PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL DEL SINDICATO REGIONAL DE LUZ Y FUERZA
Plan de Finalización de Estudios Secundario (Plan FES)
| AÑO 14 - Nº 623 | CÓRDOBA, VIERNES 1 DE JULIO DE 2016
Turismo, Deportes y Actas
170 compañeros egresados del Se jugaron las finales del secundario recibirán su diploma campeonato argentino Oscar Smith El acto será en el Hotel de la Cañada el lunes 4 de julio, a las 18.30. Se espera la palabra del secretario general del SiReLyF y del ministro de Educación de la Provincia.
Durante los días 14, 15, 16 y 17 de junio se disputaron en la ciudad de Mar del Plata las finales del campeonato argentino Oscar Smith de la Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza (FATLyF).
Editorial
Comisión Mixta de Higiene y Seguridad
Mucho por contar
La Comisión capacitó a trabajadores de San Marcos Sierras
Por Eduardo Brandolín. El mes de julio contiene tres inmensas satisfacciones para nuestra institución. El 13 de julio se conmemora -desde 1948- el Día del Trabajador de la Actividad Eléctrica. Además, se cumplen siete años de la creación de la Central 13 de julio y tres años de nuestra Radio LyF. En este camino al 13 de julio, el equipo de comunicación del SiReLyF tuvo la original idea de generar trece historias a partir de nuestros emprendimientos.
La comisión cuatripartita continúa en su incesante tarea de capacitar a los trabajadores de las cooperativas eléctricas de la provincia de Córdoba. “El compromiso que demuestran los trabajadores en cada encuentro es muy valorable”, expresó Gustavo Bragagnini, representante del SiReLyF en la Comisión.
2
AÑO 14 - Nº623 | CÓRDOBA, VIERNES 1 DE JULIO DE 2016
PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL
3
Editorial
Mucho por contar SECRETARIO GENERAL Eduardo Ángel BRANDOLIN (Jesús María – Colonia Caroya). SUBSECRETARIO GENERAL Máximo Humberto BRIZUELA (Almafuerte). SECRETARIO DE ORGANIZACIÓN. Rubén Pedro BERGESIO. (Balneraria) SUBSECRETARIO DE ORGANIZACIÓN. Jorge David OVIEDO (Villa Dolores) SECRETARIO DE VIVIENDAS Y OBRAS. Arturo Carlos CUSSA. (Río Grande) SECRETARIO DE HACIENDA. José Alberto ROSSI (Jesús María – Colonia Caroya) SUBSECRETARIO DE HACIENDA PRIMERO. Jorge Antonio APEZTEGUÍA (Marcos Juárez) SUBSECRETARIO DE HACIENDA SEGUNDO. Raúl Marcelo ÁLVAREZ (Santa Rosa de Calamuchita) SUBSECRETARIO DE HACIENDA TERCERO. Alberto Juan Antonio BOGLIONE (Morteros) SECRETARIO GREMIAL. José Antonio VARGAS (Central Nuclear Embalse) SUBSECRETARIO GREMIAL PRIMERO. Fernando Adrián GONZÁLEZ. (Río Segundo) SUBSECRETARIO GREMIAL SEGUNDO. Carlos Julio RECALDE (Villa Dolores) SUBSECRETARIO GREMIAL TERCERO. Claudio Eduardo TORANZO. (Embalse) SECRETARIO DE PREVISIÓN. Marcel César CAULA.(Hernando) SECRETARIO DE SERVICIOS SOCIALES. Jorge Ricardo VACHETTA (Morteros) SECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS. Raúl Rodolfo DURÁN (Villa Carlos Paz) SUBSECRETARIA DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS. María Alejandra CARRILLO.(Oliva) SECRETARIO DE CULTURA, COMUNICACIÓN Y FORMACIÓN. Guillermo César SUPPO. (Pilar) VOCALES Vocales Titulares Vocal Titular 1. José Alberto NICOLINO (Almafuerte) Vocal Titular 2. Robert Eraldo CAULA(Hernando) Vocal Titular 3.Víctor Hugo CAMOLETTO(San Francisco) Vocal Titular 4. Jorge Omar FIGUEROA (Jesús María – Colonia Caroya) VOCALES SUPLENTES Vocal Suplente 1. Alejandro Rubén ALLENDE (Villa del Totoral) Vocal Suplente 2. Miguel Alberto MOYANO (Morteros) Vocal Suplente 3. Carlos Diego BARRIONUEVO (Alta Gracia) Vocal Suplente 4. Oscar Daniel ALBA (Río Tercero) ADMINISTRACIÓN CABAÑAS DE COSQUÍN Jorge Fiorini. ADMINISTRACIÓN EN HOTEL INTERSUR SAN TELMO. BUENOS AIRES Daniel Paván. ADMINISTRACIÓN EN HOTEL VILLA GESELL Osvaldo Rincón. COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS Y CONTROL DE LOS EMPRENDIMIENTOS TITULARES Titular 1. Daniel Alberto Paván (Hernando) Titular 2. José Luis Usandivaras. (Río Grande) Titular 3. Sandra Viviana Caballero (Pilar) Titular 4. Damián Juan Sanz (Cruz del Eje) Titular 5. Lidia Norma Castellino (Miramar) SUPLENTES Suplente 1. Graciela Canavesio (San Francisco) Suplente 2. Gustavo Rodolfo Bragagnini (Monte Buey) COMISIÓN PERMANENTE DE JUBILADOS Y PENSIONADOS Presidente. Nelson José Gabrieloni (Villa Carlos Paz) Secretario. Juan Carlos Zanforlín (Jesús María – Colonia Caroya) VOCALES Vocales Titulares Titular 1. Miguel Ángel Brewer. (Embalse) Titular 2. Walter Gustavo Luciani (General Deheza) VOCALES SUPLENTES Vocal Suplente 1º. Dardo Ángel Giuliani (Villa María) Vocal Suplente 2º. Bartolo Olivio Bello (Morteros) Vocal Suplente 3º. José Córdoba (José de la Quintana) Vocal Suplente 4º. Juan Federico Hernández (Córdoba) EQUIPO DE PRODUCCIÓN Responsables Editoriales Eduardo Brandolín, Máximo Brizuela, Guillermo Suppo Coordinación General Valeria Brandolín Dirección Periodística Diego Trevín Redacción Diego Trevín, Mateo Allende, Andrés Acha, Matilde Nasser Diseño Gráfico Francisco Noguera Colaboración Emilia Calderón Martín Cepa María José Farías Juan Marcos Guareschi Lorena Manera Paula Manini Nicolás Bazán Una producción de:
El mes de julio contiene tres inmensas satisfacciones para nuestra institución. El 13 de julio se conmemora desde 1948- el Día del Trabajador de la Actividad Eléctrica. Además, se cumplen siete años de la creación de la Central 13 de julio y tres años de nuestra Radio LyF. En este camino al 13 de julio, el equipo de comunicación del SiReLyF tuvo la original idea de generar trece historias a partir de nuestros emprendimientos. Son hechos que de alguna u otra manera impactan directamente en la vida del trabajador. Por eso, invito a todos a que permanezcan atentos a nuestros medios de comunicación para que juntos compartamos las vivencias que forman parte del Sindicato.
Compañeras y compañeros el 13 de julio tiene que servir para encontrarnos y para celebrar, pero también, para reflexionar y valorar todo lo que significa Luz y Fuerza en nuestras vidas, más aun, frente a la realidad económica y política que está atravesando nuestro país y en particular los trabajadores. Vale la pena recordar que el 13 de julio de 1948 fue un momento histórico para los trabajadores del sector eléctrico. Allí, culminó el congreso constituyente en donde quedó sellada una inquebrantable voluntad orgánica y solidaria. Cabe destacar que actualmente, la Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza (FATLyF), nuclea a 41 sindicatos de Luz y Fuerza, distribuidos en toda la Argentina con más de 60 mil afiliados directos. Insisto en la idea que el 13 de julio debe inspirarnos a pensar en la potencia real de acción y gestión que tenemos los trabajadores organizados. Un claro ejemplo sucedió con la Central Termoeléctrica 13 de julio, inaugurada en 2011 en Río Tercero. Claramente, fue una iniciativa que permitió darle impulso y sentido a nuestra Generadora Córdoba -una empresa social, solidaria y gestionada por trabajadores- como expresión genuina de que los trabajadores, aliados al cooperativismo, podemos tener vuelo propio en el campo de los proyectos de sustentabilidad energética y económica.
Evidentemente, el 13 de julio no es un día más para nuestra institución. Increíblemente, también estamos próximos a celebrar tres años de nuestra querida Radio LyF. Debo admitir que la radio para cada uno de los que formamos parte del Sindicato y también para la sociedad en general ha superado claramente las expectativas iniciales que teníamos en la previa de su lanzamiento a mediados de 2013. Sentimos verdaderamente la voz de los trabajadores. Queremos escuchar y difundir la voz de los verdaderos protagonistas, que somos los trabajadores. Instalar la voz del sindicato en la agenda de la ciudadanía cordobesa. Expresar nuestra posición en temas que nos afectan a todos como partícipes de una misma sociedad. Los trabajadores de este querido Sindicato tenemos todavía mucho por decir, proyectar y compartir con la sociedad. Trabajadoras y trabajadores, el Sindicato es solidaridad, progreso y movilidad social ascendente. Debemos asumir el compromiso de transitar el camino que conduce a la defensa de la vida y la dignidad, camino que se transita con esfuerzo compromiso y responsabilidad, camino que transitamos juntos, sosteniendo con orgullo todo lo que hemos logrado. Eduardo Brandolín, Secretario General del SiReLyF
4
AÑO 14 - Nº623 | CÓRDOBA, VIERNES 1 DE JULIO DE 2016
Comisión Mixta de Higiene y Seguridad
La Comisión capacitó a trabajadores de San Marcos Sierras La comisión cuatripartita continúa en su incesante tarea de capacitar a los trabajadores de las cooperativas eléctricas de la provincia de Córdoba. “El compromiso que demuestran los trabajadores en cada encuentro es muy valorable”, expresó Gustavo Bragagnini, representante del SiReLyF en la Comisión. Durante los días 22 y 23 de junio se realizó una nueva capacitación de la Comisión Mixta de Higiene y Seguridad en la localidad serrana de San Marcos Sierras. Se hicieron presentes Juan Carlos Beletti y Gustavo Bragagnini representando a la Comisión. Además, participaron de la capacitación, Bomberos de San Marcos Sierras quienes brindaron conocimientos sobre reanimación cardiopulmonar. La capacitación estuvo dirigida a trabajadores y miembros del Consejo de Administración de la Cooperativa. “Queremos destacar el com-
promiso de todos los trabajadores y en particular del secretario de la Seccional, Víctor Nocelli, quien estuvo en cada detalle y posibilitó la concreción del curso”, destacó Gustavo Bragagnini. “Estos conocimientos deben estar en cada trabajador. Es un curso importante que debería realizarse por lo menos dos veces al año. La idea es continuar trabajando conjuntamente por eso vamos a hacer proximamente la jornada de capacitación en Trabajo y Rescate en Altura con la Cooperativa de San Marcos Sierras”, concluyó Bragagnini.
Gremiales
Cooperativa de Colazo: se logró firmar el acta-acuerdo Luego de varias reuniones ante el Consejo de Administración de la Cooperativa de Colazo pudo arribarse a la firma del acta que posibilita la re categorización de todo el personal dentro del Convenio Colectivo de Trabajo 36/75.
Después de numerosas reuniones entre el Consejo de Administración de la Cooperativa, los representantes de la subseccional Colazo y la Secretaría Gremial del SiReLyF pudo concretarse la firma del acta que impacta directamente en la vida de cada uno de los trabajadores de la Cooperativa. “Vemos con agrado el compromiso asumido por los integrantes de la subseccional y el Consejo de Adminis-
tración porque se discutieron temas planteados en la mesa de trabajo. La cooperativa no está atravesando un buen momento económico pero los dirigentes saben el esfuerzo que realizan los trabajadores. Desde el SiReLyF celebramos esta decisión e instamos a seguir trabajando en conjunto”, expresaron los representantes de la Secretaría Gremial.
5
PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL
Fundación SiReLyF
170 compañeros egresados del secundario recibirán su diploma El acto será en el Hotel de la Cañada el lunes 4 de julio, a las 18.30. Se espera la palabra del secretario general del SiReLyF y del ministro de Educación de la Provincia. El lunes 4 de julio será un día muy importante para todos los afiliados del Sindicado Regional de Luz y Fuerza: a las 18.30 comenzará el acto de entrega de diplomas a los 170 egresados del secundario por el Plan FES, en el Hotel de la Cañada (Marcelo T. de Alvear 580). Los egresados estarán acompañados por sus familias, y el acto será presidido por el ministro de Educación de la Provincia, Walter Grahovac; el secretario general del sindicato, Eduardo Brandolín, y las autoridades del programa. Se espera la concurrencia de unas 300 personas. "Tenemos la fiesta de entrega de diplomas para los egresados del plan FES, una iniciativa que tiene SiReLyF para la terminación de estudios secundarios, que no solamente son los activos del sindicato sino los familiares y los convenidos que tenemos con la asociación gremial de empleados judiciales: vamos a tener en total 170 egresados que vienen de distinta procedencia", dijo el director de la Fundación SiReLyF, Miguel Palacio. "Tenemos una jornada bastante activa porque al acto lo preside el ministro de Educación con todas la autoridades del sindicato y las autoridades de EPEC que van a estar presentes como beneficiarios de esta propuesta", dijo Palacio. Por su parte, el subsecretario general del SiReLyF, Máximo Brizuela, consideró que será "un acto muy importante, porque nuestros compañeros y familiares han podido terminar el secundario a través de nuestra organización gremial, y eso nos pone muy orgullosos y con muchas ganas de seguir adelante". No sólo diplomas Además de la entrega de diplomas, durante el acto habrá lugar para la firma de un convenio con la obra social del personal de EPEC, "que va a hacer un aporte mensual económico para el mantenimiento y rediseño del aula virtual", confirmó Palacio. "También vamos a tener el anuncio en detalles del avance del convenio con Bomberos Voluntarios de la Provincia que próximamente se va a firmar, habrá unos 600 bomberos voluntarios que van a hacer el plan FES con nosotros", anunció el director de la Fundación. El acto contará con la palabra del secretario general del sindicato, Eduardo Brandolín, y la del ministro de Educación;
y estará engalanado con los abanderados del CENMA 111 (Centro de Educación de Nivel Medio para el Adulto), tanto las banderas de la Nación como de la Provincia. Habrá cambio de banderas. "La ceremonia va a tener un momento muy emotivo, con algunos videos que van a representar algunas historias personales de compañeros", adelantó Palacio. Cómo empezó el FES "Siempre lo hablábamos con Eduardo Brandolín cuando empezamos con esta carrera loca de capacitación; soñábamos con tener nuestro propio centro de capacitación, para que los compañeros se puedan desarrollar en su tarea con tranquilidad, porque tienen el conocimiento", dijo el subsecretario Máximo Brizuela. "Nos encontramos en el camino con compañeros que no tenían el secundario terminado por una cosa o por otra, porque se dedicaron a su familia o porque tuvieron que trabajar. Y pensamos por qué no hacerlo por medio de nuestra organización gremial. Nos pusimos a trabajar, se armó un equipo de capacitación encabezado por Miguel Palacios", contó Brizuela.
"A principios de este este año comenzamos a cuantificar el impacto que habíamos tenido con el programa —dice Palacio— y de un día para otro nos dimos cuenta de que habíamos pasado los 100 egresados: la oferta empezó creciendo lentamente y hoy tiene vida propia" "Estamos empezando a cumplir el objetivo que nos pusimos cuatro años atrás. Tener una herramienta para que los compañeros del sector pudieran terminar el secundario: ya empezamos a tener resultados tangibles", indicó el director de la Fundación. Alta Gracia, la mejor alumna Palacio confirmó que Alta Gracia "está a punto de ser una de las primeras seccionales que tiene el cien por ciento de los empleados de EPEC con secundario completo". "Alta Gracia ya tiene el cien por cien de la gente egresada, la próxima va a ser Río Segundo: a la vuelta de la vacaciones de julio, esa seccional va a tener a la totalidad de su gente con el secundario completo", aseguró Palacio. "Cuando arrancamos, teníamos al 30 por ciento de la gente sin secundario. Ya hay seccionales que se han movido y
eso es muy importante. No es misión cumplida, porque vamos por más, pero uno de los objetivos preponderantes que tenemos previsto lo estamos cumpliendo, lo estamos empezando a cerrar". "Nos enorgullece permitirle al compañero afiliado que termine su secundario —dijo Brizuela— pero no nos quedamos internamente, sino que le permitimos a otras instituciones gremiales hermanas que puedan terminar el secundario a través de nosotros, y es un doble orgullo. También pensamos por qué no abrirle las puertas a otras personas que después de su tarea laboral salen a prestar servicio a la población, como los bomberos voluntarios". "El ministro de Educación de la Provincia nos acompaña porque ha visto que nuestro sindicato trabaja responsablemente, ha visto que no nos quedamos solo con el secundario y vamos también por la tecnicatura, única en el país, que también nos hace sentir muy orgullosos. Vamos a acompañar a nuestros compañeros, queremos darles las herramientas para que se pueda desenvolver tranquilamente en su tarea diaria", concluyó el subsecretario general.
6
AÑO 14 - Nº623 | CÓRDOBA, VIERNES 1 DE JULIO DE 2016
Previsión
Orden nacional: fondo adicional especial El Secretario de Previsión, Marcel Caula, informa a los pasivos del orden nacional sobre el beneficio del fondo adicional especial correspondiente al mes de abril. El beneficio del fondo adicional especial (ex Caja Compensadora Nacional) correspondiente al mes de abril, comenzará a efectivizarse a partir del 29 de junio hasta el 14 de julio inclusive, en las sucursales del Banco Nación. “Se refiere a pasivos del orden nacional. Los compañeros deberán dirigirse a la entidad bancaria para percibir los importes que le correspondan a cada uno. En el caso de los compañeros cuyos pagos se realizan desde la sede central del SiReLyF, serán remitidos a esa seccional en las próximas semanas. Por otra parte, los pagos del Banco Nación serán con ticket emitidos por ellos, pasadas las 48 horas de los diez días de cobro, se enviará a Federación un informe de los pagos realizados. En los casos que surjan ajustes, serán reintegrados en menor tiempo”, informó Caula.
PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL
7
La importancia de la ropa ignífuga para disminuir el riesgo eléctrico EPEC y el SiReLyF visitaron la sede de DuPont en Brasil, para conocer más sobre equipamiento de seguridad. Continuando con el análisis de la provisión de ropa ignifuga para el personal operativo de EPEC, una delegación compuesta por los compañeros José Antonio Foresto y José Gabriel Pogliotto (del Sindicato Regional); Daniel Aguilar (del Sindicato Rio Cuarto), acompañaron a los representantes de la empresa (ingeniero Carlos Plencovich, ingeniero Raúl J. Padilla y Gastón M. Manzanelli de Seguridad Industrial), visitó y conoció el Centro de Investigación y Desarrollo de la firma DuPont, ubicada en Paulinia, Brasil. La empresa DuPont fue fundada en 1802, tiene presencia en más de 70 países, se dedica a los rubros de Alimentación, Energía y Protección. Específicamente, la visita se centralizó en el conocimiento de los equipos de protección personal (EPP). Los miembros de la delegación participaron en una
charla debate sobre los tipos de tela que se utilizan en la actualidad: Nonex Confort, Protera y Nomey MHP. Luego visitaron los laboratorios de DuPont, donde comprobaron el comportamiento de las diferentes telas expuestas a distintas situaciones críticas. También conocieron la unidad de pruebas DuPont Thermo-Man, uno de los dispositivos más avanzados de evaluación de lesiones por quemadoras térmicas de todo el mundo, pudiendo observar el proceso de prueba de ropa especial expuesta a una situación de fuego, y como resistía cada una de las telas expuestas. Lo más importante: la seguridad de los compañeros “Como organización gremial siempre apostamos a la capacitación y seguridad de nuestros compañeros —dijo el subsecretario general Máximo Brizuela—. Con la capacitación le damos una herramienta fundamental a nuestros compañeros, para que siempre estén actualizados en sus conocimientos. De esta manera podrán desarrollar sus tareas tranquilamente, ya que para operar los distintos equipos, maniobras y reposición del servicios, se requiere estar capacitado”. “En cuanto a seguridad, es necesario que nuestros compañeros sepan qué medidas tomar ante cada maniobra, y que es indispensable utilizar todos los equipos de seguridad personal. Es por eso que acompañamos a EPEC a Brasil, a esta jornada. En esta visita pudimos ver los equipos de seguridad personal para
DuPont
disminuir el riesgo eléctrico utilizando ropa ignífuga”, explicó el subsecretario secretario general. Primero el personal más expuesto Por su parte, los enviados del Sindicato Regional, José Antonio Foresto y José Gabriel Pogliotto, contaron que “en esta visita su pudo comprobar la importancia y la necesidad de que nuestros compañeros utilicen este tipo de EPP”. “La intención de EPEC es llamar a licitación para la compra de estos equipos para el personal más expuesto, y paulatinamente hacerlo extensivo al resto del personal operativo”, dijeron.
Fundación SiReLyF
Taller para docentes de la Tecnicatura Superior en Gestión del Sector Eléctrico En un momento conyuntural donde las empresas privadas requieren de la formación técnica y de mano de obra especializada, la Fundación SiReLyF avanza en sus objetivos de mejora continua a través de un taller de formación para docentes, que se dictó el viernes 24 de junio en la Sede Villa María, el lunes 27 en la Sede Almafuerte y el viernes 1º de julio en la Sede Pilar. El temario previsto incluyó los siguientes tópicos: • Devolución y comentarios de los resultados de la encuesta de satisfacción de los
alumnos. • Metodología y estrategia pedagógica. • Enfoque e instrumentos de evaluación. Como todas las actividades que se vienen realizando en el marco de la Tecnicatura Superior en Gestión del Sector Eléctrico, se registró un cien por ciento de asistencia y participación. Desde la Fundación informan que ya cuentan con “un cuerpo docente consolidado y en crecimiento, lo que permite tener proyección en el desarrollo de los nuevos docentes que se sumarán a medida que se abran nuevas sedes”.
8
AÑO 14 - Nº623 | CÓRDOBA, VIERNES 1 DE JULIO DE 2016
Turismo, Deportes y Actas
Se jugaron las finales del campeonato argentino Oscar Smith Durante los días 14, 15, 16 y 17 de junio se disputaron en la ciudad de Mar del Plata las finales del campeonato argentino Oscar Smith de la Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza (FATLyF). A continuación, compartimos el informe de la Secretaría de Turismo, Deportes y Actas del SiReLyF. El evento deportivo más importante del año para Luz y Fuerza comenzó el martes 14 de junio a las 20 horas en el Hotel 13 de Julio. Allí, se realizaron los sorteos de cada una de las disciplinas deportivas y se organizaron los horarios y lugares. Luego de intensas jornadas en donde se jugaron las finales del campeonato, el día viernes se realizó el acto de entrega de premios. “Fueron jornadas de mucho deporte y mucha confraternidad. En la entrega de premios se vivió un clima muy festivo entre todos los trabajadores que participaron del campeonato. En la apertura se agradeció la presencia de los compañeros del Secretariado Nacional de Federación y de los secretarios de los distintos sindicatos del país y obviamente al trabajador de base que todos los años forma parte de este importante evento deportivo”, sostuvo Raúl Durán, Secretario de Turismo, Deportes y Actas. El acto de premiación comenzó con la bienvenida del Secretario General de FATLyF, Guillermo Moser quien felicitó a los organizadores, agradeció la predisposición y atención del personal de hotel y de cada uno de los trabajadores presentes. Además, pidió “mantener el compromiso, la participación y militancia en todos los sindicatos para que de esta manera podamos fortalecer el bienestar de toda la familia lucifuercista”. Cabe destacar que el SiReLyF obtuvo
premiación en la disciplina bochas – ocupó el segundo puesto- y en bowling femenino tras posicionarse en el octavo lugar. “Queremos agradecer al Consejo Directivo de nuestro sindicato por el fuerte apoyo que nos brinda permanentemente y que nos permite, participar y
Bowling femenino TOLEDO Graciela, FERRUCCI Laura, BOSCHETTO Laura – Delegado: MALDONADO Luis.
organizar nuestras delegaciones. Felicitamos a los compañeros de la Comisión de Deportes por su trabajo y dedicación y agradecemos la participación de todos los compañeros que formaron parte de esta delegación. Es destacable el esfuerzo pero sobre todo el respeto y la predisposición. También destacamos el
trabajo de la Secretaría de Organización e Interior de Federación y a sus colaboradores por el impecable desarrollo de todas las actividades”, expresó Durán A continuación, compartimos la delegación que representó al SiReLyF en una edición del campeonato argentino Óscar Smith:
Bochas CACIAGIONI Gastón, ESPINOSA Elvio, Bono Carlos y OSCAR Néstor. Delegado: ORTERNZI Rubén.
PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL
9
La Comisión de Deportes acompañó en el torneo a la delegación del SiReLyF
Paddle femenino ALVAREZ Belén, ALTAMIRANO Roxana, SOSA Nancy – Delegado: PONCE Martin.
Futbol libre Javier E. - PEREYRA Héctor E., TOBARES Pablo, CASTRO Javier M., AGÜERO Guillermo, RENA Víctor, GONZALEZ Pablo S., MALDONADO Jorge, CANO Ezequiel E., HIDALGO Matías C. y – DT. FIGUEROA Jorge O.
Futbol senior ROSA Víctor, AMIGONE Víctor, CORSO Cesar, BAZAN Claudio, FERREYRA Omar, SANCHEZ Fernando, SARFIELD Fabián, BUSTOS Sergio y BONALDI Julio – D.T. ALMADA Juan
Paddle masculino CABALLERO Mariano, BITTI Marcelo – Delegado: REYNOSO Diego.
10
AÑO 14 - Nº623 | CÓRDOBA, VIERNES 1 DE JULIO DE 2016
Comunidad LyF
Alta Gracia: se entregaron Carrilobo-Calchín Oeste: nueva integrante en la diplomas del Plan FES familia de Luz y Fuerza
“En la Seccional Alta Gracia podemos decir que en breve tendremos todos los compañeros que se encuentran en actividad con sus estudios secundarios finalizados. Es un hecho muy importante no solo
para el desarrollo personal de cada uno de ellos sino también para la empresa EPEC y la sociedad toda”, expresó el subsecretario de la Seccional Alta Gracia, Pablo De Mula.
Nació Juliana Gribodo y el SiReLyF se hizo presente con los obsequios que brinda a los recién nacidos.
Villa Dolores: trabajar bajo la nieve Trabajadores de la Cooperativa CEMDO realizaron tareas en redes durante la última nevada que azotó a localidad de La Paz, un pequeño poblado del Departamento San Javier que se encuentra a 40 km. de la ciudad de Villa Dolores.
PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL
11
Turismo, Deportes y Actas
El ciclo “Fin de Semana en Familia” fue un éxito en convocatoria En el complejo turístico las cabañas de Cosquín culminó exitosamente el primer ciclo denominado “Fin de semana en familia”, que logró generar espacios de encuentro, distención y compañerismo entre las diferentes familias que conforman la gran familia del SireLyF. El ciclo tuvo lugar durante cuatro fines de semanas, dos en mayo y dos en junio. Consistió en una estadía de tres días (ingresando los viernes por la tarde y egresando los domingos pasado el mediodía) con media pensión; y a diferencia del año pasado, se innovó incorporando diferentes temáticas al paquete promocional. La gastronomía fue la vedette y estuvo incluida en el conveniente pack: se recibió a los compañeros con una cena de viernes al estilo ágape con pata flambeada y demás platos para degustar; el sábado por la tarde se pudo disfrutar de una rica merien-
da con chocolatada y masas caseras, y por la noche una cena show imperdible; el domingo, luego del desayuno bufet de todos los días, los afiliados y sus familias fueron agasajados con un gran almuerzo, también incluido en el servicio de media pensión. Por último, las familias fueron reconocidas con una entrega de premios. Otro punto destacable fue la incorporación de actividades de recreación, a cargo de la compañera Laura Gaitán, quien organizó juegos para los niños y otras propuestas lúdicas, con lo que se logró conformar un clima de fraternidad y unión entre los participantes. Cabe destacar que el costo del pack fue sumamente accesible: apenas 800 pesos por afiliado adulto, y 500 pesos cada menor de entre 6 a 12 años (la propuesta era si cargo para los más chicos de la familia). Además, el afiliado pudo acceder a un plan financiado en cinco cuotas que se descontarán directamente por recibo de sueldo. Teniendo en cuenta la alta demanda de ocupación de estos fines de se-
mana, el ciclo fue un éxito y se logró el objetivo inicial de acercar a las familias y promover el compañerismo entre los integrantes del SireLyF. Desde el área de Turismo, Deportes y Actas agradecen a las familias que participaron “por su entusiasmo y buena predisposición”; y al consejo directivo del sindicato, “que día a día trabaja para arduamente para generar estas propuestas y brinda todo su apoyo a la hora de ejecutarlas”.
12
AÑO 14 - Nº623 | CÓRDOBA, VIERNES 1 DE JULIO DE 2016
PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL
13
Cultura, Comunicación y Formación
Una tormenta de canciones La banda cordobesa Totoral presentó su segundo disco –Cuando baje la marea– el 23 de junio en el Auditorio Luis Gagliano del Sindicato Regional de Luz y Fuerza, con entrada libre y gratuita. Como músico invitado estuvo Nash Coll.
Con una impronta rústica y nublada, Totoral propuso atmósferas de tormentas intensas y claros de sol, historias de viajes y naufragios. Buscando al niño sensible que todos llevamos dentro, y con mucho cariño, es que desde mediados de 2012 los jóvenes de Totoral se reúnen a darle color y texturas a sus canciones. Atravesados por el folk-rock-noise, este sexteto con base en el barrio de Alta Córdoba plasma collages de sentidos y formas, totora y campo, ruidoso galope valvular.
“Cuando nos cansamos de las canciones del primer EP quisimos probar nuevas cosas. Se abrió el juego a una dinámica de composición más colectiva de la cual fueron surgiendo los temas de este disco, que evolucionaron de a poco hasta que a mediados de 2015 volvió Santiago Izquierdo de un viaje y empezamos a grabar con él como productor. Fue un disco muy de estudio. Se grabó todo por separado, sobre unas maquetas que ya estaban definidas. Con mucho cuidado por el color de cada elemento, de los am-
plis, las guitarras, los pedales”, contó Ignacio Cavina, el cantante. A mitad del show, Ignacio Cavina hizo una pausa y dijo: “Quisiera agradecer al Auditorio Luis Gagliano. Que suceda esto acá no es casual. Hay una intención política de las autoridades para que sucedan estas cosas en la cultura cordobesa, y me parece que está buenísimo que eso pase, que nos hayan permitido tocar en este espacio. Así que muchas gracias”, dijo, y pidió un aplauso. Totoral está compuesta por Ignacio
Cavina (voz y sinte), Natalia “Ramonita” Fernández Molina (voz), Salvador “Mumo” Giraudo (bajo), Federico González (guitarra eléctrica), Daniel Guerrero (batería) y Facundo Maidana (guitarra eléctrica). El disco fue producido y mezclado por Santiago Izquierdo y tuvo como músicos invitados a Lau Torres, Javi Medina, Santiago Guerrero y Andrés Asia. Todas las letras, las canciones y melodías fueron compuestas por Totoral, a excepción de Interesante, versión libre del personaje televisivo de 31 minutos.
14
AÑO 14 - Nº623 | CÓRDOBA, VIERNES 1 DE JULIO DE 2016
15
PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL
Cumpleaños
Cada cumple marca un nuevo año en la vida de las personas. Queremos compartir ese nuevo año con estas compañeras y compañeros. ¡Feliz año nuevo! (Nota: si tu cumpleaños no apareció en la lista, comunicate con la Secretaría de Cultura, Comunicación y Formación, teléfono: 0351 4546400 o por correo prensa@regionalluzyfuerza.com)
ARBACH, Ana María Pilar ARIAS, Damián Jorge Pilar BAZAN, Antonio Gabriel Quilino BERTINO, Gustavo Ezequiel Pilar CARENA, Alejandra Edith Villa Dolores y Zona DI GIUSTO DE GILIBERTI, Mónica de GloriaCorral de Bustos - Monte Maíz FARIAS, Lázaro José La Francia GUERRERO, Juan Manuel Melo IEDRO, Mario Daniel La Cesira LANZETTI, Carlos Daniel Almafuerte MANTELLI, Sergio Osvaldo Bell Ville MARENGO DE PAIARO, Catalina Irma Sacanta ÑAÑEZ, Daniel Alejandro San Francisco y Zona OVIEDO, Lucio Ezequiel Central Nuclear Embalse PELUFO, Aldo Gabriel Almafuerte RISSO, Mariana Carina San Francisco y Zona RIZZI, Marcelo Adolfo Jesús María _ Colonia Caroya RUNDIO, Miguel Oliva 6 JULIO Nombre
4 JULIO Nombre
Seccional
Luque AAGUERO de INGARAMO, Silvia Raquel Colonia Prosperidad BALMACEDA, Pablo Andrés La Francia CARDOZO, Eldo miguel Altos de Chipión - La Paquita CASTILLO, Víctor Julián Embalse Sur FORNO DE FARIAS, Nieves Catalina Central Nuclear Embalse GIL, Guillermo Gabriel GUERRERO, German Fabricio Central Nuclear Embalse Isla Verde LATTANZI, Miguel Ángel Villa María LEHMANN, Adolfo Abelino Monte Ralo LOPEZ, Rubén Osvaldo Central Nuclear Embalse MAGNINI, Américo Central Nuclear Embalse MAZZOCHI, Sergio Daniel Río Tercero NARDINO, Lucas Pablo Monte Buey RODRIGUEZ, Yolanda Pilar SECCO, Pablo Nicolás Pilar TASSI, Rolando Alfredo Deán Funes VERA, Cesar Augusto VERON de ECHEVARRIA, Aurelia M. Las Sierras y Zona
Seccional
BARRIONUEVO DE CELIS, Irma Ester Leones BELETTI, Analía Gabriela Villa Nueva BOLADERES, Héctor Ricardo Bell Ville BURGOS, Carlos Alberto La Carlota DANDINO, Juan Manuel Alta Gracia ESPECHE, Gustavo Francisco Agua y Energía FARIAS, Mateo Valentín Pilar HERNANDEZ, Héctor Hugo El Tío LUJAN, Leandro Central Nuclear Embalse MARTINEZ, Mario Alejandro Villa del Totoral y Zona MARTINEZ, Nicolás Pedro Jesús María _ Colonia Caroya MATEO, Silvana Elizabeth Central Nuclear Embalse MILLAN, Hugo German Anisacate PEREYRA, Ricardo Ariel Del Oeste y Zona RODRIGUEZ, Daniel Cruz del Eje SALDARI, Matías Jesús Monte Buey VACA, Alberto Pilar VELEZ QUIROGA, Mariela del C. C. Nuclear Embalse ZALAZAR, Daniel Alejandro La Carlota 6 JULIO Nombre
Seccional
5 JULIO Nombre AGUIRRE, Franco Guillermo
Seccional Central Nuclear Embalse
BUSTOS, Mario Enrique Santa Rosa de Calamuchita CAVALLERO, Pablo Alejandro General Roca DIAZ, Lorena Paola Las Sierras y Zona
Huanchilla LESTARPE, Francisco LOYOLA, Enrique Gustavo Villa de Soto Saturnino M. Laspiur MALAGUEÑO, José Luis Laguna Larga PICCOLI, Emilio Vicente Central Nuclear Embalse PITTARO, Andrés Marcelo PREZIOSA, Daniel Nicolás. Jesús María _ Colonia Caroya Central Nuclear Embalse SEGALE, Eduardo Jesús Central Nuclear Embalse SOTO, Andrea Valeria VIVAS, Miguel Ángel La Tordilla 7 JULIO Nombre
Seccional
Bell Ville AGUILERA, José Atilio ALLENDE, Héctor Zoilo Del Oeste y Zona GIAMBRONI, Aníbal Daniel Colonia Bismarck Villa María GIRAUDO DE HERNANDEZ, Olimpia Celia GUENDULAIN, Gustavo Julio Las Perdices Central Nuclear Embalse GUILLEN, Noemí Delia HERRERA, Sabina Noelia Central Nuclear Embalse Central Nuclear Embalse PEREZ de CISMONDI, Iris Y. PONCINI, Gabriel Eduardo San Francisco y Zona Canals SACCO, Juan Carlos SUAREZ, Ramón Antonio Oliva TROSSERO, Andrés Santiago Freyre Central Nuclear Embalse VIALE, Alberto Luis 8 JULIO Nombre
Seccional
Laborde y Zona DAO de SEGOVIA, Magdalena LEDESMA, Cristian Alfredo Alta Gracia Sarmiento MOGICA, Agustín Sergio OVIEDO, Pablo Alejandro Central Nuclear Embalse ROMERO, José Pablo Río Grande SOSA DE GIORCELLI, Mónica Isabel Río Grande 9 JULIO Seccional Nombre ARENAS, Leandro Daniel Villa de Soto Berrondo, Marcos Ezequiel Jesús María _ Colonia Caroya BEVIONE, Julio Antonio Santa Rosa Río 1ro. Noetinger y Zona BUSANO, Héctor Santiago CARRIZO, Juan Carlos Villa de Soto CERBAN, Walter José Central Nuclear Embalse CLARAMONTE, Gustavo Adolfo Cavanagh Carrilobo-Calchín Oeste COMBA, Diego Lucas San Francisco y Zona CORDOBA, Alberto Rodolfo
DEMARTIN, Edgardo Maximiliano Pozo del Molle FORCONI, Gladys Mercedes Argentinas Monte Buey Pilar GHISOLFI, Constante Vicente Río Tercero GIL, Julio René Cosquín GONZALEZ, Arturo del Valle HERRERA, Ramón Esquivel Central Nuclear Embalse Villa Dolores y Zona ITEN, Luis Ramón JAIME de MARGARIA, América JuliaSan Francisco y Zona Bell Ville MANTELLI, Mario Hugo MARMOL, Rubén Argentino Alta Gracia Berrotarán MARTINEZ, Silvia Gladys Cruz del Eje MOLINARI, Julio Argentino Noetinger y Zona NIEVA, Nelson Pablo NORIEGA, Eduardo Jorge Tío Pujio OREGLIA, Hugo René Colonia San Bartolomé Central Nuclear Embalse PAEZ, Miguel Ángel Morteros PAIRONE, Javier Roberto PAPINI, Marino Carlos General Roca REYNAUDO, Domingo Jorge La Carlota Pilar TOBARES RIVAROLA, Gabriel Sebastián Central Nuclear Embalse TORRES, Martha Mercedes TREFS, Ernesto Tomas Central Nuclear Embalse VARGAS, Jorge Alberto Central Nuclear Embalse Las Sierras y Zona VILLARREAL, Cirila Isabel Central Nuclear Embalse WACLAWIK, Julio Luis 10 JULIO Nombre
Seccional
ARMAS, Jorge Alberto Sebastián Elcano Berti, Juan Santiago Central Nuclear Embalse General Roca BOTTACIN, Horacio Rubén Brandan, Emilio Isaac Monte Cristo CARRIZO, Walter Fabián Deán Funes CASSIN, EUGENIO Central Nuclear Embalse Alta Gracia CURRA de CHANTRE, Haydee Nélida Pilar DOFFO, Francisco Augusto GARCIA, Néstor Domingo General Viamonte GOMEZ de LUCERO, Cristina Alta Gracia Central Nuclear Embalse GUTMAN, Daniel Omar Pilar INAUDI, Milton Hugo MENGHI, Cristian Rubén Justiniano Posse MINO de ARROYO, Elsa Pilar MONASTEROLO, Alberto Antonio C.Nuclear Embalse Monte Buey PEREYRA, Carlos Hugo PICCA, Claudio Sebastián Villa Carlos Paz RAMIREZ, Martín Eduardo Oncativo RAMOS, Franco Matías Villa María Villa de Soto REQUENA DE LUNA, Irma Olga Jesús María _ Colonia Caroya RIZZI, Patricia del Valle VALESIO, Eduardo Arturo La Carlota
Luis Marconi (Q.E.P.D) El Sindicato Regional de Luz y Fuerza (SiReLyF) lamenta la pérdida del compañero jubilado del Sindicato de Luz y Fuerza de Río Cuarto, Luis Marconi, quien se desempañó como administrador en el complejo turístico Villa La Merced y fue miembro de la Comisión Nacional de Jubilados de la Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza (FATLyF). En nombre del SiReLyF y de la Comisión Permanente de Jubilados, nuestras más sentidas condolencias a su familia y amigos.
16
AÑO 14 - Nº623 | CÓRDOBA, VIERNES 1 DE JULIO DE 2016