Energia Positiva N°452 | Sindicato regional de luz y fuerza

Page 1

Publicaciテウn oficial del Sindicato Regional de Luz y Fuerza

P O S I T I VA 23 DE NOVIEMBRE, 2012. Aテ前 10. Nツコ 452

Editorial

Conflicto Previsional 2012

En el nombre del progreso de los trabajadores

I n s i s te n c i a ante el Tribunal Superior

Por Eduardo Brandolテュn


PÁGINA 2

23 DE NOVIEMBRE

. VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES.

www.regionalluzyfuerza.org

POSITIVA

Servicios

Sociales

BAILETTI, MARÍA JULIA PUEYRREDÓN 438 03564- 420879 BARELLO ADRIANA ELISA SÁENZ PEÑA 781 424220 BATTAGLIA LAURA ADRIANA MITRE 387 430879 BERARDO NATALIA ANDREA CÓRDOBA 494 420922

FASSANO, VICTORIA FRENCH Y BERUTTI 1881 03456-434086 FERNANDEZ JUAN PABLO ALEN 362 15631656 FERNANDEZ NATALIA ALEJANDRA CABRERA 1351 432290- 18589810 FERRERO CAROLINA RAQUEL SALTA 897 03564 - 15570917

AVELLANEDA 348 424365/424016

VELEZ SARSFIELD 880 15478921

MORELLO, PABLO DAVID JOSE HERNANDEZ 2953 03564 - 422836

VARELA MELINA SOLEDAD JONAS SALK 132 03564-15580950

MORENO MARÍA JULIA B. ROLDÁN 750 420891 NARI ANDREA ALEJANDRA ITURRASPE 1268 421051/15412869

VASCHETTO MARÍA ROSA BELGRANO 883 422668 VIDAL, GUIDO MATÍAS LAS ACACIAS 1257 431863

NASUTI MÓNICA DANIELA AVELLANEDA 872 425998/429155

VIGNOLO GONZALO GERONIMO DEL BARCO 655 DTO 1 15507774

ODDONE, LUCIANA BELÉN PERÚ 197 03564-15660333

VIGNOLO MARÍA LILIANA GRAL. PAZ Y LIBERTAD 15657904

FOMBELLA LILIAN ADRIANA 9 DE JULIO 2362 420148

PAVIOLO MARÍA ROSA BV. 9 DE JULIO 1061 15665627

ZAMPACH CLAUDIA SILVANA INDEPENDENCIA SUR 3294 427434

BOSSIO SANDRA ELIZABETH SALTA 1556 436561/423872

GAILLARD MARIELA BV. 25 DE MAYO 2491 430823

PEDETTI CAROLINA INES LOPEZ Y PLANES 2630 03564 - 420609

ZAROURD LAURA BEATRIZ BV. 25 DE MAYO 2600 431618/443851

BUFFA JACQUELINE ANDREA ITURRASPE 1233 424427

GAMBINI SILVIA BEATRIZ LARREA 2277 425044

QUAGLIA, JOSÉ PABLO ALEM 1462 15590132

ZURBRIGGEN CAROLA BV. 9 DE JULIO 1061 424825

BUIATTI SILVINA MENDOZA 149 423852

GAMBINO MARÍA BELÉN LIBERTAD 1064 424750/15609827

BUTIGNOL VIVIANA RAQUEL MITRE 1363 436121

GENERO, FANNY ANDREA LAMADRID 3292 03564-424180

CARISIO, MARÍA EUGENIA FLEMING 757 426877

GERLERO MARIANO GERMAN CÓRDOBA 648 427617

CARLOS PELLEGRINI 458 03564-421532

CASADO MARIA CELESTE MITRE 215 0351-155742992

CIRCULO CARDIOVASCULAS PDA SRL RIVADAVIA N° 514

CASALIS, CAROLINA SOLEDAD BOERO ROMANO 266 03564-15649202

GIAMPIERI CLAUDIA MARCELA B. ROLDÁN 629 422088 GIOINO LUCIANA ANDREA D. ALIGHIERI 1017 436203

CLINICA DE ESPECIALIDADES CARRA BV. 9 DE JULIO N° 1501 03564-423228

MEDICINA NUCLEAR

CLINICA PRIVADA DE PSIQUIATRIA DANTE ALIGHERI N° 1537

CEMEDIN SRL CIUDAD DE NEUQUEN 2328 03564-437222

GIORDANO, NOELIA GIMENA ENTRE RÍOS 1545 0351-153328765

KINESIOLOGIA / FISIOTERAPIA

GIOVAGNORIO ANA MARÍA BV. SÁENZ PEÑA 1447 425457

Red de prestadores de Luz y Fuerza Como todas las semanas, nuestra Secretaría de Servicios Sociales informa y publica la lista actualizada de prestadores de la salud en las diversas localidades de la Provincia de Córdoba como parte de la información de servicios que el afiliado tiene el derecho de conocer.

SAN FRANCISCO CENTRO DE BIOQUIMICOS DE SAN FRANCISCO

CLINICA REGIONAL DEL ESTE CORRIENTES 291 03564-429555-426777 FAX COLEGIO NACIONAL PROFESIONAL K Y F CBA REG II 25 DE MAYO 1519 EDIF. PELLEGRINI 1 PISO OF 11 03564-423182 INSTITUTO PRIVADO DE DIAG Y TRATAM SAN FRANCISCO RIVADAVIA 514 SAN FRANCISCO SALUD CONSORCIO DE COOPERACION BELGRANO 2261 SANATORIO ARGENTINO SRL ITURRASPE 1321 03564)426273-422224423777-421176-428548

BORELLO MARÍA SOLEDAD MITRE 1363 436121 BORETTI GUSTAVO MARCELO LARREA 2646 428494 BORRONI HAYDÉE ROSA MARGARITA AVELLANEDA 671 425427

CERINO ANDREA VERÓNICA ITURRASPE 1248 TEL. 427840 423838 CHIATTELLINO MARÍA EMILIA PARAGUAY 1546 03564-15616533 CONTI JAVIER FRANCISCO CARLOS BOERO ROMANO 835 03564 - 429594 COSTANTINO DIEGO JOSÉ GENERAL PAZ 1179 433917 CUBERLI MARIELA RITA DANTE ALIGHIERI 2235 428189 CUGNO SABINA ANDREA BUENOS AIRES 763 435749

SANATORIO Y CLINICA SAN JUSTO BV. 25 DE MAYO 2686 03564-423117 / 423118

CURTINO ESTELA MARY AVELLANEDA 258 03564-425171

KINESIOLOGIA / FISIOTERAPIA

DELLAROSSA MARÍA MAGDALENA A. DEL VALLE 176 434488/15596235

ADAMO GERARDO FABIÁN PELLEGRINI 306 - 432079 15508576

DEMARIA, DANIELA CECILIA COLÓN 446 15574199

ALMADA GABRIELA FERNANDA JUAN B. JUSTO 1398 423451

DIPIAZZA CHRISTIAN SALTA 1556 432863

APPENDINO, LORENA 9 DE JULIO 938 423394- 15597122

DOTTI ANDREA MARÍA SAN LUIS 318 431637/421754

ARGUELLO MARÍA MARCELA BV. 9 DE JULIO 2596 - 422265 443295

EDER JOSÉ LEOPOLDO MITRE 184 425146 /423250

ARRO LILIANA BEATRÍZ PELLEGRINI 563 434065

FALCHINI PAULA GRACIELA D. ALIGHIERI 828 15478253

FERRERO NÉSTOR GABRIEL AVELLANEDA 671 425427/436069

GIORDANO LILIANA DEL VALLE BELGRANO 2644 435102

GOBETTO MARISA MARTHA LAS ACACIAS 1239 03564 - 433857 GRANADO SUSANA ALICIA CABRERA 1945 422746/423555 GRIOTTI ANALÍA VERÓNICA INDEPENDENCIA (NORTE) 4084 425627 HOLLMANN JUAN ANSELMO DEÁN FUNES 1711 0341-153421164

QUINTERO LUIS EDUARDO BELGRANO 2499 430292

ANALISIS CLINICOS

QUINTERO MARCELO ESTEBAN BELGRANO 2499 430292

ARRIETA BLANCA DEL VALLE DANTE ALIGHIERI N* 1041 03564 426817

QUIRELLI MÓNICA BEATRÍZ LIBERTAD 838 22476

BONZANO ATILIO EDUARDO MORENO N* 52 03564 425075

RASSETTO, DIEGO OSCAR BELGRANO 1103 424676- 15655023

CAFFARENA DE PIPINO SARA GUTIERREZ N* 1018 03564 424851

REGINELLI DANIELA FERNANDA CORRIENTES 547 431003

FELIZIA CRISTINA MARIA MORENO N* 52 03564 425075

REQUENA ELIZABETH BV. R. SÁENZ PEÑA 2109 429078

GIOVAGNOLI MONICA DEL AMEGHINO N* 157 03564 432830

RIBA ROBERTO ANTONIO CORRIENTES 291 427611

KARLEN ANDRES FABIAN FLEMING N* 202 03564 432704

RIBERO, ELIZABETH MERCEDES ITALIA 2292 437328

LAMBERGHINI MARIA INES RIVADAVIA N* 560 03564 423888

CLINICA MEDICA

LOPEZ GRACIELA MARIA CORRRIENTES N* 233 03564 433210

RIVERA HIGINIO INGENIEROS 1695 KINESIOLOGIA/FISIOTERAPIA ROGGERO, MARIANA BEATRÍZ BELGRANO 1103 424676 ROSA, LUCIANA FALUCHO 853 423017

LOPEZ MARÍA EUGENIA URQUIZA 551 421764

RUFFINO CLAUDIA ROSSANA BV. SAENZ PEÑA 745 03491-491136

LUCERO SANDRA VERÓNICA BV. ROCA 1348 435415

SANCHEZ KARINA VANESA GUTIERREZ 3106 312048- 15634368

LUDUEÑA ADRIANA CARINA J. HERNÁNDEZ 2509 15570285

SCIENZA ADRIANA RITA BEATRIZ SGTO. CABRAL 1438 435572

MANSILLA MARCELO FABIAN CASEROS 553 15586089

SHAR MÓNICA MERCEDES AV. URQUIZA 551 430858

MARTELLI MARÍA EUGENIA LAVALLE 744 424348

SOSA CARLA ROSANA YRIGOYEN 411 432845

MARTIN, IGNACIO 9 DE JULIO 2505 498281

TESSIO MARCELO ANDRÉS J.J. PASO 1544 15655743

MARTINA MARICEL AMEGHINO 264 425381

TESTA, MARÍA FLORENCIA 25 DE MAYO 2491 420049

MICHELOTTI MARÍA ALEJANDRA BV. 25 DE MAYO 2491 421000

TUSA OSVALDO ALBERTO ESPAÑA 413 03564-421376

MONTEAGUDO ERCILIA DE LAS M.

VARAS ANDREA MIRTA

MASUERO JUAN CARLOS MORENO N* 52 03564 425075 MIRANDA DE MORELLO ELENA ESPANA N* 784 03564 425822 OTTERO DANTE OMAR ITURRASPE N* 1337 03564 426273 PRIETO VIVIANA MARIA CABRERA N* 2632 03564 426823 RIGATUSO DE LARSEN SILVIA ECHEVERRIA N* 595 03564 420769

continua en la próxima edición...


www.regionalluzyfuerza.org

. VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES.

23 DE NOVIEMBRE

PÁGINA 3 POSITIVA

EDITORIAL

SECRETARIO GENERAL Eduardo Ángel BRANDOLIN (Jesús María – Colonia Caroya). SUBSECRETARIO GENERAL Máximo Humberto BRIZUELA (Almafuerte). SECRETARIO DE ORGANIZACIÓN Arturo Carlos CUSSA (Río Grande); SUBSECRETARIO DE ORGANIZACIÓN Marcel Cesar CAULA (Hernando). SECRETARIO DE VIVIENDAS Y OBRAS Raúl Rodolfo DURAN (Villa Carlos Paz). SECRETARIO DE HACIENDA José Alberto ROSSI (Jesús María-Colonia Caroya). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 1º Jorge Antonio APEZTEGUIA (Marcos Juárez). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 2º Raúl Marcelo ALVAREZ (Santa Rosa de Calamuchita). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 3º José Alberto NICOLINO (Almafuerte). SECRETARIO GREMIAL José Antonio VARGAS (Central Nuclear Embalse). SUBSECRETARIO GREMIAL 1º Rubén Pedro BERGESIO (Balnearia y Zona). SUBSECRETARIO GREMIAL 2º Carlos Julio RECALDE (Villa Dolores) SUBSECRETARIO GREMIAL 3º Claudio Eduardo TORANZO (Embalse) SECRETARIO DE PREVISIÓN Fernando Adrián GONZALEZ SECRETARIO DE SERVICIOS SOCIALES Jorge Ricardo VACHETTA (Morteros). SECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS Alberto Juan Antonio BOGLIONE (Morteros). SUBSECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS Guillermo Cesar SUPPO (Pilar). SECRETARIA DE CULTURA, COMUNICACIÓN Y FORMACIÓN María Alejandra CARRILLO (Oliva). VOCALES TITULARES Robert Eraldo CAULA (Hernando); Daniel Eduardo GIL (Almafuerte); Jorge David OVIEDO (Villa Dolores); Carlos Armando CORIA (San Francisco); VOCALES SUPLENTES Omar Jorge PIÑAL (BellVille); Oscar Daniel ALBA (Río Tercero); Carlos Diego BARRIONUEVO (Alta Gracia); Carlos Alberto OLMOS (Las Sierras). ADM. CABAÑAS DE COSQUÍN Osvaldo Rincón. ADMINISTRACIÓN EN HOTEL INTERSUR SAN TELMO, BUENOS AIRES Daniel Paván ADM. HOTEL “INDEPENDENCIA”DE T. DE RÍO HONDO DE LA FATLYF Juan Carlos Zanforlin COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS Y CONTROL DE LOS EMPRENDIMIENTOS: TITULARES: Daniel Alberto PAVAN (Hernando); José Luís USANDIVARAS (Río Grande); Sandra Viviana CABALLERO, (Pilar); Damián Juan SANZ (Cruz del Eje); Lidia Norma CASTELLINO, (Balnearia y Zona); SUPLENTES: Graciela del Valle CANAVESIO (San Francisco); Mercede Omar ALAMO (Oncativo) COMISIÓN CENTRAL DE JUBILADOS Y PENSIONADOS PRESIDENTE Juan Carlos Zanforlín (J. María Col. Caroya). SECRETARIO Nelson Gabrielloni (Villa Carlos Paz). VOCALES TITULARES: Horacio E. Colson (Almafuerte); Julio Bevione (Santa Rosa de Río Primero). VOCALES SUPLENTES: Juan Luis Tisera (Río Segundo); Juan Hernández (Agua y Energía Córdoba); Juan Carlos Bisaro (Leones); Olivio Bartolo Bello (Morteros) EQUIPO DE PRODUCCIÓN Responsables Editoriales Eduardo Brandolín, Maximo Brizuela, Alejandra Carrillo Dirección Periodística Jordán Medeot Colaboración y Logística Valeria Brandolín, Andres Acha, Martin Cepa, Diego Villa Diseño y Diagramación Francisco Noguera Una produción de:

D

esde mayo de 2003, mes cuando asumió Néstor Kirchner como presidente de la Nación Argentina, nos hemos empinado sobre nuestra responsabilidad como trabajadores y hemos recuperado paulatinamente nuestra propia dignidad, perdida a manos de gobiernos anteriores que, por décadas, marcharon por rumbos distintos y contrarios a los intereses del pueblo. Hemos ocupado innumerables cantidad de páginas, gastado ríos de tinta manifestando todo nuestro apoyo a lo que entendíamos era el camino hacia una Argentina nueva, una Argentina soñada, donde los trabajadores empezábamos a ser tenidos en cuenta. Haciendo un ejercicio de la memoria, me permito enumerar una lista de medidas importantes de los gobiernos de Néstor Kirchner y Cristina Fernández. 2003: Néstor Kirchner asume el 25 de mayo con el menor porcentaje electoral sacado por un candidato presidencial en elecciones libres, hecho que lo obligó a legitimar su gestión en el día a día. Durante su mandato, Kirchner se propuso reformar la Corte Suprema de Justicia de la Nación, compuesta por una mayoría automática servil a los intereses económicos del menemismo por una Corte integrada por personalidades probas del derecho conductualmente independientes respecto del poder de turno. Mediante el decreto 222/03, propuso que las reformas en los miembros y la composición de la Corte se realizasen con un consenso popular, hecho inédito que impulsó la ONG “Una Corte para la Democracia”. 2003 también fue el inicio de una política real de Estado en materia de promoción de los derechos humanos. En 2004, se derogan los perdones de Carlos Menem a los cívicos y militares del ’76, así como las leyes de Punto Final y de Obediencia Debida, y se reabrieron los juicios al Proceso. En materia económica, se comenzó un proceso de crecimiento económico que continúa hasta hoy en día. Esto se potenció por los grandes avances conseguidos en el marco del Mercado Común del Sur

En el nombre del progreso

de los trabajadores (MERCOSUR) y su consecuente reactivación regional. En 2005, se inició el primer canje de deuda externa, en el que se pagaron más de 9 mil millones de dólares al FMI, Estos canjes serían características centrales de la política económica y de desendeudamiento del kirchnerismo que, a través de su segundo megacanje (2010), ha llevado a la deuda a equivaler al 40% del PBI, contra un 127% anterior. Kirchner propulsó la creación de la Unión de Naciones Suramericanas, que a partir de cultivar buenas relaciones con Brasil, Venezuela y Bolivia, así como el rechazo al ALCA, engendro estadounidense de dominación de la región latinoamericana. Se reabren las paritarias derogadas en el menemato y el salario mínimo pasó de $ 200 en 2002 a $ 1760 en 2010. Desde el 2003, en materia de pensiones, el gobierno ha realizado avances progresivos. El aumento progresivo de los montos de las jubilaciones, el pase de las AFJP al Estado, lo que permite brindar mayor seguridad a los jubilados y reinsertar dinero al mercado para que realmente aumente la inversión y la producción. Los Kirchner redujeron el desempleo hasta un 8%, del 23% registrado en 2002. Eso se hizo incrementando “la obra pública en obras viales, transporte (incluyendo el restablecimiento de líneas y talleres ferroviarios) vivienda e infraestructura. Con el fomento de las Pequeñas y Medianas Empresas (PYMES), el aumento de inversiones en industria, minería, turismo y construcción, entre otras y la progresiva recuperación del consumo interno, se motorizó el crecimiento sostenido con un superávit fiscal y comercial que supera el récord histórico. Ya en su segunda gestión, se notó un mayor interés en el aspecto social del gobierno. Medidas tales como los aumentos jubilatorios, programas laborales de estímulo e inserción social y la Asignación Universal por Hijo son algunos de los exponentes cabales de esa política de inclusión. Asimismo, se aprobó en 2010 la ley de Matrimonio Igualitario. La Argentina es uno de los diez países en el mundo que reconoce derechos igualitarios a las parejas del mismo sexo. El terrible enfrentamiento del grupo de medios Clarín generó un gran desgaste político en el gobierno, lo cual sirvió para impulsar la tan ansiada Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual. Aprobada en 2009 y aún no en vigencia completa, se trata de la primera reglamentación sobre la distribución de información. La nueva Ley de medios llegó para cambiar, nada más y nada menos, que la ley de la dictadura cívico-militar.

Sin dudas, el kirchnerismo abrió la puerta para comenzar de nuevo con la mística de la gestión gremial, de la lucha que encendió nuevamente la llama de la militancia. Haber desandado lentamente las políticas, medidas y leyes neoliberales y flexibilizadoras fue el puntapié inicial de un camino que interpelamos y acompañamos fielmente. Recordemos las movilizaciones de nuestro sindicato por la aplicación del Decreto 392/93… Jornadas imborrables, históricas, y tantas otras medidas como las enunciadas, que nos permitieron darnos cuenta que estábamos con una esperanza renovada de la misma Patria que pretendíamos como trabajadores. Hemos repetido hasta el cansancio que “los trabajadores no firmamos cheques en blanco”. Estamos convencidos, como decíamos, que transitamos una Argentina distinta. Es necesario, simplemente, un ejercicio de la memoria para certificar lo que decimos, pero sin dudas que es necesario aun recorrer un largo camino para lograr nuestros sueños de inclusión, de igualdad, de equilibrio, de libertad. Además de ser un camino largo, es un camino difícil, lleno de escollos, intrincado, contradictorio, pero que hay que recorrer si pretendemos llegar a la meta, camino en el que hay que tomar decisiones, algunas de las cuales pueden llegar a parecer que van en contra de lo que hemos planteado históricamente, pero en eso de no firmar cheques en blanco, es nuestra obligación como dirigentes tomar las decisiones que tiendan a la búsqueda de las soluciones que necesitamos. Por eso fue una decisión parar el día martes 20 de noviembre pasado. Sin dudas algunos pensarán que hemos sido inorgánicos, como afiliados a la FATLyF, protagonista de la CGT contraria a quienes decidieron el paro. Lo nuestro ha sido simplemente asumir, como siempre lo hemos hecho, los principios que nos movilizan. Desde hace años procuramos comprender y hacer comprender con coherencia la necesidad de que el impuesto a las ganancias no debe aplicarse a los salarios de los trabajadores. ¿Cuántas veces lo hemos enunciado y repetido? En definitiva, vamos a seguir expresándonos en cada lugar que podamos, ocupando todos los espacios que se nos presenten para seguir reclamando por nuestras convicciones y en nombre de los intereses y las reivindicaciones de nuestros compañeros trabajadores. Es nuestra obligación, es el mandato natural y moral de nuestras bases, a eso nos debemos… Es nuestra Misión convencidos que nuestro país avanzará al compás del progreso de sus trabajadores. EDUARDO BRANDOLÍN, SECRETARIO GENERAL


PÁGINA 4

23 DE NOVIEMBRE

. VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES.

www.regionalluzyfuerza.org

POSITIVA

Comisión Permanente de

Jubilados y Pensionados

En el día del jubilado de Luz y Fuerza

Pasamos por el III Encuentro de Jubilados y Pensionados de nuestro SiReLyF.

A

l igual que en años anteriores, tuvimos dos jornadas donde realmente se vivió bien al estilo de la familia de Luz y Fuerza. Reinó la predisposición, camaradería y la buena voluntad de todos los que participaron. Estos eventos nos unen y nos fortifica como compañeros y, en algunos casos, nos transformamos en amigos. Todo tiene un punto de partida y es la gran organización que tenemos, que nos respalda y nos protege. Sin esto, nada sería posible. Miembros del Consejo Directivo nos acompañaron en la cena de cierre entre ellos, los compañeros: Máximo Brizuela Subsecretario General, Arturo Cussa Secretario de Organización, Fernando González, Secretario de Previsión, Alberto Boglione Secretario de Turismo, Deportes y Actas, Rubén Bergesio, Subsecretario Gremial y Alejandro Allende colaborador en Servicios Sociales. También compartieron en representación de la Comisión Nacional de Jubilados su Vicepresidente compañero Rosario Giandinotto y los Presidentes de los Jubilados de los sindicatos hermanos de Entre Ríos y Rafaela, Raúl Fontana y Ricardo Costan-

CORREO LYF Cartas que vienen y van Saludos, agradecimientos, felicitaciones, sugerencias, avisos, inquietudes…

E

n este nuevo aniversario de la Comisión Nacional de Jubilados que en su inicio hizo se instituyera el día 24 de noviembre como el Día del Jubilado en todo el ámbito de Luz y Fuerza, es nuestro deseo transmitir a nues-

tini, respectivamente. También estuvo presente el Administrador del Complejo Villa la Merced Luis Marconi. En nombre de sus respectivos Sindicato los Cros, Fontana y Costantini, nos entregaron su presente y los saludos de los Sindicatos que representan. En nombre de la Comisión Permanente de Jubilados hizo uso de la palabra el compañero Nelson Gabrielo-

tros jubilados las felicitaciones del Secretariado Nacional y de esta Comisión Nacional de Jubilados. El gremio todo, a través de su permanente gestión y reconocimiento hacia los compañeros jubilados fue forjando la consolidación de una estructura que continúa y ampara a los compañeros jubilados, constituyendo de tal forma la mejor manera de sostener una vigencia digna a quienes aportaron su militancia y esfuerzo a este bendito gremio. Vaya por lo tanto el más cordial y fraterno saludo de trabajadores organizados. Por el SECRETARIADO NACIONAL JULIO C. IERACI, Secretario General GUSTAVO RIPOLI, Secretario de Previsión Social y Actas RICARDO ZARO, Presidente Comisión Nacional de Jubilados FATLyF JOAQUIN MIRANDA, ProSecretario Comisión Nacional de Jubilados

ni, haciendo una pequeña reseña de las actividades durante este año. A su turno, el compañero Giandinotto lo hizo en nombre de la Comisión Nacional de Jubilados. Agradeció la invitación a este Encuentro y trajo los saludos de la Comisión Nacional de Jubilados y su presidente Ricardo Zaro. El cierre del Encuentro estuvo a cargo de nuestro subsecretario general Máximo Brizuela en nombre del Se-

cretario General Eduardo Brandolín y todos los miembros del Consejo Directivo. En nombre de la Comisión Permanente de Jubilados, nuestro gran reconocimiento a todos los que pudieron acompañarnos y al resto los esperamos en el IV Encuentro.


www.regionalluzyfuerza.org

23 DE NOVIEMBRE

. VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES.

PÁGINA 5 POSITIVA

Día Mundial para la prevención del abuso sexual infantil

Efeméride

¡Cuidá a tu nene! cer estas cosas, pero existen otros que podrían molestarlos. * Hacé que los chicos sepan que si alguna persona le hace alguna cosa rara, como por ejemplo, manosearlos, tomarle fotografías desnudos u ofrecerle regalos, vos lo querés saber. Tranquilizalos y explícales que ellos no son culpables de lo que haga un adulto.

E

s importante señalar que la Convención de los Derechos del Niño establece, en su artículo 19º, que es obligación del Estado proteger a los niños de todas las formas de violencia y maltrato, que hayan hecho padres, madres o cualquier otra persona dedicada a su cuidado. Argentina ha incorporado esta Convención con rango constitucional en 1994. Sin embargo, este problema esta presente y golpea a muchos pequeños y pequeñas, incluso dentro de sus propios hogares. En América Latina no menos de 6 millones de niños, niñas y adolescentes son objeto de agresiones severas y 80 mil mueren cada año por la violencia que se presenta en el interior de la familia (Fuente UNICEF). Sabiendo que hay mucho por hacer en este campo, ofrecemos algunos consejos para padres: ESCUCHÁ A TUS HIJOS Y CONVERSÁ CON ELLOS Quizás la manera más eficaz de prevenir el maltrato sexual de los niños es mantener una buena comunicación con Tus hijos. Esto es especialmente difícil para los padres que trabajan y para los padres de adolescentes. * Hablá cada día con sus hijos y tomate tiempo para escucharlos y observarlos. Enterate de los pormenores de sus actividades y sus sentimientos. Animalos a compartir con vos las preocupaciones y los problemas que tengan. * Explicales que sus cuerpos sólo les pertenecen a ellos y que tienen derecho a decir NO a cualquier persona que pudiera intentar tocárselos. * Decile a tu hija e hijo que hay adultos que podrían intentar lastimarle u obligarle a hacerles cosas molestas. Posiblemente el adulto que hace esto podría decir:”Lo que pasa entre nosotros dos, es un secreto y no tienes que contárselo a nadie” * Explicá que el adulto hasta puede amenazarlos y decirles que les hará daño o matará a sus padres, si el niño/a llega a contar el secreto. Deje bien aclarado que ese adulto está haciendo algo malo. * Alertá a los niños/as que el adulto podría ser una persona conocida, una persona amada o de confianza, una persona de la familia, o posiblemente alguna persona con cierta autoridad. Por ejemplo: la niñera, un profesor, un religioso, un entrenador. Procurá no asustarlos. Subrayá que la gran mayoría de los adultos se dedican a proteger a los niños de cualquier daño y que nunca serían capaces de ha-

INDICADORES FÍSICOS Esté pendiente de cualquier síntoma físico o cambio en el comportamiento. Los niños pueden tener demasiado miedo para denunciar el maltrato sexual, pero puede exhibir una variedad de síntomas en su comportamiento y en su apariencia física. Cualquiera de estos síntomas puede ser significativo: En niños menores de 6 años: * Síntomas físicos: Sangre en el recto o la vagina, fisuras, picazón, infección vaginal o enfermedad venérea. Inflamación de los órganos genitales o flujo vaginal. dolor al sentarse o al andar. * Síntomas sexuales: manifestaciones de afectos o conocimientos sexuales inapropiadas para su edad. Masturbación excesiva, juegos sexuales muy persistentes. * Síntomas sociales: Rechazo del contacto afectivo que antes era aceptado. Miedo a determinada persona o intensa aversión a cierto lugar. * Pesadillas recurrentes o sueño inquieto y miedo a la oscuridad. * Retroceso en el comportamiento, como por ejemplo orinarse en la cama, chuparse el dedo o llorar excesivamente. * Miedo a que los bañen o vean desnudos. En niños de entre 6 y 12 años: * • Síntomas psíquicos: Miedos, fobias, insomnio, ansiedad y depresión. * • Síntomas sexuales. Comportamiento sexual provocador impropio de su edad. * • Síntomas sociales: Fugas del domicilio * •Problemas escolares: Falta de concentración y bajo rendimiento escolar; que aparece súbitamente; desinterés repentino por el colegio. En preadolescentes y adolescentes, además de los anteriores pueden aparecer: * • Síntomas físicos: Embarazo. * • Síntomas psíquicos: Ideas de suicidio. * •Síntomas sexuales: Sexualición de todas las relaciones. Asumir el rol de la madre en la familia.

* Síntomas sociales: Rebelión familiar, alcoholismo o consumo de drogas. Ausentismo escolar. SI VOS CREÉS QUE TUS HIJOS PUDIERON SER VÍCTIMAS DE UN ABUSO SEXUAL... Un abuso detectado jamás debe silenciarse. Creé lo que le dice el menor. Los niños raramente mienten cuando se trata del maltrato sexual. * Si un niño/a tiene cambios de comportamiento y se muestra poco comunicativo, se pueden hacer preguntas concretas referidas a cosas distintas, sin olvidar incluir, algún comentario sobre los abusos: ¿Algún compañero te ha obligado a hacer algo? ¿Algún adulto te ha molestado o te ha hecho pasar un mal rato? * Hacé que el niño/a sepa que usted lo apoya. Alabá su franqueza. Los niños tienden a sentirse culpables del abuso. Es de suma importancia quitarles ese peso de encima. * Controlá su propia reacción, reconociendo que, según cómo lo haga, repercutirá y será una señal muy importante para los niños que han sido abusados. * Hablá con la víctima a solas y de forma distendida, dándole al niño la sensación de seguridad y protección que necesita. * Concurrí a una institución nacional, provincial o municipal u organización no gubernamental, especializada en examinar víctimas de maltrato sexual: hospital de niños o centro de servicios de salud mental. Persistí hasta encontrar un grupo o profesional que sea experto en este campo. * Para cualquier examen médico especial que necesite, buscá un médico que tenga la experiencia y el entrenamiento para identificar y reconocer el maltrato sexual. * Hablá con otros padres para saber si han notado en sus hijos, cambios en el comportamiento o síntomas físicos. No sólo el 19 de noviembre es un día para tener muy presente este problema y no mirar para otro lado, sino tenemos que hacer que el día de lucha contra esta violencia sea todos los días. De todos, depende.


PÁGINA 6

23 DE NOVIEMBRE

. VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES.

www.regionalluzyfuerza.org

POSITIVA

Comisión Capacitación EPEC

La oferta educativa 2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

LISTA DE CURSOS DE CAPACITACION OFRECIDOS 2013 DESCRIPCIÓN DEL CURSO Cant. Hs ADMINISTRATIVOS PAT – ORACLE 6 INDUCCION COMERCIAL I (Técnicas de Atención al Cliente) 3 INDUCCION COMERCIAL II (Aspectos Legales) 3 INDUCCIÓN COMERCIAL III (Relev.control de facturación) FORMACION INSTRUCTORES AUXILIARES 40 OPERADOR DE PC 40 EXCEL NIVEL I 15 EXCEL AVANZADO 20 AUTOCAD AVANZADO 2D 60 AUTOCAD 3D GESTION INFORMATICA DE PROYECTOS (PROJECT) 12 SEGURIDAD Y PRIMEROS AUXILIOS 40 ACTUAL. DE CONOCIMIENTOS SEG. Y PRIM. AUXILIOS 12 INGLES TÉCNICO IDIOMA NACIONAL INDUCCIÓN PARA INGRESANTES 40

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

TÉCNICOS ELECTRÓNICA NIVEL I ELECTRÓNICA NIVEL II ELECTRÓNICA NIVEL III ELECTRÓNICA NIVEL IV PLC NIVEL I PLC NIVEL II BLOQUES LÓGICOS MANT. Y CALIBRACION TURBINA A GAS TG-16 MANT. Y CALIBRACION TURBINA A GAS TG-20 OPERADOR TURBINA A GAS TG-16 OPERADOR TURBINA A GAS TG-20 OPERADOR TG JHON BROWN AUX. DE OPERACIONES DE CALDERAS Y BOMBAS GCV JEFE DE MÁQUINAS GCV MAQUINISTA DE CICLO CALDERA GCV OPERADOR MOVIMIENTO COMBUSTIBLE GCV OPERADOR SALA DE COMANDO GCV JEFE ESPECIAL DE TURNO GCV MAQUINISTA HIDRÁULICO CURSO SOLDADURA NIVEL I CURSO SOLDADURA NIVEL II ELECTRICIDAD BÁSICA PUESTAS A TIERRA DE INST. ELECTRICAS ELECTRICISTA DE REDES P/GUARDIA Y RECLAMOS REDES CON CABLES PREENSAMBLADOS ACTUAL. TECNOLOGICA PARA REDES CON TCT TRABAJOS CON TENSIÓN AT NIVEL I TRABAJOS CON TENSIÓN AT NIVEL II TRABAJOS CON TENSIÓN AT NIVEL III TRABAJOS CON TENSIÓN AT NIVEL ESPECIALIZACIÓN PROYECTO Y CÁLCULO DE LÍNEAS DE BT Y MT ELECTRICISTA DE REDES NIVEL I ELECTRICISTA DE REDES NIVEL II ELECTRICISTA DE REDES NIVEL III ELECTRICISTA DE REDES NIVEL IV CONTRAMAESTRE DE REDES TECNOLOGÍA DEL TRANSFORMADOR NIVEL I TECNOLOGÍA DEL TRANSFORMADOR NIVEL II TECNOLOGÍA DEL TRANSFORMADOR NIVEL III TECNOLOGÍA DEL TRANSFORMADOR NIVEL IV TRANSFORMADORES EN LA RED ENSAYO, PROTECCIÓN Y MANTEN. DE TRANSFORM. FORMACIÓN EOR Y OPERADORES FORMACIÓN OPERADOR TFO EN TCT ACTUALIZACIÓN DE CONOCIMIENTOS PARA TFO OPERADOR DE GRÚAS E HIDROELEVADORES

Orden

A

fines de programar el plan de capacitación del año próximo, solicitamos que, en base al listado que se envía como adjunto, consignen las necesidades detectadas en su jurisdicción. Cabe señalar que en caso de requerir otros cursos no incluidos en la nómina, deberán indicar para qué sector se demanda y agentes a quiénes se selecciona para realizarlo. Para cada curso solicitado, se requiere consignar los datos requeridos en formulario CCC-F001 “Solicitud de Capacitación”, que deberá remitirse a la Comisión Central de Capacitación (solicitar este formulario en la seccional o subseccional). En caso de contar con Instructores Auxiliares para el dictado de los cursos, lo cual facilitaría en gran medida atender la demanda, también corresponderá consignarlo. La información deberá ser remitida a esta Comisión a la brevedad posible, no excediendo un plazo de 10 días a partir de la fecha de recepción.

140 140 165 150 25 25 12 15 20 60 84 60 70 100 90 45 110 140 60 24 24 60 30 100 40 80 35 70 40 140 84 70 178 294 185 240 110 205

16 45 270 70 12 20


www.regionalluzyfuerza.org

23 DE NOVIEMBRE

. VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES.

PÁGINA 7 POSITIVA

DESTACADO La Marcha de las Gorras

E

l pasado 20 de noviembre y como todos los 20 de noviembre de los últimos seis años, se llevó a cabo en el centro de la ciudad de Córdoba la Marcha de la Gorra bajo el lema “Tu Código trata de desaparecer nuestra alegría callejera”. Es organizada por el colectivo “Jóvenes por nuestros derechos” en reclamo contra el Código de Faltas vigente en nuestra Provincia de Córdoba y contra las 73000 detenciones policiales arbitrarias de jóvenes el año pasado “por portación de rostro”, a lo que se suman casos de “maltrato, torturas y desapariciones”. A continuación, reproducimos una historia verídica acontecida hace algunos meses… Por Waldo Cebrero Córdoba: la marcha de la gorra y un ataque al corazón La noche del 1° de enero de 2012 después de bailar una chacarera con su mujer, de tomar y comer en un largo tablón rodeado de sus 12 hijos y sus nietos, Luis Zoilo Palacios – 50 años, chapista de Rio Ceballos– se sentó en una silla, dijo qué felicidad, dijo qué linda noche para joder, cruzó los brazos sobre su pecho y se murió. Zoilo no sabía mucho de la muerte, pero una angustia terrible había empezado a socavarle el corazón seis meses antes: había pasado una noche –solo una noche–preso junto a dos de sus hijos y el pelo, de golpe, se le volvió blanco. Desde entonces durmió en la cama cucheta de su casa humilde, mirando los recortes de diarios que había pegado en el elástico de arriba: la foto de sus hijos golpeados, amasijados y los titulares que denunciaban abuso policial. Leñita pal fuego El segundo hijo de Luis Zoilo también se llama Luis Zoilo y ahora tiene 27 años, una herida de bala en la pierna, trastorno de ansiedad, depresión, pánico y la mirada dura, triste. El tiro en el muslo derecho se lo dio el oficial subinspector –aun en actividad– Gerardo Gómez, el mediodía del 8 de junio de 2011, luego de una discusión que comenzó cuando le pidieron el documento* y él, que había ido a juntar leña con su hermano de 11 años a un campo cercano a su casa de barrio Loza, les dijo que no los tenía. –No lo traje, pero si quiere le digo. Anote: treinta y un millones ciento… – ¿Qué, te la vas a tirar de malo, putito?–, escuchó por respuesta. Dos vecinos -Adrián Flores y Silvia Morenoque pasaban por allí en un vehículo vieron la escena y decidieron parar. El muchacho les pidió que avisaran urgente a su familia. “Cuando estábamos por retirarnos a buscar al papá de Zoilo escuchamos que un policía lo insultaba por lo bajo, provocándolo. Entonces decidimos quedarnos y llamar por teléfono”, explicó Flores. Según contaron los testigos, mientras esperaban, aparecieron en el lugar una camioneta CAP y otro móvil. Zoilo padre llegó junto a su hijo Daniel, de 26 años, a bordo de un Rastrojero y encon-

tró a sus dos hijos sentados sobre la leña, rodeados por seis policías. – ¿Qué quieren ahora? ¡Ya me tienen cansado!–, exclamó el hombre. La situación estaba controlada, hasta que el subinspector Gerardo Gómez le dio una cachetada a Zoilo y quiso meterlo por la fuerza en un móvil. El chico se resistió. Entonces, lo que comenzó como “un control de rutina”, como explicaron los uniformados, se transformó en un desmán de piñas y culatazos entre los seis uniformados y los dos hermanos Palacios. Fue el propio Gómez quien decidió ponerle fin a la pelea con un disparo al aire realizado con una Itaka que tenia municiones antitumulto. Los otros dos tiros fueron dirigidos al cuerpo de Zoilo. – ¡Me pegó el hijo de puta!–, dijo el oficial antes de dispararle. Erro el primer tiro, y a un metro y medio de distancia, impactó el siguiente en la pierna del muchacho. Después hubo más culatazos y patadas en el piso, donde quedó la sangre y la leña desparramada. El episodio está relatado por las víctimas y por Adrian Flores, en una causa en la que el Fiscal del Distrito 4 turno 2, Eugenio Pérez Moreno, lleva contra seis policías (entre ellos una mujer) por los delitos de lesiones leves, vejaciones y encubrimiento. Desde ese lugar, Zoilo fue trasladado a la comisaría de Rio Ceballos con su padre y sus dos hermanos. No lo llevaron al centro de salud, no lo atendió ningún médico. Encerrado en un calabozo, Zoilo padre volvería a saber de sus hijos algunas horas después. – Mi viejo no veía pero escuchaba como nos pegaban. ‘No les peguen mas a los chicos’ decía llorando. Nunca más me olvido. La comisaría era una pudrición. Ni un colchón, nada. Estábamos tirados y mi viejo decía: ‘¡Uhh!, mirá, esto nos querían hacer. Arruinarnos la vida’. Ahí nos pisaron la cabeza, nos escupieron la boca, todo. Uno le metió el palo de goma en la herida a mi hermano y también se lo pasaba por el culo, así sobre la ropa. Le decía que igual se lo iban a romper enla UCA.

El que habla es Daniel, el vocero de esta historia. Zoilo ha visto llegar un auto, sabe que trae periodistas y prefiere esfumarse. Los Palacio son tan humildes que hasta se disculpan. Dicen que está deprimido, que no habla, que tiene miedo. Se ha sentado en un baldío contiguo a la casa y dibuja simplezas en la tierra con un palito. No se moverá de ahí hasta que los invasores se vayan. A las 19 de ese día los “contraventores” abandonaron la comisaría de Rio Ceballos. Don Palacio fue trasladado ala UCAdonde pasó la noche. Sus hijos fueron derivados al Hospital de Urgencia, pero antes hicieron una parada en la comisaría de Unquillo. El parte médico del Urgencias habla de múltiples lesiones en los cuerpos de los dos chicos. Por los golpes que tenían no los recibieron enla UCAy tuvieron que llevarlos de nuevo a la comisaría de Rio Ceballos. Lo que sabe el doctor Peña El doctor Miguel Ángel Peña es cardiólogo. El 10 de mayo de 2011, exactamente un mes antes de la golpiza, atendió a Luis Zoilo padre e hijo. Su testimonio, reproducido por primera vez para esta nota, aclara algunas cosas: – Me acuerdo de Zoilo. Tenía 26 años y no tenía mutual. Lo derivaron por soplo y asma. Pero cuando lo vi tenía el corazón normal. Le digo ‘loco, esto no es el corazón. Esto que te pasa a vos es otra cosa. ¿Vos consumís cocaína o alguna huevada?’. Me dijo ‘yo tomé de todo, doc. De los 16 años, todo’. También me dijo que estaba seguro de que tampoco era la falta de alcohol. Porque solo y espontáneamente había dejado de consumir. ‘¿Y cuál es tu problema?’ le pregunté. ‘La verdad es que tengo cagazo. En la noche me viene esto, me agito, empiezo a pensar lo que me puede pasar a mí y a mi familia’. Me dijo que había dejado de consumir para que no les pase lo mismo a su hermano menor y a sus amigos del barrio. Había hecho un clic. Me dijo que desde ese momento empezó a observar que la policía lo molestaba cada vez más. Que lo hostigaban, que lo paraban para pedirle el documento, que lo llevaban preso, que él siempre se peleaba a piñas,

que hizo denuncias pero no le dieron bola. Entonces yo le hice un certificado y le receté tratamiento psicológico. Un mes después le llamé al padre para saber cómo iba. ‘Es tarde doctor, anteayer lo reventaron al Zoilo’, me dijo. El día de la paliza, en el Centro de Salud de Río Ceballos, le informaron a los policías que Zoilo estaba haciendo tratamiento psicológico, que era nervioso y tenía problemas para dormir. Zoilo dijo en su declaración ante el fiscal que eso fue usado por los uniformados para provocarlo aun más. En Unquillo uno de los agentes los obligó a abrir las piernas y ponerse contra la pared. “Yo soy más loquito que vos. ¿Sabes? En el barrio mandamos nosotros”, les dijo y después les pateo los testículos. Esa noche, doña Norma vio llegar a sus hijos a la comisaría de Rio Ceballos con algunos vecinos que habían ido a apoyarla. Estaban desfigurados. A tarde el fiscal Moyano había comenzado a trabajar en una causa de “resistencia a la autoridad” sin saber nada –no había sido informado– de la golpiza. Pero el caso ya trascendía en los medios gracias a las denuncias del testigo Flores. Daniel mira las fotos de ese día y dice que a veces no sabe qué pasó. Ahora tiene una cicatriz que le recorre toda la frente. “Me cosieron a la vuelta” dice. –La leña que mi hermano fue a buscar no sirvió de nada. Esa noche nos cagamos de frío igual. Dormimos en el piso, sobre trapos. En un calabozo. Pero al menos nos dejaron en paz hasta las siete de la mañana. A esa hora, unos cincuenta vecinos exigieron frente a la comisaría la liberación de los chicos. Hay algo simpático en el nombre que le tocó en suerte al segundo de los chicos Palacio. Norma, la madre, sonríe con malicia antes de meter la cuchara con su sencillez demoledora: – No. Lo que pasó es que hubo una confusión. Y no quisimos arruinar el documento. Ella y su marido habían elegido José Luis, pero cuando la empleada de registro preguntó “¿cómo se llama?”, ella sólo atinó a contestar “Luis Zoilo”. – Pensé que me preguntaba por el nombre del padre. Zoilo y Norma se conocieron en un baile dela MonaGimenezhace casi 30 años, en Villa Allende. Él fue siempre un hombre alegre, jodón. Daniel dice que los últimos meses ya lo habían perdido. – Vivía asustado. Nosotros somos muchos y él tenía miedo, no quería que saliéramos a la calle. Ahora la familia está partida y mi hermano es pura tristeza nomás. Don Luis Zoilo Palacios murió la noche de año nuevo de un ataque al corazón. * Serán sancionados con multa equivalentes hasta diez Unidades de Multas o arresto de hasta tres (3) días, los que en lugares públicos o abiertos al público, existiendo motivos razonables por los que se les exija su identificación, omitieren hacerlo o se negaren a dar los informes necesarios o los dieran falsamente. Art. 79. Negativa u omisión a identificarse. ESCRITO POR WALDO CEBRERO (COMUNICADOR SOCIAL. TRABAJA DESDE 2012 PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DEL SIRELYF). FOTO: NICOLÁS BRAVO


PÁGINA 8

23 DE NOVIEMBRE

POSITIVA

Gremial/Previsión Tal como lo adelantáramos en nuestra edición anterior y en el marco de una estrategia judicial, política y comunicacional organizada desde nuestro Sindicato Regional de Luz y Fuerza (SiReLyF), el pasado martes 20 de noviembre, una delegación de nuestro Consejo Directivo acompañó al compañero Luis Alberto Pich de la Seccional San Francisco en su voluntad de iniciar acciones legales contra el Impuesto a las Ganancias.

Impuesto a la

embestida j

L

a respectiva presentación judicial fue realizada el martes 20 de noviembre por la mañana en los Tribunales Federales de la ciudad esteña, patrocinada por doctor Héctor Villegas del estudio jurídico homónimo quien, junto con el Estudio Carena, se especializan en derecho laboral, previsional y tributario y han asesorado a nuestro sindicato durante años respecto de este “impuesto a las ganancias” y otras cuestiones. Tal como lo explicó el doctor Villegas “la acción judicial tuvo como objeto que se dejen sin efecto, entre otros, los actuales importes fijos del mínimo no imponible del Impuesto a las Ganancias, que –por el mantenimiento de normas inconstitucionales- significan un progresivo aumento de la incidencia del tributo sobre los salarios. “El ilegítimo sistema normativo vigente considera que los aumentos salariales acordados a los empleados representan una mayor capacidad de pago, trayendo como consecuencia un incremento en la proporción del sueldo que se destina a pagar este tributo” expresaba el informe que los Estudios Jurídicos hicieran llegar al Consejo Directivo días antes de la presentación. “Ello aun cuando, como es de público y notorio, tales aumentos salariales han sido otorgados con el sólo fin de recomponer su valor en relación a la inflación existente, por lo que no corresponde que, en virtud de los mismos, se abone un porcentual mayor de Impuesto a las Ganancias”, establece en otro tramo del despacho. “En razón de ello, la acción “declarativa de certeza” tiene dos objetivos fundamentales: primero, ordenar a la Caja no efectuar retenciones al salario del trabajador en cuestión en concepto de Impuesto a las Ganancias mientras dura la medida cautelar y se sustancia el juicio. Esto se hace a los efectos de evitar que, en lo inmediato, se sigan sufriendo los efectos del pernicioso diseño legal vigente del Impuesto” explicó el letrado. En la presentación, se solicitó, además, se declare la inconstitucionalidad y/o inaplicabilidad de las normas que prohíben adecuar los montos mínimos, tablas progresivas y deducciones a los índices de inflación. Este planteo se acompañó de informes contables concretos que dan cuenta de la situación del presentante con relación a las normas en conflicto. En los momentos de la presentación en el Juzgado Federal con asiento en la ciudad de San Francisco y ante ENERGÍA POSITIVA y otros medios regionales, Rubén Bergesio, subsecretario gremial de Luz y Fuerza, el abogado doctor Héctor Villegas y el mismo damnificado, compañero Luis Pich, compartieron algunos puntos de vista sobre la presentación en sí y la acción llevada adelante en resguardo de los intereses del compañero que, a no dudar, servirá como puntapié inicial para una serie de presentaciones en otros ámbitos judiciales. Rubén Bergesio: Nosotros iniciamos una serie de presentaciones judiciales que vamos a iniciar en todos los Tribunales Federales con asiento en la Provincia de Córdoba, hoy comenzamos en San Francisco con un compañero que está radicado en la jurisdicción de San Francisco, y lo que venimos a hacer es una presentación por el tema de descuento del impuesto a las ganancias que se registra en su salario. Energía Positiva: -¿Qué tipo de presentación se está formulando ante la Justicia Federal? Bergesio: Esta es una presentación individual, que hacemos a tra-

vés del gremio, de distintos compañeros, en caso de hoy, un compañero de la localidad de Balnearia, que va a hacer la presentación en el Tribunal Federal de San Francisco. Energía Positiva: -¿Ustedes han hecho otro tipo de presentaciones en otros juzgados, en otras jurisdicciones? Ergesio: No, hoy es la primera que vamos a hacer, y la idea es hacer una en cada jurisdicción donde exista un Tribunal Federal. Energía Positiva: -¿Por qué llegaron a esta decisión? Bergesio: En realidad, este es un camino ya muy recorrido desde hace 5; 6 años. Hemos transitado todas las vías que pudimos. Estuvimos en Buenos Aires, en todos los estamentos del Gobierno Nacional, estuvimos con legisladores, con los responsables de la AFIP, pero no hemos logrado una respuesta favorable que satisfaga nuestro reclamo que, además, es justo. Es por eso que ahora vamos por la vía judicial para que, en este caso, sea la Justicia quien tenga la última palabra. Energía Positiva: -Doctor Héctor Villegas, usted es el abogado patrocinante. Coméntenos cómo se llega a esto, y qué pasa con este impuesto a las ganancias y los salarios Villegas: -Se llega a esto porque la acumulación de situaciones que se han venido haciendo, demuestran que exactamente ya no hay Impuesto a las Ganancias, sino que es un impuesto que afecta a los casos necesarios que tienen las personas para poder subsistir, para poderse sostener. No se actualiza y ya por lo tanto deja de ser igualitario para que de ahí para arriba haya ganancia, las escalas del impuesto a la ganancia desde el 2001 no son actualizadas. El gobierno nacional ha aceptado estos temas y prometió una revisión para el


www.regionalluzyfuerza.org

. VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES.

as Ganancias:

judicial

POSITIVA


PÁGINA 10

. VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES.

23 DE NOVIEMBRE

www.regionalluzyfuerza.org

POSITIVA

año próximo. Hasta el momento no puede verse reflejado en la legislación. No obstante, hay previsiones que autorizan que se actualice, provoca situaciones que entendemos como irrazonables. Resulta irrazonable que un trabajador destine dos sueldos, siendo que lo que debería corresponderle, es que con medio sueldo al año. En este caso de este compañero, ha pasado por todas las instancias posibles, e incluso nosotros hemos sido testigos, esperó hasta la posibilidad de que políticamente exista una solución al respecto. La Presidenta, lamentablemente, ya comunicó que esto queda para la agenda 2013, por lo que no queda otra posibilidad que pedir a la Justicia Federal en un caso concreto. Y haremos otras presentaciones, pidiéndole al juez federal que ponga esto en orden, que ponga esto en caja, que por ahora, además, lo primero que pedimos, se lla-

ma “cautelar”, para que se libere al empleador de hacer la retención y, a su vez, impida que el tipo tome alguna medida contra el empleador que no hace la retención. Esto es la cautelar, más allá de que se declare la inconstitucionalidad de esta medida. Energía Positiva: -Esto es para un activo, ¿para los pasivos también es así? Villegas: Sí. En este caso, el sindicato ha tomado todas las precauciones, con la máxima prudencia posible. Se están tomando casos, propiamente como casos testigo, de diversas posibilidades. En este caso, podemos acompañar, porque esto va con la prueba pericial que demuestra el impacto concreto que va teniendo este tipo de decisión en cada uno de los casos. -Y ¿cómo es el caso concreto del Señor Pich? Para nosotros es un trabajador con una gran

importancia que ha sido afectado a nivel personal. En términos de esta inconstitucionalidad que estamos manifestando, su ingreso, y que lo ha puesto en una posición que prácticamente como resultado es casi imposible mantener sus gastos mínimos necesarios e imprescindibles, entonces lo que demostramos es la incidencia del impuesto en su caso, con sus pruebas respectivas. Hay muchos elementos, pero básicamente la incidencia del impuesto, que hace que dos sueldos al año los tenga que dedicar al impuesto a las ganancias, ya es algo muy serio. Deberíamos tener una actualización del 400% en las escalas, deberían pagar impuesto quienes ganen cuatro veces más de lo que hoy ganan (…) La Corte Suprema de Justicia dijo que vulneraba la realidad económica… Ojalá que no tengamos que esperar 9 años para que la Corte resuelva este caso. Energía Positiva: -En este caso testigo, ¿cuánto tiempo piensa que puede llegar a tardar en resolverse? Villegas: -El tiempo de la justicia, no lo establecemos nosotros. Nosotros tenemos expectativas fundadas de que el juez federal de San Francisco pueda realizarlo en tiempo y forma. Energía Positiva: -¿Ustedes esperan una cautelar? Villegas: Nosotros queremos una resolución, somos conscientes de que lo primero que protegería la situación de cada uno es que se tome una medida urgente, una medida que, por ahora, o hasta que esto se pueda resolver, que la situación no se mantenga, esto es lo primero. Casos testigo, yo diría que más bien, son casos peritados puntualmente para que no haya ningún tipo de duda de que esto no pasa por no pagar, no se quiere evadir, sino pagar el impuesto adecuado. Lo que se pide es que se ajuste el impuesto a cada caso particular. A mayor ganancia, mayor impuesto. Energía Positiva: -Compañero Pich, ¿qué lo lleva a presentarse con esta situación? Coméntenos un poco de dónde es, cuantos años hace que trabaja en la Epec Pich: -En la EPEC, hace 37 años que estoy trabajando. Soy de la localidad de Balnearia, pertenezco a la jurisdicción del Sindicato Regional de Luz y Fuerza. Lo que me motiva a todo esto es que, como bien decía el compañero Rubén y el Doctor Villegas es la pérdida -en parte- de varias cosas que, en caso mío y en algunos otros casos que yo conozco de compañeros, se verán afectadas, y se resiente el tema del impuesto a las ganancias. No es lo mismo, yo me estaba fijando, lo que fue este año, es terrorífico con respecto al año pasado y anteriores. Yo le cuento: para darle una cifra, entre septiem-

bre y octubre, fueron 6000 y pico de pesos de descuento.... 3800 en septiembre y 3200 en octubre. Entonces, si sumamos a la inflación y todo lo demás, es cierto, yo me vi resentido...no digo que no voy a vivir, pero me ha afectado mucho. Es por eso que hago esta presentación. Energía Positiva: - ¿Cómo está conformada tu familia? Pich: Soy viudo, tengo 3 hijos, dos mujeres y un varón. No están ya a cargo mío, pero bueno, a veces siempre, con ese dinero uno los puede ayudar en algo que siempre necesitan. Ya son independientes, todo lo que sea, pero vuelven siempre al nido. Entonces por ahí, me cuesta creer que un trabajador tenga que pagar semejante cantidad de dinero por el sólo hecho de ser trabajador. Esta historia, este diálogo, este escenario podría repetirse (y, de hecho, se repetirá a lo largo y ancho de nuestra juridicción tras las presentaciones judiciales que se presentaren en el futuro inmediato) atento es un problema que afecta a la mayoría de los trabajadores argentinos y, en especial, a los de nuestro Sindicato Regional de Luz y Fuerza, sin distinción de empresas. “La instancia judicial es un paso más. Hemos tenido que recurrir a la Justicia porque no hemos tenido respuestas satisfactorias en otros ámbitos”, explicó el subsecretario general Máximo Brizuela. A su turno, el titular del SiReLyF Eduardo Brandolín volvió a reivindicar la medida de fuerza llevada adelante: “El paro es otra herramienta para hacer oír bien fuerte la voz de nuestros compañeros. Esperemos que el árbol no le tape el bosque al gobierno y a partir de esto, tome la debida nota (…) Asimismo, estamos reforzando todos los frentes de lucha y al paro realizado más las asambleas y reuniones, le estamos sumando las presentaciones judiciales individuales que son parte de una estrategia global (…) Lo que hemos realizado en estos días como Consejo Directivo no es ni más ni menos que el mandado expreso de nuestras bases y del Cuerpo General de Delegados. Allí reside la legitimación de nuestros acciones” afirmó Brandolín. Consultados sobre los pasos por seguir, Brandolín confirmó que “se seguirán haciendo presentaciones judiciales en cada Juzgado Federal de Córdoba, se continuarán con las medidas de fuerza y se articularán esfuerzos con otros sindicatos que padezcan la misma problemática. Esta es una batalla que la debemos ganar entre todos en beneficio de los trabajadores”


www.regionalluzyfuerza.org

. VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES.

23 DE NOVIEMBRE

PÁGINA 11 POSITIVA

Organización

C

ontinuando con lo dispuesto por el Consejo Directivo, conjuntamente con la Comisión de Conducta, se realizan visitas a las Seccionales con el fin de informar a los integrantes de las Comisiones Seccionales sobre la tarea de la Comisión de Conducta. En esta oportunidad, los anfitriones fueron los compañeros de Villa María, contándose con la participación de la Comisión Seccional Bell Ville y los integrantes de la Comisión de Conducta Luis Burnet Luis, Jorge Cussa, Hugo Cavallero, Pablo Rodríguez, Walter Luciani y el Secretario de Organización el Arturo Cussa. Se desarrolló una amena y fructífera charla donde se despejaron inquietudes y dudas para la correcta aplicación de los procedimientos, haciendo hincapié en los derechos y deberes de los afiliados.

La Comisión de Conducta por las seccionales


PÁGINA 12

23 DE NOVIEMBRE

. VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES.

www.regionalluzyfuerza.org

POSITIVA

Encuentro

Ecos del “Unidad y

familiar en Villa Giardino

Confraternidad Sindical”

deportivo, cultural y

Estos son los equipos que participaron FÚTBOL LIBRE Clasificación final: 1° Río Grande – 2° Las Sierras – 3° Quilino – 4° Mina Clavero FÚTBOL SENIOR Clasificación final: 1° Secc.Justiniano Posse – 2° Col. Tirolesa – 3° Dean Funes – 4° San Francisco


www.regionalluzyfuerza.org

. VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES.

23 DE NOVIEMBRE

PÁGINA 13 POSITIVA


PÁGINA 14

23 DE NOVIEMBRE

. VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES.

www.regionalluzyfuerza.org

POSITIVA

Conflicto Previsional 2012

E

n la víspera, los gremios estatales hicieron llegar al Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Córdoba un recurso legal a los efectos de que el máximo organismo judicial se expida con relación al pedido de inconstitucionalidad de la ley Nº 10078 presentado el 23 de agosto pasado: AL EXCMO. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA: S./D. LOS FIRMANTES: UNIÓN DE EDUCADORES DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA, SINDICATO DE EMPLEADOS PÚBLICOS DE CÓRDOBA, SINDICATO UNIÓN OBREROS Y EMPLEADOS MUNICIPALES, SINDICATO REGIONAL DE LUZ Y FUERZA, SECCIONAL CÓRDOBA DE LA ASOCIACIÓN BANCARIA, FEDERACIÓN DE SINDICATOS DE

Insistencia ante el Tribunal Superior TRABAJADORES MUNICIPALES DE LA PROVINCIA, UNIÓN DEL PERSONAL SUPERIOR DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA PROVINCIAL Y DEMA S GREMIOS ESTATALES DE LA PROVINCIA, todos en representación de los JUBILADOS PROVINCIALES ante V.E. comparecen y dicen: Que atento el tiempo transcurrido desde la interposición de la acción declarativa de inconstitucionalidad promovida en los términos del artículo 165, inciso 1), apartado “a” de la Constitución Provincial, en contra de la PROVINCIA DE CÓRDOBA y la CAJA DE JUBILACIONES, PENSIONES Y RETIROS DE CÓRDOBA, peticionando ante el Máximo Tribunal se declare la inconstitucionalidad de los artículos 3º y 4º de la Ley Provincial Nº 10.078 y la consecuente inaplicabilidad de dicha norma, solicitan se resuelva a la mayor

brevedad la referida acción fundada en expresos preceptos constitucionales. Que tal como se expresara al interponerse la acción de que se trata, se puso énfasis en que la norma atacada infringe el derecho de propiedad consagrado por la Carta Magna Provincial. En lo particular la Ley Nº 10.078 en su esencia es atentatoria del artículo 57 de la Constitución de la Provincia al no respetar los principios de movilidad, irreductibilidad y proporcionalidad de los haberes previsionales, remitiéndose por lo demás a la totalidad de los términos de la acción promovida oportunamente ante el Tribunal Superior de Justicia. Que evidentemente la demora en resolver la cuestión planteada en un término perentorio, genera sin lugar a dudas un verdadero estado de incertidumbre y zozobra para con los afectados, es decir, los

pasivos provinciales. Precisamente al interponerse la acción declarativa de inconstitucionalidad se solicitó como medida cautelar la inaplicabilidad de los artículos 3º y 4º de la Ley Nº 10.078, medida ésta que se solicitaba en resguardo de los derechos previsionales constitucionalmente consagrados, habida cuenta del “peligro de la demora” en resolver la cuestión de fondo. Sin embargo hasta el presente el Máximo Tribunal no se ha expedido en ningún sentido, pese a que los fundamentos de la acción están suficientemente acreditados, lo que con la dilación conlleva a una tácita denegación de justicia. Es por ello que exhortamos al Superior Tribunal a que se expida a la mayor brevedad, por entender que la demora en resolver se contrapone con las garantías afianzadas en la Constitución Provincial, la cual tiene su basamento precisamente en la consolidación del sistema representativo, republicano y democrático que pregona su Preámbulo y en la total independencia de los Poderes del Estado. ES DE LEY.


www.regionalluzyfuerza.org

. VISITE NUESTRO SITIO VIRTUAL Y HÁGANOS CONOCER SUS OPINIONES E INQUIETUDES.

23 DE NOVIEMBRE

PÁGINA 15 POSITIVA

LESCANO, Carlos Miguel LOPEZ, Santiago Ezequiel MEDINA, Rosa Ana PERALTA, Ruben Alberto QUINTEROS, Luis Abel ZAPATA, Ricardo Gualberto

Cumples LYF

Quilino Central Nuclear Embalse Central Nuclear Embalse Alta Gracia Jesús María - Colonia Caroya Laborde

26 DE NOVIEMBRE

28 DE NOVIEMBRE Nombre ABREGU, Paula Andrea AGUIRRE, Carolina Elizabeth BOVO, Julio Alberto BUSSOLO, Oreste A. CALLOVI, Emiliano Jose CAMPOS FERNANDEZ, Alejandro F.

Brindamos

por tu cumple y por tu nuevo año Desde Energía Positiva saludamos a todos los compañeros que, por estos días inician un Nuevo Año en su vida. Nos sumarnos al brindis, al abrazo, a la sabiduría y a la energía que dan los años… para susurrarles casi en secreto a cada uno un “¡Feliz cumple, compañero!”. (Nota: si tu cumpleaños no apareció en la lista, comunicate con la Secretaría de Cultura, Comunicación y Formación, teléfono: 0351 4546400 o por correo: prensa@regionalluzyfuerza.com

Nombre

San Francisco ALMADA de GAVIGLIO, María Amanda Agua y Energía BIANCHI de MOLINARI, Maria Lilia BIMA, Guillermo Enrique Embalse Sur Las Junturas CAPRI de RODRIGUEZ, Noemi Catalina Villa María CORNAGLIA de SCHAAD, María Alejandra Villa Carlos Paz GAUNA, Miguel Ernesto Central Nuclear Embalse GONZALEZ, Norberto Daniel Pilar HOYOS, Jorge Alberto Matorrales ISIDORI, Virginio Francisco LUNA, Elva Monica R. Agua de Oro LUNA, Jorge Daniel Embalse Sur MARRONE, Clides Alicia ORTEGA, Angel Severo Cruz del Eje PORETTI, Jose Antonio Central Nuclear Embalse RAPETTI, Alejandro Adrian Río Segundo RIVERO, Oscar Luis Wenceslao Escalante Villa Carlos Paz YOFFE, Nelida Maria

Nombre

Seccional

ARLLA, Mario Alberto Jesús María - Colonia Caroya ASPITIA, Orlando Ernesto Villa de Soto BORRA DE SICARDI, Vilma Catalina Huinca Renanco BOSIO, Hector Angel Bell Ville Villa General Belgrano BUSTOS, Liliana Graciela CUELLO, Alejandro Emanuel Personal Rentado Sindicato Anizacate FERNANDEZ, Olga Freyre GIAROLI, Diego Emilio GIMENEZ, Lucas Sebastián La Cumbrecita Los Reartes GUTIERREZ SASTRE, Gerardo Javier

NUEVOS AFILIADOS A LUZ Y FUERZA

Bienvenidos A LA FAMILIA El Sindicato Regional de Luz y Fuerza y Energía Positiva les da la bienvenida a las nuevas compañeras y compañeros que se han sumado a nuestra familia, a nuestra organización, a nuestras luchas y sueños. Nanini Juan Fernández Diego Mugas Marcos Maldonado José Arias Víctor Vera Ricardo Gallardo Jesús Peschiutta Jorge Gallardo Jose Peñaloza Carlos Castro Carlos Oviedo Néstor Uriguen Jorge Puerta Elvio Lescarno Edgar

Jesús María Jesús María Jesús María Jesús María Jesús María Jesús María Jesús María Jesús María Jesús María Jesús María Jesús María Jesus Maria Huinca Renancó Tránsito Jesús María

Agua de Oro Central Nuclear Embalse San Francisco O.S.F.A.T.L.Y.F. Villa María (1) Central Nuclear Embalse Almafuerte - COOPERATIVA

Marcos Juarez CANO, Ricardo Adrian Central Nuclear Embalse DENIPOTTI, Roberto Rafael Río Segundo DI PALMA de CASANOVES, Alicia Blanca DI PALMA, Gabriela Alejandra Río Segundo GERBALDO, Hugo Jose Villa del Dique GIGANTI, Stella Maris Camilo Aldao GODOY, Jose Roberto Río Grande LLANES, Rodolfo Eduardo Cosquin OJEDA de MALDONADO, Elda Nidia Embalse Villa Dolores RIVADERA, Jose Fernando Hernando RIVAROLA, Fernando Felix Cruz del Eje ROMERO, Lino Dante Nicolás General Roca SELVA, Roberto Alejandro Río Tercero SGALLA DE DUARTE, Nestora Nuncia VERGARA, Mariela Cristina Balnearia

29 DE NOVIEMBRE Nombre

Seccional

El Tío CABRERA, Ruben Gustavo Alicia CAROVINI, Carlos Hector COSEANI de OLIVERO, Norma Ester Morteros COSTILLA, CLAUDIA ELIZABETCH DEL VALLE Ballesteros LESCANO, Leandro Augusto Pilar MATEO, Oscar Alberto Central Nuclear Embalse MERCADO, Juan Carlos San Marcos Sierras MIRANDOLA, Jose Luis Sacanta MONTECCHIARI, Lucas María Pilar PRATA, Italo Vicente San Francisco Cosquin TERAN, Enrique Daniel

Villa General Belgrano La Granja Central Nuclear Embalse Reolin Central Nuclear Embalse

30 DE NOVIEMBRE Nombre

Seccional

ALVAREZ, Carlos Alberto Pilar - EPEC CARDOZO, Andrés Jesús María - Colonia Caroya CORTEZ, José Andrés Alta Gracia DI MARSICO, Victor Antonio Central Nuclear Embalse DIAZ, Gerardo Adrian Leones - COOP FERRER de PEIRETTI, Matilde Canals GOMEZ, Raul Hector Villa Dolores GOROSITO de BARACAT, Orlina Ofelia Morteros MAGNAGO, Ivan Matias Sampacho MARTINEZ, Miguel Angel Embalse Sur MEDINA de ZAMBRANO, Hildebranda M Dean Funes MENDOZA, Juan Manuel Villa María - EPEC PEPICELLI, Luis Andres Bell Ville QUINTEROS, Andrés Eduardo Alta Gracia TERRENO, Pablo Javier La Playosa

01 DE DICIEMBRE Seccional

27 DE NOVIEMBRE Nombre

25 DE NOVIEMBRE

Seccional

Seccional

QUEVEDO, JUAN SANTIAGO QUIROGA, Jorge Alejandro SANCHEZ, Fernando Ariel SANCHEZ, Mariano Alberto VIGO, Carlos Alberto

ALONSO, Javier Roberto Villa Nueva AREVALO, Pablo Marcelo Marcos Juarez BUSTOS, Carlos Mariano Pilar CABALLERO de GRANGETTO, Nelda Lidia Agua y Energía Villa María - EPEC CAMUSO, Sandra Rosa El Fortin DENTESANO, Hilario General Levalle DONDIO DI BENEDETTO, Lidia Ester Sacanta DURETTI, Henry Alberto FANTINI, Esteban Adrian Jesús María - Colonia Caroya GIACHINI, Gabriel Alejandro Jesús María - Colonia Caroya GUIO, Jorge Daniel Agua y Energía LOPEZ, Alejandro Javier Del Oeste MASINO de CORNAGLIA, Erminia Ana Arroyito PASCUALINI, Mauro Gabriel Pilar PEREYRA de LOPEZ, Elba Rosa San Agustín PONCE, Jimena Natasha Reolin

Nombre

Seccional

ARIAS, Valeria Analía Marcos Juarez BUSTAMANTE DE BADINO, Rosa Elena Santa Rosa Río 1ro. DIAZ, Ovidio Milton Canals DOMINGUEZ, Juan Carlos Santa Rosa de Calamuchita ELIZONDO DE BRIZUELA, Maria Ramona Almafuerte GALFRE, Hector Fabian Hernando LAMBERTINI, Fernando Pilar - EPEC LAROSA, Maria Esther El Tío LEIVA, Roberto Oscar Inriville MAERO, Daniel Alejandro Central Nuclear Embalse OVIEDO, Jorge David Villa Dolores PALACIOS, Maria Olga Beatriz Anizacate RIGAZZIO, Alberto Luis Santa Rosa de Calamuchita SARTORELLI, Hugo Agua de Oro SCOTTO, Victor Jose Felipe Calchin TERNAVASIO DE RAINER, Vilma Josefa Río Tercero TRIVILLIN, Oscar Luis Pilar



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.