Energía Positiva N°696 | SiReLyF by SiReLyF

PUBLICACIón InSTITUCIonAL DEL SInDICATo REGIonAL DE LUz y FUERzA

| Año 15 - nº 696 | CóRDoBA, vIERnES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

Gremiales

Se realizó una masiva asamblea en la Seccional Jesús María-Colonia Caroya El Secretario General del SiReLyF, Eduardo Brandolín, brindó un informe y respondió preguntas, al igual que el Secretario de Hacienda José Rossi y Jorge Figueroa, de la Comisión de Apoyo Gremial. Hubo gran presencia e intensa participación de los afilados.

Fundación SiReLyF

Finalizaron los cursos del Aula Móvil en Villa Santa Rosa de Río Primero El Aula Móvil concluyó sus actividades con la entrega de certificados a los participantes de los cursos de Electricidad Domiciliaria, Herramientas de Dibujo Digital y Gestión Administrativa e Informática Básica. Cerca de 50 egresados, repartidos en las tres propuestas formativas, fueron los protagonistas del reconocimiento al esfuerzo y aprendizaje en las últimas cuatro semanas.

Turismo

Se llevó a cabo el 14° Encuentro de Mujeres del SiReLyF Un gran número de mujeres participaron de un nuevo Encuentro en las Cabañas de Cosquín. Asistieron compañeras afiliadas, esposas e hijas de afiliados. “Fue un fin de semana muy lindo, estuvo todo preparado para descasar, relajarse y divertirse”, destacó Alejandra Carrillo, Subsecretaria de Turismo, Deportes y Actas del SiReLyF.

La Seccional Jesús MaríaColonia Caroya es el lugar que me vio nacer en todo sentido: como persona, trabajador, militante y dirigente. Fue un momento especial, cargado de responsabilidad y compromiso”

EDuARDO BRAnDOLín Secretario General del SiReLyF

Cรณrdoba, viernes 8 de diciembre de 2017

www.sirelyf.org

SECRETARIO GENERAL Eduardo Ángel BRANDOLIN (Jesús María – Colonia Caroya). SUBSECRETARIO GENERAL Máximo Humberto BRIZUELA (Almafuerte). SECRETARIO DE ORGANIZACIÓN. Rubén Pedro BERGESIO. (Balneraria) SUBSECRETARIO DE ORGANIZACIÓN. Jorge David OVIEDO (Villa Dolores) SECRETARIO DE VIVIENDAS Y OBRAS. Arturo Carlos CUSSA. (Río Grande) SECRETARIO DE HACIENDA. José Alberto ROSSI (Jesús María – Colonia Caroya) SUBSECRETARIO DE HACIENDA PRIMERO. Jorge Antonio APEZTEGUÍA (Marcos Juárez) SUBSECRETARIO DE HACIENDA SEGUNDO. Raúl Marcelo ÁLVAREZ (Santa Rosa de Calamuchita) SUBSECRETARIO DE HACIENDA TERCERO. Alberto Juan Antonio BOGLIONE (Morteros) SECRETARIO GREMIAL. José Antonio VARGAS (Central Nuclear Embalse) SUBSECRETARIO GREMIAL PRIMERO. Fernando Adrián GONZÁLEZ. (Río Segundo) SUBSECRETARIO GREMIAL SEGUNDO. Carlos Julio RECALDE (Villa Dolores) SUBSECRETARIO GREMIAL TERCERO. Claudio Eduardo TORANZO. (Embalse) SECRETARIO DE PREVISIÓN. Marcel César CAULA.(Hernando) SECRETARIO DE SERVICIOS SOCIALES. Jorge Ricardo VACHETTA (Morteros) SECRETARIO DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS. Raúl Rodolfo DURÁN (Villa Carlos Paz) SUBSECRETARIA DE TURISMO, DEPORTES Y ACTAS. María Alejandra CARRILLO.(Oliva) SECRETARIO DE CULTURA, COMUNICACIÓN Y FORMACIÓN. Guillermo César SUPPO. (Pilar) VOCALES Vocales Titulares Vocal Titular 1. José Alberto NICOLINO (Almafuerte) Vocal Titular 2. Vocal Titular 3.Víctor Hugo CAMOLETTO(San Francisco) Vocal Titular 4. Jorge Omar FIGUEROA (Jesús María – Colonia Caroya) VOCALES SUPLENTES Vocal Suplente 1. Alejandro Rubén ALLENDE (Villa del Totoral) Vocal Suplente 2. Miguel Alberto MOYANO (Morteros) Vocal Suplente 3. Carlos Diego BARRIONUEVO (Alta Gracia) Vocal Suplente 4. Oscar Daniel ALBA (Río Tercero) ADMINISTRACIÓN CABAÑAS DE COSQUÍN Jorge Fiorini. ADMINISTRACIÓN EN HOTEL INTERSUR SAN TELMO. BUENOS AIRES Daniel Paván. ADMINISTRACIÓN EN HOTEL VILLA GESELL Ricardo Sánchez. COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS Y CONTROL DE LOS EMPRENDIMIENTOS TITULARES Titular 1. Daniel Alberto Paván (Hernando) Titular 2. José Luis Usandivaras. (Río Grande) Titular 3. Sandra Viviana Caballero (Pilar) Titular 4. Damián Juan Sanz (Cruz del Eje) Titular 5. Lidia Norma Castellino (Miramar) SUPLENTES Suplente 1. Graciela Canavesio (San Francisco) Suplente 2. Gustavo Rodolfo Bragagnini (Monte Buey) COMISIÓN PERMANENTE DE JUBILADOS Y PENSIONADOS Presidente. Nelson José Gabrieloni (Villa Carlos Paz) Secretario. Juan Carlos Zanforlín (Jesús María – Colonia Caroya) VOCALES Vocales Titulares Titular 1. Miguel Ángel Brewer. (Embalse) Titular 2. Walter Gustavo Luciani (General Deheza) VOCALES SUPLENTES Vocal Suplente 1º. Dardo Ángel Giuliani (Villa María) Vocal Suplente 2º. Roberto Orlando Trosero (Morteros) Vocal Suplente 3º. José Córdoba (José de la Quintana) Vocal Suplente 4º. Juan Federico Hernández (Córdoba) EQUIPO DE PRODUCCIÓN Responsables Editoriales Eduardo Brandolín, Máximo Brizuela, Guillermo Suppo Coordinación General Valeria Brandolín Dirección Periodística Diego Trevín Redacción Andrés Acha, Diego Trevín, Juan D’Alessandro, Mateo Allende, Matilde Nasser

Diseño Gráfico Francisco Noguera Colaboración en diseño Martín Cepa Juan Marcos Guareschi Diego Villa Una producción de:

Córdoba, viernes 8 de diciembre de 2017

Volver a casa Editorial

l jueves 30 de noviembre tuve el honor, la felicidad y la emoción de estar presente en una asamblea en la sede de la Seccional Jesús María-Colonia Caroya. Es el lugar que me vio nacer en todo sentido: como persona, trabajador, militante y dirigente. Fue un momento especial, con múltiples significaciones y cargado de responsabilidad y compromiso. En estos encuentros hay algo que queda más que claro. Entre todos seguimos abrazando una misma pasión: el sindicalismo. Hace más cuarenta años que todo esto es parte activa de mi vida y cada vez que se genera una instancia de este tipo confirmo la idea que verdaderamente, son hechos que

regularmente debemos realizar porque fortalecen la democracia participativa del SiReLyF. Para mí siempre es una satisfacción regresar a Jesús María, que es mi lugar de origen: yo nací gremialmente en esta seccional. Me fui satisfecho de la asamblea porque percibí ganas de participar e intercambiar ideas. Los jóvenes han tenido una colaboración activa, hubo preguntas muy interesantes, lo que habla de una posibilidad de dirigencia que va a surgir de esos muchachos. Claramente, la irrupción de la juventud nos produce una sonrisa a quienes siempre pregonamos la participación como motor de cambio. Compañeras y compañeros, tenemos que cuidar lo que hemos conseguido y empujar con fuerza por lo que aún

nos falta. Debemos hacerlo con la unidad y solidaridad que nos caracteriza a lo largo de nuestra historia. Cada uno tiene que poner su grano de arena para resguardar a la familia de Luz y Fuerza: la historia, el presente y el futuro así lo amerita. Desde el Cuerpo General de Delegados -máxima autoridad de nuestro gremio- pasando por su Secretario General y el Consejo Directivo hasta llegar al afiliado que vive, trabaja y se sacrifica en el más apartado rincón de nuestra Provincia. Siempre lo digo: el Sindicato es un campo fértil. Lo que estamos haciendo es conducirlo por los caminos que creemos más convenientes. EDuARDO BRAnDOLín, SECRETARIo GEnERAL DEL SIRELyF

Córdoba, viernes 8 de diciembre de 2017

www.sirelyf.org

Finalizaron los cursos del Aula Móvil en Villa Santa Rosa de Río Primero El Aula Móvil concluyó sus actividades con la entrega de certiﬁcados a los participantes de los cursos de Electricidad Domiciliaria, Herramientas de Dibujo Digital y Gestión Administrativa e Informática Básica. Cerca de 50 egresados, repartidos en las tres propuestas formativas, fueron los protagonistas del reconocimiento al esfuerzo y aprendizaje en las últimas cuatro semanas.

Fundación SiReLyF

l evento, contó con la presencia del Subsecretario General del SiReLyF, Máximo Brizuela, el Secretario de Organización, Rubén Bergesio, compañeros del Centro de Formación Aldo Serrano del SiReLyF, instructores, alumnos y familiares. De esta manera el Aula Móvil, dio por finalizado su recorrido en el presente año. El balance general es más que positivo, fueron más de 145 personas, repartidas en tres localidades: Villa del Totoral, Deán Funes y Santa Rosa de Río Primero, las que tuvieron el privilegio y compromiso de capacitarse con esta modalidad desarrollada por el Centro de Formación Profesional Aldo Serrano del SiReLyF. Máximo Brizuela, destacó que "lo realizado demuestra que nos ocupamos para que los compañeros afiliados y familia tengan las herramientas necesarias para enfrentar los nuevos desafíos, no obstante esta acción de nuestro Centro de Capacitación es de puertas abiertas y la sociedad tienen la posibilidad de realizar estos cursos de formación profesional". Además enfatizó el hecho que el Aula Móvil llegue a cada rincón de la Provincia, considerando esto como una clara consecuencia del "trabajo en equipo y con responsabilidad". Cabe recordar que el Aula Móvil en Energía Eléctrica, retomará su capacitación en marzo del año que viene. Tendrá la misma modalidad, en la que visitará una localidad por mes, con las tres propuestas de formación que ofreció este año.

www.sirelyf.org

Córdoba, viernes 8 de diciembre de 2017

Gremiales

Trabajadores de cooperativas se reunieron para analizar la situación del sector El miércoles 6 de diciembre representantes del Consejo Directivo del SiReLyF, encabezado por el Secretario General, Eduardo Brandolín, junto con trabajadores de 23 cooperativas de la provincia se reunieron en el Auditorio Luis Gagliano para analizar la situación que atraviesa el sector.

Continúa la entrega de créditos hipotecarios Vivienda y Obras

a Secretaría de Vivienda y Obras continúa con la entrega de créditos hipotecarios para afiliados del SiReLyF. En esta oportunidad, Emiliano Solís, trabajador de la Central Río Grande, recibió un crédito hipotecario para terminación. “El compañero empezó a construir su casa, ha cumplimentado con la reglamentación y el Sindicato lo está ayudando para que pronto pueda habitar la vivienda propia”, destacó Arturo Cussa, Secretario de Vivienda y Obras.

Córdoba, viernes 8 de diciembre de 2017

www.sirelyf.org

Comunidad LyF

Alta Gracia

Nuestros compañeros pasan por situaciones extremas para poder reponer rápidamente el servicio cuando surge algún imprevisto. Lluvias intensas, nevadas, vientos fuertes, altas temperaturas, etc. Quiero felicitar a estos trabajadores que día a día dan todo por mantener un servicio eléctrico eficiente y confiable. Gracias por todo lo que hacen por los usuarios y por nuestra querida empresa EPEC” MÁXIMO BRIZuELA Subsecretario General del SiReLyF

www.sirelyf.org

Córdoba, viernes 8 de diciembre de 2017

La Comisión Mixta realizó una Reválida BT 1 en Sampacho Unos 40 trabajadores divididos en 2 grupos fueron los que recibieron su certiﬁcado correspondiente por la capacitación.

Higiene y Seguridad

urante los días 28 y 29 de noviembre se llevó a cabo una nueva reválida BT1 en la localidad de Sampacho. Esta ciudad se encuentra en el departamento Río Cuarto, al sur de la provincia de Córdoba, a 45 km. al sudoeste de la cabecera departamental Río Cuarto y a unos 260 km. de la ciudad de Córdoba. La capacitación contó con la participación de compañeros de las Cooperativas de la zona, incluido James Craik, que está a unos 220 km. de la sede lo que habla del compromiso asumido por las cooperativas para cumplir con la normativa de la ley 3068/14, como así también, los trabajadores de la Cooperativa de Sampacho quién fue la Cooperativa sede en esta capacitación. Participaron de la entrega de certificados, integrantes de la coordinación de la Comisión Mixta de Higiene y Seguridad y representantes del SiReLyF.

Bono sorteo 2018 La Secretaría de Hacienda del SiReLyF informa las condiciones para participar en una nueva edición del Bono Sorteo que cada año viene con fabulosos premios y beneﬁcios.

Hacienda

l cupón del Bono sorteo tiene un valor final de 1.500 pesos a pagar en cinco cuotas mensuales consecutivas de 300 pesos cada una a partir de enero del 2018. El sorteo se realizará en julio de 2018. Cada cupón tendrá asignado dos números de forma alea-

toria para poder participar del sorteo y se enviarán los cupones con los números asignados a las seccionales y subseccionales 30 días antes del sorteo. Lo importante de esta edición es que todos están participando (ver condiciones reglamentación); por lo tanto, aquel compañero que no desee participar deberá presentarse en su secciona y colocar en la Plani-

lla el número cero (en letra y número) dejando constancia que desiste del sorteo. Caso contrario deberán abonar las cuotas mensualmente según lo establecido. Otro dato importante es que si se desea comprar más de un cupón deberá informarlo a la Seccional/Subseccional e indicar en la planilla la cantidad colocando el número de

cupones en letra y número junto a su firma. Importante: La Seccional / Subseccional deberá enviar las planillas firmadas con los rechazos por correo electrónico a bonosorteo@regionalluzyfuerza.com hasta el 10 de diciembre del 2017 sin excepción. * El Sindicato se encuentra

exonerado de toda responsabilidad respecto a vicios redhibitorios, mal funcionamiento, garantía de reparación, service y cualquier desperfecto que pudieran sufrir los bienes constituidos en premios. Los premios serán sorteados en Sede Central del Sindicato Regional de Luz y Fuerza ante Escribano Público en el mes de julio de 2018.

Premios

7° PREMIO HELADERA no FRoST 470L ARISTon

14° PREMIO HELADERA 2F-1800SD ACERo DISPEnSER 370L BAMBI

1° PREMIO 1 AUToMovIL ToyoTA CoRoLLA XEI CvT MoDELo 2015

8° PREMIO Tv LED SMART 55´´ 4K RCA

15° PREMIO A/C 3400W FRIo CALoR RCA

2° PREMIO 1 AUToMovIL ToyoTA CoRoLLA XEI CvT MoDELo 2015

9° PREMIO A/C 5000W FRIo CALoR RCA

16° PREMIO LAvAvAJILLAS 12 CUBIERToS DREAn

3° PREMIO vIAJE PARA 2 PERSonAS A BRASIL

10° PREMIO LAvARRoPAS 8.14 nEXT DREAn

17° PREMIO FREEzER 250L InELRo

4° PREMIO vIAJE PARA 2 PERSonAS AL SUR ARGEnTIno

11° PREMIO ToRRE SonIDo Sony

18° PREMIO Tv LED SMART 32´´ RCA

5° PREMIO vIAJE PARA 2 PERSonAS A CATARATAS DEL IGUAzÚ

12° PREMIO ConJ. SoMMIER PERSEUS 1.40 SUAvESTAR

19° PREMIO MICRoonDAS 30L ACERo BGH

6° PREMIO Tv LED SMART 65´´ 4K TCL

13° PREMIO noTEBooK LEnovo InTELCoRE 7° GEnERACIón

20° PREMIO CALEFACToR 3000 KCAL ESKABE

www.sirelyf.org

Córdoba, viernes 8 de diciembre de 2017

Gremiales

na intensa jornada de democracia sindical se vivió el jueves 30 de noviembre en el salón de usos múltiples de la Seccional Jesús María-Colonia Caroya, que se vio colmado con la presencia de más de cien trabajadores de la Cooperativa, afiliados al SiReLyF. El Secretario General del Sindicato Regional de Luz y Fuerza, Eduardo Brandolín, presidió la mesa acompañado por el Secretario de Hacienda, José Rossi; Jorge Figueroa, de la Comisión de Apoyo Gremial; y el

Secretario de la Seccional, José Luna, entre otras autoridades. Eduardo Brandolín brindó un amplio informe sobre la situación social y económica del país, así como proporcionó detalles de la coyuntura que atraviesa el Sindicato Regional, y luego respondió preguntas, ya que los afilados, sobre todos los jóvenes, participaron activamente. “Los jóvenes han tenido una participación activa, hubo preguntas muy interesantes de chicos bien jóvenes, lo que habla de una posibilidad a futuro de dirigencia que va a surgir de

esos muchachos. Ha sido una asamblea numerosa y muy participativa”, dijo Brandolín al finalizar el evento. El informe del Secretario General "Traté de que el informe sea sintético, pero es difícil ser breve cuando hay que tratar temas tan complejos como la situación que estamos viviendo hoy, sobre todo con lo que tiene que ver con las reformas previsional y laboral, temas difíciles para tratar, por las consecuencias que nos van a traer”, indicó. “Todos los compañeros hoy tienen muchas dudas a partir

Para mí siempre es una satisfacción regresar a Jesús María, que es mi lugar de origen: yo nací gremialmente en esta seccional. Me voy satisfecho por el debate que se generó a partir de las consultas de los compañeros. Los jóvenes han tenido una participación activa, hubo preguntas muy interesantes, lo que habla de una posibilidad de dirigencia que va a surgir de esos muchachos”

Realmente estoy muy orgulloso, hemos vivido una jornada democrática dentro de nuestra seccional. Los compañeros están proponiendo y preguntado sobre lo que se viene, están tomando conciencia de la situación que nos va a afectar laboralmente en el futuro. Nosotros siempre inculcamos la participación y la militancia, queremos que los compañeros se comprometan con el sindicato”

EDuARDO BRAnDOLín Secretario General del SiReLyF

JOSÉ ROSSI Secretario de Hacienda del SiReLyF

www.sirelyf.org

Córdoba, viernes 8 de diciembre de 2017

de la falta de información, y también genera dudas el tema de las decisiones que se toman por parte de la CGT, eso genera mucha intranquilidad. Por supuesto que planteamos nuestro que pensamiento, que es resistir al embate de este gobierno neoliberal y estar preparado para los momentos donde tengamos que sentarnos a discutir una nueva relación laboral”. La visión de los mayores Entre los asistentes, en primera fila se destacaron los trabajadores jubilados de la seccional. Entre ellos, Juan Carlos Zanforlín, miembro de la Comisión Permanente de Jubilados. “Para mí la asamblea fue muy importante, por la situación que vive el país actualmente. De esta forma nosotros desarticulamos las versiones periodísticas y tenemos la información real de lo que está pasando, tanto en el movimiento obrero en general como en nuestro sindicato. Cada uno dijo lo que sentía libremente, sin presión de ninguna naturaleza, cada cual se expresó de la forma en que lo pudo hacer, fue muy positivo”, dijo Zanforlín.

Esta asamblea fue muy agradable, hubo buena participación y los compañeros dialogaron y se sacaron dudas. Creo que estamos volviendo a nuestras fuentes, yo tengo varios años aquí y hacía mucho que no veía una participación como la de esta tarde. El discurso del Secretario General sirvió para que tuviéramos claro el panorama con respecto a nuestros temas y los temas del país” JOSÉ LunA Secretario de Seccional Jesús María

Siempre es bueno que nos visite gente de nuestro Consejo Directivo, porque así los compañeros nuevos los conocen personalmente, ya que no muchos tienen la posibilidad de viajar a Córdoba a las reuniones del gremio. Pedimos a los compañeros que por favor se acerquen a la seccional, que participen Las consultas nos instan a seguir trabajando, como Comisión nos sirve muchísimo”

Para mí la asamblea fue muy importante, por la situación que vive el país actualmente. De esta forma nosotros desarticulamos las versiones periodísticas y tenemos la información real de lo que está pasando, tanto en el movimiento obrero en general como en nuestro sindicato. Y siempre es bueno recibir una visitar del compañero Secretario General”

MARIAnO CAMPOS Integrante de la Comisión Seccional Jesús María

JuAn CARLOS ZAnFORLín Integrante de la Comisión Permanente de Jubilados

Hacía mucho tiempo que no se veía una asamblea tan práctica y participativa como la de hoy. Nos hizo bien la llegada del compañero Secretario General a nuestra seccional. Uno lo toma, más que como una asamblea, como una charla informativa donde todos podemos evacuar todas las dudas que podríamos tener y eso fue lo que hicimos”

Los debates han sido importantes, más de la situación que estamos viviendo. Nos ayuda a esclarecer situaciones individuales, internas y externas. Nos abre la cabeza en cuanto a ideas nuevas. El Secretario General transmite los mensajes con sencillez y profundidad, sobre todo para los afiliados más jóvenes, para que vayan dándose cuenta donde están”

AnGEL GOY Trabajador

DAnIEL PRECIOSA Trabajador

Cรณrdoba, viernes 8 de diciembre de 2017

www.sirelyf.org

Córdoba, viernes 8 de diciembre de 2017

Comunidad LyF

Almafuerte El viernes 24 de noviembre se realizó la despedida de año en la renovada Seccional Almafuerte. Participaron aﬁliados y familiares, miembros del Consejo Directivo y compañeros de otras seccionales del SiReLyF.

Leones La Seccional Leones realizó la fiesta de fin de año con los afiliados y su familia.

Córdoba, viernes 8 de diciembre de 2017

www.sirelyf.org

Turismo

el 30 de noviembre al 3 de diciembre, un gran número de mujeres asistieron al 14° Encuentro de Mujeres organizado por el SiReLyF. De jueves a domingo las mujeres compartieron actividades, juegos, comidas y diferentes paseos por localidades serranas que generaron un ambiente de pura camaradería. El encuentro comenzó el jueves a las 14 horas con el ingreso, distribución y alojamiento en las Cabañas. Durante la tarde hubo actividades y juegos y por la noche accedieron a una cena show en el bar-restaurant Oye Chico de la ciudad de Córdoba. El viernes por la mañana realizaron un paseo por la cascada y la gruta de la Virgen de la Medalla Milagrosa de la hermosa localidad serrana de Tanti. Al mediodía pudieron disfrutar de un rico almuerzo en La casa Juan, una reconocida marisquerías en la sierras de Tanti. Luego del almuerzo, las mujeres fueron a la ciudad de Villa Carlos Paz para saborear una rica merienda en la casa de té Rochetaillee. El día sábado hubo actividades de todo tipo: clases de yoga, taller de automaquillaje, taller para mujeres con organización Las Juanas y una divertida cena show con fiesta temática de disfraces de la selva. “Fue un fin de semana muy lindo, estuvo todo preparado para descasar, relajarse y divertirse”, destacó Alejandra Carrillo, Subsecretaria de Turismo, Deportes y Actas del SiReLyF.

www.sirelyf.org

Córdoba, viernes 8 de diciembre de 2017

Se vienen las ﬁnales del 28° Torneo Deportivo “unidad y Confraternidad Sindical” Raúl Duran, Secretario de Turismo, Deportes y Actas del SiReLyF, brindó detalles sobre los preparativos del evento deportivo más esperado del año.

Deportes

a gran familia del SiReLyF podrá disfrutar el sábado 9 de diciembre del evento deportivo más esperado del año, las Finales del 28° Torneo Deportivo Unidad y Confraternidad Sindical, que se jugarán en el predio del Hotel “Por los Derechos del Trabajador”, del Sindicato de Luz y Fuerza de Capital Federal ubicado en Villa Giardino. También se realizará la premiación y la cena de gala. Las actividades cuyos participantes se verán premiados son futbol libre, futbol sénior, basquetbol, bochas, paddle, vóley, truco, canasta, chinchón, bowling, tenis de mesa y maratón. “Estamos trabajando a full para que no nos falte nada y para que las canchas estén esplendidas. Son muchas cosas las que vamos a ofrecer el fin de semana”, dijo Raúl Duran, Secretario de Turismo, Deportes y Actas del SiReLyF, quien comanda a la Comisión de Deportes: ocho trabajadores encargados de la organización de este evento. En total, se espera la presencia de unos 600 participantes, confirmó Durán, quien también adelantó que las finales que se van a jugar el sábado son las de paddle, futbol libre, futbol sénior, vóley, básquet, truco, canasta y chinchón. “Vamos a entregar los premios a los campeones, como todos los años, y también a los segundos y terceros puestos”, dijo Durán. “Tengo que resaltar que este año, como fuimos a jugar las finales del Campeonato Argentino “Oscar Smith” en Mar del Plata, vamos a hacerle un reconocimiento a nuestros campeones y subcampeones: paddle femenino y masculino, y truco. Les haremos entrega de distinciones”, reveló. Cronograma del sábado 9 de diciembre A los asistentes se les pide puntualidad: todas las actividades deportivas comenzarán, simultáneamente, a las 9 de la mañana del sábado. 7:00 Desayuno 9:00: Inicio de Actividades Deportivas 13:00: Almuerzo 15:00: Continuidad de Actividades Deportivas 18:30: Copetín y entrega de premios en el salón 22:00: Cena de Gala (en salón comedor)

Lo importante de estas finales, como siempre, es el deporte y la confraternidad entre los compañeros de distintas localidades. De eso se trata este evento” RAÚL DuRÁn Secretario de Turismo, Deportes y Actas del SiReLyF

14 Cรณrdoba, viernes 8 de diciembre de 2017

www.sirelyf.org

Córdoba, viernes 8 de diciembre de 2017

ROTH, Edgardo Ernesto SICCARDI, Luis Alberto

Cumpleaños

Bell Ville Hernando

10 DICIembre

Cada cumple marca un nuevo año en la vida de las personas. Queremos compartir ese nuevo año con estas compañeras y compañeros. ¡Feliz año nuevo! (Nota: si tu cumpleaños no apareció en la lista, comunicate con la Secretaría de Cultura, Comunicación y Formación, teléfono: 0351 4546400 o por correo prensa@regionalluzyfuerza.com) 9 DICIembre Nombre

Seccional

Villa María ANGELETTI, Ana María Filomena BESSONE, Diego Daniel Freyre CABRERA DE ROJAS, Dora Nélida Localidades Varias Monte Buey CALDELARI DE ROLANDO, Teresa CARRIZO, Segundo Ramón San Francisco y Zona CHICCO de RHO, Noemí Ángela Agua y Energía Morteros FRENCIA, Agustín Adrián MANSILLA, Juan Carlos San José de la Dormida Cruz Alta - Los Surgentes MARASCHIA, Juan Carlos MARTIN, Alfredo AugustoJesús María _ Colonia Caroya MERLO, Roberto Jorge Hernando MONTEGROSSO, Andrés H. Central Nuclear Embalse OSELLA, Adrián Melo PARIZZIA, Esteban General Roca PEREYRA de MALDONADO, Trinidad Agua y Energía PEREZ, Fabián del Valle Pilar PEREZ, José María Pilar RIPACOLLI de ALASIA, Nelly C.de Bustos - Monte Maíz

Villa María ARANDA, Abel Las Sierras y Zona BOLLERO, Manuel Ángel Central Nuclear Embalse CABRERA, Carlos Alberto Villa General Belgrano CARRATALA DE LUNA, María E. CONTRERAS, Aurelio Hermindo Leones Boca del Río y Zona CORDOBA, José A. El Arañado FORCHINO, Alejandro Nicolás La Cumbrecita GIMENEZ, Simona Esther Central Nuclear Embalse MERCADO, Graciela María La Carlota MILANESIO, Jorge Exequiel Cosquín MILLICAY FARIAS, Carlos Daniel Jesús María _ Colonia Caroya PICONE, Jorge Fernando Jesús María _ Colonia Caroya RENTA, Carlos Javier Las Arrias ROBLEDO, Cesar Raúl Central Nuclear Embalse SANABRIA, Héctor Fabián

Seccional Nombre Berrotarán ALIBERTI, Jorge Fredy BODAN, Emeri La Cesira Villa del Totoral y Zona CAMPOS, Carlos Augusto Agua y Energía EIZMENDI, Oscar FERREYRA, Alfredo Walter Abel Río Tercero Colazo GASTALDI, Franco Antonio GIONGHI, Mario Alfonso Almafuerte Villa del Totoral y Zona GUAZZINI, Oscar Alfredo Cosquín SFORZA DE VILLARREAL, Ana María VALENZUELA, José Luis Villa de Soto La Laguna y Zona VAZQUEZ, Rafael Amado VIDALES, Ezequiel Oscar Pilar

13 DICIembre

11 DICIembre

Nombre

Seccional

BAUDRACCO, Marcelo Fabián Pilar BOLLO, Rene G. Villa María Villa María BRITOS de DIAZ, Hilda Celestina BUSTOS de RODRIGUEZ, Dora La Carlota CAMPANA, Guillermo Daniel Etruria y Zona Brinkmann CZECH, Horacio Dante ESCUDERO, Maximiliano Ariel Bell Ville FARIAS, Roberto Jorge Cruz del Eje Central Nuclear Embalse FERNANDEZ, Mario César FLORES, Leandro Javier Central Nuclear Embalse Alicia GAVIGLIO, Rene Carlos HEREDIA de HIDALGO, María Santa Rosa de Calamuchita HIDALGO, Ramón Fortunato Río Grande Huinca Renancó LERNER, Carlos PEREZ, Mario Alberto Central Nuclear Embalse RODRIGUEZ DE TORRES, Blanca S. Rosa de Calamuchita General Deheza TARDIVO, Yanina del Valle

BARATTO de MONTEMARTINI, Irma Bell Ville BOFARUL PALLEJA DE CHIAVAZZA, Carmen Joaquina Lucia Pilar BOFFA, Silvia Lorena Santa Rosa de Calamuchita CHIRIOTTI, Rubén Etruria y Zona CIMADAMORE, Matías Despeñaderos COMPANYS, Diego Enrique Santa Rosa Río 1ro. CUCCO, Alberto Guillermo Isla Verde GENOVESE, María Belén Jesús María _ Colonia Caroya GOMEZ, Ana Cristina Agua y Energía GONZALEZ, Darío Sebastián General Roca Las Peñas HUBER, Ana Carina Pilar MARIANI, Fernando Daniel Ballesteros MARTINEZ, Fernanda Guadalupe Santa Rosa Río 1ro. ROMERO, Roque Omar Villa María RUSSO, Lucio Alberto San Francisco y Zona SAGRIPANTI, Guido Román

12 DICIembre

14 DICIembre

Nombre AGUERO, Elba Angelina

Seccional Cruz del Eje

Nombre ACUÑA, Carmen Beatriz

Seccional Villa Rumipal

ALICE, Carlos Andrés Camilo Aldao ALMADA, José Augusto Río Primero - Tránsito BARRIENTOS, Oscar Hernán Central Nuclear Embalse BOCALON, Ovidio Atilio Jesús María _ Colonia Caroya CAVALLO, Carlos Alberto Balnearia y Zona CEBALLOS, Tomas Raúl Villa de Soto Arroyito CERINO, Agustina Central Nuclear Embalse COUSO, Enrique Arturo Villa María FERNANDEZ DE SANZ, Raquel Ofelia MARIOTTI, Alejandro Luis Embalse NAVARRO DE GUDIÑO, Dominga San Francisco y Zona Villa María OVIEDO, Raúl Fernando Villa María OVIEDO, Ronald Rene PONCE, Gastón Eduardo Jesús María _ Colonia Caroya SABAN, Ramiro Emanuel Pozo del Molle Villa María SANCHEZ, Carlos Enzo Central Nuclear Embalse SENSI, José Marcelo TULIAN, Damián Alberto Las Sierras y Zona VILLAFAÑE, Sergio Oscar Central Nuclear Embalse 15 DICIembre Nombre

Seccional

BIASON, Carlos HumbertoJesús María _ Colonia Caroya Punilla BUSSANO, Alberto Juan Alta Gracia DE MULA, Pablo Andrés GARCIA FERNANDEZ, Federico Martin Canals GEMO de BOSSI, Ana María San Francisco y Zona LAMBERTI, Alejandro Martin Etruria y Zona Serrezuela LEIVA, Juan Carlos LOPEZ, Beatriz Alejandra Casa del Estudiante MANSILLA, Juan Carlos Las Peñas MERCADO, Ricardo David La Playosa Noetinger y Zona NIEVA, Gustavo Nelson Anisacate PERALTA, Cristina Isabel POMBA, Mariano German General Levalle QUINTEROS de GARAY, Cristina C. Nuclear Embalse ROLANDO, Fernando Héctor San Roque - La Calera Río Segundo SALGADO, Hugo Esteban Villa General Belgrano TAVORDA, Julio Ángel

Cรณrdoba, viernes 8 de diciembre de 2017