PuBlicación institucional dEl sindicato REgional dE luz y FuERza
| año 14 - nº 625 | cóRdoBa, ViERnEs 15 dE julio dE 2016
Audiencia pública de impacto ambiental en la Central Nuclear de Embalse
El SiReLyF apoyó la continuidad de la Central El secretario gremial, José Vargas, manifestó la voluntad del sindicato a favor de la extensión de la vida útil de la CNE, en una exposición que fue apoyada enérgicamente por los compañeros presentes.
Editorial
Turismo, Deportes y Actas
Celebrar y reflexionar
Agosto es el mes de los niños en las Cabañas de Cosquín
Por Eduardo Brandolín. Una vez más, toda la familia de Luz y Fuerza pudo vivir con inmensa alegría el Día del Trabajador de la Actividad Eléctrica. Seguramente, hubo celebraciones en cada rincón de nuestra Patria, porque detrás de cada lamparita encendida hay un trabajador de Luz y Fuerza. En mi caso, decidí celebrarlo en nuestra radio para compartir reflexiones entre todos los que estuvimos prendidos al aire de Radio LyF.
Continuando con la programación de eventos destinados al esparcimiento de la familia de Luz y Fuerza, desde Turismo organizaron una excursión para los fines de semanas del 05 al 07; (*) 13 al 15; 19 al 21 y 26 al 28 de agosto. Todas las actividades estarán coordinadas por profesoras y destinadas a los más pequeños de la familia.
2
año 14 - nº625 | cóRdoBa, ViERnEs 15 dE julio dE 2016
PuBlicación institucional
3
Editorial
Celebrar y reflexionar SECRETARIO GENERAL Eduardo Ángel BRANDOLIN (Jesús María – Colonia Caroya). SUBSECRETARIO GENERAL Máximo Humberto BRIZUELA (Almafuerte). SECRETARIO DE ORGANIZACIÓN. Rubén Pedro BERGESIO. (Balneraria) SUBSECRETARIO DE ORGANIZACIÓN. Jorge David OVIEDO (Villa Dolores) SECRETARIO DE VIVIENDAS Y OBRAS. Arturo Carlos CUSSA. (Río Grande) SECRETARIO DE HACIENDA. José Alberto ROSSI (Jesús María – Colonia Caroya) SUBSECRETARIO DE HACIENDA PRIMERO. Jorge Antonio APEZTEGUÍA (Marcos Juárez) SUBSECRETARIO DE HACIENDA SEGUNDO. Raúl Marcelo ÁLVAREZ (Santa Rosa de Calamuchita) SUBSECRETARIO DE HACIENDA TERCERO. Alberto Juan Antonio BOGLIONE (Morteros) SECRETARIO GREMIAL. José Antonio VARGAS (Central Nuclear Embalse) SUBSECRETARIO GREMIAL PRIMERO. Fernando Adrián GONZÁLEZ. (Río Segundo) SUBSECRETARIO GREMIAL SEGUNDO. Carlos Julio RECALDE (Villa Dolores) SUBSECRETARIO GREMIAL TERCERO. Claudio Eduardo TORANZO. (Embalse) SECRETARIO DE PREVISIÓN. Marcel César CAULA.(Hernando) SECRETARIO DE SERVICIOS SOCIALES. Jorge Ricardo VACHETTA (Morteros) SECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS. Raúl Rodolfo DURÁN (Villa Carlos Paz) SUBSECRETARIA DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS. María Alejandra CARRILLO.(Oliva) SECRETARIO DE CULTURA, COMUNICACIÓN Y FORMACIÓN. Guillermo César SUPPO. (Pilar) VOCALES Vocales Titulares Vocal Titular 1. José Alberto NICOLINO (Almafuerte) Vocal Titular 2. Robert Eraldo CAULA(Hernando) Vocal Titular 3.Víctor Hugo CAMOLETTO(San Francisco) Vocal Titular 4. Jorge Omar FIGUEROA (Jesús María – Colonia Caroya) VOCALES SUPLENTES Vocal Suplente 1. Alejandro Rubén ALLENDE (Villa del Totoral) Vocal Suplente 2. Miguel Alberto MOYANO (Morteros) Vocal Suplente 3. Carlos Diego BARRIONUEVO (Alta Gracia) Vocal Suplente 4. Oscar Daniel ALBA (Río Tercero) ADMINISTRACIÓN CABAÑAS DE COSQUÍN Jorge Fiorini. ADMINISTRACIÓN EN HOTEL INTERSUR SAN TELMO. BUENOS AIRES Daniel Paván. ADMINISTRACIÓN EN HOTEL VILLA GESELL Osvaldo Rincón. COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS Y CONTROL DE LOS EMPRENDIMIENTOS TITULARES Titular 1. Daniel Alberto Paván (Hernando) Titular 2. José Luis Usandivaras. (Río Grande) Titular 3. Sandra Viviana Caballero (Pilar) Titular 4. Damián Juan Sanz (Cruz del Eje) Titular 5. Lidia Norma Castellino (Miramar) SUPLENTES Suplente 1. Graciela Canavesio (San Francisco) Suplente 2. Gustavo Rodolfo Bragagnini (Monte Buey) COMISIÓN PERMANENTE DE JUBILADOS Y PENSIONADOS Presidente. Nelson José Gabrieloni (Villa Carlos Paz) Secretario. Juan Carlos Zanforlín (Jesús María – Colonia Caroya) VOCALES Vocales Titulares Titular 1. Miguel Ángel Brewer. (Embalse) Titular 2. Walter Gustavo Luciani (General Deheza) VOCALES SUPLENTES Vocal Suplente 1º. Dardo Ángel Giuliani (Villa María) Vocal Suplente 2º. Bartolo Olivio Bello (Morteros) Vocal Suplente 3º. José Córdoba (José de la Quintana) Vocal Suplente 4º. Juan Federico Hernández (Córdoba) EQUIPO DE PRODUCCIÓN Responsables Editoriales Eduardo Brandolín, Máximo Brizuela, Guillermo Suppo Coordinación General Valeria Brandolín Dirección Periodística Diego Trevín Redacción Andrés Acha, Diego Trevín, Juan D’Alessandro, Mateo Allende, Matilde Nasser
Diseño Gráfico Francisco Noguera Colaboración Emilia Calderón Martín Cepa María José Farías Juan Marcos Guareschi Lorena Manera Paula Manini Nicolás Bazán Una producción de:
Una vez más, toda la familia de Luz y Fuerza pudo vivir con inmensa alegría el Día del Trabajador de la Actividad Eléctrica. Seguramente, hubo celebraciones en cada rincón de nuestra Patria, porque detrás de cada lamparita encendida hay un trabajador de Luz y Fuerza. En mi caso, decidí celebrarlo en nuestra radio para compartir reflexiones entre todos los que estuvimos prendidos al aire de Radio LyF. Inevitablemente, en cada 13 de Julio, se me viene a la cabeza las realizaciones concretas de los trabajadores del SiReLyF. Especialmente, las más recientes que, no casualmente, nacieron un 13 de julio. La Central Termoeléctri-
ca “13 de julio”, inaugurada en 2011 en Río Tercero. Una iniciativa que permitió darle impulso y sentido a nuestra Generadora Córdoba, y nuestra Radio LyF, que acaba de cumplir tres años y que vino -entre tantas cosas- a fortalecer vínculos internos y externos de nuestra organización. Podría compartir muchas vivencias que me ha dado cada conmemoración de nuestro día pero elijo quedarme con el recuerdo fresco de ver en imágenes y comentarios a los trabajadores del SiReLyF celebrando en cada rincón de la provincia de Córdoba. Eso es lo importante, poder celebrar, reconociéndonos como trabajadores solidarios, unidos y organizados. Claramente, nuestra tarea contiene ese servicio que día a día nos dignifica y cada uno de nosotros forma parte de una organización gremial fiel, segura que funciona aceitadamente como un gran paragua protector. Todo esto debe servir como motivo de celebración, valoración y reflexión porque en nuestro día tenemos a un Sindicato que verdaderamente da vida y protege. Compañeras y compañeros, cada 13 de Julio no debe ser solamente una cena o un brindis. Debe llevarnos mucho más allá. Debe interpelarnos. Siempre. Más aun con la realidad que está viviendo el mundo del trabajo en nuestro país. Por eso, no debemos
nunca desviar el eje, debemos saber que somos trabajadores gestionando y accionando por más logros y derechos. Porque mucho tiempo antes de entender al Sindicato como una entidad de servicios y beneficios, somos una institución de historia y de inalcanzables luchas por lograr los derechos de los trabajadores. Démosle preponderancia a cada acción que nos produce beneficios, pero antes que eso, démosle prioridad a la esencia del trabajador, a la esencia del sindicalismo. Esta gran organización funciona así. Con un ida y vuelta permanente, con una estructura proactiva, haciendo el seguimiento cotidiano a estas inquietudes, reclamos e iniciativas de los afiliados para transformarlos en acciones políticas de gestión y, así, dar solución a los problemas o darle vuelo a los sueños. Trabajadoras y trabajadores, aquí está la Gestión para el Cambio, aquí está el Consejo Directivo para servir, para representarlos, para seguir avanzando, para seguir construyendo sueños en esta querida institución de la que todos nos sentimos hermanos.
Eduardo Brandolín, secretario general del siRelyF
4
año 14 - nº625 | cóRdoBa, ViERnEs 15 dE julio dE 2016
Gremiales
Inspección en la Cooperativa de Colonia Marina El 5 de julio integrantes de la Secretaria Gremial visitaron la Cooperativa de Colonia Marina, una pequeña localidad cordobesa situada en el departamento San Justo. “De la inspección surgieron inquietudes por parte de los trabajadores que la secretaria gremial está analizando a los fines de elaborar una propuesta para que sea planteada ante el Consejo de Administración de esta empresa”, informaron desde la gremial. “Más allá de los temas puntuales que receptamos de nuestros compañeros, pudimos relevar a todo el personal que presta servicios en esta empresa. Existen cuestiones convencionales y legales que la cooperativa no está cumpliendo y que la secretaria gremial está evaluando a los fines de realizar los planteos correspondientes cuando se celebre la audiencia”, manifestaron los representantes de la Secretaría Gremial. La audiencia quedó fijada para el próximo 8 de agosto a las 11 horas en el Ministerio de Trabajo en la Ciudad de Córdoba. Allí, se controlará la documentación laboral y se formularán los planteos y reclamos que correspondan.
Audiencia con la Cooperativa de Ausonia El 12 de julio la Secretaría Gremial del SiReLyF participó de la audiencia con la Cooperativa de Ausonia en el Ministerio de Trabajo de la Provincia de Córdoba. Compartimos los resultados. La audiencia se realizó como consecuencia del acto de inspección del día 15 de marzo. En el encuentro, la Cooperativa presentó la documentación laboral y administrativa exigible por ley y el Sindicato tomó conocimiento de la documentación exhibida. “Solicitamos y reclamamos a la Cooperativa que se abonen las horas extraordinarias efectivamente desarrolladas fuera de la jornada laboral, ya sea al 50 o al 100 por ciento según lo establece el Convenio y la ley de Contrato de Trabajo”, manifestaron desde la Secretaría Gremial. En la audiencia, la Cooperativa se comprometió a abonar las mismas tal
cual lo establece la ley. “Dimos alternativa de cómo liquidar un ítem del recibo de haberes de la compañera del sector Administrativo. Y en cuanto a la re categorización general del personal de acuerdo a funciones y responsabilidades por las tareas que realizan. En este caso, ya fueron efectuadas en dos categorías al personal encuadrado en el Convenio Colectivo de Trabajo 36/75. Cedida la palabra a la Cooperativa manifiesta la voluntad de solucionar estos reclamos a través del consenso y poder seguir dialogando con la buena relación de partes.
EPEC
Tareas de mantenimiento Los trabajadores del Centro Zonal y RAT Reolín hicieron llegar imágenes sobre las tareas que vienen realizando en mantenimiento y en la colocación de bobinas de choque para onda portadora en San Ignacio-Cassaffoust.
PuBlicación institucional
5
Día del Trabajador de la Actividad Eléctrica Máximo Brizuela, subsecretario general del SiRelyF, saludó al trabajador de la electricidad en su día "El 13 de julio es un dia muy especial para todos los compañeros, es un dia para festejar y reflexionar, y para agradecer el trabajo que tenemos. Es bueno que los compañeros recuerden también que detrás sus puestos de trabajo hay una organización gremial que está para contenerlos y para proteger su fuente laboral. Hoy tenemos que levantar la copa y pedir que todos los argentinos tengan el trabajo que tenemos nosotros"
El edificio de la sede central de EPEC luce un inmenso banner reconociendo la labor del trabajador eléctrico
Festejos por el Día del Trabajador de la Actividad Eléctrica en la Seccional Isla Verde Fue una noche muy grata con los compañeros afiliados activos de EPEC, división Isla Verde y Distrito, Cooperativa, Aggreko y los honorables jubilados pensionados, que se hicieron presentes. Compartimos una exquisita cena en el comedor del Club Sportivo Isla Verde; y por supuesto no faltó el brindis, con un inmenso agra-
decimiento a todos los trabajadores, los que nos heredaron éste hermoso trabajo y quienes hacen posible que la empresa siga día a día. Esperamos que todos hayan tenido un muy Feliz Día del Trabajador de la Energía Eléctrica. Saludos Cordiales. Seccional Isla Verde
6
año 14 - nº625 | cóRdoBa, ViERnEs 15 dE julio dE 2016
¡Ganadores del Bono Sorteo 2016! Los grandes ganadores del Bono Sorteo 2016, -Jorge Daniel Augusto de la Seccional Oliva y Hugo Fernández de la Subseccional Gral. Foteringham- recibieron su premio en la ciudad de Córdoba ¡A disfrutar!
1° Premio - 1 toyota corolla XE1 1.8 modelo 2012
2° Premio - 1 toyota Ethios Xls 1,5 m/t modelo 2013
Jorge Daniel Augusto de la Seccional Oliva
Hugo Fernández de la Subseccional Gral. Foteringham
Fundación SiReLyF
Un paso más hacia el fortalecimiento institucional El martes 5 de julio la Fundación SiReLyF se reunió con Raúl Leiza, Director de Formación Profesional de la Provincia de Buenos Aires, a fin de avanzar con la línea de fortalecimiento institucional del Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social de Nación para el Centro de Formación Profesional Aldo Serrano y de la Fundación SiReLyF.
El Fortalecimiento se trata de jornadas de formación en procesos y procedimientos de trabajo de las instituciones. Una vez recorrido el trayecto y puesto en prácticas los conocimientos adquiridos, la Fundación SiReLyF tendrá la certificación de calidad educativa por parte del Instituto Argentino de Normalización y Certificación, organismo estatal que regula las normas IRAM.
PuBlicación institucional
7
Turismo, Deportes y Actas
Agosto es el mes de los niños en las Cabañas de Cosquín Continuando con la programación de eventos destinados al descanso y esparcimiento de la familia de Luz y Fuerza, desde Turismo organizaron una original excursión para los fines de semanas del 05 al 07; (*) 13 al 15; 19 al 21 y 26 al 28 de agosto. El pack incluye estadía con pensión completa. Diversas actividades y juegos como la oca gigante, títeres, futbol-tenis, peloteros, toboganes inflables, pinturas artísticas de rostros, concursos de pinturas, búsqueda del tesoro, etc. interacción con payasos y personajes infantiles. Todas las actividades estarán coordinadas por profesoras especializadas y destinadas a los más pequeños de la familia. Viernes: Ingreso por la tarde – alojamiento – cena (bebidas no incluidas) sábado: Desayuno; comienzo de actividades a partir de las 11:00 hs. Almuerzo en el Quincho junto a la familia (hamburguesas con papas fritas, panchos, helados, aguas y gaseosas); continúan las actividades y juegos, mesas de snacks varios, carros de pororó y copos de algodón de azúcar, etc.; media tarde merienda completa
La primera edición de esta iniciativa tuvo una alta participación
con mateada y a partir de las 21:00 hs, cena familiar (empanadas de jamón y queso, supremas con puré, helados y bebidas gaseosas incluidas); sorteos y entrega de souvenirs domingo: Desayuno. (*) En el fin de semana del 13/8 al 15/08, el pack incluirá lo mismo que se indica arriba pero a partir del Sábado 13, las actividades serán el domingo 14 y terminará el evento el día lunes 15 después del desayuno. Para hacer las reservas, se procederá como se hace habitualmente completando la solicitud de alojamiento desde la Seccional correspondiente con una anticipación mínima de siete días. Se les dará prioridad a las familias que concurran con
niños y en caso de exceder las plazas disponibles se aplicará la reglamentación interna de prioridades. El precio del pack total, por afiliado será de 700 pesos (mayores), sin cargo (menores: 0 a 12 años), invitados: 950 pesos (mayores de 5 años). Los compañeros que soliciten Plan Financiado, deberán enviar la solicitud de préstamo. En dicho plan se considerará el precio enunciado más el interés de acuerdo a la Ayuda Mutual vigente, el cual se descontará por recibo del Sindicato en 5 (cinco) cuotas. Las cancelaciones sólo se aceptarán si se hacen con 72 horas de anticipación, caso contrario se descontará la totalidad del valor del pack.
Hotel Independencia Termas de Río Hondo: nómina de contingentes grupales para jubilados y pensionados La Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza (FATLyF) comunica la realización de contingentes especiales para jubilados y pensionados del SiReLyF en el hotel Independencia de Termas de Río Hondo. Políticas de cancelación y condiciones generales Cancelación por desistimiento de los pasajeros: el pasajero podrá desistir en cualquier momento, pero deberá indemnizar al SiReLyF de acuerdo a la anticipación con la que realice la cancelación. Aquellas efectuadas desde la inscripción y hasta: - De 20 a 16 días previos a la salida: 10 % del valor del viaje. - De 15 a 10 días previos a la salida:
25% del valor del viaje. Aquellos que renuncien dentro de los nueve días previos y hasta el exacto momento de la salida, así como los que no se presenten a la hora prevista de la misma, del medio de transporte a utilizar deberán abonar la totalidad del viaje. la fecha de cierre para la presentación de solicitudes es el 12 de agosto. Quienes soliciten Plan Financiado, deberán completar los requisitos que figuran en la solicitud. Cabe destacar que abarca el 100% del importe del contin-
alojamiento en hotel Vencimiento solicitudes desde 16/09/2016 al 23/09/2016 12/08/2016 ------------------------------------------------------------------------------------------Salida, Fecha, hora y lugar de salida a confirmar Abonarán el costo del traslado 1.000 pesos incluye: Viaje ida y vuelta (Córdoba-Termas de Río Hondo) Alojamiento con pensión completa (desayuno, almuerzo y cena)
gente. En dicho plan, se considerará el precio enunciado más el interés de acuerdo a la ayuda mutual vigente, los
cuales se descontarán por recibos del Sindicato. En caso de financiar solamente el traslado se efectuará en 4 cuotas.
8
año 14 - nº625 | cóRdoBa, ViERnEs 15 dE julio dE 2016
El SiReLyF apoyó la continuidad de la Central Nuclear de Embalse en la audiencia pública de impacto ambiental El secretario gremial, José Vargas, manifestó la voluntad del sindicato a favor de la extensión de la vida útil de la CNE, en una exposición que fue apoyada enérgicamente por los compañeros presentes. El pasado jueves 7 de julio se realizó la audiencia pública en la que se debatió el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto de extensión de vida de la Central Nuclear Embalse (CNE), en el salón Tío Tom de esa localidad, que estuvo repleto de trabajadores y autoridades. La audiencia pública es una herramienta de gran importancia a través de la cual los potenciales afectados, el público interesado y la ciudadanía en general pudieron ser parte del procedimiento de Evaluación de Impacto Ambiental, expresando sus opiniones y argumentaciones en relación al proyecto de extensión de la vida útil de la CNE. La extensión de vida de la Central posibilitará prolongar su operación por un nuevo ciclo de treinta años, e incrementar la potencia a 683 megavatios eléctricos. A la audiencia asistieron autoridades nacionales, provinciales y municipales, empresas e instituciones del sector nuclear, representantes gremiales y vecinos de la zona. Afiliados del Sindicato Regional de Luz y Fuerza estuvieron presentes en la audiencia, tanto dentro como fuera del auditorio, acompañando a los oradores, defendiendo los puestos de trabajo que dependen y dependerán directamente de la continuidad de la Central. También se manifestaron, con sus bombos y redoblantes, trabajadores nucleados en la UOCRA, por lo que ambos gremios le pusieron ruido y color a la audiencia. Pese a las manifestaciones, todos los oradores pudieron manifestarse sin inconvenientes y fue una jornada pacífica. En la primera parte del acto tuvieron lugar las exposiciones técnicas, sin límite de tiempo, que se enfocaron en el funcionamiento de la Central, y las exposiciones políticas, en las que se remarcó la impor-
tancia económica y social de la Central para la comunidad de Embalse. El primer orador fue el secretario provincial de Ambiente y Cambio Climático, Javier Britch, encargado de dar la bienvenida a todos los presentes. Esta secretaría fue la encargada de convocar a la audiencia pública para poner en consideración el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto de extensión de vida de la Central Nuclear de Embalse. Además, el secretario de Energía Eléctrica de la Nación, Alejandro Sruoga, destacó los estudios y análisis realizados sobre el alcance e importancia de la Central Nuclear Embalse en el marco del Sistema Eléctrico Nacional. Por su parte, el subsecretario de Energía Nuclear de la Nación, Julián Gadano, describió a la audiencia como una instan-
cia participativa, saludable, y resaltó que el sector nuclear es más que energía, ya que conforma el sistema tecnológico más importante del país. Tanto Mario Tredi como Omar Semmoloni (gerente y presidente de Nucleoeléctrica Argentina) defendieron el Estudio de Impacto Ambiental en el que se describe el alcance y características del proyecto. Semmoloni señaló que un segundo ciclo operativo de la Planta permitirá aportar energía segura, limpia y eficiente para tres millones de personas, contribuir con la reducción de gases de efecto invernadero y generar empleo para 3.000 trabajadores. la abrumadora mayoría, a favor En la segunda parte de la audiencia, unos 192 oradores presentaron sus opiniones,
en un tiempo prestablecido de quince minutos, pero no todos hablaron, algunos entregaron carpetas. De estos 192 expositores, más de 180 se manifestaron a favor de la prolongación de la vida útil de la Central. En el puesto 31 estuvo el secretario gremial del SiReLF, José Vargas. Muchos de los trabajadores que estaban afuera, haciendo flamear las banderas del sindicato, ingresaron al salón Tío Tom para escuchar la exposición de Vargas, que reproducimos completa en las páginas 10 y 11. Varios trabajadores se mostraron emocionados al escuchar la sólida toma de posición del SiRelyF en las palabras de Vargas, cuyo discurso vivieron con gran emoción. El secretario gremial apeló a la defensa de los puestos de trabajo, y destacó frente a todo el auditorio que el sindi-
PuBlicación institucional
cato es una verdadera familia. Además, Omar Palacio, secretario de la seccional Central Nuclear Embalse; y Rodrigo Vargas, secretario gremial de la seccional, entregaron un informe.
rante y moderador y tubos de presión, habiendo centrales similares Canadá, Corea del Sur, India, Rumania, Paquistán y China. En ese sentido, la empresa operadora de las centrales eléctricas, Nucleoeléctrila central nuclear de Embalse ca Argentina Sociedad Anónima (NASA), La construcción de la Central Nuclear es una sociedad anónima de propiedad Embalse comenzó en 100% estatal y adhiemayo de 1974. Las EL PROYECTO DE EXTENSIÓN DE VIDA re a estándares de seciudades y localida- DE LA CNE APORTARÁ, DURANTE SUS guridad y tratados indes cercanas a Embalternacionales riguroOBRAS, UNOS 3.000 PUESTOS DE se crecieron a la par sos. TRABAJO E INCREMENTARÁ HASTA de la planta, que brin- 683 MEGAWATTS SU POTENCIA, LUEGO La operación es dó trabajo para vecicontrolada, a nivel naDE INVERTIR 2.148 MILLONES DE nos de toda la región. cional, por la AutoriDÓLARES. La Central operó dad Reguladora Nudurante más de 30 años, cumpliendo clear (ARN), que es un organismo indecon los estándares de seguridad. La co- pendiente que dicta las normas y efectúa munidad internacional especializada la la fiscalización e inspección de las instalareconoció por su performance y se man- ciones. tuvo entre los 10 primeros puestos del Por otra parte, NASA opera sus centraranking mundial de centrales nucleares. les aplicando las prácticas internacionales Pertenece a los reactores tipo Candu recomendadas por el Organismo Interna(Canadian Deuterium Uranium) de ura- cional de Energía Atómica (OIEA), del cual nio natural, agua pesada como refrige- Argentina es miembro desde su origen.
9
10
año 14 - nº625 | cóRdoBa, ViERnEs 15 dE julio dE 2016
José Vargas: “Renovamos y ratificamos nuestro apoyo para que se obtenga la licencia ambiental” En la audiencia pública de impacto ambiental, el secretario gremial del SiReLyF ratificó el respaldo del sindicato al proyecto de extensión de vida la Central Nuclear de Embalse. Recientemente se ha conmemorado el fuente de origen de la misma y constitu66º aniversario de la Comisión Nacional yendo un avance para dar respuesta a de Energía Atómica (CNEA), cuya creación esos posibles problemas en la disponibilidio origen al Día de la Energía Nuclear. dad de los recursos, ya sea por limitacioDesde aquel lejano 31 de mayo de 1950 y nes en el suministro de hidrocarburos, copor la inspiración de un grupo de visiona- mo así también debido a alteraciones en rios, se ha venido volcando un constante los ciclos hidrológicos que podrían afectar desarrollo al servicio de la paz y de la vida, la capacidad de generación de origen hipor el esfuerzo significativo de científicos, dráulico. profesionales, técnicos y no es menor el La Central Nuclear de Embalse es una aporte especial del personal altamente usina de generación de nucleoelectricicapacitado de diferentes oficios de las dad de una potencia bruta de 648 MW, centrales nucleares, dando un verdadero con un consumo propio de 48 MW. Esta sentido a la conjunción academia-labora- central estuvo generando desde que cotorio-centro productivo, en post de la cali- menzó la operación comercial en enero dad de vida de la población, con esta “tec- de 1984, hasta diciembre de 2015, monología social”. mento que concluyó con su vida útil estaPor los altos intereses que este impor- blecida por diseño, que por su alta perfortante sector representa para nuestro país, mance fue bastante destacada en el munpor las características estratégicas que el do. En diferentes períodos estuvo ubicada mismo otorga y porque está destinado dentro de las 10 primeras centrales en para resolver, en un futuro no muy lejano, productividad, dentro de este tipo de geimportantes déficits neración y que en conLAS CENTRALES NUCLEARES SE coyunturales —prinjunto con las otras dos cipalmente por el OPERAN EN CONDICIONES ADECUADAS centrales nucleares en DE SEGURIDAD RADIOLÓGICA Y agotamiento de los producción, Atucha I y NUCLEAR, Y LOS REQUISITOS DE recursos no renovaII (provincia de Buenos SEGURIDAD DE LAS MISMAS SE bles— entendemos Aires), las cuales con que ha sido oportuno su eficiencia, han conANTEPONEN SIEMPRE SOBRE LAS la determinación de tribuido a dinamizar el EXIGENCIAS DE LA DEMANDA DE las políticas definidas parque energético del ENERGÍA ELÉCTRICA. por los últimos gopaís, realizando un biernos, que han concretado una clara, aporte del alrededor del 14 % de la deacertada y necesaria política nuclear acor- manda. de para la Nación, producto de estas nueLas centrales nucleares se operan en vas políticas, ha sido la de haber reactiva- condiciones adecuadas de seguridad rado la finalización de las obras y puesta en diológica y nuclear, y los requisitos de sefuncionamiento de la Central Atucha II guridad de las mismas se anteponen (Néstor Kirchner), como así también la im- siempre sobre las exigencias de la demanportante determinación de haber resuel- da de energía eléctrica. to la extensión de vida de la Central NuUna permanente tarea de capacitaclear de Embalse, resultando compatible ción y entrenamiento especializado son con el objetivo de equilibrar la matriz los pilares fundamentales de la seguridad energética nacional, diversificando la radiológica de los trabajadores y de la so-
El secretario gremial, José Vargas, en comunicación con Radio LyF
ciedad toda, como se ha venido demostrando durante estos 32 años de operación en la Central Nuclear de Embalse. No obstante ello, somos conscientes de los relevantes logros alcanzados por esta importantísima área y en especial por esta Central Nuclear de Embalse, volcado día a día a la salud, al mejoramiento de la calidad de vida y de las condiciones de trabajo de personas en actividades muy diversas, que con el propósito de ser más gráfico, a continuación procedo a citar algunos de los tantos ejemplos como un alto logro, donde se aplicó esta tecnología de punta:
sin inconvenientes al mercado europeo. Esto significó un considerable aumento de las exportaciones para el resto del mundo.
Producción de cobalto 60: Necesario para la radioterapia, abasteciendo el 94 % de la demanda de radioisótopos de hospitales y clínicas del país y un 12% al mercado mundial.
En la actividad agropecuaria: Se desarrolló una técnica de análisis de suelos para determinar y aumentar su grado de fertilidad, como así también la instrumentación de planes de información a los productores, para intensificar la producción en los valles fértiles patagónicos con técnicas radioisotópicas tendientes a mejorar los suelos para enriquecerlos. También se obtuvo la producción de agroquímicos necesarios para el campo. No menos importante son otros eslabones de una larga cadena de proyectos concretados, como: la escuela de medicina nuclear de Mendoza, el instituto de ingeniería Balseiro en Bariloche, centros médicos, laboratorios, fábricas, plantas pilotos, reactores experimentales, y aulas instaladas a lo largo y ancho del país y puestos al servicio del mismo.
tomografía y medicina nuclear: La energía nuclear es aplicada en el campo de la medicina, por intermedio de radioisótopos, donde en la Argentina se aplican a más de dos millones de personas cada año, para diagnósticos y tratamiento del cáncer. El diagnóstico por imagen es fundamental en la medicina moderna, y también se realiza a través de esta técnica y con la operación del ciclotrón instalado por la CNEA en la década de los 90, se ha conseguido dinamizar la producción de radioisótopos para uso médico, proveyendo los insumos básicos para realizar los mencionados diagnósticos por imagen de una larga serie de enfermedades y poder detectar las mismas en forma precoz, facilitando su tratamiento para revertirlas. combate de la mosca del mediterráneo: Un programa que posibilitó erradicar la plaga en los productos frutihortícolas de Cuyo y del Alto Valle del Río Negro, y así conseguir que las exportaciones salgan
Veterinaria: Se obtuvo la vacuna contra la aftosa y la técnica para la detección de brucelosis ovina y bovina, ambas basadas también en radioisótopos. Además, se consiguió establecer un servicio de irradiación como novedosa alternativa para el tratamiento de materiales y productos apícolas contaminados que producían serias pérdidas en el mercado de las abejas.
Proyecto extensión de vida de la central nuclear de Embalse Últimamente, los diseñadores de centrales nucleares han desarrollado nuevas tecnologías que permiten extender la vida útil de las instalaciones, realizando el cambio de componentes críticos y adecuando el diseño a las nuevas exigencias establecidas en la normativa internacional con el fin de incrementar la seguridad nuclear.
PuBlicación institucional
El proyecto de extensión de vida de la Central Nuclear de Embalse va incorporar avances tecnológicos y sistemas destinados a mejorar la seguridad operacional e incluye también la modernización y optimización del turbogrupo y el ciclo térmico, junto con un aumento de potencia estimado en 35 MW, por lo que se prevé suministrará 683 MW al mercado eléctrico mayorista (MEM). Las principales tareas relativas a la parada de reacondicionamiento, son el retubado del reactor, el reemplazo de los cuatro generadores de vapor, las mejoras en los sistemas de seguridad, instalación de recombinadores auto catalíticos en el edificio del reactor, sistema de venteo y actualización de las computadoras del control. En base al historial de desempeño del primer ciclo operativo de la CNE, se ha establecido una identificación de las actividades susceptibles de provocar impactos, se han estimados y evaluados los que puedan tener potencialmente impactos y se prevén las medidas de mi- ria para atender los incrementos de la tigación que permitan el manejo ade- demanda. cuado de los mismos. Tanto los resultados surgidos del se- • Aportar cuanto antes a la solución de la guimiento de treinta y dos años de ope- emergencia energética y la necesidad de ración de la central, como las activida- ampliar la capacidad de generación, hoy des a desarrollar durante el proyecto ex- disminuida por el cese de operación cotensión de vida (PEV), programadas con mercial de la central nuclear embalse. estrictas medidas de prevención y seguridad en todos sus aspectos, particular- • Mantener e incrementar la participamente los radiológicos, permiten esti- ción del sector nucleoeléctrico en la mamar que los impactos potenciales sobre triz energética nacional. el ambiente no resultaran significativos. • Seguir produciendo cobalto-60 para Esto implica que no habrá disminución uso medicinal e industrial con importanen la calidad de los distintos elementos tes saldos exportables. receptores (aire, suelo, agua), y que las demás actividades desarrolladas en la Los principales beneficios que se esperan conseguir con el zona no se verán LOS DISEÑADORES DE CENTRALES proyecto se pueden afectadas en el uso NUCLEARES HAN DESARROLLADO resumir a continuade los recursos naturales compartidos. NUEVAS TECNOLOGÍAS QUE PERMITEN ción: Asimismo, la CNE EXTENDER LA VIDA ÚTIL DE LAS • La disminución de ha desarrollado su acINSTALACIONES, REALIZANDO EL tividad cumpliendo CAMBIO DE COMPONENTES CRÍTICOS Y los efectos nocivos las recomendaciones ADECUANDO EL DISEÑO A LAS NUEVAS de un posible déficit en la generación regulatorias, con el EXIGENCIAS ESTABLECIDAS EN LA eléctrica. propósito de obserNORMATIVA INTERNACIONAL CON EL var un nivel adecuado de protección a las FIN DE INCREMENTAR LA SEGURIDAD • El mantenimiento de NUCLEAR. una importante cantipersonas y del medio dad de mano de obra ambiente. También ha estado sujeta a severos ocupada, directa e indirectamente incontroles por parte de organismos in- crementando el nivel de ocupación, duternacionales, que supervisan que el rante el período de la parada de reaconfuncionamiento de la misma se efectúe dicionamiento y la operación propiabajo severas normas de seguridad para mente dicha del segundo ciclo de vida útil. sus trabajadores y para el público. También se debe destacar que, por su diseño y apego a estrictas medidas • La contribución al crecimiento econóde seguridad, la Central Nuclear Embal- mico del país, facilitando la producción se ha resultado inherentemente segura, de bienes y servicios, sustitución de imlo que ha provocado una baja probabili- portaciones, exportación, aumento de la calidad de vida de los pobladores locadad de incidentes en su rico historial. En base a ello, consideramos que les y de toda la región, etc. son muchos los beneficios socioeconómicos del proyecto, siendo las metas Beneficios por la ocupación laboral Finalmente, en lo referente a las fuentes principales previstas, las siguientes: laborales, debo manifestar que tenemos • Brindar al mercado eléctrico mayorista en nuestras retinas las enormes cantida(MEM) la generación de energía necesa- des de trabajadores que han pasado por
11 GENTILEZA NUCLEOELÉCTRICA ARGENTINA
el ámbito laboral de ésta querida Central, giosa fuente laboral, que los ha dignifidesde los viejos tiempos de su etapa de cado como personas y prestigiado en la construcción (década de los 70), que prác- sociedad. Por otro lado, debemos hacer menticamente era una ciudad independiente a la de Embalse y la localidad de La Cruz, ción por lo que significó, que a mediados por la población laboral que vivía dentro de la década de los 80 nos vimos obligadel territorio de la Central, en las antiguas dos de luchar en contra de una pretendibarracas de obrador (alrededor de 3.500 da privatización de la empresa. Además, operarios), continuando con otra increí- como otro hecho destacado, debemos ble cantidad de trabajadores (entre profe- mencionar que a mediados de la primera sionales, técnicos, personal altamente ca- década del 2000, en importantes gestiopacitado de diferentes oficios), que du- nes gremiales obtuvimos un merecido, rante los 32 años de una eficiente produc- novedoso y actualizado convenio colectición, fueron cumpliendo sus funciones y vo de trabajo particular para industria nuaportando para un exitoso resultado de clear, que dio punto final a los decretos del Poder Ejecutivo y legislaciones naciogeneración para el país. Todos ellos también han llevado los nales obsoletas. En la actualidad nos enmejores recuerdos en las relaciones la- contramos manteniendo esta importante borales, que en un principio los vio cobi- herramienta y defendiendo los derechos jados por la Comisión Nacional de Ener- laborales y convencionales de los compagía Atómica (CNEA) y que últimamente, ñeros trabajadores, que legalmente redesde 1994 a la fecha, dependen de Nu- presentamos. En la etapa actual y próxima de la pacleoeléctrica Argentina Sociedad Anónima (NASA), que de acuerdo a los regis- rada de reacondicionamiento, para ejetros internos de la CNE se puede decir cutar el proyecto de extensión de vida, que en promedio anual, la cantidad de se prevé tendrá una demanda de mano trabajadores de planta permanente en de obra directa e indirecta de 2.800 trabajadores, con ocuel periodo 1983-2015 fue de alrededor de EN LA ETAPA ACTUAL Y PRÓXIMA DE LA pación real y oficial, 740 personas, de las PARADA DE REACONDICIONAMIENTO, muy pero muy imPARA EJECUTAR EL PROYECTO DE portante para la accuales aproximadaEXTENSIÓN DE VIDA, SE PREVÉ tual coyuntura labomente 170 pertenecían a la gerencia de TENDRÁ UNA DEMANDA DE MANO DE ral en el país, y que Servicios Para Centra- OBRA DIRECTA E INDIRECTA DE 2.800 reviste un importanTRABAJADORES, CON OCUPACIÓN tísimo anhelo para la les (SPC), ya que comREAL Y OFICIAL comunidad laboral, parten el sitio y realiprincipalmente para zan tareas de mantelos trabajadores de toda la región. nimiento de la CNE y las CNA I y II. Por todo ello, nuestra organización Por otro lado, también debemos hacer mención a la gran cantidad de traba- siempre ha venido apoyando las activijadores contratados por trabajos nece- dades sustantivas del sector, porque son sarios, que se han desempeñado en las en beneficio de la sociedad y de la Nadiferentes paradas programadas de la ción estratégicamente hablando, y por lo que entendemos va significar el procentral, durante estos 32 años de vida. Asimismo, en estos últimos años, el yecto de extensión de vida, con una promedio anual de planteles permanen- nueva vida útil para esta importantísima tes de personal de nasa, es de alrededor fuente laboral de generación de electricidad, renovamos y ratificamos nuestro de 1.000 trabajadores. Que gracias a Dios, todos agradeci- apoyo, para que se obtenga la licencia dos por haber contado con una presti- ambiental correspondiente.
12
año 14 - nº625 | cóRdoBa, ViERnEs 15 dE julio dE 2016
PuBlicación institucional
13
Cultura, Comunicación y Formación
Los paisajes de la música El 7 de julio el dúo Rivera Santos relanzó su segundo disco, Rezabaile, en el Auditorio Luis Gagliano del Sindicato Regional de Luz y Fuerza. Con entrada libre y gratuita. Rivera-Santos trabaja en la creación de música nueva de raíz folclórica con identidad propia. José Rivera y Claudia Santos presentan un repertorio de zambas, huaynos y chacareras que dialogan con cuecas, canciones y los aires de candombe, que se sintetizan en una música elaborada, fresca y con contenido poético. “Para nosotros las canciones son protagonistas y cada una de ellas ofrece la oportunidad de contar una historia o pintar un paisaje, conformando una propuesta musical transversal que nos acerca a distintos tipo de público”, dicen los músicos en su página web. A mitad del cálido concierto, Claudia Santos hizo una pausa para decir: “Hay algo muy bueno que está pasando en este momento en el Auditorio Luis Gagliano, más allá de tenerlos a ustedes como público, y es que en este momento nos están escuchando en muchos lugares gracias a la magia de la tecnología, porque RadioLyF, la radio de los trabajadores, está transmitiendo en vivo. Así que les pediría un fuerte aplauso para el Sindicato Regional de Luz y Fuerza que abre las puertas de su Auditorio a los artistas y que, además, lo transmite para aquellos que no han podido venir”. Rezabaile es un disco con 13 canciones que fue grabado entre agosto y noviembre de 2015 y editado por Edén en febrero de 2016. “Si hay una característica de estos tiempos en la música popular es la gestión independiente. El éxito puede estar del lado del artista a fuerza de trabajo y, muchas veces, gracias a estar en el momento indicado en el lugar indicado. El caso del dúo formado por Claudia Santos y José Rivera es una conjunción de todos estos elementos, más tesón, paciencia, trabajo y talento”, escribió Paola De Senzi en Boletín Folclore. Los integrantes de RiveraSantos son: Claudia Santos (voz y flauta), José Rivera (guitarras), Santiago “Oso” Almada (percusión), Natalia Gorné (piano y acordeón) y Lautaro Pontelli (bajo).
14
año 14 - nº625 | cóRdoBa, ViERnEs 15 dE julio dE 2016
15
PuBlicación institucional
Cumpleaños
Cada cumple marca un nuevo año en la vida de las personas. Queremos compartir ese nuevo año con estas compañeras y compañeros. ¡Feliz año nuevo! (Nota: si tu cumpleaños no apareció en la lista, comunicate con la Secretaría de Cultura, Comunicación y Formación, teléfono: 0351 4546400 o por correo prensa@regionalluzyfuerza.com)
18 julio nombre
seccional
AGUIRRE, Ivana Rosana Río Tercero BERGANTIÑO, Rubén Atilio Morteros CELLA, Viviana Embalse Sur DUARTE DE RAMALLO, María Haydee Del Oeste y Zona Río Grande GIORCELLI, Nicolás Alejandro Villa Rumipal MALDONADO, Leonel Mario MARTINEZ der SKRUODIS, Ignacia del CarmenC e n t r a l Nuclear Embalse ORTIZ, Bárbara Melisa Central Nuclear Embalse SEVA, LUIS ERNESTO Villa Dolores y Zona TEIM, MAURO HORACIO Central Nuclear Embalse VIDELA, LUCAS MATIAS Villa del Dique 19 julio nombre
seccional
AGUIRRE, Luciana Érica Las Sierras y Zona ALTERO, Érica Gabriela Anisacate BERTELLO, Marcelino José La Laguna y Zona BRUNORI, Miguel Ángel Leones CARRERAS, Leticia Andrea Central Nuclear Embalse CLAVERO de LEDESMA, Haydee MagdalenaCruz del Eje
DIAZ DE SIERRA, Delia María Villa María FERNANDEZ, Juan Alberto Embalse Sur FERREYRA, Ceferino Javier La Francia FILLIPPI de VIQUEIRA, Amanda SusanaLa Laguna y Zona GARIS, María Eugenia Central Nuclear Embalse GONZALEZ OYARZO, Patricio OscarCentral Nuclear Embalse MAMONDE, Ángel Marcelo Deán Funes MARSIGLIA DE USANDIVARAS, Norma Ángela Embalse MELASTRO, Gerardo B. Villa María MOLINA, Dante Cesar Las Sierras y Zona MORENO, Marta Amelia Las Sierras y Zona PARIS, Natalio Pedro Villa María PEREZ, Ricardo Vicente Morteros PICOTTE, Maximiliano José La Laguna y Zona SANCHEZ, Gabriel Alberto Alta Gracia SFERCO, Roberto Vicente Central Nuclear Embalse 20 julio nombre
seccional
ALTUNA, Leonardo Central Nuclear Embalse ARIAS, Héctor Eugenio Central Nuclear Embalse ARMELLINI, Adrián Hugo Pilar BECERRA DE ALBA, Alcira Magdalena Villa María BESO, Darío German San Marcos Sud BUSTAMANTE, José Manuel La Puerta CAILLET BOIS, Daniel Marcelo Benjamín Gould CANO, Ezequiel Edgardo Morteros CHIAVASSA, Ernesto Antonio Embalse CORRADI, Raúl Fabricio Central Nuclear Embalse D ALBERTO, María Cristina Villa María DANIELE, Roberto Juan Carlos Río Grande ETCHENIQUE, Luciano Adrián Villa María GIL, Mateo Javier Leandro Almafuerte LOYOLA, Clediz Hirma Pilar MARTINEZ, Luciano Andrés Central Nuclear Embalse MARTINEZ, Luis Humberto Santa Rosa Río 1ro. MURUA, Manuel Eduardo Del Oeste y Zona PINCIROLLI, Eduardo Juan Pilar RODRIGUEZ, Eduardo Raúl Alta Gracia RONCO, Eduardo Porteña RUI, Horacio Miguel Morteros 21 julio nombre ACOSTA, Hugo Daniel ALOISIO, Vicente Pablo ARIAS, José Luis
seccional Alta Gracia Central Nuclear Embalse Villa Carlos Paz
Central Nuclear Embalse ARIAS, Víctor Hugo Villa Carlos Paz BUSTOS, Osvaldo Horacio Salsacate - San Carlos Minas CACERES, Silvia Ester Pilar FUNES, Facundo Andrés GINESTAR, Mónica Susana Ascochinga y La Granja GOMEZ DE ACUÑA, Anselma Emilia Embalse MAGRIS, Miguel Ángel Villa Carlos Paz MIRETTI, Miguel Ángel San Francisco y Zona Las Sierras y Zona PEREZ, Marisa Luisa del Valle Agua de Oro PINTO, Luciano Iván Inriville-General Baldissera RINALDI, Fernando Hugo Monte Buey RUANI, Gaspar Central Nuclear Embalse VEGA, Claudia Susana 22 julio nombre
seccional
La Playosa BOCCO, Carlos José Central Nuclear Embalse GOMEZ, Leonardo Darío Río Tercero ISAIA, Julio Cesar Arroyito JUAREZ, Mónica Elizabeth Balnearia y Zona MENSA, Gabriel Artemio Santa Rosa de Calamuchita NEGRINI, Néstor Efrén QUEVEDO de LOPEZ, María MagdalenaCentral Nuclear Embalse SANCHEZ, Ricardo Daniel Almafuerte SCANDIZO de FERREYRA, Elvira MaríaSan Francisco y Zona SERRANO DE MARTINEZ, María EstherLas Sierras y Zona Mina Clavero SILVA, Damián Las Sierras y Zona SOSA, Adrián Wilson Arroyito VASSALLE, Alberto Domingo VICENTINI, Walter Miguel Villa María 22 julio nombre
seccional
La Playosa BOCCO, Carlos José Central Nuclear Embalse GOMEZ, Leonardo Darío Río Tercero ISAIA, Julio Cesar Arroyito JUAREZ, Mónica Elizabeth MENSA, Gabriel Artemio Balnearia y Zona NEGRINI, Néstor Efrén Santa Rosa de Calamuchita QUEVEDO de LOPEZ, María MagdalenaCentral Nuclear Embalse SANCHEZ, Ricardo Daniel Almafuerte SCANDIZO de FERREYRA, Elvira María San Francisco y
SERRANO DE MARTINEZ, María EstherLas Sierras y Zona Mina Clavero SILVA, Damián Las Sierras y Zona SOSA, Adrián Wilson Arroyito VASSALLE, Alberto Domingo Villa María VICENTINI, Walter Miguel 23 julio nombre seccional AGUERO DE CAUDURO, Nilda Hortensia Ordoñez BARRIONUEVO, Carlos Alta Gracia BORDONI, Johnny Héctor Ramón La Tordilla Leones CHESTA, Sonia Pilar DIAZ, Marta Zoraida Río Primero - Tránsito FRANCESE, Ana Graciela Villa María LOPEZ de ALLENDE, Hilda Mercedes Oliva NOROÑA, Juan Ernesto Bell Ville PAEZ de POLO, María Nélida RODRIGUEZ, Marcelo DanielCorral de Bustos - Monte Maíz TORANZO, OLINDA Jesús María _ Colonia Caroya TREJO, Ulises Ezequiel Jesús María _ Colonia Caroya Boca del Río y Zona VARGAS, Mariano Emanuel Villa María VENENCIA, Adrián Ariel 24 julio seccional nombre ABRATTE, Silvana Andrea San Francisco y Zona ACUÑA de CORIA, Gladys Solana Villa del Dique BIE, Silvia Ana Freyre BOGLIONE, Alberto Juan Antonio Morteros BONISCONTI, Hernán Ricardo Almafuerte CASANOVES, Fernando Daniel Río Segundo Manfredi FERREYRA, Julio Alberto Alicia ISARRIA, Gustavo Rafael Río Tercero LIENDO, María Cristina MASTROCOLA, Ricardo Ángel Río Tercero MAZZUCCO, Domingo Ramón Monte Cristo MORENO, Verónica Elizabeth Pilar OYARZABAL, Dardo Francisco Villa del Dique PRONZATI, Eduardo Oscar Marcos Juárez ROASENDA, Marcos Gabriel Santa Rosa de Calamuchita RODRIGUEZ, Mariela Elizabeth Complejo Piedras Moras Villa Carlos Paz SAIZ, Víctor Martin General Roca TORRES, Carlos Daniel Pozo del Molle VECCHIETTI, Aníbal Mina Clavero VINATIER, Daniel Alberto
16
año 14 - nº625 | cóRdoBa, ViERnEs 15 dE julio dE 2016