Pdf noticiestgn 232

TARRAGONA P07

El Casino de Tarragona es posa al dia amb la inauguració de cinc nous espais

300714 número 232

SETMANARI GRATUÏT > TARRAGONÈS I BAIX PENEDÈS

WWW.NOTICIESTARRAGONA.CAT

PORT TARRACO,

SENSE OUTLET EL GRUPO ROSELL DESCARTA TIRAR ENDAVANT L’EQUIPAMENT COMERCIAL PER MANCA D’ACORD ECONÒMIC AMB LA PROPIETAT QATARIANA DE LA MARINA. JA BUSQUEN UN NOU ESPAI A LA COSTA DAURADA PÀGINES 2 I 3

Comida japonesa natural y al momento Menú degustación japonés

Menú diario

11€

12’50€

(IVA incluído)

7JEBM J #BSSBRVFS

(IVA incluído)

5"33"(0/"

2 | El Tema de la Setmana

30 de juliol de 2014 |

e l te ma d e l a se tmana

La marina Port Tarraco es quedarà sense ‘outlet’ de roba per manca d’entesa econòmica L’impulsor del projecte City Outleting, el Grupo Rosell, descarta construir l’espai comercial a la zona portuària i ja busca un nou emplaçament a Tarragona o a un altre municipi de la Costa Daurada per obrir l’any 2017 L’equipament a la marina es trobava amb una altra dificultat.

La Generalitat només concedeix permís per a una superfície comercial de 1.300 m2, lluny dels 5.500 m2 previstos en el projecte inicial

El projecte City Outleting del Grupo Rosell no serà una realitat a Port Tarraco. L’outlet tenia previst ocupar els 5.500 metres quadrats de superfície disponible a la marina amb l’obertura d’unes 35 botigues amb les principals marques de roba del panorama internacional. Segons el Grupo Rosell, hi ha una trentena de cadenes de roba que s’han mostrat interessades a participar en un projecte d’aquestes característiques a la zona de la Costa Daurada. L’empresa tarragonina, un cop descartada la marina Port Tarraco, busca ja un nou emplaçament a la mateixa ciutat de Tarragona o a un altre municipi del territori.

E

ls locals de Port Tarraco continuaran en desús una temporada més, després que la propietat de la marina i el Grupo Rosell hagin descartat la possibilitat d’implantar l’’outlet’ de roba anunciat el passat mes de març i que havia d’obrir portes aquest mateix estiu de 2014. Tant des de la propietat de la marina com des de la direcció del Grupo Rosell s’argumenta la manca d’entesa econòmica entre ambdues parts com a principal impediment per tirar endavant un projecte que havia de dinamitzar la part baixa de la capital tarragonina amb una gran zona comercial amb 35 botigues i amb les principals marques de roba del panorama internacional.

Iñigo Rosell, conseller delegat de l’empresa tarragonina Grupo Rosell, confirmava a notíciestgn que l’outlet no es farà a la zona portuària. «La mari-

na era una bona oportunitat per desenvolupar un projecte d’aquestes característiques, ja que l’espai era idíl·lic i està en desús, però al final ha estat impossible assolir un acord econòmic satisfactori amb la propietat qatariana de Port Tarraco».

El conseller delegat del Grupo Rosell, malgrat la no-consecució del projecte, assegura que «hem fet molta feina durant els darrers mesos i hem invertit diners, però aquesta feina ens ha servit per comprovar que les marques de roba estan molt interessades a instal·lar-se a un emplaçament com Tarragona». És per això que el Grupo Rosell manté la seva intenció d’obrir un gran outlet a Tarragona, «o en algun altre municipi de la Costa Daurada» abans de 2017.

«El nostre projecte de City Outleting continua vigent», assegura Rosell. «No es farà a Port Tarraco, però ara busquem uns terrenys, preferiblement a la ciutat de Tarragona, per crear el nostre propi projecte sense

necessitat de la intervenció de tercers. La nostra intenció és un trobar un emplaçament idoni que ens permeti destinar uns 10.000 metres quadrats de superfície comercial outlet. Els inversors i les marques ja les tenim gràcies a la feina feta durant aquests mesos», apunta el conseller delegat del Grupo Rosell. Qüestionat sobre l’emplaçament d’aquest nou projecte d’outlet, que tindria unes característiques similars a les de la Roca Village de la Roca del Vallès (Barcelona), Rosell no vol desvetllar possibles ubicacions.

Un equipament d’aquestes característiques, però, requereix unes bones comunicacions (fet que no es produïa en el cas de Port Tarraco) i ha d’estar preferiblement ubicat en un espai que es complementi amb altres ofertes comercials i d’oci i amb grans fluxos de població. Així, seria lògic que es busquessin terrenys pròxims a zones comercials com les Gavarres o grans complexos turístics com

Salou o PortAventura.

A banda de la manca d’entesa econòmica amb la propietat qatarí de Port Tarraco, el Grupo Rosell s’ha trobat amb una altra dificultat que ha comportat descartar l’outlet a la zona portuària. La Generalitat de Catalunya, en principi, només autoritzava l’ocupació de 1.300 metres quadrats de superfície comercial als locals de la marina, metres totalment insuficients per al projecte d’outlet previst inicialment, que implicava ocupar els 5.500 metres quadrats de locals que hi ha actualment a Port Tarraco.

Nou intent fallit La caiguda del projecte de l’outlet és el tercer intent fallit, almenys conegut, per tal de trobar un ús als locals buits de Port Tarraco des que el capital qatarí es va quedar la concessió d’aquest espai en terrenys portuaris.

Des d’aleshores l’empresa ges-

tora de Port Tarraco ha tingut sobre la taula diverses possibilitats per donar un altre ús als locals comercials buits a la zona, però totes han resultat inviables. Una de les opcions descartades per la propietat qatariana va ser la d’acollir el nou emplaçament del Casino de Tarragona, que des de fa més d’un any està buscant alternatives a l’actual ubicació de l’Hotel Imperial Tarraco. Una segona opció va ser El Corte Inglés, que durant mesos va negociar amb Port Tarraco per instal·lar a la marina un establiment de luxe pensat per als usuaris dels iots que ancoren amb regularitat a les instal·lacions. Aquesta opció ha quedat ajornada i, atesa la marcada opció comercial que adquirirà la zona amb la posada en marxa de l’outlet, amb marca i identitat pròpia, la futura entrada d’El Corte Inglés quedaria ja descartada per la mateixa cadena de grans superfícies. Fins a la data, l’explotació dels locals comercials de Port Tarraco ha quedat, doncs, reduïda a un fet residual, cosa que ha derivat en un lloc poc transitat per la mateixa gent de Tarragona, tot i que es tracta d’un dels paratges més idíl· lics de la ciutat.

El Tema de la Setmana

| 30 de juliol de 2014

|3

E L TE MA D E L A SE TMANA

Port Tarraco, en converses amb altres operadors El gerent de la Marina Port Tarraco, Marc Colls, ha confirmat que el projecte d’outlet del Grupo Rosell ha estat inviable per la incapacitat de trobar un acord econòmic satisfactori per a ambdues parts.

La propietat qatariana de la marina, amb seu a Barcelona, hauria requerit a Grupo Rosell un seguit de condicions que l’empresa tarragonina no hauria estat disposada a acceptar, ja que la posada en marxa d’un equipament d’aquestes característiques, amb més de 5.000 metres quadrats de superfícies i una trentena de botigues, requeria una important inversió econòmica. Marc Colls, en declaracions a notíciestgn, ha assegurat que «no existeix cap mena de confrontació amb Grupo

Rosell. Al contrari, estem molt agraïts per la feina que han desenvolupat durant aquest període».

Qüestionat sobre el futur de la Marina Port Tarraco, pràcticament en desús des que el capital qatarià es va adjudicar la concessió de l’espai portuari, Colls ha assegurat que «continuem treballant en la mateixa línia de dotar la Marina Port Tarraco d’un contingut atractiu i que serveixi per dinamitzar la zona». En aquest sentit, des de la direcció de la marina s’assegura que «estem en converses amb un altre operador molt important que estaria en condicions de desenvolupar un projecte similar al que hem estat negociant amb el Grupo Rosell. A banda d’aquesta línia, estem treballant en altres que po-

den donar resultats d’aquí a poc temps».

L’anunci de la creació de l’outlet de roba a la marina es van fer el passat mes de març, després que la propietat de Port Tarraco i el Grupo Rosell signessin una declaració d’intencions per tirar endavant la creació de l’equipament comercial a la zona.

L’objectiu inicial era obrir les botigues aquest mateix mes d’agost de 2014, fet que ha estat impossible davant de la manca de concreció dels detalls econòmics entre Grupo Rosell i la propietat de la marina Port Tarraco. El precontracte signat per ambdues parts incloïa unes clàusules de penalització per incompliments de terminis que, en prinicipi, no seran executades per cap de les dues parts.

4 | Sumari i editorial

30 de juliol de 2014 |

C L AUS D E L A SE TMANA

6

7

10

Hi ha una plaga de rates al centre de Tarragona?

El Casino de Tarragona estrena nous espais

Mes de juliol fluixet per al turisme a la Costa Daurada

15

19

25

Firagost, la gran fira del camp català, a Valls

Història de l’Hospital de Santa Tecla: Joan Miquel Nadal

Tarragona s’obre a artistes d’arreu del món

Editorial

La fi dels referents polítics

Protagonistes

NO Port Tarraco, un espai únic que viu d’esquena a la ciutat de Tarragona La marina Port Tarraco, en mans de capital qatarià des de fa uns anys, continua sent un dels espais idíl·lics més desaprofitats de la ciutat de Tarragona. Aquest estiu s’hi havia d’obrir un gran espai de botigues outlet que podria haver dinamitzat la part baixa de la capital tarragonina. Finalment l’equipament no es farà i els més de 5.500 metres quadrats de locals que hi ha a la zona continuaran buits.

L

’expresident Jordi Pujol ha estat i serà sempre recordat com una figura cabdal en la història recent de Catalunya i Espanya. Un polític majúscul que va sobresortir de la resta en un moment extremament delicat per a un estat en plena transició democràtica després de més de 40 anys de dictadura. Les decisions de Pujol i d’altres companys de generació van portar la societat espanyola cap a la modernitat i l’europeisme. En el cas de Catalunya, a més a més, es va anar reconstruint un país solidari amb la resta de l’Estat, acollidor amb la població immigrada, dinàmic i autèntic motor de l’Espanya democràtica de finals del segle XX. Per tot això, l’expresident Pujol mai no havia deixat de ser el president de la Generalitat de Catalunya en el pensament de molts catalans i catalanes. Són diverses les generacions, amb independència del seu color polític, que el tenen (o almenys el tenien fins fa pocs dies) com a autèntic pare polític i referent del catalanisme modern.

L’autoinculpació de Jordi Pujol per frau a l’erari públic posa fi al mite del pujolisme de la manera més cruenta i en el moment menys oportú. Cruenta perquè ha estat ell mateix qui ho ha reconegut públicament quan s’ha vist assetjat per les investigacions a les quals fa anys que està sotmès. En el pensament de molts queda el dubte si aquest acte d’honestedat s’hauria produït sense una investigació d’hisenda al darrere. I inoportuna perquè Catalunya, a les portes d’un dels moments més importants de la seva història, veu trontollar l’honorabilitat del que ha estat el seu referent identitari i polític del darrer mig segle. El dolor i la decepció entre els milers de catalans i catalanes que han cregut en la incorruptible figura del president Pujol durant tots aquests anys de ben segur que és fins i tot superior al que pot sentir ell mateix que, com a persona intel·ligent, sabia que tard o d’hora tot això podia succeir.

El pas dels anys posarà la figura de Jordi Pujol i els seus mèrits com a polític en el lloc adient en la història de Catalunya. Mentrestant, el país ha de continuar fent la seva via, encara que sigui sense una de les seves figures públiques més importants com a referent.

NO Jordi Pujol, trontolla la credibilitat d’un dels mites del catalanisme modern L’expresident de la Generalitat ha reconegut públicament que té diners no declarats d’una herència familiar de fa trenta anys en un compte corrent de Suïssa. L’anunci de Jordi Pujol és un autèntic cop a la credibilitat de seva pròpia figura i, quan falten pocs mesos per a la consulta sobiranista del 9-N, fa un mal irreparable a un poble que l’havia erigit en un dels mites vivents del catalanisme modern.

Espurnes d’en mossèn Aragonès

La frase de la setmana

Cercant la son En plena nit Nasreddín es passejava pel centre de la ciutat. El troba el guàrdia nocturn que li diu: - Què feu aquí en aquestes hores?

- He perdut la son i l’estic cercant.

• • • • • • •

Coses que molts perden i ningú troba: la son, la paciència, l’humor, la gana, el temps...

La son és la imatge de la mort.

Per descansar és necessari dormir, no pas somniar.

La son i l’esperança són calmants que la natura concedeix a l’home.

Fins i tot somniant no es perd res fent el bé.

El rostre d’un home dormit manifesta moltes coses que amaga despert. És més fàcil perdre que renunciar.

«És el que hi ha.

Jordi Pujol serà un ciutadà més» Artur Mas, Bernabé

president de la Generalitat, anunciant la renúncia de Jordi Pujol a la pensió i l’oficina d’expresident

Opinió | 5

| 30 de juliol de 2014

C L AUS D E L A SE TMANA Edita i distribueix: Notícies de les Comarques de Tarragona, S.L. C/ Joan Maragall, 1 43003 Tarragona

Director: Òliver Márquez omarquez@noticiestgn.cat Redacció i fotografia: noticies@noticiestgn.cat 977 25 99 11

Disseny i redacció: Agnès Llorens Carme López Anna Company Ana Gómez Oriol Montesó redaccio@noticiestgn.cat

Disseny original: Èxit Comunicació disseny@noticiestgn.cat

Correcció: Carme López Imprimeix: Promicsa D.L.: T- 1062- 09 Vídeo: Tomàs Varga

Departament comercial: Manel Novella mnovella@noticiestgn.cat Joan A. Cano jcano@noticiestgn.cat Web: O.Montesó / A. Llorens

Dicen que cuando el río suena es que agua lleva. Y lo de las cuentas en el extranjero de Jordi Pujol no era ningún riachuelo sino un auténtico Amazonas. Todo el mundo lo sospechaba aunque nadie se atrevía a decir nada contra el intocable y «amado líder».

Y cuando aparecía la más mínima noticia se repetía la escena teatral: Pujol y los dirigentes de CiU se envolvían en la señera y aseguraban sin pudor ninguno que todo era falso, un malvado ataque contra Cataluña y un invento de Madrid. Al final resulta que no era ninguna pérfida invención madrileña sino la más pura y dura realidad. El padre intelectual del «España nos roba» era en realidad un evasor de impuestos y el que se hacía llamar «Muy Honorable» ha dejado toda su credibilidad, su honradez y su supuesto honor por los suelos.

Rosa Álvarez Tarragona

PSOE, desaparecer o integrarse En el panorama político-social en el que en estos momentos estamos viviendo en el conjunto del estado español, el partido político, antaño vertebrador de la izquierda política en España, el PSOE, ha caído en un profundo descrédito social y político por parte de la mayoría de los ciudadanos y de sus votantes. Prueba de ello han sido todas las últimas elecciones tanto generales, municipales, autonómicas o europeas donde este partido ha ido perdiendo millones de votantes y de simpatías de los ciudadanos. Todo empezó hace muchos años, pero fundamentalmente primero en Catalunya, con dos gobiernos tripartitos de muy mal recuerdo para la mayoría de los catalanes, fruto de eso, el estado de casi desaparición del PSC en estos momentos, con imputados por presunta corrupción, desde grandes poblaciones como Sabadell o otras más pequeñas como Reus, y muchas más.

El PSOE traicionó a los trabajadores y al conjunto de los españoles en los dos últimos años del gobierno Zapatero, plegándose a los poderes económicos y a los intereses de los bancos, aliándose con el PP para reformar la Constitución española a favor de pagar la deuda a costa de la sanidad pública,

de la enseñanza pública, de las pensiones de de los trabajadores, con una reforma laboral que facilitó el despido, que quitó el cinco por ciento del salario de todos los empleados públicos, en definitiva, haciendo una política de derechas traicionando su programa electoral.

En la oposición, el PSOE no ha reconducido estas políticas, puesto que en lo fundamental ha estado y está votando en el parlamento español junto al PP cosas como: no apoyar en su día la dación en pago para frenar la gran canallada que se está produciendo en nuestro país con los desahucios, votando con el PP en pocos días a un nuevo rey en lugar de pedir que el pueblo soberano decida en libertad si quiere monarquía o republica.

Ahora con el beneplácito del aparato de ese partido han presentado a un «nuevo» secretario general, sin un programa que intente devolver a ese partido a su espacio político y social, puesto que de lo único que hablan es de conseguir de nuevo el poder poniendo como ejemplo del socialismo al primer ministro francés Manuel Valls. El que ha alabado las llamadas «reformas de Rajoy», esas que han destruido todo el tejido de protección social en España, sanidad pública, enseñanza pública, esas reformas las cuales echan de sus casas a cientos de miles de personas cada año, esas reformas que han conducido a que el treinta por ciento de los niños españoles pasen hambre.

Las reformas que aplaude el señor Valls son las de salvar a la banca con cien mil millones de euros que tenemos que pagar los ciudadanos para que banqueros y corruptos se llenen los bolsillos. En esta si-

Amb la col·laboració de:

Distribució controlada:

OPINIÓ

C A RT E S AL D IRE C TOR El exhonorable Jordi Pujol

cartes al director lector@noticiestgn.cat classificats classificats@noticiestgn.cat serveis serveis@noticiestgn.cat publicitat publicitat@noticiestgn.cat

tuación pienso que este PSOE tendría que desaparecer como tal o reconvertirse en otra cosa o bien que una vez disuelto sus gentes se integren en una organización surgida del movimiento del 15M y de otros colectivos, como el llamado PODEMOS, organización y programa es el que hoy por hoy recoge los puntos programáticos que nunca debió abandonar el PSOE y que si lo apoyamos para derrotar en las urnas al mal gobierno del PP conseguiríamos reconquistar todos los derechos sociales y políticos que nos han destruido estos dos partidos que solo miran por su beneficio.

Miguel Dueñas Muñoz Tarragona

La castración, remedio contra la hernia En la Edad Media se utilizó como pena habitual contra el libertinaje. El rey visigodo Chindasvinto (563-653) ordenó castrar a todo aquel que fuese sorprendido practicando la sodomía, salvo que el sodomita perteneciese al clero, en cuyo caso era perdonado. Esta bárbara costumbre continuó en Turquía hasta 1893.

Durante el Renacimiento, la castración era un remedio quirúrgico contra la hernia y tampoco faltaron voces, como la de Boecio –filósofo romano (480-525)- que aconsejaron la castración de los enfermos de locura, epilepsia, gota, lepra o cualquier otra enfermedad susceptible de transmitirse por herencia.

Fco. Ortiz de Pinedo Tarragona

R IC AR D C HEC A P ERIODISTA

Va, reflexionem

T

ots som conscients que en política res no és absolut. No tot és veritat ni mentida. Tot és volàtil i fugaç. Hi ha polítics que entenen a la primera quina és la seva missió com a servidors públics. No podem generalitzar la mala praxi d’uns quants ni pretendre enfangar tot allò que envolta la política. Però els darrers casos de corrupció ens permeten sospitar... i criticar. No n’hi ha un pam de net. Ni PP. Ni PSOE. Ni CiU. O sigui... tot està enfangat.

Es recomana que els governants s’esforcin sobremanera per no perdre la confiança dels seus conciutadans. És que la credibilitat dels polítics viu moments força complicats. S’ho han guanyat a pols. A costa de mentides, promeses falses o incomplertes i insídia. No poques vegades alguns polítics es presenten com els «salvadors de la pàtria» i acaben esdevenint en el seu pitjor malson.

Avui, en temps de vaques magres, s’exigeix a la classe política ètica, estètica, transparència i honestedat.

Els casos de corrupció, abús de poder o tràfic d’influències, que tan poc dignifiquen la política, haurien d’obrir el camí a una reflexió seriosa i exhaustiva. Els ciutadans han de reclamar als seus representants seny, responsabilitat i conseqüències per la seva actuació.

De fet, els que es dediquen a la política haurien de seguir un codi ètic que els obligués a assumir, amb béns propis i, si s’escau, amb presó, la mala gestió i els enganys. Prou de prendre el pèl als ciutadans. No és possible continuar amb la impunitat i la immunitat que només malmeten i afebleixen el nostre sistema democràtic.

Els polítics han de ser ciutadans exemplars i, en el cas que esdevinguin delinqüents, han de carregar el pes de la llei. No hi pot haver contemplacions ni complexos a l’hora de punir tots aquells que són pagats amb diners públics per defensar, exemplarment i amb dedicació, els seus conciutadans.

L’escenari polític no pot convertir-se en l’avantsala d’un tribunal ordinari i mediàtic. En la política l’únic negoci permès és treballar per servir el ciutadà. Els que no reuneixin aquests requisits, sobretot pel que fa a ètica i transparència, han d’allunyar-se, obligatòriament, de la «cosa pública». La Justícia ha de posar-se les piles. En cas contrari, s’ho ha de fer mirar.

6TgXWeT_f Z g\dhXf WX 9eTa T

7X_ %( T_ %, W¹TZbfg

Ó?G<@8F C?468F

Promou: Mn. Josep Gil

Confiï’ns la gestió del seu pis, més de 35 anys d’experiència ens avalen

6 | Tarragona

30 de juliol de 2014 |

tarragona

neteja

ciutat

L’Ajuntament nega que hi Tarragona es dóna a conèixer amb la hagi una plaga de rates El PP, en canvi, reclama un pla de xoc per controlar la presència d’aquests animals

E

l portaveu adjunt del Partit Popular a l’Ajuntament de Tarragona, Jordi Roca, ha demanat que es posi en marxa un pla de xoc per part de l’equip de govern per combatre la plaga de rates que han denunciat els veïns de la ciutat als mitjans de comunicació.

Serà una de les ciutats patrocinadores de la cursa durant el 2014 i el 2015

T

arragona i les catorze restants Ciutats Patrimoni de l’Estat espanyol mostraran els seus atractius turístics a diversos racons de la geografia a través de la Vuelta a España, en virtut d’un acord que converteix aquestes destinacions en patrocinadors oficials de l’esdeveniment esportiu en les edicions de 2014 i 2015.

Roca demana a l’Ajuntament «que treballi amb urgència» per tal d’eradicar el problema, i qualifica a l’augment de rates que alguns veïns han denunciat en algunes zones de la ciutat com «un problema de salubritat» i insisteix al consistori municipal a «demanar ajuda, si és necessari, a la Generalitat per tal d’agilitzar les tasques de desratització».

Només una denúncia Al mateix temps que els populars reclamen mesures extraordinàries per apaivagar el nombre d’individus d’aquesta espècie que han aparegut recentment, el regidor responsable de Neteja de l’Ajuntament de Tarragona, Joan Sanahujes, declara que aquest cas és «una

Vuelta a España

L’Ajuntament assegura que només s’ha rebut una queixa veïnal./Noticiestgn

anècdota elevada de categoria», ja que, segons defensa, l’Ajuntament només té constància d’una denúncia per rates al centre ciutat, que es va oficialitzar fa una setmana, i no n’hi ha hagut cap més.

Sanahujes aclareix que des del

moment que es va cursar la queixa oficial, l’equip de neteja corresponent ja ha instal·lat mecanismes mecànics per matar a aquests animals i que«no hi ha cap plaga declarada ni molt menys i no creiem que aquest episodi vagi a més».

La rúbrica de l’acord representa per a les destinacions turístiques la seva presència en suports publicitaris de l’esdeveniment com el Llibre de Ruta oficial de la Vuelta, la seva pàgina web, xarxes socials i, sobretot, a les línies de sortida i línies de meta de cada una de les 21 etapes de què consta l’edició 2014. En els diferents punts que marquen les etapes, que compten una gran visibilitat tant per al públic que presencia en viu la prova com per als espectadors que segueixen la

retransmissió televisiva, es col·locaran 30 tanques amb els noms de les 15 localitats.

A més, el Grup Ciutats Patrimoni de la Humanitat tindrà presència institucional en les metes d’arribada en diverses de les localitats que formen part de la xarxa i per les quals recalarà l’edició 2014 de la Vuelta, com Còrdova (26 d’agost) i Santiago de Compostel·la (14 de setembre). Es calcula que l’esdeveniment esportiu mourà al voltant de 3.500 persones, entre organitzadors i periodistes, i arribarà a 178 països a través de les emissions en directe i resums que oferiran 33 cadenes de televisió de tot el món.

A banda de Tarragona, el grup de Ciutats Patrimoni l’integren localitats com Alcalá d’Henares, Àvila, Baeza, Càceres, Còrdova, Conca, Eivissa, Mèrida, Salamanca, San Cristóbal de la Llacuna, Santiago de Compostel·la, Segòvia, Toledo i Úbeda.

cultura

El periodista tarragoní Òscar Ramírez, poeta d’èxit a Itàlia

L

a ciutat italiana d’Altamura, propera a Bari, ha acollit fa pocs dies la tercera edició del festival cultural Al3mura que durant tres dies ha reunit poetes, escriptors, periodistes, músics i actors de tot Itàlia. Enguany, el convidat d’honor ha estat l’escriptor tarragoní Òscar Ramírez, que s’ha desplaçat al municipi per participar a l’esdeveniment. Òscar Ramírez ha pres part en tots els actes programats pels tres dies, especialment en la lectura de poesia que ha tan-

El periodista tarragoní òscar Ramírez. / Cedida

cat el festival Al3mura. Abans de les poesies, el periodista Simone Gambacorta ha pronunciat una conferències sobre les ciutats i la convivència, que era el tema de debat d’aquesta tercera edició d’Al3mura. La lectura de poesies ha anat a càrrec de poetes de màxim nivell a Itàlia com Nicola Vacca o Bartolomeo Smaldone i ha comptat amb la intervenció de l’escriptor tarragoní que ha presentat textos del seu llibre Aforo Completo que està escrit en castellà i italià. De fet, Òscar Ramírez publicarà el seu proper llibre, que apareixerà

en pocs mesos, únicament en italià i sota el títol Invasione di Campo.

No és la primera ocasió que Òscar Ramírez viatja a Itàlia per presentar els seus llibres. L’any passat ja ho va fer a Roma, Nàpols i a les illes d’Ischia i Procida on la seva obra té una excel·lent acollida per part del públic. Invasione di Campo serà el catorzè llibre que publica l’escriptor tarragoní. Aforo Completo s’està traduint actualment a l’àrab i a l’alemany mentre que un altre dels seus llibres, Agricultura Mental, aviat sortirà publicat en francès.

Tarragona

| 30 de juliol de 2014

|7

TARRAGONA

OCI

El Casino es reinventa El nou espai remodelat acull cinc àmbits d’oci diferenciats

L

a passsada setmana es va presentar la remodelació del Casino Tarragona amb l’assistència de l’alcalde de la ciutat, Josep Fèlix Ballesteros; el director d’Operacions de Casinos Grup Peralada, Justo Velardos; la regidora de Comerç i Turisme de l’Ajuntament, Patricia Antón, i el nou director del Casino Tarragona, Antoni Redó, entre altres personalitats.

diverses activitats. Tot el que representi cultura té cabuda en aquest espai.

El Casino Tarragona s’ha renovat totalment per oferir una combinació de sensacions úniques en cinc nous espais on es marida música en directe, gastronomia, espectacles, esports, tornejos, ruletes, blackjack i, sobretot, molta diversió.

Segons l’alcalde, «el Casino Tarragona és un espai important per potenciar el sector serveis de la nostra ciutat i han aconseguit obrir-lo a la ciutat amb la nova terrassa, un gran encert».

Justo Velardos va destacar que «amb aquesta remodelació hem volgut potenciar el Casino Tarragona com un espai d’entreteniment global on, a part dels jocs d’atzar, potenciem la gastronomia, la música en viu i el ball i, sobretot, la nova terrassa que obre el Casino a la ciutat».

POKER El pòquer com a protagonista de Casino amb nous tornejos per acollir els millors jugadors de la província i gaudir al màxim l’essència del pòquer en viu.

Un dels nous reclams del Casino són les apostes esportives. A sota, imatge de l’acte d’inauguració encapçalat per l’alcalde de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros./Cedides

RESTAURANT DIANA Renovació de la gastronomia del Casino amb l’ampliació de la degustació de tapes i amb la incorporació d’altres, com l’hamburguesa, i, com sempre, amb la gran selecció de vins de Perelada, que fan del restaurant una aposta segura i sempre exitosa.

5 ESPAIS, 5 SENSACIONS TSPORTS Un nou espai per als apassionats dels esdeveniments esportius de tota mena, amb possibilitat d’apostar en temps real i viure l’esport en directe. Presidit per una espectacular terrassa de fusta flotant, el TSPORTS és l’espai ideal on refrescar-se amb una copa i contemplar a les vistes al circ romà.

TSPACE És un espai multifuncional amb una capacitat per a més de 150 persones, on es realitzen trobades, festes privades, espectacles, música en viu, balls de saló i

JOC Una àmplia oferta de màquines d’atzar, ruletes electròniques, ruleta americana i black jack on el client trobarà l’oferta adaptada al seu entreteniment. Tot això en un entorn modern, atractiu i acollidor que esdevindrà el marc perfecte per una experiència de gastronomia, joc i diversió, i l’atenció personalitzada d’un equip humà que farà que estigueu molt còmodes i pugueu gaudir d’unes nits màgiques des de la terrassa que obre el Casino a la ciutat de Tarragona.

Casinos Grup Peralada continua apostant perquè els seus casinos siguin espais d’entreteniment global on el protagonista sigui una oferta adaptada al client.

8 | Tarragona

30 de juliol de 2014 |

TARRAGONA

COMERÇ

VICTÒRIA FORNS P O RTAV E U D E C I U A L’ A J U N TA M E N T D E TA R R A G O N A I D IP U TA D A A L PA R L A M E N T D E C ATA L U N YA

Tarragona no és Badalona

L’ocàs de les rebaixes arriba aquest cap de setmana Un total de 32 establiments oferiran els seus productes de temporada rebaixats a la Rambla Nova

D

arrerament assistim a un degoteig de propostes populistes i demagògiques per part del PP tarragoní. Unes propostes amb les quals es pretén «badalonitzar» Tarragona. És a dir, manipular la realitat de la nostra ciutat per crear-ne una a la mida de l’agenda política del PP. Però Tarragona no és Badalona! La nostra és una ciutat solidària, amb valors arrelats, que ha demostrat que l’única manera de lluitar contra els problemes socials és la justícia social.

La prohibició del burca i el nicab que proposa el PP de Tarragona (tot i que els experts assenyalen que el col·lectiu de dones que els usa no depassa les cinc) ens porten a criminalitzar unes persones per motius religiosos o culturals. Jo, com a dona i com a responsable política, afirmo que tant el burca com el nicab em resulten insultants, dolorosos, vexants i ambdós atempten contra la dignitat de la dona, de qualsevol dona. Però no crec que la solució sigui estigmatitzar les que els vesteixen. La solució no és sancionar unes dones que viuen una situació d’una enorme complexitat familiar i social. Tenim clar que des dels nostres valors socials, el vel integral representa un sotmetiment i una anul·lació de la presència de la dona i una agressió a la seva llibertat. Però creiem que el problema mereix una reflexió profunda i assossegada.

Primer cal saber qui té competències per legislar sobre el tema.

La sentència del Tribunal d’Estrasburg no modifica les competències de l’administració local pel que fa a l’ús del vel integral. Cal llegir bé les sentències. La facultat de limitar els drets individuals dels ciutadans i ciutadanes correspon únicament al Parlament de Catalunya i al Congrés dels Diputats. La Generalitat de Catalunya aprovarà una nova llei d’ordenació de la seguretat pública i una llei d’espais públics, on es pretén abordar aquest tema amb sensibilitat i pedagogia. Cínicament, el PP amb majoria absoluta al Congrés dels Diputats, ha presentat un projecte de Llei de Protecció i Seguretat ciutadana, la llei Fernàndez Díaz, on no es legisla sobre aquesta qüestió. On tenen capacitat legislativa el PP no fa res. Què pretén, doncs, el PP amb aquest debat a Tarragona? Un titular? De veritat que tot això ho fan només per un magre titular que demà tothom haurà oblidat?

Ara que iniciem la revisió de l’ordenança de convivència ciutadana i ús dels espais públics, CiU proposa els dos únics aspectes que per nosaltres podrien permetre una sanció: 1.- Sancionar, en el marc de la legislació vigent, únicament en els supòsits en què per raons de seguretat pública sigui necessària la identificació immediata i in situ de la persona que dugui el rostre cobert i que s’hi negui.

2.- Posar en coneixement de la justícia per part de l’autoritat o funcionari públic competent els casos en què es sospiti fonamentadament o es tingui constància que una dona va coberta amb el vel integral coaccionada i no per voluntat pròpia.

Els polítics tenim l’obligació i la responsabilitat d’evitar que aquest debat derivi en la persecució de tot un col·lectiu o a la demonització d’una religió o una cultura, en la justificació d’actituds racistes contra la immigració i contra determinades religions. Aquests posicionaments excloents i discriminadors cal eradicar-los des de l’arrel, ja que només ens aboquen cap al conflicte ciutadà i a la fractura social. La defensa dels drets humans és un deure sagrat per a tots aquells que ens anomenem demòcrates i som servidors públics. La problemàtica generada per l’ús del vel integral ha de ser tractada amb maduresa i serenor, no en podem fer un ús megalomaníac.

D’esquerra a dreta: el vicepresident del Centre Comercial la T de Tarragona, Juan Carlos Gracia; la regidora de Comerç i Turisme, Patricia Anton, i la dinamintzadora i responsable d’administració de la T de Tarragona, Judit Sentís.

E

ls comerços tarragonins preparen una nova edició de la Fira Fora Stock, la desena, que es durà a terme a la Rambla Nova els dies 1, 2 i 3 d’agost i que enguany acull, com en altres edicions precedents, tota mena d’activitats al centre ciutat.

En aquesta ocasió, un total de 32 establiments de moda, calçat, complements i alimentació oferiran els seus productes a preus molt competitius a la Rambla Nova, on es preveu que la fira obri les portes el divendres de les 11 del matí fins a les 9 del vespre. El cap de setmana, els estands atendran el públic de les 10 del matí fins a les 8 del vespre, allargant així l’horari per aprofitar els passejos de tarda dels ciutadans.

«A la tarda hi ha una major afluència de visitants, per això volem promocionar l’activitat de la fira a aquesta hora, ja que és un dels moments de màxima afluència de persones de la ciutat», assegura la regidora de Comerç

i Turisme de l’Ajuntament de Tarragona, que també destaca algunes de les activitats complementàries previstes per l’organització –el Centre Comercial la T de Tarragona i el consistori municipal– que tenen com a punts forts la zona d’esbarjo infantil i un servei de barra amb begudes i refrescos.

A més dels estands, el dissabte 2 d’agost hi haurà animació amb Dj Lobo, de les 11.30 a les 15.30 hores, i, a la tarda, amb Sixto Duque, que serà l’encarregat de fer ballar tothom amb els nous ritmes. Diumenge 3 d’agost, els ciutadans podran fer les seves compres al ritme de Dj Nauzet.

Un dels primers actes de la nova Junta de la T de Tarragona Per la seva banda, el vicepresident del Centre Comercial La T de Tarragona, Juan Carlos Garcia, destaca que els comerciants esperen obtenir un bon èxit de vendes amb aquesta iniciativa, tot i que és cons-

La fira ofereix activitats complementàries com la zona d’esbarjo infantil i servei de barra.

Durant el cap de setmana hi haurà animació amb diversos DJ, que s’encarregaran d’animar les compres cient que «la Fira Fora Stocks de l’estiu és sempre una mica més fluixa que la d’hivern».

Pel que fa a la incorporació de la nova junta a l’associació de comerciants, Garcia afegeix que la nova directiva «seguirà promocionant totes les activitats que funcionen, com és la fira». La nova junta de la Via T, capitanejada per Salva Minguella, va prendre possessió a final d’aquest mes de juny.

Tarragona

| 30 de juliol de 2014

|9

tarragona

joventut

Primer premi de bones pràctiques per a la plataforma NitsQ i el Komando NitsQ El guardó l’atorga la Federació Espanyola de Municipis i Províncies i el Plan Nacional Sobre Droga

L

a Plataforma NitsQ i el Komando NitsQ han rebut el primer premi de bones pràctiques en l’àmbit de la prevenció comunitària que atorga la Federació Espanyola de Municipis i Províncies i el Plan Nacional Sobre Drogas en el marc de la 5a convocatòria de bones pràctiques en drogodependències.

El tinent d’alcalde de Serveis a la Persona, Javier Villamayor, ha valorat de manera positiva el premi, «és un reconeixement a la tasca preventiva i continuada que estem fent conjuntament, l’administració i tots els agents implicats perquè la ciutat tingui un oci nocturn de qualitat i que permeti una bona convivència entre aquells que volen sortir de festa i els que volen descansar».

Des de la seva posada en marxa, el projecte NitsQ ha estat exemple de bones pràctiques a París i Basilea. El guardó atorgat per la FEMP i el Plan Nacional sobre Droges en destaca la metodologia participativa, l’enfortiment de la comunitat, ja que qui té el problema esdevé part de la solució; la sostenibilitat, ja que funciona de manera continuada des de

El reconeixement s’emmarca dins la 5a convocatòria de bones pràctiques en l’àmbit de les drogodependències

l’any 2008, també la innovació, especialment el caràcter itinerant i la manera lúdica i teatralitzada del grup Komando Nits Q per tal d’apropar-se als joves, oferint-los el Kit dels plaers i la possibilitat de transferència: el grup Komando ha fet diverses sessions informatives a diferents municipis que s’han interessat per aquesta manera d’intervenir en contexts d’oci nocturn.

El Servei de Prevenció en l’àmbit de drogues i sexualitat de l’Ajuntament de Tarragona, que és qui coordina els projectes, considera que aquest premi pot encoratjar altres joves a formar part de Komando Nits Q: «Ara hi ha 15 membres, però sempre són benvinguts

nous perfils i joves disposats a cedir un espai del seu temps de lleure per ajudar altres joves a gestionar millor els plaers a la nit»

Un premi a les bones pràctiques La Convocatòria de Bones Pràctiques en Drogodepen-

dències va ser creada com una experiència per identificar i divulgar els continguts de programes preventius implementats per les entitats locals, després d’un procés de selecció entre el conjunt d’actuacions presentades a concurs d’arreu de l’estat espanyol. Aquestes iniciatives contribueixen a l’intercanvi d’informació en-

tre professionals i personal tècnic municipal, i en aquest sentit, permeten millorar la qualitat de les intervencions que es duen a terme, transmetent el coneixement de noves estratègies que han aconseguit un impacte positiu entre la població en general, o ben dirigides cap a un sector determinat.

empresa

L’Ajuntament de Tarragona i SECOT renoven l’acord de col·laboració per donar suport als emprenedors L’Ajuntament de Tarragona i l’Associació de Voluntaris Sèniors (SECOT) han renovat l’acord que van signar l’estiu passat per tal de treballar conjuntament per ajudar els emprenedors tarragonins a portar endavant les seves idees de negoci.

Durant el darrer any, SECOT ha atès més de 50 emprenedors i els ha acompanyat en el procés de creació de l’empre-

sa. Les persones emprenedores que fan ús del servei estan ateses per professionals amb una àmplia experiència en la direcció i gestió d’empreses.

Aquest acompanyament complementa molt bé els serveis d’emprenedoria que s’ofereixen a través de Tarragona Impulsa.

Els emprenedors que volen ser atesos per SECOT han de dirigir-se a Tarragona Impulsa,

ubicat a l’ edifici de la Tabacalera, participar en el programa de formació i assessorament «Crea empresa» i després poden treballar la fase d’assessorament amb els experts esmentats.

L’Ajuntament i SECOT també col·laboren en el desenvolupament del programa per a joves amb idees de negoci de base tecnològica Yuzz del Banc Santander.

10 | Territori

30 de juliol de 2014 |

TE RRITORI

turisme

Un juliol fluixet Els hotels de la Costa Daurada baixen les seves tarifes per salvar l’ocupació durant el primer tram de la temporada alta Durant l’agost es confia a superar el 90% d’ocupació gràcies, sobretot, a un previsible repunt del turisme català i estatal

Els hotels del territori han abaixat preus fins a un 40% per mantenir els índexs d’activitat de l’estiu de 2013. / Cedida

E

ls hotelers de la Costa Daurada salven el mes de juliol, si bé han hagut d’estrènyer-se el cinturó.

Han abaixat els preus entre un 10% i un 40% per poder assolir una ocupació del 88% i igualar així el nivell del juliol del 2013 (quan l’ocupació va ser del 89%). Amb tot, les pernoctacions ja havien caigut d’un 6% durant la primera quinzena de juliol. De cara a l’agost, el sector hoteler confia mantenir el 93% d’ocupació de l’any passat, i que la previsible baixada d’entre un 10% i un 20% del turisme rus, a causa del conflicte d’Ucraïna, es vegi compensada per altres mercats, en especial, el nacional, que enguany està repuntant. Els allotjaments rurals de les Terres de l’Ebre confien que l’agost compensi un juliol força fluix.

Els més de vuitanta hotels que

formen part de l’Associació Hotelera Salou-Cambrils-La Pineda han registrat una ocupació del 88%, sobre una oferta de 48.470 places obertes, mentre que l’any passat va ser del 89%, amb 45.198 places disponibles, segons dades de l’estudi fet per l’Observatori de la Fundació d’Estudis Turístics Costa Daurada. Aquesta mínima baixada de l’1% d’ocupació s’ha aconseguit, en bona part, gràcies a les ofertes en les tarifes. A partir de 70 euros es pot trobar una habitació doble amb esmorzar inclòs, en plena temporada alta.

El portaveu de l’associació, Xavier Roig, ha afirmat que «si bé l’ocupació de la primera quinzena de juliol no ha estat dolenta, quant a dades, sí que ha calgut que féssim esforços referents a baixades de preu per poder assolir, finalment, un 88% d’ocupació». Aquests descomptes, en alguns casos d’entre un 10% i un 40% del preu, «faran

El turisme rus experimenta una davallada important aquest estiu a casa nostra, mentre que el britànic es torna a fixar en la Costa Daurada que el balanç econòmic o rendiment de les nostres empreses sigui, en aquests primers mesos d’obertura, inferior al previst», ha manifestat. Per lògica, les ofertes a darrera hora accentuen les reserves a última hora.

Per aquest motiu, aquest agost es presenta incert, si bé és un mes que tradicionalment registra quasi el ple d’ocupació. Amb tot, la tendència dels darrers

anys ha estat a la baixa -l’any passat va ser del 93%, mentre el 2012 era del 96%. Això sumat al fet que el juliol s’ha mantingut l’ocupació a mercè de les bones ofertes i que el juny no ha estat un mes gaire bo -l’ocupació ha caigut un 6%-, fa que els hotelers estiguin expectants de l’evolució del turisme rus i de l’est versus el mercat nacional, dues cares d’una mateixa moneda, amb comportaments desiguals.

El turisme rus, en el punt de mira Durant primera quinzena de juliol ja s’ha confirmat un lleuger descens del turisme rus, a causa de la crisi a Ucraïna i la devaluació del ruble, del 36% al 29% (-7 punts menys). També han disminuït els holandesos i italians. L’altra cara de la moneda és la recuperació del turisme britànic -representa el

19% del total de visitants-, francès i irlandès, mentre es manté el visitant belga. Amb tot, les esperances es dipositen en el turista nacional, el de major pes (un 30% del global). Durant els primers dies de juliol havia crescut d’un 3% respecte a l’any passat.

Segons Roig, l’economia espanyola, però, encara no s’ha recuperat. A més, el president de l’associació hotelera ha afirmat que «els espanyols i catalans, intuint que hi haurà llits no coberts, esperen a les ofertes de darrera hora, que, en la majoria dels casos, finalment, aconsegueixen per a estades curtes d’una o dues nits. Confiem que el turisme nacional, britànic i francès, encara que sigui a darrera hora, i puguem parlar només d’una temporada moguda, que a la llarga, serà positiva», ha dit Roig.

D’altra banda, creu que l’accident aeri de Malaysia Airlines «tampoc ajuda gens a l’estabilitat política entre Orient i Occident». Roig demana «una política exterior d’Espanya i d’Europa Occidental cap a Rússia mitjançant sancions econòmiques malmetria la nostra economia turística, un dels principals motors de la vida econòmica del nostre territori.

Esperem que tant Turespaña com l’Agència Catalana del Turisme continuïn intervenint, apostant pels operadors turístics russos, ja que aquest any passaran per moments delicats», apunta.

Territori | 11

| 30 de juliol de 2014

TE RRITORI

L’estiu més esportiu a Altafulla L

es primeres setmanes d’agost seran les de més activitat esportiva amb esdeveniments com l’Altafulla Beach Volley, el 3x3 de Bàsquet o el Torneig de Futbol 7 Nocturn.

Parlar d’Altafulla és parlar d’esport. Després de dos anys d’aturada, l’Altafulla Beach Volley es reprendrà aquest cap de setmana, 2 i 3 d’agost, amb els millors jugadors estatals d’aquesta modalitat, tant en categoria femenina com masculina, així com de jugadors internacionals. Tornarà a ser, a més, una de les proves puntuables del Circuit Català i el Campionat d’Espanya, tal com va confirmar fa mesos la Federació Espanyola de Voleibol, quan va fer públic el llistat de tornejos homologats i puntuables per al rànquing estatal de vòlei platja.

Amb aquesta es complirà la cinquena edició, que se celebrarà al costat del Club Marítim d’Altafulla com era habitual. Comptarà de nou amb la participació dels millors jugadors estatals d’aquesta modalitat, tant en categoria femenina com masculina, així com de jugadors internacionals. Una de les novetats més destacades serà la participació de l’speaker

Enguany es reprèn l’Altafulla Beach Volley i tindrà lloc una nova edició del Torneig de Futbol 7 nocturn i el tradicional 3x3 de bàsquet Chema Sánchez, que s’encarregarà d’amenitzar el campionat.

Al llarg de la seva trajectòria ha posat veu a diverses proves del Beach Volley World Tour, de l’European Beach Tour, i del Campionat d’Espanya.

Però l’esport no s’acaba aquí.

El Centre d’Esports Altafulla organitza la matinada d’aquest dissabte el primer Torneig de Futbol 7 nocturn on està previst que hi participin una desena d’equips. La competició donarà el tret de sortida a les 17 hores, i està previst que acabi pels voltants de les 02:30h de la matinada. El campionat se celebrarà al mateix Estadi Municipal Joan Pijuan.

I el cap de setmana següent, 7, 8 i 9 d’agost, el Parc del Canal

d’Altafulla acollirà la 21a edició del tradicional 3x3 de Bàsquet, que organitza el Club Bàsquet Altafulla i que ha esdevingut al llarg d’aquests anys amb una activitat imprescindible en el calendari estiuenc. L’horari de competició serà de les 18 a les 21 hores. El termini d’inscripcions romandrà obert fins dimecres 6 d’agost, i es pot realitzar a l’Oficina de Turisme de Baix

a Mar, a la Plaça dels Vents, o per correu electrònic a cbaltafulla@gmail.com. El preu per participar-hi és de 30 euros.

També s’ofereix la possibilitat d’apuntar-se el mateix dia del campionat, de dos quarts de cinc a dos quarts de sis de la tarda, però amb un cost de cinc euros més.

Totes aquestes activitats compten amb la col·laboració de la

Regidoria d’Activitat Física i Esport de l’Ajuntament d’Altafulla.

D’altra banda, ja s’ha obert el període d’inscripcions per al campionat de triatló SERTRI Altafulla, que se celebrarà el 14 de setembre, i que coorganitzen la Cadena SER, la Federació Espanyola de Triatló i l’Ajuntament d’Altafulla. Podeu inscriure’s www.altafulla.cat.

salou

L’Ajuntament signa un acord per instal·lar enllumenat públic a la mitjana del Vial del Cavet

L

’alcalde de Salou, Pere Granados, ha signat un conveni amb Òscar Amaro, representant de l’empresa que serà l’encarregada de realitzar les obres de l’enllumenat públic de la mitjana del vial del Cavet, en el tram comprès entre la rotonda de la carretera C-14 i la rotonda del camí dels castellots de Salou. L’àmbit de la nova instal·lació correspon a la mitjana del Vial de Cavet en el tram comprès entre la rotonda de la Ctra. C-14 (Autovia de Reus) i la rotonda del Camí dels Castellots, dins del terme municipal de Salou.

El nombre de columnes pro-

Imatge de la signatura del conveni entre l’alcalde Pere Granados i Oscar Amaro.

jectat és de 35, 18 d’elles al Sector 1 i 17 al Sector 2, que suportaran un total de 70 lluminàries. L’equip d’encesa

serà de doble flux i làmpada de vapor de sodi d’alta pressió d’última generació de 150 W. Amb aquesta instal·lació, és

millora notablement aquest tram d’enllumenat públic la mitjana del vial i afavorirà la circulació i visibilitat d’aquesta zona. La inversió en aquest projecte és de 108.343,40 euros i l’empresa Electricidad Amaro és la empresa que realitzarà les obres.

L’alcalde de Salou, Pere Granados, ha explicat «davant les necessitats que s’estan detectant en aquella zona cada cop més transitada i amb més oferta comercial, cal donar resposta i millorar l’entorn i i traçat urbà de la nostra ciutat per donar servei als ciutadans».

Cal recordar que des de fa temps, l’ús d’aquest tram s’ha vist incrementat per l’accés al

Camí dels Castellots, el qual condueix a més a més de finques privades, a la zona de serveis municipals conformada pel Cementiri, el tanatori, la deixalleria, la nau de les carrosses i el trenet turístic, el dipòsit de vehicles retirats pel servei de grua i la nau ocupada pels serveis de Brigada Municipal, concessionari d’enllumenat públic i manteniment d’edificis i concessionari de recollida d’escombraries i neteja viària. A més, el creixement comercial de la zona a través de centres comercials i també de l’existència de centres educatius, fa que es plategi la necessitat de millora de l’enllumenat de la zona.

12 | Territori

30 de juliol de 2014 |

te rritori

calafell

Nova convocatòria per rehabilitar habitatges i comerços o obrir noves activitats econòmiques al nucli històric Les ajudes s’emmarquen en el Projecte d’Intervenció Integral del Nucli Antic

E

n el marc del Pla de Barris, i per tal de renovar i dinamitzar el nucli històric del municipi, l’Ajuntament de Calafell ha posat en marxa una nova convocatòria de subvencions. La primera, destinada a rehabilitació d’immobles i millora de la seva accessibilitat. I la segona, per a l’obertura o renovació de comerços o altres activitats econòmiques. El termini per a la sol·licitud de subvencions acaba el 15 de setembre.

Pel que fa a la convocatòria per rehabilitació d’immobles i millora de l’accessibilitat, es poden acollir a aquest tipus d’ajuts els propietaris i llogaters d’aquells habitatges que tenen més de 15 anys i que vulguin realitzar obres de rehabilitació.

En el cas d’obres per a la millora de l’accessibilitat, no cal tenir cap tipus d’antiguitat.

La novetat d’aquest any és que s’ha introduït un ajut per fer obres d’eficiència energètica, inexistent fins ara.

Així doncs, els ajuts van destinats a suprimir barreres arquitectòniques; rehabilitació

d’elements comuns i/o cobertes; rehabilitació de façanes; instal·lacions de gas, electricitat, aigua i sanejament, per adequar-los a la normativa vigent; obres per garantir la seguretat i solidesa d’un edifici (substitució de bigues, esquerdes estructurals...) i obres i instal·lacions per a l’estalvi energètic Pel que fa a obertura i renovació comercial, l’objectiu d’aquestes subvencions és dinamitzar el comerç de Calafell Poble i alho-

ra estimular la creació de nous llocs de treball, mitjançant l’emprenedoria.

Les subvencions han de ser de rehabilitació de comerços actius, o reforma per a l’obertura de noves activitats econòmiques. Una de les novetats és que es pot sol·licitar ajut per rehabilitar un comerç sense que hi hagi una activitat econòmica, tot i que amb la condició que es posi en marxa abans d’un any.

Fins ara la sol·licitud d’aquest

tipus de subvencions estava subjecte a què hi hagués una activitat econòmica.

Els projectes que poden acollirse a aquest tipus d’ajuts són, per a obres de rehabilitació d’interiors; remodelació total de l’establiment; millora de les condicions d’accessibilitat i supressió de barreres arquitectòniques; obres que garanteixin la seguretat i solidesa del local; adequació de les instal·lacions de gas, electricitat, aigua i sanejament,

a la normativa vigent; instal· lació d’aparells d’aire condicionat i rehabilitació d’elements exteriors (façana, aparador, rètols...)

Aquesta és la tercera convocatòria que l’Ajuntament de Calafell posa en marxa aquests tipus d’ajuts, que s’emmarquen dins el Projecte d’Intervenció Integral del Nucli Antic de Calafell, i que estan finançats pel Fons de Barris de la Generalitat de Catalunya.

L’alcalde de Calafell, Joan Olivella, explica que «en els últims anys ja s’ha produït un canvi important a Calafell Poble, amb la museïtzació del Castell, la millora de carrers, l’obertura de nous comerços i la renovació d’alguns edificis, però encara seguim apostant per fer noves millores en el nucli històric del municipi».

En aquest sentit, el tinent d’alcalde d’Obres Públiques, Manteniment i Medi Ambient, Rafel Solé, afirma que «aquesta segona convocatòria de subvencions ha de donar l’empenta definitiva per convertir aquest nucli en un dels més visitats de Calafell».

el vendrell

L’Ajuntament signa un acord amb la Generalitat per consolidar el centre comercial del municipi

L

’alcalde del Vendrell, Martí Carnicer; el president del Centre d’Iniciatives i Turisme (CIT), Magí Mateu, i el director general de Comerç de la Generalitat de Catalunya, Josep M. Recasens, han signat un conveni de col·laboració per a la consolidació del centre comercial a cel obert.

El Consorci de Comerç, Artesania i Moda de Catalunya (CCAM) aportarà al CIT una subvenció de 25.000 euros per desenvolupar campanyes de dinamització comercial i accions de comunicació per promoure el comerç. Aquest conveni té per objecte consolidar i crear sinergies comercials urbanes que siguin capaces de

Imatge de la signatura del conveni de promoció del começ local.

donar respostes professionals a les necessitats actuals dels consumidors, i convertir l’equipa-

ment comercial col·lectiu urbà en l’element motor de la revitalització comercial i urbanística

del seu entorn.

El president del CIT s’ha mostrat satisfet per aquest conveni «per-

què ens permet seguir treballant en la dinamització comercial del Vendrell». El director general de Comerç ha reconegut el coratge del CIT «per mantenir la seva tasca de suport al comerç i projectar-lo als seus conciutadans i a la demanda externa presentant-lo com un centre comercial atractiu». Finalment, l’alcalde ha agraït l’esforç del CIT i de la Generalitat «per dinamitzar un sector que és molt important per a l’activitat econòmica del municipi juntament amb el turisme». Martí Carnicer també ha posat de relleu que «el sector públic ha d’ajudar el privat per tirar endavant i poder-nos posicionar adequadament de cara al futur».

| 30 de juliol de 2014

Publicitat | 13

14 | Territori

30 de juliol de 2014 |

TE RRITORI

EL VENDRELL

Un total de 146 infants es beneficien dels ajuts per poder quedar-se a dinar als Casals d’Estiu Es tracta d’infants que durant l’estiu es queden sense la beca de menjador

P

er segon any consecutiu, l’Ajuntament i la societat civil del Vendrell han unit esforços per continuar el projecte dels ajuts de menjador dels Casals d’Estiu, que es va iniciar l’any passat, per garantir una bona alimentació a tots els nens i nenes del municipi, i en especial a tots aquells que per motius econòmics i familiars es troben en una situació de més vulnerabilitat.

El regidor de Serveis Socials, Hermini Caballero, ha explicat que «es tracta d’infants que durant l’estiu es queden sense la beca de menjador escolar i se’ls ofereix la possibilitat

d’anar als Casals d’Estiu per tenir garantit almenys un àpat diari». Durant el curs escolar hi ha unes 250 famílies que s’acu-

llen als ajuts dels menjadors escolars i durant els mesos de juliol i agost un total de 146 infants es beneficiaran dels ajuts

per poder-se quedar a dinar als Casals d’Estiu, al menjador de l’escola Teresina Martorell.

Aquest any, els menús estan subministrats per l’Hotel Meriden RA i per la Policlínica Comarcal del Vendrell, i la Creu Roja fa el transport dels cinquanta menús diaris, de mitjana, amb neveres isotèrmiques fins a l’escola Teresina Martorell. Per al repartiment es compta amb la col·laboració de voluntaris a títol individual i d’altres que formen part de les següents entitats: Misión Carismática, Plataforma d’Afectats per la Hipoteca (PAH) i Càritas Parroquial. En total, aquest estiu es repartiran 2.000 àpats.

Per part de la Creu Roja, Assumpció Solé, presidenta de l’Assemblea Comarcal, va mostrar la satisfacció de «poder ajudar en aquest projecte i poder garantir un àpat a aquests infants que ho necessiten».

L’alcalde del Vendrell, Martí Carnicer, va destacar la continuïtat d’aquest projecte que es va iniciar l’any passat, en el qual col·labora molta gent.

En aquest sentit, va destacar el fet que una de les entitats que hi col·laboren és la PAH, «un detall que s’ha de tenir en compte perquè es tracta d’un col·lectiu que té un problema determinat i que és capaç d’ajudar persones que tenen una altra problemàtica».

Territori | 15

| 30 de juliol de 2014

TE RRITORI

La gran fira del camp català Valls celebra la 60a edició del Firagost els dies 5 i 6 d’agost

V

alls celebrarà els pròxims dimarts 5 i dimecres 6 d’agost la Firagost 2014, la 60a Fira-Exposició del Camp Català, en què s’hi trobaran més de 350 expositors en un espai de més de 40.000 metres quadrats amb més d’un quilòmetre i mig d’exposicions al centre de Valls.

El nucli central de Valls acollirà l’exposició de fruites i verdures, vins, plantes, jardineria, herboristeria i productes pel camp i per al camp que estaran situats amb les típiques veles amb la participació de més de trenta cooperatives agrícoles. A més, durant la fira els assistents podran tastar i adquirir fruits secs, vins, olis, mel, formatges fruites i embotits, entre altres productes. Pel que fa als embotits i alimentació artesanal estaran al passeig de l’Estació, una mostra de maquinària i automoció estarà situada al carrer Vallvera. Aquestes estaran obertes el dimarts, de 10 del matí fins a la matinada, i el dimecres, acabarà a dos quarts de nou del vespre.

Per una altra banda, a part d’aquestes exposicions el consistori vallenc també ha pre-

parat actes complementaris, dels quals destaquen una conferència sobre Els productes locals i l’oportunitat d’internet el dimarts 5 d’agost a les 17.30 hores a la Sala d’Actes de la Cambra de Comerç de Valls, a partir de les 17.00 hores la XI Trobada de Puntaires al passeig dels Caputxins i una cercavila pels carrers de Valls amb carruatges a les 18.30 hores.

Tanmateix, a les set de la tarda se celebrarà l’acte institucional d’inauguració de la Firagost al Saló de Sessions del Consistori, amb la presència del Conseller d’Interior, Ramon Espadaler i altres autoritats.

Seguidament a les 23 hores es durà a terme el XXXVè Concurs d’Arrossegament de cavalleries amb trineu al Kursaal i al passeig de l’Estació se celebrarà la tradicional Cursa de Portadors de Sacs d’Avellanes, que arribarà a la 29a edició, i també la 14a edició de la Cursa Femenina de Portadores de Mitges Saques d’Avellanes.

Respecte al segon dia de la fira, el dimecres 6 d’agost, els actes engegaran amb el Mercat del Tracte Equí a partir de les 10 del matí al Kursaal on hi haurà bestiari cavallar i mular, a

Rafel Castells (Cambra de Comerç de Valls): «Hi haurà una gran exposició de maquinària agrícola i molts viticultors» Rafael Castells, secretari general de la Cambra de Comerç de Valls, assegura que «ja ho tenim tot preparat per rebre els visitants, en la que és ja la 60a edició de la Firagost, la fira de tot el camp català. Aquest any, com sempre, tenim presència de tots els sectors que exposaran tots els seus productes en el recinte firal. Potser caldria destacar especialment la gran quantitat de maquinària agrícola que hi haurà exposada i l’assistència de molts viticultors», explica.

A banda dels estands i expositors de la fira, s’organitzen gran quantitat d’activitats complementàries, com poden ser les demostracions en di-

recte entre les quals Castells destaca, per exemple, «les que ensenyaran a munyir una vaca o de serrar un arbre amb la serra de trepar o cadastre».

Segons el secretari de la Cambra, organitzadora de l’esdeveniment, Firagost és una cita que cada any reuneix milers de persones «d’arreu de les comarques de Catalunya i del sud de França. Tenim un públic molt consolidat, però no parem de treballar per atreure’n més. A mitjà termini la intenció és obrir el certamen al turisme rus, ja que entre els visitants hi ha molts turistes que passen les seves vacances a acasa nostra i, en aquest sentit, el rus és un públic que interessa molt».

partir de les 17.30 els més petits podran gaudir d’una passejada de ponis i cavalls, i a les 18.30 el Parc Barrau acollirà la XII Gimcama per a Gossos on podran participar cans de totes les races. Finalment, a les 20.15 hores la plaça del Blat viurà la gran actuació castellera que anirà a càrrec de la Colla Vella i Joves dels Xiquets de Valls. La fira clourà a les 20.30 hores amb la venda pública de les fruites i verdures que han estat exposats durant la Firagost.

16 | Salut

30 de juliol de 2014 |

x a rx a s a n i tà r i a i soc i al d e s an ta t ecla

«Volem que cada pacient ostomitzat tingui el seu professional de referència» Els infermers i infermeres especialitzats en l’atenció a persones que necessiten un estoma (derivació de l’intestí cap a l’exterior) reivindiquen la importància de la seva tasca tant per la millora de la qualitat de vida dels pacients com per a l’estalvi econòmic del sistema sanitari

U

na ostomia és una intervenció quirúrgica que té per objectiu crear una comunicació artificial entre una víscera i l’exterior a través de la paret abdominal per conduir les restes corporals, material fecal, urinari i secrecions de l’organisme. Les causes que provoquen la realització d’una ostomia poden ser una alteració o malaltia de l’intestí prim o gros, dels ronyons o la bufeta, així com deformitats, defectes congènits, tumors, colitis ulcerosa, càncer... Les ostomies poden ser temporals, en el cas que sigui possible restablir la funció de l’òrgan afectat, o bé definitives, si no existeix aquesta possibilitat. Actualment, a Catalunya hi ha 11.300 pacients ostomitzats i cada any se’n produeixen uns 2.300 nous casos.

Les persones que han de sotmetre’s a aquest procediment sovint pateixen inconvenients que afecten la seva qualitat de vida i, per extensió, la de les persones que tenen al costat. Per aquest motiu la tasca de personal sanitari especialitzat en el tractament d’aquestes situacions és imprescindible a l’hora de garantir-los una atenció adequada, no tan sols per la millora que representa per a la seva qualitat de vida sinó també en termes d’estalvi econòmic per al sistema sanitari.

Parlem amb José Antonio Garcia, responsable de l’equip d’infermeria especialitzat en estomateràpia de la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla, que ens explica la importància que té per al nostre sistema sanitari el paper d’aquests professionals especialitzats. «Per començar, tots els pacients ostomitzats tenen dret a rebre

una atenció especialitzada en ostomia, és a dir, tenen dret a tenir un estomaterapeuta de referència en un hospital que els presti l’atenció que necessiten al llarg de la seva malaltia» Això significa que les consultes d’ostomia han d’aparèixer dins la cartera de serveis de l’hospital i que aquestes consultes han de tenir com a premissa l’atenció individualitzada a cada pacient, «ja que cada persona té unes necessitats específiques i requereix cuidatges concrets

que només pot decidir un professional amb els coneixements adequats».

Aquest aspecte sanitari s’uneix a l’econòmic, «s’ha demostrat que quan un pacient ostomitzat és atès per un estomaterapeuta l’atenció sanitària que necessita és un 50% menys costosa», assegura Garcia.

La tasca dels estomaterapeutes La consulta d’ostomia és l’espai físic on la infermera o

Un estudi conclou que quan un pacient ostomitzat és atès per un estomaterapeuta l’atenció sanitària que necessita és un 50% menys costosa

infermer estomaterapeuta interactua amb la persona ostomitzada, amb la seva família i el cuidador. L’objectiu és establir unes pautes que garanteixin la seva seguretat i benestar. «Cada pacient té unes necessitats específiques, depenent del tipus d’estoma que tingui, on està situat, com és la seva pell... evidentment no té les mateixes necessitats una persona de 40 anys que una de 80», explica José A. Garcia.

L’estomaterapeuta ofereix al pacient un cuidatge específic i

Salut | 17

| 30 de juliol de 2014

x a rx a sa n i tà r i a i s oc i al d e s an ta t ecla

L’equip d’infermeria de la Xarxa de Santa Tecla col·labora des de la seva creació amb el Grup d’Infermeria Expert en Estomateràpia de Catalunya (GIEEC), que està format per 25 professionals de la infermeria experts en estomateràpia que treballen per millorar l’atenció i la qualitat de vida dels pacients ostomitzat de Catalunya.

També estableixen periòdicament ponts de col·laboració amb altres centres de la demarcació com l’hospital Joan XXIII i Sant Joan de Reus, entre d’altres.

L’equip d’infermers i infermeres estomaterapeutes de la Xarxa de Santa Tecla està integrat per (d’esquerra a dreta i de dalt a baix): José Antonio Garcia, Pilar Pulido, Silvia Rodríguez, Montse Pérez, Carme Sabidó, Fina Domingo, Susana Álvarez, Leyre Martínez i Loli Carne. Tots desenvolupen la seva activitat des del CAP Llevant, l’Hospital de Santa Tecla i l’Hospital del Vendrell.

personalitzat en hàbits d’higiene de l’estoma, material que pot utilitzar, col·locació dels dispositius; l’ajuda a resoldre complicacions postoperatòries, proporciona eines d’atenció a la persona cuidadora, educa el pacient en els bons hàbits alimentaris i aporta suport psicològic per ajudar-los adaptar-se a la seva nova situació i retrobar el seu equilibri biològic, psicològic i social. «Tot això, a banda de contribuir a millorar la qualitat de vida del pacient

d’una manera evident, també permet un estalvi econòmic molt important, ja que disminueix el nombre d’ingressos per urgència i hospitalitzacions.

Consulta específica a la Xarxa L’equip d’infermeria de la Xarxa de Santa Tecla ja fa anys que treballa en aquesta línia: «des de l’any 1996 disposem d’una consulta especialitzada dins

del servei de cirurgia, i des de la seva creació formem part del Grup d’Infermeria Experta en Estomateràpia de Catalunya», indica Garcia, «treballem molt estretament amb altres centres sanitaris de la demarcació com són l’hospital de Reus i Joan XXIII, amb traspàs d’informació i experiència així com en diferents projectes d’àmbit català i estatal.

Un dels projectes en què treballa ara, en col·laboració amb l’ICS i el Departament de Salut

Un estudi científic corrobora l’efectivitat de l’atenció d’infermeria especialitzada en ostomia Un total de 160 professionals de tot l’Estat espanyol, juntament amb la Societat Espanyola d’Infermeria Experta en Estomateràpia (SEDE) i amb el patrocini de Laboratoris Hollister Ibérica S.A., han elaborat un estudi capdavanter a l’Estat espanyol que demostra que l’atenció d’infermeria especialitzada en ostomies és «cost-efectiva», és a dir, que costa menys al sistema sanitari que no tenir-la i que els pacients milloren de manera significativa la seva qualitat de vida.

Les infermeres Pilar Pulido i Sílvia Rodríguez hi han participat en representació de la Xarxa de Santa Tecla.

Els principals resultats d’aquest estudi assenyalen que els pacients atesos per infermeres estomaterapeutes gasten un 70% menys (en termes de visites i utilització del sistema sanitari); que els pacients amb una infermera estomaterapeuta de referència tenen un cost mitjà directe de 525€ respecte als 1.016€ que gasta de mitjana un pacient que no és atès per un infermer expert, i que el grup de pacients atès millora la seva qualitat de vida de manera significativa mentre que els pacients que no ho són no ho fan.

Premi a la millor iniciativa sociosanitària Precisament com a reconeixement a la tasca i al desenvolupament de projectes com aquest estudi, a principis del mes de juliol, els Grups Institucionals d’Infermers Estomaterapeutes -en els quals també participa l’equip d’infermeria de la Xarxa de Santa Tecla– i el Laboratori de Productes d’Ostomia Hollister i van rebre un guardó a la millor iniciativa sociosanitària pel desenvolupament de projectes de sensibilització social i actuacions de valor en col·laboració amb els diferents departaments i regidories de sanitat així com rutes d’atenció sanitària o protocols. Es va destacar la creació de grups de treball pioners que s’han convertit en un «exemple de col·laboració entre professionals sanitaris i hospitals».

El reconeixement formava part dels premis Por tu salud, organitzats pel diari La Razón.

de la Generalitat de Catalunya, és en l’elaboració d’una ruta d’atenció al pacient que permeti garantir que tots els pacients ostomitzats tinguin una infermera estomaterapeuta de referència, i que determinarà si cal obrir noves consultes d’ostomia en alguns centres hospitalaris.

«Un dels principals problemes amb què ens enfrontem és el desequilibri territorial, ja que mentre que a les capitals hi ha una bona oferta en aquest

sentit, en els centres comarcals sovint els pacients no tenen un professional de referència.

L’objectiu és que tots els pacients tinguin un professional de referència».

Els pacients osmotitzats que tenen els diferents centres de la Xarxa de Santa Tecla com a referència disposen d’atenció les 24 hores del dia, «els nostres pacients ja coneixen el protocol per resoldre qualsevol problema que puguin tenir», conclou Garcia.

18 | Salut

30 de juliol de 2014 |

x a r xa sanitària i so cial d e santa tecla

CET SANTA TECLA, l’entorn laboral com a aportació vers una millor qualitat de vida de les persones amb discapacitat Dolors Busquets Psicòloga del CET Nereida Martí Treballadora social

•

E

•

ls Centres Especials de Treball (CET) ocupen laboralment les persones amb discapacitat que per raó de la naturalesa o de les conseqüències de la seva discapacitat no poden, provisionalment o definitivament, exercir una activitat laboral en el mercat ordinari.

Amb aquest objectiu es creà l’any 2006 el CET Santa Tecla, per tal de desenvolupar un treball productiu, participar regularment en les operacions de mercat i tenir com a finalitat la d’assegurar un treball remunerat i la prestació de serveis d’ajustament personal i social que requereixin les persones treballadores amb discapacitat.

Quan parlem de serveis d’ajustament personal i social ens referim a l’equip tècnic format per psicòloga, treballadora social i monitors de suport, que treballen interdisciplinariàment i en col·laboració per tal d’afavorir i potenciar la inclusió social de les persones amb discapacitat emprant el treball com a instrument per potenciar la seva rehabilitació personal, la millor adaptació a les relacions socials i, en definitiva, com a mitjà d’integració i afavoridor d’una millora de la qualitat de vida de les persones treballadores amb discapacitat que componen el nostre CET. En aquest sentit, el CET Santa Tecla, en el seu dia a dia, aposta pel principi de millorar la qualitat de vida de les persones amb discapacitat i per avaluar els serveis habilitadors que se’ls hi ofereixen.

Què entenem per qualitat de vida?

Normalment la qualitat de vida es defineix com un con-

•

•

Dolors Busquets i Nereida Martí. / notíciestgn

cepte subjectiu sobre el grau de satisfacció que la persona experimenta en relació amb el grau de cobertura de les seves necessitats en els diferents entorns (a casa, l’escola, el treball i a la comunitat....) Encara que té un component subjectiu, està estretament relacionat a les condicions objectives de vida que s’ofereixen a les persones.

Robert L. Schalock(1) (2003), expert mundial en el camp de la discapacitat intel·lectual i la qualitat de vida, ho defineix com: «un concepte que reflecteix les condicions de vida desitjades per una persona, relatives a les vuit dimensions troncals de la seva vida: benestar emocional, relacions interpersonals, benestar material, desenvolupament personal, benestar físic, autodeterminació, inclusió social i drets» I afegeix que: «...totes i cadascuna d’aquestes vuit dimensions tenen possibilitat de millora en qualsevol persona, independentment que les acompanyi o no la condició de discapacitat amb una necessitat de suport més o menys generalitzat».

de vida de les persones treballadores que formen el CET Santa Tecla, des del servei d’ajustament personal i social actuem segons el model de qualitat de vida plantejat per Robert L. Schalock, i per tant d’acord als següents principis essencials:

El model de qualitat de vida

•

Per poder millorar la qualitat

•

•

•

La qualitat de vida de les persones amb discapacitats està formada d’aquells mateixos factors i relacions que són importants per a totes les persones.

La qualitat de vida s’experimenta quan es cobreixen les necessitats bàsiques de la persona i quan té les mateixes oportunitats, com qualsevol altre, d’aconseguir els objectius en els entorns més importants de la vida (llar, comunitat, escola i treball).

La qualitat de vida és un concepte multidimensional que es pot validar de forma consensuada a través d’un gran nombre de persones que representen una varietat de punts de vista: la pròpia persona, les seves famílies, els monitors i els professionals.

Es millora la qualitat de vida quan s’habilita a les persones perquè partici-

pin en les decisions que afecten a les seves vides.

Es millora la qualitat de vida quan s’accepten i s’integren plenament les persones a les seves comunitats locals.

L’estudi de la qualitat de vida exigeix un coneixement profund de la persona i les seves perspectives.

Les variables de la qualitat de vida haurien ocupat un rol prominent en l’avaluació de programes.

L’aplicació de les dades sobre la qualitat de vida és important per desenvolupar recursos i suports dirigits a les persones amb discapacitats i les seves famílies.

CET Santa Tecla: compromís amb la qualitat de vida Com a recurs laboral el CET Santa Tecla mostra la seva preocupació per la qualitat dels serveis i, per tant, ofereix a través del servei d’ajustament personal i social els suports individuals que cada persona pugui requerir, en les diferents dimensions de qualitat de vida, per poder satisfer les seves necessitats personals i poder arribar a proposar-se fites, aspiracions i desitjos. Promovent, en definitiva, la seva autodeterminació.

Per tant, els suports i objectius que es treballen des del servei d’ajustament personal i social s’estableixen i estructuren a partir dels interessos, les fites i les necessitats individuals de cada persona treballadora amb discapacitat del nostre CET, i queden recollits de manera personalitzada, en un programa de suports individuals (Programa Individual d’Inserció) que des del CET Santa Tecla es poden oferir. Assenyalant que tots aquests suports van dirigits vers l’assoliment de les diferents dimensions de qualitat de vida enunciades per Robert L. Schalock.

En aquest sentit, concretaríem com a aportació vers una millora qualitat de vida en l’entorn laboral per a les persones treballadores amb discapacitat del nostre CET: • les accions d’orientació laboral, • les accions d’adaptació al lloc de treball, • la realització de l’activitat laboral, • l’avaluació del desenvolupament de les tasques, • la formació en competències bàsiques laborals, • la formació en tasques específiques, • la formació en seguretat laboral, • la promoció interna, • els programes de millora d’aspectes relacionals en el propi centre i lloc de treball, • la promoció del treball en equip, • les accions de formació en habilitats relacionals i socials: de comunicació interpersonal amb companys, monitors, personal tècnic..., i • les accions de foment de la participació i la comunicació (reunions...).

Allò que ens distingeix com a éssers humans i adults és poder ser actors de la pròpia existència i del nostre context immediat. A aquesta possibilitat d’escollir i de ser actiu és al que ens referim quan parlem de qualitat de vida: de la capacitat d’autogovern, de poder escollir i decidir, de poder tenir accés a construir la nostra vida personal en interacció social.

En definitiva, la qualitat de vida de les persones amb discapacitat no ha de ser diferent de la d’aquells que no tenen discapacitats en el seu desenvolupament. Per tant, treballar i perseguir la millora de la qualitat de vida de les persones amb discapacitat i de les seves famílies és avançar en la millora de la qualitat de vida i en la millora de la qualitat de vida de la societat a la qual pertanyem.

550è Aniversari | 19

| 30 de juliol de 2014

5 5 0 anys d e l’HOSP ITAL d e santa tecla

L’entrevista

Joan Miquel Nadal advocat i EXALCALDE DE TARRAGONA

«A Santa Tecla han treballat moltes persones de Tarragona i s’han salvat moltes vides»

J

tota la vida, té algun record de l’hospital de quan era petit?

Recordo de l’hospital, i això ho recordaran la majoria dels tarragonins, que entrant a l’esquerra hi havia les oficines de gestió del cementiri on anaves a comprar o a pagar els nínxols... imagini com s’ha transformat amb els anys. Cal recordar que el doctor Adserà pare va escriure llibres que recullen una part de la història de Tarragona com la del cementiri, la del doctor Battestini, de l’hospital modern...

Vostè ha viscut a Tarragona

A casa seva es parlava de l’hospital?

Recordo que ma mare sempre deia: «sempre hi fan obres». I aquesta ha estat una de les virtuts de l’hospital: evolucionar amb el temps. Jo crec que si hi ha alguna cosa interessant i francament estudiable, juntament amb l’aspecte arquitectònic i amb l’econòmic, és com l’hospital, sense deixar de funcionar, ha mantingut

oan Miquel Nadal va ser alcalde de Tarragona des de l’any 1989 fins al 2007. Anteriorment havia format part del govern municipal, en representació del qual va prendre part en el Patronat de la Fundació a inicis de la dècada dels 80.

Posteriorment, ja com a alcalde va tornar a formar-hi part. A banda de la seva vinculació per motius del càrrec, ell, com qualsevol altre tarragoní, conserva records de l’hospital d’abans.

Joan Miquel Nadal és advocat de professió. Ha estat alcalde de Tarragona i membre del Patronat de la Fundació de Santa Tecla.

«L’hospital, sense deixar de funcionar, ha evolucionat i s’ha modernitzat de manera molt important» una evolució i una modernització realment importants.

A què diria que es deu aquesta evolució?

Això es deu als dos gerents que ha tingut, el Dr. Adserà pare i el Dr. Adserà fill. Com a reconeixement, i voldria que s’entengués perfectament el que dic, és que el Dr. Adserà pare va ser molt pesat, en el sentit que va dur a terme una permanent reivindicació i no es donava mai per satisfet. No parava, no parava...

Què diria que ha estat l’hospital per a la ciutat?

L’hospital ha sigut un lloc on ha treballat molta gent de Tarragona i un lloc on s’han salvat moltes vides.

A part de la seva relació personal com qualsevol ciutadà de Tarragona, vostè també va formar part del Patronat de la Fundació.

Sí, jo vaig formar part del Patronat de Santa Tecla cap a l’any 1979, perquè em va nomenar el plenari de l’Ajuntament d’aquella època, amb l’alcalde Josep Maria Recasens. Quan hi vaig arribar la direcció volia deixar molt clara la diferència tècnica entre l’Ajuntament i l’entitat. Més tard vaig tornar a formar-hi part, aquesta vegada com a alcalde.

Jo crec que la Tecla no ha de tindre dependència, per mínima que sigui, ni de l’Església ni de l’Ajuntament. La Tecla s’ha salvat gràcies de la manera de ser de les parts. La història, quan l’analitzem i veiem que està en permanent

Truca al

evolució, és correcta. Així que potser fa 550 anys enrere era obligat que tingués una dependència de l’Església i dels poders públics, però ara això no ha de ser així necessàriament. Aquest és el meu criteri i en els anys posteriors que he tornat a estar al Patronat sempre he demanat que existís una absoluta separació entre l’Església, la política i la Tecla.

La Xarxa de Santa Tecla, a més del seu àmbit sanitari, també ha ampliat als darrers temps a l’àmbit social...

I geogràfic, perquè jo li he parlat de la Tecla de Tarragona però no oblidem la de Llevant, del Vendrell, de Vilaseca... Evidentment l’evolució de Santa Tecla com institució ha sigut importantíssima.

Com definiria el tracte amb el pacient?

Sempre que he estat a l’hospital he viscut moments durs, i he d’estar agraït pel tracte que s’ha donat a la meva família.

616 728 550 686 703 910

B vols posar un anunci?

977 259 911

envia’ns un correu a publicitat@noticiestgn.cat

20 | Opinió

30 de juliol de 2014 |

OP INIÓ

JOSEP GIL

JO AN ARAG O N ÈS

PR E V E R E

MOSSÈ N

L’estructura laïcal de l’Església

L’assassinat d’Anwar el-Sadat

L

E

’altre dia parlava del presbiteri, i ho feia qualificantlo de senat del bisbe. Avui voldria precisar millor el que deia, posant l’accent en la «comunió sacramental» que hi ha entre el bisbe i els preveres, «comunió sacramental» perquè bisbe i preveres tenen en comú el mateix sagrament de l’orde, participen del mateix ministeri (especialment en el culte o assemblea eucarística) i formen el mateix presbiteri, i els uneix una mateixa missió. Els diaques, per la seva banda, enfortits per la gràcia sacramental i en comunió amb el bisbe i el seu presbiteri, serveixen el poble de Déu en la diaconia de la litúrgia, de la paraula i de la caritat.

L’Església és, però, molt més que el ministeri ordenat, i res no legitima que l’Església s’hagi donat a si mateixa una estructura clerical. La base de l’Església és Crist, el Senyor, la funció sacerdotal, profètica i reial del qual és participada per tots els fidels que formen el poble de Déu, sense diferències ni distincions. Per bé que alguns membres han estat posats a banda en virtut del sagrament de l’orde o de l’estat religiós que lliurement han assumit, la condició de poble de Déu escau en forma eminent als laics, anomenats així perquè representen el laos i, incorporats a Crist pel baptisme, exerceixen, en la mesura que els pertoca, la missió de tot el poble cristià en l’Església i en el món.

Ja ho sé que les coses no són així, malgrat que, en els darrers temps, els laics siguin molt més presents en l’Església que en temps passats. Encara avui els laics (i les laiques) són els beneficiaris del ministeri ordenat i, com a màxim, la cadena de transmissió de l’Església jeràrquica i executors del seu pensament i de les seves decisions. Bisbe, preveres i diaques continuen essent, o així es mostren visiblement als ulls de tothom, l’estructura de l’Església; més encara, ells són o apareixen com l’Església. I, perquè no sigui així, i no ha de ser així, els laics i les laiques haurien de ser l’estructura bàsica de l’Església i de cadascuna de les seves comunitats, tant les de nivell diocesà com les de nivell local o parroquial.

No estic demanant res impossible. No estic demanant que se suprimeixi l’Església jeràrquica o, el que és el mateix, el ministeri ordenat: no estic postulant una Església “assembleària”. Estic dient que els laics i les laiques arribin a ser l’autèntic “senat” de l’església local i que, com a tals, no siguin només els executors de les decisions que pren o pugui prendre la jerarquia, sinó els vertaders responsables de la comunitat cristiana, és a dir, els qui prenen les decisions.

Estic demanant que els laics i les laiques deixen de ser els escolanets dels capellans.

Quan parlo, però, de l’estructura laïcal de l’Església, no vull dir només que els laics i les laiques siguin els responsables de la comunitat cristiana: estic dient que la comunitat cristiana ha de ser laïcal. Què vull dir amb això?

L’Església no és primàriament una institució religiosa o, si més no, pertànyer a l’Església no vol dir primàriament anar a missa els diumenges (que s’hi ha d’anar!). L’Església és la comunitat dels deixebles de Jesús, cridats a viure en el món, és a dir, a participar activament en totes aquelles instàncies i institucions que tenen com a objectiu el bé comú dels ciutadans, i a fer-ho des de la llum de l’Evangeli. Però, això, què vol dir? Us sembla que en parlem en la propera ocasió?

l matí del dia 6 d’octubre de 1981 un grup de persones visitarem l’interessant museu del Caire que guarda més de 100.000 objectes de gran valor històric i artístic. Acabada la ràpida visita –una de més atenta exigiria dies- la guia ens portà a una botiga de compres. Com que jo no havia de comprar res, vaig sortir al carrer i vaig quedar-me mirant la desfilada militar en un televisor de l’aparador d’una casa de venda d’electrodomèstics.

Retransmetien una desfilada que s’estava fent en aquells moments als afores de la ciutat, tot celebrant el “Dia de les Forces Armades” i recordant la “victòria” del Yom Kippur (Dia del Perdó, en hebreu). Els egipcis solen dir que han tingut tres guerres amb Israel, dues les han perdut i una l’han guanyat, la del Yom Kippur. És veritat que en un primer moment, Egipte, Síria i amb menys implicació Jordània van sorprendre l’exèrcit d’Israel, però el final no va ser pas feliç per aquestes nacions. El nom prové del fet que el dia escollit (6 d’octubre de 1973) aquell any coincidia amb la festa jueva del Yom Kippur, dia penitencial observat per la immensa majoria dels jueus. Doncs bé, acabades les compres, el grup va a dinar. Si m’hagués quedat 10 minuts més hauria vist l’assassinat en directe.

Mentre la guia i jo passem per les oficines de l’Agència de Viatges, on parlo una estona amb el director. La conversa és agradable, sense cap al·lusió al magnicidi que, estic segur, ell encara desconeixia.

X AVI ER PARERA LLICENCIAT EN GE OGR AF IA I HIST ÒRIA

El mandarí del riu Yangtsé (II)

V

aig respondre a la xinesa que per la premsa i la TV arribaven esgarrifoses notícies de les seves accions a Orient. Aleshores Sing-Lieng parlà d’ell com si l’hagués conegut de prop. Explicà que amb la seva immensa fortuna es construí una gegantesc jonc que portava sobre coberta una altiva pagoda de fusta. El pesat vaixell

En el taxi que ens portava a l’hotel, la guia em diu que a l’oficina li acaben de comunicar l’atemptat, si bé desconeixien els detalls i la magnitud. Recordo una observació curiosa que em va fer: ha de ser una cosa molt greu quan la TV i les emissores radiofòniques només trameten música religiosa. Em demana si crec oportú comunicar-ho al grup, amb la qual cosa estic totalment d’acord: el grup cal que ho sàpiga. A la tarda es van confirmant les impressions pessimistes, fins que al capvespre s’anuncia oficialment la mort de Sadat. La ciutat sembla buida i es veuen algunes persones amb un aparell de ràdio a l’orella esperant notícies, mentre els camions de l’exèrcit plens de soldats es passegen contínuament pels carrers.

Aquell capvespre teníem programada l’assistència a l’espectacle “llum i so” a les piràmides.

En confirmar-nos per telèfon que no se suspenia, hi anem i quasi érem els únics espectadors.

De totes maneres es desenvolupà amb normalitat i el dia acabà sense més novetats. L’endemà, quan anàvem cap a Memfis i Sakara, passàrem per davant de l’hospital on Sadat havia mort.

Cap signe, però, manifestava la tragèdia del dia anterior. Públicament es desconeixia encara qui hi havia darrere d’aquell atemptat, cosa que ens feia preveure per l’endemà, dia de la nostra sortida d’Egipte, un pas fronterer complicat. No va ser així: l’origen estava en les diverses postures polítiques egípcies.

«En el taxi que ens

portava a l’hotel, la guia em diu que a l’oficina li acaben de comunicar l’atemptat, si bé desconeixien els detalls i la magnitud.

Recordo una observació curiosa que em va fer: ha de ser una cosa molt greu quan la TV i les emissores radiofòniques només trameten música religiosa»

era mogut per dos-cents remers. I al seu costat hi havia petits joncs perquè eren els seus guardaespatlles. Navegaven per riu Yangtsé, per això rebia l’esmentat nom. El seu poder augmentava mentre la CIA, el MI 6 i fins i tot la desgastada KGB enviaven els seus millors agents per assassinar-lo, però sempre fracassaven. Els espies acabaven morts i els seus cossos flotaven per les aigües o senzillament desapareixien.

Li agradaven els focs articials i sovint organitzava sumptuoses festes a la seva pagoda flotant per mostrar la seva afició. Però arribaren els problemes amb els rivals i una nit s’incendià el magatzem dels articles pirotènics. El vaixell i els joncs del costat es convertiren en una gegatesca foguera a la vora del riu mentre el Mandarí del Yangtsé morí entre les flames.

–Parla com si l’hagués conegut –deia jo.

–Per suposat! –exclamava ella amb un seductor somriure–. Era el meu pare! No em miri així! Ara sóc una dona honrada que no segueix els seus negocis i venc objectes antics. Està d’acord amb el preu de l’espasa de Gengis Khan?

Opinió | 21

| 30 de juliol de 2014

OP INIÓ

ENVIA LES TEVES CARTES AL DIRECTOR I ARTICLES D’OPINIÓ A: LECTOR@NOTICIESTGN.CAT (*) Les cartes al director o articles d’opinió hauran d’anar signades i identificades amb el nom i cognoms de l’autor, tot afegint el seu número de DNI o de passaport. Els textos no hauran d’excedir els 3.000 caràcters. Notíciestgn no es responsabilitza de les opinions dels seus lectors i col·laboradors publicades en el setmanari.

ALEJANDRO PÉREZ COACH

El maltractament

A

vui parlaré d’un tema que està en boca de tothom però del qual no estem tan conscienciats com pensem: el maltractament de parella.

Potser ho coneixes com violència de gènere, el nom no m’agrada gaire perquè sembla oblidar les parelles de persones del mateix sexe. També li diuen violència masclista, terme que encara m’agrada menys, ja que hi ha moltes ocasions en què és la dona qui maltracta l’home, tot i que sembla menys comú i sigui menys conegut. Com he dit, avui en dia estem conscienciats del problema i coneixem la seva gravetat, però cada cop que surt el tema sento algú que diu que a ell o ella no li passaria. «Jo no deixaria que m’aixequessin la mà».

Aquesta frase em preocupa perquè demostra que enca-

ra no som capaços d’entendre la persona maltractada i, si no l’entenem, com la podem ajudar?

Molta gent pensa que el maltractament comença amb una bufetada durant una discussió, de sobte, en calent.

Ens costa entendre com es permet aquesta brutalitat.

Pensem que la víctima és una persona dèbil i que nosaltres no ho permetríem. Però el que no veiem és que aquest no és el primer pas, el maltractament comença molt abans, comença el dia que un es mostra sarcàstic amb l’altre. Segurament són les seves pors i el seu complex d’inferioritat allò que porta a ficar-se amb la seva parella i començar a fer-li bromes per deixar en evidència els seus defectes. Tot és broma, un joc, però les bromes constants fan que l’altra persona se senti malament, insegura, que comenci a tenir por d’equivocar-se i a pensar que tot ho fa malament. Aquest malestar i aquesta por fan que la persona maltractada cometi més errors i acabi per adoptar el rol de maldestre. En aquest punt ja s’ha creat molta tensió en la víctima, que a poc a poc es veu anul·lada. Alhora, el maltractador agafa el rol de ser responsable que la seva parella no s’equivoqui, per la qual cosa cada cop la renya més i té menys paciència. Així, un dia discuteixen i li aixeca la veu, l’endemà crida i al tercer, l’insulta. Amb això acaba de perdre el respecte per la seva parella. Això ja és maltractament. Per mi és el pitjor tipus de maltractament, perquè et destrueix com

ANTONI PA N A D È S PE R IO D IS TA

Temps de gelats

Q

uan arriben aquests mesos, els tarragonins tradicionalment sortim a prendre la fresca i, si la butxaca ho permet, ens delectem amb un bon cucurutxo, «corte» o polo, fent referència als més assequibles per a la majoria de pressupostos. Recordo una conferència de fa més de vint anys sobre gelats del que fou mestre pastisser Ramon Mach Thomassa, referent a la història que envolta aquest producte tan llaminer per a petits i grans.

Segons sembla, els primers gelats que es menjaren foren de fruita i va ésser en temps d’Alexandre el Magne, en el segle IV abans de Crist.

Es barrejava fruita, mel i llet i es posava en recipients voltats de neu, perquè fos fred i així se n’abastaven. Més endavant trobem que l’any 62 del nostre temps es varen servir gelats en el banquet de noces de Neró, emperador romà, amb Pompeia. Es diu que eren de fruita trinxada, mel i neu, tot barrejat. Més tard trobem en Marco Polo, viatger venecià que introdueix les primeres receptes de gelats a Itàlia, que portà dels seus viatges a la Xina.

A poc a poc ens anem apropant al nostre temps i trobem que un italià anomenat Cubelli va ser el primer personatge a fer les proves de gelats amb cremes, però qui veritablement les va consolidar i donar a conèixer va ser el seu alumne Vateli, que també era italià i, per a més referència, xef de cuina de Lluís Conde, príncep francès en el regnat de Lluís XIV rei de França. Aquest va ser qui va establir els gelats a Europa i per aquest motiu els italians són els capdavanters en aquesta especialitat.

Constatem, doncs, que la neu, conservada en pous, era la principal cadena de fred de l’època per fer gelats i conservar els aliments, fins que el 1823 en Miquel Faraday posa el gel a l’abast de tothom, tot i que qui més va consolidar aquesta modalitat fou Emili Carré, el 1850, fins que el 1930 la indústria del gelat va assolir el progrés i els grans frigorífics i congeladors però els que millor van manipular les especialitats de categoria que han anat evolucionant fins als nostres dies van ser els pastissers en les darreres dècades del segle XIX.

a persona, et destrueix per dins fins que el cos acaba sent un envàs vuit. Cal ser conscients que, tot i que és cert que l’home, per regla general, és més fort que la dona i, per tant, més capaç de maltractar físicament, el maltractament psicològic està a l’abast de tots dos.

Però la cosa no acaba aquí. La línia que separa la discussió del maltractament és com una corda a terra, cada cop que la passes es mou una mica més lluny. Si abans cridar estava malament, ara és normal, així que quan un s’enfada molt ha de pujar al següent nivell, insultar. Després agafar pels braços, espitjar contra el sofà... fins que arriba el dia de la primera bufetada.

Com has vist, aquest no és el primer pas, sinó el penúltim, quan ja s’ha destruït l’ànima i només queda destruir el cos. Això és l’únic que sentim a les notícies i potser és el més vistós, però el maltractament físic és trencar un pot que ja s’havia buidat. Si no entens això, no entens el maltractament.

«Cal ser conscients que, tot i que és cert que l’home, per regla general, és més fort que la dona i, per tant, més capaç de maltractar físicament, el maltractament psicològic està a l’abast de tots dos»

22 | Botiga de Salut

30 de juliol de 2014 |

Pròtesis i roba íntima per normalitzar la vida després d’una intervenció de mama Botiga de Salut confia en l’experiència de la firma Anita i la seva col·lecció Anita Care per oferir a les seves clientes els productes més adequats

Q

uan una dona ha de sotmetre’s a una intervenció de mama sovint experimenta sensació d’inseguretat a l’hora de vestir-se. Per aquest motiu, el fet de poder disposar de peces de roba que s’adaptin a les noves circumstàncies del cos ajuda molt aquestes dones a dur una vida normal i desenvolupar la seva activitat diària en tots els àmbits.

A Botiga de Salut són especialistes en aquest tipus de roba i per això treballen amb les millors marques del sector, entre les quals destaca, un cop més, la firma Anita, que también és especialista en la fabricació de pròtesis mamàries.

Les pròtesis s’assemblen al teixit d’un pit natural pel que fa a suavitat i moviment Totes les pròtesis s’adapten perfectament a qualsevol sostenidor o peça de bany d’Anita tot moment un suport segur i ajudant en el procés de curació. A més, tots els tancaments de les peces són fàcils d’obrir i tancar, aportant així, un plus de comoditat.

Tot i la necessitat d’ajust dels productes postoperatoris, els materials suaus i la possibilitat de regulació permeten suficient llibertat de moviment.

Per qualsevol consulta no dubteu a visitar l’àrea de parafarmàcia de Botiga de Salut, on us informaran de tot el que necessiteu saber sobre aquest i als altres productes de la marca.

Fa més de 35 anys que l’empresa Anita és dedica a la fabricació de pròtesis de mama i ajudant les dones a superar aquesta nova situació amb energia. Es tracta de productes específics que garanteixen la màxima naturalitat i seguretat en el dia a dia però també durant la pràctica esportiva.

Pròtesis Anita fabrica pròtesis de mama de silicona, que es caracteritzen per la seva bona tolerància cutània. Aquestes pròtesis s’assemblen al teixit d’un pit natural pel que fa a suavitat i moviment i s’adapten ràpidament la temperatura corporal. El material està testat dermatològicament i certificat segons l’estàndard actual sobre Biocompatibilitat de la norma DIN ISO 10993.

Anita fabrica pròtesis inicials (tèxtils), pròtesis parcials, pròtesis totals,de pes reduït, pròtesis totals i per a esport.

Corseteria especial Totes les pròtesis, independentment de la seva forma, s’adapten perfectament a qualsevol sostenidor especial o peça de bany d’Anita. Tots els sostenidors estan fabricats

amb materials suaus i agradables a la pell. Consten d’un escot lleugerament més alt i elàstic i una banda per sota del pit ampla i elàstica que garanteix una subjecció segura de la pròtesi. Els tirants són més amples a mesura que augmenta la talla per aportar més confort.

La gamma de productes inclou des de sostenidors esportius fins sostenidors d’elegància femenina passant per còmodes bodies, a més de sostenidors de les col·eccions Anita Confort i Anita Active, que es poden dur com a sostenidors

protèsics cosint una funda a les copes.

Roba de bany adaptada Amb Anita Care es pot nedar sense cap temor -–les pròtesis de silicona consten d’una làmina de poliuretà que cobreix la silicona i que és insensible al clor ia l’aigua salada.

Amb un banyador o bikini i a la moda banyar-se serà encara més divertit. I perquè se senti segura a l’aigua, les peces de bany tenen l’escot i la retallada de les aixelles més apujat, integren fundes en ambdues

copes amb una discreta obertura situada als laterals, i un folre especial amb banda per sota del pit per garantir una òptima adaptació i major subjecció

Productes postoperatoris Anita care treballa en estreta col·laboració amb metges especialistes per garantir l’eficàcia de les peces postoperatòries. Els sostenidors especials, faixes i embenats de compressió s’ajusten de forma òptima a la zona a tractar oferint en

| 30 de juliol de 2014

Publicitat | 23

Naturalitat i confort Disposem de tota mena de pròtesis i productes de corseteria i bany que t’ajudaran a superar una intervenció de pit i normalitzar amb energia aquesta nova etapa.

20% descompte en roba de bany i corseteria

Roba de bany

Diferents tipus de pròtesis

Corseteria especial i esportiva

Plaça Verdaguer núm. 2 · Tarragona - Tel. 977 24 98 98 - www.botigadesalut.cat Horari: de dilluns a dissabte de 10h a 14h i de 16:30h a 20:30h

24 | Agenda

30 de juliol de 2014 |

AGE ND A

JULIOL · agosto 2014

28 29 30 31 4

5

6

7

1

2

3

8

9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ATENEU DE TARRAGONA

30

dimecres

Tarragona Cinema. ‘4 mesos, 3 setmanes i 2 dies’

2

diSSABTE

Tarragona Concert. Els Amics de les Arts

A la Romania dels anys 80, en els últims anys de poder de Ceauescu, Otilia i Gabita són dues amigues que comparteixen habitació en una residència universitària. Gabita es queda embarassada i contacta amb un tal senyor Bebe perquè li practiqui un avortament clandestí. Otilia es farà passar per la germana de Gabita per poder acompanyar la seva amiga durant el procés, encara més dur i desolador del que en un principi havien imaginat.

Lloc: Espai Jove La Palmera Hora: 22

1

divendres

Tarragona Dansa. ‘El llac dels cignes’

ART, CULTURA, PERSONES Ens veiem el 17 d’agost al XXV Festival de Sant Magí a la plaça la Font.

Bon estiu i fins al setembre

EXPOSICIÓ

Després de convertir-se en una de les més fermes realitats de l’escena del nou pop fet a Catalunya, Els Amics de les Arts tornen amb força el 2014. La banda arribarà a Tarragona en plena forma, després d’haver passat pels principals festivals del territori (Canet Rock, JigwaPop, Cap-Roig...) i amb un repertori infal·lible en el qual no falta cap dels clàssics que els han convertit en favorits del públic.

Lloc: Teatre Auditori Camp de Mart Hora: 22 Preu: de 21 a 33 € Tarragona Concert. Duo Becerra

Tarragona ‘Exposició 1911. Sobreviure a la tempesta’ L’any 1911, entre el 31 de gener i el 3 de febrer, un fort temporal assolà les costes catalanes i valencianes des del Maresme fins a València. Conegut com el Temporal de La Candelera hi van perdre la vida gairebé un centenar de persones.

El 2011 en diverses localitats costaneres es van organitzar un seguit d’actes per commemorar aquest fet tràgic. Un d’aquests actes va ser l’exposició 1911. Sobreviure a la tempesta.

Lloc: Arxiu del Port Fins al 22 d’agost

Una nova oportunitat de veure el Llac dels cignes representat per la companyia del Ballet de Moscou. Un clàssic molt esperat per als amants de la dansa i la música clàssica.

Lloc: Palau Firal i de Congressos Hora: 21 Preu: de 20 a 38 €

Des de l’antiguitat, homes i dones han tractat de millorar el seu aspecte personal fent servir tots els recursos que la natura els proporcionava. Històries de tocador vol mostrar com la cura de l’aspecte personal és quelcom comú a totes les èpoques i convidar al visitant a establir lligams amb l’antiguitat mitjançat els petits gestos quotidians relacionats amb la bellesa, en els quals tots ens reconeixem.

Lloc: Museu Nacional Arqueològic de Tarragona Fins al 28 de setembre

3

dIUMENGE

Tarragona Concert. Jove Orquestra Intercomarcal

Tarragona Concert. Abraham Mateo

EXPOSICIÓ Tarragona ‘Històries de tocador.

Cosmètica i bellesa i l’antiguitat’

Aquests germans guitarristes de Tarragona comencen a tocar junts als 10 anys. Junts arrepleguen una vintena de premis nacionals i internacionals.

Lloc: Circ romà Hora: 21 Preu: 15€ adults / 10€ nens fins a 12anys

El disc AM d’Abraham Mateo és el resultat d’un any de gravacions entre Espanya i els Estats Units en què el mateix Abraham ha participat tant en les tasques de composició com de producció. La seva carta de presentació va ser el seu primer single Señorita, que ja ha superat els 35 milions de reproduccions. Mesos més tard, a l’octubre del 2013, llençava un nou single, Girlfriend, que va arribar als 4 milions en poc més de dos mesos. Ambdues cançons es troben entre les 50 més venudes a l’Estat.

Lloc: Teatre Auditori Camp de Mart Hora: 22 Preu: de 28 a 38€

La Jove Orquestra Intercomarcal està d’enhorabona: fa cinc anys i proposa a Tarragona de celebrar-ho junts.

El programa de concert s’identifica amb la trajectòria i els valors de l’orquestra: uneix les figures de Beethoven (interpretaran l’obertura de la seva única òpera) i Rimski-Kórsakov, dos músics molt compromesos amb les seves societats i amb els ideals humans. Per a aquesta ocasió, comptaran amb la parella solista Èlia Casals i Alejandro Ortuño i amb la companyia de dansa del ventre Alhazar, que oferiran la seva coreografia sobre la fascinant història oriental d’Antar i la fada Gul-Nazar. Tot plegat, amb la ja tradicional col· laboració solidària amb la Lliga contra el càncer de les comarques de Tarragona i Terres de l´Ebre.

Lloc: Teatre Tarragona Hora: 19 Preu: 10€

Cultura | 25

| 30 de juliol de 2014

C ULTURA

Tarragona s’obre a residències artístiques d’arreu del món El projecte «Transmissions» presentarà un total de vuit propostes basats en l’intercanvi

OPINIÓ AGNÈS LLOR ENS P ERIODISTA

El llucet petit de la Ferrussola

P

D’esquerra a dreta: Jordi Abelló, director del Teler de Llum; Nani Blasco, gestor de Künstainer, i Unai Reglero, que serà l’encarregat de presentar la fasa experimental del primer projecte, durant la presentació de l’acció al Pretori de Tarragona. /Cedida

T

arragona s’ofereix com a laboratori d’idees entre artistes de diferents procedències i estils artístics. L’intercanvi en majúscules és una de les grans metes que persegueix el projecte «Transmissions», impulsat pel centre d’art Teler de Llum, que planteja residències d’artistes contemporanis en contextos no convencionals al territori del Camp de Tarragona. Les residències per al 2014 es convoquen a través de convocatòria oberta, el termini de la qual es va iniciar la setmana passada i de la qual es preveu una nova edició per al 2015.

La residència d’immersió és un període de treball en un context específic del Camp de Tarragona durant un mes per dur a terme un projecte d’art contemporani. Per cada residència es demana un pla de treball que promogui l’intercanvi d’experiències, la interacció amb actors de l’escena local i la presentació del resultat de la proposta. En total, Transmissions donarà a conèixer a Tarragona 8 projectes realitzats per vuit artistes del Camp, cosa que donarà lloc a

Cicle de cinema ambiental a Calafell

L

’Ajuntament de Calafell posa en marxa al mes d’agost, un cicle de cinema dedicat a temes mediambientals amb l’objectiu de conscienciar els ciutadans sobre la importància de reciclar i conservar el medi ambient.

Les projeccions tindran lloc els dimecres del mes d’agost, a les 19 hores, al Centre Cívic Cinema Iris, i l’entrada és gratuïta. El nou cicle de cinema mediambiental consta de les següents projeccions: 06/08/14 Plàstics a la deriva (del programa de TV3 Quequicom). Els protagonistes d’aquest programa surten a la mar amb un vaixell de pesca i tornen

una exposició col·lectiva itinerant i a un documental que recollirà el procés. L’objectiu és donar a conèixer una identitat i un territori comú, el Camp de Tarragona, a partir de diferents experiències i punts de vista que el visitant podrà contrastar amb els seus propis coneixements i imaginaris.

«Transmissions» comença a l’agost de 2014 amb un primer projecte en fase experimental realitzat per Unai Reglero (CaldodeCultivo/Künstainer). Aquest projecte servirà per posar en rodatge el programa i resoldre dubtes dels artistes que es vulguin presentar a la convocatòria oberta.

Es poden presentar artistes o col·lectius que puguin demostrar relació amb el territori del Camp de Tarragona. Hauran de presentar un projecte de creació en context, amb una comunitat o entitat local. Els artistes disposaran d’un pressupost global de 2.000€, que inclouen honoraris, transport i materials. La convocatòria es va obrir el 25 de juliol i finalitza el 31 d’agost. Els resultats es coneixeran el 7 de setembre. Les bases de participació es poden descarregar a www.kunstainer.com.

amb tants plàstics com peixos. Cada europeu gasta uns 30 kg de plàstic a l’any només per a envasos que tenen un ús efímer. Mercè Masó, biòloga marina de l’Institut de Ciències del Mar, qualifica de «drama» que els plàstics estiguin canviant l’ecosistema marí.

13/08/14 Gestió de residus (del programa de TV3 L’aprenent). Aquest documental explica com funciona la recollida selectiva i on van a parar els residus que llencem a les escombraries. Llucià Ferrer, conductor del programa, haurà d’aprendre un ofici indispensable en el dia d’avui i poc agraït: el de la gestió de residus.

20/08/14 Comprar, llençar, comprar (del programa de TV3, Sense ficció) Aquest documental parla de l’Obsolescència Programada, l’escurçament deliberat de la vida d’un producte per incrementar-ne el consum. Basant-se en una acurada recerca de més

otser perquè servidora té el costum de quedar-se amb els detalls, aquest cap de setmana no he pogut oblidar una imatge que ens va regalar el programa El convidat, quan el periodista Albert Om va ser a casa de Jordi Pujol. Potser alguns heu volgut jugar, aquests dies de tempesta, al joc maquiavèl·lic de rememorar el programa. Per la meva banda, no em puc treure del cap la imatge de la dona d’en Pujol, Marta Ferrussola, fregint els llucets que van sopar l’Om, el mateix Pujol i la seva muller: la imatge d’un sopar humil en estovalles senzilles, acompanyat de truita de patates i una trista escarola amanida que surava al plat de la Ferrussola. Qui ens ho havia de dir que aquell sopar anodí ara ens vindria a la memòria i ens picaria més que mai?

I sí, la pàgina de gastronomia va una mica més endavant, però hi ha instants que superen totes les propostes que podem recomanar. La realitat sempre supera –sovint amb excés d’oli de les restes del fregit– la ficció. Com que suposo que llegireu aquestes línies amb força temps lliure per davant, us aconsello que recupereu aquella escena memorable d’El Padrino de Coppola, la del patriarca Don Vito morint a l’hort, la imatge que congela la fi d’un home clau que compta en el seu currículum amb tants encerts com errors, que sovint ni els seus saben disculpar. Sé que hi ha altres propostes per aquests dies d’agost, però jo no em puc treure del cap les taronges –que molts diuen que sempre són presents en les escenes de mort de la trilogia de Coppola– i comparar-les amb aquells llucets que amagaven tantes coses i que ens han deixat la llengua amb gust de cremat de tanta «Cosa Nostra» i una mica més orfes de referents.

de tres anys, i utilitzant imatges d’arxiu molt poc conegudes, el documental relata la fascinant història de l’Obsolescència Programada des dels seus orígens cap al 1920 (quan es va formar un càrtel per limitar la vida útil de les bombetes elèctriques) fins a casos actuals que afecten productes electrònics de darrera generació (iPods, impressores...) passant per la misteriosa desaparició de les mitges de niló a prova de carreres.

27/08/14 Océanos de plástico (documental produït per France 3). Els plàstics són un dels grans invents del segle XX, però la seva utilització ha causat també grans problemes al medi ambient i la salut. Els oceans s’estan convertint en el cubell de les escombraries del món. Cada quilòmetre quadrat d’oceà conté una mitjana de 74.000 peces de plàstic. Hem deixat que el plàstic colonitzi el mar i aquest residu mata milers d’animals cada any. A més, els productes químics entren lentament en la cadena alimentària.

26 | Gent

30 de juliol de 2014 |

GE NT

Els guanyadors de la campanya comercial de barris antics de Catalunya fan un tomb pel Vendrell

El passat dissabte 19 de juliol, els guanyadors del premi comú de la quarta campanya de dinamit· zació comercial organitzada pel Pla de Barris, conjuntament amb 23 municipis més de Catalunya, sota el títol Barris antics, molt per descobrir, molt per oferir van gaudir d’un tomb pel Vendrell.

La jornada va començar a la platja, per conèixer la Reserva Marina de la Masia Blanca i el Museu Vil·la Casals de Sant Salvador. Tot seguit es van desplaçar al nucli històric del Vendrell per fer una visita guiada pels carrers del centre, el Mercat Municipal, l’església i el Museu Deu. La tarda la van finalitzar amb temps lliure per poder fer algunes compres al comerç de la vila.

Visita de Victòria Forns a l’empresa Eurosports Ibérica al Port de Tarragona

La portaveu de CiU a l’Ajuntament de Tarragona, Victòria Forns, acompanyada pel regidor Xavier Quintana, va visitar les instal· lacions d’Euroports Iberica al Port de Tarragona. Carles Severi· no, conseller delegat d’Euroports, va fer la presentació de les diferents línies de negoci de l’empresa destacant, entre altres, les noves instal·lacions del moll de Cantàbria on l’empresa té ubicada la terminal de pasta de paper.

Èxit de participació a la jornada de neteja de la platja del Miracle organitzada per Mare Terra Fundació Mediterrània

Una quarantena de persones van participar el passat dissabte a la jornada de neteja de la platja del Miracle organitzada per Mare Terra Fundació Mediterrània. Es tracta d’una activitat molt arrelada a Tarragona, ja que fa 23 anys que es duu a terme. Aquest és el segon any consecutiu en què la jornada se celebra al Miracle. A les 10 hores del matí es va instal·lar l’envelat de l’entitat i els voluntaris es van dividir en grups. Alguns es van dedicar a recollir brutícia de la sorra i les roques mentre que alguns bussos netejaven el fons marí. Alguns voluntaris també van caminar entre els banyistes fent una enquesta sobre els seus hàbits i usos a la platja. Com sol succeir cada any, en veure el treball que estaven fent els col·laboradors, alguns banyistes van voler donar un cop de mà i es van posar a cooperar en les tasques de neteja. La gran sorpresa de la jornada va ser l’aparició de tres sirenes i un tritó que, enviats per Neptú, van lliurar un missatge recollit i llegit pel president de Mare Terra Fundació Me· diterrània, Ángel Juárez. En aquest escrit, aquests éssers mitològics demanaven a la Humanitat que sigui més responsable i ajudi a mantenir més net el litoral. L’aparició de les sirenes i el tritó va ser un espectacle que va generar una gran expectació, ja que moltes persones (especialment els més petits) no s’ho van voler perdre i van entrar a l’aigua per veure-ls de ben a prop.

Gent

| 30 de juliol de 2014

| 27

GE NT

Prades acull el XXVII Concurs de Gossos d’Atura de Prades el diumenge dia 3 d’agost

El pròxim diumenge 3 d’agost, Prades celebrarà el tradicional Concurs de Gossos d’Atura que enguany arriba a la 27a edició.

A les 11 del matí al Camp de Futbol Municipal (av. de la Verge de l’Abellera) s’iniciarà aquesta competició en la qual els gossos demostraran les seves habilitats.

El Club RollerSport participa a la cursa de patins del barri de Maria Cristina de Tarragona

6è Mercat Vell de Conesa el diumenge dia 2 d’agost

Si visiteu el poble de Conesa durant l’any, trobareu un poble molt tranquil. Si el visiteu aquests dies de finals de juliol, hi notareu alguna cosa estranya, les portes de les entrades mig obertes i els conesins netejant-les a fons, endreçant-les i decorant-les. Si visiteu Conesa el dissabte 2 d’agost entendreu a què venia aquest tràfec! Durant tot el dia se celebra el 6è Mercat Vell de Conesa, una activitat que en tan sols cinc edicions s’ha convertit en un dels referents de les celebracions estiuenques de la Conca de Barberà, i que omple el petit poble de gent i activitats, tant els carrers de dins la muralla com els exteriors. Al Mercat Vell de Conesa hi trobareu més de seixanta parades on comprar antiguitats, artesania, roba, objectes de segona mà... Però també podreu visitar trenta-nou entrades de cases de Conesa, la majoria molt ben decorades amb exposicions molt diverses. A més hi trobareu uns espais on s’han reproduït una rellotgeria antiga i un taller de modista, una mostra de taxidèrmia, exposicions de fotografies, de ceràmica de Mary Gumà, de bonsais, de maquetes de trens, d’espantaocells... També podreu fer un tast d’olis o prendre una copa de vi al fresc i agradable espai del minigolf dels allotjaments rurals el Clos. I si hi voleu estar tot el dia, al matí hi haurà l’actuació dels Miquelets de Catalunya i a la tarda podreu gaudir de jocs reciclats per a tots, al migdia tindreu tres llocs per dinar: al cafè del poble, a la piscina i a l’espai de restaurant que hi haurà a la fassina. Passeu-vos el dissabte 2 d’agost per Conesa i veureu com es pot transformar, per un dia, un poble tant tranquil durant la resta de l’any!

Tres alumnes d’Aura, distingides per la Generalitat per treure un Excel·lent a la selectivitat

El passat diumenge va tenir lloc a l’avinguda Maria Cristina de la ciutat de Tarragona, la cursa de patins que cada any organitza l’Associació de Veïns del barri. El Club RollerSport, com tots els anys, va acudir a la invitació dels veïns i va participar en totes les curses, aconseguint medalla en totes. Les curses de Maria Cristina són les úniques que se celebren en circuit urbà a Tarragona, per la qual cosa el Club RollerSport agraeix als responsables la seva convocatòria i els anima a mantenir una cursa que pot ser tot un referent per a altres entitats de la ciutat en la promoció del patinatge.

El conseller d’Economia i Coneixement, Andreu Mas-Colell, va lliurar les distincions als 326 estudiants de Catalunya que han obtingut una qualificació d’Excel·lent en les proves d’accés a la universitat (PAU) del passat mes de juny. La nota d’aquests estudiants en la fase general de les proves ha estat igual o superior a 9. Les alumnes, Xènia Dalmau (9.35), Ariadna Estradé (9.25) i Maria Villanueva (9.25), del Col·legi Aura de la Canonja, han rebut aquesta distinció per treure una nota superior a 9 en les proves de selectivitat. En total han estat 326 els estudiants que han recollit el guardó en un acte que s’ha celebrat a l’Auditori de Barcelona. D’aquets 326, 180 estudiants procedeixen de centres concertats i 146 de públics, 178 són noies i 148 nois.

28 | El temps

30 de juliol de 2014 |

EL TEMPS I SERVEIS

Sudoku

Núvols sense pluja Cel assolellat durant la jornada de dimecres i dijous, que deixaran pas al cel ennuvolat durant la resta de la setmana a tot el territori, tot i que no hi haurà tempestes. Les temperatures es mantindran altes, especialment a inicis de la setmana que ve.

TEMPERATURES DE LA SETMANA

màx. 29º / min. 22º

Font: Meteocat

Fàcil

Difícil

DIMECRES 30

Com jugar: completeu el taulell de 81 caselles (9 fileres i 9 columnes), omplint les cel·les buides amb un número de l’1 al 9, sense repetir cap número en una mateixa filera, ni en una mateixa columna, ni en cap dels 9 quadrats en què està dividit el taulell.

Solucions setmana anterior

MÍMULO I DUNIA EN ADOPCIÓ!

Mímulo i Dunia són dos gatets de 2 mesos molt juganers i simpàtics que busquen adopció. Es lliuren desparasitats a famílies responsables, junts o separats. info@tarracogats.org Jennifer: 639 45 12 96 Sol

DIJOUS 31

Vent

Variable

Tapat

Tempesta elèctrica

Pluja

Neu

Boira

DIVENDRES 1 ADOPTA, ELLS ET NECESSITEN! Kit és un gosset de mida petita, va aparèixer abandonat. És molt bo i tendre. Adora els nens i estar amb altres gossets. Només vol una llar on l’estimin i en tinguin cura.

Contacte: gaiatgn@gmail.com

DISSABTE 2

DIUMENGE 3

Telèfons genèrics Emergències 112 Bombers 085 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Civil 062 Policia Nacional 091

Protecció Civil 1006 Serveis funeraris 24h 900 50 67 12 Transport Sanitari 977 25 25 25 Sanitat Respon 902 11 14 44 Hospital de Santa Tecla 977 25 99 00

Hospital del Vendrell 977 25 7900 Hospital Joan XXIII 977 29 58 00 Consell Comarcal Baix Penedès 977 15 71 71 Consell Comarcal Tarragonès 977 24 45 00

Emissores de Ràdio DILLUNS 4

DIMARTS 5

ALCOVER RÀDIO / ALCOVER / 107.1 ALTAFULLA RÀDIO / ALTAFULLA / 107.4 / BONAVISTA RÀDIO - TARRAGONA / 102.9 CADENA CIEN TARRAGONA / 89.7 CALAFELL RÀDIO / CALAFELL / 107.9 CONSTANTÍ RÀDIO / CONSTANTÍ / 97.9 COPE TARRAGONA / TARRAGONA / 93.5 / DOMENYS RÀDIO / 107.6 / ESRADIO / TARRAGONA / 98.7 ÉXITO RADIO / TARRAGONA / 95.9 FLAIX FM / (2ª URL) / VALLS / 101.8 / EUROPA FM CATALUNYA / 102.7 EXITO RADIO / TARRAGONA / 94.8 LATINO ESTÉREO / TARRAGONA / 92.1 / LOS 40 PRINCIPALES REUS / 101.4 M 80 / 89.3

MANÁ RADIO / EL VENDRELL / 91.4 NOVA FM TARRAGONA 91.3 ONA FM / TARRAGONA / 97.1 + 104.4 ONA LA TORRE (TORREDEMBARRA) / 107.0 ONA RIUDOMS / RIUDOMS / 98.6 ONA VALLS FM / VALLS / 107.6 ONDA CERO RADIO / TARRAGONA / 95.3 ONDA RAMBLA TARRAGONA / 91.0 PUNT 6 CAMP / CASTELLVELL / 99.8 RAC 105 FM - RÀDIO VALLS / 103.3 RÀDIO BANYERES DEL PENEDÉS / 101.2 RÀDIO CAMBRILS / 90.0 / RÀDIO CREIXELL / 95.0 RÀDIO CUNIT / CUNIT / 107.0 RÀDIO EL VENDRELL / 107.1

RÀDIO FLAIXBAC - RÀDIO VALLS / 90.4 RÀDIO FM / LA POBLA DE M. /107.9 RADIO INTERECONOMÍA / TGN / 106.8 RÀDIO LA CANONJA / 102.3 RADIO MARIA / TARRAGONA / 99.5 RÀDIO MONTBLANC / MONTBLANC / 107 RÀDIO MORELL / EL MORELL / 98.3 RÀDIO MÚSICA / VALLS / 1002.6 RÀDIO SALOU - CADENA DIAL / 92.4 RÀDIO SANT PERE I SANT PAU / 101.0 RADIO TELE TAXI / 106.0 I 92.9 RADIOLÉ TARRAGONA / TARRAGONA / 96.1 RODA DE RODA DE BERÀ / 107.7 SER TARRAGONA / TARRAGONA / 97.7 TARRAGONA RÀDIO / TARRAGONA / 96.7 / TOTMÚSICA / TARRAGONA / 105.1

Gastronomia | 29

| 30 de juliol de 2014

GASTRONOMIA I OC I

Don Denis, referència gastronòmica a Andorra

La recepta d’Encarna Martínez

Tomàquets farcits de crudités amb gambes Ingredients Tomàquet Enciam Pebrot Ceba Pastanaga Espàrrecs Ou Gambes

Elaboració

Fèlix Llovell, periodista gastronòmic

F

undat per Denis García Abella el 1974 en ple centre d’Escaldes-Engordany, aquest restaurant marisqueria continua sent com sempre un lloc de moda pel qual passen molts famosos que visiten el Principat.

Així ho acrediten les moltíssimes fotos que s’exposen en totes les parets del restaurant i en les quals hi ha infinitat de personatges populars de tots els àmbits socials, polítics, esportistes, artistes, etc. Darrerament el patró té el suport del seu fill, que també es diu Denis, i que garanteix el futur de l’establiment. La revista Gastronomia i Turisme li va lliurar la distinció de Millor restaurant andorrà amb tradició 2011.

El local, situat a dues passes del carrer principal d’Escaldes, té dos amplis menjadors, un dels quals ocupa la part inferior de l’establiment, a cura de Jose Machado. Al snack bar, situat al costat de l’entrada, s’ofereixen més de 90 tapes diferents, que també es poden demanar als menjadors. La seva cuina presenta una línia nacional i internacional, amb especialitats en peix i marisc, que elaboren els xefs

José Antonio Alves i Maximiano Esteves. Disposa d’un ampli celler en el qual es guarda més d’un centenar de varietats de vins de reserves espanyols i internacionals a càrrec del sommelier Jesus Castelao.

La carta és amplíssima i consta dels apartats d’entrades fredes, entrades calentes, arrossos, mariscs, peixos, carns (les fetes a la brasa són preparades en grill de carbó natural) i postres.

Entre les especialitats cal destacar el carpaccio de filet de bou amb encenalls de grana padano i oli de tòfona, 13,53€; sopa de peix i marisc, 11,44€; mil fulls de filet de bou amb ceps i foie, 22,94€; assortiment de marisc de la casa a la planxa, 56,38€; flam de la casa, crema catalana, amanida de fruita, etc., 6,22. Ofereix un menú per 12,49€. El vi de la casa és de la D.O. Rioja, Marqués de Mundaiz, 10,40€.

No hi ha dubte que Don Denis continua sent un punt de referència gastronòmica molt important al Principat d’Andorra, un lloc de visita obligada per tots aquells que «volen veure i ser vistos», a més de menjar bé.

Si teniu algun dubte sobre la recepta podeu trucar al 977 66 26 51

Si véns a dinar o a sopar al Molí de Cal Tof t’ompliràs d’alegria i felicitat complerta i no pagaràs la beguda si portes aquesta recepta El Molí de Cal Tof | Av. Santa Oliva, 2 | El Vendrell · Tel. 977 66 26 51

EA VIN XER ÈI CON OVA LA N A!!!

T CAR

DON DENIS

Isabel Sandy, 3 · Andorra Tel: +376.820.692 i 823 742. www.restaurantdondenis.com restaurantdondenis@andorra.ad

ESCAPADES PER AQUEST ESTIU:

Uns dies a la Selva Negra (III) DOLLENBERG: Fantàstic com a hotel i com a restaurant En plena muntanya, a prop d’un poblet típic, descobrim un dels millors hotels d’aquesta zona meravellosa: El Dollenberg.

Certament aquest hotel perdut a la Selva Negra, envoltat de boscos i amb unes vistes excepcionals, és encisador. És un ralais chateaux ubicat a la població de Bad Peterstal-Grirdbach.

El seu wellness & spa és dels millors i el seu restaurant, Le Pavillon, del xef Martin Herrmann, amb 2 estrelles a la Guia Michelin, és una experiència gastronòmica inoblidable per la seva magnífica cuina. Organitza multitud d’activitats molt interessants (excursions, activitats musicals, balls, etc.) i passar uns dies en aquest hotel gaudint de la seva gran cuina resulta fantàstic.

Tallem totes les verdures i les gambes. Posem a bullir l’ou i, quan estigui fred, el pelem i el tallem a trossets petits. En un bol barregem les verdures i les gambes amb l’ou i li tirem una mica de sal.

Tallem l’enciam en juliana i el posem al plat com a base. Agafem el tomàquet, el tallem en corona, el buidem i el farcim amb la barreja de verdures, gambes i ou. Per decorar el plat podem posar dues gambes o llagostins cuits. En un bol a part podem posarhi maionesa o salsa de romesco, o si es vol, es pot amanir el plat com si fos una amanida. Bon profit!

Recomanable al 100 x 100. Un hotel familiar que brinda un acolliment singular i personalitzat als seus hostes.

Finalment, la nostra darrera recomanació fa referència a una altra meravella situada enmig de la Selva Negra, també un excel·lent relais chateaux, el Bareiss, amb un dels millors restaurants d’Alemanya, amb 3 estrelles Michelin. Però això serà la pròxima setmana.

RESTAURANT · PLATS CUINATS

30 | Classificats

30 de juliol de 2014 |

C L ASSIF IC ATS

HABITATGES Compra/Venda TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Zona Balcó del Mediterrani, 130m2, molt bones vistes, sostres alts, 2º sense ascensor, per viure. Per: 330.000€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. CALLE REDING. Piso exterior, muy buenas vistas. Reformado.

Precio: 300.000€. Tel. 650 445 663 TARRAGONA. PRAT DE LA RIBA. Pis de 88m, terrassa gran, 1ª planta, per reformar. 85.000€. Tel. 654122038 / 977111355 TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso de 2 dormitorios, 65mt, planta alta, solarium de 50m, exterior, plaza de parking grande, finca seminueva. Precio: 170.000€. Tel. 675918159 SANTA COLOMA DE QUERALT. OCASIÓN. Casa en buen estado. 140m2, 3 plantas, 4 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, 2 comedores, terraza, garaje. Calefacción. Precio: 60.000€ Negociable. Tel. 609884807.

Particular.

TARRAGONA. Piso de dos habitaciones, centro de ciudad, cocina independiente.

Perfecto estado. Posibilidad de parking, mejor precio del mercado. Sin comisión.

Tel. 977 21 31 07 TARRAGONA. PISO EXCLUSIVO. Piso.

170m, 5 dormitorios, 1 suite con vestidor, 3 baños, parking y trastero, terraza de 190m. Interesados tlf: 654417259 TARRAGONA. ZONA JOAN XXIII / CORTE INGLÉS. Vendo piso de 4 habitaciones, 2 baños. Muy buenas vistas. Soleado. Tel. 664 179 440 TARRAGONA. PIN I SOLER. Pis de 4 habitacions, bany i lavabo, exterior. 165.000€. Tel. 654122038 / 977111355 TARRAGONA. C/ MANUEL DE FALLA. Pis nou de 90m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet, aire acondicionat, calefacció, pàrquing i traster. Preu: 180.000€ Tel. 977 252052 TARRAGONA. ST. RAMON. Adossat 140m2, 4 habitacions, 2 banys, jardí, pàrquing. Per:195.000€ Tel. 977111355 / 654122038 TARRAGONA. TORRES JORDI. Piso de 2 habitaciones. Todo nuevo. Amueblado.

Tel. 660133933 CALAFELL. URB. BONAVISTA. Apartamento de 2 dormitorios dobles, de obra nueva, con piscina en zona comunitaria. Precio a convenir. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 TARRAGONA. GENERAL CONTRERAS. Zona estación de tren de Tarragona.

Gran oportunidad! Piso de 3 habitaciones, 1 baño completo, cocina amueblada, salón-comedor y terraza, ascensor. También en alquiler. Tel. 977 24 38 84 TARRAGONA. C/ RAMON I CAJAL. 89m2, reformat, 3 habitacions dobles, aire condicionat, terra de parquet i gres.

Per 140.000€ Tel. 977 25 20 52 CALAFELL. Casas adosadas con zona comunitaria a estrenar 120.000€. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 TARRAGONA. URB. PARC DE LLEVANT. Casa en venda. 4 habitacions, 3 banys, cuina, sala menjador, xemeneia, calefacció, a/a, jardí, pàrquing. Atenció el preu! 25% de descompte el mes d’abril. 495.000€ Tel. 977 24 34 06

TARRAGONA. 50m2, 1 dormitori, bany complet, instal·lació de Internet amb fibra óptica, bomba de fred-calor, 4ª planta amb vistes. Zona Parc Central.

90.000€. Tel. 658 925 445

ATENCIÓN AFECTADOS HIPOTECAS. Si sus propiedades, viviendas, locales, negocios... están embargados, nuestro gabinete, experto en estos temas, garantiza mediante contrato, que los afectados seguirán disfrutando de sus propiedades como mínimo 6 años más, aunque sean subastados sus bienes y no tendrán que abandonar sus domicilios o propiedades. Hacemos análisis de las cláusulas abusivas y no de ley de sus hipotecas totalmente gratis. Tel. 673 575 270. Mail: proinconsulting@ hotmail.es.

Delegaciones en: Cataluña, Madrid, Aragón, Andalucía y Valencia.

SALOU. INCREÍBLE BAJO SOLEADO. Salou zona pueblo. 140m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina equipada, salón-comedor, patio privado, A/A y calefacción, piscina, pista basquet, 7 minutos de la playa.

190.000€ Precio negociable. Tel. 609884807 Particular.

LA SECUITA. Casa obra nueva a 3 minutos de la estación de AVE/ AVANT y 10 minutos de Tarragona.

5 habitaciones (4 dobles y 1 simple), 2 baños, 1 aseo, cocina 16m2, salón 26m2, AC (f/c), energía solar, calefacción, garaje, parking.

Terraza superior 37m2 y inferior 31m2. Vistas espectaculares. ¡¡¡OPORTUNIDAD!!! Sólo 240.000€ Tel. 671 868 896 TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Piso de dos habitaciones, cocina independiente, perfecto estado, posibilidad de parking. Mejor precio del mercado. Sin comisión. Tel. 977 213 107 TARRAGONA. PLAÇA DE BRAUS. Pis en molt bon estat, 130m2, 4 habitacions, 2 banys. 120.000€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. URB. PUNTA DE LA MORA. Aparellat de 150m2 (MOBLAT AMB ELECTRODOMÈSTICS), parcel·la de 400m2, 4 habitacions, 3 banys, saló, cuina de disseny, parquet i porcellànic, a/c fred i calor, finestres d’alumini blanc amb doble vidre, persiana i mosquiteres, solàrium amb vistes, garatge de 45m2 amb traster i bany, jardí acabat 200m2, porxos i amplia barbacoa. QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA “F”. Tel. 629 232 588 TARRAGONA. ZONA CORTE INGLÉS / EROSKI. Piso de 106m2, 4 dorm., 2 baños, cocina de diseño, salón comedor con terraza, zona comunitaria con piscina y pista de tennis. Parking en alquiler en propio edificio. Posibilidad de amueblado.

Precio: 265.000. Tel. 601287817 TARRAGONA. JAUME I. 3 habitacions, terrassa, bany, ascensor. D’origen.

90.000€. Tel. 977111355 / 654122038 TARRAGONA. CAPUTXINS. Pis 3 habitacions, per reformar, ascensor.

69.000€. Tel. 977111355 / 654122038 TARRAGONA. C/ MALLORCA. Piso de 80m aprox. 1ª planta frente TARRACO ARENA. 130.000€. Tel. 646 293 980 SEGUR DE CALAFELL. Piso de 2 dormitorios, salón comedor con salida a terraza de 60m2 y solarium privado de 50m2, ascensor, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. 150.000€ Tel. 691239003 / 977693568 TARRAGONA. OPORTUNIDAD. MÚSICS. Dúplex seminuevo, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina office, salón comedor, terraza, 2 plazas de garaje, zona comunitaria con piscina. VISTAS AL MAR. 300.000€ Tel. 977 22 45 44

SANTA COLOMA DE QUERALT. GANGA. Chalet luminoso. 170m2 vivienda + 220m2 patio. Todo exterior. Buen estado. 2 plantas, 4 hab., 2 baños completos, cocina equipada, 2 terrazas, fregadero, 1 comedor, 1 salón. Garaje 6 coches, patio privado. Calefacción.

165.000€ Tel. 609884807 Particular.

TARRAGONA. ZONA SUD. Pis venda vistes al mar, totalment reformat, 70m2, 3 habitacions, terrassa, no hi ha ascensor, 2n pis, persianes elèctriques.

Per: 130.000€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. PARE PALAU. 170m, Pis/oficina, 5 habitacions, per reformar. 150.000€ Tel. 977111355 / 654122038 TARRAGONA. URB. 5 ESTRELLAS. Casa adosada en venta, 4 habitaciones, 2 baños, aire acondicionado, garaje, terraza, jardín, en perfecto estado. PVP. 240.000€ Tel. 607 20 80 20 REUS. Dos áticos. 170m2 y 50m2.

Comedor, súper cocina, 4 habitaciones, 2 baños y muebles a medida. 150.000€ + 150.000€ + parquing pequeño. Tel. 661351575 TARRAGONA. OPORTUNIDAD. BOSCOS. Casa adosada reformada. 3 habitaciones dobles, salón con chimenea, comedor, cocina office, baño, aseo, garaje, jardín privado... 160.000€ Tel. 977 22 45 44 TARRAGONA. Piso con ascensor, 3 habitaciones, 1 baño, exterior, cocina. 126.000€. Tel. 615044664 / 662678736 TARRAGONA. PALLARESOS. Ático dúplex. 3 dormitorios + 2 baños, 2 terrazas grandes, parking+trastero, zona común con piscina. 200.000€. Tel. 675918159 TARRAGONA. OPORTUNIDAD. ZONA IMPERIAL TARRACO. Amplio piso reformado, 170m2, 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, amplio salóncomedor, terrazas, EXTERIOR. 227.000€ Tel. 977 22 45 44

HABITATGES Lloguer TARRAGONA. PERE MARTELL. Piso nuevo amueblado 2 habitaciones, baño, cocina americana, exterior, muy luminoso, aire acondicionado, con párquing. 550€/mes. Tel. 637128631 / 615044664 TARRAGONA. C/ RAMON I CAJAL. Amb mobles, reformat, 3 habitacions, menjador, cuina i bany. Terrassa. Per 550€ Te. 977 25 20 52 TARRAGONA. PLAZA INFANTES. 4 dormitorios, cocina y calentador gas natural, baño y cocina reformados, buen estado. Sin muebles. Se piden referencias. 420€ Tel. 654 092 540 TARRAGONA. PLAÇA PONENT. Pis lluminós, sense mobles, amb terrassa, 3 dormitoris, cèntric, per 450€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. LÓPEZ PELÁEZ. Vivenda de 3 dormitoris, bany, cuina independent i menjador. Situat davant de la clínica Monegal. Preu: 450€ Tel. 97 24 80 80 TARRAGONA. C/COLON. Piso totalmente reformado de diseño. 3 habitaciones (1 suite y dos muy grandes), 2 baños, parquet, calefacción. Sin muebles y sin ascensor. Piso muy luminoso. Precio 500€. Tel. 977243720 / 667692691 TARRAGONA. Apartamento en buena zona, todo reformado y con 1 habitación independiente. 400€ Tel. 977920657 / 658025285

TARRAGONA. C/ PERE MARTELL. Pis de 84m2, 3 habitacions, bany, totalment reformat, fins i tot instal·lacions, molt lluminós, 180.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. FELIP PEDRELL, 13. Piso del año 2007. 63m2, 2 habitaciones, cocina grande, muy moderno. Tel. 977242160

CALAFELL. Urge vender. Casa de 4 dormitorios, altillo, garaje amplio, jardín interor. Precio: 150.000€. Tel. 977 69 35 69 / 691 239 003

TARRAGONA. Zona SANT ANTONI Mª CLARET. Piso de 2 habitaciones, reformado, 60m2, cocina independiente, 1º sin ascensor. Ideal parejas jóvenes.

430€/mes. Tel. 977 92 06 57

CALAFELL. URB. BONAVISTA. Casas adosadas con zona comunitaria y pisinca desde 160.000€. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. 100m2, per reformar, 2 balcons, 4 habitacions, bany i aseo. Per 220.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ ROVIRA I VIRGILI. Sense mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i bany. Per 500€Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ UNIÓ. Pis de 125m2, 4 habitacions, 2 banys, traster, 2 balcons grans, calefacció, a/a. 230.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. OPORTUNIDAD. ZONA VIDAL I BARRAQUER. Piso seminuevo, 3 habitaciones (una es suite), 2 baños, comedor independiente, cocina office con galería, plaza de garaje... 180.000€ Tel. 977 22 45 44

TARRAGONA. C/ LLEIDA, 7. Vivienda de diseño, nueva a estrenar. 2 habitaciones, 46m2, baño completo, calefacción, ventanas de aluminio, balcones, ascensor. Todo exterior. Muy céntrico. Tel. 977 24 21 60

TORREFORTA (TGN). Planta baixa, 93m2, 3 habitacions, traster, pàrquing, jardí comunitari privat, moblat, per entrar a viure. Per: 68.000€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/ MALLORCA. Pis en lloguer de 3 dormitoris, bany, cuina independent amb pati, menjador gran amb sortida a una terrassa. Preu: 470€ Tel. 977 24 80 80

CÉDULAS HABITABILIDAD. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores. Llámenos al 977 24 11 85 REUS. RAVAL SANTA ANNA, 16. Estudio en venta. 70.000€ Tel. 661 351 575

VISTABELLA. Casa de pueblo. 4 habitaciones. Cocina con ‘foc a terra’ y comedor. Terraza y ‘golfas’. Amueblada.

Pueblo encantador y supertranquilo.

Por 400€/al mes. Tel. 977243720 / 667692691

TARRAGONA. C/ AUGUST. 2 habitaciones, 1 baño, cocina independiente con galería, terraza, sin muebles. Finca con ascensor. Gastos de comunidad incluídos en el precio. 400€. Tel. 977 243 720 / 667 692 691

MASPUJOLS. Casa adosada esquinera, 4 hab., 2 baños, garaje 32m2, gran jardín privado. Preu: 650€. Tel. 977 79 31 57

TARRAGONA. C/ APODACA. Amb mobles, reformat, 2 habitacions, menjador, cuina i bany. Per 400€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. C/LLEIDA. Estudi amb mobles, semi-nou, terrassa. 300€. Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. FERRER. Pis en lloguer d’un dormitori, menjador obert a la cuina, bany. Equipat amb mobles nous.

Preu: 490€ Tel. 977 24 80 80

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. ZONA BALCÓ. Àtic amb terrassa, sense mobles, 4 habitacions, menjador, cuina, bany, aseo. Per 600€ Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. Mª CRISTINA. Piso de 1 habitación, baño, cocina, balcón, exterior, amueblado, ascensor. Precio: 450€. Tel. 637 128 631 / 615 044 664

TARRAGONA. C/ CASTELLARNAU. Reformat, amb mobles, 2 habitacions, menjador, cuina i bany. Per: 450€ Tel. 977 25 20 52

BUSCO VIVIENDA en alquiler en TARRAGONA CENTRO. Mínimo 6 habitaciones y 2 baños. No importa estado o antigüedad. Veronica: 652505719

TARRAGONA. AV. PAÏSOS CATALANS (DAVANT URV). Pis de 2 habitacions, menjador, cuina, bany complet, terrassa exterior, amb aire acondicionat, calefacció, amb opció pàrquing al mateix edifici. Tracte directe. Tel. 699 337 124 TARRAGONA. C/ JAUME I, amb mobles, reformat, 2 habitacions, menjador, cuina i bany. Per: 400€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ZONA ESTACIÓN RENFE. 3 dormitorios, baño y cocina nuevo reformados, amueblado, comedor con terraza, 425€. Se piden referencias. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Pis nou a estrenar, amb mobles, 3 habitacions, menjador, cuina i 2 banys, aire condicionat, calefacció. Per 1.100€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. JOSEP MARIA DE SEGARRA. Semi-nou, moblat, 2 habitacions, menjador, cuina, bany, traster, safreig, vestidor. 500€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. ZONA JUAN XXIII. Ático de 2 habitaciones + vestidor, construcción de 8 años, calefacción por radiadores, aire acondicionado, balcón esquinero.

Lavavajillas, 2 baños completos.

Terraza de 60 m2 y parking. 725€/ mes. Tel. 977 92 06 57 TARRAGONA. GASÒMETRE. Pis en lloguer de 4 dormitoris, bany, cuina i menjador. Situat en una casa molt tranquil·la. 450€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/ JAUME I. Semi-nou , amb mobles, 1 hab., menjador, cuina i bany. 420€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ LLEÓ. Sense mobles, reformat, 2 habitacions, menjadorcuina, i bany, 2n pis sense ascensor.

Per 320€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. OROSI. Pis en edifici de 10 anys, dos dormitoris, cuina independent amb galeria i bany gran. Edifici amb ascensor. Situat al costat de l’estació de trens. Preu: 400€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/ MAJOR. Semi-nou, amb mobles, 1 habitació, menjador, cuina, bany, rebedor gran. Per 425€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ HIGINI ANGLÈS. Amb mobles, ideal estudiants, 4 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo. Per 500€Tel. 977 25 20 52

SEGUR DE CALAFELL. Planta baja con jardín y barbacoa de 2 dormitorios obra nueva, parking y trastero. 450€. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 TARRAGONA. Al costat de la RAMBLA NOVA. Pis en lloguer amb 5 dormitoris, 2 banys, menjador i cuina. Edifici amb ascensor. 500€ Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA ZONA UNIVERSITARIA. FRA ANTONI CARDONA I GRAU. Alquilo piso amueblado, recientemente renovado, tres habitaciones, salón comedor, cocina, baño, balcón, galería. Ascensor. 550€. Gastos incluidos. Tel. 657 807 958 TARRAGONA. C/ BARÓ IV TORRES. Amb mobles, reformat, 2 habitacions, menjador, cuina i bany, terrassa, 2a planta sense ascensor. Per: 425€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. AVDA. FRANCESC MACIÀ.

Pis en lloguer, superfície aproximada de 116m2, 4 habitacions, 1 bany + lavabo, parquet, calefacció, terrassa, exterior i assolellat, vistes panoràmiques, pàrquing, MOBLAT. NO ANIMALS. 700€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. PERE PALAU. Pis en lloguer de 2 dormitoris amb mobles, cuina oberta al menjador i bany. Preu: 570€ amb possibilitat d’aparcament.

Tel. 977 24 80 80 TARRAGONA. C/ ADRIÀ. Pis 4 dormitoris, amb pàrquing, cèntric, exterior, 2 banys.

Per 700€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ FORTUNY. Reformat, sense mobles, 4 habitacions, menjador, cuina, bany i aseo, planta principal sense ascensor. 425€/mes. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. C/ HERNÁNDEZ I SANAHUJA. Estudi reformat, tot un mateix ambient, amb sofà-llit, mobles, ascensor. Per 250€. Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. COMTE DE RIUS. Pis reformat de 3 dormitoris, 3 banys, menjador gran i cuina. Ideal per viure al centre en un carrer peatonal. Preu: 600€ Tel. 977248080 TARRAGONA. ZONA SERRALLO. Piso reformado con 2 habitaciones, 60m2, cocina americana, todo eléctrico, muebles modernos, balcón. 375€/mes.

Tel. 977 92 06 57

TARRAGONA. C/ TAQUÍGRAF MARTÍ. Pis amb mobles, 1 habitació, menjadorcuina i bany, per 350€ al mes. Tel. 977252052

TARRAGONA. Pis de 50m2, moblat i amb electrodoméstics, 1 dormitori, bany complert, instal·lació de Internet amb fibra òptica, bomba de fred-calor, 4ª planta amb vistes. Zona Parc Central. 400€. Tel. 658 925 445

TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Pisos en alquiler con muebles o sin muebles. Tel. 977 29 09 49

TARRAGONA. C/ FORTUNY. Semi-nou, sense mobles, 2 habitacions, menjador, cuina i bany. 460€ Tel 977 25 20 52

Classificats | 31

| 30 de juliol de 2014

C L ASSIF IC ATS CÉDULAS HABITABILIDAD. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores. Llámenos al 977 24 11 85

TARRAGONA. JAIME I/MALLORCA. Parking en venta, plaza grande coche y moto. Buen acceso. 18.000€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. Zona PLAZA DE TOROS. Precioso piso totalmente reformado, 3 hab., 90m2, cocina independiente, balcón grande practicable, mobiliario moderno. Calef., ascens.. 600€. Tel. 977 92 06 57

PLAZA IMPERIAL TARRACO. Parking en alquiler. Coche grande. 70€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. CASC ANTIC. C/ MAJOR. Pisos en lloguer, 1 habitació, cuinamenjador, bany, balcó, moblat, reformat.

375€ Tel. 977 24 34 06 TARRAGONA. C/ UNIÓ 14, 2º 4ª. Vivienda de 2 habitaciones, suelo de gres, baño completo, calefacción, aluminio, luminoso, céntrico, ascensor. Finca noble. Tel. 977 24 21 60 TARRAGONA. C/ CASTELLARNAU. Viviendas de 2 habitaciones, baño completo, parquet, calefacción, sistema de alarma, ascensor. Mucha luz en una finca de obra nueva. Sin amueblar.

Sin electrodomésticos. Posibilidad de una plaza de párkin. por 90€. Tel. 977242160 TARRAGONA. Alquilo piso en el centro de Tarragona, lado PLAZA IMPERIAL TARRACO con muebles, de 4 habitaciones, baño, aseo, cocina, toda reformada, gran salón-comedor, balcón a la calle Pere Martell, con aire acondicionado, todo nuevo a estrenar y recién pintado. Con parking. Precio: 625€ Llamar al telf: 610 500 017 / 977 218 730 - Pedro.

TARRAGONA. ZONA JUAN XXIII. Precioso piso de construcción de 8 años, con 2 hab., climatización, cocina americana, todo eléctrico. Ventanas panorámicas.

Mobiliario moderno, 1 baño completo con plato de ducha. Ascensor. Parking.

600€ Tel. 977920657 El catllar. Piso de 2 habitaciones cocina americana amueblado y equipado. Parking y jardin. Zona muy tranquila. Precio: 380€. Tel. 660915000

LOCALS Lloguer/Venda TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Plaza de parking pequeña en venta. 18.700€ Tel. 654092540 TARRAGONA. VALL ARRABASSADA. Venta de plazas de parking. Tel 977290949 TARRAGONA. RAMBLA NOVA-MÉNDEZ NÚÑEZ. Parking en venta, plaza grande, buen acceso, buen estado. 23.800€ Tel. 654 092 540 TARRAGONA. C/ LLEÓ. Lloguer de 2 locals, 300m2, facilitats d’arrendament.

Tel. 977 25 20 52

TARRAGONA. RAMBLA NOVA. Despatx en lloguer. 50m2, per entrar-hi, lavabo, per 450€ Tel. 977 25 20 52 TARRAGONA. CENTRO. Alquiler ático/ oficina 100m2, totalmente instalada, apta cualquier actividad, con a.a., etc. Tel. 977231860 TARRAGONA. VALL DE L’ARRABASSADA. Local en venda, superfície aproximada de 242m2, diàfan, en obra, amb sortida de fums, porta automàtica. PV. 260.000€ Tel. 977 24 34 06 CALAFELL. Locales comerciales, en zona céntrica y de servicios para oficina, servicios similares. De 275€ a 600€/mes. Tel. 977 69 35 68 / 691 239 003 PALLARESOS, POLIGON. Nave en alquiler. de 525m de altura, 4 m., muelle carga y descarga. Por 460€/mes. Tel. 654 092 540 TARRAGONA. REAL/PZA. INFANTES. Parking en venta para coche grande y moto. Buen acceso. 22.000€ Tel. 654092540

Immobles Motor Treball FORMACIÓ LA SECUITA. A 3 min. de la estación AVE/AVANT y 10 min. de El Corte Inglés.

Solar urbano recién reurbanizado con todos los servicios, apto para una vivienda. Sólo 33.000€.

Oportunidad única. Tel. 671 868 836 TARRAGONA. CENTRO. CALLE SANT FRANCESC Nº 20. Alquiler de local de 75m2. Directamente a propietario. Por: 750€/mes. Tel. 977 22 01 07 / 635 125 576 EXTRAORDINARIA PARCELA URBANA en venta. Con todos los servicios RECIEN TERMINADOS. A 3 minutos de la estación de AVE/AVANT i 10 min.de Tarragona. Para casa unifamiliar. Sólo 33.000€ Tel. 671 868 896

ASTOMAR 215 LS motor intra-fueraborda Volvo 220cv gasolina, embarcación open, se entrega con revisión recién hecha.

8000€ Tel. 638 789 753 HONDA MARINE. Motores fuera borda.

Neumáticas. Precio anti-crisis. Tel. 661 768 042 i comercial@nauticacomarruga. com

TARRAGONA. RAMBLA FRANCESC MACIÀ. Se alquila despacho-oficina en Asesoría Jurídica y Económica en funcionamiento en zona de expansión y a pie de calle. Se ofrece con todos los servicios (secretaría, luz, teléfono, sala de espera, aire acondicionado, etc.) y completamente amueblado. Tel. contacto: 977 13 50 35

ZODIAC AEROTEC + HONDA 20 hp 4T + Remolque carretera (07). Reusada.

3.780€ Tel. 661 76 80 42 i comercial@ nauticacomarruga.com

TARRAGONA. ZONA P. MARTELL - TORRES JORDI. Parking en venta para coche grande. Buen acceso, amplia, coche y moto. 20.000€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. Es ven parking per a cotxe gran. Preu: 15.000€. Tel. 616 042 335

TARRAGONA. SANT PERE I SANT PAU. OFERTA. Venta de parking. Amplia entrada. Plazas grandes. Desde 13.900€ Últimas plazas. Tel. 977 213 107

TARRAGONA. OFICINA 1 planta con ascensor, en venta, 55m exterior a la calle, aseos, varias dependencias.

46.000€ Tel. 654 092 540

TARRAGONA. P. PALAU. Parking alquiler coche y moto. 70€ Tel. 654092540

TARRAGONA. Se alquila parking en la zona de Joan XXIII. Preguntar por Maribel. Tel. 646 156 689

CERTIFICADOS ENERGÉTICOS. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores.

Tel. 977 24 11 85

BMW Serie 3 320i. 23.000km, año 2006, gasolina, cambio manual, color verde, 4 puertas y 5 plazas. 17.000€ Tel. 977 971 142

SUNBIRD 4,75 mt + JOHNSON 60hp 2T (93). Toldo sol inox. / UHF / luces nav. / sonda proa abierta. Remolque (+600€) por 3.750€. Reusada. Tel. 661 76 80 42 i comercial@nauticacomarruga.com

MYABCA 28. Para restaurar, motor Barreiros de 40cv en funcionamiento, posibilidad de entregar restaurada si les interesa. Precio 5.500€ Tel. 638 789 753

TARRAGONA. CENTRO. PRAT DE LA RIBA. Alquiler de local. 85m2, diáfano, sin salida de humos. Por 850€/mes.

Directo propietario. Tel. 977 22 01 07 / 635 125 576

TARRAGONA. CENTRO. Alquiler ático oficina de 100 m2 muy céntrico.

Instalada, apto cualquier actividad con A.C., etc. Tel. 977231860

PORSCHE CAYMAN. Gasolina, 57.552km, 2 plazas, año 2009, cambio automático, color negro, 3 puertas. 40.000€ Tel. 977 971 142

RIO 600 CABIN FISH + SUZ. 115 hp 4T. FB (05). Sonda. Reusada. 13.750€.Tel. 661768042

TARRAGONA. OFERTA. Venta de parking en el centro. Amplia entrada. Plazas grandes. Desde 23.625€ Últimas plazas.

Tel. 977 213 107

TARRAGONA. DOCTOR MALLAFRÉ (ZONA JOAN XXIII). Alquilo parquing.

Precio: 60€/mes. Tel. 655 915 266

TARRAGONA. M. DE FALLA. Parking en alquiler para coche y moto, buen acceso.

60€ Tel. 654 092 540

Motor Cotxes

TARRAGONA. C/ MENDEZ NUÑEZ. LOCAL EN LLOGUER. Amb sortida de fums, 42m2. Per: 700€/mes. Telèfon: 977 25 20 52 TARRAGONA. REAL. De 90m2, cantoner amb llogaters, rentabilitat 7% . 83.000€ Tel. 977111355 / 654122038 EL CATLLAR. AV. CATALUNYA. Local en lloguer, 58m2, bany. 325€/mes Tel. 977247124 / 630991528

TARRAGONA. C/ JOAN MIRÓ (ZONA JOAN XXIII). Alquilo parking grande (coche + moto). Con mando a distancia. Tel. 616 728 550

TARRAGONA. P. MARTELL. Parking en venta, 1 planta. 18.000€ Tel. 654092540

TARRAGONA. PLAÇA VERDAGUER. Centro comercial. Se alquila/vende local de 140m2. Tel. 977 23 69 20 / 638 418 256

VILA-SECA. VENTA. Local comercial de 537m2. Buen estado, 8 escaparates, varias oficinas y lavabo. 300.000€.

Tel. 659 22 61 57

Vendo rado

Volkswagen-Cor-

Muy bien conservado. Todo original y guardado siempre en garaje. Todas las revisiones y las ITV al día. Nunca ningún accidente. Precio a convenir. Tel. 630 35 99 77 / 977 21 71 32

MERCEDES BENZ CLASE E 270 CDI CLASSIC. 360.000km, año 2002, diésel, cambio automático, color gris plata, 4 puertas, 5 plazas. 5.000€ Tel. 977 971 142 PORSCHE 911 TURBO. 450cv, 64.604km, año 2003, gasolina, cambio manual, color gris plata, 2 puertas, 4 plazas. 45.000€ Tel. 977 971 142

FAETON 600 4.3 V6, 175cv. Intrafueraborda, tapisseria en bon estat, certificat navegació, revisió motor recent.

5.500€ Tel. 638 789 753 QUICKSILVER 600 EXPLORER. Motor fueraborda mariner 115cv 4T, embarcación open, banco y mesa en proa, con un pequeño camarote, sonda, GPS y toldo bimini, del año 2005, revisión de motor hecha. Teléfono de contacto: 638789753

Motor Motos

INFINITI G 3.4 V6 VVEL GT CABRIO. 66.000km, año 2011, gasolina, cambio automático, color blanco, 2 puertas y 4 plazas. 37.000€ Teléfono: 977 971 142 MINI COOPER COUPÉ. 143km, año 2013, gasolina, cambio manual, color rojo, 2 puertas y 2 plazas. Tel. 977 971 142

SUNSEKER PORTOFINO 31, motores revisados Volvo Penta 2x200cv, tapicería nueva, interior impecable. 23.000€ Tel. 638 789 753

Enginyer tècnic s’ofereix per treballs de topografia, informes tècnics, certificats energètics, projectes per a particulars i empreses. Informació sense compromís al 616 345 411 Se ofrece camarero muy profesional.

Para restaurante, cátering y banquetes.

Tel. 977 241 964 Móvil: 648 272 933 Se precisa peluquera con experiencia para refuerzo de verano en Roda de Bara. Tel. 617 227 376 “Ingresos extras en tiempo libre”. www.actividadprofesional.com Se ofrece bufete de abogados en Calafell. Espe. en: * Der. penal, deshaucios, divorcios, extranjería, peritaje caligráfico judicial, seg. de comunidades-asistencia-saluddefensa-, resp. civil-transporte-alquiler, etc. * Tel. 977 69 35 68 CERTIFICADOS ENERGÉTICOS. Realizamos su trámite rápido y económico en Tarragona y alrededores.

Tel. 977 24 11 85

FORMACIÓ Cursos Classes de pintura/dibuix. Estudi Tarragona (Part Alta). 686411008 Tito Figueras VARADERO RODA BARÀ: Cursos nàutica, INFORMI’S! Tel. 977800866 / 661768040

VARIS Altres ofertes

BMW X6 xDRIVE30d. 55.000km, año 2011, diesel, automático, blanco, 5 puertas y 4 plazas. 48.900€ Tel. 977 971 142

Motor Nàutica

TREBALL Professionals

Vendo Suzuki-550 GSX-EF Perfecto estado. Revisión al día.

60.000kms. Un único dueño.

Regalo: Porta cascos (2cascos), candado pitón, funda depósito, maletas laterales Krauser.

Precio a consultar.

Tel. 630359977 / 977217132

ANUNCIS CLASSIFICATS classificats@noticiestgn.cat 616 728 550 / 686 703 910

Passo cintes de video a DVD a 10€ la cinta: VHS, VHS-C, Video8, Hi8, MiniDV, Betamax i pel·lícules de Super8. Pots provar primer amb una cinta. Salva, recupera i recorda els teus anys passats. Recollida i lliurament a domicili. Telèfon: 626010186 Compro tebeos antiguos, comics de superheroes, albums de cromos, juguetes antiguos (scalextric, madelman, muñecas...) y otros objetos de coleccionismo. Teléfono: 658 02 91 46 Tienda de muebles. Grandes ofertas en mobiliario. Todo el año. Tel. 977 666 753

32 | Contraportada

30 de juliol de 2014 |

termòmetre de la setmana

No hi haurà ‘outlet’ a Port Tarraco

Jordi Pujol, en el punt de mira de tothom

Valls celebra la seva seixantena Firagost

L’empresa que havia d’impulsarlo s’ha fet enrere per discrepàncies econòmiques amb la propietat qatariana

L’expresident de la Generalitat ocupa tots els informatius després de reconèixer que ha defraudat la hisenda pública

El Port de Tarragona ha inaugurat recentment aquesta ampliació, amb l’objectiu d’atreure inversions de futur.

La contra

Hi ha taurons a la Costa Daurada?

En la darrera setmana s’han albirat exemplars de tintoreres a Torredembarra

E

n els darrers dies s’ha estès la rumorologia que a les platges de la Costa Daurada hi podria haver taurons. Si bé aquesta afirmació és difícil de fer, ja que aquests animals no acostumen a apropar-se a les platges per evitar la presència de l’home, no és del tot impossible. A la Mediterrània hi viu la tintorera (o tauró blau), que és l’espècie més petita d’esqual i la més prolífera als mars i oceans d’arreu del planeta. El passat 23 de juliol diversos banyistes de la platja de la Paella de Torredembarra van alertar les autoritats que havien vist dos taurons a l’aigua, fet que va obligar a alçar la bandera vermella. El bany va quedar prohibit durant 3 hores i l’endemà una embarcació de la policia local va rastrejar el litoral torrenc sense trobar ni rastre dels taurons a prop de la costa.

Poden passar molts anys sense que ningú les vegi, però aquest estiu s’han albirat amb total seguretat al Maresme (des del Masnou fins a Premià) i a Torredembarra. Les tintore-

El tauró blau o tintorera és molt comú a la Mediterrània, però no representa cap perill per a les persones si no se sent amenaçat

La tintorera és habitual a la Mediterrània. Es tracta d’un tauró de mida petita, però que pot arribar a mesurar fins a 3 metres de llargada. Només s’atreveix a atacar les persones si se sent amenaçat. / CRAM

res, que són molt comunes a la Mediterrània, poden ser un perill per als banyistes si se senten amenaçades, és a dir, per exemple, si queden atra-

Pol. Francolí, parcela 15 Nave 9 43006 TARRAGONA

pades en aigües poc profundes i els banyistes intenten tocarles o agafar-les. Són animals d’activitat nocturna i mengen sobretot peix blau i carronya.

El petit tauró de l’espècie de la tintorera pot arribar a assolir una mida de dos metres i mig.

Té el cos allargat i estilitzat i el morro també és llarg. Té dues

e-mail:taller@barradomotors.com

aletes dorsals, dues de pectorals, dues d’anals i una de caudal. Té un color blanc a la part del ventre i un color blau metàl·lic a la resta del cos. Pot arribar a pesar uns vuitanta quilos. No es coneixen casos recents d’atacs de tintoreres a persones.

La baixa qualitat de la seva carn fa que no tingui molta importància comercial, malgrat la seva abundància a alta mar. Es captura principalment amb palangre, però també en l’art d’arrossegament. Les aletes s’aprofiten per fer la sopa d’aleta de tauró i les mandíbules es venen com a ornament.