Energia Positiva N°608 | Sindicato regional de luz y fuerza

Page 1

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL DEL SINDICATO REGIONAL DE LUZ Y FUERZA

| AÑO 14 - Nº 608 | CÓRDOBA, VIERNES 18 DE MARZO DE 2016

Plan Quinquenal: Programa de El Sindicato avanza en prevención y asesoramiento un convenio con ENERSA sobre adicciones

Fundación SiReLyF

El miércoles 9 de marzo se llevó a cabo la segunda reunión con la empresa Energía de Entre Ríos (ENERSA), con el objetivo de avanzar en la concreción de convenios para acciones educativas y de capacitación. “Conocieron todos los proyectos que tiene nuestro gremio y avanzamos en la concreción de los convenios”, valoró Miguel Palacio.

El martes 15 marzo se presentó en el auditorio de EPEC el programa de prevención y asesoramiento sobre adicciones en los trabajadores. Esta iniciativa forma parte del Plan Quinquenal que viene llevando adelante la empresa. “Es muy importante acompañar al trabajador en las adicciones. Es destacable que el Plan Quinquenal contemple obras, descentralización comercial y temas tan decisivos como son las adicciones. Manifestamos la necesidad de llevar estos programas al interior de la provincia”, sostuvo el Subsecretario General del SiReLyF, Máximo Brizuela.

Editorial Fondos buitres: historia repetida

Comisión Mixta de Higiene y Seguridad La Comisión Mixta en Buenos Aires

Por Eduardo Brandolín. La Cámara de Diputados aprobó el proyecto que deroga las leyes Cerrojo y de Pago Soberano y de autorización de endeudamiento del Estado con un límite de 12.500 millones de dólares, para cancelar los pagos con los fondos buitres. Es angustiante sentirse atravesado por una historia que ya hemos vivido: gobiernos neoliberales que solo toman deuda y que provocan un sufrimiento incalculable sobre el pueblo argentino.

El miércoles 9 de marzo la Comisión Mixta mantuvo una reunión en la sede de la Súper Intendencia de Riesgos de Trabajo de la Nación. “Nos presentamos ante la nueva gestión y les mostramos el trabajo realizado en estos años y lo que tenemos programado en formación, capacitación y concientización para todos los trabajadores del sector cooperativo de la provincia de Córdoba”, dijo el Subsecretario Gremial del SiReLyF, Carlos Recalde.


2

AÑO 14 - Nº608 | CÓRDOBA, VIERNES 18 DE MARZO DE 2016


PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

3

Editorial

Fondos buitres: historia repetida SECRETARIO GENERAL Eduardo Ángel BRANDOLIN (Jesús María – Colonia Caroya). SUBSECRETARIO GENERAL Máximo Humberto BRIZUELA (Almafuerte). SECRETARIO DE ORGANIZACIÓN. Rubén Pedro BERGESIO. (Balneraria) SUBSECRETARIO DE ORGANIZACIÓN. Jorge David OVIEDO (Villa Dolores) SECRETARIO DE VIVIENDAS Y OBRAS. Arturo Carlos CUSSA. (Río Grande) SECRETARIO DE HACIENDA. José Alberto ROSSI (Jesús María – Colonia Caroya) SUBSECRETARIO DE HACIENDA PRIMERO. Jorge Antonio APEZTEGUÍA (Marcos Juárez) SUBSECRETARIO DE HACIENDA SEGUNDO. Raúl Marcelo ÁLVAREZ (Santa Rosa de Calamuchita) SUBSECRETARIO DE HACIENDA TERCERO. Alberto Juan Antonio BOGLIONE (Morteros) SECRETARIO GREMIAL. José Antonio VARGAS (Central Nuclear Embalse) SUBSECRETARIO GREMIAL PRIMERO. Fernando Adrián GONZÁLEZ. (Río Segundo) SUBSECRETARIO GREMIAL SEGUNDO. Carlos Julio RECALDE (Villa Dolores) SUBSECRETARIO GREMIAL TERCERO. Claudio Eduardo TORANZO. (Embalse) SECRETARIO DE PREVISIÓN. Marcel César CAULA.(Hernando) SECRETARIO DE SERVICIOS SOCIALES. Jorge Ricardo VACHETTA (Morteros) SECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS. Raúl Rodolfo DURÁN (Villa Carlos Paz) SUBSECRETARIA DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS. María Alejandra CARRILLO.(Oliva) SECRETARIO DE CULTURA, COMUNICACIÓN Y FORMACIÓN. Guillermo César SUPPO. (Pilar) VOCALES Vocales Titulares Vocal Titular 1. José Alberto NICOLINO (Almafuerte) Vocal Titular 2. Robert Eraldo CAULA(Hernando) Vocal Titular 3.Víctor Hugo CAMOLETTO(San Francisco) Vocal Titular 4. Jorge Omar FIGUEROA (Jesús María – Colonia Caroya) VOCALES SUPLENTES Vocal Suplente 1. Alejandro Rubén ALLENDE (Villa del Totoral) Vocal Suplente 2. Miguel Alberto MOYANO (Morteros) Vocal Suplente 3. Carlos Diego BARRIONUEVO (Alta Gracia) Vocal Suplente 4. Oscar Daniel ALBA (Río Tercero) ADMINISTRACIÓN CABAÑAS DE COSQUÍN Jorge Fiorini. ADMINISTRACIÓN EN HOTEL INTERSUR SAN TELMO. BUENOS AIRES Daniel Paván. ADMINISTRACIÓN EN HOTEL VILLA GESELL Osvaldo Rincón. COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS Y CONTROL DE LOS EMPRENDIMIENTOS TITULARES Titular 1. Daniel Alberto Paván (Hernando) Titular 2. José Luis Usandivaras. (Embalse) Titular 3. Sandra Viviana Caballero (Pilar) Titular 4. Damián Juan Sanz (Cruz del Eje) Titular 5. Lidia Norma Castellino (Miramar) SUPLENTES Suplente 1. Graciela Canavesio (San Francisco) Suplente 2. Gustavo Rodolfo Bragagnini (Monte Buey) COMISIÓN PERMANENTE DE JUBILADOS Y PENSIONADOS Presidente. Nelson José Gabrieloni (Villa Carlos Paz) Secretario. Juan Carlos Zanforlín (Jesús María – Colonia Caroya) VOCALES Vocales Titulares Titular 1. Miguel Ángel Brewer. (Embalse) Titular 2. Walter Gustavo Luciani (General Deheza) VOCALES SUPLENTES Vocal Suplente 1º. Dardo Ángel Giuliani (Villa María) Vocal Suplente 2º. Bartolo Olivio Bello (Morteros) Vocal Suplente 3º. José Córdoba (José de la Quintana) Vocal Suplente 4º. Juan Federico Hernández (Córdoba) EQUIPO DE PRODUCCIÓN Responsables Editoriales Eduardo Brandolín, Máximo Brizuela, Guillermo Suppo Dirección Periodística Diego Trevín Redacción Diego Trevín, Mateo Allende, Andrés Acha, Matilde Nasser Diseño Gráfico Francisco Noguera Colaboración Valeria Brandolín Emilia Calderón Martín Cepa María José Farías Juan Marcos Guareschi Lorena Manera Paula Manini Nicolás Bazán Una producción de:

La Cámara de Diputados aprobó el proyecto que deroga las leyes Cerrojo y de Pago Soberano y de autorización de endeudamiento del Estado con un límite de 12.500 millones de dólares, para cancelar los pagos acordados con los fondos buitres. Debo admitir que es angustiante sentirse atravesado por una historia que ya hemos vivido: gobiernos neoliberales que solo toman deuda y que provocan un sufrimiento incalculable sobre el pueblo argentino. La iniciativa fue sancionada en una sesión que se extendió por casi veinte horas, y donde se consensuaron entre Cambiemos y la oposición. Quiero de-

tenerme en este “consenso” porque pude percibir algo que me dejó atónito: los argentinos nos merecemos una revisión de paradigma a nivel de democracia participativa. No puede ocurrir que ciudadanos que votaron en su momento a Carolina Scotto deban soportar el hecho que su reemplazante en la banca -Ernesto Bernabey- se haya ido del bloque del FpV para votar el pago a los fondos buitres. Es repudiable e inentendible. Tristemente, “La Argentina está a punto de emitir la mayor suma de deuda -en moneda extranjera- de un país en desarrollo desde 1996”, tituló el Financial Times en una nota publicada el miércoles 16 de marzo. Según el diario inglés, los bonos que serán emitidos por el gobierno nacional para pagarle a los fondos buitre y a los holdouts sólo son superados por la deuda que contrajo México por US$ 16 mil millones en 1996. No es razonable pagar semejante suma de dinero a grupos especulativos, a grupos que succionan la sangre de países emergentes. Debo ser claro: estamos hipotecando futuro, estamos regalando soberanía nacional. Además, es desesperante ver y escuchar los mensajes tramposos de los políticos que circulan en los medios hegemónicos y que persiguen el cínico objetivo que la sociedad civil

abale el pago a los buitres. “Vamos a estar solos en el mundo” “Sino pagamos tendremos ajuste e hiperinflación”. Claramente, estamos viviendo una especie de disciplinamiento donde la topadora neoliberal avanza sin disimulo sobre los trabajadores. No es momento de repartir críticas y de señalar con el dedo de porque estamos donde estamos pero debemos entender que a esa topadora la frenamos con unidad, compromiso y participación. Hay que decir que cuando el peronismo es gobierno tiene dificultades para lograr la cohesión sindical. Con un gobierno de otra ideología se facilita la materia. Por eso es vital la necesidad de unidad en la CGT. Es una necesidad de vida. Debemos traducir en acciones la idea que los trabajadores entendemos mejor que nadie esta realidad. Por lo tanto, tenemos que ser militantes para poder cambiarla. Compañeras y compañeros hay que insistir en las causas y los efectos. A esta realidad la frenamos y la transformamos entre todos. Trabajo, unidad, militancia y solidaridad. La historia no puede repetirse. Eduardo Brandolín, Secretario General del SiReLyF


4

AÑO 14 - Nº608 | CÓRDOBA, VIERNES 18 DE MARZO DE 2016

Gremiales

Audiencias en Villa de Soto, San Carlos Minas, Los Hornillos y General Paz Luego de haber realizado inspecciones en los lugares de trabajo, la Secretaría Gremial del SiReLyF, concretó audiencias el día 10 de marzo con las cooperativas de Villa de Soto, San Carlos Minas, Los Hornillos y General Paz. Compartimos el informe. Cooperativa de Villa de Soto La audiencia se concretó luego de haber realizado la inspección el 23 de febrero conjuntamente con el Ministerio de Trabajo de la Provincia de Córdoba. En la audiencia, la Cooperativa presentó de forma total la documentación laboral exigida por el Ministerio de Trabajo: póliza de seguro, ART, aportes sindicales, planilla de horario de descanso, recibo de haberes, diagrama de guardia. Atento a la inspección y luego de la documentación exhibida, surgieron algunas cuestiones puntuales: en el marco de la distribución de la energía eléctrica que la empresa posee por concesión del estado provincial y en función de los reclamos planteados por esta organización gremial, la Cooperativa cumplimentó con el pago de la BAE 2014 y 2015 que se adeudaba, y exhibió recibos de haberes de BAE. Además, se solicitó la registración correcta y por consiguiente el encuadramiento respectivo al CCT 36/75 de trabajadores que realizan tareas inherentes a la actividad principal que es el servicio de energía eléctrica, tanto en las áreas de pañol, re-

des, administración. Se solicitó a la empresa que se dé cumplimiento a las normas de seguridad e higiene hacia a los trabajadores en función de la última inspección de CIMAT -dependencia del Ministerio de Trabajo Córdoba- y de la entrega de la ropa de trabajo y calzado, año 2015. “La Cooperativa manifestó que analizará y evaluará el pedido de nuestra organización gremial y que contestará en la próxima audiencia que quedó fijada para el 8 de abril a las 10:30 horas”, informaron desde la Secretaría Gremial. Cooperativa San Carlos Minas Como consecuencia del expediente abierto en la última inspección realizada, se efectuó el reclamo a la empresa del pago de horas extras originadas en la extensión de líneas rurales -las que serán detalladas para su control-, también se intimó a que se liquide el art.79 del CCT 36/75 para los trabajadores Masiero Nelson y Anunciación Rodríguez. Por último, un pago no remunerativo por única vez acordado con las federaciones de cooperativas en diciembre de 2014. La cooperativa

manifestó que ha normalizado y regularizado el pago de las horas extras y del monto no remunerativo de la pauta salarial. En cuanto al pago del art. 79 del convenio, la Cooperativa se comprometió a abonarlo en tres cuotas a partir de los haberes de abril del 2016 de dicho artículo convencional. “Oído por el funcionario actuante del Ministerio de Trabajo, lo manifestado por las partes, y el compromiso de la empresa a cumplimentar con lo acordado, pasando a un cuarto intermedio sin fecha”, manifestaron desde la Gremial. Cooperativa Los Hornillos La empresa cooperativa no se presentó a audiencia. No obstante, la Secretaria Gremial comparece en la misma y expresó que ante la ausencia injustificada de la denunciada, solicitó que sea citada nuevamente por esta autoridad administrativa de trabajo, debiendo informar los motivos de su ausencia y de no cumplimentar y no presentarse a la misma, se solicitará al Ministerio que se apliquen las sanciones y las multas correspondientes. “Atento a lo solicitado se fijó audiencia

de conciliación para el día 8 de abril a las 11:00 horas quedando la compareciente debidamente notificada en ese acto y procediéndose a elevar el presente procedimiento a la superioridad para su conocimiento”, informaron los representantes de la Secretaría Gremial del SiReLyF. Cooperativa de General Paz En función del relevamiento de inspección realizado oportunamente, se efectuó el reclamo de encuadramiento convencional de trabajadores que realizan tareas de la actividad principal que es la energía eléctrica. En la audiencia, la Cooperativa hizo entrega de la documentación faltante que fue requerida por el Sindicato. En cuanto al pedido de reclamo de la Secretaría Gremial, la cooperativa manifestó el compromiso de registrar correctamente y encuadrar al CCT36/75 a los trabajadores Piscitello Alfredo y Moreno Gloria Del Carmen a partir del mes marzo y solicitando un plazo para el cumplimiento total de la medida respecto de los trabajadores restantes. Cabe destacar que se pasó a un cuarto intermedio sin fecha hasta que las partes insten en el expediente.


5

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

Inspecciones en las cooperativas de Ausonia, Chazón, Pascanas, Santa Eufemia y Laborde La Secretaría Gremial del SiReLyF, junto a la comisión de apoyo gremial, llevó a cabo cinco inspecciones el día 15 de marzo en las cooperativas de Ausonia, Chazón, Pascanas, Santa Eufemia y Laborde. Luego de un arduo trabajo, este es el informe. En las cinco inspecciones llevadas a cabo el 15 de marzo, estuvieron presentes todas las partes que exige el proceso: la Secretaría y comisión de apoyo Gremial, el Ministerio de Trabajo y los representantes del Consejo de Administración correspondiente a cada empresa. Desde la Gremial, comunicaron que en cada inspección realizada surgieron diferentes inquietudes y problemáticas por parte de los trabajadores, “de las que estamos analizando en profundidad con el fin de ela-

borar una propuesta para plantear ante el Consejo de Administración de cada cooperativa”, afirmaron. Dichas inspecciones se llevaron a cabo conjuntamente con el funcionario de la cartera laboral del Ministerio de Trabajo, “a lo que pudimos relevar a todo el personal que presta servicios en cada empresa”, explicaron los representantes gremiales. Concluidas las inspecciones, se observaron diferentes incumplimientos convencionales y legales por parte de las cooperativas. Por ejemplo, personal trabajador

que realiza tareas de energía eléctrica rural y de grandes usuarios, actividad inherente y propia de nuestro CCT 36/75. Las problemáticas se encuentran bajo evaluación de la Secretaría Gremial, para realizar los planteos correspondientes cuando se celebren las diferentes audiencias. Las mismas, se realizarán en el destacamento correspondiente al Ministerio de Trabajo de la Ciudad de Córdoba. Allí se

controlarán las documentaciones laborales, los formularemos y reclamos que correspondan a cada empresa. Fechas de audiencias programadas Cooperativa de Pascanas - 29 de marzo a las 10:00 hs. Cooperativa de Santa Eufemia - 29 de marzo a las 11:00 hs. Cooperativa de Chazón - 29 de marzo a las 12:00 hs. Cooperativa de Laborde - 30 de marzo a las 10:00 hs. Cooperativa de Ausonia - 30 de marzo a las 11:00 hs.

Representantes del SiReLyF se reunieron con el doctor Conrado Reinke El jueves 10 de marzo el Subsecretario General, Máximo Brizuela, el Secretario de Organización, Rubén Bergesio y el Subsecretario Gremial, Fernando González se reunieron con el Subsecretario de Políticas de Empleo y Formación Profesional del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, Dr. Conrado Reinke. Compartimos los resultados del encuentro. El encuentro sirvió para que los representantes del SiReLyF transmitieran todo lo el Sindicato viene haciendo en materia de capacitación (Plan FES, Bolsa de Trabajo, primer nivel electricista domiciliario, administración, Autocad, impresiones 3D y el inicio de la tecnicatura). “En la reunión pudimos agradecer el apoyo recibido con respecto al trabajo que venimos haciendo en capacitación y formación profesional conjuntamente con el Ministerio de Trabajo de la Nación. Contamos con el interés de continuar trabajando de la misma manera y reforzar los proyectos que

tenemos en conjunto y que claramente redundará en beneficios para toda la comunidad”, manifestó el Subsecretario General del SiReLyF, Máximo Brizuela. “Un ítem muy significativo es el de los viáticos. Teniendo en cuenta el valor diario de los mismos, resulta un monto importante que hace que el importe total de caja chica sea exiguo. En tal sentido, hemos solicitado -salvo mejor opinión y criterio- un aumento del 100 por ciento para adecuar el monto vigente de la caja chica. Esperamos una solución a lo solicitado”, sostuvo el Subsecretario General, Máximo Brizuela.


6

AÑO 14 - Nº608 | CÓRDOBA, VIERNES 18 DE MARZO DE 2016

EPEC

Solicitud para incrementar el monto asignado en la caja chica El martes 8 de marzo representantes del SIReLyF le hicieron llegar al Presidente de EPEC, Ing. Jorge González, el pedido para que se incremente los montos que se asignan en la caja chica como consecuencia de los incrementos en los precios de los distintos insumos que hacen a la operatividad de la empresa. Cabe destacar que los insumos que hacen al trabajo cotidiano de la empresa se adquieren -por el régimen de caja chica- para atender los gastos menores y/o urgentes en las cabeceras de zona y en los respectivos distritos. Además, incluye el fondo fijo para cambio en ventanilla de las unidades recaudadoras. Desde el SiReLyF afirman que el importe total asigna-

do es insuficiente. “Actualmente, cada uno de los distritos tiene estipulado un monto fijo por todo concepto. Parte de ese monto es para la caja chica y el resto como fondo fijo para la cobranza en ventanilla, de igual manera para las unidades recaudadoras de las cabecera de zona”, informó el Subsecretario Gremial, Fernando González.


PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

7

Cooperativas: comienzan las paritarias 2016 La Secretaria General del SiReLyF junto a la Secretaría Gremial y la comisión de apoyo ya están trabajando en la gestión de las pautas salariales acordadas para el 2016.

La nota destaca: “Informamos que el pasado jueves 3 de marzo hemos iniciado tratativas de paritarias 2016 con las federaciones de cooperativas eléctricas de la provincia de Córdoba FACE y FECESCOR. La reunión se llevó a cabo en el edificio central de FECESCOR, con el fin de poder arribar a una apertura de discusión de aumento salarial para los trabajadores de las cooperativas eléctricas. En la reunión que se realizó conjuntamente con el Sindicato de Luz y Fuerza de Río

Cuarto hemos solicitado formalmente un aumento producto de la situación acontecida públicamente respecto a la inflación y devaluación que han provocado el deterioro del poder adquisitivo. Las federaciones han tomado nuestro pedido a los efectos de analizar y evaluar, pasando a un cuarto intermedio para seguir avanzando en esta negociación. Esperando desde ya que sea fructífera la gestión, los mantendremos informados de todas las novedades que surjan al respecto”.

Previsión

Ajuste solidario extraordinario por la ley 10.333 El Secretario de Previsión del SiReLyF, Marcel Caula, informa las últimas novedades con relación a la Ley Previsional 10.333. “El Sindicato por medio de la caja compensadora, solventará el desfasaje producido por el descuento arbitrario que produce esta Ley”, afirmó Caula.

A partir del mes de enero, el gobierno provincial comenzó a liquidar los haberes de los jubilados y pensionados provinciales con la aplicación de la Ley Previsional 10.333. Como consecuencia de ello, los jubilados y pensionados provinciales tienen una reducción en sus haberes del 11 por ciento mensual. Ante esta situación, el SiReLyF efectuó los estudios correspondientes para tener la posibilidad -por intermedio de caja compensadora- de solventar el desfasaje

producido por este descuento arbitrario. “Después de consultas ante nuestros asesores legales y contables, se resolvió que desde el fondo compensador se realice el pago de una ayuda solidaria extraordinaria, la cual se efectuará provisoriamente mientras siga vigente esta nueva reforma previsional”, sostuvo el Marcel Caula. Esta ayuda solidaria extraordinaria compensará la disminución de los haberes de los jubilados y pensionados del SiReLyF, basados

en la reglamentación vigente de la caja compensadora provincial y de resoluciones del Cuerpo General de Delegados. Es decir, hasta el 82 por ciento en los jubilados y 61,50 por ciento (75 del 82) en las pensionadas. “Hay que tener en cuenta que esta ayuda alcanza solo a los haberes inferiores a los topes establecidos por resoluciones del Cuerpo General de Delegados de 32.990,90 pesos en Jubilados y 24.742,99 pesos en Pensionados”, manifestó Caula.


8

AÑO 14 - Nº608 | CÓRDOBA, VIERNES 18 DE MARZO DE 2016

Fundación SiReLyF

El Sindicato avanza en un convenio con ENERSA El miércoles 9 de marzo se llevó a cabo la segunda reunión con la empresa Energía de Entre Ríos (ENERSA), con el objetivo de avanzar en la concreción de convenios para acciones educativas y de capacitación. “Conocieron todos los proyectos que tiene nuestro gremio y avanzamos en la concreción de los convenios”, valoró Miguel Palacio. La jornada se llevó a cabo en las oficinas de la Fundación SiReLyF, ubicada en el subsuelo de la Casa del Estudiante. Asistieron por parte del SiReLyF: el Secretario de Cultura, Formación y Capacitación, Guillermo Suppo, Miguel Palacio, director de la Fundación SiReLyF y su equipo. También estuvieron: Carlos Brene, director de la Dirección General de Jóvenes y Adultos (DGEJyA), Alicia Vysin, inspectora técnica de zona DGEJyA y César Zuccarino, coordinador pedagógico del Plan FES. Por parte de ENERSA: Carlos Fernández, gerente de área de Relaciones Institucionales y Fernanda Trillo, coordinadora de Relaciones Institucionales, Comunales y Eventos. En el mes de julio del año pasado, representantes de la empresa ENERSA y el SiReLyF habían comenzado a construir canales de diálogos entre las partes: “Hoy estamos continuando esas negociaciones y los convenios han progresado bastante”, expresó Miguel Palacio. Uno de los principales puntos del Convenio Marco para Acciones Educativas y de Capacitación, tiene como objetivo establecer compromisos dispuestos a cooperar con la educación formal obligatoria de los trabajadores de EPEC y ENERSA y sus familiares, a través del Programa de Finalización de

Estudios Secundarios (Plan FES). Como así también, de la educación no formal, compartiendo experiencias de formación profesional y de la metodología de la Bolsa de Trabajo a través del curso de Nivelación de Conocimientos Técnicos (orientación para el Sector de Energía y Electricidad). ENERSA es una empresa provincial que fue privatizada durante los años noventa. Ese grupo empresario concibió un modelo de trabajo dotado de mucha tecnología y concibió a la capacitación como la matriz esencial de la empresa. “Ellos tienen una visión muy interesante de la educación y la formación, de allí es que vinieron para conocer nuestro aporte en la terminalidad secundaria para adultos”, expresó Palacio. El año pasado, Fernando Trillo -coordinadora de Relaciones Institucionales de ENERSA- había asegurado que el modelo de capacitación del SiReLyF respondía a una política muy sintonizada con las necesidades de sus afiliados y familiares. Que era innovadora, dinámica y que estaba muy bien sistematizada. “En esta ocasión avanzamos porque estuvo presente Carlos Brene, quien dijo que es política de la provincia compartir el Plan FES”, explicó Palacio en cuanto al proceso del convenio. El Plan de Finalización de Estu-

dios Secundarios hoy es la primera y única oferta virtual pública desde el Estado para la población. “Mientras desarrollamos el Plan FES, las ofertas privadas tienen un costo de matrícula, inscripción, derecho de examen y alrededor de diez cuotas mensuales de 2400 pesos”, valora Palacio, sobre la viabili-

dad de la propuesta gratuita diseñada por el SiReLyF. Desde el Estado provincial, la empresa EPEC y el Ministerio de Agua, Ambientes y Servicios Públicos están reconociendo el serio trabajo de la Fundación SiReLyF como tangible, con resultados positivos que aportan al funcionamiento social.

Comisión Mixta de Higiene y Seguridad

La Comisión Mixta en Buenos Aires El miércoles 9 de marzo la Comisión Mixta de Higiene y Seguridad mantuvo una reunión en la sede de la Súper Intendencia de Riesgos de Trabajo de la Nación. “Nos presentamos ante la nueva gestión y les mostramos el trabajo realizado en estos años y lo que tenemos programado en formación, capacitación y concientización para todos los trabajadores del sector cooperativo de la provincia de Córdoba”, valoró el Subsecretario Gremial del SiReLyF, Carlos Recalde. ARCHIVO ENERGIA POSITIVA Luego de la importante reunión llevada a cabo en el Sindicato de Luz y Fuerza de Río Cuarto la semana pasada -en la que participaron todas las partes implicadas del gran proyecto de capacitación- representantes de la Comisión Mixta viajaron a la sede nacional de la Súper Intendencia de Riesgos de Trabajo, en Buenos Aires. Participaron por parte del SiReLyF, el Subsecretario Gremial, Carlos Recalde y Gustavo Bragagnini, junto a Juan Carlos Beletti, Ingeniero de FECESCOR. En dicha reunión, fueron recibidos por Micaela Silinger, Subgerente de Relaciones Institucionales de la SRT, quien informó estar muy al tanto de todo el trabajo realizado por la cuatripartita de Córdoba. “Solo nos pidió un poco de tiempo para resolver el grado de participación que tendrán de ahora en adelante, que no se trata de los fondos, sino que responde a un reacomodamiento que la nueva gestión está implementando”, expresó Carlos Recalde, y agregó: “Notamos toda la intención para que nuestra Comisión continúe

con el apoyo obtenido hasta fines del 2015, por lo que esperamos la respuesta a todo lo que informamos y solicitamos”. Por otro lado, Roberto González -quien está a cargo de la Mesa de Energía de la Nación- pidió que la Comisión Mixta asistiera a la primera reunión del sector eléctrico que se llevará a cabo la primera semana de abril. “Nos manifestó que será muy importante nuestro aporte a las demás provincias -especialmente para las del sur de país- y que tienen una firme intención de comenzar a formar y capacitar a sus trabajadores según lo implementado por la SRT”, explicó Gustavo Bragagnini. Se reconoce de gran importancia la gestión realizada por la delegada de la SRT en Córdoba, Patricia Carbonell, a quien “le seguimos solicitando que continúe con las gestiones para llevar adelante nuestro ambicioso pero necesario proyecto”, agregó Bragagnini. Con muchos compromisos por delante, la Comisión Mixta está solicitando a todas las cooperativas que inscriban a sus trabaja-

dores que aún no realizaron la capacitación “BT1”. La misma comenzará los primeros días del mes de abril, con la misma modalidad anterior y será dictada en la ciudad de Villa del Dique. En el mismo mes, comenzarán las capacitaciones denominada “BT2”, dedicada a los mandos medios: jefes de redes, ca-

pataces, jefes de áreas, o cualquier trabajador que tenga personal a cargo. Las cooperativas también deben inscribir a sus trabajadores para tal capacitación que se realizará de acuerdo a todos los inscriptos en sedes por zonas, de acuerdo a la cantidad de trabajadores que consideren capacitarse.


PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

9

EPEC

Plan Quinquenal: Programa de prevención y asesoramiento sobre adicciones El martes 15 marzo se presentó en el auditorio de EPEC el programa de prevención y asesoramiento sobre adicciones en los trabajadores. Esta iniciativa forma parte del Plan Quinquenal que viene llevando adelante la empresa. “Es muy importante acompañar al trabajador en las adicciones. Es destacable que el Plan Quinquenal contemple obras, descentralización comercial y temas tan decisivos como son las adicciones. Manifestamos la necesidad de llevar estos programas al interior de la provincia”, sostuvo el Subsecretario General del SiReLyF, Máximo Brizuela. El acto contó con representantes del Consejo Directivo del SiReLyF y trabajadores que llegaron de seccionales cercanas a la ciudad de Córdoba. Además, contó con la presencia del presidente de EPEC, Jorge González, junto a miembros del directorio de la empresa. También asistió el presidente de la Obra Social del Personal de Luz y Fuerza de Córdoba (OSPLyFC), Andrés Chianalino y directivos del Sindicato de Luz y Fuerza Córdoba y de Río Cuarto. El evento comenzó con un breve repaso de todas las políticas y acciones que se vienen concretando por medio del Plan Quinquenal. Inversión, obras, descentralización comercial y la presentación del programa de adicciones. “Si no tenemos el recurso humano con todas las condiciones que queremos que tengan, no se va poder realizar todo lo que proponemos. Es importante que tanto la empresa, los gremios y los trabajadores hayan identificado y percibido esta problemática, que puede ser interna o social”, aseguró el pre-

sidente de EPEC, Jorge González. La presentación estuvo a cargo de la Licenciada Claudia Sosa que destacó: “No podemos pensar estas cuestiones ligadas fuera de un contexto, tanto familiar como laboral”. “Es importante el marco que se le dio al Programa, que sea dentro del Plan Quinquenal te permite planificar por cinco años un contenido sostenido en donde abordamos de diferentes maneras esta problemática”, valoró el Dr. Andrés Chianalino, director de OSPLyFC. Por otra parte, el Subsecretario General del SiReLyF, Máximo Brizuela destacó todo lo que se viene realizando a través del Plan Quinquenal pero también manifestó la necesidad de que estos programas lleguen al interior de la provincia de Córdoba. “Necesitamos que estas jornadas se hagan en el interior. Por ejemplo, utilizando las cabeceras de zonas, bien regional, para que todos puedan participar porque es algo verdaderamente importante”, manifestó Brizuela.


10

AÑO 14 - Nº608 | CÓRDOBA, VIERNES 18 DE MARZO DE 2016

Comunidad LyF

Informe de la Seccional Villa Dolores El pasado 15 de marzo la Comisión Seccional de Villa Dolores realizó una reunión con el Consejo de Administración de la Cooperativa Eléctrica Mixta del Oeste y Otros Servicios Ltda. (CEMDO) de la ciudad de Villa Dolores. Siguiendo el mandato de los afiliados, la Comisión Seccional, solicitó al órgano de conducción de la Cooperativa que se conformara una “Mesa de Relaciones Laborales” a los fines de poder plantear y discutir en este ámbito la problemática que hace a la relación diaria entre empleados y empleadores. A partir del encuentro, quedó conformada la Mesa de Relaciones Laborales con los representantes de cada sector, quienes serán los representantes de los trabajadores por parte de la Comisión Seccional del Sindicato Regional de Luz y Fuerza, como así también, los consejeros designados por el Consejo de Administración que representará a la empresa. También quedó fijado un cronograma de reuniones a los fines de plantear, discutir y resolver los distintos temas que hacen a la problemática actual de nuestros afiliados, esperamos poder encontrar eco en esta Mesa y por consiguiente, poder llevarles a nuestros afiliados las soluciones a las distintas situaciones que hacen a la buena relación laboral que debe imperar entre personas adultas y en

un marco de respeto y responsabilidad. La primera reunión quedó fijada para el día 28 de marzo. Controles preventivos de salud Queremos aprovechar este espacio para informar que el día 15 de marzo en nuestra sede seccional se llevaron a cabo los

controles preventivos de salud organizados por el SiReLyF. Asistieron un gran número de compañeros en horas muy tempranas de la mañana. En este sentido, queremos agradecer a los doctores que llevaron a cabo los controles por su amabilidad y buen trato. Comisión Seccional de Villa Dolores


PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

11

Turismo, Deportes y Actas

Excursión a las Cataratas del Iguazú La Secretaría de Turismo, Deportes y Actas del SiReLyF organizó una excursión a las Cataratas del Iguazú para el día domingo 24 de abril. Está destinada prioritariamente a todos los afiliados y grupo familiar a cargo. Para los invitados su adjudicación dependerá de la disponibilidad, abonando por ellos de contado anticipado y al precio real de la excursión. A continuación, compartimos toda la información necesaria para poder viajar. No incluye entradas a los parques ni bebidas Para la inscripción de este viaje deberán remitirnos la solicitud de excursión y completando todos los datos que la misma requiere. El precio estipulado, por pasajero es de 4.500 pesos (precio contado) en base doble o triple. En base single el precio es de 6000 pesos (precio contado). La tarifa es uniforme para el afiliado y su grupo familiar. Los compañeros que soliciten plan financiado, deberán enviar la solicitud de préstamo. Para montos superiores a 5.000 pesos se solicitará además un garante, completando los datos del mismo en el formulario de solicitud de préstamos. En este caso también deberá adjuntar fotocopia del último recibo de sueldo del garante. En dicho plan se considerará el precio enunciado más el interés de acuerdo a la ayuda mutual vigente, el cual se descontará por recibo del sindicato en la cantidad de 10 cuotas Los pedidos se receptarán en la Secretaría de Turismo, Deportes y Actas hasta el día 28 de marzo, las solicitudes quedarán sujetas a disponibilidades, según reglamentación interna, puesto que debemos ajustarnos al cupo de reservas que se contrató a la empresa de turismo.

PROGRAMA Transporte:

Bus cama - servicio de bar a bordo

Duración:

7 días - 4 noches de alojamiento

Hotelería:

Continental Inn ****

Régimen:

Media pensión

Asistencia:

Médica incluida

Servicios:

Coordinación permanente Guías locales

Excursiones:

Documentación necesaria indispensable Para trasladarse por países de Sudamérica (excluyendo Surinam y Guyana), de acuerdo a la normativa del Mercosur, las personas pueden salir y entrar del país sólo con DNI tarjeta o pasaporte. Matrimonios con hijos menores de 18 años: libreta de casamiento, o partida de nacimiento del menor certificada y legalizada por registro civil y DNI actualizado del menor. Si el menor viaja con sólo uno de sus progenitores, además de demostrar la rela-

Ruinas de San Ignacio Minas de Wanda Cataratas Argentinas Cataratas Brasileras

ción parental con alguno de los documentos citados en el punto anterior, deberá acompañar la autorización ante escribano público y legalizado por registro civil, del padre/madre ausente. Argentinos nativos menores de 18 años: (viajando solos) DNI y autorización paterna y materna ante escribano público y legalizado ante el colegio de escribanos y partida de nacimiento del menor certificada y legalizada por registro civil. Argentinos nativos menores de 18 años: (viajando con los padres) DNI y libreta de familia.

Menores de 18 años casados: DNI y libreta de casamiento por civil. Extranjeros con radicación permanente: DNI donde indique la radicación permanente o pasaportes de origen actualizado. Cualquiera sea el tipo de viaje, duración o destino, es imprescindible que el documento a presentar esté en buen estado de conservación y tener en cuenta que las constancias de DNI en trámite no son válidas como documentos de viaje.

Políticas de cancelación y condiciones generales Cancelación por desistimiento de los pasajeros: El pasajero podrá desistir en cualquier momento, pero deberá indemnizar al SiReLyF de acuerdo a la anticipación con la que realice la cancelación, a saber: Aquellas efectuadas desde la inscripción y hasta: - de 20 a 16 días previos a la salida: 10 % del valor del viaje. - de 15 a 10 días previos a la salida: 25% del valor del viaje. Las anulaciones que se produzcan dentro de los 9 días previos y hasta el exacto momento de la salida, así como no presentarse a la hora prevista de la misma, del medio de transporte a utilizar no tendrán devolución alguna.


12

AÑO 14 - Nº608 | CÓRDOBA, VIERNES 18 DE MARZO DE 2016

Cultura, Comunicación y Formación

Compartimos imágenes del concurso de fotos “Verano 2016” Continúan llegando fotografías de la edición 2016 del concurso de fotos.

LUGAR: SAN CARLOS DE BARILOCHE RO NOMBRE Y APELLIDO: CAROLINA INÉS TÁPPE EDAD: 37 AÑOS O NÚMERO DE AFILIADO: 37-03473-3/00 - SERGI ALBERTO RIZZO DA EN COMENTARIO: LA FOTOGRAFÍA FUE TOMA BARILOCHE, DESDE EL BALCÓN DEL HOTEL DEJAR AMANCAY, DESDE EL CUAL NO PODÍAMOS DE ADMIRAR LA BELLEZA DEL LUGAR

- MENDOZA RUIZ TRERILLO O LUGAR: PO PELLIDO: EDUARD YA 710 : NOMBRE O D A LI DE AFI NÚMERO N LA FUERTE MADA CO AL: ALMA EN FUE TO SECCION : LA IMAG IO ZA R O D TA COMEN LO –MEN POTRERIL FAMILIA EN

BARILOCHE LUGAR: ISLA VICTORIA - SAN CARLOS DE RO NOMBRE Y APELLIDO: CAROLINA INÉS TÁPPE EDAD: 37 AÑOS SERGIO ALBERTO RIZZO NÚMERO DE AFILIADO: 37-03473-3/00 DA EN LA ISLA COMENTARIO: LA FOTOGRAFÍA FUE TOMA COLORES MAJESTUOSOS VICTORIA, PUDIENDO APRECIAR EN ELLA O Y PURO QUE LA DE ESE LUGAR Y RESPIRAR EL AIRE FRESC NATURALEZA NOS PROPORCIONA

Y LUGAR: PUCARÁ, TILCARA – JUJU NOTTA NOMBRE Y APELLIDO: RAMIRO E. EDAD: 43 AÑOS NÚMERO DE AFILIADO: 3373 PREHISPÁNICA DE HACE COMENTARIO: ANTIGUA CIUDAD A LAS AFUERAS DE LA DA SITUA AÑOS 900 DE R ALREDEDO RA TILCA DE AD ACTUAL CIUD


13

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

LOS CIONAL QUE NA R A -P O MOREN SANTA CRUZ PERITO E T TI LUGAR: , PROVINCIA D URA VIO S E R : ANA LA O ID GLACIA L L E Y APE T TI NOMBR LTER VIO 4 AÑOS 292 - WA EDAD: 2 DE AFILIADO: O NÚMER

NAL LOS GLACIARES, LUGAR: PERITO MORENO-PARQUE NACIO CRUZ SANTA DE NCIA PROVI I NOMBRE Y APELLIDO: ANA LAURA VIOTT EDAD: 24 AÑOS I NÚMERO DE AFILIADO: 292 - WALTER VIOTT

Z NTA CRU IA DE SA INI VIOT TI N PROVINC A M N É R A LT EL CHA LENTINO LUGAR: LIDO: VA 1 E Y APEL 761 : O D NOMBR IA DE AFIL ALLE NÚMERO D: GENERAL LEV A LOCALID

LUGAR: GENERAL LEVALLE O ARMANINI VIOT TI NOMBRE Y APELLIDO: VALENTIN NÚMERO DE AFILIADO: 7611 LOCALIDAD: GENERAL LEVALLE


14

AÑO 14 - Nº608 | CÓRDOBA, VIERNES 18 DE MARZO DE 2016


15

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

Cumpleaños SANGOY DE CORTEZ, Mirta Elena SIEBENHAAR, Pedro Antonio SOLIS, Héctor Omar SOSA, Ricardo José TAVELLA, Juan Andrés

Jesús María _ Colonia Caroya La Cesira Río Grande Cruz del Eje Calchín

17 MARZO Nombre

Cada cumple marca un nuevo año en la vida de las personas. Queremos compartir ese nuevo año con estas compañeras y compañeros. ¡Feliz año nuevo! (Nota: si tu cumpleaños no apareció en la lista, comunicate con la Secretaría de Cultura, Comunicación y Formación, teléfono: 0351 4546400 o por correo prensa@regionalluzyfuerza.com) 16 MARZO Nombre

Seccional

Huinca Renanco BAQUE, Franco Cristian BASUALDO, Gregorio Pastor Corral de Bustos - Monte Maíz BUSTOS, Alejandra Lía Quilino Villa Carlos Paz CASTRO, CANDELARIA CLARAMONTE, Ricardo Marcos Juárez FILIPPI DE ZUCOTTI, Albina San Francisco y Zona San Francisco y Zona FINO, Oscar Alfonso FUSICHELLA DE NUÑEZ, Emma del Valle Agua y Energía GRUMSTRUP, Susana Elizabeth Pilar San Francisco y Zona HERNANDEZ, Flavio Diego ISIDORI, Gustavo Virginio Matorrales LAGLAIVE, Marcos Alejandro Balnearia y Zona Almafuerte MALDONADO, Miguel Ángel MORENO, Silvia Esther Central Nuclear Embalse NIEVAS, Luis Guillermo General Fotheringham Laborde y Zona PISTONE, Hugo Adalberto REINOSO, Pablo Sebastián GECOR SANDANDER, Amalia Luisa Agua de Oro

BESCOBO, Juan de Dios Luciano CORREA, Ramón Humberto DOBLA, Matías Emanuel DRAZILE, Alejandro Luciano FERRERO, José Omar GODOY, Gonzalo José GONZALEZ, José Luis LOPEZ, Carlos Alberto LOVERA, Diego Luis LUDUEÑA, Nori Beatriz MARTINEZ, Marcelo Luis OVIEDO, Ricardo Andrés ROCCHIETTI, Lucía Mariana ZABALETA, Edith

Seccional General Roca San José de la Dormida Central Nuclear Embalse Pilar Villa Dolores y Zona Río Grande Ascochinga y La Granja Central Nuclear Embalse Leones La Laguna y Zona Villa Dolores y Zona Central Nuclear Embalse Laborde y Zona General Levalle

18 MARZO Nombre

Seccional

ARENAS, Oscar Emilio Sampacho Cosquín BERTERO, Eduardo Carlos Bartolo BRARDA, Raúl José Hernando BRIGNONE de GAROFINO, Myriam Margarita Tío Pujio Central Nuclear Embalse DANIELLI, Zunilda María DOMINGUEZ, Henri Fabián Arroyito DURIS DURINA DE CABALLERO, Milka Cruz del Eje Del Oeste y Zona GOMEZ, Luis Alberto GONZALEZ, Lucas Manuel Ballesteros GONZALEZ, Silvia Noemí Villa María Arroyito MOYA, Cecilia Daniela NICOLINO, Franco Augusto Almafuerte NUÑEZ de GONZALEZ, Juana Manuela Las Sierras y Zona Central Nuclear Embalse SIMON, Luis Oscar ULLA, Martín Pilar ZUCARELLI de BARBERIS, Ana María Etruria y Zona

BARRIOS DE FERREYRA, Justa Rosa BELLOTTI, Eduardo José BLANC, Elina Josefa CANOVAS, José Antonio CARLOMAGNO, José Alberto CELIS, Luis José

Hernando Boca del Río y Zona San Francisco y Zona Central Nuclear Embalse Central Nuclear Embalse Villa María Deán Funes Villa Dolores y Zona Villa María Las Sierras y Zona Pilar Villa María Huanchilla Marcos Juárez Jesús María _ Colonia Caroya Villa General Belgrano

20 MARZO Nombre

Seccional

ACOSTA de ZONGHETTI, Juana Delia San Francisco y Zona ALBERT, Eduardo Antonio Río Segundo Las Sierras y Zona ALBORNOZ, Celia Carmen BADINO, Marcela Edith Río Tercero BANDINI, María José Las Sierras y Zona BOTTA, Walter Javier Río Primero - Tránsito Del Oeste y Zona CAPDEVILA, Blas Alberto COBRESLE, Omar Adrián Cruz del Eje DUSSO, Norberto Leopoldo Camilo Aldao Huanchilla FALCO, Liliana Rosalía GODOY de VERDECCHIA, Elva Balnearia y Zona GOVERNATORI de MONINA, María del Carmen La Carlota Villa María MANCA, Víctor Hugo NORIEGA DE ALLENDE, Susana Teresa Cosquín PACHECO, Ramón Héctor Villa Carlos Paz Villa Nueva PAJON, Mariana Edith PIETROBON, Juan Carlos General Roca RUSTICHELLI, Verónica Beatriz Colazo Central Nuclear Embalse TESTA, Jorge Raúl TOMASELLI de GRUBISICH, María Hilda Las Sierras y Zona TOSINI, PRISCILA YOLANDA Deán Funes Deán Funes VARELA, Gabriel German VIGNOLO de NUÑEZ, María Alicia Alta Gracia 21 MARZO

19 MARZO Nombre

CUFFIA de MEDINA, Constanza Josefa DIAZ, José Salvador GAIDO, José Segundo MERCADO, Fernando Alejandro MORENO DE VASQUEZ, Beatriz Josefa PAGNUCCO, YOLANDA JOSEFA QUINTEROS DE NUÑEZ, Mirtha Gladis RIVAS, Ambrosio ROLDAN, Adhelma Josefa ROMERO, KARINA EDITH ROMERO, Saúl Manuel SAHASPE, Gabriela Andrea SIMONASSI, José Osvaldo TONINI de CANO, Teresa Josefina VIDELA, José Manuel VILLARREAL, Gustavo J.

Seccional Embalse San Francisco y Zona Villa Nueva Pilar Arroyo Algodón Noetinger y Zona

Nombre BERRINO, Enzo Rene CELADA, Daniel Alberto COLAZO, Luis Nicolás FERNANDEZ, Carlos Alberto FERNANDEZ, César Nicolás FERREYRA, Enrique Leandro GIULIANI, Dardo Ángel

Seccional Río Tercero General Deheza Central Nuclear Embalse Embalse Sur Almafuerte Pilar Villa María

GONZALEZ, Anabel Andrea LORENZATTI, Leandro Daniel LUCIO, Melisa Anahí ONTIVERO, Omar Alberto OZAETA de SAVINO, Nelly Rosa OZAN, Vicente Benito PERETTI, Guillermo PESCE, Miguel Ángel RAMALLO, Wenceslao Agustín SEIN, Eduardo Alberto SERAFINI, Ricardo José VIGNA, German Rubén

General Roca Porteña Sede Córdoba Cosquín Etruria y Zona Central Nuclear Embalse Villa María Río Primero - Tránsito Del Oeste y Zona Río Tercero Pilar Las Junturas

22 MARZO Nombre AMENABAR, José María AREVALO, Ramón Antonio ASTRADA, Gaspar Adrián BARRAZA, Mario Nelson BONVILLANI, Roberto Carlos CANUTO, Marcos Luciano CORTEZ, Gustavo Javier DIAZ, Jorge Augusto DIAZ, Juan Carlos FERREYRA, Jorge Octavio GARAY, Santiago Omar GUARDATTI FERNANDEZ, Silvio Abelardo MASSEI DE LEYNAUD, Martha María Teresa OLGUIN DIAZ DE GHION, Griselda Patricia ORTIZ, Alberto Omar OVIEDO, Rene del Valle PASCUAL, Julio José Fabián PEREZ, Juan Carlos SALVATICO, Eulogia María Rosa SANGOI, Aldo Javier SILEONI, Domingo A.

Seccional Central Nuclear Embalse Agua y Energía Pozo del Molle Central Nuclear Embalse Leones Central Nuclear Embalse San Francisco y Zona Villa Dolores y Zona San Francisco y Zona Pilar Pilar Laguna Larga Cruz Alta - Los Surgentes Río Tercero Villa Dolores y Zona Villa Dolores y Zona Cosquín Los Cisnes Villa Carlos Paz Ascochinga y La Granja Oncativo

23 MARZO Nombre

Seccional

ALANIZ DE CARRANZA, Lidia Nicolasa del Carmen Deán Funes ARAVENA, María Cristina Río Grande Jesús María _ Colonia Caroya ARIAS, Víctor Hugo BREWER, Miguel Ángel Embalse DALMASSO, Cristian Alexis Central Nuclear Embalse Central Nuclear Embalse DIVIU, Matías José Darío FERREYRA, Omar Santos Pilar GIULIANI, Marcos Javier Villa María San Francisco y Zona LUQUES, Patricia del Valle PAGLIERO, Pablo Oscar Etruria y Zona RAMIREZ, Héctor Alcides Villa Dolores y Zona La Cesira TURRI de RIOS, Ana Elizabeth VIDELA, José Alberto Villa del Dique



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.