Energia Positiva N°589 | Sindicato regional de luz y fuerza by SiReLyF

PuBlicación institucional dEl sindicato REgional dE luz y FuERza

| año 13 - nº 589 | cóRdoBa, ViERnEs 09 dE octuBRE dE 2015

“La demanda de energía habla del LyF Turismo presentó Baila New York en Chile crecimiento de nuestro sector” La nueva conducción de FATLyF está a punto de cumplir un año. El Secretario General, Guillermo Moser, recibió al equipo de Energía Positiva para realizar un balance del 2015. Además, dio cuenta de las perspectivas que tiene la Federación con relación a las próximas elecciones presidenciales. “En el 2003, estábamos en 14.000 megavatios, hoy en 26.000”, dijo Moser. PAG. 8

Ante una sala repleta de estudiantes de danza, profesores e interesados del baile artístico, el equipo de LyF Turismo explicó con profundidad el programa y forjó una interesante alianza con los representantes de la Embajada Argentina en Chile. PAG. 12

Guillermo Moser, Secretario General de FATLyF

Editorial

Fundación SiReLyF

Momento de elecciones

Comenzó el curso de Operador electricista para redes de distribución

Por Eduardo Brandolín. No falta nada para llegar al domingo 25 de octubre. En ese día más de 32 millones de argentinos vamos a estar habilitados para ir a votar a nuestro próximo presidente. Sin lugar a dudas, desde el advenimiento de la democracia, será una de las elecciones más importantes. Elijo hablar de la elección presidencial en este momento y en esta editorial por varias razones.

año 13 - nº589 | cóRdoBa, ViERnEs 09 dE octuBRE dE 2015

PuBlicación institucional

Editorial

Momento de elecciones SECRETARIO GENERAL Eduardo Ángel BRANDOLIN (Jesús María – Colonia Caroya). SUBSECRETARIO GENERAL Máximo Humberto BRIZUELA (Almafuerte). SECRETARIO DE ORGANIZACIÓN Arturo Carlos CUSSA (Río Grande); SUBSECRETARIO DE ORGANIZACIÓN Marcel Cesar CAULA (Hernando). SECRETARIO DE VIVIENDAS Y OBRAS Raúl Rodolfo DURAN (Villa Carlos Paz). SECRETARIO DE HACIENDA José Alberto ROSSI (Jesús María-Colonia Caroya). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 1º Jorge Antonio APEZTEGUIA (Marcos Juárez). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 2º Raúl Marcelo ÁLVAREZ (Santa Rosa de Calamuchita). SUBSECRETARIO DE HACIENDA 3º José Alberto NICOLINO (Almafuerte). SECRETARIO GREMIAL José Antonio VARGAS (Central Nuclear Embalse). SUBSECRETARIO GREMIAL 1º Rubén Pedro BERGESIO (Balnearia y Zona). SUBSECRETARIO GREMIAL 2º Carlos Julio RECALDE (Villa Dolores) SUBSECRETARIO GREMIAL 3º Claudio Eduardo TORANZO (Embalse) SECRETARIO DE PREVISIÓN Fernando Adrián GONZALEZ SECRETARIO DE SERVICIOS SOCIALES Jorge Ricardo VACHETTA (Morteros). SECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS Alberto Juan Antonio BOGLIONE (Morteros). SUBSECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS Guillermo Cesar SUPPO (Pilar). SECRETARIA DE CULTURA, COMUNICACIÓN Y FORMACIÓN María Alejandra CARRILLO (Oliva). VOCALES TITULARES; Robert Eraldo CAULA (Hernando) Daniel Eduardo GIL (Almafuerte); Jorge David OVIEDO (Villa Dolores); Carlos Armando CORIA (San Francisco); VOCALES SUPLENTES Omar Jorge PIÑAL (BellVille); Oscar Daniel ALBA (Río Tercero); Carlos Diego BARRIONUEVO (Alta Gracia); Carlos Alberto OLMOS (Las Sierras). ADM. CABAÑAS DE COSQUÍN Jorge Fiorini ADMINISTRACIÓN EN HOTEL INTERSUR SAN TELMO, BUENOS AIRES Daniel Paván ADM. HOTEL VILLA GESELL Osvaldo Rincón COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS Y CONTROL DE LOS EMPRENDIMIENTOS: TITULARES: Daniel Alberto PAVÁN (Hernando); José Luís USANDIVARAS (Río Grande); Sandra Viviana CABALLERO, (Pilar); Damián Juan SANZ (Cruz del Eje); Lidia Norma CASTELLINO, (Balnearia y Zona); SUPLENTES: Graciela del Valle CANAVESIO (San Francisco); Mercede Omar ALAMO (Oncativo) COMISIÓN PERMANENTE DE JUBILADOS Y PENSIONADOS PRESIDENTE Juan Carlos Zanforlín (J. María Col. Caroya). SECRETARIO Nelson Gabrielloni (Villa Carlos Paz). VOCALES TITULARES: Horacio E. Colson (Almafuerte); Julio Bevione (Santa Rosa de Río Primero). VOCALES SUPLENTES: Juan Luis Tisera (Río Segundo); Juan Hernández (Agua y Energía Córdoba); Juan Carlos Bisaro(Leones); Olivio Bartolo Bello(Morteros) EQUIPO DE PRODUCCIÓN Responsables Editoriales Eduardo Brandolín, Máximo Brizuela, Alejandra Carrillo Dirección Periodística Diego Trevín Redacción Diego Trevín, Mateo Allende, Andrés Acha, Matilde Nasser Diseño Gráfico Francisco Noguera Colaboración

Valeria Brandolín Emilia Calderón Martín Cepa María José Farías Juan Marcos Guareschi Lorena Manera Paula Manini Nicolás Bazán Una producción de:

Elijo hablar de la elección presidencial en este momento y en esta editorial por varias razones. No falta nada para llegar al domingo 25 de octubre. En ese día más de 32 millones de argentinos vamos a estar habilitados para ir a votar a nuestro próximo presidente. Sin lugar a dudas, desde el advenimiento de la democracia, será una de las elecciones más importantes. En primera instancia, porque no es tiempo de titubeos, indecisión u omisión. Como trabajadores debemos estar seguros del modelo de país que proponen cada uno de los candidatos. En segunda instancia, porque como representante de los trabajadores del Sindicato Regional de Luz y Fuerza debo dar cuenta de la importancia co-

yuntural, social y económica que acarrean estas elecciones, y en tercera instancia, porque decididamente todo se resume en dos visiones de país: por un lado, continuar con el modelo actual y por otro lado, los que proclaman ideas neoliberales. Como dije en una de las editoriales pasadas, avanzar significa seguir con la búsqueda y conquista de derechos sociales, de equiparar salarios, de reformar el Impuesto a las Ganancias. En resumen, como trabajadores interpelar al Estado. Los trabajadores no podemos permanecer ausentes de la política. Compañeras y compañeros, cuando los trabajadores hemos estado unidos y organizados es cuando se han logrado los mejores avances sociales, políticos, culturales y económicos en nuestra Patria. Cuando hemos estado diezmados, ha ganado la reacción y nos ha sometido a períodos de oscuridad. No queremos que la historia se repita y terminemos volviendo al infierno desde donde salimos en 2003. En este sentido, el SiReLyF ya no es una organización autista, encapsulada. Todo lo contrario. Por eso los trabajadores debemos acostumbrarnos a usar el sentido crítico, aprender a leer entre líneas. Porque estamos convencidos que en nuestro Sindicato hemos comenzado una revolución con la palabra, con la fuerza de los hechos que anunciamos y concretamos. Una revo-

lución que comienza a “hablar” y que se propone rescatar valores pisoteados, una revolución que necesita de la integridad y de la fuerza de cada uno de los militantes de Luz y Fuerza. Voluntad de cambio y compromiso que nos demuestre que es posible construir un futuro en el que desterremos la injusticia y la desigualdad. En estas y en todas las elecciones que hacen al proceso democrático, los trabajadores tenemos un doble compromiso. Porque sostenemos un profundo sentimiento democrático y la conciencia de su permanente revitalización a través de la participación pluralista y responsable de cada uno de los compañeros. Como siempre digo, dentro de nuestra organización, conviven democráticamente distintos colores políticos. Pero eso deja en claro la importancia de reconocernos como trabajadores, como sujetos políticos pensantes. Hay que seguir siendo críticos pero realistas. Debemos exigir con nuestra participación, que el camino que transitemos sea el que todos aspiramos recorrer. Ejerzamos el uso de la memoria y nos concienticemos que en pocos días se define el futuro de cuarenta millones de argentinos. Vayamos a votar con la cabeza y el corazón. Eduardo Brandolín, secretario general del siRelyF

año 13 - nº589 | cóRdoBa, ViERnEs 09 dE octuBRE dE 2015

Generadora Córdoba

Escuelas secundarias pasaron por la Central 13 de Julio En el marco del programa “Escuela en escuela”, Generadora Córdoba recibió a los alumnos del IPET Nº 266 Manuel Nicolás Savio de Río Tercero, IPET Nº 80 de Berrotarán, el 76 de Villa Rumipal y 77 Anexo de la ciudad de Córdoba. Por damián gonzález * Alrededor de las nueve de la mañana, unos cuarenta alumnos se dieron cita en nuestras instalaciones. Al comienzo, se realizó una pequeña recepción donde estuvo acompañada de un refrigerio. En primera instancia, se les explicó cómo estaba conformada la empresa Generadora Córdoba, nuestra función como generadores y cuales son los procesos que se llevan a cabo dentro de la central. Además, se brindó una introducción sobre el piloto de cultivo de micro algas, aspectos de generación eólica y el proyecto con Bioeléctrica. Posteriormente, comenzamos con la recorrida por las distintas áreas del predio de la central. Pudimos mostrarles cada una de las instalaciones de la sala de

control y de máquinas. Allí, explicamos el funcionamiento de todos los componentes como también el de sus servicios auxiliares necesarios para la operación

de los turbo grupos y de la estación transformadora. Cabe destacar que tuvimos la presencia del Ing. Ricardo Marziali, Subgerente de Producción.

El recorrido continuó por las instalaciones de red contra incendio, tanques de almacenaje de gas oíl, descargadero de combustible y concluimos la recorrida en Alga Tec. Aquí, mencionamos el propósito de este nuevo emprendimiento y se recorrieron cada una de las fases para dar a conocer esta nueva forma de generación a través de recursos renovables. Alrededor de las 11:30 horas nos volvimos a concentrar en el salón de usos múltiples donde se ofreció un pequeño lunch a los visitantes y realizamos el cierre de la visita. De esta manera, seguimos sumando nuestro aporte en pos de una mejor educación técnica y consolidando los futuros profesionales que serán el sustento de nuestra nación. * ingeniero. gerente de Producción en generadora córdoba

Río tercero, 30 de setiembre de 2015

cEntRal gEnERadoRa cóRdoBa gEREntE dE PRoducción ing. daMian gonzÁlEz PREsEnE

La Dirección del IPET Nº 266 “Gral. Savio” de Río Tercero agradece a Ud. el recibimiento y visita guiada brindados a nuestros estudiantes y a los de los IPET Nº 80 de Berrotarán, el 76 de Villa Rumipal y 77 Anexo de Ciudad de Córdoba, todos dependientes de la D.G.E.T y F.P del Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba, en la planta generadora de electricidad bajo su gestión de producción, en el marco del Programa Escuela en Escuela. Esperando seguir en este vínculo de generosidad y cordialidad, saluda a Ud. con la mayor deferencia.

PuBlicación institucional

Fundación SiReLyF

Comenzó el curso de Operador electricista para redes de distribución El día lunes 28 de septiembre dio inicio un nuevo curso en el Centro de Formación y Usos Múltiples Aldo Serrano de la localidad de Almafuerte. Participaron un total de 20 alumnos. La capacitación está destinada a mejorar y potenciar la formación de futuros ingresantes a las empresas del sector eléctrico. La Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza (FATLyF) trajo la propuesta de la mano de Ricardo Sánchez, quien desempeña su labor en Fundaluz XXI (Fundación de la FATLyF), cuyas actividades se encuentran orientadas a la educación y formación de los trabajadores del

sector de la energía eléctrica. El curso de Operador electricista para redes de distribución es un intensivo de dos meses, tres días por semana, con clases teóricas- prácticas dictadas por el técnico Esteban Giachetta, quien además es un trabajador de la Cooperativa

de Obras y Servicios Públicos de Almafuerte. Los temas del curso giran en torno conocimientos de electricidad, electrodinámica, corriente eléctrica, generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica, entre otros. La propuesta fue acompañada por la

Fundación SiReLyF, quien promueve las iniciativas destinadas a mejorar y crear fuentes de trabajo. La educación es un derecho y como tal, el SiReLyF se propone generar acciones formativas procurando la oportunidad y acceso a toda la familia de Luz y Fuerza.

Gremiales

Inspección en la Cooperativa de Toledo La Secretaría Gremial continúa con el trabajo de inspección en las cooperativas que están dentro de la jurisdicción del SiReLyF. Compatimos los resultados. En esta ocasión, los representantes de la Secretaría Gremial visitaron la localidad de Toledo conjuntamente con un funcionario de la cartera laboral. Allí relevaron a todo el personal que presta servicios en esta empresa. “De la inspección surgieron cuestiones que tienen que ver con la normativa convencional y se lo manifestamos al gerente de la empresa. Independientemente de esto, solicitamos al Ministerio de Trabajo que fije día y hora de audiencia a los fines de formular los planteos en el ámbito que corresponde”, informaron desde la Secretaría Gremial. La audiencia quedó fijada para el día 22 de octubre en horas de la mañana. “Allí nos encontraremos y de acuerdo a lo que establece la legislación vigente, procederemos al control de la documentación laboral”, manifestaron desde la Gremial.

año 13 - nº589 | cóRdoBa, ViERnEs 09 dE octuBRE dE 2015

26º Torneo Deportivo Unidad y Confraternidad Sindical

Fútbol senior, canasta, chinchón y truco: resultados y ﬁxtures

PuBlicaciรณn institucional

CHINCHON SE JUEGO EL DIA 26/09/2015 EN LA SECCIONAL PILAR A PARTIR DE LAS 9,00 HS Nยบ

EQUIPOS

APELLIDO Y NOMBRE

Nยบ

EQUIPOS

APELLIDO Y NOMBRE

ALMAFUERTE

GODOY PAOLA

EMBALSE SUR A

CABRAL ANA

BELLVILLE A

NEIRA SOSANA

J. MARIA-C. CAROYA A

ORO MARTA

BELL VILLE B

IELMINI ADRIANA

J. MARIA-C. CAROYA B

BARRAZA ANA

C. N. E. A

BAZAN BEATRIZ

J. MARIA-C. CAROYA C

CADAMURO ADRIANA

C. N. E. B

FERNANDEZ MARIANA

ONCATIVO A

FUENTES VANESA

C. N. E. C

GARCIA VILMA

ONCATIVO B

COLAZO LUCY

C. N. E. D

GUTIERREZ IRIS

ONCATIVO C

CAMILLONI MARTA

C. N. E. F

OVIEDO VALERIA

PILAR

AMBROGIO ZULMA

C. N. E. G

OVIEDO VERONICA

RIO TERCERO A

LIENDO ADRIANA

COLONIA TIROLESA A

PRESIDENTE FIORELLA

RIO TERCERO B

RUIZ MICAELA

COLONIA TIROLESA B

QUINTEROS ALEJANDRA

V. CARLOS PAZ A

IRIARTE MARGARITA

EMBALSE A

FERNANDEZ IRMA

V. CARLOS PAZ B

PEREZ HERMINIA

EMBALSE B

TORRES MARTA

VILLA ASCASUBI A

SALGUERO CYNTHIA

EMBALSE C

MEDINA PATRICIA

VILLA ASCASUBI B

ROMERO CINTHYA

EMBALSE D

VASQUEZ MARIA

MINA CLAVERO

MALDONADO ELSA GRACIELA

RIO SEGUNDO

SANCHEZ YOLANDA

PRIMERA RONDA MESA 1 NEIRA SOSANA

MESA 2 GUTIERREZ IRIS

GODOY PAOLA

PRESIDENTE FIORELLA

MEDINA PATRICIA

AMBROGIO ZULMA

MESA 3

MESA 4

QUINTEROS ALEJANDRA

ROMERO CINTHYA

GARCIA VILMA

IRIARTE MARGARITA

MALDONADO ELSA G.

CAMILLONI MARTA

CADAMURO ADRIANA

TORRES MARTA

MESA 5

MESA 6

BAZAN BEATRIZ

CABRAL ANA

FERNANDEZ MARIANA

SANCHEZ YOLANDA

VASQUEZ MARIA

IELMINI ADRIANA

ORO MARTA

SALGUERO CYNTHIA

año 13 - nº589 | cóRdoBa, ViERnEs 09 dE octuBRE dE 2015

Entrevista

“La demanda de energía habla del crecimiento de nuestro sector” La nueva conducción de la Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza (FATLyF) está a punto de cumplir un año. El Secretario General, Guillermo Moser, recibió al equipo de Energía Positiva para realizar un balance del 2015. Además, dio cuenta de las perspectivas que tiene la Federación con relación a las próximas elecciones presidenciales. “En el 2003, estábamos en 14.000 megavatios, hoy en 26.000”, dijo Moser.

Guillermo Moser, Secretario General de FATLyF Hace casi un año la lista integrada en su totalidad por dirigentes del interior del país triunfaba en la ciudad de Mar del Plata ante la conducción del histórico dirigente de Capital Federal, Julio Ierasi. Guillermo Moser, Secretario General del Sindicato de Luz y Fuerza de Mercedes junto al compañero Robert Caula del SiReLyF pasaron a tomar las riendas de la Federación que aglutina a 41 sindicatos de Luz y Fuerza del país. A continuación, compartimos los mejores momentos de la entrevista al Secretario General de FATLyF, oriundo de Barranqueras, Chaco, Guillermo Moser. - la nueva conducción de FatlyF está a punto de cumplir un año. ¿cuál es el

balance del trabajo en cada una de las secretarías? La verdad es que ha sido un año muy importante. Hemos podido cumplir con la palabra que habíamos empeñado cuando en su momento hicimos la recorrida por todo el país. En lo gremial, con respecto al convenio colectivo de trabajo, las tercerizaciones en los pases a planta permanente de los trabajadores. También en lo salarial, hemos conseguido un promedio paritario que anduvo por el treinta por ciento y eso para nosotros es muy importante. Hemos podido reabrir discusiones convencionales en distintas provincias como en San Juan, Tucumán, Trasnea y Trasnoa que abarcan a diez provincias. Allí, se logró

poner un piso al salario. Logramos que ningún compañero cobre menos de once mil pesos de bolsillo y fue concretado en una empresa que el piso de salario rondaba los seis mil pesos. Además, pudimos solucionar el despido de compañeros. Uno de ellos, el trabajador Barraza de Tartagal, Salta que venía pendiente y otro compañero, Carabajal. A raíz de eso, decretamos medidas de fuerza muy importantes en las zonas de Trasnea y Trasnoa que hizo que lográramos la reincorporación de los dos trabajadores. A esto le damos mucha importancia porque recuperamos la fuente de trabajo de compañeros que en el caso de Barraza habían pasado tres años. En lo gremial, a nivel general, estamos muy conformes por

el trabajo en lo paritario, convenciones, bolsas de trabajo, etc. Con relación a los servicios sociales, mantuvimos el cargo de Robert Caula como presidente de nuestra obra social, otro hombre del Sindicato Regional como lo es Hernán Vittón. Estamos recorriendo toda la jurisdicción del país, tratando de brindar el servicio de la salud de la mejor manera y bien de cerca con cada uno de los compañeros. En la Secretaría de Organización, se llevó adelante nuestro gran torneo Oscar Smith que tuvo la mayor participación de los últimos años. Con una concurrencia masiva, hay que destacar que viajaron 38 sindicatos viajaron a Mar del Plata. Además, en la Confederación General

PuBlicación institucional

eso, con relación a las elecciones presidenciales, apostamos a continuar para poder seguir trabajando de esta manera. Porque las prioridades son las fuentes de trabajo, el salario, la obra social, el sistema previsional que tenemos y muchas más cuestiones que hacen a la vida digna del trabajador de Luz y Fuerza.

El SiReLyF cumplió un rol fundamental en el proceso de cambio de la Federación (Archivo / Energía Positiva) del Trabajo (CGT), recuperamos el cargo que teníamos. También, estamos en la Federación de energía, ocupando el cargo que nos corresponde. En prensa, con los cursos de capacitación, hemos capacitado a más de 1200 trabajadores. En la Secretaría de Previsión, estamos haciendo reuniones zonales para informar las tareas que lleva adelante esta secretaría, como el fondo compensador y las distintas gestiones que hacen a nuestros jubilados y pensionados. Y aquí quiero destacar el trabajo del Sindicato Regional con el Programa Anticipar para preparar al compañero en su jubilación. La Federación está viendo con muy buenos ojos este programa. Con relación a viviendas, estamos refaccionando todo el hotel de las Termas de Río Hondo. Además, estamos por inaugurar las instalaciones en

Tanti, remodelando el edificio en San Pedro. Aquí, hay un gran trabajo entre Turismo, Hacienda y Vivienda para llevar el mejor servicio al afiliado. Como Secretaría General, sentimos un inmenso acompañamiento. Estamos participando mucho en reuniones que hacen a la realidad del trabajador en cada punto del país. Por ejemplo, el Impuesto a las Ganancias. Seguimos planteando esta problemática, nos hemos reunido con el Ministro de Economía de la Nación, Axel Kicillof y con el diputado nacional, Héctor Recalde que estuvimos acompañado por el Sindicato Regional y Río Cuarto. Aquí, presentamos propuestas, trabajamos en lo político para tratar de destrabar este problema. En fin, participando y trabajando mucho, recorriendo los distintos sindicatos, transmitiendo cada cosa que vamos haciendo.

La nueva conducción está a punto de cumplir un año (Archivo / Energía Positiva)

- a casi un año de haber llegado a la secretaría general de la Federación. ¿cómo se siente? - Me siento con mucha más responsabilidad. El cargo, a nivel jerárquico, me demanda más responsabilidad, compromiso y trabajo. En esta posición, se abren posibilidades y puertas, pero hay que saber utilizarlas para el bien del trabajador de Luz y Fuerza. Tanto en el poder político, como en el empresarial, a través de las distintas discusiones, siempre las gestiones tienen que ser para el beneficio del trabajador. A parte de ser el Secretario General de Mercedes, soy el Secretario General de 41 sindicatos. Por suerte, tengo un buen grupo de trabajo. Todos estamos debutando en nuestros cargos de secretarías. Pero son compañeros de muchísima experiencia. Por

- ¿cuáles son las perspectivas de la Federación con relación a las próximas elecciones presidenciables? - Creemos que el compañero Scioli va a continuar con este modelo nacional que nos incluyó a todos los trabajadores. A través de las paritarias, de la obra social, de la inclusión y el trabajo. Es un modelo del cual nosotros estamos muy conformes. Está claro que hay dos modelos en estas elecciones. El que quiere continuar y avanzar y el que quiere retroceder y volver a los noventa. Nosotros tenemos bien claro que debemos acompañar y avanzar en lo que se hizo bien y en lo que falta por hacer. Vamos a acompañar, porque valoramos lo que se ha hecho desde cada uno de los ministerios. Pasando por el Ministerio de Trabajo que nos ayudó en capacitación y en el convenio colectivo de trabajo. Además, con relación a la problemáticas de las drogas, firmamos un importante convenio con el ministerio. Por otra parte, la demanda de energía habla del crecimiento de nuestro sector. Hay que decir que en el 2003, estábamos en 14.000 megavatios, hoy en 26.000. Ese dato habla por sí solo. El país creció. Creció el trabajo, las empresas energéticas, el poder adquisitivo de los trabajadores. Por eso, la creación de más energía marca claramente el crecimiento del país.

año 13 - nº589 | cóRdoBa, ViERnEs 09 dE octuBRE dE 2015

Comunidad LyF

Seccional San Francisco: El SiReLyF está en encuentro de la mujer todas partes Año tras año la Seccional San Francisco realiza el encuentro de la mujer para afiliadas, pensionadas y familiares del SiReLyF. En esta oportunidad, el lugar elegido fueron las Cabañas de Cosquín. El encuentro de la mujer se realizó durante los días 2, 3 y 4 de octubre con una participación de 25 mujeres. “Realmente salió todo como estaba programado, las distintas afiliadas compartieron tres hermosos días realizando caminatas, charlas y excursiones. Todas las actividades guiadas por Laura quien es la coordinadora del complejo. Quere-

mos agradecer al Consejo Directivo de nuestro sindicato, en especial, a Máximo Brizuela, al administrador de las cabañas, al personal del complejo y a todos los que hicieron posible la realización de este nuevo viaje”, manifestaron los representantes de la Seccional San Francisco.

Pueblo Machu Pichu, Perú

Lago Titicaca, Bolivia Fotos: gentileza Miguel Valente

Historias de Don Pichón

Carta a una madre que ya no está: el retrato de mamá Querida mamá: Desde tu retrato me sonríes todo los días ni bien me despierto, signo de que estoy vivo, me deseas que tenga un muy buen día, es como recibir tu bendición. Recibir una caricia tuya. Sé que estás ahí, que estarás siempre a mi lado, al lado de mis hermanas, de mi familia, de toda la familia. Me gusta recordarte así. Con tu bella y límpida sonrisa, fiel reflejo de la pureza de tu alma. Del brillo mágico que emana todo tu rostro, del cariño que brota de tus ojos. Tu dulce y tierna mirada trae calma a mis ansias y sosiego a mi espíritu. Fuiste y eres nuestra guía, fiel amante y compañera de nuestro padre, por eso el hermoso tintineo de tu risa, que aún suena en mis oídos, es una música celestial. Qué sencillo seria relatar los hermosos años que Dios me

regaló en tu compañía, fueron pocos, siempre son pocos. Demasiado efímeros, pero tan gratos y placenteros, que hoy con los años, me hace inmensamente feliz recordarlos, revivirlos, saborearlos. Uno a uno. Aunque algunos duelen mucho. Como tu forzada y temprana partida. Pero así es la vida. El camino de todos. Sé que esto es producto de mi imaginación. Pero me ayuda tanto, como cuando compartías este mundo con nosotros, parece tan real. Que me da fuerzas, me empuja. Si hasta escucho tu voz diciéndome, levántate, este es tu día. Levántate ¡Sigue adelante! Es el consejo mañanero. Y cuando salgo, el infaltable ¡Cuídate hijo! Aunque ahora con muchos años más, porque sigo siendo ¡Tu hijo! ¡Mamá, cuánto daría por conversar nuevamente contigo, contarte de mis hijos

(tus nietos), de mis nietas (tus bisnietas). De mis días. Del deseo de despertar cada mañana y recibir tu sonrisa! ¡Y pensar que te negué ese diálogo! Cuando bebiendo yo de apuro, la copa de esa juventud tan efímera, me lo pediste con un ruego, y no quise quedarme a conversar contigo ¡Claro, me esperaban los muchachos! ¡Y prioricé a ellos! Qué equivocado estaba, tal vez sea un acto trivial y simple, pero caló muy hondo en todo en mí ser, tanto como quedar gravado en mi conciencia, que es única y muy personal Pudo haber sido mi equivocación o por el egoísmo que a veces tienen los jóvenes para con sus padres, a quienes después, cuando es tarde, lloramos con desconsuelo como inútil recurso. ¡Perdón mamá! Aunque sé que ya me perdonaste, me justificaste, como siem-

pre, porque soy “tu” hijo. Por eso, ¡Piénsalo hijo! ¡Piénselo todos los hijos! ¡Piénsalo por un instante hijo! ¡Y no se lo niegues nunca a tu madre! Porque no hay retorno, porque pesara para siempre en tu conciencia ¡El habérselo negado! Contemplo nuevamente tu retrato y me pregunto, ¿No serán los muchos años, los que me hicieron pensar así? ¿O será que les estoy pidiendo a mis hijos que no nos nieguen el dialogo? ¡Ese dialogo que necesitó mi madre! ¡Buen día mama! Respondo a tu retrato. Lo acaricio porque sigues siendo la de antes, la de siempre ¡Mi mamá! El caído de la pichonera. afiliado 4003

PuBlicación institucional

Auditorio Luis Gagliano

Canciones federales En una nueva entrega del Ciclo Músico Anfitrión organizado por el Sindicato Regional de Luz y Fuerza y por el Área de Música de la Agencia Córdoba Cultura, el jueves 1 de octubre el pianista y compositor cordobés Esteban Ochoa recibió la visita del guitarrista y compositor mendocino José Quiroga en el Auditorio Luis Gagliano. La entrada, como siempre, fue gratuita. Esteban Ochoa –en piano, voz y composiciones– se presentó acompañado por Franco Dall´Amore –en guitarra y voz–, José Quiroga –en guitarra y composiciones– y Matías Gorondo en percusión. En el show incluyó canciones de su disco, en el que conviven elementos de raíz latinoamericana fusionadas al jazz y al pop, respetando el formato de la canción. La presentación de Ochoa fue la antesala para recibir al cancionista mendocino: José Quiroga interpretó canciones propias en las que subyacen diversas rítmicas propias de la canción folklórica, el pop y texturas de la electrónica, el rock y otros géneros. Esteban Ochoa es arreglador y compositor. Su último disco –Cuatro Vientos– reúne siete canciones propias e inéditas más otras seis de compositores contem-

poráneos como Fernando Cabrera, Vitor Ramil y Juan Quintero. Este material cuenta con la participación de grandes músicos como Cristian Mono Banegas en bajo, Andrea Leguizamón en violín (Dúo Coplanacu), Magnus Alqmvist, Franco Dall’Amore y talentosos invitados: Martín Bruhn, Gustavo Patiño y Joaquín Cárdenas. Ochoa recorre el país realizando conciertos en Buenos Aires, Córdoba, Mendoza, Rosario y Viedma. También realizó giras europeas llevando su música a Suiza, Francia, Bélgica, Holanda y España. El mendocino José Quiroga lanzó su carrera solista como cantautor en 2005, editó de su primer disco en 2009 (Producido por Fana Martínez y Pablo Quiroga), grabado en Estudios B-Rec (Mendoza) y masterizado en Andrés Mayo Mastering & DVD (Bs.As.). A fines de 2007 su proyecto solista tomó un giro conceptual que decanta en la formación de una banda: José y el Monstruo. Compartió escenario con Mono Fontana, Rubén Rada, Chango Spasiuk, Orozco-Barriento entre otros. Ha participado en encuentros de cantautores en las provincias de Rosario, Mendoza, Buenos aires, Córdoba y Rio Negro. Ha participado

en el ciclo “Hacia la nueva canción”, Tributo a Luis Alberto Spinetta “Canciones eternas” entre otras. Tiene editado tres discos. En 2014 grabó junto al percusionista Matías Gorordo, en simultáneo, la música y el video de “Infesto”, “Sé” y “Antídoto al dolor”, para resaltar la naturaleza del formato en vivo. Ambas composiciones son inéditas escritas por José Quiroga, con música de Matías Gorordo y Quiroga.

año 13 - nº589 | cóRdoBa, ViERnEs 09 dE octuBRE dE 2015

LyF Turismo presentó Baila New York en Chile El emprendimiento turístico del SiReLyF presentó en Santiago de Chile el exitoso programa “Baila en New York”. Ante una sala repleta de estudiantes de danza, profesores e interesados del baile artístico, el equipo de LyF Turismo explicó con profundidad el programa y forjó una interesante alianza con los representantes de la Embajada Argentina en Chile. El jueves primero de octubre se presentó el programa Baila en New York en la residencia del embajador argentino en Chile, Ginés González García. Luego de un arduo trabajo que llevó varios meses, la unidad de negocios estrella creada y dirigida por el emprendimiento del SiReLyF, LyF Turismo, tuvo la oportunidad de exponer su producto cultural con charlas magistrales. El staﬀ técnico que viajó a Santiago y que conforma ‘Baila’ es integrado por: Eduardo Brandolín, Secretario General del SiReLyF, Anahí Pechia, creadora y directora del programa ‘Baila’ y Gerente de LyF Turismo, Diego Perachino como departamento comercial, Margarita Fernández y Diana Avellaneda como asesoras académicas y Diego Funes, uno de los principales maestros y coreógrafos de danza contemporánea de New York y embajador artístico del programa. Baila en New York tuvo su primer viaje en el 2013 y hasta la fecha ya viajaron más de 150 personas. Se trata de un programa educativo de formación y perfeccionamiento en danza a nivel internacional; destinado a academias, bailarines, alumnos y profesionales del mundo de la danza. New York, desde sus comienzos y hasta el día de hoy, es considerada la ciudad donde más actividad artística y teatral se desarrolla; a través de paseos, visitas y la asistencia a obras teatrales. El interesante paquete que ofrece la empresa LyF Turismo, se complementa con una rica y nutrida agenda turística en donde se visitan diferentes sitios de cada ciudad: “Nueva

El Staﬀ de LyF Turismo junto a los representantes de la Embajada Argentina en Chile York no es sólo el centro de la formación de danza, sino que sus calles, museos, centros turísticos, compañías de teatro y toda su idiosincrasia conforman una formación exquisita para la danza”, explicó al público presente Anahí Pechia, Gerente de LyF Turismo. un proceso que llevó mucho tiempo Llegar a exponer una unidad de negocios con un aval “cultural” en una em-

Mauricio Nine, Funcionario de la embajada argentina en Chile dialogando con Eduardo Brandolín

bajada de otro país, no es fácil para ninguna empresa privada, menos para un sindicato. Luego de repetidos cierres de puerta y de una clara falta de apoyo en Córdoba, LyF Turismo siguió en la búsqueda de visibilizar un producto con mucho potencial. Así fue que hace unos meses comenzó un dialogo con el embajador argentino en Chile, Ginés González García, y en esa instancia Eduardo Brandolín, pudo hacer visible que este producto representaba un interés cultural para aquellos que demandaban clases para el perfeccionamiento en la danza. Luego de dichas negociaciones se concretó la presentación del primero de octubre en la residencia de Ginés González García: “El primer encuentro con los representantes del embajador, Mauricio Nine y su secretario, un día antes de la exposición marcó un compromiso y una puerta de entrada de este programa en Chile”, expresó Anahí Pechia y agregó: “Ellos se comprometieron a realizar más actividades con nosotros y en abril del año que viene volvemos para realizar la audiencia y definir el tema de las becas”. una exposición cargada de arte La jornada en la que se presentó Baila en New York estuvo marcada por un gran interés y mucha retroalimentación con los participantes: “La gente nos agradeció mucho nuestra exposición, nos felicitaron por la iniciativa y por ha-

ber creado y profundizado un programa cultural tan completo como lo es Baila en NY”, agregó Pechia. Estudiantes, academias, universidades, bailarines profesionales y muchas personas del ambiente artístico pudieron disfrutar de una jornada completa. Margarita Fernández, asesora artística en danza del programa, fue la encargada de brindar todo el marco pedagógico de la estructura cultural que ostenta el programa: “Ustedes que son jóvenes que deben estar abiertos y permeables a nuevas propuestas que les va a ir dando la vida y crecer en la danza como hecho artístico”, expresó la profesora Fernández, una profesional que ostenta una extensa formación profesional. Por su parte, Diana Avellaneda -la asesora de contenidos- brindó una exquisita clase de historia del arte denominada “La historia de la danza de Nueva York”, brindando diferentes contenidos bajo el lema ‘la danza como una de las identidades de la ciudad de Nueva York’. “Cualquier motivo es bueno para ir a conocer a Nueva York, pero la oferta artística y la formación profesional en danza es una gran razón”, expresó Avellaneda. Por su conformación, Nueva York está compuesta por una población multi racial, lo que complejiza y enriquece lo artístico y lo étnico en su legado cultural. Es el centro de todo tipo de renovaciones y revoluciones artísticas: “Desde el programa Baila en NY, nos interesa hacer estas in-

PuBlicación institucional

Todos los presentes de la jornada terrelaciones porque el interesado en danza va a salir mejor formado en su profesión como bailarín como así también en la sociología y antropología de la danza”, agregó Avellaneda. La exposición finalizó con la participación de Diego Funes, un reconocido bailarín que ha trabajado en las compañías líderes de New York y que en el programa se desarrolla como el embajador artístico. Sus funciones constan de abrir puertas en diferentes puntos del mundo y de visibilizar la calidad profesional de este programa de formación profesional en danza. A su vez, Funes es el representante de Peridance, una de las compañías de danza contemporánea más importantes a nivel mundial. Peridance asignó al programa ‘Baila’ la representación de Sudamérica para la gira mundial de becas, un dato más que trascendente. Otro hecho a destacar de esta gran experiencia fue la repercusión que hubo por parte de los medios de comunicación a causa de esta charla en Chile: medios radiofónicos y televisivos cubrieron el evento y continuaron interesados en el tema después de que el staﬀ de LyF Turismo llegara a nuestro país, realizando reportajes desde Córdoba para Chile una semana después. El futuro del programa cultural Baila

New York se desarrolla y posiciona como una interesante propuesta de formación profesional en danza en la que el bailarín es el actor principal. En abril del 2016 se desarrollarán distintas audiencias –Chile, Buenos Aires y Córdoba- que contarán con una master class y una audición para desarrollar programas de becas para tomar clases en una academia de New York. Eduardo Brandolín, secretario general del siRelyF: “Fue muy importante haber hecho la presentación de este programa cultural en la embajada argentina. La reunión que tuvimos con el embajador argentino en Chile, Ginés González García, fue la apertura de todo esto. Él le dio una verdadera importancia a este proyecto y nos terminó brindando su casa para hacer este evento. Puso a disposición toda su gente: su Ministro, su Secretario, el personal que preparó el catering. Fue maravilloso y me sentí bien representado como argentino. Creo que tenemos una embajada en Chile que se preocupa por el trabajo de los argentinos. Y no deja de ser sobresaliente el hecho de que un emprendimiento de un sindicato haya sido tan tenido en cuenta por una embajada. Creemos que ese interés responde a la esencia de un programa que es innova-

dor, interesante y que tiene mucho futuro por su trascendencia internacional. Por ahí duele que este producto que encuentra tantos interesados en un país vecino no haya tenido un poco más de apoyo en Córdoba, provincia que tiene más de 600 academias de baile mientras que todo Chile tiene 250. Y por último, también visibilizar que muchos de los que viajaron con Baila en New York costearon su aventura vendiendo pastelitos y tortas fritas, haciendo cualquier tipo de evento para recaudar su plata y concretar su sueño. Con estos datos de la realidad se rompe todo un mito porque verdaderamente existe una necesidad cultural en Córdoba y en el país y muchos ven en este programa una posibilidad para concretar esa demanda”. anahí Pechia: “Esto comenzó siendo un paquete turístico diferente como los que hacemos todos los años. Lo que sucedió con Baila en New York fue que dimos con una necesidad de algunos sectores que verdaderamente estaban interesados en el perfeccionamiento de la danza. El bailarín, el artista, toma mucho protagonismo y obtiene un amplio abanico que nosotros ofrecemos y en donde ellos participan en primera persona. Todo empezó como un viaje más y de a poco, con las demandas de la gente, se

fue retroalimentando de una forma increíble para terminar ampliándose como un programa macro que va a visitar no sólo New York, sino también Barcelona y Argentina. Cada artista aquí es el protagonista. Verdaderamente cruzamos fronteras y estamos muy felices por eso”. Mauricio nine, Funcionario de la embajada argentina en chile: “Estamos muy contentos de recibir a la gente del Sindicato Regional de Luz y Fuerza. Mi responsabilidad en la Embajada es estar a cargo de la sección comercial. Allí buscamos aumentar el flujo de bienes y servicios producidos en argentina y traerlos del lado chileno. Por lo tanto incrementar las exportaciones generando más empleo, más producción y más ganancias para el sector privado argentino. Baila en New York me parece que es un producto muy sofisticado, muy completo y muy bien presentado por esta agencia de viajes de Luz y Fuerza y me parece que el público chileno lo ha recibido con mucho interés. El staﬀ lo presentó de forma muy completa desde lo cultural, lo académico, lo comercial y ha generado sin dudas muchas expectativas aquí. Y la verdad es que si no fuera que no se bailar hasta iría, porque me pareció de gran interés cultural”.

año 13 - nº589 | cóRdoBa, ViERnEs 09 dE octuBRE dE 2015

Todo a pulmón Por Eduardo Brandolín * La presentación del programa Baila en Nueva York en Santiago de Chile fue todo un éxito. Volcar la experiencia adquirida por el equipo de LyF Turismo a otros países del mundo, es un objetivo a mediano plazo. Aprovecho este espacio para agradecer a todos los que participaron en esta presentación y para transmitirles un evento que vivimos en la estadía en Santiago. El día de la charla se encontraba allí una periodista, Teresa, quien apenas comenzó la charla mostró un interés y una participación muy activa. Concluida la jornada nos pusimos a charlar con ella y espontáneamente surgió de su parte la invitación para que al día siguiente fuésemos a conocer un pequeño teatro en el que tomaba clases su hija Violeta, una niñita hermosa de seis años. Por supuesto aceptamos la invitación y asistimos a la función programada. El teatrito estaba ubicado en un hermoso barrio de Santiago, Bella Vista, un lugar muy pintoresco, bohemio, donde hay comedores, bares en casonas de muchos años y en donde se respira arte y esencialmente cultura. La obra puesta en escena era Simba, un fragmento de la gran obra El Rey León. Conocimos a su director Héctor, quien muy amablemente nos mostró su escuela. Era una vieja casona alquilada, casi derruida por el paso del tiempo y en donde unas cuarenta personas podían ver la obra. Héctor, además de ser el director, actuaba en la obra realizando dos papeles. Los actores eran todos jóvenes, bailarines excelentes y con voces realmente admirables. Pero lo que más generó admiración fue darnos cuenta que con muy escasos medios, pero con una gran vocación, se pueden hacer cosas realmente importantes, dignas de destacar: allí se veían ganas, mucha fuerza, pasión puesta al servicio de los espectadores. La gente encontraba en ese teatrito un espacio que con mucha humildad demostraba trabajo y vocación artística. Nos fuimos de allí reconfortados y pensando que no todo está perdido. Siempre existen personas como Héctor, valientes que ponen su granito de arena por un futuro mejor. www.compañialadivinacomedia.cl * secretario general del siRelyF

PuBlicación institucional

Cumpleaños

Cada cumple marca un nuevo año en la vida de las personas. Queremos compartir ese nuevo año con estas compañeras y compañeros. ¡Feliz año nuevo! (Nota: si tu cumpleaños no apareció en la lista, comunicate con la Secretaría de Cultura, Comunicación y Formación, teléfono: 0351 4546400 o por correo prensa@regionalluzyfuerza.com) 08 octuBRE nombre

seccional

ACEVEDO de STEUR, María Teresa Agua y Energía Morteros ANTONINO, Javier Carlos BARRIOS, Alejandro Rubén Justiniano Posse BERTONASCO, Néstor Aníbal Morteros BIGOGLIO, Maximiliano Colonia San Bartolomé BRUNETTO, Néstor Dardo San Francisco DUARTE TORRES, Jorgelina Central Nuclear Embalse Pilar - EPEC GAUNA, Ricardo Rene Deán Funes GRANERO, Osvaldo Ramón LUDUEÑA, Lucas Martin San Francisco MONETTI, Dante Nicolás Morteros RODRIGUEZ, Manuel Alejandro Villa María - EPEC ROMANO, José Luis Colonia Marina SBAISERO, Matías Daniel Arroyito Oncativo TABARES de LURASCHI, Marcela Ramona Devoto TROMBOTTO, José María

GUARESCHI, Sebastián Primo GUERRERO, German Eduardo GUTIERREZ, Adrián LUGANI, Griselda Noemí MEDRANO, Mabel Nilda MONSU, Ariel Jorge NANI, Ramón Marcelo NAVARRO BERMEJO, Alejandra del Valle NAVARRO, Sergio Gabriel RODRIGUEZ, José Primitivo SABINO de JABIF, Marta SALGADO, Ehitel Eduardo TROMBOTTO, Fernando Franco VALE, Rubén Darío

Hernando Central Nuclear Embalse Villa del Totoral Almafuerte - TRANSENER San Francisco Central Nuclear Embalse Villa de Soto Alta Gracia Central Nuclear Embalse Central Nuclear Embalse Las Sierras Río Segundo Río Grande Altos de Chipión

10 octuBRE nombre

seccional

ARRECHE, Fernando Gabriel Canals BONO BARBERIS, Guillermo Pilar CHIARI, Julio Nelson Villa Dolores CIA, Alfredo Armando Central Nuclear Embalse GUALLAN, Víctor Nicolás Villa María GUIO, José Agua y Energía Central Nuclear Embalse LIENDO, Andrea Alejandra Del Oeste LOPEZ, Carlos Edmundo Personal Rentado Sindicato MENARDI, Silvina del Valle Villa María MONTIEL DE ACEVEDO, Mirian Noemí MUÑOZ, Francisco Evaristo Valle Hermoso PERALTA, José Javier Marull PONCE de LEON, Waldo Enrique San José de la Dormida QUINTEROS, Efraín Roque La Falda RODAS, Walter Eduardo Villa del Totoral RODRIGUEZ, Ariel Alejandro Villa del Totoral y Zona RODRIGUEZ, Cristian Adrián Jesús María _ Colonia Caroya Central Nuclear Embalse SAMPIETRO, Romina Bell Ville SANITA, Marcelo Alejandro Monte Cristo SAVID, Domingo Francisco Villa General Belgrano TORANZO, Marcos Alejandro VICARIO, Florencia Central Nuclear Embalse VIJANDE, Gladys del Socorro Villa María WACLAWIK, Martin Walter Villa General Belgrano YANNI, Francisco Antonio Isla Verde 11 octuBRE

09 octuBRE nombre nombre BANCHIO, Amílcar Hugo CABRERA, Juan Martin CARDOSO, Milton Cesar CORIA, Fidelia del Carmen DOMINGUEZ, Alejandro Daniel FRANCISETTI, José

seccional

seccional Personal Rentado Sindicato Sebastián Elcano Central Nuclear Embalse Almafuerte Bell Ville Río Tercero

AGUERO MAIONCHI, Rolando Gustavo Las Sierras AMAYA, Javier Luis Marcos Juárez CADOPPI, Horacio Adolfo General Roca CICCIOLI, Nora Mabel Pilar - EPEC GONZALEZ DE MORENO, Nicolasa del Carmen Cruz del Eje LARA, Maximiliano Oscar Central Nuclear Embalse LOPEZ, Aldo Fernando Cruz del Eje

MARTINEZ, Guillermo Diego MAZA DE ACOSTA, Ester PACHECO, Jorge SANTICH de BORDA, María Olga Esther THELER DE BERROTARAN, Lidia Amalia TOCAIMAZA, Marcelo Javier

Villa Dolores Central Nuclear Embalse Deán Funes Deán Funes Monte Cristo Marcos Juárez

12 octuBRE nombre

seccional

Pilar AHUMADA, Rodrigo Daniel Cosquín ANGEL, José Antonio Alta Gracia ARANA, José Américo BIANCO, José Antonio Río Tercero ESCALANTE, Domingo Patrocinio Central Nuclear Embalse FONZO, Estefanía Central Nuclear Embalse GAVIGLIO, Juan Aquilino Balnearia Pilar HOYOS, Osvaldo Oscar MORALES, Mario Alberto Alto Alegre Isla Verde PALACIO DE JAIME, Luisa Susana Mercedes PANERO, Nelson Bartolomé Hernando PAPINI, Carlos Alberto Central Nuclear Embalse PEREZ, Héctor Alejandro Central Nuclear Embalse POMERO de MARI, María Catalina Serrano PONCE, Raúl Américo La Cumbre QUIROGA, Rodolfo Antonio Central Nuclear Embalse Villa Rumipal RODRIGUEZ, Guillermo José Central Nuclear Embalse SPRING de MUNGI, Julia Raquel Isla Verde STASELKA, Héctor Vicente VERGARA, José Luis Despeñaderos 13 octuBRE nombre

seccional

ALONSO CORTINA, Alejandro Roberto Villa Nueva AMBROSICH, Cristian Leonardo La Granja Alta Gracia ARANA, Juan Antonio ASSAIN, Cristian Mauro Almafuerte - TRANSENER General Roca CARRIZO, Daniel Alberto MONDELLO, Rodrigo Leones - EPEC PEREYRA, Leopoldo Francisco Cosquín PLEITAVINO, Enrique Eduardo La Playosa POLLIOTTI, Eduardo Omar Marull SANCHEZ, Luis Rafael Ballesteros Jesús María _ Colonia Caroya TRUCCO, Mauricio Ezequiel Río Segundo VAZQUEZ, Juan Manuel VILLEGAS, Héctor Gregorio Ballesteros 14 octuBRE nombre ALVAREZ, Lorena Natalia ALVAREZ, María Belén

seccional Arroyito Central Nuclear Embalse

Villa de Soto COLLINO, Elio Patricio Agua de Oro CORDOBA DE FUENTES, María Ramona CORDOBEZ, German Antonio Cavanagh ENRICI, Alejandro Hugo Almafuerte - TRANSENER FONSECA, Daniel Néstor Calchín FRANCHINO, Clair Edith Monte Maíz GALLARDO VELAZQUEZ, José Héctor Bell Ville Leones - COOP GASTALDI, Daniela Raquel Villa Ascasubi MARI, Cristina Estela Mina Clavero MORENO, Oscar Antonio MUSSANO, Norberto Néstor Central Nuclear Embalse NUÑEZ, Sergio Ariel Deán Funes PAGANI, Héctor Corral de Bustos PODESTA, Santiago San Marcos Sierras RIVERO, Reinaldo David Morrison ROMANO, Ernesto Luque ROSTAGNO de BORSALINO, Nélida Hernando Villa San Isidro SALGADO, Francisca Mabel VASELLI, Luis Marcelo Tancacha VILLALBA, Walter Darío Las Sierras

15 octuBRE nombre

seccional

ARRIOLA, Claudio Ariel Central Nuclear Embalse AYALA, Carlos Eduardo La Falda BAEZ, Julio Cesar Villa Yacanto Calamuchita BARBIERIS, Juan Carlos Monte Cristo BASUALDO, Héctor Bernabé Jesús María _ Colonia Caroya BIONDINI, Claudio Nazareno Marcos Juárez CARASA, Rogelio Jorge Bell Ville Alta Gracia CARRANZA, José Antonio Santa Rosa de Calamuchita CEBALLOS, Mirtha Teresa Villa Dolores CEPA, Cristian Gonzalo Las Arrias CHAVEZ, Juan Marcelo CURTOLO, Nélida Teresa Villa María GAETAN DE FERNANDEZ, Ana María Pilar LESCANO de PERETTI, María Josefa San Francisco del Chañar LURGO, Lorena Daniela Villa del Rosario MEYER, Miguel Ángel Etruria Bell Ville MIRANDA, Fabiana Teresa NUÑEZ, Hugo Alberto Río Grande ORTIZ DE FORMIGO, Margarita Ilda Benjamín Gould Villa María RODRIGUEZ, Marcelo Carlos Santa Rosa Río 1ro. RUFFINI, Belkys Nancy SCAGNETTI, Gustavo Alfredo Río Tercero SOMMER, Horacio Daniel Isla Verde - COOPERATIVA TOBARES, Pedro Félix Almafuerte TORANZO, Claudio Eduardo Embalse Sur TORANZO, Damiana Noemí San Marcos Sud Central Nuclear Embalse VERON, Miguel Maximiliano

año 13 - nº589 | cóRdoBa, ViERnEs 09 dE octuBRE dE 2015