Energia Positiva N°580 | Sindicato regional de luz y fuerza by SiReLyF

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL DEL SINDICATO REGIONAL DE LUZ Y FUERZA

| AÑO 13 - Nº 580 | CÓRDOBA, VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2015

Presentamos a los ganadores del concurso de fotos 2015 Llegó el día de anunciar a los ganadores del concurso de fotos, edición 2015. Las categorías fueron paisaje natural y retrato familiar. Recordamos que los premios son iguales en las dos categorías. Primer lugar: una video filmadora, segundo lugar: una cámara de fotos, tercer lugar: una estadía de tres días en las Cabañas de Cosquín para el grupo familiar a cargo. Pag. 8 y 9

Editorial

Capacitación

Ni un P.A.S.O. atrás

Nuevo comienzo de ANTICIPAR

Por Eduardo Brandolín. El domingo 9 de agosto los argentinos volvemos a las urnas. En esta oportunidad, participaremos en las elecciones -Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO)- para seleccionar a los candidatos a presidentes que, finalmente, competirán en el mes de octubre para ocupar el Poder Ejecutivo en nuestro país.

El próximo 24 de agosto arranca un nuevo ciclo del programa pre-Jubilatorio Anticipar. Está dirigido a trabajadores que atraviesan momentos previos (hasta 3 años antes) a la jubilación y recién jubilados. Conocemos los resultados del programa modelo nacido en 2014, pensado y ejecutado por el Consejo Directivo del SiReLyF y Match, el grupo capacitador.

AÑO 13 - Nº580 | CÓRDOBA, VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2015

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

Editorial

Ni un P.A.S.O. atrás

SECRETARIO GENERAL Eduardo Ángel BRANDOLIN (Jesús María – Colonia Caroya). SUBSECRETARIO GENERAL Máximo Humberto BRIZUELA (Almafuerte). SECRETARIO DE ORGANIZACIÓN Arturo Carlos CUSSA (Río Grande); SUBSECRETARIO DE ORGANIZACIÓN Marcel Cesar CAULA (Hernando). SECRETARIO DE VIVIENDAS Y OBRAS Raúl Rodolfo DURAN (Villa Carlos Paz). SECRETARIO DE HACIENDA José Alberto ROSSI (Jesús María-Colonia Caroya). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 1º Jorge Antonio APEZTEGUIA (Marcos Juárez). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 2º Raúl Marcelo ÁLVAREZ (Santa Rosa de Calamuchita). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 3º José Alberto NICOLINO (Almafuerte). SECRETARIO GREMIAL José Antonio VARGAS (Central Nuclear Embalse). SUBSECRETARIO GREMIAL 1º Rubén Pedro BERGESIO (Balnearia y Zona). SUBSECRETARIO GREMIAL 2º Carlos Julio RECALDE (Villa Dolores) SUBSECRETARIO GREMIAL 3º Claudio Eduardo TORANZO (Embalse) SECRETARIO DE PREVISIÓN Fernando Adrián GONZALEZ SECRETARIO DE SERVICIOS SOCIALES Jorge Ricardo VACHETTA (Morteros). SECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS Alberto Juan Antonio BOGLIONE (Morteros). SUBSECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS Guillermo Cesar SUPPO (Pilar). SECRETARIA DE CULTURA, COMUNICACIÓN Y FORMACIÓN María Alejandra CARRILLO (Oliva). VOCALES TITULARES; Robert Eraldo CAULA (Hernando) Daniel Eduardo GIL (Almafuerte); Jorge David OVIEDO (Villa Dolores); Carlos Armando CORIA (San Francisco); VOCALES SUPLENTES Omar Jorge PIÑAL (BellVille); Oscar Daniel ALBA (Río Tercero); Carlos Diego BARRIONUEVO (Alta Gracia); Carlos Alberto OLMOS (Las Sierras). ADM. CABAÑAS DE COSQUÍN Jorge Fiorini ADMINISTRACIÓN EN HOTEL INTERSUR SAN TELMO, BUENOS AIRES Daniel Paván ADM. HOTEL VILLA GESELL Osvaldo Rincón COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS Y CONTROL DE LOS EMPRENDIMIENTOS: TITULARES: Daniel Alberto PAVÁN (Hernando); José Luís USANDIVARAS (Río Grande); Sandra Viviana CABALLERO, (Pilar); Damián Juan SANZ (Cruz del Eje); Lidia Norma CASTELLINO, (Balnearia y Zona); SUPLENTES: Graciela del Valle CANAVESIO (San Francisco); Mercede Omar ALAMO (Oncativo) COMISIÓN PERMANENTE DE JUBILADOS Y PENSIONADOS PRESIDENTE Juan Carlos Zanforlín (J. María Col. Caroya). SECRETARIO Nelson Gabrielloni (Villa Carlos Paz). VOCALES TITULARES: Horacio E. Colson (Almafuerte); Julio Bevione (Santa Rosa de Río Primero). VOCALES SUPLENTES: Juan Luis Tisera (Río Segundo); Juan Hernández (Agua y Energía Córdoba); Juan Carlos Bisaro(Leones); Olivio Bartolo Bello(Morteros) EQUIPO DE PRODUCCIÓN Responsables Editoriales Eduardo Brandolín, Máximo Brizuela, Alejandra Carrillo Dirección Periodística Diego Trevín Redacción Diego Trevín, Mateo Allende, Andrés Acha, Matilde Nasser Diseño Gráfico Francisco Noguera Colaboración

Valeria Brandolín Emilia Calderón Martín Cepa María José Farías Juan Marcos Guareschi Lorena Manera Paula Manini Nicolás Bazán Una producción de:

El domingo 9 de agosto los argentinos volvemos a las urnas. En esta oportunidad, participaremos en las elecciones -Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO)- para seleccionar a los candidatos a presidentes que, finalmente, competirán en el mes de octubre para ocupar el Poder Ejecutivo en nuestro país. En estas elecciones de medio término, claramente, se plantea el desafío de proyectarnos o de retroceder. Cada voto va a definir hacia dónde vamos. Esto implica necesariamente reconocer y recordar de dónde venimos. A esta altura, sabemos que más allá de la cantidad de agrupaciones políticas que van a presentarse este domingo, la lucha va a quedar, sin lugar a dudas, en dos fuerzas políticas. Por un lado, Daniel Scioli – Carlos Zanini representando al Frente para la Victoria y proyectando si se quiere la continuidad de un modelo que viene desde el año 2003. Y por otro lado, Mauricio Macri – Gabriela Michetti encabezando al PRO. Aquí debemos ser claros: el advenimien-

to del kirchnerismo produjo cambios fuertes y decisivos como lo fueron la apertura de las paritarias -recuerden el decreto 392/03-, la eliminación de las AFJP, la nacionalización de Aerolíneas Argentinas y de YPF, otro bastión histórico que nunca, jamás, debería haber pasado a manos extranjeras. La Asignación Universal por hijos, una decisión reconocida hasta por los más críticos de este gobierno, la ley de medios, ley de matrimonio igualitario, y tantas otras medidas que han demostrado la sensibilidad social de un gobierno que cambió el rumbo de una Argentina que a comienzo de la década del 2000, era una Argentina trágica. Como hemos apoyado múltiples políticas de gran impacto social, también hemos rechazado y vamos a seguir criticado fuertemente otras, como por ejemplo, el Impuesto a las Ganancias. Aquí los trabajadores no negociamos porque merecemos urgentemente un cambio para que este impuesto deje de afectar nuestros bolsillos. Como siempre decimos, los trabajadores no firmamos cheques en blanco. Vamos a luchar por conseguir la justicia social, sin importar el gobierno que esté en el poder. Los gobiernos y los políticos pasan, nosotros, los trabajadores, estamos toda una vida trabajando, toda una vida haciendo patria. Pero debemos admitir y reconocer que estamos frente a la posibilidad de que la extrema derecha ocupe el poder en nuestro país. Estamos ante la posibilidad real de regresar a los noventa. El neoliberalismo está al acecho, lo podemos ver: prendemos la televisión, leemos un diario, o escuchamos una radio y personajes siniestros que fueron los que produjeron la decadencia total se encuentran encabezando listas y representando a agrupaciones políticas para acceder nuevamente al poder. Compañeras y compañeros, hay que tener memoria. No nos hemos cansado de re-

petir lo que significó para la Patria y para los trabajadores en particular, la dura, pesada y nefasta década de los noventa. Instaurada por el neoliberalismo cuyas principales víctimas fuimos los trabajadores y los sectores populares. Hace más de diez años estábamos en una situación de extrema gravedad institucional, social y económica. Podemos decir que fuimos saliendo de la oscuridad y no sin sacrificios y postergaciones, fuimos juntando los pedazos para volver a reconstruir ciertos equilibrios que compensaran las dolorosas relaciones carnales que el régimen conservador del FMI, Cavallo y Menem impusieron en nuestra Argentina y en toda América latina. Para ser justos debemos, indudablemente, tener memoria. Sinceramente, me quedo con la Argentina de hoy. Más allá de lo duro, difícil, complicado y complejo de los tiempos que nos tocan vivir, hay esperanzas. El domingo vayamos a votar con alegría pero con la firmeza de saber qué país queremos, que país necesitamos como trabajadores. Y en este sentido, cuando hablamos de participación, debemos señalar que va más allá de la voluntad individual de participar, debe estar relacionada con los espacios sociales desde los cuales se puede ejercer una participación efectiva con aportes de calidad. Para los trabajadores, nuestra organización sindical es uno de esos espacios y, desde allí, debemos estimular y recrear la participación de los compañeros en la propia organización. Los trabajadores estamos cuando hay que estar. Somos el soporte de este país y el domingo, una vez más, debemos dar el ejemplo votando con la cabeza y el corazón. Eduardo Brandolín, Secretario General del SiReLyF

AÑO 13 - Nº580 | CÓRDOBA, VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2015

Capacitación

Nuevo comienzo de ANTICIPAR El próximo 24 de agosto arranca un nuevo ciclo del programa pre-Jubilatorio Anticipar. Está dirigido a trabajadores que atraviesan momentos previos (hasta 3 años antes) a la jubilación y recién jubilados. Conocemos los resultados del programa modelo nacido en 2014, pensado y ejecutado por el Consejo Directivo del SiReLyF y Match, el grupo capacitador. Se acerca la fecha de un nuevo comienzo del programa más importante llevado a cabo para los trabajadores que comienzan su etapa jubilatoria. Son cuatro los ejes temáticos principales sobre los que el curso se desarrolla: cuidados físicos, relaciones sociales, sustentabilidad económica y reorientación vocacional. Estos ejes no son elegidos de forma aislada, sino que también se comparten con los ejes de la obra social: que la persona llegue sana a jubilarse, que no pierda contacto con el entorno, que sepan mantener su estándar de vida a pesar del déficit de ingresos y que puedan tener nuevas orientaciones y deseos hacia otras actividades de la vida. Este año el programa arranca el 24 de agosto a las 15 horas en el Auditorio Luis Gagliano. Va a contar con dos o tres encuentros por mes hasta el 9 de diciembre del 2015, día elegido para el cierre del programa. “Es imprescindible que esta pre inscripción funcione para asegurar una dinámica de clase que sea cómoda para todos los inscriptos”, expresó la Secretaria de Cultura, Comunicación y Formación, Alejandra Carrillo. En cuanto a las dinámicas de este año y como consecuencia de lo que trascendió el año pasado, muchos afiliados están pidiendo información: “las inscripciones vienen superando nuestras expectativas”, dijo Claudio Vasalo, uno de los realizadores del curso. Y agregó: “Intentaremos hacer grupos no tan numerosos para que cada trabajador pueda tener la chance de contar sus experiencias y encontrar respuestas a sus dificultades específicas”. La experiencia del 2014 Según el Informe de evaluación de impacto del programa ANTICIPAR –estudio realizado por el grupo Match- numerosos estudios coinciden en señalar una serie de difi-

Primeros egresados del programa Anticipar cultades propias de la etapa jubilatoria. Así, se menciona que la interrupción de la actividad laboral constituye uno de los sucesos más relevantes de la vida de los adultos mayores. En esa línea, se sabe que puede ser desorganizador encontrarse con una rutina que no se estructura desde afuera, y en el marco de la cual la organización del tiempo y la actividad dependen sólo de uno mismo. Esto genera una serie de cambios significativos en la calidad de la vivencia diaria. Al mismo tiempo, las relaciones sociales también se ven afectadas, especialmente aquéllas vinculadas con la vida familiar o en pareja (la cual en esta etapa cambia sus ritmos a partir del hecho de compartir más tiempo juntos) y

los vínculos con amigos y ex compañeros de trabajo. Algunos incluso señalan que durante esta etapa de la vida muchas personas son marginadas por la inactividad y el aislamiento, por lo cual se indica como necesario que el jubilado encuentre otras actividades relevantes que operen como sustitutivas de las anteriores y que sean asimismo útiles para la comunidad de inserción. Debe considerarse que la jubilación y el retiro constituyen procesos en los cuales es posible identificar diversas etapas en al menos tres fases: una primera etapa de prejubilación, generalmente caracterizada por valoraciones peyorativas sobre la jubilación que generan ansiedad y malestar.

A fines del 2014, se realizó el cierre del programa en las Cabañas de Cosquín

Una segunda etapa de luna de miel, marcada por una motivación frente a la jubilación, la posibilidad de no trabajar y usar el tiempo en otras actividades. Finalmente, una fase de desencanto en la cual disminuye la satisfacción y expectativa de la fase anterior, pero que a su vez facilita una estabilización. El programa ANTICIPAR se inscribe en esta tradición de programas preparatorios para la jubilación, presentándose como una opción para acompañar la preparación psicológica y social para esta etapa. Creado en 2014 en la ciudad de Córdoba a partir de la iniciativa de la Secretaría General del SiReLyF, se caracteriza por ser un dispositivo que apunta a la prevención y preparación del trabajador, con el objetivo de favorecer que los participantes puedan adquirir una serie de herramientas para afrontar esta etapa de forma satisfactoria. Su diagramación se ajusta a los modelos mixtos, combinando aspectos informativos y orientados al desarrollo personal a través de la participación activa de los participantes. Eduardo Brandolín, Secretario General del SiReLyF: “Anticipar es un programa pensado desde nuestro Consejo Directivo para crear mecanismos que cuiden la vida del trabajador del SiReLyF. Allí se ofrecen alternativas saludables a los trabajadores que se encuentren próximos a jubilarse, con el objetivo de que puedan vivir una etapa jubilatoria plena de disfrute y realización personal. Se busca que el trabajador reciba la jubilación con proyectos de vida, salud física y emocional. Que el traba-

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

jador pueda disfrutar y vivir intensamente la jubilación, sin ser una víctima atrapada por esa etapa de vida. Poderle brindar a nuestros trabajadores un período de preparación, acorde a las nuevas demandas y necesidades de vida, es un orgullo para nosotros. En todos los lugares en los que diserté y en los que conté los alcances de este programa, fue recibido con mucho asombro. Que Anticipar arranque su segundo año nos llena de orgullo y satisfacción”. Alejandra Carrillo, Secretaria de Cultura, Comunicación y Formación: “A partir de comentarios de compañeros que han participado en el curso puedo expresar que ha tenido un alcance excelente. Los resultados hablan por sí solos. Tuve la oportunidad de asistir al cierre de este curso en Cosquín el año pasado, y pude ver mucha alegría al momento de trabajar el curso. Se divierten mucho y se crean vínculos muy interesantes. Empezamos con este proyecto de cero y sin saber cómo lo iban a tomar los compañeros. Pero después de la experiencia del 2014 estamos muy contentos y convencidos de que hay que seguir con este programa inédito llevado a cabo por un Sindicato”. Lic. Claudio Vasalo, Director de Match: “El balance del año pasado es muy positivo, supero nuestras expectativas desde todo sentido. La cantidad de participantes y especialmente la calidad de cada uno de ellos,

es un dato a resaltar. Demostraron una disposición total a los contenidos durante de todo el programa. No solo la asistencia fue casi total en todos los módulos sino que la participación fue excelente en todos y cada uno de los temas tratados. El año pasado

gente especializada en investigación científica se encargó de medir los efectos del programa en los usuarios. Los resultados indican que el 100 % lo recomienda, que para el 100% fue positivo y el 96% de los asistentes alcanzó una actitud positiva hacia la jubila-

ción. En este 2015 no pretendemos menos que repetir esta experiencia completamente ‘innovadora’ en organizaciones sindicales en la república Argentina”.

Anticipar es un programa pre-jubialtorio que consiste en el dictado de 10 talleres de 4 horas de duración cada uno. Las clases tendrán lugar en la Sede Central del SiReLyF, situada en la calle Jujuy 27 de la ciudad de Córdoba. Este programa se dictó por primera vez durante el 2014 con el siguiente resultado: • El 100% de los asistentes calificó la experiencia como positiva. • El 100% de los asistentes consideró que el programa tuvo efectos positivos sobre la vida de cada uno de ellos. • El 100% de los Asistentes consideró tener más herramientas y saberes para enfrentar la Jubilación. • El 96,6% de los asistentes finalizó el programa ANTICIPAR con una actitud positiva hacia la Jubilación. • El 96,8% de los asistentes consideró que mejoraron sus relaciones familiares. * Todos los aspectos arriba mencionados como mejoras se certifican con mediciones científicas rigurosamente realizadas previas y post programa.

Los días de dictado de los talleres son: - 24 de agosto – Presentación - 7 y 21 de setiembre - 5, 20 y 27 de octubre - 16 y 30 de noviembre - 9 de diciembre – Cierre Con motivo de una mejor organización de los que participen, es necesario realizar una preinscripción. Para ello se deberá completar, por seccional, la planilla adjunta.

Las clases se dictan en el Auditorio Luis Gagliano

AÑO 13 - Nº580 | CÓRDOBA, VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2015

Junta Electoral Central de Jubilados

Elecciones en la Comisión Permanente de Jubilados Compartimos toda la información con relación a las elecciones que se llevarán a cabo el día miércoles 19 de agosto. Acta escrutinios y documentación correspondiente de la Comisión Permanente de Jubilados y Subcomisión Seccional de Jubilados.

PADRONES DE AFILIADOS JUBILADOS y ADHERENTES (Dos para votar a la Comisión Permanente y dos para votar a la Subcomisión Seccional) VOTOS DE LA LISTA Nº 1 (Los votos de la Subcomisión Seccional deben confeccionarlo en la Seccional) SOBRES CON LA LEYENDA VOTO COMISIÓN PERMANENTE DE JUBILADOS SOBRES CON LA LEYENDA VOTO SUBCOMISIÓN SECCIONAL DE JUBILADOS

ACTAS DE ESCRUTINIO PROVISORIO COMISIÓN PERMANENTE DE JUBILADOS ACTAS DE ESCRUTINIO DEFINITIVO SUBCOMISIÓN SECCIONAL DE JUBILADOS MODELO ACTA ELECCIÓN AUTORIDADES SUBCOMISIÓN SECCIONAL DE JUBILADOS (Para el caso de realizar una Asamblea Seccional de Jubilados y adherentes, por no contar Junta Electoral, la misma será suplantada por presidente Subcomisión Jubilados Seccional o el Secretario Seccional).

Rogamos arbitrar los medios necesarios para que el acto eleccionario cuente con la total participación de los compañeros Jubilados y Adherentes del SiReLyF, dando la mayor difusión para que los compañeros tengan la posibilidad de elegir mediante el voto a sus representantes. Una vez concluido el acto eleccionario, se debe remitir toda la documentación a la Junta Electoral Central de Jubilados, sede administrativa central Jujuy 27 de la Ciudad de Córdoba, quedando en poder de la Seccional copia de las actas. Junta Electoral Central de Jubilados Presidente: Marciano Yginio Maldonado Secretario: Luis Osvaldo Di Palma Vocal: José Alberto Araujo

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

CGT Regional

Se realizó el plenario provincial de regionales de CGT El 8 de julio se realizó en la ciudad de San Francisco el plenario provincial de regionales de la Confederación General del Trabajo (CGT). Participaron las entidades de la CGT Regional San Francisco, Bell Ville, Río Tercero, Gremios Unidos La Carlota, Regional Córdoba, Villa María y Laboulaye. Compartimos el documento con las conclusiones del encuentro.

AÑO 13 - Nº580 | CÓRDOBA, VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2015

Cultura, Comunicación y Formación

Categoría Paisaje

“Paisaje brocheriano” Lugar: Mina Clavero ncisco Gigena Nombre y apellido: Evelio Fra Edad: 64 años Localidad: El Arañado Número de afiliado: 4499 chero Comentario: Plaza de Cura Bro

3 2

“Espejo de agua” ina Lugar: Sur de Argent guel A. R. Salusso Mi o: lid el Nombre y ap Edad: 70 años Localidad: Bengolea : 2220 Número de afiliado

lar después de una “Atardecer espectacu lluvia tropical” ba Lugar: La Habana – Cu na Elicieri xa Ro : Nombre y apellido Edad: 35 años Localidad: La Falda 31 Número de afiliado: 66

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

Categoría Retrato familiar

“Perlitas caribeñas” s, Varadero – Cuba Lugar: Hotel Memorie sana B. Altamirano Nombre y apellido: Ro Edad: 50 años es Localidad: Villa Dolor 25 63 : do N° de afilia

“Burbujas en el río” Lugar: Agua de Oro Nombre y apellido: Walte r H. Cuevas Edad: 53 años Localidad: Agua de oro Número de afiliado: 3859 Comentario: Mi hermosa nieta disfrutando de sus vacaciones

"Tesoro al final del arcoíris" Lugar: Las cabañas de Cosquín Nombre y apellido: Gustavo A. Claramonte Edad: 41 años Localidad: Cavanagh Número de afiliado: 4125

AÑO 13 - Nº580 | CÓRDOBA, VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2015

Cultura, Comunicación y Formación

Concursos culturales: categoría dibujo En el marco de la actividad cultural para el año 2015, el SiReLyF organizó nuevamente los tradicionales concursos culturales para la participación de afiliados y muy especialmente del grupo familiar (esposa/o e hijos). En esta oportunidad, conocemos las bases y condiciones de la categoría dibujo. A los fines de evitar errores de clasificación, categorización o posible devolución de los trabajos, se fijan las siguientes pautas: 1) COLOCAR TÍTULO A CADA TRABAJO. 2) LLENAR LA FICHA DE INSCRIPCIÓN Y ABROCHARLA AL TRABAJO RESPECTIVO. 3) CUMPLIMENTAR LA TOTALIDAD DE LAS BASES ESTIPULADAS POR CADA CONCURSO. CATEGORIA E: CONCURSO DE DIBUJO 1. Las categorías son las siguientes: E1- Familiares a cargo entre los cinco y ocho años E2- Familiares a cargo entre los nueve y once años E3- Familiares a cargo entre los doce y catorce años

E4- Afiliados y Familiares a cargo mayores de quince años 2. Se admitirán todas las obras, siendo el tema libre. 3. Se admitirá un solo trabajo por autor. El tamaño de las obras deberá ser de un máximo de 50 x 50 cms. (Hoja de cartulina) y mínimo de 20 x 30 cm (Hoja A4). y realizado en papel canson, con lápiz, crayón o carbonilla. 4. Junto con la obra artística, en un sobre aparte irán los datos del autor, nombre y apellido, domicilio, número de documento, localidad y nombre de la escuela a la que pertenece. En la parte exterior del sobre irá el seudónimo del autor y título del trabajo. 5. La obra deberá ser inédita y no haber obtenido distinción alguna en otros concursos. 6. Los trabajos se receptarán hasta el día 04/09/2015, en nuestra Sede Central, sita en calle Jujuy 27 de la Ciudad de Córdoba, a través de la Seccional o Subseccional respectiva.

7. Los trabajos serán evaluados por prestigiosos artistas plásticos. 8. Los trabajos ganadores quedarán en poder de la entidad organizadora, quien podrá proceder a su publicación o exhibición donde lo considere conveniente. 9. La presentación al concurso implica la aceptación de las presentes bases. Cual-

quier situación no prevista, será resuelta por la entidad organizadora. 10. Serán distinguidos con importantes premios las siguientes posiciones: 1º) Primer lugar 2º) Segundo lugar

Día del Trabajador de la Actividad Eléctrica

Festejos por el 13 de julio Continúan llegando imágenes que hicieron llegar los trabajadores. En esta oportunidad, compartimos los festejos que se realizaron en las seccionales de San Roque y Deán Funes. San Roque

Deán Funes

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

Turismo, Deportes y Actas

Excursión a la hermosa ciudad de Piriápolis El SiReLyF organizó una excursión a Piriápolis, Uruguay. La salida será el día jueves 8 de octubre y estará destinada prioritariamente a todos los afiliados y grupo familiar a cargo. Para los invitados, su adjudicación dependerá de la disponibilidad, abonando por ellos de contado anticipado y al precio real de la excursión. Servicios incluidos Duración: 6 días – 3 noches Transporte: Modernas unidades bus cama 5*- con serv. a bordo Régimen: Media pensión – desayuno, 3 cenas, 1 almuerzo en complejo con piscina climatizada o rest. aerosilla) Hotelería: Hotel Colonia Riviera, Hotel Luján Otros servicios: Asistencia médica, coordinadores permanentes Excursiones: City tour en Piriápolis y Montevideo. Aerosilla (no incluye entradas) Para la inscripción de este viaje deberán completar la solicitud de alojamiento con todos los datos que se requieren. Los pedidos se receptarán en la Secretaría de Turismo, Deportes y Actas hasta el día viernes 18 de septiembre. Las solicitudes quedarán sujetas a disponibilidades, según reglamentación interna, puesto que se debe ajustar al cupo de reservas que se contrató a la empresa de turismo. El valor de la excursión, por pasajero, será de 3.520 pesos (precio contado). Los compañeros que soliciten plan financiado, deberán completar los requisitos que figuran en la solicitud. El mismo abarca el 100 por ciento del importe de la excursión. Se considerará el precio enunciado más el interés de acuerdo a la ayuda mutual vigente, los cuales se descontarán por recibos del sindicato en diez cuotas.

Itinerario Día 1: Lugar de embarque: Salida del lugar de embarque con destino a Piriápolis (Uruguay), pasando por el puente Rosario/Victoria, continuando hacia Gualeguaychu, cruce de frontera, Fray Bentos. Noche a bordo. Día 2: Piriápolis: Desayuno en ruta (no incluido). Llegada por la mañana. Alojamiento. Almuerzo (incluido). Por la tarde, se realizará el city tour con guía especializado que hará recorrer los puntos más importantes de esta hermosa ciudad balnearia de la costa uruguaya, ascenso a la aerosilla (opcional), donde se puede apreciar todo Piriápolis y parte de Punta del Este. Regreso al hotel. Cena (incluida) Día 3: Piriápolis/Punta del Este: Desayuno (incluido). Excursión de día completo, iniciaremos el recorrido hasta Punta del Este. Visita a esta ciudad, incluidas las playas y barrios residenciales, como La Barra, San Ignacio, Punta Ballenas, Casa Pueblo (sin entrada), etc. (el almuerzo incluido, este día es un box lunch). Tiempo libre para aprovechar, si el tiempo lo permite, de la playa. Regreso a Piriápolis. Cena (incluida) Día 4: Piriápolis: Desayuno (incluido). Día libre. Recomendamos actividades opcionales. Cena (incluida). Día 5: Piriápolis/Montevideo, Tour/Colonia de Sacramento/Lugar de embarque: Desayuno (incluido). Por la mañana salida del hotel con destino a la ciudad capital oriental,

Montevideo, recorrido por los puntos más importantes de esta ciudad, como la avenida 18 de julio, y la zona del puerto. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Luego continuamos viaje hacia Colonia. City en el lugar visitando Parque Ferrando, y Canteras de Piedra, Real de San Carlos, Capilla de San Benito y Complejo Mihanovich, llegando a la Costa Oeste, bordeando la gran bahía de la playa. Se recorren los barrios residenciales para entrar en la zona céntrica y comercial e ingresar al barrio histórico por el Portón de Campo de la Colonia del Sacramento; conocemos en detalle este sitio (la calle de los suspiros, etc.). Después emprendemos el viaje

de regreso hacia cada lugar de embarque. Paradas técnicas para la cena (no incluida). Noche a bordo. Día 6: Lugar de embarque: Desayuno (no incluido). Llegada origen, fin de nuestros servicios. NOTA: Este itinerario es a modo ilustrativo, el orden de las excursiones y recorridos internos puede ser alterado, pero no así su contenido. Este programa no incluye extras de cualquier índole, por ejemplo, impuestos, entradas. Existen tarifas especiales en entradas e impuestos a niños.

Explorando el norte argentino Continuando con la programación para este año, se organizó una excursión para explorar el imponente y bello norte argentino. La salida será el día 20 de septiembre. A continuación, compartimos toda la información necesaria para poder viajar. Programa Transporte: Bus cama 5* con servicio de bar a bordo Duración: 9 días y 6 noches Hotelería: Hotel Emperador (Cafayate), Hotel de Turismo de Tilcara (Tilcara), Hotel Victoria Plaza 3* (Salta) Régimen: Media pensión Excursiones: Quebrada de los Sosa – Tafí del Valle – Cafayate – Bodegas - Quebrada de las Conchas – (Anfiteatro, Yesera, El Sapo, El Titanic, Garganta del Diablo)- city tour en Salta – Quebrada de Humahuaca (en dos días) – Purmamarca - Salinas Grandes – Ruinas de Pucará(ingreso no incluido)

– Cuesta de Lipán – city tour en Jujuy - city tour en Tucumán Servicios: Coordinación permanente y guías locales Asistencia médica incluida Para la inscripción de este viaje deberán completar la solicitud de excursión con todos los datos que la misma requiere. El precio estipulado por pasajero será de 4.078 pesos (precio contado) la tarifa es uniforme para el afiliado y su grupo familiar. Los compañeros que soliciten plan financiado, deberán enviar la solicitud de préstamo con todos los requisitos solicitados en la misma. Se considerará el precio enunciado más el interés de acuerdo a la ayuda mutual vigente, el cual se descontará por

recibo del sindicato en diez cuotas. Los pedidos se receptarán en la Secretaría de Turismo, Deportes y Actas hasta el día viernes 4 de septiembre. Las solicitudes quedarán sujetas a disponibilidades, según reglamentación interna, puesto que se de-

be ajustar al cupo de reservas que se contrató a la empresa de turismo. Las solicitudes recepcionadas posteriores a la fecha de vencimiento se considerarán fuera de término y su adjudicación dependerá de la disponibilidad de plaza.

AÑO 13 - Nº580 | CÓRDOBA, VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2015

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

Auditorio Luis Gagliano

Voces latinoamericanas En una nueva edición del Ciclo Músico Anfitrión organizado por el Sindicato Regional de Luz y Fuerza (SiReLyF) y el Área de Música de la Agencia Córdoba Cultura, el dúo cordobés La Viajerita recibió al dúo Las Añez de Colombia. La entrada, como siempre, fue libre y gratuita. El dúo La viajerita está integrado por Mariela Carrera y Ornella Lanzilloto. Tomaron su nombre de la zamba de Atahualpa Yupanqui y tienen un espíritu trashumante con un formato sencillo que les permite viajar por ritmos y melodías de la música popular latinoamericana versionada con estilo propio. La Viajerita recibió a Las Añez, un dúo de hermanas colombianas (Juanita y Valentina Añez Rothmann) que se asientan en su gran condición de cantantes con arreglos vocales precisos que dan una identidad propia a la música latinoamericana. La Viajerita nació en 2009 como una propuesta fresca y sencilla que puede sonar tanto en la calle como en un teatro. La Viajerita utiliza instrumentos pequeños y livianos que acompañan a las voces y realzan a las verdaderas protagonistas: las canciones.

Música callejera (2009) es su primer disco y recorrió el mundo con canciones de Jorge Drexler, José Antonio Quesada, Pedro Aznar, Atahualpa Yupanqui, entre otros. Mundo Barrio (2013) es su segundo trabajo discográfico con amigos invitados como Jenny Nager, Rally Barrionuevo y más. Allí conviven las composiciones de Lanzillotto y Carrera junto a canciones de Juan Carlos Cáceres, Kevin Johansen, Teresa Parodi, Luis Alberto Spinetta, Paulinho da Viola, entre otros. Con un pedal de loops, un teclado, un cuatro y pequeños instrumentos de percusión, Las Añez complementan su sonido natural y versátil. Sin ceñirse a los estándares del canto a dos voces, Las Áñez estrenaron su disco Silbidos en 2014 con el sello discográfico MSF, de Matik Matik, Solanero y Festina Lente.

AÑO 13 - Nº580 | CÓRDOBA, VIERNES 07 DE AGOSTO DE 2015

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

Cumpleaños ROBLEDO, Daniel ROSSI, Ángel ROSSO, Pedro TRIVILLIN, Gustavo Fernando

La Para Pilar - EPEC Pilar Pilar

09 AGOSTO Nombre

Cada cumple marca un nuevo año en la vida de las personas. Queremos compartir ese nuevo año con estas compañeras y compañeros. ¡Feliz año nuevo! (Nota: si tu cumpleaños no apareció en la lista, comunicate con la Secretaría de Cultura, Comunicación y Formación, teléfono: 0351 4546400 o por correo prensa@regionalluzyfuerza.com)

ABDALA, Omar AQUILES, Silvia Elena BECCARIA, Omar José BENEDETTO, Julio Cesar BRITEZ, Ángel Federico CAÑETE, Adrián Néstor CASANOVES, Julio Héctor DOMINGUEZ, Alberto Ramón GAGLIANO, Andrea Soledad GIACINTO, Roberto Oscar SANTARROSA, Jorge Luis TOBARES, Héctor Justo 10 AGOSTO Nombre

08 AGOSTO Nombre

Seccional

BARBARESCO, Jorge Alberto San Francisco BIGOTTI, Adriana Mara Tránsito Jesús María _ Colonia Caroya BOSSA, Julio José BUSTOS, Carlos Héctor Mar del Plata DELGADO, Claudio Cesar Central Nuclear Embalse Isla Verde DRESSINO, NILCI MARIA GONZALEZ de ECHEVARRIA, María Esther Río Tercero GUARESCHI, Darío José Hernando GUERRERO, Alexis Carlos Pilar MANSILLA de SURBERA, Elsa Marcos Juárez Central Nuclear Embalse PACHO, Emanuel José PANERO, José Alberto San Francisco PUCHETTA, Ciriaco José Arroyo Algodón Río Grande RINALDI, Enrique Gustavo

Seccional San Francisco Ballesteros Balnearia y Zona Jesús María _ Colonia Caroya GECOR Morteros Río Segundo Embalse Sur Personal Rentado Sindicato Bell Ville Pilar - EPEC Almafuerte

Seccional

ALFIERI, Omar Juan Oncativo ASTRADA, María del Carmen Sarmiento BURGOS, Osvaldo Héctor Obispo Trejo Villa General Belgrano CALDERON, Eduardo Lorenzo Bell Ville CAMPOS RENNER, Alan Patricio MURUA DE RODRIGUEZ, Hilda Rosalba Villa Dolores NIEVES, Adelqui Yair Central Nuclear Embalse ORIGLIA de RIOS, Elsa Ángela San Francisco PARIS, Daniel Ricardo Villa María - EPEC Deán Funes QUEVEDO, Roberto Leopoldo Santa Rosa de Calamuchita SOTO, Oscar Martin Miguel VILLARRUEL, Hernán Luis Leones - COOP General Levalle - EPEC VIOTTI, Walter Adelino 11 AGOSTO Nombre BRANDOLIN, Sergio Javier

Seccional El Fortin

Santa Mónica CARDOZO, Susana Stella Maris Alta Gracia CORONEL, Raúl Guillermo Central Nuclear Embalse DAGATTI, Danilo Francisco Central Nuclear Embalse FERREYRA, Jorge Daniel Almafuerte - TRANSENER GREGORAT, Raúl Andrés Sampacho MOLINA, Roberto Armando Boca del Río OVIEDO, Sergio Martín Mina Clavero PEREYRA de MANITO, Susana Zulema Villa María SANZ, Amelia Francisca Nono SCHWESIG, Martin German Santa Rosa de Calamuchita SISTERNA, Cristian Ezequiel Melo TEALDI, Roberto Villa General Belgrano WAGNER, Elida Elvira 12 AGOSTO Nombre

Seccional

Salsacate - San Carlos Minas ALLENDE, Diego Alejandro Cabañas Cosquín AMARILLA PORINO, Xavier Nicolás Río Tercero ANGELONI, Rosa Lilian Central Nuclear Embalse ARAGON, José Carlos Las Sierras BURGOS, Miguel Rodolfo Central Nuclear Embalse CARRUCCIO, Horacio Enrique Río Segundo COCCO, Adrián Mirco Personal Rentado Sindicato DONADIO, Silvana Mercedes El Fortín FERNANDEZ, Cesar Oscar Santa Rosa Río 1ro. FUNES, René Alberto San Antonio de Litín MISAN OLIVO, Norma Lucia Sampacho PARIS, José Máximo Alicia RACCA, Elio Antonio Deán Funes SORIA, Jesús Alfredo La Playosa STEFONI, Nazareno David Deán Funes TESIO, Martin Bautista 13 AGOSTO Nombre

Seccional

Las Perdices ABREGU, Sergio Guillermo Villa Carlos Paz DOTTO, Sergio Ariel Central Nuclear Embalse GOMEZ, Carlos Alberto Almafuerte - COOPERATIVA GONZALEZ, José Martin Villa Carlos Paz JUAREZ DE ALLENDE, Jesús Elena Pilar MADI, Leonardo Ariel

MANSILLA, Horacio Rene OSAN, Juan Bernardo PERUSSIA, Lorenzo César ROYA DE URBANI, Carmen SALABERRI, Marcelo Fabián SALVA, Adrián Rubén SILVA, Fernando Damián

Canals Jesús María _ Colonia Caroya Laguna Larga Jesús María _ Colonia Caroya Cosquín Balnearia Santiago Temple

14 AGOSTO Nombre

Seccional

CARDOZO, Cristian Flavio La Serranita San José de la Dormida CORREA, Jorge Antonio CORZO de ZEBALLE, Juana Blanca Central Nuclear Embalse CROSETTO de PALQUETTI, Margarita Rosa Villa del Rosario Marcos Juárez FALISTOCCO, Gerardo Río Segundo GONZALEZ, Fernando Adrián MOLINA, Juana Edelmira Monte Cristo Colonia Tirolesa SCOGLIETTI, Diego Omar 15 AGOSTO Nombre

Seccional

AJA DE ROJO, María Fernanda Cosquín AQUILES, Alicia María Ballesteros Santa Eufemia ARBALLO, Ana María Marcela CARRIZO, Roberto Carlos Saúl San Francisco Del Oeste CHIAPPE de RAMIREZ, Marisa DEMARCO, Marcelo Santiago La Paquita FALCIONI, Rene Osvaldo Pilar - EPEC FONSECA, Raúl Alta Gracia FUNES DE BARRERA, Francisca del Transito Las Sierras MARGARITINI, Daniel Omar Cruz Alta - Los Surgentes MARTINEZ, Daniel Alberto Deán Funes MEDINA, Francisco Ricardo Villa María - EPEC RODRIGUEZ de SOSA, Irma Tránsito Almafuerte Central Nuclear Embalse ROMO, Transito Ernesto Colonia Marina ROSMARI, Cesar Alberto ZABALZA, Alberto Estanislao Deán Funes