Energia Positiva N°576 | Sindicato regional de luz y fuerza by SiReLyF

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL DEL SINDICATO REGIONAL DE LUZ Y FUERZA

| AÑO 13 - Nº 576 | CÓRDOBA, VIERNES 10 DE JULIO DE 2015

Radio LyF cumple dos años Cuando la escuela El 13 de julio del año 2013 nació Radio LyF. A dos años de su creación, compartimos reflexiones de los representantes de la Secretaría General y de la secretaria Alejandra Carrillo, responsable de prensa del SiReLyF. Todos coincidieron en que la radio superó ampliamente las expectativas iniciales.

Editorial A Don Atilio Por Eduardo Brandolín. Mañana del martes 7 de julio. Me despertó el sonido de un mensaje de texto con una lamentable noticia: dejó de existir Don Atilio De Nápoli. Primera sensación: mucha tristeza. Por el que se fue y por su familia. Particularmente, por Jorge, su hijo y un querido amigo.

llega al hogar

El miércoles 1 de julio comenzó a funcionar el Cenma 111, Sede SiReLyF. Un logro más en la extensa política educativa que ha sabido plasmar la Gestión para el Cambio. El cambio rotundo se observa en el viraje de una educación para jóvenes y adultos de carácter semi presencial, modalidad histórica de los Cenma, por una modalidad prácticamente virtual en su totalidad. Conocemos el Cenma 111 Sede SiReLyF y a quienes estarán a cargo de su funcionamiento.

AÑO 13 - Nº576 | CÓRDOBA, VIERNES 10 DE JULIO DE 2015

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

Editorial

A Don Atilio

SECRETARIO GENERAL Eduardo Ángel BRANDOLIN (Jesús María – Colonia Caroya). SUBSECRETARIO GENERAL Máximo Humberto BRIZUELA (Almafuerte). SECRETARIO DE ORGANIZACIÓN Arturo Carlos CUSSA (Río Grande); SUBSECRETARIO DE ORGANIZACIÓN Marcel Cesar CAULA (Hernando). SECRETARIO DE VIVIENDAS Y OBRAS Raúl Rodolfo DURAN (Villa Carlos Paz). SECRETARIO DE HACIENDA José Alberto ROSSI (Jesús María-Colonia Caroya). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 1º Jorge Antonio APEZTEGUIA (Marcos Juárez). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 2º Raúl Marcelo ÁLVAREZ (Santa Rosa de Calamuchita). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 3º José Alberto NICOLINO (Almafuerte). SECRETARIO GREMIAL José Antonio VARGAS (Central Nuclear Embalse). SUBSECRETARIO GREMIAL 1º Rubén Pedro BERGESIO (Balnearia y Zona). SUBSECRETARIO GREMIAL 2º Carlos Julio RECALDE (Villa Dolores) SUBSECRETARIO GREMIAL 3º Claudio Eduardo TORANZO (Embalse) SECRETARIO DE PREVISIÓN Fernando Adrián GONZALEZ SECRETARIO DE SERVICIOS SOCIALES Jorge Ricardo VACHETTA (Morteros). SECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS Alberto Juan Antonio BOGLIONE (Morteros). SUBSECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS Guillermo Cesar SUPPO (Pilar). SECRETARIA DE CULTURA, COMUNICACIÓN Y FORMACIÓN María Alejandra CARRILLO (Oliva). VOCALES TITULARES; Robert Eraldo CAULA (Hernando) Daniel Eduardo GIL (Almafuerte); Jorge David OVIEDO (Villa Dolores); Carlos Armando CORIA (San Francisco); VOCALES SUPLENTES Omar Jorge PIÑAL (BellVille); Oscar Daniel ALBA (Río Tercero); Carlos Diego BARRIONUEVO (Alta Gracia); Carlos Alberto OLMOS (Las Sierras). ADM. CABAÑAS DE COSQUÍN Jorge Fiorini ADMINISTRACIÓN EN HOTEL INTERSUR SAN TELMO, BUENOS AIRES Daniel Paván ADM. HOTEL VILLA GESELL Osvaldo Rincón COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS Y CONTROL DE LOS EMPRENDIMIENTOS: TITULARES: Daniel Alberto PAVÁN (Hernando); José Luís USANDIVARAS (Río Grande); Sandra Viviana CABALLERO, (Pilar); Damián Juan SANZ (Cruz del Eje); Lidia Norma CASTELLINO, (Balnearia y Zona); SUPLENTES: Graciela del Valle CANAVESIO (San Francisco); Mercede Omar ALAMO (Oncativo) COMISIÓN PERMANENTE DE JUBILADOS Y PENSIONADOS PRESIDENTE Juan Carlos Zanforlín (J. María Col. Caroya). SECRETARIO Nelson Gabrielloni (Villa Carlos Paz). VOCALES TITULARES: Horacio E. Colson (Almafuerte); Julio Bevione (Santa Rosa de Río Primero). VOCALES SUPLENTES: Juan Luis Tisera (Río Segundo); Juan Hernández (Agua y Energía Córdoba); Juan Carlos Bisaro(Leones); Olivio Bartolo Bello(Morteros) EQUIPO DE PRODUCCIÓN Responsables Editoriales Eduardo Brandolín, Máximo Brizuela, Alejandra Carrillo Dirección Periodística Diego Trevín Redacción Diego Trevín, Mateo Allende, Andrés Acha, Matilde Nasser Diseño Gráfico Francisco Noguera Colaboración

Valeria Brandolín Emilia Calderón Martín Cepa María José Farías Juan Marcos Guareschi Lorena Manera Paula Manini Nicolás Bazán Una producción de:

Mañana del martes 7 de julio. Me despertó el sonido de un mensaje de texto con una lamentable noticia: dejó de existir Don Atilio De Nápoli. Primera sensación: mucha tristeza. Por el que se fue y por su familia. Particularmente, por Jorge, su hijo y un querido amigo. Luego, me vinieron recuerdos imborrables porque tuve la oportunidad de compartir con Atilio importantes pasajes en nuestra vida sindical. Atilio, era en estos tiempos, uno de los hombres históricos que aportaban muchísimo para el crecimiento del sindicato: militancia, esfuerzo, inteligencia, trabajo, y en especial, compañerismo y solidaridad en beneficio de la institución y de sus queridos compañeros. Fue vocal del Consejo Directivo, Secretario de Viviendas, y cuando yo tuve el inmenso placer de conocerlo, se

desempeñaba como miembro del Tribunal Paritario Interior. En esa época, yo me desempeñaba como Subsecretario Gremial, y si bien pertenezco al área cooperativa, iba mucho a EPEC. Cada encuentro con Atilio, cada charla con él era un aprendizaje. Siempre me impresionó su sensibilidad y mucho más su memoria, era increíble, uno llegaba con una duda sobre alguna situación que se producía con cualquier compañero y Atilio decía: “Eduardo, lo que estas consultando está definido en la resolución 123/83. Fíjate, está en el bibliorato aquel, el tercero a la izquierda”. Lo que digo es a modo de ejemplo, pero realmente tomabas el bibliorato y el tema estaba tratado en esa resolución. Siempre cuento esto y digo que Atilio era una computadora humana. Debo manifestar que Atilio, ya jubilado, cuando asumí la Secretaria General del Sindicato, fue un crítico de mi gestión, pero con la salvedad de que era un crítico que aportaba. Cada reflexión de él, cada pensamiento que desarrollaba, aportaba muchísimo para que se generara el diálogo, el consecuente debate y por supuesto la mejor decisión. Atilio se fue. Deja un vacío inmenso y un recuerdo imborrable para todos los que tuvimos la oportunidad de conocerlo. Sin dudas, vamos a extrañarlo, vaya un inmenso abrazo a sus seres queridos. Adiós querido Atilio te recordaremos por siempre.

Cuando un amigo se va – Alberto Cortez Cuando un amigo se va queda un espacio vacío que no lo puede llenar la llegada de otro amigo. Cuando un amigo se va queda un tizón encendido que no se puede apagar ni con las aguas de un río. Cuando un amigo se va una estrella se ha perdido, la que ilumina el lugar donde hay un niño dormido. Cuando un amigo se va se detienen los caminos y se empieza a revelar el duende manso del vino. Cuando un amigo se va queda un terreno baldío que quiere el tiempo llenar con las piedras del hastío. Cuando un amigo se va se queda un árbol caído que ya no vuelve a brotar porque el viento lo ha vencido. Cuando un amigo se va queda un espacio vacío que no lo puede llenar la llegada de otro amigo.

Eduardo Brandolín, Secretario General del SiReLyF

AÑO 13 - Nº576 | CÓRDOBA, VIERNES 10 DE JULIO DE 2015

Cuando la escuela llega al hogar El miércoles 1 de julio comenzó a funcionar el Cenma 111, Sede SiReLyF. Un logro más en la extensa política educativa que ha sabido plasmar la Gestión para el Cambio. El cambio rotundo se observa en el viraje de una educación para jóvenes y adultos de carácter semi presencial, modalidad histórica de los Cenma, por una modalidad prácticamente virtual en su totalidad. Conocemos el Cenma 111 Sede SiReLyF y a quienes estarán a cargo de su funcionamiento. La jornada estuvo marcada por la inauguración del día número uno del Cenma 111 Sede SiReLyF. El inicio del trabajo en la nueva sede tuvo su origen en la firma de un convenio entre el SiReLyF y el Ministerio de Educación. Funcionará como una sede virtual y será la primera experiencia que tiene el Ministerio de Educación de Córdoba en relación al uso de las TICS (Tecnología de la Información y la Comunicación) para acercar la educación a todos aquellos que no pueden asistir habitualmente a un centro educativo. Cuando se habla del uso o manejo de las TICS en educación, se refiere al aprovechamiento de estas tecnologías para el mejoramiento de la calidad educativa: el uso de internet, proyectores, conexiones en red, videoconferencias, cámaras, ordenadores para procesamiento de datos, libros digitales, etcétera. En este caso, el uso del aula virtual, herramienta creada por el SiReLyF, es la primera experiencia utilizada en toda la provincia. Herramienta de vital importancia en la educación para adultos, donde la relación educación y trabajo es determinante. A partir de allí, la importancia de la firma de un convenio con un sindicato se encamina en profundizar una mayor especificidad en la educación de jóvenes y adultos: “En este caso, la firma de un convenio para utilizar un aula virtual en una sede a distancia, es trascendental para poder acercar a mayor cantidad de gente a que termine la educación secundaria obligatoria”, expresó la supervisora del Cenma 111, Alicia Vysin. Según lo establecido por convenio, pueden acceder a esta oferta educativa los afiliados al SiReLyF, su familia y otros colectivos que se acerquen al Sindicato para acceder a convenios en los que se determine un aval que disponga del uso de esta herramienta virtual creada por el SiReLyF y que está puesta al servicio del Ministerio de Educación Provincial. La metodología de inscripción es por medio de la página web, www.sirelyf.org, y ofrece dos modalidades: los que son deudores de materias (experiencia realizada durante el 2014 con el Plan FES) y la de trayecto pedagógico (correspondiente a los que no han concluido la educación secundaria y la hayan abandonado en cualquier año lectivo). Con respecto a la segunda modalidad, los interesados deberán inscribirse en la página web y de acuerdo al trayecto que hayan hecho en el secundario le serán designados los módulos en los que deberán trabajar. Los tutores estarán conectados para sacar las dudas que a los alumnos se les presenten y cuando se sientan en condiciones de

rendir lo van a poder hacer cuando los mismos alumnos propongan la fecha. En esa instancia, deberán asistir a la Sede del SiReLyF sólo para que se los evalúe. Dicha modalidad marca una inclusión significativa para aquellas personas que no podían cursar si quiera una modalidad semi presencial. Con respecto a la modalidad de los deudores de materias, sólo deberán dar examen de las materias que deben del nivel secundario transcurridos los seis años. Los profesores del nuevo Cenma 111 fueron designados por medio de un concurso. La convocatoria fue lanzada por la web, donde se publicaron las vacantes y su carga horaria, y en donde los interesados debían exponer sus curriculums y un proyecto a defender en una entrevista ante un tribunal. Esa entrevista tuvo lugar en la Dirección de Jóvenes y Adultos ante: un representante del sindicato de la UEPC, el director general de educación de jóvenes y adultos, Carlos Brene y con el Director del Cenma 111, Juan Lion. Tuvo como veedor a un miembro del SiReLyF, Miguel Palacio. A diferencia del año pasado -en donde existían 24 sedes en las que los afiliados al SiReLyF podían asistir según el lugar de residencia y trabajo para rendir sus exámenes bajo las tutorías virtuales del Plan FES- la nueva modalidad permite que los alumnos no tengan la necesidad de asistir a esas sedes para rendir. Con la nueva Sede SiReLyF y con la nueva modalidad totalmente a distancia, las posi-

bilidades se amplían: seguirá la posibilidad de elegir una sede semi presencial (donde serán ayudados por la herramienta virtual del Plan FES), como así también podrán inscribirse en esta nueva sede Cenma 111. Allí realizarán todo el acompañamiento y las tutorías virtualmente y asistirán a un examen que si es presencial: “Esta nueva metodología amplía la oferta educativa para todos aquellos que no pueden concretar la terminación de sus estudios secundarios. Está diseñada para los trabajadores con problemas de asistencias a una presencialidad”, agregó Vysin. Sobre la modalidad Las sedes de la semi presencialidad a distancia son una opción pedagógica pensada para personas que no pueden asistir con continuidad a la escuela por diferentes razones. El material de los módulos está diseñado para ser trabajado de forma autónoma. El mismo, contiene una serie de actividades y trabajos prácticos para realizar que permiten acceder al examen después de aprobarse. La entrega del trabajo práctico más el examen, son todas instancias de carácter presencial. Por otro lado, el acompañamiento del tutor puede hacerse en la sede de donde provengan los afiliados al SiReLyF, y puede ser complementada por las tutorías virtuales. Ya en funcionamiento, el Cenma 111 Sede SiReLyF permite la grandiosa posibilidad de un espacio físico propio en donde tomar

los exámenes, corregir los trabajos prácticos y acompañar al alumno. Con siete docentes tutores, un coordinador administrativo, un coordinador pedagógico y un director arranca esta gran oferta educativa. Juan Lion, Licenciado en Matemáticas: “En esta nueva oferta educativa me desempeñaré como el Director del Cenma 111 Sede SiReLyF. Voy a hacer un poco de historia. En el año 1976 nació el Cenma 111 por los sindicatos, como la mayoría de los Cenma. En mi caso particular teníamos el de la UOM (Unión Obrera Metalúrgica), éramos mecánicos de la parte electrónica. En el año 1996 desaparecen los establecimientos técnicos y el Cenma 111 pasa a ser Bachiller. El 111 todavía tiene como existencia un sindicato, el APSA, que lo tenemos a distancia pero presencial. Con el establecimiento que nace con la Sede SiReLyF, vivimos una experiencia nueva y pionera en lo que es educación por lo que se refiere a la virtualidad. Pienso que esto recién comienza y que en el futuro vamos a trabajar más con la virtualidad que con la presencialidad. Aplicando las nuevas tecnologías de las Tics en la educación”. Alicia Vysin, Inspectora de educación de jóvenes y adultos: “Mi actividad en este flamante Cenma 111 será la de supervisora, ya que está dentro de mi zona de inspección. Habitualmente super-

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

viso o visito las escuelas, pero además diseño políticas que tienen que ver con la política provincial del ministerio y la dirección de jóvenes y adultos. Que un Sindicato hay logrado tener una Sede Cenma, es la concreción de esa especificidad que tanto buscamos. Esta vinculación entre educación y trabajo que siempre propiciamos desde la dirección de educación de jóvenes y adultos. Reconocer que el mundo del trabajo también forma y genera conocimiento y que esto lo legitime el campo de la educación, no es un dato menor. Es un gran logro y estamos todos muy orgullosos de haber sido parte de esto”. Cesar Zuccarino, Magister en Comunicación y Cultura: “Mi rol aquí será el de coordinador pedagógico. Lo que se ha logrado con el SiReLyF, en términos ministeriales, es la legitimación de una oferta que cuenta con una herramienta de base digital. Por otro lado, concebir que existe un sujeto que aprende y que no está obligado a la presencia pero sí al seguimiento de un proceso de aprendizaje. Esta nueva experiencia que nace, al estar avalada, legitimada e insticionalizada por el Ministerio de Educación, reconoce a los nuevos lectores, las nuevas secuencias que no tienen por qué ser lineales. Por otro lado, reconocemos en el trabajador un saber. Buscamos lograr que el campo de la educación reconozca como sujeto de conocimiento a esta persona que aprende trabajando. Esta nueva oferta educativa no obliga a que el sujeto venga a la escuela, el contenido va a donde se encuentra el alumno,

con un seguimiento por parte nuestra. La intención final es poder certificar saberes y legitimar en el sistema formal de la educación, el conocimiento o los saberes de un sujeto que ha desarrollado a lo largo de su vida. Creo que el logro de tener esta Sede es fundante en lo que se refiere a una política efectiva. Contar con un equipo legitimado por el Estado, que ha concursado, me hace pensar que esto es el comienzo de muchas cosas”.

Luis Funes, profesor de Historia: “Soy profesor de ciencias sociales en el esquema de este nuevo Cenma. Las disciplinas que abarca son historia, geografía, economía, sociología y psicología, donde trabajaremos esencialmente las nociones del tiempo y el espacio. Cualquier estrategia que exista para acercar la escuela a la casa es válida. Sobre todo teniendo en cuenta el tiempo en el que vivimos, donde la virtualidad puede ser un lugar de constante transformación y

no del sostenimiento de viejas estructuras que sabemos que han fallado. La herramienta virtual va a permitir el acceso de más personas a esta oferta educativa. Las expectativas que tengo con este espacio son las de trabajar en equipo. Elegí ser docente porque la educación es un lugar donde se trabaja en equipo y se necesita de otros. Debe existir un código común entre todos nosotros y es la de la inclusión. Estamos llevando una escuela a la casa”.

AÑO 13 - Nº576 | CÓRDOBA, VIERNES 10 DE JULIO DE 2015

Cultura, Comunicación y Formación

Concursos culturales: categoría redacción En el marco de la actividad cultural para el año 2015, el SiReLyF organizó nuevamente los tradicionales concursos culturales para la participación de afiliados y muy especialmente del grupo. En esta oportunidad, compartimos las bases y condiciones para la categoría redacción. A los fines de evitar errores de clasificación, categorización o posible devolución de los trabajos, se fijan las siguientes pautas: 1) COLOCAR TÍTULO A CADA TRABAJO. 2) LLENAR LA FICHA DE INSCRIPCIÓN Y ABROCHARLA AL TRABAJO RESPECTIVO. 3) CUMPLIMENTAR LA TOTALIDAD DE LAS BASES ESTIPULADAS POR CADA CONCURSO. Bases del concurso CATEGORÍA A: CONCURSO DE REDACCIÓN Afiliados y familiares a cargo mayores de 15 años 1. Se admitirán todas las obras, siendo el tema libre. 2. Podrán participar todos los afiliados y familiares a cargo mayores de 15 años del Sindicato organizador, con o sin obras ya publicadas.

3. Se admitirá un solo trabajo por autor, con una extensión mínima de una carilla tamaño A4 y una máxima de dos carillas, en letra Arial 12 y a doble espacio. 4. Se deberá remitir en original y copia, debiendo ser la obra inédita y no haber recibido distinción alguna en otros concursos. 5. El trabajo deberá ser enviado en sobre cerrado, identificado con seudónimo o título, conjuntamente con la ficha de inscripción correspondiente. 6. Los trabajos se receptarán hasta el día 04/09/2015, en nuestra Sede Central, sita en calle Jujuy 27 de la Ciudad de Córdoba, a través de la Seccional o Subseccional respectiva. 7. Los trabajos serán evaluados por un jurado de especialistas. 8. Todos los trabajos quedarán en poder de la entidad organizadora, quien podrá proceder a su publicación o exhibición donde lo considere conveniente. 9. La presentación al concurso implica la aceptación de las presentes bases. Cual-

quier situación no prevista, será resuelta por la entidad organizadora. 10. Serán distinguidos con importantes

premios las siguientes posiciones: 1º) Primer lugar 2º) Segundo lugar

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

Junio en familia en las Cabañas de Cosquín En junio las Cabañas de Cosquín tuvieron la visita de muchos compañeros afiliados que se alojaron durante los fines de semana para descansar y disfrutar de las actividades que brinda el Sindicato. La actividad fue una iniciativa del Consejo Directivo por medio de la Secretaría de Turismo, Deportes y Actas, y apuntó al descanso y el esparcimiento de la familia lucifuercista. Desde la Secretaría de Turismo, Deportes y Actas continúan con la organización de eventos que tienen a la familia de Luz y Fuerza como protagonista. Junio en las Cabañas en Cosquín, fue la propuesta que se llevó adelante durante los fines de semana de dicho mes. De este modo, los afiliados interesados pudieron acceder a un pack de estadía con media pensión desde el viernes al domingo, que incluyó una cena show para la noche del sábado. La familia de Luz y Fuerza pudo disfrutar de las comodidades que tiene alojarse en las Cabañas de Cosquín acompañadas del paisaje serrano que ofrece la naturaleza durante el otoño cordobés. Grandes y chicos, compartieron actividades de esparcimiento, juegos y descanso, en un ambiente familiar y cálido. Jorge Fiorini, administrador de las Cabañas, dijo que fue una actividad altamente gratificante del Consejo Directivo de promocionar en el mes de junio las Cabañas de Cosquín y muy bien tomada por los afiliados y dada la repercusión que tuvo se está pensando en próximas ediciones. “La gente la ha pasado muy bien. Hay gente que no conocía el complejo y tienen hasta 30 o 35 años de antigüedad en el Sindicato. Creo que esto ha venido muy bien para que la gente sepa lo que tiene el Sindicato, que en la zona es único. Además, para más adelante se anunció la construcción de la pileta climatizada que va a hacer que mucha gente más visite las Cabañas”. Los afiliados interesados hicieron el pedido como se hace habitualmente para este tipo de actividades, completando la solicitud de alojamiento en la seccional para realizar las reservas correspondientes con una anticipación mínima de cuatro días. El precio del pack por afiliado fue de $400 para mayores; $280 para menores de 6 a 12 años; y sin cargo los menores de 0 a 5 años; mientras que los invitados $650, para mayores de 6 años. Además, el pack contempló posibilidades de financiamiento. Para esos casos, se envió la solicitud de préstamo.

AÑO 13 - Nº576 | CÓRDOBA, VIERNES 10 DE JULIO DE 2015

Radio LyF cumple dos años El 13 de julio del año 2013 nació Radio LyF. A dos años de su creación, compartimos reflexiones de los representantes de la Secretaría General y de la secretaria Alejandra Carrillo, responsable de prensa del SiReLyF. Todos coincidieron en que la radio superó ampliamente las expectativas iniciales. Eduardo Brandolín, Secretario General: Cada experiencia en comunicación sirvió y sirve para expresar nuestra posición en temas que nos afectan a todos como partícipes de una misma y gran sociedad y para integrarnos como trabajadores y como Sindicato. Cada acción, cada gestión y cada emprendimiento es un ejemplo y está impregnado de la Gestión para el Cambio. Contiene mucho trabajo, esfuerzo y perseverancia. Claro que todo lleva su tiempo y más en estos proyectos. Por eso la insistencia y la paciencia son cuestiones claves. Más en un medio de comunicación. Son acciones que nos acercan y nos integran con cada afiliado. Siempre decimos que la dispersión geográfica es una complicación. La idea de llevar adelante tantas formas de comunicarnos es para paliar esa problemática y creemos que con el paso del tiempo nos hemos dado cuenta que valió la pena poner énfasis en la comunicación. Cómo representante del SiReLyF, debo decir que estamos orgullosos y conformes por el trabajo que viene desarrollando Radio LyF.

Eduardo Brandolín, Secretario General Máximo Brizuela, Subsecretario General: Radio LyF viene siendo un elemento de comunicación muy importante para nuestros afiliados. Se escucha y sirve para estar informados y para que estemos más juntos. El 13 de julio será un día de celebración para todos los que trabajamos en la actividad eléctrica pero también será de reflexión porque a esta radio debemos cuidarla y valorarla. Es un emprendimiento más de nuestro Sindicato. Deseo felicitar a todo el equipo de trabajo de Radio LyF. Siempre digo y agradezco el hecho de que siempre estén a nuestro lado, porque de esa manera el afiliado sabe qué acciones y que gestiones estamos llevando a cabo. Sigan trabajando de la misma manera. Vemos muchas ganas de trabajar y mucha energía joven en la radio. Eso ayuda a que estemos bien cerca y a que las cosas salgan de la mejor manera en beneficio de los afiliados.

Máximo Brizuela, Subsecretario General

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

Alejandra Carrillo, Secretaria de Cultura, Comunicación y Formación: La idea de llevar adelante la radio nació a partir de una experiencia propia. Visualizando lo que hago cada día cuando llego a casa: prender la pc, conectarse a alguna radio por medio de internet. A partir de eso, sugerí a nuestro Consejo Directivo, cambiar radicalmente el proyecto inicial. La idea primaria fue hacer un programa en Radio Nacional los domingos a las 20 horas. En verdad, iba a ser muy difícil que nos escuchen los compañeros. Eso fue el disparador para pensar y concretar una radio por internet de fácil y rápido acceso. Increíblemente, pasaron dos años y debo decir que Radio LyF superó las expectativas de propios y ajenos. Al principio, al igual que con el periódico Energía Positiva, nos costó la práctica de ir informando cada acción y cada gestión. Pero con el paso del tiempo y en el caso de la radio nos vamos sintiendo cada vez mejor. Mi experiencia en esta secretaría me dice que es muy importante la paciencia. En los concursos culturales pasó lo mismo. Al principio, participaban algunos y hoy llegan muchísimos trabajos. Con los medios de comunicación sucede lo mismo. Es cuestión de trabajar fuertemente. En dos años la radio creció mucho.

María Alejandra Carrillo, Secretaria de Cultura, Comunicación y Formación

La radio de los trabajadores, cumple dos años y lo festeja con sus oyentes Desde el 1 al 13 de julio podrán participar del sorteo de un televisor LCD 23’ y un horno eléctrico. Ingresá a www.radiolyf.com, llená el formulario con los datos y respondé la consigna: ¿Cómo se llama la canción del SiReLyF? Sumate a la programación y enterate. El sorteo se realizará el 13 de julio al finalizar el programa Conexión Central.

AÑO 13 - Nº576 | CÓRDOBA, VIERNES 10 DE JULIO DE 2015

Bienestar

Salud advierte sobre riesgo de intoxicación con monóxido de carbono ante fríos intensos La mala combustión de los aparatos para calefaccionar los ambientes muchas veces pone en riesgo la salud. El monóxido de carbono, un gas tóxico que no es percibido por las personas, puede ser causal de muerte. Recomendaciones para evitarlo. La inhalación de monóxido de carbono, un gas tóxico producto del mal funcionamiento de estufas, calderas, calefones, termotanques y cocinas a gas natural, así como del uso de leña o carbón para calentar los ambientes pueden llevar a la muerte, por lo cual el Ministerio de Salud de la Nación, a cargo de Daniel Gollan, advierte a la población que siga las siguientes recomendaciones para evitar intoxicaciones por esta causa. Siempre se deben mantener los ambientes ventilados y controlar el buen funcionamiento de las instalaciones y artefactos de calefacción, ya que se trata de un gas que es invisible e inodoro y no causa irritaciones por lo que es de muy difícil percepción. Una observación que todos pueden tener en cuenta a la hora de evaluar el funcionamiento de los artefactos para calefaccionar a gas es asegurarse que la llama siempre sea de color azul. Los calefones no pueden instalarse en el baño y un gasista matriculado es quien debe revisar la salida exterior de los mismos y de las estufas. También hay que tener especial cuidado con los grupos electrógenos que funcionan con nafta o gasoil y con los braceros, ya que pueden producir monóxido de carbono. La cartera sanitaria nacional también recomienda evitar calefaccionar los ambientes con el horno o las hornallas de la cocina y apagar las estufas antes de dormir. Según el Centro Nacional de Intoxicaciones, en Gran Buenos Aires y en las provincias, la mayor fuente de intoxicación es la que produce el uso del brasero, por lo que antes de ir a dormir hay que apagarlo y sacarlo de la vivienda para mayor seguridad. Al inhalar monóxido de carbono éste reemplaza al oxígeno en el torrente sanguíneo. La falta de oxígeno afecta, en especial, al corazón y al cerebro. Los síntomas son dolor de cabeza, vómitos o náuseas, mareos, decaimiento, falta de aire y palpitaciones. A causa de esta situación, la persona intoxicada puede entrar en coma y morir, es por ello que ante los primeros síntomas se debe ventilar la habitación rápidamente, salir del ambiente e ir al centro de salud más cercano para ser atendido. El trata-

miento consiste en el suministro de oxígeno. Cada año mueren alrededor de 200 personas por intoxicación con monóxido de carbono, muertes que se podrían evitarse. Cuando hay intoxicación, actuar con rapidez es fundamental ya que la vida media en personas sanas que respiran aire contaminado por monóxido de carbono varía entre 3 a 4 horas. Los niños, los ancianos, los que padecen enfermedades cardíacas y/o pulmonares, los fumadores y quienes habitan en zonas de gran altitud son los que tienen mayor riesgo de intoxicación. Para más información o consultas sobre el manejo de una intoxicación está a disposición una línea nacional y gra-

tuita con atención las 24 horas: 0800333-0160. Cómo se produce y cuáles son los síntomas La inhalación e intoxicación por monóxido de carbono produce que éste reemplace al oxígeno en el torrente sanguíneo. En consecuencia, la falta de oxígeno hace que sufran el corazón, el cerebro y el cuerpo. A veces, los síntomas son parecidos a una intoxicación alimentaria, un cuadro gripal, un problema neurológico o cardíaco. Hay que tener en cuenta que la inhalación de este gas venenoso puede confundirse con otra patología. Aunque los síntomas pueden variar de una persona a otra. Los niños pequeños, los adultos mayores, los que padecen enfermedades cardíacas y/o pul-

monares, los fumadores y las personas que habitan en zonas de gran altitud son los que tienen mayor riesgo de intoxicación. El principal riesgo es que en muchos casos la persona no es consciente de los síntomas. Éstos pueden ser: • Dolor de cabeza • Náuseas o vómitos • Mareos, acompañados de cansancio • Letargo o confusión • Desmayo o pérdida de conocimiento • Alteraciones visuales • Convulsiones • Estado de coma Fuente: www.msal.gov.ar

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

Historias de Don Pichón

Comunidad LyF

Cuento para reflexionar San Marcos Sud: bodas de oro y bautismo

Este cuento lo recibí vía mail, me cautivó por su profundidad espiritual, es realmente para reflexionar, por eso lo comparto con ustedes contándolo a mi manera. El hombre falleció y al darse cuenta, vio que se acercaba dios llevando una maleta consigo. -Dios le dijo: bien hijo es hora de irnos. -El hombre asombrado preguntó: -¿Ya? ¿Tan pronto? ¡Yo tenía muchos planes! -Lo siento, pero es el momento de tu partida. -¿Qué traes en esa maleta? el hombre preguntó. -Y dios le respondió: ¡Tus pertenencias! ¿Mis pertenencias? ¿Traes todas mis cosas, mi ropa, mi dinero? Dios le respondió: ¡Eso nunca te perteneció, eran de tu vida terrenal! ¿Traes mis recuerdos? esos nunca fueron tuyos, eran del tiempo. ¿Traes mis talentos? esos no te pertenecieron, eran circunstanciales. ¿Traes a mis amigos, a mis familiares? lo

siento, no te pertenecían, eran del camino. ¿Traes a mi mujer y a mis hijos? lo siento nuevamente, eran de tu corazón. ¿Traes mi cuerpo? nunca te perteneció, eso era del polvo. ¿Entonces traes mi alma? ¡No, esa es mía! Entonces el hombre lleno de miedo, le arrebató a dios la maleta y al abrirla se dio cuente que estaba vacía…con lágrimas de desamparo brotando de sus ojos, el hombre dijo: ¿nunca tuve nada? Así es, cada uno de los momentos que viviste fueron sólo tuyos. La vida es sólo un momento…Un momento sólo tuyo. Por eso, mientras estés a tiempo disfrútalo en su totalidad. Que nada de lo que crees que te pertenece te detenga…vive el ahora. Vive tu vida. ¡Y no te olvides de ser feliz, es lo único que realmente vale la pena! Léelo varias veces y….reflexioná

Desde la Subseccional San Marcos Sud les deseamos muchas felicidades al compañero jubilado Lazcano, Eusebio Jorge y señora por cumplir 50 años de casados.

El caído de la Pichonera

Fe de erratas En la edición N° 575 del viernes 3 de julio en la nota “Disciplina pesca” hubo un error en el desarrollo del itinerario. A continuación, compartimos el itinerario correcto.

Itinerario Día 10/09/2015: Salida desde la ciudad de Córdoba por la mañana (horario y lugar a confirmar) arribando en horas de la tarde a la Ciudad de Esquina – Pcia. de Corrientes; alojamiento en el complejo y cena. Día 11 - 12/09/2015: Se llevará a cabo el concurso propiamente dicho en lanchas totalmente equipadas en lo referente a seguridad y con todos los elementos necesarios para almorzar en la isla. (Cada compañero deberá proveerse los equipos y elementos de pesca) Día 13/09/2015: Después del desayuno, se emprenderá el regreso, teniendo previsto el arribo a la ciudad de Córdoba en horas de la tarde.

Julián Tomas Saggiorato Lombi, fue bautizado el 13 de junio en la iglesia Gruta Virgen de Lourdes en la ciudad de Alta Gracia Sus padres son: Lombi, Jaquelina y Saggiorato Mariano, Secretario de la Subseccional San Marcos Sud. Los mejores deseos para el gran integrante de la familia.

AÑO 13 - Nº576 | CÓRDOBA, VIERNES 10 DE JULIO DE 2015

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

Auditorio Luis Gagliano

Una noche con brillos de pop nacional Juan Ingaramo volvió a tocar en Córdoba para presentar en formato dúo –junto a Eduardo Valdés– un repertorio en el que despidieron las canciones de su disco Pop Nacional, recrearon algunas joyas cuarteteras de Tunga Tunga y adelantaron parte de su próximo álbum, que se editará a fines de este año. Juan Ingaramo es un cantautor, productor y multiinstrumentista cordobés que, además de desarrollar su carrera solista, participa de otros proyectos junto a Litto Nebbia, Gonzalo Aloras, Daniela Spalla, entre otros artistas renombrados. Representa quizás la faceta más pop de Discos del Bosque, la plataforma a través de la cual publicó sus trabajos discográficos: De la ida (2012), un EP de cuatro canciones; Pop Nacional (2013), su primer disco de larga duración y Tunga Tunga (2014), cuatro cuartetos reinterpretaros en clave pop. Desde la salida de Pop Nacional el cantautor ya acumulaba canciones para un futuro disco, que hoy se encuentra en las últimas etapas de producción.

Por otro lado, antes de la presentación de Ingaramo se subió al escenario la banda La Isla Común, el trío conformado por Rodrigo Banegas, Francisco Kreiman y Agustín Vivián, que tocaron su primer disco de punta a punta. El material, que lleva como título el nombre de la banda, se puede descargar de forma libre y gratuita desde la página web del sello Discos del Bosque. El trabajo cuenta con 10 canciones que oscilan entre el pop y el rock y pone en un lugar primordial sus letras. Aparte del trío que conforma la banda, del disco participaron el mismo Juan Ingaramo como baterista, Juan Pablo Theaux (Toch) en bajo y Eduardo Valdés en guitarras. Pero además de estos músicos La Isla Común logró contar para la graba-

ción del disco con una larga nómina de músicos invitados. Franco Saglietti (Francisca y sus Exploradores) en bajo, Bernardo Ferrón (Telescopios) en guitarras, Clara Presta en acordeón a piano y coros, Federico Seimandi en con-

trabajo, Andrés Nicolasa en Tuba y Lucia Leiva en voces. Fue una noche de pop nacional y canciones melodiosas que invadieron un Auditorio que estuvo colmado de punta a punta.

AÑO 13 - Nº576 | CÓRDOBA, VIERNES 10 DE JULIO DE 2015

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

Cumpleaños REYNAUDO, Domingo Jorge TORRES, Martha Mercedes TREFS, Ernesto Tomas VARGAS, Jorge Alberto VILLARREAL, Cirila Isabel WACLAWIK, Julio Luis

La Carlota Central Nuclear Embalse Central Nuclear Embalse Central Nuclear Embalse Las Sierras Central Nuclear Embalse

10 JULIO

Cada cumple marca un nuevo año en la vida de las personas. Queremos compartir ese nuevo año con estas compañeras y compañeros. ¡Feliz año nuevo! (Nota: si tu cumpleaños no apareció en la lista, comunicate con la Secretaría de Cultura, Comunicación y Formación, teléfono: 0351 4546400 o por correo prensa@regionalluzyfuerza.com)

Nombre

General Roca BOTTACIN, Horacio Rubén Deán Funes CARRIZO, Walter Fabián CASSIN, EUGENIO Central Nuclear Embalse CURRA de CHANTRE, Haydee Nélida Alta Gracia Pilar DOFFO, Francisco Augusto GARCIA, Néstor Domingo General Viamonte GOMEZ de LUCERO, Cristina Alta Gracia GUTMAN, Daniel Omar Central Nuclear Embalse Pilar - EPEC INAUDI, Milton Hugo Pilar MINO de ARROYO, Elsa MONASTEROLO, Alberto Antonio Central Nuclear Embalse Monte Buey PEREYRA, Carlos Hugo PICCA, Claudio Sebastián Villa Carlos Paz Oncativo RAMIREZ, Martín Eduardo RAMOS, Franco Matías Villa María REQUENA DE LUNA, Irma Olga Villa de Soto RIZZI, Patricia del Valle Jesús María _ Colonia Caroya La Carlota VALESIO, Eduardo Arturo

Nombre

Nombre Seccional

ARENAS, Leandro Daniel Villa de Soto BEVIONE, Julio Antonio Santa Rosa Río 1ro. BUSANO, Héctor Santiago Noetinger CARRIZO, Juan Carlos Villa de Soto CERBAN, Walter José Central Nuclear Embalse Cavanagh CLARAMONTE, Gustavo Adolfo COMBA, Diego Lucas Calchín Oeste San Francisco CORDOBA, Alberto Rodolfo DEMARTIN, Edgardo Maximiliano Pozo del Molle FORCONI, Gladys Mercedes Argentinas Monte Buey GHISOLFI, Constante Vicente Pilar Río Tercero GIL, Julio René GONZALEZ, Arturo del Valle Cosquín HERRERA, Ramón Esquivel Central Nuclear Embalse Villa Dolores ITEN, Luis Ramón JAIME de MARGARIA, América Julia San Francisco Bell Ville MANTELLI, Mario Hugo MARMOL, Rubén Argentino Alta Gracia MARTINEZ, Silvia Gladys Berrotarán Cruz del Eje MOLINARI, Julio Argentino NIEVA, Nelson Pablo Noetinger Tío Pujio NORIEGA, Eduardo Jorge OREGLIA, Hugo René Colonia San Bartolomé PAEZ, Miguel Ángel Central Nuclear Embalse PAIRONE, Javier Roberto Morteros PAPINI, Marino Carlos General Roca

Seccional

Personal Rentado Sindicato BRANDOLIN, Ricardo Héctor MALDONADO de COLSON, Juana Clodoveo La Cruz MARIANI, José Pilar - EPEC MEDINA, Pablo Sebastián Los Cóndores Alta Gracia MONTTI, Enrique Dante OROZCO de MATEO, Liliana Beatriz Villa María - EPEC PABLOS de ALBERTO, Crescencio San Francisco Villa Dolores REGIS, Jorge Mario REINOSO, Ricardo Alberto Santiago Temple Ordoñez VEGA, Juan Carlos 12 JULIO Nombre

Seccional

Arroyito ALEMANDI, Fernando Primo Pilar CABRERA, Juan Pablo CASTRO, Yanina del Lujan General Viamonte COBRESLE, Omar Alberto Cruz del Eje Agua de Oro CUEVAS, Walter Humberto FIGUEROA, Gerardo Osvaldo Hernando GARAFULICH, Sergio Oscar Huanchilla GUIDOBALDI, Gastón Nicolás Almafuerte - COOPERATIVA Isla Verde MATAR DE BARANDA, María Victoria MONTENEGRO, Clara Isabel San José de la Dormida Cruz del Eje NARETTO, Sergio Armando NIETO, Leonardo Omar Pascanas

Pilar Villa María - EPEC Del Oeste Tancacha

13 JULIO Nombre

Seccional

11 JULIO 09 JULIO

PIEDRA DE AGUIRRE, Graciela Susana RODRIGUEZ, Sergio G. SANCHEZ, Jorge Eduardo TOGNARELLI, Federico Antonio

Seccional

Arroyo Cabral BONO, Víctor Hugo Jesús María _ Colonia Caroya CANALDA, Martin Edgardo Villa Carlos Paz CERVELLINI, Sergio Javier Río Grande CUSSA, Eric Las Sierras DE ROSA, Azucena del Carmen Sarmiento DRUSIAN, Rubén Eduardo Monte Leña FENOGLIO, Diego Iván Monte Cristo HOSMAN, Guillermo Alejandro Central Nuclear Embalse LAZARO, Omar Norberto San Francisco LUQUES, Fernando José Personal Rentado Sindicato MARTINEZ, Gabriela Verónica San Francisco OCHONGA, Mario Alberto La Falda OLMOS, Carlos Alberto Central Nuclear Embalse PEREZ, Ángel Alfredo Leones - EPEC PIERSIMONI, Jesús María Villa María - EPEC ROASENDA, Gabriel Alejandro Central Nuclear Embalse ROMERO, Humberto Jesús María _ Colonia Caroya SECULINI, María Mercedes Central Nuclear Embalse SUAREZ, Cesar Ismael Agua y Energía VELEZ de MARTINEZ, María Isora Personal Rentado Sindicato VISSANI, Stefania Aylen 14 JULIO Nombre ANDINO, GUILLERMO XAVIER BOTTASSO, Javier CACERES de OYARZABAL, Elsa CAROTTI, Roberto Emilio CIA, Mauro Andrés CORDERO, Jesús Máximo Antonio CORREA de FIORINI, Ana Esther CRIPPA, María Evangelina GOMEZ, Armando Héctor GOMEZ, Sergio Omar GUERRERO, Rudy Ariel MONASTEROLO, Braian Walter MORENO, Elsa Delia PEREZ, Juan Manuel RODRIGUEZ, German SCORZA, Román Javier TRIVELLI, Juan José URQUIZA, Marcos Fernando VARGAS, Emmanuel

Seccional Río Grande Río Tercero Villa del Dique Villa María Central Nuclear Embalse Villa Dolores San Roque - La Calera Central Nuclear Embalse Mina Clavero Mina Clavero Villa María Bell Ville Villa María General Roca Central Nuclear Embalse Oncativo Dalmacio Vélez Sarsfield Pilar Central Nuclear Embalse

15 JULIO Nombre AVILA, Nancy Esther

Seccional Río Grande

BERGESE, Gustavo Manuel CISMONDI de GELAIN, Teresa Rosa COSCHIZA, Oscar Juan FARIAS, Fidel Jesús FERNANDEZ, José Luis LUNA, Fernando Ariel OSCAR, Hugo Ernesto SAINZ, David Emilio TOLOSA, Aníbal José VELEZ, Regalada Ifigenia ZUCARINO, Luis Marcelo

Pasco Berrotarán La Carlota Colonia Tirolesa Rafael García Villa Dolores Río Segundo Capilla del Monte Carrilobo Anisacate Colonia Bismarck

16 JULIO Nombre

Seccional

AUDISIO, Néstor Eugenio Villa del Rosario Arroyito AVILA, Noelia Damaris CANO, Cesar Julio Marcos Juárez Agua y Energía DIANI de FERRO, Mafalda Francisca DIAZ, Miguel Ángel Central Nuclear Embalse ESCALANTE, Mariano Ali Las Sierras GARCIA, Héctor Edmundo Villa María - EPEC GONZALEZ, Ricardo Daniel Villa Dolores Villa Dolores GONZALEZ, Ricardo Gabriel MAGRIS, Jonathan Maximiliano Villa Carlos Paz MARTINO, Juan Domingo Pilar - EPEC San Francisco PANERO de FERRARIO, Haydee del Carmen PELUFO, Rodrigo Central Nuclear Embalse Calchín RODINO, Carlos Leonardo RODRIGUEZ, Agustín Ramón Chazón Marull ROMERO, Vicente RUBIO, Héctor Lorenzo Villa Dolores Pilar SUBILS, Ismael SUPPO, Guillermo César Pilar - EPEC Villa Rumipal VECCHIO, Violeta del Carmen 17 JULIO Nombre

Seccional

CARDARELLI, Aldo Fabio Morrison CARNEVALE, Walter Néstor Ordoñez Central Nuclear Embalse DIAZ, María Celeste DRUETTA, Norberto Francisco Isla Verde - EPEC Villa de Soto GALLARDO ZORZENON, Vanesa Elizabeth LEVROTTO, Raúl Pedro Pilar LOPEZ, Diego Antonio Jesús María _ Colonia Caroya Río Tercero MOYANO, Ramón Héctor NOZETTO, Gustavo Andrés Cosquín PERALTA, Daniel Gustavo Pilar - EPEC PORTIGLIATTI, Víctor Miguel San Francisco Embalse Sur RIVAS, Leandro Nicolás RIZZO, Sergio Alberto Sacanta Embalse Sur RODRIGUEZ, Julio Alberto SALDARI, Rubén Julio Monte Buey SILVA de TORRES, María Rosario SOSA, Rubén Alcides Corral de Bustos