Camino a las
500 EDICIONES
P O S I T I VA
año 11 - nº495| CóRdoBa, viERnES 18 dE oCtuBRE dE 2013
EdiCión dE 16 PáGinaS
Con la camiseta puesta
Trabajadores en acción, reparando, ajustando, poniendo a punto las máquinas que nos brindarán la generación de la electricidad. Al servicio de los usuarios, de nuestras trabajos y del desarrollo productivo.
Editorial
“Piensa, cree, sueña y atrévete” (Walt Disney) Por Eduardo Brandolín, Secretario General SiReLyF y Presidente de Generadora Córdoba. El comienzo de un enorme futuro, futuro que pasa por abordar proyectos alcanzables: el proyecto eólico y el de algas unicelulares que, sin dudas, serán la posibilidad de un futuro interesante y vamos por más para que ese futuro no tenga fecha de vencimiento.
Liliana Herrero dejó sus palabras en Radio LyF Radio LyF/Conexión Central. En una imperdible conversación telefónica con nuestro programa Conexión Central, Liliana adelantó de que tratará su presentación en Córdoba. Además, como en cada entrevista que concede, dejó conceptos de vida sobre nuestro país.
Seguimos sumando… Ingresá a www.radiolyf.com y empezá a vivir la vida de nuestra radio
Con “Raíces Urbanas”
E
l programa “Raíces urbanas”, con más de 5 años de trayectoria en otras radios de nuestra Provincia de Córdoba, como Radio Nacional, Radio de la Universidad Tecnológica Nacional, Radio La Ranchada, entre otras; empezará a producirse y emitirse en nuestra Radio LyF a partir del próximo 25 de octubre. “Con Raíces Urbanas buscamos fundar un espacio que aporte, que señale, que interrogue, que proponga, que polemice, que ilustre, que pregunte, que afirme, que colabore, que apuntale, que crezca y haga crecer, ya sea con las palabras y con la voz de nuestros cantores y cantoras en cualquieras de los géneros musicales que nos identifican; folclore nacional y latinoamericano, tango y rock” nos explican
Guillermo Frisón y Alejandro Tortosa, conductores y productores del ciclo. Temáticas sociales, culturales, políticas, económicas; personalidades del quehacer público y columnas de opinión formarán parte del menú principal de estas “Raíces Urbanas” que nos ayudarán a desarrollar el ejercicio de pensar con sentido crítico. “Tener la posibilidad de continuar trabajando nuestro producto radial, es para nosotros muy importante. Si tenemos la suerte de desarrollar Raíces Urbanas en Radio LyF nos consideraremos afortunados de hacerlo. Lo decimos desde la más absoluta sinceridad y compromiso con un proyecto, sin duda alguna, necesario para los trabajadores todos y para nuestro pueblo” expresan Tortosa y Frissón.
Programación desde octubre HORA / DÍA 8
Lunes
Martes
Miércoles
9
FARCO
10
PROGRAMA EN VIVO + INFO LyF
11 12
Viernes
Entretiempo 1°
Energía Positiva (R)
16
Un Lugar (R)
El Luis Gagliano (R) FARCO MIX DE MEDIODÍA
Bienestar (R)
3º Militancia (R) Historias de nuestra historia
Un Lugar
Especiales (R)
El Luis Gagliano (R)
Reflexiones (R)
Bienestar (R)
3º Militancia 1°
Entretiempo (R)
Bienestar (R)
Un Lugar (R)
Raíces Urbanas
Reflexiones 1°
El Luis Gagliano 1
19 Especiales: Canciones de por acá y de un poco más allá
Clave auricular (música del mundo)
La Venganza será terrible
El Vagabundo de las estrellas
Especiales: Volver a Casa La Venganza será terrible
Bienestar Entretiempo 3º Militancia
Energía Positiva (R)
21 22
Pido la palabra y digo (DDHH) Especiales
MIX DE TARDE
17
20
Domingos
Energía Positiva 1°
15
18
Sábado
Especiales 1°
13
14
Jueves
MIX DE MAÑANA
El Luis Gagliano Especiales: El Mundo Cabe en una Canción
Especiales: SACALA A BAILAR
El Vagabundo de las estrellas
La Venganza será terrible
Fractura Expuesta (Tango)
Murmullo de los Dioses (Brasil) Las dos Carátulas (radioteatro)
23 24
Música - De la noche a la mañana
RaÍCES uRBanaS viernes de 18 a 20 En vivo por nuestra Radio LyF Radio LyF, la radio de los trabajadores de Luz y Fuerza Correo: contacto@radiolyf.com. Facebook: Radio LyF. tuíter: @radiolyf, radiolyf@gmail.com
3
año 11 - nº495| CóRdoBa, viERnES 18 dE oCtuBRE dE 2013
Editorial
“Piensa, cree, sueña y atrévete”
(Walt Disney)
SECRETARIO GENERAL Eduardo Ángel BRANDOLIN (Jesús María – Colonia Caroya). SUBSECRETARIO GENERAL Máximo Humberto BRIZUELA (Almafuerte). SECRETARIO DE ORGANIZACIÓN Arturo Carlos CUSSA (Río Grande); SUBSECRETARIO DE ORGANIZACIÓN Marcel Cesar CAULA (Hernando). SECRETARIO DE VIVIENDAS Y OBRAS Raúl Rodolfo DURAN (Villa Carlos Paz). SECRETARIO DE HACIENDA José Alberto ROSSI (Jesús María-Colonia Caroya). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 1º Jorge Antonio APEZTEGUIA (Marcos Juárez). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 2º Raúl Marcelo ÁLVAREZ (Santa Rosa de Calamuchita). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 3º José Alberto NICOLINO (Almafuerte). SECRETARIO GREMIAL José Antonio VARGAS (Central Nuclear Embalse). SUBSECRETARIO GREMIAL 1º Rubén Pedro BERGESIO (Balnearia y Zona). SUBSECRETARIO GREMIAL 2º Carlos Julio RECALDE (Villa Dolores) SUBSECRETARIO GREMIAL 3º Claudio Eduardo TORANZO (Embalse) SECRETARIO DE PREVISIÓN Fernando Adrián GONZALEZ SECRETARIO DE SERVICIOS SOCIALES Jorge Ricardo VACHETTA (Morteros). SECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS Alberto Juan Antonio BOGLIONE (Morteros). SUBSECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS Guillermo Cesar SUPPO (Pilar). SECRETARIA DE CULTURA, COMUNICACIÓN Y FORMACIÓN María Alejandra CARRILLO (Oliva). VOCALES TITULARES Robert Eraldo CAULA (Hernando); Daniel Eduardo GIL (Almafuerte); Jorge David OVIEDO (Villa Dolores); Carlos Armando CORIA (San Francisco); VOCALES SUPLENTES Omar Jorge PIÑAL (BellVille); Oscar Daniel ALBA (Río Tercero); Carlos Diego BARRIONUEVO (Alta Gracia); Carlos Alberto OLMOS (Las Sierras). ADM. CABAÑAS DE COSQUÍN Osvaldo Rincón. ADMINISTRACIÓN EN HOTEL INTERSUR SAN TELMO, BUENOS AIRES Daniel Paván ADM. HOTEL “INDEPENDENCIA”DE T. DE RÍO HONDO DE LA FATLYF Julio Bevione COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS Y CONTROL DE LOS EMPRENDIMIENTOS: TITULARES: Daniel Alberto PAVÁN (Hernando); José Luís USANDIVARAS (Río Grande); Sandra Viviana CABALLERO, (Pilar); Damián Juan SANZ (Cruz del Eje); Lidia Norma CASTELLINO, (Balnearia y Zona); SUPLENTES: Graciela del Valle CANAVESIO (San Francisco); Mercede Omar ALAMO (Oncativo) COMISIÓN PERMANENTE DE JUBILADOS Y PENSIONADOS PRESIDENTE Juan Carlos Zanforlín (J. María Col. Caroya). SECRETARIO Nelson Gabrielloni (Villa Carlos Paz). VOCALES TITULARES: Horacio E. Colson (Almafuerte); Julio Bevione (Santa Rosa de Río Primero). VOCALES SUPLENTES: Juan Luis Tisera (Río Segundo); Juan Hernández (Agua y Energía Córdoba); Juan Carlos Bisaro(Leones); Olivio Bartolo Bello(Morteros) EQUIPO DE PRODUCCIÓN Responsables Editoriales Eduardo Brandolín, Máximo Brizuela Dirección Alejandra Carrillo Redacción Jordán Medeot Colaboración: Andrés Acha,Mateo Allende , Valeria Brandolín, Emilia Calderón, Martín Cepa María José Farías, Juan Marcos Guareschi, Lorena Manera Cristina Siraco, Diego Trevín Diseño y Diagramación Francisco Noguera Una producción de:
L
a génesis de esta pequeña gran empresa tuvo un porque muy significativo, nació para salvaguardar a más de 200 puestos de trabajo que corrían un grave riesgo, en un momento complejo de la historia reciente de nuestra patria. Nació también con un tiempo predeterminado, diez años, escasos diez años, poca vida para un futuro tan promisorio, tan desafiante y tan motivador. Hubo intentos y algunas acciones para que esa vida casi infantil o adolescente tuviese la oportunidad de prolongarse, sueños desmedidos quizás, ambiciones alocadas posiblemente, la gran central térmica que permitiese dejar en la histo-
ria decisiones que en definitiva quedaron en la nada. El paso del tiempo no tiene contemplaciones, el momento que parece el fin llega, las decisiones que oportunamente no se tomaron pasan sin dudas las facturas. Y muchas veces esas facturas las tienen que pagar actores nuevos que no tuvieron nada que ver con ambiciones desmedidas, con sueños incumplidos con resoluciones no abordadas. Actores nuevos que necesariamente en función de la realidad debieron tomar decisiones que parecían anti políticas y muy dolorosas, pero que en definitiva se tomaron con coraje,luego de haber transitado intensamente los caminos para que quienes fueron los destinatarios de aquella gran decisión de hacerse cargo, no sufriesen ningún tipo de consecuencias. Y fue todo un logro, el objetivo se había cumplido, no existió ningún tipo de daño para los trabajadores, logro inédito si analizamos el contexto y la realidad de la Argentina de ese momento. La llama de la antorcha no se había apagado con esa decisión trascendente, seguía allí viva, quedaban aún sueños por cumplir, una gran esperanza y una profunda experiencia de un pequeño grupo de hombres que con su impronta visuali-
zaron un porvenir diferente. Los pies sobre la tierra, pasos firmes, concretos, definiciones claras, opciones, repartir dividendos o emprender, comenzar el camino de nuevo, una nueva senda una visión diferente. Por supuesto la decisión fue abordar el camino de emprender, un nuevo nacimiento, distintos objetivos, mentes renovadas, mezcla de experiencia que dan aplomo, y juventud que dan ímpetu y empuje. Esta es la nueva Generadora Córdoba S.A. que como primer logro fue montar una humilde central, la Central Termoeléctrica 13 de Julio que orgullosamente podemos mostrar, ver, tocar, esta allí y es nuestra. Pero ese logro es sólo el comienzo de un enorme futuro, futuro que pasa por abordar proyectos que sean alcanzables, ya hay dos en marcha, el proyecto eólico y el de algas unicelulares que sin dudas serán la posibilidad de un futuro interesante, y vamos por más para que ese futuro no tenga fecha de vencimiento. Es un orgullo pertenecer, trabajar, conducir este pequeño gran equipo que piensa, cree, sueña y se atreve. Eduardo Brandolín, Secretario General SiReLyF
4
año 11 - nº495| CóRdoBa, viERnES 18 dE oCtuBRE dE 2013
Generadora Córdoba / Memoria 2012
Rendimos cuentas, parte I
L
as premisas de operar y mantener en óptimas condiciones la Central “13 de Julio”, un objetivo tan anhelado, y de llevar adelante la Empresa, permiten afianzarla en todos los aspectos, organizativos, técnicos y administrativos, ambientales, de relaciones con terceros y propias, cumpliendo y haciendo cumplir los designios de quienes nos han delegado ejecutivamente la responsabilidad de conseguir logros, objetivos. La constante búsqueda de extender la vida de Generadora Córdoba, proyectándola más allá de algunos plazos contractuales que acompañan la marcha de toda Empresa, empieza a rendir sus frutos a partir de los avances logrados en las Energías Renovables, especialmente con la Instalación de Alga Tec S.A. en nuestra Central Termoeléctrica de Río Tercero. Afianzar los vínculos con otros Entes, como un modelo soñado, Universidad y Empresa, fusionando el conocimiento con el desarrollo tecnológico aplicado, a diferentes escalas, y aún más instando al Estado para que se sume para brindar solidez a estas uniones, será útil para pro-
yectar a Generadora Córdoba en la materia. Incursionar en la Investigación y Desarrollo en el esquema enunciado de las Energías Sustentables, permitirá no solo el crecimiento personal, técnico y profesional de los trabajadores y de los Entes que se integren, sino el aporte científico, el fomento al empleo, la creación de industrias a nivel nacional y la sustitución
de importaciones, entre otras. Agradecer en nombre de todo el Personal de nuestra Empresa, a todos sus vínculos comerciales y sociales, y en especial al Directorio de Generadora Córdoba S.A. por la confianza dispensada, y la oportunidad de permitirnos desarrollar y brindarnos trabajo. Cr. Luis Luján, Gerente General
Cultura, Comunicación y Formación
Sorteo por el día de las madres
T
al como lo hemos anunciado en nuestro periódico Energía Positiva y en nuestra Radio LyF, cumplimos en informar el resultado del sorteo organizado para el día de nuestras madres adelantado el pasado jueves en el programa “Conexión Central” de Radio LyF (lunes a viernes de 10 a 12) por nuestra compañera Alejandra Carrillo. Ganadores Primer premio – Videocámara: Ivana de la Seccional de Río Tercero. Segundo premio – Máquina fotográfica: Fernando Rivadera de la Seccional Villa Dolores. Tercer premio – Un kit de fragancias importadas: Luciana Beccaloni de la Seccional de Río Tercero.
5
año 11 - nº495| CóRdoBa, viERnES 18 dE oCtuBRE dE 2013
Comisión Mixta de Higiene y Seguridad
Se completa la segunda etapa de capacitación
L
a Comisión Mixta de Higiene y Seguridad completó la segunda etapa de la capacitación a los trabajadores de la energía de las cooperativas eléctricas. Después de pasar por Río Tercero, Laguna Larga y Jesús María, los capacitadores, junto con la comisión de apoyo, llegaron a otras localidades de la Provincia de Córdoba incluyendo Canals, Arroyito, Santa Rosa de Río Primero, Huinca Renancó y Hernando; donde participaron trabajadores y cooperativistas de la zona en el curso de "Electricistas en redes de baja tensión", herramienta indispensable para el “saber hacer el trabajo”. El compañero Gustavo Bragagnini, miembro de la Comisión Mixta en representación del SiReLyF, volvió a destacar la concurrencia y el interés de trabajadores y el apoyo de las cooperativas de la zona. Asimismo, resaltó que, en la primera etapa, se han capacitado alrededor de 380 compañeros, que ahora cuentan con la habilitación exigida por la Superintendencia de Riesgo de Trabajo de la Nación. En la segunda etapa se van a capacitar a más de 450 compañeros, previsto en 9 sedes.
Radio LyF
Conexión Central
Liliana Herrero dejó sus palabras en Radio LyF
E
n una imperdible conversación telefónica con nuestro programa Conexión Central, Liliana adelantó de que tratará su presentación en Córdoba. además, como en cada entrevista que concede, dejó conceptos de vida sobre nuestro país. A tres meses de su apertura, y a lo largo de toda su programación, Radio LyF va logrando posicionarse en todos los escenarios que hacen al tejido social. Personalidades del ambiente sindical, político, económico y cultural, tuvieron su espacio en los distintos programas de Radio LyF. La propuesta de Conexión Central continúa el camino de ubicar a la radio en todos los escenarios posibles. En esta oportunidad, los integrantes del programa mantuvieron un entretenido diálogo con la reconocida cantante de folklore Liliana Hererro. Originaria de la provincia de Entre Ríos, Liliana comenzó su carrera en los años sesenta. Se caracteriza por fu-
sionar composiciones de raíces folklóricas con sonidos contemporáneos. Su forma de cantar es única, utiliza matices y colores no convencionales. Además, interpreta canciones del folklore latinoamericano, como composiciones de Violeta Parra, Fernando Cabrera, Eduardo Mateo, entre otros. De ella ha dicho Mercedes Sosa: “Es mi sucesora”. En esta ocación, Conexión Central, se contactó telefónicamente para conocer como será su presentación en la Sala de las Américas y saber más sobre su último trabajo, “Maldigo”. “Voy a Córdoba para presentar el disco nuevo, Maldigo. Estaré con el cuarteto básico con quien trabajamos éste disco. Vamos a ir a hacer los 13 temas del disco y algunas más, por supuesto. - Dijo Liliana, y agregó. El proceso de trabajo para los discos es de manera colectiva. Siempre convoco a un co-productor, porque es interesante una mirada de un amigo, de un músico talentoso. En este caso
estuve con Lisandro Aristimuño. Él, se incorporó al trabajo tal cual yo lo pienso. Antes del encuentro, laburé sola todo enero acá en casa, buscando acordes, leyendo, escuchando música”. A lo largo de toda la entrevista, Liliana, fue dejando interesantes conceptos que hacen a la vida cotidiana de todos los argentinos. A las cosas be-
llas de la vida, a las oscuras y pesadas, y sobre todo, a los problemas sociales que nos afectan. Lo hizo con una envidiable parsimonia al hablar, caracteristica del interior de nuestro país. La entrevista completa de Liliana Herrero formará parte de “Especiales Radio LyF” y será transmitida durante todo el mes de noviembre.
6
año 11 - nº495| CóRdoBa, viERnES 18 dE oCtuBRE dE 2013
Destacado
El 0,7% de la población controla el 41% de la riqueza mundial
L
a riqueza global ha aumentado un 68% en los últimos 10 años hasta alcanzar un nuevo máximo histórico de 241 billones de dólares, según un nuevo informe sobre patrimonio del Credit Suisse. Sin embargo, sólo casi un 1% atesora casi la mitad de esa riqueza. Nuevos datos indican que la riqueza global ha alcanzado un nuevo máximo, con 51.600 dólares por adulto de promedio, aunque su reparto no es en absoluto equilibrado, ya que el 10% más acaudalado posee el 86% del total de los activos en el mundo. Asimismo, un 1%, los más adinerados, posee el 46% de todos los activos globales, mientras que dos tercios de los adultos en todo el mundo tienen activos por menos de 10.000 dólares y, en su conjunto, representan apenas el 3% de la riqueza global. Además, el informe indica que la riqueza global se incrementará en un 40% hacia 2018 y que llegará hasta los 334 billones de dólares. Las naciones más adineradas, con más de 100.000 dólares por adulto, están con-
centradas en América del Norte, Europa Occidental, Asia-Pacífico y Oriente Medio. El grupo está liderado por Suiza, donde los activos promedio por adulto ascienden a 513.000 dólares, seguido por Australia (403.000 dólares), Noruega (380.000 dólares) y Luxemburgo (315.000 dólares). Desde mediados de 2012, la cantidad de millonarios a nivel mundial ha crecido en casi dos millones. La mayoría de ellos proviene de Estados Unidos, según el informe. Por su parte, Japón perdió 1,2 millones de millonarios en el mismo periodo. No es ningún secreto que la distancia entre el mundo de los ricos y de los pobres es sideral. Una pirámide esquemática muestra cómo se distribuye la riqueza mundial entre los ultra-ricos, los súper ricos, los ricos y los simples mortales. En este gráfico piramidal se aprecia cómo la cúspide de la pirámide está ocupada por 32 millones de personas, que representan el 0,7% de la población adulta mundial. Se trata de los ultra ricos, que controlan 98,7 billones de dólares (el
41% de la riqueza mundial). En el segundo nivel se ubican 361 millones de súper ricos (7,7% de la población), que amasan juntos 101,8 billones de dólares (el 42,3 % de la riqueza mundial). Les siguen los simplemente ricos, 1.066 millones de personas (22,9%), que controlan 33 billones de dólares (13,7%). La parte baja está ocupada por los restantes 3.207 millones de personas o el 68,7
% de la población mundial, que dispone solo de 7,3 billones de dólares (3% de la riqueza mundial). En esta misma línea, un estudio anterior confirmó que las 300 personas más ricas del planeta atesoran más que 3.000 millones de pobres.
Fuente: actualidad.rt.com
año 11 - nº495| CóRdoBa, viERnES 18 dE oCtuBRE dE 2013
7
Auditorio Luis Gagliano
Homer-Gómez, la fórmula de octubre
D
aniel Homer, el mítico guitarrista cordobés radicado hace años en Buenos Aires y la cantante Guadalupe Gómez se encuentran a través de una sensibilidad musical afín, que ahonda en el jazz, la música popular brasilera y el folklore latinoamericano como elementos que van trazando un lenguaje particular, dónde fluyen la comunicación, el disfrute y la intensidad. A las músicas de pro-
pia autoría (pues ambos componen) suman canciones de Horacio Burgos, María Schneider, Víctor Jara y Joyce entre otros. Daniel Homer: guitarra. Guadalupe Gómez: voz. Invitados: Obi Homer (guitarra), Heleen De Jong (cello) Los artistas se presentan en nuestro Auditorio el 24 de octubre a las 21,30horas con entrada libre y gratuita.
Comisión Permanente de Jubilados y Pensionados
La Comisión en el tramo final del año E l día miércoles 16 se reunió la Comisión Permanente de Jubilados y Pensionados del SiReLyF presidida por su titular, el compañero Juan Carlos Zanforlín, con la participación de todos sus miembros con el fin de coordinar temas pendientes, evaluar el desarrollo y desempeño del SiReLyF en el pasado Congreso en Mar del Plata y ultimar detalles del IV Encuentro de compañeros jubilados y pensionados que tendrá lugar en el Hotel “Por los derechos de los trabajadores” del Sindicato de Capital Federal de Villa Giardino los días 12 y 13 de noviembre de 2013. Tal como se anunciara en la edición anterior de Energía Positiva, este encuentro tiene como motivo principal festejar el día del jubilado de Luz y Fuerza en un encuentro social, cultural y deportivo que consiste en dos jornadas con disciplinas deportivas y recreativas: bochas al campo, sapo individual, femenino y masculino, tejo chino por pareja (mixto). Truco por pareja, chinchón individual, escoba de 15 y buraco; y artísticas: cuentos y canto. Estas actividades tendrán lugar en el Hotel de Luz y Fuerza de Villa Giardino, al cual se podrá ingresar a partir de las 10hs. del día martes 12
de noviembre. El costo de este encuentro será de $ 100 por persona y por día, los cuales deben ser abonados al ingreso del encuentro. El mismo
monto cubre el alojamiento completo (desayuno – almuerzo – cena). Para todo esto se debe llenar la planilla adjunta en la circular (seccionales y subseccio-
nales) y presentarla en la Secretaria de Previsión de Sede Central antes del 25 de octubre.
8
año 11 - nº495| CóRdoBa, viERnES 18 dE oCtuBRE dE 2013
Mantenimientos en las centrales de toda Córdoba
Con la camiseta puesta H
ay labores que no se ven y, por lo tanto, la población no la reconoce; pero en el caso de los trabajadores de la actividad eléctrica, es mucho lo que hacemos, especialmente
en tareas de mantenimiento de nuestras centrales reparando, ajustando, poniendo a punto las máquinas que nos brindarán la generación de la electricidad. El objetivo, siempre estar al servicio de la
empresa donde trabajamos: llámese EPEC, Central nuclear, transener, Sullair, agrekko, en nuestras cooperativas. Y estar al servicio de nuestras empresas significa estar al servicio de los usuarios del
servicio eléctrico. Significa tener “la camiseta puesta” con toda la fuerza, la pasión y la energía que le ponemos a nuestro trabajo.
limpieza de filtros de aspiración de aire del generador, verificación general del Grupo de Arranque en Negro, lubricación de motores y bombas, revisión de mantas filtrantes en Casa de Filtros, control general del banco de baterías de 220 VCC, prueba del Sistema Contra Incendio corroborando los valores nominales de funcionamiento. Estas tareas anteriormente mencionadas ya sean Diarias, Semanales o Mensuales, son algunas de las que se presentan en las Órdenes de Servicios Internas, que se otorgan oportunamente para su ejecución y son de suma importancia tanto su revisión como su corrección en caso de existir algún problema, ya que debemos en todo momento tener disponibles ambos Grupos Generadores al 100% para su posible despacho. En cuanto a los registros de estado, verificaciones, mediciones y controles de los equipos o sistemas funcionales de las TG, los mismos son re-
levados y volcados a una base de datos, en donde desde la Jefatura de Mantenimiento son analizados conjuntamente con la Gerencia de Producción para realizarles un seguimiento y o corrección en caso que sea necesario, y de esta manera seguir con nuestra Filosofía de Mantenimiento, e ir mejorando día a día. El funcionamiento y mantenimiento que en si hoy poseemos en Generadora Córdoba S.A. es a razón de la gran responsabilidad que existe en cada persona que conforma esta Empresa y al gran esfuerzo y compromiso que cada uno de nosotros dedicamos para que todo marche por este camino y trabajando por uno mejor.
Tareas de mantenimiento en la Central “13 de julio” en Río III Basándonos en el servicio prestado y el producto que ofrece Generadora Córdoba S.A. al Mercado Eléctrico Mayorista, es que la Central Termoeléctrica 13 de julio conlleva un constante y eficaz mantenimiento para poder cumplir con la disponibilidad de los Grupos Generadores, como así también con el resto de los equipamientos y servicios auxiliares que pertenecen a la Central, para de esta manera poder responder a los requerimientos de despachos solicitados desde CAMMESA. En cuanto a las Tareas Diarias las mismas son realizadas por los Ayudantes de Mantenimiento y Operaciones, donde los mismos son los encargados de cumplimentar con las tareas programadas otorgadas por la Jefatura de Mantenimiento, además de los controles diarios de revisión de la Cámara API (Planta de tratamiento de efluentes de toda la Central), medición de los Tanques de Combustible Líquido, revisión de perdidas y limpieza de los sectores de Sala de Bombas, Descargadero de Gas Oil, Planta Reguladora de Presión de Gas Natural (PRP) y el Sistema Contra Incendios. Pasando a lo que corresponde a los Mantenimientos Semanales, estas tareas son realizadas por los Operadores, Ayudantes y Jefes de Mantenimiento, dentro de las cuales pueden nombrarse las siguientes: verificación nivel de los Tanques de Aceite de las TG, reductores, bombas y compresores. Prueba del Grupo de Arranque en Negro el cual tiene la función de suministrarnos la energía necesaria para poder arrancar los Grupos Generadores en caso de tener cero tensión en la Línea de 132 kV a la cual está conectada la Central. Probar todos
los servicios auxiliares, motores, bombas, radiadores, y realizar sobre los mismos controles de vibraciones, consumos y buen funcionamiento para no tener problemas a la hora de ser despachados nuestros grupos generadores. Revisión de perdidas en circuitos neumáticos e hidráulicos en los distintos sistemas que contemplan la funcionalidad de la Turbinas. Revisión general de la PRP, controles de consumo, registro de presiones, estado de válvulas y verificaciones de pérdidas. También una tarea fundamental, es el Mantenimiento de la Estación Transformadora en 132 kV, donde se contempla, por estar en servicio, las tareas únicamente de registros y revisión sobre: Transformadores de Potencia de Servicios Auxiliares, Contadores de Descargas, Descargadores de Sobretensión de los Trafos y la entrada de línea de Almafuerte y salida de línea Petroquímica Río III, Revisión de Presión de Carga de Gas SF6 en los Interruptores, Verificación de las Puestas a Tierra en toda la Estación, y limpieza general de la misma. En el caso de no haber despacho de los Grupos Generadores por un período mayor a los 15 días, se realizan las pruebas de arranque de los mismos para realizar una verificación mas real del funcionamiento, detectando en caso que las hubiera anomalías en el proceso de arranque. Mensualmente se realizan otras tareas llevadas adelante también por los Operadores, Ayudantes y Jefes, nombraremos algunas de ellas, por ser las más relevantes: Verificación y control de alineación, como así también tensado de correas en todos aquellos auxiliares que lo requieran. Lubricación de vástagos válvulas, servomotores,
Fuente: ing. ignacio Paolillo, Jefe de Mantenimiento
año 11 - nº495| CóRdoBa, viERnES 18 dE oCtuBRE dE 2013
9
Comenzó la parada programada en la Central Nuclear Embalse El sábado 12 del corriente mes, los trabajadores de la Central Nuclear Embalse dieron inicio a la Parada Programada de inspección y mantenimiento rutinario de planta. Dicha parada se ejecutará en un plazo de 40 días aproximadamente según avances del cronograma de trabajo. En esta oportunidad las tareas principales que se llevarán a cabo son: - Mantenimientos preventivos y correctivos en los componentes y circuitos de la zona nuclear y convencional. - Inspección de los tubos en los generadores de vapor. - Cambio del sistema de automatización y control del Sistema de Combustibles Fallados. - Medición de espesores en cañerías y alimentadores del Circuito de enfriamiento del reactor. - Cambio de uno de los transformadores principales de salida de 500 Kv. - Inspección de motores. - Cambio de ejes en bombas convencionales. - Inspección en los tubos del condensador. - Mantenimiento de la Playa de 500 Kv. - Actividades en el Turbo grupo. - Ensayos No Destructivos (Gamagrafías, radiografías y tintas). - Reacondicionamiento de agua de Circulación - Tareas relacionadas al Proyecto Extensión de Vida, etc. Este proceso de parada se realiza periódicamente cada 12 meses, cumpliendo con los requerimientos de la Autoridad Regulatoria Nuclear y coordinando la salida de servicio conjuntamente con CAMMESA. Para esta ocasión unos 1600 trabajadores (entre personal de Nucleoeléctrica y empresas contratistas) participan de los tra-
bajos. Esta es una de las últimas etapas antes de la Parada larga (de 3 a 5 años) que se llevará a cabo en 2014 para la finalización del Proyecto de Extensión de Vida. Acción que le permitirá a planta atómica seguir operando comercialmente su reactor por 25 años más de
plena potencia en forma segura, eficaz y limpia. Proyectos como este muestran el desarrollo y la capacidad de nuestros trabajadores argentinos y el progreso de una Nación con un futuro energético prometedor en vías a la diversificación de la matriz energética.
Fuente: Marcos Carbonell (área de Relaciones Públicas de naSa y miembro de la Comisión Seccional Central nuclear Embalse)
*continua en página 10
10
año 11 - nº495| CóRdoBa, viERnES 18 dE oCtuBRE dE 2013
Viene de página 9
San Francisco
Mantenimiento de TG John Brown
D
urante los últimos días se estuvo trabajando en un mantenimiento programado en una de las máquinas térmicas que tiene nuestra EPEC en la ciudad de San Francisco, que corresponde a Área Generación de Zona “D”. Desde los primeros días del mes de octubre comenzaron los mantenimientos programados, revisión de cojinetes, alabes, distribuidores y motores eléctricos, luego de las pruebas de puesta en marcha se volvió a entregar el viernes 11 esta máquina al sistema interconectado eléctrico nacional. Durante este mantenimiento participaron personal especializado que conforma el grupo de generación de EPEC, entre ellos encontramos a los mecánicos Marcos Delpino de Almafuerte, Carlos Sánchez de Villa María, Marcos Ceballos Soria y Ricardo Pelossi de Córdoba, Miguel Miretti y Omar Pontet (plantel mecánico) , Eduardo Barbarini, Gabriel Ponsini (plan-
tel eléctrico) todos de San Francisco, además Horacio Vidal, este último jefe de Central de San Francisco, todo controlado y dirigido por Daniel Madrid Jefe Superior
de Área Técnica de la Central Deán Funes Córdoba. Como cierre de este mantenimiento los compañeros festejaron como es costum-
bre con una cena en el camping de la Mutual Unión Eléctrica que se encuentra en San Francisco.
Central Río Grande
Mantenimiento del difusor y cámara espiral
A
provechando la parada programada de las Unidades 1 y 2, se vació la Tubería Forzada de ambas Unidades, tras lo cual se abrieron las escotillas de acceso al Difusor y la Cámara Espiral.
Posteriormente se armó la plataforma de mantenimiento en el Difusor para realizar inspección y algunas acciones correctivas, dentro de las mismas se verificó y mejoró la fijación del “Aro del Sello Inferior” de ambas unidades
11
año 11 - nº495| CóRdoBa, viERnES 18 dE oCtuBRE dE 2013
Gremial
Visita a la Seccional Bell Ville “ Zona G ”
E
l pasado miércoles 9 de octubre la Secretaría Gremial y los integrantes del Tribunal Paritario Interior, los compañeros Rubén Bergesio, Víctor Camoletto, Daniel Levantini y Jorge Piñal respectivamente, se hicieron presentes en la Seccional Bell Ville, cabecera de la “Zona G”, donde mantuvieron una reunión con los integrantes de la Seccional y con algunos afiliados con los cuales se trataron temas puntuales. Posteriormente al intercambio de esos temas, el compañero Rubén Bergesio brindó un amplio y pormenorizado informe sobre las gestiones que en conjunto con la Sub Secretaría General, compañero Máximo Brizuela, está realizando ante La EPEC y otros organismos, relacionadas con ingresos, modificación de planteles
e impuesto a las ganancias en el área EPEC.
Terminado el informe y el posterior debate, se receptaron las inquietudes de la
Comisión Seccional para trasladarlas a la Secretaría correspondiente.
Bienestar
La enfermedad cardiovascular en tres etapas
L
as patologías cardiovasculares son la primera causa de morbimortalidad. Si bien habitualmente se las relaciona con los adultos, lo cierto es que éstas deben ser prevenidas desde la niñez. La manifestación de la enfermedad cardiovascular en adultos es sólo la punta de un témpano, ya que el inicio puede remontarse a la segunda o tercera década de la vida. Esto ocurre porque la patología vascular evoluciona en 3 etapas, asegura el Dr. Sergio Baratta, jefe de la sección Cardiología No Invasiva y de Ecocardiografía, pertenecientes al servicio de Cardiología del Departamento de Medicina Interna del Hospital Universitario Austral (HUA). En primer lugar encontramos la convivencia pasiva con los factores de riesgo cardiovascular como por ejemplo el nivel de colesterol malo (LDL) y colesterol bueno (HDL) pero también la presencia de antecedentes familiares coronarios, hipertensión arterial, diabetes, sedentarismo, tabaquismo y obesidad. En este sentido también influyen los hábitos de alimentación, el tabaquismo y el estilo de vida, factores que no tienen que ver con el sexo ni la edad, y que conforman el ‘riesgo cardiovascular global’ del cual dependerá la aproximación farmacológica. La segunda etapa es aquella en la cual la arteriosclerosis se desarrolla en forma lenta y silenciosa; mientras que la tercera corresponde a la de aparición de los síntomas a una edad más avanzada. “Vale
aclarar que no necesariamente estamos hablando de ‘la vejez’, dado que vemos cada vez más infartos y pre-infartos en pacientes jóvenes”, postuló Baratta. En todas ellas cuenta la asociación entre los factores de riesgo ya descriptos, y la existencia de antecedentes de eventos vasculares no ya familiares sino personales (infarto, angioplastia, accidente vascular cerebral, enfermedad vascular periférica). Con todo esto queremos decir que indefectiblemente debemos empezar a cuidarnos y a educar desde la infancia, a partir de que los niños empiezan a razonar ya que esperar a la adolescencia podría ser demasiado tarde. En este sentido, con el conocimiento no alcanza para generar una conducta: hay que dar el ejemplo como adultos.
Sobre las enfermedades vasculares La patología cardiovascular es la primera causa de morbimortalidad tanto en nuestro país como en el mundo. Estadísticamente, la aparición de enfermedad coronaria en el hombre se da 10 años antes que en la mujer. Esto es así porque aparentemente los estrógenos protegerían a la mujer durante la edad fértil, aunque dicha protección se pierde 5 años después de la menopausia. La medicina actual se encuentra envuelta en un gran dilema porque si bien se han realizado agrandes avances en el tratamiento de las enfermedades, la tarea orientada a evitar que las personas pierdan su condición de salud (prevención) es ineficaz, señaló el especialista y enumeró 4 consejos básicos: -Practicar actividad física en forma regular.
-No fumar. -Mantener una dieta adecuada. -Acudir al médico cuando sea necesario. El objetivo principal no es solamente brindar consejos sino lograr que la mayoría de las personas alcance las metas de control de su salud. Así, el desafío está planteado: el protagonista principal es la persona como individuo y educador en su familia, en su medio laboral y en su entorno social. Para incrementar la prevención es importante lo que hay que saber (supuestos básicos para encarar la acción de prevenir que requieren lectura y cierto estudio personal pero también aclaración de dudas con un experto), lo que debo hacer (herramientas de la terapéutica médica) y cómo lo hago.
*Dr. Sergio Baratta Jefe de la sección Cardiología No Invasiva Jefe de Ecocardiografía Servicio de Cardiología / Departamento de Medicina Interna Hospital Universitario Austral sbaratta@cas.austral.edu.ar
12
año 11 - nº495| CóRdoBa, viERnES 18 dE oCtuBRE dE 2013
Postales sudamericanas
Texto y fotos: Andrés Acha*
Las dos caras de Salvador La capital del Estado de Bahía, en el nordeste brasileño, es el centro de una cultura que mezcla la herencia portuguesa, la influencia indígena y una fuerte raíz africana. Es también una ciudad complicada y violenta.
"
Esta plaza de Pelourinho es ilustre y grandiosa: su belleza es de piedra y de sufrimiento. Por aquí pasa la vida entera de Bahía, su humanidad, la mejor y la más sufrida. Toda la riqueza del bahiano, en gracia y civilización, toda la pobreza infinita, drama y magia nacen y están presentes en esta parte de la ciudad", dijo Jorge Amado, el más reconocido novelista brasilero, hijo de esta ciudad de Salvador de Bahía y de su barrio emblema: el Pelourinho. En sus orígenes en el siglo XVI, el Pelourinho fue el centro comercial de la nobleza local hasta que a mediados del siglo XX se transformó en uno de los barrios más pobres de la ciudad. En 1985 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y en 1991 el gobierno de Bahía impulsó su restauración. Así fue como un ejército de obreros, pintores y arquitectos renovaron todo. Sin embargo, el Gobierno sacó del barrio a los lugareños que ahora no pueden disfrutar de la prosperidad comercial que da el turismo. El Pelourinho tomó su nombre de la estaca donde se castigaba a los negros esclavos, a los fugitivos, a los rebeldes, a los bandidos. Hoy es uno de los centros de la cultura de Salvador. Los martes a la noche el Pelourinho vibra al ritmo de Olodum, un grupo de samba-reggae que suele ofrecer recitales gratuitos frente a la iglesia de Nuestra Señora del Rosario de los Negros. El grupo nació en 1979, fundado por habitantes del barrio como un “bloco” de Carnaval para que los más pobres puedan formar parte de la fiesta. Hoy es famoso en todo el mundo por haber participado en un videoclip con Michael Jackson, que se filmó en estas calles en enero y febrero de 1996. En el balcón desde el que se asomó el músico hay hoy una figura de cartón que rememora aquel día. Eduardo es el dueño de casa y tiene fotos inéditas en su negocio. Varias veces por día pone el tema a todo volumen para que los curiosos se asomen a su negocio donde vende camisetas, pins, llaveros y fotos del cantante estadounidense. Sobre una de las paredes están las fotos de los amigos que participaron en el video dirigido por el cineasta Spike Lee. En cualquier plaza el viajero puede toparse con la capoeira, que es una mezcla de danza con arte marcial, con cierta raíz religiosa que le viene de su origen ritual africano. En Pelourinho se reúnen en la Praça da Sé círculos de cinco a 15 personas dirigidas por un maestro, mientras sucesivas parejas pasan a “combatir”. Como los cuerpos no se tocan, la capoeira es más una danza y un juego que una forma de lucha. De África vino también el culto a los Orixás, las deidades de los Yoruba, espíritus de la naturaleza, de la tierra, del agua, del fuego y del aire. Fue Olorum, el supremo, quien los creó para que lo ayuden a dar forma al mundo y a todo lo que en él existe. Oxalá es el dueño de la paz, el amor y la armonía; Yemanjá, de la plata y el mar; Xangó, de los rayos y de los relámpagos; Oxum, del oro y la riqueza. En las ceremonias se los celebra al ritmo de los tambores, del canto y las danzas. Una “mae” o un “pae de santo” presiden el ritual acompañados por hombres y mujeres que visten de blanco.
En una de las callecitas de Pelourinho está también la sede de los Filhos de Gandhy, un grupo fundado por estibadores portuarios en 1949 que se transformó en el "bloco" más grande y antiguo del carnaval bahiano. "Cada año somos unas nueve mil personas las que participamos", dice Daniel, mientras espera que vuelva la luz, porque hoy ocho Estados de Brasil se quedaron sin energía. Formar parte de Filhos de Gandhy las tres noches de carnaval cuesta 350 reales (unos 155 dólares). Incluye el vestuario, es exclusivo para hombres y dicen que a las bahianas les encantan los Filhos de Gandhy. Pelourinho es la parte más turística de Salvador y está en lo que se llama la ciudad alta. Para ir a la ciudad baja recomiendan con insistencia no hacerlo a pie por las callecitas empinadas porque es muy peligroso por los robos. Es mejor bajar por uno de los emblemas de la ciudad: el Elevador Lacerda, que conecta la ciudad alta con la baja con un recorrido de 72 metros en el que transporta unos 850 mil pasajeros por mes a un promedio de 28 mil personas por día a 15 centavos de real (0.06 centavos de dólar) por pasajero, en un recorrido de treinta segundos. Al frente del Elevador, recostado sobre el mar, está el Mercado Modelo, un enorme edificio de 1861 en el que hay 260 negocios con todo tipo de artesanías tradicionales de Bahía. A esta zona llegaron a partir de 1558 los barcos que traían a los esclavos que, en tierra, eran expuestos, examinados y vendidos. Acá se compraba y vendía seres humanos. Con el trabajo esclavo prosperaron las plantaciones de caña de azúcar, de algodón, de tabaco. Algunos se hicieron ricos, otros trabajaron. Unas pocas familias se dividieron el país haciendo trabajar a miles de esclavos. Cerca de Bahía, en Praia do Forte, está el único castillo renacentista de América. Es un pedazo de la Europa del siglo XVI trasplantado a orillas de una playa tropical, con palmeras y arena blanca. Este castillo fue construido por los Sousa d’Avila, cuyo patriarca fue García de Sousa. El portugués llegó a Brasil en 1549 y se adueñó de la mayor propiedad privada que existió en el mundo, un latifundio de 800.000 kilómetros cuadrados, una superficie mayor a la de Turquía o un poquito menor que la de Venezuela. Las elegantes fachadas del Pelourinho son la cara visible de aquel mundo que hoy no desapareció del todo, aunque la esclavitud fue abolida en 1888. La otra cara Salvador de Bahía es también la tercera mayor
capital del país después de San Paulo y Río de Janeiro, con casi tres millones de habitantes, donde se registraron en el mes de marzo 149 homicidios, 84 tentativas de asesinato, 41 estupros, 64 asaltos a colectivos urbanos y 678 robos. Una víctima emblemática de la violencia bahiana es Joel da Conceição Castro, un chico de 10 años que participó en una propaganda del Gobierno provincial para atraer turistas y que poco después, en 2010, fue asesinado por la Policía mientras miraba televisión junto a su padre en el comedor de su casa. Una bala entró por la ventana y lo mató. Esta noche, un grupo de vecinos se junta en la plaza del barrio 2 de Julio, a pocas cuadras del turístico Pelourinho, a ver un documental sobre el caso de Joel. La ocación es especial porque será exibido por primera vez después de que la semana pasada la Policía impidiera que la película se proyectara en el barrio donde ocurrió el asesinato. El clima de la presentación es tenso, emocional. En el documental habla el hermano de Joel, la madre, el padre, la maestra, todos lo alaban, coinciden en que le esperaba un futuro brillante. Quería ser profesor de capoeira como su padre y seguir el trabajo social que hace su familia en el barrio. Se presentan pruebas sobre la culpabilidad de los uniformados, hablan especialistas en seguridad, abogados, el jefe de la Policía. El documental es contundente, duro: "La policía no puede entrar a los tiros a un barrio, que es un lugar público lleno de gente y no puede ejecutar la pena capital. Nadie puede matar a otra persona bajo ninguna circunstancia", dice Costa Gómes, Cordinador del Observatorio de Seguridad Pública de Bahía.
Después de la película habrá discursos, arengas para recuperar la calle para los vecinos, para trabajar con la comunidad, habrá debate. Pero en el aire quedará el sabor irremediable de la injusticia de esta ciudad maravillosa y terrible, de un país gigante y complejo que entre 2004 y 2007 se acercó a las muertes producidas por los 12 mayores conflictos armados en el mismo periodo en el mundo. En esos cuatro años en Brasil fueron asesinadas a tiros 147.373 personas, mientras que las guerras provocaron la muerte a 169.574, según Jorge Werthein, presidente del Centro Brasileño de Estudios Latinoamericanos. Habla la madre de Joel: "Acá el Gobierno arregla a la gente con una fiesta, con una cerveza, con un plato de comida. Yo no quiero eso. Yo quiero la dignidad del trabajo, seguridad, igualdad de oportunidades. Lo que pasa es que la gente no conoce sus derechos. El Código Penal debería ser una materia en la escuela pública para que los ciudadanos entiendan cuáles son sus derechos y obligaciones dentro de la sociedad. Y el Gobierno vende a nuestra ciudad para los turistas como si fuese maravillosa mientras nuestros hijos se prostituyen en la calle. El Gobierno crea ignorantes. Que los negros mueran ignorantes y pobres. Pero yo estoy atrás de una causa justa y por eso voy a estudiar Derecho para colocar a estos asesinos mentirosos y canallas en la cárcel". El 13 de junio pasado, menos de tres años después de la muerte de Joel, su primo, Carlos Alberto Conceição dos Santos Júnior, también murió tras haber sido baleado en una acción de policías militares de la Base Comunitária de Segurança do Nordeste, en la calle Aurelino Silva, la misma en la que vivía Joel. Salvador de Bahía es violenta, rica en cultura, caótica, pegajosa, desesperante, fascinante.
año 11 - nº495| CóRdoBa, viERnES 18 dE oCtuBRE dE 2013
13
Un lugar en el SiReLyF
Río Segundo
N
os visitaron: Fernando Casanoves, Secretario de la seccional de Río Segundo; Juan Manuel Vázquez, colaborador de la seccional, Fernando González, secretario de Previsión del Consejo Directivo. La seccional Río Segundo está compuesta por el área de información gremial y todo lo referido con el sindicato en Río Segundo y lo que tiene que ver con EPEC, el área de distribución de la energía en Río Segundo y Pilar. También en Pilar cuentan con dos oficinas comerciales, donde se hacen todo tipo de trámites. Poseen un salón de usos múltiples que es utilizado para charlas con respecto a la salud, tabaquismo, diabetes. Está estratégicamente ubicado en un barrio que está en constante ascenso y es el salón más grande y por ende se usa para controles preventivos. Además de todos sus afiliados que hacen uso personal del mismo. Tiene una importancia muy significativa, es un gremio muy participativo, muy abierto a la comunidad. La Seccional de Río Segundo está ubicada a 45 kilómetros de la ciudad de Córdoba. Pilar y Río Segundo, están divididos por un puente. Al sur de la ciudad corre el Río
Segundo o Xanaes, el cual la separa de la localidad de Pilar; junto a esta última forman un único centro urbano denominado Río Segundo - Pilar. Está ubicado al lado de Laguna Larga, Losada, Toledo. Está en un lugar privilegiado, debido a la cercanía con su ciudad capital como es Córdoba, eso le permite un constante fluir de gente que va y viene para la ciudad y para el Pueblo. Inclusive desde Río Segundo se provee energía a todas estas las localidades limítrofes. La ciudad de Río Segundo se destaca por sus industrias alimenticias y vinculadas al agro, es renombrada la empresa Georgalos que tiene allí su sede principal. Posee un gran centro fabril. Es lo que lo vuelve muy atractivo para las inversiones y al crecimiento de la localidad. Hay varias salidas hacia la autopista lo que genera una atracción, lo que hoy por hoy genera un parque industrial donde las empresas encuentran su lugar para poder instalarse. Cuentan con un sistema de transporte muy óptimo y cada 15 minutos podes conseguir colectivos hacia la ciudad de Córdoba, como hacia Río Segundo. Hay un proyecto presentado para la recuperación de la costa del Río Xanaes. Está la fiesta del pueblo que es el 11 de febre-
ro y la Fiesta Provincial de la Soja. Los compañeros de la seccional forman parte de una cuadrilla de redes, que los mantiene atentos ante cualquier alerta meteorológica, de ésta manera ellos se suman para colaborar ante cualquier emergencia. Estuvieron en Río Cuarto, Villa María, La Cumbrecita como así también Yacanto, en los últimos incendios que sobrevinieron días atrás en las localidades de Córdoba. Funcionando así como redes de auxilio ante las emergencias
climáticas que nos aquejan. “Esto habla muy bien de lo que representa el gremio en cuanto a la solidaridad entre los compañeros” afirma Juan Manuel Vázquez, es decir “ante el problema de un compañero, los otros compañeros, están”. Eso les hace sentir que van por el buen camino como seccional y como grupo humano que conforman, en la seccional comentan los compañeros “somos muy solidarios entre todos”.
14
año 11 - nº495| CóRdoBa, viERnES 18 dE oCtuBRE dE 2013
Cumpleaños
TOLEDO, Jeronimo Berto VERON, Virginia Beatriz
Río Tercero Camilo Aldao
21 dE oCtuBRE Seccional
nombre
Desde Energía Positiva saludamos a todos los compañeros que, por estos días inician un Nuevo Año en su vida. Nos sumarnos al brindis, al abrazo, a la sabiduría y a la energía que dan los años… para susurrarles casi en secreto a cada uno un “¡Feliz cumple, compañero!”. (Nota: si tu cumpleaños no apareció en la lista, comunicate con la Secretaría de Cultura, Comunicación y Formación, teléfono: 0351 4546400 o por correo: prensa@regionalluzyfuerza.com 20 dE oCtuBRE nombre
Seccional
Pilar - EPEC CARBONELL, Carlos Eduardo Pilar - EPEC CEBALLOS de SORIA, Elsa DOMINGUEZ DE PEREYRA, María VirginiaVilla Carlos Paz FERREYRA, Luis Enrique Bell Ville GIGENA, Victor Dardo Reolin HADAD, Miguel Angel Central Nuclear Embalse Jesús María - Colonia Caroya LOBO, Walter Ariel Arroyo Cabral MANSILLA, Jorge Luis James Craik MONTA, Miguel Angel NARETTO, Ariel Alejandro Cruz del Eje OLIVER, Laura Julia Jesús María - Colonia Caroya PARSI de BARA, Mirtha Gloria Hernando SEDANO de PEREYRA, Silvia La Falda Pilar - EPEC SORIA, Fabian Alfredo
ARIJON, Juan Ignacio BUSTOS de UVALICH, Erminia Rosario CATTANEO, Victor Hugo CERQUATTI, Mauro Ezequiel DELGADO, Hugo Francisco FASSETTA, Roberto Martin MANTELLI, Hugo Adrian MIRENDA, Silvana del Carmen NORIEGA de CAVOLI, Olga QUIÑONES, Nelson José SUAREZ, Natacha Jimena TABORDA, Ramon Alberto
Alta Gracia Villa María Colonia Marina Colonia Almada Reolin Pilar - EPEC Bell Ville Pascanas Río Primero Pilar - EPEC Arroyo Algodón Las Sierras
24 dE oCtuBRE
22 dE oCtuBRE nombre
Seccional
Villa Dolores ALANIZ, Gustavo Fernando BELLI, German Ruben Cruz Alta - Los Surgentes Pilar - EPEC BERROS, Alberto Hugo CASTILLO, Cristian Jose Isla Verde CAVALLO, Lorena Mercedes Monte Buey Justiniano Posse DANIEL, Adriana Patricia LANZETTI, Carlos Rene Morteros Cruz del Eje MORENO, Claudio Livio PALACIO FATHALA, Brian Javier Pilar Huinca Renanco PUCHETTA de RODRIGUEZ, Beatriz RAMOS, Alberto Diego La Cesira ROMERO, Luis Felipe Las Sierras Pilar - EPEC SEMERIA, Horacio Adrian VIDAL, Horacio Francisco San Francisco 23 dE oCtuBRE nombre AMAYA, Gustavo Raul BUSTOS, Carlos Marcelo
COMETTI, Maria Eugenia Anisacate COPPARI, Victor Andres Central Nuclear Embalse CUSSA, Martha Luordes Embalse Embalse DE MARTINEZ, María Pilar DEMARIA DE MARTIN, Mirta Beatriz Villa Carlos Paz FABRA, Estela Maria Yolanda GOMEZ, Ismael Alejandro San Marcos Sud San Francisco del Chañar JARA, Gonzalo Ezequiel Alta Gracia LOPEZ, Carlos Alberto LUCERO, Ariel Matías Hernan Santa Rosa de Calamuchita MANERO de GAIDO, Margarita Rosa Noetinger Río Cuarto MASSARO de MARTINELLO, Maria Elvira Bell Ville MIRET, Mauricio Javier ROJO, Benito Calletano Villa Dolores TORRE, Juan Angel General Baldissera General Roca VENTURA, Julian Nazareno Capilla del Monte VERSELLOTTI, Duilio Javier VIDALES, Oscar Miguel Pilar
Seccional Isla Verde - EPEC Central Nuclear Embalse
nombre
Seccional
Central Nuclear Embalse ACUÑA DE DIAZ, Martha Cristina Berrotaran ALVAREZ, Americo Rafael Leones BISARO, Juan Carlos BORGONOVO, Diego Jesus Pilar CUELLO, Ramón Hector Central Nuclear Embalse Santa Rosa de Calamuchita DIAZ, Diego Daniel Villa Dolores GONZALEZ, Liliana Beatriz GUZMAN DE RAMIREZ, Pura Rosa Alta Gracia KYPRIO, Sergio Gustavo Idiazabal General Baldissera LERDA, Blanca del Valle Central Nuclear Embalse MARTINEZ, Juan Jose MENENDEZ, Soledad Alta Gracia MOLINA DE CEBALLOS, Francisca P. S. Rosa de Calamuchita Central Nuclear Embalse MURA, Victor Hugo Bell Ville PIÑERO, Sergio Omar POLO, Luis Osvaldo Bell Ville STEFANI, Mauricio Javier Central Nuclear Embalse
25 dE oCtuBRE nombre
Seccional
Bell Ville BARBERO, Ivan Dario San Carlos Minas BARRERA, Marcia Ivana La Cesira BIGO, Ana Teresa Lucia BULACIO DE VEGA, Jorgelina Dean Funes Central Nuclear Embalse BUSTOS, Manuel Agustin CABRERA, Crisanto Central Nuclear Embalse Hernando DAIMA, Nadir Noemi ECHAVARRIA DE TOLOZA, Edit Raquel Río Ceballos Almafuerte FARIAS, Jorge Adolfo Personal Rentado Sindicato FONTANARI, Silvia Dolores GRANADOS, Carlos Alberto San Francisco Nono LOPEZ, Eduardo Daniel MARTINEZ de GRANADOS, Etelvina Isidra San Francisco Central Nuclear Embalse NAVARRA, Juan Manuel POSELLA, Juan Carlos Inriville RACCA, Nestor Raul Alicia Río Primero RAMOS DE BERTOTTI, Blanca Nelida RECALDE, Roberto Simon El Arañado Villa Dolores ROMERO, Fernando Tomas ROSSO, Juan Carlos Sacanta San Francisco RUSSO, Angela 26 dE oCtuBRE nombre
Seccional
ASIS, Ana Maria Central Nuclear Embalse Agua y Energía BRUNETTO, Italo Agustín CAMPOS, María Rosa Dean Funes IGLESIA, Marcelo Hugo Villa María - EPEC Las Peñas MANSILLA, Carlos Raul NAZRALA, Silvio Ramon General Levalle - EPEC Central Nuclear Embalse NUÑEZ, Rafael Alberto OCHOA, Miguel Angel Laguna Larga Villa María - EPEC PEREZ, Sergio Alberto PUYRREDON, Sebastian Daniel Villa General Belgrano RODRIGUEZ DE GALLARDO, Rosa Irene Hernando San Francisco ROJAS, Nelio del Rosario ROSAS, Oscar Eduardo Río Tercero Alta Gracia VARGAS, Gonzalo Sebastián VITARELLI, Francisco Jose Sampacho
año 11 - nº495| CóRdoBa, viERnES 18 dE oCtuBRE dE 2013
15