Energia Positiva N°577 | Sindicato regional de luz y fuerza by SiReLyF

PuBlicación institucional dEl sindicato REgional dE luz y FuERza

| año 13 - nº 577 | cóRdoBa, ViERnEs 17 dE Julio dE 2015

El convenio tiene al Ministerio de Educación Provincial, la empresa EPEC y al SiReLyF como los principales actores

Editorial

Gremiales

Un gran día para Luz y Fuerza

Delicada situación en la Cooperativa de Mina Clavero

Por Eduardo Brandolín. En estos días ocurrieron situaciones que a uno lo llenan de felicidad y de orgullo, no solo en lo personal, sino también en lo grupal. Una vez más, toda la familia de Luz y Fuerza pudo vivir con inmensa alegría el Día del Trabajador de la Actividad Eléctrica. En esta oportunidad, anduve por las seccionales de Jesús María-Colonia Caroya y por Almafuerte.

Desde hace un tiempo, la realidad de la Cooperativa de Mina Clavero viene siendo muy conflictiva y presenta claros perjuicios sobre los trabajadores y la comunidad. A raíz de esto, los trabajadores nucleados en la cooperativa, resolvieron pasar a la acción concreta. Compartimos el informe de la Secretaría gremial del sector cooperativo del SiReLyF.

año 13 - nº577 | cóRdoBa, ViERnEs 17 dE Julio dE 2015

PuBlicación institucional

Editorial

Un gran día para Luz y Fuerza

SECRETARIO GENERAL Eduardo Ángel BRANDOLIN (Jesús María – Colonia Caroya). SUBSECRETARIO GENERAL Máximo Humberto BRIZUELA (Almafuerte). SECRETARIO DE ORGANIZACIÓN Arturo Carlos CUSSA (Río Grande); SUBSECRETARIO DE ORGANIZACIÓN Marcel Cesar CAULA (Hernando). SECRETARIO DE VIVIENDAS Y OBRAS Raúl Rodolfo DURAN (Villa Carlos Paz). SECRETARIO DE HACIENDA José Alberto ROSSI (Jesús María-Colonia Caroya). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 1º Jorge Antonio APEZTEGUIA (Marcos Juárez). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 2º Raúl Marcelo ÁLVAREZ (Santa Rosa de Calamuchita). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 3º José Alberto NICOLINO (Almafuerte). SECRETARIO GREMIAL José Antonio VARGAS (Central Nuclear Embalse). SUBSECRETARIO GREMIAL 1º Rubén Pedro BERGESIO (Balnearia y Zona). SUBSECRETARIO GREMIAL 2º Carlos Julio RECALDE (Villa Dolores) SUBSECRETARIO GREMIAL 3º Claudio Eduardo TORANZO (Embalse) SECRETARIO DE PREVISIÓN Fernando Adrián GONZALEZ SECRETARIO DE SERVICIOS SOCIALES Jorge Ricardo VACHETTA (Morteros). SECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS Alberto Juan Antonio BOGLIONE (Morteros). SUBSECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS Guillermo Cesar SUPPO (Pilar). SECRETARIA DE CULTURA, COMUNICACIÓN Y FORMACIÓN María Alejandra CARRILLO (Oliva). VOCALES TITULARES; Robert Eraldo CAULA (Hernando) Daniel Eduardo GIL (Almafuerte); Jorge David OVIEDO (Villa Dolores); Carlos Armando CORIA (San Francisco); VOCALES SUPLENTES Omar Jorge PIÑAL (BellVille); Oscar Daniel ALBA (Río Tercero); Carlos Diego BARRIONUEVO (Alta Gracia); Carlos Alberto OLMOS (Las Sierras). ADM. CABAÑAS DE COSQUÍN Jorge Fiorini ADMINISTRACIÓN EN HOTEL INTERSUR SAN TELMO, BUENOS AIRES Daniel Paván ADM. HOTEL VILLA GESELL Osvaldo Rincón COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS Y CONTROL DE LOS EMPRENDIMIENTOS: TITULARES: Daniel Alberto PAVÁN (Hernando); José Luís USANDIVARAS (Río Grande); Sandra Viviana CABALLERO, (Pilar); Damián Juan SANZ (Cruz del Eje); Lidia Norma CASTELLINO, (Balnearia y Zona); SUPLENTES: Graciela del Valle CANAVESIO (San Francisco); Mercede Omar ALAMO (Oncativo) COMISIÓN PERMANENTE DE JUBILADOS Y PENSIONADOS PRESIDENTE Juan Carlos Zanforlín (J. María Col. Caroya). SECRETARIO Nelson Gabrielloni (Villa Carlos Paz). VOCALES TITULARES: Horacio E. Colson (Almafuerte); Julio Bevione (Santa Rosa de Río Primero). VOCALES SUPLENTES: Juan Luis Tisera (Río Segundo); Juan Hernández (Agua y Energía Córdoba); Juan Carlos Bisaro(Leones); Olivio Bartolo Bello(Morteros) EQUIPO DE PRODUCCIÓN Responsables Editoriales Eduardo Brandolín, Máximo Brizuela, Alejandra Carrillo Dirección Periodística Diego Trevín Redacción Diego Trevín, Mateo Allende, Andrés Acha, Matilde Nasser Diseño Gráfico Francisco Noguera Colaboración

Valeria Brandolín Emilia Calderón Martín Cepa María José Farías Juan Marcos Guareschi Lorena Manera Paula Manini Nicolás Bazán Una producción de:

En estos días ocurrieron situaciones que a uno lo llenan de felicidad y de orgullo, no solo en lo personal, sino también en lo grupal. Una vez más, toda la familia de Luz y Fuerza pudo vivir con inmensa alegría el Día del Trabajador de la Actividad Eléctrica. En mi caso, pude disfrutarlo en las visitas que realicé a algunas seccionales, convocado especialmente para los festejos, aunque debo admitir que me hubiera gustado participar en todos aquellos donde fui invitado. En esta oportunidad, anduve por las seccionales de Jesús María-Colonia Caroya y por Almafuerte, la Seccional de donde proviene mi amigo Máximo Brizuela. La celebración en Jesús María -una de las dos ciudades que integran mi seccional de origen- fue algo grandioso. Volver siempre provoca sensaciones y emociones difíciles de describir porque me encuentro con los históricos, tam-

bién con mis compañeros de trabajo y por supuesto con gente muy joven que a veces no conozco pero que me llena de tranquilidad saber que el SiReLyF posee una valiosa juventud. Estar en la celebración del 13 de julio con la gente de mi lugar sirve para repasar juntos muchas vivencias compartidas, muchas luchas caminadas, muchas conquistas logradas, pero fundamentalmente, los sueños pendientes. En la ciudad de Almafuerte, compartí un momento sumamente grato por la calidez de la recepción y la atención. Además, porque pude conocer nuevamente su propia idiosincrasia y organización. Vale la pena recordar que la Seccional Almafuerte es muy particular ya que allí convergen trabajadoras y trabajadores de EPEC, Cooperativa y Transener y aquí quiero destacar el sentido de unidad y la percepción de la potencia que el SiReLyF tiene sobre todo lo demás. Viví un clima de celebración familiar, con total cohesión. Tanto en un lugar como en el otro pude conversar, intercambiar ideas, contarles a nuestros compañeros en qué estamos y cómo vamos. Explicarles lo que hacemos desde el Consejo Directivo con mucho esfuerzo, responsabilidad y dedicación. Cómo custodiamos el patrimonio de todos, cómo nos encontramos en una gestión permanente en todos los frentes procurando mejorar la calidad de vida de nuestros trabajadores. Además, debo decir, que estos encuentros deben ser útiles para conocer de primera mano cuáles son las necesidades de nuestros compañeros y compañeras. Ubicándonos en sus realidades, comprendiendo sus problemáticas

y recogiendo todas las inquietudes que no hacen otra cosa que marcar nuestro camino y nuestras metas como dirigentes responsables. Son pocas las oportunidades en donde podemos estar juntos. Por eso, insisto en la idea de que el 13 de julio tiene que servir para encontrarnos y para celebrar, pero también, para reflexionar y valorar todo lo que es el SiReLyF. Estoy seguro de que lo que me ocurrió en estas dos seccionales es el reflejo de lo que le ocurrió a cada uno de mis compañeros del Consejo Directivo que participaron y compartieron los festejos en diversas seccionales. No quiero finalizar esta editorial sin mencionar que desde hace unos años al 13 de julio debemos sumarle dos inmensas satisfacciones. Por un lado, la Central Termoeléctrica “13 de julio”, inaugurada en 2011 en Río Tercero. Una iniciativa que permitió darle impulso y sentido a nuestra Generadora Córdoba como expresión genuina de que los trabajadores, aliados al cooperativismo, podemos tener vuelo propio en el campo de los proyectos de sustentabilidad energética y económica. Por otro lado, Radio LyF, nacida hace justamente dos años, que vino a fortalecer los vínculos internos y externos de nuestra organización en el marco de nuestra comunicación y ya pasó a ser parte de la vida cotidiana del SiReLyF. Compañeras y compañeros sigamos juntos, en familia, con dignidad, orgullo y satisfacción. Eduardo Brandolín, secretario general del siRelyF

año 13 - nº577 | cóRdoBa, ViERnEs 17 dE Julio dE 2015

Gremiales

Delicada situación en la Cooperativa de Mina Clavero Desde hace un tiempo, la realidad de la Cooperativa de Mina Clavero viene siendo muy conflictiva y presenta claros perjuicios sobre los trabajadores y la comunidad. A raíz de esto, los trabajadores nucleados en la cooperativa, resolvieron pasar a la acción concreta. Compartimos el informe de la Secretaría gremial del sector cooperativo del SiReLyF. El martes 7 de julio, representantes de la Secretaría Gremial, se hicieron presentes en la sede de la Seccional de Mina Clavero a los fines de realizar una asamblea de afiliados y delinear los pasos a seguir en este conflicto. En este marco, y luego de un prolongado debate y análisis de la situación los compañeros afiliados resolvieron facultar a la Secretaria Gremial y al Consejo Directivo del SiReLyF a adoptar las medidas que se estimen convenientes. A partir de esta determinación, la Secretaria Gremial se encuentra analizando cómo iniciará el plan de lucha. En este sentido, los representantes de la gremial destacaron que el desencadenante de esta situación ha sido la

intransigencia y la negligencia puesta de manifiesto por el Presidente del Consejo de Administración de la Cooperativa de Mina Clavero para solucionar los problemas que se vienen presentando, con el agravante de usar su poder en el cargo para extorsionar a los trabajadores y obligarlos a acordar por debajo de lo que establecen sus derechos. “Es una situación que no la vamos a permitir. Como organización sindical que defiende los derechos de los trabajadores, pondremos toda nuestra estructura en beneficio de la causa. Nuestra política siempre ha sido solucionar los problemas a través de los canales del diálogo, pero cuando esta comunicación se ve truncada debemos adoptar

otra metodología para llevarles a los compañeros las soluciones que esperan. Ante esta situación, volvemos a repetir, como tantas otras veces, que cla-

ramente estamos ante la perla negra de Traslasierra”, manifestaron los representantes de la Secretaría Gremial del SiReLyF.

PuBlicación institucional

Día del Trabajador de la Actividad Eléctrica

Festejos por el 13 de julio En 1948 se constituyó la Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza (FATLyF), con sus posteriores firmas de convenios colectivos de trabajos con las empresas del sector eléctrico. Allí nació el Día del Trabajador de la Actividad Eléctrica. En esta oportunidad, compartimos imágenes que nos hicieron llegar los trabajadores de los festejos que se realizaron en Balnearia, Embalse Sur, Marcos Juárez y Morteros. Balnearia

El viernes 10 de julio la Seccional Balnearia festejó el Día del Trabajador de la Electricidad con una cena junto a los compañeros activos y jubilados. En la oportunidad, el Secretario de la Seccional, Sergio Olmos, agradeció la presencia de los compañeros y trasmitió el saludo de todos los integrantes del Consejo Directivo por este día tan especial para el SiReLyF, como así también, a través de este semanario, desea trasmitir el saludo cordial de la Seccional Balnearia y Zona a todos los compañeros trabajadores de la electricidad.

Balnearia Marcos Juárez La Comisión Seccional quiere agradecer a todos sus afiliados por el almuerzo de camaradería que se realizó en la sede de la seccional el pasado 13 de Julio. Fue una alegría inmensa volver a juntar-

Embalse Sur

Morteros

Marcos Juárez

se y compartir un grato momento. Un agradecimiento muy especial a los compañeros: Marcelo Tocaimaza, Hugo Mora, Cristian Lucaioli y Poroto Velázquez, por haber colaborado de forma incondicional en nuestro día.

año 13 - nº577 | cóRdoBa, ViERnEs 17 dE Julio dE 2015

Cultura, Comunicación y Formación

Concursos culturales: categoría poesía En el marco de la actividad cultural para el año 2015, el SiReLyF organizó nuevamente los tradicionales concursos culturales para la participación de afiliados y muy especialmente del grupo. En esta oportunidad, compartimos las bases y condiciones para la categoría poesía. A los fines de evitar errores de clasificación, categorización o posible devolución de los trabajos, se fijan las siguientes pautas: 1) COLOCAR TÍTULO A CADA TRABAJO. 2) LLENAR LA FICHA DE INSCRIPCIÓN Y ABROCHARLA AL TRABAJO RESPECTIVO. 3)CUMPLIMENTAR LA TOTALIDAD DE LAS BASES ESTIPULADAS POR CADA CONCURSO. Bases del concurso CATEGORÍA B CONCURSO DE POESÍA Afiliados y familiares a cargo mayores de 15 años. 1. Podrán participar en este concurso los afiliados y familiares a cargo mayores de quince años del Sindicato organizador. 2. El trabajo debe ser de carácter literario (escrito en prosa o verso), aunque no se

ajuste estrictamente a los géneros tradicionales. Fundamentalmente se tendrá en cuenta la creatividad y su condición de original. 3. El tema será libre. 4. Cada participante podrá presentar un solo trabajo, con seudónimo, letra Arial 12, hoja tamaño A4, en original y copia. 5. En un sobre aparte, irán los datos del autor, nombre y apellido, domicilio y número de documento. Si es estudiante, figurará el nombre del establecimiento educativo al que concurre, el curso y la especialidad. En la parte exterior del sobre irá el seudónimo del autor y el título del trabajo. 6. Los trabajos se receptarán hasta el día 04/09/2015, en nuestra Sede Central, sita en calle Jujuy 27 de la Ciudad de Córdoba, a través de la Seccional o Subseccional respectiva. 7. Los trabajos serán evaluados por un jurado de especialistas. 8. Todos los trabajos quedarán en poder de la entidad organizadora, quien podrá

proceder a su publicación o exhibición donde lo considere conveniente. 9. La presentación al concurso implica la aceptación de las presentes bases. Cualquier situación no prevista, será resuelta por la entidad organizadora.

10. Serán distinguidos con importantes premios las siguientes posiciones: 1º) Primer lugar 2º) Segundo lugar

PuBlicación institucional

Comisión Permanente de Jubilados y Pensionados

Los jubilados visitaron las Cabañas de Cosquín Desde el 6 al 9 de julio los jubilados del SiReLyF disfrutaron de un original evento en las Cabañas de Cosquín. Se reunieron 18 matrimonios de distintas seccionales. Hubo city tour por la ciudad de Cosquín, visita a la aerosilla, salón de té en el Cerro Paz de Azúcar y en el complejo se organizaron campeonatos de truco, chin chon, canasta y sapo. Con mucha participación de todos los presentes y una muy buena coordinación de la guía turística Verónicas Briz quien acompañó en cada excursión, los jubilados pudieron disfrutar de una agradable estadía por el Valle de Punilla. Las dos primeras noches contó con un show musical llevado adelante por el elenco estable de jubilados: Hugo Armellini de Pilar, Jorge Guzmán de Boca del Río, Eduardo Cuello de Valle Hermoso, Jorge Pacheco de Deán Funes, Raúl Fernández de Tío Pujio y José Córdoba. Al cierre, hubo canto y baile con la participación de dos muy buenos cantantes y animadores como lo son Mariel y Fabricio.

“Lo más impactante que vivimos fue cuando a los cinco minutos de iniciado el día 9 de julio -Día de nuestra Independencia- de forma espontánea, todos los presentes comenzaron a cantar el Himno Nacional y culminamos con nuestra marcha de Luz y Fuerza. Queremos agradecer a Jorge Fiorini, Administrador del complejo las Cabañas de Cosquín y a todo el personal maravilloso porque se nota que tienen puesta la camiseta del complejo”, dijo Nelson Gabrieloni, Secretario de la Comisión Permanente de Jubilados y Pensionados. Cabe destacar que tanto Nelson como Jorge fueron los encargados de dar las palabras de bienvenida y despedida del evento.

Nelson Gabrielloni, Secretario de la Comisión Permanente de Jubilados y Pensionados del SiReLyF

Participaron 18 matrimonios del evento

Jorge Fiorini, Administrador de las Cabañas de Cosquín

año 13 - nº577 | cóRdoBa, ViERnEs 17 dE Julio dE 2015

“Otro mojón histórico en la vida del SiReLyF” Luego de múltiples gestiones y un arduo trabajo se firmó el convenio para la puesta en marcha de la Tecnicatura Superior en el Sector de la Energía Eléctrica, que se dictará a partir de 2016. En lo que resta del año “se elaborará el mejor programa de estudio para los mejores técnicos superiores en electricidad de la provincia de Córdoba”, aseguró el ministro de Educación, Walter Grahovac. El miércoles 8 de julio será recordado como otro día importante en la construcción de las políticas sociales que ha consolidado la Gestión para el Cambio en la vida institucional del SiReLyF. “Este es otro mojón histórico en la vida del SiReLyF, seguimos soñando y caminando en la concreción de toda propuesta de capacitación y formación de nuestros afiliados y su familia”, expresó el Secretario General del SiReLyF, Eduardo Brandolín, al finalizar la firma del convenio. La cita para concretar el acuerdo comenzó a las 14 horas en las oficinas del Ministerio de Educación de la provincia de Córdoba. Asistieron a la jornada: el Secretario General del SiReLyF, Eduardo Brandolín, el Subsecretario General, Máximo Brizuela, el Ministro de Educación de la Provincia de Córdoba, Walter Grahovac, el vicepresidente de EPEC, Daniel Segura, el Subsecretario Gremial, Rubén Bergesio, Miguel Palacio y Carlos Valerio, en representación de la Comisión de Capacitación Central de EPEC, Alicia Vysin y Cesar Zuccarino, representando a la Dirección de Educación de Jóvenes y Adultos. El convenio específico que se firmó el 8 de julio –el cual tiene al Ministerio de Educación Provincial, la empresa EPEC y al SiReLyF como los principales actores- establece que en el próximo año se lanzará una tecnicatura superior destinada a trabajadores de empresas, personal de cooperativas y organismos vinculados al sector de la energía eléctrica. Será una propuesta educativa con título oficial de validez nacional. El proyecto contempla la articulación con carreras de formación grado y posgrado del ámbito universitario. lo sobresaliente del convenio El convenio prevé que en los próximos 15 días quedará constituido un Comité ejecutivo integrado por dos representantes del Ministerio, uno por la empresa y otro por el SiReLyF, quienes además tendrán a su cargo la selección de los coordinadores de la carrera y los docentes. Entre las responsabilidades más importantes de las partes, se destaca: la responsabilidad de elaborar planes de estudio de nivel superior técnico profesional previstos por ley. Desarrollar una oferta de formación de nivel superior, con titulación oficial a dictarse en los lugares acordados entre la EPEC y el SiReLyF. Poner en marcha, a partir del ciclo lectivo del año 2016,

una Tecnicatura Superior vinculada a la gestión del sector de energía eléctrica para la formación de trabajadores de empresas, cooperativas y organismos vinculados con el sector. Promover la articulación con la formación de grado y postgrado universitarios conforme a los lineamientos jurídicos, académicos e institucionales vigentes. El proyecto también incluye el desarrollo de programas de investigación educativa y social de mutuo interés, como así también de un programa de extensión de carácter permanente, para lo cual los firmantes elaborarán un plan de trabajo conjunto. Entre otros acuerdos. Palabras de los referentes: Eduardo Brandolín, secretario general del siRelyF: “Este es otro mojón histórico en la vida del SiReLyF, seguimos soñando y caminando en la concreción de toda propuesta de capacitación y formación de nuestros afiliados y su familia. Vuelve a tomar una relevancia trascendental el poder concretar alianzas estratégicas entre Sindicato, Empresa y Estado. Las alianzas son determinantes en la concreción de cualquier objetivo que este Sindicato y

PuBlicación institucional

cualquier institución o sector busque realizar. Está demostrado que trabajar aislado y desde un lugar aislado no tiene mucho sentido. El reflejo, la devolución y los mimos que estamos recibiendo de diferentes sectores, no hacen más que consolidar nuestro camino y ayudarnos a entender la importancia de todos nuestros alcances”. Máximo Brizuela, subsecretario general del siRelyF: “Creo que estamos transitando un año bastante especial. Llegamos a la mitad de este 2015 con logros en cuanto a capacitación que son muy interesantes. Hace pocos días abrimos una sede Cenma en pleno centro de la ciudad de Córdoba, para que los trabajadores que no terminaron su secundario ahora tengan todas las posibilidades de concretarlo. Estamos llevando la escuela a la casa del trabajador. Queremos que ellos tengan todas las modalidades a su alcance, que los miedos e incertidumbres que se les presenten no sean una causa de imposibilitamiento de sus metas. Tenemos muy buenas expectativas y creo que con esta nueva tecnicatura se podrán concretar muchos más sueños y objetivos en el 2016”. Walter grahovac, Ministro de Educación Provincial: “Estamos muy contentos por este acuerdo que hoy firmamos. Con esto habilitamos dos procesos educativos: uno es la finalización de estudios secundarios, el Plan FES con orientación en electricidad, con la modalidad virtual y tutorías para fortalecer a los alumnos y con una herramienta creada por el SiReLyF, que hoy pone generosamente a disposición de nuestro ministerio. El otro acuerdo trata sobre la creación, de forma tripartita, una tecnicatura de nivel superior para formar cuadros altamente calificados en el sector eléctrico. Eduardo Brandolín fue muy claro en advertir no dejar de observar las energías alterna-

tivas y renovables que se están generando en el mundo entero, para que hoy las tengamos en cuenta para trabajarlas dentro de este convenio. Es un convenio que nos pone muy orgullosos a todos los cordobeses porque trabajamos en conjunto: Sindicato, empresa y Estado. Reconozco en el SiReLyF a un sindicato modelo, que no se queda solo pensando en las discusiones del convenio colectivo. Ellos piensan en el futuro de la energía y se caracterizan por no ser un sindicato cómodo. Tienen un modelo sindical que nos debe hacer sentir orgullosos a todos los cordobeses”. Rubén Bergesio, subsecretario gremial: “Seguimos trabajando y avan-

zando en los derechos de todos los trabajadores que representamos y en la sociedad en general. Creo que es muy importante lo que hoy se logró porque seguimos construyendo los mecanismos necesarios para que los trabajadores se capaciten cada día más. Eso es uno de los objetivos con los que nació esta Gestión para el Cambio y sigue siendo el rumbo para seguir alcanzando más calificación y compromiso laboral”. Miguel Palacio, miembro de la comisión central de capacitación de EPEc: “Nuestro objetivo es trabajar para que la justicia social en su máxima expresión logre que todos tengamos las mismas oportunidades. Hoy en el

mercado laboral el ‘saber’ es una herramienta indispensable y fundamental para igualar oportunidades. Creo firmemente en que el Estado debe garantizar estas acciones de equidad social. Nosotros somos gestores y articuladores que materializamos estas políticas con nuestro trabajo diario y que llevamos a cabo como organización sindical. Somos fundantes de trayectos de capacitación laboral, formación profesional y educación formal que vienen a cubrir los nichos de requerimientos de nuestros afiliados y las empresas del sector de la energía eléctrica. Somos fundantes e impulsores de todo esto”.

año 13 - nº577 | cóRdoBa, ViERnEs 17 dE Julio dE 2015

PuBlicación institucional

Turismo, Deportes y Actas

Agosto es el mes de los niños en las Cabañas de Cosquín Continuando con la programación de eventos destinados al descanso y esparcimiento de la familia de Luz y Fuerza, desde Turismo organizaron una original excursión para los fines de semanas del 7 al 9; (*) 15 al 17; 21 al 23 y 28 al 30 del mes de agosto. El pack incluye estadía con pensión completa. Diversas actividades y juegos como la oca gigante, títeres, futbol-tenis, peloteros, toboganes inflables, pinturas artísticas de rostros, concursos de pinturas, búsqueda del tesoro, etc. interacción con payasos y personajes infantiles. Todas las actividades estarán coordinadas por profesoras especializadas y destinadas a los más pequeños de la familia. Viernes: Ingreso por la tarde – alojamiento – cena (bebidas no incluidas) sábado: Desayuno; comienzo de actividades a partir de las 11:00 horas. Almuerzo en el quincho junto a la familia (hamburguesas con papas fritas, panchos, helados, aguas y gaseosas); continúan las actividades y juegos, mesas de snacks varios, carros de pororó y copos de algodón de azúcar, etc.; Media tarde, merienda completa con mateada y a partir de las 21:00 horas cena familiar (empanadas de jamón y queso, supremas con puré, helados y bebidas gaseosas incluidas); sorteos y entrega de souvenirs domingo: Desayuno. (*) En el fin de semana del 15/8 al 17/08, el pack incluirá lo mismo que se indica pero a partir del sábado 15, las actividades serán el domingo 16 y terminará el evento el día lunes 17 después del desayuno. Para hacer las reservas, se procederá como se hace habitualmente, completando la solicitud de alojamiento desde la seccional co-

rrespondiente con una anticipación mínima de cinco días. Se les dará prioridad a las familias que concurran con niños y en caso de exceder las plazas disponibles se aplicará la reglamentación interna de prioridades. El precio del pack total, por afiliado será de 500 pesos (mayores) sin cargo (menores: 0 a 12 años) invitados: 700 pesos (mayores de 6 años) Los compañeros que soliciten plan financiado, deberán enviar la solicitud de préstamo. En dicho plan se considerará el precio enunciado más el interés de acuerdo a la ayuda mutual vigente, el cual se descontará por recibo del Sindicato en cinco cuotas.

Fe de erratas En la edición n° 574 del viernes 26 de junio en la nota “Descubriendo Cuyo” hubo un error en el desarrollo del itinerario (circular n° 048/15). Se informa al final de cada día: cena (no incluida) y correspondía informar cena incluida con media pensión al igual que se comunicó en los servicios incluidos de la circular mencionada. secretaria de turismo, deportes y actas

año 13 - nº577 | cóRdoBa, ViERnEs 17 dE Julio dE 2015

PuBlicación institucional

Auditorio Luis Gagliano

Philharmonie vistió de gala al Luis Gagliano El miércoles 8 de julio a las 20:30 horas se presentó Philharmonie en el Auditorio Luis Gagliano del SiReLyF. Como siempre con entrada libre y gratuita. Philharmonie es una novedosa propuesta musical en Córdoba, ideada para crear climas únicos, dándole a su fino repertorio una impronta de arreglos e instrumentación sinfónicos orquestales. Su sonido es logrado a partir de la mezcla de instrumentos sinfónicos, como el violín, el chelo, el oboe o el clarinete, con timbres más convencionales como el de la guitarra eléctrica, el teclado o la batería, cosa que ayuda al público a romper esa barrera imaginaria entre la “música culta” y “la popular” y a entender la música como algo mucho más amplio y más accesible para todo el público. Su variado repertorio va desde los clásicos del jazz, pasando por música de

películas famosas hasta llegar a versiones de artistas que brillan en la actualidad como Bruno Mars, Adele, Coldplay, David Guetta, entre otros. En su corto e intenso año de vida su música y talento los llevó a los más diversos y prestigiosos eventos en las provincias de Córdoba, Santa Fe y Buenos Aires. Forman parte de su staﬀ prestigiosos músicos reconocidos en el ámbito nacional e internacional, que forman parte de reconocidas orquestas como las sinfónicas de Córdoba y de Rosario y de la orquesta de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC).

Rap de las calles El grupo Rimando Entreversos, con al apoyo de Fundación La Morera y el Sindicato Regional de Luz y Fuerza, presentó Guachos de la calle (memorias del desarraigo) –documental dirigido por Sergio Schmucler– el viernes 10 de julio a las 20 horas en el Auditorio Luis Gagliano con entrada libre y gratuita. Rimando Entreversos es un grupo de rap formado por jóvenes que viven en villas y barrios marginales de la ciudad de Córdoba. Comenzaron en 2011 a partir de un taller de música desarrollado por Fundación La Morera con una propuesta orientada a la transformación social. Hablan de las realidades que los rodean, buscan crecer y trabajar. En 2012 grabaron su primer disco: Desde abajo y a pulmón. Participaron de actividades culturales, sociales y de derechos humanos. Tocaron en la calle, en escuelas y en los barrios. Recorrieron el país con su música y compartieron el escenario con reconocidos artistas. Fueron uno de los grupos ganadores del concurso nacional Maravillosa Música. También desarrollaron y coordinaron talleres musicales colectivos y participativos con otros jóvenes de la provincia de Córdoba. En 2015 terminaron de producir su segundo disco, Pura realidad, y su película documental: Guachos de la calle - Memorias del desarraigo. Hoy están de gira nacional para presentarlos. Sus integrantes son: Jonathan Díaz, Nicolás Díaz, Jésica González, Milagros González, Matías Sepúlveda, Ricardo Romero. Proyecto Rimando Entreversos: Dirección: Gonzalo Montiel. Producción: Ezequiel Galimberti. Acompañamiento integral humano: Gonzalo Montiel - Ezequiel Galimberti - Mateo Bruno - Matías Jaimovich. guachos de la calle (memorias del desarraigo) es una película documental basada en la vida de los integrantes de

Rimando Entreversos. todo en sus vidas y en la historia de sus familias conspira contra el arraigo y la estabilidad: el miedo de los habitantes del barrio de al lado, la incesante persecución policial e institucional. Sus abuelos o sus padres llegaron detrás de una promesa de progreso que nunca se cumplió. Pertenecen a una cultura cuyo núcleo es el despojo y esa condición se expresa en sus letras. Es una película por la cual podemos asomarnos a la vida y a la creación de un grupo de artistas que, en pocos años, se ha convertido en un hito de la cultura popular callejera cordobesa.

la Fundación la Morera es una organización sin fines de lucro que trabaja en la participación cultural, promoción de derechos e inclusión social. Desarrollan procesos educativos-culturales-terapéuticos que posibilitan experiencias de aprendizaje, convivencia democrática y bienestar. Realizan talleres grupales de producción cultural que promueven la expresión artística, el trabajo cooperativo y el uso de nuevas tecnologías audiovisuales. Por medio de estos talleres acompañan procesos personales y familiares de los participantes. Trabajan con personas desfavorecidas en el ejercicio de sus derechos

y acceso a la educación, al trabajo, a la cultura y a la salud: jóvenes, adultos en situación de discapacidad; niños, niñas y jóvenes en situación de vulnerabilidad y exclusión social. sergio schmucler nació en Córdoba en 1959. Durante 27 años vivió en México, hasta que volvió al país en 2002. Es antropólogo, cineasta, guionista y escritor. Fue director de la revista La Intemperie. Como cineasta realizó, entre otras, Canción de Mariano, La herencia, Curapaligüe y La Sombra azul. Tiene dos novelas publicadas: Detrás del vidrio y El Guardián de la Calle Amsterdam.

año 13 - nº577 | cóRdoBa, ViERnEs 17 dE Julio dE 2015

PuBlicación institucional

Cumpleaños 19 Julio nombre

Cada cumple marca un nuevo año en la vida de las personas. Queremos compartir ese nuevo año con estas compañeras y compañeros. ¡Feliz año nuevo! (Nota: si tu cumpleaños no apareció en la lista, comunicate con la Secretaría de Cultura, Comunicación y Formación, teléfono: 0351 4546400 o por correo prensa@regionalluzyfuerza.com) 18 Julio nombre

seccional

La Falda AGUIRRE, Luciana Érica ALTERO, Érica Gabriela Anisacate BERTELLO, Marcelino José Idiazábal BRUNORI, Miguel Ángel Leones - COOP Central Nuclear Embalse CARRERAS, Leticia Andrea Cruz del Eje CLAVERO de LEDESMA, Haydee Magdalena DIAZ DE SIERRA, Delia María Villa María FERNANDEZ, Juan Alberto Embalse Sur La Francia FERREYRA, Ceferino Javier FILLIPPI de VIQUEIRA, Amanda Susana La Laguna Central Nuclear Embalse GARIS, María Eugenia GONZALEZ OYARZO, Patricio Oscar Central Nuclear Embalse Deán Funes MAMONDE, Ángel Marcelo MARSIGLIA DE USANDIVARAS, Norma Ángela Embalse Villa María MELASTRO, Gerardo B. MOLINA, Dante Cesar La Falda PARIS, Natalio Pedro Villa María PEREZ, Ricardo Vicente Morteros PICOTTE, Maximiliano José Ticino Alta Gracia SANCHEZ, Gabriel Alberto SFERCO, Roberto Vicente Central Nuclear Embalse

MARTINEZ, Luis Humberto MURUA, Manuel Eduardo PINCIROLLI, Eduardo Juan RODRIGUEZ, Eduardo Raúl RONCO, Eduardo RUI, Horacio Miguel

Santa Rosa Río 1ro. Del Oeste Pilar - EPEC Alta Gracia Porteña Morteros

21 Julio nombre

seccional

Alta Gracia ACOSTA, Hugo Daniel Central Nuclear Embalse ALOISIO, Vicente Pablo Villa Carlos Paz ARIAS, José Luis Central Nuclear Embalse ARIAS, Víctor Hugo Villa Carlos Paz BUSTOS, Osvaldo Horacio Salsacate CACERES, Silvia Ester La Granja GINESTAR, Mónica Susana Embalse GOMEZ DE ACUÑA, Anselma Emilia Villa Carlos Paz MAGRIS, Miguel Ángel San Francisco MIRETTI, Miguel Ángel Valle Hermoso PEREZ, Marisa Luisa del Valle Agua de Oro PINTO, Luciano Iván Inriville RINALDI, Fernando Hugo Personal Rentado Sindicato VEGA, Claudia Susana

20 Julio seccional

AGUIRRE, Ivana Rosana Río Tercero Morteros BERGANTIÑO, Rubén Atilio CELLA, Viviana Embalse Sur Del Oeste DUARTE DE RAMALLO, María Haydee GIORCELLI, Nicolás Alejandro Río Grande MALDONADO, Leonel Mario Villa Rumipal MARTINEZ der SKRUODIS, Ignacia del C. C. Nuclear Embalse ORTIZ, Bárbara Melisa Central Nuclear Embalse SANCHEZ, Jesús Alejandrina Arroyito SEVA, Luis Ernesto Villa Dolores Central Nuclear Embalse TEIM, Mauro Horacio

22 Julio nombre

seccional

nombre Central Nuclear Embalse ALTUNA, Leonardo ARIAS, Héctor Eugenio Central Nuclear Embalse ARMELLINI, Adrián Hugo Pilar BECERRA DE ALBA, Alcira Magdalena Villa María BESO, Darío German San Marcos Sud BUSTAMANTE, José Manuel La Puerta CANO, Ezequiel Edgardo Morteros Embalse CHIAVASSA, Ernesto Antonio CORRADI, Raúl Fabricio Central Nuclear Embalse Villa María D ALBERTO, María Cristina DANIELE, Roberto Juan Carlos Río Grande Reolín GIL, Mateo Javier Leandro LOYOLA, Clediz Hirma Pilar Central Nuclear Embalse MARTINEZ, Luciano Andrés

seccional

La Playosa BOCCO, Carlos José Central Nuclear Embalse GOMEZ, Leonardo Darío Río Tercero ISAIA, Julio Cesar Arroyito JUAREZ, Mónica Elizabeth La Para MENSA, Gabriel Artemio Santa Rosa de Calamuchita NEGRINI, Néstor Efrén Central Nuclear Embalse QUEVEDO de LOPEZ, María M. Almafuerte - TRANSENER SANCHEZ, Ricardo Daniel San Francisco SCANDIZO de FERREYRA, Elvira María Las Sierras SERRANO DE MARTINEZ, María Esther La Cumbre SOSA, Adrián Wilson Arroyito VASSALLE, Alberto Domingo Villa María - EPEC VICENTINI, Walter Miguel

23 Julio nombre

seccional

AGUERO DE CAUDURO, Nilda Hortensia Ordoñez BARRIONUEVO, Carlos Alta Gracia BORDONI, Johnny Héctor Ramón La Tordilla Leones - COOP CHESTA, Sonia Pilar DIAZ, Marta Zoraida FRANCESE, Ana Graciela Río Primero Villa María LOPEZ de ALLENDE, Hilda Mercedes NOROÑA, Juan Ernesto Oliva Bell Ville PAEZ de POLO, María Nélida RODRIGUEZ, Marcelo Daniel Corral de Bustos Jesús María _ Colonia Caroya TORANZO, Olinda TREJO, Ulises Ezequiel Jesús María _ Colonia Caroya Boca del Río VARGAS, Mariano Emanuel VENENCIA, Adrián Ariel Villa María - EPEC 24 Julio nombre

seccional

ABRATTE, Silvana Andrea San Francisco Villa del Dique ACUÑA de CORIA, Gladys Solana BIE, Silvia Ana Freyre Morteros BOGLIONE, Alberto Juan Antonio BONISCONTI, Hernán Ricardo Almafuerte Río Segundo CASANOVES, Fernando Daniel FERREYRA, Julio Alberto Manfredi ISARRIA, Gustavo Rafael Alicia MASTROCOLA, Ricardo Ángel Río Tercero MAZZUCCO, Domingo Ramón Monte Cristo OYARZABAL, Dardo Francisco Villa del Dique PRONZATI, Eduardo Oscar Marcos Juárez Santa Rosa de Calamuchita ROASENDA, Marcos Gabriel RODRIGUEZ, Mariela Elisabeth Personal Rentado Sindicato Villa Carlos Paz SAIZ, Víctor Martin TORRES, Carlos Daniel General Roca Pozo del Molle VECCHIETTI, Aníbal VINATIER, Daniel Alberto Mina Clavero