Energia Positiva N°632 | Sindicato regional de luz y fuerza

Page 1

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL DEL SINDICATO REGIONAL DE LUZ Y FUERZA

Gestiones y acciones en defensa de la Caja de Jubilaciones

| AÑO 14 - Nº 632 | CÓRDOBA, VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2016

El juicio La Perla culminó con una histórica sentencia Finalizó el juicio La Perla con condenas a 28 militares y policías por los crímenes de lesa humanidad cometidos contra 716 víctimas del terrorismo de Estado. Luciano Benjamín Menéndez recibió su 14ª condena. El 25 de agosto fue la lectura de la sentencia y hubo más de 10 mil personas en una jornada histórica para la provincia de Córdoba.

Representantes del SiReLyF mantuvieron una reunión con el vicegobernador Martin Llaryora

Editorial

Comisión Mixta de Higiene y Seguridad

Megacausa La Perla: un fallo histórico

Capacitación permanente

Por Eduardo Brandolín. El Tribunal Oral Federal 1° de Córdoba dictó la sentencia del juicio histórico por los crímenes de lesa humanidad cometidos en la última dictadura militar en los centros clandestinos La Perla, Campo La Ribera y D2. El juicio finalizó con un fallo justo y ejemplar: condenas a 28 genocidas por los crímenes de lesa humanidad cometidos contra víctimas del terrorismo de Estado.

El jueves 25 de agosto se concretó un nuevo curso BT2, en el complejo perteneciente al Sindicato de Luz y Fuerza de Río Cuarto. La capacitación de mandos medios benefició a 33 trabajadores de once cooperativas de toda la provincia de Córdoba. “Seguimos firmes con el compromiso de brindarle una capacitación completa a todos los compañeros”, valoró Gustavo Bragagnini.


2

AÑO 14 - Nº632 | CÓRDOBA, VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2016


PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

3

Editorial

Megacausa La Perla: un fallo histórico SECRETARIO GENERAL Eduardo Ángel BRANDOLIN (Jesús María – Colonia Caroya). SUBSECRETARIO GENERAL Máximo Humberto BRIZUELA (Almafuerte). SECRETARIO DE ORGANIZACIÓN. Rubén Pedro BERGESIO. (Balneraria) SUBSECRETARIO DE ORGANIZACIÓN. Jorge David OVIEDO (Villa Dolores) SECRETARIO DE VIVIENDAS Y OBRAS. Arturo Carlos CUSSA. (Río Grande) SECRETARIO DE HACIENDA. José Alberto ROSSI (Jesús María – Colonia Caroya) SUBSECRETARIO DE HACIENDA PRIMERO. Jorge Antonio APEZTEGUÍA (Marcos Juárez) SUBSECRETARIO DE HACIENDA SEGUNDO. Raúl Marcelo ÁLVAREZ (Santa Rosa de Calamuchita) SUBSECRETARIO DE HACIENDA TERCERO. Alberto Juan Antonio BOGLIONE (Morteros) SECRETARIO GREMIAL. José Antonio VARGAS (Central Nuclear Embalse) SUBSECRETARIO GREMIAL PRIMERO. Fernando Adrián GONZÁLEZ. (Río Segundo) SUBSECRETARIO GREMIAL SEGUNDO. Carlos Julio RECALDE (Villa Dolores) SUBSECRETARIO GREMIAL TERCERO. Claudio Eduardo TORANZO. (Embalse) SECRETARIO DE PREVISIÓN. Marcel César CAULA.(Hernando) SECRETARIO DE SERVICIOS SOCIALES. Jorge Ricardo VACHETTA (Morteros) SECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS. Raúl Rodolfo DURÁN (Villa Carlos Paz) SUBSECRETARIA DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS. María Alejandra CARRILLO.(Oliva) SECRETARIO DE CULTURA, COMUNICACIÓN Y FORMACIÓN. Guillermo César SUPPO. (Pilar) VOCALES Vocales Titulares Vocal Titular 1. José Alberto NICOLINO (Almafuerte) Vocal Titular 2. Robert Eraldo CAULA(Hernando) Vocal Titular 3.Víctor Hugo CAMOLETTO(San Francisco) Vocal Titular 4. Jorge Omar FIGUEROA (Jesús María – Colonia Caroya) VOCALES SUPLENTES Vocal Suplente 1. Alejandro Rubén ALLENDE (Villa del Totoral) Vocal Suplente 2. Miguel Alberto MOYANO (Morteros) Vocal Suplente 3. Carlos Diego BARRIONUEVO (Alta Gracia) Vocal Suplente 4. Oscar Daniel ALBA (Río Tercero) ADMINISTRACIÓN CABAÑAS DE COSQUÍN Jorge Fiorini. ADMINISTRACIÓN EN HOTEL INTERSUR SAN TELMO. BUENOS AIRES Daniel Paván. ADMINISTRACIÓN EN HOTEL VILLA GESELL Ricardo Sánchez. COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS Y CONTROL DE LOS EMPRENDIMIENTOS TITULARES Titular 1. Daniel Alberto Paván (Hernando) Titular 2. José Luis Usandivaras. (Río Grande) Titular 3. Sandra Viviana Caballero (Pilar) Titular 4. Damián Juan Sanz (Cruz del Eje) Titular 5. Lidia Norma Castellino (Miramar) SUPLENTES Suplente 1. Graciela Canavesio (San Francisco) Suplente 2. Gustavo Rodolfo Bragagnini (Monte Buey) COMISIÓN PERMANENTE DE JUBILADOS Y PENSIONADOS Presidente. Nelson José Gabrieloni (Villa Carlos Paz) Secretario. Juan Carlos Zanforlín (Jesús María – Colonia Caroya) VOCALES Vocales Titulares Titular 1. Miguel Ángel Brewer. (Embalse) Titular 2. Walter Gustavo Luciani (General Deheza) VOCALES SUPLENTES Vocal Suplente 1º. Dardo Ángel Giuliani (Villa María) Vocal Suplente 2º. Bartolo Olivio Bello (Morteros) Vocal Suplente 3º. José Córdoba (José de la Quintana) Vocal Suplente 4º. Juan Federico Hernández (Córdoba) EQUIPO DE PRODUCCIÓN Responsables Editoriales Eduardo Brandolín, Máximo Brizuela, Guillermo Suppo Coordinación General Valeria Brandolín Dirección Periodística Diego Trevín Redacción Andrés Acha, Diego Trevín, Juan D’Alessandro, Mateo Allende, Matilde Nasser

Diseño Gráfico Francisco Noguera Colaboración Emilia Calderón Martín Cepa María José Farías Juan Marcos Guareschi Lorena Manera Paula Manini Nicolás Bazán Una producción de:

El jueves 25 de agosto, el Tribunal Oral Federal 1° de Córdoba dictó la sentencia del juicio histórico por los crímenes de lesa humanidad cometidos en la última dictadura militar en los centros clandestinos La Perla, Campo La Ribera y D2. El juicio finalizó con un fallo justo y ejemplar: condenas a 28 genocidas por los crímenes de lesa humanidad cometidos contra víctimas del terrorismo de Estado. Verdaderamente, fue una jornada histórica para la provincia de Córdoba y para nuestro país. Vale recordar que este juicio se desarrolló desde el 4 de diciembre de

2012. Fue el octavo y más grande juicio por los crímenes de lesa humanidad en la provincia. Se juzgaron los secuestros, torturas y asesinatos de 716 víctimas del plan sistemático de exterminio aplicado en Córdoba desde marzo de 1974. Por primera vez en Córdoba se juzgó la apropiación de bebés, los delitos sexuales como delitos de lesa humanidad, la complicidad empresarial y los delitos económicos de los genocidas y sus cómplices. Además, Luciano Benjamín Menéndez recibió su 14ª condena. Claramente, este fallo histórico tiene que inspirarnos a los trabajadores a recordar qué pasó, de dónde venimos, cómo venimos y definir por qué camino debemos transitar en este país. En este sentido, siempre es oportuno recordar a todos los compañeros de Luz y Fuerza y de tantos otros gremios que dejaron la vida en busca de libertades y derechos. Queda mucho por hacer. Por eso estos hechos deben servir para reflexionar, participar y accionar para modificar la preocupante realidad que estamos atravesando en Argentina. Debo admitir que es difícil asimilar el contexto en el que se enmarca la sentencia del juicio: ola de despidos, ajuste, inflación, desocupación, po-

breza, achicamiento del Estado y políticas de derechos humanos que dejaron de existir desde que Mauricio Macri asumió la presidencia. Compañeras y compañeros, debo ser claro: los argentinos no podemos permitir que la historia vuelva a repetirse. Porque los golpes militares de ayer, hoy se traducen en golpes mediáticos, judiciales y económicos. Lo sucedido en Brasil con Dilma Rousseff es un claro ejemplo. Nuevamente, estamos frente a gobiernos extranjeros imponiendo recetas que hacen que nuestro pueblo no pueda vivir con dignidad y con sus derechos económicos sociales y culturales garantizados. Por eso insisto en que no hay nada más reparador que hacer uso de la memoria y vivir hechos tan trascendentales como lo fue la sentencia ejemplar en la mega causa La Perla, porque significa conocer lo que ocurrió y saber que la justicia vino para reparar y encarcelar a los monstruos que tanto daño causaron. Para sanar de cierta manera a los miles de compañeras y compañeros que ya no están. Eduardo Brandolín, secretario general del SiReLyF


4

AÑO 14 - Nº632 | CÓRDOBA, VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Comisión Mixta de Higiene y Seguridad

Capacitación permanente Se concretó un nuevo curso de BT2 en el complejo del Villa del Dique, con excelentes resultados y una gran participación de los trabajadores. “Seguimos firmes con el compromiso de brindarle una capacitación completa a todos los compañeros”, valoró Gustavo Bragagnini. El jueves 25 de agosto se concretó un nuevo curso BT2, en el complejo perteneciente al Sindicato de Luz y Fuerza de Río Cuarto. La capacitación de mandos medios benefició a 33 trabajadores de once cooperativas de toda la provincia de Córdoba. Estuvieron presentes en el acto de entrega de certificados por parte del SiReLyF: Gustavo Bragagnini, Oscar Alba y Aníbal Vecchietti. Representantes de FECESCOR y del Sindicato de Luz y Fuerza Rio Cuarto. Actualmente, la Comisión Mixta está realizando el curso BT2 para los mandos medios de todos los servicios que brindan las cooperativas eléctricas de la provincia de Córdoba. “La idea es brindar información a los alumnos sobre los problemas cotidianos que surgen en las cooperativas, la atención a los usuarios, cómo implantar una orden hacia otros trabajadores, aprender a escuchar y transmitir co-

nocimientos, conocer los compromisos que tienen las cooperativas con el contrato de concesión firmado con el gobierno provincial, entre otras tareas”, explicó Gustavo Bragagnini. La capacitación incluye módulos sobre cooperativismo: “El cooperativismo tiene un significado como movimiento muy importante para nuestra región y estamos intentando que nuestros compañeros conozcan profundamente sus lógicas de funcionamiento”, agregó Bragagnini. Recursos humanos e Higiene y Seguridad son apartados trascendentales de este curso. “Este último tiene un temario muy amplio que le aportará al trabajador capacitación y concientización en el trabajo diario”, completó Bragagnini. Como es costumbre en el aceitado dictado de los profesionales a cargo de la capacitación, fuera de los módulos curriculares se dan espacios en los que a tra-

vés de la “charla” se intercambian diferentes opiniones, evacuando dudas e inquietudes del sector. “Por lo general las charlas se abocan a las distintas realidades que los trabajadores viven por perte-

necer a diferentes cooperativas. Salen cosas muy positivas, como la de interiorizarse en las realidades más complicadas de las cooperativas pequeñas”, concluyó el coordinador.

El gremio entregó un kit de seguridad a los trabajadores de las cooperativas San Isidro y José de las Quintana Trabajadores de esas dos cooperativas fueron beneficiados con los elementos prioritarios para hacer su trabajo más seguro. La Comisión Mixta de Higiene y Seguridad sigue capacitando a los trabajadores de redes eléctricas de todas las cooperativas de pueblos y ciudades de la provincia de Córdoba, para fortalecer la seguridad y la prevención de accidentes laborales desde la educación. Esta vez, se realizó el miércoles 24 de agosto una nueva capacitación para los trabajadores de las cooperativas de San Isidro y José de las Quintanas, mediante la entrega de un kit de seguridad. “Entregamos un kit de seguridad a los compañeros de las dos cooperativas, y también daremos una charla de capacitación en uso de los elementos de seguridad”, dijo a Radio LyF Gustavo Bragagnini, coordinador de la Comisión Mixta. “Hay que estar acá para ver la expresión en la cara de los compañeros cuando ven la puesta a tierra, los detectores, todos los elementos de seguridad”, dijo Bragagnini. “Ninguna de las dos cooperativas tienen idea de lo que estamos entregando, desconocen estos elementos que son prioritarios”, explicó. “La mayoría de los compañeros de estas cooperativas no hicieron ni el BT1 ni el BT2, y se comprometieron a hacer las capacitaciones correspondientes”, anunció el coordinador.

“En una satisfacción para nuestro gremio. Es una satisfacción personal y como integrante de nuestro gremio es un orgullo”, completó Bragagnini. Por su parte, Oscar Álvarez, trabajador de la cooperativa de San José de la Quintana, contó en diálogo con RadioLyF que estos kits son “algo muy indispensable”. “Llegó la Comisión Mixta con un kit de seguridad y ahora nos están por dar una charlita sobre la forma de usarlo. Me gusta lo que el sindicato está haciendo por los trabajadores en materia de seguridad. Yo hace mucho que estoy en esto y nunca dejo de aprender, siempre hay cosas nuevas para saber porque se van a actualizando un montón de métodos”, dijo Álvarez. “En la cooperativa de San José, los trabajadores efectivos somos tres. En la otra cooperativa también son tres. Y queremos agradecerle al sindicato por estar siempre presente en todas estas cosas”, indicó el trabajador. La Comisión sigue viajando semanalmente a cada rincón de la provincia de Córdoba, capacitando a los trabajadores de cada cooperativa. Constituye una herramienta para proteger la vida, preservar y mantener la integridad psicofísica de los trabajadores.

Este es el contenido del kit de Higiene y Seguridad • 1 cabezal detector de tensión unipolar, sonoro luminoso, apto para acoplar a pértiga con puntero hexagonal. Tensión: 13,2/33 kilovolt. • 1 pértiga de maniobra de 3 metros (en 2 tramos de 1,50 m c/u), provista de gancho con acople hexagonal plástico y funda. Para servicio pesado. • 1 equipo de puesta a tierra y en cortocircuito para línea aérea, para 6 kilovoltamper •1 detector de tensión par niveles:

50/110/220/380 volt – (busca polo y secuencímetro). • 1 par de guantes glovex dieléctricos de caucho “clase 1” • 1 anteojo marca 3m - modelo 920 (incoloro) •1 casco de seguridad marca 3m - modelo h-700 (con arnés a cremallera) • 1 kit eléctrico marca Caran (contenido: arnés de seguridad completo tipo paracaidista, cabo de vida con disipador de energía y eslinga de anclaje).


5

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

EPEC

Plan Quinquenal 2015-2019: obras para el interior provincial EPEC inauguró la repotenciación de la Estación Transformadora de San Francisco que significa un aumento del 50% en la potencia de energía. Esta obra se suma a la línea de alta tensión de 184 kilómetros que une San Francisco con Villa María inaugurada meses atrás, y una nueva subestación alimentadora en el norte de la ciudad. “Seguimos trabajando al lado de este directorio que ha reconocido la labor de los trabajadores”, valoró Máximo Brizuela. El lunes 29 de agosto, en la ciudad de San Francisco, EPEC concretó acciones para el interior provincial y también se firmaron contratos de obras que beneficiarán a usuarios y a empresas de la zona. Además se entregaron 13 vehículos, contemplando así la adquisición del nuevo equipamiento que incluye el Plan Quinquenal. Estuvieron presentes el vicegobernador de la provincia de Córdoba, Martin Llaryora junto a autoridades provinciales, el intendente de San Francisco, Ignacio García Aresca y el presidente de EPEC, Jorge González. Por parte del SiReLyF, asistieron: Máximo Brizuela, subsecretario general, Rubén Bergesio, secretario de organización, Fernando González, subsecretario gremial y Guillermo Suppo, secretario de cultura, comunicación y formación. EPEC dejó formalmente inaugurada la obra de repotenciación de la Estación Transformadora San Francisco. Allí se construyó un nuevo campo de transformación de 25 megavatios, lo cual permite incrementar la potencia en un 50% asegurando la oferta energética de la ciudad. Además, durante el acto de

inauguración, se firmaron los contratos para la construcción de tres obras en el norte del departamento San Justo que beneficiarán a 35 mil usuarios. “Estamos conformes de ser parte de todo esto, de ver las obras y los cambios que va teniendo nuestra querida empresa. Estamos más cerca del usuario. Se-

guimos trabajando al lado de este directorio que ha reconocido a los trabajadores”, expresó Máximo Brizuela, subsecretario general del SiReLyF. El vicegobernador Martín Llaryora, destacó la importancia de estas inversiones: “El valor esencial de esta obra en la región es la energía, porque es si-

nónimo de producción y crecimiento”. Por su parte el presidente de EPEC, Jorge González, manifestó: “Hay decisión política de seguir haciendo crecer a esta empresa estatal e integrada. Hoy estamos inaugurando una estructura energética que supera más del 50 % la potencia”.

Renovación del parque automotor En el marco del programa de Adquisición de Equipamiento del Plan Quinquenal, se entregaron 13 vehículos destinados a diversos sectores de la empresa con el objetivo de mejorar la respuesta a los usuarios y de brindar mayor seguridad a los trabajadores.


6

AÑO 14 - Nº632 | CÓRDOBA, VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Nueva licitación para la creación del Distrito Cosquín El jueves primero de septiembre, se llevó a cabo en las Cabañas de Cosquín el acto de aperturas de sobres de licitación para la reforma integral del nuevo edificio del Distrito Cosquín. “Se busca lograr una atención más cómoda para los usuarios, adaptando las instalaciones a las nuevas tecnologías”, expresó el subsecretario gremial, Fernando González. Estuvieron presentes por parte del SiReLyF: el subsecretario gremial, Fernando González, el secretario de cultura, comunicación y formación, Guillermo Suppo, Daniel Levantini y Víctor Camoletto, del Tribunal Paritario Epec y Jorge Fiorini, Administrador de

las Cabañas de Cosquín. El nuevo Distrito Cosquín, contará con dos plantas en las que se incorporará el Centro de Atención Comercial, un espacio para el área de medidores y conexiones y una sala de reuniones destinada a las capacitaciones. Además, se prevé la construcción de una cubierta verde en la segunda planta. El objetivo principal, brindar a los usuarios una atención óptima y personalizada. La obra representará una inversión de más de 10 millones de pesos y se proyecta como una construcción sustentable, orientada al uso eficiente del recurso energético.

Fundación SiReLyF

Iniciaron los cursos de Formación Profesional en Almafuerte El lunes 29 y el martes 30 de agosto dieron inicio los cursos de Gestión Administrativa e Informática Básica y de Herramientas de Dibujo Digital en el Centro de Formación Profesional Aldo Serrano de Almafuerte. Estos cursos son gratuitos y certificados por el Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba, apuntan a la comunidad en general, en este caso, a los vecinos de Almafuerte y de localidades cercanas. El Consejo Directivo estuvo presente acompañando la apertura de los cursos de la Fundación SiReLyF, el inicio también contó con la presencia del intendente de la localidad de Tancacha, Víctor Vera, quien habló la necesidad de aprovechar esta herramienta educativa y gratuita. El subsecretario general del SiReLyF, Máximo Brizuela, dio la bienvenida a los alumnos, habló de la necesidad de la

formación profesional para la mejora de las condiciones de trabajo, y destacó del compromiso del gremio con la comunidad, “en el camino decíamos que el sindicato tenía que abrir las puertas a la sociedad, era necesario hacerlo, y hoy contamos con estos cursos”, sostuvo Brizuela. Esta será la primera vez que se utilizará la Escuela Virtual del gremio para el cursado de estos trayectos. Los docentes comenzaron sus clases con 20 alumnos por curso, aproximadamente, y como dijo la docente Eugenia Sánchez, les esperan meses de trabajo y aprendizaje.


PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

OSPLyFC

Premio de la Universidad de Oxford El Programa Motivia tiene alcance internacional. Así lo indica la distinción otorgada por la Universidad de Oxford, en Inglaterra. La Obra Social del Personal de Luz y Fuerza de Córdoba (OSPLYFC) junto a la empresa Blossom presentaron un informe que da cuenta de los alcances y resultados que tiene la implementación del Programa Motivia entre los afiliados de la entidad. Los mismos dan cuenta de la disminución de los factores de riesgos de enfermedades cardiovasculares a partir del control, la prevención y el tratamiento. El premio fue otorgado en el Seminario Latinoamericano para Líderes de Salud - Harris Manchester College de la Universidad de Oxford, que se realizó del 27 al 31 de julio de 2016, en el que se mostraron casos de éxito en salud de Latinoamérica. Se presentaron 20 casos y, además de Motivia, se premió la experiencia desarrollada en Brasil: GoHosp, sobre Planificación del alta de pacientes basada en la clínica de auditoría de Brasil.

7


8

AÑO 14 - Nº632 | CÓRDOBA, VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Eduardo Brandolín se reunió con el subsecretario general de FATLyF Robert Caula El miércoles 31 de agosto el secretario general del SiReLyF, Eduardo Brandolín, mantuvo una importante reunión con el subsecretario general de la FATLyF, Robert Caula. “Nos reunimos para hacer un fuerte análisis sobre la situación actual de las distintas actividades que lleva adelante la Federación, el movimiento obrero nacional y sobre el nuevo escenario que presenta la reciente normalización de la CGT”, valoró el Secretario General. “Analizamos cómo será la actuación de nuestra institución en este nuevo escenario”, agregó Brandolín. En dicho encuentro, Eduardo Brandolín tomó conocimiento sobre la participación de la FATLyF en CATHEDA -Confederación Argentina de Trabajadores y Empleados de los Hidrocarburos, Energía, Combustibles, Derivados y Afines- en la que se realizó el proceso electoral para la conducción de dicho organismo. La Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza, integrante de CATHEDA, participó del Congreso con la representación de Guillermo Moser, secretario general; Robert Caula, subsecretario General, Juan Alfredo Romero, secretario gremial; Amílcar Amaya, secretario de Política Energética y Gastón Bonnefón, subsecretario de prensa. El Secretario General de la FATLyF, Guillermo Moser, obtuvo el cargo de vicepresidente y Robert Caula, el cargo de secretario de acción social. “Es de destacar la importancia de la participación de nuestra Federación en la CATHEDA, en virtud de lo que significa el sector energético para la economía de nuestro país”, concluyó Brandolín.

Gestiones y acciones en defensa de la Caja de Jubilaciones Representantes del SiReLyF mantuvieron una reunión con el vicegobernador Martin Llaryora Las autoridades del sindicato le manifestaron preocupación por la situación que atraviesa la Caja de Jubilaciones de la Provincia, y el desagrado que había generado la ley 10.333. El funcionario aseguró que no habrá cambios en la institución. El lunes 29 de agosto, en la ciudad de San Francisco, se llevó a cabo una reunión entre el vicegobernador de la Provincia, Martín Llaryora, y las autoridades del SiRelyF: el subsecretario general, Máximo Brizuela; el secretario de organización, Rubén Bergesio; el subsecretario gremial, Fernando González y el secretario de cultura, comunicación y formación, Guillermo Suppo. “Le expresamos al Vicegobernador


PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

nuestra preocupación sobre la situación de la Caja de Jubilaciones”, sostuvo Máximo Brizuela, en relación a la auditoría que se está realizando a la Caja para determinar el financiamiento por parte del Gobierno nacional. “Entendemos que en esa mesa en la que están sentados el Gobierno provin-

cial y el nacional falta la presencia de los gremios aportantes. Ante esta situación de no tener información de los pasos que se están dando para arribar a un acuerdo, manifestamos nuestra preocupación y posición y aclaramos que no vamos a permitir más ajustes que perjudiquen a nuestros jubilados y el futuro de los com-

pañeros activos”, agregó Brizuela. Ante este planteamiento, el vicegobernador brindó un amplio informe sobre el estado de la Caja de Jubilaciones y en qué etapa está la auditoría y el respectivo acuerdo, dejando entrever que no está previsto ningún ajuste ni pensamiento de transferir la Caja a nivel na-

9

cional. “Nos dijo que no se va a dejar presionar por el Estado nacional para que la Caja pase a la Nación. Nos aseguró que se trata de un tema cerrado. Lo tomamos como algo muy positivo. Fue un compromiso asumido: dijo que no va a haber cambios”, contó Brizuela.

Encuentro con el Ministro de Finanzas, Osvaldo Giordano La aprobación del proyecto “reparación histórica” en Diputados incorpora la armonización de las cajas provinciales a la Nación, como condición a las provincias que todavía tienen régimen propio. El megaproyecto de reparación histórica destinado al sector pasivo se basa en un acuerdo político con las provincias para el traspaso de su administración previsional a la nación. La intención es unificar los regímenes en el país y el haber mínimo de los beneficiarios. En el artículo 47, se instruye al Gobierno Nacional a que en un plazo de 120 días luego de la sanción de la ley, arribe a un acuerdo con las provincias para armonizar sus respectivas cajas previsionales y armonizar los balances. Ante esta novedad, que generó nuevamente incertidumbre y una preocupación de los gremios apor-

tantes a la caja provincial, se conformó la coordinadora de Gremios estatales de la provincia de Córdoba. Resolviendo, como primera medida, realizar una movilización que se llevó adelante el miércoles 24 de agosto, con gran participación de los trabajadores del interior. “Por tal motivo, solicitamos una nueva reunión con el Ministro Osvaldo Giordano, para expresarle nuestra disconformidad por la forma en la que se generaron las auditorías sin la participación de los gremios aportantes, como así también la derogación de la Ley 10.333 y expresarle que no permitiremos más ajustes y menos un traspaso de la caja a la Nación”, valoró el subsecretario general Máximo Brizuela. El Ministro Giordano informó sobre la auditoría realizada por el gobierno nacional, quedando a realizar

los últimos trabajos técnicos administrativos para determinar qué monto debe compensar la Nación mediante un convenio de armonización. Al mismo tiempo, expresó que no es la voluntad del gobierno provincial transferir la caja

Urgente pedido de reunión al directorio de EPEC Los tres sindicatos de Luz y Fuerza se reunieron el miércoles 31 de agosto y resaltaron una falta de respuestas por parte del Directorio de la Empresa sobre la realidad del parque de generación. “Mediante una nota presentada a la empresa, expresamos las distintas necesidades que generan preocupación a nuestros compañeros. La proximidad de la temporada de verano, exige analizar qué será necesario en cuanto recursos humanos para cubrir el servicio, como así también la necesidad de tener los planteles actualizados en donde se refleje el crecimiento demográfico y la cantidad de usuarios”, valoró el subsecretario general, Máximo Brizuela. En cuanto a la realidad del parque de generación, “es necesario contar con un informe profundo donde nos expresen cómo están las gestiones para renovar e incrementar nuestro parque de generación”, agregó Brizuela. Ante este panorama, los tres sindicatos de Luz y Fuerza reunidos en el día de la fecha, resuelven solicitar al Directorio de la EPEC una reunión de forma urgente para analizar los temas recién mencionados.

ni realizar ajustes algunos. En dicha reunión participaron el subsecretario General, Máximo Brizuela, el secretario de Organización, Rubén Bergesio y el subsecretario gremial, Fernando González.


10

AÑO 14 - Nº632 | CÓRDOBA, VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Cultura, Comunicación y Formación

Cómplices de la canción El 25 de agosto se encontraron en el Auditorio Luis Gagliano el guitarrista, cantante y compositor Gonzalo Sánchez y su par el compositor, multiinstrumentista y productor de Buenos Aires, Ezequiel Borra, en el marco del Ciclo Músico Anfitrión que organiza la Secretaría de Cultura, Comunicación y Formación del Sindicato Regional de Luz y Fuerza (SiReLyF) con el Área de Música de la Agencia Córdoba Cultura de la provincia. Un público entusiasta llenó el Auditorio. Ezequiel Borra acaba de editar Lo peor, un disco de canciones que forma parte del catálogo del sello Los Años Luz y fue elegido como disco del mes de noviembre de 2015 por el prestigioso Club del Disco. Por su parte, Gonzalo Sánchez editó Marmas (2014), un disco donde confluyen temas instrumentales, atmósferas, canciones de amor y vida, improvisaciones y músicas negras disfrazadas de una sección rítmica moderna con músicos de alto nivel como Fede Seimandi, Rodrigo Lagos, Lisandro Mansilla y Rodrigo Carazo entre otros. En diciembre de 2015 Sánchez presentó Así, un trabajo audiovisual de siete temas grabados en vivo, con la impronta de la improvisación y la espontaneidad de las interacciones en tiempo real en un formato a trío con Rodrigo Lagos (bajo) y Facundo Gentile (batería), formación que va mutando en otros combos con la participación de importantes músicos. Borra es compositor, cantor, poeta, multiinstrumentista y productor. En su obra confluyen la canción popular y la exploración sonora, las partituras y la improvisación, los paisajes sonoros y las letras elaboradas, en los que conviven sonidos tribales, instrumentos

clásicos y artefactos sónicos impensados. Con 15 años de trayectoria y cuatro discos editados, construyó un lenguaje musical propio que trasciende los encasillamientos. Borra compone canciones que atraviesan rock, folclore, candombe, salsa, blues, zamba, música africana. “La invitación a Córdoba surgió fluidamente, pero para mí tiene un valor especial, un valor agregado a la ofrenda que significa para mí un concierto, y es el ejercicio de confianza que significa invitar a un colega y hacer de anfitrión de la noche. Estoy muy agradecido con Gonza Sánchez. Creo que estos eventos de intercambio son una clave. Se trata de unir fuerzas”, dijo Borra a la prensa. Ezequiel es productor de Sofía Viola, Perotá Chingó entre otros, fue músico de Juana Molina, compartió escenario con Alejandro Franov, Gaby Kerpel, Leo Maslíah, Georgina Hassan, Rodrigo Carazo, Santiago Vázquez, Axel Krygier, Sebastián Escofet, Mussa Phelps, Animal Collective, Taken by Trees, entre otros. Giró por Latinoamérica, Asia, Estados Unidos y Europa. Gonza Sánchez, en tanto, es un cantautor, compositor y multiinstrumentista. Radicado en la ciudad de Córdoba desde hace

más de 10 años, estudió el Profesorado en Artes de Música en el conservatorio Félix Garzón. Es creador de una nueva corriente artística auto-denominada Hippie Pop, donde conviven el groove, el pop, las palabras, la polirrítmia, la música indie, el minimalismo desde lo cotidiano, lo natural y lo rítmico. Ha compartido escenario con artistas

como Rodrigo Carazo, Nuna Malta, Tangrama, Armando Flores, Fly Fly Caroline, Anticasper, Dátiles, Telescopios, Musha Soul, Refolk, Es lo que hay Jazz, Clara Presta, Federico Seimandi, Lucas Heredia, Rodrigo Molina, Luci Rivarola, Félix Scotto, entre otros. La próxima fecha del Ciclo Músico Anfitrión será el jueves 29 de septiembre cuando Juan Bitar invite a Sergio Pángaro.


PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

11

Nuevos correos electrónicos institucionales para las seccionales y subseccionales El Consejo Directivo a través de la Secretaría de Cultura, Comunicación y Formación, ha creado los nuevos correos electrónicos institucionales para las Seccionales y Sub Seccionales. El nuevo correo electrónico asignado junto a la contraseña de inicio deberá ser cambiado por

una más segura. Cabe aclarar que también se puede cargar para ser operado desde teléfonos celulares. En forma progresiva, vamos a comenzar a utilizar este nuevo correo con copia al que venimos usando hasta ahora, para que en un tiempo

prudencial, sea ésta casilla la oficial de cada Seccional. Ante cualquier consulta llamar al teléfono de nuestra Institución, 0351-4546400, al celular 0351-153777010 o vía mail a prensa@regionalluzyfuerza.com.

Finalizó el curso de Oratoria y Comunicación Los días 23 y 24 de agosto se realizó el curso de Oratoria y Comunicación dictado por el Instituto de Formación Social y Capacitación Sindical, Adalberto Wimer. La capacitación depende de la Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza (FATLyF). “Es digno de destacar la calidad de estos cursos en la modalidad de ´taller´ donde se le brinda a los compañeros las herramientas necesarias para poder expresarse y comunicarse de la mejor manera”, expresó el secretario de cultura, comunicación y formación del SiReLyF, Guillermo Suppo.


12

AÑO 14 - Nº632 | CÓRDOBA, VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2016

27° Torneo Deportivo Unidad y Confraternidad Sindical

Se jugaron las eliminatorias de paddle, cartas y bochas Se disputaron en la ciudad de Río Tercero las eliminatorias en paddle y juegos de cartas. Mientras que en Oncativo tuvo lugar bochas femenino y masculino. Compartimos resultados e imágenes de la jornada.


PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

13


14

Fútbol Senior

Fútbol Libre

Bochas

AÑO 14 - Nº632 | CÓRDOBA, VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Paddle y Cartas


PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

Turismo, Deportes y Actas

Agosto fue el mes de los niños en las Cabañas de Cosquín Continuando con la programación de eventos destinados al descanso y esparcimiento de la familia de Luz y Fuerza, desde Turismo organizaron divertidos encuentros durante los cuatro fines de semana de agosto. Durante los cuatro fines de semana de agosto, la familia del SiRelyF pudo disfrutar del segundo encuentro denominado “Mes de los Niños” en Las cabañas de Cosquín. El paquete promocional incluyó una estadía de dos noches (viernes y sábados), desayuno y pensión completa, lo que posibilitó que los niños y sus familias se despreocuparan de todo y se dedicaran simplemente a pasarla bien. Los fines de semana fueron diagramados por el personal de las Cabañas para que los más pequeños disfruten de las más variadas propuestas: desde las primeras horas del sábado, arrancando con juegos recreativos a cargo de Laura Gaitan y su equipo, sumando variedad de inflables, payasos, y atriles para pintura artística, actuación de personajes infantiles, carro de pochoclos, garrapiñadas y copos de nieve. Por la noche, los afiliados pudieron disfrutar de la tan esperada cena show con entrega de premios para cada uno de los pequeños, sumado a una noche de baile y alegría para toda la familia. Desde la secretaría de Turismo destacan el apoyo del Consejo Directivo, “que promueve y facilita los medios para que en cada uno de estos encuentros se promueva la unión y la fraternidad que caracteriza a la familia de SireLyF”.

15


16

AÑO 14 - Nº632 | CÓRDOBA, VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2016

El juicio La Perla culminó con una histórica sentencia Finalizó el juicio La Perla con condenas a 28 militares y policías por los crímenes de lesa humanidad cometidos contra 716 víctimas del terrorismo de Estado. Luciano Benjamín Menéndez recibió su 14ª condena. El 25 de agosto fue la lectura de la sentencia y hubo más de 10 mil personas en una jornada histórica para la provincia de Córdoba. Una nueva huella marca la historia judicial y social de Córdoba. El 25 de agosto se leyó la sentencia de la megacausa La PerlaLa Ribera-D2, el juicio por delitos de lesa humanidad más grande del interior del país que juzgó crímenes cometidos entre marzo de 1975 y diciembre de 1978 contra 716 víctimas. El Tribunal Oral Federal Nº 1 (TOF1) condenó a 28 militares y policías a las penas de prisión perpetua y efectiva. Hubo diez condenas de dos a 21 años de cárcel y cinco absoluciones. La jornada del 25 de agosto quedará guardada en la memoria de miles de familiares, sobrevivientes, organizaciones de derechos humanos, sociales, universitarias, gremiales, y el conjunto de la sociedad. Más de diez mil personas se reunieron en las afueras de tribunales federales para escuchar la sentencia y acompañar los juicios contra la represión ilegal y el terrorismo de Estado que vivió nuestro país antes y durante la dictadura cívico-militar. Ese mediodía al grito de “30.000 compañeros, presente, ahora y siempre”, la lucha por memoria, verdad y justicia, se selló con la fuerza de todas las vidas que nos faltan.


PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

El juicio La Perla comenzó el 4 de diciembre de 2012 en el TOF1 integrado por los jueces Jaime Díaz Gavier, Julián Falcucci y José Camilo Quiroga Uriburu. La denominación megacausa refiere a la magnitud del juicio. Durante casi cuatro años, se juzgaron las violaciones a los derechos humanos cometidas en el centro clandestino de detención La Perla, Campo La Ribera y en el D2 de la Policía de Córdoba, por personal del Tercer Cuerpo de Ejército, Policía de Córdoba y civiles entre marzo de 1975 y diciembre de 1978. Los delitos que se condenaron fueron homicidio calificado, privación ilegítima de la libertad agravada, tormentos agravados, aplicación de tormentos seguidos de muerte, abuso deshonesto, violación sexual y sustracción de un menor de 10 años (por el robo del nieto de Sonia Torres –presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo Filial Córdoba- nacido en cautiverio). Fue el séptimo juicio por delitos de lesa humanidad en la provincia. Al inicio del juicio eran 45 los imputados, luego, por la acumulación de nuevas causas, ascendió a 54. En el tramo final, fueron 43, ya que 11 fallecieron por vejez o problemas de salud. Entre los imputados, el exjefe del Tercer Cuerpo de Ejército, Luciano Benjamín Menéndez, recibió su 14ª por crímenes de lesa humanidad. Ernesto Guillermo Barreiro, exjefe de Inteligencia y jefe de interrogadores del campo de concentración La Perla, y Héctor Pedro Vergez, integrante de “la Patota” de La Perla y del Comando Libertadores de América (la versión cordobesa de la Triple A), tuvieron su primera condena. El resto de militares y policías que recibieron condena fueron Ricardo Lardone, Yamil Jabour, Ernesto Padován, Calixto Flores, Héctor Romero, Arnoldo López, Jorge González Navarro, Herminio An-

tón, Carlos Díaz, Juan Molina, Alberto Choux, Miguel Ángel Gómez, José Herrera, Eduardo Grandi, Jorge Gorleri, Jorge Acosta, Héctor Hugo Chilo, Luis Martela, Luis Gustavo Diedrichs, Alberto Lucero y Marcelo Luna. Mirta Graciela “La Cuca” Antón, única mujer entre los imputados. Los absueltos fueron José Vélez, Ángel Corvalán, Juan Cerutti, Antonio Filliz y Francisco Melfi. El fiscal Facundo Trotta llevó adelante la parte acusatoria en representación del Ministerio Público Fiscal, junto a Virginia Carmona y Rafael Vehils Ruiz. “Se trató de la más cruenta, salvaje e inhumana represión ejecutada por quienes usurparon el poder formalmente el 24 de marzo de 1976, pero materialmente aún antes de esa fecha, con el deliberado objetivo

de despolitizar y reducir a la ciudadanía para normalizar un momento histórico, percibido como amenazante para el orden social pero que, en realidad, era amenazante para el factor de poder vigente”, dijo Trotta en los alegatos. Hubo 716 víctimas involucradas de las que 279 fueron asesinadas y/o desaparecidas, y en 71 casos se recuperaron e identificaron los restos. A lo largo del proceso, se recibieron 581 testimonios que fueron claves para reconstruir los hechos juzgados. Los sobrevivientes de la represión fueron una pieza fundamental. “Estoy convencido de que estos fallos serán históricos. Hemos tenido la oportunidad de escuchar 581 testimonios. Eso en sí mismo es irrepetible. Nin-

17

gún historiador o periodista o escritor, para hacer un informe o escribir un libro, puede recolectar tantos testimonios en este período de tiempo y lograr la reconstrucción como si fuera un rompecabezas, por cierto, de lo que ocurrió hace más de cuarenta años y con criminales que se cambiaban los nombres. Con víctimas vendadas y en un marco de total oscuridad y clandestinidad precisamente para que nunca pudieran esclarecerse. Pero con mucha prueba hemos llegado a reconstruir todo eso, y al estado de certeza que la ley nos exige para la sentencia condenatoria”, dijo Díaz Gavier a Página 12. Fotos: Sebastián Puechagut (Gentileza Será Justicia)


18

AÑO 14 - Nº632 | CÓRDOBA, VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2016


19

PUBLICACIÓN INSTITUCIONAL

Cumpleaños

Cada cumple marca un nuevo año en la vida de las personas. Queremos compartir ese nuevo año con estas compañeras y compañeros. ¡Feliz año nuevo! (Nota: si tu cumpleaños no apareció en la lista, comunicate con la Secretaría de Cultura, Comunicación y Formación, teléfono: 0351 4546400 o por correo prensa@regionalluzyfuerza.com)

8 SEPTIEMBRE Nombre

Seccional

ALLENDE, Alfredo Ignacio Mina Clavero Del Oeste y Zona ALLENDE, Gustavo Daniel Isla Verde BELLO, Alberto Raúl Huinca Renanco BERGESIO, José Andrés Deán Funes BROCHERO, Alejandro Heriberto CASALOTTI, Albino Villa Carlos Paz EROLES, Mario Carmelo Agua y Energía GUTIERREZ, Adriana Edith Embalse PALMA, Humberto Adrián Pilar Pozo del Molle PEREZ, Celso Santos Villa Dolores y Zona PONCE, Claudio José PORTA de BUTHET, Norma Mercedes Las Sierras y Zona QUIROGA, Claudio Máximo Santa Rosa de Calamuchita RINAUDO, Silvana María Arroyito ROMANO, Eladio Pedro Antonio Silvio Pellico SANMILLAN, Alfredo Antonio Noetinger y Zona SICARD, Edgardo Héctor Central Nuclear Embalse Almafuerte VILA, Eduardo Javier Serrano VILLAFAÑE, Domingo Oscar

Central Nuclear Embalse ARIAS, Marina Noelia Alta Gracia BECHTHOLT, Roberto Gabriel BITTI, Marcelo Daniel Pilar BOAGLIO, Juan Carlos Alicia Oliva CANOVAS, Francisco Enrique Cruz del Eje CASAL, Juan Antonio Justiniano Posse DEL BIANCO, Diego Agustín Pilar DEMARCHI, Ivo Eduardo Hernando FERRERO, José Luis GALETTO, Carlos Alberto Las Sierras y Zona LUNA, Juan Carlos Huinca Renanco RIVAROLA, Jorge Ricardo Embalse Villa Carlos Paz SALARIN, José Pedro 10 SEPTIEMBRE Nombre

11 SEPTIEMBRE Nombre

Nombre ALGARRA, Juan Carlos

Seccional Villa del Rosario

Seccional

Central Nuclear Embalse Cardoso, Rodrigo FOSSATTO, Enrique José Brinkmann GALLO, Marcos Gabriel Morteros LOMBARDI, Ariel Gustavo Villa de Soto PAULONI, Damián Diego Cruz Alta - Los Surgentes PECOVICH, Cristóbal Central Nuclear Embalse La Francia PIOVANO, Roberto Atilio Laborde y Zona RODRIGUEZ, Franco Gabriel La Carlota VILLALBA, Darío Javier ZALAZAR DE GIRAUDO, Vilma Loris Balnearia y Zona

Nombre

Seccional

General Deheza BERTI, Daniel Enrique Arroyito BRUNO, Federico Embalse CEBALLOS, Norma Clara del Milagro Balnearia y Zona CERUTTI, Agustín Ricardo Balnearia y Zona FORNERIS, Cintia Noemí Noetinger y Zona GAIDO, Diego Matías Villa del Totoral y Zona Jara, Rodrigo Ezequiel Chilibroste MERINO de HERRERA, Carmen MONTENEGRO, Miguel Darío Central Nuclear Embalse Noetinger y Zona PIERUCCI, Jorge Almafuerte PONCE, Alexis Nahuel Agua y Energía POSITIERI, Víctor Daniel Villa del Rosario RIVALTA, Luis Vicente Cosquín SENGER, Leandro Ariel Almafuerte TOBARES, Diego Ariel TRENTINI, Eudoro Lázaro Corral de Bustos - Monte Maíz 14 SEPTIEMBRE Nombre ARTAZA, Jorge Eduardo BAZAN, Nicolás Esteban BOLLEA, Rolando Emilio BUSTAMANTE, Heraldo Albino BUSTOS, Mariano Daniel

Seccional Villa de Soto Las Sierras y Zona Almafuerte Noetinger y Zona Laguna Larga

DESSENA, Sergio Abelino Cruz Isla Verde DIAZ, José Érico Central Nuclear Embalse GARIS, Alcira Rosita Monte Buey GAUNA, Berta Valdivieso Pilar GIAGNACOVO, Héctor Nicolás Central Nuclear Embalse GOMEZ, Aldo Rubén Jesús María _ Colonia Caroya GONZALEZ, Nelson Gustavo Villa Dolores y Zona JOSE, Mario Héctor Osvaldo Mina Clavero PEREYRA, Héctor Saúl Almafuerte PRECICHIANE de CABRERA, Alicia Río Tercero QUIROGA, Sergio Daniel Pilar VASQUEZ de SOUTO, Ethel Huinca Renanco VERCELLONE, Maximiliano Daniel Colonia Marina

Antonio Agueti (Q.E.P.D) Despedimos al gran flaco Antonio Agueti, compañero de la Seccional Alta Gracia, de una larga trayectoria gremial como activo y jubilado. Fue miembro de la primera Comisión Permanente Jubilados. En nombre del SiReLyF y de la Comisión Permanente de Jubilados nuestras más sentidas condolencias a su familia y amigos.

12 SEPTIEMBRE Nombre

9 SEPTIEMBRE

Seccional

ALDAY, Jorge Román El Brete ALMADA, Norma de las MercedesJesús María _ Colonia Caroya General Roca BUTER, Enrique Ubaldino Las Perdices CUELLO, Víctor Hugo San Francisco y Zona FOGLIATTI, Mario José HEREDIA, Antonio Nicolás Las Sierras y Zona LÓPEZ, Mirta Cristina Almafuerte MASSARA, Jorge Eduardo Oliva SPAMER de NATALUCCI, Benible Elcira Sampacho Sede Córdoba TELLO, Patricia Viviana Anisacate TORRES, Carlos Hugo Río Primero - Tránsito Valle, Luciano Emanuel Morteros VASALLO, Artemio Osvaldo ZANELLA, Norberto Domingo Leones

La Laguna y Zona DALMASO, Claudia Marcela Cruz Alta - Los Surgentes DELGOBO, Horacio Monte Cristo DIAZ, Luis Alberto San Roque - La Calera FIORINI OLIVA, Gianni Matías Río Segundo GONZALEZ, Ernesto Leoncio Villa María IZQUIERDO, Roberto Ariel Almafuerte KEEGAN, Roberto Aníbal Benjamín Gould MINOVES, Lucio Ricardo Pilar MIRETTI, Cristian Marcelo Cosquín MOLINA, Jacinto Livio Sarmiento PEREYRA, Daniel Alejandro Río Segundo SANCHEZ, Ana María Alta Gracia SPOYA, Francisco Villa María TELGARECZ, Gonzalo Villa Dolores y Zona VILLARREAL, Marcelo Américo 13 SEPTIEMBRE

AMADO, Alejandro Roberto AURORA, Enrique Gerardo CARMONA , Elsa Ana CEBALLOS, Héctor Mario

Seccional Central Nuclear Embalse Agua y Energía Sede Córdoba San Roque - La Calera

Aldo César Serrano Hijo de un dirigente de Luz y Fuerza, ingresó al sindicato, del cual nunca salió, quedando allí su obra y su espíritu. Trabajó intensamente en el sueño de la Empresa Nacional Única en Prestación de Servicios Eléctricos. En el año 74 asumió la secretaría general que comandó hasta el día de su fallecimiento. Luchó convencido de la necesidad de la participación de los trabajadores en la administración de la empresa para asegurar la eficiencia en la gestión. En una fría y fatídica tarde del 31 de agosto de 1999, Serrano formaría parte de la lista fatal de víctimas en el vuelo trágico de la empresa LAPA, en Buenos Aires, que no alcanzó a despegar. A 17 años de su desaparición, desde el Sindicato Regional de Luz y Fuerza, recordamos su obra y su legado.


20

AÑO 14 - Nº632 | CÓRDOBA, VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2016


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.