta dels Portants per primera vegada es vendran samarretes de Sant Magí com a marxandatge, enguany que precisament són protagonistes de la imatge gràfica de la festa. Les samarretes es podran comprar al preu de 12 € a aquests quatre establiments: Fruites i
Verdures Ton (c. Florenci Vives, 6), Radio Brey (pl. de la Font, 49), Trofeus Badía (c. Mossèn Salvador Ritort i Faus, 15) i Casa Corderet (c. Merceria, 17). D’altra banda, del 10 d’agost al 9 de setembre l’Espai Turisme del carrer Major acollirà l’exposició Sant Magí a Tarragona: tradició i aigua, un recorregut fotogràfic pels 25 anys de la recuperació d’aquest element tan característic.
Imatge de l’Arribada de l’Aigua dels Portants de Sant Magí. / Manel R. Granell
6
1 d’agost de 2018
per anar de festa 15 ANYS DE LES ‘CONTALLES DE SANT MAGÍ’
Actes més destacats TRADICIÓ El vessant tradicional tornarà a ser un dels pilars de la festa, enguany amb més motiu per la coincidència de diferents efemèrides com són els 25 anys de la recuperació de la Baixada de l’Aigua (vegeu pàgina anterior) i el 15è aniversari de les Contalles de Sant Magí. Encara en l’àmbit tradicional, el dilluns 13 d’agost la Casa de la Festa acollirà la presentació del nou vestit de la gegantona Negrita, confeccionat per Josep Maria Casas, i que recuperarà el disseny original. IMAGINADA La iMAGInada celebra enguany la seva desena edició amb la voluntat de convertir novament el Camp de Mart en un espai per a la llibertat d’expressió, en un mercat d’artesania i art, en amfitrió d’una fira d’entitats, en espai de jocs, tallers i concerts, entre molts d’altres. Els més menuts també tindran les seves propostes específiques a la Petita iMAGInada. WATERMELON La sisena edició de la Watermelon Pool s’estrenarà a la plaça Corsini combinant diversió remullada i talls de Síndria.
L’Esbart de Santa Tecla celebra l’aniversari amb una exposició El dimecres 15 d’agost l’Esbart Santa Tecla representarà per 15a vegada les Contalles de Sant Magí, una recreació etnocoreogràfica pensada per honorar la figura del copatró Sant Magí, i amb la pretensió d’ajudar a donar a conèixer a tothom la història del Sant. La configuració temàtica segueix el plantejament de les moixigangues cristològiques pròpies de les comarques que integren la Catalunya Nova. Per celebrar aquest aniversari han preparat una exposició retrospectiva que es podrà veure des del dia 13 d’agost fins al 9 de setembre al vestíbul de l’Antiga Audiència.
ATENEU DE TARRAGONA
XXIX Festival de Sant Magí
Música Pel que fa a l’apartat musical, entre els grans noms propis destaquen el concert de Ricky Martin a la TAP el 14 d’agost a la Tarraco Arena Plaça i l’espectacle Sombras, de la bailaora Sara Baras, el 18 d’agost al Camp de Mart. Dins dels actes previs també destaquen els concerts de Pablo Alborán (8 d’agost, TAP), Sergio Dalma (9 d’agost, Camp de Mart) i Ara Malikian (11 d’agost, TAP). I en aquest apartat musical sobresurt, una vegada més, el Festival de l’Associació de Músics de Tarragona, que enguany arriba a la 19a edició. La Capsa de Música tornarà a ser l’epicentre de quatre hores intenses de música, amb Dani Nel·lo & Los Saxofonistas Salvajes com a caps de cartell, compartint escenari amb formacions tarragonines com Radio Reggae, TMN, Números Rojos o Oscárboles.
El divendres 17 d’agost, a les 19.30 hores, tindrà lloc el XXIX Festival de Sant Magí de l’Ateneu que començarà amb unes paraules de benvinguda a càrrec de Josep Francesc Ferrer, vicepresident de l’entitat. A continuació actuarà el duet de música inter-
nacional Musical Miramar, integrat per Carles Manso (saxofon) i Àngel Calle (bateria). Seguidament es lliurarà la insígnia d’argent de l’entitat a Alodia Garcia, secretària i membre de l’equip de govern des de l’any 2009 a 2017. També es llegirà la poesia gua-
nyadora del 24è Concurs de Poesia Mossèn Cinto Verdaguer, que va tenir lloc el mes de maig a l’Ateneu de Tarragona, «Escoltant el silenci», a càrrec de la mateixa guanyadora, Antonieta Cugat de Pratdip (Baix Camp) neboda del famós músic Xavier Cugat). Seguidament es farà la presentació oficial a la ciutat de la Pubilla i la Pubilleta 2018-2019, En aquest cas, Nerea Arroyo Tapia (Pubilla) i Pineda Cobo Ferrer (Pubilleta) El festival clourà amb el concert musical Qui balla està lluny de la baralla, rock i ball en català des de Tarragona a arreu, a càrrec de Jordi Català i Paper de Tornassol, orquestra i cors, amb la col·laboració dels grups: Les veus de l’Ateneu de Tarragona; sardanistes de l’Ateneu; sevillana Oriental, Mercè Verge; coreografies de ball a càrrec de balladors i balladores de l’Ateneu; Gitanos Geganters de Tarragona (Geganters del Passeig Torroja de Tarragona). Tots els actuants pujaran a l’escenari per cantar la cançó Imagina’t de John Lennon en català (per la pau al món i per ballar l’Amparito Roca. La presentació del festival anirà a càrrec d’Ariadna Rufí.
7
25 de juliol de 2018
per anar de festa Pobla de Mafumet
Constantà festa major de SANT FELIU Fins al 5 d’agost
FESTES d’estiu Del 4 al 18 d’agost Música, gastronomia i humor, plats forts de l’agost a La Pobla de Mafumet. Destaca la Festa del Romesco, que arriba ja a la seva 24a edició , el dia 11 d’agost.
El Vendrell FESTES D’ESTIU A LES PLATGES: Coma-ruga Sant Salvador El Francàs Associació familiar La Ferrovià ria Fins a l’1 de setembre
Roda de Berà Molts pobles i ciutats celebren la seva festa major durant el mes d’agost. Aquà us deixem un calendari de festes per si els voleu vistar i gaudir dels seus actes tradicionals i festius.
Albinyana FESTA MAJOR Del 3 al 5 d’agost Altafulla Fira d’artesans Del 16 al 19 d’agost
Bellvei
FESTA MAJOR de sant bartomeu Del 19 al 27 d’agost
FESTA MAJOR Del 14 al 17 d’agost La Bisbal el Penedès FESTA MAJOR Del 14 al 18 d’agost El Catllar FESTA MAJOR Del 12 al 29 d’agost
La Nou del Gaià MARE DE DÊU DE LES NEUS 4 i 5 d’agost
Salomó FESTA MAJOR DE SANT ROC 16 d’agost
Llorenç del Penedès
La Secuita
festa major Del 8 al 12 d’agost
FESTA MAJOR L’argilaga Del 2 al 5 d’agost
La Canonja
Vila-rodona FESTA MAJOR Del 6 al 12 d’agost
Festa major Del 3 al 15 d’agost
Bones festes!
z! uǤ u E
L’Arboç
gÄ˜ĂƒÇ¤Ä˘Ä˜Ă˘ÂťÄ˜ĂƒÇ¤Ä˜ĂŠÂšÇ¤ÂĽĂˇĂŠÂšÇ¤ÂŚÄ˜ĂƒĂŠÂšÇ?ǤšâǤuĂƒÂĽÂąÄ†ĂƒÇ¤Ă€ÂšÇ¤ÂDŽšÊšĆǔǤ ¹ĊǤÂÂąÇ¤ĹƒĹ‹ĹŠĹƒÇ” ÂĽÄ˜ÂşÂąÄ“Ç¤Ä“Ă‡Ä‚ĂƒÂŚÇ¤ÂŚÂšÄ“ÂšĂ˘Â&#x;ǔǤLĂˇĂ¨Â˛ÄŠÇ¤ÄŠÂšÂĽÂąĂ¨Ç¤ÂşÂąÄ†Ç¤ÂŚÄ˜ĂƒĂŠÂšÇ¤ÂŚÂšÄŠĂˇĂŠÂšĂ˘ÂšÇ¤ĂƒÇ¤ÂšÄ†Âš Ä“ÂšĂ¨ÂĽÂ˛Ç¤ĂƒĂŠÂŚĂ˘ĂˇÂąĂ¨Ç¤ÂŚÂšÄ†ĂŠÇ¤ÂšÇ¤Ă˘ÂšÇ¤ÂĽÄ†ÂšÄŠÂšÇ”
FESTA MAJOR Del 24 al 29 d’agost
EÂšÂĽĂˇÄ†ÂšĂ˘ÄŠÇŽÇ¤ĹƒĹ…ÇŤÇ¤Č˘Ç¤ĹƒĹ‚Č Ç¤*„
ĂƒÄŠÄŠÂšÂĽÄ“ÂąÄŠÇ?Ç¤ĂŠĂƒÄ“ÄŠÇ¤ĂƒÇ¤ÂşÂąÄŠÄ“ĂƒÄ˜ÄŠÇŽÇ¤ĹƒĹ…Ç?ĹˆĹ‡ÇŤÇ¤Č˘Ç¤ĹƒĹ‚Č Ç¤*„
C/ Martà d’Ardenya, 5 ¡ TARRAGONA Tel. 977 24 28 96 / 977 23 54 03 www.eltiberi.com
Horari: de 13 a 16 i de 20 a 24 h Dilluns tancat
" "650&4$0-" +03%* /0 5"/26&. " - "(045 "W 7JEBM J #BSSBRVFS CBJYPT 5BSSBHPOB
4FHVJN BNC FMT JOUFOTJVT %FM BM E BHPTU &OUSB B MB XFC XXX BVUPFTDPMBKPSEJ DPN
8
1 d’agost de 2018
PER ANAR DE FESTA
Arriba la festa major en honor a Sant Salvador, amb actes per a tots els públics
D
Segons la regidora Maite Llonch, «de nou ens retrobem, per conviure aquests dies de festa amb germanor i sense perdre l’esperit festiu i familiar que ens representa. Com sempre intentem arribar a tothom, grans i petits, per fer d’aquesta festa, un espai per gaudir i conviure. Agraïm a tota la gent implicada, gent anònima, entitats, associacions que viuen aquesta festa amb sentiment i que any rere any s’esforcen per participar i fer d’aquesta festa, una festa de tots!»
estaca la Festa Loca FM, els concerts de Buhos i Itaca Band, per als més joves, el ball amb l’orquestra Maravella, tot un referent al municipi, i, per als més petits, tot un seguit d’activitats així com un tobogà gegant, entre altres propostes.
Actes destacats Dimecres 1 d’agost Des de les 11 h | A la piscina municipal Diversió amb Música i Inflables. Dos torns: el primer torn serà d’11 a 14 hores. El segon torn serà de 16 a 19 hores. Venda de tiquets a 1 euro a l’Ajuntament (aforament limitat a 180 persones). 19 h | Al Centre Jujol. Pregó de Festa Major, a càrrec del Mossèn Joan Miquel Bravo Alarcón. 23 h | A la pista Poliesportiva Once de Setembre Festa Jove Loca FM. Un directe carregat de sorpreses amb els Djs Victor Güell i Ricky RF.
Dijous 2 d’agost A partir de les 11 h | A la Font de la Mina. Tirolines pels més menuts. 19 h | Al Centre Jujol. Espectacle infantil amb berenar pels més petits. De 18 a 23 h | El carrer Nou. Mercat d’artesans amenitzat amb la batukada Tympanum. 20.30 h | A la pista poliesportiva de l’Av. Catalunya. Concert amb l’Orquestra Maravella. 23 h | A la pista poliesportiva de l’Av. Catalunya. Revetlla amb l’Orquestra Maravella.
Divendres 3 d’agost Des de les 11 h | A la piscina municipal Diversió amb Música i Inflables. Dos torns: el primer torn serà d’11 a 14 hores.
23 h | A la pista poliesportiva de l’Av. Catalunya. Gran Ball de Festa Major amb l’Orquestra Hey Pachuchos. Després del ball Disco Mobil.
Dissabte 4 d’agost El segon torn serà de 16 a 19 hores. Venda de tiquets a 1 euro a l’Ajuntament (aforament limitat a 180 persones). 19 h | Al pati del Centre Jujol. El Mag Vidi presenta Risotemagia!! 21.30 h | A la Plaça de l’Església.Correfoc amb el Ball de Diables dels Pallaresos, que en el seu Cinqué Aniversari, comptarà amb les següents colles convidades: Ball de Diables Els 7 Pecats Capitals de la Pobla de Mafumet, Dimonis de Montblanc, Diables del Catllar, Diables Guaite’ls de Calafell Col.labora: Ball de Diables Els Pallaresos
12.30 h | A la Font de la Mina. Espectacle infantil. Festa d’Escuma, amb escuma de colors, música i animació!. De 16.30 h a 20.30 h | A la Sala de plens de l’Ajuntament. Amb una vegada no hi ha prou, Vine a donar Sang! 18 | Davant de l’Ajuntament. Bicicletada Popular. Cal portar la butlleta annexa amb les dades omplertes. 21.30 h | A la pista poliesportiva de l’Av. Catalunya. Parlaments del Ball de Diables dels Pallaresos. Presentació de “La Pallaresenca“ la Colla Petita. 00 h | A la pista poliesportiva de l’Av. Catalunya. Ball de nit amb l’orquestra Swing Latino. Després del ball Disco Mobil.
Diumenge 5 d’agost 9.30 h | A la pista poliesportiva de l’Av. Catalunya 15a Duatló de Muntanya (BTT/ CROSS). Inscripcions fins a 30 minuts abans de l’inici. Import 15 €. 18 h | Al carrer Nou. Diada Castellera amb les colles: Xiquets de Tarragona, Els nois de la Torre i Colla Sant Pere i Sant Pau. 21 h | A la pista poliesportiva de l’Av.Catalunya. Sopar Familiar “Pa amb Tomaca”. Venda de tiquets a l’ajuntament (2 €).
A partir de les 22.30 h | Espectacled d’en Quim Masferrer. Amb un espectacle inspirat en el seu programa (El Foraster) acosta el seu humor a tots els pobles aconseguint treure més d’un somriure a tothom. Seguidament espectacle de Focs Artificials amb Pirotecnia Tomas.
Dilluns 6 d’agost 11 h | Des de l’Ajuntament i fins a l’Església de Sant Salvador Anada a Oifici. Recorregut: Av. Catalunya, Jujol, Nou i Plaça de l’Església. 12 h | Missa Solumne de la Transfiguració de Sant Salvador acomanyada amb veus del Cor Àncora!. Seguidament sortida d’ofici. De 13 a 16 h | 2ª Edició FesTapa amenitzada per dj Samuel EME. Degustció d’una ració gratuïta de fideuà. De 17 a 20 h | Al carrer Jujol. Tobogà gegant aquàtic amb dos carrils. 22 h | A la pista poliesportiva de l’Av. Catalunya. Concert de Búhos i Itaca Band.
CONCURS DE DIBUIX INFANTIL Poden participar tots els nens i nenes fins els 12 anys. La data límit d’entrega del dibuix, amb motiu de la Festa Major 2018 dels Pallaresos, és el 8 d’agost. Podeu consultar les bases a l’Ajuntament i a la web www.ajuntamentdelspallaresos.cat/
9
1 d’agost de 2018
10
1 d’agost de 2018
per anar de festa
«Salou conserva espais naturals únics a la Costa Daurada»
S
i parlem de la Costa Daurada, hem de parlar de Salou, el municipi més conegut més enllà de les nostres fronteres i una de les principals destinacions turístiques de Catalunya i tot l’Estat espanyol. Tothom ha visitat alguna vegada el seu nucli urbà, amb el seu passeig ple de comerços i activitat durant tot l’estiu, però la realitat és que Salou amaga un dels litorals més verges i naturals de Catalunya a la zona del cap de Salou. Tot un secret que val la pena descobrir aquest estiu.
Programa Diumenge 5 d’agost 20.30 h | Plaça de les Comunitats Autònomes. Festival Internacional de Música Costa Daurada-Salou amb la Jove Filharmònica Catalana-Joficat sota la direcció de Melani Mestre.
Dimarts 7 d’agost 20.30 h | Plaça de les Comunitats Autònomes. Nits d’humor.
Dimecres 8 d’agost 22 h | Plaça de les Comunitats Autònomes. Trobada d’Havaneres amb els grups Xicranda, l’empordanet i Port Bo.
Dijous 9 d’agost
Pere Granados, alcalde de Salou, destaca l’esforç que ha fet el consistori per posar en valor el litoral no edificat del municipi amb Cala Crancs, Cala Morisca i el Camí de Ronda
Salou a l’estiu és sinònim de gent... molta gent. Salou té una part urbana que és un pol d’atracció de molt de turisme familiar. Milions de visitants escullen cada any el nostre municipi pels nostres serveis, per la nostra oferta d’allotjament i per les nostres platges. Però, més enllà de la part urbana, Salou conserva una de les zones litorals més verges i naturals de tota la Costa Daurada. A la zona del cap de Salou tenim unes cales i uns espais naturals que són únics. A més a més, el consistori ha fet un important esforç per preservar-los.
punt privilegiat, que ens ha permès fer un parc públic perquè tothom, ciutadania i visitants, puguin gaudir de l’espectacular natura del nostre municipi i la seva costa. És política d’aquest ajuntament preservar i protegir l’entorn i el medi ambient perquè Salou, que va néixer de la natura i del mar, pugui continuar sent un municipi turístic de primer nivell.
Què vol dir? Durant els darrers anys l’Ajuntament ha anat adquirint finques a la zona del cap de Salou fins aconseguir que el 99% litoral no edificat sigui propietat pública del municipi. Així garantim que no es construeix en aquesta zona que és patrimoni natural de tothom. La darrera finca ha estat Cala Morisca, ubicada en un
Com està anant la temporada turística aquest 2018? Tenim constància que el nombre de visitants és molt alt, fins i tot superior al de l’any passat, però encara és aviat per dir si aquesta afluència de gent es tradueix en més pernoctacions. El que és segur, amb dades de mitjan juliol, és que els allotjaments de Salou tenen una ocu-
pació superior a la de la mitjana de la Costa Daurada. Un altre dels reptes de Salou és transformar la vila amb la desaparició de les vies del tren que encara la travessen. Amb el canvi de govern a Madrid i amb el relleu de la direcció d’Adif hem avançat força en les darreres setmanes. Hi ha el compromís que les vies del tren es desmantellaran amb la posada en marxa del Corredor del Mediterrani i que Salou continuarà ben comunicada per ferrocarril amb la nova estació Salou-PortAventura cap al 2020. La desaparició de les vies al centre és una gran oportunitat perquè el municipi guanyi en qualitat de vida, en seguretat i amb un gran eix cívic que normalitzarà l’urbanisme de Salou.
20.30 h | Patronat de Turisme (Xalet Torremar). Acte inaugural de les Nits Daurades 2018. Pregó a càrrec del Sr. Fernando de Yarza López-Madrazo, president d’Henneo - Heraldo de Aragón I president de l’Associación Europea de Editores News Media Europe. Seguidament Gran Tronada d’Inici de Festes al passeig Jaume I.
Divendres 10 d’agost De 16.30 a 19.30 | Urbanització Xalets de Salou. Activitats infantils. Tallers contra la calor. Inflables refrescants. 20 h | Plaça de les comunitats autònomes. Espectacle de Folklore Aragonès. 22 h | Passeig Jaume I. 2a Trobada de Batucades. Sortida de dos punts del municipi: Patronat Municipal de Turisme i la Font Lluminosa fins la Plaça de les Comunitats Autònomes.
Dissabte 11 d’agost 20.30 h | A l’Espigó del Moll. Festival Internacional de Música Costa Daurada -Salou amb Catalan Brass Philharonic i QuintetJoficat. 21 h | Plaça de les Comunitats Autònomes. Salou Art Festival.
Diumnege 12 d’agost 20 h | Passeig Jaume I, zona de l’Espigó del Moll. Ballada de Sardanes a càrrec de la Cobla de Reus Jove i l’Agrupació Sardanista Tarragona Dansa. 19 h | Plantada a la Plaça Francesc Germà (Passeig Jaume I). 22 h | Correfoc. Recorregut: Sortida de la Font Lluminosa fins arribar a les Fonts Cibernètiques (Passeig Jaume I). Amb la participació de: Grup de Diables Maleïts i Bruixes Latemó, Xaloc i Morena de Salou i els grups convidats. 23 h | Plaça de les Comunitats Autònomes. Concert de El Consorcio.
Dilluns 13 d’agost 22 h | Plaça de les Comunitats Autònomes. Actuació de Jeff Toussaint, il·lusionista, mag i hipnotizador.
Dimarts 14 d’agost 20 h | Actuació dels elements festius del municipi. Itinerari: Sortida de la Plaça de les Comunitats Autònomes fins l’Espigó del Moll. 22 h | Plaça de les Comunitats Autonònomes. Concert de Macaco.
Dimecres 15 d’agost 20 h | Esglèsia Santa Maria del Mar. 20.45 h | Processó de la Mare de Déu. Recorregut: Sortida de l’Esglèsia de Santa Maria del Mar, Passeig Miramar fins a l’Espigó del Moll on s’iniciarà la processó marítima. Un cop finalitzada continuarà pel passeig Jaume I). Seguidament actuació de l’Orquestra Juniors a la Plaça de les Comunitats Autònomes.
Dijous 16 d’agost 20.30 h | Plaça de les Comunitats Autònomes. Festival Internaciónal de Música Costa Daurada-Salou amb la Jove Filharmònica Catalana-Joficat sota la direcció de Melani Mestre.
11
1 d’agost de 2018
12
1 d’agost de 2018
per refrescar-se
Aigües que no et pots perdre
P
arlar de Tarragona i de la Costa Daurada a l’estiu és parlar de les seves platges. El nostre litoral, des del Penedès fins a les Terres de l’Ebre, està literalment farcit d’espais idíl·lics per gaudir del mar, ja sigui en solitari, amb amics o en família. Les platges de Tarragona es caracteritzen per la sorra molt fina i de color daurat, que ha donat nom a la Costa Daurada. La sorra és tova, suau i s’adapta al cos quan us hi estireu per prendre el sol amb una simple tovallola per evitar que se us enganxi a la pell. Si això passa, només cal esperar que s’assequi i la sorra caurà sola, si bé la majoria de platges tenen dutxes per refrescar-vos. El clima temperat permet el bany de juny a setembre i prendre el sol o passejar-hi pràcticament durant tot l’any. Les platges i cales de la Costa Daurada tenen un pendent molt suau que permet caminar dins l’aigua o nedar-hi sense riscos. Cal només tenir algunes precaucions elementals, com informar-se de la previsió del temps, observar si la Creu Roja ha posat la bandera groga o vermella, que us alerta del mal estat de la mar i no allunyar-se massa de la costa. El nostre confort a la platja està garantit per un ampli ventall de serveis, des de la neteja i les anàlisis de l’aigua i la sorra, fins als restaurants i lloguer de gandules i diferents elements per practicar esports. Gaudir durant uns dies de les aigües cristal·lines i de la sorra fina és, sense cap dubte, un excel·lent pla per aquestes vacances. La Costa Daurada ofereix des de platges urbanes, a tocar dels passejos marítims i dels nuclis poblacionals, fins a petits racons amagats on la natura i l’ecosistema propi de la Mediterrània hi són molt presents.
1 PLATJA LLARGA TARRAGONA
6 CALA CRANCS DE SALOU
2 PLATJA WAIKIKI TARRAGONA
7 ALMADRAVA DE L’HOSPITALET
3 PLATJA DE COMA-RUGA
8 ELS MUNTANYANS
4 CALA JOVERA TAMARIT
9 PLATJA D’ALTAFULLA
5 PLATJA DE LA PINEDA
10 EL GORG DE CREIXELL
És la platja per excel·lència per a les famílies de la capital tarragonina. Ha escapat de l’especulació urbanística i és una de les zones litorals més verges del Tarragonès. Cal descobrir-la.
També coneguda com a Cala Fonda, està amagada dins del bosc de la Marquesa i és accessible només a peu. No té cap servei ni instal·lació per al públic i s’hi pot practicar el nudisme.
Platja d’un dels dos barris marítims del Vendrell. De sorra extensa i fina. Hi desemboca La deu de l’Estany i el Riuet, que té propietats curatives i una temperatura estable durant tot l’any.
Situada als peus del magnífic Castell de Tamarit, aquesta petita platja de sorra fina i d’aigües netes s’ha convertit en una de les postals més fotografiades de Tarragona.
A Vila-seca, destaca pel gran nombre d’usuaris que hi practiquen esports aquàtics, tant a l’estiu com a l’hivern, i per la seva zona d’oci, tant de dia com de nit. Hi ha el parc aquàtic Aquopolis.
La cala més coneguda de la zona del cap de Salou. Us advertim que segurament ho tindreu difícil per poder plantar la tovallola, ja que sempre hi trobareu veïns de la zona i turistes.
Amb un quilòmetre i mig de llargada, està equipada amb una zona esportiva i una zona de joc per als més petits, ideal per gaudir d’un dia de platja amb els amics o en família.
(TORREDEMBARRA)
Està catalogada com a espai natural protegit. Aquesta joia és única gràcies a les seves dunes i maresmes de sorra que combinen roca nua amb zones de vegetació mediterrània.
Serveis de tota mena i un passeig marítim que ben bé podria haver servit d’inspiració per als creadors de l’àrea Mediterrània a PortAventura. Lloc ideal per banyar-se i dinar en una terrassa.
Amb dos quilòmetres de llargada, el Gorg és una platja semiurbana protegida ideal per a famílies per la seva mar d’aigües tranquil·les i planes. Una de les més visitades a l’estiu pels turistes.
13
1 d’agost de 2018
per refrescar-se Platges reconegudes amb bandera blava
6
5
4
3
1
2
7 10
8 9
11 12
13
14
6 | ALTAFULLA Altafulla
15
7 | tarragona
16 17
3 | el Vendrell Coma-ruga El Francàs Sant Salvador
La Móra Arrabassada Savinosa Tamarit
8 | Vila-seca La Pineda
9 | salou
1 | Cunit
4 | roda de berà
Cunit Llevant Cunit Ponent
Roda de Berà (Llarga) Costa Daurada
2 | calafell
5 | torredembarra Vilafortuny i Esquirol
Segur de Calafell L’Estany - Mas Mel Cafafell
La Paella Barri Marítim Els Muntanyans
Llevant Capellans
10 | cambrils Cavet Prat d’en Forès - Regueral La Llosa - L’Ardiaca
11 | mont roig del camp Cristall Pixerota Cala Vinesos - dels Penyals Casa dels Lladres
12 | vandellós i hospitalet de l’infant
14 | L’Ampolla Cap Roig D’Avellanes
15 | sant carles de la rapita Parc de Garbí Les Delicies
16 | Alcanar
La Punta del Riu L’Arenal Torn
Les Cases d’Alcanar El Marjal
13 | L’ametlla de mar
Riumar
Sant Jordi d’Alfarna Cala Forn Pixavaques L’Alguer Calafató
17 | deltebre
ESPAI PATROCINAT PER:
Complex Industrial Tarragona
Bandera Blava El litoral de la demarcació de Tarragona és una de les zones amb més banderes blaves de tot l’Estat espanyol, fet que demostra la qualitat de les seves platges. La bandera blava és un distintiu que atorga anualment la fundació europea d’Educació Ambiental a les platges i ports que compleixen una sèrie de condicions ambientals i instal·lacions. En aquest mapa mostrem els diferents municipis del litoral tarragoní que aquest 2018 acrediten platges de màxima qualitat, tant pel que fa a les condicions per al bany com als serveis adreçats0 a la comoditat i l’accessibilitat.
14
1 d’agost de 2018
per divertir-se
Els parcs temàtics són espais per a l’oci, l’entreteniment, educació i cultura, que atreuen un públic molt ampli, especialment infantil, juvenil i familiar. En destinacions turístiques com la Costa Daurada tenen un paper molt importat com a generadors d’una important oferta d’oci i entreteniment. Aquí us en deixem uns exemples!
JUNGLE TREK TAMARIT
Un parc de tirolines situat al mig del bosc, ideal per a petits (i grans) aventurers
P
PORT AVENTURA vila-seca-salou
Per viatjar des de la Polinèsia a la Xina, passant per la Mediterrània o el càlid Mèxic
É
s el parc temàtic per excel·lència i un dels més ben valorats del món. Es tracta d’un complex turístic format per dos parcs temàtics (PortAventura Park i Ferrari Land), un parc aquàtic (PortAventura Caribe Aquatic Park), cinc hotels tematitzats i un centre de convencions. Cada any rep uns 4 milions de visitants. El parc està dividit en sis grans zones temàtiques: Mediterrània, Polinèsia, Xina, Mèxic, Far West i SésamoAventura. Algunes de les atraccions més destacades són
el Dragon Khan (muntanya russa de 1.250 m de llarg i 45 d’alt); el Shambala (76 metres d’alçada, una caiguda de 78 metres i una hypercoaster de 134 km/h); Hurakan Condor (torre de caiguda lliure amb 100 metres d’altura) i Furius Baco (muntanya russa que passa de 0 a 135 km/h en 3.5 segons) També destaca l’àrea infantil SésamoAventura, el parc aquàtic Costa Caribe Aquatic Park, amb una superfície de 50.000 m2, i el parc temàtic Ferrari Land dedicat al món de Ferrari amb temàtica de l’empresa i italiana. També disposa d’una variada oferta d’atraccions, espectacles, botigues i restauració. (www.portaventuraworld.com)
arlem del parc de tirolines més gran de la Costa Daurada, amb més de 40 tirolines i unes 90 activitats per fer entre els arbres: ponts de mico, pas de l’aranya, liana de Tarzan, gronxadors de corda… Presenta 10 circuits diferents adaptats a diverses dificultats i edats (circuits lúdics entre els arbres, i circuits exclusius de tirolines tant per grans com petits). Per realitzar els circuits no es necessi-
ta experiència. El parc està fet, principalment, amb material de fusta i cable d’acer. Les seves instal·lacions estan dissenyades, provades i regularment controlades per assegurar al màxim la seguretat. Està situat al mig del bosc i mot a prop de la platja d’Altafulla. Els circuits es divideixen per nivells i per colors, de menor a major dificultat: 2 verdes, 2 liles, 2 blaves, 1 taronja, 1 marró i 1 vermell. El temps durant el qual es pot realitzar l’activitat són 3 hores i la mitjana són 20 minuts per circuit. (www.jungle-treck.com)
15
1 d’agost de 2018
per divertir-se AQUUM SPA & WELLNESS LA PINEDA
Tu et mereixes un descans
AQUOPOLIS / AQUALEÓN LA PINEDA / ALBINYANA
Emocions passades per aigua La Costa Daurada té dos parcs aquàtics que són referència a tot Catalunya. A La Pineda (Vila-seca) trobem Aquopolis, un dels emplaçaments més visitats per les famílies del territori i pels turistes internacionals durant tota la temporada de bany. Diversió per a totes les edats en un espai urbà privilegiat, ple de piscines i tobogans (ww.aquopolis.es). En l’àmbit rural del Baix Penedès interior, al terme municipal d’Albinyana, hi ha el parc aquàtic Aqualeón. Es tracta d’un parc perfecte per gaudir en família, ja sigui amb nens petits o amb adolescents que volen experimentar amb atraccions plenes d’adrenalina. (www.aqualeon.es).
L
’estiu és diversió, gastronomia, festes, família, amics... però també descans i relax. A la Costa Daurada trobem una de les millors zones d’spa de Catalunya dins del complex hoteler Estival Park de La Pineda (****). Les instal·lacions d’Aquum ho tenen tot per experimentar el plaer de submergir-te en un entorn d’aigua que et convida a la calma. 650 m2 de làmina d’aigua entre totes les piscines, amb lloc per a més de 100 persones i 50 sensacions dins l’aigua, entre les quals trobem llits d’aire, llits d’aigua, llits envoltants, projectors cervicals, cascades, cortines d’aigua, jets, hot tubs i un riu hidrodinàmic. Hi ha una piscina de 32º, una piscina de 36º, una piscina interior/ exterior de 30º, hidromassatge exterior i piscina infantil (nens a partir de 5 anys), a més de sauna, bany de vapor, font de gel i dutxes especials. A tota aquesta oferta de bany cal afegir-hi l’espai Aquum Wellness, una àrea especialitzada en estètica, salut i benestar on el client troba un espai perfecte per cuidar-se i relaxar-se deixant enrere la fatiga i l’estrès. Aquum Wellness disposa d’una àmplia carta de trac-
Les instal·lacions del resort Estival Park, a la Pineda, ofereixen el marc ideal per a la relaxació, el benestar i l’estètica de la mà d’un experimentat equip professional taments que proporcionaran beneficis estètics, tenint cura del cos, la salut i la bellesa amb les línies cosmètiques d’alta gamma. Sens dubte, un racó per trobar la serenitat amb un gran equip de professionals al teu servei distribuït en 6 àrees: • Benestar • Massatges • Estètica • Combinats • Aparells d’estètica (multitherapy, pressoteràpia...) • Bellesa/perruqueria (https://aquum.es/)
16
1 d’agost de 2018
per menjar bé
Una riquesa per descobrir i un regal per al paladar Propostes per gaudir del bon menjar i el bon beure
V
isitar i conèixer un indret du implícit el descobriment dels seus costums i tradicions, però també de la seva gastronomia, ja que diu molt de la manera de ser i de viure de la seva gent. La Costa Daurada i les Terres de l’Ebre, hereves i garants de la dieta més saludable del món, la dieta mediterrània, són un espai ideal per gaudir de plats rics en sabors, textures i colors que deixen un record inesborrable. Vinguin d’on vinguin, els visitants gaudeixen de variades formes d’elaboració dels productes bàsics de la gastronomia catalana: fruites i verdures, carns i peixos... sense oblidar els vins i licors, generosos en sabor, que es poden assaborir a qualsevol hora del dia. Des d’aquestes pàgines oferim unes propostes per gaudir de la nostra gastronomia durant les vacances d’estiu.
Arrossos
Peix i marisc
La costa mediterrània és rica en productes que permeten elaborar plats espectaculars. Els arrossos són, sens dubte, un dels plats estrella del territori. Des del delta de l’Ebre fins al Baix Penedès, la varietat de suculents i saborosos plats fets amb aquest ingredient mil·lenari és inacabable: paella, arròs caldós, arròs melós, risotto..., fets amb matèries primeres de gran qualitat com verdures, carns i peixos.
No podeu visitar Tarragona sense gaudir del peix i el marisc que es recull a les seves costes i assaborir-lo a partir de les propostes que fan els nombrosos establiments de restauració del territori. I és que una part important de la nostra riquesa gastronòmica ve del mar. Una pesca abundant i fresca, obtinguda en els diferents ports pesquers tradicionals que conserven tot el seu encant.
17
1 d’agost de 2018
per menjar bé
OSTRERIA AMÉLIE
TARRAGONA (EL CORTE INGLÉS)
Neix una nova proposta per degustar les millors ostres al centre de Tarragona
E
l Corte Inglés obre el primer espai Huitres Amélie al seu centre de Tarragona amb la finalitat de donar a conèixer, a manera de degustació, una de les marques d’ostres més reconegudes en l’àmbit internacional. L’establiment, ubicat a la planta
baixa del centre comercial, disposa d’un espai acollidor de 45 metres quadrats amb taules i cadires altes presidit per una barra envoltada per una vitrina d’exposició d’ostres. L’objectiu és animar tot el públic a viure una experiència de degustació privilegiada i única i, fins ara, solament propera al consumidor coneixedor d’aquest produc-
LA SURFERA TARRAGONA
Cervesa artesana
F
Gelats Res millor per acabar un àpat o simplement per concedir-se un caprici que un gelat artesà elaborat amb ingredients naturals i d’una manera tradicional. Passejar o gaudir de la fresca tot assaborint un gelat és un regal del qual gaudeixen tant els adults com els més petits, sabent que, a més de refrescar, aporten una gran quantitat de nutrients. Petits plaers que deixen empremta...
a uns mesos els amants de la cervesa de fabricació artesanal tenen una cita obligada a la Ramba Nova, 18 de Tarragona. Parlem de l’establiment La Surfera On Tap, on els seus impulsors han instal·lat un total de vuit sortidors amb vuit propostes de cervesa produïdes a petita escala a Catalunya (la majoria de les quals a les nostres comarques) com a alternativa a les grans marques comercials que copen la majoria de terrasses i bars del país. El local és molt agradable i permet degustar les vuit varietats de cervesa acompanyant-les per una bona varietat de tapes i montaditos que combinen a la perfecció. El propietari de l’establiment, bon coneixedor del producte, t’informa convenientment sobre el procés d’elabora-
te gurmet. La proposta estrella d’aquest nou espai, que s’ofereix a tots els clients degustadors, és l’anomenada Amélie Experience on es pot assaborir la veritable essència de l’ostra acompanyada de caviar amb aire de cítrics, fumada, vaporitzada i acompanyada d’una copa de champagne francès. Per als paladars més atrevits
ció de cadascuna de les cerveses, les seves característiques especials i el seu sabor. Et recomanem que et deixis assessorar abans de fer la teva elecció. La Surfera On TAP només obre als vespres, partir de les 18,30h, i també disposa d’una terrassa exterior al bell mig de la Rambla Nova de Tarragona. Es tracta d’un lloc ideal com a punt de trobada amb els amics per prendre una cervesa abans o després de sopar al centre de Tarragona.
s’ofereix també una selecció de tapes gurmet, un viatge a través de països i cultures; des del cebiche d’ostres i el tàrtar de tonyina vermella Toro; el brioix de formatge crema amb tòfona negra o el polp a la flama amb romesco i salsa pesto de ruca i nous, entre moltes altres. Fins ara l’únic establiment Huitres Amélie es trobava al El Corte Inglés de Barcelona.
18
1 d’agost de 2018
per menjar bé
MIGDIA
DINARS
NITS A LA FRESCA
L’HORA DEL VERMUT
MARIDATGE DE VINS
UN BON CÒCTEL
Gaudir de l’hora del vermut és una tradició centenària tan arrelada a la nostra cultura que és impossible no sucumbir a la seva temptació. No tan sols per la gran qualitat dels vermuts que s’hi elaboren sinó també per la força que té com a acte social. La millor hora, abans de dinar.
El vi és un dels pilars de la cultura gastronòmica de les comarques tarragonines. Per descobrir-lo, assaborir-lo i gaudir-lo en tota la seva esplendor el territori ofereix maridatges amb tota mena de plats exquisits. Qualsevol hora del dia és bona per assaborir un bon vi, però què us sembla acompanyant el vostre àpat preferit?
I quan cau el capvespre, després de gaudir d’una jornada de platja o d’una passejada cultural per alguna ciutat o poble de les nostres contrades, abans o després de sopar, res millor que relaxar-se gaudint dels sabors exòtics dels diferents còctels que preparen els establiments d’oci nocturn. Alguna idea millor abans d’anar a dormir?
SOL RIC restaurant TARRAGONA
Menjar bé, sa i sense presses en un espai renovat per dins i per fora
E
l restaurant Sol Ric inicia una nova eta· pa després de renovar tant les instal· lacions i serveis com part de la seva car· ta. L’establiment, però, es manté fidel al seu esperit original de cuina mediterrà· nia de qualitat en un ambient únic des de l’any 1960.
Nous serveis i carta amb moltes novetats S’ha creat una nova zona de jocs infantils a l’aire lliure, que inclou fins i tot amb una piscina de boles. Pel que fa a l’oferta gastronòmica, la cuina tradicional mediterrània continuarà sent l’essència de Sol Ric en una renovada carta que incorpora moltes novetats. El xef Joan, amb anys d’experiència a les cuines de Sol Ric, ha capitanejat aquesta renovació en què les especialitats tradicionals continuaran molt presents, però acompanyades per noves propostes de peix o marisc, amb novetats com l’oferta de mariscada per a dues persones. S’incorpora també una nova oferta de carns a la brasa, que fins i tot inclou l’opció que el client esculli el punt de la peça de carn escollida amb un forn de sobretaula. La bodega és una altra de les joies de Sol Ric, on, a banda d’ampolles de col·leccionista que encara s’hi conserven, es pot degustar una àmplia gamma de vins de collites des de 1950 gràcies a una nova carta on també s’han incorporat novetats.
Programació d’esdeveniments i aparcament gratuït Una de les principals novetats serà la programació d’esdeveniments amb l’objectiu d’aconseguir una experiència encara més satisfactòria per part dels seus clients. A les sessions setmanals DJ a l’espai chill out se sumen ara les Nits Temàtiques. Entre d’altres, en les pròximes setmanes hi ha prevista una Nit Flamenca (16 d’agost), una Nit Eivissenca (25 d’agost) i una Nit Cubana (30 d’agost). Situat en una finca privilegiada, el restaurant Sol Ric es troba al peu de l’antiga N-340, a tan sols 200 metres de la platja de l’Arrabassada, una de les millors zones de bany de Tarragona. És l’únic restaurant de la ciutat que disposa d’una zona d’aparcament pròpia i gratuïta per als seus clients, amb un total de 40 places. Un espai únic L’establiment ofereix un ambient familiar, amb tres salons interiors que se sumen a la seva terrassa exterior, tots respectant l’esperit original de l’establiment, una masia rústica construïda al segle XVIII. En aquesta nova etapa, els clients de Sol Ric, a banda de la seva extensa carta, podran gaudir d’un menú diari setmanal i d’un menú gastronòmic. Sempre seguint la filosofia gastronòmica de Sol Ric: menjar bé, sa i sense presses.
Sol Ric es renova però es manté fidel al seu esperit original de cuina mediterrània de qualitat en un ambient únic
19
1 d’agost de 2018
per menjar bé CASA BALCELLS TARRAGONA
Gaudir del plaer de la taula en un entorn ple d’història
ÒXID
TORREDEMBARRA
Cuina mediterrània agombolada per les onades
Ò
xid és un restaurant de cuina mediterrània amb vistes al mar i un servei personalitzat. Obert el 2008 just al davant del mar, a la platja de Torredembarra, ofereix un menú diari de dilluns a divendres i un altre especial per als caps de setmana.
U
bicat a la casa medieval que li dona nom, Casa Balcells es presenta com un espai on es pot gaudir de la història. Una visita al restaurant us submergirà en el passat romà i medieval de Tarragona i gaudireu d’un espai recentment reformat que ha sabut combinar les necessitats del moment amb la història del local i la seva ubicació. Obert des del mes de juny de 2017, les parets de Casa Balcells estan impregna· des d’història que es complementa amb propostes molt actuals i amb els sabors de sempre. Productes de proximitat i de temporada acompanyats per una excel· lent selecció de vins.
Ofereix productes de proximitat i de temporada acompanyats d’una excel·lent selecció de vins Gaudiu de l’autèntic vermut de Tar· ragona acompanyat de tapes i platets i amb unes de les millors vistes de la ciutat. La terrassa, davant de la Cate· dral de Tarragona, aconseguirà que gaudiu del moment, que assaboriu el plaer d’estar en un lloc únic. Casa Bal· cells ofereix una carta de temporada amb una cuina que renova els sabors de sempre i actualitza els seus plats i suggeriments. Veniu i gaudiu del paer d’una bona taula.
Tant a l’hivern com a l’estiu ofereix un espai que s’adapta a tots els gustos. Tant si es tracta d’un aperitiu a la terrassa o d’un sopar familiar en un dels seus sa· lons, des de la direcció posen tota la passió i el saber fer perquè gaudiu amb tots els sentits. Dins del seu ambient ma· riner sempre trobareu suggeriments de temporada, com ara les seves especiali· tats en arrossos, i una gran varietat de tapes basades en el producte fresc del mar i elaborades amb els productes més autèntics de la seva cuina. Gaudiu d’un local de quatre ambients diferenciats: una magnífica terrassa, un acollidor saló interior, una planta superior de magní· fiques vistes i un pati privat que ofereix tota la tranquil·litat que pugueu neces· sitar. Deixeu-vos portar per les onades, relaxeu-vos i gaudiu.
Un espai gastronòmic amb vistes al mar i un servei personalitzat
20
1 d’agost de 2018
per GAUDIR EN COMPANYIA Calafell
Vila-seca Divendres 10 d’agost 20.00 h | Espectacle familiar de malabarisme, clown, música i nou circ amb El Gran Gabini. A l’estany del passeig de Pau Casals
Dissabte 25 d’agost 20.00 h | Nits Musicals al Pinar Actuació del grup Sax Ars Band, al Parc del Pinar de Perruquet
Divendres 3 d’agost 18.30 h | Ruta comentada per Calafell Poble sobre el llegat indià a Calafell. Preu: 5€ general / 3,50€ reduït.
L
’estiu permet gaudir de tota mena d’actes en espais inigualables. I és que cada poble i ciutat busca aquells escenaris que durant la temporada estival guanyen protagonisme per programar actes musicals, culturals i d’oci que permeten omplir els vespres d’estiu amb propostes de qualitat. Música, dansa, teatre, tallers... el territori bull d’activitat per satisfer els gustos de visitants i residents habituals. Des d’aquí n’oferim un tast perquè ompliu el vostre temps lliure!
Dijous 16 d’agost 20.00 h | Amanida de contes amb La Porta de Fusta a la sala de lectura habilitada al Centre Cívic Cinema Iris. Activitat gratuïta per a nens a partir de 4 anys.
Dijous 23 d’agost 18.30 h | Manualitats d’estiu amb Laura Pérez a la sala de lectura habilitada al Centre Cívic Cinema Iris. Activitat gratuïta per a nens a partir de 5 anys. Places limitades per ordre d’arribada
Torredembarra
Dimarts 14 d’agost
El Vendrell Divendres 10 d’agost 20.00 h | Visita teatralitzada al Museu Pau Casals amb copa de cava al jardí en acabar. 10 € adults i 5 € infants
22.30 h | Festival Roca Foradada. Concert de Keep Calm Duet i Oscar Ribera. Jazz i Bossa Nova.
Dimecres 15 d’agost 20.30 h | Concert a la fresca amb Los Morgan Freeband (Bcn-Blues/Rock) i Julivert (música de taverna). Pl. de la Font.
Divendres 17 d’agost 20.00 h | Mar de Sons i Vi, una experiència per als sentits! 10 € adults i 5 € infants a partir de 8 anys
La Canonja
Dissabte 25 d’agost 20.30 h | Concert de la gira Després de tot, a càrrec de Manu Guix a Auditori Pau Casals. Entrada: 15 € general i 12 € amb descompte.
Dissabte 4 d’agost 22.30 h | Dins del festival Barraques del Mamut, actuació de la banda barcelonina Elefantes, que presentarà el seu nou disc La primera luz del día.
21
1 d’agost de 2018
per GAUDIR EN COMPANYIA Tarragona Divendres 3, 10, 17, 24 d’agost Dissabte 4, 11, 18, 25 d’agost 22.20 h | Amfiteatrvm és un espectacle total en el qual l’espectador recularà en el
Dissabte 11 d’agost 21.00 h | Ara Malikian i la increïble gira del violí es va iniciar amb el violí des de ben petit de la mà del seu pare. El seu talent va ser reconegut ràpidament, tot i les difícils circumstàncies que la guerra civil libanesa el va obligar a viure. La seva qualitat i nivell com a violinista ha estat reconegut en nombrosos concurs de prestigi mundial i la seva amplíssima discografia l’avalen com un dels violinistes de referència a nivell internacional.
Dissabte 4 d’agost
Port de Tarragona
22,30 h | A la pèrgola del Serrallo, havaneres amb Els Cremats.
Dissabte 18 d’agost 22 h | La bailaora Sara Baras repassa els vint anys de carrera al capdavant de la seva companyia amb l’espectacle Sombras.
temps per veure com Tàrraco es converteix en una petita Roma. Viurem com neix un amfiteatre, viatjarem per tot l’Imperi i descobrirem la història de Lupus, un gladiador disposat a lluitar per restablir una injustícia i assolir la glòria de la victòria. Gent arribada de llocs llunyans, sigueu benvinguda!
Divendres 3 d’agost 21.00 h | Concert de Xavier Pié & Macc, Connexions, un salt endavant en la recerca d’un so propi, més contundent, que alterna el protagonisme dels instruments amb acurats arranjaments que no deixaran ningú indiferent. 20€ adults / 10€ infants. Teatret del Serrallo.
Fins al 31 d’agost 20.00 h | Ruta literària El Serrallo vist pels escriptors. Activitat gratuïta amb reserva prèvia. Punt de trobada: Museu del Port
Fins a l’1 de setembre De 10 a 14 h i de de 17h a 20 h | Exposició de petit format en homenatge als remers del Club Nàutic de Tarragona que participaren en els II Jocs del Mediterrani a Barcelona, l’any 1955, aconseguint la medalla de bronze.
Fins al 30 de setembre Tot el dia | El vestíbul del Teatret del Serrallo acull l’exposició PARÉNTESIS () d’Aleix Antillach - Leix
22
1 d’agost de 2018
per gaudir en companyia La música forma part de la nostra vida i no hi ha res millor que gaudir-la en directe. Aquest estiu ens visita una gran varietat d’artistes de tots els estils musicals que, de ben segur, mobilitzaran molt de públic. En aquesta pàgina destaquem els grans concerts previstos a la ciutat de Tarragona (dins de la programació de la TAP i del Festival d’Estiu de Tarragona), però no hem d’oblidar altres cites destacades com ara el Festival Internacional de Música de Cambrils o els concerts programats arreu del territori per les festes majors.
08 agost
09 agost
TARRAGONA
PABLO ALBORÁN
22 H | TARRACO ARENA PLAÇA
35 €
TARRAGONA
SERGIO DALMA
22 H | CAMP DE MART
DES DE 40 €
11 agost
TARRAGONA
ARA MALIKIAN
21 H | TARRACO ARENA PLAÇA
30 €
Pablo Alborán ha tornat amb un nou disc després de dos anys d’absència. L’artista que ha revitalitzat la música pop en espanyol dels últims anys torna per la porta gran amb una obra personal i sorprenent. Prometo és el resultat de dos anys de reflexió, un àlbum que ha convertit la seva música en un fenomen mundial i que reflecteix la seva curiositat i evolució musical.
Sergio Dalma torna als escenaris amb la nova gira Tour Vía Dalma III, un concert que recull els grans èxits italians de totes les èpoques i la millor selecció del seu repertori que ha acumulat durant gairebé trenta anys de trajectòria. El seu primer àlbum Esa chica es mía veu la llum l’any 1989 i marca l’inici de la seva carrera musical que inclou 17 discos.
Ara Malikian es va iniciar amb el violí des de ben petit de la mà del seu pare. El seu talent va ser reconegut ràpidament, tot i les difícils circumstàncies que la guerra civil libanesa el va obligar a viure. La seva qualitat com a violinista ha estat reconeguda en concursos de prestigi mundial i la seva amplíssima discografia l’avala com un dels violinistes de referència a escala internacional.
14 agost
25 agost
15 setembre
TARRAGONA
RICKY MARTIN
22.30 H | TARRACO ARENA PLAÇA
35 €
Ricky Martin torna als escenaris després de culminar amb un èxit rotund el segon any de la seva residència al Park Theater de Las Vegas. Tal com ho ha fet durant la seva admirada trajectòria artística, presentarà un gran espectacle i oferirà el millor del seu repertori musical, que inclou tots els seus grans èxits.
TARRAGONA
DÀMARIS GELABERT
TARRAGONA
DANI MARTIN
DES DE 12 €
22 H | TARRACO ARENA PLAÇA DES DE 27 €
La cantant, pedagoga i musicoterapeuta s’ha convertit en els darrers anys en el referent musical infantil per excel·lència. Les seves cançons es reprodueixen diàriament a les escoles i a les cases. En aquesta ocasió estarà acompanyada a l’escenari de músics i coristes per demostrar els efectes positius de cantar junts.
Conegut com a cantant i compositor d’El Canto del Loco, Dani Martín va començar la seva carrera en solitari l’any 2000. Pequeño va ser el seu primer repte com a solista, el qual va sorprendre positivament el públic i la crítica. Grandes éxitos y Pequeños Desastres, el seu treball més recent, resumeix dels seus 18 anys de carrera.
19.30 H | CAMP DE MART
23
1 d’agost de 2018
per anar de compres TARRAGONA
A l’estiu... no renunciïs a la moda! Tarragona és un aparador de la millor moda
A
nar a la moda a l’estiu és molt fàcil: teixits lleugers, colors afavoridors, complements vistosos... amb poca cosa n’hi ha prou per crear un look estiuenc que t’afavoreixi i, a més, t’aporti comoditat. L’oferta comercial de la zona de Tarragona pel que fa a botigues de roba i de complements no pot ser més àmplia i diversa: des de grans espais comercials (Parc Central, El Corte Inglés, Fira de Reus... ) fins a petits comerços artesans integrats en associacions
que volen reivindicar el paper del comerç de proximitat (Via T de Tarragona, Botiguers de Reus, CIT El Vendrell, Unió de Comerciants de Torredembarra...) Roba i complements: una idea genial per regalar-se o per regalar i per endur-se com a souvenir: un mocador, una bossa de mà, unes arracades, o una polsera... Gaudiu d’un dia de passeig i compres pels centenars de botigues escampades pels nuclis urbans de pobles i ciutats del Tarragonès i el Baix Penedès o bé visiteu un dels grans centres on trobareu de tot en un mateix espai.
24
1 d’agost de 2018
per sorprendre’t
Viu moments únics!
Durant les vacances hi ha dies per a tot. Per anar a la platja, per dinar amb la família o els amics, per fer una escapada per la natura... i també per atrevir-se a viure alguna experiència inoblidable. A la demarcació hi ha infinitat de propostes per viure moments màgics i acumular records que duraran per sempre. Algunes només requereixen una mica d’atreviment i ganes de moure’s pel territori. Altres les ofereixen empreses de serveis professionals que garanteixen la pràctica de l’activitat amb total seguretat i amb èxit assegurat. Aquí teniu unes quantes recomanacions de l’equip de Notíciestgn.
MAS DEL PLATA - Cabra del Camp
L’AMETLLA DE MAR
Una visita al Mazinger Z
Banyar-se amb tonyines
L’escultura de fibra de vidre del Mazinger Z de més de 10 metres d’alçada es va muntar als anys 80 a l’entrada de la urbanització Mas de Plata, al municipi de Cabra del Camp (Conca de Barberà),
Amb Tuna Tours podràs submergir-te amb les tonyines més grans del món i gaudir de moments apassionants amb els 5 sentits. L’experiència surt del port de l’Ametlla de Mar a bord d’un modern
com a reclam turístic. L’estàtua es troba dins la urbanització, en un terreny descampat però accessible. Es tracta d’un punt d’interès singular on fer-se una foto de record.
catamarà. Durant el trajecte descobriràs la història, la pesca i la comercialització de la Tonyina Roja. Un cop a alta mar, l’experiència viu el seu moment àlgid. (www.tuna-tour.com)
ALTAFULLA TAMARIT
TARRAGONA
Un bany de fang
Nedar com una sirena o un tritó
L’Hort de la Sínia, espai dedicat a l’educació ambiental i a la restauració dels paisatges de ribera del Gaià, ofereix la possibilitat de recuperar les sensacions que la natura ens regala de manera es-
Viu una experiència única al mar, una fantasia màgica: convertir-te en una sirena o en un tritó. Aquesta és la finalitat de Sirenas Mediterranean Academy, proposar-te una activitat d’oci aquàtica,
pontània i que només cal saber trobar: l’aroma de les plantes medicinals, el gust de les verdures ecològiques o el tacte terapèutic, alleujador, del fang damunt la pell. (www.hortdelasinia.com)
familiar, divertida i saludable. L’equip d’instructors t’ajudarà i et guiarà en tot moment i també tindràs a la teva disposició material aquàtic de suport. (www.sirenasmediterraneanacademy.com)
25
1 d’agost de 2018
per sorprendre’t
SALOU
baix ebre- TERRA ALTA-matarranya
Vies braves
Via Verda
Vies Braves® és una empresa pionera en la planificació, promoció i dinamització d’itineraris marins i d’aigües obertes. Les seves rutes permeten explorar i gaudir des de l’aigua i de forma segura d’entorns naturals i paisatges submarins de gran bellesa. Al litoral de Salou aquest estiu s’han
habilitat 2 quilòmetres d’itineraris marins. D’una banda, la Via Brava que uneix Cala Font amb la Platja Llarga per mar, passant per la Cala Penya Tallada. El segon recorregut uneix la Platja Llarga amb la Platja Capellans passant per la Cala Llenguadets. (www.viesbraves.com)
La Via Verda és una ruta turisticocultural que transcorre per l’antiga via fèrria de la Vall de Safan. El seu traçat s’inicia a la capital de la comarca del Baix Ebre, Tortosa (on hi ha el km 0), i travessa les poblacions de Roquetes, Jesús, Aldover, Xerta i Benifallet, des d’on continua per la comarca veïna de la Terra Alta en di-
recció al Pinell de Brai, Prat de Comte, Bot, Horta de Sant Joan i Arnes-Lledó, municipi limítrof amb l’Aragó, en el traçat que ens porta fins a Vall-de-roures i finalment a la població d’Alcanyís. (www.viulebre.com)
TARRAGONA
EL VENDRELL
Tarraco Virtual Experience
Snorkel Reserva Masia Blanca
Descobreix i viu la Tàrraco Romana com mai no l’has vist. Viu l’experiència de renéixer Tarraco en realitat virtual. L’nici del tour amb ulleres de realitat virtual VR és al carrer Major, 20 de Tarragona i el recorregut passa per: Catedral (Temple d’August) – plaça del Forum- Amfiteatre- Circ romà.
La reserva marina de la Masia Blanca, localitzada enfront de les platges del Vendrell, al costat del port de Coma-ruga, es va crear amb la finalitat de protegir uns fons rugosos, excepcionals en una àrea on dominen les sorres i els fangs. Hi trobem prats d’una planta aquàtica endèmica de la Mediterrània, la posi-
Inclou l’entrada a l’amfiteatre, excepte els diumenges/dilluns a la tarda o dies de tancament del recinte. Durada aproximada de la visita 1h i 20 minuts. Guia oficial en català, castellà, anglès, francès i italià. (www.agoratarraco.com)
dònia oceànica, amb el seu laberint ric en invertebrats (pops, sípies, nacres...) i vertebrats (molls, neros, orades i llobines). Es tracta d’un indret únic per practicar snorkeling, sigui per iniciativa pròpia o a través de l’Aula Aquàtica de la Masia Blanca. (www.elvendrellturistic.com)
26
1 d’agost de 2018
per viatjar
Vols europeus des de l’aeroport de Reus
S
i esteu en disposició d’improvisar una escapada d’última hora a alguna ciutat europea esteu de sort, ja que des de l’aeroport de Reus aquest estiu es pot enllaçar directament amb les principals capitals d’Irlanda, el Regne Unit, Holanda, Bèlgica, Alemanya, Polònia i Rússia. Els diferents operadors de baix cost que treballen amb la infraestructura aeroportuària del territori ofereixen un ampli ventall de combinacions que, amb una mica de sort, es poden aconseguir a molt bon preu. Com sempre, quan es decideix volar és millor organitzar-ho amb temps d’antelació per aconseguir els millors descomptes, però en cas que encara no tingueu decidit on anar, de ben segur a la web de l’Aeroport de Reus trobareu propostes interessants per aquestes pròximes setmanes.
www.aena.es/es/aeropuerto-reus/index.html
DESTINACIONS IRLANDA Belfast Cork Dublin Shannon
REGNE UNIT Aberdeen Birminghan Bristol Cardiff Doncaster Edimburg Glasgow Leeds Liverpool Londres (STN) Londres (LTN) Londres (LGW) Manchester NewCastle Nottingham
HOLANDA Amsterdam Eindhoven
BÈLGICA Brussel·les (BRU) Brussel·les (CRL)
ALEMANYA Frankfurt
POLÒNIA Catowace
RÚSSIA Moscou (SVO) Moscou (VKO)
Sortides des de Reus
27
1 d’agost de 2018
per viatjar OFERTES
D’ÚLTIMA HORA
Trobar una ganga d’última hora per al mes d’agost, missió impossible
Tarragona
CREUERS
Vuit dies per la Mediterrània des del Port de Tarragona amb Costa Cruceros
D
es de l’estiu de 2017 el Port de Tarragona és instal·lació base de la prestigiosa naviliera Costa Cruceros, que aquest estiu de 2018 ha reforçat la seva aposta per la Costa Daurada amb el vaixell ‘Costa Victoria’, amb capacitat per a prop de 3.200 persones (2.400 passatgers i 800 persones de tripulació). Els creuers surten de Tarragona cada divendres d’agost (i primeres setmanes de setembre) a última hora de la nit i permeten descobrir la Mediterrània amb escala als ports de Savona, Òlbia, Maó, Eivissa i Palma de Mallorca.
El viatge d’una setmana permet descobrir el nostre mar amb escala als ports de Savona, Òlbia, Maó, Eivissa i Palma de Mallorca (a partir de 949€ per persona) www.costacruceros.es
Viatjar amb Costa Cruceros és tota una experiència. El remodelat Costa Victoria ofereix cabines àmplies i suites amb possibilitat de balconada a l’exterior, tot amb un disseny que combina els estils d’Itàlia i Suècia. L’embarcació està dotada de tots els serveis que el viatger pot necessitar durant les seves vacances: restaurants de tota mena, establiments comercials, discoteca, piscines, zona d’spa, teatre, servei de massatges, un espai especial per a la gent jove... Tot pensat perquè l’estada sigui tan satisfactòria com sigui possible. Alguns d’aquests serveis estan inclosos en el preu del passatge, mentre que altres són exclusius i de pagament a bord. El preu inclou la taxa d’embarcament, però cal afegir-li la quota de servei (10 euros per als adults que es paguen en finalitzar el creuer) i
les excursions que es vulguin contractar durant el viatge. Si teniu pensat anar de creuer aquest estiu, us recomanem que visiteu la web de Costa Cruceros i comproveu les ofertes per sortir des de Tarragona.
ITINERARI CIRCULAR SORTIDA DES DE TARRAGONA Tarragona –Sortida– Savona Òlbia Port Maó Eivissa Palma Tarragona –Arribada–
L
a previsió és cabdal si vols fer el viatge dels teus somnis. Però sempre hi ha la gent que espera a última hora tot confiant que trobarà alguna oferta especial en ple mes d’agost. Miquel Berga, gerent de viatges Berga, reconeix que actualment trobar una ganga d’última hora per a l’agost és gairebé una missió impossible. «Les millors destinacions estan totes venudes i, en cas de trobar alguna pla-
ça disponible, es paga a preu de mercat en plena temporada alta». L’agent de viatges explica que «cada vegada més gent s’organitza sola els viatges, sobretot per Internet, i només recorren a l’agència de viatges tradicional per garantir-se uns serveis quan viatgen a destinacions exòtiques o a països que estan fora del món occidental». Si encara no has decidit on anar i no trobes el que busques a través dels nombrosos portals turístics d’Internet, et recomanem que t’adrecis a la teva agència de viatges a provar sort.
TARRAGONA
FREE WALKING TOUR La ciutat de Tarragona incorpora una novetat aquest estiu. De la mà de Grupo Rosell i AD Hostels, cada dissabte d’agost a les 18h s’ofereixen visites guiades a peu i gratuïtes pels principals llocs d’interès de la capital. Per participar en el Free Walking Tour només cal adreçarse al punt de trobada (carrer Fortuny, 1), des d’on un guia acompanya el grup per la Rambla Nova, Part Alta, carrer Comte, Catedral, Amfiteatre i Balcó del Mediterrani (unes dues hores de visita). En espanyol, anglès i italià.
28
1 d’agost de 2018
Per descobrir la terra
Tot un món de sensacions per al viatger del vi La terra ofereix els millors caldos i paisatges de vinyes inoblidables
A
mb sis denominacions d’origen de vi, i una bona part dels seus territoris inclosos en la Denominació d’Origen cava, la província de Tarragona compta amb una destacada varietat de paisatges de vinyes, des dels bancals del Priorat i de la serra del Montsant, fins a les planes del Camp de Tarragona i del Penedès. Els paisatges més ondulats de la Conca de Barberà conformen un trencaclosques de varietats que, un cop treballades amb l’herència d’una saviesa mil·lenària, donen resultats únics reconeguts internacionalment. En l’actualitat són nombrosos els vins produïts a la demarcació, la majoria en finques familiars, que estan considerats entre els millors del món, fet que convida el viatger a moure’s pel territori amb l’anhel de descobrir els secrets més ben guardats de la tradició vinícola d’aquesta terra. Endinsar-se en la cultura del vi de la nostra terra és del tot recomanable per als amants de la natura, la gastronomia i l’enologia. Hi ha infinitat de cellers per a visitar a les DO Priorat, DO Montsant, DO Penedès, DO Tarragona, DO Conca, DO Cava i DO Terra Alta.
La ruta de CÈsar Martinell
Edificis majestuosos Si vols conèixer l’ADN de la cultura del vi a Tarragona, has d’endinsar-te en les Catedrals del Vi, un nom que l’escriptor Àngel Guimerà va encunyar per referir-se a aquests edificis majestuosos, plens de llum i de precisió artística. L’arquitecte Cèsar Martinell, deixeble de Gaudí, va construir 7 temples d’estil modernista a la demarcació destinats a convertir-se en cellers o cooperatives agrícoles.
Nulles
Pinell de Brai
Hi ha diferents opcions de visita i tast, entre les quals destaca la ViNitCultura, que consisteix en una visita teatralitzada que acaba amb un sopar de maridatge. Cal fer reserva prèvia.
El celler és un edifici modernista i configura un dels exponents més representatius d’aquest corrent artístic a les Terres de l’Ebre. Declarat Bé Cultural d’Interès Nacional per la Generalitat.
Cornudella de Montsant
Falset
Gandesa
Barberà de la Conca
Rocafort de Queralt
La singularitat de l’edifici es troba en les tines de la sala superior, que tenen forma pseudorectangular en lloc de circular, com era habitual. La cooperativa ofereix diferents opcions de visita.
Edifici declarat Bé Cultural d’Interès Nacional per la Generalitat. La visita inclou el tast dels vins Ètim, la marca emblema de la cooperativa. S’organitzen visites teatralitzades.
Visita obligada d’enoturisme a la Terra Alta. Es pot visitar el celler tal com el va concebre César Martinell, amb la sala de premses, tines, etc. Es fan tastos i venda directa de vi.
S’organitzen visites guiades i tasts comentats amb la possibilitat de combinar-la amb la visita al castell i/o l’església del municipi; tanmateix sempre s’ha de fer reserva prèvia.
En destaca el cava Brut Nature Reserva, de criança especial, com també el cava rosat, elaborat amb la varietat de raïm autòctona de la Conca de Barberà, el trepat.
29
1 d’agost de 2018
Les figures del seguici de Tarragona a Botiga de Salut
LA MULASSA
ELS GEGANTS MOROS
L’ÀLIGA LES COLLES CASTELLERES
EL NEGRITO I LA NEGRITA
Veure la mainada amb les figures de goma de Festiari és cada cop més habitual. Es tracta d’una joguina molt versàtil i, sobretot, resistent. Les primeres figures de goma del seguici tarragoní van ser la parella de Negritos, després van venir la Mulassa i l’Àliga i, finalment, Festiari va treure a la venda la parella de Gegants Moros. Tots aquests elements de la ciutat i pilars castellers amb camises de tots els colors per representar les diverses colles tarragonines, es
poden adquirir, a partir d’ara, a Botiga de Salut i els beneficis aniran a parar íntegrament a la Fundació Estela per a la Discapacitat. Però com passa amb totes les col·leccions, els infants no en tenen prou amb els elements de la seva ciutat i alguns volen els Gegants del Pi, la Guilla de Berga o el Lleó de Reus. Si és així, a Botiga de Salut també podran comprar-los per catàleg i tots els beneficis també aniran a parar a la Fundació Estela per a la Discapacitat.
BENEFICIS ÍNTEGRES DESTINATS A LA FUNDACIÓ ESTELA PER A LA DISCAPACITAT Plaça Verdaguer núm. 2 · Tarragona · Tel. 97724989 www.botigadesalut.cat
30
1 d’agost de 2018
Classificats Habitatges Compra / Venda OPORTUNIDAD. Piso EN EL CENTRO DE TARRAGONA de 105 m2, con 4 hab., salón comedor grande, cocina con galería cerrada, baño, aseo, balcón a la calle principal Ramón y Cajal, aire acondicionado, trastero, posibilidad de que se queden los muebles, luz, agua y gas dados de alta, tiene instalado en todo el piso hilo musical con regulador de volumen independiente en todas las estancias. PARA ENTRAR A VIVIR. Por: 165.000€. Tel. 610 500 017 / 977 21 87 30 · Finques El Centenari TARRAGONA. CAMPCLAR. Piso situado en la Rb. de Ponent. Residencial con zona ajardinada, parque infantil y piscina. 3 dorm. Todo exterior. Plaza de párquing incluída en el precio. Por: 145.000€. Tel. 636696571 TARRAGONA. ZONA GOYA (Ref. 7458). Piso 3 hab., y 1 baño. Cocina reformada con galería. Puerta seguridad. 4º sin ascensor. Oportunidad. 85.000€. Tel. 977 23 30 11 / 675 873 939 SAN PEDRO Y SAN PABLO, TARRAGONA (Ref. 7457). Piso de 3 habitaciones y 1 baño. A/a con bomba f/c. Gas butano. Puerta seguridad. 3º sin ascensor. Oportunidad. 69.000€. Tel. 977 23 30 11 / 675 873 939 TARRAGONA. Z. AVDA. CATALUNYA (Ref. 7313). 4 hab., 1 baño completo y 1 aseo. Calefacción GN, cocina con galería. 6º con ascensor. Oportunidad. 190.000€. Tel. 977 23 30 11 / 675 873 939 CONSTANTÍ - TARRAGONA (Ref. 7386). Piso 3 hab. y 2 baños. Calefacción, a/a con bomba f/c, exterior, cocina con galería. Salón con salida a balcón. Ascensor. Pàrquing. Oportunidad. 126.000€. Tel. 977 23 30 11 / 675 873 939
Vols posar un anunci? Contacta al 686 703 910 o a classificats@noticiestgn.cat
TARRAGONA. C/ BARCELONA. Pis semi-nou de 2 dormitoris amb solàrium. 150.000€. Tel. 977 24 80 80
TARRAGONA. PIN I SOLER. Pis en venda de 4 dormitoris per reformar. Edifici amb ascensor. Preu: 99.000€ Tel. 977 24 80 80
TARRAGONA. PART ALTA. Casa unifamiliar de 155 m2 con planta baja a pie de calle con entrada para motos, con bodega, habitación/ estudio con baño, 1ª planta cocina comedor con balcón, 2ª planta 2 habitaciones y baño completo -una con balcón- y terraza en 3ª planta de 27 m2, fachada dirección sur, sol todo el día. Por: 219.000€. Tel. 629 988 553
TARRAGONA. ZONA FLORENCI VIVES (Ref. 7399). Venta pàrquing muy bien comunicado. 25.000€. Tel. 977 23 30 11 / 675 873 939
Piso amueblado, 1 dorm., salón, cocina, baño, 2 balcones. 395€. Tel. 609 446 083
TARRAGONA. PL. VERDAGUER. Pis de 3 dorm., bany i cuina reformats. Edifici amb ascensor. Preu: 145.000€. Tel 977 24 80 80
TARRAGONA. C/ LLEÓ (Ref. AM344). Moblat, 3 habitacions, menjador, cuina i bany. 1er pis sense ascensor. Per: 495€. Tel. 977 25 20 52
TARRAGONA. ST. PERE I ST. PAU. (Ref. PV712). Pis assolellat, 90 m2, 3 hab., reformat, un bany. Per: 110.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. AV. CATALUNYA. Pis totalment reformat de 70 m2, 2 dormitoris, menjador ampli, cuina i bany. 100.000€. Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. PRES. COMPANYS. Pis de 100 m2 amb aparcament i traster per 280.000€. Davant d’El Corte Inglés. Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/ AUGUST. Pis de 110 m2, 3 hab. i 2 banys. Reformat al 2011. Impecable. 275.000€ (Ref. PV708). Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ REDING. Àtic en venda d’un dormitori amb terrassa de 12 m2. Edifici amb ascensor. Preu: 75.000€. Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. ROVIRA I VIRGILI. Pis de 2 dormitoris, menjador molt gran, cuina i bany. Al costat del Campus Catalunya. 120.000€. Tel. 977 24 80 80 CAMBRILS. (Ref. PV714). 50 m2, molt ben situat, vora el Pòsit, 1 hab., 1 bany, en molt bon estat. 95.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ SANT DOMENEC. Pis nou a estrenar de 2 dormitoris al costat de la plaça de la Font. 129.000€ Tel. 977 24 80 80
Habitatges Lloguer TARRAGONA. C/ MALLORCA. Piso sin muebles, céntrico, de 4 hab., tres grandes. Salón comedor, cocina, baño completo, galería, dos balcones, muy luminoso y tranquilo. Con ascensor. Por: 650€. Tel. 610 500 017 · Finques El Centenari SANT PERE I SANT PAU. C / JOAQUÍN ICART I LEONILDA (Ref. AM345). Semi-nou, amb mobles, 3 hab., menjador, cuina i 2 banys, pk. 850€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ CAPUTXINS (Ref. A249). Seminou, sense mobles, 4 hab., menjador, cuina i 2 banys, a. a., calef., tot exterior, terra de parquet, finestres d’alumini, pk. 750€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ ROBERT D’AGUILÓ (Ref. AM346). Amb mobles, 1 habitació, menjador, cuina, bany i aseo, terrassa gran amb vistes al mar. Per 500€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ MERCERIA. (Ref. A240). Pis sense mobles, reformat, 3 hab., menjador, cuina i bany. Balcó. 1er pis sense ascensor. Per: 500€. Tel. 977 25 20 52
TARRAGONA. C/ VAPOR (Ref. AM205). Reformat, amb mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i bany. 3er pis sense ascensor. Per 500€ Tel. 977 25 20 52
TARRAGONA. PL. JOSEP ROIG I REVENTÓS. (Ref. AM138). Amb mobles, 1 hab., menjador, cuina i bany, terrassa. Per: 480€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. SANT SALVADOR. Amb mobles, 5è sense ascensor, 3 hab., menjador, cuina i bany. Terrassa. 400€ Tel. 676 383 314
Locals Lloguer / Venda TARRAGONA. Locales en el Centro de Tarragona de varias medidas y precios, desde 200€. Precio: 600€. Para más información llamar al telf. 610 500 021 / 977 21 87 30 · Finques El Centenari TARRAGONA. REBOLLEDO (Ref.LL144). Local en venda per 110.000€ / lloguer per 600€/mes. Llum i electricitat, en bon estat. Tel. 977252052 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. (Ref. DPL143). Despatx en lloguer de 55m2, amb electricitat i aigua, per entrar. 450€. Tel. 977252052 TARRAGONA. RBL. NOVA. Z. Balcó. (DPL077). Despatx en lloguer, 110m2, finestres grans a la Rambla., 3 sales i sala d’espera. 650€. Tel. 977252052 TARRAGONA. C/ MARQUÈS DE MONTOLIU (Ref. LL134). Local en lloguer, 140 m2, està d’obra. Per: 800€/mes Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ JAUME I. Local en venda, 400 m2, en molt bon estat, dos aparadors grans al carrer. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ST. PERE I ST. PAU. Bar-pizzeria a traspàs. Davant de la universitat. Cuina i obrador tot equipat. Dues plantes de 90 m2 cadascuna més una terrassa amb tancaments a la vorera. (Ref. BT022). Per: 58.000€ Tel. 977 25 20 52
TARRAGONA. COMTE DE RIUS. Local en lloguer, molt comercial, 70 m2 i altell. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PL. CARROS (Ref.: LL089). OPORTUNITAT!!! Local de 70 m2, sostres alts, a prop de la platja i el port esportiu, té accés per 2 carrers, per reformar totalment, les 2 façanes estan rehabilitades. Tel. 977252052 TARRAGONA. SERRALLO. Local cantoner, en lloguer, 47 m2, 350€ (Ref. LL143). Tel. 977252052 TARRAGONA. AVINGUDA ROMA. (Ref.DPL144). Despatx de 125 m2, 900€. Moblat, a/a, 4 sales i recepció, aigua i llum d’alta, opcional parkings: 75€ cada un. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. RAMON I CAJAL. Despatx en lloguer, 80 m2, sense mobles, llum i aigua, 3 sales, recepció i sala de juntes. 500€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ARMANYÀ (Ref.: LL018). Local acabat d’obra, 53 m2, 300€ lloguer i 70.000€ venda. Sortida de fums. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. CERVANTES. Local en lloguer, de 66 m2, llum i aigua. 400€ Tel. 977252052
Varis Altres ofertes TRABAJO: Empresa del sector inmobiliario precisa de comerciales con experiencia en el sector en Tarragona capital - Interesados llamar al 610 500 017 Passo cintes de VIDEO a DVD i/o MEMÒRIA USB a 10€ la CINTA. VHS, VHS-C, Video8, Hi8, miniDV, Betamax, pel·lícules de Super8 i cassettes de música. Salva les teves cintes abans que sigui massa tard. Pots provar primer amb una cinta. També passo fotografies i diapositives a digital. Recupera i recorda els teus anys passats. Recollida i lliurament a domicili. Tel. 626 010 186 Empresa inmobiliaria en Tarragona precisa de pisos, chalets, locales, etc. para atender la demanda de nuestros clientes. ¿QUIERE ALQUILAR O VENDER? Contacte con nosotros y sin coste ni compromiso le asesoraremos. Tel. 977 21 87 30
31
1 d’agost de 2018
Guia d’Estiu
Sonia Escudero, de Festa mexicana a la Llar la Taula Rodona, Residència de la Fundació Estela serveix la millor carn del món
Els usuaris i les usuàries de la Llar Residència de la Fundació Estela per a la Discapacitat, entitat adherida a la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla, van celebrar ara fa uns dies la tradicional festa amb motiu de l’arribada de l’estiu. En aquesta ocasió els joves, juntament amb familiars i amb professionals del centre, van celebrar una festa mexicana a la pista de la fundació. Molts somriures, ball i diversió en un acte entrayanble per a tots els que hi van participar.
Dia de la comunitat Festa final dels colombiana Casals a Tarragona
Unes 500 persones van participar el passat 20 de juliol en els actes celebrats a Tarragona amb motiu de la commemoració de l’aniversari del Dia de la Independència de Colòmbia. La comunitat tarragonina del país llatinoamericà va aplegar-se a La Finca de Tarragona en un acte organitzat per Hawer Jaramillo i Los Moroch@s en una gran festa oberta a tothom.
El divendres 27 de juliol es va celebrar la festa dels casals d’estiu municipals de Tarragona que va aplegar prop de 400 infants i joves. Enguany el Refugi 1 del Moll de Costa del Port de Tarragona ha estat l’espai que ha acollit la festa, que va comptar amb la participació d’un grup d’animació infantil. A la trobada infantil i juvenil hi han participat els nens i nenes dels casals d’estiu municipals que s’han portat a terme a les de les escoles Torreforta, Bonavista, Sant Salvador, Marcel·lí Domingo de Sant Pere i Sant Pau, el Serrallo, Saavedra i Campclar, organitzats directament per l’Ajuntament de Tarragona.
La braseria La Taula Rodona, ubicada al centre històric de Tarragona (carrer de la Nau, 4), és l’únic restaurant de Catalunya que pot presumir d’oferir a la seva carta la millor carn del món. Així ho ha determinat el concurs World Steak Challenge, celebrat aquest mes de juliol a Londres, en el qual l’empresa danesa JN Meat International –proveïdora de La Taula Rodona– ha estat premiada com la millor productora del món de carn de boví. La Taula Rodona, regentada per Sonia Escudero, és un dels pocs restaurants de Catalunya capaços d’oferir un ampli ventall de carns nacionals (León, País Basc, Extremadura, Galícia…) i internacionals amb diferent grau de maduració. «Sens dubte, hem tingut bon ull amb aquesta carn finlandesa que ens va cridar l’atenció per la finor del seu gust i per la seva tendresa; és un producte excepcional i ens sentim molt satisfets per haver estat pioners a comercialitzar-lo a Catalunya», explica la responsable de l’establiment.
32
1 d’agost de 2018
Designed by jannoon028 / Freepik
Guia d’Estiu
Molta aigua i bons aliments!
L
’estiu és l’època de l’any en què fem més activitats a l’aire lliure i la calor i la suor fan que perdem més líquid corporal. Per tal de garantir una bona hidratació del cos durant davant les altes temperatures és molt important incrementar el consum de líquids (preferiblement aigua i sucs naturals) i consumir fruites i verdures fresques de temporada. Elisabet Biarnès, dietista de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla, recomana mantenir una dieta equilibrada durant tot l’estiu. És a dir, mantenir com a base de la nostra alimentació cereals, fruita i verdura, lactis i proteïnes, per aquest ordre. «Aquesta és una recomanació per a tot l’any, no només per a l’estiu, època en la qual hem de tenir cura sobretot de no menjar res en mal estat per l’exposició a altes temperatures i de mantenir-nos hidratats, sobretot la gent gran i els infants». A banda d’ingerir més aigua que de costum, una bona manera d’hidratar-se és a través d’aliments frescos com la fruita i la verdura. Cal consumir-ne diàriament unes quatre peces, que ara a l’estiu en poden
de ser més. I és important que una almenys es consumeixi crua, ja que és la manera com es conserven millor les vitamines. «La vitamina C és molt sensible a la temperatura i es destrueix molt ràpidament, per això és molt recomanable consumir fruita i verdura crues. Un bon consell és que aquells aliments que a l’hivern els prenem calents ens els mengem en forma d’amanida (llegums, vegetals…), perquè conserven millor les vitamines i l’aigua –cal tenir en compte que quan cuinem un aliment perd bona part dels seus nutrients amb la calor–. També és important consumir fruita de temporada (meló, préssec, síndria…), perquè les fruites de l’estiu, a diferència de les de l’hivern, són molt sucoses i riques en líquids i, a més, conserven millor les seves propietats perquè fa poc que han estat collides. I també són més barates. A l’estiu també agredim molt la nostra pell amb el sol, per això és important prendre aliments rics, sobretot, en vitamina A, E i C, que són essencials per al bon funcionament del sistema immunològic, de la visió o de la reparació dels teixits per l’envelliment… i que estan presents en els pebrots, la pastanaga, els kiwis, les fruites vermelles, etc.
Elisabet Biarnès Dietista Xarxa de Santa Tecla «A l’estiu hem de procurar estar sempre ben hidratats davant dels cops de calor. Per això és important ingerir molt líquid i consumir fruites i verdures de temporada»
MAQUINÀRIA ELÈCTRICA PER A PODA I RECOL·LECCIÓ AGRÍCOLA COMPRAVENDA I LLOGUER. NOVA I DʼOCASIÓ DISTRIBUÏDOR I SERVEI TÈCNIC OFICIAL
Aplicaciones Termoeléctricas J. Comerma S.L.
C/ Girona, 10 - P. Ind. LʼEmpalme · 43712 Llorenç del Penedès · Tel. 977 698 694 · info@jcomerma.com