Camino a las
500 EDICIONES
P O S I T I VA
año 11 - nº494| cóRdoBa, viERnES 11 dE octuBRE dE 2013
Edición dE 16 PáGinaS
Escenario de sueños El SiReLyF y su apoyo a la cultura popular. Presente en el festejo por los 18 años de la Casa del Trovador.
Octubre en la memoria militante
Una segunda etapa llena de expectativas
Por Eduardo Brandolín, Secretario General SiReLyF. Octubre es un mes de acontecimientos encontrados para la historia popular argentina y contiene fechas dignas de ser conmemoradas de manera especial por su significado e impacto en la vida de nuestro pueblo. Día 12; “Día del Respeto a la Diversidad Cultural”. Asunción de Perón por tercera vez. Día 8; su nacimiento. Día 9; martirio del Che Guevara. Día 17; día de la lealtad popular. Día 30; recuperación de la democracia.
La Comisión Mixta de Higiene y Seguridad comenzó esta semana la segunda tanda de la capacitación a los trabajadores de la energía de las cooperativas eléctricas. Energía Positiva fue testigo en las localidades de Río Tercero, Laguna Larga y Jesús María. Diálogo con los capacitadores, autoridades de las Cooperativas, la delegación del SiReLyF y los compañeros trabajadores.
La Radio LyF trajo el calor del dial Ingresá a www.radiolyf.com y enterate de los horarios de nuestra programación. Empezamos las mañanas con:
repite jueves a las 16.
conexión central La mejor música, concursos, invitados especiales, noticias de último momento, el tiempo, tu suerte. En el aire: lunes a viernes de 10 a 12, EN VIVO.
“tercera militancia” Los compañeros jubilados y pensionados tienen su espacio propio en la radio. Información gremial y previsional, historias de nuestros compañeros y todo el disfrute de la edad del jubileo. En el aire: miércoles a las 16, viernes a las 12:30 y domingos a las 17.
“Energía Positiva” Es nuestro programa principal con los hechos más destacados en nuestro SiReLyF publicados en esta edición gráfica de nuestro periódico. Entrevistas, comentarios, reportajes, análisis, música y todas las novedades de la semana. En el aire: sábados a las 10 y repetimos lunes a las 14 y miércoles a las 19. “un lugar en el SiReLyF” Programa dedicado a las seccionales y subseccionales. En el aire: martes a las 14. Repetimos jueves a las 18 y domingos a las 11. “Reflexiones” Entrevistas a personalidades para ayudarnos a pensar de manera colectiva. En el aire: lunes a las 18, repetimos viernes a las 14. “Entre tiempo”. Toda la info deportiva de nuestro SiReLyF camino a la final del Torneo Unidad y Confraternidad Sindical. En el aire: martes a las 12:30 y se
“El Luis Gagliano” Micro de nuestro auditorio con sus actividades. En el aire: martes a las 18. Repetimos miércoles 12:30, jueves a las 14 y sábados a las 19. “Bienestar” Ciclo que combina salud, ambiente y educación para aportar desde el SiReLyF nuestro granito de arena por una cultura de vida más saludable. En el aire: martes a las 16, jueves a las 12, viernes a las 16 y domingos a las 14:30. Especiales de Radio LyF: Entrevistas y sorteos con personajes populares de la cultura y el deporte de Córdoba. infoLyF:Panorama Informativo. Un recorrido por las noticias más destacadas del día. Y ahora sumamos y compartimos más programación de otras emisoras: FaRco: El noticiero nacional de las ra-
dios comunitarias del Foro Argentino de Radios Comunitarias. La vEnGanZa SERá tERRiBLE: : de Alejandro Dolina, con Patricio Barton y Jorge Dorio. A la medianoche por AM 1030 Radio del Plata. La venganza será terrible es un programa de radio que se emite a la medianoche en toda la República Argentina hace más de veinte años. Más que un programa de radio convencional, La Venganza Será Terrible es una pequeña experiencia teatral cotidiana. El vagabundo de las Estrellas: Programa de Radio Literario Musical conducido por Chacho Marzetti que sale de lunes a viernes de 23hs. a 1hs. por Radio Nacional Córdoba. clave auricular: Clave Auricular es un viaje por diferentes lugares del mundo a través de la música que hacen sus artistas. Cada semana podremos conocer detalladamente de la obra de un solista o grupo con el propósito de descubrir sus raíces musicales. Programa que se trasmite por Radio Eterogenia. Murmullos de los dioses: Programa de Radio para la Difusión de la Cultura y la música de Brasil que se transmite por Radio Nacional Córdoba. Las dos carátulas: Las dos carátulas es un programa que se transmite por LRA Radio Nacional de Argentina dedicado a transmitir obras teatrales de todos los géneros con la participación
de actores y técnicos de primer nivel. Desde 1998 el programa recibe el apoyo de la Asociación de Amigos de las Dos Carátulas. Historia de nuestra Historia: Programa que conduce el Historiador Felipe Pigna que nos propone reflexionar sobre nuestra historia y nuestra identidad. Se trasmite por Radio Nacional Córdoba los Domingos 14 hs. Pido la Palabra y digo: programa de los Organismos de Derechos Humanos de Córdoba. Después de la experiencia de HIJOS en el recordado programa de radio "La lucha que nos parió", los organismos de DDHH tenemos la posibilidad de contar con la confianza de un medio, en esta caso la radio pública, para entrar en la oferta mediática de nuestra provincia. Fractura Expuesta: Un programa de Radio que escucha Tango por Radio Madres de Lunes a Viernes de 21 a 23 hs. Radio LyF, la radio de los trabajadores de Luz y Fuerza correo: contacto@radiolyf.com Facebook: Radio LyF. tuíter: @radiolyf, radiolyf@gmail.com
3
año 11 - nº494| cóRdoBa, viERnES 11 dE octuBRE dE 2013
Editorial
Octubre en la memoria militante
SECRETARIO GENERAL Eduardo Ángel BRANDOLIN (Jesús María – Colonia Caroya). SUBSECRETARIO GENERAL Máximo Humberto BRIZUELA (Almafuerte). SECRETARIO DE ORGANIZACIÓN Arturo Carlos CUSSA (Río Grande); SUBSECRETARIO DE ORGANIZACIÓN Marcel Cesar CAULA (Hernando). SECRETARIO DE VIVIENDAS Y OBRAS Raúl Rodolfo DURAN (Villa Carlos Paz). SECRETARIO DE HACIENDA José Alberto ROSSI (Jesús María-Colonia Caroya). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 1º Jorge Antonio APEZTEGUIA (Marcos Juárez). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 2º Raúl Marcelo ÁLVAREZ (Santa Rosa de Calamuchita). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 3º José Alberto NICOLINO (Almafuerte). SECRETARIO GREMIAL José Antonio VARGAS (Central Nuclear Embalse). SUBSECRETARIO GREMIAL 1º Rubén Pedro BERGESIO (Balnearia y Zona). SUBSECRETARIO GREMIAL 2º Carlos Julio RECALDE (Villa Dolores) SUBSECRETARIO GREMIAL 3º Claudio Eduardo TORANZO (Embalse) SECRETARIO DE PREVISIÓN Fernando Adrián GONZALEZ SECRETARIO DE SERVICIOS SOCIALES Jorge Ricardo VACHETTA (Morteros). SECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS Alberto Juan Antonio BOGLIONE (Morteros). SUBSECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS Guillermo Cesar SUPPO (Pilar). SECRETARIA DE CULTURA, COMUNICACIÓN Y FORMACIÓN María Alejandra CARRILLO (Oliva). VOCALES TITULARES Robert Eraldo CAULA (Hernando); Daniel Eduardo GIL (Almafuerte); Jorge David OVIEDO (Villa Dolores); Carlos Armando CORIA (San Francisco); VOCALES SUPLENTES Omar Jorge PIÑAL (BellVille); Oscar Daniel ALBA (Río Tercero); Carlos Diego BARRIONUEVO (Alta Gracia); Carlos Alberto OLMOS (Las Sierras). ADM. CABAÑAS DE COSQUÍN Osvaldo Rincón. ADMINISTRACIÓN EN HOTEL INTERSUR SAN TELMO, BUENOS AIRES Daniel Paván ADM. HOTEL “INDEPENDENCIA”DE T. DE RÍO HONDO DE LA FATLYF Julio Bevione COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS Y CONTROL DE LOS EMPRENDIMIENTOS: TITULARES: Daniel Alberto PAVÁN (Hernando); José Luís USANDIVARAS (Río Grande); Sandra Viviana CABALLERO, (Pilar); Damián Juan SANZ (Cruz del Eje); Lidia Norma CASTELLINO, (Balnearia y Zona); SUPLENTES: Graciela del Valle CANAVESIO (San Francisco); Mercede Omar ALAMO (Oncativo) COMISIÓN CENTRAL DE JUBILADOS Y PENSIONADOS PRESIDENTE Juan Carlos Zanforlín (J. María Col. Caroya). SECRETARIO Nelson Gabrielloni (Villa Carlos Paz). VOCALES TITULARES: Horacio E. Colson (Almafuerte); Julio Bevione (Santa Rosa de Río Primero). VOCALES SUPLENTES: Juan Luis Tisera (Río Segundo); Juan Hernández (Agua y Energía Córdoba); Juan Carlos Bisaro(Leones); Olivio Bartolo Bello(Morteros) EQUIPO DE PRODUCCIÓN Responsables Editoriales Eduardo Brandolín, Máximo Brizuela Dirección Alejandra Carrillo Redacción Jordán Medeot Colaboración: Andrés Acha,Mateo Allende , Valeria Brandolín, Emilia Calderón, Martín Cepa María José Farías, Juan Marcos Guareschi, Lorena Manera Cristina Siraco, Diego Trevín Diseño y Diagramación Francisco Noguera Una producción de:
O
ctubre es un mes de acontecimientos encontrados para la historia popular argentina y contiene fechas dignas de ser conmemoradas de manera especial por su significado e impacto en la vida de nuestro pueblo. En los calendarios oficiales, el feriado de octubre se registraba el día 12. Anteriormente conocido como el día de la Raza, pero felizmente y tras la conmemoración por los 500 años de la conquista, no sin dolor y sufrimiento para los pueblos originarios de nuestro continente, fue cambiado por “Día del Respeto a la Diversidad Cultural” mediante un decreto presidencial del año 2010. En otras épocas, también el día 12 fue la fecha oficial para el recambio institucional de presidentes, entre ellos los dos líderes y presidentes del movimiento nacional y popular del siglo XX: Hipólito Yrigoyen y Juan Domingo Perón. Y precisamente, la figura de Perón envuelve varias fechas significativas durante el mes de octubre. Un 12 de octubre de 1973 asume por tercera vez la primera magistratura de nuestro país, tras 18 años de exilio. Lamentablemente, su elección de recostarse en los sectores más ortodoxos y conservadores del peronismo no le permitió alcanzar su ansiado objetivo: pacificar y unir al país y encontrar las vías contemporáneas para recrear sus primeros gobiernos, nacidos del calor popular a partir de otro hito histórico que constituyó una bisagra insustituible en la lucha de masas en nuestra Patria: el 17 de octubre de 1945, día en que los trabajadores y los sectores populares encontrábamos nuevamente a un líder que contuviera nuestras reivindicaciones y sueños. Ese líder había nacido también en octubre; el 8. En su cumpleaños 72º, en su exilio y probablemente cuando había dejado de soñar con la posibilidad de volver a su Patria, recibió una mala noticia: el “Che” Guevara era apresado en Bolivia y, al día siguiente, el 9, asesinado por el vandalismo continental inspirado en las patrañas de dominación imperial de ayer y de ahora. El 24 de ese mes, claramente afectado por el martirio del Che, con quien nunca se encontró personalmente, pero reivindicó su lucha; escribió una carta: Compañeros: con profundo dolor he recibido la noticia de una irreparable pérdida para la causa de los pueblos que luchan por su liberación. Quienes hemos abrazado este ideal, nos sentimos hermanados con todos aquellos que
en cualquier lugar del mundo y bajo cualquier bandera, luchan contra la injusticia, la miseria y la explotación. Nos sentimos hermanados con todos los que con valentía y decisión enfrentan la voracidad insaciable del imperialismo, que con la complicidad de las oligarquías apátridas apuntaladas por militares títeres del pentágono mantienen a los pueblos oprimidos. Hoy ha caído en esa lucha, como un héroe, la figura joven más extraordinaria que ha dado la revolución en Latinoamérica: ha muerto el Comandante Ernesto Che Guevara. Su muerte me desgarra el alma porque era uno de los nuestros, quizás el mejor: un ejemplo de conducta, desprendimiento, espíritu de sacrificio, renunciamiento. La profunda convicción en la justicia de la causa que abrazó, le dio la fuerza, el valor, el coraje que hoy lo eleva a la categoría de héroe y mártir. He leído algunos cables que pretenden presentarlo como enemigo del Peronismo. Nada más absurdo. Suponiendo fuera cierto que en 1951 haya estado ligado a un intento golpista, ¿qué edad tenía entonces? Yo mismo, siendo un joven oficial, participé del golpe que derrocó al gobierno popular de Hipólito Irigoyen. Yo también en ese momento fui utilizado por la oligarquía. Lo importante es darse cuenta de esos errores y enmendarlos. ¡Vaya si el Che los enmendó! En 1954, cuando en Guatemala lucha en defensa del gobierno de Jacobo Arbenz ante la prepotente intervención armada de los yanquis, yo personalmente di instrucciones a la Cancillería para que le solucionaran la difícil situación que se le planteaba a ese valiente joven argentino; y fue así como salió hacia México. Su vida, su epopeya, es el ejemplo más puro en que se deben mirar nuestros jóvenes, los jóvenes de toda América Latina. No faltaran quienes pretendan empalidecer su figura. El imperialismo temeroso del enorme prestigio que ya había ganado en las masas populares; otros, los que no viven las realidades de nuestros pueblos sojuzgados. Ya me han llegado noticias de que el Partido Comunista Argentino, solapadamente, está en campaña de desprestigio. No nos debe sorprender ya que siempre se ha caracterizado por marchar a contramano del proceso histórico nacional. Siempre ha estado en contra de los movimientos nacionales y populares. De eso podemos dar fe los peronistas.
La hora de los pueblos ha llegado y las revoluciones nacionales en Latinoamérica son un hecho irreversible. El actual equilibrio será roto porque es infantil pensar que se pueden superar sin revolución las resistencias de las oligarquías y de los monopolios inversionistas del imperialismo. Las revoluciones socialistas se tiene que realizar; que cada uno haga la suya, no importa el sello que ella tenga. Por eso y para eso, deben conectarse entre si todos los movimientos nacionales, en la misma forma en que son solidarios entre si los usufructuarios del privilegio. La mayoría de los gobiernos de América latina no van a resolver los problemas nacionales sencillamente porque no responden a los intereses nacionales. Ante esto, no creo que las expresiones revolucionarias verbales basten. Es necesario entrar a la acción revolucionaria, con base organizativa, con un programa estratégico y tácticas que hagan viable la concreción de la revolución. Y esta tarea, la deben llevar adelante quienes se sientan capaces. La lucha será dura, pero el triunfo definitivo será de los pueblos. Ellos tendrán la fuerza material circunstancialmente superior a la nuestra; pero nosotros contamos con la extraordinaria fuerza moral que nos da la convicción en la justicia de la causa que abrazamos y la razón histórica que nos asiste. El peronismo, consecuente con su tradición y con su lucha, como Movimiento Nacional, Popular y Revolucionario, rinde su homenaje emocionado al idealista, al revolucionario, al Comandante Ernesto Che Guevara, guerrillero argentino muerto en acción empuñando las armas en pos del triunfo de las revoluciones nacionales en Latinoamérica. Juan domingo Perón; 24 de octubre de 1967 Estas palabras merecen ser repasadas como parte de un legado histórico que los sectores populares, especialmente los trabajadores, debemos apuntalar en estos tiempos de coyuntura, porque si no, estaremos condenados a repetir historias que abrieron caminos a la época más oscura de nuestra vida política, social, cultural y económica y que recién un 30 de octubre de 1983 pudimos enterrar. Eduardo Brandolín, Secretario General SiReLyF
4
año 11 - nº494| cóRdoBa, viERnES 11 dE octuBRE dE 2013
Gremial
Acuerdo esperado en Camilo Aldao
E
l miércoles 25 de setiembre la Secretaría Gremial logró cerrar y firmar un importante acuerdo con la Cooperativa de Camilo Aldao. Como se venía informando después de varios meses de reuniones y audiencias con las que no se obtuvo ningún tipo de acercamiento a lo planteado por la Secretaría Gremial, logramos que el Consejo de Administración en pleno nos recibiera y, desde ese momento, la gestión tomo un camino distinto que, a través del diálogo y el consenso entre directivos, predispuestos a encontrar una salida lógica y razonable para
todas las partes, se logró llegar a firmar un acta acuerdo donde queda plasmado en la misma, reconocimientos y pagos de diferencias encontradas en los recibos de haberes, re caracterización del personal, reconocimiento de vacantes, registraciones en el C.C.T. 36/75, entre otros puntos acordados. Esto no hace más que manifestar que estamos encontrando el camino correcto entre dirigentes y trabajadores y que reconociendo a tiempo los errores cometidos, siempre estamos a tiempo de encontrar salidas que no perjudiquen a nadie.
Comisión Central de Jubilados y Pensionados
Viajeros de regreso
Y
a llegó el contingente que realizó el viaje desde el 24 al 30 de setiembre a la ciudad de Bariloche. Las expresiones y cantidad de comentarios indican que pasaron una hermosa semana. A pedido de la Comisión viajó como coordinador voluntario el compañero Julio Rodríguez de la Seccional Embalse Sur, quien cumplió con lo encomendado excelentemente con la fuerza que sólo Julio puede ponerle. Gracias Julio; en nombre de la Comisión Permanente de Jubilados y de todos lo que realizaron el viaje.
San Francisco
X Encuentro de la Mujer
E
ste año se realizó una vez más el Encuentro de la Mujer, organizado por nuestra seccional de San Francisco. En esta oportunidad, viajaron al Complejo Termales de Villa Elisa, de la provincia
de Entre Ríos, durante los días 4, 5 y 6 de octubre último. Como en años anteriores, es el deseo de nuestra seccional que las compañeras pasen un fin de semana de descanso, esparcimiento, integración y disfrutar los
encantos de Villa Elisa. Como su propio testimonio lo indica, fueron tres días inolvidables en este complejo de 41 hectáreas de parque, un lugar de relax, el descanso y el placer, donde combina la tranquilidad de la na-
turaleza, el encanto de los pájaros y las aguas termales con excelentes propiedades para disfrutar a pleno. A este nuevo encuentro participaron 25 compañeras afiliadas activas, jubiladas, pensionadas, esposas de afiliados.
5
año 11 - nº494| cóRdoBa, viERnES 11 dE octuBRE dE 2013
Comisión Mixta de Higiene y Seguridad
Una segunda etapa llena de expectativas L a Comisión Mixta de Higiene y Seguridad comenzó esta semana la segunda tanda de la capacitación a los trabajadores de la energía de las cooperativas eléctricas. Energía Positiva fue testigo en las localidades de Río Tercero, Laguna Larga y Jesús María. En diálogo con los capacitadores, autoridades de las Cooperativas y de los compañeros de la delegación del SiReLyF integrada por los compañeros Carlos Recalde, Claudio Toranzo, Gustavo Bragagnini y Jorge Figueroa, se volvió a enfatizar el importante valor que asume al capacitar y concientizar a los trabajadores en cuya tarea, el SiReLyF cumple una labor y un protagonismo indiscutible. El día lunes 7 de octubre comenzó en la Cooperativa de Obras y Servicios Públicos de Río Tercero, la segunda etapa de los cursos de capacitación de la Comisión Mixta de Higiene y Seguridad. Quedando inaugurada dicha sede, estuvieron presentes por parte del SiReLyF los compañeros Carlos Recalde, Claudio Toranzo y Gustavo Bragagnini y, por parte de las autoridades locales, Roberto Aliciardi, Gerente de la Cooperativa anfitriona. Los organizadores destacaron un altísimo grado de participación de los compañeros trabajadores que aspiran ser "Electricistas en redes de baja tensión", como así también el compromiso de los directivos de las cooperativas, que propician los resultados alcanzados hasta el momento. "Hay que remar-
car el entendimiento de todos los protagonistas, de que esta Comisión es muy importante, no sólo para los trabajadores, sino para el bien común de todos, y este entendimiento es el que lleva a que las expectativas se cumplan como lo tenemos previsto" comentó Gustavo Bragagnini, miembro permanente del SiReLyF en la Comisión. A su vez, el gerente Aliciardi también resaltó que “lo importante de este curso es que trata de uniformizar toda nuestra provincia, con todas las experiencias distintas que puede tener, para coincidir y hablar el mismo idioma. Lo más importante a remarcar es que se realiza en toda la provincia, que hay una altísima participación por parte de los trabajadores, y que produce un efecto multiplicador y concientizado entre las diferentes cooperativas que participan de los cursos", enfatizó y agregó: "Creemos que el curso ha sido muy bien recibido y creemos que la única forma que no defraude este curso, es preguntar para saber, preguntar para aprender y preguntar para crear conocimientos comunes". Por otro lado, el ingeniero que dicta los cursos en esta localidad, Víctor Ré, remarcó la importancia de que el SiReLyF se haya puesto al frente de esta Comisión: "La importancia del gremio ha sido fundamental. Ellos han colaborado notablemente en la organización, y han llevado a todo su personal para movilizar a que la gente venga y se capacite, haciéndoles entender de que esto es para ellos".
Laguna Larga y Jesús María El día martes 8 de octubre, quedaron inauguradas las sedes de Laguna Larga y Jesús María. En ambas sedes se registró una altísima participación en cuanto a las inscripciones de los trabajadores, acompañado de un total grado de compromiso por parte de los directivos de la Cooperativas. El presidente de la FACE y presidente de la Cooperativa Eléctrica de Laguna Larga, ingeniero Luis Pozzo, expresó que a medida que los cursos se comentan entre los mismos trabajadores, se produce un efecto multiplicador: "esto lleva a que exista una mayor participación y asistencia de los trabajadores, lo cual nos enorgullece y nos pone contentos. Mi expectativa es muy positiva y valiosa, ya que lo que se busca es que el trabajador esté bien informado y se-
pa cómo actuar". Por otro lado, Gustavo Bragagnini expresó que el sindicato es uno de los artífices más importantes de estos cursos viajando a cada localidad, cada sede, haciendo entrevistas con los compañeros y rescatando de su voz la opinión y valoración de los resultados de estos cursos (…) Es una satisfacción que la semana que viene esté finalizando la primera tanda de las primeras sedes y que esta semana ya estemos comenzando la segunda etapa". En la primera etapa se han capacitado alrededor de 380 compañeros, que ahora cuentan con la habilitación exigida por la Superintendencia de Riesgo de trabajo de la nación. En la segunda etapa se van a capacitar a más de 450 compañeros, previsto en 9 sedes.
6
año 11 - nº494| cóRdoBa, viERnES 11 dE octuBRE dE 2013
Generadora Córdoba
Reconocimiento de labor desarrollada a ALGA TEC S.A.
A
uspiciado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva – Presidencia de la Nación, el Ministerio de Agroindustria y Tecnología de Mendoza, el IDITS Instituto de Desarrollo Industrial, Tecnológico y de Servicios y el CITEC Consorcio de Innovación Tecnológica. El CITEC ha distinguido a Investigadores y Emprendedores por la formulación y presentación del Proyecto BIOCROM – Obtención de pigmentos naturales a partir de microalgas, en el Programa EmpreTecno 2013 realizado en la ciudad de Mendoza el día 8 de octubre de 2013. El acto tuvo lugar en las Instalaciones del Complejo Le Park de esa ciudad, destacando la labor por la investigación y desarrollo junto a otros nueve proyectos distinguidos a nivel nacional. La distinción fue recibida por el Presidente de Alga Tec S.A. Eduardo Brandolín y por el Gerente Técnico Dr. Jorge Barón de
parte del rector de la Universidad Nacional de Cuyo y de autoridades nacionales y provinciales.
Este hecho es complementario con la obtención del subsidio para el proyecto enunciado, que fuera publicado en la edición nº 491 del 20/09/2013 de Energía Positiva. viaje a Mendoza Eduardo A. Brandolín, junto al contador Luis M. Luján, el Ing. Damián González y el Ing. Ignacio Paolillo estuvieron en Mendoza los días 7 y 8 del corriente, con el objeto de avanzar en el proyecto de microalgas en los aspectos organizativos, comerciales y técnicos, para reunirse con científicos de la Universidad Nacional de Cuyo y representantes de Energy Traders S.A., sus socios en este emprendimiento. Se trataron las posibilidades de presentaciones ante la Nación sobre el proyecto a nivel industrial, evaluando comercialmente vínculos con quienes están requiriendo asistencia y colaboración en el saneamiento de aguas y captura de dióxido
Casa del Estudiante
De la Casa a Barcelona
E
l pasado martes 8 de octubre visitó la Radio LyF y compartió con nosotros en vivo su experiencia Javier Trivelli, quien viene de un pequeño pueblo de 800 habitantes, llamado La Paquita, en el noreste de nuestra Provincia de Córdoba. Él ingresó a la Casa del Estudiante del Sindicato Regional de Luz y Fuerza en el año 2003 y estudió el profesorado de Educación Física. Estuvo toda la carrera en la Casa, desde que comenzó
hasta que terminó. Luego se fue y logró completar la Licenciatura. Actualmente trabaja de su profesión en Alta Gracia y está a punto de cumplir el gran sueño de viajar a España y de allí a Barcelona para hacer, nada más y nada menos, una Maestría en esto que tanto ama. Se siente muy feliz por cumplir con sus sueños y metas, como el bien lo decía “gracias a la posibilidad que le brindó el Sindicato a través de éste gran beneficio
que es la Casa del Estudiante, ya que al tener mis padres trabajadores se les hacía muy difícil pensar en sostener la carrera de su hijo desde el interior, pero gracias a este servicio él hizo su carrera, así como también sus hermanos”. El jueves 10 de Octubre ya embarcaba rumbo al sueño que tanto anheló. Desde el Sindicato, desde la Casa y desde la Radio, un fuerte abrazo y todo el éxito merecido.
de carbono. Asimismo, se trabajó en el seguimiento de obras en la Central Termoeléctrica “13 de Julio” por la construcción del Laboratorio y Oficinas para ALGA TEC S.A., y el avance de obras en la nivelación de terrenos para la construcción de las piletas de escalado de microalgas. Se profundizaron los aspectos tecnológicos de la captación de Dióxido de Carbono apropiado a las necesidades de este Proyecto, así como el análisis de los distintos materiales para el recubrimiento de las piletas de cultivo. cdor. Luis M. Luján, Gerente General
7
año 11 - nº494| cóRdoBa, viERnES 11 dE octuBRE dE 2013
Comisión Permanente de Jubilados y pensionados SiReLyF
Encuentro social y recreativo para jubilados
L
a Comisión Permanente de Jubilados y Pensionados, con el aval de nuestro Consejo Directivo, ha resuelto realizar el 4º Encuentro Anual de Jubilados y Pensionados del Sindicato Regional de Luz y Fuerza. Este encuentro tiene como motivo principal reunirnos para festejar el día del jubilado de Luz y Fuerza. Por tal
motivo, la Comisión Permanente invita para el 12 y 13 de noviembre de 2013 un encuentro social, cultural y deportivo que consiste en dos jornadas con disciplinas deportivas y recreativas: bochas al campo, sapo individual, femenino y masculino, tejo chino por pareja (mixto). Truco por pareja, chinchón individual, escoba de 15 y buraco; y artísticas: cuen-
tos y canto. Estas actividades tendrán lugar en el Hotel de Luz y Fuerza de Villa Giardino, al cual se podrá ingresar a partir de las 10hs. del día martes 12 de noviembre. El costo de este encuentro será de $ 100 por persona y por día, los cuales deben ser abonados al ingreso del encuentro. El mismo monto cubre el alojamiento com-
Central Río Grande
Reparación y control en el ATO1
D
ebido a que un radiador del Transformador Principal ATO1 presentaba pérdidas de aceite, se aprovechó la indisponibilidad programada para corregir dicho aspecto. Con apoyo de una grúa de Alta Tensión, se desmontó el radiador en cuestión, procediendo a su desarme y reemplazo de sellos, tras lo cual se volvió a montar y se constató la normalización de la pérdida anteriormente mencionada. Posteriormente se realizó un mantenimiento al tablero de Servicios Auxiliares del mismo transformador y un control general de protecciones. Finalmente se probó el Sistema de Agua Fraccionada para extinción de incendios.
pleto (desayuno – almuerzo – cena). Para todo esto se debe llenar la planilla adjunta en la circular (seccionales y subseccionales) y presentarla en la Secretaria de Previsión de Sede Central. Se comunica que el último día para realizar la inscripción es el 25 de octubre de 2013.
8
año 11 - nº494| cóRdoBa, viERnES 11 dE octuBRE dE 2013
En el festejo por los 18 años de la Casa del Trovador, el SiReLyF dijo presente
Escenario de sueños E
l pasado 6 de octubre, se realizó en el club Villa Retiro, la fiesta de los 18 años de la Casa del Trovador, programa popular que conduce el músico y poeta Juan Bautista. Declarado de Interés Público por el Concejo Deliberante de la ciudad de Córdoba y por el Congreso de la Nación. Es un espacio de promoción cultural que da un espacio sin distinción a artistas cordobeses y lleva adelante, desde que nació, una causa solidaria para escuelas de la provincia de Córdoba. El SiReLyF acompaña, año tras año, el programa emitido todos los domingos al mediodía por canal 12, por esta razón sumamente valorable. El compañero Secretario General del SiReLyF, Eduardo Brandolín estuvo presente en la celebración junto a la producción de Radiolyf. En la fiesta, la emoción y la diversión se entrelazaron simultáneamente. Estuvieron presentes diversas personalidades de la música popular. El Toro Quevedo, Cuty y Roberto Carabajal, Ariel Ferrari, Juan Bautista, el anfitrión de la fiesta, Los de Córdoba, el Chango Juárez, el humorista Pollo Canto, La Callejera, Lucas Belbruno, los músicos finalistas del famoso programa Soñando por cantar: Jéssica Benavidez y la familia Charriol, entre otros reconocidos artistas de la música folclórica de Córdoba. El propósito histórico de la Casa del Trovador fue siempre brindar un lugar especial a los artistas cordobeses. Muchos artistas han crecido y levantado alas a partir de este espacio que se brinda solidariamente. Han podido cantar en los festivales, en importantes peñas, eventos nacionales e internacionales y ser reconocidos por públicos diversos. También es un programa que siempre puso en valor a los artistas cordobeses con alguna discapacidad, como espacio integrador, inclusivo y creado para plasmar el alma de cada uno de los músicos o bailarines sin distinción. Además, La Casa del Trovador junto a la empresa Tersuave llevan pintadas miles de escuelas primarias y Jardines de Infantes, han entregado más de 100.000 libros y cada domingo es un encuentro para la familia de distintos barrios y pueblos. En el marco de una fiesta solidaria, el compañero Brandolín, subió al escenario para entregar un homenaje de la Casa del Trovador a la hermana del músico, anfitrión y conductor del programa. Bautista la homenajeó por ser la primera voz femenina que pasó por los escenarios de la Casa, luego se entregaron distinciones a sus padres y a Marcos Peña, Director del programa.
Voces y cantos La producción de Radiolyf y el Secretario General, Eduardo Brandolín dijeron presente en la celebración. Aquí breves opiniones de los cantores y músicos más populares de la fiesta (En Radiolyf transmitiremos su música y saludos www.radiolyf.com) Agradecemos al equipo de producción de La Casa del Trovador quienes nos abrieron generosamente sus puertas para entrevistar a los artistas. Pollo Canto. Humorista. Según Juan Bautista soy uno de los humoristas que más ha estado durante todos estos años en la Casa del Trovador. Entonces él
Pollo canto. Humorista.
La familia charriol. Músicos.
Los de córdoba. Músicos.
prefirió poner a los dos humoristas que han estado presentes y nos invitó al Chango Juárez y a mí. Juan ha sido un luchador, esta casa es el motorcito de arranque que tienen los artistas de Córdoba. Muchos artistas que conozco y que hoy están en la cima nacieron en la Casa del Trovador y hoy se olvidan de eso. Hoy son estrellas, están en los mejores festivales, en Cosquín, en Jesús María, en televisión y su primer escenario público fue la Casa del Trovador. He ganado un concurso en el Show de la cocina, actualmente me invitan a varios lugares, pero la Casa del Trovador para mí fue y será, el motor de arranque que tenemos los artistas de Córdoba.
Lucas Belbruno. Músico.
Las voces de villa del Libertador. Músicos.
9
año 11 - nº494| cóRdoBa, viERnES 11 dE octuBRE dE 2013
e.
.
Jéssica Benavidez. cantante.
Lucas Belbruno. Músico. Yo arranqué en el año 2000. Con 11 años, ya venía cantando desde hace tiempo, pero en aquel momento, mis padres se enteraron que había un concurso en el programa de la Casa del Trovador que se llamaba el cantorcito. Me anotaron y tuve la posibilidad de ganar la mención especial. A partir de allí Juan me dio un lugar en su show, hasta que se dio la posibilidad de grabar dos discos con él. También estuve en varios festivales como Jesús María, Cosquín y Villa María. Tuve la hermosa posibilidad que me dio Juan y la vida de poder recorrer muchos festivales y hacer caminos con él y todo su equipo que ha sido como mi familia. Estos 18 años me causan mucha nostalgia. La familia Charriol. Músicos. Con Celina (su mujer) nos conocimos en una Peña de Cosquín. Después formamos un grupo. Y cada uno de nuestros hijos fue naciendo y escuchando a los papás cantar y a partir de ahí fuimos cantando hasta que nos presentamos en diferentes castings, fuimos al Soñando por cantar, esta posibilidad nos fue abriendo puertas y por donde vamos nos conocen. Hoy cantamos aquí y estamos muy contentos. Los de Córdoba. Músicos. La Casa del Trovador ha llegado a sus 18 años con toda la algarabía desde alguien que se ha esforzado por vivir y por entregar su vida a la gente. Hemos compartido muchísimo con Juan, con tropiezos, con alegrías, pero así es la vida no todo es color de rosa. Estamos muy agradecidos y contentos por haber sido invitados a este evento. A todos los amigos de Radiolyf un caluroso saludo, ya vamos a estar pronto en la radio cantándoles en vivo y por supuesto vamos a ir a presentar nuestro último cd.
Jéssica Benavidez. Cantante. Es algo muy especial estar aquí. He crecido con Juan, siempre me ha abierto las puertas en todo y volver a través de tantos años es muy emocionante. Alberto Braco, sacerdote de la parroquia que comprende el club Villa Retiro Esta fiesta nos convoca para festejar un encuentro con la familia, con todas las instituciones, también con la comunidad de la capilla ya que estamos trabajando juntos desde hace un tiempo. Más allá de los credos y las diferencias, estamos juntos por la comunidad del barrio, así que es muy lindo poder encontrarnos y celebrar. Marcela Moreno. Cantante. Es la primera vez que estoy en la Casa de Trovador. Hago folclore desde hace nada más que cinco años. La versión folclórica del himno que canté nació por iniciativa de la Academia de Folclore de mis hijos. A Juan Bautista le encantó y me invitó para hacer la apertura con el himno en esta fiesta y estoy muy feliz. Las voces de Villa del Libertador. Músicos. Estamos contentos de integrar esta fiesta y gracias a ustedes por estar presentes porque es parte de la cultura que genera el folclore. Ustedes son unos impulsores más de esto. Hace diez años que estamos, ahora en noviembre vamos a hacer nuestra peña y por supuesto van a estar invitados.
Marcela Moreno. cantante.
10
año 11 - nº494| cóRdoBa, viERnES 11 dE octuBRE dE 2013
Un lugar en el SirelyF
La Carlota
N
os visitaron Carlos Rodolfo Gómez delegado de la seccional del área EPEC, guardia de reclamo y Ricardo Palacios, secretario y también guardia de reclamo. La Carlota es una ciudad y municipio ubicada al sudeste de la Provincia de Córdoba, Argentina. Es la cabecera del Departamento Juárez Celman. Cuenta con una población de 16.900 habitantes. Los compañeros definen a su localidad “Como un pueblo muy bonito y en constante crecimiento”. Se encuentra sobre el km 500 de la Ruta Nacional N° 8 en la Pampa Húmeda, entre las ciudades de Venado Tuerto y de Río Cuarto, a la vera del Rio Chocancharava o Río IV, según su nombre indígena. Su economía se basa principalmente en la agricultura y, en menor medida, la ganadería. La seccional de La Carlota está compuesta por 5 personas en el área administrativa, que sería el distrito, en la guardia de reclamos son 6 personas y dos personas más en redes, con el Jefe de redes. Son 15 trabajadores. La seccional tiene edificio propio donde se realizan actividades como clases de yoga, teatro, gimnasia, la gente del INTA también lo utiliza para charlas, del campo, hacen sus reuniones allí, también las escuelas de la zona y cuentan con la colaboración de los jubilados que atienden la parte social. Es decir la seccional “la Carlota” se define como un espacio de puertas abiertas para la comunidad.
La Unión de Gremios de La Carlota es un espacio que nuclea distintos sindicatos de la localidad en la cual esta seccional participa activamente. Desde hace tres años organizan una jornada especial el día 25 de mayo. Es una actividad para las familias; se hacen bailes, shows, ballet, humoristas, con una entrada mínima de $25 donde todos los gremios colaboran con algo: sorteos y concursos durante toda la noche. Actividad sin fines de lucro para difundir las actividades de los gremios y hacer conocer la Seccional de Luz y Fuerza. Esta Unión de Gremios está conformada por Luz y Fuerza de La Carlota y los compañeros de ATILRA (gremio de los lecheros), UEPC, empleados de comercio, los petroleros, los camioneros y los municipales. Desde la seccional han inaugurado una plaza que está ubicada al lado de la Terminal, a nombre de todos los trabajadores con monolito, bancos, plantas y allí se lleva a cabo todo los 1 de mayo y el 25 de mayo. En la Carlota todos los 10 de noviembre se festeja el Día de la Tradición. Se vive una jornada pintada en celeste y blanco. Este año se celebran 50 años de la fiesta de la tradición.
año 11 - nº494| cóRdoBa, viERnES 11 dE octuBRE dE 2013
11
Bienestar
La RedMate: acceso igualitario a personas con capacidades diferentes
J
imena López y Eugenia ceballos son las coordinadoras del centro Red Mate córdoba. La red de materiales y apoyo tiflo educativos, Red Mate, es una iniciativa en conjunto de la Escuela de ciencias de la información de la unc, la asociación civil tiflo nexo de Buenos aires, y la unión nacional de ciegos del uruguay. Tiene como principal objetivo promover el acceso educativo igualitario a personas con discapacidad visual. En el último tiempo se reconoce en la Universidad Nacional de Córdoba, una apertura hacia la accesibilidad de toda discapacidad en el caso del estudio académico. Las problemáticas atendidas van desde lo motriz, lo visual o personas sordas, visibilizando a la ciudadanía cordobesa las posibilidades con la que cuenta la Universidad para con los futuros estudiantes con estas problemáticas. La Red Mate se incluye dentro de este nuevo paradigma. Jimena López nos cuenta cómo nace la Red Mate en Córdoba. Jimena López: "La Red Mate nació en Septiembre del 2008. Yo era estudiante de la licenciatura de comunicación social, y nace a partir de detectar la problemática primero personal, como persona con discapacidad visual, que tenia la dificultad de acceder a los materiales en soportes accesibles y que lo tenía que resolver por cuenta propia: comprar los apuntes en secretaría académica y después estudiar con compañeros, haciendo grabar los textos con algún voluntario, o digitalizando los textos de alguna forma. La necesidad que da origen a este proyecto, fue la escasez de materiales de estudio en soportes accesibles, provistos por la misma facultad para los estudiantes con discapacidad visual que estábamos cursando en la facultad. ¿Qué son las tiflo tics? Jimena López: Son las tecnologías de información y comunicación adaptadas para ciegos. Son aquellos software que vuelven accesibles una computadora. En mi caso por ejemplo, uso un lector de pantalla que utiliza la placa de sonido y reproduce con una voz sintética todo lo que hay en pantalla. Yo uso la computadora desde el teclado, con distintas combinaciones de teclas en vez de utilizar el mouse. Eugenia Ceballos nos cuenta dónde se encuentra la Red Mate en Córdoba, y cuáles son las tareas que realizan. Eugenia Ceballos: La Sede de Red Mate Córdoba está actualmente en la Escuela de Ciencias de la Información de la UNC, porque es donde nació el proyecto y es
en donde todavía resistimos (risas). Lo que hacemos es producir material digital: recibimos el material en papel que van necesitando los chicos, lo escaneamos mediante un escáner de alimentación automática, y mediante un "osr". Ese programita convierte lo que vamos escaneando y lo pasa a un formato Word, que si necesita correcciones se edita y ya queda como formato digital. Convertimos los textos a este formato y no lo pasamos a un audio, porque el "texto" es el formato más plausible a poder ser transformado en mp3, en audio, en formato macro tipo (que es agrandar el texto para aquellos con algún grado de disminución visual), y también para imprimirlo en braille. ¿cómo está constituida la Red Mate? Jimena López: La Red Mate es una alianza de Instituciones constituida por tres integrantes: La Escuela de Ciencias de la Información, la Asociación Civil Tiflo Nexo con sede en Buenos Aires y la Unión de Ciegos del Uruguay con sede en Montevideo. Los tres centros realizamos la misma tarea: producimos archivos digitales, damos acceso a las tiflo tics, también brindamos cursos de capacitación del uso de la tecnología que se maneja, y el cuarto componente es el empoderamiento. Este último sería la participación de los propios estudiantes con discapacidad visual en las distintas áreas del proyecto, para que ellos, siendo los protagonistas, puedan colaborar también en mejorar las actividades que se realizan como proponer otras estrategias. Si bien cada centro tiene su propia dinámica de trabajo, con el aporte de las nuevas tecnologías tratamos de estar siempre en contacto para intercambiar recursos y
experiencias para poner en común lo que trabajamos. ¿cómo se mantiene este proyecto y cuál es la relación con la Escuela de ciencias de la información? El proyecto nació inicialmente como proyecto de voluntariado universitario
en el año 2008, y durante 2009 y 2010 pudimos sostener el proyecto con becas de extensión universitaria. A partir de allí el proyecto alcanzó otra dimensión institucional por la importancia de su problemática, que no era una problemática individual del estudiante sino de la institución que debe garantizar el material en todos los soportes que se demanden. Esto fue lo que llevó a que el proyecto adoptara mayores niveles de institucionalidad, y partir de allí recibimos becas de la Secretaría de Asuntos Estudiantiles y ahora estamos con unos contratos de gestión muy pequeños que nos aporta la facultad. Es decir, todavía no está totalmente resuelto el tema de la estabilidad del proyecto, pero estamos trabajando en encontrar la sustentabilidad del mismo. Las chicas nos dejan la forma de comunicación con la Red Mate Córdoba. La Sede es la Escuela de Ciencias de la Información, también reciben consultas por mail en: cordoba@redmate.org, por medio de la página web www.redmate.org, y también en facebook como "Red Mate (materiales de apoyo tiflo educativos)".
12
año 11 - nº494| cóRdoBa, viERnES 11 dE octuBRE dE 2013
Torneo Unidad y Confraternidad Sindical
Bochas y bowling de mujeres Bochas El sábado 5 de octubre se realizó la actividad de BOCHAS FEMENINO, con la participación de 6 equipos. Se jugó en Oncativo en el Club Unión. A continuación, detallamos lo resultados: Zona 1 Villa Carlos Paz “A” 15 Pilar 00 Villa Carlos Paz “A” 14
Pilar 00 Leones 15 Leones 15
Debemos informar que el equipo de seccional pilar no se presentó a jugar el encuentro. Clasificado para las finales Leones – Villa Carlos Paz “A” Zona 2 Villa Carlos Paz “B” 15 Monte Cristo 07 Monte Cristo 13 Villa Santa Rosa 15 Villa Carlos Paz “B” 15 Villa Santa Rosa 14 Clasificado para la semifinal Villa Carlos Paz “B” – Villa Santa Rosa Las finales se desarrollarán el día sábado 2 de noviembre, en el hotel de Luz y Fuerza Capital Federal de la localidad serrana de Villa Giardino.
Bowling En simultáneo a Bochas, las compañeras jugaron el bowling en el Patio Olmos. En este evento, dijeron presente 14 compañeras de las 20 que se habían inscripto.
ZONA 1 LAS SIERRAS "A" PILAR "D" ALTA GRACIA "B" ZONA 4 LAS SIERRAS "D" PILAR "A" POZO DEL MOLLE
MARQUEZ ADRIANA CARNIATTO ANALIA ETCHEVERRIA ANGELA
PUNTAJE 85 + 132 = 217 no participo 132 + 101 = 233
ZONA 2 LAS SIERRAS "B" PILAR "C" RIO TERCERO "A" C.N.E. "B"
ESPECHE MARIA GRUBISICH LETICIA VELEZ OLGA TORRES DAYANA
PUNTAJE no participo 92 + 100 = 192 81 + 70 = 151 60 + 61 = 121
ZONA 3 LAS SIERRAS "C" PILAR "B" C.N.E. "A"
BAZAN LORENA MAURIÑO BIBIANA MELANO MARISA
PUNTAJE 95 + 78 = 173 97 + 84 = 181 59 + 55 = 114
ZONA 5 LAS SIERRAS "E" ALTA GRACIA "A" RIO TERCERO "B" BOCA DEL RIO "B""
ESPECHE MARIA GRUBISICH LETICIA VELEZ OLGA TORRES DAYANA
PUNTAJE no participo 92 + 100 = 192 81 + 70 = 151 60 + 61 = 121
ZONA 6 LAS SIERRAS "F" ALTA GRACIA "C"" BOCA DEL RIO "A"
PUNTAJE 123 + 118 = 241 no participo 50 + 62 = 112
AGUIRRE ERICA BONETTO AYELEN PEIRONE ROMINA
MARQUEZ ANALIA CARRANZA ADRIANA PRADA MONICA
PUNTAJE no participo 98 + 97 = 195 73 + 63 = 136
Clacifica la primera de cada zona que pasa a las semifinales
SEMIFINALES ZONA A ALTA GRACIA "B" LAS SIERRAS "C" ALTA GRACIA "A"
ETCHEVERRIA ANGELA AGUIRRE ERICA TOLEDO GRACIELA
FINAL PUNTAJE 82 115 91
FINAL (1° y 2° puesto)
91
PILAR "A"
MAURIÑO BIBIANA
116
2° PUESTO
LAS SIERRAS "C" - AGUIRRE ERICA
PUNTAJE FINAL
3° PUESTO
ALTA GRACIA "A" - TOLEDO GRACIELA
4° PUESTO
ALTA GRACIA "C" - CARRANZA ADRIANA
FINAL (3° y 4° puesto)
GRUBISICH LETICIA
112 / 91
PILAR "A"
MAURIÑO BIBIANA
123
ALTA GRACIA "A"
112 / 97
ALTA GRACIA "C"
Clacifica la primera y segunda de cada zona pasa a la final
PILAR "A" - MAURIÑO BIBIANA
AGUIRRE ERICA
PILAR "C"
CARRANZA ADRIANA
1° PUESTO
LAS SIERRAS "C"
PUNTAJE
ZONA B
ALTA GRACIA "C"
PUNTAJE FINAL
TOLEDO GRACIELA CARRANZA ADRIANA
106 89
año 11 - nº494| cóRdoBa, viERnES 11 dE octuBRE dE 2013
Auditorio Luis Gagliano
“Por Mariano Ferreyra”
E
l próximo jueves 17 de octubre a las 18,30 hs. se presenta un libro de poesías en nuestro Auditorio Luis Gagliano. Se trata de “Poesía por Mariano Ferreyra”, una edición de los Artistas y Escritores del Partido Obrero en el Frente de Izquierda de la ciudad de Córdoba, Editorial Babel. 2013. Los presentadores de esta pieza literaria serán Cintia Frencia y Eduardo Salas. El evento también tendrá lectura de poemas, performance y música. Franco Boczkowski, Eugenia Cabral, Silvia Loyola, Jorge Salum son algunos de los poetas y artistas que forman parte de este manú cultural. Más info en http://www.auditorioluisgagliano.blogspot.com.ar/
13
14
año 11 - nº494| cóRdoBa, viERnES 11 dE octuBRE dE 2013
Cumpleaños
14 dE octuBRE nombre
Desde Energía Positiva saludamos a todos los compañeros que, por estos días inician un Nuevo Año en su vida. Nos sumarnos al brindis, al abrazo, a la sabiduría y a la energía que dan los años… para susurrarles casi en secreto a cada uno un “¡Feliz cumple, compañero!”. (Nota: si tu cumpleaños no apareció en la lista, comunicate con la Secretaría de Cultura, Comunicación y Formación, teléfono: 0351 4546400 o por correo: prensa@regionalluzyfuerza.com 13 dE octuBRE nombre
Seccional
ALONSO CORTINA, ALEJANDRO R. VILLA NUEVA AMBROSICH, CRISTIAN LEONARDO LA GRANJA ALTA GRACIA ARANA, JUAN ANTONIO ASSAIN, CRISTIAN MAURO ALMAFUERTE - TRANSENER CARRIZO, DANIEL ALBERTO GENERAL ROCA GUTIERREZ, LUIS MARIO POZO DEL MOLLE LEONES - EPEC MONDELLO, RODRIGO COSQUÍN PEREYRA, LEOPOLDO FRANCISCO PLEITAVINO, ENRIQUE EDUARDO LA PLAYOSA POLLIOTTI, EDUARDO OMAR MARULL SANCHEZ, LUIS RAFAEL BALLESTEROS GENERAL BALDISSERA SINIGAGLIA, SERGIO RAÚL VAZQUEZ, JUAN MANUEL RÍO SEGUNDO VILLEGAS, HÉCTOR GREGORIO BALLESTEROS
Seccional
CENTRAL NUCLEAR EMBALSE ALVAREZ, MARÍA BELEÉN VILLA DE SOTO COLLINO, ELIO PATRICIO CORDOBA DE FUENTES, MARÍA RAMONA AGUA DE ORO CAVANAGH CORDOBEZ, GERMAN ANTONIO ALMAFUERTE - TRANSENER ENRICI, ALEJANDRO HUGO FONSECA, DANIEL NÉSTOR CALCHIN MONTE MAÍZ FRANCHINO, CLAIR EDIT GALLARDO VELAZQUEZ, JOSÉ HÉCTOR BELL VILLE GASTALDI, DANIELA RAQUEL LEONES - COOP VILLA ASCASUBI MARI, CRISTINA ESTELA MORENO, OSCAR ANTONIO MINA CLAVERO MUSSANO, NORBERTO N. CENTRAL NUCLEAR EMBALSE NUÑEZ, SERGIO ARIEL DEÁN FUNES PAGANI, HÉCTOR CORRAL DE BUSTOS SAN MARCOS SIERRAS PODESTA, SANTIAGO MÓRRISON RIVERO, REINALDO DAVID ROMANO, ERNESTO LUQUE HERNANDO ROSTAGNO DE BORSALINO, NELIDA SALGADO, FRANCISCA MABEL VILLA SAN ISIDRO VILLALBA, WALTER DARIO LAS SIERRAS
SOMMER, HORACIO DANIEL ISLA VERDE - COOPERATIVA ALMAFUERTE TOBARES, PEDRO FÉLIX EMBALSE SUR TORANZO, CLAUDIO EDUARDO TORANZO, DAMIANA NOEMÍ SAN MARCOS SUD CENTRAL NUCLEAR EMBALSE VERON, MIGUEL M.
18 dE octuBRE
16 dE octuBRE
nombre
nombre
Seccional
CARDOZO, OMAR RICARDO SAN FRANCISCO REOLÍN FERNANDEZ, GABRIEL GUSTAVO CRUZ DEL EJE FLORIT, JUAN CARLOS MARTINEZ, BLANCA ELVA RÍO TERCERO SERREZUELA MOYA, JOSÉ EMILIO OVIEDO, CARLOS M. CENTRAL NUCLEAR EMBALSE PIZARRO, FERNANDO JOSÉ CENTRAL NUCLEAR EMBALSE SAMPACHO PRIVIDERA, EDUARDO GABRIEL QUEVEDO, CARLOS CIPRIANO CANALS EMBALSE SUR QUEVEDO, SANTIAGO ALFONSO SALAS, OSCAR EDUARDO CENTRAL NUCLEAR EMBALSE SCHMIDT, WILDREDO F.G.K. AGUA Y ENERGÍA VILLA MARÍA ZARAGOZA DE GIGANTE, MARÍA HAYDEE 17 dE octuBRE
15 dE octuBRE nombre nombre
Seccional
CENTRAL NUCLEAR EMBALSE ACOSTA, JESÚS OSCAR ALBORNOZ, CRISTIAN GONZALO HERNANDO ALERCIA, ADRIANA ALICIA CENTRAL NUCLEAR EMBALSE MINA CLAVERO BENEGAS, MIGUEL ALBERTO BUSTOS, OLGA TERESA VILLA TULUMBA CAGLIERO DE PRINI, AZUCENA DEL CARMEN MORTEROS C. NUCLEAR EMBALSE CATALAN OVIEDO, EZEQUIEL V. FALCIONI, NATALIA N. PERSONAL RENTADO SINDICATO VILLA GENERAL BELGRANO GARMASAR, LORENA GIANNONI, GERMÁN RAMÓN LA FRANCIA GOMEZ, MIGUEL ÁNGEL ALICIA VILLA CARLOS PAZ MARTINO DE CARITE, ANATOLÍA NOVES GONZALEZ, M. ABEL JESÚS MARÍA - C. CAROYA EL BRETE OLIVA, CLAUDIO ALEJANDRO O.S.F.A.T.L.Y.F. VILLA MARÍA (1) PERETTI, OMAR OCTAVIO REYNOSO, SERGIO SARMIENTO VILLA CARLOS PAZ SARRAT, ELENA AURORA SOSA, FERNANDO ENRIQUE NONO
Seccional
Seccional
ARRIOLA, CLAUDIO ARIEL CENTRAL NUCLEAR EMBALSE AYALA, CARLOS EDUARDO LA FALDA BARBIERIS, JUAN CARLOS MONTE CRISTO MARCOS JUÁREZ BIONDINI, CLAUDIO NAZARENO CARRANZA, JOSÉ ANTONIO ALTA GRACIA CEBALLOS, MIRTHA T. ANTA ROSA DE CALAMUCHITA VILLA DOLORES CEPA, CRISTIAN GONZALO CHAVEZ, JUAN MARCELO LAS ARRIAS VILLA MARÍA CURTOLO, NELIDA TERESA PILAR GAETAN DE FERNANDEZ, ANA MARÍA LESCANO DE PERETTI, MARÍA J. SAN FCO. DEL CHAÑAR LURGO, LORENA DANIELA VILLA DEL ROSARIO ETRURIA MEYER, MIGUEL ÁNGEL MIRANDA, FABIANA TERESA BELL VILLE RÍO GRANDE NUÑEZ, HUGO ALBERTO ORTIZ DE FORMIGO, MARGARITA ILDA BENJAMIN GOULD PICCININI DE LUCAIOLI, ROSA TERESA MARCOS JUÁREZ SANTA ROSA RÍO 1RO. RUFFINI, BELKYS NANCY SCAGNETTI, GUSTAVO ALFREDO RÍO TERCERO
CENTRAL NUCLEAR EMBALSE TORRES, WALTER ALBERTO AGUA Y ENERGÍA VASQUEZ DE GARCIA, SELVA MATILDE VILLA MARÍA ZUCOTTI DE FILIPPI, ELENA
19 dE octuBRE VILLA MARÍA - EPEC BAIGORRIA, JOSÉ MARÍA BETTIOL DE ROSSO, MABEL LUCÍA VILLA MARÍA BONAVERI, FRANCISCO E. VILLA MARÍA - EPEC POZO DEL MOLLE BOTTINO, OSCAR ALEJANDRO CABANILLAS, RAÚL DAVID COLONIA ALMADA QUILINO CANDUSSI, JUAN ALFREDO REOLÍN COLSON, CRISTIAN ESTÉBAN CORTEZ, CARLOS MARTÍN EMBALSE CALCHÍN FERREYRA, DANIEL OSCAR GARCIA, ANDRÉS MARTÍN CENTRAL NUCLEAR EMBALSE GONZÁLEZ, DIEGO GABRIEL GENERAL DEHEZA BERROTARÁN LAMEIRO, RENÉ MARCELO LAZARTE, JORGE ALBERTO CENTRAL NUCLEAR EMBALSE MALDONADO, JOSÉ MARÍA BALLESTEROS JESÚS MARÍA - COLONIA CAROYA MORENO, RODOLFO PAGAN DE FERRAGUTTO, ADELAIDA DESPEÑADEROS PAGLIERO DE PALAZZESI, CATALINA OLGA UCACHA PEREZ, MARIO OSVALDO VILLA MARÍA REYNALDI DE CORTIANA, ZULEMA ARMINDA RÍO SEGUNDO HUINCA RENANCÓ ROSSET, RODOLFO
nombre
Seccional
ACEVEDO, PABLO CARLOS VILLA MARÍA BANCHERO AMUCHASTEGUI, FAVIO HORACIO EMBALSE BERTORELLO DE GAZZERA, MARÍA TERESA BERROTARÁN BUSATTO, AMADEO JUAN CENTRAL NUCLEAR EMBALSE MONTE CRISTO CHACON, JOSE PASTOR DE LA ORDEN, MÁXIMO RÍO GRANDE ERRAMOUSPE DE LOPEZ, TERESA VILLA MARÍA PILAR - EPEC FARIAS, CARLOS JOSÉ A. LA CESIRA FOLINI DE BODAN, MARY ROSA FRANDINO, MARCOS ISAÍAS VILLA DEL ROSARIO MERCADO CASTILLO, PATRICIO A. C. NUCLEAR EMBALSE PERASSI, HUMBERTO PEDRO ALMAFUERTE SCALA, HÉCTOR OLDEMAR CENTRAL NUCLEAR EMBALSE
El Sindicato Regional de Luz y Fuerza y Energía Positiva les da la bienvenida a las nuevas compañeras y compañeros que se han sumado a nuestra familia, a nuestra organización, a nuestras luchas y sueños. ZAYA, RUBÉN CARUNCHIO, JUAN JOSÉ LONCAR, GERMÁN MILLICAY FARIAS, CARLOS ACOSTA, LUIS CEFERINO
SEC. JESÚS MARÍA SEC. DEÁN FUNES SEC. CENTRAL NUCLEAR SEC. COSQUÍN SEC. ISLA VERDE
año 11 - nº494| cóRdoBa, viERnES 11 dE octuBRE dE 2013
15