Energia Positiva N°399 | Sindicato regional de luz y fuerza. by SiReLyF

399:Layout 1 10/20/11 8:40 PM Page 1

SECRETARÍA DE TURISMO Y DEPORTES

TEMPORADA 2012 DE LA FEDERACIÓN TURISMO INFANTIL

21 DE OCTUBRE, 2011. AÑO 9. Nº 399 SECRETARÍA GREMIAL

Cooperativas: asambleas en lugar de trabajo Cooperativas: más audiencias SECRETARÍA DE SERVICIOS SOCIALES

Cáncer de mama: la salud en sus manos SECRETARÍA DE CULTURA, COMUNICACIÓN Y FORMACIÓN

Concurso Cultural 2011 Continúan llegando fotos al filo del cierre del concurso COMUNIDAD LYF

San Francisco: cena de reencuentro Relaciones fraternales MERCADO ELÉCTRICO MAYORISTA

Síntesis y resultados del MEM - setiembre 2011 NUEVOS AFILIADOS A LUZ Y FUERZA

Bienvenidos a la familia CUMPLES LYF

Brindamos por tu cumple y por tu nuevo año HECHOS Y PERSONAS DESTACADAS

Con la fuerza de la historia, las efemérides de la semana EFEMÉRIDES

CGT CÓRDOBA

ACTO DEL 17 DE OCTUBRE DÍA DE LA LEALTAD POR LA LEALTAD Y DIGNIDAD DEL PUEBLO QUE TRABAJA

La televisión argentina cumplió 60 años

399:Layout 1 10/20/11 8:40 PM Page 2

PÁGINA 2 .21 DE OCTUBRE, 2010 .

VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES. www.regionalluzyfuerza.org

NUEVOS AFILIADOS A LUZ Y FUERZA

Bienvenidos a la familia El Sindicato Regional de Luz y Fuerza y Energía Positiva les da la bienvenida a las nuevas compañeras y compañeros que se han sumado a nuestra familia, a nuestra organización, a nuestras luchas y sueños.

EFEMÉRIDES destacada

La televisión argentina cumplió

60 años l 17 de octubre es una fecha doblemente relevante para la historia argentina moderna. En 1945, una gran movilización obrera y sindical llegó a Plaza de Mayo exigiendo la liberación del coronel Juan Domingo Perón, quien desde la Secretaría de Trabajo y Previsión Social había promovido los derechos de los trabajadores. Nacería así el peronismo y la jornada se volvería un mojón clave en la historia política de nuestro país. Sin embargo, seis años más tarde, una historia paralela, incipiente, pero sin lugar a dudas fundamental, surgiría de esa misma fecha: la televisión argentina. Ese 17 de octubre de 1951, el flamante Canal 7 realizó la primera transmisión

televisiva de la argentina: con tres cámaras colocadas en el segundo piso del edificio central del Banco Nación, el rostro y el discurso de Eva Perón, durante el acto principal por el Día de la Lealtad, llegaron en directo a los pocos argentinos que contaban por aquel entonces con un aparato de televisión. La televisión argentina nació con el impulso del primer gobierno peronista que decidió embarcarse en la propuesta del empresario de medios Jaime Yankelevich. Por entonces, la "tele" era todavía un invento demasiado novedoso y extraño del que poco se sabía. Apenas doce años antes, la primera potencia económica mundial, Estados Unidos, había realizado su primera transmisión. Yankelevich, pionero de los medios en la Argentina y propietario de Radio Belgra-

MERITANO OMAR LAS SIERRAS AGUILERA DE S.ANTONIA LAS SIERRAS PIASSENTINI MARCOS RIO TERCERO BARRAZA MARIO C.NUCLEAR COPERTARI GUSTAVO C.NUCLEAR CALER RICARDO MORRISON GIL GUILLERMO CENTRAL NUCLEAR ARRUA MARCOS CENTRAL NUCLEAR ROBLEDO RAMON QUILINO GARCIA VICTOR DESPEÑADEROS ARSE MIGUEL DESPEÑADEROS DOMINGUEZ SANDRA C.NUCLEAR

no, una de las primeras empresas de radiodifusión de nuestro país, comenzó a traer los equipos de Europa, una vez conseguido el visto bueno de Perón. La inversión valió la pena: la rica historia de la televisión argentina no tardó mucho tiempo en andar a paso sostenido. Hoy 60 años más tarde, mucha agua ha corrido bajo el puente. Argentina se encuentra actualmente en un proceso de

COMUNIDAD LYF

CONOCIÉNDONOS La mejor manera de fomentar la solidaridad y el compañerismo es conociéndonos, sabiendo quién es el otro. Por eso desde Energía Positiva los invitamos a que nos manden sus fotos, nos escriban o nos llamen. ¿Se casaron? ¿Tuvieron un hijo? ¿Lo bautizaron? ¿Hizo la comunión o la confirmación? ¿Bodas de Plata? ¿Cumplieron los años? ¿Comieron un asado? ¿Jugaron al fútbol? ¿Se juntaron a tomar mate? ¿En el colegio? ¿En el barrio? ¿En el campo? ¿En el trabajo? Mándenos sus fotos y cuéntenos qué hicieron, dónde, con quién y cómo la pasaron. Así podremos tener amigos a lo largo y a lo ancho de la provincia.

LA DIRECCIÓN DE MAIL ES:

prensa@regionalluzyfuerza.com Y si nos quieren mandar una carta de las viejas: Secretaría de Cultura, Comunicación y Formación; calle Jujuy, 27, Piso 5, Ciudad de Córdoba. Código Postal 5000. ¡A conocernos!

modificación radical de su estructura audiovisual tanto desde la creación de nuevos canales públicos (como Encuentro, Paka Paka o el incipiente Tecnópolis TV) como por la puesta en marcha del plan Argentina Conectada, que supone la extensión de la televisión digital abierta a lo largo de todo el territorio nacional. FUENTE: WWW.EDUCARED.ORG

399:Layout 1 10/20/11 8:40 PM Page 3

www.regionalluzyfuerza.org . VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES.

EDITORIAL CONSEJO DIRECTIVO Secretaría General Eduardo Brandolín (J. María-C.Caroya). Sub-Secretaría General Máximo Brizuela (Almafuerte). Secretaría de Organización Arturo Cussa (Río Grande). Sub-Sec. de Organización Claudio Toranzo (Embalse Sur). Secretaría de Vivienda y Obras Raúl Durán (Carlos Paz). Secretaría de Hacienda José Rossi (J. María-C. Caroya). Sub-Secretaría de Hacienda 1ª Jorge Apezteguía (Marcos Juárez). Sub-Sec. de Hacienda 2ª Raúl Álvarez (S. Rosa de Calamuchita) . Sub-Sec. de Hacienda 3ª Daniel Gil (Almafuerte). Secretaría Gremial José Vargas (Central Nuclear). Sub-Secretaría Gremial 1ª Rubén Bergesio (Balnearia). SubSecretaría Gremial 2ª Carlos Recalde (Villa Dolores). Sub-Secretaría Gremial 3ª Daniel Paván (Hernando). Secretaría de Previsión Fernando González (Río Segundo). Secretaría de Servicios Sociales Jorge Vachetta (Morteros). Sec. de Turismo, Deportes y Actas Alberto Boglione (Morteros). Sub-Sec. de Turismo, Deportes y Actas Guillermo Suppo (Pilar). Sec. de Cultura, Comunic. y Formación Alejandra Carrillo (Oliva). Vocalías titulares Robert Caula (Hernando); Carlos Coria (San Francisco); Carlos Barrionuevo (Alta Gracia), Oscar Alba (Río Tercero). Vocalías suplentes Mercede Omar Alamo (Oncativo); Ramón Martínez (C. del Eje). COMIS. REV. DE CUENTAS Y CONTROL DE LOS EMPRENDIMIENTOS. Titulares: Jorge D. Oviedo (V. Dolores), José Usandivaras (Río Grande); Sandra Caballero (Pilar); Lidia Castellino (Balnearia y zona); Graciela Canavesio (San Fco.). Suplentes: Víctor Amigone (M. Buey) ADM. CABAÑAS DE COSQUÍN Osvaldo Rincón. ADM. HOTEL “INDEPENDENCIA”DE T. DE RÍO HONDO DE LA FATLYF Juan Carlos Zanforlin

COMISIÓN PERMANENTE DE JUBILADOS Y PENSIONADOS Presidente Juan Carlos Zanforlín (Jesús MaríaColonia Caroya). Secretario Nelson Gabrieloni (Carlos Paz). Vocal titular Juan Hernández (Agua y Energía). Vocales suplentes Juan Carlos Bisaro (Leones), Julio Bevione (Santa Rosa de Río Primero), Horacio E. Colson (Almafuerte) y Olivio Bello (Morteros). Colaboradores Carlos Néstor García (Jesús María-C. Caroya) y Juan Luis Tisera (Río Segundo).

EQUIPO DE REDACCIÓN. RESPONSABLES EDITORIALES: EDUARDO BRANDOÍIN, MÁXIMO BRIZUELA, ALEJANDRA CARRILLO. DIRECCIÓN PERIODÍSTICA: LAURA SAIZ. SEC. DE REDACCIÓN Y EDICIÓN DIGITAL: JORDÁN MEDEOT. COLABORACIÓN PERIODÍSTICA: VALERIA BRANDOLÍN. ASISTENTE DE DIRECCIÓN: ANDRÉS ACHA. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: NATALIA MONETTI. PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL: GERARDO DEL GIORGIO. CAROLINA ROJO.

INDEPENDENCIA, 1247, CÓRDOBA TE. 0351 4687768 – 4687745 www.grupoholistica.com.ar

Por la lealtad y dignidad DEL PUEBLO QUE TRABAJA os pareció positivo publicar en esta sección parte de nuestras palabras durante la conmemoración del día de la lealtad que se realizara en nuestra casa el pasado 17 de octubre. Palabras que hemos intentado trascienda al propio peronismo para que abrace a la causa de todos los trabajadores. “Compañeros, quiero en primer lugar

agradecer a mis queridos compañeros secretarios generales de nuestra C.G.T la decisión de realizar este acto tan importante en nuestra casa”. “Somos un sindicato que, a pesar de sus 67 años de historia, hace no más de cuatro años que aparecimos en esta ciudad de Córdoba y ya somos parte de ella”. “También hace poco tiempo que participamos en la C.G.T. Es para nosotros entonces un enorme reconocimiento y un fuerte espaldarazo para nosotros, lo agradecemos enormemente”. “Quiero decirles también que me siento profundamente orgulloso y muy agradecido por el hecho de permitirme manifestar mis sentimientos en un día tan importante para la historia del Movimiento Nacional Justicialista, del movimiento obrero argentino y de todo un pueblo que en su enorme mayoría es justicialista”. “Hablar del 17 de octubre es simplemente hablar de la lealtad de millones de hombres y mujeres por su líder. El líder natural que era, fue y será de todos los habitantes de nuestro pueblo”. “Aquellos que hemos sufrido en carne propia el inmenso dolor de la traición, quizás podemos entender de una manera más simple el significado de la lealtad”. “Porque a cada hecho que nos afecta, no solamente a quienes no toca vivir la traición que muchas veces proviene de los que menos pensamos, sino también que afecta con mayor dolor a nuestros seres queridos más cercanos. Como anticuerpo, siempre encontramos el afecto, el cariño, la palabra de aliente, el abrazo de los que nos quieren bien”. “Cuando pensaba todo esto, me ponía en la piel de nuestro líder, el General Perón. Me imaginaba la sensación que debe haber experimentado al saber que todo un pueblo, esencialmente el pueblo trabajador, se movilizaba en su defensa, en su apoyo, era nada más y nada menos que el abrazo de millones de

.21 DE OCTUBRE, 2011. PÁGINA 3

argentinos dándole fuerzas para la continuidad de la lucha para el logro de esa Argentina libre, justa y soberana que movilizaba cada una de las acciones de este hombre que estará en la memoria eterna de todas las mujeres y hombres de bien de nuestra Patria”. “Y fueron los trabajadores los que produjeron este hecho único en la historia de los pueblos. Analicemos la fortaleza del movimiento obrero, analicemos lo que hemos sido y somos capaces de hacer los trabajadores cuando nos organizamos, cuando tenemos claro el objetivo, cuando estamos juntos en la lucha”. “El discurso del General Perón aquel 17 de octubre de 1945 resume claramente su pensamiento. Es un discurso corto, pero muy preciso, lleno de emociones y de conceptos muy claros que nos permiten, sin duda, alguna decir que el objetivo que se perseguía era, ni más ni menos, que la dignidad del pueblo y que la esencia del pensamiento de Perón eran los trabajadores”. “Quiero concluir este pequeño mensaje con el compromiso de nuestro sindicato y de nuestra CGT de acompañar con todas las fuerzas a aquellos compañeros que tendrán la enorme y honrosa tarea de conducir los destinos de nuestra provincia y de nuestra patria, confiados que su actuación estará guiada por las necesidades y la dignidad de los trabajadores y al mismo tiempo, nuestra voluntad férrea de luchar incansablemente en contra de cualquier determinación que afecte a nuestro pueblo y a nuestros trabajadores. Ese fue también el legado del Perón del 17 de octubre cuando nos enseñó unidad, organización, movilización, lealtad, patriotismo”. “Viva la Patria, vivan los trabajadores, viva Perón”. “Gracias compañeros, muchas gracias”. EDUARDO BRANDOLÍN SECRETARIO GENERAL SINDICATO REGIONAL DE LUZ Y FUERZA

399:Layout 1 10/20/11 8:40 PM Page 4

VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES. www.regionalluzyfuerza.org

PÁGINA 4 .21 DE OCTUBRE, 2011 .

2º CONCURSO ABIERTO DE FOTOGRAFÍA LUIS GAGLIANO

CONTINÚAN LLEGANDO FOTOS AL FILO DEL CIERRE DEL CONCURSO 100 AÑOS: es una foto de los comienzos de

obra de la central Fitz Simon, y el 11 de Diciembre de 2011 cumple 100 años el inicio de obra. MANTENIMIENTO CENTRAL CASSAFFOUSTH:

esta foto es del grupo de mantenimiento trabajando en el cojinete guía de alternador, abajo Delpino, de derecha a izquierda, Simeoni, Cardoso, Funes, Fernández y Medina. TALLER: esta

DALMACIO VÉLEZ SARSFIELD

Secretaría

GREMIAL COOPERATIVAS:

Más audiencias

Con esta cooperativa mantuvimos audiencia el pasado día 19/10/11 luego de haber realizado la inspección correspondiente. En esta audiencia, la empresa presentó parte de la documentación laboral que está siendo controlada por la Secretaría Gremial. De la documentación aportada surgen algunos planteos que le hicimos conocer a los representantes de la cooperativa. Esto tiene que ver con el cubrimiento de una vacante próxima a producirse y la necesidad de ir formando

foto es en el taller central Cassaffousth, Cardoso,Fernandez, Delpino y Simeoni. VISTA: esta

un personal a los fines de que cuando se produzca dicha vacante la empresa cuente con un personal idóneo para cubrirla. Así también hicimos un reclamo para re categorizar a todo el personal enmarcado bajo la órbita del CCT. 36/75 de acuerdo a sus funciones y responsabilidades. La cooperativa, en la persona de su presidente, tomó el planteo formulado por la Secretaría Gremial y solicitó un tiempo hasta tanto este reclamo se trate en el seno del Consejo de Administración.

LOS CISNES Luego de haber inspeccionado esta empresa el día 03/10/11 solicitamos a la Secretaría de Trabajo fije día y hora de audiencia. Dicha audiencia se fijó para el 18/10/11 donde la Cooperativa presentó parte de la documentación laboral, la que pasó a ser controlada por la Secretaría Gremial. De un primer análisis realizado a la documentación aportada surgen algunas cuestiones que se las planteamos a los representantes de la empresa, esto tiene que ver con el correcto encuadramiento de dos compañeros que, por sus funciones, deberían ser alcanzados por nuestro Convenio Colectivo de Trabajo. También se solicitó una re-categorización general del personal encuadrado en el CCT 36/75 de acuerdo a funciones y responsabilidades que tiene los compañeros.Realizado el planteo correspondiente la empresa solicitó unos días a los fines de elevar el reclamo de la Secretaría Gremial al seno del Consejo de Administración para darle tratamiento y resolver al respecto.

COOPERATIVAS:

Asambleas en lugar de trabajo Visto el tiempo transcurrido desde el inicio de las tratativas salariales con las Federaciones de Cooperativas Eléctricas de la Provincia de Córdoba (FECESCOR y FACE) para arribar a un acuerdo y considerando que ha transcurrido un tiempo prudencial desde que se declaró el ESTADO DE ALERTA Y MOVILIZACIÓN y hasta el momento no existe de parte de la dirigencia cooperativa una propuesta superadora, el Consejo Directivo del Sindicato Regional de Luz y Fuerza, RESUELVE: 1°) Iniciar a partir de las cero (0:00) horas del viernes 21 de Octubre de 2011, ASAMBLEAS INFORMATIVAS en las dos (2) últimas horas de la jornada laboral, donde se debatirá con los afiliados la situación laboral.2°) Comunicar la presente resolución a la Secretaría de Trabajo de la Provincia de Córdoba.Se solicita a todos los compañeros se dé la más amplia difusión de esta medida en todo el ámbito de la Seccional/Subseccional. EDUARDO BRANDOLÍN, SECRETARIO GENERAL JOSÉ A. VARGAS, SECRETARIO GREMIAL

foto es la vista de la Central Fitz Simon hacia el vertedero.

COMUNIDAD LYF

RELACIONES FRATERNALES

n el XXXVIIº Congreso de Jubilados y Pensionados que se realizara este año en la Ciudad de Mar del Plata, en un pasaje de las deliberaciones considerábamos que los encuentros de jubilados tenían un gran sentido social. Y vaya si lo tiene, recorriendo la Ciudad de Termas de Río Hondo, nos encontramos y compartimos una mesa de café con compañeros jubilados perteneciente al sindicato hermano de Coronel Suárez. Al regreso a nuestro hogar en Tanti, nos visitó junto a su esposa el compañero Ricardo Constantín, Presidente de los Jubilados del Sindicato hermano de Rafaela. También tenemos que mencionar, los contactos telefónicos que realizamos con otros compañeros de distintos lugares del país. Estos encuentros, visitas o comunicaciones, nos reconfortan y nos llenan de alegría. BIENVENIDOS Y QUE SE REPITAN. Nelson Gabrielloni, secretario Comisión permanente de Jubilados y Pensionados.

399:Layout 1 10/20/11 8:40 PM Page 5

www.regionalluzyfuerza.org . VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES.

. 21 DE OCTUBRE, 2011. PÁGINA 5

COMUNIDAD LYF: SAN FRANCISCO: CENA DE REENCUENTRO lguien alguna vez dijo que el rostro de una persona es el espejo del alma. Podemos decir que el último fin de semana del mes setiembre todos los rostros de las mujeres que participamos de este encuentro mostramos la alegría que teníamos. Vivimos tres días contagiándonos risas y miradas; conocimos nuevas historias de vida. Fue hermoso compartir rondas de mate, de cartas, de charlas y caminatas. Mientras regresábamos se veían caras pensativas… y como por arte de magia surgió la idea de organizar un asado con la excusa de intercambiar fotos y de reencontrarnos. Es así que el 14 de octubre, en vísperas de celebrar el día de la madre, en el camping de la mutual Unión Eléctrica volvimos a saludarnos con una sonrisa. ¡Cuántos abrazos! Y allí otra vez, la alegría se manifestó en los rostros. Este grupo de mujeres hace llegar a la Seccional Luz y Fuerza de San Francisco, al consejo directivo de nuestro sindicato y a todos aquellos que hicieron posible este viaje, un sincero agradecimiento por todo lo que nos permitieron vivir. A todos, ¡muchísimas gracias!

Mujeres participantes del 8º Encuentro

CUMPLES LYF

Brindamos POR TU CUMPLE Y POR TU NUEVO AÑO Desde Energía Positiva saludamos a todos los compañeros que, por estos días inician un Nuevo Año en su vida. 23 OCTUBRE AMAYA, Gustavo Raul Isla Verde BUSTOS, Carlos M C.Nuclear Embalse COMETTI, Maria Eugenia Anizacate COPPARI, Victor A C. Nuclear Embalse CUSSA, Martha Luordes Embalse DE MARTINEZ, María Embalse FABRA, Estela Maria Y Villa Carlos Paz GOMEZ, Ismael A San Marcos Sud JARA, Gonzalo E San Francisco del Ch. LOPEZ, Carlos Alberto Alta Gracia LUCERO, Ariel Matías H Santa Rosa de C. MANERO de G., Margarita R Noetinger MASSARO de M, Maria E Río Cuarto

MIRET, Mauricio Javier Bell Ville ROJO, Benito Calletano Villa Dolores TORRE, Juan A General Baldissera VERSELLOTTI, Duilio J Capilla del Monte VIDALES, Oscar Miguel Pilar

24 OCTUBRE ACUÑA DE DIAZ, Martha C CNE ALVAREZ, Americo Rafael Berrotaran BISARO, Juan Carlos Leones BORGONOVO, Diego Jesus Pilar CUELLO, Ramón H CNE DIAZ, Diego D Santa Rosa de C. GONZALEZ, Liliana Beatriz Villa Dolores GUZMAN DE R., Pura Rosa Alta Gracia KYPRIO, Sergio Gustavo Idiazabal LERDA, Blanca del V General Baldissera MARTINEZ, Juan J CNE MENENDEZ, Soledad Alta Gracia MOLINA DE C., Francisca Santa Rosa de C PIÑERO, Sergio Omar Bell Ville POLO, Luis Osvaldo Bell Ville ROMO, Emilgar Río Tercero STEFANI, Mauricio J CNE

25 OCTUBRE BARBERO, Ivan Dario Bell Ville BARRERA, Marcia I San Carlos Minas BIGO, Ana Teresa Lucia La Cesira BULACIO DE VEGA, Jorgelina Dean Funes BUSTOS, Manuel A CNE CABRERA, Crisanto CNE DAIMA, Nadir Noemi Hernando ECHAVARRIA DE T, Edit R Río Ceballos FARIAS, Jorge Adolfo Almafuerte FONTANARI, Silvia D P.Rentado Sindicato GRANADOS, Carlos A San Francisco LOPEZ, Eduardo Daniel Nono MARTINEZ de G., Etelvina San Francisco MONTENEGRO, Cristina San José de la D

NAVARRA, Juan M Central N Embalse POSELLA, Juan Carlos Inriville RACCA, Nestor Raul Alicia RAMOS DE B., Blanca Neli Río Primero RECALDE, Roberto Simon El Arañado ROMERO, Fernando Tomas Villa Dolores RUSSO, Angela San Francisco

26 OCTUBRE ASIS, Ana M Central Nuclear Embalse BRUNETTO, Italo Agustín Agua y Energía CAMPOS, María Rosa Dean Funes CASAS, Evaristo Villa del Totoral DOTTO, Osvaldo Elías Villa Carlos Paz IGLESIA, Marcelo Hugo Villa María MANSILLA, Carlos Raul Las Peñas NAZRALA, Silvio R General Levalle NUÑEZ, Rafael A Central Nuclear Embalse OCHOA, Miguel Angel Laguna Larga PEREZ, Sergio Alberto Villa María RODRIGUEZ DE G, Rosa Ir Hernando ROJAS, Nelio del Rosario San Francisco ROSAS, Oscar Eduardo Río Tercero VARGAS, Gonzalo Sebastián Alta Gracia VITARELLI, Francisco Jose Sampacho

27 OCTUBRE BERGERO, Angel Alberto Villa Fontana BERTERO, Simon Las Sierras BRUERA, Jorge Bartolomé Hernando CACERES, Luis Eduardo Serrezuela FRANETOVICH, Leandro Juan Guatimozin GARCIA, David E Central Nuclear Embalse GUZMAN, Jorge Leonardo La Carlota ORDOÑEZ, Florencio A J.María - C.Caroya SOSA, Roberto C Villa del Rosario SUFAN, Maria Fernanda Cruz del Eje TASSI de ANTONELLI, Raquel Bell Ville VOGT, Maria V Central Nuclear Embalse

28 OCTUBRE BAZAN, Carmen Josefa del V Las Sierras BENGOA, Victor Villa María CAAMAÑO, Javier La Cumbrecita CAPODAQUA, Mario Alberto Oncativo CLAVERO, Roque Arturo Cruz del Eje COLUSSI, Juan Manuel Bell Ville CRIPPA, Osvaldo Antonio Sampacho FERREYRA, Delfin Simon Almafuerte GAGO, Lindolfo Francisco Villa María HEREDIA, Julio Cesar San Francisco MACAGNO, Sergio Adrián Hernando MADARIAGA, Martin Pablo Almafuerte MARTIN, Miguel Angel Bell Ville MARTINEZ, Edgar Alberto Embalse MIOTTI, Gustavo Rinesi Martin Cintra MORENO, Miguel Ernesto Las Sierras TARTER, Arturo Humberto Cruz del Eje VOLPATO, Sergio Osvaldo Alta Gracia

29 OCTUBRE ALLENDE, Hugo Hector Cosquin BAUDRACCO, Benito Sacanta BEQUIS LOPEZ, Fernando Villa Dolores CABALLERO, Omar Daniel Pilar CARRARO de B, Nely A San Francisco DANIELE DE COMBA, Herminia Porteña IGARTUA, Ignacio Andres Almafuerte NATALUCCI, Norberto Hugo Sampacho PEREYRA de CASTRO, Lidia E Villa Dolores PERREN, Guillermo A General Deheza PIOLI, Daniel Gustavo Río Segundo TOCAIMAZA, Lorenzo Marcos Juarez YACOBONE, Walter H Central N Embalse Si tu cumple no apareció en la lista, comunicate con la Secretaría de Cultura, Comunicación y Formación, teléfono: 0351 4546400 o por correo PRENSA@REGIONALLUZYFUERZA.COM

399:Layout 1 10/20/11 8:40 PM Page 6

VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES. www.regionalluzyfuerza.org

PÁGINA 6 .21 DE OCTUBRE, 2011 .

Mercado

ELÉCTRICO Con información suministrada por CAMMESA (Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico S.A.) se elaboró la siguiente Síntesis de la Operación del Mercado Eléctrico Mayorista durante el mes de Septiembre del 2011. La DEMANDA DE ENERGÍA del mes de Septiembre/11 tuvo un crecimiento del 3,8 % con relación a Septiembre/10. El RECORD HISTORICO es 21564 MW en Agosto del 2011. La TEMPERATURA MEDIA fue de 16,2 °C, en Septiembre del año anterior fue 15,3 °C, y la histórica del mes es de 14 °C. La energía demandada del sistema ha crecido el 5,4%, durante el año móvil acumulado. La MAXIMA GENERACION BRUTA Total en Horas Pico (no incluye exportaciones), fue el 01/09/11 a las 20:23 hs. con 18648 MW, con una disminución del 3,5 % con relación a los 19346 MW de Septiembre/10. CTMSG: operó con aportes hidráulicos superiores a los históricos del mes. YACYRETA: los aportes fueron muy superiores a los históricos. FUTALEUFU: registro caudales inferiores a los históricos. COMAHUE: los aportes de todos los ríos siguen inferiores a los históricos. La GENERACION HIDRAULICA NETA Total fue de 3392,7 GWh (Septiembre/10: 2786,1 GWh) El CONSUMO DE COMBUSTIBLES durante el mes fue:

SÍNTESIS Y RESULTADOS DEL MEM - SETIEMBRE 2011

GAS - OIL FUEL - OIL

45967 M3 218119 TN

GAS NATURAL CARBÓN

953639 DM3 58851 TN

La GENERACION TERMICA NETA Total fue de 5143,1 GWh (Sept./10: 5309,2 GWh) El BALANCE DE ENERGIA BRUTA MENSUAL, es el siguiente: GENERACION BRUTA TÉRMICA HIDRÁULICA NUCLEAR IMPORTACIÓN DEMANDA TOTAL DEMANDA AGENTES (MEM+PATAGONIA) EXPORTACIÓN BOMBEO PÉRDIDAS EN LA RED Y CONSUMOS PROPIOS DE CENTRALES Y AUTOGENERADORES

9904,7 5523,9 3452,5 624,7 303,6 9904,7 9089,5 0,2 34,0

GWH GWH GWH GWH GWH GWH GWH GWH GWH

781,0 GWH

Precio medio de la energía resultante Septiembre/11: 119,93 $/MWh. El precio de la energía discriminado por período fue: HS RESTANTES: 119,98 $/MWH

HS PICO: 120,00 $/MWH

VALOR MENSUAL PRECIO RESERVA 10 MIN: VALOR MENSUAL PRECIO RESERVA 20 MIN: VALOR MENSUAL PRECIO RESERVA 4 HS: VALOR MENSUAL PRECIO RESERVA MAX. REQ. TÉRMICO: VALOR MENSUAL PRECIO RESERVA DISPONIB. COMBUS:

142.09 122.68 0.00 731.09 00.00

$/MW-MES $/MW-MES $/MW-MES $/MW-MES $/MW-MES

Energías comercializadas durante Septiembre/11: 10311,89 GWh EMPRESAS DISTRIBUIDORAS GRANDES USUARIOS Y AUTOGENERADORES COMERCIALIZADORES DE DEMANDA GUME EN PAFTT DISTRIBUIDORES DEMANDA DE EXPORTACIÓN TOTAL MERCADO SPOT MERCADO A TÉRMINO DEMANDA DE EXPORTACIÓN (*) COMPRAS POR GUME DISTRIBUIDORES

6986,80 1718,65 0,00 384,02 0,00 9089,48 7065,57 1639,89 0,00 384,02

GWH GWH GWH GWH GWH GWH GWH GWH GWH GWH

76,87 18,91 0,00 4,22 0,00 100,00 77,73 18,04 0,00 4,22

% % % % % % % % % %

(*) Incluye únicamente lo que corresponde a CEMSA, excluye los otros tipos de exportaciones

RESULTADO ECONOMICO SEPTIEMBRE/11: El precio medio monómico resultante Septiembre/11: 232,09 $/MWh El precio medio monómico sancionado a Distribuidores Septiembre/11: (Precio sancionado para el Trimestre Agosto/11 a Octubre/11) 58,29 $/MWh Precio monómico sancionado – Precio monómico resultante: -173,80 $/MWh La sanción del Precio medio a Distribuidores con valores correspondientes al período Agosto/11 – Octubre/11, concluye en el siguiente RESULTADO ECONOMICO PROVISORIO: Déficit Septiembre/11 ~ 1214,30 Millones $ / Mes

HS VALLE: 119,72 $/MWH

RESULTADO ECONOMICO PERIODO ENERO/11 A SEPTIEMBRE/11: Precio medio monómico resultante Septiembre/11: 232,09 $/MWh. El precio monómico no incluye Transporte ni Foninvemem. ENERGÍA MERCADO: SOBREC. TRANS. DESPACHO: ENERGÍA ADICIONAL: SOBRECOSTO COMBUSTIBLE: ADICIONAL POTENCIA (*): PRECIO MONÓMICO:

119,93 83,15 3,17 6,64 19,20 232,09

$/MWH $/MWH $/MWH $/MWH $/MWH $/MWH

(*) Para el cálculo del adicional por potencia se usaron los siguientes precios y valores: PRECIO MENSUAL SERVICIO RESERVA INSTANTÁNEA: PRECIO MENSUAL POTENCIA DESPACHADA: PRECIO MENSUAL SERVICIOS ASOCIADOS:

4.24 4704 4677.88

$/MW-MES $/MW-MES $/MW-MES

Si sumamos el resultado del mes de Septiembre/11 al acumulado del período Enero/11 a Agosto/11, obtenemos el siguiente RESULTADO ECONOMICO PROVISORIO ACUMULADO: Déficit ENERO/11 a SEPTIEMBRE/11 ≈ 15964,88 Millones $ / Ene’11 a Sep’11

RESULTADO ECONOMICO AÑO MOVIL OCTUBRE/10 A SEPTIEMBRE/11: Si sumamos el resultado del mes de Septiembre/11 al acumulado del período Octubre/10 a Agosto/11, obtenemos el siguiente RESULTADO ECONOMICO PROVISORIO ACUMULADO: Déficit OCTUBRE/10 a SEPTIEMBRE/11 ~ 18509,74 Millones $/Oct’10 a Sep’11 Escrito por Ing. Mario Alberto PAPETTI, gerente comercial y técnico de Generadora Córdoba y asesor en política energética del Sindicato Regional de Luz y Fuerza

399:Layout 1 10/20/11 8:40 PM Page 7

www.regionalluzyfuerza.org . VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES.

. 21 DE OCTUBRE, 2011. PÁGINA 7

cáncer de mama su contorno, bultos, durezas, retracción del pezón o la piel, ulceraciones, eczemas o secreción de leche (aunque nunca se haya amamantado).

Secretaría de

S. SOCIALES

2- PALPACIÓN ACOSTADA. Es ideal realizarla acostada para que sus músculos se relajen.

En la semana de lucha contra el cáncer de mamas, Energía Positiva dijo presente, con su aporte.

A. Con las yemas de los dedos, presione

suave pero firmemente en forma circular, alrededor de todo el busto. Preste atención a la presencia de bultos o durezas inusuales. Presione el pezón con los dedos y observe si existe secreción. Después, levante el pezón para comprobar si tiene buena movilidad, y no tiene adherencias. B. Presiones sobre la axila de manera más firme que en el caso anterior, para poder localizar algún posible bulto.

La salud

en sus manos na de las enfermedades que más creció junto con el desarrollo, la industrialización y la vida moderna, fue el cáncer de mama, transformándose en la tercera causa de muerte entre las mujeres. Esto debido a varias causas entre las que se cuenta la mayor expectativa de vida (76 años en la argentina), también los factores hormonales, hereditarios, genéticos, la obesidad y los hábitos alimenticios predominantes en el mundo occidental (sobre todo el exceso de grasas en la alimentación). Ya a mediados del siglo pasado esta enfermedad empezó a tomar grandes dimensiones, por lo cual la ciencia empezó a buscar respuestas diagnósticas y terapéuticas a este mal en franco ascenso. En la Argentina se registran por año 15.000 nuevos casos y se estima que una de cada diez mujeres de nuestro país padecerá en algún momento de su vida esta enfermedad. Sin embargo como casi todas las enfermedades, la mejor conducta es la prevención y el diagnostico precoz, que disminuye las probabilidades de graves consecuencias para la salud.

AUTOEXAMEN MAMARIO Se recomienda realizarlo a partir de los 18 años, una vez al mes, una semana después de finalizada la menstruación. Cuando no hay menstruación, conviene examinarse, un día fijo al mes, que resulte fácil de recordar.

1. INSPECCIÓN VISUAL

Frente a un espejo, observe con atención el aspecto de sus senos, en diferentes posiciones: • con los brazos juntos al cuerpo. • Con las manos en la cintura. • Con los brazos estirados sobre la cabeza. Compare ambos pechos, busque alteraciones en

FACTORES DE RIESGO • Edad de 40 a 60 años. • Antecedentes familiares con cáncer mamario (madres, hermanas, tías) • Primera menstruación temprana (antes de los 12 años) o menopausia tardía (después de los 55 años). • Primer hijo después de los 30 años. • Mujeres sin hijos o que nunca amamantaron. • Obesidad. • Exposición extrema a la radiación. • Cáncer de mama, cáncer de ovario, de útero, o de colon previos. • Tabaquismo

SÍNTOMAS • Presencia de un bulto diferente al tejido mamario (este bulto puede moverse bajo la piel o estar fijo). • Inflamación constante. • Piel rugosa o escamosa. • Cambios de tamaño o forma del seno. • Cambios o hundimientos del pezón.

• Secreción del pezón, puede ser con sangre. • Dolor intenso. Cambios en el color o sensación de la piel. La prevención se inicia con: • Una detección temprana. • Un tratamiento apropiado. • Una rutina de auto examen mamario a partir de los 20 años. • Una mamografía a partir de los 45 años.

EN LA DUCHA

Una forma práctica y cotidiana. C. Con las manos enjabonadas y los de-

dos extendidos examine ambas mamas usando la misma técnica descripta en el paso “acostada”.

VISTITA AL ESPECIALISTA A partir de los 18 años, debe controlarse las mamas con el ginecólogo. Ante cualquier alteración de la salud mamaria, el mismo le pedirá estudios especiales: mamografías, ecografías, citologías, etc. Actualmente, la mamografía es el mejor estudio preventivo para detectar tumores mamarios, aunque no es conveniente realizar mamografías antes de los 35 años. Luego de muchos años de investigación y experiencia clínica, se ha concluido que la mamografía anual en mujeres de entre 45 y 69 años, ha logrado reducir en casi un 30 % la mortalidad por cáncer de mama. La recomendación general es realizarse una mamografía anual a partir de los 45 - 50 años, y aquellas pacientes que presenten factores de riesgo agregados, pueden comenzar antes (de acuerdo al criterio médico) con estos estudios. Por todo esto es necesario realzar la importancia de la prevención y asumir nuestra responsabilidad en el cuidado de la salud, esta responsabilidad no sólo consiste en ir al médico cuando nos sentimos mal o tenemos algún problema, sino también, anticipándonos a la enfermedad, aprovechando la información y los medios de control a nuestro alcance, cuando estos existen. Escribe: Dr. Marcos A. Ordóñez. Fuente: Lalcec (Liga Argentina de Lucha Contra el Cáncer)

399:Layout 1 10/20/11 8:40 PM Page 8

PÁGINA 8 .21 DE OCTUBRE, 2011 .

CGT

CÓRDOBA: ACTO DEL 17 DE OCTUBRE, DÍA DE LA LEALTAD

"De acuerdo con el concepto clásico, significa cumplimiento de lo que exigen las leyes de la fidelidad y del honor. Cada hombre necesita confiar en la lealtad del que está al lado; cada Pueblo necesita confiar en otro Pueblo y en su Conductor, así como para este es indispensable poder entregarse ciegamente a sus hombres y a su Pueblo. La lealtad es la base de la acción; lealtad del que dirige, lealtad del grupo hacia sus dirigentes. La lealtad no puede ser nunca condición a una sola punta". (Juan D. Perón, julio 24 de 1947)

Este año, por decisión del Consejo Directivo de la CGT de Córdoba, nuestro Sindicato Regional de Luz y Fuerza fue el anfitrión del acto de conmemoración y festejo del Día de la Lealtad organizado por la Confederación General del Trabajo que se llevó a cabo en el Auditorio “Luis Gagliano” de nuestra sede central el pasado lunes 17. Delegaciones de dirigentes y militantes de todos los gremios que integran la CGT de Córdoba tras la unificación el pasado mayo como así también compañeros lucifuercistas de toda la provincia dijeron presente en este día que sirvió para una muestra más de la unidad y la organización del movimiento obrero cordobés. Además, también hicieron acto de presencia militante funcionarios del gobierno provincial como los compañeros Walter Grahovac (ministro de Educación), Omar Sereno (secretario de Trabajo), José Luis Giacanto (sub secretario de Trabajo), Sergio Lorenzatti (director de Cooperativas y Mutuales), la directora Bianchi, la diputada nacional Carmen Nebreda y, los compañeros de la Juventud Sindical y de la Unión de Estudiantes Secundarios (UES). Tras la semblanza de presentación, los presentes entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino como siguiendo la línea del General Perón para quien “primero está la Patria, después el Movimiento y por último los hombres”, pero una vez finalizada la canción patria, los presentes corearon con emoción y fervor la Marcha Peronista. A continuación, el dúo artístico integrado por Alex Macía (voz) y Cacho Piña (guitarra) interpretó “No llores por mí, Argentina” como “un tributo a la lealtad y el compromiso militante entre compañeros trabajadores, inspirados en la compañera Evita”. Siguiendo con la muestra de arte y cultura, se proyectó un fragmento de 30 minutos de

Unidad y

PARA AVANZ DOCUMENTO HISTÓRICO:

DISCURSO DE PERÓN DEL 17 DE OCTUBRE DE 1945 En el documental de Leonardo Favio, se proyectaron fragmentos del discurso de Perón de aquel inolvidable 17 de octubre. A continuación, el discurso completo, una verdadera pieza oratoria para la reflexión y la formación militante: “Trabajadores: hace casi dos años dije desde estos mismos balcones que tenía tres honras en mi vida: la de ser soldado, la de ser un patriota y la de ser el primer trabajador argentino. Hoy a la tarde, el Poder Ejecutivo ha firmado mi solicitud de retiro del servicio activo del Ejército. Con ello, he renunciado voluntariamente al más insigne honor al que puede aspirar un soldado: llevar las palmas y laureles de general de la Nación. Ello lo he hecho porque quiero seguir siendo el coronel Perón, y ponerme con este nombre al servicio integral del auténtico pueblo argentino. Dejo el sagrado y honroso uniforme que me entregó la Patria para vestir la casaca de civil y mezclarme en esa masa sufriente y sudorosa que elabora el trabajo y la grandeza de la Patria. Por eso doy mi abrazo final a esa institución, que es el puntal de la Patria: el Ejército. Y doy también el primer abrazo a esa masa grandiosa, que representa la síntesis de un sentimiento que había muerto en la República: la verdadera civilidad del pueblo argentino.

Esto es pueblo. Esto es el pueblo sufriente que representa el dolor de la tierra madre, que hemos de reivindicar. Es el pueblo de la Patria. Es el mismo pueblo que en esta histórica plaza pidió frente al Congreso que se respetara su voluntad y su derecho. Es el mismo pueblo que ha de ser inmortal, porque no habrá perfidia ni maldad humana que pueda estremecer a este pueblo, grandioso en sentimiento y en número. Esta verdadera fiesta de la democracia, representada por un pueblo que marcha, ahora también, para pedir a sus funcionarios que cumplan con su deber para llegar al derecho del verdadero pueblo. Muchas veces he asistido a reuniones de trabajadores. Siempre he sentido una enorme satisfacción: pero desde hoy, sentiré un verdadero orgullo de argentino, porque interpreto este movimiento colectivo como el renacimiento de una conciencia de trabajadores, que es lo único que puede hacer grande e inmortal a la Patria. Hace dos años pedí confianza. Muchas veces me dijeron que ese pueblo a quien yo sacrificara mis horas de día y de noche, habría de traicionarme. Que sepan hoy los indignos farsantes que este pueblo no engaña a quien lo ayuda. Por eso, señores, quiero en esta oportunidad, como simple ciudadano, mezclarme en esta masa sudorosa, estrecharla profundamente en mi corazón, como lo podría hacer con mi madre. (En ese instante, alguien cerca del balcón le gritó: ¡un abrazo para la vieja!) Perón le respondió: Que sea esta unidad indestructible e infinita, para que nuestro pueblo no solamente posea una unidad, sino para que también sepa dignamente defenderla. ¿Preguntan ustedes dónde estuve? ¡Estuve realizando un sacrificio que lo haría mil veces por ustedes! No quiero terminar sin lanzar mi recuerdo cariñoso y fraternal a nuestros hermanos del interior, que se mueven y palpitan al unísono con nuestros corazones desde todas las extensiones de la Patria. Y ahora llega la hora, como siempre para vuestro secretario de Trabajo y Previsión,

qu ció An ya rid ro se m to m ga Pi ag qu m m se ob do pid co la ca

399:Layout 1 10/20/11 8:40 PM Page 9

www.regionalluzyfuerza.org . VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES

la película “Perón, sinfonía de un sentimiento” del director Leonardo Favio, producida en 1999 y estrenada en 2000 que, por decisión del mismo Favio, no fue estrenada comercialmente. En cambio, fue estrenada con entrada gratuita el 6 de enero de 2000 en Buenos Aires y, a la vez, ha sido entregada para su exhibición en acontecimientos sociales y políticos, como en nuestro caso. Cabe destacar que este documental que habla sobre la historia del peronismo es una pieza única de formación militante. A continuación, llegó el momento de las semblanzas y las palabras de los principales referentes presentes. El primer orador fue el anfitrión de la casa, el compañero Secretario General de Luz y Fuerza Eduardo Brandolín (ver Editorial, página 3). Seguidamente, hizo uso de la palabra uno de los cuadro políticos más promisorios que tiene el peronismo de Córdoba. Daniel Paserini, actual legislador, presidente de la bancada de legisladores provinciales de Unión por Córdoba, reelecto el pasado 7 de agosto e integrante del Consejo Provincial del Partido Justicialista. El compañero Paserini destacó la proyección del documental como una manera de profundizar la formación política e ideológica de la militancia como así también, resaltó “la voluntad de reunirse para conmemorar el día de la lealtad, especialmente en un año en que los gremios de Córdoba se han unificado en una sola CGT”. En esa sintonía, señaló la transcendencia del “Movimiento Nacional Justicialista a lo largo de la historia contemporánea de nuestra Patria que nos ha permitido lograr importantes logros en nuestro país como en Córdoba, logros que será ratificados el próximo domingo 23 de octubre (…)”. Para finalizar el acto, hicieron uso de la palabra los dos dirigentes que simbolizan la

unidad del movimiento obrero de Córdoba tras la reunificación de la CGT regional, los compañeros Omar Dragún (SMATA), secretario general y José Pihen (SEP), secretario general adjunto. Ambos, en sus cortos, pero precisos y contundentes discursos, destacaron la voluntad de todos los gremios de Córdoba que en abril y mayo de este año, dieron un paso adelante en la unidad del movimiento obrero organizado, tras años de separación. Asimismo, se comprometieron a reivindicar los valores del peronismo de Perón y Evita, de avanzar por el camino del crecimiento económico con inclusión social y ratificaron su compromiso de seguir apoyando los avances que los trabajadores hemos logrado en los últimos años tanto a nivel nacional como provincial”. “En esta fecha de reafirmación de nuestra lealtad peronista, queremos ratificar el compromiso militante de cada uno de los

compañeros que integramos la CGT de Córdoba y nuestra lealtad permanente a la causa del pueblo cordobés”. Nuevamente, la Marcha Peronista irrumpió con más vigor que al comienzo y fue

el broche de cierre de esta conmemoración que encuentra a los trabajadores organizados de Córdoba unidos en una causa común: desde la CGT para Córdoba y el país.

y Lealtad

ANZAR, PARA CRECER...

ue ca mo da sta ra o. me erdoedí de ste onte del nno Essin uePaón,

que fue y seguirá luchando al lado vuestro para ver coronada esa era que es la ambición de mi vida: que todos los trabajadores sean un poquito más felices. Ante tanta nueva insistencia, les pido que no me pregunten ni me recuerden lo que hoy ya he olvidado. Porque los hombres que no son capaces de olvidar, ni merecen ser queridos y respetados por sus semejantes. Y yo aspiro a ser querido por ustedes y no quiero empañar este acto con ningún mal recuerdo. Dije que había llegado la hora del consejo, y recuerden trabajadores, únanse y sean más hermanos que nunca. Sobre la hermandad de los que trabajan ha de levantarse nuestra hermosa Patria, en la unidad de todos los argentinos. Iremos diariamente incorporando a esta hermosa masa en movimiento a cada uno de los tristes o descontentos, para que, mezclados a nosotros, tengan el mismo aspecto de masa hermosa y patriótica que son ustedes. Pido, también, a todos los trabajadores amigos que reciban con cariño éste mi inmenso agradecimiento por las preocupaciones que todos han tenido por este humilde hombre que hoy les habla. Por eso, hace poco les dije que los abrazaba como abrazaría a mi madre, porque ustedes han tenido los mismos dolores y los mismos pensamientos que mi pobre vieja querida habrá sentido en estos días. Esperamos que los días que vengan sean de paz y construcción para la Nación. Sé que se habían anunciado movimientos obreros; ya ahora, en este momento, no existe ninguna causa para ello. Por eso les pido, como un hermano mayor, que retornen tranquilos a su trabajo y piensen. Y hoy les pido que retornen tranquilos a sus casas, y esta única vez, ya que no se los puedo decir como secretario de Trabajo y Previsión, les pido que realicen el día de paro festejando la gloria de esa reunión de hombres que vienen del trabajo que son la esperanza más cara de la Patria.

He dejado deliberadamente para lo último, el recomendarles que antes de abandonar esta magnífica asamblea, lo hagan con mucho cuidado. Recuerden que entre todos hay numerosas mujeres obreras, que han de ser protegidas aquí y en la vida por los mismos obreros; y finalmente, recuerden que estoy un poco enfermo de cuidado y les pido que recuerden que necesito un descanso que me tomaré en el Chubut ahora, para reponer fuerzas y volver a luchar codo a codo con ustedes, hasta quedar exhausto si es preciso. Pido a todos que nos quedemos por lo menos quince minutos más reunidos, porque quiero estar desde este sitio contemplando este espectáculo que me saca de la tristeza que he vivido en estos días." JUAN DOMINGO PERÓN, PLAZA DE MAYO, BUENOS AIRES, 17 DE OCTUBRE DE 1945

399:Layout 1 10/20/11 8:40 PM Page 10

VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES. www.regionalluzyfuerza.org

PÁGINA 10 .21 DE OCTUBRE, 2011 .

GANADOR PRIMER PREMIO CATEGORIA “A” REDACCION

Secretaría de

CULTURA COMUNICACIÓN FORMACIÓN

APELLIDO Y NOMBRE: NATALIA INÉS PAGNONE SEUDÓNIMO: NATI. TRABAJO TITULADO: SUEÑOS . SECCIONAL O SUBSECCIONAL: SAN MARCOS SUD . EDAD: 37 AÑOS

SUEÑOS… Cuando mi tía Beti murió, mis hermanos y yo éramos pequeños aún, yo casi tenía ocho años. No fuimos a su velatorio, nos quedamos en casa, ese día no asistimos a la escuela, mi madre llegó callada, preparó la cena, nos contó algunos detalles y el porqué de no llevarnos a la sepultura de su hermana, ustedes son niños aún, nos dijo, ya tendrán tiempo de entender, la tía estará siempre en los recuerdos que guarden de ella, y con un besos a cada uno cerró uno cerró un tema del que nunca más habló. Cuando crecimos supimos que Tía Beti era 2 años

A continuación, reproducimos algunos de los cuentos y poesías ganadores del Concurso Cultural 2011 en las distintas categorías cuyas distinciones son entregadas en el encuentro anual del “Torneo Unidad y Confraternidad Sindical” que se desarrolla en Villa Giardino. En nuestra próxima edición podrán leerse el resto de los textos premiados.

CONCURSO CULTURAL 2011

mayor que mamá, que murió a los 42 años, en septiembre de 1963. No se casó, ni tuvo hijos, vivió con sus padres, y cuando ellos murieron, ella se quedó en la casa paterna, cuidando los recuerdos de la familia. Para diciembre de ese año, la casa fue vendida y mi madre se trajo algunos muebles, vestidos y prendas que podría llegar a usar, una caja de fotos y un cuaderno que tía Beti tenía siempre sobre su mesa de luz, con hojas amarillas por el tiempo, y escrito con tinta y plumón, luego con lapicera, marcaba época diferentes, encerradas en un mismo trozo de papel. Pasaron muchos años, y de mi madre ya ausente también heredé el cuaderno de mi tía. Con mucha intriga lo abrí y comencé a leer. Cada palabra y cada frase despertaron en mis recuerdos que creí olvidados. Cocinar el dulce a fuego lento por 10 horas, sembrar las semillas en cuarto creciente, podar las rosas en agosto, llevar las flores a mamá y pedirle una misa, y muchas más, parecían tareas a cumplir, uno tras otro los renglones daban paso a las hojas completas, todas con una línea que las tachaba, marcando las tareas ya cumplidas. Unas hojas en blanco casi al final del cuaderno, le daban paso a la tapa de atrás, la cual se encontraba completamente escrita. Comenzaba diciendo, conocer el amor, casarme, tener hijos, y debajo de esas tres frases una lista de nombres de niñas y niños que tía Beti nunca pudo usar. Asignaturas pendientes que le dejó la vida. Hoy senta-

da en un sillón de mi casa, espero a mis hijos que vuelvan del colegio, Betina de 7 y Andrés de 5 años, ellos, llevan los nombres que encontré en la lista de aquel cuaderno de hojas amarillas, mis manos acarician mi panza de 8 meses, con un futuro Juan por venir al mundo, y un anillo en mi dedo, que me recuerda a mi esposo, el amor que me acompaña. Cumplí mis sueños y los sueños que dormían en la tapa de un cuaderno de hojas amarillas.

GANADOR SEGUNDO PREMIO CATEGORIA “A” APELLIDO Y NOMBRE: CÉSAR MAXIMILIANO CASALINO. SEUDÓNIMO: EL TOBA TRABAJO TITULADO: LA MUJER LUNA SECCIONAL O SUBSECCIONAL: SANTA ROSA DE CALAMUCHITA. EDAD: 34 AÑOS

LA MUJER LUNA Su nombre es Paxi Kayyen, que es su lengua significa “Mujer Luna”. Es la última descendiente de los sanavirones cancha. En su infancia tuvo el extraño infortunio de crecer en tre su cultura nativa y un internado de las Salesianas. Producto de esa doble educación es esta mujer de carácter locuaz, de cabellera larga y graciosas expresiones. Digo extraño infortunio, y digo bien: su vida es un colorido anecdotario de tragedias terribles. Su madre fue asesinada por la espalda cuando cumplía los ocho meses. Asesinaron también a su padre, y tienen un hermano desaparecido. Los sanavirones cancha, me cuenta, eran una cultura matriarcal. Su madre era hechicera, al igual que su

399:Layout 1 10/20/11 8:40 PM Page 11

. 21 DE OCTUBRE, 2011 PÁGINA 11

abuela, y ella fue la última mujer en recibir la iniciación en la hechicería la cual, como en toda cultura matriarcal, estaba reservada exclusivamente a las mujeres. La palabra hechicero de “hecho de cero”, me dice, y no tiene nada que ver con la brujería, producto europeo. Paxi nació con un problema y fue alimentada con suero; no probó la leche materna hasta después de recibir la iniciación, que paso a detallar: las hechiceras (“yayas”, las consejeras) ungieron la planta de sus pies con sangre de serpiente, porque la serpiente viene de la Pacha y por lo tanto es un animal sabio, que posee en su boca el veneno y la cura al mismo tiempo. Ungieron luego su lengua y frente con sangre de cóndor, y le dieron a beber leche de puma. Paxi fue amamantada entonces con leche de puma salvaje antes de probar los pechos de su madre. Ella es una auténtica Hija de la Luna, a la cual fue consagrada. Las consejeras le habrían de enseñar luego el “baile de la luna” para ofenderse a Zupphay, el Dios de la Salamanca, que no es el Diablo que nosotros conocemos. Zupphay es un ser puro y sabio, me dice, y no ese diablo pícaro al cual los santiagueños ofrecen su alma a cambio de riquezas. Las yayas le enseñaron a hablar con los árboles, porque cuando el árbol cruje te contesta, me dice, y estoy convencido (yo, que nunca fui iniciado, ignorante de las mismas bases de su cultura) de casi entenderle. Le enseñaron a escuchar el crujido de los brotes al quebrar la tierra para nacer al sol. Le enseñaron a conversar con los animales, y ella asegura que sabe detener la lluvia en el aire mientras una serpiente le recorre las piernas. Y yo, educado en los conceptos de una lógica empírica, estoy convencido de casi creerle. Paxi lidera hoy una lucha en el Impenetrable junto a sus hermanos tobas, que la nombraron cacique por su capacidad de liderazgo, por su tesón y su garra, porque es incapaz de callarse la impunidad. Me cuenta que vive con su tribu a diez kilómetros dentro del Impenetrable, donde el agua que consumen es una charca en el que habitan yacarés y multitud de alimañas, y la única solución que ofrece el gobierno es trasladarlos a un barrio marginal para expropiar sus tierras sin resistencia. Me cuenta que de las ciento cincuenta hectáreas de la reserva aborigen quedan sólo setenta y cinco, y que esto es solamente un detalle comparado con las violaciones de los derechos indígenas que ocurren a diario.

La impunidad es moneda corriente un lugar donde empadronan a los aborígenes con nombres como Carlos Gardel para época de elecciones. Impunidad de realismo fantástico, realidad de increíble ficción es la que cuenta Paxi con la calma de quien ha visto a los horrores sucederse naturalmente. “¿Nadie dice nada?”, le pregunto, “¿Y qué hay con los organismos oficiales, los institutos aborigenistas?”. Paxi sonríe a causa de mi ingenuidad, y me responde con sonrisa triste que estos organismos se protegen entre sí en lugar de protege los derechos aborígenes, que siguen tan explotados como hace quinientos años. Claro, termina diciendo Paxi, están los organismos oficiales, necesarios para un mecanismo de impunidad generalizado que socava sistemáticamente la integridad del indígena. La Mujer Luna se marcha dejándome partícipe de su impotencia. Llueve, y yo no puedo detener la lluvia; pero siento sin embargo como si una fría serpiente me recorriera las piernas. Paxi, la Mujer Luna, se marcha ahora en busca de una justicia esquiva: el rocío indiferente en la mirada de mi pueblo le resbala por el cuerpo, se adhiere a sus ropas asfixiándola y mi mirada va con ellos, e digo, mi mirada va con ellos…

GANADOR PRIMER PREMIO CATEGORIA “B” POESIA APELLIDO Y NOMBRE: JOSÉ RAÚL LUNA SEUDÓNIMO: GRINGO TRABAJO TITULADO: A MI GRAN AMOR SECCIONAL O SUBSECCIONAL: JESÚS MARÍA EDAD: 47 AÑOS . CATEGORÍA: POESÍA “B”

A MI GRAN AMOR De tanto llorar, mis ojos, Ya nunca más se abrirán.

Tanto extrañarte, mis labios, Ya nada quieren besar. Por no tenerte, mis brazos Caídos, tristes están Y mi mente no quiere darle Al corazón voluntad, Para que deje de amarte Para ya no esperar. Esperar que? Si será en vano Porque sé que no vendrás, Porque sé que tienes alas Y tu deseo es volar, Volar hacia el horizonte Donde no conseguirás, Más cariño, más ternura Ni un gran amor de verdad. Vete ya, no te detengas Porque me veas llorar, Vete y que nada te importe No vuelvas la vista atrás Las cosas que ayer vivimos Yo las habré de guardar, No quiero que nada lleves Para que te servirán? Si Dios decide que un día Nos volvamos a encontrar, Has de ser mi prisionera Y no podrás escapar. Te encadenaran mis brazos Mis ojos te estaquearan, Duro castigo han de darte Mis labios tanto besar Y el corazón desde adentro Con fuerte voz va a gritar: Por ser tu ¡MI GRAN AMOR! Nunca te pude olvidar.

GANADOR SEGUNDO PREMIO CATEGORIA “B” POESIA APELLIDO Y NOMBRE: CÉSAR MAXIMILIANO CASALINO. SEUDÓNIMO: EL HIJO DE VERLAINE TRABAJO TITULADO: DIÁLOGO CON LOS OJOS DE ALEJANDRA SECCIONAL O SUBSECCIONAL: EDAD: 34 AÑOS CATEGORÍA: POESÍA “B”

DIÁLOGO CON LOS OJOS DE ALEJANDRA Explicar con palabras de este mundo Que partió de mí un barco llevándome. Alejandra Pizarnik -Las nubes abren sus fauces para tragarla Y ella se desliza garganta abajo Pero pesa, Alejandra pesa. Ay, como pesa… Yo sabía del arrebato Lo impulsivo y torpe de aquella farolera Pero pesa, el conocimiento pesa Ay, como pesa… Ahora mismo La luna acaricia el sexo de las nubes Y llueve, Alejandra Llueve. -Tengo ganas de invocar el llanto Porque se han quebrado mi noche Como una cuerda de guitarra. -Basta, Alejandra Para palpar la seda aferras primero una brasa ardiente Para observar una rosa frotas tus ojos en vinagre No existe piel más sensible que tus huesos

Ni palabra más cierta que tus pies sobre el camino. -Pero existen ciertas trampas Sutiles redes de acero Se tejen mientras caminas Y no habrá sosiego nunca… ¿Debo partir? ¿Puedo? -Basta, Alejandra, basta… -Es que la pupila de la vela Me habla de un sol que no poseo. -Basta, Alejandra Porque al teñir los metales de la noche Escuchaste a los astros decir En el código Morse de la lluvia: Serás poeta o guerra, niña Cúbrete de sombras. -Aquí las espumas del río son galaxias Y allí el asfalto abre sus fauces como un pez Para morir en las paredes de mi cráneo. La muerte será lo mismo, habrá un sol negro Un crepitar de hierbas Pero entonces los muros habrán caído. -Son tan hondos tus ojos… -Con una grieta. -Como un cielo. -Como un abismo.

GANADOR PRIMER PREMIO CATEGORIA “C1” CUENTO APELLIDO Y NOMBRE: ANGELINA FONTANA TRIVILLIN SEUDÓNIMO: ESTRELLITA TRABAJO TITULADO: LA LUZ DEL AMOR SECCIONAL O SUBSECCIONAL: PILAR EDAD: 8 AÑOS . CATEGORÍA: CUENTO“C1”

LA LUZ DEL AMOR Hace mucho tiempo, en el fondo de la tierra, vivía una linda hormiguita que soñaba con una maravillosa luz, pero… de que era esa luz tan maravillosa? Al día siguiente ella quiso saber de qué era esa luz, entonces fue a la Escuela y le contó a sus compañeros y nadie le creyó. Cuando llego a su casa empezó a cavar muy profundo y se hizo de noche La hormiguita dijo: “mañana veré si es real; en mis sueños lo averiguare”. -Haaaa ya es la mañana, pero… ¿Por qué hay un unicornio volador?, Pensé que no existían. -¡Hola unicornio!, ¿Dónde me vas a llevar? -A tu destino, yo soy el guardián de tus sueños, y te diré que esto lo encontraras en la realidad. -Ha! ¿Qué es esa luz? -Tú lo averiguarás… -Estoy listo…llegue a la luz, uauuuuuu es maravillosa….viene alguien. -Hola yo soy Alicia, perdón por asustarte. -Hola yo soy Tomás. -Hola Tomás, lindo nombre! -Tú también tienes lindo nombre! -¿Necesitas algo? -Si quiero saber cómo se llama esa luz. -Se llama la Luz del Amor. -¿Quieres ir a mi casa? -Ohhhh eso me encanta! Veamos una película! -Mañana me acompañarás a la escuela. Y a la hormiguita todos le creyeron.

399:Layout 1 10/20/11 8:40 PM Page 12

VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES. www.regionalluzyfuerza.org

PÁGINA 12 .21 DE OCTUBRE, 2011 .

SECRETARÍA DE TURISMO Y DEPORTES

POR LOS COMPLEJOS DE LA FEDERACIÓN...

Temporada2012 La Secretaría de Turismo de nuestro Sindicato dio a conocer a la programación estructurada por nuestra Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza para la próxima temporada estival 2012 y su nómina de contingentes colonia de vacaciones, destacando que los pedidos deberán efectuarse en una solicitud de alojamiento con letra imprenta, clara y bien legible.

A continuación detallamos las fechas y horarios de ingreso y egreso, tarifas vigentes y servicio prestado en cada unidad turística. (Más información en página 14)

HOTEL AMANCAY BARILOCHE CGTE.

1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 10 A 11 A 12 A

PERÍODO INGRESO

EGRESO

29/12/2011 07/01/2012 14/01/2012 21/01/2012 28/01/2012 04/02/2012 11/02/2012 18/02/2012 25/02/2012 03/03/2012 10/03/2012 17/03/2012

07/01/2012 14/01/2012 21/01/2012 28/01/2012 04/02/2012 11/02/2012 18/02/2012 25/02/2012 03/03/2012 10/03/2012 17/03/2012 24/03/2012

DURACION

VCTO. RECEP.

7 DÍAS 7 DÍAS 7 DÍAS 7 DÍAS 7 DÍAS 7 DÍAS 7 DÍAS 7 DÍAS 7 DÍAS 7 DÍAS 7 DÍAS 7 DÍAS

19/11/2011 26/11/2011 28/11/2011 10/12/2011 17/12/2011 25/12/2011 31/12/2011 07/01/2012 13/01/2012 25/01/2012 03/02/2012 12/02/2012

COMPLEJO TURÍSTICO

VILLA LA MERCED CGTE.

1A 2B 3A 4B 5A 6B 7A 8B 9A 10 B 11 A 12 B 13 A 14 B 15 A

PERÍODO INGRESO

EGRESO

23/12/2011 02/01/2012 03/01/2012 13/01/2012 14/01/2012 24/01/2012 25/01/2012 04/02/2012 05/02/2012 15/02/2012 16/02/2012 26/02/2012 27/02/2012 08/03/2012 09/03/2012

02/01/2012 12/01/2012 13/01/2012 23/01/2012 24/01/2012 03/02/2012 04/02/2012 14/02/2012 15/02/2012 25/02/2012 26/02/2012 07/03/2012 08/03/2012 18/03/2012 19/03/2012

HORARIOS: Ingreso 16 Hs. Egreso 10 Hs. SERVICIO: Alojamiento con MEDIA PENSIÓN

DURACION

VCTO. RECEP.

10 DÍAS 10 DÍAS 10 DÍAS 10 DÍAS 10 DÍAS 10 DÍAS 10 DÍAS 10 DÍAS 10 DÍAS 10 DÍAS 10 DÍAS 10 DÍAS 10 DÍAS 10 DÍAS 10 DÍAS

15/11/2011 20/11/2011 20/11/2011 30/11/2011 30/11/2011 13/12/2011 13/12/2011 21/12/2011 21/12/2011 03/01/2012 03/01/2012 19/01/2012 19/01/2012 02/02/2012 02/02/2012

CUADRO TARIFARIO. A PARTIR DEL 20/12/2010 MAYORES MENORES AFILIADOS $ 125,00 $ 63,00 CATEGORIA "B" $ 145,00 $ 73,00

TARIFA SOCIAL MODIFICADA $ 400,00 Diaria Habitac. CUADRUPLE

HOTEL FATLYF LA CUMBRE CGTE.

PERÍODO INGRESO

HORARIOS: Ingreso 12 Hs. Egreso 10 Hs. SERVICIO: Alojamiento en casas totalmente equipadas CUADRO TARIFARIO (TARIFAS POR DÍA Y POR CASA) CASA DE:

AFILIADOS

CATEGORIA "B"

CASA DE:

AFILIADOS

CATEGORIA "B"

2 PLAZAS 3 PLAZAS 4 PLAZAS

$ 120,00 $ 158,00 $ 184,00

$ 178,00 $ 228,00 $ 260,00

5 PLAZAS 6 PLAZAS 7 PLAZAS 8 PLAZAS

$ 223,00 $ 260,00 $ 298,00 $ 336,00

$ 309,00 $ 358,00 $ 406,00 $ 458,00

1B 2A 3B 4A 5B 6B 7A 8B 9A 10 B 11 A 12 B 13 B 14 A 15 B 16 A 17 B 18 B 19 A 20 B

DURACION

VCTO. RECEP.

09 DÍAS 10 DÍAS 07 DÍAS 10 DÍAS 07 DÍAS 07 DÍAS 10 DÍAS 07 DÍAS 10 DÍAS 07 DÍAS 07 DÍAS 10 DÍAS 07 DÍAS 10 DÍAS 07 DÍAS 10 DÍAS 07 DÍAS 07 DÍAS 10 DÍAS 07 DÍAS

16/11/2011 20/11/2011 26/11/2011 02/12/2011 03/12/2011 10/12/2011 13/12/2011 17/12/2011 24/12/2011 24/12/2011 31/12/2011 04/01/2012 07/01/2012 10/01/2012 15/01/2012 24/01/2012 29/01/2012 31/01/2012 02/02/2012 05/02/2012

EGRESO

29/12/2011 07/01/2012 03/01/2012 13/01/2012 07/01/2012 14/01/2012 13/01/2012 23/01/2012 14/01/2012 21/01/2012 21/01/2012 28/01/2012 23/01/2012 02/02/2012 28//01/2012 04/02/2012 02/02/2012 12/02/2012 04/02/2012 11/02/2012 11/02/2012 18/02/2012 12/02/2012 22/02/2012 18/02/2012 25/02/2012 22/02/2012 03/03/2012 25/02/2012 03/03/2012 03/03/2012 13/03/2012 03/03/2012 10/03/2012 10/03/2012 17/03/2012 13/03/2012 23/03/2012 17/03/2012 24/03/2012

HORARIOS: Ingreso 16 Hs. Egreso 10 Hs. SERVICIO: Día de Ingreso = CENA. A partir del 2° día = PENSION COMPLETA CUADRO TARIFARIO. A PARTIR DEL 20/12/2010 MAYORES MENORES AFILIADOS $ 145,00 $ 73,00 CATEGORIA "B" $ 165,00 $ 83,00

TARIFA SOCIAL MODIFICADA $ 464,00 Diaria Habitac. CUADRUPLE

399:Layout 1 10/20/11 8:40 PM Page 13

www.regionalluzyfuerza.org . VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES.

. 21 DE OCTUBRE, 2011 PÁGINA 13

HOTEL LUZ Y FUERZA VILLA GESELL

HOTEL 13 DE JULIO MAR DEL PLATA

CGTE.

PERÍODO INGRESO

1B 2A 3B 4A 5B 6B 7A 8B 9A 10 B 11 B 12 A 13 B 14 A 15 B 16 A 17 B 18 B 19 A 20 B

DURACION

VCTO. RECEP.

EGRESO

09 DÍAS 10 DÍAS 07 DÍAS 10 DÍAS 07 DÍAS 07 DÍAS 10 DÍAS 07 DÍAS 10 DÍAS 07 DÍAS 07 DÍAS 10 DÍAS 07 DÍAS 10 DÍAS 07 DÍAS 10 DÍAS 07 DÍAS 07 DÍAS 10 DÍAS 07 DÍAS

1B 2A 3B 4A 5B 6B 7A 8B 9B 10 A 11 B 12 A 13 B 14 B 15 A 16 B 17 A 18 B

PERÍODO INGRESO

EGRESO

29/12/2011 03/01/2012 07/01/2012 14/01/2012 14/01/2012 21/01/2012 25/01/2012 28/01/2012 04/02/2012 05/02/2012 11/02/2012 16/02/2012 18/02/2012 25/02/2012 27/02/2012 03/03/2012 09/03/2012 10/03/2012

07/01/2012 13/01/2012 14/01/2012 24/01/2012 21/01/2012 28/01/2012 04/02/2012 04/02/2012 11/02/2012 15/02/2012 18/02/2012 26/02/2012 25/02/2012 03/03/2012 08/03/2012 10/03/2012 19/03/2012 17/03/2012

HORARIOS: HORARIOS: Ingreso 16 Hs. Egreso 10 Hs. SERVICIO: Alojamiento con MEDIA PENSIÓN CUADRO TARIFARIO. A PARTIR DEL 20/12/2010 MAYORES MENORES AFILIADOS $ 115,00 $ 58,00 CATEGORIA "B" $ 135,00 $ 68,00

DURACION

VCTO. RECEP.

09 DÍAS 10 DÍAS 07 DÍAS 10 DÍAS 07 DÍAS 07 DÍAS 10 DÍAS 07 DÍAS 07 DÍAS 10 DÍAS 7 DÍAS 10 DÍAS 7 DÍAS 7 DÍAS 10 DÍAS 7 DÍAS 10 DÍAS 7 DÍAS

16/11/2011 20/11/2011 26/11/2011 02/12/2011 03/12/2011 10/12/2011 13/12/2011 17/12/2011 24/12/2011 24/12/2011 31/12/2011 04/01/2012 07/01/2012 14/01/2012 15/01/2012 24/01/2012 29/01/2012 31/01/2012

CGTES. 10 DIAS CGTES. 7 DIAS

Ingreso 10 Hs. Ingreso 16 Hs.

Egreso 10 Hs. Egreso 10 Hs.

SERVICIO: Alojamiento con MEDIA PENSIÓN

TARIFA SOCIAL MODIFICADA $ 368,00 Diaria Habitac. CUADRUPLE

CUADRO TARIFARIO. A PARTIR DEL 20/12/2010 MAYORES MENORES AFILIADOS $ 115,00 $ 58,00 CATEGORIA "B" $ 135,00 $ 68,00

TARIFA SOCIAL MODIFICADA $ 368,00 Diaria Habitac. CUADRUPLE

399:Layout 1 10/20/11 8:40 PM Page 14

VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES. www.regionalluzyfuerza.org

PÁGINA 14 .21 DE OCTUBRE, 2011 .

POR LOS COMPLEJOS DE LA FEDERACIÓN.... Es importante mencionar que en la noche de fin de año se brindará en todas las unidades turísticas una cena especial que tendrá un costo suplementario el cual se abonará en la administración del hotel correspondiente. Respecto de la operatoria, la adjudicación de plazas dependerá exclusivamente del número que FATLYF otorgue a nuestro Sindicato (variando en cada contingente las plazas disponibles). De superarse la cantidad respecto a la disponibilidad de plazas se constatarán los antecedentes de cada solicitante, verificando en nuestra base de datos la cantidad de veces que ha concurrido a distintas colonias (propias o de FATLYF), excursiones o eventos especiales, antigüedad de afiliación al Sindicato, última temporada que concurrió, etc. Asimismo, las solicitudes deberán remitirse en DUPLICADO y llenado con LETRA BIEN LEGIBLE y solamente se tendrán en cuenta todas aquellas solicitudes que han sido recibidas en el plazo estipulado por cada contingente. Deberán prever enviar con anticipación a la fecha de vencimiento desde cada Seccional hacia la Secretaría de Turismo a los fines de que la solicitud no llegue a la Sede Central posterior al término estipulado. No se aceptarán aquellas solicitudes enviadas por vía fax. Los compañeros que soliciten préstamos para turismo deberán llenar la parte correspondiente en “Solicitud de Préstamo para Turismo” con sus datos y los del garante a los fines de su otorgamiento. En caso de pedir plan financiado, deberán remitir fotocopia de recibo de sueldo. Las renuncias o reemplazos o la no concurrencia de alguno de los turistas, deberán ser comunicadas con una antelación no menor a 10 días antes de la iniciación del contingente, la misma deberá ser justificada fehacientemente mediante un certificado (médico, laboral, etc.), no se tendrán en cuenta “razones particulares” de ninguna índole. El no cumplimiento de este requisito implicará su cobro del total de la estadía a través del Sindicato, quedando exceptuados de esta regla los que fueran motivadas por intervenciones quirúrgicas o fallecimiento de familiares directos (en estos casos deberán enviar el certificado correspondiente). La reserva caducará a las 72 horas de iniciado el contingente y de no mediar ninguna comunicación justificando su ausencia, se procederá a su cobro total a través del Sindicato por ausencia injustificada. CATEGORÍA “A”: Comprende a los afiliados

y familiares a su exclusivo cargo. Hijos: Hijos varones hasta los 17 años cumplidos, y hasta los 23 cumplidos en caso de ser estudiantes regulares de Instituciones Oficiales o reconocidas oficialmente, siempre que permanezcan solteros, cohabiten con el afiliado y no posean in-

Temporada 2012

gresos propios. Hijas mujeres sin límite de edad mientras permanezcan solteras, cohabiten con el afiliado y no posean ingresos propios. Los hijos discapacitados sin límite de edad concurrirán a las distintas colonias sin cargo. En los casos de estudiantes mayores de 17 años se deberá adjuntar a la solicitud de alojamiento el certificado de estudio correspondiente, caso contrario implicará el no otorgamiento de la Categoría “A”. CATEGORIA “B”: Comprende a los familia-

res no a cargo: a) Hijos varones a partir de los 18 años, mientras permanezcan solteros y cohabiten con el afiliado. b) Padres y/o padres políticos. c) Hermanos varones solteros hasta los 17 años cumplidos y hasta los 23 en caso de ser estudiantes regulares de instituciones oficiales o reconocidas oficialmente, mientras permanezcan solteros y no posean ingresos propios. d) Hermanas sin límites de edad mientras permanezcan solteras, cohabiten con el afiliado y no posean ingresos propios. e) En caso de contraer matrimonio un hijo/a de afiliado/a por cuyo acto dejan de considerarse a cargo, se contemplará para su viaje de bodas como excepción y por única vez la Categoría “B” para ambos cónyuges, debiendo constar en la solicitud la observación “Viaje de Bodas”. Los no comprendidos en las Categorías “A” o “B” serán considerados “INVITADOS” y serán remitidos a TURLYFE S.A. con una tarifa establecida por esa agencia y su adjudicación dependerá exclusivamente de la disponibilidad que haya en la colonia solicitada, siendo su cupo muy limitado. Los pedidos con “INVITADOS” no tendrán prioridad (inclusive para el afiliado) y, de ser adjudicadas, éstas deberán abonarse de contado anticipado mediante depósito en banco a designar a una cuenta a nombre de TURLYFE S.A.

da, iniciándose a partir de Enero de 2012. El transporte de los chicos se llevará a cabo por vía terrestre. A nuestro Sindicato le correspondieron 2 contingentes, cuyas fechas y vencimientos de inscripción detallamos a continuación. C.Nº PERÍODO VCTO. S. CENTRAL 01 04/01/2012 AL 11/01/2012 25/11/2011 08 22/02/2012 AL 29/02/2012 14/01/2012

Indefectiblemente los cupos de cada Sindicato deberán estar conformados por un 50% de niñas y un 50% de varones.

CONSIDERACIONES GENERALES Todos los hijos/as de afiliados, comprendidos entre los 6 y 11 años inclusive, están habilitados para participar del Turismo Infantil. Deberán enviar a Sede Central la Solicitud de Alojamiento (que se adjunta a la presente) en la cual se hará constar los datos de todos los niños de esa Seccional o Subseccional que soliciten contingentes, debiendo remitirse a esta Sede Central en Original. Para los niños de 10 y 11 años de edad, deberán acompañar a la solicitud de alojamiento fotocopia de la

1 2 3

primer y segunda hoja del DNI, sin excepción, caso contrario no se tendrá en cuenta la misma. La salida será desde la ciudad de CÓRDOBA, ex Plaza Velez Sarsfield, en horario a confirmar. Si por cualquier causa la solicitud llegase a posterior del vencimiento de inscripción, lamentablemente no se le podrá dar curso. Posterior a la fecha de vencimiento se hará conocer los niños que viajarán, para tal fin ultimaremos detalles y remitiremos los formularios correspondientes para su llenado. Tendrán más prioridad para viajar los niños de 10 y 11 años, que los menores de esa edad. Para el caso de los niños con capacidades especiales, además de lo pedido en la solicitud y parte médico, se complementará la información con una nota del profesional que asisten al niño detallando minuciosamente: a) Tipo de capacidad especial. b) Grado de dependencia del niño. c) Si concurre o no a escuela especial u otra institución. d) Tratamientos efectuados y en desarrollo. Con el fin de tener mayores posibilidades de adjudicación, se podrá optar por distintos contingentes y si

4 5 6 7 8

LA CATEGORÍA MENORES comprende a los

turistas entre los 3 años cumplidos y hasta los 7 años inclusive, quienes abonarán la tarifa de menores sobre la categoría que corresponda. Los menores de 3 años se alojarán en la unidad turística solicitada sin cargo.

TURISMO INFANTIL En simultáneo, también publicamos la nómina de contingentes y fechas correspondientes a la temporada 2012 de Turismo Infantil a desarrollarse en el Complejo Turístico “Villa La Merced” – Dique Los Molinos, Córdoba. A efectos de lograr un mejor aprovechamiento de los programas de actividades, nuestra Federación ha dividido en 8 contingentes (para todos los sindicatos del país), a lo largo de toda la tempora-

NIÑOS 1 CAMPERA O SACO DE ABRIGO 6 REMERAS 1 GORRO PARA SOL 4 JUEGOS DE ROPA INTERIOR 1 PANTALÓN DE JEAN 4 PAÑUELOS 4 PARES DE MEDIAS 2 PARES DE ZAPATILLAS 1 PIJAMA 2 PANTALONES CORTOS 2 SACOS DE PUNTO O BUZOS 1 MALLA DE BAÑO 1 PULÓVER 1 PANTALÓN DE GIMNASIA 1 PAR DE OJOTAS

NIÑAS 1 CAMPERA O SACÓN DE ABRIGO 6 REMERAS 1 GORRO PARA SOL 4 JUEGOS DE ROPA INTERIOR 1 PANTALÓN DE JEAN 4 PAÑUELOS 4 PARES DE MEDIAS 2 PARES DE ZAPATILLAS 1 PIJAMA O CAMISÓN 2 PANTALONES CORTOS 2 SACOS DE PUNTO O BUZOS 1 MALLA DE BAÑO 1 PULÓVER 1 PANTALÓN DE GIMNASIA 1 PARA DE OJOTAS 1 VESTIDO (OPTA.) – 1 POLLERA (OPTATIVO)

399:Layout 1 10/20/11 8:40 PM Page 15

www.regionalluzyfuerza.org . VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES.

existiera alguna preferencia por alguno de ellos, solicitamos nos lo indiquen en la planilla adjunta y su factibilidad dependerá de las posibilidades que se presenten. Con el ánimo de evitar situaciones que alteren la adaptación de los niños y el normal desenvolvimiento de la programación a desarrollar durante la estadía, NO SE AUTORIZARÁN VISITAS DE FAMILIARES durante los contingentes. Quienes lo deseen podrán verlos los días que tienen previsto para excursiones, debiendo realizar una consulta previa con la Secretaría de Turismo, ocasión en la que se precisará días y lugar de las mismas. En el caso que sea intención de los padres u otros familiares retirar al niño directamente de la colonia durante su estadía o una vez finalizado el contingente, deberán solici-

EFEMÉRIDES de la semana 23 DE OCTUBRE : Se funda la ciudad de San Antonio de Areco, en el territorio actualmente ocupado por la provincia de Buenos Aires, Argentina. : Los restos del general Juan Galo de Lavalle son sepultados en la Catedral de Potosí. : Muere en Montevideo el coronel José Valentín de Olavarría. Participó en las batallas de Chacabuco, Cancha Rayada y Maipú. En 1824 tomó parte de la batalla de Junín, donde resultó herido. Peleó también en Ayacucho y peleaba a las órdenes del general Simón Bolívar cuando pidió la baja para pelear en la guerra contra el imperio del Brasil. Había nacido en Salto, Buenos Aires, el 13 de febrero de 1801. : Muere en la pobreza el coronel Juan Bautista Azopardo. En 1806 participó en la defensa de la ciudad durante las invasiones inglesas y apoyó a la Junta de Gobierno tras los sucesos de Mayo de 1810. Había nacido en Senglia, en la isla de Malta, el 20 de febrero de 1772. : Tiene lugar la batalla de Cepeda entre los ejércitos de Buenos Aires y de la Confederación, comandados por los generales Bartolomé Mitre y Justo José de Urquiza respectivamente. El ejército porteño fue sorprendido y vencido por las fuerzas de la Confederación. Tras la batalla, se iniciaron las negociaciones que culminaron con la firma del Pacto de Paz y Unión en San José de Flores, que puso fin la segregación de la provincia de Buenos Aires y comenzó el proceso de reincorporación de esta provincia a la Confederación Argentina.

1730 1841 1845

1848

1859

24 DE OCTUBRE : Muere en Lima, Perú, el capitán general Bernardo O'Higgins. Viajó por Europa donde trabó amistad con Francisco de Miranda. Re-

1842

. 21 DE OCTUBRE, 2011 PÁGINA 15

Estas variantes vacacionales se suman a la oferta propia de nuestro Sindicato Regional, cuyos datos e información publicaremos en las próximas ediciones de Energía Positiva. tar autorización debidamente conformada donde conste datos personales del colono y de quién está autorizado a retirarlos (detallando número de documento del interesado, ya que le será requerida su presentación), firma del padre y/o la madre y firma de algún responsable del Sindicato. Caso contrario no se autorizará el egreso del niño bajo ningún concepto. Todas las solicitudes deberán ser avaladas por la Seccional de origen, caso contrario no se le darán curso.

Cada colono partícipe del Turismo Infantil, deberá abonar un arancel especial de $ 200,00 el cual se podrá pagar en 5 cuotas iguales y consecutivas de $ 43,00 cada una. Vestimentas: Con el fin de evitar el extravío de prendas y la rápida identificación y devolución a su dueño, deberán identificarse claramente con números enviados junto a los bolsos que serán previstos por Federación. Detallamos en el cuadro adjunto (ver p.14) la nómina de prendas sugeridas para uso del colono durante su estadía.

gresó a Chile en 1802. Ocupó destacados cargos. Tras la batalla de Rancagua, viajó a Mendoza para entrevistarse con San Martín. Colaboró con la preparación del Ejército de los Andes. El 1º de enero de 1818 declaró la independencia de Chile. Fue uno de los más grandes amigos del general José de San Martín. Había nacido en Chillán, Chile, el 20 de agosto de 1778. : Se inaugura en Córdoba un Observatorio Astronómico. : Se funda el pueblo de Santa Rosa, actualmente llamado Ituzaingó, en la provincia de Buenos Aires. : Muere Emilio Mitre. Participó en la batalla de Caseros como segundo jefe de la División Oriental. Peleó junto a su hermano, Bartolomé Mitre, tras el levantamiento del 11 de septiembre de 1852. Fue diputado por la provincia de Buenos Aires ante el Congreso de Paraná que tuvo lugar en 1861. Luchó en Pavón y más tarde se incorporó a la lucha contra el Paraguay. : Se produce el crack financiero en Estados Unidos, conocido como "Jueves Negro", que implicó la caída de la Bolsa de Valores de Nueva York y marcó el inicio de la Gran Depresión.

vicepresidencia del país en 12 de octubre de 1892 y el 22 de enero de 1895 asumió la presidencia tras la renuncia del doctor Luis Sáenz Peña. Había nacido en Salta el 19 de noviembre de 1831. : Se suicida en Mar del Plata, Buenos Aires, arrojándose al mar la poetisa Alfonsina Storni. Entre sus obras se encuentran Languidez, Ocre, Mascarilla y Trébol y Poemas de amor. Había nacido en Cantón Tesino, Suiza, el 29 de mayo de 1892. : Muere en Buenos Aires la educadora Clotilde Sabattini. Participó en congresos internacionales de educación y fue presidenta del ex Consejo Nacional de Educación. Había nacido en Rosario, Santa Fe, en 1918.

1871 1872 1893

1929

25 DE OCTUBRE : Uruguay, entonces la provincia Oriental, se independiza del Brasil y se reincorpora a las Provincias Unidas del Río de la Plata. : Las fuerzas del gobierno nacional comandadas por el coronel Emilio Vidal vencieron a las comandadas por el caudillo Ricardo López Jordán. : Nace el revolucionario ruso León Trotsky. Murió asesinado en México el 20 de agosto de 1940. : Nace en Málaga, España, el pintor, dibujante y escultor Pablo Ruiz Picasso. Murió en Francia el 8 de abril de 1973. : Muere en Buenos Aires el doctor José Evaristo Uriburu. Se graduó de abogado en 1854. Fue funcionario del gobierno de Valentín Alsina, diputado nacional y dos veces presidente de la Cámara. Más tarde fue ministro de Justicia durante el gobierno del general Bartolomé Mitre. Asumió la

1825 1873 1877 1881 1914

12 13

1938 1978

26 DE OCTUBRE : Nace en Salta el coronel Evaristo Uriburu. Perteneció a los Infernales del general Güemes y fue ayudante de Gorriti. Integró el Ejército Norte. Fue juez de paz, diputado a la Legislatura de Salta, y fundador del Tribunal de Comercio de esa ciudad. Fue también gobernador de Salta. Emigró a Bolivia, durante el gobierno del general Juan Manuel de Rosas. Es el padre de José Evaristo Uriburu, ex presidente del país. Murió en Buenos Aires el 28 de julio de 1885. : Muere en Buenos Aires Martha A. Salotti. Fue una destacada educadora, profesora de ciencias naturales y se especializó en literatura infantil. Entre sus obras figuran La lengua viva, Juguemos en el bosque, El árbol que canta y Un viaje a la Luna. Presidió un instituto para la formación de maestras jardineras. Había nacido el 10 de abril de 1899.

1796

1980

27 DE OCTUBRE : Las fuerzas comandadas por Juan Facundo Quiroga vencen a las lideradas por el general Gregorio Aráoz de La Madrid, quien se había apoderado de la gobernación de Tucumán, en los campos del Tala. : Se funda la ciudad de 9 de Julio, en la provincia de Buenos Aires. : Se funda el pueblo de Alberti, en la provincia de Buenos Aires.

1826 1863 1877

Además se necesita un bolso conteniendo: un peine, jabón, cepillo de dientes y pasta dentífrica. Por último, recomendamos a los señores padres NO ENTREGAR A SUS HIJOS DINERO, EFECTOS DE VALOR NI TELEFONOS CELULARES, (que los niños llevan consigo, los cuales les serán retirados a los efectos de no interferir con el desarrollo de los programas establecidos), no haciéndose responsable el Sindicato ni la Federación de la inobservancia de esta disposición.

: muere Néstor Carlos Kirchner, ex presidente de la Nación 2003-2007.

2010

28 DE OCTUBRE : Muere el filósofo inglés John Locke, fundador de la escuela del empirismo y padre del liberalismo. Había nacido en Inglaterra el 29 de agosto de 1632. : Muere en Gualeguaychú, Entre Ríos, el coronel Luciano González. Peleó junto al general José María Paz. Luchó en Caaguazú y junto a Justo José de Urquiza en la batalla de Caseros. Más tarde peleó en Pavón y en la guerra contra el Paraguay. : Nace en Paso de los Libres, Corrientes, el doctor Arturo Frondizi. Abogado y político radical, fue presidente de la Nación entre 1958 y 1962. Fue también diputado nacional y fundador del Movimiento de Integración y Desarrollo (MID). Murió en Buenos Aires el 18 de abril de 1995. : Se produce en Italia la Marcha sobre Roma de Benito Mussolini. Pocos días más tarde, sería nombrado primer ministro de Italia e impondría un régimen totalitario durante dos décadas. : Giuseppe Roncali, quien tomaría el nombre de Juan XXIII, es elegido nuevo papa.

1704 1885 1908

1922 1958

29 DE OCTUBRE : Pedro Cevallos, gobernador de Buenos Aires, reconquista de manos de los portugueses la colonia de Sacramento para España. El gobernador Fonseca debió rendirse tras el ataque español. : Tiene lugar la Revolución del Sur en Dolores, Buenos Aires, contra el gobierno de Juan Manuel de Rosas, encabezada por Manuel Rico, Pedro Castelli, Matías, Francisco y Ezequiel Ramos Mexía, Marcelino Martínez Castro, Leonardo Domingo Gándara, Francisco B. Madero y Ambrosio Cráter, entre otros. Los revolucionarios serían vencidos el 7 de noviembre en la laguna de Chascomús por las tropas al mando del general Prudencio Ortiz de Rosas.

1762 1839

399:Layout 1 10/20/11 8:40 PM Page 16