Energia Positiva N°530 | Sindicato regional de luz y fuerza by SiReLyF

AÑO 12 - Nº530 | CÓRDOBA, VIERNES 25 DE JULIO DE 2014

Primer aniversario de la Radio LyF

RADIO ABIERTA

Editorial

Seccionales

Con la energía de nuestra voz

Festejos del 13 de julio

Por Eduardo Brandolín, Secretario General del SiReLyF. Grandes satisfacciones hemos recibido en esta semana. Nuestra radio sindical cumplió un año de vida y superó las expectativas iniciales que acuñábamos en la previa de su lanzamiento a mediados de 2013.

Seguimos compartiendo con nuestros lectores de todas las seccionales y subseccionales del SiReLyF los festejos y encuentros llevados a cabo en varias ciudades de nuestra Provincia con motivo de los festejos de un nuevo aniversario del día de los trabajadores de la actividad eléctrica.

AÑO 12 - Nº530 | CÓRDOBA, VIERNES 25 DE JULIO DE 2014

Editorial

Con la energía de nuestra voz SECRETARIO GENERAL Eduardo Ángel BRANDOLIN (Jesús María – Colonia Caroya). SUBSECRETARIO GENERAL Máximo Humberto BRIZUELA (Almafuerte). SECRETARIO DE ORGANIZACIÓN Arturo Carlos CUSSA (Río Grande); SUBSECRETARIO DE ORGANIZACIÓN Marcel Cesar CAULA (Hernando). SECRETARIO DE VIVIENDAS Y OBRAS Raúl Rodolfo DURAN (Villa Carlos Paz). SECRETARIO DE HACIENDA José Alberto ROSSI (Jesús María-Colonia Caroya). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 1º Jorge Antonio APEZTEGUIA (Marcos Juárez). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 2º Raúl Marcelo ÁLVAREZ (Santa Rosa de Calamuchita). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 3º José Alberto NICOLINO (Almafuerte). SECRETARIO GREMIAL José Antonio VARGAS (Central Nuclear Embalse). SUBSECRETARIO GREMIAL 1º Rubén Pedro BERGESIO (Balnearia y Zona). SUBSECRETARIO GREMIAL 2º Carlos Julio RECALDE (Villa Dolores) SUBSECRETARIO GREMIAL 3º Claudio Eduardo TORANZO (Embalse) SECRETARIO DE PREVISIÓN Fernando Adrián GONZALEZ SECRETARIO DE SERVICIOS SOCIALES Jorge Ricardo VACHETTA (Morteros). SECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS Alberto Juan Antonio BOGLIONE (Morteros). SUBSECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS Guillermo Cesar SUPPO (Pilar). SECRETARIA DE CULTURA, COMUNICACIÓN Y FORMACIÓN María Alejandra CARRILLO (Oliva). VOCALES TITULARES Robert Eraldo CAULA (Hernando); Daniel Eduardo GIL (Almafuerte); Jorge David OVIEDO (Villa Dolores); Carlos Armando CORIA (San Francisco); VOCALES SUPLENTES Omar Jorge PIÑAL (BellVille); Oscar Daniel ALBA (Río Tercero); Carlos Diego BARRIONUEVO (Alta Gracia); Carlos Alberto OLMOS (Las Sierras). ADM. CABAÑAS DE COSQUÍN Osvaldo Rincón. ADMINISTRACIÓN EN HOTEL INTERSUR SAN TELMO, BUENOS AIRES Daniel Paván ADM. HOTEL “INDEPENDENCIA”DE T. DE RÍO HONDO DE LA FATLYF Julio Bevione COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS Y CONTROL DE LOS EMPRENDIMIENTOS: TITULARES: Daniel Alberto PAVÁN (Hernando); José Luís USANDIVARAS (Río Grande); Sandra Viviana CABALLERO, (Pilar); Damián Juan SANZ (Cruz del Eje); Lidia Norma CASTELLINO, (Balnearia y Zona); SUPLENTES: Graciela del Valle CANAVESIO (San Francisco); Mercede Omar ALAMO (Oncativo) COMISIÓN PERMANENTE DE JUBILADOS Y PENSIONADOS PRESIDENTE Juan Carlos Zanforlín (J. María Col. Caroya). SECRETARIO Nelson Gabrielloni (Villa Carlos Paz). VOCALES TITULARES: Horacio E. Colson (Almafuerte); Julio Bevione (Santa Rosa de Río Primero). VOCALES SUPLENTES: Juan Luis Tisera (Río Segundo); Juan Hernández (Agua y Energía Córdoba); Juan Carlos Bisaro(Leones); Olivio Bartolo Bello(Morteros) EQUIPO DE PRODUCCIÓN Responsables Editoriales Eduardo Brandolín, Máximo Brizuela, Alejandra Carrillo Dirección Periodística Jordán Medeot Secretario de Redacción Diego Trevín Asistentes Mateo Allende María José Farías Diseño Gráfico Francisco Noguera Colaboración

Andrés Acha Valeria Brandolín Emilia Calderón Martín Cepa Juan Marcos Guareschi Lorena Manera Una producción de:

Grandes satisfacciones hemos recibido en esta semana. Nuestra radio sindical cumplió un año de vida y superó las expectativas iniciales que acuñábamos en la previa de su lanzamiento a mediados de 2013. Expectativas superadas en todos los sentidos que, ayer miércoles 23 de julio, tuvimos la oportunidad de comprobar y disfrutar en comunidad. En todos los sentidos… Valga la idea superadora de la compañera Alejandra Carrillo, secretaria de Cultura, Comunicación y Formación; quien, frente a la idea de producir un programa en una radio de Córdoba, promovió que el SiReLyF tuviera una radio propia y así, con el acompañamiento profesional del equipo a su cargo, nació la Radio LyF, el mismo día del 2013 cuando los trabajadores de la actividad eléctrica festejábamos nuestro propio Día. Y en un año, se ha enriquecido nuestra Radio LyF y proyectado hacia delante con más fuerza, alegría

y horizonte promisorio. Más allá de que la radio ha sido un vínculo muy potente en nuestro objetivo de hacer conocer al SiReLyF y proyectarlo como proyecto viable de construcción social; también ha sido una experiencia exitosa en materia de contenidos de los cuales no podemos menos que sentirnos orgullosos. Orgullosos por los contenidos propios que hemos sido capaces de articular como Conexión Central (el vivo de todos los días), Energía Positiva, Entretiempo (deportes y turismo), Los Chicos de la Casa (Casa del estudiante), Tercera Militancia (Comisión de Jubilados y Pensionados), Un Lugar en el SiReLyF (Seccionales), Bienestar (salud y ambiente); todos programas del Sindicato protagonizados por nosotros, los trabadores. Pero también nuestra Radio ha irradiado nuestra propia energía y ha convocado a producciones radiales independientes que nos acompañan y nos prestigian emitiendo desde nuestra propia casa “Raíces Urbanas2 (política y sociedad), “Negro Diamante” (música), “Los Tangos del Capitán Beto” (tango) y “Viaje a Marte” (magazine cultural) u otras producciones de otras radios retransmitidos por la nuestra. También debemos contabilizar como positivo en el balance de este primer año el programa “Reflexiones” emitido el año pasado. Un ciclo de producción propia que, como su nombre lo indica, nos permitió reflexionar sobre diversas problemáticas. Por allí pasaron como invitados Carlos Vicente, titular del

AFSCA Córdoba; Mariano Saravia, periodista e historiador; Osvaldo Simone, presidente de la EPEC; Camilo Ratti, periodista y escritor; Hilda Bustos, Secretaria General del Sindicato de Trabajadores Gráficos; Mario Farías, director de FM Sur y vicepresidente del Foro Argentino de Radios Comunitarias; Matías Balverdi, cineasta; Alessandra Minnicelli, especialista en Responsabilidad Social de las organizaciones; Carlos Pereyra Mele, especialista en relaciones internacionales; Reyna Carranza, escritora; Miguel Rodríguez Villafañe; especialista en derecho a la comunicación; Carolina Scotto, diputada nacional… Bien cabe la frase “Cosecharás tu siembra” porque, a los resultados obtenidos a lo largo del primer año de Radio LyF pudimos sintetizarlos y disfrutarlos en el Evento Aniversario llevado a cabo el pasado miércoles 23 con una Radio Abierta desde nuestro Auditorio Luis Gagliano que integró a muchas de esas personalidades de la cultura, la política, los medios, el arte, la música, la Universidad. Muy felices, satisfechos y orgullosos con este primer año, lo que nos impulsa a redoblar la apuesta y seguir creciendo. Porque los trabajadores de este querido Sindicato Regional de Luz y Fuerza tenemos todavía mucho por decir, proyectar y compartir con la sociedad. Eduardo Brandolín, Secretario General SiReLyF

AÑO 12 - Nº530 | CÓRDOBA, VIERNES 25 DE JULIO DE 2014

Columna de opinión

Los BRICS en la agenda argentina Por Carlos Pereyra Mele* Días importantes para Argentina, (poco comprendida por la mayoría de su población) con la visita del presidente ruso Vladimir Putin a nuestro País, con la participación de Argentina en la reunión del BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) en Brasil junto a los presidentes de UNASUR, y cerrada con la visita del Presidente Chino Xi Jimping. Que nos lleva a afirmar que fue la semana más importante de los últimos años en materia de política internacional, y nos permite afirmar que la Argentina vuelve a tener una importancia geopolitica que esperemos se sepa entender, administrar y consolidar. La primera afirmación de estos acontecimientos en pleno desarrollo, es que, desde el fin de la Guerra fría:“Todo es política Exterior”, la política interna es una herramienta para consolidar un poder nacional que permita ingresar al nuevo orden mundial en formación; la segunda, que se profundiza una tendencia en la conformación de nuevos espacios geopolíticos continentales (Nafta-UE-China y Rusia-Unasur-Celac). Sin olvidar que desde 2001, reaparece el criterio

de las tensiones geopolíticas y geoestratégicas en los conflictos internacionales y no los ideológicos. Y es aquí donde entra nuestra importancia, ya que lo que se esta desarrollando es una lucha por el control de los Recursos Naturales a nivel global, recursos que la madre naturaleza nos benefició, junto a nuestros vecinos. También debemos comprender el porqué del interés de las potencias emergente como: China, India y Rusia en nuestra américa latina, que no es otro, que el de garantizarse la provisión de materias primas y recursos, para mantener sus niveles de crecimiento, que de otro manera le serán vedadas por las potencias tradicionales que se referencian en el llamado sistema atlantista: EE.UU., Unión Europea y Japón, contra los emergentes de asia-pacífico (donde China y Rusia son el eje del mismo). Y que siempre fue considerada, especialmente por EE.UU. que las Américas eran de su exclusiva injerencia y aprovechamiento, por algo nos denominaron despectivamente como “su patio trasero”. Por ello, Rusia vino por acuerdos bilaterales en áreas importantes como el de la energía nuclear y también con relación a los commodities energéticos tradicionales (Petróleo y Gas), es muy importante

destacar que Vladimir Putin consideró a la argentina como el principal socio estratégico de Rusia en América latina. Y un detalle no menor, es que la argentina fue el anfitrión y nexo de otros gobiernos suramericanos ante el Presidente Ruso, como son: Bolivia, Uruguay y Venezuela. Que la vuelve a instalar en el viejo rol de referente suramericano para las potencias emergentes. La vista de China, que no es una vista más, busca establecer con la argentina una sociedad estratégica integral, (tanto en los recursos energéticos, alimentarios, y en aéreas de transporte y grandes obras de infraestructuras) y no debemos olvidar además, que China es el principal socio comercial de la región y fuente de grandes inversiones en el mismo. Lo cual desplazó a EE.UU de ese papel que cumplió durante años, y esto junto a la crisis económica que se mantiene desde el 2008 junto a sus socios atlantistas, son la consecuencia de su pérdida de influencia relativa en nuestro subcontinente. Pero también debemos entender en este marco, el aumento de las tensiones internacionales, por esa lucha por las conquistas de mercados y del control de los recursos naturales y alimentarios como el

de un tablero inestable y riesgosos, visto que las potencias en crisis sigue recurriendo al expediente militar, para mantener sus privilegios y estatus de potencias y mas cuando sus monedas pueden dejar de ser patrones financieros con la creación del Banco del BRICS y el desarrollo del Banco del Sur. Ante este cuadro, Estado Argentino debe contar con una visión a largo plazo que permita hacer un plan para los próximos 20 o 30 años de este mundo en bloques competitivos que no solo es de Estados, sino también de Empresas ligados a los mismos y por qué tener esa visión a largo plazo constituye un activo valiosísimo para sus sectores económicos (donde los sectores estatales y privados realicen sus aportes para alcanzar los objetivos estratégicos para el interés nacional y regional). Aquí deben estar convocados los representantes tanto del esquema estatal como del privado y de las fuerzas sociales con peso real. *Licenciado en Ciencias Políticas, director de Dossier Geopolítico.

Aniversario de la Radio LyF

El primer año de una Radio Abierta Tras la bienvenida y un corto video, a las 16 del 23 de julio y desde su Auditorio Luis Gagliano, el Sindicato Regional de Luz y Fuerza comenzó a conmemorar el primer año de la Radio LyF con una radio abierta en vivo y un cierre artístico musical. Entre bloque y bloque, los presentes en el Auditorio pudieron, además, disfrutar de una excelente selección musical. En la previa del inicio de la transmisión, los medios de comunicación presentes fueron entrevistando especialmente a la Secretaría General para dar cuenta del significado que la Radio LyF,

una radio con origen sindical, cumpla un año en el aire de la web www.radiolyf.com. La conducción del programa especial estuvo a cargo de Lore Manera y Emilia Calderón con la participación del director periodístico Jordán Medeot quien agradeció al Sindicato “la confianza depositada en el equipo de profesionales que gestionan la comunicación del SiReLyF” como así también destacó “el clima de libertad y apoyo con el que trabajamos aquí”. Para dar inicio al Programa Especial, los anfitriones y máximas autoridades del

Miguel Valente, director de la Casa del Estudiante, Eduardo Brandolín y Francisco Tamarit, rector de la UNC

Máximo Brizuela, Eduardo Brandolín y Alejandra Carrillo junto a Jordán Medeot

Eugenio Talbot de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Sonia Torres de Abuela de Plaza de Mayo

Compañeros de la Comisión Permanente de Jubilados y Pensionados del SiReLyF

Eduardo Brandolín, el abogado Miguel Rodríguez Villafañe y Máximo Brizuela

Diego Marioni

AÑO 12 - Nº530 | CÓRDOBA, VIERNES 25 DE JULIO DE 2014

Eduardo Brandolín, Francisco Tamarit y Máximo Brizuela

Ramiro Rodríguez Asesor de Generadora Córdoba

Grupo “Desarmadero Teatro”

Compañeros de Editorial “Pan Comido”, “Llanto de Mudo Ediciones” y “Ringo Disco”

Eduardo Brandolín, Dr. Ignacio Aguirre y Valeria Brandolín

Equipo de la Radio LyF

Presenta Trio

Consejo Directivo Eduardo Brandolín, Máximo Brizuela y Alejandra Carrillo, Secretario General, Subsecretario General y Secretaria de Cultura, Comunicación y Formación respectivamente; se refirieron a la voluntad y vocación de promover la comunicación como un instrumento de proyectar la identidad del SiReLyF, socializar su modelo de gestión sindical e involucrarse efectivamente en la problemática social de Córdoba y cada uno de sus pueblos y ciudades. Paso seguido, Eduardo Brandolín le dio la bienvenida a los invitados especiales y a la prensa y compartió el micrófono con el rector de la Universidad Nacional de Córdoba Francisco Tamarit y el director de la Casa del Estudiante Miguel Valente con quienes destacaron el valor de la Casa del Estudiante tanto para el Sindicato como para la Universidad y la sociedad desde el punto de vista social y académico. A continuación, Sonia Torres de Abuelas de Plaza de Mayo y Eugenio Talbot de Familiares de Detenidos Desaparecidos aprovecharon la oportunidad para saludar a la radio y agradecer por el

espacio que el SiReLyF les brinda a las organizaciones de derechos humanos como es la redistribución del suplemente “Será Justicia”, resaltando que “siempre hemos tenido el apoyo de los trabajadores, en especial Luz y Fuerza”. Luego, los miembros de la Comisión Permanente de Jubilados y Pensionados, responsables editoriales del programa “Tercer Militancia”, también dijeron presente en el festejo y destacaron el valor y el espacio que el SiReLyF le da a su clase pasiva. También participaron otros invitados especiales como el doctor en física Ramiro Rodríguez, asesor especial de Generadora Córdoba en energía eólica y el doctor Ignacio Aguirre, especialista en epidemiología y coordinador del grupo ACES (Adolescentes Contra El SIDA); quienes también sumaron sus felicitaciones y augurios de buenos tiempos futuros. El cuestión gremial no pudo estar ausente en esta Radio Abierta con la presencia del doctor Miguel Rodríguez Villafañe quien, junto con Eduardo y Máximo, referenciaron la lucha y unidad de los sindicatos contra el Impuesto a

las Ganancias por las vías políticas y judiciales. El doctor Rodríguez Villafañe destacó la importancia del SiReLyF en esta cuestión como así también su peso político en el contexto de los sindicatos de Córdoba. Desde luego, los artistas tuvieron un papel protagónico en la Radio LyF desde sus inicios y por tal motivo, muchos de ellos, participaron activamente en la Radio Abierta del aniversario. Música, literatura, teatro… El músico y compositor Diego Marioni presentando su nuevo trabajo “Cosiquiando”. Juan Manuel Sthali y Fabricio Devalis de la editorial Pan Comido y Guillermo Bawven Llanto de Mudo Ediciones socializando lo que los artistas de Córdoba hacen en cada una de sus disciplinas, como así también Iñaki Ruibal representando a Ringo Disco. Todo ellos, compartiendo sus producciones en un exhibidor a la entrada del Auditorio. El teatro también presente de la mano del grupo “Desarmadero Teatro” representados por Isabel Alvarrellos, Romina Enrría y Fabían Politis de la obra “Mal Rebaño”, pieza que recrea las activida-

des cotidianas de las presas políticas del Buen Pastor que concretaron la fuga del penal en 1975. Finalmente, el grupo Soul Touch, integrado por Matías Lubrina y Marcos Porras dedicado especialmente a la música afro, hizo el cierre de entrevistas en vivo en la Radio Abierta. “Realmente, estamos muy contentos y muy felices de que nuestro sindicato haya sido capaz de generar toda esta movida política, social y cultural desde nuestra Radio. Eso nos ubica como una organización a la vanguardia y con profunda sensibilidad y espíritu de apertura. Esto nos permite afirmar que estamos creciendo y que se vienen tiempos promisorios con nuestra Radio y nuestro Sindicato” señaló el Eduardo Brandolín al cierre de la Radio Abierta mientras despedía a los invitados. Como parte de la celebración y en el marco del Ciclo Musical y Cultural del Auditorio Luis Gagliano, actuó el Presenta Trío, una de las bandas más populares de la Córdoba actual.

Bienestar

Alimentación en invierno Nuestro cuerpo debe adecuarse a las temperaturas más bajas y a la falta de sol en nuestra piel, que además debe recibir, por nuestra parte un trato acorde a las nuevas circunstancias. Por Javier Alejandro Aguilera* La dieta que nos resultaba útil y gratificante en los largos y soleados días de verano ya no sirve: es demasiado frugal para el invierno. La naturaleza inunda los mercados con alimentos de temporada que aportan esas propiedades que nos ayudan a afrontar los meses invernales y a combatir los catarros, constipados y tiritonas tan propios de esas fechas. En verano, el gazpacho es refrescante y sabroso; en invierno, la sopa entona el cuerpo. En otoño e invierno, disponemos de alimentos de temporada calóricos, como legumbres, papas y boniatos que nos sirven para ir acumulando reservas de energía. En estas fechas, las temperaturas bajan y nuestro organismo necesita más calorías para mantener el calor corporal. Verduras de invierno, contra el resfriado Acelgas y espinacas, alcachofas, calabaza, berza o repollo, coliflor o pella, coles de bruselas, champiñones, guisantes y habas, judías verdes, puerros, cardo, remolacha, rábano, lechuga de hoja de roble, berros son verduras de invierno. Durante estos meses, pocas personas se li-

brarán de dolencias respiratorias, como un resfriado o una bronquitis. La tos es el síntoma más común de las enfermedades del aparato respiratorio. Hay que aprovechar que tenemos a nuestra disposición vegetales de temporada con propiedades muy útiles ante estas afecciones tan molestas. Por ejemplo, las hortalizas aliáceas (cebolla, ajo, puerro), tienen propiedades mucolíticas y antisépticas: ablandan la mucosidad, favorecen la expulsión de moco y actúan contra los gérmenes (bacterias o virus) causantes o agravantes de la afección. Esos compuestos azufrados ejercen una acción antiespasmódica, mucolítica (facilitan la eliminación de la mucosidad) y antibiótica. Por tanto, las afecciones de las vías respiratorias (sinusitis, bronquitis, neumonía) mejoran con el consumo de estos alimentos, preferiblemente crudos o muy poco hervidos. La importancia de las vitaminas C y A El déficit de vitamina C reduce la resistencia a las infecciones, lo que puede comprometer nuestra salud durante días o semanas. Las verduras de la familia de las coles son las más ricas en vitamina C y ácido cítrico, que potencia la acción beneficiosa de esta vitamina.

Por otra parte, nuestro organismo necesita vitamina A para mantener en buen estado la piel y las mucosas (entre ellas, las que recubren el interior de los bronquios) y reducir el riesgo de afecciones respiratorias. La zanahoria es el alimento más abundante en betacaroteno, antioxidante. Las hojas del nabo, los grelos, las verduras de hoja de temporada (acelga, espinacas, endivia, borraja) son ricas en folatos y fibra y aportan asimismo beta-carotenos. Con un consumo abundante de estas verduras mejoraremos el estado de la mucosa bronquial y aliviaremos la tos. Frutas, un aliado para la salud Kiwi, limón, mandarina, naranja, pomelo, frutas tropicales (papaya, chirimoya, piña), frutas desecadas (higos, dátiles) son frutas de esta temporada que conviene consumir para proveernos de vitaminas. Todas las frutas de invierno son muy ricas en ácido ascórbico o vitamina C. Los cítricos constituyen la primera fuente de esta vitamina, a excepción de la guayaba y el kiwi que concentran la mayor cantidad de este nutriente. Además de la vitamina C, en las frutas de invierno destaca el elevado contenido en carotenoides, pigmentos vegetales con

capacidad antioxidante. El valor energético de las frutas de invierno viene determinado por el contenido en hidratos de carbono simples (glucosa, sacarosa y, principalmente, fructosa). La mejor forma de aprovechar las cualidades nutritivas de cualquier fruta es consumiéndola cruda. Conviene no excederse en el pelado, ya que la parte más externa, justo debajo de la piel, es la que concentra mayor cantidad de vitaminas. Si opta por tomarla con piel, no olvide lavarla para eliminar los posibles restos de pesticidas y otros contaminantes que pudieran hallarse concentrados en la piel. Trocear la fruta supone poner mayor superficie del alimentos en contacto con el oxígeno, por lo que la pérdida de vitaminas por oxidación es mayor. Por tanto, lo más recomendable es partirla justo en el momento en que se vaya a consumir. Ocurre lo mismo con los batidos y purés: si queremos conseguir todo su aporte vitamínico hemos de consumirlos inmediatamente después de elaborarlos. * Médico. Especialista en Medicina Interna. Actualmente trabaja como Médico Auditor en Regional Luz y Fuerza Salud.

AÑO 12 - Nº530 | CÓRDOBA, VIERNES 25 DE JULIO DE 2014

25 años de servicio en EPEC

“Media vida junto a la empresa” El pasado jueves 17 de julio, se llevó a cabo en la ciudad de Villa María la ceremonia de entrega de medallas de los 25 años de servicio. A sala completa, se vivió un nuevo acto cargado de emociones, agradecimientos y anécdotas sobre el significado que tienen los años en esta gran familia. Alrededor de 60 trabajadores del interior, recibieron su medalla de 25 años de servicio en la localidad de Villa María. Las autoridades presentes por EPEC fueron: el presidente de la empresa, Osvaldo Simone, Vocal Carlos Mainardi, el gerente Gabriel Ros, gerente técnico Alejandro Aguada, sub gerente técnico David Aiasa, gerente de administración de personal Noemí Holtzman, sub gerente de administración de personal Mariano Barala, jefe y sub jefe Zona “D” de San Francisco Oscar Zanardo y Víctor Portigliatti, jefe y sub jefe Zona “C” de Villa maría Leonel Ruiz y Villoria. En representación del SiReLyF, estuvieron: Rubén Bergesio, Jorge Apezteguía, José Nicolino, Víctor Camoletto, Daniel Levantini y Alejandro Allende. Se vivió una jornada cargada emociones. Algunos de los trabajadores, al momento de recibir su reconocimiento, fueron acompañados por algún familiar cercano. Fue conmovedor ver a uno de los agasajados recibir la medalla con su padre, ya jubilado. Pequeñas caricias al corazón lucifuercista; poder presenciar la importancia de lo generacional y lo familiar en la vida de una empresa. A continuación, reflejamos las sensaciones de las autoridades de la empresa, del SiReLyF y los testimonios de tres compañeros del interior.

Osvaldo Simone, presidente del directorio de EPEC: “Realmente es una emoción muy grande estar compartiendo este acto con los trabajadores y su familia. En la entrega material de las medallas, hay mucho más que algo material. Es el símbolo, el gesto, el reconocimiento del esfuerzo y el compromiso de cada uno para con la empresa. Empresa que se trata de un servicio público esencial. Los trabajadores de la EPEC, son además prestadores de un servicio público. Eso de por sí, reconoce una voluntad de trabajo y un esfuerzo solidario que hay que reconocer en su persona y a su familia. A todos los que han cumplido todos estos años, los felicito de corazón”. Rubén Bergesio, Subsecretario Gremial del SiReLyF: “Todos los años esto es una fiesta emotiva. Es caro para los sentimientos, 25 años de trabajo es media vida que le estamos dejando a la empresa. Es algo muy reconfortante y es una lucha que estamos teniendo, ya que esta es una medalla que los compañeros debieran haber recibido dos años antes. Ahora continua la entrega a otros compañeros que van a recibir su medalla el próximo 31 de julio en la ciudad de Córdoba. Para muchos fue un acto muy

emotivo, y me quedo con la sensación de que la mayoría estaba esperando este reconocimiento. Hubo mucha familia y mucha concurrencia y eso es motivo de orgullo”. Marisa Adriana Espirnal, de Villa María: “La verdad que fue muy emotivo, muy emocionante. Es como hacer un alto en el camino después de muchos años de trabajo y esfuerzos, para renovar energías y poder seguir trabajando los años que nos quedan antes de la jubilación. Agradezco todo esto a mis padres, que gracias a ellos estoy trabajando en la empresa. Mi padre ya no lo tengo, pero sé que estaría muy orgulloso en este momento”. Oscar Alfonso Fino, de San Francisco:“Esto me trae muchas cosas. En este momento me acuerdo del primer día que fui a EPEC, con todo lo que eso significó en mi vida. Es-

ta es una empresa que te brinda todo. Yo estoy orgulloso de trabajar acá y de pertenecer al SiReLyF. El orgullo es enorme, y la entrega de la medalla simboliza un poco lo que esto significa. Agradezco a mi familia en mi primer lugar, a mis compañeros de trabajo y alguien que ya no está, el doctor Mario Carlos Bruk”. Carlos Alberto Bruno, de Monte Maíz: “Estoy viviendo hermosas sensaciones. Más aun, viniendo de localidades pequeñas donde la cara visible de la EPEC, está personalizada. Esto es fruto del esfuerzo, el sacrificio, la familia que nos banca. Esto es emotivo al cien por cien. Agradezco primero a la familia que siempre me banca, segundo a los ángeles que pensaron en mi nombre para entrar a la empresa. Siempre digo, los que tenemos la dicha de entrar a esta empresa, somos unos tocados por la varita mágica y por Dios”.

Los compañeros y compañeras homenajeados Omar Pontet; Cesar Bogge; Daniel García; Néstor Castañeda; Carlos Cabella; Luis Guallan; Carlos Cordero; Marcelo Telgarecz; Luis Gómez; Jorge Badino; Héctor Dalberto; Raúl Pelliza; Mario Soaje; Jorge Mariscotti; César París; Jorge González; Walter Rena; Liliana Orozco de Mateo; Carlos Rojas; Adrián Cinta; Roberto Lazzarini; Rubén Rizzo; Mario Fogliatti; Jorge Abdala; Gerardo Giovagnoli; José Pretto; Héctor Vega; Dante Zonghetti; Jorge Barbarezco; Mario Bergesio; Rubén Vaillard; Gerardo Bosio; Oscar Fino; Diego Hernández; Eduardo Lucero; Oscar Baroni; Luis Goyenechea; Oscar Coschiza; Carlos Gómez; José Foresto; Daniel Magnano; Víctor Hugo Mora; Richard Puetta; Rubén Sosa; Ángel Sensini; Roberto Viva; Carlos Bruno; Héctor Busano; Beatriz Maita; Nora Soria; Oscar Beltramo; Héctor García; Jorge Godoy; Marissa Szpymal; Adrián Venecia; Alberto Ferreyra; Mariela Falco; Eduardo Pronzati; Gerardo Melastro; Héctor Rescaldani

AÑO 12 - Nº530 | CÓRDOBA, VIERNES 25 DE JULIO DE 2014

Próxima entrega de Medallas por los 25 años en la EPEC: jueves 31 de julio a las 16 en el edificio central de la Empresa Provincia de Energía de Córdoba; Bv Mitre 343 Ciudad de Córdoba.

AÑO 12 - Nº530 | CÓRDOBA, VIERNES 25 DE JULIO DE 2014