Luxury Aficionados #41

Magiske David Stilikonet Beckham indleder et nyt kapitel – vi tegner et portræt

Nyt partnerskab skaber urmagi Samarbejde med Range Rover fornyr det legendariske Zenith El Primero

VINTERMODE

Men in coats Det stilsikre valg af vinterfrakker Rosenkilde Gods Vi besøger Danmarks nyeste gods

Jagt i Dyrehaven Indenfor på slottet på kongens eget revir

Ny Porsche Panamera

Stærkere, hurtigere og mere raffineret end nogensinde

DKK 150,-

41

9 788799 507504

+

AUDI S4 – PÅ SKI I BAD HOFGASTEIN – NORDIC RUINART CHALLENGE: BOBLER I STOCKHOLM – KRISTIAN HAAGENS PRIVATE UR-SAMLING – JAGUAR F-PACE – LÆKKERT DESIGN TIL BOLIGEN – UNIKKE SMYKKER TIL HAUTE COUTURE BILNYHEDER: FROM PARIS WITH LOVE – JUSSI ADLER-OLSEN – KVINDEMODE: WINTER DREAMIN’ – SKØNNE NYHEDER

Issue 41 · November 2016 · By invitation only

www.luxuryaficionados.com

SUVeræn

Audi SQ7 er intet mindre end en ver­ densnyhed: Det er første S­model i Q7­rækken, og den kommer med en eldrevet kompressor, der får den store bil til at accelerere fra 0­100 km/t på kun 4,8 sekunder. Den nyudviklede 4.0 TDI­dieselmotor med 435 hk gør Audi SQ7 til den stærkeste SUV på markedet, så der er masser af trækkraft både til

E

motorvejen og i terrænet. I kabinen kan du vælge mellem 5 eller 7 sæder, og uanset hvor du sidder, bliver du mødt af lækre luksuriøse materialer og et avan­ ceret infotainment system, der altid er klar til at underholde hele familien.

Kontakt din Audi forhandler for mere information eller læs mere på audi.dk

Audi SQ7 4.0 TDI quattro 435 HK tiptronic 5 sæders version: 1.823.437 kr. ekskl. lev. omk.

3.880 kr. Forbrug v/bl. kørsel: 13,9 km/l. CO2: 189 g/km. Halvårlig grøn ejerafgift: 4.280 kr.

Bilen er vist med ekstraudstyr.

In the lead role: John Travolta, movie legend and aviation aficionado. Guest star: the legendary North American X-15 that smashed all speed and altitude records and opened the gateway to space. Production: Breitling, the privileged partner of aviation thanks to its reliable, accurate and innovative chronographs – such as the Transocean, a contemporary reinterpretation of a model that accompanied the boom in air transport. Welcome to a world of legends, feats and performance.

BREITLING.COM

WELCOME TO OUR WORLD

TRANSOCEAN CHRONOGRAPH

AXEL SKT. 8000 TLF.

AARHUS C CLEMENS STRÆDE 5 AARHUS C 8676 0777

WWW.AXEL.DK

AXEL KØBENHAVN K GAMMEL MØNT 1 1117 KØBENHAVN K TLF. 3311 0112

W W W. K VÄ N U M K Ø K K E N . D K

KVÄN U M K Ø K K E N K Ø B E NH AVN

S TR A ND V E JE N 1 4 5 , H E L L E R U P.

KVÄN U M K Ø K K E N Å R H US

S KT PA U L S KI R KE P L A D S 7 , Å R H U S . TEL 86174288

TEL 33322288

TBWA & BBDO

Alt det der definerer en SUV. Nu som coupé.

Den ny GLC coupé.

Bent Pedersen A/S: Esbjerg. www.bent-pedersen.dk • Mercedes-Benz CPH A/S: Hørsholm, Ishøj, Søborg. www.mercedesbenzcph.dk • P. Christensen A/S: Kolding, Odense, Rødekro. www.pchristensen.dk Ejner Hessel A/S: Herning, Holbæk, Holstebro, Horsens, Næstved, Randers, Roskilde, Silkeborg, Slagelse, Vejle, Viborg, Aalborg, Aarhus. www.hessel.dk

B

C

Mercedes-Benz GLC coupÊ. Kontantpris fra 770.700 kr. ekskl. levering (3.880 kr.). Forbrug ved blandet kørsel 20,0 - 14,5 km/l. CO2 129 - 159 g/km.

Prisen er vejledende. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Det, der begyndte med en gnist...

...har udviklet sig til et ikon.

Forskellen hedder Gaggenau.

Vi har perfektioneret én ovn i 30 år. Den seneste udgave understreger dens udsøgte design: Døren er nu fremstillet i én imponerende 90 cm bred og 3 mm tyk rustfri stålplade i højeste kvalitet. Den repræsenterer en næsten grænseløs stor indgang til et kulinarisk potentiale.

Denne redesignede, håndbyggede ovn repræsenterer en kulmination på vores fineste principper, håndværksmæssige kunnen og etos. Vi har døbt den EB 333 som en hyldest til vores 333 års arbejde i metal. Dette har altid været mere end en ovn – den er et løfte om at skabe mesterværker.

For mere information, besøg www.gaggenau.com. Besøg Gaggenau showroom i København, og oplev forskellen.

C O P E N HAG E N

BAR C HAI R

| CURVES

Design by Erik & Caroline Bagger Gå på opdagelse på www.erikbaggerfurniture.dk Erik Bagger Furniture A/S | +45 7070 7703 | info@erikbaggerfurniture.dk

BAR C HAI R S

C I TY TA B L E

| C I TY C H A I R S

INDHOLD

–

Luxury Aficionados No. 40

82

ARTIKLER: BILER 82 BILNYHEDER Årets internationale udstilling i Paris bød som altid på lækkerier fra øverste hylde.

90 MERCEDES GLC Det tyske stjernemærke bliver ved med at sende attraktive biler på gaden – senest denne sporty SUV.

98 ALFA ROMEO GIULIA Efter et par stille år melder italienerne sig tilbage på banen med en Ferrari i miniformat.

92

99 FORD EDGE Det har knebet for amerikanerne at få succes i Europa, men Ford Edge kan blive brobyggeren.

92 PORSCHE PANAMERA Den første udgave var som et næsehorn – uharmonisk, men djævelsk hurtig. Den nye version forener kræfterne med skønhed.

100 AUDI S4 Man tager en Audi A4 og gør den omtrent dobbelt så stærk – det er ægte tysk værkstedshumor!

116

102 JAGUAR F-PACE For syv år siden var SUV’en en uddøende race, men nu hopper selv Jaguar på bølgen med den dynamiske F-Pace.

MODE 56 BECKHAM SKIFTER HOLD Han var en af verdens mest feterede fodboldspillere, men nu skifter David Beckham boldbane i et samarbejde med Biotherm.

56

62 SKØNNE NYHEDER

138

Vores skønhedsredaktør øser atter ud af sit store kendskab til hotte produktnyheder.

108 HERREMODE En inspirerende fotoserie til alle de mænd, der gerne vil gå ind i efteråret med stil.

118 PRODUKTER TIL HAM Bend it like Beckham – vær ikke bange for at passe på din krop.

138 KVINDEMODE Uld og varme farver er to af de ingredienser, der skal trækkes frem, når dagene bliver kortere.

20

BMW Denmark

www.bmw.dk/next

TYSKE INGENIØRER ER NOGLE FRÆKKERTER. Det har konsekvenser, når man kun vil lave det bedste. BMW’s legendariske og uforlignelige køreegenskaber kommer bl.a. af en millimeterpræcis 50/50-vægtfordeling på for- og bagaksel.

Den slags kompromisløshed stiller samtidig store krav til formgivningen. De gængse designkonventioner udfordres konstant, og det giver BMW de karakteristiske og dynamiske linjer.

Og så finder du næppe en BMW motor, der ikke har vundet en international pris. Så er du typen, der heller ikke kunne drømme om at gå på kompromis – så er bmw.dk/next lige noget for dig.

Ren køreglæde

INDHOLD

–

Luxury Aficionados No. 40

132

ARTIKLER: FEATURES 110 JUSSI ADLER-OLSEN Den populære forfatter er aktuel med en ny krimi, der formentlig vil bringe formuen over de 100 mio. kr.

132 BAD HOFGASTEIN Østrigs aristokratiske skiperle lokker med gastronomi, spa og fantastiske offpiste-muligheder.

68

URE OG SMYKKER 68 BAG KULISSERNE I PARIS Når Paris holder modeuge, inviterer de store smykkefirmaer til eksklusive VIP-fremvisninger. Vi var med.

74 ET UR I BRÆNDPUNKTET

152

Zenith har indledt et interessant parløb med Range Rover.

Vi hører, hvad de to premium brands får ud af samarbejdet.

152 MY LUXURY: URE Vores faste medarbejder Kristian Haagen fortæller om sin passion for ure og viser herlighederne (altså urene) frem.

BOLIG OG DESIGN 28 EN DRØM I SKÆRGÅRDEN En kunstelsker arvede en grund i Fjällbacka og besluttede sig straks for at opføre et hus modsat alle andre.

40 BOLIGINDRETNING

46 136

Det vælter frem med nyheder, der kan peppe selv det mest triste og grå efterår op.

46 EN EJENDOM MED GODS I Har du 60 mio. kr. på kontoen og en lille Morten Korch i dig?

Så tjek dette fynske gods.

JAGT 120 ET STYKKE DANMARKSHISTORIE Dyrehaven er kommet på UNESCO’s verdensarvsliste for sin enestående natur og jagtterræn.

GASTRONOMI

120 22

128 SVENSKE BOBLER Det franske champagnehus Ruinart inviterede til Nordic Challenge i Stockholm.

Fokus på livsstil Med Thieles to nye Flagship Stores i København og Aarhus bliver der åbnet for et nyt butikskoncept, hvor der sættes ekstra fokus på livsstil og kendte mærkevarer

Som de første i Danmark udstiller Thiele brillestel og solbriller i det samme mærke i et nyt shop-in-shop-koncept.

Loungen i midten af butikken skal være med til give kunden en afslappet oplevelse.

”Vi kan fornemme, at vores kunder bliver stadigt mere bevidste om, hvad de gerne vil have. Flere og flere ser i dag briller som en del af påklædningen, faktisk er der kommet lige så meget fokus på mærkevarer, når det gælder briller og solbriller, som når det gælder køb af tøj og accessories,” vurderer direktør Rasmus Planck fra Thiele-kæden.

Udviklingen betyder, at Thiele nu har åbnet Flagship Stores i København og Aarhus efter

det såkaldte shop-in-shop-koncept. ”Vi er de første i Danmark, som udstiller vores mærkevarer i brillestel og solbriller sammen, så kunderne får lettere ved at orientere sig.

Mange går sommeren i møde med en eksklusiv solbrille, og hidtil har vi ment, at de stiller andre krav end dem, der skal have synskorrektion i form af briller eller kontaktlinser.

Med det nye koncept bliver det imidlertid enklere

K VA L I T E T D E R S E S

for alle at få et godt overblik over, hvad yndlingsmærket kan tilbyde,” fastslår Rasmus Planck.

Branchens bedste service Ændringerne kan ses i Thieles nye Flagship Stores på Købmagergade 9 i København og på Ryesgade 12 i Aarhus.

Hvad der ikke er ændret ved er, at Thiele forsat giver branchens bedste serviceoplevelse. På gensyn.

LEDER

–

Luxury Aficionados No. 41

Den allerførste gang Vi kender det alle sammen. Første gang, man skal prøve noget nyt.

Forventningen. Spændingen. Og forløsningen. Dette nummer af Luxury Aficionados er det første, hvor jeg står i spidsen for magasinet. Og jeg håber, at du vil føle dig inspireret, underholdt og fascineret af det univers af luksus, vi præsenterer. Vi på redaktionen har gjort vores ypperste.

For mit eget vedkommende fylder luksus en stor del af mit liv. Ikke kun fordi jeg har ansvaret for Luxury Aficionados, men fordi luksus simpelthen er en livsstil. Når man først har prøvet, hvad ægte luksus indebærer og hvilken oplevelse, luksusbrands kan levere, så bliver man hooket. Det er min erfaring, og det er min påstand. De fleste kan lide at føle sig set, imødekommet og forkælet, og det er netop nogle af de strenge i den menneskelige natur, som luksusbrands anerkender og tilrettelægger deres produktoplevelse efter. Nogle vil måske kalde det beregnende, jeg vil kalde det professionelt og kundeorienteret.

Jeg glemmer aldrig den allerførste gang, jeg havde mulighed for at købe en bil fra et premium brand. Jeg valgte en V6-motoriseret Audi A4 Avant med sænket undervogn, sportssæder, læderkabine, træpaneler og meget mere. Nøglerne til bilen blev leveret i en lækker gaveæske, og bilen stod nypudset og klar i forhandlerens udstilling. Jeg kørte med følelsen af, at jeg havde købt noget helt specielt, der var skræddersyet til mig.

Eller den første gang, jeg fløj oversøisk på Business Class. Prisforskellen er stor, men oplevelsen på Business Class er i et helt andet luftlag. Og det var før, SAS fik sæder med underholdning på store skærme og mulighed for at ligge helt udstrakt, hvis man hellere vil sove. Maden, vinene, læsestoffet (ja, SAS har selvfølgelig Luxury Aficionados på Business Class, hvis du flyver oversøisk) og servicen fra personalet var perfekt, og man føler sig særligt forkælet, når man får skænket kølig champagne i et rigtigt glas inden take off.

Jeg håber, at du vil få netop den følelse med dette nummer af Luxury Aficionados. Det er vores ambition, at du vil have lyst til at prioritere din tid, så der altid er plads til vores magasin, at du vil følge os på Facebook og Instagram og følge med på luxuryaficionados.com.

24

I O K TO BE R

Dom Perignon har lanceret et limited edition-samarbejde med den tyske kunstner Michael Riedel. Han har dekoreret etiketter og æsker til Dom Perignon Vintage 2006, der netop er blevet frigivet til salg. Jeg nød de lækre, gyldne dråber, der har nået deres første højdepunkt – af Dom Perignon kaldet Plenitude 1 – til 1.399 kr. pr. flaske.

Jeg spiste en udsøgt middag og overnattede på Henne Kirkeby Kro, hvor michelin-kokken Paul Cunningham tryllede og serverede klassiske retter fra det franske køkken med et tvist fra lokale råvarer. Vælg menuen ’Our Dinner’ med tilhørende vinmenu til 2.300 kr. pr. person, og book et dobbeltværelse fra 1.650 kr.

ailormade – dejligt! Firmaet T Black Dot laver skræddersyede jakkesæt, skjorter, smokings, frakker mv. i eksklusive kvaliteter, og stifterne Niels og Alex garanterer en perfekt pasform. Jeg bestilte et Steel Blue-jakkesæt i 100 pct. uld fra legendariske Guabello i Italien. Lækkerier til 7.995 kr.

Velkommen til en ægte luksusoplevelse.

Per Ingdal

3

LUXURY MOMENTS

Foto: Sophia Hviid

Bentley Bentayga Diesel – fortsættelsen af succeshistorien Verdens hurtigste serieproducerede SUV, Bentley Bentayga W12, bliver nu i bedste Bentley Motors ånd fulgt op af næste Bentayga model, den første dieseldrevne Bentley nogensinde. Den er forsynet med en 4-liters V8 bi-turbo maskine med elektrisk supercharger, der yder 435 hk og har et drejningsmoment på hele 900 Nm allerede fra 1000 o/min. Bentayga Diesel er således markedets hurtigste diesel SUV med en tophastighed på 270 km/t. Acceleration fra 0-100 km/t sker på blot 4,8 sekunder og som et yderligere aspekt ved den avancerede diesel-drivline vil Bentley Bentayga Diesel have en mulig rækkevidde på op til 1.000 km. med en fuld tank. Således er Bentayga modellens appeal som den mest højteknologiske Bentley blevet yderligere styrket og understreger blot de spændende tider som det ikoniske mærke fra Crewe går i møde.

Launch af Bentley Bentayga Diesel forventes i foråret 2017.

Bentayga W12 kan i øjeblikket opleves i vores showroom.

Bentayga Diesel priser fra kr. 3.435.979,- inkl. moms og dansk reg. afgift. Priser taxfree fra eur. 148.500,-.

Bentley Leasing, baseret på 12 mdr. erhvervsleasing: Månedlig leasingydelse Kr. 36.923,- (aktiv) 1.634,- (passiv).

I leasingperioden indgår 6 mdr. aktiv og 6 mdr. passiv kørsel. Førstegangsbetaling kr. 230.000,-. Priserne er ekskl. moms.

F

Forbrug 12,6 km/l ved blandet kørsel. Co2-udslip 210 g/km.

Bentley Copenhagen – en del af Semler Premium A/S, Banevingen 6, DK-2200 København N. T: +45 45 200 410

KOLOFON

–

Luxury Aficionados No. 41

CEO & EDITOR IN CHIEF Per Ingdal pi@luxuryaficionados.com

FOUNDER & CHAIRMAN OF THE BOARD Christian Friis Johansen cfj@luxuryaficionados.com

SENIOR SUB-EDITOR Nils Finderup nf@luxuryaficionados.com

ART DIRECTOR Linda Friis Olsen lf@luxuryaficionados.com

EXTERNAL CONTRIBUTORS: Søren Amstrup, Caroline Ednie, Michael Falgren, Tina Dines Appelt,

EDITOR, WATCHES & LIFESTYLE Kristian Haagen

PHOTOGRAPHERS:

kh@luxuryaficionados.com

James Silverman, Sophia Hviid, All Over Press, Roberto Fortuna, Jens Lindhe, Kasper Kristoffersen/Büro Jantzen, Bo Egestrøm, Michael Falgren

EDITOR, JEWELLERY & GEMS Nina Hald nh@luxuryaficionados.com

STYLISTS AND MAKEUP: Christian Schleisner, James Silverman, Maria Angelova, Liv Worm Jensen, Julie Garrett

EDITOR, CARS & LIFESTYLE Nikolaj Karlshøj nik@luxuryaficionados.com

EDITOR, BEAUTY & LIFESTYLE Sine Karlshøj sk@luxuryaficionados.com

EDITOR, INTERIOR DESIGN Karina Sanggaard Fog ksf@luxuryaficionados.com

EDITOR, GOLF & TRAVEL Peter Bojesen pb@luxuryaficionados.com

EDITOR, HUNTING & LIFESTYLE Ragnar R. Jørgensen rrj@luxuryaficionados.com

EDITOR, PERSONAL DEVELOPMENT & OUTDOOR ACTIVITIES Thomas Rex Frederiksen trf@luxuryaficionados.com

SALES MANAGER Kim Iversen

PUBLISHER: Denmark: L.A.Media Group Tuborg Boulevard 12 DK-2900 Hellerup Denmark, Phone: +45 72 17 03 18

PRINTING: Printall, Tallin

WEB DESIGN Casper Friis Olsen, casper.olsen@gmail.com www.facebook.com/luxuryaficionados

CIRCULATION: Audited by The Danish Audit Bureau of Circulation/ Dansk Oplagskontrol: 19.620 copies

DISTRIBUTION: GLS and Post Danmark ISBN 978-87-995075-0-4 41

ki@luxuryaficionados.com

SALES MANAGER Mikkel Saabye ms@luxuryaficionados.com

26

Alle henvendelser af redaktionel karakter bedes rettet skriftligt. Redaktionen påtager sig intet ansvar for materiale, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i de oplyste priser på viste produkter, ligesom den heller ikke påtager sig ansvar for eventuelle fejl i beskrivelser, anvisninger eller andet. Materiale fra Luxury Aficionados må ikke benyttes uden forudgående accept fra L. A. Media ApS.

Luxury Aficionados No. 41

– BIDRAG

CHRISTIAN SCHLEISNER, STYLIST Christian er en af Danmarks førende og mest erfarne stylister. Gennem sine år i den danske modebranche har han sikkert bygget et troværdigt brand op hos topproducenter og designere. Blandt arbejdsgiverne finder vi således etablerede premium-mærker som Pandora, Ecco, Georg Jensen og Kopenhagen Fur, ligesom Christian ud over Luxury Aficionados har bidraget til magasiner som Elle DK og Soundvenue.

Christian Schleisner er kendt for sin dedikation, professionelle tilgang og – ikke mindst – en usædvanlig sikker smag. Stilmæssigt er han eksponent for det moderne, elegante og klassiske med et frækt glimt i øjet og sans for alle de små detaljer. I dette nummer har Christian stylet herremodeserien på side 116.

MARIA ANGELOVA, STYLIST OG KREATIV DIREKTØR Maria Angelova startede sin karriere i modebranchen for seks år siden hos et af Københavns førende PR-bureauer. Siden har hun både arbejdet som stylist, tøjproducent og kreativ direktør samt produceret modeshows for blandt andet Copenhagen Fashion Week.

Maria har særlig stor erfaring med reklamer og mode. Hun elsker processen fra idé til færdigt projekt, fortsætter gang på gang med at genopfinde god stil og stopper aldrig, før det perfekte skud er i kassen.

I dag har Maria sit eget firma, FashionAddict (www.fashionaddict.dk), hvor hun styler og blandt meget andet har produceret editorials for magasiner som Harpers Bazaar, ELLE og italiensk Vouge samt lavet kampagner for Munthe, Jofama, Dea Kudibal og Only.

I dette nummer har Maria stylet den inspirerende damemodeserie på side 148.

27

28

BOLIG : VILLA PINEUS

SVENSK DESIGN-IDYL Ingrid Bergmans foretrukne feriedestination i den svenske skærgårdsby Fjällbacka har brudt med traditionerne. Villa Pineus, sommerhus for Isaac Pineus og Andrew Duncanson fra det anerkendte galleri ’Modernity’, er et eksempel på den nye stil.

Foto: James Silverman / Tekst: Caroline Ednie

29

BOLIG : VILLA PINEUS Fjällbacka ligger midt i den smukke svenske skærgård, godt en timers kørsel nord for Göteborg.

DE FLESTE KENDER Fjäll-

backa fra Camilla Läckbergs krimier.

Den gamle fiskerlandsby 100 km nord for Göteborg har sin egen atmosfære med masser af sorte, hvide og terracotta-farvede bådhytter, men nu har en ny dreng i arkitekturklassen slået sig ned. Det kasseformede og vovede Villa Pineus falder imidlertid ikke igennem.

Det sølvfarvede hus passer perfekt ind i det sydsvenske øhav.

Villa Pineus bruges som sommerhus af Isaac Pineus, partneren Andrew Duncanson og deres to tvillingesønner, Marc og Tom på tre år. Huset er et dejligt tilflugtssted fra det travle liv i Stockholm, hvor parret driver ’Modernity’, et førende galleri, der handler med skandinaviske møbler, keramik, glas, lamper og smykker.

Et sted for familien Isaac er født med design i blodet, idet hans mor tidligere handlede med brugskunst i 70’erne og 80’erne. Desuden har familien siden 40’erne haft sommerhus i Fjällbacka, der normalt har godt 1.000 indbyggere, men som i sommermånederne femdobles.

30

“Mine bedsteforældre købte grunden og to nabohuse i 1945,” forklarer Isaac. ”Min søster og jeg arvede og delte vores bedsteforældres hus, og vi brugte det fra tid til anden i ferier, men tænkte, at vi hellere ville have et større sted, hvor vi alle kunne være sammen som familie. Det var sådan, idéen til Villa Pineus opstod.”

Jagten på kontrast Da de to søskende skulle bestemme, hvem der skulle hjælpe med at gøre idéen til virkelighed, behøvede de ikke at lede længe. Den anerkendte svenske arkitekt Gert Wingardh har nemlig i mange år haft en relation til Pineusfamilien. ”Mine forældre havde allerede i 80’erne talt med Wingardh. Han tegnede et dejligt lille hus til dem, men det blev aldrig bygget. Siden da har Gert tegnet adskillige smukke bygninger.

Alle er rene og enkle i designet, men de har altid en lille detalje, der vækker dem til live, og det var det, vi havde i tankerne,” fortæller Isaac. ”I Stockholm bor vi i en klassisk lejlighed fra 1890’erne med parketgulve og stuk-

lofter. Men vi ønskede os en kontrast.

Noget moderne, ikke en kopi af det, vi allerede havde.”

Dobbelt indgangsparti. Indgangen til venstre fører til stuerne og opholdsrummene.

Indgangen til højre fører til soveværelset, gæsteværelserne samt saunaen.

Miele. Til alt det, du virkelig holder af Ny, grebsfri designlinje til dit eksklusive køkken.

Miele har skabt ArtLine – en exceptionel smuk serie af køkkenprodukter helt uden greb. Med den innovative Touch2open- og SoftOpen-teknologi har du nu mulighed for at gennemføre et fuldstændig rent og uforstyrret køkkendesign. ArtLine fås desuden i tre forskellige farver, så du samtidig kan skabe nøjagtig den farvestemning, du søger. Match dit køkken med produkter i brillanthvid, obsidiansort eller nyheden grafitgrå.

Læs meget mere på www.miele.dk. www.miele.dk

Miele A/S · Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup · Tlf. 43 27 11 00 · www.miele.dk Besøg Miele Experience Center: Øst: Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup. Vest: Logistikvej 3 · E45 - exit 59 · 7100 Vejle.

Egetræsgulvene er lagt i brede, ujævne planker af en lokal tømrer, der fældede træerne på sin egen grund. Sofaen er af Vico Magistretti, stuebordet er af Enzo Mari.

“Jeg elsker gavlen på nordsiden af huset med det vandrette og aflange vindue, der giver associationer til Le Corbusiers Tourette-kloster i Lyon. Det var ikke tilsigtet, men jeg kan godt lide associationen,” siger arkitekt Gert Wingårdh.

32

BOLIG : VILLA PINEUS

”Det er på ingen måde et malerisk hus som så mange af de andre huse i byen. Villa Pineus er et brud med traditionen, men det fungerer. Huset har et råt udtryk, der står godt til den lige så rå natur langs kysten”

33

BOLIG : VILLA PINEUS

Andrew valgte den harmoniske grønne nuance i soveværelset. Det ligger over drengenes værelser, der ligger i stueetagen.

Træbordene og stolene er af Grete Alk. Standerlampen er en Noguchi, og sengelampen er modellen ’Mondrian’ af Cecilie Manz.

Badeværelsets vægge er beklædt med lys kalksten, der forbinder badeområdet med saunaen.

34

EFTERÅRETS NYHEDER Kom ind og oplev vores to nye trådløse højttalersystemer med multiroomfunktioner og kraftfuld 360-graders-lyd, til afspilning af musik direkte via smartphone eller de integrerede streamingtjenester. Oplev også vores nye fleksible SMART TV med ultimativ placeringsfrihed, stor lyd, krystalklare 4K UHD-billeder og Android TV™.

BeoSound 1

9.995* BeoSound 2

12.995* BeoVision Horizon

Fra 23.495*

B EOV I S I O N H O R IZO N BEOSOUND 1 & BEOSOUND 2

LIKE NO ONE ELSE

Fi nd nærmeste forha ndler på ba ng-olufsen.com

*Vejl. udsalgspriser. BeoVision Horizon 40”, energiklasse C, inkl. fjernbetjening, ekskl. stand. Stande til placering af TV på væg, bord eller gulv koster fra dkk 1.995.

BOLIG : VILLA PINEUS

Specialdesignede persienner Villa Pineus er netop robust og moderne.

Huset består af tre etager, der samles af en central trappe, der afgrænser opholdsrummene fra værelserne, saunaen og badeværelset. ”Vore designs er meget jordnære,” forklarer Gert Wingardh om filosofien bag huset, der er opført i lærketræ. ”Designet er i høj grad inspireret af husets beliggenhed på klippegrunden, der hælder mod syd. Der er en lille bakke mellem huset og havet, så vi besluttede, at huset skulle være højt nok til at indfange udsigten. Derfor skabte vi tagterrassen, der ikke kan ses udefra, men derfra kan man nyde udsigten mod vest og solnedgangen.”

Under tagterrassen finder vi opholdsrummenes og køkkenets 3,5 meter høje panoramavinduer, der undgår solens stråler og skærmer mod den til tider voldsomme regn. Vinduerne er alle udstyret med specialdesignede ’brise soleil’-persienner.

“Jeg er utroligt glad for persiennerne og den måde, lærketræet med tiden er kommet til at ligne beton,” fortæller Gert Wingardh. ”Jeg er desuden vild med gavlen mod nord og det vandrette vindue, der er kommet til at ligne Le Corbusiers Tourette-kloster i Lyon. Det var ikke tilsigtet, men jeg kan godt lide associationen.”

Øverst: ’Sky’-lampen er af Frank Gehry. Spisebordet er af Mario Bellini. Barstolene er af Javier Marischal.

Nederst: Køkkenet er fra Gaggenau.

Det aflange bord er godt fire meter langt og har en poleret betonoverflade.

Frugtskålen er modellen ’Campana Brothers’ fra Alessi.

36

MULTIFORM DANMARKS MEST EKSKLUSIVE KØKKEN

Form 45 / Form 6

multiform.dk

BOLIG : VILLA PINEUS

Hus uden grænser Hvis man udefra kan ane den store schweiziske arkitekt, er historien en helt anden indenfor. Her er et utal af det 20. århundredes største designere ikke overraskende repræsenteret. Andrew startede ’Modernity’ i 1998 efter at være flyttet fra Skotland til Sverige. Derfor kan man i huset finde værker af Vico Magistratti, Enzo Mari og Gio Pinto. Værkerne står godt til de hvide betonvægge i opholdsstuen, egetræsgulvene, betonoverfladen på køkkenbordet og de indbyggede bænke.

Isaac understreger, at der ikke er tale om et forfinet museum på trods af alle designermøblerne og kunstværkerne.

Dette er tværtimod et levende og til tider livligt hjem. ”Det er et meget socialt hus,” siger Isaac, der tilbringer så mange dage, som arbejdet tillader, i huset med

Andrew og drengene i tillæg til alle helligdage samt fem uger hver sommer.

“En vigtig detalje ved Villa Pineus er, at der ingen grænser er,” forklarer Isaac. ”Husets facade åbner mod terrassen og de høje ’Alice i Eventyrland’-døre. Om sommeren står de åbne hele dagen, så børnene kan løbe frem og tilbage, og min søster og hendes børn kan komme og gå, som det passer dem. Om sommeren har vi til tider helt op til fyrre gæster ad gangen. De kan alle være på tagterrassen, og det store køkken er perfekt til mange gæster. Arbejdsoverfladerne og beton-finishen er lette at holde, og det samme er gulvene, der bare kan skrubbes med sæbe.”

Tæt på naturen Det er brugervenligheden og husets robuste charme, der appellerer til Isaac og

Gert Wingardh tegnede pejsen og bænken foran. ”Vi elsker dette område,” fortæller Isaac. Lampen på bænken er af Miguel Mila, mens stolen er af Gerald Summers. Bænken til højre i billedet er fra det italienske firma Zeus og produceres ikke længere.

38

familien. ”Det er på ingen måde et malerisk hus som så mange af de andre huse i byen. Villa Pineus er et brud med traditionen, men det fungerer. Huset har et råt udtryk, der står godt til den lige så rå natur langs kysten. En af de detaljer, der fungerer særligt godt, er opdelingen mellem opholdsrummene og værelserne. Til venstre for trappen ligger opholdsrummene med terrassen ovenover, og til højre finder man værelserne, saunaen og børnenes værelser. Gæsteværelserne har egen indgang, og soveværelsernes kassedesign giver gæsterne mulighed for at slappe af på de private terrasser. Huset udstråler ro og får én til at slappe af, især opholdsrummet, der på trods af størrelsen på 60 kvadratmeter er stort, roligt og føles tæt på naturen,” konkluderer Isaac. ”Det er afgjort huset bedste kvalitet.

Det er fredfyldt.” –––

CAPE COD

Den nye badevĂŚrelses serie designet af Philippe Starck. www.duravit.dk

Den høje standerlampe leder tankerne hen på filmenes univers. Den kan stå som en selvstændig lysende skulptur eller bruges som traditionel standerlampe med mulighed for at retningsbestemme lyset. Fremstillet i mat, sortlakeret stål med messingdetaljer og en bøjle i olieret amerikansk valnød.

Le Klint Carronade High Black, 8.995 kr.

En klassisk Erik Jørgensen-sofa med et moderne look. I samarbejde med Erik Jørgensen har den norske designduo Anderssen & Voll nyfortolket sofaen Hector. Den har Erik Jørgensens klassiske komposition og er med sine bløde puder og høje ryg designet med komfort for øje. Sofaen er lavet til afslapning og har et minimalistisk udtryk, som passer godt til moderne skandinaviske hjem.

Erik Jørgensen Hector-sofa, 65.876 kr.

Boligfavo Af Sine Karlshøj

Med skarp fornemmelse for nutidens funkisstil designede Mogens Lassen i 1962 de ikoniske Kubus-lysestager, dengang dog forbeholdt familien og de nærmeste arkitektvenner. Kubus fremstilles fortsat i Danmark og laves nu også i en version til otte lys, produceret i messing.

ByLassen Kubus 8 i messing, 2.899 kr.

Her i 2016 kan Finn Juhls ikoniske Poetsofa fejrer 75-årsjubilæum, og det markeres ved at vise den ikoniske sofa på en måde, som den sjældent er set før – fuldpolstret i det lækreste, bløde læder i farverne lys eller mørk cognac, kaffebrun og sort.

Onecollection Finn Juhl Poet, 58.895 kr.

Dekorativ og praktisk puf, der kan købes i et væld af forskellige farver, prints og materialer. Den fine puf med messingdetaljer er en reproduktion af den italienske pioneer Luigi Caccia Dominionis originale design fra 1963.

The Apartment Azucena-puf, 14.000 kr.

40

BOLIG : NYHEDER

Paustians Stack-reolsystem kan let ombygges, udvides eller opdeles, når nye behov opstår. De enkelte elementer giver stor fleksibilitet og variation. Elementerne stables og forskydes frit, så reolens rum kan vendes til begge sider, være åbne eller lukkede.

Farvekombinationerne er ubegrænsede.

Paustian Stack-reol, 14.010 kr.

ritter

Carl Hansen & Søn har i år genskabt Hans J. Wegners CH22-loungestol, som var det første design, Wegner udførte for Carl Hansen & Søn tilbage i 1950. CH22 er udført helt i overensstemmelse med Wegners originale arbejdstegning og forener det indlysende enkle med det absolut komfortable.

Wegner CH22-loungestol i valnød, 20.495 kr.

Fra dekorative accessories og luksuriøse designersofaer til behagelige lænestole og et indbydende badekar – se med, og lad dig inspirere af smukt design inden for boligindretning.

Med deres solide, men alligevel lette og elegante design i aluminium passer BeoSound 1 og 2 ind overalt. Stil dem dér, hvor du vil høre din musik: på en hylde, på gulvet eller ved siden af sofabordet. højttalerne er begge ultra fleksible i forhold til såvel brugervenlighed som tilkoblings- og placeringsmuligheder, og så leverer de en 360-graders lydoplevelse i særklasse.

Bang & Olufsen BeoSound 1-højttaler, 9.995 kr.

Bang & Olufsen BeoSound 2-højttaler, 12.995 kr.

Montana indvier nu en 1:1-bolig i et showroom i København, designet af det danske arkitektfirma Vilhelm Lauritzen til en specifik familie for at vise Montanas mange personlige opbevaringsmuligheder til alle rum. Montana tilbyder løsninger til at opbevare sine ting på en personlig måde. 42 farver og 36 forskellige moduler giver millioner af kombinationsmuligheder til alle rum i et hus: stue, soveværelse, badeværelse, kontor og endda køkken.

Pris på forespørgsel.

41

BOLIG : NYHEDER

Trådløs søjlehøjttaler i højeste kvalitet med sublim akustisk lydoplevelse, et design, der skiller sig ud, og et kompromisløst fokus på teknisk innovation, materialer og håndværk.

Trådløs opsætning af BeoLab 18 kræver kun ét strømkabel til hver højttaler.

Dette giver dig en unik fleksibilitet og frihed til placering af dine højttalere, også i større surround-installationer.

Beolab 18 med lamelfronter i eg, 41.170 kr.

Den ekstravagante lænestol ’D.154.2’ er designet af Gio Ponti og reproduceret af italienske Molteni & C efter de originale tegninger fra Gio Pontis arkiv. Stolen, som også går under navnet ’Love Chair’, er blød, comfy og har plads til to personer.

Molteni & C D.154.2-lænestol, priser fra 23.330 kr.

Smukt konsolbord med et rent og minimalistisk design fra italienske Minotti. Kombinationen af Marquina-marmor og det håndlavede sorte stel giver et elegant og underspillet udtryk. Konsollen kommer i flere størrelser og laves desuden også som side- og sofabord.

Minotti Calder-konsolbord, pris fra 26.880 kr.

Bolig Et rundt spisebord er ikke til at komme uden om i moderne boligindretning.

Gubi 2.0-spisebordet kombinerer på flotteste vis simple og rene linjer med robuste materialer, som giver bordet masser af anvendelsesmuligheder. Det fås desuden i mange skønne materialer, så der er noget for enhver smag.

Bordet er her vist i sort Marquina-antikmarmor med rustikke kanter og sortlakeret stålfod.

Gubi 2.0 Round-spisebord, 34.795 kr.

Stol, puf eller bord? Du bestemmer selv, hvordan dette eksklusive møbel af designer Philippe Nigro skal bruges.

Møblet, der er betrukket i guldfarvet kalveskind, har træramme og ben udført i massivt Canaletto-valnøddetræ med børstede ståldetaljer for enden.

Les Nécessaires d’Hermès, 45.500 kr.

42

favoritter Garde Garde Hvalsøe Hvalsøe

Kvänum Kvänum KøKKen KøKKen

dinesen dinesen sHowroom sHowroom

electrolux electrolux denmarK denmarK

Oslo Oslo Plads Plads 16 16 2100 2100 København København

Strandvejen Strandvejen 145 145 2900 2900 Hellerup Hellerup

Søtorvet Søtorvet 55 1371 1371 Købehavn Købehavn K K

+45 +45 79221100 79221100 grandcuisine.com grandcuisine.com

BOLIG : NYHEDER

Porcelænsserien Blå Riflet er blevet en moderne klassiker. Stellets velkendte musselmønster er håndmalet, så hver enkelt steldel er helt unik.

Designet gør det perfekt til at mikse og matche med andre stel, og den nye tekande vil falde godt ind i alle musselserier.

Royal Copenhagen blå musseltekande, 999 kr.

Flos Snoopy er en elegant og sjov bordlampe med navn efter tegneseriehunden Nuser, som designeren Achille Castiglioni var utrolig glad for.

Skærmen af sort emalje hviler på en marmorbase, som hælder en smule. De tre kølehuller på toppen af aluminiumsskærmen får lampen til at minde lidt om en bowlingkugle.

Floss Snoopy, 6.600 kr.

’Less is more’ er den perfekte beskrivelse af denne nye serie bestående af blandt andet lysestage, vase og serveringsbakke, designet af Patricia Urquiola.

De højglanspolerede rene overflader giver i kombination med riflet stål de elegante linjer et spændende twist.

Georg Jensen Urquiola, priser fra 788 kr.

favoritter I samarbejde med Space Copenhagen har Fredericia Furniture skabt en loungestol, som på elegant vis forbinder design og komfort. Det organiske, men strukturerede design giver en følelse af total afslapning med fantastisk lændestøtte. Stolen kan købes i mange forskellige stof- og lædertyper.

Fredericia Furniture Swoon-loungechair, 20.790 kr.

Elegant og fritstående luksusbadekar med organiske kurver designet af Philippe Starck.

Karret er i højeste kvalitet, og overfladen er satineret samt utrolig behagelig at røre ved.

Der er fokus på siddekomforten i det rummelige badekar – en særlig luksuriøs detalje er den integrerede nakkestøtte på karbadets ryg.

Duravit Cape Cod-badekar, 36.575 kr.

44

Enestående håndværk Eg “Mallorca” Plankegulve fra Trækompagniet

TRÆKOMPAGNIET E K S K L U S I V E

T R Æ G U L V E

Showroom Buddinge Hovedgade 321 2880 Bagsværd Telefon 44 44 16 20 Web www.traekompagniet.com

46

BOLIG : ROSENKILDE GODS

Gods og guld Lige uden for Middelfart ligger en ejendom, der kan tage pusten fra selv den mest kræsne boligejer. Rosenkilde Gods er nemlig på alle måder helt unikt, nøjagtig som familien, der bor der.

Kom indenfor i en fynsk boligperle med masser af historie.

Af Tina Dines Appelt

47

BOLIG : ROSENKILDE GODS

D

ette er ikke blot historien om et smukt gods, men også historien om to driftige mennesker; Michael og Helle, der mødte hinanden i begyndelsen af deres 30’ere.

Begge havde et barn, men forelskede sig hovedkulds og flyttede sammen. Hun var uddannet tarmrenser, han var uddannet tømrer.

Derfor lå det ikke lige i kortene, at de 20 år senere skulle stå her i livet med et gods og 220 huse, som de udlejer i trekantsområdet Børkop-Middelfart-Kolding. Det er næsten som en drøm – en god én.

Men meget er sket siden, og vejen har bestemt ikke altid været snorlige. Der har været masser af bump, f.eks. da Helle som blot 36-årig fik en blodprop. Pludselig blev livet sat på standby, for hun kunne ingenting, ikke en gang noget så basalt som at gå eller køre bil. Det fik dog ikke Helle til at få ondt af sig selv eller stoppe op, og efter et forløb på Hjerneskadecentret i Odense gik det atter fremad.

Et hjem med konferencecenter Datteren Lisa ville gerne gå til ridning, hvilket foregik på et gods i Middelfart. Det blev starten på en speciel kærlighed og lidenskab, for hestene betød psykisk og mentalt meget for Helle i sygdomsforløbet. Familien endte med at købe godset, og så rev de næsten det hele ned på nær den ene ridehal. Herfra gik et byggeprojekt ud over det sædvanlige i gang.

I dag står godset Rosenkilde færdigt med nok Danmarks bedste og mest moderne hestefaciliteter samt et stort konferencecenter. Ejerne har selv i samarbejde med Arkitektladen i Ribe tegnet og stået for det hele.

Med Fredskoven som smuk nabo er billedet af dansk idyl på første klasse gennemført. Det er faktisk slående, at der står en helt almindelig familie med gode og jordnære værdier bag på trods af al den rigdom, stedet signalerer.

Eksklusivt udtryk I husets største stue er den store sofa centrum for hygge og afslapning. Farverne på både vægge og interiør er afstemte og giver en fantastisk ro og et eksklusivt udtryk. Kombinationen af de ægte tæpper, unikke antikviteter, danske klassikere og nyere italiensk interiør er sat godt sammen, ligesom den indbyggede reol med fjernsyn er perfekt integreret i rummet.

Spisestuen er udsmykket med pompøse lamper og vaser i fin kombination med guld og danske klassikere som de læderbetrukne Svanestole, hvilket giver rummet et roligt og ikke mindst luksuriøst og varmt udtryk.

En lille sjov og kuriøs historie er, at der er elevator til første sal i huset. Da Michael i sin tid foreslog det, var Helle imod, og aftalen blev, at hvis der skulle en elevator ind, skulle den være beklædt med brunt læder. Som sagt så gjort. Og derfor har huset i dag en elevator, som vist ikke findes andre steder i Danmark.

I både stue og spisestue er der kælet for selv den mindste detalje. Ejerne er på ingen måde gået på kompromis med noget, hvilket ses i den fine kombination af danske klassikere, italiensk design og nøje udvalgte antikviteter.

48

Få det bedste ud af natten - vi holder åbent, når du har fri

Åbent 24-7 TID BOOK EN ÅBNINGSTIDER: MAN - TORS 10.00 - 17.30 · FREDAG 10.00 - 18.00 · LØRDAG 10.00 - 15.00 RØDOVRE: ROSKILDEVEJ 284 · TLF.: 3672 6080 · WWW.DEN7HIMMEL.DK

Vi leverer og monterer - og tager din gamle seng retur!

BOLIG : ROSENKILDE GODS Det store Svane-køkken indbyder til fælles madlavning og hyggelige timer sammen med familien.

35 stk. dobbeltdøre Parken er et helt kapitel for sig. Der er både store, smukke træer, græsarealer og en idyllisk anlagt sø. Og så er den hyggelige havepavillon med stråtag bestemt ikke at forglemme.

Hele boligens indretning og planløsning er gennemført i en moderne stil fyldt med de skønneste lysindfald fra et utal af franske døre, der også fungerer som vinduespartier fra gulv til loft i alle rum. Der er ikke færre end 35 dobbeltdøre ud til det store terrasseareal. Et større antal findes vist ikke i et nyopført hus i Danmark.

Her er tænkt på selv den mindste detalje, også hvad angår møblerne, som Michael og Helle i begyndelsen havde mange diskussioner om.

Men alt i huset har nu en historie og et liv, der betyder noget for dem.

Et walk-in-closet, som de fleste drømmer om, men få er forundt.

Fantastisk udsigt Huset er på 775 boligkvadratmeter, mens kælderen er på 812. Overalt i godset er der gulvvarme fra den 45 kW-varmepumpe, der i øvrigt også varmer hele ridecentret op. Det store soveværelse har, som de andre rum, en fantastisk udsigt til Fredskoven og de grønne arealer i parken. Der er rigeligt med plads til både at sidde at læse og slappe af i rummet. Og tæt på ligger naturligvis et walk-in-closet med plads til selv den største ’Sex and the City’-garderobe.

Køkkenet fra Svane med højglanselementer byder på en god kontrast til de sorte hårde hvidevarer og bordpladen i jetbrændt granit.

Køkkenøen fungerer perfekt, når husets medlemmer samles til mad og hygge i det store køkken-alrum. Svanes elementer findes også i både badeværelser og garderober, så der er en strømlinet stil i hele huset.

50

Soveværelset er på størrelse med en balsal, men er alligevel holdt i en hyggelig og lækker stil, hvor man får lyst til at bruge tid og opholde sig.

Spisebord #105/106 4-14 pers.

DESIGNED AND MANUFACTURED IN DENMARK

Spisebord #105 - vejl. udsalgspris fra kr. 17.999,Stol #52 - vejl. udsalgspris fra kr. 2.199,NORRA by Skovby modulserie - vejl. udsalgspris fra kr. 1.989,WWW.SKOVBY.DK

Design: Per Hånsbæk

Dining room functionality

En vinkælder, der byder velkommen på den mest indbydende vis.

Udsøgt vinkælder På godset er der alt, hvad man måtte ønske sig: garage og værksted, spillerum med billard- og bordtennisbord, fitnessrum og den lækreste jacuzzi, hvor man kan slænge sig efter en lang dag med hestene. Skulle man uheldigvis tabe i enten pool eller bordtennis, sørger Troldtekt-lofterne for en særdeles god lyddæmpning i alle rum. Her er der plads til glædes- og vredesudbryd, og det samme er der på kondicyklen, som bruges jævnligt.

Kælderen har også en vinkælder, som ligner den lækreste vinbar i København med udsøgt udsmykning og stil – samt formentlig det samme imponerende udvalg af vine. Hvem ville ikke gerne tilbringe en efterårsaften i denne kælder med gode venner over et par flasker?

Intet er overladt til fantasien i planlægningen af godset, hvor der for eksempel i hovedbygningen er IHC-lysanlæg samt lydog surroundanlæg fra Bose på hver etage – også i kælderen.

52

Garagen er stor, lys og lækker med plads til en hel bilpark.

Familiens behov for motion foregår ude i det fri og her i motionsrummet.

Her er alt, hvad hjertet måtte begære.

En tur i jacuzzien er en god måde at starte eller slutte en dag på.

Opholds- og hyggerummet bliver brugt flittig. Det forstår man godt, når man ser rummet.

BOLIG : ROSENKILDE GODS

53

BOLIG : ROSENKILDE GODS

Selv i stalden er der tænkt på alle detaljer. Hverken i indretning eller materialevalg er der sparet på noget.

En smukkere indgang til en hestestald er svær af finde.

Naturligt lysindfald

Er man til heste, kan man ikke andet end blive grebet af de store dyrs majestætiske udtryk.

54

De fire moderne staldbygninger med naturligt lysindfald fra rytterlys-ovenvinduerne har plads til i alt 115 heste i boksene fra Röver & Rüb. Desuden er der rigeligt med udeplads i ejendommens cirka 25 folde, der er fordelt på grundens i alt 15 hektar.

Til træning og konkurrencer har man to ridehuse samt tre udendørs ridebaner. I disse faciliteter har der været afviklet bl.a. nordiske mesterskaber i spring og dressur med 300 heste på pladsen.

Familien sejler også meget, og har lige nu sat kurs mod nye projekter. I mange år har de ejet en 8.500 kvadratmeter stor grund ned til vandet i Middelfart, og her skal de snart i gang med at bygge og bo. Derfor kan den interesserede nu erhverve sig både gods og guld for 60 mio. kr.

Se mere på www.lilienhoff.dk –––

Nogle idéer holder længere end andre. De sætter varige spor og bliver en signatur for deres tid. Gennem generationer. Uden leflen for modeluner og flygtige trends.

Fordi de er gjort af det særlige stof, der skaber en klassiker.

Det var præcis sådan en idé, Arne Munch fik, da han i 1968 satte sig med et stykke millimeterpapir og tegnede Danmarks første formkøkken.

En visionær idé om en kube. En form. Om en ny og større fleksibilitet.

Om en kompromisløs kvalitet. Og om en enkel og tidløs linje, der ved at have holdt sig på toppen i mere end 45 år er en smuk eksponent for begrebet bæredygtigt design.

Det originale…

København | Lyngby | Hillerød | Odense | Aarhus | Aalborg | Vejle | Esbjerg | Holstebro | Hjørring | Rønne

www.unoform.dk

Magiske Beckham Tekst: Sine Karlshøj / Foto: Biotherm, Estée Lauder, ED/CS/Burberry, All Over Press

Det er tre år siden, verdens mest eksponerede fodboldstjerne valgte at stille fodboldstøvlerne på hylden. Men David Beckhams stjerne lyser stadigt klart, og han er som stilikon symbolet på den übersexede, metroseksuelle personlighed. Nu skriver powerparret Beckham endnu et kapitel i familiekrøniken, når David indleder et samarbejde med Biotherm, mens Victorias stjernestatus som modedesigner stiger til nye højder for hver kollektion.

56

MODE : DAVID OG VICTORIA BECKHAM

DAVID BECKHAM

er en stjerne i sin egen galakse. Han var en af verdens bedst betalte fodboldspillere i historien, og gennem sin karriere har den 41-årige brite tjent over én milliard kroner, hvor hovedparten er hentet hjem på merchandiseaftaler og sponsorkontrakter.

Fodboldevner i særklasse kombineret med et attraktivt modeludseende – og så lige en popstjerne som hustru. Vildere kan det næppe blive. Ikke desto mindre beskriver David Beckham sig i dag som … chauffør. Han er familiefar, og hver morgen kører han sine fire børn til fire forskellige skoler, samler dem op om eftermiddagen og laver sågar aftensmad til dem. Da han gæstede det amerikanske talkshow Jimmy Kimmel Live og blev spurgt, hvordan han holder sig i gang efter at være blevet pensioneret fodboldstjerne, svarede han: “Jeg er bogstavelig talt Uber-chauffør. Jeg har rejst rigtig meget gennem min fodboldkarriere, så jeg føler, at jeg indhenter det forsømte ved at være så meget sammen med mine børn, som jeg kan.”

Det er tydeligt, hvor fokus ligger i David Beckhams liv i dag. I virkeligheden er han en genert familiefar, som tilfældigvis også er en af de mest berømte mænd i verden.

Den metroseksuelle mand Selvom David Beckham er pensioneret fodboldspiller, er han stadig en efterspurgt personlighed, og kalenderen byder da også på mere end chaufførtjansen for sine børn. Et af de mange aktuelle projekter er samarbejdet med kosmetikmærket Biotherm, hvilket ikke er helt tilfældigt.

Googler du ’metroseksuel’, indgår David Beckham faktisk i den officielle beskrivelse af begrebet på Wikipedia. Det overrasker næppe nogen, at han går op i sit udseende, ligesom han mener, at hudpleje ikke kun er for kvinder. “Det er vigtigt for både mænd og kvinder at pleje deres hud. Gode hudplejeprodukter til mænd er blevet mere tilgængelige, og jeg vil da gerne slå et slag for, at mænd tager sig bedre af deres krop,” siger han.

Men hvad er egentlig hemmeligheden bag den tidligere fodboldspillers velholdte udseende? Opskriften er ret enkel:

Victoria Beckham har som designer en sikker stil og har i dag skabt et modeimperium med over 400 butikker i 60 lande.

“Jeg passer på mig selv, både udenpå og indeni. Jeg holder mig i form, drikker masser af vand og husker at bruge fugtighedscreme hver dag. Og som så mange andre forsøger jeg at spise en sund og varieret kost, men jeg tillader også mig selv en belønning i ny og næ,” fortæller David Beckham, som er stor tilhænger af pie and mash – en af Londons traditionelle retter bestående af tærte med hakket oksekød, serveret med kartoffelmos og persillesovs!

sen. De senere år har Victoria Beckham fokuseret på sin karriere som designer, og hendes tøjmærke er blandt andet det bedst sælgende på luksus-webshoppen Mytheresa.com. Adskillige hollywoodstjerner er vilde med Victoria Beckhams velsiddende kjoler, som hun selv er den perfekte reklamesøjle for, og skønheder som Heidi Klum, Eva Longoria og Cameron Diaz ses ofte i hendes kreationer på den røde løber.

Mor med stort M Hende fra Spice Girls David er ikke den eneste Beckham med succes. Han blev i 1999 gift med Victoria, som i halvfemserne turnerede verden rundt med historiens største pigeband, Spice Girls. “I starten handlede det hele om David og fodbold,” lyder det fra den tidligere popstjerne. Men et karriereskifte og en ambition om at stifte tøjmærke i eget navn betød, at Victoria i 2008 tog det første spæde skridt til det, der i dag er blevet til et verdensomspændende brand med 400 butikker i 60 lande.

Til at begynde med var det de færreste, som troede på popstjernens talenter som designer, men en præsentation af hendes kollektion under modeugen i New York overraskede og overbeviste modepres-

Seneste nyhed fra Victoria Beckham er et samarbejde med kosmetikgiganten Estée Lauder om en eksklusiv makeupkollektion. “Hele processen har været vildt inspirerende, lige fra at gennemgå de gamle Estée Lauder-arkiver til at udvikle produkterne sammen med selskabets dygtige team,” har Victoria Beckham fortalt om samarbejdet.

Den 41-årige designer og British Fashion Award-vinder er karrierekvinde med stort K, men hun er også mor med stort M og prøver altid at nå hjem fra arbejde, inden børnene går i seng. Victoria har endda spurgt den garvede designer Diane Von Furstenberg, hvorvidt hun nogensinde lider af skyldfølelse, hvortil Diane skulle have svaret: “Aldrig! Jeg er en god 57

MODE : DAVID OG VICTORIA BECKHAM

Parret Beckham har altid ført et liv i forreste række – her til modeshow med børnene Brooklyn, Romeo, Cruz og Harper Seven.

mor, men jeg har et arbejde,” hvilket fik Victoria til at slappe af og tænke: “Gud, Diane har ret”.

Jetsettere i LA Hr. og fru Beckham har for længst indtaget Los Angeles og havde naturligvis ingen problemer med at blive lukket ind i den hårde kerne af celebrities, som dominerer den sociale scene i millionbyen. Parret var eksempelvis inviteret til skuespillerinden Eva Longorias tre dage lange sommerbryllup, som blev holdt på et luksuriøst resort i Mexico. “Inden vi flyttede, var USA og særlig Los Angeles et uudforsket land. Naturligvis havde vi stærke overvejelser, inden vi flyttede familien over Atlanten, men jeg var nysgerrig og spændt på at se, hvor langt ud mit brand kunne nå,” siger David Beckham, som i seks sæsoner spillede for fodboldklubben Los Angeles Galaxy.

“Heldigvis er det gået bedre, end vi har turdet håbe på. Familien trives rigtig godt i Los Angeles, som er vores andet hjem, og vi elsker den amerikanske kultur,” har Beckham sagt i et interview med The Times.

Gode manerer Det er offentligt kendt, at ’The Beckhams’ altid har taget forældrerollen seri58

øst. Børnene er godt opdraget, som Victoria Beckham sagde i et interview med ABC News, og det er noget med gode manerer og ”tak” og ”må jeg bede om”. “Det synes vi er vigtigt, men samtidig har de det sjovt. De er skøre, løber rundt i hele huset, synger, danser og spiller fodbold, hvilket de selvfølgelig ikke må indenfor, men lige dér kan jeg åbenbart ikke trænge igennem,” sukker den aktive kendis.

Brooklyn, den ældste søn, elsker at tage billeder og vil gerne være fotograf. Han debuterede som 16-årig som fotograf på et photo shoot for Burberry, ligesom han har været på forsiden af Vogue. Lillebror Romeo var allerede som 12-årig model for Burberry, mens Cruz, parrets yngste søn, drømmer om en karriere i musikbranchen. Harper Seven, parrets eneste datter, er som enhver femårig pige interesseret i tøj og læbestift – men hun er også en tomboy, der elsker at spille fodbold med sine brødre og far.

Den største bedrift Hvordan har en mand, der er blevet kåret som ’The Sexiest Man Alive’ af People Magazine, det med at runde de 40 og samtidig være pensioneret fra sin store lidenskab? “Jeg glædede mig til at fylde 40 år,” svarer David Beckham. “Jeg

har aldrig været et af de mennesker, som frygter at blive gammel. Jeg er tilfreds med mit liv. Jeg har haft en temmelig succesfuld karriere på fodboldbanen.

Jeg har fire dejlige børn og en fantastisk kone, og jeg har taget hul på et nyt kapitel, hvor jeg arbejder med store virksomheder og organisationer som blandt andre Biotherm og Unicef. Jeg er glad for at være lige dér, hvor jeg er i mit liv.”

Fodbold vil dog for altid være David Beckhams største passion. Også selv om han ikke altid har været lige populær på de britiske tribuner – som da han under VM i 1998 fik skylden for Englands exit fra kvartfinalerne, da han fik rødt kort af den danske dommer Kim Milton Nielsen for at sparke en modspiller.

Spørger du Beckham om hans største bedrift rent karrieremæssigt, får du følgende svar: “Det største, jeg har opnået, er at blive anfører for det engelske landshold. Jeg vidste, at hver gang jeg trak i trøjen med de tre løver og nummer 7 på ryggen, så stod jeg ikke kun i front for en række af Englands største spillere. Jeg repræsenterede også hver enkelt fan, som loyalt støttede sit land – mit land. Det bliver aldrig større for mig.”–––

B O R D P L A D E R

I

C O R I A N

O G

S TÅ L

·

Q U O O K E R

·

V A S K E

BEREGN SELV PRISEN

Med prisberegneren på www.jksbordplade.dk kan du nemt og hurtigt få en ide om, hvad en ny bordplade vil koste.

KØKKENBORDPLADER SKAL KØBES HOS OS VORES MÅL ER AT LEVERE KØKKENBORDPLADER AF HØJ KVALITET TIL EN FORDELAGTIG PRIS MED STORT FOKUS PÅ LEVERINGSTID, SERVICE OG KUNDETILFREDSHED

ALL RISK - VI TAGER HELE ANSVARET Opmåling, levering og montering. Vi tilbyder at komme og måle op samt at levere og montere din bordplade fra kun 4.000 kr.

HVORFOR SKAL DU VÆLGE JKS BORDPLADE? Vi kan måle bordpladen op med en digital opmåler, som får alle skæve vinkler med, og din bordplade bliver efterfølgende præcisionsskåret med en laserskærer, hvilket sikrer en perfekt pasform.

TILBUD OG KONTAKT! Har du spørgsmål eller har brug for råd eller vejledning, er vi altid villige til at hjælpe. Du er velkommen til at ringe på 4422 4579 og få en uforpligtende snak.

JKS Bordplade Smakkegårdsvej 145, 2820 Gentofte, Telefon 4422 4579, showroom@jksbordplade.dk, www.jksbordplade.dk Produktion Tinvej 4, 3060 Espergærde, Telefon 6085 4579, info@jksbordplade.dk

MODE : DAVID OG VICTORIA BECKHAM

BE

Tekst: Sine Karlshøj / Foto: Biotherm, Estée Lauder, Unicef/Modola, Giovanni Giannoni/WWD/REX

like Beckham Vil du pleje din hud som David og have det samme tøj i klædeskabet som Victoria? Gennem samarbejder med verdens førende skønhedsbrands har parret Beckham skabt livsstilsprodukter til den kræsne forbruger.

David Beckham på arbejde for fonden ’7’, som han har lavet i samarbejde med UNICEF for at beskytte udsatte og fattige børn rundt om i verden. Du kan læse mere om samarbejdet og støtte fonden på www.7.org.

David sværger til Total Recharge, når han rejser meget.

Cremen genopbygger huden og giver masser af fugt.

Biotherm Total Recharge-øjencreme, 15 ml, 189 kr.

Biotherm Total Recharge-dagcreme, 50ml, 345 kr.

Victoria Beckham hos Net-a-Porter, 19.500 kr.

Aquapower er Davids fortrukne dagcreme, fordi den er let og frisk.

Biotherm Aqua-power dagcreme, 75 ml, 295 kr.

Victoria Beckham har netop lanceret en smuk makeup-kollektion i samarbejde med Estée Lauder.

60

Copenhagen · Aarhus · Berlin · Münich · Frankfurt · Düsseldorf · Hamburg · Stuttgart · Dubai · Tampa · Beverly Hills Copenhagen · Aarhus · Berlin · Münich · Frankfurt · Düsseldorf · Hamburg · Stuttgart · Dubai · Tampa · Beverly Hills

GRATIS søgelse forunder i både i oktober Århus og vn Københa

DET DET ER ER EGENTLIGT EGENTLIGT RET RET SIMPELT SIMPELT Din hovedbund er ligesom resten af din hud – selvom den er dækket af hår. Derfor skal den Din hovedbund er ligesom resten af dinfor hud selvom denBCB-shampooen er dækket af hår. skal deni have samme opmærksomhed og pleje at –være sund. er Derfor en grundsten have samme opmærksomhed og pleje for at være BCB-shampooen er en vores behandlingsprogram mod hårtab.

Den sund. afrenser hovedbunden oggrundsten reducereri vores behandlingsprogram hårtab. afrenser hovedbunden og hårtab reducerer talgproduktionen, der ofte ermod overaktiv somDen følge af et hormonelt betinget og talgproduktionen, der ofte er overaktiv som følge af et hormonelt betinget hårtab og samtidig efterlader den håret skinnende blankt. Læs mere og køb vores produkter på samtidig efterlader den håret skinnende blankt.

Læs mere og køb vores produkter på haarklinikken.dk/webshop eller kig forbi klinikken. haarklinikken.dk/webshop eller kig forbi klinikken.

DET ER EGENTLIGT RET SIMPELT

Din hovedbund er ligesom resten af din hud – selvom den er dæk et af hår. Derfor skal den have samme opmærksomhed og pleje for at være sund. BCB-shampo en er en grundsten i vores behandlingsprogram mod hårtab. Den afrenser hovedbunden og reducerer talgproduktionen, der ofte er overaktiv som følge af et hormonelt betinget hårtab og samtidig efterlader den håret skinnende blankt. Læs mere og køb vores produkter på haarklinik en.dk/webshop el er kig forbi klinik en.

SHAMPOO BCB SHAMPOO Fra BCB192,Fra 192,-

Vestergade 5B · 8000 Aarhus C 53 70 08 485B · haarklinikken.dk Vestergade · 8000 Aarhus C

Amaliegade 42· ·haarklinikken.dk 1256 København K 53 70 08 48 33 11 36 1042· haarklinikken.dk Amaliegade · 1256 København K 33 11 36 10 · haarklinikken.dk

Hårklinikkens produkter forhandles hos: Naturskøn

Greenskin

|

Parfumeri Charlotte Bonnen

Vester 53 70

Amalieg 31

29954_225x297_HK_annonce.indd 1

|

|

Creme de la Creme

|

Toftild

|

www.haarklinikken.dk

20/04/2016 09.4

Mirakelmaske Ansigtsmaske med pink grapefrugt og diamantpulver, som løfter, opstrammer og giver en fornyet glød. Masken kan bruges som en ultimativ forkælelsesoplevelse og forberede huden før en særlig begivenhed – eller bare når du har brug for at give din hud lidt ekstra opmærksomhed.

Rodial Pink Diamond Mask, otte stk., 995 kr.

Sine Karlshøj EDITOR, BEAUTY & LIFESTYLE

Silkebløde hænder

VELKOMMEN, EFTERÅR

Nærende og rig håndcreme med anti-ageing-fordele.

Cremen, som ikke fedter, giver en fastere, mere ensartet hud og silkebløde hænder. Den beskytter desuden den sarte og udsatte hud på hænderne mod skadelige UV-stråler med solfaktor otte. Håndcremen har en afslappende orientalsk duft med noter af orkidé, blomme og abrikos.

Sensai Intensive Hand Treatment, 100 ml, 635 kr.

Vores skønhedsredaktør er i fuld gang med at forberede sæsonskift fra sensommer til efterår – det betyder nemlig nye produkter på badeværelseshylden. Her er favoritterne.

Foundation must have Denne foundation er fantastisk! Nyheden fra YSL er nem at arbejde med og har en let dækkeevne. Resultatet er naturligt, men kan bygges op, hvis man ønsker at dække pigmentforandringer eller mørke rande. Er desuden perfekt at have med i tasken til at opfriske ansigtet i løbet af dagen.

YSL Le Cushion Encre de Peau, 410 kr.

Superserum

Magisk viskelæder Udvisk fine linjer og giv huden et glat udseende med denne nye cremede stift. Stryg stiften hen over fine linjer og rynker, før du lægger makeup. Kan desuden bruges også som touch-up i løbet af dagen, så huden forbliver smuk, fin og glat. Stiften, som er uden farve, glider ubesværet hen over huden og føles let og super behagelig hele dagen.

Bobbi Brown Instant Confidence Stick, 330 kr.

62

60 små ampuller, som indeholder den gode, gamle Advanced Night Repair, bare i en mere intensiv udgave.

Huden styrkes og får masser af fugt og pleje. Brug en ampul hver aften, drej toppen af, og kom den klare serum ud i håndfladen. Masser derefter blidt på huden med fingerspidserne, og afslut med fugtighedscreme.

Estée Lauder Advanced Night Repair Intensive Recovery, 60 stk., 995 kr.

BEAUTY : TIL HENDE

Creme de la creme The Soft Lotion er en ny fortolkning af den ultra rige og ikoniske La Mer-crème, blot med en lettere og mere flydende konsistens. Cremen tilfører masser af fugt, genopbygger og giver fornyet glød. Desuden er krukken skiftet ud med en mere praktisk udgave med pumpe, så du ikke spilder de dyrebare dråber.

La Mer The Soft Lotion, 50 ml, 1.785 kr.

Skræddersyet til halsen Halsen er et sart område, for huden er tynd og har brug for særlig opmærksomhed. Sisley har netop lanceret målrettet pleje til halsen i form af en skøn og velduftende creme, som virker opstrammende.

Cremen har en let konsistens, absorberes hurtigt og er desuden ideel, hvis du også ønsker at massere halsområdet.

Sisley Neck Cream, 50 ml, 1.055 kr.

Creme til olie

Feminin og elegant

Nærende anti-age-creme til dig, som har normal til tør hud og ønsker dedikeret pleje, der hjælper med at reducere synlige alderstegn. Den honninglignende gelé bliver til en cremet olie, når den smøres på og er hverken fed eller klistret – selv tør hud synes glattere og friskere. Påfør dagligt i ansigtet og på halsen.

Giorgio Armani fortsætter med at udvide den populære duftserie Sì. Den nye udgave er mere sofistikeret og varm end de tidligere. En elegant blanding af blomster og vanilje gør duften frisk og feminin, mens noter af rav giver en perfekt kontrast, så duften ikke bliver for sød.

Giorgio Armani Sì Le Parfum, 40 ml, 1.025 kr.

Biotherm Blue Therapy Cream-in-Oil, 50 ml, 499 kr.

Opløftende fransk hudpleje Le Lift-serien har fået et nyt familiemedlem i form af en luksuriøs cremeolie, som giver masser af fugt, men overhovedet ikke fedter trods indholdet af olie – så har du brug for et ekstra løft, anbefaler vi, at du prøver den nye creme, som desuden også udglatter og genopbygger.

Chanel Le Lift Crème-Huile Réparatrice, 50 ml, 890 kr.

Pleje til øjnene Forces C Eyes er sprængfyldt med C-vitaminer, og tjener et dobbelt formål. Den citrusduftende creme kan nemlig bruges både som maske og daglig pleje til de sarte øjenomgivelser – formålet med begge er at bekæmpe mørke rande og hævelser. Cremen gør underværker for udstrålingen og giver friske øjne, selvom du lige er vågnet.

Helena Rubinstein Forces C Eyes, 15 ml, 585 kr.

Hjælp til kruset hår Amerikanske Kiehl’s har udviklet en hårplejeserie, som kan hjælpe os, der efter en dejlig og solrig sommer har mere kruset og tørt hår end normalt. De tre produkter indeholder et mix af blødgørende olier, som bekæmper krus og sørger for, at håret ikke filtrer. Håret bliver blankt og glat med en virkelig vanedannende duft.

Kiehl’s Smoothing Oil-Infused Shampoo, 250 ml, 150 kr.

Kiehl’s Smoothing Oil-Infused Conditioner, 250 ml, 170 kr.

Kiehl’s Smoothing Oil-Infused Leave-In Concentrate, 75 ml, 210 kr.

BEAUTY : TIL HAM

Tekst: Sine Karlshøj

Mand dig op Velplejet ansigt og lækkert hår – vores skønhedsredaktør har udvalgt seks nyheder, som vil gøre en synlig forskel på dit udseende.

Mestervoks Denne voks giver et medium til kraftigt hold og en flot og skinnende finish. Den nye tekstur er let at fordele i håret og giver mulighed for at sætte dit hår, lige præcis som du ønsker. Voksen, som hverken fedter eller stivner, passer til alle hårtyper.

Shu Uemura Styling Master Wax, 75 ml, 290 kr.

Grooming kit Med fire ’must have’-redskaber i høj kvalitet dækker dette sæt en bred vifte af mænds grooming-behov. Sættet, der med sin præcision og udførlighed er en favorit til fyre på farten, består af: pincet, 3-i-1-klipper, en saks til ansigtshår samt en neglefil.

Tweezerman Grooming Kit, 329 kr.

Effektiv rens til håret

Den perfekte trio En gelé, som renser huden effektivt uden at tørre ud. En serum, der fjerner det snavs, som tilstopper porerne og samtidig giver huden en finere struktur. Til sidst en hurtigvirkende dagcreme, som øjeblikkeligt giver en mere gennemfugtet og mat hud. Både rens, serum og creme er ideel til pleje af kombineret eller fedtet hud.

Sisley Mattifying Moisturizing Skin Care, 50 ml, 800 kr.

Sisley Intensive Serum With Tropical Resins, 30 ml, 1.030 kr.

Sisley Gentle Cleansing Gel With Tropical Resins, 120 ml, 560 kr.

64

Frisk dit hår op med denne nye Hair Cleansing Cream, som rengør håret med en ny teknik, der er baseret på plejende voks. Den cremede og skumfri formel giver fugt og blødhed, samtidig med at håret friskes op, og og fjerner desuden alle spor af hårvoks og snavs.

Sacha Juan Hair Cleansing Cream, 500 ml, 290 kr.

Silk meets

Silk’s infinite moisturising power.

Sakura’s simultaneous blossoming.

This ULTIMATE encounter to unleash skin’s full potential.

Skin enriched with the moisture of Silk

www.sensai-cosmetics.com

ULTIMATE

BEAUTY: DUFTE

Dameduft: elegant og klassisk duft med noter af tuberose og iris samt en let krydret kant.

Herreduft: let maskulin duft, som kombinerer de klassiske Prada-ingredienser rav og iris.

Prada La Femme, 100 ml, 985 kr. Prada L’Homme, 100 ml, 720 kr.

Tekst: Sine Karlshøj

Matchende par Herre- og kvindedufte, der komplementerer hinanden er en tendens, som mange store modehuse har taget til sig.

Vi har fundet fem eksempler på dufte, som både du og din partner vil elske.

Dameduft: orientalsk og vovet, bygget op af rose, appelsinblomst og vanilje.

Herreduft: kraftfuld og sensuel, krydret med citrus, læder og trænoter.

Jean Paul Gaultier Le Male Essence, 125 ml, 770 kr.

Jean Paul Gaultier Classique Essence, 100 ml, 880 kr.

Dameduft: blød, luksuriøs og intens med noter af jasmin, orangeblomst, vanilje og musk.

Herreduft: træagtig og varm, mikset med læder, vetiver og tonkabønne.

Boucheron Quatre Femme Intense eau de parfum, 100 ml, 785 kr.

Boucheron Quatre Homme Intense eau de toilette, 100 ml, 725 kr.

Dameduft: moderne blomsterduft med noter af jasmin og vanilje samt et diskret strejf af sandeltræ.

Herreduft: mørk, orientalsk og rå. Kombinerer ingredienser som grapefrugt, sort peber, sandeltræ og vanilje.

Zadig & Voltaire This is her, 100 ml, 695 kr.

Zadig & Voltaire This is him, 100 ml, 625 kr.

66

Unisex-duft: forførende, lys og æterisk duft med noter af mandarin fra Sicilien og magnolia, tilført et strejf af gustavia, også kendt som ’himlens træ’.

Tom Ford Vert Bohème, 50 ml, 1.480 kr.

Forkæl din krop og hud Skønhedsklinikken Vidal Copenhagen er flyttet til Øster Farimagsgade i store, nyindrettede lokaler lige ved siden af frisørsalonen Vidal Coiffure.

Vidal Copenhagen arbejder med den nyeste teknologi indenfor slanke- og hudbehandling uden kirurgi. Ansigtsbehandlinger, fedtfrysning, LPG og HI-FU ansigtsløft er dagligdag hos os, og vi glæder os til at byde dig indenfor i vores nye, skønne lokaler.

ÅBNINGSTILBUD 50% på HI-FU ansigtsløft

50% på Pristine Quick and Go

Højteknologisk ultralydsbehandling, som fjerner rynker uden kirurgi, og hvor huden regenererer sig selv efter behandlingen.

Dybdegående Diamond Peeling ansigtsbehandling med microdermabration, som fjerner døde hudceller og forfiner hudens struktur.

Normalpris: 795 kr.

Tilbud: 395 kr.

Priseksempler: Øjne: Normalpris 8.500 kr.

Tilbud 4.250 kr.

Hals: Normalpris 10.500 kr.

Tilbud 5.250 kr.

55% rabat på fedtfrysning

Normalpris 4.500 kr. pr. påsætning Tilbud 1.995 kr.

Før og efter HI-FU behandling

Vidal Copenhagen · Øster Farimagsgade 95 · Østerbro · Telefon 72 21 10 02 · www.vidalcopenhagen.dk

Unikke kollektioner Af Nina Hald

Årets haute couture-fremvisninger i Paris får mange smykkefirmaer til at supplere med eksklusive forevisninger i luksuriøse lejligheder, hotelsuiter, ambassaders gårdhaver og i de forskellige firmaers showrooms.

Vi kigger med bag modens kulisser.

Chanel Fine Jewelry-øreringene ’Moisson d’Or’ af 18 karat hvidguld og guld med to marquiseslebne gule safirer (i alt 5.7 carat), ti brillantslebne gule safirer (i alt 1.6 carat), 26 marquiseslebne diamanter (i alt 3.4 carat), 172 brillantslebne diamanter (i alt 3.6 carat) og 182 gule safirkugler (i alt 48.4 carat).

Chanel Fine Jewelry-armbåndet ’Moisson d’Or’ af 18 karat hvidguld og guld med en 5.1 carat marquisesleben gul safir, 14 marquiseslebne diamanter (i alt 1.7 carat), 115 brillantslebne diamanter (i alt 2.4 carat), fire brillantslebne gule safirer og 283 gule safirkugler (i alt 211.5 carat).

Chanel Fine Jewelry-halskæden ’Moisson d’Or’ af 18 karat hvidguld og guld med en 16.8 carat ovaltsleben gul safir, 27 marquiseslebne diamanter (i alt 3 carat), 329 brillantslebne diamanter (i alt 6.7 carat), 11 brillantslebne gule safirer (i alt 1.9 carat) og 977 gule safirkugler (i alt 477.5 carat) Hvedeaks, som set i Mademoiselle Chanels lejlighed.

68

SMYKKER : HAUTE JOAILLERIE Cactus de Cartier-armring af 18 karat guld med grøn krysopras, smaragder, røde karneoler og otte brillanter.

Foto: Txema Yeste, Cartier.

’Salon de Mars’-øreringene fra Diors ’Versailles’-kollektion.

Af 18 karat hvidguld, guld og pink guld, platin og sort sølv, diamanter og smaragder.

NÅR DET HEN OVER SOMMEREN er højsæson for modeshows i Paris, bliver nogle få udvalgte journalister og VIP-kunder inviteret til specielle smykkefremvisninger – de såkaldte ’haute joaillerie’-præsentationer. Godt ti smykkefirmaer åbnede således i sommerens modeuge for et eksklusivt look til deres unikasmykker, der prismæssigt begynder ved ca. 500.000 kr. pr. styk – og derefter går det kun en vej: opad.

Om man kan tillade sig den slags ekstravagance på noget tidspunkt af året, så er det i høj grad under haute couture-ugen, for smykkerne skal jo helst passe til – eller dominere! – roberne, som også koster kassen.

De vigtigste trendfaktorer i år var farverne grøn, blå, violet og gul, smykkefirmaernes valg af asymmetri eller asymmetri og endelig ikonisk-stilistiske signaturer.

Farver

’Double Panache’-ringen fra Diors ’Versailles’-kollektion. Af 18 karat hvidguld og pink guld med diamanter og pink spineller.

Mens Van Cleef & Arpels og Chanel holdt sig til ekstremt få farver, tillod andre smykkefirmaer sig at kombinere enkelte udvalgte farver. Cartier havde valgt at sætte grønne smaragder og krysopraser sammen med prikker af rød karneol i kollektionen ’Cactus de Cartier’, suppleret med et sæt af blå lapis lazuli fattet i guld.

De Grisogono blandede blå nuancer fra safirer med lyseblå akvamariner i en ring og matchende øreringe samt nuancer af grøn i form af tsavoritter og peridoter i smykkeuret ’Baby Grappoli’.

I Piaget-kollektionen ’Sunny Side of Life’ spillede en symfoni af blåt (tanzanitter og safirer) sammen i store sæt, suppleret med indlagt blåt fjerarbejde på en bred armring af 18 karat hvidguld.

Dior supplerede et meget klassisk-traditionelt udvalg af ædelsten med pink spineller, for eksempel i ’Double Panache’-ringen. Bulgari havde valgt at tilføje malakit til en bred armring samt ametyster og turkiser til store unikahalskæder. Piaget havde fattet lapis lazuli i adskillige smykker, og endelig viste Giampiero Bodino en 23.58 carat stor pink turmalin i en ring og violette safirer i et par lysekrone-øreringe.

69

SMYKKER : HAUTE JOAILLERIE Van Cleef & Arpels’ ’Drapé Majestueux’-unikahalskæde af 18 karat hvidguld med runde, firkantede, asscher-, baguetteog obus-slebne diamanter og 150 zambianske smaragdkugler (i alt 244.24 carat – hver kugle på mellem 6-8 mm i diameter).

Halskæden er genialt konstrueret til at være ’vendbar’, så smaragderne enten kan bæres i nakken med diamanterne i front eller omvendt.

Symmetri vs. asymmetri

Piaget ’Sunny Side of Life’-ring af 18 karat hvidguld med en cushionsleben gul diamant på ca. 5.85 carat, 20 marquiseslebne diamanter (i alt 2.80 carat), 76 brillanter (i alt 1.35 carat) og fire princess-slebne diamanter (i alt 0.04 carat).

70

Haute couture-ugen bød på en kamp mellem symmetri og asymmetri. Enten det strengt symmetriske, som set hos Cartier, en kontrolleret asymmetri, som man kunne opleve hos Van Cleef & Arpels og Piaget, eller det vildeste rokoko-inspirerede ridt som dikteret af Victoire de Castellane i Versailleskollektionen for Dior. De 17 smykkesæt, som kollektionen bestod af, var karakteriseret ved sløjfer og fjer og opkaldt efter forskellige sale, værelser og saloner i den franske kongeresidens. Sammensætninger af forskelligt-slebne ædelsten tilføjede yderligere dimensioner til de individuelle smykkers asymmetri, som det for eksempel blev set i ’Salon de l’Abondance’-diamantringen og -armbåndet.

Når man sidder med et af Diors Versailles-smykker i hænderne og drejer det bare en tøddel, skifter det radikalt visuel karakter med et væld af detaljer, som er hentet fra slottets lysekroner, træarbejdet i Spejlsalen, gardinsløjfer og rokoko-møblernes æstetik. Kollektionen er en hjernemæssig krævende oplevelse. Det oxiderede sølv giver en dybde, som leder tankerne hen til de smykketeknikker, der blev anvendt i det 18. århundrede, men med et

Globe Ringe 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld, fra 0,88CT, dkr. 29.000,-

Der tages forbehold for trykfejl og prisĂŚndringer.

SMYKKER : HAUTE JOAILLERIE

’Salon d’Apollon’halskæde fra Diors ’Versailles’-kollektion.

Af 18 karat hvidguld, pink guld og guld, sort sølv, diamanter og gule diamanter.

håndværksmæssigt niveau, som kun lader sig gøre i det 21. århundrede.

Formsproget i Versailles-kollektionen er kostbart indtil det umulige. Naturligvis er smykkerne ikke blottet for begrænsninger, men imponerende er de. Fra sit arbejdsbord i Paris sender chefdesigner Victoire de Castellane en hilsen til alverdens smykkefirmaer: ”Dior er suveræn – forsøg ikke at kopiere os!”.

Stilistiske Chanel Under haute couture-ugen var de stilistiske smykkesignaturer i høj grad funderet i valg af inspirationskilder – ofte fundet i firmaernes egen fortid.

Chanel dedikerede årets kollektion til de hvedeaks, som ses i Coco Chanels egen lejlighed i Paris.

Blandt de 62 unikasmykker i kollektionen ’Les Blés de Chanel’ var de gule kreationer de mest dristige – kombinationen af gule safirer og gule diamanter i rå mængder er aldrig set før.

Den store unikahalskæde “Fête des Moissons” af 18 karat hvidguld og guld var sat med en 25 carat gul diamant, suppleret af flere end 1.000 diamanter, men det var ’Moisson d’Or’-unikahalskæden og -armbåndet, som bogstavelig talt stjal opmærksomheden. Begge var af 18 karat hvidguld og guld, sat med store gule safirer, adskillige hundreder gule safirkugler (flere hundrede carat) og i hundredevis af diamanter.

Frække Bulgari

Et opbud af Bulgaris unikasmykkekollektion fra den italienske ambassade i Paris.

Foto: David Atlan, Getty.

Bulgari-unikahalskæde af 18 karat rosa guld med cabochonslebne ametyster og turkiser samt pavéfattede diamanter.

72

Bulgari havde valgt at vise sin nye unikakollektion frem på den italienske ambassade i Paris. Der var tale om det klassiske farverige formsprog for den oprindeligt italienske juveler: det glamourøs, store størrelser, en rig brug af farver, heftige kombinationer og så selvfølgelig forskellige abstrakte mønstre, hentet fra byen Rom. Ingen farvekombination er for fræk for Bulgari, og specielt to kreationer skilte sig ud: en bred armring af rosa guld med abstrakte slangeskæl sat med flade malakit-hexagonaler, og en unikahalskæde af pink guld med pink turmaliner, violette ametyster, smaragdkugler, røde spineller og diamanter.

Endelig viste mange smykkefirmaer halskæder med dekorationer på ryggen – lige fra Piagets transformerbare diamanthalskæde af 18 karat hvidguld med tilsammen 35 carat diamanter til Van Cleef & Arpels to store unikahalskæder med navnene ’Drapé Majestueux’ og ’Claudine’, begge sat med diamanter og smaragder fra Zambia.

Og dermed lukkede smykkefirmaerne festen for, hvad ’le chic parisien’ og andre VIP-kunder kan forvente at smykke sig med til kommende fester.

–––

ANNONCE DIAMONDS THAT BEAR THE HALLMARK OF QUALITY

DIAMOND JEWELLERY

PASSION FOR DIAMANTER Sidsel Dalby Glerup har gjort sin passion for diamanter til sin levevej og rejser verden rundt for at finde de fineste sten af højeste kvalitet til sine klienter.

DIAMOND IN A BOX®

Sidsel Dalby Glerup handler med diamanter og rejser verden rundt for at finde de fineste sten af højeste kvalitet til sine klienter. Som erfaren i branchen ved hun, at perfektion er vejen til succes, men Sidsel har også en passion og talent for at finde de bedste diamanter i den fineste kvalitet til de rigtige priser.

Mange års erfaring med smykker og guldC E R T I F I E D Dmed I A M Oæstetik ND handel gør i kombination og & GOLD DEALER øje for smykkedesign, at Dalby Diamonds er i stand til at tilbyde deres kunder helt unikt designede diamantsmykker.

Te l . + 4 5

HVORDAN MÅLER MAN KVALITET? Diamanters kvalitet måles i carat, farve, klarhed og kvaliteten af deres slibning – evnen til at reflektere lys. Og afstanden mellem laveste og højeste kvalitet er enorm. Fra mat til ubetinget glansfuld. Sidsel Dalby Glerup er certificeret diamantforhandler og har som kun ganske få erhvervet sig den prestigefyldte uddannelse som gemmolog fra Gemological Institute of America i Californien,

GOLD FOR DIREKTE SALG Smykkebranchen er INVESTMENT

som er verdens førende institution i klassificeringen og certificering af diamanter. Hun har en baggrund som guldhandler, hvor hun med sit tidligere firma blev fremhævet i både danske og internationale medier og har siden hentet yderligere ekspertise i vurdering, bearbejdning og salg af diamanter.

kendt for storslåede forretninger på kostbare adresser. Men hos Sidsel Dalby Glerup er der hverken en fysisk butik eller fordyrende mellemhandlere. Diamanterne købes direkte via webshoppen eller ved personlig bestilling. “Jeg har valgt at fokusere på kvaliteten, og ved at fravælge DIAMOND IN A BOX dyre butikslokaler kan jeg tilbyde mine kliUd over at tilbyde smukt designede smykker enter langt mere værdi for pengene,” siger med certificerede diamater via webshoppen Sidsel Dalby Glerup, som gerne mødes med www.dalbydiamonds.com tilbyder Sidsel sine kunder på de hoteller, hvor hun udstil7 1Dalby 7 2 Glerup 7 2 7løse 4 diamanter, D a l b yflot D ipakket a m o ind n d s . cler, o mligesom hun afholder private arrangei fine æsker, som når du køber et hvilken som menter, samarbejder med store luksusmærhelst andet smykke. “På den måde kan du ker og hyres til at finde unikke sten til den lettere investere i de imponerende sten elkræsne køber. ler give en diamant i gave, som modtageren kan være med til at skræddersy efter eget ønske,” siger Sidsel Dalby Glerup. Dalby Diamonds tilbyder nemlig også en førsteklasses service, som giver dig mulighed for at få den KONTAKTINFORMATION: valgte ædelsten sat i en unik fatning eller i dalbydiamonds.com samarbejde med Sidsel Dalby Glerup lavet i +45 7172 7274 et individuelt design. info@dalbydiamonds.com

·

Af Kristian Haagen

URE MED FIREHJULSTRÆK De fleste mænd elsker biler, og rigtig mange mænd elsker også mekaniske ure. Det kombinerer en håndfuld urfirmaer ved at lancere modeller, der hylder biler, senest Zenith.

HVIS man starter en historie med

”der var engang …”, regner man ikke med, at ordene herefter er helt sande.

Ikke desto mindre kan visse historier faktisk starte på denne måde uden at være baseret på ren fantasi.

Der var for eksempel engang to engelske herrer, Spencer King og Gordon Bashford, der besluttede sig for at skabe en luksuriøs Land Rover. Alene det syntes at være et ’oxymoron’ – en selvmodsigelse – idet en Land Rover var den engelske pendant til den amerikanske Jeep og dermed skabt til mere mudder end Moet og med et interiør, der appellerede langt mere til gummistøvler end Gucci.

Ikke desto mindre skabte d’herrer King og Bashford en endog særdeles vellykket bil, der både tilbød en firehjuls-

74

trækkers kræfter i terræn og et interiør, der mere appellerede til shoppingture til Harrods end at hente bortløbne får i det skotske højland.

Firehjulstræk med luksus Navnet på denne bil var Range Rover, og den delte altså efternavn med den allerede legendariske Land Rover fra 1948.

I 1969 var der solgt over 60.000 Land Rovers, da de første ’pre production’-modeller af Range Rover gav genlyd verden over. Pludselig var det ikke kun længere det engelske kongehus og andre royale og adelige fra Storbritannien, der kunne begejstres over den luksuriøse tilgang til firehjulstræk.

Men der skete også noget andet i 1969.

Det var nemlig dette år, hvor det schwei-

ziske urfirma Zenith lancerede sit første automatisk kronografværk, El Primero.

Fra første dag blev Zenith El Primero et af de mest omtalte ure – og det i en tid, hvor det begyndte at gå den forkerte vej for mekaniske ure, idet billige quartzværker fra østen vandt indpas.

Legendariske partnere I dag, 47 år efter, hører Zenith El Primero-værket stadig til et af de mest roste. Det er tidligere blevet brugt af såvel Rolex som Panerai og benyttes i dag stadig af TAG Heuer, Hublot og Bulgari, hvoraf sidstnævnte nyder godt af at have samme ejer som Zenith, nemlig LVMHgruppen. ”Vi tilbyder dog ikke længere automatisk vores værker til urfirmaer uden

URE: ZENITH & RANGE ROVER

” Det handler om synergi,” mener JeanClaude Biver, der er ansvarlig for LVMH’s urproduktion. “Zenith er ikke bare et ur, Range Rover er ikke bare en bil. De er begge legendariske, klassiske mærker.”

Zenith’s CEO, Aldo Magada, og Land Rover’s design chef, Gerry McGovern, gennemgår elementer og detaljer, der er med til at markere de to unikke firmaers samarbejde.

75

URE : ZENITH & RANGE ROVER

for LVMH,” slår gruppens ansvarlige urdirektør Jean-Claude Biver fast under et interview i Paris. ”Jeg er ikke helt sikker på, hvor mange værker Zenith producerer om året, måske 30-35.000, men på nuværende tidspunkt bruger vi størstedelen af vores værker selv. Dog hjælper vi naturligvis stadig vores mangeårige samarbejdspartnere Hublot, TAG Heuer og Bulgari.”

Jean-Claude Biver er manden, der vækkede Blancpain fra de døde i 1992 og siden fik Omega op at stå igen. Senest er han bedst kendt for at gøre Hublot til et ’household name’.

at han skal præsentere et helt nyt samarbejde mellem Zenith og Range Rover.

Men hvorfor passer de to mærker sammen, hvis man ser bort fra, at de begge er født i 1969? ”Det handler om synergi,” mener Biver. “Zenith er ikke bare et ur, Range Rover er ikke bare en bil. De er begge legendariske, klassiske mærker. Rent udseendemæssigt har hverken El Primero eller Range Rover ændret sig radikalt.

De er kun blevet moderniseret. Man kan ikke pille for meget ved legendarisk design, uden at man kommer til at ødelægge det.”

Et spørgsmål om synergi

Begrænset vægt

Jean-Claude Biver er desuden også direktør for TAG Heuer, men når han nu sidder og taler med mig i Paris, skyldes det,

Jeg spørger ved samme lejlighed designeren bag Range Rover, Gerry McGovern, hvorfor han ser samarbejdet mel-

Zenith benytter aluminium til urets kasse, hvilket er inspireret af Range Rover, der ligeledes bruger dette materiale for at holde vægten nede.

76

lem Zenith og Range Rover som en god idé. “Jeg samler selv på ure og kan nævne en håndfuld modeller, der altid har tiltalt mig. Zenith El Primero er et af disse ure, og jeg synes netop, at vi har skabt et ur, der passer perfekt til en sofistikeret Range Rover,” lyder hans svar.

Zenith og McGovern indleder deres samarbejde med et 42-mm El Primero Range Rover Special Edition af aluminium, der er blevet behandlet med matsort keramik. Aluminium er et materiale, som Range Rover og andre bilfirmaer arbejder med for at begrænse vægten, men for at gøre uret modstandsdygtigt mod ridser og skrammer – aluminium er ikke lige så stærkt som stål – har Zenith valgt at supplere med den keramiske behandling, der desuden giver uret et råt udseende.

KØBENHAVN K: OLE MATHIESEN KØBENHAVN S: BONELL’S BALLERUP: BALLERUP URE, GULD & SØLV KASTRUP: PLAZA URE & SMYKKER HØRSHOLM: SARØE SMYKKER & URE HILLERØD: JAN EHLERS ROSKILDE: SVEND’S URE KØGE: GULDFUGLEN NÆSTVED: BORUP DESIGN ODENSE C: RAGNAR URE & JUVELER ESBJERG: GULDSMED LINTRUP VEJLE: SCT. NICOLAI URE STRUER: PROFIL OPTIK THISTED: BENDIXEN URE OPTIK SKANDERBORG: HUGO MORTENSEN AALBORG: HENRIK ØRSNES HJØRRING: BYENS URE & OPTIK Distributor Denmark, Sweden and Norway: Stæhr A/S • +45 45269100 • info@staehr.as • www.oris.ch

real watches for real people

Oris Divers Sixty-Five Automatic mechanical movement Unidirectional revolving bezel Top ring with black aluminium inlay Water resistant to 10 bar/100 m

www.oris.ch

URE : ZENITH & RANGE ROVER

Sofistikeret motor Det velkendte El Primero kaliber 400B-værk består af 326 separate værkdele og svinger med 36.000 svingninger i timen, hvilket er 2/3 mere end et konventionelt automatisk kronografværk, der oftest svinger med 28.800 svingninger i timen. Det betyder, at Zenith El Primero-værket er mere præcist i forhold til et konventionelt kronografværk – især med hensyn til tidtagning.

Desuden mener værkkyndige (som i urmagere), at Zenith El Primero-værket kræver mindre justering. Med andre ord tilbyder Zenith et værk, der tikker af sted uden de store problemer og har gjort det i over 47 år. Det kan man måske ikke ligefrem påstå, at en Range Rover-motor med samme antal år på bagen gør. Ikke desto mindre repræsenterer både Zenith og Range Rover motorkraft og performance, der yder mere end de fleste og derfor også har deres faste klientel, der kræver noget langt ud over det sædvanlige.

Richard Orlinski leverede unik kunst til aftenenes event og bar selv et Zenith El Primero Range Rover Edition.

Zenith havde inviteret verdenspressen til middag i Paris, og det var under denne middag, at de to eksklusive firmaer præsenterede samarbejdet.

Zeniths CEO, Aldo Magana, Land Rover/Jaguar-direktør Ralf Speth, hovedansvarlig for LVMH’s urproduktion, Jean-Claude Biver, og Land Rovers designchef Gerry McGovern.

78

EKSKLUSIVE DESIGNS PERSONLIGHED CHEVAL BLANC - MALDIVERNE

TILLID - TRYGHED DISKRETION

Er du typen, som sætter pris på smukke omgivelser, tilbagelænet luksus, smagfuld mad og gode vine? Tal med os om din næste rejse.

Hos Peacock Travel er vi selv livsnydere. Vi rejser verden rundt

og håndplukker skønne boutiquehoteller, indgår særaftaler med Aman Resorts, Four Seasons, One&Only, opsøger de lækreste strande og de bedste golfbaner, udvælger helt ekstraordinære krydstogter, finder de sjældne perler som gør ferien unik og uforglemmelig.

Peacock Travel er en livsstil. Vores gæster er som gamle venner, vi har kendt i årevis. De kommer forbi til den gode kaffe i vores skønne lokaler i Hellerup, fortæller om deres rejsedrømme og lader os om at opfylde dem.

Hvad drømmer du om?

Velkommen hos Peacock Travel

PEACOCK TRAVEL A/S - STRANDVEJEN 185 - DK 2900 HELLERUP - RING TIL OS PÅ 39 618 618 - WWW.PEACOCKTRAVEL.DK

URE : ZENITH & RANGE ROVER

Andre urfirmaer,

der succesrigt har samarbejde med bilfirmaer

Breitling/Bentley

Hublot/Ferrari

S chweiziske Breitling er kendt for blandt andet sit Navitimer – et ikonisk ur, der allerede i 1952 henvendte sig til piloter. Breitling har dog siden 2002 også arbejdet med mere jordnære Bentley, hvilket har resulteret i en kollektion af eksklusive sportsure, Breitling for Bentley, der er inspireret af detaljer fra de smukke biler.

Det italienske bilmærke Ferrari har igennem tiderne samarbejdet med adskillige urfirmaer uden større succes. Men da Hublot i 2012 skrev en partnerskabskontrakt med den famøse bilfabrikant, blev de tidligere fejlslagne samarbejder gjort til skamme, idet Hublot har enorm succes med de ure, der er inspireret og dedikeret til Ferrari.

IWC/AMG Petronas

Richard Mille/Aston Martin

I WC har arbejdet sammen med Mercedes’ tuningsfirma AMG siden 2004, blandt andet ved at udstyre det tyske mærkes modeller med analoge ure i instrumentbrættet. Siden det schweiziske urfirma skrev kontrakt med det storvindende Formel 1-hold Mercedes AMG Petronas med Nico Rosberg og Lewis Hamilton bag rattet, har IWC fået ekstra stor opmærksomhed. IWC har lanceret nogle limiterede serie af ure, der hylder netop dette lynhurtige team.

ilglade Richard Mille, der i øvrigt er hovedsponsor bag Le Mans Classic, B har i 2016 indledt et samarbejde med Aston Martin. Det synes kun naturligt, at disse to firmaer arbejder sammen, idet Milles ure er direkte inspireret af både materialer og motorer fra bilverdenen. Rent faktisk kalder Richard Mille sine ure for ’A Racing Machine On The Wrist’.

Mille har desuden sponsoreret Aston Martin Racing Team i FIA World Endurance Championship, 24 Hours of Le Mans og Nürburgring 24 Hours her i 2016.

80

www.porsche.dk

Følelsen af at have nået sine mål.

Inden man tager af sted.

Den nye Panamera.

Panamera er en fuldblods sportsvogn med dobbelt turboladning og en ydelse på op til 550 hk, som accelererer dig fra 0 til 100 på under fire sekunder. Panamera er en rendyrket femdørs luksusbil med adaptive air suspension og mulighed for medstyrende bagaksel og Porsche InnoDrive. Der må være blevet indgået et par kompromiser mellem sportsvognen og luksusbilen, tænker du. Det er der ikke.

Porsche Center Jylland Grenåvej 347, 8240 Risskov, Aarhus Tel. +45 46 911 911 Porsche Center Sjælland Banevingen 6, 2200 København N Tel. +45 46 911 911

Porsche Panamera 4S: Pris fra kr. 2.200.937. Forbrugstal v. bl. kørsel: 12,1 km/l - 186 g/km. E Porsche Panamera 4S Diesel: Pris fra kr. 2.277.375. Forbrugstal v. bl. kørsel: 14,7 km/l - 178 g/km.

Porsche Panamera Turbo: Pris fra kr. 2.943.767. Forbrugstal v. bl. kørsel: 10,6 km/l - 178 g/km. F

D

FROM

PARIS WITH LOVE

Den internationale biludstilling i Frankrigs hovedstad er den hellige gral for enhver med hang til køretøjer.

Igen i år gav showet debut til en perlerække af nyheder – her er dem, du bør kende.

Af Nikolaj Karlshøj

Mercedes Generation EQ Concept Rygterne talte sandt, og Mercedes præsenterede på Paris-udstillingen et helt nyt brand, som skal markedsføre fabrikkens fremtidige kuld af elektriske biler. ”Et ungdommeligt mærke, der inden 2025 vil lancere hele 10 forskellige modeller,” som Mercedes-topchef Dieter Zetsche erklærede under et storstilet pressemøde.

Den første EQ-model er stadig et koncept, men ligner en crossover på størrelse med en Mercedes GLC med effekt på op til 400 hk på ren el og en rækkevidde på op til 500 kilometer. Naturligvis spækket med alskens innovationer, for eksempel Car-to-X-teknologi, som gør det muligt for bilen selv at kommunikere med andre biler omkring sig.

82

BILER : NYHEDER FRA PARIS

Porsche Panamera 4 E-Hybrid Blot få uger efter lanceringen af den nye Panamera afslører tyskerne nu en tredje, grønnere og mere effektiv version af den store limousine-Porsche. Ved at kombinere V6-motoren fra Panamera 4S med en elektrisk motor udvikles 462 hk, hvilket giver en 0-100-tid på 4,6 sekunder og en topfart på 278 km/t.

Alligevel lover Porsche et brændstofforbrug på hele 40 kilometer literen, blandt andet fordi Panamera 4 E-Hybrid kan køre på ren el i op til 50 kilometer – og med op til 140 km/t. Batteriet er kraftigere, men lettere end i forgængeren, og med den 7,2 kilowatts onboard-lader tager det blot 3,6 timer at oplade batteriet fra tom til fuld via en ganske almindelig stikkontakt. Firehjulstræk og en ottetrins PDK-gearkasse er som på de øvrige Panamera-modeller standard.

Land Rover Discovery Mens den klassiske Discovery altid har været lige så strømlinet som en skibscontainer, fremstår den nye og femte version markant mere sexet og sportslig. Tilhængere af det traditionelle, kantede design skal nok lige vende sig til det mere Evoque-agtige udseende, men ikke desto mindre lever ’Discoen’ stadig op til forventningerne om af kunne anvendes til hvad som helst.

Det stilfulde interiør blander luksus og hightech i en perfekt symbiose, og den lavere, smallere, men længere og hele 480 kg lettere firehjulstrækker kan køre gennem 90 cm dybe vandhuller. Den nye Discovery byder desuden på en videreudviklet udgave af det intelligente Terrain Response-system, som tilpasser luftundervogn, drivline og assistentsystemer til hvilket som helst et underlag.

83

BILER : NYHEDER FRA PARIS

Audi i offensiven Q5 er blandt de mest populære modeller fra Audi, og på biludstillingen i Paris præsenterede tyskerne anden generation af den storsælgende crossover.

Den populære crossover er blandt de vigtigste modeller for mærket fra Ingolstadt, og i Paris løftede tyskerne sløret for anden generation. Nyheden er vokset i stort set alle retninger, hvillet helt naturligt har givet mere plads i kabinen, mens vægten er faldet med omtrent 90 kg. Designet er, som du ville forvente det – en kende skarpere end før og med tydelige bånd til den just præsenterede A5. Af nyt udstyr kan nævnes de smarte Matrix LED-lygter, mens motorprogrammet er blevet forfinet og begynder ved en 150-hestes 2,0 TDI, men også byder på en 252-hestes turbobenziner og en ekstra kraftig V6-diesel med 286 hk.

A3 med Porsche-kræfter 400 hestekræfter i en bil på størrelse med en Volkswagen Golf. Dét er de kolde facts om den nye RS3 Limousine, som Audi også præsenterede i Paris.

Den firedørs knytnæve lanceres under det nye Audi Sport-brand, der er et modspil til Mercedes-AMG og BMW M og ledes af den tidligere Lamborghini-boss, Stephan Winkelmann.

RS3 Sedan kendes på de bredere skærme og det aggressive frontdesign, som dækker over den hårdt pumpede (og blandt entusiasterne elskede) femcylindrede turbomotor og en ret så anderledes undervogn end den, du finder på en almindelig 1,6 TDI. Med 4,1 sekunder for distancen 0-100 km/t. er RS3 Limousine lige så hurtig som en Porsche 911 Carrera S ...

84

ASTON MARTIN COPENHAGEN

Aston Martin Copenhagen, Bryggervangen 39, 2100 Copenhagen Mogens Lindahl-Jessen, +45 40122528, mogens.lindahl-jessen@astonmartin-copenhagen.dk | http://copenhagen.astonmartindealers.com Official government fuel consumption figures in litres/100km (mpg) for the Aston Martin DB11: urban 16.6 (17); extra urban 8.5 (33.2); combined 11.4 (24.8). CO2 emissions 265 g/km. The mpg/fuel economy figures quoted are sourced from official regulated test results obtained through laboratory testing. They are for comparability purposes only and may not reflect your real driving experience, which may vary depending on factors including road conditions, weather, vehicle load and driving style.

BILER : NYHEDER FRA PARIS BMW Concept X2 Den er stadig et koncept, men på biludstillingen i Paris præsenterede BMW det, der om halvandet års tid lanceres som den nye X2. Mens X4 og X6 er de sportslige versioner af X3 og X5, er X2 den frække udgave af X1, og ifølge designchefen Karim Habib er konceptet tæt på den endelige version, hvilket lover godt. Detaljer som de ekstra store nyrer og BMW-logoet på C-stolpen er nemlig noget, entusiasterne kan lide, hvilket også gælder den forventede M-Performanceversion, som får i omegnen af 300 hk.

BMW X2 kommer med enten front- eller firehjulstræk, når den er klar til introduktion i begyndelsen af 2018.

Mercedes-AMG GT Roadster Mercedes-AMG GT er for længst kåret som en af de mest sexede sportsvogne på markedet. Men vi er på nippet til at give titlen videre til den topløse version, som blev afsløret i Paris. Mercedes-AMG GT Roadster er udstyret med samme fireliters V8 med biturbo som coupéen, men nu med 476 hestekræfter i basisversionen.

Samtidig introducerede AMG-folkene en helt ny version i form af GT C Roadster, som har adopteret visse tekniske og visuelle elementer fra den hardcore GT R – såsom den ekstra aggressive frontspoiler, luftindsugninger bag baghjulene og avanceret baghjulsstyring. Effekten er hele 557 hestekræfter, hvilket sender den topløse Benz afsted fra 0 til 100 km/t. på 3,7 sek. – og videre til en topfart på 317 km/t.

86

BILER : NYHEDER FRA PARIS

Ferrari for samlere Unikke samlermodeller og en mere økonomisk variant af den store GTC4Lusso var italienernes nyheder på deres altid ekstravagante Paris-udstilling.

Mærket med den stejlende hest fylder 70 år i 2017, og det fejres på behørig vis – blandt andet med en samling unikke modeller, som i farver og detaljer hylder historiske racerbiler fra bagkataloget. Her kan vi nævne ’The Stirling’ (mørkeblå med hvid stribe, som giver associationer til Stirling Moss’ sejr i 1961-versionen af Tourist Trophy) eller ’The Green Jewel’ (metalgrøn med rødt sæde som David Pipers vindende Ferrari i 1965- og 1966-udgaverne af nitimersløbet på Kyalami).

Kun én bil fra hver modelrække laves med særlig udsmykning, og du skal naturligvis godkendes af Ferrari, før du får lov til at købe et eksemplar. Det gælder også den åbne version af LaFerrari, kaldet Aperta, der ligeledes var blandt nyhederne på standen.

Køen er allerede lang, siges det.

V8 til familie-Ferrari Den store GTC4Lusso er den hidtil eneste Ferrari, som kombinerer en V12motor med firehjulstræk og et bagsæde, der er stort nok til at transportere voksne personer. Nu fås den ekstravagante familiebil også med en mindre og knap så forslugen, men stadig uhyre kraftfuld V8-motor med turbo.

Da de italienske ingeniører samtidig har gjort den store Ferrari til en ren baghjulstrækker, har man sparet yderligere vægt, hvilket er medvirkende til det 30 procent lavere brændstofforbrug. De 600 hk sender stadig besætningen af sted med respektabel hastighed – blot 3,5 sekunder tager disciplinen 0-100 km/t., hvilket er en bagatel af en tiendedel langsommere end V12-versionen.

87

På den ene side kan du nyde vejret i en C-Klasse cabriolet i sommerperioden.

Hessel HiRE. Vores bedste bud Hessel HiRE er for dig, som holder af at have så meget frihed og fleksibilitet som overhovedet muligt, hvad angår din bil. Og som noget helt nyt kan vi nu tilbyde Hessel HiRE 6+6, så du kan skifte bil efter årstiderne. Det

kan være en cabriolet om sommeren og en SUV om vinteren, eller hvilken Mercedes du nu foretrækker.

Mulighederne er nærmest uendelige. Det er dejligt enkelt og inkluderer både service, forsikring og

Ejner Hessel A/S er autoriseret forhandler

SJÆLLAND: Holbæk tlf. 7311 7400 • Næstved tlf. 7311 7100 • JYLLAND: Herning tlf. 7211 6200 • Holstebro tlf. 7211 6300 • Horsens tlf. 7211 6660 • Randers tlf. 7211 5100 • Silkeborg tlf.

B

GLC220 d Coupé 4MATIC 9G-TRONIC. Forbrug v. blandet kørsel 20 km/l, CO2-emission 129 g/km C200 7G-TRONIC PLUS cabriolet. Forbrug v. blandet kørsel 16,1 km/l, CO2-emission 140 g/km

Og på den anden side kommer du trygt og godt igennem vintervejret i en GLC coupé.

på fleksibilitet. grøn ejerafgift - du skal blot selv afholde udgift til brændstof og så ellers bare fokusere på at nyde din(e) bil(er). På hessel.dk kan du læse mere om Hessel HiRE og dine kombinationsmuligheder.

FRA KR.

11.500,-

INKL. MOMS/MD.

SAMLET OMKOSTNING VED 12 MÅNEDERS LEASING KR. 139.995 INKL. MOMS

og serviceværksted for Mercedes-Benz.

Roskilde tlf. 7311 7000 • Slagelse tlf. 7311 7300 7211 6500 • Vejle tlf. 7211 6600 • Viborg tlf. 7211 6700 • Aalborg tlf. 7211 5200 • Aarhus tlf. 7211 5000 • www.hessel.dk Baseret på 12 måneders løbetid (6+6) med 2.000 km. til rådighed pr. måned. 0 kr. i førstegangsydelse. Etableringsgebyr på kr. 1.995, første måneds leasingydelse samt depositum svarende til tre måneders leasingydelse afregnes inden levering. Ydelser for de sidste tre måneder af leasingperioden udlignes via det indbetalte depositum. Samlet omkostning ved 12 måneders leasing kr. 139.995 inkl. moms. Service, grøn ejerafgift og forsikring (selvrisiko kr. 6.500 pr. skade) er inkluderet i prisen. Alle priser er inkl. moms. Der er mulighed for tilkøb af ekstraudstyr og vinterdæk. Aftale forudsætter godkendt kreditvurdering. Forbehold for trykfejl, pris-, rente- og afgiftsændringer. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr.

BILER : MERCEDES GLC COUPÉ

Bagenden med de vandrette LED-lygter er formet i samme stil som de øvrige nye coupéer fra Mercedes.

Af Nikolaj Karlshøj

Et frækt tilbud Mercedes GLC Coupé er endnu en model i den voksende klasse af SUV-modeller, som er knapt så praktiske – men til gengæld frækkere og mere sportslige.

BEGREBET COUPÉ bliver anvendt

flittigt i disse tider, hvor den ene kreative bilvariant efter den anden pryder sig med den klassiske franske titel. I traditionel forstand dækker en coupé over en todørs sportsvogn med sportslig silhuet og et bagsæde, som ikke kan bruges til noget.

En sådan bil er Mercedes GLE Coupé langtfra. Med sine fire døre, elektriske bagklap og kabine med god plads til fem personer er den mere praktisk end som så, men ved siden af den almindelige GLC syner den, takket være sin knækkede taglinje, sportslig og egoagtig nok til at kunne kalde sig en coupé.

Bagenden med de vandrette LEDlygter kendes fra alle de øvrige nye cou-

90

pévarianter fra fabrikken i Stuttgart, mens frontdesignet fremstår mere sexet.

Bilen placerer sig mellem crossoveren GLA og den store GLE Coupé, og den er forskellig fra den almindelige GLC på andre områder end blot udseendet – for eksempel er coupéen som standard udstyret med sportsundervogn og et mere direkte styretøj. Bagagerummet er ganske vist mindre, men hvis du lægger bagsæderne ned, er der stadig plads til racercyklen.

Sportslig og komfortabel GLC Coupé opfører sig også mere sportsligt. Den styrer hurtigere og mere fokuseret ind i svingene, hvilket selvfølgelig også er et krav, når konkurrenterne hed-

der BMW X4, Jaguar F-Pace og Porsche Macan. Mercedesen krænger mindre, end du ville forvente af et højbenet køretøj, men bevarer samtidig den komfort, som stjernen forpligter til. Firehjulstræk er standard, hvilket sørger for et godt greb, når du bundfælder speederen på vej ud af svingene.

Med sportsundervognen følger Dynamic Select, hvor du kan skifte mellem fem forskellige opsætninger af bl.a. styretøj, speederrespons og automatgearkassens skiftekultur, mens du ydermere kan tilføje adaptive dæmpere og sågar luftundervogn (44.115 kr.), hvor det er muligt at hæve frihøjden med 50 mm.

Skift fra Comfort til Sport, og du mærker tydeligt, hvordan rattet bliver

BILER : MERCEDES GLC COUPÉ

Model: Mercedes GLC Coupé 250 4MATIC

Motor: 2,0 liter, firecylindret, turbo

Effekt: 211 hk ved 5.500 o/min.

Moment: 350 Nm ved 1.200-4.000 o/min.

Transmission: nitrins automatgearkasse 0-100 km/t.: 7,3 sekunder Tophastighed: 222 km/t.

Forbrug: 13,7 km/l

Pris: 770.000 kr.

Det velformede interiør opleves mere luksuriøst end i konkurrenten BMW X4.

Listen over ekstraudstyr er alenlang og byder bl.a. på Burmeister-lyd, kviltet læder plus kulørt kabinebelysning.

Mercedes GLC Coupé er den frække variant af crossoveren GLC. Det længere, lavere og bredere design giver et mere elegant og sportsligt udtryk.

tungere, gearskiftet hurtigere og så videre. Vores testbil er desuden udstyret med en AMG Line-pakke (38.033 kr.), hvor blandt andet 19-tommers alufælge og en mere aggressiv front- og bagspoiler giver den velformede SUV et ekstra pift.

Godt med ekstraudstyr Du sidder godt i det velformede interiør, som kendes fra den almindelige GLC med den iPad-lignende skærm, de elegante turbineformede ventilationsdyser og det lille, fede læderrat.

Listen over ekstraudstyr er længere end Liberal Alliances liste over ting, de gerne vil lave om, og med krydserne sat de rigtige steder kan du specificere din

GLC Coupé, så den i luksusfornemmelse ikke står tilbage for den større (og mere kostbare) GLE Coupé.

Vi falder især for 360-graderskameraet, som gengiver bilen i fugleperspektiv på skærmen og gør det til en leg at parkere. Nævnes skal også de intelligente LED-forlygter (22.400 kr.), som blænder op og ned automatisk samt fordeler lysmængden dynamisk, således at lygterne eksempelvis blænder ned for mod- og forankørende, men stadig lyser alt andet omkring fuldt op.

Kulørt kabinebelysning, kviltet læder og 3D-lyd fra et omfattende og velspillende Burmeister-anlæg er andre eksempler på features, som gør hverdagen lidt mere spændende.

Stærke priser Foreløbig fås GLC Coupé med tre forskellige firecylindrede turbomotorer. Vi har fornøjelsen af benzinvarianten, som med 211 hk leverer solid power til både underholdende landevejskørsel og tilbagelænet cruising og samtidig udgør basisversionen til 770.000 kr.

Alternativerne er to stærke dieseler med 170 og 204 hk, men vi kan også forvente en stærk hybridversion samt en slagkraftig Mercedes-AMG GLC Coupé 43 med 367 hk. Uanset hvilken model du vælger, er merprisen for det mere spændende coupédesign og den mere sporty opførsel beskedne 70.000 kr., hvilket gør GLC Coupé til noget, vi godt tør kalde for et frækt tilbud. ––– 91

Brutalis Tekst: Nikolaj Karlshøj / Foto: Porsche

Den nye Porsche Panamera er stærkere, hurtigere og mere raffineret end den gamle. Men vigtigst af alt har den endelig fået det smukke udseende, den fortjener. Luxury Aficionados hoppede ombord i den ultimative powerlimousine, du kan købe lige nu.

L

ad os nu bare være ærlige. Da den første Porsche Panamera blev introduceret i 2010, var det ikke ligefrem en skønhed, som kælede for øjnene. Det var, som om designerne var blevet dikteret lidt for meget af ledelsens krav om en Porsche, som først og fremmest kunne transportere velvoksne tyske direktører på bagsædet, for resultatet var en bil, som takket være et lidt for duknakket bagparti fik tilnavnet ’the whale’. Men Cayenne havde allerede bevist, at en Porsche ikke behøver at være smuk for at vinde tilhængere, og under det store, lidt klodsede karrosseri gemte sig køreegenskaber, som tog de mest kritiske chauffører til himlen. Læg dertil en kabine så veludført og luksuriøs, at kongen måtte kippe med hatten, og du havde det, der blev betegnet som den ultimative Grand Tourer. Panamera er i dag fabrikkens guldkalv, hvilket især skyldes de store markeder USA og Kina, hvor man som bekendt elsker prestigefyldte firedørs limousiner med hestekræfter nok til at udfordre en sportsvogn. For netop dét kan en Panamera.

Mere sexet Anden generation af Porsche Panamera er så velformet, som den første burde have været. Måske fordi det meste af ledelsen i Zuffenhausen er blevet udskiftet, siden den første Panamera blev præsenteret.

Måske fordi man indså, at efterspørgslen ville blive endnu bedre, hvis damen også blev sexet at kigge på. ”Vi har kun genbrugt tre elementer fra den gamle model,” som Gernot Döllner, manden i spidsen for udviklingen af den nye über-Porsche, forklarede under pressemødet i München, ”Konceptet, navnet og Porsche-logoet.” Alt er nyt, med andre ord, lige fra platformen til motorerne og den mest teknologiske kabine, vi nogensinde har set i en Porsche. Men hvad du først opdager er, at det hele er svøbt ind i et design, som på elegant vis forbinder Panamera 92

med den mest legendariske af alle modellerne fra de hellige haller. Tag nu bagenden, hvor slægtskabet med 911 er mest tydeligt takket være de smalle LEDbaglygter, som forbindes på tværs med et lysbånd, der ovenikøbet lyser op, når chaufføren træder på bremsen – fuldstændig som på den berømte sportsvogn. Så er der siderudernes form, der er mere coupéagtig, eller fronten, der er gjort fladere og mere sporty. Den er vokset i højden, men fremstår faktisk lavere, hvilket måske skyldes, at den er både bredere og længere. Faktisk har Panamera aldrig været større, selvom den fremstår mindre, mere sporty og frem for alt smukkere.

Den brutale Turbo Den fås med tre forskellige motorer, alle med biturbo, firehjulstræk og 8-trins PDK-gearkasse. Og hvis du tror, du har trukket nitten, når du får udleveret

BILER : PORSCHE PANAMERA

“Vi har kun genbrugt tre elementer fra den gamle model.

Konceptet, navnet og Porsche-logoet”

Den nye Porsche Panamera fås i tre udgaver, fra 422 hk i den imponerende 4S Diesel til brutale 550 hk i topmodellen, Panamera Turbo. Sidstnævnte transporterer fire personer med 306 km/t på luksuriøs vis.

93

BILER : PORSCHE PANAMERA

Træd ombord i den mest tekniske Porsche nogensinde. Touchpaneler har erstattet forgængerens mange, (lidt for) mange knapper, og analoge ure er byttet ud med digitale displays. Man tænker, at designerne har skelet til Bang & Olufsen ...

nøglerne til dieselversionen, så tro om igen.

De 422 hestekræfter fra et kraftværk af en fireliters V8 sender dig fra 0-100 km/t på 4,3 sekunder og skyder en topfart på 285 km/t. Lyden er ganske vist ikke den samme, som når der sprøjtes benzin i forbrændingskamrene, men det massive bundtræk får dig til at tilgive det meste. Og så skulle den endda kunne køre 14,7 km/l, hvis du kan holde sig i skindet. Men ak – djævlehornene stikker ud af din pande, så snart du sætter dig ind i topmodellen, Panamera Turbo. Nok er den raffineret som en rumfærge med alle sine tekniske innovationer og Bang & Olufsen-lignende interiør, men den springer stadig i gang med det klassiske, gurglende brøl, som kendetegner en V8 – og intet kan forberede dig på det elefantspark, det giver, når du lader de 550 hestekræfter få frit løb. Og så et lille trick: Drej knappen på rattet over i Sport Plus, tryk på bremsen med venstre fod, og pres samtidig speederen i bund med højre. Det virker skørt, men vent nu og se. Et ikon popper frem i displayet og fortæller, at Launch Control-funktionen er aktiveret. Slip bremsen, og du bliver skudt afsted mod horisonten, mens hele besætningen bliver mindet om, hvad de fik til morgenmad.

Sølle 3,6 sekunder tager det at runde de første 100 km/t, og sådan fortsætter det hele vejen til topfarten på 306 km/t, mens gearene veksles med samme ømhed, som når graveren hamrer på kirkeklokkerne.

Det er ikke accelerationen i sig selv, som imponerer. Det er mere dét, at du sidder i en fem meter lang og to tons tung luksuriøs limousine med Burmester-lyd, massage i sædet, passagerer på bagsædet og bagagerummet fyldt op med golftasker og alligevel føler, du kører en hardcore sportsvogn.

Digital verden

Bagsædepassagererne har deres eget betjeningspanel, hvorfra man styrer klimaanlæg, massage med videre.

Har man brug for ekstra bagageplads, kan sæderne lægges ned, hvilket udvider bagagerummet fra 495 til 1.304 liter.

94

Kabinen er en helt ny æra for Porsche.

Hvor der før var (lidt for) mange knapper, finder du nu elegante touchpaneler, som med lette fingertryk aktiverer alt fra sædevarme til hårdere støddæmpere. Interiøret domineres af en stor 12,3-tommersskærm, hvorfra du styrer radioen, internetbrowseren eller et utal af andre indstillinger. Det eneste, som ikke er digitalt, er speedometeret, som nu sidder i midten (som på den første Porsche 356), omgivet af to mindre

www.scanleasing.com

 Scanleasing Danmark A/S, Pakhustorvet 4, 6000 Kolding  +45 7020 6925  info@scanleasing.com

BILER : PORSCHE PANAMERA

Model: Porsche Panamera Turbo

Motor: 4,0 liter, V8, biturbo

Effekt: 550 hk ved 6.000 o/min.

Moment: 770 Nm ved 1.960-4.500 o/min.

Transmission: 8-trins dobbeltkoblingsgearkasse 0-100 km/t.: 3,6 sekunder (med Sport Chrono-pakke) Tophastighed: 306 km/t.

Forbrug: 10,6 km/l

Pris: 2.943.767 kr. (Panamera fås fra 2,2 mio. kr.)

Lavere vægt og baghjulsstyring er nogle af nyhederne på den store Porsche, som samtidig er blevet mere elegant at se på. Den 30 mm længere akselafstand har desuden givet mere plads til de to bagsædepassagerer.

ure, som i virkeligheden er små skærme med Night Vision Assist (nattesyn), navigation og andre praktiske informationer. Du sidder lækkert i luksuriøse sæder, som både er komfortable og dybe, hvilket også er nødvendigt, hvis du vil udnytte den store Porsches dynamiske evner. I Sport og Sport Plus kører den, som du forventer, en Porsche skal køre – skarp speeder, lynhurtige gearskift og sprøde skud fra udstødningen. Den styrer sultent ind i svingene, mens undervognen holder det store karrosseri stramt i skak og giver en imponerende fornemmelse af lethed. Skal det være endnu mere smidigt, fås Panamera nu også med baghjulsstyring – en teknik, som blev introduceret med 911 Turbo, og som gør bilen mere væver i kurverne og mere stabil ved høje hastigheder.

Men dét, der virkelig imponerer, er, hvor nemt og ubesværet den gør sit arbejde.

96

Medmindre du er på jagt efter en god omgangstid på Nürburgring (hvor en Panamera Turbo for nylig kørte de berygtede 20,8 kilometer på syv minutter og 38 sekunder), foretrak vi faktisk at køre den i komfortindstillingen, ikke mindst på motorvejen, hvor 250 km/t føles som det halve. Porsche-ingeniører er uden tvivl dedikerede sportsvognstyper, men med Panamera har de skabt en ægte powerlimousine.

Fra 2,2 mio. kr.

Du vil helst sidde bag rattet, men bagsædet bør du heller ikke gå glip af. De to separate, sportslige sæder kan både give dig massage og holde godt fast på kroppen, når chaufføren lukker op for de 550 hestekræfter. Mellem sæderne troner en betjeningskonsol med en syvtommers touchskærm, som gør det muligt for bagsædepassagererne at styre sæde-

varmen, regulere klimaanlægget eller følge med i rejsen på Google Maps. Åh ja – og så har den længere akselafstand desuden givet ekstra benplads ved bagsæderne, ligesom bagagerummet også er vokset. Den første originale Panamera var en god idé, som ikke blev udført.

Den nye generation retter ikke bare op på dét, den tilfører også konceptet en masse spændende teknologi og løfter køreoplevelsen til nye højder, uanset om du ønsker en potent sportsvogn eller en luksuriøs limousine. Priserne starter ved 2.200.937 kr. for Panamera 4S med 440 hestekræfter fra en turboladet V6-motor, 2.277.375 kr. for Panamera 4S Diesel og 2.943.767 kr. for topmodellen, Panamera Turbo. Om hjørnet lurer desuden en baghjulstrukket Panamera S, som bliver ny basismodel til en pris, vi tipper til lige under to mio. kr., samt det ultimative rumskib – Panamera 4 E-Hybrid. –––

Bentley Bentayga Diesel – fortsættelsen af succeshistorien Verdens hurtigste serieproducerede SUV, Bentley Bentayga W12, bliver nu i bedste Bentley Motors ånd fulgt op af næste Bentayga model, den første dieseldrevne Bentley nogensinde. Den er forsynet med en 4-liters V8 bi-turbo maskine med elektrisk supercharger, der yder 435 hk og har et drejningsmoment på hele 900 Nm allerede fra 1000 o/min. Bentayga Diesel er således markedets hurtigste diesel SUV med en tophastighed på 270 km/t. Acceleration fra 0-100 km/t sker på blot 4,8 sekunder og som et yderligere aspekt ved den avancerede diesel-drivline vil Bentley Bentayga Diesel have en mulig rækkevidde på op til 1.000 km. med en fuld tank. Således er Bentayga modellens appeal som den mest højteknologiske Bentley blevet yderligere styrket og understreger blot de spændende tider som det ikoniske mærke fra Crewe går i møde.

Launch af Bentley Bentayga Diesel forventes i foråret 2017.

Bentayga W12 kan i øjeblikket opleves i vores showroom.

Bentayga Diesel priser fra kr. 3.435.979,- inkl. moms og dansk reg. afgift. Priser taxfree fra eur. 148.500,-.

Bentley Leasing, baseret på 12 mdr. erhvervsleasing: Månedlig leasingydelse Kr. 36.923,- (aktiv) 1.634,- (passiv).

I leasingperioden indgår 6 mdr. aktiv og 6 mdr. passiv kørsel. Førstegangsbetaling kr. 230.000,-. Priserne er ekskl. moms.

F

Forbrug 12,6 km/l ved blandet kørsel. Co2-udslip 210 g/km.

Bentley Copenhagen – en del af Semler Premium A/S, Banevingen 6, DK-2200 København N. T: +45 45 200 410

BILER: ALFA ROMEO GIULIA Den nye Alfa Romeo Giulia skal forføre firmafolket med sit sexede design og sportslige køreegenskaber.

Model: Alfa Romeo QV

Motor: 2,9 liter, V6, turbo

Effekt: 510 hk ved 6.500 o/min.

Moment: 600 Nm ved 2.500-5.000 o/min.

Transmission: sekstrins, manuel gearkasse 0-100 km/t.: 3,9 sekunder Tophastighed: 307 km/t.

Forbrug: 11,8 km/l

Pris: 1.395.000 kr.

En Ferrari på budget Alfa Romeo Giulia Q er det tætteste, du kommer på en Ferrari med fire døre.

De 510 hestekræfter gør den nye, smukke italiener til en køremaskine i klasse med BMW M3 og Mercedes-AMG C 63.

Af Nikolaj Karlshøj

I HALVFEMSERNE fik Alfa Romeo lokket Audi- og BMW-kun-

der over i den charmerende 156, som med sit forførende design satte de tyske konkurrenter til vægs. Hvad 156-modellen havde i sexappeal, manglede den til gengæld i kvalitet, og selvom efterfølgeren var markant bedre på dét område, flygtede firmefolket tilbage til deres germanske modeller.

Efter en længere periode med et noget afpillet modelprogram sætter Alfa Romeo nu igen tryk på kedlen, og den nye Giulia ligner med sit sexede udseende og baghjulstræk den kørende sælgers våde drøm.

Bilen fås naturligvis med de gængse benzin- og dieselmotorer rettet mod det benhårde firmabilsmarked, men til præsentationen i Stockholm stod også et eksemplar af topmodellen Giulia QV, og sådan én lader du ikke stå at glo – særligt ikke, hvis du også har en racerbane til rådighed.

Under hjelmen, der ligesom bilens tag og kardanaksel er lavet af kulfiber, ligger en 2,9-liters V6 med biturbo og 510 hk, hvilket er mere end både BMW M3 (431 hk) og Mercedes-AMG C63 (473 hk).

Motoren, der er ’inspireret af Ferrari’ – som Ferrari efter sigende har krævet, at det skal formuleres – er en sekscylindret version af V8motoren i Ferrari California T.

Rykker ved følelserne

De elegante linjer fortsætter i det sportslige interiør, hvor siddestillingen er i top, og rattet er lækkert at holde om.

98

Tryk på startknappen, og en buldrende bas fylder øregangene. Bilen trækker effektivt fra bunden, sender dig fra 0 til 100 km/t. på sølle 3,9 sekunder og ringer ud med et sagligt vræl lige før 7.000 o/min.

Eksperten vil sige, at Giulia QV ikke har et lige så klinisk greb samt bevæger sig mere i fjedrene end rivalen BMW M3, men netop dét gør Alfaen mere underholdende. Balancen er i orden med 50/50-vægtfordeling, bilen styrer med overbevisende appetit og feedback i rattet, og du skal være forsigtig med speederen, hvis ikke du vil provokere de 19-tommers bagdæk til at løsne grebet i asfalten og sende bagenden på skovtur.

Interiørkvaliteten er ikke på Audi-niveau, og værditabet er uden tvivl højere end BMW’s, men ved du hvad? Biler i denne kategori handler ikke om økonomi, materialefinish og plastiktolerancer, de handler om følelser. Og du skal være en overordentlig kold Romeo, hvis ikke Julie slår benene væk under dig. Grazie, Alfa. Grazie Mille.

–––

BILER : FORD EDGE

Livet på kanten Ford Edge sælger strygende i USA, men vil nu også vil kapre kunder fra Europas voksende SUV-marked, hvor konkurrenterne hedder Audi, Volvo, Mercedes og BMW. Salgsmidlerne er masser af plads, masser af udstyr, tilpas med luksus – og en interessant pris.

Af Nikolaj Karlshøj

E

uropa vil have SUV-biler som aldrig før. Det sprøjter nærmest ud med højbenede livsstilsbiler i alle former og størrelser, og nu vil Ford have en bid at det marked, hvor populære modeller som Audi Q5 og Volvo XC60 i øjeblikket sælger godt.

Ford Edge er stor, faktisk på størrelse med luksusmodellerne Audi Q7 og Volvo XC90, selvom den tilhører klassen lige under. Dette er bestemt en fordel i kabinen, som er markant bredere end konkurrenterne, især på bagsædet, hvor du har fyrstelig plads. Til gengæld må du undvære muligheden for en tredje sæderække, og således har Edge kun plads til fem personer.

Bilen ser bombastisk ud og er lidt amerikaneragtig at svinge sig op i. Du skuer ud over en bred fronthjelm med markerede ’power domes’, men kan du lide at køre i store biler med godt udsyn, vænner du dig hurtig til de grandiose dimensioner.

Glimrende basisversion Edge føles lækker og velindrettet, og udstyrsmæssigt har den det hele. Amerikaneren ligner en offroader, og den trækker permanent på alle fire hjul via et elektronisk system, som kan fordele kræfterne efter behov. Bilen kan godt mosle sig gennem en halv meter mudder (vi prøvede selv efter på en dertil anlagt skovstrækning), men føler sig nok mere hjemme i lettere terræn. En dansk vinter er dog intet problem. Eller udflugt i Vadehavet.

På snoede landeveje styrer Edge mere dynamisk, end man forventer af så stor en bil. Modsat modellerne i USA kommer bilen til Europa med to forskellige toliters-dieselmotorer med 180 og 210 hestekræfter, og selv om der er godt med skub i den kraftigste, gør basisversionen det glimrende.

Interessant pris Ford Edge fås i tre forskellige udstyrsniveauer og er selv i basisversionen ’Trend’ flot udstyret med blandt andet tozonet klimaanlæg, forlygter med kurvelys, LED-baglygter, SYNCsystem med nitommers touchskærm, bakkamera og 19-tommershjul.

Der mangler med andre ord ikke noget i Ford Edge, som blev lanceret i USA sidste år, hvor den blev den mest solgte SUV i sin klasse. Bilen introduceres i Danmark til priser fra 661.770 kr. – og selv om du skal op på 768.470 kr. for at få det nødvendige automatgear (som kun fås til den stærkeste motor), er det en interessant pris for en stærk og luksuriøs, topudstyret og velkørende SUV på størrelse med de største. –––

Ford Edge er på størrelse med en Audi Q7, men tilhører klassen lige under.

Den nye luksus-Ford fås fra 661.770 kr.

Masser af plads og udstyr. Stor touchskærm med bakkamera er standard i Edge. Lækker kabine, næsten på Audi-niveau.

Model Ford Edge 2,0 TDCi Titanium aut.

Motor: 2,0 liter, firecylindret, turbodiesel

Effekt: 210 hk ved 3.750 o/min.

Moment: 450 Nm ved 2.000 o/min.

Transmission: ottetrins automatgearkasse, firehjulstræk 0-100 km/t.: 9,4 sek.

Tophastighed: 211 km/t.

Forbrug: 17,2 km/l

Pris: 768.470 kr.

99

BILER: AUDI S4

Fornuftens overmand

Udseendet snyder. Den diskrete Audi S4 kan med sine 354 hestekræfter skræmme selv en Porsche 911 Carrera.

Den ligner en Audi A4, og det er det sådan set også. Men takket være 354 hestekræfter er S4 en underspillet muskelbil, der kan give en Porsche sved på panden.

Af Nikolaj Karlshøj

Audi A4 er nærmest personificeringen af den fornuftige forretningsmand. Men i Ingolstadt ved man godt, at der bag de fleste jakkesæt og korrekt bundne slips befinder sig en indre drengerøv, der bare venter på, at det skal blive weekend, så energien kan slippes løs.

Den nye S4 er svaret på netop dét. Den er så underspillet, at Audis ingeniører må have gnækket ved tanken om, hvad de 354 hestekræfter fra turbo-V6’eren kan gøre ved en Porsche i en lyskrydsduel. Blot 4,7 sekunder tager det at runde de første 100 km/t., og suget i maven akkompagneres af et herligt vrælende lydspor fra de fire blanke afgangsrør under den bageste kofanger.

Netop de fire udstødninger er blandt de få kendetegn, som gør det muligt at spotte en S4 fra en almindelig A4.

For de andre sportslige detaljer som den sænkede undervogn og fælgene i størrelse 19 tommer er jo ikke noget usædvanligt syn på parkeringspladsen i vores dage.

De fire udstødningsrør sladrer om bilens præstationer. Underholdningen er i top, men ingeniørerne har ikke glemt den fine komfort.

Stadig fin komfort Hemmeligheden er det massive drejningsmoment på 500 Nm, som udløses i den lave ende af omdrejningsspekteret. Dette kombineret med det effektive firehjulstræk (Audis varemærke) giver en bil, som kan forlade svinget med, ja – raketfart. Styreegenskaberne er fine, så man føler sig tryg ved at give fuld gas og mærke, hvordan Audien æder sig ned i asfalten, mens det digitale speedometer klatrer mod kriminelle hastigheder.

Du smiler hele vejen.

Firehjulstrækket fordeler selv kræfterne mellem forog bagaksel og kan kaste op til 85 procent ud til baghjulene. Sammen med sportsdifferentialet (ekstraudstyr) betyder det, at S4 i visse situationer føles som en baghjulstrækker. Du kan med andre ord få bilen til at blive løs i bagenden på vej ud af en kurve – præcis, som en sportsvogn skal kunne. Når du rammer motorvejen igen, kan du slappe af. For nok har S4 tendenser til at være en gadedreng, men den har ikke glemt den fine komfort og afdæmpede luksus, som du ikke vil undvære.

Og så kan du også få modellen som stationcar ...

100

S4-kabinen er tilpas sportslig og veludstyret med bl.a. 8,3-tommers skærm.

Den ottetrins, velskiftende dobbeltkoblingsgearkasse er standard.

Model: Audi S4

Motor: 3,0 liter, V6, turbo

Effekt: 354 hk ved 2.500 o/min.

Transmission: ottetrins dobbeltkoblingsgearkasse 0-100 km/t.: 4,7 sekunder Tophastighed: 250 km/t. (elektronisk begrænset)

Forbrug: 13,7 km/l

Pris: Ukendt, men vi gætter på ca. en million kr.

RANGE ROVER SPORT

DER ER EN GRUND TIL, DEN HEDDER SPORT LANDROVER.DK

C G

Range Rover Sport: Forbrug fra 7,8-16,1 km/l blandet kørsel. CO2-udslip fra 164-298 g/km. Miljøklasse: Euro 6 Pris fra 1.174.900 kr. som SUV og fra 753.900 kr. som VAN. Priser er ekskl. leveringsomkostninger på 3.880 kr.

Tillæg for privat anvendelse (VAN) er på 5.510 kr. Vi tager forbehold for trykfejl og prisændringer.

BILER: JAGUAR F-PACE

Udendørskatten Jaguar F-Pace er en sportsvogn, som tilfældigvis også kan transportere fem personer med bagage hen over stok og sten.

Vi har prøvet den slagkraftige diesel med 300 hestekræfter.

Tekst: Nikolaj Karlshøj

Jaguar F-Pace er en udfordrer til den voksende mængde af SUV-modeller i prestigeklassen. Den fås til priser fra 645.900 kr. for en 4-cylindret diesel med 180 hk og baghjulstræk til en treliters V6-kompressor med 380 hk og firehjulstræk. Vi prøvede den kraftige dieselversion med 300 hk.

På et marked, hvor alle bilproducenter kappes om at få bid, har selv Jaguar nu også lanceret en sportslig SUV, som skal sætte kløerne i de kunder, som ellers ville vælge en Porsche Macan, BMW X4, Mercedes GLC, Volvo XC60 eller Audi Q5 (fortsæt selv listen).

For ikke så mange år siden havde det med garanti været et mislykket projekt, men da indiske Tata Motors købte mærket med det hvæsende kattedyr af Ford, smeltede de det sammen med Land Rover og dermed årtiers ekspertise med offroadere, hvilket har givet F-Pace et skud af det rette dna. Den har firehjulstræk, samme frihøjde som en Discovery Sport og stil og prestige på niveau med en Range Rover. Skal du endelig køre gennem Amazonas, hvorfor så ikke gøre det i en Jaguar?

Sporty diesel Det er i hvert fald ikke kræfter, den mangler. Vi hoppede ombord i versionen med den kraftigste dieselmotor, som leverer 300 hk og et bøffelmoment på 700 Nm og reagerer prompte på ethvert vip med speederfoden. Navnet mere end antyder, at Jaguar gerne vil have dig til at se den som en rustik F-Type, og F-Pace har ganske vist også samme undervognsteknologi som sportsvognen, men der er dog tale om en SUV, som størrelsesmæssigt befinder sig midt mellem en Macan og en Cayenne. F-Pace bygger dog på samme arkitektur som XE og XF, hvilket betyder, at karrosseriet består af 80 procent aluminium. Det holder vægten nede, og takket være en tæt på optimal vægtfordeling og det, der føles som et lavt tyngdepunkt, leverer den også en køreoplevelse, som flere af konkurrenterne må sukke efter. Firehjulstrækket er standard på den største diesel, og mens forhjulene kun trækker med op til 50 procent, når der er behov for det, opleves F-Pace størstedelen af tiden som en kraftfuld baghjulstrækker – hvilket er godt.

Praktisk og smuk Indenfor er det lykkedes at ramme en stemning af sportsvogn, selvom materialekvaliteten ikke når samme højder som Audi, Mercedes og Porsche – akkurat som grafikken i den standardmonterede infotainmentskærm samt headupdisplayet (28.400 kr.) ikke fremstår lige så raffineret. På listen over ekstraudstyr finder du dog en større (og mere lækker) iPad-lignende 10,3-tommers touchskærm samt 12,3-tommers digital instrumentering, hvilket giver prestigefornemmelsen et nøk i den rigtige retning. De høje dørsider og den ditto midterkonsol giver en intim førerplads, som er mere sporty end SUV-agtig, og den karakteristiske buede linje, som strækker sig hen under forruden, er en fin hilsen til historiske Jaguar-modeller. Det brede (næsten to meter) karrosseri kombineret med korte udhæng giver desuden et ret overbevisende bagsæde med god benplads, mens det 650 liter store bagagerum (som kan udvides til 1.740 liter) også gør en af klassens smukkeste og sportslige SUV-modeller til en af de mest praktiske. ––– 102

Kabinen føles mere som en sportsvogn end en SUV, mens F-Pace til gengæld byder på et af klassens mest rummelige bagsæder samt et stort bagagerum. Den ottetrins automatgearkasse styres med den elegante drejeknap, som rejser sig fra midterkonsollen, når bilen startes.

Model: Jaguar F-Pace R-Sport 3.0D

Motor: 3,0 liter, V6, turbodiesel

Effekt: 300 hk ved 4.000 o/min.

Moment: 700 Nm ved 2.000 o/min.

Transmission: ottetrins automatgear 0-100 km/t.: 6,2 sekunder Tophastighed: 241 km/t.

Forbrug: 16,7 km/l

Pris: 1.082.900 kr. (F-Pace fås fra 645.900 kr.)

Mulighedernes land ligger ved Allerød

…og i Vejle. Flexleasing, Del-leasing og Formula Leasing giver dig mulighed for at vælge mellem biler, du hidtil kun har drømt om.

For den, der elsker biler, kan de høje, danske afgifter være noget af en barriere. Men de betyder også store muligheder for den, der kender reglerne og markedet indgående. Siden 2010 har vi specialiseret os i finansiering af biler. Og gjort det umulige muligt for tusinder af bilelskere. Tal med os om Flexleasing eller Del-leasing – tjek dine muligheder. Det er et frit land.

Eksempel: Flex-leasing Mercedes 350 CDI, 4-Matic Feb. 2012, 42.000 km, alt udstyr 5.400 kr./md inkl. forsikring*

Formula Leasing har årelang erfaring med finansiering af eksklusive biler – lige fra køb af bilen til hjemtransport, toldsyn, klargøring, indregistrering og levering til din dør.

Formula Leasing er en del af Formula-gruppen. Vi håndterer alle mærker og hjemtager biler, især fra Tyskland. Formula Leasings aftaler er godkendt af SKAT. | *Alle priser er ekskl. moms.

Førstegangsydelse 60.849 kr. som indbefatter kontraktoprettelse, gps-tracker og forventet afskrivning. Herudover depositum 17.571 kr. som tilbagebetales efter endt leasing. Ydelse baseret på 12 måneders erhvervsleasing, men privatleasing også muligt.

Formula Leasing AS Bjarkesvej 3, 3450 Allerød | Wittrupvej 1, 7120 Vejle +45 7023 0901 | kg@formulaauto.dk

formulaleasing.dk

Tekst: Nils Finderup / Foto: Kasper Kristoffersen/Büro Jantzen

Big BUSINESS

Han er kendt som landets bedst sælgende forfatter, men Jussi Adler-Olsen spiller på mange strenge i sit rigt facetterede liv.

104

Jussi Adler-Olsen er beviset på, at man aldrig skal føle sig for gammel til at kunne udfordre sig selv. Landets ukronede krimikonge havde en fortid som succesrig forlægger, administrerende direktør, komponist, entreprenør, filmmager og husbygger, da en indebrændt betjent ved navn Carl Mørck pludselig gav ham et globalt gennembrud.

INTERVIEW : JUSSI ADLER-OLSEN

M

ed en formue, der angiveligt nærmer sig 100 mio. kr., er Jussi Adler-Olsen en af landets bedst sælgende kunstnere. Hans bøger om Afdeling Q får på premieredagene fans til at stå i kø foran boghandlerne, og filmatiseringen af den indadvendte kommissær Carl Mørcks opklaringer sætter rekorder i de danske biografer.

Succesen er dog ikke steget Jussi Adler-Olsen til hovedet. Selv om flere medier angiver hans årsløn til 30 mio. kr., holder der ikke en rød Ferrari i hans indkørsel.

Der holder en hvid Skoda. Ganske vist en Superb, men alligevel.

Huset i Allerød er heller ikke arkitekttegnet, til gengæld har han selv restaureret det. Sådan er han nemlig, den 66-årige succesforfatter, der på verdensplan nu har solgt i omegnen af 15 mio. bøger. Bare fordi man lykkes med en ting her i tilværelsen, skal man ikke sælge ud af nysgerrigheden, men prøve sig selv af på andre fronter.

Samtidig skal man huske, hvem man er, og hvor man kommer fra.

”Mit spilleri greb desværre om sig, faktisk fik jeg så stort fravær i gymnasiet, at jeg måtte gå 2G om. Det var ikke rart at skulle fortælle derhjemme, men min fars reaktion var fantastisk. Han tvivlede ikke på mine evner og sagde, jeg bare skulle fortsætte med det, jeg fandt interessant. Jeg skulle prøve min nysgerrighed og evner af, én for én, indtil jeg fandt det, jeg ville lave. Det vigtigste var, at jeg var lykkelig. Jeg vil aldrig glemme min far for den selvværd, han byggede op i mig,” fortæller Jussi Adler Olsen.

Selv om det ikke blev musikken, der skulle gøre forfatteren verdensberømt, spiller den stadig en stor rolle i hans liv. Han har undervejs komponeret musik til blandt andet den første Valhalla-film, og når han skriver, er det altid med musik i ørerne.

At sætte bogstaver sammen har nemlig altid faldet krimikongen nemt. Allerede i skoletiden vandt han en landsdækkende skrivekonkurrence, og som blot 19-årig bidrog han til Nordisk Konversations Leksikon, hvor han blev lægevidenskabelig medarbejder.

Verdensberømte forbilleder

Cartoon hero

Som søn af en af landets førende læger inden for psykiatri og ældres adfærd var familien Aller-Olsen altid på farten, helt bogstaveligt. Da Jussi var syv år, havde han allerede boet forskellige steder på Sjælland, da hans far fik tilbudt en ledende stilling på Statshospitalet i Brønderslev. Den unge Jussi endte imidlertid med at forelske sig i Nordjylland, og det var med stor vemod, han som 13-årig atter måtte flytte, da faren fik nyt arbejde i Brøndby. På vestegnen fik Jussi nye kammerater, og efter et par år løb han også ind i en lærervikar ved navn Hans-Otto Bisgaard. ”Hans Otto var frontløber i den nystiftede Brøndby Pop Club. Det var en fantastisk klub, hvor mange af de store engelske rockgrupper kom, inden de blev verdensberømte. Led Zeppelin, Move, Small Faces, Ten Years After, Arthur Brown, Colosseum og Nice bare for at nævne de største. Jeg havde fri adgang til klubben, fordi jeg hjalp Hans-Otto med at lave illustrationer til hans programmer. Det var fantastisk. Jeg så også Jimi Hendrix spille i Falconer og var ved at dø, da han spillede Little Wing,” husker Jussi Adler-Olsen.

Som søn af en læge var det meget naturligt for Jussi Adler-Olsen at søge ind på medicinstudiet, men efter et par år kom han til den konklusion, at det ikke var ham. Han endte med at skifte til samfundsfag, og senere valgte han også medie- og filmvidenskab til.

Ved siden af studierne flyttede Adler-Olsen sammen med sin kæreste Hanne i et butikslokale på Nørrebro, hvor udlejerens stillede det krav, at der skulle sælges noget fra lokalet for at bo i lejligheden bagved. ”Jeg havde en masse tegneserier liggende, og dem lagde vi ud i vinduet for at give udlejeren det indtryk, at vi rent faktisk havde en forretning. Pludselig begyndte der at dukke kunder op, og det viste sig, at vi havde ramt en guldåre. Der var ikke andre specielforretninger for brugte tegneserier i København, så jeg begyndte at opkøbe hos andre antikvariater , ligesom jeg hentede hæfter, film og plakater hjem fra udlandet. Der var faktisk så gode penge i tegneserierne, at jeg begyndte at købe huse op for at sætte dem i stand og sælge videre. Mit første køb var en ejendom med ti lejligheder og seksten garager,” fortæller Jussi Adler-Olsen.

Tegneserier er stadig en af forfatterens største lidenskaber. Han mener, han har i omegnen af 15.000 liggende på lager og erkender vemodigt, at der nok snart skal tyndes lidt ud i mængden. Målet er kun at have omkring 9.000 …

Et tidligt skrivetalent Naturligvis skulle teenageren også være rockstjerne, så han købte en guitar og kom med i de lokale popgrupper Milkshake Bufferband og Dirty Drummer Trousers.

105

I oktober stormede Jussi Adler-Olsens nye krimi ’Selfies’ direkte ind som nummer et på salgslisterne, og der bliver den formentlig langt ind i 2017.

Debuten blev aldrig udgivet Indgangen til tegneserieverdenen blev også en indgang til at skrive. I 1978 blev Jussi Adler-Olsen redaktør på tegneserieforlaget Interpresse og begyndte at lave manuskripter til Disneyhistorier samt Søren Spætte i Danmark og Holland. Han lærte den hollandske Disneytegner Daan Jippes at kende, og i 1980 flyttede parret Adler-Olsen ind hos ham efter at have solgt Pegasus. ”Hanne ville gerne til Holland for at male, og jeg havde lyst til at prøve mig selv af med en roman. På et halvt år skrev jeg ’Russisk Kabale’, som aldrig er blevet udgivet, for den er simpelt hen for grusom i sin skildring af ofrene for Idi Amins og Khmer Rouges rædselsregimer, men den blev beviset på, at jeg kunne håndtere en roman med synopsis og plot over 400 sider,” beretter Jussi Adler-Olsen.

Tilbage i Danmark tog han et par direktør-jobs, før han i 1995 stoppede for at blive forfatter på fuld tid. ”Tiden var inde til at indfri min ønske om at skrive en international bestseller.

Jeg har altid haft ambitioner, for hvis ikke man sigter højt, når 106

man ingenting her i tilværelsen. Den første bog, Alfabethuset, kom i 1997, og jeg forestillede mig, hvordan den kunne omsættes til en film på niveau med ’The Deer Hunter’. Så hurtigt kom det dog ikke til at gå,” erkender Jussi Adler-Olsen.

Den rare luskus De følgende bøger, ’Og Hun Takkede Guderne’ samt ’Washingtondekretet’, øgede kendskabet til den nye danske krimiforfatter, og da ’Kvinden i Buret’ – første bind i serien om Afdeling Q – udkom i 2007, eksploderede interessen. Resten er den berømte rene historie. I oktober udkom seriens syvende bind, ’Selfies’, der straks strøg til tops på de danske salgslister og garanterer, at Adler-Olsens pengetank med reference til tegneserieuniverset nærmer sig Joachim von Ands.

Den slags burde tillade større drømme end en Skoda Superb? ”Joh, men det er nu sjældent, at jeg går helt amok i luksuskøb,” oplyser succesforfatteren. ”Mine gamle venner siger, at jeg er blevet lidt sjovere at blive inviteret i byen af, men ellers forsøger jeg at holde fast i den, jeg altid har været. Og dog. Jeg

INTERVIEW : JUSSI ADLER-OLSEN

har omkring 50 ure, ikke fordi jeg er lidenskabelig samler, men fordi jeg godt kan lide ure – og samtidig er lidt pyntesyg! Pengene giver mig imidlertid en vis frihed, som da jeg var i San Francisco og så det hus, hvor Jimi Hendrix voksede op. Det var egentlig en trist oplevelse, for jeg havde regnet med at kunne komme ind at se huset, men der var bare sat en seddel op i et vindue om, at her boede Hendrix engang. I kælderen var der imidlertid en guitarforretning, hvor Jimi havde købt sin første guitar, så der gik jeg ned, og midt blandt 500 guitarer fik jeg øje på en sjælden Fender-jubilæumsmodel, som jeg havde drømt om siden 1990. Jeg tog den spontant ned fra væggen og begyndte at spille på den, og straks kom nogle ekspedienter bestyrtede hen og spurgte, om jeg dog ikke kunne læse. På væggen stod der ganske rigtigt et skilt om, at man ikke måtte røre guitaren, og så måtte jeg jo købe den. Den kostede 15.000 dollars – og den slags luksus er det faktisk meget rart at kunne tillade sig.” –––

INTERVIEW : JUSSI ADLER-OLSEN

CV (forkortet …)

Carl Valdemar Jussi Henry Adler Olsen Født den 2. august 1950 i København.

1955-1963: 1967-1970: 1969-1970: 1970: 1970-1978: 1971-1973: 1972-1980: 1976: 1978: 1978-1980: 1978-1983: 1980: 1980: 1981-1983: 1983-1984: 1984-1989: 1985-1986:

1987-1989: 1988-1989: 1990-1993: 1993-1995: 1995-2007: 1997: 2003: 2003-2006: 2004-2007: 2006: 2007: 2007-2016: 2008: 2009: 2010: 2012: 2014: 2016:

v okser op på diverse sindssygehospitaler, hvor faren er læge. spiller leadguitar i popgrupperne Milkshake Bufferband, Dirty Drummer Trousers og Studiegruppen. lægevidenskabelig medarbejder på Nordisk Konversations Leksikon. student fra Rødovre Statsskole. direktør i A/S Danergon (forlagsrettigheder), universitetsstudier i medicin, samfundsfag og film. trykkeriarbejder på Gutenberghus i ferierne. fører tegneseriebutikken Pegasus. filmoperatør. køber sin første ejendom – på seksten garager og tolv lejligheder. manusforfatter til Søren Spætte- og Disneyhistorier i Danmark og Holland. redaktør og korrekturlæser af magazines og comics. redaktør og journalist på årbog for piger (under pseudonym). skriver sin første roman, Russisk Kabale (udkommer aldrig). organisator i Den danske Fredsbevægelse. medkomponist til tegnefilmen Valhalla. selvstændig forlægger af fag- og skønlitterære bøger, blandt andet to populære bøger om Groucho Marx. udarbejder byfornyelsesprojektet ’Flydende grænser’ med energirigtige, transportable, flydende stålhuse til Københavns havn. freelanceredaktør på Pressens Illustration Bureau. udgiver ’Fred på tryk’ om den danske freds- og sikkerhedspolitik. adm. direktør i Semic Interpresse. forlagschef for TV Guiden (Bonnier). deltidsforfatter. får udgivet debutromanen ’Alfatbethuset’. får udgivet ’Og hun takkede guderne’. bestyrelsesformand for solcelleproducenten Solarstocc (Tyskland). bestyrelsesformand for DK Technologies (måleudstyr af lyd og billede til tv- og filmbranchen. thrilleren Washington Dekretet udgives. ’Kvinden i buret’, første bind i serien om Afdeling Q, udgives. fuldtidsforfatter. ’Fasandræberne’, andet bind i serien om Afdeling Q, udgives. ’Flaskepost fra P’, tredje bind i serien om Afdeling Q, udgives. ’Journal 64’, fjerde bind i serien om Afdeling Q, udgives. ’Marco Effekten’, femte bind i serien om Afdeling Q, udgives. ’Den Grænseløse’, sjette bind i serien om Afdeling Q, udgives. ’Selfies’, syvende bind i serien om Afdeling Q, udgives.

107

Frakke: Tonsure, 7.500 kr.

Jakke: Dior hos Birger Christensen, 13.300 kr.

Skjorte: Sand, 899 kr.

Slips: Sand, 699 kr.

Ur: IWC hos Ole Mathiesen, 163.000 kr.

Men in coats Det bedste ved den kolde årstid er, at man får brug for at købe en ny frakke. I denne sæson er frakkerne præget af klassiske snit og lækre materialer. Vi har været igennem designernes kollektioner og har fundet otte fashionable frakker, som vi har stylet med det helt rigtige tøj, så du kan gå vinteren stilsikkert i møde.

Fotograf: Bo Egestrøm/egestroem.com Stylist: Christian Schleisner/uniquecreatives.dk Grooming: Julie Garrett/uniquecreatives.dk Model: Bjørn/divamodels.com Fotografassistent: Mathias Broe Nielsen

109

Bukser: Martin Asbjørn hos Lot#29, 2.250 kr.

Frakke: Acne, 8.000 kr.

Jakke: Legends, 1.500 kr.

Skjorte: Black Dot, 695 kr.

Sko: Christian Louboutin, 5.300 kr.

110

Bukser: Black Dot, 1.595 kr.

Frakke: Acne, 4.500 kr.

HalstørklÌde: Balenciaga, 4.450 kr.

Skjorte: Hope, 1.350 kr.

Strikbluse: Gucci, 4.100 kr.

Ur: Rolex hos Klarlund, 157.250 kr.

111

Briller: Chrome Hearts hos Poul Stig, 8.900 kr.

Frakke: Sand, 3.799 kr.

JakkesĂŚt: Hugo Boss, 8.999 kr.

Strikbluse: SPO Copenhagen, 1.149 kr.

112

Bukser: SPO Copenhagen, 1.199 kr.

Briller: Chrome Hearts hos Poul Stig, 8.200 kr.

Frakke: Gucci, 16.400 kr.

Striktrøje: Hugo Boss, 2.399 kr.

113

Bukser: Ralph Lauren, 1.700 kr.

Frakke: Hugo Boss, 4.799 kr.

Skjorte: Legend, 700 kr.

Solbriller: Givenchy hos Poul Stig, 3.650 kr.

Ruskindsblazer: Ralph Lauren, 9.950 kr.

114

Armyjakke: Valentino hos Birger Christensen, 12.600 kr.

Briller: Ahlem hos Poul Stig, 3.450 kr.

Bukser: American Vintage, 1.100 kr.

Frakke: Libertine-Libertine, 1.999 kr.

Skjorte: Acne, 1.400 kr.

Slips: SPO Copenhagen, 699 kr.

Sko: Christian Louboutin, 5.300 kr.

Taske: Burberry, 6.100 kr.

115

Frakke: Burberry, 12.500 kr.

116

DA M ER

H ER R ER

. PASSION FOR FASHION .

KONGENS NY TORV 20

1050 KØBENHAVN K

+45 3393 1307

W W W.BINDESBOEL .DK

R.M. Williams hos Mr. Porter, 3.346 kr.

Moncler hos Mr. Porter, 8.848 kr.

Whyred, 900 kr.

KBL eyewear, 1.495 kr.

VINTERKLAR Vinteren og den mørke tid står for døren, og så er det på sin plads med lidt fornyelser i garderoben. Chefredaktøren har været en tur i byen og har fundet sine bud på de flotteste køb, så du kan gå ind i vintersæsonen iklædt den helt rigtige stil.

Armani Eau de Cedre, 100 ml, 635 kr.

Sand Copenhagen, 999 kr.

Tekst: Per Ingdal

Thom Browne hos Mr. Porter, 18.590 kr.

Tommy Hilfiger, 1.900 kr.

Sand Copenhagen, 1.399 kr.

118

Tommy Hilfiger, 6.800 kr.

MODE : TIL HAM

Black Dot, 845 kr.

Biotherm Age Fitness, 50 ml, 395 kr.

Black Dot, 3.995 kr.

Bottega Veneta, 4.842 kr.

Bottega Veneta, 11.360 kr.

Bottega Veneta

Hugo Boss, 1.199 kr.

Hugo Boss, 10.999 kr.

Tom Ford hos Mr. Porter, 9.595 kr.

119

Dyrehaven har hvert ür omkring syv mio. naturbesøg, hvilket vidner om en utrolig flot skov med en unik vildtbestand.

120

JAGT : DYREHAVEN

Kongens revir Dyrehaven nord for København udgør et helt specielt stykke danmarkshistorie. Med forbillede i Ludvig den XIV parforce-landskab ved Paris skabte Christian 5. et stort jagtområde, der sidste år kom på UNESCOs verdensarvsliste. Kongen selv kom af dage efter en kamp mod en kronhjort.

Tekst: Ragnar R. Jørgensen / Foto: Polfoto m. fl.

I 1669

Eremitageslottets trappeparti er smukt beklædt med håndmalede danske kakler, alle udsmykket med små jagtmotiver.

Nederst ses spisesalen (foto: Roberto Fortuna)

lod Frederik 3. et mindre skovområde på 300 hektar nord og øst for forlystelsesparken Dyrehavsbakken indhegne. Hegnet skulle holde bøndernes kreaturer ude af skoven og sikre kronvildtets levevilkår i et kulturlandskab med langt mindre skov, end det vi har i dag.

Kongen og adelen havde nemlig det særlige privilegium at måtte spise hjort. Almenheden skulle have særlig tilladelse indtil 1841, hvilket gjorde krybskytteri besværligt.

Allerede året efter, altså i 1670, døde Frederik 3., men hans søn Christian 5., som var en meget passioneret jæger, ekspanderede hurtigt reviret til hele 1.600 hektar.

På UNESCOs liste Som kronprins havde Christian 5. besøgt Ludvig den XIV’s hof i Frankrig og deltaget i solkongens ekstravagante parforce-jagter. Den traditionelle jagtform, hvor man jager til hest med hundekobbel, var i Frankrig blevet raffineret med et omfattende og meget kostbart vejnet i skoven. På denne måde kunne jagten bedre sættes i system, langt flere kunne deltage, og ikke mindst blev den en begivenhed, som passede fint i de moderne tider.

På samme måde, som den franske konge havde forvandlet sit jagtrevir ved Compiègne nordøst for Paris, valgte Christian 5. at investere et anseeligt antal mandetimer i at omdanne Dyrehaven til et storslået parforce-revir. Reelt endte det danske parforce-landskab med at strække sig fra Gribskov ned til Dyrehaven, og sidste år blev det optaget på UNESCOs liste over verdens kulturarv.

Da hjorten besejrede kongen Den 19. oktober 1698 skulle et stort drama udspille sig under en parforcejagt i Dyrehaven. Her havde kongen sat sig til bords for at spise frokost, da beskeden kom, at hjorten var blevet ’stillet’ af hundene ved en stor eg. Christian 5. skyndte sig afsted for at ’give fangst’, men af ukendte årsager gik

121

JAGT : DYREHAVEN

det grueligt galt, og hjorten sårede kongen. Selv om kongen umiddelbart hverken brækkede nogle knogler eller pådrog sig større synlige skader, kom han sig aldrig helt over episoden og døde 10 måneder senere på Rosenborg Slot.

Nordøst for Eremitageslottet – dér, hvor Nordre Eremitagevej og Rødebrovej krydser hinanden i et femvejskryds – står stadig den eg, hvorunder man mener, at ulykken skete. Træet bærer den dag i dag navnet ’Christian 5.’s eg’, og geviret fra hjorten, der sårede kongen, kan stadig ses i kældrene under Rosenborg slot.

En eremitage Eremitageslottet stod færdigt i 1736, og den sidste parforcejagt fandt sted i 1770, altså 100 år efter at Christian 5. satte sit ambitiøse projekt ved Dyrehaven i gang.

Selv om slottet blev bygget som et jagtslot, fik det navn efter det maskineri, der gjorde det muligt for kongen at kunne spise ”en eremitage”, dvs. uden, at der var tjenestefolk til stede. Dette foregik ved, at en del af bordet kunne sænkes et par etager ned til køkkenet for at blive dækket op for derefter at blive hejst op igen. Den meget avancerede anordning holdt desværre ikke ret mange år.

I dag bruges Eremitageslottet af kongehuset til repræsentation og mindre arrangementer, og slottet har desuden her i foråret været åbent for besøgende i anledning af en aktuel istandsættelse.

Dyrehaven er stadig et kongeligt revir, og i år har både H.K.H. Prins Henrik og H.K.H. Kronprins Frederik nedlagt en imponerende kapitalhjort. Øverst ses trofæet fra den kronhjort, som H.K.H. Kronprins Frederik nedlagde, og under den ses trofæet fra en kapitalhjort, som desværre var for aggressiv over for de mange besøgende i Dyrehaven og derfor måtte nedlægges.

Danmarkshistoriens mest kendte trofæ: den ’12-ender’, som sårede Christian den 5. (foto: Jens Lindhe, Kongernes Samling, Rosenborg).

122

JAGT : DYREHAVEN

Dagens vildtforvaltning I dag er jagtformen i Dyrehaven naturligvis en helt anden, men der er dog stadig tale om et kongeligt jagtrevir, der forvaltes af Naturstyrelsen.

Vinterbestanden af hjortevildt er samlet på ca. 1.400 dyr, fordelt på 1.100 stk. dåvildt, 220 stk. kronvildt og 80 stk. sikavildt.

Flere forhold skal gå op i en højere enhed, for at Dyrehaven kan beholde sin karakteristiske natur. Vinterbestanden af dåvildt skal således være på mindst 1.100 individer for at bevare skovens blanding af gamle og yngre træer uden undervegetation.

Hertil skal det varierende landskab med eng og skov bevares, ligesom der skal tages hensyn til en række oldtidslevn og andre historiske karakteristika. Et eksempel er sletten vest for Eremitageslottet, der i sin tid udgjorde markerne til landsbyen Stokkerupt.

Det mest karakteristiske ved skoven i Dyrehaven er nok det, som kaldes ’browsing line’, hvor træernes løvværk er blevet spist til omkring mandshøjde, hvilket sammen med den manglende undervegetation giver et unikt gennemsyn i skoven.

Christian 5.’s eg står blot 700 meter fra Eremitageslottet og er et besøg værd, når man kender dens historie.

Under brunsten i år var der 12 pladshjorte i Dyrehaven. Brunsten topper normalt mellem 20. og 25. september. I denne periode vil man med sikkerhed høre hjortebrøl og kan være heldig at opleve hjortene kæmpe om hinderne.

124

JULEFROKOST I EKSKLUSIVE OMGIVELSER

Vi inviterer til en udsøgt 4-retters menu med øl og velvalgte vine, efterfulgt af fest i The Lobby.

F R EDAG D E N 25 . N OV E MB E R , 2. D E C E M B E R , 9. D EC EM B E R O G 1 6. D E C E M B E R 201 6.

LÆS MER E PÅ SKODSB OR G.DK

SKODSBORG STRANDVEJ 139 · DK2942 SKODSBORG · DENMARK +45 4558 5800 · BOOKING@SKODSBORG.DK · SKODSBORG.DK

JAGT : DYREHAVEN

Dyrehavens kronhjorte hører til blandt de mest imponerende i Europa, og årligt sælges der op til 90 dyr til avlsarbejde.

Egentlig skulle jagtkaklerne på Eremitageslottet have været købt i Holland, men de blev så dyre, at man i stedet lod dem fremstille i Danmark.

126

Rift om kronhjorte Kronvildtet er selvfølgelig den hjorteart, som har størst historisk betydning for Dyrehaven. Under årets brunst var der i alt 12 pladshjorte, dvs. hjorte, som har formået at samle en gruppe – en rudel – af hinder på et mindre område.

Pladshjorten bruger i brunsttiden al sin tid og energi på at forsvare sine hinder fra konkurrerende hjorte, hvilket kan resultere i drabelige kampe med døden til følge. Brunsten topper i perioden 20.–25. september, hvor hjortenes brøl kan høres over hele Dyrehaven.

I år blev der nedlagt i alt fire kapitalhjorte (hjorte, hvis gevir har flere end ti ender, red.), hvoraf én desværre måtte skydes i utide på grund af sin aggressive adfærd mod de mange besøgende. Normalt skydes der et par kapitalhjorde om året, og skytterne i Dyrehaven, der ledes af Torben Christiansen, har et helt nøjagtig billede af alle kronhjorte over fem år, hvilket i år udgjorde 26 individer. I denne alder begynder hjortene at få tildelt navne, og skytterne kan reelt genkende dem på gevir- og kropsform.

Igennem mange år er der blevet solgt avlsdyr fra Dyrehaven. Især sidst i 1980’erne oplevede man et boom, hvor der blev solgt store mængder hjorte til så fjerne egne som New Zealand og Australien samt til de mange hjortefarme, der på dette tidspunkt blev etableret i Danmark. Siden har tallet ligget stabilt mellem 40 og 90 avlsdyr årligt, nogenlunde ligeligt fordelt mellem indland og udland. Salget af avlsdyr er således et vigtigt indslag i Dyrehavens årlige omsætning.

Der spekuleres dog ikke i trofæmaksimering som mange andre steder, og selv om kronhjortene hører til blandt de mest imponerende i Europa, afspejler trofæstørrelsen en hel naturlig forvaltning. –––

DARK NATURE DET GENNEMTÆNKTE KØKKEN Den varme glød i køkkenet går aldrig af mode. Det er nemlig den, der får os til at have det rart, blive hængende lidt længere, og i det hele taget indtage køkkenrummet som var det et møbel i sig selv. Mød Invitas nye køkken Dark Nature, som ikke bare er godt tænkt med smukt design, gedigne materialer og funktionelle løsninger, der får hverdagen og gæstemiddagen til at glide, men lægger op til, at du kan skabe dit helt eget unikke udtryk.

DROP DEN KLASSISKE KØKKENØ og lav i stedet din egen bardisk, som er både praktisk og cool, når der er gæster – og god til en hurtig bid, når det går stærkt. Og så gør det jo heller ikke noget, at den samtidig er rasende smuk med kontraster i materialerne lys ask og Dark Natures’ mørkebrune træfronter.

Kombiner med de stilrene fronter i den smukke sandgrå farve på overskabene med Elevatorskuffer. Og fuldend looket med en lille hyggelounge i vindueskarmen bygget af underskabe til ekstra opbevaring.

o

o Af Per Ingdal

B bler i Stockholm o

Vi var med, da Ruinart inviterede til finalen i Nordic Challenge, hvor nogle af Nordens dygtigste og mest talentfulde sommeliers skulle smage på forskellige bobler.

N

år verdens ældste champagnehus, Ruinart, inviterer en håndfuld danske sommeliers og journalister til champagnesmagning arrangeret af deres egen Cellar Master, Frédéric Panaïotis, skal man være et skarn, hvis man ikke tager imod. Anledningen var sommeliers-konkurrencen Nordic Ruinart Challenge, som blev afholdt i A-Huset, Stockholms nye kulturelle mødested for mad, vin, mode, kunst og kultur.

At drikke champagne bliver stadigt mere populært herhjemme, og hvor en meget stor del af champagnesalget tidligere foregik i ugen mellem jul og nytår, har kulturen omkring champagnen ændret sig. Der sælges derfor nu rigtigt mange flasker champagne gennem hele året.

Med den øgede interesse for champagne følger en større bevidsthed om, hvilke huse, druer og årgange, der bliver serveret samt ikke mindst hvilken

historie, der knytter sig til husene. Og på restauranterne stiller gæsterne større krav til sommelieren om at kunne anbefale den helt rigtige flaske champagne til menuen

En svær udfordring Ruinart blev grundlagt i 1729 af Nicolas Ruinart i byen Reims. Huset fik succes fra starten og udnyttede, at den franske konge tillod at transportere vin i flasker.

Det betød, at vinen med bobler kunne sælges uden for Champagne-distriktet.

Huset Ruinarts største og mest kendte produkt er signaturchampagnen Blanc de Blanc, der udelukkende laves på chardonnay fra markerne omkring slottet og i Montagne de Reims. Champagnen sælges i den karakteristiske, buttede, klare flaske, som er inspireret af de oprindelige champagneflasker fra 1700-tallet.

Den skulle vi selvfølgelig smage. Men vi blev også præsenteret for en blindsmagning af fire forskellige glas mousserende vine, som vi skulle bedømme og karakterisere. Desuden skulle vi vurdere den optimale serveringstemperatur, lagringspotentiale og selvfølgelig hvilken type retter, en champagnetype med fordel kunne serveres til – det skete i øvrigt på lige fod med de professionelle sommeliers, som deltog i konkurrencen Nordic Ruinart Challenge.

Et stærkt dansk hold

Årets vinder af Nordic Ruinart Challenge, Maya Samuelsson, flankeret at Frédéric Panaïotis, der er celler master hos Ruinart 128

Da konkurrencen begyndte, sænkede stilheden sig over lokalet, og koncentrationen indfandt sig hos både de 24 professionelle sommeliers og de få journali-

GASTRONOMI : NORDIC CHALLENGE

Dagens udfordring: fire glas bobler, der ikke alle sammen er champagne.

Der kan tydeligt smages forskel.

Ruinart er verdens ældste champagnehus og er blandt andet kendt for signaturchampagnen Blanc de Blanc i den klare, buttede flaske.

ster, der havde fået lov til at være med.

Der blev duftet, vinene blev slynget i glassene, boblerne blev studeret, og der blev smagt på sagerne. For de professionelle en svær opgave, og for os i presseafsnittet en endnu sværere opgave.

Fra Danmark deltog Søren Ledet fra Geranium, Nina Jensen fra Anarki og Johan Gardar Joensen fra Alberto K, så det var et stærkt hold, vi var repræsenteret af. Dommerpanelet bestod foruden af Ruinart Celler Masteren selv af champagnelegenden Richard Juhlin, sidste års vinder, Heidi Iren Hansen, samt Heini Petersen, der er formand for de norske sommeliers.

Værdifuld viden Dommerne kom på arbejde, mens vi spiste en dejlig frokostmenu, som den svenske mesterkok Sayan Isaksson havde sammensat. Til maden fik vi selvfølgelig forskellige champagner fra Ruinart, lige fra den originale Blanc de Blanc over Ruinart Rosé til R de Ruinart. Årets vinder blev den svenske sommelier Maya Samuelsson, som ud over den ærefulde titel modtog præmien, der er en firedages studietur til Champagne sammen med andre vindere fra hele verden.

Vi danskere måtte tage hjem fra Stockholm uden at komme på podiet, men til gengæld med en inspirerende dag i bagagen samt med ny og værdifuld viden om champagnens mysterier, der fortsætter med at fascinere sommeliers og andre vinkendere. ––– 129

ATELIER

Af Sine Karlshøj

Intelligent robotstøvsuger Mange robotstøvsugere benytter sig af sensorer for at navigere rundt i et rum. Denne intelligente og poseløse støvsuger ser sine omgivelser gennem et 360-graderskamera, som tager 30 billeder i sekundet. Det gør det let for robotten at navigere rundt og samtidig gøre effektivt rent. Robotten opbygger et detaljeret billede af rummet, så den systematisk kan registrere sin position. Dermed ved den, hvor i rummet den er, hvor den endnu ikke har støvsuget, og hvor de supplerende infrarøde sensorer har registreret genstande på gulvet.

Man kan via Dyson Link-app’en f.eks. starte, pause og stoppe støvsugeren, se et kort over, hvor den har gjort rent og planlægge enkeltstående eller daglige rengøringer. Støvsugeren er desuden tilkoblet wifi, så man uanset tid og sted kan fjernstyre eller sætte den i gang, når det passer bedst.

Dyson 360 Eye-robotstøvsuger, 7.299 kr.

Foto: Sophia Hviid

Støvlen til efteråret De australske støvler R.M. Williams har for længst skiftet den støvede bush ud med catwalken, og denne model Blaxland i olivenfarvet ruskind er et godt bud på efterårsstøvlen. Overdelen er produceret i ét skindstykke af ruskind for at opnå maksimal komfort. Høj kvalitet og 100 pct. håndlavet i Australien. Vejledende pris 3.799 kr.

Whisky-klassikere i special editions Ardbeg er en af verdens mest berømte producenter af single malt-whisky og beskrives af kendere som den mest røgede, tørvfyldte og komplekse Islay-whiskyer. Ardbeg TEN, som nu sendes på gaden i en speciel, halvmåneformet æske, har en umiskendelig smag af tørv med hints af citrus, sort peber og krydret karamel. Smagspaletten er røget med noter af varm cappuccino, espresso, lakridsrod og tjære. Der følger ved køb netop nu desuden en fem cl miniflaske Ardbeg Uigeadail med.

Ardbeg TEN 70 cl., inkl. fem cl. Uigeadail, 439 kr.

130

Rejser så unikke som dig

ULTIMATIV FORKÆLELSE Et hotel er ikke bare et sted at sove. Det skal være en OPLEVELSE i sig selv, hvor service, indretning, BELIGGENHED og komfort giver stedet en unik SJÆL. Vi har mere end 30 ÅRS ERFARING i at finde helt unikke hoteller, der FULDENDER REJSEOPLEVELSEN.

Cambodia, Laos, Thailand & Vietnam

Malaysia

Udforsk Bangkoks forgyldte templer, hektiske liv og

Oplev eventyrlige Borneo i hidtil uhørt luksus. I Kota

fantastiske gadekøkkener, inden turen går til den smukke,

Kinabalu bor I på et lækket 5-stjernet hotel ved havet

velbevarede tempelby Luang Prabang dybt inde i Laos’

og byens travle natmarked. Herfra flyver I dybt ind i

jungleklædte bjerge. I Cambodia oplever du solnedgang

Borneos regnskov til afsidesliggende Danum Valley, hvor I

over den mægtige ruinby Angkor Wat, hvorefter det er tid til

indlogeres i en villa med butler og plunge pool. Siden følger

afslapning og badeferie på det lækre deluxe-boutique-hotel

badeferie på tropeøen Gaya Island, inden rejsen slutter

La Veranda på den vietnamesiske tropeø Phu Qouc.

med storbyferie i Singapore.

14 dage fra kr. 20.695

13 dage fra kr. 30.995

Indokinas perler og tropisk badeferie

pr. person ved 2 voksne

Alle rejseforslag kan tilpasses dine ønsker

Borneo Deluxe

pr. person ved 2 voksne

70 12 03 03

www.marcopolo.dk

Tekst: Thomas Rex Frederiksen

Aristokraternes skiparadis Midt i Gasteinerdalen ligger den stille og charmerende by Bad Hofgastein, der ud over glimrende skiløb har tiltrukket kurgæster i århundreder. Området byder på subtil aristokrati, tilbagelænet nydelse og nogle af Østrigs absolutte offpiste-højdepunkter.

Bad Hofgastein er Bad Gasteins charmerende lillebror lidt længere nede i dalen.

Her er mindre fest og ballade samt fokus på luksus, afslapning og ikke mindst vand. Fem mio. liter varmt og radonaktivt mineralvand vand springer nemlig dagligt fra de mange termiske kilder i dalen. Noget af det bliver ledt direkte ind i hotellernes spa-afdelinger, hvor det efter sigende styrker både bevægeapparatet, immunsystemet og huden samt gør has på alverdens dårligdomme hos gæsterne.

Siden det 18. århundrede har området været livlig besøgt af den europæiske adel og overklasse. Konger og kejsere, paver og kardinaler, sheiker, kunstnere og rigmænd har valfartet til områdets eksklusive badehoteller: Kejser Franz, Sigmund Freud, Otto von Bismarck, Franz Schubert, shahen af Iran, den danske kongefamilie og Pave Benedikt XVI for bare at nævne nogle få.

132

Vandet trækker stadig, men i dag er der flere, der kommer efter det i fast form – som sne. Antallet af skiturister har nu overhalet kurgæsterne, og med over 85.000 besøgende danskere i 2014 lå området på sjettepladsen over vores foretrukne rejsemål i vinterferien.

Hvor skal du bo?

Området byder på smukke palæer og slotte, hvilket er helt anderledes i forhold til de traditionelle alpehuse i Østrigs andre skisportsbyer. Områdets mange sølvog guldminer samt de mange aristokratiske gæster løftede velstanden til et usædvanligt niveau og betød, at den ene æstetiske perle efter den anden blev opført, så gæsterne kunne bevare de vante luksuriøse rammer.

Bad Hofgastein byder på en række eksklusive spa-hoteller. Bismarck, Salzburgerhof og Klammer’s Kärnten er således alle gode bud. Vi valgte byens

absolutte perle, nemlig det femstjernede Grand Park Hotel, som mest af alt minder om et mindre palads. Hotellet, der er bygget i 1912 i klassisk fin-de-siècle-stil med 85 rummelige værelser og enestående spa-faciliteter, har altid tiltrukket kendte og velhavere fra hele verden. Til min store glæde er mine medgæster meget internationalt sammensatte, uden at der er en eneste nyrig oligark iblandt.

Hvor skal du spise?

Byen og området byder på et overflødighedshorn af gode restauranter, der spænder lige fra de rustikke østrigske alpehytter til moderne storbyrestauranter med international snit. Vi spiste på: Feng-Shui-restauranten Unterbergerwirt i Dorfgastein, hvor der var kælet sirligt for både mad og indretning. Her var udelukkende selvdyrkede lokale råvarer og kød fra lokalt fritgående kvæg.

Som kuriosum kan tilføjes, at værten –

SKI : BAD HOFGASTEIN Flying Fox-banen er ikke for sarte sjæle, men når man har taget det første skridt, er det fantastisk.

Mere end sne Har du lettere højdeskræk, får du her et par bud på oplevelser, der kan holde din fobi i ave – ingen risiko, men garanteret høj puls: • På toppen af Stubnerkogel kan du marchere 140 meter på Europas højeste hængebro i 2.300 meters højde.

• Prøv den 300 meter lange ’Flying Fox’-flyvetur hen over vandfaldet i Bad Gastein, hvor du hænger fritsvævende, men dog spændt fast i harness.

• Er du spirituel eller helsenysgerrig, bør du besøge Gasteiner Heilstollen, hvor vi med tog blev fragtet to km dybt ind i et bjerg og i en semimeditativ tilstand udsat for – en forhåbentlig – helbredende radonbestråling i 41,5 graders varme. Det var en stærkt anbefalelsesværdig oplevelse, men dog ikke for folk med klaustrofobi.

Deres udsendte i passende seletøj, inden han slippes løs i godt 2.000 meters højde.

Dette tog kører hvert år flere end 3.000 patienter 2,5 km ind i Gasteiner Heilstollen-minerne.

Det perfekte samspil mellem radon, varme og luftfugtighed gør minerne effektive til behandling af reumatiske sygdomme.

133

SKI : BAD HOFGASTEIN den charmerende Hans-Peter Bertis – er verdensmester i den traditionelle østrigske dessert Salzburger Nockerl.

Sportsrestauranten Valeriehaus ved foden af Kreuzkogel i Sportgastein, som bød på en af de bedste wienerschnitzler, jeg længe har spist. Men stedets absolutte styrke er den ’bjergtagende’ udsigt.

Den traditionelle og rustikke alpehytte Bellevue Alm, der har fungeret som spisested i – hold fast – 600 år. Hytten bød på et hidtil uset niveau af hygge med trægulve, bjælkevægge og -lofter samt et stort åbent ildsted, hvor gæsterne aftenen igennem samlede sig for at synge viser, akkompagneret af husets tre troubadourer. Kokkens specialitet, spareribs, kan stærkt anbefales – ellers tag fonduen.

Frokostrestauranten Jungerstube, der er honoreret med flere gourmetpriser, og hvis veltrænede vært i korte lederhosen tiltrak sig særdeles stor opmærksomhed fra det kvindelige publikum, mens han underholdt selskabet med anekdoter og vinsmagning.

Fire stærke delområder De 600 højdemeter ned til Bad Gastein sker på meder. Godt påvirket af de mange obstlere, fadøl og jägerbombs var den 2,5 km lange kælketur en hæsblæsende og ikke ufarlig oplevelse. Den fakkeloplyste kælkebane snor sig ned gennem skoven, og efter ca. ti minutter, adskillige påkørsler af de andre kælkekørere og en flyvende afkørsel ud i den velpostrede bande kunne jeg konstatere, at jeg stinker i kælk. Sidste mand blandt otte deltagere, og mine vage undskyldninger om skæve meder blev kun mødt med hånlige kommentarer.

Med sine 200 km er området et af Østrigs største, men det er dog ikke helt sammenhængende. Bus eller bil er påkrævet fra tid til anden, hvilket trækker fra i den samlede vurdering.

Området byder på ca. 1.800 meters højdeforskel. Det højeste punkt er Kreuzkogel i Sportgastein med sine 2.686 meter, det laveste punkt er Dorfgastein i 830 meter. Længste piste er fra Hohe Scharte ned til Bad Hofgastein

med 10,5 km ubrudt rød piste fordelt over 1.400 faldmeter.

Hvert af de fire delområder har sine styrker. Bor man i Bad Hofgastein, er det mest oplagte at udforske Stubnerkogel og Schlossalm. De er begge fine, kegleformede bjerge, hvor det er muligt at stå på ski på samtlige sider. Her er der rige muligheder for både åbne bjergsider og store freeride-sving plus lidt lavere skovskiløb, hvis sigtbarheden er ringe.

Søg skiløb offpiste Det bedste skiløb i området er imidlertid uden for pisten. Jeg testede to ruter under mit besøg. Først den let tilgængelige bagside af Kreuzkogel, der bød på store mængder uberørt jomfrusne og hele 1.400 nordvendte og stejle faldmeter.

Den anden rute kræver lidt logistik samt en fysisk indsats – og formentlig derfor er den forholdsvis uberørt. Til gengæld er oplevelsen fuldstændig magisk, når først man er nået frem med tog, taxi, kabine og så de sidste højdemeter til fods med skiene over skulderen.

Det gastronomiske niveau i Bad Hofgastein er på internationalt niveau og spænder vidt.

Adelige og kongelige har frekventeret Gasteinardalen i århundreder – her det kongelige spiserum på Hotel Grand Park.

Et sirligt håndskrevet menukort fra Unterbergerwirt i Dorfgastein.

134

SKI : BAD HOFGASTEIN

Thumbs up i Gasteinerdalen • Fire separate og nuancerede skiområder med et stort antal pister både over og under trægrænsen.

• Velegnet til øvede skiløbere med mange udfordrende røde pister med god hældning og god cruising i Schlossalm-området.

• Mere snesikkert end det meste af Østrigs lavland og med det høje Sportgastein som backup.

• Mange gode traditionsrige restauranter med masser af atmosfære.

• Masser af spa, luksus og afslapning.

• Meget andet end skiløb.

Bad Hofgastein byder på en række eksklusive spa-hoteller. Her er det afdelingen på det legendariske Grand Park Hotel fra 1912.

• Nogle af Østrigs bedste offpisteruter, hvis man leder lidt.

• Adgang til hele Amadé-området med mere end 760 km pister og 270 lifter.

Det femstjernede Grand Park Hotel er bygget i klassisk fin-de-siècle-stil og tiltrækker kendte og velhavere fra hele verden. De kommer for at nyde maden, luksussen og en bjergtagende udsigt.

Det 3.122 meter høje Schareck i Goldberggruppen inviterer til 1.600 faldmeter fænomenal puddersne til midt på låret – hele vejen ned til Sportgastein.

Hånden på hjertet, det er noget af det bedste offpiste-løb, jeg har oplevet i hele Europa.

Rolig afterski Afterskiløbet i selve Bad Hofgastein er meget stille efter østrigske standarder.

Bedste bud er Gastein Alm, som gør en hæderlig indsats, men hvis du skal ople136

ve stemning, som du kender den fra Moserwirt i St. Anton, Schatzi Bar i Iscghl eller Hinterhag i Saalbach, skal du op til Bad Gastein, hvor skandinaverbaren Haeggblom og den amerikansk inspirerede Silverbullit hører til i den absolutte elite. Hvis heldet tilsmiler dig, kan du på Haeggblom opleve en norsk gut skråle nordiske hits kun iført guitar.

Er du til den mere subtile og elegante form for afterski, må du på ingen måde snyde dig selv for et besøg på Grand Hotel de L’Europe – en imponerende byg-

ning, opført i 1907 og rammen om et af Østrigs i alt 12 kasinoer. Bare på med Bond-kostumet, så har du 600 kvadratmeter spilleparadis, hvor du kan nyde din martini, som du foretrækker – shaken or stirred.

For mange hardcore skiløbere vil Gasteinerdalen sikkert virke for usammenhængende, men samlet set er området klart anbefalelsesværdigt og et eller flere besøg værd – især, hvis man sætter pris på ’affordable luxury’ og gode spaoplevelser. –––

KENDER DU FØLELSEN? Af nyfalden pulversne, der rammer dig i ansigtet, mens du kører for fuld fart ned af pisten?

Varmen fra en lav, orange sol, der bryder gennem vinterkulden ud på eftermiddagen, mens du sidder med en kold øl i hånden til afterski? Eller en frostklar morgen i liften, på vej op til dagens første tur, fuld af spænding og forventning om, at svinget sidder liiige lidt bedre i dag, end det gjorde i går?

Det er følelsen af skiløb - den følelse, der får os til at vende tilbage til bjergene igen og igen. År efter år. Hvis du er skiløber, ved du præcis, hvad vi taler om.

Skiferien. Den bedste tid. Book nu på danski.dk

WINTER DREAMIN’ Regnen trommer på ruden, kulden og de korte dage har taget over.

Vi tog til Ibiza med vinterens lækreste styles og drømte om hyggelige vinterdage iklædt luksuriøs uld, varme farver og chikke silhuetter.

138

Bluse: Rick Owens, 4.430 kr.

Bukser: Marc Jacobs, 3.470 kr.

Stylist: Fotograf: HĂĽr & makeup: Model: Assistent: Location:

Maria Angelova Michael Falgren Liv Worm Jensen Zoi/Le Management Dani Atanasova Ibiza

139

Blazer: Max Mara, 6.795 kr.

Bukser: Max Mara, 3.595 kr.

140

Bukser: Designers Remix, 1.450 kr.

Skjorte: Balenciaga hos MyTheresa, 8.909 kr.

141

Bluse: By Malene Birger, 1.700 kr.

Vest: Hugo Boss, 2.899 kr.

142

MODE : WINTER DREAMIN’

Bluse: Mark Kenly Domino Tan, 4.750 kr.

Bukser: M Missoni, 4.200 kr.

Frakke: Mulberry, pris pü forespørgsel.

Kjole: Victoria, Victoria Beckham hos MyTheresa, 5.930 kr.

Sko: Jil Sander hos Kassandra, 4.650 kr.

144

Bukser: Isabel Marant, 2.830 kr.

Skjorte: Dires Van Noten hos MyTheresa, 2.795 kr.

Sko: Mulberry, 6.109 kr.

145

Skjorte: Britt Sisseck, 1.445 kr.

146

SPAGOURMET OPHOLD Et SpaGourmetophold på Hotel Kellers Park Vejle vil forkæle både dine øjne samt din smags- og duftesans. Kom kl. 12.00 og få det maksimale ud af dagen med adgang til vores spaafdeling og mulighed for at prøve en af vores ”Touch of” spabehandlinger.

Program

Friskbrygget kaffe og lækre kager i brasseriet om eftermiddagen.

Velkomst med smagsprøver på lækre specialiteter før middagen.

4-retters veltilberedt gourmetmiddag i vores restaurant.

Kaffe og petit four.

Stor morgenbuffet i restauranten dagen derpå.

Fra kr. 3.090,- for 2 personer Læs mere på comwellkellerspark.dk

H. O. Wildenskovsvej 28 / DK-7080 Børkop, Danmark T (+45) 7641 1717 / W comwellkellerspark.dk

Burberry, 17.500 kr.

Burberry

Acne Studios hos MyTheresa, 4.100 kr.

By Malene Birger, 1.800 kr.

FASHION FOR FALL Vi elsker det gyldne danske efterår, som byder på mange smukke nyheder – lige fra fancy kjoler, yndige silhuetter og blomstrede mønstre til feminine accessories. Her er de items, som kan gøre din sæson endnu mere stilfuld.

Tekst: Sine Karlshøj

Gianvito Rossi hos MyTheresa, 12.300 kr.

Gucci hos MyTheresa, 16.400 kr.

Proenza Schouler hos Net-a-Porter, 6.900 kr.

Valentino hos Net-a-Porter, 5.200 kr.

Marni hos MyTheresa, 12.000 kr.

148

Rebekka Notkin Darling, 46.000 kr.

Hugo Boss, 4.999 kr.

MODE: TIL HENDE

Chanel øjenskygge, 430 kr.

Heartmade by Julie Fagerholt, 3.999 kr.

Victoria Beckham hos Net-a-Porter, 9.800 kr.

YSL, 9.400 kr.

The Row hos Net-a-Porter, 23.000 kr.

Victoria Beckham hos MyTheresa, 13.400 kr.

Rolex Daytona, 265.000 kr.

Heartmade by Julie Fagerholt, 6.999 kr.

Hugo Boss, 2.999 kr.

Gucci hos Net-a-Porter, 7.300 kr.

Stella McCartney, 4.500 kr.

149

Stella McCartney

MODE: TIL HENDE

Heartmade by Julie Fagerholt 4.499 kr.

M.i.h-jeans, 15.300 kr.

Burberry, 21.000 kr.

Hugo Boss, 7.499 kr.

Stella McCartney, 9.859 kr.

HOLD VARMEN! Efteråret har for alvor meldt sin gyldent farvede ankomst, og vinteren banker blidt på døren. Det betyder, at du kan begynde at pakke dig ind i blød kashmir, smuk pels og luksuriøs uld – men ikke, at du behøver at gå på kompromis, når det gælder stil.

Ole Yde, pris på forespørgsel.

Dorothee Schumacher, 14.550 kr.

Tekst: Sine Karlshøj Bottega Veneta, 63.000 kr.

By Malene Birger, 22.000 kr.

Gucci hos Net-A-Porter, 22.000 kr.

Marni hos MyTheresa, 16.300 kr.

Sand Copenhagen, 3.695 kr.

150

Heartmade by Julie Fagerholt, 5.999 kr.

Urkraften Siden Kristian Haagen var seks år, har han følt kraften i ure og er i dag forfatter, foredragsholder, vurderingssagkyndig hos Bruun Rasmussen Kunstauktioner samt skribent i en række internationale magasiner med ure som speciale.

Her fortæller han historierne bag sine mest værdifulde tidsmålere.

Tekst: Nils Finderup

Kristian Haagen er 46 år og udgiver sit eget magasin om ure, Timegeeks. Han har skrevet seks bøger om emnet, hvoraf den seneste, Hashtags & Watches, er solgt til over 60 lande. En syvende bog udkommer i 2017, og et kinesisk forlag forhandler om rettighederne til at oversætte og trykke en kvart million af den til hjemmemarkedet.

Haagen er desuden co-founder af app’en ’8past10’, og hans Instagram-profil har i skrivende stund cirka 85.000 følgere. Den private samling indeholder 60 ure, der alle opbevares i en bankboks. Samlingen indeholder mesterværker fra blandt andre A. Lange & Söhne, Patek Philippe, Audemars Piguet, Rolex, Omega, IWC, Breitling, Zenith, Tudor, Oris, Hanhart, Seiko, Casio, Citizen og Orolgi Calamai.

152

MY LUXURY: KRISTIAN HAAGEN

Rolex GMT-Master ref. 1675 ’Jan Stage’

Patek Philippe Nautilus Chronograph ref. 5980

Audemars Piguet Royal Oak ref. 15300

Dette Rolex GMT-Master fra 1968 er mit mest værdifulde ur på grund af dets emotionelle værdi. Uret tilhørte oprindeligt Jan Stage, der var en berømt krigskorrespondent og forfatter.

Hans enke havde i en TV-udsendelse om mig og mine ure noteret sig, at jeg ikke havde et Rolex GMT-Master, så hun ringede og spurgte, om jeg var interesseret i at købe det.

Det var ret surrealistisk, for faktisk havde jeg set Stage bære netop det ur i lufthavnen flere gange, og hver gang havde jeg tænkt på de historier, uret kunne fortælle. Stage købte det i 1968, før han rejste til Cuba. Han beundrede nemlig både Che Guevara og Fidel Castro, og da begge gik med et Rolex GMT-Master, måtte Stage også eje ét.

Dette ur købte jeg midt i finanskrisen 2009. Jeg sad i Monaco under Yacht Show og drak kølig hvidvin mellem kæmpestore yachts, ingen havde råd til. Herren, jeg delte flasken med, var lidt af en pralrøv og stor fan af Patek Philippe. For at lukke munden på ham ringede jeg spontant til en af mine venner og købte på stedet hans helt nye Nautilus Chronograph.

Jeg anser Royal Oak for at være et af de mest perfekte designs i urverdenen. Da uret blev lanceret i 1972, var det banebrydende på grund af sin integrerede lænke. Desuden var uret af stål, men havde en pris, som var der tale om et guldur. I 2012 kom der en avanceret jubilæumsmodel på 41 mm, hvilket jeg rent proportionelt syntes var helt forkert. Gudskelov kom der også en opdateret version af det oprindelige ur på 39 mm, og jeg var så heldig at finde et af de absolut sidst producerede med blå skive hos en svensk forhandler. Det er et ur jeg bærer med stor glæde, idet det repræsenterer en god designhistorie og samtidig er en god dress/sporty-blanding.

A. Lange & Söhne Datograph Perpetual af hvidguld

Lange & Söhne Zeitwerk af hvidguld

Patek Philippe Nautilus Annual Calender ref. 5726

Tyske A. Lange & Söhne er det urfirma, jeg respekterer allermest. Hver eneste værkdel er forarbejdet og dekoreret i hånden som et sandt kunstværk. Selv uindviede bliver stumme, når jeg vender uret om og viser det eventyrlige værk, der både tilbyder evighedskalender og flyback-kronograf. Det er desuden meget tilfredsstillende at bære dette ur, fordi det er så underspillet. Det er fordelen ved ’white metal’ure, der ikke flasher rigdom, men i højere grad viden.

Dette er mit drømmeur. Zeitwerk er med sin digitale tidsvisning, men mekaniske værk i en liga helt for sig selv. Der produceres kun ganske få Zeitwerk-modeller om året, og jeg har endnu ikke været i selskab med andre, der ejer dette fantastiske ur. Jeg kan godt lide, at Zeitwerk ’goes under the radar’. De, der ikke kender til ure, tror, jeg bærer et digital ur af stål, men de, der ved, hvad jeg bærer, giver det lange blikke og kommer ofte for at ’se med fingrene’. Uret har haft en særdeles positiv indvirkning på min privatøkonomi – for siden jeg købte det, har der ikke rigtigt været andet, der fristede.

Patek Philippes ure kan være svære at få fat på, så da jeg i 2012 ville belønne mig selv for at have arbejdet i døgndrift i tre måneder, besøgte jeg Hvelplund for at købe et spritnyt Aquanaut Travel Time. Efter at have prøvet uret bad jeg om et kvarters betænkningstid og gik en tur.

Da jeg kom tilbage, var uret solgt! I spontan panik købte jeg i stedet et Nautilus Annual Calendar, som netop var stillet i udstillingsvinduet.

Jeg har aldrig fortrudt, at jeg købte denne model i stedet. Ridserne på uret viser da også, at det bæres meget ofte.

I flyet hjem næste morgen kom tømmermændene, for et Nautilus koster mange flasker hvidvin. Rigtig mange. Men i dag er det netop dette ur, jeg bærer allermest. Jeg kan faktisk sælge det og tjene 80.000 kr. – men det gør jeg ikke!

153

Læserservice A Acne, 3393 0090 Acne Studios, mytheresa.com Alfa Romeo, alfaromeo.dk American Vintage, 3333 7439 Ardbeg TEN, magasin.dk Armani, magasin.dk Audi, audi.dk B Balenciaga, 3318 2831, mytheresa.com Beoplay, beoplay.com Biotherm, magasin.dk Birger Christensen, 3311 5555, birger-christensen.com Black Dot, blackdot.dk Bobbi Brown, magasin.dk Bottega Veneta, 3336 6887 Boucheron, magasin.dk Britt Sisseck, 2122 8164, brittsisseck.com Bulgari, 3391 3910, hvelplund.dk Burberry, 3336 6896, burberry.com

By Lassen, 36 16 80 00, bylassen.dk

By Malene Birger, 3543 2233, bymalenebirger.com C Cartier, cartier.com Chanel Beauty, magasin.dk Chanel Fine Jewelry, chanel.com Christian Louboutin, 8830 7607 D De Grisogono, degrisogono.com Designers Remix, 3318 8888, designersremix.com Dior, dior.com Dires Van Noten, mytheresa.com Dom Perignon, magasin.dk Dorothee Schumacher, 3542 7910 Dyson, dyson.dk Duravit, 8626 6000, duravit.dk E Erik Jørgensen, 3929 1966, erik-joergensen.com Estee Lauder, magasin.dk F Finn Juhl, 7027 7101, onecollection.com Flos, flos.com Ford, 4348 0700, ford.dk Fredericia Furniture, 3312 4644, fredericia.com G Gianvito Rossi, mytheresa.com Giorgio Armani Beauty, magasin.dk Georg Jensen, 3814 9898, georgjensen.com Gubi, 3332 6368, gubi.dk Gucci, 3336 6883, mytheresa.com / net-a-porter.com

154

H Heartmade by Julie Fagerholt, 3338 0880, heartmade.dk Helena Rubinstein, magasin.dk Hermès, 3311 6064, hermes.com Hope, 3393 8313 Hugo Boss, 3311 4166 I Isabel Marant, 8863 1700 J Jaguar, jaguar.dk Jean Paul Gaultier, magasin.dk Jil Sander, 3391 0889, kassandra.dk K KBL Eyewear, 6095 0379, kbleyewear.eu Kihel’s, magasin.dk Klarlund, 3336 1156 L La Mer, magasin.dk Le Klint, 3311 6663, leklint.dk Legends, 3132 2322 Libertine-Libertine, 3314 4002 Lot#29, 3314 1429 M Marc Jacobs, 8819 0988 Mark Kenly Domino Tan, +46 418 175 00, JayMJay Marni, mytheresa.com Max Mara, 3338 5620 Mercedes, mercedes-benz.dk M.i.h Jeans, 3542 7910 Minotti, 3122 6660, house-cph.dk M Missoni, +46 418 175 00, JayMJay Molteni&C, 3526 3100, interstudio.dk Moncler, mrporter.com Montana, 6473 3211, montana.dk Mulberry, 3336 6878

R Ralph Lauren, 3314 4002 Rebekka Notkin, 3332 0260, rebekkanotkin.com Rick Owens, rickowens.eu Rodial, magasin.dk Rolex, 3315 5310, klarlund.dk Royal Copenhagen, 3814 4888, royalcopenhagen.com R.M. Williams, 2512 9484 / mrporter.com S Sand Copenhagen, 3544 6100, sandcopenhagen.com Sacha Juan, 4026 1911 Sensai, 3318 2752, Sephora Illum Shu Uemura, 4324 6420 Sisley, magasin.dk SPO Copenhagen, 3544 6100 Stella McCartney, 8834 9154

T The Apartment, 3162 0402, theapartment.dk The Row, net-a-porter.com Thom Browne, mrporter.com Tom Ford Beauty, magasin.dk Tommy Hilfiger, 3332 1800, eu.tommy.com Tom Ford, mrporter.com Tonsure, tonsure.eu Tweezerman, 4026 1911 U V Valentino, net-a-porter.com Van Cleef & Arpels, vancleefarpels.com Victoria Beckham x Estèe Lauder, magasin.dk Victoria Beckham, mytheresa.com / net-a-porter.com Victoria Victoria Beckham, mytheresa.com

N

W Wegner, 6612 1404, carlhansen.com Whyred, 3369 0068

O Ole Mathiesen, 3314 1208, olemathiesen.dk Ole Yde, 8813 6533, yde-copenhagen.com

X

P Paustian, 3916 6565, paustian.com Piaget, 3391 3910, Hvelplund.dk Porsche, 4691 1911, porsche.dk Poul Stig, 3315 5252 Prada, magasin.dk Proenza Schouler, net-a-porter.com Q

Y Ysl Beauty, magasin.dk Ysl, 3336 6839 Z Zadig & Voltaire, magasin.dk

Hvordan kan din formue arbejde for dig, mens du nyder livet?

Den bedste måde, du kan sikre dig selv og dem, du holder af, er ved at planlægge din fremtid. Både når markedet går op og ned, rådgiver vi dig om alt fra investering, formuepleje og generationsskifte, så du får det bedste ud af din økonomi. Du kan få inspiration og tage de første skridt mod planlægning af din fremtid på nordea.dk/privatebanking.

Du er også velkommen til at ringe til os på 33 33 30 30.

Explore the Energy of Creation

SHAMBALLA BRACELET 7,58 ct Solid Faceted White Diamond, Black Diamonds, Blue Sapphire, Granite, 18K Black Rhodium Plated White Gold Flagship Store | Ny Østergade 7 | 1101 Copenhagen | Denmark | +45 3336 5959 | www.shamballajewels.com