Luxury Aficionados Norge #19

LUXURY AFICIONADOS

For deg med et øye for detaljer.

Elektriske G-Klasse viderefører det klassiske designet som har vært nærmest uendret i 45 år, og ikoniske designdetaljer som dørhåndtak, beskyttelseslister og blinklys er bevart. I tillegg har den fire elektriske motorer som kan styres individuelt. Den er med andre ord både en fryd for øyet, og en fryd å kjøre. Finn ut mer om helt nye elektriske G-Klasse på mercedes-benz.no.

Mercedes-Benz G 580: Gjennomsnittlig elektrisk energiforbruk 27,7-30,3 og elektrisk rekkevidde (km) opptil 468. Vi tar forbehold om trykkfeil. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. Les mer på mercedes-benz.no.

Skann for å lese mer

CRAFTED SLEEP

A good night’s sleep is a craft. DUX 3003 contains thousands of interlinked springs – as well as DUX Pascal® spring-system that allows you to customize three zones on each side of the bed individually. It’s the details that makes the master.

SKAP MINNEVERDIGE ØYEBLIKK MED

FRITZ HANSEN

I ILLUMS BOLIGHUS

Spisestuen er der vi samles og skaper uforglemmelige minner. Med Fritz Hansens spisestoler, bord og belysning, laget av de fineste materialene, dannes en varm og innbydende atmosfære rundt middagsbordet.

Oppdag det nøye utvalgte sortimentet i Illums Bolighus.

Ekstraordinær sommerferie

Opplev en uforglemmelig sommerferie på Britannia Hotel i Trondheim. Nyt Norges beste frokost, unn deg en avslappende spa-opplevelse og fantastiske smaker på våre seks restauranter og barer.

Våre elegante rom gir den perfekte atmosfæren for å slappe av etter å ha utforsket Trondheims mange attraksjoner og severdigheter.

Bestill oppholdet ditt på Britannia Hotel i dag og opplev det beste av Trondheim.

Book din opplevelse på britannia.no

BILER

Nyheter

Det er fart over bilfabrikkenes lanseringer av elektriske biler denne høsten, og vi følger med fra første rad. Men vi glemmer selvfølgelig ikke de italienske fabrikantenes nye modeller.

108

Rolls-Royce Cullinan

De konservative britene har ansiktsløftet super-SUV-en Cullinan, men forskjellene er nærmest usynlige – inntil vi setter oss bak rattet og forføres av de silkemyke og forbedrede kjøreegenskapene.

112

Ferrari Purosangue

Vi sender sjefredaktøren til billøp på den belgiske banen i Spa. Han får litt racerblod i årene, før han setter seg bak rattet i en Ferrari Purosangue og avsier dommen over italienernes SUV.

118

LIVSSTIL

Agenda Kultur

Sesongen skifter, og det er snart en tid for innendørs kulturelle opplevelser. Heldigvis er det mye på programmet rundt omkring i landet. Vi har funnet alle godbitene til deg. 16

MOTE OG SKJØNNHET

Casual luxury

Skreddersydde dresser på en avslappet måte. Dette kombinert med lekre detaljer er, sammen med gråfargen, høstsesongens retningslinjer for å fornye menns garderobe. Vi gir våre forslag til gode kjøp.

20

Chic like a lady

Kodeordet er uanstrengt påkledning i myke, enkle stoffer, når man skal ha den hete «ladylooken» som dominerer høstmotebildet. Rødvinsfarger setter kulør på den klassiske stilen, rapporterer vår moteekspert.

26

Tokyo nights

Kveldsstemningen i den japanske hovedstaden setter rammen for presentasjonen av høstens herremote, hvor de mørke fargene og den kule attityden har inspirert vår moteansvarlig.

64

Velkommen til Japan

Luksus i London

Det er lett å få lyst til å tilbringe noen dager i London. Spesielt hvis det er med innkvartering på et flott boutiquehotell med tid til å oppleve byens sjarmerende sider. Vi klarte ikke å la være å dra avsted.

Den stilfulle og elegante japanske designtradisjonen i arkitektur og innredning danner bakteppet for presentasjonen av den flotte, stilfulle høstmoten for kvinner.

94

KLOKKER

OG SMYKKER

Très élégant

Sveitserne er i verdensklasse når vi snakker om teknikken i mekaniske klokker. Men den franske finessen finner man best hos de parisiske luksusmerkene, som nå for alvor trer inn på scenen i klokkenes tikkende verden.

74

BOLIG OG DESIGN

Boligtips

Høsten er tid for høstlanseringer. Vi kommer med noen nyheter og andre gode tips som kler boligen når det blir tid for koselige innekvelder.

32

Villa i vinens land I den rå sørafrikanske naturen ligger en arkitekttegnet villa som tar pusten fra de fleste. Vi besøker den vakre eiendommen i provinsen hvor Afrikas beste vin produseres.

36

3daysofdesign 2024

København viser seg fra sin beste og mest stilfulle side når møbelbransjen feirer 3daysofdesign. Events, kreative innslag og nyheter fra inn- og utland stjeler scenen – og får byen til å boble av energi. Vi bringer en reportasje fra årets designbegivenhet.

82

Kjøkken & bad spesial 2024

De viktigste og mest kostbare rommene i huset. Da er det viktig å ta gjennomtenkte og gode valg. Med kjøkken og bad som utvidet tema, hjelper vi deg på veien til drømmekjøkkenet og drømmebadet!

48

GASTRONOMI

Gull i munn

Høsten rimer på myke, gylne og kremete drinker, så vår cocktailmaster har gått i baren og funnet noen sterke forslag til drinker for høsten.

124

TID FOR LUKSUS

På fem år kan store forandringer skje. Da vi lanserte Luxury Aficionados for snart fem år siden i Norge, møtte vi av og til holdningen om at luksus ikke var noe for nordmenn. Janteloven skal man som kjent ikke utfordre. For nordmenn med beina på jorda var luksus på en måte assosiert med skyldfølelse, såkalt «guilty pleasure».

Men jeg kan love at pendelen har svingt!

Luksusopplevelsene utvides raskt i de norske byene, med Oslo i spissen. Begrepet fylles med positivitet. En ny og tidsriktig generasjon har vokst frem, og nå er det bare de mest konservative som ikke verdsetter luksus i sin reneste form: ekstra service, kvalitet og pleie!

Luksus er noe som alle kan la seg friste av i større eller mindre grad, og dette handler om egenkjærlighet. Vi fortjener å ha det bra! I en hverdag som ofte kan være monoton og krevende, trenger vi noe som løfter humøret – enten det er et håndbygget møbel, en fantastisk ferie, nye flotte sko, et vakkert smykke som fremhever øynene, after noon tea med venner eller en enestående restaurantopplevelse med kolleger. For yrkesutøvere og markedsførere er det også inspirerende å ha noe å strekke seg etter - den siste fine touchen!

Senest denne sommeren tikket luksus virkelig inn i de fleste nordmenns bevissthet. Skillelinjen ble trukket da snoren til det nye, flotte Bjerkehuset i Oslo ble klippet. Dette er mer enn en butikk; som Europas største klokkehus har stedet blitt til en destinasjon for luksusturisme og entusiaster som setter pris på unike opplevelser med de tikkende kunstverkene vi setter på armen.

Med Bjerkehuset har Urmaker Bjerke vært med på å plassere Oslo på kartet som den nye luksushovedstaden, på en måte som føles nesten internasjonal – og litt unorsk! Her er det ikke mye jantelov å spore.

Klokkeutvalget er bredt, og omgivelsene så stilfulle at både samlere og entusiaster vil nyte besøket. Jeg deltok på åpningen, og den var intet annet enn storslagen. Med full musikk og dansere på Egertorget - kunstneriske innslag i klokkenes tegn som ble møtt av høy stemning.

Hovedstaden strålte i sol denne dagen, i skarp kontrast til det ofte dystre bakteppet i mediene. For livet kan også være fantastisk.

Scenen er satt for en ny æra i Norge. Nå omfavner vi ordet «luksus»!

P.S. Du kan abonnere på Luxury Aficionados. Send en e-post til abonnement-no@luxuryaficionados.com hvis du ønsker mer informasjon.

Foto

Hilde

Brevig

Guri Haram

LUXURY AFICIONADOS

THE ESSENTIAL LUXURY GUIDE

CEO & Editor in Chief Per Ingdal pi@luxuryaficionados.com

Editor Guri Haram gh@luxuryaficionados.com

Creative Director

Sune Ehlers se@luxuryaficionados.com

Art Director

Julie Frölich jf@luxuryaficionados.com

Editor, Watches & Lifestyle Kristian Haagen kh@luxuryaficionados.com

Editor, Jewellery & Gems Nina Hald nh@luxuryaficionados.com

Editor, Cars & Lifestyle Henrik Dreboldt hd@luxuryaficionados.com

Publisher Luxury Media AS Andersrudveien 1 1914 Ytre Enebakk Norge

Editor, Fashion Maria Angelova ma@luxuryaficionados.com

Editor, Interior Design

Tina Dines Appelt ta@luxuryaficionados.com

Editor, Fine Dining

Kim Iversen ki@luxuryaficionados.com

Editor, Travel & Lifestyle

Charlotte Mielko & Elsebeth Mouritzen

Editor, Personal Development & Outdoor Activities

Thomas Rex Frederiksen trf@luxuryaficionados.com

Editor, Cocktails and Fine Spirits

Jannick Gram jg@luxuryaficionados.com

www.facebook.com/ luxuryaficionados

External Contributors

Text

Gro Englund Børresen, Gunnhild Bjørnsti

Photographers

Adam Letch, Andreas Murkudis, Bjarke Johansen, Einar Ingvaldsen, Gravesengraphics, Hilde Brevig, Enok Holsegaard, Vegard Kleven

Hair & Make-Up Masaki Kato, Thoma Makeup

Advertising Sales: Per Ingdal, +45 2090 1030 pi@luxuryaficionados.com

Kim Iversen, +45 2632 6084 ki@luxuryaficionados.com

www.luxuryaficionados.com

Photo: Bjarke Johansen

Styling: Maria Angelova

Model: Daria Markova System Agency

Hair & make-Up: Thoma Makeup

Kjole Aeron Pris på forespørsel Armbånd Aur

Studio 6700 kr

Øredobber Fendi 12 000 kr

Alle redaksjonelle henvendelser bør adresseres skriftlig. Redaksjonen påtar seg ingen ansvar for materiale som er innsendt uoppfordret. Heller ikke for eventuelle feil i angitte priser på viste produkter, eventuelle feil i beskrivelser, instruksjoner eller annet. Materiale fra Luxury Aficionados kan ikke benyttes uten forhåndsgodkjenning fra Luxury Media AS.

Tryksag

AGENDA

SISTE NYTT ...

Tekst GUNNHILD BJØRNSTI F oto UNDORN

20 år med klesdrømmer

Designer Karina Kjenner Titze og klesmerket Undorn feirer 20 år. Jubileumskolleksjonen ble vist i atelieret i Hegdehaugsveien med mange inviterte gjester. Karina har kledd opp artister og kjendiser som Tinashe Williamson, Iselin Guttormsen, Christina Sandengen, Mariangela Di Fiore, Lisa Aisato, Silje Nergaard og Sissel Kyrkjebø. Hun kan forskjønne og fremheve kvinnekroppen med form og fasong.

– Klær skal tilpasses kroppen, ikke omvendt. Jeg har hatt kvinner i prøverommet som har grått gledestårer. Det at klærne omfavner kroppen, passer godt og fremhever det vi er mest fornøyde med, treffer dem i hjertet. Det å legge vekt på det feminine, er viktig for meg. Materialene skal være behagelige, tåle å bli brukt og kunne kombineres gjennom flere sesonger. Navnet Undorn betyr «mellom tid», og mitt fokus er alltid tidløst. Både i design og i passform. Du skal kunne bygge din garderobe over tid. Jeg henter inspirasjon fra flere tidsepoker, men alltid med kvinner som inspirasjonskilde, sier hun.

Undorn syr på bestilling, slik det hele startet for 20 år siden.

– Men vi har nå begrenset kapasitet, det er cirka ett års leveringstid, opplyser hun.

Hun tenker at kvinnekropper som utgangspunkt er svært forskjellig.

– Alle har noe de er mer eller mindre fornøyd med. Ermer, midje og rompe er ofte temaer i prøverommet. Vi må tørre å fremheve det vi liker og glemme det vi ikke er helt fornøyde med. Vi prøver oss frem, både med fasong og farger, sammensetninger og tilbehør. Klær skal bygge selvtillit, understreker hun.

Til høsten anbefaler klesdesigneren dette:

– Korte jakker løfter antrekket. Peplum-topper er dessuten i vinden som aldri før. Det er topper smale i livet med et slags «skjørt», og er en fasong jeg har brukt i mange år. Det er feminint og flatterende for mange kroppsfasonger, og vi lager dem i mange varianter. Festsesongen kommer raskere enn vi aner. I år har vi omfavnet sorte paljetter i kombinasjon med taft. Blazere, jakker og kjoler. Make it sparkle!  Hun forteller om sine viktigste «highlights» i sin karriere: – Det har vært mange høydepunkter. Alle de fine menneskene;

både kunder, samarbeidspartnere, leverandører, sponsorer, dansere, modeller og fotografer. Jeg har reist endel med Undorn, hatt show og eventer, som visningen med 117 gjester på Operaen i 2009 som første norske designer. Det var stas. ■

KUNST OG TEKNOLOGI

Visst er det spennende med teknologiske framskritt som inkorporerer den fineste kunst. Nå i høst kan du finne inspirasjon fra kunst- og designverdenen. Nye, spennende reisemål, teknologiske nyvinninger med fargemuligheter, og design skapt i krysningen mellom moderne teknologi og tradisjonelt håndverk.

Tekst GURI HARAM

Høstutstillingen er nå i gang og varer frem til 13. oktober. Årets vinner av Høstutstillingen 2024 er den nyetablerte kunstneren Oscar Eriksson Furunes. Han mottar Høstutstillingsprisen fra Bildende Kunstnernes Hjelpefond for sitt verk night watch (2023). Installasjonen består av en større samling duftlamper formet som ugler, samlet over en lengre periode. Denne typen lamper ble brukt som kodede varselsignaler i homofile barer i Nederland fra 1920-tallet til 1960-tallet. Når uglelampene ble tent og glassøynene lyste opp, ble kundene varslet om at fremmede eller politi var til stede i baren. Installasjonen er en fortelling om skam, frykt og undertrykkelse.

Den ikoniske Marbella Club feirer 70-års jubileum. I den anledning presenterer de et spennende høstprogram med fokus på helhetlig velvære, kulinariske opplevelser og kreative workshops. Hotellet lanserer en ny Loewe-butikk og arrangerer workshops i samarbeid med det spanske kulturarvsmerket. De introduserer også en meditasjonsapp for gjestene. Besøkende kan delta i kulinariske aktiviteter, som å lage retter med ingredienser dyrket i Marbella Clubs egne hager.

Kistefos inviterer til den britiske kunstneren Hurvin Andersons første soloutstilling «Salon Paintings» i Norge, som varer til 13. oktober. Utstillingen inkluderer verk fra Christen Sveaas Kunststiftelse og private samling. Anderson er en av Englands mest fengende kunstnere. Hans verker er både visuelt vakre og poetisk gripende, der det reises spørsmål om minner og identitet.

I slutten av august gjenåpnet Hotel Christiania Teater i Oslo etter en omfattende renovering. Med flere nye rom, inkludert 10 konseptuelle rom med unike navn knyttet til teaterets historie, har Eiendomsspar, under ledelse av Christian Ringnes pustet nytt liv i hotellet.

Etter gjenåpningen har boutiquehotellet opplevd sitt beste resultat noensinne og blitt nevnt i Michelin-guiden for sin høye kvalitet.

– Hotellet skal være mer enn bare et sted å bo; det skal være et hjem som inspirerer og vekker sjelen, sier Hero Azeez, hotelldirektør. Teaterscenen er gjenopplivet med forestillinger og show, og hotellets interiør, kunst og musikk gir det en teatralsk atmosfære.

– Vi har skapt en sanselig hotellopplevelse med malerier, bilder og skulpturer som beriker alle etasjer. Mange rom har utsikt mot Karl Johans Gate og Spikersuppa, og tilbyr et levende maleri rett utenfor vinduet. Hotel Christiania Teater er stedet der store følelser kommer til live, sier Azeez.

Foto Vegard

Kleven

LV Art Silk Squares bringer fem samtidskunstneres unike visjoner til Louis Vuittons silkekvadrater – eller carré, på fransk. Pixelkunst-kollektivet eBoy har re-fortolket den firekronbladede blomsten som pryder Louis Vuitton Monogram. Verkene overføres nøye til Louis Vuitton silkekvadrater i Como, Italia, et verdenssenter for silkehåndverk. Ved hjelp av både tradisjonelle og banebrytende teknikker gjenskaper hver carré trofast originalverket. Prosessen krever ofte flere lag med trykk på den fineste hvite silken. Etter vask og tørk, blir kantene håndsydd med teknikken kalt roulottage. De skinnende silkekvadratene er designet for å bæres eller innrammes. Verkenes kreative energi vitner om Louis Vuittons langvarige forpliktelse til å blande kunst og savoir-faire.

Verdens tynneste skrivebrett er her! reMarkable Paper Pro er et innovativt produkt, blant annet på grunn av en banebrytende fargeskjerm og lyssetting av skjermen som ivaretar en kompromissløs papirlignende skriveopplevelse som ikke forstyrrer mennesker slik mye annen teknologi gjør. – Med reMarkable har vi vist at norske selskaper kan skape forbrukerteknologi i verdensklasse. Vi er stolte av å representere norsk innovasjon og design som setter et tydelig fotavtrykk, ikke bare teknologisk, men også på en visjonær og nytenkende måte, og som har en reell innvirkning på menneskers hverdag, sier Henrik Gustav Faller, kommunikasjonsdirektør i reMarkable, til Luxury Aficionados. Skriveforsinkelsen fra forgjengeren reMarkable 2 er redusert drastisk til under 12 millisekunder. Den nye pennen har egen prosessorkraft. Selskapets Canvas Color-skjermteknologi støtter ni blandbare farger som kan legges i lag, og PDF-er og e-bøker kan leses i tusenvis av farger. – reMarkable Paper Pro representerer en vesentlig oppgradering av brukeropplevelsen, med et tydelig fokus på både funksjonalitet og premium design. Vi har forbedret materialkvaliteten, ytelsen og funksjonalitetene for å møte kravene til mennesker som søker et verktøy som både ser eksklusivt ut og gir en sømløs digital skriveopplevelse. reMarkable er tilgjengelig i 60 land globalt, og opplever en stadig økende etterspørsel fra flere markeder.

John Henric satser i Norge med ny flaggskipbutikk i Bogstadveien 4, samt to nye butikker, CC Vest og Sandvika Storsenter. Det svenske herremerket er et av Skandinavias raskest voksende. Fra skjorter og kasjmirgensere til slips og lommetørkle i vakre farger og mønstre, sørger John Henric for det perfekte antrekket - enten det gjelder smart-casual jobbantrekk, ferie på den franske rivieraen, bryllup eller sosiale sammenkomster.

– Vårt design kombinerer klassisk stil med en luksuriøs og moderne vri, sier Nicklas Nordberg, Creative Director for John Henric.

Mulberry x Rejina Pyo er det nyeste kapitlet i Mulberry Editions-serien av samarbeid med ledende samtidsdesignere. Den begrensede kapselkolleksjonen omfatter vesker, tilbehør, klær og smykker, med Pyos unike designvisjon som reflekterer begge parters verdier - tidløst design, kvalitet og fellesskapsånd. Pyo er kjent for sin sensibilitet og sans for frihet, og inviterer kvinner til å uttrykke seg selv. Tilgjengelig i en høstpalett leker kolleksjonen med ideen om britiske designarketyper. I tillegg til skinnvarer, har Pyo designet en gjennomtenkt ready-to-wear-kolleksjon med en lett oversized, kamelfarget trenchcoat, en dress med belte i heritage-rutet ull, og en drapert topp i alpakka-blanding.

CASUAL LUXURY

Tendensene i høstens herremote er enkle å ta til seg. Fargen grå er sesongens stjerne, og det kom mange skreddersydde dresser nedover catwalken. Slipset er tilbake, og det formelle yttertøyet ble innovativt oppdatert. Full denimlook sees overalt og kan brukes med en lang frakk.

Velsittende jakker, elegante bukser og en lang, rett frakk er essensielle i høstens garderobe.

Avslappet, deilig lysegrå caps i vevd ullblanding, J.Lindeberg, 700 kr

Inspirert av 80­tallets tennissko er disse sneakersene i skinn og mesh perfekte til hverdagsbruk, Lanvin, 7000 kr

Dobbelspent blazer med spisst jakkeslag og en usynlig knappelukking, Acne Studios, 9000 kr

Lekker måneskinnsfarget høyhalset genser i merinoull, J.Lindeberg, 2400 kr

Grå toner hos italienske Zegna

Stilfull og eksklusiv kanvasveske, som i seg selv er et lekkert tilbehør, Loro Piana, 42 500 kr

Skreddersydde bukser med forhåndskonstruert linning og en usynlig hekteog glidelåslukking, Acne Studios, 4950 kr

Elegant og smart design­slips i silkesatin, Lanvin, 1800 kr

Tekst PER INGDAL OG GURI HARAM

Smart casual i mørkeblå jeans, Gucci, 9600 kr

Elegant dobbeltspent grønn ullblazer med ekstra lengde, Oscar Jacobson, 8350 kr

Bukser i smal passform for en stilig look. Buksene er fremstilt i en behagelig ullblanding, Oscar Jacobson, 4200 kr

Slips, Boss, 1580 kr

Black Bay 58 18k, en dristig versjon i 18 karat gult gull med åpen bakside, manufakturverk og nå et solid gullarmbånd, komplett med «T­fit»­spenne. Tudor, 342 500 kr

hos italienske Valentino

Perfekt skinnveske til kontoret, Tod’s, 26 000 kr

Gjør jobben når øynene dine trenger en oppkvikker. Biolumin­C Eye Serum, Dermalogica, 895 kr

Slippers i glatt lammeskinn med polstret intrecciato­signaturhåndverk, Bottega Veneta, 24 650 kr

Fullfør looken med dette lommetørkleet, Oscar Jacobson, 600 kr

Kontorstil

Moderne og klassisk løvfarget kasjmircardigan, Zegna, 29 150 kr

Lave sneakers i semsket kalveskinn, Celine Homme, 10 300 kr

Hold varmen med denne stilige frakken, Boss, 6300 kr

Totebag i trekking­denim, Celine Homme, 16 600 kr

Myk merinoull i denne strikkegenseren med en moderne silhuett. Legger til en elegant touch til hverdagslooken din, Lanvin, 11 700 kr

En smoky, sensuell duft som kler høsten. Opus XIV, Royal Tobacco, Amouage, 4155 kr

Avslappet denimlook. Bruk det med en lang frakk for å tilføre mer stil, Boss, jakke 2500 kr, bukser 1900 kr

Loro Piana, 11 350 kr

Moderne passformgenser med rullekrage, Sand Copenhagen, 2200 kr

Kalveskinnsbelte med logospenne dekket med skinn, Dolce&Gabbana, 7000 kr

Elegante linjer og brede bukseben med belte. Perfekt, sofistikert stil, Lanvin, 12 850 kr

Vakker trenchcoat­look hos japanske Sacai

Semskede støvler til utendørseventyr, Tod’s, 10 000 kr

Ullskjerf med logo, Dolce&Gabbana, 5300 kr

Sneakers i strutselegg, børstet nubuck. Norsk luksusdesign. Wild by Bredal, 23 900 kr

Deilig reiseveske i semsket skinn med logopregning, Celine Homme, 38 000 kr

Ring med merke­tag, Dolce&Gabbana, 3250 kr

Trenchcoat i klassisk look, Burberry, 26 000 kr

HØSTENS LEKKERHETER

SAND Copenhagen skrur opp varmen i høst med lekre, myke kvaliteter som skaper et elegant utseende. Fargene i autumn/winter 2024 kolleksjonen understreker det holdbare designet, som i seg selv er skapt til en lang levetid.

vakre skjorten i matt silke tilfører ekstra eleganse til din look.

2 600 kr

Elegant, lang frakk med kasjmir som varmer i høstkulden.

6 695 kr

Hold varmen i denne myke genseren med rullekrage.

2 900 kr

Boucléjakken er en essensiell del av garderoben denne høsten.

4 400 kr

Fullend garderoben med denne dobbeltspente blazeren.

5 700 kr

En lang, lekker frakk med kasjmir skaper den riktige, feminine stilen.

6 895 kr

Klassisk ullblazer som kan bæres til et par jeans eller til et mer formelt antrekk.

5 495 kr

Denne

CHIC LIKE A LADY

Til høstens sesong satser designerne på ideen om uanstrengt påkledning. Myke, enkle stoffer samt drapert og foldet yttertøy er nøkkelen. Ladylike look er tilbake, foldeskjørt, skreddersydde jakker og button-up-skjorter. Bukser er tilbake i voluminøse, litt posete snitt, og sesongens trendfarge er burgunder i ulike nyanser.

Tilfør dette vakre silkeskjerfet til antrekket ditt, Chanel, 6250 kr

Det perfekte skjørtet hvis du vil se elegant ut. A-linjen fremhever den slankeste delen av benet og understreker midjen, Sand Copenhagen, 3150 kr

Skjorte i utsøkt ren silketwill med et symmetrisk Max Mara-print foran og bak, Max Mara, 6150 kr

Uanstrengt elegant stil. Lily-vesken har en kjedereim som kan bæres kort eller lang, og er utstyrt med signaturdetaljer som spenne og hengelås i skinn, Mulberry, 15 500 kr

Perfekt for de tidlige høstdagene. Cape coat med statement-belte, Lanvin, 30 500 kr

Vendbart skinnbelte med dobbel løkke i duegrå på den ene siden og sart rosa på den andre, Fendi, 5300 kr

T ekst MARIA ANGELOVA OG GURI HARAM

Klassisk tweed-look hos Chanel

Vakker høy støvel med elegante hæler i burgunder, Dorothee Schumacher, 8100 kr

Denne lille bøttehatten gir et romantisk preg til ethvert antrekk, Dior, 8100 kr

Norske Kalit har lansert en ny parfymeserie. «Baral» inspirert av en indisk yogi og poet i bygda Alvdal, har en høstlig friskhet, Kalit, 1550 kr

Et eksklusivt start kit med den prisvinnende maskaraen, og flere valgfrie beauty-favoritter. Tind of Norway, 1700 kr

Vakkert Pétale-armbånd i forgyllet messing, Celine by Hedi Slimane, 10 250 kr

Minikjole med elegant maxisløyfe i ull og silke, Celine by Hedi Slimane, 36 300 kr

Ankelstøvler med strømlinjeformede, elegante linjer. Blokkhæl og gulldetaljer gir støvelen karakter, Dior, 17 500 kr

Liten veske med lakkerte paljetter og gullspenner, Ferragamo, 34 500 kr

Vakre klassiske kjoler med skjortekragedetaljer hos Versace

Klassiske logoøredobber sikrer et sofistikert look, Chanel, 7400 kr

Denne lille vesken vil gi en lekker finish til looken din, Chanel, 30 600 kr

Med sitt skinnende lakk-lær, spisse tå og den iøynefallende Gucci-kjeden løfter denne skoen hverdagsgarderoben til nye høyder, Gucci, 11 350 kr

Tilfør litt farge med denne vesken i smidig intrecciato-lær med karakteristisk knutedetalj, Bottega Venetta Andiamo, 81 800 kr

Klassisk look med denne dobbeltspente blazeren med skulderputer og gullknapper, Harris Wharf London, 6500 kr

Burgunder look hos Hermès

Oversized frakk i den perfekte høstfargen. Laget av merinoull og kasjmir, The Curated, 7400 kr

Elegante pumps med et slankt stilett-look fra siden og en kraftig blokk bakfra, Versace, 9300 kr

Ikonisk veske i beige kanvasstoff med brodert FF-motiv i relieff med flerfarget tråd. Håndtak og justerbar skulderrem i grønt kalveskinn, Fendi, 17 700 kr

Elegant Duo-halskjede i satinert messing, Loro Piana, 41 200 kr

Armbånd med DG-logo og røde detaljer, Dolce&Gabbana, 2950 kr

Når du vil føle deg prangende, ta på denne oransje ponchoen med frynser, Dorothee Schumacher, 5800 kr

Sound that moves with the times

Designed for those who crave the ultimate in audio quality, the Beoplay H100 delivers unmatched, detailed sound that will last well into the future. Elevate your listening experience as the Beoplay H100 pushes the limits of what headphones can achieve.

Beoplay H100

Kort frakk i robestil i ull og kasjmir med dobbeltspent lukking, knapper og belte, Sportmax, 8700 kr

Bukser med bred passform, Sportmax, 5200 kr

Lange støvler i hvitt kalveskinn, Celine by Hedi Slimane, 19 700 kr

Pakk deg inn i denne myke kasjmirponchoen, The Curated, 4900 kr

Perfekte elegante dufter til å ha med i vesken i en liten tøypose. 3x15ml reisesett, Van Cleef & Arpels, 1035 kr

Jaipur-ring i 18 kt. gult og hvitt gull prydet med totalt 1.02 ct. diamanter. Håndlaget i Italia, Marco Bicego, 94 000 kr

Jumpsuit i rynkefritt stoff, hvor stroppene er laget med en juvelkjede. Ballongbuksene skaper en moderne silhuett, Lanvin, 27 000 kr

Langermet cropped skjorte med synlig knappelukking og brodert Acne Studios-logo, Acne Studios, 4350 kr

Retroinspirerte høytaljede culotter i mykt viskose-crepe-strikk, Max Mara, 2700 kr

Maxikjole med omslagsskjerf hos spanske Loewe

Dada

BOLIGNYHETER

Høsten gir ønske om gode innestunder og materialer og farger som gir varme. Et høstlig interiør vil påminne oss om den flotte høstsesongen rett utenfor døren, der høstløv faller rundt oss som fargerike stjerner på bakken.

Tekst GURI HARAM

True Joy™ er navnet på Årets farge 2025 fra Nordsjö. En solgul farge som fyller hjemmet med optimisme, stolthet og kreativitet. Til Årets farge er det tre kompletterende fargepaletter med ni matchende toner i hver. Her er Brave Ground, Goldstone og Brave Olive. Veggen til venstre er malt i Clay Pot. 2,5 l Ambiance Smooth Silk, Nordsjö, 498 kr

I anledning Fiskars 375-års jubileum lanseres et begrenset antall eksklusive kjøkkenredskaper. To unike fargevarianter av de populære Norden støpejernsgrytene introduseres nå: Bjørk og Nesle. De kompletterer alle andre Fiskars kokeredskaper. Det slitesterke keramiske belegget gir optimal stekeytelse og er enkelt å vedlikeholde. Ved sterk slitasje kan gryten få et nytt keramisk belegg i stedet for å bli kassert. Norden støpejernsgryte 4 liter blir tilgjengelig fra oktober, Fiskars, 2499 kr

Moomin Arabia lanserer sin første komplette servisekolleksjon. Haru er inspirert av den finske skjærgården, kombinert med et japansk uttrykk. Designerduoen består av finsk-japanske Naoto Niidome og finsk-franske Nathalie Lautenbacher. Serviset passer til alle måltider, fra frokost til middag, pastaretter til risboller, og fra supper til tapas og sushi. Haru vil være en del av Moomin Arabias kontinuerlige sortiment.

Priser varierer mellom 139 kr – 299 kr.

Skyggen av en mann I. Akryl og kull på lerret. 200x200 cm, Unni Askeland, 120 000 kr

Missoni Home er kjent for sitt ikoniske design, som kontinuerlig oppdateres med forskjellige tolkninger og fargevarianter. Valget av materialer er avgjørende, hvor det eksperimenteres, transformeres og re-tolkes forskjellige versjoner. Nastri-stoffet er et nytt medlem av de klassiske Missoni-ikonene med sitt 3D jacquard-design.

Pledd, 12 900 kr

Jarris kopper, 3150 kr

ULTIMAT LYDOPPLEVELSE

Bang & Olufsen lanserer sine nye flaggskiphodetelefoner, Beoplay H100. De er en forbedret versjon av suksessmodellen H95, med enda bedre lydkvalitet, enestående digital støyreduksjon, en ny modulær konstruksjon og et elegant design som hovedmål.

Beoplay H100 er inspirert av den imponerende ytelsen til de store Beolab-høyttalerne, Bang & Olufsens ikoniske designtradisjon og en modulær konstruksjon som vektlegger materialkvalitet og bærekraft.

På siden av hodetelefonene finnes et silkemykt, ripebestandig og herdet berøringsgrensesnitt i glass. Sammen med presise, haptiske ratt og taktile knapper, gjør dette at alle viktige kontroller er lett tilgjengelige. Den indre avtakbare hodebøylen er ergonomisk utformet for å gi komfort hele dagen, og øreputene i mykt lammeskinn gir en opplevelse som føles like bra som den høres ut.

Lydopplevelsen er i en klasse for seg, uansett om du lytter til musikk eller har en telefonsamtale i støyende omgivelser. Batteriet i Beoplay H100 gir opptil fem timers spilletid med bare fem minutters ladning og opptil 32 timers spilletid ved full ladning.

Hodetelefonene leveres i tre tidløse farger: Infinite Black, Hourglass Sand og Sunset Apricot.

Pris 16 999 kr

Tove Taalesen, suksessforfatter og kongehusreporter, har jobbet i over ti år ved Det kongelige hoff. Nå deler hun sine innsidertips og ekspertise om hvordan man arrangerer selskapeligheter. Bli den perfekte vertinne – eller gjesten som alltid blir invitert tilbake! I boken gir hun konkrete råd til gjennomføring av alt fra barnedåp, konfirmasjon og bryllup til vennefester, jentemiddager og andre store sammenkomster. Øk mestringsfølelsen og minimer stress! Skikk og bruk for folk flest, 349 kr →

R. Bergersen har lansert «Cocktail collection» fra prestisjemerket, Armac Martin. Den nyeste serien, Colmore, er oppkalt etter den kjente cocktailbaren The Alchemist Colmore Row i Birmingham, England. Colmore består av luksuriøse interiørbeslag, inspirert av cocktailglass. Serien inkluderer fire ulike størrelser møbelknotter, møbelhåndtak i ulike lengder og knagger. Pris for én møbelknott i polert messing, dimensjon 27 mm, er 698 kr

I høst lanserer Volver en ny teppekolleksjon, «Fashion», som hyller haute couture-ikoner som Chanel, Hermès, Balenciaga, Dior og YSL. Inspirert av deres arv og kreativitet, introduserer grunnlegger Ksenia Stanishevski nye design hver sesong. Kolleksjonens debut består av «Plaid» og «Frame». Førstnevnte er inspirert av Chanel, mens sistnevnte er inspirert av den fargerike elegansen til Hermès. Priser: 170x240 cm - 29 700 kr 200x300 cm - 44 930 kr

Et eksklusivt livsstilsmerke med naturlige dufter fra Provence har kommet til Norge. De rundt 40 høykvalitetsproduktene er delt inn i ulike kolleksjoner for hjemmet, inkludert duftlys og romdufter, samt en kolleksjon for hender og kropp med luksuriøse flytende såper, faste såper, dusjprodukter og kremer. Disse duftpinnene gir rommet en frisk atmosfære uten at de må snus. Sainte Victorie Home Fragrance Honey, Le Prius, 525 kr

Iittala presenterer PLAY under ledelse av Iittalas nyutnevnte Creative Director, Janni Vepsäläinen. Kommer i flere lekne farger. Iittala, priser fra 319 – 1479 kr

VILLA I VINENS LAND

Tekst TINA DINES APPELT

Fotos ADAM LETCH

I huset er det fire seksjoner med soverom og baderom. Dette er hovedsoverommet, som har en stor utendørs terrasse med utsikt over fjellene. Gjennom vinduene kan man se at badekaret på det store spa- og baderommet er trukket ut mot vinduene, slik at det føles som å sitte i naturen og bade.

Den unike boligen heter Winelands Villa og ligger majestetisk og svært usjenert midt i den fengslende, sørafrikanske naturen.

Bli med inn i det estetiske og perfekte huset i vinens land på det afrikanske kontinentet, Sør-Afrika...

Winelands Villa er en supermoderne, nylig oppført villa som ligger i Val de Vie Estate i Paarl-Franschhoek-dalen langs bredden av Bergelven. Det er i dette området de beste sørafrikanske vinene produseres, og det regnes som Sør-Afrikas tryggeste område.

Villaen har en herlig utsikt mot Drakenstein, Simonsberg og Paarl Rock-fjellene og er plassert i et typisk landskap med små busker, fynbos, som skaper en liten stripe

av naturlig tropisk vegetasjon i et tørt område ved foten av fjellene. Bergelven – også kjent som Great Berg River (eller på afrikaans: Bergrivier) – er en elv som ligger rett nordøst for Cape Town i Western Cape-provinsen i Sør-Afrika. Den er cirka 294 km lang med et avrenningsområde på 7 715 km2, som munner ut i Atlanterhavet.

Visjonen for den arkitektoniske stilen i huset var å skape et moderne landsted i en enkel og sterk design, inspirert av den lokale Cape-vernakulære arkitekturen. Vernakulær arkitektur er et faglig begrep man bruker om en type arkitektur som paradoksalt nok ofte er skapt uten arkitekter, men som gjennom generasjoner er skapt av lokale byggmestre og

Det virker nesten som om huset gjemmer seg for fremmeds blikk, liggende bak grønn vegetasjon –samtidig er det åpent med en vidunderlig utsikt over det storslåtte landskapet.

Prosjektnavn: Winelands Villa

Prosjektets beliggenhet: Cape Town, Sydafrika

Design- og arkitektfirmaer: ARRCC og SAOTA

Interiørarkitekter: Michele Rhoda, Leigh Daniels, Maajidah Sait og Stefan Antoni

Landskapsarkitekt: Warren Labuschagne

Det ser elegant ut - og når man går inn i huset, merker man den doble høyden, som også gir en mer elegant opplevelse med skrå tak og skjulte belysningsdetaljer.

er som å gå inn i en majestetisk kirke når den store hallen åpner seg ved inngangen.

Det

Det hyggelige spiseområdet har skreddersydde OKHA Balducci Carver-spisestoler. Her kan man nyte den åpne naturen og det storslåtte landskapet mens man inntar god mat og vin.

Oppholdsstuen har dobbel takhøyde, og både sittegruppe og spisestue er samlet i det store rommet. Bassenget er plassert til høyre på bildet, og en liten del av den koselige gårdsplassen kan sees til venstre i rommet. Legg også merke til peisen, som nesten svever som en UFO i rommet.

Kombinasjonen av tre og andre luksuriøse materialer gjør huset så helhetlig.

Dette rommet er det store lekerommet for de minste barna, der de kan boltre seg med alle slags ting...

håndverkere ved hjelp av videreførte erfaringer og tradisjonelle teknikker. Dette er derfor en arkitektur som gjenspeiler den lokale kulturen samt materialer og ressurser som finnes i lokalområdet. Alt dette kombinert med en enkel og landlig estetikk på et eksklusivt nivå.

Oppgaven ble lagt i hendene til arkitektfirmaet ARRCC, som baserte seg på de spesifikke arkitektoniske rammene, og når man ser det ferdige resultatet, merker man hvordan de har skapt et raffinert moderne landsted som domineres av et stort og åpent oppholdsrom og en stue som inviterer den naturlige omgivelsen inn, samtidig som uteområdene rundt landstedet inviterer naturen og de store, åpne vidder inn i hverdagen på terrassene. En visjon og implementering som på alle måter har vært vellykket.

I tillegg til den lokale, sørafrikanske arkitekturen har arkitektene hentet inspirasjon fra Provence i Frankrike, og

eiendommens design inkluderer derfor skråtak, eksponerte trebjelker og en materialpalett av trekledning, off-shutter (forskyvbar) betong og naturstein, satt sammen med kalkede vegger.

ARRCC valgte å forfine den opprinnelige oppgaven som var stilt. Med respekt for eierens arkitektoniske ønsker, valgte arkitektene å tegne et H-formet hus som domineres av en sentral midtdel med det store oppholdsrommet, spiseområder og stue, mens det også er fire separate og avskjermede områder eller hjørner som inneholder sove- og baderommene – eller suitene, som de kaller dem. Planens geometri bidrar til å åpne for utsikten i alle retninger, uansett hvor man ser.

Den vakre hagen er selvfølgelig anlagt med respekt for den omkringliggende naturen, slik at det skapes en flytende og naturlig overgang mellom hagen og naturen. Eiendommens arkitektur skaper også naturlig plass til gode terrasser på hver

OM SØR-AFRIKA

Republikken Sør-Afrika ligger på den sørligste delen av det afrikanske kontinentet mellom Det indiske hav og Atlanterhavet.

Det grenser til Namibia, Botswana, Mosambik, Zimbabwe, Lesotho og Swaziland. Afrikas sørligste punkt, Kapp Agulhas, ligger i landet.

Sør-Afrika er det eneste landet i verden med tre hovedsteder: Cape Town (lovgivende), Pretoria (administrativ) og Bloemfontein (dømmende).

Landet tilbyr fantastiske naturopplevelser, blant annet i den verdensberømte Kruger nasjonalpark, som huser løver, sjiraffer, leoparder, elefanter, flodhester, krokodiller og mange flere dyrearter.

Sør-Afrika er den største vinprodusenten på kontinentet. Produksjonen går tilbake til 1659, da Cape Town ble grunnlagt. Mesteparten av landets vinproduksjon foregår i området nordøst for Cape Town, der kvaliteten på vinene har økt betydelig siden 1990-tallet, da vinproduksjonen ble privatisert og vinprisene ble satt i henhold til markedsprisene.

FAKTA

Fra husets hall er det direkte tilgang til det store hovedkjøkkenet, og på vei dit passerer man også den lukkede vinkjelleren.

Det store utendørs basseng- og oppholdsarealet er ledsaget av en unik utsikt over fjellene i bakgrunnen. Legg merke til hvordan hele området er delt inn i seksjoner, slik at man kan være både i sol og skygge - og det er en flytende overgang til innendørsområdet. Dette forsterkes også av rekkverket laget av herdet glass, slik at det føles som en usynlig grense.

Dette er en vinkjeller eller vinstue som man nesten bare kan drømme om å eie.

Den store kjøkkenøya passer perfekt til husets stil og innredning.

Hovedkjøkkenet nærmest flyter sammen med stuen og den utendørs delen av hagen. Her er det også en 360graders utsikt over de omkringliggende fjellene.

side av det sentrale oppholdsområdet, og de er anlagt slik at det alltid vil være lunt ett sted utenfor de herskende vindene, som dette vakre, rå landskapet byr på. Forholdet mellom eiendommens oppholdsrom og de store, koselige terrasse- og loungeområdene utenfor har en nærmest resortlignende stil. Denne stemningen forsterkes ytterligere av den flytende øya midt i svømmebassenget og den lange, elegante baldakinen som kan slås ut for å gi le og privatliv. Slike unike detaljer bidrar til å understreke de horisontale linjene i arkitekturen og balanserer de enkelte elementene i huset.

Glass-skyvedører fra gulv til tak skjules og går inn i veggene når været tillater det, og dermed «flyter» utsikten uhindret gjennom oppholdsrommet og ut, som om det var en paviljong. Samtidig skaper det en rekke grønne lommer, tablåer og små gårdsområder rundt huset, slik at det fremstår som at det går i ett med naturen. Det høye skråtaket gir en storslagen inngang,

og den doble takhøyden gir rikelig med lys og letthet til hallen og loungen, som sammen med de store vinduene også gir uhindret utsikt til landskapet utenfor. Når man trer inn her, er man ikke i tvil om hva både huset og naturen har å by på... Variasjonene i takhøyden bidrar også til å balansere proporsjonene i huset, noe som skaper mer koselige og intime rom i det store, sammenhengende åpne området midt i huset. Dette bidrar også til å gi en avslappet og luksuriøs, men også flytende følelse av rom og plass, hvor innredningen og de vakre møblene har fått god plass. Den herlige loungen er sentrert rundt en skreddersydd, håndmeislet sandstenssokkel til peisen, som ser ut til å sveve i rommet. Overalt i huset har man kun valgt gode og solide materialer – mange også lokale, og her harmonerer kombinasjonen av betong, glass og tre i en vakker helhet. Takbjelkene er kledt med tre i en slank, moderne tolkning av rustikke bjelker, og skråtaket har en dynamisk, asymmetrisk detalj langs mønet som gir det en unik karakter.

Den lille «flytende øya» i svømmebassenget gjør at man kan slappe av på vannet uten å bli våt. Over bassengområdet har det blitt etablert en lang, elegant baldakin i tre som kan foldes ut og ned for å gi litt skygge og privatliv. Utsikten er imidlertid ikke skjult - her er det natur, enestående landskap og himmel så langt øyet kan se.

Sør-Afrika er et vakkert land som byr på mye natur...

Som et elegant mesterverk har stuen også fått en gigantisk, håndskåret steinplate der peisen elegant er montert.

Skråtaket og taket med skjult belysning gjentas i loungen, som også suppleres med OKHAs elegante Gloob-lenestoler.

Foto: Unsplash

Det store baderommet , som ligger i en suite til hovedsoverommet, er designet for å skape en følelse av uhindret forbindelse og tilgang til naturen. Heller ikke her er det spart på plassen, og også her gir det symmetriske designet et balansert og rolig inntrykk som understreker at utsikten her er hovedfokuset for opplevelsene. I huset er det, som nevnt tidligere, fire soveromssuiter som alle er forskjellige og har hvert sitt særpreg. Med plasseringen i de fire hjørnene ligger de også privat til fra hverandre.

Resultatet er en enestående eiendom beliggende i den rå naturen, der arkitektene har klart å forene to «verdener», slik at de ikke tar oppmerksomhet fra hverandre, men bare kompletterer hverandre. Resultatet er det vakre Winelands Villa, som med sine elementer av afrikansk, tradisjonell byggeteknikk, nyskapende arkitektur og den unike naturen skaper en helhet som går opp i en høyere enhet, og hvor man på alle måter har lyst til å ta et skritt tilbake og bare nyte både huset og naturen – og kanskje en god flaske sørafrikansk vin ved bassengkanten... ■

«Når man trer innenfor her, er man ikke i tvil om hva både hus og natur har å by på …»

Det var viktig for eierne at deres eget baderom skulle være stort og med høyt tak. Og det skulle ha den perfekte utsikten...

Dette er overdådig og virkelig deilig –det store baderommet i villaen...

JORDISK VARME I HVER MURSTEIN

Ultima RT 151 er materialet som har evnen til å forene arkitektur med naturens skjønnhet. Jordisk varme. Rått design. Med sine lange, elegante linjer og det subtile spillet mellom svarte og lyse nyanser skaper mursteinene en enestående fasade ved den canadiske vannkanten.

Få inspirasjon til din drømmebolig på: randerstegl.no/ultima

Murstein: Ultima RT 151

Arkitekt: ATELIER ÉCHELLE

KJØKKEN & BAD SPESIAL 2024

Nå som høsten og den mørkere årstiden setter inn, blir det igjen tid til å prioritere innendørs aktiviteter. Her står kjøkkenet og baderommene sentralt i alle hjem, fordi kjøkkenet er hjemmets avgjørende kjerne for sosiale aktiviteter, mens baderommet er der vi kan trekke oss tilbake, være alene og fokusere på vår egen velvære og balanse.

Med dette som utgangspunkt har vi sett på de mest spennende nyhetene til kjøkkenet og baderommet – både som inspirasjon til store prosjekter og med innspill til noen av de mindre anskaffelsene som likevel kan utgjøre en stor forskjell.

ELEGANT, SVENSK SHAKERSTIL

Det er fokus på fine detaljer og en naturlig finish, hvor man går bort fra høyglansoverflater og tenker design med matt finish. Dette igjen forsterker treets naturlige utseende og følelse

samt skaper en varm og innbydende atmosfære, noe man for eksempel kan se her i Nordiska Kök s Contemporary Shaker-kjøkken, som har lekre organiske former og en mykere fargepalett satt

sammen med naturens egne materialer. Et nordisk kjøkken som omfavner ro og harmoni ...

Pris på forespørsel.

KJØKKENTEMA

HUSEBY

TOPPNIVÅ I FREDRIKSTAD

Med inspirasjon samlet fra utallige ferier og reiser har Monica Finstad og Rune Eikenes skapt et drømmehjem på internasjonalt nivå. Her forenes det beste håndverk fra Norge med den eksklusive stilen man ellers kun finner i Italia eller på luksushoteller i verdens metropoler.

Heisen går direkte opp til toppleiligheten, og allerede ett skritt inn på de brede heltregulvene må man trekke pusten litt ekstra. Dette er mer enn råflott! Midt i velkomsten henger et

enormt, rundt og kobberfarget speil. Med presisjon er en svevende entrèhylle innlemmet i glassflaten og toppet med en massiv steinplate. Et integrert lys skinner varmt velkommen og fremhever bakveggen i mørkbeiset eik.

Overflater vi kjenner igjen fra Huseby – som også er brukt i garderoben, diverse spesialbygde møbler og rundt hjørnet, i det fantastiske kjøkkenet. Det hele setter standarden for resten av herligheten: gjennomført, luksuriøst

Tekst GRO ENGLUND BØRRESEN Foto EINAR INGVALDSEN

Fra enden av bordet har man utsikt mot kjøkkenet og alle vakre komponenter som sammen gir en vellykket helhet.

og delikat. Godt håndverk og finish til fingerspissene.

Kjøkkenet i leiligheten er som en designperle i seg selv. En enorm øy med matt naturstein skaper både skille og flyt i stuerommet. Skapdører i ekte eikefiner er akkurat passe stramt og levende til det store rommet, og under overskapene reflekterer et sotet speil uteplassen og lager en illusjon av noe større. Kjøkkenhåndtak og den slanke designerlampen i børstet messing over øya, som er laget i samme form – alt matcher perfekt.

Kjøkkenøya var opprinnelig tegnet mye mindre, men Camilla i Huseby mente bestemt den måtte fylle bredden på kjøkkenet. Dermed er den hele 4,5 meter – men likevel ikke dominerende. Den fyller sin samlede funksjon i det store oppholdsrommet og er en yndet base for både matlaging og kaffeprat.

Kodeordet har vært kvalitet hele veien igjennom. Derfor er kjøkkenet utstyrt med hvitevarer fra Miele og armatur, vask, lamper og kjøkkenhåndtak er førsteklasses. Keramisk benkeplate og skapdørene er håndplukket til kjøkkenet. Intet er tilfeldig.

Fargene er i dempede, varme og rene toner. Supplert av mørke dører og listverk, sotede glass og champagnefargede speil fremstår hjemmet som nydelig gjennomført og lunt. Messingdetaljene skaper det perfekte hintet av kontinental glamour uten å miste den norske, klassiske lettheten.

En barløsning matcher interiørdesignen i neste rom perfekt.

Gangen får en forstørret effekt gjennom det runde speilet, fargevalg og lyssetting.

«Jeg elsker fargen Soothing Beige», sier Monica mens hun stryker hånden over den lyse, varme sandfargen. «Den var allerede utvalgt til veggene, så da den også lå i Husebys standardfarger, sparte vi mye penger». Nå harmonerer selv badeinnredningen med resten av leiligheten, fordi farge- og materialvalget går igjen gjennom hele boligen.

«Man må stole på seg selv når man skal ta så mange valg». Monica Finstad er like stilsikker som sin egen leilighet, og er stø i både stemme og sak. «Jeg kjenner instinktivt hva som er riktig for meg og hva som blir fint i sammenhengen hos oss». Camilla Kristiansen fra Huseby i Fredrikstad har vært en fantastisk hjelp til å lage tegninger og

KJØKKENTEMA HUSEBY

«Kodeordet har vært kvalitet hele veien igjennom»

har selvsagt et romslig walk-in-closet.

er delikat og innbydende.

løsninger. Ut ifra hennes rammer har det vært lettere å ta egne valg.

Camilla har designet delikate løsninger for flere rom, og er storfornøyd med resultatet. Selv om Huseby har faste moduler, har de i dette prosjektet levert alt fra veggplater og bredere skuffer til tykkere hylleplater og skap

helt opp til taket – og ikke bare nesten. Ikke to millimeter i avvik. «Ingenting med Monica er standard», sier Camilla og smiler bredt. «Så da tenkte jeg at vi i Huseby heller ikke trengte å være det». Og med ideene på plass og ønske om en gjennomgående design, har kjøkken, baderomsinnredning, garderobeskap, walk-in closet, møbler og faktisk hele

vegger fått Huseby-signatur. «I slike prosjekter er det lurt å ha oss med tidlig. Da kan en for eksempel legge inn ekstra spikerslag før veggene lukkes. Jeg holder også i både rørlegger og elektriker om ønskelig. Det sparer kunden for mye tid og bry, og jeg elsker utfordringen», sier Camilla fra Huseby.

Kjøkkenet

Hovedsoverommet

CRAFTED FOR CONNOISSEURS

I ethvert Multiform kjøkken, der håndverk møter lidenskap, skapes en opplevelse for den kompromissløse connoisseur. Hver eneste detalj og element er nøye utvalgt, ikke bare for deres estetiske uttrykk, men også for de betydningsfulle elementene som definerer funksjonalitet og holdbarhet.

KJØKKENTEMA

KVÄNUM

MØRKT OG MAGISK KJØKKEN

Et genialt samarbeid mellom Kvänum og Frama ser i disse tider dagens lys.

Vi har sett nærmere på et innovativt og spennende nytt kjøkken …

Disse kjøkkenelementene oser av god stil, og blandingen av Kvänums kjente følelse for tre og solid, tradisjonelt håndverk mikses her med Framas rene og 'avkledde' estetikk. Et magisk og spennende samarbeid har sett dagens lys …

Modulene kan i prinsippet plasseres i ethvert miljø. De kan brukes som komplette kjøkkener, tekjøkken, bardisker eller som iøynefallende kjøkkenøyer som kan kombineres med elementer som bygges inn som høye skapvegger. Alle moduler er tilgjengelige i bredder på 45, 60 og 90 cm.

Det er utviklet en fargeskala bestående av åtte lekre farger og overflater, der fargen på det viste kjøkkenet, kastanje, inngår. På samme måte kan grepene fås i flere varianter, og benkeplater tilbys i kalkstein, rustfritt stål og ulike tresorter.

Pris på forespørsel.

Gjennomtenkte detaljer og lekre materialer – slik er det nye kjøkkenet.

Kjøkkenet har en enkel og minimalistisk stil som passer godt til de nordiske hjem.

Tekst TINA DINES APPELT

KVÄNUM LANSERER DESIGNSAMARBEIDET MED FRAMA ...

Vi stilte Niels Strøyer Christophersen, grunnlegger av Frama, et par spørsmål:

Hva er de overordnede tankene bak det nye kjøkkenet og samarbeidet?

Tankene bak de nye kjøkkenene og oppbevaringsmodulene i Frama Modules by Kvänum er et språk som følger prinsippene og 'etos' i vårt eksisterende univers. Et design som kan integreres i ulike miljøer fra moderne over klassiske til industrielle rom. Designet skal gjerne gi følelsen av å være mer et møbelelement enn et tradisjonelt kjøkken. Trerammen myker opp uttrykket på stykkene og skaper en ganske organisk og varm følelse.

Hva er dere mest stolte av?

Først og fremst er vi stolte av at vi klarer å realisere dette samarbeidet med Kvänum. Begge virksomheter har høy integritet og mener at det

som introduseres på markedet skal være en langsiktig investering.

Og det må være godt nok til å overvinne de mange trendene som stadig påvirker bransjen. Kvänum er en gammel bedrift med en lang kulturarv og en historie som går mer enn 100 år tilbake, og vi føler oss beæret over at de tror på en ung bedrift som Frama.

Hvordan skiller det seg fra andre kjøkken? De nye kjøkkenene er på en eller annen

måte mer 'monomateriale', nå når stammen er produsert i samme treslag som skuffer og side-/bakpaneler – og ikke i metall. Det gir en roligere og mer organisk følelse – hvor treet er mer dominerende i materialespråket. Vi bestemte oss for å lage kjøkkenene i bjørketre for å spille på en lokal materialepalett, og de mørkebrune og varme brune tonene er signaturtoner fra vår egen møbelkolleksjon. Her ser man dem på tvers av forskjellige design fra stoler, krakker og bord til reoler.

De mørke trefargene er signaturtoner fra Framas møbelkolleksjoner.

En helt ny stil og kjøkkenlinje ser nå dagens lys hos Kvänum.

Foto: Andreas Murkudis

KJØKKENTEMA

KJØKKENTIPS

Vi elsker å være på kjøkkenet vårt, lage mat og ikke minst samle familie og venner. Her får du inspirasjon til stort og smått på kjøkkenet, både hvordan du kan effektivisere, endre og gi nytt liv til et av de viktigste rommene i hjemmet vårt …

Tekst TINA DI NES APPELT OG GURI HARAM

Santoku-kniven (16 cm) fra Fiskars’ Taiten-knivserie har et asiatiskinspirert blad i titan som skjærer kjøtt, fisk og grønnsaker knivskarpt. Håndtaket er et mørkt stålskaft med et taktilt mønster som sikrer et godt grep under arbeidet, samtidig som det utgjør et sofistikert designelement.

Pris 795 kr

Bord tilknyttet kjøkken fra Poliform kalles «Snack top». Disse bordene kan være kvadratiske eller avlange, runde hjørnebord, eller de kan ha en mer organisk form. Mange av deres benkeplater tåler ikke overheng, derfor benytter Expo Nova, som fører bordene, disse som fine sittegrupper. Kvaliteten kan være både tre og lakk. Tresortene er sortbeiset ask og alm, samt en mer ensfarget valnøtt. Bordene kommer i flere former, kvaliteter og størrelser. Pris på forespørsel.

Det er fri lek med uttrykk fra &Shufl, som har laget nye fronter i ask slik at de passer til alle standardkjøkkener. Man kan montere frontene på de eksisterende skapene, bytte ut alle modulene eller montere frontene på IKEA-skap - et konsept &Shufl introduserte og som fortsatt er en viktig del av virksomheten. Pris på forespørsel.

Etter tre års forskning og utvikling, har Nespresso klart å skape en papirbasert kapsel som ikke bare er hjemmekomposterbar, men som også leverer like god kaffekvalitet som før. Kapslene utfyller tilbudet deres av aluminiumskapsler. En pose med 10 kapsler, pris 55 kr

Er disse lett tilgjengelige på kjøkkenet, blir det også lettere å huske på å være sunn i løpet av dagen. De små posene helles enkelt over et glass vann som man rører inn og får dagens dose med greens. Denne har 30 nøye utvalgte ingredienser for mage, balanse og energi. Men det er flere typer å velge blant hos Biosan, som har en serie naturprodukter utviklet og produsert i Norge siden 1986. Pris: 298 kr

En produsent, tre venner og

500 sjeldne stoler …

La Fonda del Sol var en episk meksikansk restaurant i New York. Maten var ny og annerledes, mens inventaret var hipt og revolusjonerende. Charles og Ray Eames designet en spisestuestol til stedet, som nå relanseres av Vitra . Eames Glassfiber Side Chair La Fonda kommer i en mørk oker og en dyp oransje med henholdsvis svart og rødt understell. Hver modell produseres kun i 250 eksemplarer.

Pris 15 300 kr

Anours Donya -univers vokser med denne retningsbestemte spotten, som fås med eller uten onyks-skjerm. Spottene tilbys i messing-, kobber- og stålversjoner samt med tre onyksfarger. Den allsidige lampen kan tilpasses enhver innredning, både som takmontert spot og som vegglampe. Sist sett hos Studio Kvänum. Pris 8600 kr i polert messing.

Sibast No 7-spisebordet er en elegant forlengelse av No 7-familien. Det har et design som vakkert komplementerer det eksisterende utvalget av stoler i serien, og er laget av massivt tre i valnøtt og eik. Bordets nærmest svevende bordplate er understøttet av to kraftige ben – også i massivt treverk. Konstruksjonen sikrer ikke bare stabilitet, men forbedrer også bordets lette og elegante uttrykk. Priser mellom 69 455 kr – 145 375 kr

Louis Poulsen s 150-årsjubileumskolleksjon utvides med to nye tilskudd. Illums Bolighus er blant få forhandlere som fører produktene.

PH Snowball Anniversary. Design: Poul Henningsen. Kommer i en matt hvitfarge og lyserosa.

Produseres kun i 2024, og vil ha et unikt nummer fra 1-300.

Pris 34 125 kr

Panthella 160 Portable Anniversary. Design: Verner Panton.  Brass metallised/white.  Produseres kun i 2024. Pris 3560 kr

Déca er Toni Copenhagens nye armaturkolleksjon, basert på BIG s visjonære ideer. Monteringsmutteren, som holder de forskjellige delene av kranen sammen, er blitt redesignet, og ved å øke kantantallet fra de vanlige seks (heks) til ti (deca) løfter BIG armaturen fra ren funksjonalitet til et designobjekt. Pris på forespørsel.

KJØKKENTEMA

TIPS

Royal Copenhagen kom nettopp med disse nye tilskuddene til Royal Creatures. Shallow bowl tallerken, 1659 kr Shallow Bowl, Stingray, 1659 kr og serveringsfatet med hummer, Oval Dish, Lobster, 3299 kr

Kjøkkenmaskinen Ankarsrum Assistent Original vil gi deg stadig mer glede etter hvert som du blir kjent med den, og kan vare hele ditt kjøkkenliv! Den gjør bakingen enkel, ryddig og oversiktlig med timer på maskinen. Nå kommer klassikeren i fargen Rustic Maroon. Hva med å lage en hjemmelaget eplemos fra høstens epler? Kjøkkenmaskinen kan også enkelt brukes til å kverne fisk eller kjøtt, som kan fryses ned og nytes i vinter. Det er mulig å kjøpe tilbehør separat som grønnsakskutter, pastavalse og kjøttkvern komplett.

Pris 7990 kr

De fleste produsenter av hvitevarer tilbyr at du kan styre apparatene fra din smartphone. Hos Electrolux kan du til og med koble enhetene til Google Assistant og betjene dem med stemmen. Du kan styre temperaturen i ovnen din uansett om du er hjemme eller på farten. Unngå at maten koker over på kokeplatene fordi platene med SenseBoil styrer temperaturen. Appen på din smartphone gir gode tips til alt fra temperaturinnstillinger til vedlikehold som optimaliserer miljøet i kjøleskapet.

Møt høsten med nye rødvinsglass. Perfekte allroundglass av krystall som frigjør vinens aroma, og de passer fint inn i oppvaskmaskin. Fryd rødvin, Magnor Pris 699 kr (4 pack)

Den nye spisestuestolen Lunar Chair fra Form & Refine har en god balanse mellom funksjonalitet, estetikk og komfort. Designerne fra Herman Studio har gitt den et markant uttrykk med det runde rygglenet og integrerte armlenet i et stykke massivt tre. Den polstrede seteputen er trukket i Kvadrat Hallingdal 65. Pris cirka 7150 kr

I en studie av proporsjoner og abstraksjon står Panter & Tourron nok en gang bak en lampeserie for New Works. De tre Kite-pendellampene i forskjellige størrelser er en geometrisk fortelling som endrer seg hver gang den blir gjenfortalt. Stoffet har en karakteristisk tekstur som skaper dybde når det belyses. Lampens silhuett understrekes av et delikat kantbånd i hvitt eller svart.

Pris Ø 55 cm lampe 4295 kr

Huseby Kjøkkenstudio Alnabru

Verkseier Furulundsvei 16

0668 Oslo

E-post: post@husebyalnabru.no

Huseby Kjøkkenstudio Fredrikstad

Farmannsgate 2

1607 Fredrikstad

E-post: kontakt@huseby-fredrikstad.no

Huseby Kjøkkenstudio Skøyen

Drammensveien 147

0277 Oslo

E-post: post@huseby-skoyen.no

BADTEMA DEVON&DEVON

ITALIENSKE BADEROMSDRØMMER

Italienske Devon&Devon presenterer et lite kunstverk i form av et servantskap som leder tankene hen mot art deco og verdens fremste hoteller.

Den italienske baderomsleverandøren Devon&Devon hevder at deres produkter er «skapt i Firenze –inspirert av verden». Med denne fine juvelen av et servantskap, som mikser tre, marmor og messing i deres nye serie Metropolitan, kan man si at det noe i det. Det er brukt de mest utsøkte materialene, kvaliteten er på topp, og presisjonen og nøyaktigheten i håndverket går i ett med skjønnheten som former det visuelle uttrykket. Skapet har overraskende mye plass og er bygget i eik med en matt finish. Den stilistiske signaturen skapes av en lekker ramme preget av den kontinuerlige serien av lameller, som danner en helhet designet av designerne i Devon&Devon Style Office. Marmorplaten fås i flere varianter.

Den solide geometrien, den trinnformede profilen og den tette rekken av lameller som omslutter Metropolitan, er eksplisitte referanser til store og små art deco-mesterverk designet av store arkitekter på 1920- og 1930-tallet i Europa og USA. Det er dekadens og ekstravaganse som leder tankene hen mot verdens fremste hoteller med mange år på baken. Dette er en stil og et 'statement-baderomsmøbel' som krever at man som kunde er modig og går mot strømmen.

Pris 127 200 kr

Tekst TINA DINES APPELT

LEKRE TIPS TIL BADET

Trenden er tydelig: Vi vil ha lekre og eksklusive baderom. De skal være beroligende, komfortable eller blendende vakre som på spa på et femstjerners hotell. La stemningen spre seg til ditt eget baderom …

Tekst TINA DINES APPELT OG GURI HARAM

Det nye Zante-badekaret med Ecotone™-overflate fra Quartzforms® er skapt av det italienske selskapet Gruppo Geromin. Designeren Antonio Bullo har hatt fokus på hotellstemning, ‘luxury life’, estetikk og velvære med badekarets strenge form, som utforsker tradisjonene. Dette badekaret løfter ethvert baderom til et nytt nivå med sin nærmest naturskjønne tilstedeværelse.

Pris på forespørsel

Funky og futuristisk –og helt sin egen. Slik er Kartell s nye bordlampe, Teresa, designet av Ferruccio Laviani. Teresa kaster med sitt halvtransparente materiale et varmt og innbydende lys ut i rommet, og den har et lett og moderne uttrykk. Fås i ni farger. Høyde 43 cm, diameter 50 cm.

Pris 5188 kr

Etter flere årtier re-introduserer Vipp en ubehandlet pedalbøtte i rustfritt stål sammen med en tilbehørskolleksjon. For å hedre stålhåndverk-historien som går tilbake til Vipps grunnleggelse i 1939, utvider de nå den permanente kolleksjonen i anledning merkets 85-årsjubileum. Pedalbøttene i fem størrelser, såpedispenseren, tannbørsteholderen og toalettbørsten har nå en rå, polert overflate. Toalettbørste 2795 kr, pedalbøtte 3795 kr

Dusjen er et intimt rom som fleksibelt skal kunne tilpasses den enkeltes behov. Axor lanserer nå en ny produktserie, ShowerComposition, designet av Philippe Starck. Alt-i-ett-dusjpanelet tilbyr en hodedusj, en skulderdusj, en termostatmodul og en hånddusj samt den nye tekstildusjslangen. Modulene fås i Axors 12 eksklusive FinishPlus-overflater, inkludert matt svart. Her er dusjmiljøet vist i polert rødt gull. Pris på forespørsel

Volvo Cars har nettopp lansert et duftlys i samarbeid med det hippe Brooklyn-baserte duftmerket D.S. & Durga . Duftlyset med navnet SWOODISH – en kombinasjon av 'Swedish' og 'Woods' – skal bringe beroligende og jordnære dufter fra de svenske skoger inn i boliger verden over. Kan kjøpes på dsanddurga.com og volvocarswoodish.com.

Pris 70 dollar/700 svenske kroner

Man kan gjerne tenke annerledes når det gjelder belysning til baderommet. Lampen Stepp 1-2-3 fra Halo Design er designet av danske Tom Stepp. Den fås i denne lekre blå fargen, som er en enkel måte å fornye baderommet på. Pris 1773 kr

Det er temperament og personlighet over Duravit s nye serie, Vitrium, som fås i seks intense farger på både møbler, håndvasker, toaletter og badekar. Serien er designet av Christian Werner. Farge er i seg selv et sterkt statement og en identitetsmarkør, og du kan skape mye personlighet og wow-faktor, spesielt på et mindre baderom, med de nye fargene som har en utrolig stor effekt uten å dominere. Tapetet er fra Graham & Brown … Pris på fargen Cinnamon Matt, møbelsett inkl. vask 54 000 kr, toalett 20 944 kr samt badekar fra 113 681 kr

Denne nye, eksklusive pedalbøtten fra Unidrain s Reframe Collection har tatt de internasjonale designjuryene med storm. Og vakker er den også. Bak det tidløse og minimalistiske ytre skjuler det seg gjennomtenkte detaljer og designløsninger som løser praktiske utfordringer i hverdagen.

Den rommer 4 liter. Pris fra 5515 kr

Dette er neste generasjon tannpleie som skal redusere vannforbruk. Skal du reise i høst, er denne boksen fin å ha med i vesken på flyplassen eller til hotellet. Tablettene skal ikke svelges, men oppløses ved tygging. Krush inneholder anbefalt fluormengde, er vegansk og uten syntetiske fargestoffer. Naturlig skummingsmiddel er fra kokosnøtt, mens blå spirulina er med på å få tennene hvitere. Produktet har vunnet flere priser for innovasjon og effekt, og støtter «For Clean Ocean» som jobber aktivt for å beskytte havet mot plastavfall. 159 kr

Skap luksuriøs orden på baderommet. Finnes det noe mer tilfredsstillende enn å åpne en skuff og se alt ligge i system, er oversiktlig og lett å finne? Disse boksene av bambustre bringer orden i skuffene dine, og de fine tredetaljene fra Geberit skaper en varm atmosfære og tilfører en følelse av hygge til baderomsmiljøet ditt. Pris på forespørsel

Montana Furniture sin baderomserie har mye lekkert å velge blant til bad, du får hjelp til å tegne ditt eget bad og sette sammen moduler.

Underskap med servant

B: 140,8 x D: 48 x H: 48 cm, pris er 53 929 kr (u. blandebatteri)

Høyreskap B:24 x D: 20 x H: 103,8 cm, 9730 kr

Speil B: 105 x H: 105 cm, 4968 kr

Man skal ikke undervurdere det å ha lekre ting, som en parfyme, på badet. Denne nyheten har flott flakong, er varm, woody og raffinert, og har satt parfyme-connoisseurs i fyr på nettet. Parfymen er en remake av Oud For Greatness fra 2018 som ble en favoritt blant parfymesamlere. Oud For Greatness Neo EdP 90, Intitio, 3625 kr

Foto

BJARKE JOHANSEN

Styling

MARIA ANGELOVA

Modell

TAISHI

fra Bravo Models

Hår & grooming

MASAKI KATO

Location

TOKYO

TOKYO NIGHTS

Høsten banker på, og de mørke tonene dominerer fargepaletten i garderoben.

Vår moteredaktør er inspirert av Tokyos pulserende rytmer i kveldsmørket, hvor neonlysene skinner, og den kule og rå utstrålingen kommer frem.

Møt høsten med å tilføre garderoben litt av den japanske stemningen.

Jakke

Louis Vuitton

Pris på forespørsel

Bukser

Louis Vuitton

Pris på forespørsel

Solbriller

Louis Vuitton

Pris på forespørsel

Sko Birkenstock 1774

3950 kr

Blazer

Lardini

18 350 kr

T-shirt

Lardini

Bukser

Briglia 1949

Belte

Graae Copenhagen 10 700 kr

Solbriller KAMO

kr

Blazer

Fendi

2700 kr

Genser

Fendi

10 850 kr

Bukser

Fendi

11 770 kr

Jakke Dolce&Gabbana

Pris på forespørsel

Skjorte Dolce&Gabbana

Pris på forespørsel Bukser Dolce&Gabbana

Pris på forespørsel

Frakk

Fendi

103 500 kr

Skjorte

Fendi

12 400 kr

Bukser

Fendi

11 780 kr

Sko

Fendi

11 400 kr

Solbriller

KAMO

1500 kr

Jakke HUGO

2300 kr

Denimjakke HUGO

3050 kr

Bukser HUGO

1700 kr

TRÈS ÉLÉGANT

Luksusmerkene fra Frankrike utmerker seg i klokkeverdenens tikkende univers. Selv om deres opprinnelige produksjonshistorie stammer fra smykker, salmakeri, parfyme eller haute couture, betyr det ikke at merkene ikke også mestrer finere urmakeri.

Luxury Aficionados har sett på en håndfull elegante klokker med fransk preg.

De franske luksusfirmaene har for lengst innsett at mekaniske klokker faller inn under kategorien «ekte luksus», samt at det er en kategori som synes motstandsdyktig mot resesjoner. Selv om aksjemarkedene synker med for eksempel 15 prosent, slik at vanlige, private småspekulanter reagerer med tilbakeholdenhet i luksusbutikkene, vil milliardærene fortsatt ha hundrevis av millioner kroner å bruke på luksusprodukter – inkludert klokker.

Når det er sagt, så vet de franske luksusfirmaene også at autentisitet er avgjørende. Derfor har de dyre franske klokkene

et designmessig fransk DNA, men mekanikken er skapt med sveitsisk presisjon. Som min kollega, journalisten og klokkeentusiasten Robin Swithinbank, bemerker: «Det er snakk om et forhold med gjensidig avhengighet. Franskmennene kan ikke lage presise mekaniske verk, like lite som sveitserne kan levere forførende franske blonder.»

Det er et voksende marked for kvalitetsklokker som ikke er 100 prosent Swiss Made. Men produsenter utenfor Sveits må kunne tilføre klokkeverdenen noe nytt og unikt hvis de skal ha en sjanse mot de originale, primært maskuline klokkene fra Genève og omegn. Og det kan de elegante franskmenn i stor grad. Vi har sett nærmere på vakkert, fransk design med sveitsisk maskineri, som i høy grad er verdt å ha på håndleddet.

Tekst KRISTIAN HAAGEN

40 mm Louis Vuitton Tambour er laget av La Fabrique du Temps Louis Vuitton med urverk fra Le Cercle des Horlogers. Det ambisiøse urverket er med mikrorotor og varsler inn det løftet som Louis Vuitton ønsker å løfte kolleksjonen inn i. Prisen for modellen i stål med roségull er på cirka 291 600 kroner.

Louis Vuitton

Louis Vuitton startet, i likhet med Hermès, i skinnindustrien og har også en historie om deres første klokke. Ikke til håndleddet, men en reisevekkerklokke med åtte dagers gangreserve, The Star Clock, fra 1909. Her begynte Louis Vuittons klokkeproduserende historie.

Deres nåværende storselger fra 2002, Tambour, er dog alt annet enn en stjerneformet reisevekkerklokke eller en mindre sammenleggbar armbåndsklokke som modellen Totem fra 1931. Heller ikke den kvartsdrevne klokken LV1 Watch med verdenstid fra 1988 ligner en Tambour.

I stedet er Tambour, som navnet antyder, trommeformet. Man var ikke i tvil om produsenten, da Louis Vuitton stod skrevet som hver av klokkens 12 timemarkører på klokkens trommeformede mellomseksjon. En ganske snedig designdetalj, men ikke særlig diskré, hvis man for eksempel sammenligner med Hermès, som ikke gjør seg spesielt bemerket når det kommer til synlige logoer og logotyper.

To år etter den første Tambour lanserte Louis Vuitton deres Tambour Tourbillon Monogram med urverk fra La Joux-Perret, noe som antydet franskmennenes store ambisjoner. Men i 2011 kjøpte Louis Vuitton urverkprodusenten La Fabrique du Temps, som definitivt løftet LV’s klokker opp på et helt annet nivå enn tidligere.

Tre år senere, i 2014, kjøpte Louis Vuitton skiveprodusenten Léman Cadrans i Genève, og med disse kapasitetene i ryggen kunne LV introdusere Tambour Flying Tourbillon med den ettertraktede Poinçon de Genève-sertifiseringen i 2016.

I tillegg til at Louis Vuitton lanserte Tambour Twenty i anledning 20-årsjubileet for den trommeformede klokken, så vi også fødselen av en helt ny generasjon av Tambour året etter. I 2023 kunne den da 23 år gamle Jean Arnault, sønn av LVMH-eier og per nå verdens rikeste mann Bernard Arnault, presentere en rekke sporty nye versjoner av Tambour med integrert lenke på det parisiske galleriet Musée d’Orsay. En vennlig påminnelse om at klokker bør betraktes på samme måte som kunst.

«Vi bestemte oss for å fokusere på ekte urmakeri (i samarbeid med La Fabrique du Temps og Le Cercle des Horlogers, red. anm.) og reposisjonerer dermed Louis Vuitton Watches,» erklærte Jean Arnault under presentasjonen av den nye generasjonen Tambour i 2023.

Som Frank Geelen, grunnlegger av Monochrome Watches, konstaterer: «Den seneste generasjonen av Tambour balanserer kolleksjonen mer med en startpris på rundt 230 000 kroner, mens Haute Horlogerie-kolleksjonen koster langt over en million kroner. Dette nye 'entry level' passer også bedre til hvordan LV-merket er posisjonert i deres andre produktlinjer.»

Jean Arnault har altså med dette trekket klart å få ekspertenes og markedets aksept for at Louis Vuitton Watches fremover er en integrert del av kjernevirksomheten i Louis Vuitton.

Chanel

Klokkene fra Chanel er litt annerledes enn de tidligere nevnte franske merkene. Dette skyldes hovedsakelig at de er tett knyttet til selskapets grunnlegger, Gabrielle 'Coco' Chanel, som grunnla det ærverdige selskapet i 1909 og fortsatt anerkjennes som en av de mest talentfulle og innflytelsesrike moteskaperne noensinne. Men før du mumler «parfumeur» eller «moteklokke», bør du vite hvem som står bak dette fantastiske merket i dag, og hva de gjør for moderne urmakeri.

For det første er Chanel 'verdensmestre' i keramikk, noe som betyr at mange av klokkene deres er enten kritt-hvite eller kullsvarte. Men det er ikke det keramiske materialet som gjør Chanel-klokkene til noe helt spesielt. Det er de nåværende eiernes, brødrene Alain og Gerard Wertheimers, kunnskap og respekt for urmakeri i det øverste segmentet.

Helt siden 1987 har Chanel tatt urmakeri meget seriøst. Men øyenbrynene ble i høy grad løftet da det franske selskapet introduserte deres modell Monsieur i 2016. Her var det verken snakk om et Première (deres hittil mest populære armbåndsur, red.) eller et J12, som introduserte bruken av keramikk i 2000. I stedet var det snakk om en klokke som viser timene som 'jump hour' og minuttene som 'retrograde'. Det var tydeligvis en klokke som var alt annet enn, og mye mer enn, en 'moteklokke'.

«På den ene siden har en klokke som er utformet i Paris, men produsert i Genève, fordelen av å være både følelsesmessig fransk og materielt sveitsisk, noe som gir dobbelt opp for det aktuelle klokkemerket. Men samtidig er det verken fransk eller sveitsisk. Jeg tror det er derfor at en genial klokke som Chanels Monsieur nærmest ignoreres av urmakerkyndige, selv om det er en av de mest elegante og allsidige designene som er kommet ut av moderne urmakeri,» forteller min kollega Robin Swithinbank.

For å vende tilbake til starten av dette avsnittet, så er de nyeste klokkene fra Chanel sterkt preget av selskapets grunnlegger. År etter år går jeg inn i noe som mest av alt likner en stor systue, når jeg besøker Chanel under Watches & Wonders-klokkemessen. Dette inntrykket passer dog fantastisk til mange av klokkene som lanseres fra Chanel i disse årene, hvor Gabrielle 'Coco' Chanel pryder mange av klokkene (se tidligere utgivelse av Luxury Aficionados). Og hennes umiskjennelige 'uniform' i sort og hvitt er ofte de primære inspirasjonskildene når det kommer til urskiver og utformingen av klokken generelt.

Til tross for de 'mote'-inspirerte urskivene kan man være helt sikker på at urverket bak er av sublim kvalitet, noe prisene gir tydelig inntrykk av. Et Chanel Monsieur i sort keramikk koster for eksempel 549 000 kroner, mens et 38 mm J12 i hvit keramikk koster 89 700 kroner. Og ønsker man en direkte hilsen til Coco Chanel, kan man kjøpe et Code Coco, som minner mye om den mest berømte vesken som det franske huset har lansert. Det kan kjøpes fra cirka 57 800 kroner.

Chanel Code Coco Couture i sortlakkert stål, svart kalveskinnsrem dekorert med couture-motiver, er en fin hilsen til selskapets grunnlegger.

Klokken kan bli din for 120 400 kroner.

Chanel J12 Couture i hvit keramikk med saksformede visere og en roterende krans som likner et målebånd. Klokkens diameter er 33 mm og urverket er kvartsdrevet. Pris 89 700 kroner.

«Siden 1987 har Chanel tatt urmakeri svært seriøst. Men øyenbrynene ble virkelig hevet da det franske selskapet introduserte sin modell Monsieur i 2016»

Chanel Monsieur tilhører den øvre delen av moderne urmakeri. Det vakre urverket er laget av spesialistene hos Romain Gauthier SA, som Chanel eier en del av. Superleggera-modellen koster 549 000 kroner.

Dior

Dior er ikke bare et klassisk fransk merke med en historie som går tilbake til 1946, da det ble grunnlagt av Christian Dior. Dior er nemlig også et av de første merkene som eieren av LVMH, Bernard Arnault, viste stor interesse for da selskapet var til salgs i 1984. Ikke nok med at Arnault endte opp med å kjøpe Dior, som fortsatt er en del av LVMH-gruppen i dag. De første 15 millioner franc som ble investert kom også fra Arnaults lomme.

Arnault bygget en solid forretning ved å kjøpe opp flere motehus for å kunne kontrollere dem under sin egen paraply, for å si det slik, og han skapte dermed et av de første konglomeratene.

Dior er i dag et suksessrikt moteselskap, og som mange av motehusets konkurrenter og kolleger har de kastet seg over urmakeri i det øvre segment og kunne presentere sin første klokke allerede i 1975. Diors klokkeproduksjon har imidlertid først gjort seg alvorlig bemerket i slutten av 1990-årene etter grunnleggelsen av Les Ateliers Horlogers Dior SA, plassert i La Chaux-de-Fonds. Her er de naboer til blant annet TAG Heuer, som helt klart er under LVMH.

I motsetning til de andre merkene nevnt i denne artikkelen, konsentrerer Dior seg primært om klokker til det kvinnelige publikum. Kanskje med unntak av Chiffre Rouge, som med en diameter på 38 mm må sies å være kjønnsnøytral.

Med LVMH og deres ekspertise av klokkeproduksjon i luksusklassen i ryggen, er det ingen tvil om at både modellene La D de Dior, Chiffre Rouge, Dior VIII og Grand Bal alle er preget av en fusjon av haute couture-estetikk og sveitsisk urmakerkompetanse. Dior har kontinuerlig presset grensene og omfavnet nyskapning, samt benyttet høyfrekvente urverk og ofte innovative materialer og edelstener, noe som resulterer i en klokkesamling som representerer like deler luksus, eleganse og innovasjon. Rent prismessig ligger de i det dyre segmentet. Dog kan en Chiffre Rouge Black Ultramatte anskaffes for cirka 160 000 kroner, mens en Dior Grand Bal Dentelle koster cirka 480 000 kroner.

Selv om denne artikkelen handler om franske klokker, er det ingen tvil om at kvaliteten av de franske designene heves med hjelp fra sveitsiske urverk og sveitsisk presisjon.

Min kollega Robin Swithinbank får derfor avslutte med denne bemerkningen:

«Jeg synes at Frankrikes bidrag til urmakeriet er irriterende udefinerbart. Men det er ingen tvil om at det har en enorm verdi. Det er franske selskaper med franske følelser, men likevel omtaler de klokkene sine som Swiss Made. Likevel er jeg ikke i tvil om at sveitsisk urmakeri har bruk for franskmennene.»

Diors klokker ligner tikkende poesi med fargerik flora som hovedtema. Hvis naturens elementer ikke er nok, kan man også berike klokken med edelstener.

Hermès

Hva gjør man når ens produksjonshistorie primært handler om luksuriøse saler, silkeskjerf og vesker, og så plutselig vil designe klokker? Pas de problème, kan man nesten høre Emile Hermès si, da han for mange år siden satte et lommeur inn i en lærholder så hans datter Jacqueline kunne bære det rundt håndleddet.

Selv om Hermès har produsert klokker siden 1928, var det først i 1978 at det franske selskapet grunnla La Montre Hermès under ledelse av Jean-Louis Dumas, sønn av nevnte Jacqueline. Sammen med den kreative direktøren Henri d’Origny skapte Hermès den stigbøyle-inspirerte Arceau, som trakk en elegant referanse til selskapets opprinnelige utgangspunkt: hestesport.

På 1990-tallet introduserte Hermès modellene Cape Cod og Médor, som primært var rettet mot kvinnelige håndledd og utstyrt med kvartsverk, som hele klokkeindustrien den gang mente ville utkonkurrere de gamle mekaniske verkene som var tidskrevende og dyre å bygge.

Slik gikk det imidlertid ikke, og kvartsverkene fikk derfor kompetent konkurranse i 2003 da Hermès inngikk et samarbeid med verkprodusenten Vaucher Manufacture Fleurier for å få tilgang til mekaniske urverk. I 2006 bestemte Hermés seg for å kjøpe 25 prosent av selskapet.

Selv om Vaucher sine verk holder sublim kvalitet, reflekteres det ikke nødvendigvis i prisene. Man kan for eksempel anskaffe seg et Hermès Cut i stål med fargerik gummirem for 70 650 kroner eller et klassisk Slim d’Hermès for 85 220 kroner. Naturligvis finnes det også langt dyrere klokker i Hermès’ kollekjon av elegante klokker. Ikke minst Arceau l’Heure de la Lune med unik månefase og datovisning i gull til 400 700 kroner eller en av mine personlige favoritter, H08 La Matiere du Temps av gull til 187 500 kroner. Men uansett hvilken Hermès-klokke man velger å pryde armen med, kan man være sikker på at den representerer husets verdier som presisjon, sublimt håndverk og et design très élégant.

Hermés Cut er det nyeste tilskuddet fra det ærverdige selskapets uravdeling. Diameteren er 36 mm, og det henvender seg dermed til alle. Det automatiske urverket er produsert av Vaucher, som Hermès eier 25 prosent av. Pris fra 70 650 kroner.

Cartier

Hvis Patek Philippe er kongen av komplikasjoner (mekaniske funksjoner, red. anm.), er Cartier kongen av eleganse. Dette postulerte grunnleggeren av The Rake og Revolution Magazine, Wei Koh, under et intervju med Cartiers CEO, Cyrille Vigneron, i 2023.

Men slik har det ikke alltid vært, noe min kollega Simon de Burton bemerker når jeg spør ham om hans oppfatning av Cartiers klokkeproduksjon de siste årene:

I 2009 meddelte Cartier at de ville produsere sine egne urverk fra fasiliteter som kostet hundrevis av millioner å bygge. Alt ble altfor komplisert,» husker de Burton. «Under den daværende CEO, Bernard Fornas, var ambisjonene skyhøye. Ikke minst med idONE-klokken, som verken skulle serviceres eller justeres. Ingen etterspurte en slik klokke. Det eneste de fleste av oss ønsket var at Cartier skulle anerkjenne seg som skaperen av utrolig vakre design,» mener Simon de Burton.

Den nåværende CEO hos Cartier, Cyrille Vigneron, har heldigvis forstått at Cartier skal holde seg til det som det franske maison gjør best: relansere de mange elegante designene som utgjør kjernekolleksjonen. Dermed tillater jeg meg å legge til Wei Kohs tidligere sitering, at Cartiers fineste funksjon er eleganse.

Siden Santos-designet av Louis Cartier fra 1904 (lansert i 1911) har Cartier klart å bevege seg inn i klokkenes verden til en slik grad at smykker, parfymer og eksklusive vesker ikke lenger er deres viktigste produkt. Cartiers klokker ligger på en andreplass, like etter Rolex, når man ser på den årlige omsetningen.

Morgan Stanley anslår at Cartiers klokkeomsetning lå på 3,1 milliarder CHF i 2023, noe som er en økning på 15 prosent sammenliknet med året før.

Cartiers klokker er derfor enormt viktige for selskapets omsetning. Og det er ikke bare Santos-modellene som selger godt. Det gjør også Tank, Panthère, Ballon Bleu, Baignoire, Crash og alle de andre elegante modellene.

Det trenger ikke å være dyrt å kjøpe en Cartier-klokke. Du kan kjøpe en Tank Must med kvartsurverk for 42 100, men du kan også kjøpe en Santos de Cartier Skeleton i roségull for 870 000 kroner. Cartier produserer klokker til mange segmenter.

Cartier Tank Must med kullsort urskive er ikke bare en hyllest til Renaults gamle kampvogn fra 1. verdenskrig. Det er også den billigste Cartier-klokken man kan få. Prisen ligger på 42 100 kroner.

Santos

i roségull og med et imponerende innsyn til det mekaniske urverket kan bli din for 870 000 kroner.

Cartier

Skeleton

Tekst TINA DINES APPELT

TRE MAGISKE DESIGNDAGER

Med sommerferien i sikte ble designfesten ’3daysofdesign’ arrangert i København i juni. Den lille designuken har etter hvert blitt veldig stor, og nyter internasjonal anerkjennelse i en grad som gjør den til Nordens absolutt største møbel- og designbegivenhet.

Med over 400 utstillere samt et utall av foredrag og spennende arrangementer, var det umulig å få med seg alt på bare tre dager. Vi gjorde et forsøk og sendte et team ut til den danske designfesten, som på disse sidene gir deg en velformet bukett av gjenstander vi observerte og som gjorde størst inntrykk på oss.

INNOVASJON OG DESIGN I THE CONARY

Hos The Conary i Dronningens Tværgade var hele det vakre byhuset kledd med nye designmerker. Her kunne man møte KARIMOKU CASE / ORIGIN MADE / CARPE DIEM BEDS / AMBIENTEC / LADIES & GENT-

LEMEN STUDIO / SILKEBORG UFO-SPINNERY / AUGUST SANDGREN. Huset summet av internasjonale designentusiaster som fikk en vakker opplevelse og mye inspirasjon. →

DET GODE HÅNDVERKET VARER – ALLTID

-

Under tittelen ’Craftmanship’ inviterte

Le Klint inn i sin merkevarebutikk i Store Kirkestræde.

Le Klint ble til da Lise Le Charlotte Klint begynte å plissere papirskjermer basert på en idé fra farfaren hennes, arkitekten P.V. Jensen Klint, i 1943.

En av årets nyheter var lampen Spot, designet av tyskeren Pascal Hien. Spot kjennetegnes ved sitt funksjonelle design som inviterer til bevegelse og justering.

Den finnes i flere varianter. Her vises modell 356 Spot, laget av stål, plast og eik. Den er 38 centimeter høy. Prisen vil trolig ligge på rundt 5500 kroner.

GAGGENAU SETTER LISTEN HØYT FOR ’COOLING’

Gaggenau fant vi rett foran Odd Fellow Palæet, hvor stjernekokken Jakob Mielke serverte små delikatesser. Tyskernes utstilling fokuserte på ’New Generation of Cooling’.

I tredje kvartal introduserer Gaggenau sin nyeste generasjon av kjøleapparater som setter nye standarder både for estetisk design og ytelse. Med avansert teknologi kombinerer det nye kjøle-fryseskapet raffinement og funksjonalitet. Kjølesystemet har fem klimasoner som er designet for å holde maten fersk lenger. Det leveres med fullt uttrekkbare skuffer som lukker mykt. For å sikre

at ingrediensene dine forblir i beste stand, har systemet flere kjøleinnstillinger som justerer fuktighet og temperatur for forskjellige matvarer. Med Home Connect kan kjøleskapet styres fra telefonen din, og innvendige kameraer gjør det mulig å se hvilken mat som er i kjøleskapet mens du handler.

Mikkel Brandt Bugge, Gaggenaus industridesigner, fortalte oss:

– Hos Gaggenau er det iboende at alle våre designfunksjoner integrerer estetikk med funksjon, noe som gjenspeiler vår dypt forankrede arv. Hvert designelement, inkludert den nye generasjonen av kjøling, er nøye utformet, med omhyggelig utvalgte materialer, farger og finish for å oppnå en harmonisk balanse mellom slående skjønnhet og praktisk funksjonalitet.

Sven Baacke, Gaggenaus Head of Design, la til:

– Denne integrasjonen er mer enn bare å blande; det handler om å minimere synligheten av maskiner og teknikker, samtidig som den leverer topp ytelse. Det handler om å gjøre kjøleskapet til mer enn et apparat –det blir et møbel i seg selv.

EN LITEN DESIGNPRAT MED EILERSEN

Eilersens utstilling het ’The Detail’, og den kretset rundt forskjellige temaer av detaljer som utgjør essensen av et Eilersen-produkt: materialet, håndverket, allsidigheten og ekspertisen. Den fremhevet håndverket og de mangfoldige historiene innen Eilersens møbelportefølje, og man opplevde de kompliserte elementene som definerer hver kreasjon.

Vi fikk en prat med Nils Juul Eilersen, som er fjerdegenerasjonsdesigner for Eilersen, om møbeldesign og sofaens betydning ...

Hva betyr sofaen for et rom?

For en Eilersen betyr den alt. Da sofaen oftest er det største møbelet i et rom, har den en avgjørende betydning for stilen og uttrykket i rommet. Ta utgangspunkt i en sofamodell, fargen og eventuelt mønsteret på trekket, og gjør deretter valg som støtter sofaen og innredningen i rommet.

Hvor kom ideen til den sølvfargede Bure-sofaen fra?

Hmmm, det er et godt spørsmål. For hvor kommer ideer fra? Det er en blanding av at metall og i særskilt sølv har blitt mer og mer utbredt i moteindustrien. Vi ser det i sko og vesker, og derfor fyller det mer i den inspirasjonen vi henter utefra. Jeg er akkurat kommet hjem fra moteuken i Italia, hvor metall hadde en stor plass – akkurat som chenille og boucle, som slett ikke har nådd toppen ennå. Derimot er velur helt dødt igjen.

Dere har også valgt å ha ekstra fokus på kontraktsalg, men er de to tingene ikke blitt mer og mer blandet sammen?

Det er nettopp derfor – kontraktmarkedet etterspør mer «hjemmekoselige» møbler – og dermed en mer hjemmekoselig stil. Eilersen har derfor utviklet noen kontraktutgaver av eksisterende modeller som primært skiller seg ved å være fastere i putene, men tilbyr samme komfort som møbler for privat bruk.

Deres utstilling under 3daysofdesign het The Detail. Fortell litt om hvordan detaljene spiller en viktig rolle i møbeldesign for dere?

Det er nettopp alltid detaljene som gjør forskjellen. Det kan være alt fra detaljen som ligger i «knowhowen» om utviklingen av et enkelt materiale, til detaljen som utgjør hele forskjellen i konstruksjonen. Det er alltid summen av detaljer som bidrar til den store forskjellen. Det vil bli mer og mer tydelig i fremtiden, hvor krav til holdbarhet og bærekraft ikke bare er naturlig, men en fastsatt norm.

→

MONTANA GÅR ATTER ENGANG FORAN MED KOMMENDE FARGETRENDER -

I forbindelse med 3daysofdesign presenterte Montana fire nye farger, fennel, parsley, ruby og acacia til det frittstående hyllesystemet, Montana Free, som er designet av Jakob Wagner. Montana Free reflekterer din personlighet og stil. Du kan bruke hyllen som en diskret bakgrunn for dine gjenstander eller la møbelet innta interiøret som et fargerikt midtpunkt. Med fleksible tekstilpaneler kan du eksperimentere med farger og uttrykk, slik at hyllen oppleves på en ny måte. Det tilbys åtte nye tekstiler fra Kvadrat, inkludert Mads Nørgaards deilige stripete tekstil i fargene ruby og balsamic. Sistnevnte trend er et eksempel på at designere innen mote og interiør samarbeider for å fornye og foredle produktene.

Odd Fellow Palæet framsto stilig, summet av liv, og var fylt av mennesker med interesse for design.

Med et rekordstort antall besøkende (15 000 bare i paleet!) var det en stor suksess. Man hørte flere språk i alle etasjer, og det er imponerende hvor internasjonal hendelsen har blitt.

Det var mye å se og oppleve. Her er et par utvalgte:

annet. Man of Parts, ClassiCon og Pulpo. Han var overmåte begeistret: «Dette er nok det mest spennende designshowet i Europa, kanskje i hele verden!»

På Framing var de nordiske landene godt representert. Svenske String Furniture presenterte blant annet sine nye kolleksjoner, Center Center og Relief, men hadde også allokert en hvit sone til tidens mest populære metaller: sølv, stål og krom.

Tyske Sebastian Herkner hadde en av de absolutte hovedrollene i

Odd Fellow Palæet. I tillegg til en installasjon i foajeen hadde han flere av sine møbler utstilt hos blant

Kasthall fra Sverige fikk mye oppmerksomhet med sin nye kolleksjon, Landskap, designet av danske Cecilie Manz. Mens finske Nikari, Woodnotes og Secto Design ikke opplevde et ledig sekund i sin fellesutstilling. Her var både Nikaris nye bord av John Pawson og Secto Designs nye lampe, Kumulo, et must see for mange. Et høydepunkt var norske Fjordfiesta, som hadde verdenspremiere

på stolen Venezia fra 1963. Den ble tegnet av Sverre Fehn til den Nordiske Paviljongen i Venezia, men har ikke vært i produksjon før nå. Utrolig vakker design.

Og som en ekstra opplevelse hadde Samira Kudsk, som står bak Framing, også en fin liten utstilling i Harsdorffs Hus, hvor produkter fra DR-programmet ’Danmarks næste klassiker’ kunne oppleves.

Frame sofabord fra Nikari, designet av John Pawson. Fås i materialene ask og eik. Mål: L 100 x B 100 x H 35 cm. Sofabordet fås også med en halv eller hel hylle. Pris på forespørsel.

String Furnitures oppbevaringssystem designet av ’Form Us With Love’. Materiale: metallplater perforert i et gitter. Fås i fargene ultramarin, lys grå, kromgrønn, svovelgul, østershvit, pompeiirød, svart og hvit, og i seks størrelser. Pris rundt 2000 kroner.

Venezia lenestol fra Fjordfiesta designet av Sverre Fehn. Ramme i polert rustfritt stål og polstret pute i vegetabilsk skinn. Pris på forespørsel.

GARDINER OG KUNST FORENES

En vakker utstilling, Colours and Crafts, satte fokus på verdien av godt håndverk. Nadia Olive Schack førte oss inn i et univers preget av farger og alternative måter å innrede og tenke design på. Og Stilling viste hvor stor forskjell det er på masseprodusert og spesialtilpasset håndverk. Nadia sier: «Jeg besøkte Stilling og fikk et innblikk i det imponerende håndverket bak deres gardinskinner og utgangspunktet: at alt kan la seg gjøre, og at vi kan skyve grensene for gardindesign. Så det har vi gjort. Mitt utgangspunkt for utstillingen var å skape en mettet opplevelse, hvor hver eneste detalj er gjennomtenkt og spiller sammen til en helhet, og hvor fargene omfavner deg og gir deg noe å tenke over.» Og det kan man si lyktes. Fin og spennende utstilling.

VI VIL HA TIDLØST KJØKKENDESIGN

DESIGNARV OG MODERNE PRODUKSJON MIKSES

Jota Lounge Collection av Jasper Morrison kunne oppleves hos Fredericia Furniture. Denne nye serien blander arv med moderne produksjon, og den eksemplifiserer Morrisons visjon om å skape harmoniske og innbydende rom. Som en forsmak lanseres denne kolleksjonen til høsten. Her ses stolen – sett ovenfra – og vakker er den – et lite mesterstykke ...

Temaet var ’Tidløshet i design’, da det sveitsiske high-end kjøkkenmerket V-ZUG i samarbeid med det internasjonale livsstilsmagasinet Monocle holdt en talk i hjertet av København. Underveis kunne deltakerne høre interessante synspunkter fra arkitekt David Thulstrup om hvordan lokalt forankrede materialer kan skape tidløshet, mens fargespesialist Josephine Akvama Hoffmeyer mener at farger er mye mer enn nyanser, og at de i samspill med materialer kan skape en helt spesiell verdi og funksjon, som understreker det tidløse.

DEN MILJØRIKTIGE SENGEN –

SOM OGSÅ GIR GOD SØVN

Svenske Dux tok plass på Hotel d’Angleterre, hvor senger fra den nye kolleksjonen ’Sustainable Comfort’ ble utstilt. Uffe Buchard intervjuet CEO Henrik Ljung (fjerde generasjon i familien bak Dux) og Tobias Almén, produktsjef, og de snakket om senger – søvn – og fremtiden for Dux.

Den nye sengen er en avansert, komponentbasert seng laget av de fineste naturlige materialer. Det kunne man selv se i det vakre rommet på hotellet. Det har krevd blod, svette og tårer – og ja, mye søvn (test) – men også søvnløse netter. Å gå på kompromiss var ingen mulighet.

Det er en seng som kan tilpasses den enkeltes ønsker og krav. Man kan for eksempel fortløpende skifte ut deler av sengen, og dermed kan den vare enda lenger (+20 år). I dag finnes Dux i mer enn 30 land og 300 butikker. Og Henrik Ljung lovet at Dux vil forbli nysgjerrige – de vil se på nye muligheter. Hans far hadde sagt til ham, «du kan prøve alt – også å feile», men med den nye serien kommer

Dux ikke til å feile – den er rett og slett fantastisk ...

TRENING OG KUNST I FORENING

Italienske Technogym lager treningsmaskiner av øverste klasse, og design har fra starten vært en integrert måte å se på maskinene på. Derfor skaper Technogym samarbeid med toppselskaper som Dior om kolleksjonen, men også i anledning av selskapets 40-årsjubileum unike samarbeid med 40 kunstnere. ’Design to Move’ kaller de kolleksjonen av utsmykkede treningsbenker, hvor italienerne hadde utstilt fem eksempler i butikken i Kristen Bernikows Gade. Inntektene fra salget av de 40 treningsbenkene går utelukkende til UNICEF.

NATUREN OG LYSET INVITERES INN

Nuuras nye serie, Florii, er designet av kunstneren Jessica Vedel. En lys høstdag så hun sollyset danse gjennom løvet i skogen, og fikk en visjon: en lampeserie som uttrykker naturens skjønnhet.

Florii-lampene skaper et fortryllende og kunstnerisk uttrykk, og deres myke, organiske former fanger blikket. En lineær metallstang i en mørk bronsefinish kompletterer designet, gir en følelse av struktur og kontrast og tilfører dybde, samtidig som den holder skjermene på plass. Integrert LED-teknologi gir effektiv og langvarig belysning. Lyset spres diskret av opalglasset, og lysdimmeren sikrer at lyset kan tilpasses enhver stemning og ethvert miljø. Den lineære Florii 5-pendelen (som man ser på bildet) er perfekt til å opplyse spisebord eller kjøkkenøyer.

FOKUS PÅ KAARE KLINT

Det var liv og røre hos Carl Hansen & Søn i den vakre butikken i Bredgade. Her kunne man se to av Kaare Klints (1888-1954) mesterverk fra 1930-tallet som hyller snekkerhåndverket. Nå relanserer Carl Hansen & Søn Den Engelske Stol fra 1931 og Kulesengen fra 1938 av Kaare Klint som begge er ettertraktede designikoner på auksjoner verden over. De fremstilles etter de ypperste snekkerteknikkene på THE LAB, som er Carl Hansen & Søns in-house utdanningssenter. Her har vi fokus på stolen ... I Den Engelske Stol har Klint mesterlig anvendt treet dekorativt som kontrastmateriale, både på stolbeina og i form av avansert intarsia på armlener, stokk og under setet. Rygg, sider og sete er utført i fransk rørfletting, og det tar en dyktig fletter to uker å fullføre bare én stol. Selv om formgivingen i Den Engelske Stol er redusert ned til det vesentlige, er den håndverksmessige kompleksiteten i møbelet utrolig høy. De løse putene polstres etter ønske.

MYSTIKK, MUSIKK OG MAGISK GLASSKUNST

Helle Mardahl gjør det igjen – betar og overrasker. Man kom inn i det vakre showroomet og hørte høylytt latter og samtaler fra folk som spiste. Men hvor var de? Det satt bare en elegant mannekengdukke i spisestuen, og fra soverommet ved siden av kom stønnende lyder. Det var overraskende, skjørt, deilig og forførende. Jeg gikk turen flere ganger for å få opplevelsen helt under huden. Men Mardahls glasskunst er fortsatt det mest magiske og fengslende i opplevelsen. De myke formene, de elegante milde fargene og den betagende glansen forhekser bare. Hun elsker glassuniverset og leken med lys og skygger – kontrasten mellom skjørhet og robusthet, enkelhet og dekorasjon.

GODE SØVNOPPLEVELSER ER I FOKUS

I over 170 år har Hästens jobbet for å skape ekstraordinære søvnopplevelser med senger av høyeste kvalitet. Hästens, med en stolt familietradisjon og håndlagde søvnsystemer, presenterer nå den forbedrede 2000T. Denne ikoniske sengen, kjent for sitt utsøkte håndverk og luksuriøse design, tilbyr nå en enda høyere grad av uovertruffen søvnkomfort.

MÅNEMAGISK LAMPETEKNOLOGI OG DESIGN

‘The magic of the moon’ er to innovasjoner i én. Occhio fireball er en banebrytende ny lyskilde som gir mykt omgivelseslys samt blendfri spotlighteffekt samtidig. Og Coro moon imponerer med lys som kan rettes hvor som helst med fireball-teknologien – uten å endre lampens posisjon.

Occhio presenterte et helt nyrenovert showroom i Palægade nær Kongens Nytorv, hvor Coro moon var i fokus. Det var både magisk månemagi og magisk lampemagi.

LYD OG KUNST I LEKKER FORENING

SOFA MED MANGE MULIGHETER

Hos Audo ble modulsofaen Eave Modular Collection vist frem. Seksjonsserien lar deg skape akkurat det sofadesignet som passer til ditt rom. Dens sjenerøse proporsjoner, former og sømdetaljer er byggesteiner til skreddersydde sofadesign med et subtilt personlig preg. Hjørne-, ende-, åpen- og chaiselongmoduler kan kombineres, så det skapes en helhet med konkave og konvekse former som gir komfort og støtte når du sitter.

ITALIENSK ELEGANSE

I 2024 feirer italienske Boffi sitt 90-årsjubileum. En lang reise med fokus på forskning og innovasjon har formet identiteten til selskapet, som er blant de ledende innen italiensk design. Dette jubileet feirer den opprinnelige kjernen av Boffi|DePadova, hvis visjon om en ’levemåte’ går utover å skape ’vakre produkter’. Visjonen skapes av detaljer, skikker og praksis vevd sammen til en rik blanding av interiørsystemer og møbelelementer, hvor kvalitet og sammenheng er de grunnleggende verdiene. Alt er designet med og i et unikt språk, som samtidig kommuniserer en visuell og en taktil estetikk. Det er fortsatt mulig å oppleve utstillingen i Boffi|DePadovas faste showroom i Bredgade …

Beosound A9 i en limited Kasper Eistrup Edition med navnet ’Cacophonia – Kasper Eistrup, 2024’ Den danske musikeren og billedkunstneren Kasper Eistrup har med Cacophonia nytolket Beosound A9-høyttaleren. Høyttalerens cover fungerer som lerret og gjenspeiler Kasper Eistrups kunstneriske stil, som forbinder fragmenter fra kunstverk - både når det gjelder motiver og kunstneriske metoder. Det er produsert og nummerert 50 eksemplarer av denne unike høyttaleren. Et ekte samlerobjekt ...

KUNSTEN Å IKKE GJØRE NOE

Wendelbo hadde innredet en stor herskapsleilighet i en vakker eiendom i Bredgade. En av årets nyheter var sofaen Boketto, som ble skapt med inspirasjon fra den japanske filosofien ’boketto’ som handler om fredfull refleksjon uten å gjøre noe.

Den allsidige kolleksjonen spenner over 19 modulære enheter, som via lett avrundede rektangler settes sammen i et beroligende, helhetlig utseende. Eksempelvis er det to diagonale moduler og moduler med brett (fås i sort eller mørkebrun beiset eikefinér, toppet med en pietra grey marmorplate), som blander avslapning med funksjonalitet og eleganse. Integrerte USB-uttak øker brukervennligheten ytterligere, slik at enheter kan lades eller lamper kobles til. Smart –gjennomtenkt – som Wendelbo er mester i …

TEKNOLOGI, SKYGGER OG LYS  -

Hos Anour så jeg den nye vegglampen med integrert strømforsyning, Divar 2.0, som i designet hever nivået for tidløs estetikk, hvis man sammenlikner med forgjengeren. Med avansert teknologi tilbyr den forbedret funksjonalitet og skyggefri veggbelysning.

De polerte veggfestene er usynlige, slik at lampen visuelt svever på veggen. Lampen finnes i fire størrelser i Carrara-marmor, messing, kobber og stål.

Lampen er ideell for enhver innredning, både i private hjem og i kommersielle miljøer, og den kombinerer klassisk design med moderne teknologi, noe som resulterer i en stilfull belysningsløsning. Ikke minst er det flere dempemuligheter enn forgjengeren hadde, slik at man enkelt kan endre stemningen i rommet med den rette lyssettingen.

MULTIFUNKSJONER OG GJENNOMFØRT DESIGN

UMAGE inviterte de besøkende på havnerundtur. Jeg ble med som ’flue på veggen’ blant de mange internasjonale innkjøperne, journalistene og designinteresserte. De var veldig fascinerte av København og turen. Jeg var fasinert av UMAGEs spennende utstilling. De omfavner enkelhet og funksjonalitet i sitt design og avslørte to nye møbler til Audacious-kolleksjonen – et skrivebord og en skjenk. Med en harmonisk blanding av nostalgisk tiltrekning og moderne estetikk utstråler kolleksjonen en organisk eleganse. Den buede silhuetten av skrivebordet og skjenken fremkaller en følelse av nordisk ynde, mens skyvedørene i stoff gir et preg av moderne nostalgi. Det er et dristig skrivebord med en tidløs tilnærming, som også har gjennomtenkte detaljer som forbedrer produktiviteten og enkelt rydder arbeidsområdet. Den viste varianten av skrivebordet er i eik.

DET PRISVINNENDE BORDET

Desalto kunne oppleves i Pakhus 11. Her kunne man blant annet se bordet HEB – vinneren av bordkategorien i årets

Archiproducts Design Award. Det nye Desalto-bordet er designet av Francesco Rota og har et sterkt industrielt utseende, og vinnerbordet føyer seg til den store samlingen av Desalto-bord. Dets sterke karakter og sjenerøse dimensjoner gjør det særlig velegnet til entrepriseprosjekter og bedrifter – eller hjem med et internasjonalt storbypreg. Wow, det var flott.

HISTORIE OG INNOVASJON

Foscarini brukte årets 3daysofdesign dels som utstillingsvindu mot den skandinaviske designscenen, og dels som anledning til å invitere til en tankevekkende talk om balansen mellom historisitet og innovasjon og forpliktelsen i forbindelse med dette. Matteo Foscarini, andre generasjon i den italienske belysningspioneren, gav med moderator Mathilde Rude et fascinerende innblikk i håndverket bak blant annet antikke keramiske relieffer, som italienerne har forsket på og omgjort til kommersiell lysdesign, som i stor grad er tradisjon og fornyelse.

BESØK MED FOKUS PÅ ARKITEKTUR

DRONNINGENS BORD

I Moltkes Palæ utstilte Amalienborgs Snekkersverksted et helt spesielt bord med navnet ’Treets liv’. Dronning Mary har vært med på designet av det imponerende bordet sammen med snekkermester Finn Killbuck Johansen og snekkersvenn Naja Falhof. Det er et uttrekksbord med understell inspirert av et bord på Liselund Slot, tegnet av Joseph Christian Lillie i slutten av det 18. århundre. Bordplaten er satt sammen av kvadratiske trestykker fra 16 tresorter med hver sin helt spesielle historie – blant annet ask fra Fredensborg Slotspark, buksbom fra Château de Cayx, kanaleik fra Københavns Havn, taks fra Det Kongelige Biblioteks have, platan fra Gråbrødre Torv og ikke minst Huon Pine fra Tasmania som ble lagt til etter spesielt ønske fra dronningen. Fullt uttrukket måler bordet 444 cm i lengden og består av 1510 trestykker, som hver enkelt er utskåret med stor presisjon.

I løpet av dagene fikk jeg lov å være med den internasjonale pressen da de besøkte BRIQ og grunnlegger Peter Bur Andersen i Carlsberg Byen. Her var det fokus på arkitektur, byrom, byenes små rom og liv, hvor hverdagslivet er essensen ... Hvordan man får det til å fungere – også i fremtiden ... BRIQ står bak utviklingen av Guldbergsgade-kvartalet på Nørrebro og innredningen av en rekke toneangivende butikker og spisesteder. Og hele Nordhavnsområdet – som Peter brukte ti år og 40-årene sine på. Her stopper det selvfølgelig ikke, for nettopp arkitektur og nytenking kan brukes og iverksettes mange steder –’urban life’ og livet som kommer før bygningene. Spennende å få et innblikk i den delen av bransjen, som har så stor innflytelse på vårt hverdagsliv – samt hvor og hvordan vi bor ...

Foto

Kongehuset ©

SAMTALER OM LYS OG FARGER

-

Verpan inviterte inn i sitt nye, elegante showroom i Møntergade. Pantonekspert Mathias Remmele og Dr. Thomas Schilke fra ERCO, som hadde laget lysdesignet i showroomet, diskuterte viktigheten av og mulighetene med lys og lyseffekter i samtalen ’Light and color and perception’. Og å sette alt dette sammen med Verner Panton gir mye mening, for han var om noen opptatt av hva lys og lamper og farger kunne gjøre for et rom. Teknologien har forandret mange av forutsetningene hans, men faktum er at han var en pioner og et stort ikon på 1960-70-tallet. Noen av designene hans er nærmest psykedeliske på den kule måten – spesielt når han satte mange lamper sammen, så det nærmest føltes som å være i et kaleidoskop. På bildet ses Speigel-vegglampen. Og et lekkert miljø fra showroomet, hvor man trygt kan si at oransje på ingen måte har levd forgjeves.

FANTASTISK HAGE

OG BYGNINGER

Under tittelen ’Islands of wellbeing’ presenterte Fritz Hansen tre utstillinger som utforsket design i arkitektur ved Københavns nye havnefront. Tre utstillinger som på forskjellige måter fokuserer på design i arkitektur. Utstillingene kunne oppleves i Operaparken, Væksthuset og på Papirøen, alle tegnet av det danske arkitektfirmaet Cobe. Hver utstilling undersøkte på sin egen unike måte hvordan godt design skapes og oppleves innenfor Outdoor Lounging, Welcoming Hospitality og Inviting Workspaces. De tre utstillingene delte en felles visjon om at design i arkitektur skaper oaser av velvære. Fritz Hansen viste også en rekke nyheter – blant annet Monolit spise- og loungestol designet av Cecilie Manz, Fri-sofaen av Jaime Hayon samt PK23-stolen av Poul Kjærholm fra 1954, som ikke tidligere har vært i produksjon.

日本へようこそ

Foto

BJARKE JOHANSEN

Styling

MARIA ANGELOVA

Modell

DARIA MARKOVA System Agency

Hår & makeup

THOMA MAKEUP

Location

NIWA HOTEL

Tokyo

De japanske omgivelsene er inspirasjon når vår moteredaktør ser på designernes forslag til høstens mote. Enkelt og elegant. Stilfullt og fengende. Eksklusivt og tiltalende. Budskapet er klart. Velkommen til Japan!

Satengjakke

Georges Hobeika

Pris på forespørsel

Sko

Georges Hobeika

Pris på forespørsel

Hårbøyle

Georges Hobeika

Pris på forespørsel

Topp

Antonino Valenti

7900 kr

Skjørt

Antonino Valenti

7900 kr

Halskjede Celine by Hedi Slimane

12 800 kr

Øredobber

Aur Studio

3450 kr

Kjole Giambattista

Valli

Pris på forespørsel

Øredobber Fendi 12 000 kr

Armbånd Aur Studio 6700 kr

Kjole

Gudrun & Gudrun

Sko

Celine by Hedi Slimane

kr

Jakke

Celine by Hedi Slimane 37 850 kr

Topp

Celine by Hedi Slimane 7100 kr

Skjørt

Celine by Hedi Slimane 17 350 kr

Armbånd Celine by Hedi Slimane 5050 kr

Kjole Fendi

Sko Fendi

kr

Topp

Mark Kenly Domino Tan 8700 kr

Skjørt

Mark Kenly Domino Tan 10 250 kr

Loafers

Celine by Hedi Slimane

500 kr

BLI ABONNENT

FÅ DET STORE JULE- OG NYTTÅRSNUMMERET PLUSS ALLE

4 UTGAVENE I 2025 FOR KUN 900 KR.

SLIK GJØR DU:

Send en e-post med navn og adresse til: abonnement-no@luxuryaficionados.com

Overfør 900 kr til konto 8450 1421 005

Når du har innbetalt beløpet, starter abonnementet ditt med neste nummer i 2024, som utgis 16. november 2024.

Abonnementet blir automatisk fornyet en gang i året som et årsabonnement. Neste gang blir i forbindelse med første nummeret i 2026.

Du vil motta bladet i posten på utgivelsesdagen. Du kan når som helst kansellere abonnementet ditt frem til utløpet av den gjeldende abonnementsperioden.

Abonnementsprisen gjelder kun for abonnenter i Norge - porto kommer i tillegg for abonnement i utlandet.

HØSTNYHETER

Elektrifiseringen av bilparken fortsetter i høyt tempo, og det gjelder både for nye modeller og modifiserte ikoner. Samtidig rører de italienske luksusmerkene på seg og kommer med spennende nytt.

Elektrisk 911’er

Med over 400 hk og 600 Nm er Kalmar 7-97 E-Volt kraftigere enn noen Porsche 911 av modellvarianten 964, som den absurd sjarmerende elbilen er basert på. Jan Kalmar har i noen år sendt flere av de vakreste restomod-utgavene av 911 på veien. En restomod er en bil som er delvis restaurert og delvis modifisert. Bilene fra Kalmar Automotive er mest basert på 964’ere (Porsche 911’eren fra 1989 til 1994). Kalmar splitter dem til atomer, oppdaterer motor, fjæring og styring, og setter dem sammen igjen med de personifiseringselementene som den kommende eieren ønsker. På Goodwood Festival of Speed i juli

viste Kalmar Automotive sin nyeste modell frem – Kalmar 7-97 E-Volt. I stedet for en oppdatert bokserbensinmotor har Kalmar Automotive lagt en modifisert Tesla Model S-drivlinje i 964-karosseriet. Karosseriet har de også modifisert, og de har laget interiør og enkelte eksteriørelementer av et helt nytt komposittmateriale av plantefiber. Drivlinjen har et batteri på 63 kWh, og motoren yter litt over 400 hk og 600 Nm. Vekten er holdt nede ved blant annet å bruke de nye komposittmaterialene, så E-Volt ikke veier stort mer enn den originale donorbilen. Elmotoren er plassert bak bakakselen, og batteriet bak forakselen for å bevare vektbalansen fra 911’eren. Rekkevidden anslås til 350 km, og

den har en 6,6-kW-lader som standard – en hurtiglader kan kjøpes som tillegg. Ladeporten sitter elegant skjult bak nummerskiltet bakpå. 7-97 E-Volt har adaptiv fjæring og kan leveres med enten stål- eller karbonfiberbremser. Som prikken over i-en er ombyggingen laget slik at den er 100 prosent reversibel. Skulle du angre på at din 964’er er gjort om til en elbil, så kan den føres tilbake til sin originale motoriserte stand.

Med et batteri fra Tesla Model S og 414 hk på bakhjulene er du dømt til å oppnå raskere prestasjoner enn i originalen.

Rekkevidden er anslått til 350 km, og Kalmar har holdt vekten nede på nivå med en 911’er med bensinmotor.

Jan Kalmar har bygget 911’ere om til restomods tidligere, men med E-Volt har han kastet seg inn i elektrifiseringen av 911 før Porsche selv har begynt.

A6 e-tron lanseres både som Sportback og Avant og får opptil 750 km’s rekkevidde (WLTP).

Endelig lanseres A6 e-tron

Audi A6 e-tron må være en av de elbilene vi har ventet lengst og mest intenst på. For mens konkurrentene BMW og Mercedes har sendt den ene elbilen etter den andre på veien, har Audi stort sett ikke lansert nye modeller i 2022 og 2023. Men nå er tørken over. Med introduksjonen av den elektriske PPE-plattformen har de endelig kommet i gang med

modellanseringen. Første modell, Q6, er allerede hos forhandlerne, og nå følger Audi A6 e-tron. Den kommer med samme 100-kWh-batteri som Audi Q6 e-tron. Men siden A6 e-tron er lavere enn SUV-en Q6, er rekkevidden lengre, og i den mest økonomiske utgaven kjører A6 e-tron opptil 750 km (WLTP) på én lading. Senere lanseres den med et mindre batteri på 83 kWh.

Først kommer den i to motorversjoner:

én med bakhjulsdrift og 367 hk og én med quattro-firehjulsdrift og 503 hk (opptil 551 hk med launch control aktivert). Senere forventes både en utgave med omtrent 250 hk og en RS-toppmodell med mer enn 650 hk. Arkitekturen på plattformen er av den høyeffektive 800-volts-typen, og det betyr at den kan DC-hurtiglade med opptil 270 kW – som gir en 10-80 prosent lading på cirka 21 minutter.

Når det gjelder karosseri tilbys den både som Sportback og Avant. Den gamle A6 var enten en klassisk sedan med lukket bagasjerom eller Avant-stasjonsvogn. I den nye A6 e-tron er det klassiske sedanformatet erstattet av et hatchbackformat med stor topphengslet bakluke. Det er gode nyheter for funksjonaliteten, da man kan legge ned baksetene og få et stort sammenhengende bagasjerom. Bilen oppnår også en bedre aerodynamikk, noe som er viktig for de energieffektive elbilene. Men det er stasjonsvognutgaven Avant som ser best ut i denne skribentens øyne. Den makter å ‘skjule’ sin høyere statur bedre enn Sportback-utgaven. Hvis Audi klarer å holde prisforskjellen mellom de to variantene på under 20 000 kroner, forutser jeg at Avant-salget vil dominere over salget av Sportback. Bilene introduseres i Norge på nyåret 2025.

Kupeen er dominert av store skjermer og eksklusive materialer.

Less could be more

Hos Porsche er man i full gang med å rulle ut det elektriske Macan-modellprogrammet.

Etter introduksjonen av Macan 4, 4S og Turbo, er tiden nå kommet til en mindre utgave med bakhjuls-

drift. Den heter bare Macan og har 360 hk på bakakselen og samme batteri på 100 kWh som resten av Macan Electric-familien. Det gir en rekkevidde på opptil 641 km (WLTP), og det er ikke gjort betydelige kompromisser med prestasjonene – 0-100 km/t er klar på

5,7 sekunder, og toppfarten er 220 km/t. Selv om den bare trekker på bakhjulene, kan den trekke 2 tonn, og dermed er både heste- og campingfolket fortsatt i målgruppen. Startprisen er på 836 684 kroner, og modellen kan allerede nå bestilles hos Porsche.

Porsche utvider Macan-programmet med en basismodell med bakhjulsdrift og 360 hk, som rett og slett heter Macan. Den lanseres i Norge nå i september.

Maserati Quattroporte farvel

Man kunne nesten fornemme Andrea Bocelli synge «Time to Say Goodbye», da nyheten om den siste Maserati Quattroporte ankom redaksjonen.

Ikke så mye fordi det er et farvel til Quattro-

porte – for vel, det er en vakker og elegant luksus-2+2 med en flott historie. Men det er samtidig et farvel til Maseratis 3,8-liters bensin-V8, som gir oss blanke øyne. I den siste utgaven yter motoren 580 hk, og det er i seg selv imponerende. Men det er lyden av motoren som vi entusiaster vil savne aller

mest. Den har verdens mest fortryllende og raspende soundtrack, som tidligere er kåret til verdens mest sexy motorlyd. Fremover vil Maserati satse på elmotorer eller merkets nye V6-bensinmotor – en aldeles fin motor, mens dens lyd bare når V8-ens til knysten på ankelen.

Quattroporte har kjørt i sin nåværende form siden 2014, så den har overlevd seg selv. Men med utfasing forsvinner også Maseratis utrolige V8-motor for alltid.

Italiensk utopi i den virkelige verden

Mens verdens superbilprodusenter står midt i en elektrifiseringsprosess, er italienske Pagani solid fundert i en V12-motorisert virkelighet. Pagani er, i likhet med Lamborghini og Ferrari, fra området rundt Modena og Bologna i Nord-Italia. Mens de to klassiske merkene selger rundt 10 000 biler i året, har Pagani holdt fast ved rollen som liten nisjeprodusent. Her er håndverket og det unike

designet i sentrum – alt sammen komponert rundt en 6,0-liters V12-bensinmotor med to turboer og en ytelse på 852 hk i den helt nye Utopia Roadster. Italienerne kjøper motorene hos Mercedes-AMG, som håndplukker dem. Så man trenger ikke bekymre seg for holdbarhet og kvalitet på den fronten. Den fås med enten en 7-trinns manuell girkasse eller en 7-trinns automatisert girkasse.

Se på bildene, og nyt håndverket i alle de hånddreiede elementene i aluminium og de karosseritilpassede skinnkoffertene. Disse

detaljene gjør Pagani så fortryllende. OG så naturligvis eksklusiviteten. Pagani lager bare 130 eksemplarer, og det vil dermed være en usannsynlig sjeldenhet å parkere ved siden av en liknende modell en søndags morgen nede ved bakeren. Bilen ble introdusert av Pagani på Monterey Car Week i august, som er en av årets mest eksklusive bilbegivenheter med både nybilintroduksjoner og en concourskonkurranse. Prisen på Utopia Roadster ligger på 3,1 millioner euro uten moms og avgift.

Det er spesielt håndverket som imponerer. Skinn og aluminium skaper en kupé uten like.

Prisen er 3,1 millioner euro uten moms og avgifter.

Pagani Utopia Roadster har 852 hk og lages kun i 130 eksemplarer.

HOS ROLLS-ROYCE EVOLUSJON

Etter seks år på markedet har den store luksus-SUV-en Cullinan fått en ansiktsløftning. Engelskmennene mener at det er store endringer, men det er småting som er endret på. Vi dro til Ibiza for å teste bilen og kan konstatere at effekten av løftet ikke har uteblitt.

Tekst HENRIK DREBOLDT

Kundene – eller klientene, som Rolls-Royce selv kaller sine kunder – er ikke overlykkelige for revolusjonære tiltak. Når de først har vent seg til en modell, vil de gjerne at den fortsetter å være som den er. Stort sett. Da vi i fjor testet den forbedrede modellen av den store Phantom i Monaco, hadde Rolls-Royce grovt sagt endret et par kromdetaljer, introdusert noen nye unike felger i helfrest aluminium og oppdatert infotainment-systemet. Grunnleggende dimensjoner, understell og motor var uendret. Nå er det tid for en ansiktsløftning av Rolls-Royce Cullinan, og oppskriften er nærmest den samme.

introduserte Urus. Men som med både Cayenne og Urus gikk Cullinan hen og ble den mest solgte modellen fra RollsRoyce. Faktisk var 50 prosent av alle solgte Rolls-Royceer i Europa i 2023 Cullinaner. Den høyeste andelen til dato. Etter litt over seks år på markedet solgte den altså bedre enn noensinne. Bilen var definitivt blitt akseptert av målgruppen, og så er vi ved det delikate punktet hvor det må skje noe med teknikken. Det er tid for en kosmetisk justering, men man vil så gjerne unngå å skremme de konservative kundene. Så ansiktsløftningen er gjort med den mest forsiktige håndtering, og bilen har fått etternavnet Series II.

Da Rolls-Royce lanserte Cullinan tilbake i 2018, kalte de det ikke en SUV. Det var en ’high bodied motorcar’ som kunne kjøre ’effortless everywhere’. Altså i praksis en ultrakomfortabel SUV. Det var egentlig bare lek med ord, for resten av verden mottok den som den ypperste luksus-SUV-en på markedet. Den daværende Rolls-Royce-sjefen Torsten Müller-Ötvös så den som en liten revolusjon som transformerte luksustransport og gjorde det mulig å komme ut til de mer ugjennomtrengelige hjørnene av kloden – uten å miste komfort. De fleste ville nok hevde at en Range Rover med lang akselavstand og full utstyrspakke også kunne bringe luksus ut i Gobiørkenen en regnværsdag, men som alltid så RollsRoyce på seg selv som værende i en liga over alle andre.

ROLLS-ROYCE CULLINAN SERIES II

Motor V12, 6,75-liters bensin

Girkasse 8-trins aut. firehjulsdrift

Ytelse

571 hk v. 5000 r/min

Dreiemoment

Introduksjonen av Rolls-Royce Cullinan Series II med «facelift» er lagt til Ibiza. Det er den minste av Balearene. Et sted kjent for rave- og housefester til tidlig på morgenen. Men de siste årene har øya endret seg til å bli en boltreplass for noen av verdens rikeste mennesker. I Europa er det kun Monaco og London som overgår Ibiza når man ser på formuer blant gjester og fastboende. Det er Rolls-Royces begrunnelse for å lansere den nye Rolls-Royce Cullinan Series II for verdenspressen nettopp på Ibiza.

850 Nm v. 1600 r/min

0-100 km/t 5,3 sek

Toppfart

250 km/t

Forbruk 6,3 km/l

Pris

På forespørsel

Kritikerne av Cullinan var straks klare med de samme argumentene om utvanning av varemerket som da Porsche lanserte Cayenne, og Lamborghini

Rolls-Royce er som nevnt ikke tilhengere av revolusjon, men heller forsiktig evolusjon. Ved første øyekast kan det være vanskelig å se at Rolls-Royce i det hele tatt har endret noe. Slik er det med fabrikken fra Chichester utenfor Portsmouth. Motoren er den samme 6,75-liters V12 som i første generasjon, og den yter fortsatt stabile 571 hk og 850 Nm. Nok til å skyte den over 2,5 tonn tunge luksusbilen til 100 km/t på 5,3 sekunder. Men hvis man går nærmere bilen, ser man langsomt de små endringene. Den fås nå med 23-tommers felger – uten at

Cullinan ble lansert i 2018, og siden har den blitt mer og mer populær. Nå er den ansiktsløftede Series II klar.

det har gått ut over komforten, viser det seg. Designet på felgene er også nytt. Og foran har bilens store tannsmil blitt nedtonet litt ved å fjerne noe av kjølergrillens kromramme. Overkanten av grillen flukter med de nye LED-kjørelysene, som bøyer ned i en omvendt L rundt de vanlige hovedlysene. Nederst på fronten har luftinntakene blitt endret litt, slik at de danner en mild V-form – som en båt som bryter vannet, sier designeren. Se på bildene og vurder selv. På siden og bak er endringene mikroskopiske, men bilens hoftelinje søkes fortsatt inn mot enden av bilen, noe som skaper enda en fin marin-referanse til et båtsskrog. Når man lar endringene marinere litt, kan man godt se forskjellen, men de er elegant nedtonet og likevel effektfulle.

Ibiza er ikke opplagt for en bil med Cullinans dimensjoner. Veiene er smale, og smugene i byene enda smalere. Men dens rene monumentalitet får de lokale

til å holde avstand og gi plass. Hvis man ikke allerede følte seg en anelse kongelig bak rattet, så gjør man det definitivt når man kjører den. Kjørefølelsen er fortsatt ekstremt komfortorientert. Målet er å stenge alle lyder og inntrykk fra omverdenen ute. Veioverflate, støy og raske bevegelser. Rolls-Royce sier selv at den skal

kjøre som om du satt på et magisk teppe – altså med en følelse av at bilen henger i en snor fra himmelen i stedet for å røre veiunderlaget. Magic carpet ride og air hook kalles det i Rolls-Royce-terminologien. Jeg overser et 30-km/t skilt og dermed en militant fartshump på vei inn i en pittoresk fjellandsby, og det går ikke upåaktet hen. Men der jeg i en Ferrari 296 GTB ville ha mistet frontstøtfangeren ved møtet med humpen, føles det i den store Rolls-Roycen vitterlig som om noen hadde mistet en planke på veien. Styringen er lettgående, og lydkulissen som i en elbil. Den er ikke myk eller vuggende – bare ettergivende når den må være det. Bare hvis du trykker pedalene til bunnen, knurrer V12-eren. Men det er en dempet og underspilt knurring. Som torden over nabokommunen. Trykk pedalene til bunnen i en Lamborghini Aventador, og det føles som om lynet slår direkte ned i kupeen. Den kommuniserer ALT til deg. Aggressivt. Lamborghini og Rolls-Royce

Cullinan har naturligvis firehjulsdrift og firehjulsstyring, så den over fem meter lange bilen kan komme seg frem både utenfor og inne i byen.

er to ytterpunkter blant de dyreste bilene i verden og sjarmerende på hver sin måte.

Rolls-Royce har lykkes med å lage en bil som lar deg være i fred i en grad som om du hadde hengt et ’ikke forstyrr’-skilt på døren. Derfor er det heller ikke en haug med kjøreprogrammer og mulige innstillinger. Det skal du som sjåfør ikke bekymre deg om. Det er en lav-knapp på girvelgeren som lar den kjøre litt lenger og mer aggressivt ut i girene, og så er det en offroad-knapp på midtkonsollen når du skal nedover grusveiene til din italienske vingård. Ellers er den satt opp for ultimat komfort. Etter en formiddag på middelmådig vedlikeholdte spanske middelhavsveier er det ingen tvil om at

Cullinan også i Series II-utgaven er den mest komfortable SUV-en i verden. Og selv om den er stor, gjør kombinasjonen av firehjulstyring og omverdenens respekt den til en glede både ved 100 km/t på motorveien og ved en hotellparkering i Eivissa.

Selv om det ikke ser slik ut , er det gjort en del endringer i interiøret på Cullinan fra Series I til Series II. Rolls-Royce eies av BMW og henter det meste av sin teknikk og mekanikk fra Sør-Tyskland. Infotainment-systemet og bilens assistentsystemer er basert på tysk presisjon. Motor og girkasse kommer også opprinnelig fra Bayern. Men når det gjelder finish og materialer, er Rolls-Royce på

hjemmebane. Grunnen til at fabrikken ligger der den gjør i Sør-England, er fordi de trenger de samme ferdighetene som kreves i den lokale yachtindustrien når det gjelder trearbeid, skinnarbeid og evnen til å levere unike kundeopplevelser. Kanskje er det også årsaken til designets elegante marine referanser?

I Series II blir tekstil som setealternativ gjeninnført. I en tid hvor skinn ikke alltid oppfattes som stuerent, har engelskmennene tatt til seg stoff. Aldri har jeg sittet på et tykkere vevd sete, og det er brukt over 12 km tråd og 11 timer på å lage et interiør med de nye tekstilsetene. På dashbordet er det kommet en liten Spirit of Ecstasy (Rolls-Royces berømte

«Introduksjonen av Rolls-Royce Cullinan Series II med ’facelift’ er lagt til Ibiza»

Materialene i interiøret er uslåelige, og hos Rolls-Royce Bespoke kan de lage alt hva kjøperne ønsker – så lenge det er lovlig i det landet bilen skal leveres i.

Series II har fått et mildt endret tannsmil med lys, og LED-kjørelysene er også nye.

kjølerfigur) under det analoge uret, og belysningen i mørket er et kunstverk i seg selv. Det tok dem tre forsøk å få skyggene til å falle helt slik som de ønsket. Bak rattet ser sjåføren nå den samme fulldigitale instrumenteringen som i elbilen Spectre, og hele infotainment-systemet har blitt oppgradert. På passasjersiden er det nå en glassplate over hanskerommet, som har 7000 små laserskjæringer på baksiden som lyser diskret opp i mørket. Utover den uslåelig komfortable kjøreopplevelsen er det håndverket som hever Rolls-Royce over resten av bilindustrien.

Rolls-Royce har ingen sportsmodeller, men Cullinan Series II finnes i en Black Badge-utgave, hvor motorytelsen er skrudd opp til 600 hk og 900 Nm. Dette reduserer 0-100 km/t med 0,1 sekund til 5,2 sekunder. Gjør det en forskjell? Overhodet ikke. Men den føles marginalt

strammere på den andre delen av den svært svingete testruten på Ibiza. Det er dog mest de mange sorte detaljene på designet – der de erstatter krom – som gjør den unik.

Kundene som kjører Cullinan , er generelt yngre enn kundene til resten av modellprogrammet, og det er også flere kvinnelige Cullinan-brukere. Det er også bemerkelsesverdig at mens omtrent 70 prosent av kjøperne av den store Phantom har privatsjåfør, kjøres 90 prosent av de solgte Cullinanene av eierne selv. Men til syvende og sist er Cullinan likevel en gjennomført Rolls-Royce.

Cullinan inntok verden under overskriften ’effortless everywhere’, og Series II fortsetter ned samme vei. Om noen skulle ta en Cullinan ut dit hvor en Phantom må gi opp, vet jeg ikke, men

sikkert er det at Rolls-Royce appellerer til de superrike, som ofte har mer enn én Rolls-Royce, og det er i seg selv et statement å kjøre en Cullinan gjennom ankeldyp gjørme. Hvis man da ikke har et helikopter tilgjengelig for turen ut i naturen. ■

Ibiza legger asfalt til introduksjonen av den ansiktsløftede Rolls-Royce Cullinan.

EN EKTE FERRARI

Debatten har vært intens rundt Ferrari Purosangue . Er den verdig til å være en Ferrari, og er ikke bilen egentlig en SUV? Selv har italienerne utstyrt den med navnet Purosangue, som betyr fullblods. Vi dro til et billøp i Belgia for å få en ekte Ferrari-opplevelse, møte racerkjøreren – og for å teste Purosangue.

Scenen er satt. Ferrari har invitert meg på en ekte racingopplevelse på banen i Spa i Belgia. Eller Circuit de Spa-Francorchamps, hvis det skal være helt korrekt. Den syv kilometer lange racerbanen, som under mitt besøk i mai legger asfalt til billøpet WEC 6 Hours of Spa-Francorchamps. En stor begivenhet med knapt 100 000 fartsglade tilskuere som følger denne avdelingen av World Endurance Championship på seks timer. Det er den siste avdelingen før årets viktigste og mest avgjørende begivenhet i serien – WECs 24-timersløp på Le Mans, som Tom Kristensen har vunnet åtte ganger.

Scuderia Ferrari har to egne team med i serien – og et enkelt assosiert team, som riktignok kjører i en Ferrari, men som ikke er under italienernes sportslige ledelse. Det er kongeklassen i WEC-serien, de såkalte hypercars, som tiltrekker seg mest oppmerksomhet, og hvor Ferrari deltar med to biler. De likner overhodet ikke gatebilene, men de likner heller ikke Formel 1-biler. De er i en klasse for seg selv. Det er tre sjåfører i hver bil som bytter på å sitte bak rattet. Stemningen er god og selvsikker i Ferraris hospitality-område, for bilene kjører godt under treningsrundene og i tidtakingen, og italienerne pleier å kjempe med Porsche om å vinne løpene.

Det er ikke tilfeldig at vi er på billøp. Ferrari har alltid satset stort på racing. I Formel 1 og i WEC-løpene, der selskapets grunnlegger Enzo Ferrari nærmest bygde og solgte gatebiler for å skaffe penger til å drive sitt racerteam. Det var for å lage de raskeste racerbilene hjertet hans banket. Den sjelen eksisterer fortsatt hos Ferrari, og derfor har italie -

FERRARI

PUROSANGUE

Motor V12-65 gr., 6,5-liters bensin

Girkasse 8-trinns aut. firehjulsdrift

Ytelse 725 hk v. 7750 r/min

Dreiemoment 716 Nm v. 6250 r/min

0-100 km/t. 3,3 sek

Toppfart +310 km/t

Forbruk 5,8 km/l

Pris dra 6,3 millioner kroner

nerne også sverget på at de aldri vil lage en SUV bare fordi kundene vil ha den typen biler. Det er bare kommersielle merker som Porsche og Lamborghini, eid av VW-konsernet, som kan finne på å la seg styre av kundenes ønsker og behov. Ferrari er motsatt drevet av lidenskap, håndverk, racing og vakkert design, og så må kundene velge den modellen som Ferrari har skapt, og de må betale hva den koster. Ellers kan det være det samme.

Men med den nyeste modellen, Purosangue, er det likevel noe som har forandret seg. Bilen er en Ferrari, den er vakkert designet, og prestasjonene kan man

Selv om Purosangue kan minne om en SUV, er det en ekte Ferrari basert på prestasjoner, design og kjøreegenskaper.

Ferrari Purosangue er en guddommelig vakker

Ferrari er synonymt med racing. Og for virkelig å forstå hva racing handler om, må man sette seg inn i en racerbil.

I mitt tilfelle er det i passasjersetet. Når bilens sjåfør har forsikret seg at jeg er godt festet, gir han den modifiserte gatebilen full gass. Han river bilen rundt på banen, og hvis man har tendens til bilsyke, gjelder det å holde fokus på banens kurver.

Vi tar tre runder på banen, såkalte hot laps, hvor vi runder 280 km/t på langsiden, mens bilen er på kanten til å skli ut av banen i svingene. G-kreftene trekker i kroppen min under akselerasjoner, oppbremsinger og når bilen skifter retning. Nå vet jeg hva racing er.

ikke klage på. 675 hk yter den potente V12-motoren, noe som sender bilen fra 0 til 100 km/t på 3,3 sekunder. Og har du det travelt og skal fra 0 til 200 km/t, så tar det kun 10,6 sekunder. Toppfarten er oppgitt til +310 km/t uten å spesifisere nærmere. Så på papiret er det ingenting å utsette. Men en Ferrari er mer enn kalde fakta. Det er følelser. Det er subjektivitet. Det er racing – og en racerbil har ikke plass til fire passasjerer, den har ikke et stort bagasjerom, den har ikke prioritert passasjerenes komfort, og dens høyde er ikke mannehøyde. En Ferrari er et guddommelig vakkert, lavtgående missil med en potent motor 'i bagasjerommet' – altså der hvor motoren fyller hele området bak setene, og hvor bilens bagasjerom pleier å være. Slik er det ikke med Purosangue.

Så spørsmålet er om gode, gamle Enzo roterer i graven sin, mens han forbanner slipsguttene i markedsførings- og salgsavdelingen. De som i en uhellig allianse med selskapets økonomifolk har fått gjennomslag for at Ferrari skal bygge en bil som Purosangue. For puritanere er det kun den ekte varen som er helt ren, og når det kommer

«Hold opp, tenker jeg. Skulle det resultere i en bot, er det verdt pengene»

til et bilmerke som Ferrari, er det mange puritanere. De mener selv at de representerer det ekte Ferrari-DNAet, og at

Enzo Ferrari uten tvil ville vært enig med dem. Purosangue gjør et knebøy for kundene og er et simpelt salgsknep for å selge flere biler og tjene mer penger. Så blant hardcore-fans av Ferrari er det ingen tvil: Det kan godt være at markedsavdelingen kaller modellen for Purosangue, som betyr fullblods, og at bilen har mange Ferrari-kvaliteter, men

Ferrari Purosangue har plass til fire personer og et stort bagasjerom, og den bryter derfor tradisjonene til en Ferrari.

en fullblods-Ferrari blir den aldri.

Som tidligere nevnt har Ferrari sverget på at de aldri vil lage en SUV. Det er kanskje litt overdrevet å kalle Purosangue for en SUV, men den er likevel på vei dit. Høyden på bilen og bakkeklaringen nærmer seg SUVenes mål. I den retningen er den litt som Teslas Model Y, som heller ikke helt er en SUV, men hva skal man ellers

kalle den? På den andre siden likner den ikke en tradisjonell SUV som for eksempel en Porsche Cayenne, Bentley Bantayga, Aston Martin DBX eller en Lamborghini Urus. Men salgstallene skal imidlertid være like. SUV-ene har transformert de andre luksus- og sportsbilenes salgstall, og de best solgte modellene i dag er alle SUV-er. Og det er store tall og store beløp som gjelder, så aksjekursene har virkelig skutt i været. Det gjelder også kursen på Ferrari-aksjer som har steget med 600 prosent siden 2017 og økt med 250 prosent siden september 2022, da Purosangue ble introdusert på markedet. Selv om Ferrari har lovet at Purosangue maksimalt skal utgjøre 20 prosent av de produserte bilene. Hos de andre nevnte merkene nærmer andelen seg 50 prosent.

Nok om alle dilemmaene. Til syvende og sist må spørsmålet om bilens berettigelse avgjøres bak rattet. Jeg går ut av hotellet i Maastricht og får stukket nøklene til en rød Purosangue i hånden. Ikke en ekte Ferrari-rød, men en metallic Rosso Mugello 325. Jeg starter bilen. Den begynner med den motorlyden man forventer av en Ferrari. Forventningen til dagen stiger mens jeg ser meg omkring i kupeen. Den er pen. Den er logisk. Instrumentpanelet er digitalt. Grafikken er lekker. Bilens kjøreprogrammer hjelper deg til å styre motorens krefter. Ice, wet, comfort og sport – og den helt ville: ESC off. Ferrari har laget en rute fra Maastricht i Nederland gjennom det skogkledde og kuperte området Ardennene i Belgia og til racerbanen i Spa. Det er kjøring på motorvei og offroad – gjennom små pittoreske byer, på lange, rette landeveier og svingete fjellveier. Perfekte forhold for å teste bilen. Ruten kommer via Apple CarPlay opp på instrumentpanelet. Jeg kjenner på meg at dette blir en god dag.

Jeg svinger ut på motorveien. Jeg er i Nederland og Belgia, så det er fartsbegrensninger på 130 km/t på motorvei i Nederland og 120 km/t i Belgia. Jeg starter med å kjøre pent. Må bare kjenne på bilen og bli fortrolig med den. Det er ikke vanskelig. Jeg merker at de andre bilistene trekker inn, slipper gassen og lar meg gli forbi, så de kan se bilen. Samtidig kan jeg nesten

Setene i en Purosangue er naturligvis racingseter – på alle fire plassene.

Plassen i baksetet er god nok for en person på 187 cm, og de bakre dørene åpner motsatt vei, noe som gjør innstigningen lettere.

Den digitale kupeen har et høyt nivå og distanserer flere av de andre italienske merkene.

Den potente motoren er en 6,5 liters V12-65 gr., som yter 725 hk og får deg fra 0-100 km/t på 3,3 sekunder.

ikke motstå at det øverst i rattkransen er en diodebasert omdreiningsteller som på Formel 1-bilene, som er slukket ved vanlig, avslappet kjøring, men som aktiveres og sender signaler til føreren når høyrefoten trykker på gassen. Det er nesten synd å kjøre etter reglene. Jeg er nærmest kontraktsmessig forpliktet til å gjøre noe, og jeg må bare kjenne bilens krefter, så jeg trykker derfor gasspedalen i bunn. Hingsten steiler, diodene i rattkransen våkner, og bilen skyter fremover. Jeg kan nesten fornemme at de andre bilistene jubler. Lynraskt runder jeg de 180 km/t, og jeg får tanken om at det sikkert er forræderske fartskameraer overalt, så jeg slipper trykket på gassen. Hold opp, tenker jeg. Skulle det resultere i en bot, er det verdt pengene.

Etter 30 km trekker jeg vekk fra motorveien, som også er litt kjedelig ved 120 km/t. Jeg kjører gjennom små, hyggelige byer og på landeveier. Det er fint nok, men når jeg kommer opp i bakkene, hvor det ikke er trafikk, må jeg teste bilen igjen. Jeg skifter kjøreprogram til sport, og fjæringen blir litt hardere, responsen på gassen raskere, og alt i alt er det lagt opp til moro. Jeg kjører forbi en Kia Sportage på et øyeblikk, og en

«Det er etter min mening ikke gått på kompromiss med Spirito Ferrari. Dessverre er ikke bankrådgiveren min enig i at jeg har behov for en Purosangue»

kupert og svingete landevei ligger foran panseret mitt. Her er det ingen fartskameraer, tenker jeg, så i lesernes interesse får de 725 hestekreftene en god porsjon havre, og bilen skyter fremover samtidig som den ligger perfekt på veien. Bremsene viser at en ekte racerbil ikke bare skal kunne akselerere, den skal også kunne bremse, så opp mot svingene kommer de på overarbeid, og Purosangue klistrer seg til veibanen gjennom svingene. Følelsen er fantastisk, men jeg tør likevel ikke å skifte til ESC off. Det gjelder å kjenne sine begrensninger.

Jeg svinger inn på en parkeringsplass i Ardennene. Vi skal ta bilder til artikkelen. Det gir mulighet til å se bilen med andre øyne, så jeg åpner døren til baksetet. Eller baksetene, for det er to separate sportsseter som utgjør sitteplassene bak. Jeg setter meg inn, og med

mine 187 cm er det ingen problemer med plass til knærne eller hodet. De bakre dørene åpner forresten motsatt vei, så adkomsten til baksetet er mye lettere enn vanlig. Dette burde vanlige mellomklassebiler adoptere, men det er kanskje for dyrt? Bagasjerommet er ellers romslig, så det er plass til et par kofferter eller helgebagasje til en familie på fire.

Det kan godt være at ekte Ferrari-puritanere ikke synes at en Purosangue er en fullblods-Ferrari. Det kan også godt være at Enzo Ferrari roterer i graven sin. Men jeg er ikke i tvil. Denne bilen blir en suksess for Ferrari. Den er brukbar på et helt annet plan enn de tradisjonelle modellene. I mine øyne er den en ekte Ferrari. Det baserer jeg på at bilen oppfører seg som en Ferrari og skaper de følelsene hos føreren som en ekte Ferrari skal kunne frembringe. Det er etter min mening ikke gått på kompromiss med Spirito Ferrari. Dessverre er ikke bankrådgiveren min enig i at jeg har behov for en Purosangue. Ellers hadde jeg bestilt en, selv om ventetiden på å få den levert overstiger to år, hvis du bestiller den i morgen. ■

DYPE HØSTTONER GIR GULL I MUNN

Tekst JANNICK GRAM · Foto GRAVESENGRAPHICS

Nå, hvor sommeren går mot slutten, og høsten står for døren, er det tid for mer gylne, myke og kremete drinker.

Da jeg var liten, var noe av det beste jeg kunne drikke en klassisk aprikosbrus. Selv om det kanskje er litt tidlig å hente frem nettopp aprikoser allerede ved inngangen til høsten, da aprikoser tilhører mer vinteren, så postulerer jeg gjerne at frukten er den perfekte overgangen til

Apricot Cadabra

40 ml gylden rom

10 ml apricot brandy

30 ml sitronsaft

15 ml honningsirup

2 ss aprikosmarmelade

6-8 blader sitronverbena

Fremgangsmåte:

Mos sitronverbena forsiktig i bunnen av shakeren, og tilsett de øvrige ingrediensene. Rist kraftig med masse is, og sil gjennom en fin sil over avkjølt highball-glass fylt med is.

Pynt:

Sitronverbena eller tørket aprikos.

Bonusinfo:

Marmeladen kan være akkurat den du måtte ønske, så nøl ikke med å for eksempel bruke nyper eller kvede, som er fine alternativer.

sesongens vakre farger og den skjønne duften av høst.

Jeg må også innrømme min svakhet for fløte i cocktails når det blir litt kaldere ute. Selv om det serveres kaldt, gir fløten en følelse av varme i glasset. I denne utgaven av Luxury Aficionados presenterer jeg begge deler i et kreativt samspill, dog hver for seg, til å slukke høsttørsten – med et smil om munnen.

Jannick Gram er en dansk bartender i internasjonal toppklasse. I hvert nummer guider han Luxury Aficionados’ lesere rundt i den vidunderlige cocktailverdenen.

D’Oreo

40 ml vodka

20 ml kokoskrem

30 ml fløte

15 ml lønnesirup

2 stk Oreos

Fremgangsmåte: Knus to Oreos med en morter i bunnen av shakeren, og tilsett de øvrige ingrediensene. Rist blandingen kraftig med masse is, og sil den gjennom en fin sil over avkjølte coupetteglass.

Pynt: Fint sjokoladedryss.

Bonusinfo:

Denne cocktailen ble laget tilfeldig til et av våre mange arrangementer i år, og den krevde en ekstra tur på butikken for å få flere Oreo-kjeks. Man kunne fristes til å tro at cocktailen er en spøk, men den smaker himmelsk.

Hvor ofte har du ikke stilt deg selv spørsmålet: Jeg trenger et par dager bort fra hverdagsstresset, men hvor skal jeg dra? Hvis du er glad i kultur, shopping og gode spisesteder kombinert med luksusinnkvartering, er London et godt tips. Vi tilbrakte et par dager på boutiquehotellet The Kensington , som har alt.

DEN PERFEKTE GETAWAY

Tekst IVER ROSENKRANTZ

God Save the King, lyder den engelske nasjonalsangen etter at kong Charles III har overtatt tronen etter sin mor. Leser man i avisene og lytter til økonomer, får man lyst til å legge til: and Britain . Brexit har ikke vært en økonomisk suksesshistorie for engelskmennene, og COVID har ikke hjulpet på turismen og omsetningen i det sentrale London.

De sjarmerende rommene er innredet i en dekadent britisk stil med myke tekstiler som skaper en varm og hjemmekoselig atmosfære.

Dagligstuen, hvor det serveres afternoon tea, er det ideelle stedet å slappe av med en avis eller en god bok foran peisen, spesielt på de dagene hvor det engelske været viser seg fra sin mindre solrike side.

Når det er sagt, så klarer engelskmennene å holde en stiff upper lip når gjester skal skjemmes bort og få det beste inntrykket av landet. Det gjelder ikke minst i London, som er et av verdens hovedsteder for ekte overklasse og luksus. London er i samme kategori som Paris, Milano og New York når det kommer til service

og luksusopplevelser. Og nettopp derfor er byen alltid verdt et besøk. Det finnes mange luksushoteller i London. Store og prangende. Prestisjefylte og legendariske. Jeg foretrekker et eksklusivt og sentralt boutiquehotell, som er stort nok til å ha alle de riktige fasilitetene, men som ikke er så stort at det blir upersonlig. Her er hotellgruppen The Doyle Collections hoteller gode alternativer for å finne passende steder for å innlosjere seg.

Kronen på verket av The Doyle Collections tre London-hoteller er uten tvil The Kensington. Mest av alt på grunn av den Cipriani-inspirerte uformelle luksusen som kjennetegner stedet. Lokalisert sentralt i South Kensington-området går man inn i

Hvert av hotellets 150 rom og suiter er designet med omhyggelige detaljer og byr på skreddersydde møbler, luksuriøse stoffer og moderne fasiliteter. Uansett om du velger et koselig enkeltrom eller en romslig suite, vil du finne en perfekt blanding av komfort og smakfull stil. Hovedparten av rommene har en fantastisk utsikt over det omkringliggende kvarteret. Vårt rom vender ut mot gaten, og vi har en hyggelig liten terrasse hvor man kan sitte og drikke morgenkaffe eller nyte

et miljø som føles som et hyggelig og privat hjem, hvor man kan få en behagelig pause fra en hverdag preget av kontorets og familiens travle tempo.

Til tross for at bygningen og innredningen utstråler den klassiske britiske elegansen man forventer av et lekkert boutiquehotell i denne delen av verden, har eierne, familien Doyle, likevel klart å gi det et friskt pust av je ne sais quoi . Det

er trendy, men diskré og hyggelig på den riktige måten.

Fra det øyeblikket du trer inn i den marmorbelagte lobbyen, prydet med lysekroner og eksklusive viktorianske møbler, får du en følelse av å ha kommet hjem. The Kensington er hotellet for den perfekte, intime getaway, for en romantisk helg i London eller en soloreise hvor man ikke orker de store hotellene.

De 150 rommene og suitene varierer betydelig i størrelse og layout, men alle er innredet i en stilig blanding av klassisk og moderne, og alle er svært komfortable, om enn ikke overdådig luksuriøse.

Stilen er klassisk britisk, men med en forfriskende moderne tvist.

«Det er hipt, men diskré og koselig på den riktige måten»

en sundowner. Naturligvis avhengig av årstiden og været – vi er jo i London.

Cocktails nyter jeg gjerne i selskap med andre. Skulle man ha lyst på litt mer livlige omgivelser enn sin egen terrasse, er hotellets cocktailbar, K Bar, et utsøkt valg for en drink før middagen – eller et par etter. K Bar tilbyr avslappende og hyggelige omgivelser, hvor

bartenderne gjør en dyd av å servere velsmakende og sofistikerte cocktails. Drinkmenyen er herlig omfattende med både alle klassikerne og drinker med en personlig vri, samt en håndfull velsmakende alkoholfrie cocktails hvis du ønsker å redusere alkoholinntaket. Hotellets personale, og ikke minst bartenderne på K Bar, klarer å skape en god, munter og hyggelig stemning, og de skyr ikke unna en prat.

Restauranten, hvor det også serveres frokost og afternoon tea, forvandles om kvelden til den berømte restauranten Town House. Som med resten av The Kensington får man følelsen av å sitte i hjemmekoselige omgivelser. Veggene er kledd med trepaneler og bokhyller, og møblementet består av klassiske engelske myke stoler og sofaer ved mindre bord, hvor det er vakkert dekket på en duk som når ned til gulvet. Det er koselig, smakfullt og avslappende på en riktig måte. Maten er delikat og klassisk med en tvist, og Town House byr naturligvis på et utsøkt og allsidig vinkart.

Hotellets restaurant, The Ivy, byr på en opplevelse fra frokost til middag, inkludert lunsj og afternoon tea.

Det er eksklusiv britisk klubb-stemning i K bar, hvor bartenderne skaper en munter atmosfære.

Tradisjonen med afternoon tea ble innført av hertuginnen av Bedford på 1800-tallet og videreføres i dag med stil på The Kensington. Dette sosiale ritualet er en hyllest til britisk eleganse og gjestfrihet.

Etter en god natts søvn velger jeg å starte dagen med et halvhjertet besøk i treningssenteret. Det ligger i kjelleren og er større enn man kan forvente av et boutiquehotell i London. Med god samvittighet bestiller jeg deretter en stor «English breakfast», mens jeg nyter en kopp kaffe og blar gjennom dagens avis. Frokosten serveres selvfølgelig på den helt riktige måten, og med en mett følelse i kroppen løfter jeg blikket fra dagens avis og betrakter det øvrige selskapet. Det sitter en interessant blanding av gjester i restauranten, inkludert en kjent

amerikansk skuespillerinne, som tilsynelatende ikke får mer oppmerksomhet enn resten av de besøkende fra hverken gjester eller ansatte.

Nå er det tid for å oppleve. The Kensington ligger i et av de mest ettertraktede boligområdene i London, så det er mye lokal koloritt i området. Det er interes -

sant å betrakte byens rytme i et pulserende lokalt kvartal, hvor fargerike personer dukker opp, og sjåfører kjemper med å parkere limousinene, mens butikker og restauranter frister med flotte vinduer. Det gjelder både vintagebutikker med et nøye utvalgt varesortiment og eksklusive, lokale handlende. Skulle man ha lyst på litt åndelig påfyll, er det mange kulturelle tilbud tilgjengelig i gangavstand fra hotellet. Det gjelder for eksempel Natural History Museum, Victoria and Albert Museum og Science Museum, som alle kan nås innen kort tid, samtidig som man opplever livet i gatene. Royal Albert Hall, den verdenskjente konsertsalen, ligger også i nærheten og byr på et bredt spekter av forestillinger året rundt.

Trenger man en nål eller en elefant, ligger Harrods (som etter sigende skal ha begge deler) i nabodistriktet Knightsbridge, og det er absolutt i gangavstand fra hotellet. Det samme gjelder Harvey Nichols og et hav av gode high street-butikker. Alt i alt ligger South Kensington strategisk godt plassert i forhold til områdene Chelsea, Knightsbridge og Notting Hill, som alle er verdt et besøk. Det er ikke langt til butikkene på Fulham Road eller fotballstadionet Stamford Bridge, hvor Chelsea F.C. tar imot på kampdager, eller markedet på Portobello Road, som ble udødeliggjort av Hugh Grant og Julia Roberts i suksessfilmen ‘Notting Hill’ fra 1999. Hvis man ikke er klar for shopping, kan man heller gå en tur i parken Kensington Gardens. Parken rommer en rekke spennende områder, hvor et av dem er Peter Pans eventyrhage, men området er nok mest kjent for å huse Kensington Palace, som er den offisielle residensen for prinsen og prinsessen av Wales.

Etter en god dag med opplevelser i London kan det varmt anbefales å nyte afternoon tea på The Kensington, som i samsvar med tradisjonen serveres med et utvalg av fingersmørbrød, varme scones med clotted cream og syltetøy samt en rekke delikate kaker. Mer engelsk blir det ikke, og når det samtidig serveres på en vakker og sjarmerende måte, føler man seg for et øyeblikk sendt tilbake til den tiden da England var verdens absolutte stormakt, London var byen hvor alt nytt kom fra, og der solen aldri gikk ned over The British Empire ■

Utsikt til høst i København

Akkurat der hvor byens puls møter havets ro, og hvor forretningslivet forenes med finkultur finner du Admiral Hotel. Dette er stedet du drar til når du vil oppleve noe nytt og samtidig føle deg hjemme. Stedet du forlater med forventning om å komme tilbake. Her er hvert hjørne, hvert rom og hver opplevelse skapt i en rolig og smakfull design. Bestill ditt opphold på admiralhotel.dk, booking@admiralhotel.dk eller på telefon +45 3374 1424.

Toldbodgade 24 – 28, DK-1253 København, admiralhotel.dk