Camino a las
500 EDICIONES
P O S I T I VA
año 11 - nº488| cóRdoBa, viERnES 30 dE aGoSto dE 2013
Edición dE 16 PáGinaS
Una ley que nos protege y nos incluye
Somos del 10 o somos del 90 Por Eduardo Brandolín, Secretario General SiReLyF Podemos estar favor del gobierno nacional o en contra, pero la defensa irrestricta de la ley de servicios de comunicación audiovisual sancionada por la democracia debe ser uno de los temas en los que el 90% debe coincidir y por el que debe estar cohesionado. En esta cuestión no hay medias tintas y debemos ser claros: o triunfan las corporaciones concentradas del 10% o triunfa el 90% del pueblo.
Impuesto al Trabajo: insatisfacción del SiReLyF El gobierno nacional anunció que los trabajadores que cobren hasta $15000 brutos no pagarán Ganancias, sin distinguir entre solteros y casados. A partir de la medida, “para nuestro gremio, es insatisfactoria. El salario no es ganancia. Ningún trabajador debería tener que registrar este impuesto” disparó el secretario general del SiReLyF Eduardo Brandolín al ser consultado sobre el particular por ENERGÍA POSITIVA.
Semana del 2 al 6 de setiembre Nuestra Radio LyF transmite de lunes a viernes desde las 8 hasta las 20. Programación “Energía Positiva” Es nuestro programa principal con los hechos más destacados en nuestro SiReLyF publicados en esta edición gráfica de nuestro periódico. Entrevistas, comentarios, reportajes, análisis, música y todas las novedades de la semana. Lunes a las 10 de la mañana. Repetimos el martes a las 16; miércoles a las 17 y jueves a las 18. “Un lugar en el SiReLyF” En el programa dedicado a las seccionales y subseccionales, Nos visitaron Paolillo Ignacio Martín, Notta Ramiro, Britez Federico,Madonno Santiago y Tosatto Gina Sofía de Generadora Córdoba GECOR. Martes a las 10. Repetimos el miércoles 14, jueves a las 15 y viernes a las 18. “Reflexiones” Un programa para pensar de manera colectiva. Compartimos reflexiones con Mario Farías Comunicador Social, Director de Radio Sur 90.1 FM, emisora comunitaria que transmite desde el sur de la capital de Córdoba en barrio Villa El Libertador, referente Foro Argentino de Radios Comunitarias (FARCO). Mario es uno de los participantes mas activos de la Coalición por una Radiodifusión Democrática. Lunes a las 18. Repetimos el martes a las 14; miércoles a las 10 y viernes a las 15. “tercera militancia” Los compañeros jubilados y pensionados tienen su espacio propio en la radio. Información gremial y previsional, historias de nuestros compañeros y todo el disfrute de la edad del jubileo. Ésta semana nos visitaron Victor Hugo Salgado. Luis Tisera, Luis Dipalma y Hugo Salgado de la Subcomisión Central de Jubilados y Pensionados, Seccional Río Segundo. Lunes miércoles a las 15 y viernes a las 10. “El Luis Gagliano” Agosto y el Ciclo ¡UPA! Músicos en Movimiento en nuestro Auditorio. En ésta oportunidad el micro “El Luis Gagliano” presenta Enroque es una propuesta de folclore urbano/fusión que se desenvuelve dentro del amplio espectro de la Música Popular Argentina. Consiste en un repertorio de obras propias de raíz folclórica, inmerso en una diversidad estilística y musical que demuestra una gran apertura del panorama en la con-
fección de los arreglos, la orquestación, la interpretación y la composición misma. Al grupo lo integran: José López, Matías Quevedo, Carlos Cánovas y Leandro Alem. Lunes a las 15. Repetimos jueves a las 10 y viernes a las 14. “Bienestar” Bienestar es un ciclo que combina salud, ambiente y educación para aportar desde el SiReLyF nuestro granito de arena por una cultura de vida más saludable. En esta oportunidad nos visita Adolfo Sánchez: coach, expositor de ideas de alto impacto para empresas, foros e instituciones. Es capacitador de amplia trayectoria en diversas empresas, foros e instituciones. Temas que trata, bienestar/estar bien - Ser saludables/sentirse saludable - Prevensión/prevenir en salud Lunes a las 14. Repetimos martes a las 18; miércoles a las 11; jueves a las 14 y viernes a las 17.
“Un lugar en el SiReLyF”
“Entre tiempo” Este micro aborda toda la actualidad deportiva dentro del Sindicato Regional Luz y Fuerza. Estuvimos charlando con Alberto Boglione, Secretario de Turismo y Deportes. Martes a las 12, repetimos jueves a las 14. La Música LyF -El mundo cabe en una canción: Cada lugar tiene sus sonidos y los escuchamos en Radio LyF. El mundo cabe en una canción. Miércoles de 19 a 20hs. radiolyf.com -Sácala a bailar: . La fiesta es una de las formas del ritual y el baile su expresión máxima. Sacala a bailar…Música para mover el cuerpo de cara al fin de semana en Radio LyF -Canciones de por acá y de un poco más allá: Los caminos de Latinoamérica recorridos por la música de la región. Canciones de por acá y de un poco más allá en Radio LyF. radiolyf.com -Volver a casa: Una hora para disfrutar de las mejores colecciones, clásicos y leyendas de todos los estilos para volver a casa con una compañía musical excepcional.
“tercera militancia”
además, participá en el concurso de la música LyF y ganá un Smart tv correo: contacto@radiolyf.com. Facebook: Radio LyF. tuíter: @radiolyf, radiolyf@gmail.com
“Reflexiones”
3
Editorial
Somos del 10 o somos del 90
SECRETARIO GENERAL Eduardo Ángel BRANDOLIN (Jesús María – Colonia Caroya). SUBSECRETARIO GENERAL Máximo Humberto BRIZUELA (Almafuerte). SECRETARIO DE ORGANIZACIÓN Arturo Carlos CUSSA (Río Grande); SUBSECRETARIO DE ORGANIZACIÓN Marcel Cesar CAULA (Hernando). SECRETARIO DE VIVIENDAS Y OBRAS Raúl Rodolfo DURAN (Villa Carlos Paz). SECRETARIO DE HACIENDA José Alberto ROSSI (Jesús María-Colonia Caroya). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 1º Jorge Antonio APEZTEGUIA (Marcos Juárez). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 2º Raúl Marcelo ÁLVAREZ (Santa Rosa de Calamuchita). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 3º José Alberto NICOLINO (Almafuerte). SECRETARIO GREMIAL José Antonio VARGAS (Central Nuclear Embalse). SUBSECRETARIO GREMIAL 1º Rubén Pedro BERGESIO (Balnearia y Zona). SUBSECRETARIO GREMIAL 2º Carlos Julio RECALDE (Villa Dolores) SUBSECRETARIO GREMIAL 3º Claudio Eduardo TORANZO (Embalse) SECRETARIO DE PREVISIÓN Fernando Adrián GONZALEZ SECRETARIO DE SERVICIOS SOCIALES Jorge Ricardo VACHETTA (Morteros). SECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS Alberto Juan Antonio BOGLIONE (Morteros). SUBSECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS Guillermo Cesar SUPPO (Pilar). SECRETARIA DE CULTURA, COMUNICACIÓN Y FORMACIÓN María Alejandra CARRILLO (Oliva). VOCALES TITULARES Robert Eraldo CAULA (Hernando); Daniel Eduardo GIL (Almafuerte); Jorge David OVIEDO (Villa Dolores); Carlos Armando CORIA (San Francisco); VOCALES SUPLENTES Omar Jorge PIÑAL (BellVille); Oscar Daniel ALBA (Río Tercero); Carlos Diego BARRIONUEVO (Alta Gracia); Carlos Alberto OLMOS (Las Sierras). ADM. CABAÑAS DE COSQUÍN Osvaldo Rincón. ADMINISTRACIÓN EN HOTEL INTERSUR SAN TELMO, BUENOS AIRES Daniel Paván ADM. HOTEL “INDEPENDENCIA”DE T. DE RÍO HONDO DE LA FATLYF Julio Bevione COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS Y CONTROL DE LOS EMPRENDIMIENTOS: TITULARES: Daniel Alberto PAVÁN (Hernando); José Luís USANDIVARAS (Río Grande); Sandra Viviana CABALLERO, (Pilar); Damián Juan SANZ (Cruz del Eje); Lidia Norma CASTELLINO, (Balnearia y Zona); SUPLENTES: Graciela del Valle CANAVESIO (San Francisco); Mercede Omar ALAMO (Oncativo) COMISIÓN CENTRAL DE JUBILADOS Y PENSIONADOS PRESIDENTE Juan Carlos Zanforlín (J. María Col. Caroya). SECRETARIO Nelson Gabrielloni (Villa Carlos Paz). VOCALES TITULARES: Horacio E. Colson (Almafuerte); Julio Bevione (Santa Rosa de Río Primero). VOCALES SUPLENTES: Juan Luis Tisera (Río Segundo); Juan Hernández (Agua y Energía Córdoba); Juan Carlos Bisaro (Leones); Olivio Bartolo Bello (Morteros) EQUIPO DE PRODUCCIÓN Responsables Editoriales Eduardo Brandolín, Máximo Brizuela Dirección Alejandra Carrillo Redacción Jordán Medeot Colaboración: Andrés Acha, Valeria Brandolín, Emilia Calderón, Martín Cepa María José Farías, Juan Marcos Guareschi, Lorena Manera Cristina Siraco, Diego Trevín Diseño y Diagramación Francisco Noguera Una producción de:
Y
a pasaron casi cuatro años desde que el Congreso de la Nación Argentina sancionara la ley de Servicios de Comunicación Audiovisual con la concurrencia de una amplísima mayoría parlamentaria interpartidaria. Más allá de ese acto natural para tratar y sancionar leyes, en los previos, cientos de organizaciones participaron activamente en el estudio y redacción de un proyecto que, finalmente, fue incorporado en la agenda pública por el actual gobierno nacional e impulsado su discusión social y popular en cientos de foros llevado a cabo a lo largo y ancho de nuestro país para desentrañar y comprender un ley que beneficia al 90% de los argentinos. En esa participación y antes de que se desarrollara el proceso legislativo mencionado en 2009, nuestro Sindicato Regional fue uno de las organizaciones que promovió el debate sobre la ley de medios hacia su interior y lo compartió con toda la sociedad. Vasta recordar la cantidad de artículos en este periódico, programas en la televisión, declaraciones públicas y apoyos institucionales a esta causa. Volviendo al 90% y porqué no el 100%. La ecuación es simple. Históricamente, la clase oligárquica en estas tierras nunca superó el 10%. Esa clase oligárquica hizo usufructo de la mayor parte de las riquezas que produce
nuestro país. Esa clase siempre estuvo al acecho contra los avances socioeconómicos de la clase trabajadora en defensa de sus propios intereses antinacionales y antipopulares y por ello, desde siempre inspiró y le dio sostén a todas las dictaduras que hemos padecido; destruyendo nuestro productivo y aplastando la movilidad social ascendente lograda desde los gobiernos populares; léase el yrigoyenismo, léase el peronismo. Y cuando la militancia social de base hacía peligrar el status del privilegio, activaba su aparato represivo policial-militar para desaparecer y asesinar personas comprometidas con un mundo más justo. El monopolio Clarín es el vocero y el fiel representante de ese 10% y hasta hace unos años, venía marcando la agenda de los temas que debíamos discutir los argentinas. Agenda, desde luego, que priorizaba los negocios de la clase dominante a la que representa de manera grosera e indisimulada. Por ello, Menem les dio todo por monedas para que “lo dejaran hacer y no lo cuestionaran”. Y así nos fue. Cuando la administración Kirchner se dio contra la pared a partir del complot ruralista vociferado por los grandes medios monopólicos con Clarín a la cabeza que ensayaron la división de la opinión pública (como también lo hicieron durante el último tiempo de Raúl Alfonsín), entonces entendió la necesidad de darle curso al trabajo que las organizaciones sociales venían trabajando desde hacía años por una ley de medios que desmonopolizara la palabra ya que “con dos o tres tapas de diario podemos voltear a un gobierno” como se ufanó impúdicamente Magneto, el jefe de Clarín y abanderado de la oligarquía criolla. Pero el 10% nunca se rindió. Nunca se rendirá. Desde hace cuatro años cuando se sancionó la ley Nº 26522 (LSCA), sus comedidos vocingleros la han bombardeado desde todos los frentes posibles, asumiendo, desde sus guaridas mediáticas, una especie de guerra psicológica contra la opinión pública inyectando un odio popular que normalmente se destina a las tiranías.
Y aquí podemos hablar del 90% que constituimos el pueblo. Parte de ese 90% apoya al gobierno incondicionalmente. Otra parte, lo rechaza. Otra parte, es más crítica y analítica a la hora de plantarse. Pero todos somos pueblo y desde esa premisa, debemos ejercer colectivamente la defensa propia en todos los temas que hacen a nuestro beneficio y a la posibilidad de progreso social, económico, cultural. La estrategia del 10% se asienta en la prédica golpista instrumentado por los medios de comunicación del monopolio Clarín y sus segundas marcas en todas las provincias, a partir de campañas sistemáticas desquiciadoras que confunden y hoy plantean que quienes están en contra del gobierno nacional, necesariamente deben estar del lado de Clarín. Podemos estar favor del gobierno nacional o en contra, pero la defensa irrestricta de la ley de servicios de comunicación audiovisual sancionada por la democracia debe ser uno de los temas en los que el 90% debe coincidir y por el que debe estar cohesionado. En esta cuestión no hay medias tintas y debemos ser claros: o triunfan las corporaciones concentradas del 10% o triunfa el 90% del pueblo. Si triunfa el 10%, preparémonos para una larga y oscura transición y regreso a la revancha del neoliberalismo. Si triunfa la ley de la democracia, triunfa el pueblo y ahí entonces podremos respirar con alivio y planificar colectivamente todo lo que aún nos falta, más allá de nuestras propias diversidades y diferencias ideológicas, estratégicas y tácticas. La unidad del campo popular con los trabajadores como protagonistas es una fórmula imbatible, progresista y esperanzadora. Compañeros, ¡vamos por ello! Eduardo Brandolín, Secretario General SiReLyF
4
Impuesto a las Ganancias
Insatisfacción del SiReLyF E l gobierno nacional anunció el pasado martes 27 que los trabajadores que ganemos menos de 15 mil pesos no pagaremos el Impuesto a las Ganancias. Lo anunció la presidenta Cristina Fernández al abrir el segundo encuentro de Diálogo Político en la Casa Rosada con sindicalistas y empresarios. A partir de ello, los trabajadores que cobren hasta 15.000 pesos brutos y que se desempeñen en relación de dependencia, no pagarán Ganancias, sin distinguir entre solteros y casados. La medida comenzará a ser aplicada en agosto cuando se liquide el sueldo. En tanto, hasta fin de año, el costo fiscal será de 2.581 millones de pesos y la forma de financiarlo será la compra y venta de acciones que no cotizan en la Bolsa. Estas pagan 15 por ciento, aportan unos 700 millones de pesos, 10% sobre la distribución de dividendos. A su vez, no graban plazos fijos ni a las compras en el exterior, tampoco la compra y venta de acciones de sociedades extranjeras. Además, percibirán asignaciones familiares los que cobren menos de 15.000 pesos mensuales o el grupo familiar que no supere los 30.000. A partir de esta medida, sólo el 10 por ciento de los trabajadores pagaría Ganancias, de ellos 0,7% jubilados. En tanto, los sueldos brutos mayores a 15.001 pesos obtendrán un beneficio de entre $455 y $708 por mes con modificación de ganancias.
Los casados que tengan dos hijos, y que ganan 16.000 pesos mensuales, a partir del 1 de septiembre, en lugar de pagar 759 pesos en concepto de impuestos a las ganancias, pasarán a tributar 304 pesos, merced al aumento del 20% en las deducciones a ese ingreso. Así se desprende de los gráficos que presentó este martes el titular de la Administración Nacional de Ingresos Públicos (AFIP), Ricardo Echegaray, en su exposición en la Casa de Gobierno donde se anunció una serie de medidas tendientes a beneficiar los ingresos de los
empleados y jubilados. “A lo largo de varios años, el SiReLyF hizo punta en la gestión y reclamo por esta cuestión del “Impuesto al Trabajo” en todos los ámbitos posibles, desde lo sindical, pasando por lo político, lo jurídico y llegando hasta los mismos estratos judiciales; incluyendo marchas y movilizaciones, reuniones de trabajo, asesoramientos; gestiones y resultados reflejados siempre desde la propia comunicación institucional del gremio y sus soportes. Frente a esta medida del gobierno, para nuestro gre-
mio, es insatisfactoria. El salario no es ganancia. Ningún trabajador debería tener que registrar este impuesto” disparó el secretario general del SiReLyF Eduardo Brandolín al ser consultado sobre el particular por ENERGÍA POSITIVA. Las últimas de esas gestiones se dieron en Buenos Aires en una nueva reunión con la viceministro de Trabajo de la Nación, Noemí Rial (recordemos que semanas anteriores había sido visitada por el subsecretario general acompañado por Rubén Bergesio de la Secretaría Gremial) en la que participaron Eduardo Brandolín y una delegación de gremios de la CGT Córdoba. Al día siguiente, otra reunión con el diputado nacional Héctor Recalde, abogado laboralista, exasesor de la CGT y titular de la Comisión de Relaciones Laborales de la Cámara de Diputados quien adelantara implícitamente, tanto a los allí reunidos como a los periodistas de Energía Positiva, que el gobierno nacional estaba estudiando una medida que satisfaga a trabajadores y que no desfinancie al Estado. “A nosotros no nos satisface totalmente. Si bien la medida oficial alivia, no resuelve el problema de fondo que es la concepción que se tiene respecto de este impuesto. Algunos afirman que este es un impuesto progresivo. Será progresivo para las arcas del Estado, pero regresivo para la economía del hogar de los trabajadores… ” sentenció Brandolín.
Asignaciones
E
n simultáneo, el gobierno también explicó el alcance de las medidas al salario familiar que incorporará a 850 mil niños más. El titular de la Anses, Diego Bossio, informó que de acuerdo con las modificaciones del Impuesto a las Ganancias y las Asignaciones Familiares anunciadas por
la presidenta, el cobro del salario familiar incorporará a otros 850.000 niños que en la actualidad están fuera de este beneficio, que comenzará a instrumentarse a partir del 1 de septiembre. En una intervención realizada en el marco del anuncio de modificaciones al Impuesto a las Ganancias y a las Asignaciones Fa-
miliares efectuado por la Fernández de Kirchner, Bossio dijo que "hasta hoy, los chicos que cobran el salario familiar son 3.293.503, una cifra que aumentará hasta los 4.042.000, es decir, 850.000 chicos más", a partir de la modificación anunciada. El anuncio fue realizado en el marco del
encuentro en Casa de Gobierno con representantes gremiales y sindicales. Allí la presidenta oficializó la decisión de instrumentar una modificación en el régimen de ganancias y de Asignaciones Familiares. De esta forma, a partir del 1 de septiembre, se modifica el tope actual para perci-
5 bir las Asignaciones Familiares, que era de 8400 pesos por cada cónyuge y 16.800 pesos por grupo familiar a 15.000 por cada uno de los cónyuges y 30.000 pesos por grupo familiar. Este grupo pasará a cobrar 110 pesos por cada uno de los hijos. Bossio explicó que esta modificación "rige para todas las asignaciones familiares con tope de ingresos: asignación por hijo, por nacimiento, por adopción, por matrimonio y ayuda escolar anual". Esto permitirá que todos los grupos familiares mantengan un beneficio mediante el cobro de asignaciones familiares o mediante la deducción del Impuesto a las Ganancias. Esta medida implica, para lo que resta del año 2013, una inversión extra de 380 millones de pesos, que anualizada se eleva a 1143 millones de pesos, informó la ANSES. Bossio habló después de que el titular de la AFIP, Ricardo Echegaray, explicará que los asalariados que cobran hasta 15.000 pesos brutos dejarán de pagar el Impuesto a las Ganancias y que los trabajadores que perciben entre 15.001 a 25.000 pesos verán elevado en un 20% el mínimo no imponible. Fuentes: Presidencia de la nación, anSES, aFiP, tÉLaM, PáGina 12
6
Concurso Cultural 2013
Con rimas y sin rimas como todos los años, desde el SiReLyF se invita a las compañeras y compañeros y sus familias a participar y hacer honor a sus propios talentos.
E
n el marco de la actividad cultural para el año 2013, nuestro Sindicato organiza nuevamente los tradicionales CONCURSOS CULTURALES, con la participación de nuestros afiliados y muy especialmente el grupo familiar (esposa/o e hijos). En próximas ediciones, informaremos sobre las Bases para cada categoría.
a continuación, presentamos las Bases CATEGORIA C: CONCURSO DE CUENTOS 1. El concurso se dividirá en dos categorías: C1- Familiares a cargo de seis a diez años C2- Familiares a cargo de once a catorce años. 2. El tema del cuento será libre. 3. Cada participante podrá presentar un solo trabajo, con seudónimo, en letra Arial 12, doble espacio, hoja tamaño A4. 4. Deberán ser enviadas original y copia del cuento. En un sobre aparte irán los datos del au-
La Comisión de Conducta de gira
E
Se formularon preguntas que fueron respondidas con una excelente explicación por parte de los miembros de la Comisión de acuerdo a las circunstancias dadas. Finalizando la misma y agradeciendo la proba visita, los agasajamos con un ameno almuerzo.
Josefina y Ciro, dos nuevos en LyF
E
l pasado 11 de agosto nació Ciro Britez, hijo de Federico Britez, afiliado de la subseccional GeCor, trabajador de la central “13 de Julio” y de Jessica Gabriela. Ciro pesó 3,7 Kg y como se ve en la foto ya es pirata.
abuelo Llevo de la mano a la ternura un fuerte roble que me cobija en tus brazos cuando estoy triste. Brindas siempre tu cariño a cambio de nada, sólo te conformas con una sonrisa. Usted es un fuerte pilar dentro de mi familia. Estoy siempre seguro del cariño que brindas al estar contigo.
Gremial
Audiencia con Bower E
l día 28 de agosto se realiza la audiencia con la Cooperativa de Bouwer en el Ministerio de Trabajo como consecuencia del acto de inspección del día 25 de junio y del cuarto intermedio consensuado con la cooperativa en audiencia anterior, a los efectos de evaluar y traer al seno del Ministerio los reclamos planteados por nuestra organización. En audiencia, la Cooperativa presenta la propuesta de encuadramiento a partir del 1 de setiembre de dos compañeros, uno del sector Redes Energía y Eléctrica y otro en Adminis-
conveniente. 8. La presentación al concurso implica la aceptación de las presentes bases. Cualquier situación no prevista será resuelta por la entidad organizadora. 9. Serán distinguidos con importantes premios las siguientes posiciones: A diferencia de años anteriores, los premios se entregarán en el Auditorio Luis Gagliano durante el mes de noviembre, mes de festejo por las 500 ediciones de Energía Positiva. En la próxima edición, continuaremos publicando las Bases de las otras categorías.
Comunidad LyF
San Francisco
n un marco de interés y cordialidad los compañeros representantes de la Comisión de Conducta de nuestro SiReLyF, realizaron la visita a nuestra Seccional para explicar y dialogar sobre los procedimientos y actuaciones a tener en cuenta sobre las faltas que pudiesen inducir los afiliados.
tor, nombre y apellido, domicilio, número de documento, localidad y nombre de la escuela a la que pertenece. En la parte exterior del sobre irá el seudónimo del autor y título del trabajo. 5. Los trabajos se receptarán hasta el día 20/09/2013, en nuestra Sede Central, sita en calle Jujuy 27 de la Ciudad de Córdoba, a través de la Seccional o Subseccional respectiva. 6. Los trabajos serán evaluados por un jurado de especialistas en literatura juvenil. 7. Todos los trabajos quedarán en poder de la entidad organizadora, quien podrá proceder a su publicación o exhibición donde lo considere
tración que realizan tareas inherentes a nuestra actividad, donde adjuntan documentación de planilla de horario de descansos del personal de la Empresa. La Secretaría Gremial toma conocimiento de la propuesta, aceptando la misma y dando nuestra conformidad y solicita que se envíen los recibos de sueldos de los compañeros a los fines de que se liquiden correctamente, pasando a cuarto intermedio sin fecha.
Lo importante es que hoy estás en cada momento de mi vida. Orgullo de mi familia serás siempre querido querido abuelo. Esta foto y poema va dedicado a mi abuelo querido, Gustavo H. Velázquez de la Seccional Marcos Juárez, quien desde el primer momento me acobijó y malcrió, en cierta forma, desde que estaba en el vientre de mamá… También dejarle este mensaje para felicitarlo por ser Abuelo por primera vez !! Abuelito te mando muchos besos ! Gracias por darme tanto amor y felicidad, espera algún día devolverte o darte un poco de todo lo que me das día a día, tanto a mí como a mamá ! Te amo con locura hoy y siempre… Tu nieta Josefina.
7
Generadora Córdoba
Actualización de las turbinas en la C.T. 13 de Julio D
esde el año 2009 Generadora Córdoba S.A. comienza con la etapa de montaje, equipamiento de la C.T. 13 de Julio y actualización tecnológica de las turbinas Fiat TG 16. En artículos anteriores, se describió las turbinas, partes que la componen y en general el proyecto de Generadora Córdoba S.A. en la Cuidad de Río Tercero. En esta oportunidad, nos parece pertinente comentar cómo y con qué fin se realizó el proceso de actualización tecnológica de dichas turbinas. Al comenzar el montaje se aprovechó la oportunidad y los recursos disponibles para la actualización de los equipamientos eléctricos y electrónicos asociados a los sistemas de control, desactualizados tecnológicamente, y con piezas faltantes. Como ejemplo podemos referirnos a la necesidad que hubo de renovar los sistemas protección de temperatura: originariamente estaban equipados con controles valvulares y registradores de papel con mecanismo de pluma y tinta; en la actualidad utilizamos sistemas digitales de medición como así también de Supervisión, Control y Adquisición de Datos (SCADA). Otra modificación que se produjo fue en el equipamiento de arranque a combustible Diesel que implementaba una lógica de control mecánica (PID) y fue reemplazado por un posicionador neumático con un PID digital controlado por un Controlador Lógico Programable (PLC).
También se actualizó el equipamiento de excitación del generador que anteriormente implementaba controladores y fuentes analógicas que actuaban sobre un puente controlado por diodos (SCR) para obtener la tensión de excitación. Estos controladores eran independientes entre sí y requerían de una muy fina calibración y mucho mantenimiento para que funcionen correctamente y cumplan con los requerimientos de calidad de
Gremial
Acuerdo en Laguna Larga
E
n la Cooperativa de Laguna Larga el pasado 26 de agosto y con la presencia de la Secretaría Gremial representada por los compañeros Claudio Toranzo y Jorge Figueroa, se llevó a cabo la firma de una acta acuerdo en la cual se llegó pactar entre las partes una recategorización parcial del plantel básico de C.C. 36/75 de esta cooperativa. De esta manera, se finaliza en una primer etapa con relación a las categorías. Asimismo, queremos resaltar la predisposición por parte de la Cooperativa para llegar a este acuerdo y,
así, reconocer la labor de sus empleados. De la misma manera, destacar la labor por parte de los miembros de la comisión seccional de quienes, en todo momento, recibimos la cooperación y también la paciencia para llegar a cubrir las necesidades de nuestros afiliados. Estamos convencidos que a partir del compromiso de la participación que debemos asumir todos los integrantes de nuestro gremio, sin dudas vamos por el buen camino, siempre pensando en el bienestar de nuestra familias.
energía que el contrato requería (regulación de tensión, regulación de potencia reactiva, límites de sub y sobrexcitación, etc.). Por tal motivo todo el equipamiento completo fue reemplazado por un sistema digital que internamente, en función de la programación, controla los parámetros de excitación de una manera mucho más eficiente. Otro trabajo de actualización que tuvo relevancia fue modificar el esquema de sincronismo de los grupos con la red. Originalmente las máquinas se sincronizaban de una a la vez y con un sistema semiautomático de sincronismo y toma de carga. Hoy en día, las mejoras incorporadas permiten que esta operación sea totalmente automática con las máquinas simultáneamente sincronizando, redundantes en la seguridad de la operación y con toma de carga hasta la consigna de potencia automática. En conjunto, todas estas modificaciones permiten disminuir al máximo la tasa de fallas, para cumplir correctamente con las exigencias del contrato actual y con Los Procedimientos normados por CAMMESA, que especifican que las Grupos deben arrancar, sincronizar con la red y llegar a plena carga en un plazo no mayor que veinte (20) minutos de ser requerido el arranque. Estos son sólo algunos ejemplos de las mejoras que se llevaron a cabo en las turbinas. De
modo simultáneo a estas mejoras, se trabajó para actualizar además el equipamiento periférico o servicios auxiliares a la turbina. Como ejemplo de ello se cambiaron los posicionadores de válvulas de arranque y de transferencia de combustible. En estas válvulas, concretamente, además de agregar posicionadores electrónicos, se desarrolló un sistema para que las turbinas pudieran cambiar el combustible de manera automática durante la marcha, haciéndolas más estables y más seguro el procedimiento de cambio. Para el resto de la central se pensó en un equipamiento moderno que permita una operación eficiente y con posibilidades de expansión. Ejemplo de ello son vínculos de comunicaciones con fibra óptica, sistemas de protecciones digitales, servidores de información redundante con vínculos de datos con tecnología TCP/IP. Todas estas actualizaciones se llevaron a cabo en función de una idea o concepto: partiendo de la base de que el fabricante posee un Know How de la máquina que hace que podamos confiar en el esquema que diseñó, se trabajó en el recambio tecnológico sin perder de vista el diseño original. Esta idea no es menor y llevó mucho tiempo entender lo que el fabricante creó para así poder elegir el reemplazo adecuado: debimos meternos en su cabeza, entender por qué se diseñó las turbinas de tal manera y elegir el recambio adecuado para mantener la funcionalidad. Hoy en día las máquinas están compuestas de un sistema tecnológicamente híbrido, es decir, conviven equipamientos desarrollados hace más de 40 años, que no perdieron su confiabilidad ni su calidad, con equipos de tecnología actual que amplían sus funcionalidades, permiten una mayor eficiencia y aportan capacidad de expansión a las turbinas. Todo este proceso de actualización, reparación e introducción de mejoras en las turbinas Fiat TG 16 requirió no sólo un gran esfuerzo económico, sino también la colaboración de todo el personal, el apoyo de la parte directiva y el fluido intercambio de ideas entre todas las áreas de la empresa que día a día siguen trabajando en forma conjunta. Nada de esto podría haberse realizado sin un arduo proceso de aprendizaje, capacitación, intercambio de ideas y visiones por parte de todos los profesionales que trabajan hoy en Generadora Córdoba S.A.
8
Ley de Medios: octubre de 2009, agosto de 2013
Una ley que nos protege y nos integra L
a Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual o, comúnmente, llamada ley de medios está nuevamente en el tapete de la agenda pública a partir del inminente fallo de la Corte Suprema de Justicia respecto de la constitucionalidad de algunos de sus artículos, especialmente aquéllos medulares que hacen a la cuestión de fondo: ¿es una ley antimonopólica o no? Si la Corte la declara inconstitucional, la ley favorecerá la concentración económica de los monopolios mediáticos. Si la declara constitucional, los argentinos podremos avanzar en la democratización de la comunicación. Así de simple. Desde nuestros medios hemos abordado este tema varias veces. De la misma forma que, recientemente, al inaugurar la Radio LyF, hicimos una entrevista en profundidad a Carlos Vicente, titular de la Administración Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual, Delegación Córdoba; esta semana continuamos en esa línea y compartimos una entrevista con Mario Farías, comunicador social, director de Radio Sur, emisora comunitaria que transmite desde el sur de la capital de Córdoba en barrio Villa El Libertador donde nuestro SiReLyF tiene un micro, referente Foro Argentino de Radios Comunitarias (FARCO). “La discusión y el debate pasan por quién tiene el poder en la Argentina, ¿van a seguir teniendo el poder las corporaciones, los grupos económicos los grupos monopólicos, los grupos mediáticos o el ciudadano, las organizaciones populares o la democracia revitalizada con la participación y el protagonismo con cada uno de nosotros como ciudadanos?” así nos lo explicó Mario Farías. Farías contó a Radio LyF que “ desde el surgimiento de Radio Sur se bregó por la legalidad de la emisora, el decreto-Ley 22.285 de la dictadura no contemplaba que una organización Social pueda gestionar un medio de comunicación, pudiera gestionar una Radio, esa lucha por la legalidad de las radios comunitarias fue tornándose una lucha por una nueva normativa que regulara el escenario mediático y la radiodifusión en la Argentina, en ése
camino, en esa lucha nos encontramos con muchísimos otros actores sociales y políticos con los cuales se pudo coincidir y plantear una propuesta: los 21 Puntos “. Esta lucha no nace cuando aparece el kirchnerismo sino que Radio Sur como tantas otras que salieron al aire eran consideradas "radios truchas, ilegales", luego con la democracia se renovaron las esperanzas y ahí hubo un resquicio para comenzar a plantear la posibilidad que Radios de medios de gestión social pudieran expresarse. Desde ese momento se abrió la posibilidad que nuevas voces, "voces que habían estado acalladas, voces que habían estado secuestradas en la época de la dictadura, pudieran escucharse" afirma Mario Farías. El FARCO (Foro Argentino de Radios Comunitarias) junto a otras organizaciones sociales que planteaban la democratización de la palabra, la posibilidad que organizaciones sociales sin fines de lucro puedan gestionar radios, toda esa pelea por la legalidad los encontró en el mismo camino junto a a compañeras y compañeros que venían de la Universidad pública, de los Sindicatos, periodistas, compañeros de la CTA, de la CGT, de las organizaciones de derechos humanos, que coincidieron en que era necesario cambiar la Ley de Radio difusión de la dictadura. Así se forma la Coalición por una Radiodifusión democrática. Muchos proyectos de Ley que se habían presentado en el Congreso de la Nación antes del 2004 habían sido cajoneados, no pudieron ser tratados, no había poder popular ni había poder en el Congreso para discutir una nueva normativa , "evidentemente la clase política fue muy sensible a la presión de los medios. los monopolios siguen sosteniendo que la mejor ley de prensa es la que no existe mientras tanto en el país se estaba dando un escenario de concentración económica brutal entre ellas la concentración de medios". En la época menemista ésta concentración se intensificó ya que si había algunos pequeños límites en la Ley sancionada en la dictadura, en esa época se rompieron esos límites y se les dio toda la posibilidad a los grupos mediáticos para que fueran concentrando licencias de una manera abusiva y desproporcionada.
En el año 2004 cuando comienza reunirse la Coalición, "en esa primera reunión que se da en la sede de FARCO, en la calle Piedras 575 se reunieron un grupo de actores sociales y políticos que tenían diferencias entre si, pero la coincidencia era pensar juntos la posibilidad de un proyecto que alumbrara una Nueva Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual". Propuesta que fue la de los 21 puntos que básicamente son los conceptos que están incluidos en el anteproyecto que presentó la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner en el año 2009. Hoy hay una Ley de medios está trabada en la Justicia ya que hay algunos artículos que están cuestionados. El juez de 1ra instancia falló a favor de la constitucionalidad de la Ley, ante la apelación del Grupo Clarín, la Cámara civil y comercial cuestionó parcialmente algunos artículos que tiene que ver con el tema de la multiplicidad de las licencias, porque en la Ley hay un límite respecto a la explotación de los servicios de cable "obviamente un límite de este tipo perjudica los intereses del grupo Clarín y a sus objetivos políticos" ya que el grupo Clarín sustenta todo su poder en función de los millonarios ingresos que percibe con la explotación de los servicios de cable. Una buena parte de sus medios que están distribuidos en todo el país se sustentan con esos ingresos, con los cuales logra imponer "agendas" en los temas que le interesa se hable y se discuta, en desmedro de otros. En Córdoba capital – sostuvo Mario Farías – “ está muy marcada la concentración de Medios que impide la pluralidad, una gran parte de los medios son propiedad al Grupo Clarín, como el Diario La Voz del Interior, Canal 12, Radio Mitre, el diario Día a Día, Radio Mía, si tenés cable TN, de manera que todos esos medios constituyen una voz, un discurso único, no hay allí pluralidad de voces, uno cree que cambiando de canal o leyendo un diario va optando por diferentes miradas, pero no es así, cambian los periodistas, los conductores de radio y TV pero todos pertenecen a éste grupo y repiten el mismo discurso. Después tenemos algunos medios públicos uni-
versitarios, los medios comunitarios y de sindicatos como éste, pero no alcanzan a equilibrar ese escenario. Entonces vos como ciudadano recibís a nivel gráfico, audiovisual, radiofónico un discurso único, el mismo mensaje”. “Lo que la ciudadanía tiene que entender, que en la medida que ese escenario sea más diverso, sea más plural donde haya voces distintas, donde haya discursos, mensajes y debates y puntos de vista diferentes. El ciudadano se va a enriquecer con esa pluralidad y no como ahora, donde el mensaje es el mismo, por ende se empobrece el debate, se empobrece la discusión, se empobrece el proyecto de país que debiéramos nosotros pensar como colectivo social. Desmonopolizar para poder desconcentrar el escenario de los medios, para que existan otras voces”. Tenemos que avanzar para democratizar el espectro radiofónico. Para eso es necesario avanzar con lo que está trabado en la Justicia, avanzar con la aplicación concreta de elementos claros que están en la ley como el diseño del plan técnico (en esto el gobierno nacional tiene una demora notoria), la reserva del 33%, en esa oferta posible que exista para la ciudad de Córdoba deberá contemplarse un 33% para las organizaciones sociales. Tercer sector que también incluye a la Radio LyF del Sindicato Regional Luz y Fuerza. Con respecto a las últimas medidas tomadas por la Corte, sostienen que después de 4 años ya se han dado todos los debates y la Corte conoce todos los argumentos, pero de todas maneras es una potestad que tiene la Corte es un escenario que se abre y hay que ocuparlo, las organizaciones civiles desde la Coalición y aquellas que han bregado por la aplicación total de la ley. En el marco de esa discusión lo que va a quedar claro con respecto al monopolio Clarín son los intereses económicos que defiende. Ellos no están defendiendo el derecho a la libertad de expresión, el derecho a la información, a la comunicación sino a la libertad de empresa, para seguir lucrando con un derecho que es de todos y todas”.
9
El alma de la Ley: los 21 puntos “Más de 300 organizaciones sociales, sindicales, de derechos humanos, de pequeñas y medianas empresas, y comunitarias de la comunicación trabajaron durante años en pos de la unidad y modificación de la ley. Nucleados en la Coalición por una Radiodifusión Democrática, en 2004 suscribieron 21 puntos cuyo contenido se convirtió en símbolo de todos los debates en esta materia. Este es el trabajo colectivo, producto de extensas jornadas de diálogo y consensos”. Mario Farías fue uno de los activos participantes en la construcción de la propuesta sobre los 21 puntos en los cuales se basó la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual. Colaboró en la escritura de un capítulo de la LSCA Nº26522. Conviene refrescar nuestra memoria sobre el contenido de esta norma, gestada desde el calor de la participación popular: 1.- Toda persona tiene derecho a investigar, buscar, recibir y difundir informaciones, opiniones e ideas, sin censura previa, a través de la radio y la televisión, en el marco del respeto al Estado de derecho democrático y los derechos humanos. 2.- La radiodifusión es una forma de ejercicio del derecho a la información y la cultura y no un simple negocio comercial. La radiodifusión es un servicio de carácter esencial para el desarrollo social, cultural y educativo de la población, por el que se ejerce el derecho a la información. 3.- Se garantizará la independencia de los medios de comunicación. La ley deberá impedir cualquier forma de presión, ventajas o castigos a los comunicadores o empresas o instituciones prestadoras en función de sus opiniones, línea informativa o editorial, en el marco del respeto al estado de derecho democrático y los derechos humanos. También estará prohibida por ley la asignación arbitraria o discriminatoria de publicidad oficial, créditos oficiales o prebendas. 4.- Las frecuencias radioeléctricas no deben transferirse, venderse ni subastarse. Nadie debe apropiarse de las frecuencias. Las frecuencias radioeléctricas pertenecen a la comunidad, son patrimonio común de la humanidad, y están sujetas por su naturaleza y principios a legislaciones nacionales así como a tratados internacionales. Deben ser administradas por el Estado con criterios democráticos y adjudicadas por períodos de tiempo determinado a quienes ofrezcan prestar un mejor servicio. La renovación de las licencias estará sujeta a audiencia pública vinculante. 5.- La promoción de la diversidad y el pluralismo debe ser el objetivo primordial de la reglamentación de la radiodifusión. El Estado tiene el derecho y el deber de ejercer su rol soberano que garanticen la diversidad cultural y pluralismo comunicacional. Eso implica igualdad de género e igualdad de oportunidades para el acceso y par-
ticipación de todos los sectores de la sociedad a la titularidad y gestión de los servicios de radiodifusión. 6.- Si unos pocos controlan la información no es posible la democracia. Deben adoptarse políticas efectivas para evitar la concentración de la propiedad de los medios de comunicación. La propiedad y control de los servicios de radiodifusión deben estar sujetos a normas antimonopólicas por cuanto los monopolios y oligopolios conspiran contra la democracia, al restringir la pluralidad y diversidad que asegura el pleno ejercicio del derecho a la cultura y a la información de los ciudadanos. 7.- El público tendrá derecho a acceder a una información plural, así como a la diversidad cultural. Para ello se deberá garantizar la indemnidad intelectual y estética de los trabajadores de la comunicación y de todos aquellos que participan en la producción de bienes culturales. 8.- En los casos de una integración vertical u horizontal de actividades ligadas, o no, a la comunicación social, se deberán establecer regulaciones que promuevan el pluralismo, respeten las incumbencias profesionales y derechos intelectuales de los artistas y demás trabajadores de la comunicación y el espectáculo. 9.- Deberá mantenerse un registro público y abierto de licencias. El registro deberá contener los datos que identifiquen fehacientemente a los titulares de cada licencia, y los integrantes de sus órganos de administración además de las condiciones bajo las cuales fue asignada la frecuencia. Las localizaciones radioeléctricas no previstas en los planes técnicos deberán ser puestas en disponibilidad a pedido de parte con la sola demostración de su viabilidad técnica. 10.- No podrán ser titulares de licencias de servicios de radiodifusión ni integrantes de sus
órganos directivos, quienes ocupen cargos electivos oficiales nacionales, provinciales o municipales, funcionarios públicos de los distintos poderes, miembros de las Fuerzas Armadas y de seguridad, como así tampoco aquellos que hayan tenido participación comprometida con violaciones a los derechos humanos. 11.- Existen tres tipos de prestadores de servicios de radiodifusión: públicos, comerciales y comunitarios de organizaciones de la Sociedad Civil sin fines de lucro. Quedará prohibido todo tipo de discriminación o cercenamiento a causa de la naturaleza jurídica de la organización propietaria, en cuanto a potencia, cantidad de frecuencias disponibles o limitaciones a los contenidos. Todos los servicios de radiodifusión podrán contratar publicidad en igualdad de condiciones, ya que así se respetan los derechos humanos económicos, sociales y culturales. 12.- Los medios estatales deberán ser públicos y no gubernamentales. Deberán proveer una amplia variedad de programación informativa, educativa, cultural, de ficción y de entretenimiento garantizando la participación ciudadana y la atención a las necesidades de la población. En todas las regiones del país se destinará una frecuencia a la recepción gratuita del canal de TV pública nacional y de Radio Nacional; y de igual forma se reservará al menos una frecuencia para una radio y una emisora de TV provincial y una emisora de FM municipal. Los servicios de la radiodifusión universitaria constituyen un sistema público de gestión autónoma y se reservará no menos de una frecuencia de radiodifusión a cada una de las Universidades públicas nacionales. 13.- Los planes técnicos deberán reservar al menos el 33% de frecuencias, en todas las bandas, para entidades sin fines de lucro. En estos casos tendrá que prevalecer como crite-
rio de asignación de frecuencias el plan de servicios y la inserción de las entidades en su comunidad. 14.- La ley establecerá cuotas que garanticen la difusión sonora y audiovisual de contenidos de producción local, nacional y propia. Esto implica producción realizada por actores, músicos, directores, periodistas, artistas, investigadores y técnicos argentinos, y reglamentará la obligación de inversión en producción propia y en la compra de derecho de antena de películas nacionales. 15.- La explotación de los servicios de radiodifusión es indelegable y debe ser prestada por el propio titular de la licencia. 16.- Las repetidoras y cadenas deben ser una excepción a la regla de modo tal de priorizar el pluralismo y la producción propia y local, salvo para las emisoras estatales de servicio público o la emisión de acontecimientos de carácter excepcional. 17. La publicidad sonora y audiovisual será de total producción nacional y deberá siempre diferenciarse de los contenidos de la programación, no estará incluida en esta, se difundirá en tandas claramente identificadas al inicio y al final por la señal distintiva del medio y no inducirá a estafas y engaños a la comunidad. 18. Los sistemas de distribución de señales deberán incluir en su grilla de canales las emisoras de TV de aire de la localidad, el canal público nacional y un canal con producción informativa local y propia. 19. La autoridad de aplicación deberá respetar en su constitución el sistema federal y estará integrada además por organizaciones de la sociedad civil no licenciatarias y por representantes de las entidades representativas de los trabajadores de los medios y de las artes audiovisuales. 20.- Se creará la figura de la “Defensoría del público”, con delegaciones en las provincias, que recibirá y canalizará las inquietudes de los habitantes de la Nación. Deberá incluirse un capítulo que garantice los derechos del público. Estos podrán ser ejercidos directamente por los habitantes de la Nación o a través de la defensoría del público. 21. En la nueva ley se deberá contemplar la normalización de los servicios de radiodifusión atendiendo a las necesidades de aquellos impedidos de acceder a una licencia por las exclusiones históricas de la ley 22.285 y la administración arbitraria de las frecuencias por parte del Estado nacional.
10 *Viene de nota central
La Corte escucha; el pueblo, afuera L os miembros de la Corte Suprema escucharon a representantes de diez ONG los "amicus curiae"-, en una audiencia que busca ser el paso previo a la resolución definitiva del conflicto generado por el monopolio, luego de cuatro años de haber sido sancionada la norma. Los "amicus curiae" argumentan a favor o en contra de los artículos cuestionados, para colaborar con el tribunal en la resolución del conflicto.Cinco organizaciones no gubernamentales de la sociedad civil respaldan con sus exposiciones el argumento del Estado, en tanto que otras cinco avalan el planteo de inconstitucionalidad de Clarín. Entre los expositores a favor de la ley, estuvo el representante de la Confederación de Cooperativas de la República Argentina, el cordobésMiguel Rodríguez Villafañe, quien fustigó: "El pluralismo es una necesidad de la democracia no del mercado". Señaló que “por 29 años se le ha marginado la palabra y la libertad de expresión a todo el sector cooperativo y sin fines de lucro. Incluso, hasta perdimos espacios”. Y argumentó pormenorizadamente por qué las "cooperativas dependen de la venia de Clarín”. Así, recordó los abonos subsidiados que Cablevisión cobraba a sus clientes en ciudades en las que tenía competencia, que soportaba gracias a su poderío económico y que terminaba por asfixiar y desaparecer a esos cableoperadores cooperativos. “Clarín no quería otros cables en las localidades donde operaban sus empresas”. Cada ONG dispone de 15 minutos para exponer sobre aspectos específicos de los puntos de la norma que siguen bajo controversia: el límite a la cantidad de licencias, la utilización
Hacienda
del espectro radioeléctrico, la posición dominante en el mercado de la TV de pago y, sobre todo, la cláusula de desinversión que permanece todavía frenada judicialmente por el Grupo Clarín. La ley fue aprobada en 2009 por el Congreso, pero una medida cautelar otorgada a Clarín dejó sin efecto dos de sus artículos, el 45 y el 161, que regulan las transferencias de licencias y los plazos de aplicación, y, por esa ra-
zón, aún quedó trunca la aplicación plena de la norma. Ese planteo generó cinco pronunciamientos de la justicia: cuatro de ellos a favor de la constitucionalidad de los artículos (fiscal de primera instancia, juez de primera instancia, fiscal de la cámara y Procuración General de Justicia de la Nación) y el restante avaló la inconstitucionalidad (Cámara).A partir de esto, el gobierno solicitó a la Corte que se pronun-
Acción Mutual
Comenzó el reparto de la Operatoria
H
emos comenzado el reparto de artículos del hogar, queremos hacerles llegar algunos datos que consideramos importantes: se registraron en sistema más de 3000 artículos que serán entregados en las distintas seccionales a lo largo del mes de setiembre y octubre. El retraso de más de 15 días en el inicio del mismo se debe a demoras en entrega de mercadería por
cie, haciendo uso del per saltum, y, se presume, que la audiencia convocada por el alto tribunal será el último paso antes de emitir un fallo. La audiencia cuenta con la presencia de 126 periodistas de diferentes medios nacionales e internacionales. Fuente: diarioregistrado.com
parte de proveedores. Iniciamos la entrega el día 27 de agosto y ya recorrimos las localidades de: Huinca Renancó, Serano, Pueblo Italiano, La Cesira, Gral. Viamonte, Canals, La Carlota, Huanchilla, Los Cisnes y Etruria y Zona; sumando así mas de 400 artículos. Todas aquellas seccionales que hayan recibido los artículos y tengan diferencias o alguna inquietud solicitamos remitan
por e-mail su reclamo. deposito@regionalluzyfuerza.com Desde ya agradecer la predisposición de todos los secretarios seccionales y afiliados que han recibido al camioncito del Regional con mucha alegría y entusiasmo, a continuación adjuntamos próximas seccionales a visitar:
Semana 02/09 al 06/09
Semana 09/09 al 13/09
Ballesteros Morrison San Marcos Sud Bell Ville Leones Marcos Juárez Gral. Roca Cruz Alta / Los Surgentes Ordoñez J. Posse Inriville Laborde Monte Maíz Isla Verde Corral de Bustos Guatimozín Cavanagh
11
Bienestar
Hepatitis: situación en la Argentina y tratamientos
E
l dr. Marcelo Silva, jefe de Hepatología clínica del servicio de Hepatología y trasplante Hepático del Hospital Universitario austral (HUa) puso el foco en la necesidad de informar y detectar las infecciones a tiempo. Aunque las cifras son dispares y las políticas sanitarias de cada país e institución respecto a su difusión varían, lo cierto es que la hepatitis, como habitualmente se conoce a esta enfermedad que debiéramos llamar “las” hepatitis, constituyen un problema realmente muy importante. Las hepatitis C (HCV) y B (HBV) son a nivel global las causas más frecuentes de cirrosis hepática, trasplante hepático y cáncer primario de hígado. Éste último representa la quinta causa de muerte por cáncer a nivel mundial. Asimismo, podemos afirmar que la pandemia de HCV y HBV genera muchas más muertes anuales que el HIV, aunque ambas patologías no tengan la misma difusión porque se trata de enfermedades silenciosas que generan riesgo de vida, 20 años después de haberse infectado el paciente. Ocurre que por su evolución clínica silenciosa, por la falta de alerta que genera, y por el hecho de que la vía de transmisión no esté asociada al uso de drogas, la epidemia de HCV y HBV no sólo es grande sino también traicionera, dado que los afectados suelen llegar a la consulta cuando ya tienen la enfermedad avanzada. Por eso requerimos mucha ayuda en lo referido a la divulgación, para que tanto los médicos, como el personal de la salud y los pacientes sepan que hay que ir a buscar la enfermedad de manera temprana con análisis de laboratorio simples que identifiquen la presencia de los pacientes infectados para entonces establecer la necesidad o no de un tratamiento, agregó el especialista. La situación en la argentina En nuestro país, aproximadamente, el 1% de la población está infectada crónicamente con HCV y menos del 0,5% con HBV. Al igual que en otros países del mundo, hay zonas geográficas de mayor prevalencia, habién-
tratamiento de solo tres meses de duración.
dose identificado inclusive poblaciones con una tasa de prevalencia cercana al 5%. Es importante enfatizar que las formas de contagio en nuestro medio no necesariamente coinciden con la de los países europeos o con las de Estados Unidos, ya que en ellos el uso de drogas intravenosas es la causa más frecuente. En la Argentina, por su parte, aunque el uso de drogas ha crecido significativamente en la última década, la fuente de contagio más frecuente son los procedimientos médicos inseguros en el caso de la HCV, y la transmisión sexual en la HBV. En cuanto a las políticas de prevención, son similares a las del resto de los países: - Detección del HCV/HBV en donantes de sangre y de órganos para trasplante y no aceptación de su donación. - Pesquisa del HBV durante el embarazo y vacunación, más administración de gama globulina específica al recién nacido en caso que la madre sea portadora del HBV. - Vacunación universal tanto para la HBV como la hepatitis A, no habiendo vacunas disponibles para el HCV. - Programas de educación sexual para evitar ésta vía de contagio. tratamientos disponibles La hepatitis B cuenta con tratamientos muy efectivos y tolerables, me-
diante la administración de potentes antivirales orales que provocan la inhibición sostenida de la replicación del virus con un porcentaje de éxito cercano al 95% de los casos tratados. El inconveniente de dichos tratamientos radica en la necesidad de continuar con el mismo de manera casi indefinida en la inmensa mayoría de los casos, con lo cual no sólo hay limitaciones de costos, sino también temas de adherencia. Por su parte, la HCV cuenta con tratamientos menos eficaces y tolerables (en términos generales inhibición de la replicación del virus entre un 50-80%) y con una alta tasa de eventos adversos relacionados al mismo. No obstante, en comparación con el abordaje de la HBV, lo bueno es que una vez obtenida la inhibición de la replicación del virus de la HCV, ésta es definitiva por lo que se puede decir que es una enfermedad que se cura. Dicha curación se obtiene con regímenes de tratamiento que son finitos en el tiempo: durante entre 6 y 12 meses. El médico también declaró que actualmente existe una gran expectativa respecto a los nuevos fármacos orales que se esperan en los próximos años para el tratamiento de la HCV, mediante los cuales sin la administración del interferón, la infección se puede erradicar en más del 90% de los pacientes, con regímenes de
Sobre ambas hepatitis -Son asintomáticas. -Más allá del cansancio general no justificable (que puede ser el único síntoma), lo serio es que pueden generar un conjunto de afecciones fuera del hígado, entre las cuales se puede mencionar el daño renal, la vasculitis cutáneas, la artritis, la resistencia a la insulina, la diabetes, la porfiria cutánea y la enfermedad vascular sistémica. -Las hepatitis crónicas pueden progresar a la cirrosis hepática. -Las principales complicaciones de este cuadro son: las hemorragias digestivas por varices esofágicas, la encefalopatía hepática, el síndrome ascítico edematoso con o sin peritonitis bacteriana espontánea, el síndrome hepatorenal, la hipertensión porto pulmonar, el síndrome porto pulmonar, y el cáncer primario de hígado. -Todas éstas conllevan un levado riesgo de mortalidad. -Mala calidad de vida. -Elevado costo en salud, por requerir de alta tecnología médica para su atención. Este último punto es muy importante porque estamos hablando de enfermedades o complicaciones que son prevenibles con educación. Por lo tanto, hay que instalar que las hepatitis virales crónicas no solo deben ser evaluadas como causa de enfermedad hepática, sino también por el conjunto de enfermedades que generan y que impactan negativamente en la calidad de vida de los pacientes y también en su sobrevida”, completó el especialista del HUA. dr. Marcelo Silva, Jefe de Hepatología clínica, Servicio de Hepatología y trasplante Hepático. Hospital Universitario austral
12
Torneo Unidad y Confraternidad Sindical
Primera y segunda fecha de fútbol senior Se disputo en los días: 10 y 24 de Agosto de 2013 SEdE SEccionaL coSQUin Zona 1: Del Oeste 7 - Mina Clavero Deán Funes 6 – Boca del Rio Mina Clavero 1 - Deán Funes Boca del Rio 8 - Del Oeste Mina Clavero 2 - Boca del Rio Deán Funes 9 - Del Oeste
4 4 12 1 10 2
Posiciones: Dean Funes 9 puntos Boca del Rio 6 puntos Del Oeste 3 puntos Mina Clavero 0 puntos clasifico a la ronda final Seccional de dean Funes SEdE SEccionaL aLta GRacia Zona 2: Colonia Tirolesa 1 - Villa Dolores 4 Colonia Tirolesa 4 - J. María/C. Caroya 9 Villa Dolores 2 - J. María/C. Caroya 2 Posiciones: J.María /C. Caroya 4 puntos dif. goles +5 Villa Dolores 4 puntos dif. goles + 3 Colonia Tirolesa 0 puntos clasifico a la ronda final Seccional de Jesús María / colonia caroya SEdE SEccionaL Rio tEcERo Zona 3: Oliva 5 - Pozo del Molle 7 Alta Gracia 2 – C. N. E. 1 Oliva 3 - Alta Gracia 2 Pozo del Molle 4 - C.N.E. 6 C.N.E. 8 - Oliva 2 Alta Gracia 5 - Pozo del Molle 4 Posiciones: Central N. Embalse 6 puntos dif. goles +7 Alta Gracia 6 puntos dif. goles +1 Pozo del Molle puntos dif. goles -1 Oliva 3 puntos dif. goles -7 clasifico a la ronda final Seccional de central nuclear ambalse SEdE SEccionaL oLiva Zona 4: Corral de Bustos 2 - Justiniano Posse 6 Embalse Sur 4 – Villa Santa Rosa 4 Corral de Bustos 0 - Embalse Sur 1 Justiniano Posse 7 - Villa Santa Rosa 3 Villa Santa Rosa 1 - Corral de Bustos 0 Embalse Sur 2 - Justiniano Posse 9 Posiciones: Justiniano Posse 9 puntos Villa Santa Rosa 4 puntos dif. goles - 3 Embalse Sur 4 puntos dif. goles - 6 Corral de Bustos 0 puntos *(debemos informar que Corral de Bustos, no presento el equipo en la segunda fase) clasifico a la ronda final Seccional de Justiniano Posse
13
Un lugar en el SiReLyF
Villa del Totoral y Zona E sta seccional del norte cordobés abarca las localidades de San Francisco del Chañar, Villa de María de Río Seco y Villa de Totoral. Tiene los dos sectores, uno el de Cooperativa en San Francisco del Chañar y Río Seco y el sector de Epec en las tres localidades. Esas son las particularidades del trabajo diario de la seccional. La Cooperativa lo que brinda es para toda la zona rural y los pueblos vecinos del Departamento Río Seco. Retrocediendo en el tiempo los compañeros nos cuentan cómo era trabajar en la zona rural, la guardia que es muy específica, tenían que hacer redes, tenían que hacer todo y “salir a hacer reclamo con el barro que se pegaba en las botas no era fácil” ahora hay algunas rutas pero el campo es campo. En este momento las rutas son importantes y se pueden transitar, antes era mucho más difícil, además que en éste tipo trabajo se está solo en las guardias. Con los nuevos elementos y los avances tecnológicos se ha adelantado mucho en el trabajo. Desde el Sindicato se ha peleado por
ese tipo de cosas, por el equipamiento, se le ha dado mucha importancia. El progreso de las localidades se refleja en el aumento del consumo de energía eléctrica desde la población, “dicen que la energía y cómo se vende habla del pueblo cómo progresa, nosotros estamos creciendo, ellos también deben estar creciendo” afirma Allende, se va ampliando la variedad de servicios que se brindan también y es fundamental el servicio que prestan en el área rural, donde socialmente se tiene que llegar, ahí es donde trabaja la cooperativa. Es valorable lo que hoy las cooperativas están haciendo en sus servicios. Hoy están detrás del objetivo de conseguir su propia casa, su propia seccional de Villa del Totoral y ya están dando los primeros pasos. Actualmente la seccional alquila un local dentro de Totoral, “somos algo importante dentro de la actividad social y cultural de Villa del Totoral” Ellos consideran muy valioso estar presentes como entidad como institución y trabajadores. Totoral está cumpliendo 153 años, es uno de
los pueblos de mayor historia dentro Córdoba, ha pasado Octavio Pintos, Pablo Neruda estuvo exiliado al igual que Alberti, hay grandes casonas es un pueblo turístico que es para conocerlo. “Después de tu pueblo es mejor el mío “ese es uno de los dichos que tiene Totoral. Tiene 11 mil habitantes pero que llega 13, 14 en el verano ya que crece con el Turismo. El río que tiene Totoral nace por vertiente por ende no tiene los problemas de la falta de lluvia como en otras localidades y el caudal de agua es permanente. Villa de María de Río Seco tenes otras alternativas cercanas como es el Cerro Colorado, que es hermoso; las sierras, el cerro, “la Córdoba norteña” le llaman. Ha sido la cuna de Leopoldo Lugones. Estas localidades son parte del camino real, ruta que seguían los habitantes de la Colonia para viajar desde Buenos Aires hasta el Alto Perú, hoy ese camino se conser-
va tal como era antiguamente, a lo largo de su trazado se encuentran Estancias y templos Jesuitas que se levantaron entre 1599 y 1767. Personajes reconocidos de nuestra historia habitaron o pasaron por Villa del Totoral. En Villa del Totoral hay 3 grandes fábricas donde aportan trabajo para 800 personas, grupo Arcor también está en Totoral, es decir que “es un pueblo privilegiado porque tiene trabajo, tiene turismo, tiene agua, tiene un nudo eléctrico muy importante, gas natural” nos cuenta Allende. Participaron de la entrevista en Radio LyF los compañeros Alejandro Allende, secretario de la seccional de Villa del Totoral y Zona y colaborador en la Secretaría de Servicios Sociales con la Obra Social del Sindicato, Daniel Jabsa, delegado de la Cooperativa y Arquímedes Ongaro, jubilado de esta seccional.
Comisión Mixta de Higiene y Seguridad
“Las expectativas vienen cubriéndose en su totalidad” Gustavo Bragagnini representante de nuestro gremio, en la comisión Mixta de Higiene y Seguridad, dejó su testimonio a casi dos meses del inicio de las capacitaciones. Después de un largo tiempo de pensar, planificar y producir. La comisión se encuentra de gira visitando cada cooperativa de la Provincia de Córdoba. Ingresando en la octava clase, de esta primera etapa, se han capacitado hasta el momento, a casi 400 trabajadores. Gustavo asegura que la recepción por parte de los compañeros es altamente positiva, tanto en higiene y seguridad como en electricidad. “Las expectativas vienen cubriéndose en su totalidad”, dice. “Venimos muy bien, teniendo en cuenta que son siete sedes en toda la Provincia de Córdoba, con 41 cooperativas, que están accediendo a los cursos en esta primera etapa. Si todo sigue así, comenzaremos con la segunda etapa a fines de setiembre”, sostiene Gustavo.
-¿con que criterio planifican el dictado de los cursos en cada cooperativa? - Como decimos siempre, somos un gremio disperso en toda la provincia. Para ello, diagramamos un itinerario que lo vamos desarrollando regionalmente, con cabeceras de zonas, para lograr una mayor cercanía entre los lugares y evitar que los compañeros viajen muchos kilómetros. No es sencillo, pero es a lo que apuntamos. abrir el juego “Hay que tomar conciencia de la importancia que tiene la capacitación. – Afirma Gustavo y agrega – las reuniones de la comisión son mensuales, en la última que realizamos, decidimos darle más participación y difusión a todo este trabajo, por medio de recomendaciones. Ya sea en forma de folletos, videos o informes gráficos”. Desde la Comisión Mixta de Higiene y seguridad vienen destacando la importancia de darle visibilidad a esta experiencia inédita. No sólo para dar a conocer el inmenso trabajo
que hay detrás, sino también, en el beneficio que acarrea el acceso de cada trabajador a
capacitaciones que aportan a un trabajo más seguro, y a una mejor calidad de vida.
14
Cumpleaños
ROJO, Daniel Miguel San Francisco SALGADO, Fernando Ariel Río Segundo SALGUERO, Segundo Juan Canals SUAREZ, Jorge Ivan Villa Dolores TORRADO, Raul Horacio Río Tercero VELASQUEZ DE LUDUEÑA, Hilda Agua y Energía VIDELA, Emiliano T. Jesús María - Colonia Caroya 02 dE SEPtiEMBRE
Desde Energía Positiva saludamos a todos los compañeros que, por estos días inician un Nuevo Año en su vida. Nos sumarnos al brindis, al abrazo, a la sabiduría y a la energía que dan los años… para susurrarles casi en secreto a cada uno un “¡Feliz cumple, compañero!”. (Nota: si tu cumpleaños no apareció en la lista, comunicate con la Secretaría de Cultura, Comunicación y Formación, teléfono: 0351 4546400 o por correo: prensa@regionalluzyfuerza.com 01 dE SEPtiEMBRE nombre
nombre
Seccional
CANCIANI, Heraldo Luis Isla Verde CARASA, Rogelio Nelson Bell Ville ECHENIQUE, Hugo Ignacio Alta Gracia GHIBAUDO, Hector Hugo Pozo del Molle GODOY de MOYANO, Maria Cenaida Pilar GOMEZ, Aldo Alberto Central Nuclear Embalse GONZALEZ de PONZIO, Ramona ManuelaRío Tercero JUAREZ, Luis Alberto El Arañado LEYBA, Jose Humberto Sacanta PARRUCCI, Valdir Alejandro Balnearia RODRIGUEZ, Edgardo Omar Pilar - EPEC SAN MARTIN, María Rita La Carlota SANMILLAN, Gerardo A. Noetinger VAZQUEZ, Julio Río Segundo VILLALBA, Ricardo La Carlota VILLAR, Carlos Alberto Río Grande
Seccional
AMAYA, Sara Nilda Dean Funes ARCE, José Agustín Central Nuclear Embalse CACERES, Rene Osvaldo Salsacate COLOMBINI DE PRIMO, Felicita Porteña CORREA, GUSTAVO RUBEN P. Rentado Sindicato D´ALBERTO, Matías Damian Villa María ECHEGARAY, Flavio Vicente San Carlos Minas GIODA, Esthela Dominga Calchin GIRARDI, Abel Armando Central Nuclear Embalse HAS, Roberto Edelmiro Río Grande MARGARIT, Carlos Angel Bell Ville MOLINA, Silvia Patricia Personal Rentado Sindicato REINA, Raul Omar Central Nuclear Embalse ROJO DE BARROSO, Beatriz Despeñaderos
03 dE SEPtiEMBRE nombre
Seccional
ACOSTA, Juan Pablo Boca del Río AMENGUAL SUAU de MICIAK, M. Villa Carlos Paz DURAN, Miguel Juan Villa Carlos Paz FEDALTO DE BRAIDA, Norma Angelina Sampacho LLANOS, Esteban Villa Carlos Paz LOPEZ ESCOBAR, Roso Simon C. Nuclear Embalse MARINOZZI, Raúl Héctor General Baldissera MAYORGA, Gustavo S. Almafuerte - COOPERATIVA MURUA, Alejandro Gabriel Cosquin PIEDRABUENA, Jose Alejando C. Nuclear Embalse
ROLDAN, Diego Omar Jesús María - Colonia Caroya 04 dE SEPtiEMBRE nombre
Seccional
ASSAIN de MARTTOGLIO, Dina María Río Tercero CEBALLOS, Sergio Ariel Embalse Sur DURANDO, Oscar Oreste Pueblo Italiano FALCO, Mario Eduardo Alicia FLORES, Angel Ramón Tránsito HERNANDEZ, Marcelo F. Jesús María - Colonia Caroya LORENZATTI, Matias Ariel Villa Carlos Paz MEDINA MOLINA, Edgardo Embalse MICOLINI, Fabian José Jesús María - Colonia Caroya OVIEDO, Jose Luis Nono SOSA, Juan Manuel Central Nuclear Embalse TRUCCO de FRIZZO, Juanita Virginia Villa del Rosario VIVA, Leandro Paul Monte Maíz
BRAGAGNINI, Gustavo Rodolfo Monte Buey CAGNASSO, German Diego Colonia San Bartolome CORIA, Daniel Armando Del Oeste COUSO, Gonzalo Jesus Central Nuclear Embalse FERNANDEZ, Osvaldo Omar Central Nuclear Embalse GALFRE, Fabricio Emanuel Balnearia y Zona GALLO, Luis Alberto Justiniano Posse GARNERO, David Carlos Corral de Bustos GHILINO de HENARES, Ilma Lucy Oliva GONZALEZ, Jose Ricardo Villa Dolores HIDALGO, Matias Christian S. Rosa de Calamuchita LLANOS, Daniel Gustavo Del Oeste MAINI DE BRESSAN, Elena Edelveys San Francisco MASSUCCO DE BIRCHMEYER, Adelma B. Justiniano P. MERCADO de SPRINGER, Nilda Isabel Villa Carlos Paz NICOLINO, Gladys Esther Río Tercero PONCE de PEREYRA, Ana María La Serranita TENEDINI, Leandro A.H. Villa María 07 dE SEPtiEMBRE
05 dE SEPtiEMBRE nombre nombre
BERNACHINI, Osvaldo Agustín Villa del Rosario CALOVINI DE ACOSTA, Maria R. del V. S. Roque - La C. CAMPOS, Aida M. Villa de Soto CERQUEIRO de MARIÑO, Telma Maria Bell Ville CISMONDI, Mauro Joaquin Central Nuclear Embalse CONTERNO, Armando José Río Segundo CORTIANA, Fidel Jose Pilar GAUNA VALDIVIESO, Hugo Tomas Pilar - EPEC GOMARI, Lucio Edgard Central Nuclear Embalse OLIVA de ALBA, Maria E. Villa María RIBAS, Gabriel Jose Central Nuclear Embalse 06 dE SEPtiEMBRE nombre
Seccional
Seccional
Seccional
ARIAS, Juan Carlos Villa Carlos Paz BARRAZA DE OBZUKO, Ana M. Jesús M. - C. Caroya BELLINO, Santiago Nicolas Monte Maíz
BAIGORRIA, German Alfredo Villa Dolores BOGDAN, Valeria Central Nuclear Embalse BONALDI, Julio Cesar Pilar - EPEC BUNZLI, Martín Gustavo Pilar - EPEC BUSTAMANTE, Maria Matilde Río Primero BUSTOS, Sergio Mauricio Alta Gracia DEIDDA, Nazareno Antonio Leones FANTINI, Rodolfo Francisco Berrotaran FERREYRA, Alfredo Eduardo El Tío OBERTI, Victor Hugo Villa María OZAN de ROMERO, Clara Noemí La Falda PERELDA, Onildo Juan Las Varas RIPACOLLI, Mauro Omar Corral de B. - Monte Maíz SMITH, Jose Maria Río Tercero VERON, Miguel Angel Central Nuclear Embalse VOLTA, Omar Domingo Ausonia ZARATE, Pedro Sebastián Almafuerte - TRANSENER
15