Luxury Aficionados #55

LUXURY AFICIONADOS T H E E S S E N T I A L L U X U RY G U I D E

SPRØDE URNYHEDER FRA GENÈVE SE DE AKTUELLE TRENDS FRA SIHH-MESSEN

PRAGTVILLA I SYDAFRIKA BETAGENDE ARKITEKTUR I BENGUELA

LUKSUSFERIE PÅ MALLORCA FARVEL TIL GRISEFESTER OG CHARTERTURISME!

3 LUKSUSBILER MED GRØNNE AMBITIONER: AUDI E-TRON MERCEDES-AMG CLS 53 VOLVO XC40 T3

FORÅRS MODEN

2019 DE NYE FARVER, DEN NYE STIL OG DE NYE MØNSTRE

42 DKK 150

9 788799 507504

MARCH 2019 · ISSUE 55

NÆRKONTAKT i3 ÅR. STIK DEN. BMW i3. FRA 329.000 KR. INKL. 3 ÅRS STRØM OG LADEBOKS.

Det kan betale sig at komme i nærkontakt med en ny BMW i3. Det er ren el, og prisen er inkl. strøm de første 3 år. Rækkevidden er nu helt op til 310 km på én opladning, og der er aldrig langt til en Clever ladeboks. Vi sætter en op til Dem derhjemme eller i sommerhuset* - og der er yderligere 1.600 ladepunkter i Danmark, Sverige og Nordtyskland. Så følg strømmen og nyd accelerationen - uden man næsten kan høre, at man kører. Stik den.

JAN NYGAARD AS www.jan-nygaard.dk

Kgs. Lyngby │ Firskovvej 33 │ 2800 Kgs. Lyngby │ Tlf.: 4588 6600 København │ Englandsvej 389 │ 2770 Kastrup │ Tlf.: 3259 4611

BMW i3. 170-184 hk. CO 2 0 g/km. Rækkevidde (WLTP) 285-310 km. Forbruget kan påvirkes af kørestil, terræn, vejrforhold og tilvalgt udstyr. Forbrugsværdierne er angivet efter den nye WLTP-norm og afspejler de anviste modeller. Prisen er vejledende og inkl. lev. omk. Bilen er vist med ekstraudstyr. *Standardinstallation er inkl. TP.

Life is a ma ra t h o n

LE T THE NIGHT SE T YOU FR EE As the day ends you step out of yourself and into something more sincere.

A perfect state of freedom. Carpe Diem Beds is the ultimate Swedish luxury bed.

Designed and handcrafted in Lysekil on the west coast of Sweden.

C AR PEDIEMBEDS.COM

M o d e l V i n d ö | Fa b r i c D e s i g n e r s G u i l d Z a r a g o z a S t e e l

Carpe Diem Beds premium forhandlere | SCHWARZ SENGE København Århusgade 85 +45 3542 7820 | SENGEKOMPAGNIET København Rosenørns Allé 18 +45 3332 5521 Søborg Gladsaxevej 356 +45 3332 5526 Hillerød Sigrunsvej 18 +45 3332 5529 | DEN 7. HIMMEL Rødovre Roskildevej 284 +45 3672 6080 | SEJS DYNER Slagelse Kinavej 11 +45 5825 5656 | SENGEEXPERTEN Vejle Staldgårdsgade 10 +45 7583 3277 | FARSTRUP COMFORT CENTER Aarhus Silkeborgvej 39 +45 8613 3588 | NORDFJELD Odense Rødegårdsvej 182 +45 6615 2500 | VODSKOV BOLIGHUS Vodskov Plovhusene 1 +45 9829 3188 | MØBLÉR MED GADES MØBELCENTER Aalborg Nibevej 29 +45 9818 5566 | Se øvrige forhandlere på carpediembeds.com

KVÄ N UM KØ KKEN KØ B EN H AVN

Strandvejen 145, Hellerup

KVÄ N UM KØ KKEN LY N G B Y

Lyngby Hovedgade 53, Kgs. Lyngby Tlf 31393788

KVÄ N UM KØ KKEN ÅRH US

Skt Pauls Kirkeplads 7, Århus www.kvänumkøkken.dk

Tlf 33322288 Tlf 86174288

alle eventyr tæller INTRODUCING THE N E W VOLVO V60 CROSS COUNTRY

Fjerne horisonter og ufattelige dimensioner er ofte knyttet til de store eventyr, men den nye Volvo V60 Cross Country rokker gerne ved dette.

Med standardmonteret all-wheel drive, reel stor frihøjde og oceaner af plads får du unikke muligheder for at forstærke øjeblikkets oplevelser, og gøre hverdagen små eventyr store.

DEN NYE VOLVO V60 CROSS COUNTRY KAN OPLEVES HOS DIN VOLVO FORHANDLER FRA WEEKENDEN I UGE 7 A

-

B

16,9-15,2 km/l, CO2 155-173 g/km.

volvocars.dk

DANMARKS MEST EKSKLUSIVE KØKKEN MODEL:

CRAFTSMANSHIP SINCE 1982

TRÆSORT:

F O R M 01

RØGET EG

HILLERØD

S L OT S G A D E 4 3

K Ø B E N H AV N

340 0 HILLERØD

GRØNNINGEN 1

W : M U LT I F O R M . D K T: 4 8 2 5 0110

12 7 0 K Ø B E N H AV N K

LY N G BY

JERNBANEPL ADSEN 6

ODENSE

FA L E N 11

AARHUS

HANS BROGES GADE 20

2 8 0 0 K G S . LY N G BY

50 0 0 ODENSE C

T: 3 2 5 0 10 2 1 T: 3 9 9 0 10 2 1

T: 8 8 3 4 17 0 0

80 0 0 AARHUS C

T: 7 0 2 2 6 9 01

BÆREDYGTIG LUKSUS Hvis der er et tema, som virkelig dominerer alle dagsordener her i 2019, er det ’bæredygtighed’. Dronningen og statsministeren tog begge emnet op i deres nytårstaler, og ved det økonomiske topmøde i Davos brugte verdens største ledere, toppolitikere og meningsdannere de fleste af debatterne på at diskutere bæredygtighed.

Det er, som om alle kræfter samler sig omkring opgaven, efter at Donald Trump trak verdens største ressourceforbruger, USA, ud af Parisaftalen fra 2015. En aftale, der ellers forpligtede verdens lande til at begrænse udledningen af drivhusgasser gennem grøn omstilling.

Blandt klimaaktivister har bilen ofte været brugt som symbolet på menneskets svaghed og urimelige ressourceforbrug. Man bør i stedet tage cyklen og bussen. Men bilindustrien har også læst signalerne fra klimaforskere, globale opinionsdannere og ikke mindst forbrugerne, og for tiden sker der helt utrolige ting med bilerne.

I dette nummer af Luxury Aficionados tester vi f.eks. den nye Audi e-tron, der er en 100 pct. ren elbil, der mere end matcher Audis øvrige flåde i forhold til størrelse, udstyr og pris. Vi har også prøvekørt Volvo XC40 T3, der er forløberen for Volvos kommende rene elbil, samt den rå Mercedes-AMG CLS 53, der i miljøets navn har skåret en enorm luns af benzinforbruget pr. kilometer. De er alle gode eksempler på, at udviklingen er på vej væk fra et massivt forbrug af fossile brændstoffer, når vi taler biler. Og det går stærkt.

I slutningen af januar var jeg til modeuge i København. Produktionen af tøj er meget ressourcekrævende, og de store modekoncerner kunne let være blevet hadeobjekter for miljøaktivisterne. Det har man i modebranchen forstået, og derfor skal der ske noget. Ledelsen af Copenhagen Fashion Week siger åbent, at det er en primær målsætning for modeugen at fremme den grønne omstilling i branchen. Og det var imponerende at se, hvor mange modebrands der allerede er langt i processen og markedsfører sig på et grønt image.

I Danmark blev konferencen Copenhagen Fashion Summit stiftet allerede for 10 år siden med fokus på bæredygtighed. Flot set af Eva Kruse, der fortsat er direktør for projektet, der i dag sætter dagsordenen i modebranchen i såvel Danmark som i udlandet.

3 LUXURY MOMENTS Jaguar E-Pace Hvem kunne ikke tænke sig at cruise gennem København i en topudstyret Jaguar? I modeugen blev jeg forkælet på bagsædet af den lækre SUV E-Pace S 2.0 AWD med chaufføren Philip bag rattet. Sikkert og stilrigtigt blev jeg fragtet fra det ene modeshow til det andet og havde svært ved at slippe bilen, da modeugen var overstået. Prisen for bilen inkl. ekstraudstyr er 766.180 kr.

Modeshow Copenhagen Fashion Week bød på en perlerække af flotte shows, og et af dem var fra herremærket Les Deux. Jeg var placeret på første række til showet, hvor drengene fra Les Deux viste en kollektion, der var særdeles brugbar og som helt sikkert vil sende mærket mod nye højder. Creative Director Mathias Jensen modtog fortjent publikums hyldest efter showet.

Eksklusivt modetøj og luksusbiler er to af omdrejningspunkterne i Luxury Aficionados. Med de markante ambitioner og den positive udvikling inden for disse brancher er der grund til at være optimistisk omkring fremtiden. Her vil der fortsat være masser af plads til luksus og forkælelse – af den bæredygtige slags, naturligvis.

Per Ingdal

PS: Vi har åbnet for muligheden for at tegne abonnement på Luxury Aficionados. Skriv en mail til abo@luxuryaficionados.com, hvis du vil vide mere.

14

The Jewellery Room Bruun Rasmussens smukke lokaler i centrum af København lagde rammer til The Jewellery Rooms præsentation af dygtige danske og skandinaviske smykkekunstneres kollektioner. Jeg var inviteret med for at se de forskellige firmaers nyheder og for at tale med designerne og guldsmedene bag værkerne. Det er inspirerende at møde ildsjæle, der brænder for deres idéer og værker – uanset om de står i spidsen for et lille værksted eller en stor millionforretning.

Copenaghen

AD Beatrice Rossetti - Photo Federico Cedrone

LUXURY AFICIONADOS T H E E S S E N T I A L L U X U RY G U I D E

CEO & Editor in Chief Per Ingdal pi@luxuryaficionados.com

Editor, Fashion Momen Maria Angelova ma@luxuryaficionados.com

Senior Sub-Editor Nils Finderup nf@luxuryaficionados.com

Editor, Fashion Men Christian Schleisner cs@luxuryaficionados.com

Creative Director Sune Ehlers se@luxuryaficionados.com

Editor, Beauty & Lifestyle Sine Karlshøj sk@luxuryaficionados.com

Editor, Personal Development & Outdoor Activities Thomas Rex Frederiksen trf@luxuryaficionados.com Advertising Sales +45 2090 1030 External Contributors:

Art Director

Editor, Interior Design

Text

Julie Frölich jf@luxuryaficionados.com

Tina Dines Appelt ta@luxuryaficionados.com

Andreas Lang Hedegaard

Editor, Watches & Lifestyle Kristian Haagen kh@luxuryaficionados.com

Editor, Gastronomy & Lifestyle Rasmus Palsgård rp@luxuryaficionados.com

Editor, Jewellery & Gems Nina Hald nh@luxuryaficionados.com

Editor, Fine Dining Kim Iversen ki@luxuryaficionados.com

Editor, Cars & Lifestyle Henrik Dreboldt hd@luxuryaficionados.com

Editor, Travel & Lifestyle Katrine Kaul Charlotte Mielko

Publisher Luxury Media ApS Holbergsgade 26, 2. tv.

1057 København K Denmark Phone: +45 7217 0318

Photographers Adam Letch Lasse Salling Sean McMenomy Kristoffer Juul Stylists and makeup Jan Stuhr Lasse Mats Nielsen Mathilde Storm Heidi Wessel Jens Ole Árnason

Distribution: Post Nord www.facebook.com/ luxuryaficionados

Printing Uniprint, Tallin

www.luxuryaficionados.com

ISBN 978-87-995075-0-4 42 Alle henvendelser af redaktionel karakter bedes rettet skriftligt. Redaktionen påtager sig intet ansvar for materiale, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i de oplyste priser på viste produkter, ligesom den heller ikke påtager sig ansvar for eventuelle fejl i beskrivelser, anvisninger eller andet. Materiale fra Luxury Aficionados må ikke benyttes uden forudgående accept fra Luxury Media ApS.

16

#MolteniGroup GLISS MASTER WARDROBE— VINCENT VAN DUYSEN

INTERSTUDIO GALLERI K, PILESTRÆDE 12E, 1. SAL 1112 KØBENHAVN K

BETAGENDE BENGUELA I Sydafrika mikser man den nordiske stil med den smukkeste natur.

De nærmeste naboer til denne pragtvilla er således den betagende Benguela-bugt, Botrivier-lagunen samt vingården Benguela Cove Lagoon Wine Estate.

Te k s t T I N A D I N E S A P P E LT Foto ADAM LETCH

19

Fra hele huset er der en betagende udsigt til bjerge og bugt.

N

aturen ligesom siver ind overalt – ude som inde.

Huset på disse sider blev i sin tid placeret netop her i Overberg – små 100 km sydøst for Kapstaden – for at give ejerne fornemmelsen af at være i pagt med omgivelserne og den helt specielle vegetation, som området er kendt for. I baggrunden kan man se Mount Hebron og et stort naturreservat, der fremstår som en levende kulisse. Smukkere beliggenhed skal man lede længe efter.

Arkitektfirmaet SAOTA står bag huset, der bruges af ejerfamilien i ferier og forlængede weekender. Udformningen blev en spændende, men også udfordrende opgave, idet der skulle tages højde for mange af naturens ekstreme ele-

20

menter som salt, sol, regn og stærk vind.

Ser man grunden og huset fra lagunesiden, kan man se, hvor smukt det hele spiller sammen. Ved indgangen til huset har man valgt store træpaneler i flere nuancer, der komplementerer bjergene i baggrunden. Taget er lavet af bølget aluminium. Selve huset er bygget som et C med vinger, der giver familien mulighed for både at være sammen og kunne trække sig tilbage. Faconen på huset har en anden fordel, idet den skaber en stor, central gårdhave i midten, som kan bruges året rundt. Det har været ejerens ønske at give sine børn et sted, hvor man i ferier kan slappe af og hygge sig sammen.

Selve indretningen er holdt minimalistisk og enkel, nøjagtig som husets arkitektur. Beton, granit og træ

Sydafrikas natur er både rå og poetisk.

→

Huset er indrettet med store, åbne og ikke mindst lyse rum.

”Udformningen har skullet tage højde for mange af naturens ekstreme elementer som salt, sol, regn og stærk vind”

Den imponerende kogeø er udført i granit og special­importeret fra Kina.

er brugt i en fin forening. Køkkenet er specialdesignet af Joos Joiner og domineres af en kogeø, der er lavet ud af en gigantisk granitsten, som er importeret fra Kina. Dertil er isat hightechelementer i rustfrit stål for at give lidt modspil. Der står Miele på køleskab, fryser og vinkøleskab, så hvidvinen altid har den rette temperatur. Fra køkkenet er der åbent til både spiseområdet og den hyggelige lounge, hvor familien ofte hænger ud foran pejsen, der er bygget op i cement og kobber. Hele etagen har smukke, unikke trælofter, hvilket giver en gennemført ensartethed og ro.

Direktør Mark Rielly fra ARRCC udtaler, at hans team har været kompromisløs i valget af materialer og farver for at give den ønskede fornemmelse af ro og plads.

En del af husets møbler stammer fra det internationalt kendte sydafrikanske firma OKHA. Indretningen tilføjer varme og personlighed til huset, og der har været fokus på lækre materialer som f.eks. de store tæpper i smukt afstemte 22

Ved spisebordet kan man sidde i timevis og nyde udsigten.

farver, hvor der er brugt uld og bambussilke. Sofaen hedder Jada, er L-formet og er sat sammen med lænestolen Miles og stolen Nicci, der er i olivengrønt læder.

Flere steder i huset er der inkorporeret hvid marmor, der er sat sammen med f.eks. store læderpuffer. Ved det smukke spisebord i eg kan familie og venner

nyde bjergene og lagunens klare vand.

På 1. sal er der to soveværelser med egen brændeovn, hyggeplads, en seng og et stort geometrisk tæppe.

Hele haven er bygget op i små rektangulære og kvadratiske elementer. En del af haven er holdt som naturgrund, og arkitekterne har leget med en kombination af planter, træterrasser og sten, der spiller godt sammen. For at skåne mod

→

E K S T R A T RYG H E D O G F L E K S I B I L I T E T B e ov is io n Ho r izo n o g Be ov is io n Ec l i ps e s m art-TV gi ve r di g k rystal k l are b i l l e d er o g fa n t a st is k lyd . L ig e nu gi ve r v i di g ogs å fe m års garanti og e n va lg f r i p la ce r in g s mu lig h e d . Væ rdi op ti l 11. 3 00 k r. *

BEOVISION ECLIPSE

Beovision Eclipse 55” fra: 63.700 kr., Beovision Eclipse 65” fra: 91.200 kr. kr. Energiklasse A. Priser er inkl. stoffront og Beoremote One, ekskl. installation.

BEOVISION HORIZON

Beovision Horizon 40”: 23.500 kr., Beovision Horizon 48”: 34.000 kr. Energiklasse A. Priser er inkl. Beoremote One, ekskl. installation.

*Gælder tilhørende vægbeslag eller gulvstand. Tilbuddet kan ikke overføres eller konverteres til kontantrabat og kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter. Gælder i deltagende butikker t.o.m. 31.05.19. Find forhandler på bang-olufsen.com

Soveværelset er holdt enkelt med fokus på ro og udsigt.

I det rummelige badeværelse byder badekarret på ren afslapning.

”Selve indretningen er holdt minimalistisk og enkel, nøjagtig som husets arkitektur”

FA K TA Beliggenhed Overberg, Sydafrika Projektnavn Benguela Cove Arkitekter SAOTA Projektarkitekter Philip Olmesdahl, Tamaryn Fourie og James Minchener Projektteam Mark Rielly og Sarika Jacobs Entreprenør Innes Projects Interiør: ARRCC Landskabsarkitekt Cndv Landscape Architects

24

den stærke sydafrikanske sol er dele af terrassen overdækket med luftige trækonstellationer og lameller, der skærmer for sol og vind, samtidig med at de ser smukke ud. Bugten ligger lige for enden af huset, så det er nemt at tage en dukkert om morgenen, hvis man da ikke bare kaster sig i husets infinitypool.

Livet leves både ude og inde her i Overberg, men der er gjort alt for at skabe symmetri og kontinuitet mellem ude- og indemiljøet. Derfor er udendørsområdet bygget op, så der er masser af plads til at ligge og slappe af, ligesom man kan lave mad i det udendørs køkken eller bare sidde og kigge ud over den betagende Benguela-bugt. ■

Where endless imagination meets limitless inspiration.

The difference is Gaggenau.

90 cm of pure potential. The full surface induction cooktop removes the rules: the possibilities appear limitless.

Every Gaggenau piece is distinctively designed, crafted from exceptional materials, offers professional performance, and has done so since 1683.

Expand your imagination: gaggenau.com

T I PS T I L B O L I GEN Godt design går aldrig af mode, så her følger en række aktuelle nyheder fra nogle af klodens bedste formgivere.

→

A f T I N A D I N E S A P P E LT

House of Hans Olsen og Warm Nordic har givet Fried Egg Sheep med kælenavnet Spejlægget en varm og kærlig omfavnelse med rester af det blødeste, naturligt krøllede fåreskind i bedste kvalitet.

29.995 kr.

WOUD har lavet dette klassiske Array-sideboard i egetræsfiner. Det måler 180 cm i bredden, 97 cm i højden og 44 cm i dybden.

14.999 kr.

→ → Dado er en smuk trepersoners modulsofa fra Andreu World. Designet er lækkert, og modulerne kan sættes sammen, så de passer i størrelse og i op til otte farver til det enkelte rum. Dado har desuden indvendige sømbånd.

31.100 kr.

26

Den asymmetriske bordlampe Gregg er et af Foscarinis mest karakterisktiske belysningsstykker med klare rødder i art deco-stilen, der netop nu oplever en revival i moderne indretning. Gregg er nu også kommet i en luksuriøs udgave med guld i soklen, mens skærmen er i hvid mundblæst glas.

2.370 kr.

→

→ →

Spisebordet Palais Royal fra Asplund er i eg og designet af Anya Sebton og Eva Lilja Löwenhjelm.

Linjerne og stilen er meget nordiske i udtrykket og forener fortiden med et nutidigt udtryk. Højden er 73 cm, og diameteren 130 cm.

15.500 kr.

→

Cool barvogn i metal og marmoreret glas fra Cozy Living.

2.990 kr.

→

→ Coffee-table book med historien og biografien om Enzo Ferrari med alt om manden, bilerne og løbene.

349,95 kr.

Indretningen af badeværelset er i dag præget af samme overflader og farvepalet som resten af boligen.

Her i foråret 2019 giver Alape alle feinschmeckere en ny mulighed for at gøre vasken til badeværelsets midtpunkt. Alape er kendt for sine vaske i glaseret stål, men giver nu overfladen på de runde, hvælvede Terra-håndvaske et ekstra drej mod det nordiske med en matteret overflade. Fås i fire pudrede pastelfarver.

4.100 kr.

→

Dette tæppe fra Massimo Copenhagen hedder Copper Moon og blander fine nuancer af chokolade og rosa. Det er vævet i bambus, hvilket giver en ekstra blødhed og en større blankhed, der får tæppet til at fremstå som en fin og delikat velour. Bambus har i øvrigt den fordel, at det har en rensende effekt på luften. Det er 240 cm i diameter.

24.995 kr.

Tom Dixon har lavet den smukke og stilrene serie Form, der består af tekande, mælkekande samt sukkerskål med referencer til stilarterne Bauhaus og art deco.

2.875 kr. for sættet 27

→

→ Flos udvider nu sin ikoniske Snoopy-serie med en smuk grøn skærm, der tidligere kun kunne fås i en limited edition. Modellen er lavet af Achille og Pier Giacomo Castiglioni tilbage i 1967 og fik sit navn og udtryk på grund af Achilles forkærlighed for tegneseriefiguren Snoopy (Nuser). Modellen er i marmor og metal og har lysdæmper.

6.750 kr.

Stolen Rea fra DePadova er designet af Paolo Tilche tilbage i 1956 og er sat i produktion igen efter et stop i 1970’erne.

Stolen er smuk og enkel i sit udtryk, og kombinationen af stål og lækkert læder holder stadig.

9.825 kr.

Lækker puf med navnet Grace i et raffineret og indbydende formsprog med inspiration fra 1920’erne.

Puffen er designet af Rikke Frost for Warm Nordic og fås i syv farver i enten velour eller Kvadrat-tekstil.

5.995 kr.

Giorgettis nye kvadratiske sofabord Fit har lameller i solidt valnøddetræ og base i gråt krystalglas. Træet fås i tre forskellige finishes. De tre topindsatser er i marmor, metal og læder, alle tre med flere farvemuligheder.

Pris fra 65.660 kr.

→ →

→ Supercool Moroso-sofa, der er designet af Patricia Urquiola.

Fra 57.400 kr.

28

DANISH INTERIOR DESIGN W W W.O L AV E R I K S E N . D K

Since 1985

SHOWROOM · KØKKENFORUM · HADERSLEVVEJ 27 · 6000 KOLDING

Layered har lavet en limited edition og bæredygtig kollektion, der hedder ’The Fur Collection’. Materialet er superslidstærkt, og det moderne design er klassisk i sit udtryk, idet det hårde møder det bløde element. Skamlen er en lille skulptur i sig selv.

4.000 kr.

→

→ →

Devon & Devon blev stiftet i 1989 af ægteparret Tanini, der begge er arkitekter. Badekarret her hedder Draycott og er smukt at have stående i et stort badeværelse. Det feminine tapet Lilies er designet af Francesca Greco og kan også bruges i en gang eller til en enkelt væg.

Badekar: 34.539 kr.

Tapet: 985 kr. pr. kvm.

→

Italienske Lago har med ’36e8 Sideboard’ skabt en serie af skønne opbevaringsmøbler til både entré, dagligstue, spisestue og soveværelse. Her er masser af muligheder for leg med materialer og kompositioner.

Pris på forespørgsel.

30

→

De lækre vinglas fra Nude Glass er smukke og produceret på en måde, der gør dem ultratynde, men samtidig ekstremt modstandsdygtige. Serien Stem Zero er håndlavede krystalglas, der ud over designet også løfter vinoplevelser til nye højder, hvor glassets rigtige facon kan gøre en verden til forskel for de liflige dråber. Der er seks forskellige glas i serien.

Priser mellem 300 og 600 kr.

Yaxells ypperste knivserie, Super Gou, startede som en limited edition-jubilæumsserie, men viste sig så populær, at den nu er fast topserie i Yaxell.

Her ses en sushi- og filetkniv (yanagiba), så du selv kan skære fisk og kød ud som en japansk mesterkok. Den er også en uovertruffen trancherkniv til kød, hvor den lange klinge giver ensartede skiver. Som alle Yaxell-knive i Super Gou-serien er den smedet i 161 lag japansk stål.

3.285 kr.

Sofia Boutella and Mads Mikkelsen illuminated by Mito sospeso.

Watch the movie on occhio.com

a new culture of light

Køkkenet fra Simonsen & Czechura er enkelt og udført i smuk mørk eg.

32

Dette smukke hjem fra 1889 har gennemgået en omfattende renovering i dyb respekt for et langt liv. Med fokus på at skabe en velfungerende og moderne base står det skarpere end nogensinde.

COZY CHARLOTTENLUND Af T I N A D I N E S A P P E LT

33

C

harlottenlund rummer nogle af de mest attraktive villaer i Danmark, og på Strandhøjsvej ligger en udsøgt perle med en skøn historie. Huset bebos af parret Winther-Høiland og deres to døtre, Flora og Viola. Fruen er selv født og opvokset i området, så området nord for København var et naturligt sted for det unge par at skabe en base.

De seneste to år er blevet brugt på at sætte huset totalt i stand i samarbejde med firmaet Ejendomsvisioner. Der har været fokus på at få alt til at spille for at skabe et hjem med plads til familien med kvalitet og ’cozy living’ som nøgleord. Dette er lykkedes på bedste vis, og familien kan nu endelig bruge tiden på at hygge og tilbringe tid i haven med venner og familie på besøg.

Huset har en sjov anekdote tilknyttet, for netop i denne villas historiske rammer skrev den tidligere ejer bl.a. Shubi-duas legendariske sang om Hvalen Valborg. Dette er også grunden til, at Hvalen Valborg vajer flot som vejrhane på det spritnye tag.

I hele huset er der kun brugt de bedste materialer. Det gælder f.eks. karnap-

34

På taget vajer en hval som vejrhane.

Shu-bi-duas klassiker om hvalen Hvalborg blev nemlig skrevet i netop denne villa.

per og tagrender i kobber, nye vinduer fra Bøjsø og massive egetræsgulve med gulvvarme. Villaen er desuden topisoleret – det har energimærke B – og der er installeret et Genvex-anlæg, hvilket medvirker til lave ejer- og driftsudgifter. Adressen er en af områdets bedste med kort afstand til alt – fra skoler og indkøbsmuligheder til Øresund og skov.

Man ankommer til villaen via en smuk, nyopført garage med plads til to biler. Herfra er der adgang til den smukke, nyanlagte have, hvor gamle

Den smukke trappe smyger sig op langs etagerne.

træer er blandet med nye elementer som formklippede buksbom, der står smukt sommer som vinter.

Her er magnolietræ, lavendler og andre krydderurter, der fylder haven med sommerdufte. Og så er der store hortensiaer og rododendroner i smukke, pastelfarvede nuancer.

Man træder ind i den flotte hall, som løber via de tre plan med et imponerende trappeløb til første og anden sal.

I hallen er der en smuk, omkring 800

→

Dining table: SM33 I Dining chair: SM52 I Vitrine: SM452 www.skovby.dk

Design: Per Hånsbæk

Dining room functionality

Om Ejendomsvisioner Ejendomsvisioner har haft hovedentreprisen samt været byggeleder på totalrenoveringen af Strandhøjsvej.

Se mere på www.ejendomsvisioner.dk.

år gammel skulptur, som husets ejer har arvet, og som her har fået en hædersplads. Fra hallen er der direkte adgang til kontor og den gennemgående spisestue.

Der er lagt gulvvarme over hele huset i de smukke egegulve, der er udført som fransk parket. I den flotte spisestue er der plads til de helt store arrangementer, som der i øvrigt holdes mange af. Rummet har et skønt lysindfald fra karnappen, og så er der udgang til den store terrasse.

Det lækre køkken fra Simonsen & Czechura er udført i mørk eg. Der er efter ejerens ønske installeret to vinkøleskabe, så man ikke løber tør for de liflige dråber. Køkkenet er adskilt

→ Stuen danner rammen om meget familiehygge.

36

Den flotte spisestue har et skønt lysindfald fra karnappen og fører ud til en stor terrasse.

Velkommen til Mieles køkkenunivers Bring visionen til live. Det perfekte køkken kan blive til virkelighed, hvis du blot vælger at tilføre Miele. Uanset om det er til den ekstraordinære madoplevelse, opbevaring af råvarer eller rengøring af glas og tallerkener, så har Miele den perfekte løsning i fremragende kvalitet med banebrydende teknologi og i betagende smukt design. Til alt det, du virkelig holder af.

Miele. Immer Besser.

Miele A/S · Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup · Tlf. 43 27 13 10 · www.miele.dk Besøg Miele Experience Center: Øst: Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup Vest: Logistikvej 3 · E45 - exit 59 · 7100 Vejle

Find inspiration og information, og få sat gang i dine vildeste køkkendrømme på miele.dk.

FA K TA Adresse Strandhøjsvej 16, 2920 Charlottenlund Størrelse Grundareal: 1.064 m2 Boligareal: 404 m2 Kælder: 30 m2 Carport: 35 m2 Byggeår 1889 Område Charlottenlund Travbane, Dyrehaven, Skovshoved Havn samt Bellevue Strand er alle inden for gåafstand.

fra spisestuen via en flot gaspejs, hvor familien ofte nyder ildens beroligende rytme. Fra køkkenet træder man ind i den højloftede opholds- og TV-stue, der også har udgang til terrassen. Endvidere er der et ugeneret kontor.

Første sal indeholder en stor masterafdeling med sydvendt terrasse, stort walk-in-closet samt badeværelse med badekar og bruseniche. Herudover findes to store børneværelser til pigerne og et ekstra badeværelse. Begge badeværelser er udført i sorte og hvide marmorplader med grønne og grå nuancer. Der er desuden valgt badeværelsesmøbler fra Simonsen & Czechura, som matcher

Her i karnappen bliver der ofte slappet af.

stilen i resten af huset.

Anden sal er indrettet som en selvstændig lejlighed. På etagen er der en meget stor stue med loft til kip, soveværelse med havkig samt et stort badeværelse. I kælderen findes et stort vaskerum samt et disponibelt rum.

Overalt i huset kan man se smuk og unik kunst, 38

der er fundet hos forskellige auktionshuse. Det er et område, ægteparret går meget op i, og hvert kunstværk er nøje udvalgt og gennemtænkt i forhold til æstetik, så det både udfordrer og komplementerer husets øvrige stil. ■

Huset er netop sat til salg hos Home/Arne Skafdrup i Charlottenlund til 37 mio. kr.

COSMOPOLITAN LIVING

EMBRACE YOUR STYLE Til dig der sætter ekstra stor pris på kvalitet. INTERSTUDIO Home har et imponerende udvalg af møbler, garderober og køkkener i helt særlige materialer. Du har ikke bare muligheden for at vælge mellem flere unikke og ædle materialer, vi hjælper dig også med at kombinere og vælge det som netop passer til dig og dit hjem.

INTERSTUDIO Home har netop fået det helt nye Dada VVD køkken med Ferrovia stålfronter og Ceppo naturstenbordtop og vask i showroomet. Et helt igennem spektakulært og samtidigt jordnært køkken. Helt sin egen klasse og uden sammenligning.

Giorgetti, Leaf pendler – fås både i Walnut Canaletto Wood i natural finish og i Saddle Leather, flere farver.

Hvis du er på udkig efter et helt særligt spisebord, så besøg vores showroom på første sal i Galleri K i Pilestræde i København. Her har vi et smukt udvalg samt endnu flere styles og materialer vi kan guide dig igennem.

Giorgetti, Progetti Fashion Chair – oplev den store Progetti kollektion hos INTERSTUDIO. Skønne plaider og puder fra Giorgetti Atmosphere Collection, som vist her i fåreskind.

Giorgetti, Round Table – håndværk når det er bedst. Fås i 4 forskellige højder og størrelser.

Kunsten at holde orden i garderoben, den har italienske Molteni&C specialiseret sig i.

Deres forunderlige praktiske og smukke løsninger er lavet i skalerbare varianter. Vi tegner gerne skabsløsninger til alle hjemmets rum. Alt fra entre, kælder, gæsteværelse, børneværelse, soveværelse til total walk-in løsninger.

INTERSTUDIO Home Galleri K Pilestræde 12E, 1. sal 1112 København K Tel.: +45 3526 3100 www.interstudio.dk /interstudio.danmark @interstudio.dk

A f P E R I N G DA L

KLASS E I KÖLN Årets første store internationale møbelmesse i Köln bød på spændende nyheder fra de europæiske designere – ikke mindst førte de tyske og italienske producenter sig frem.

Walter K noll – L iving L andscape Tyske Walter Knoll viste denne smukke sofa, Living Landscape, der er designet af gruppen EOOS og skal give ejerne mulighed for at være sammen, selvom de laver noget hver især. Derfor er sofaen formet, så personerne kan sidde og se i hver sin retning, hvis de ønsker det. Et fleksibelt design, der orienterer sig i alle rummets retninger.

Denne variant måler 360 x 351 x 43 cm.

Pris: 154.960 kr.

→ Vitra – EA 104 Den schweiziske møbelproducent Vitra har siden 1958 produceret Ray og Charles Eames’ ikoniske aluminiumsstol EA 104. På IMM blev stolen præsenteret i et monokromt design i form af denne sorte skønhed.

Pris: 13.900 kr.

→

→ → Cassina – Volage Philippe Starck designede den populære Volage-sofa i 2008, og Cassina præsenterede den i en ny variant med smukke, smalle armlæn. Serien har flere varianter – her en trepersoners sofa i målene 242 x 95 x 40 cm.

Pris: 69.983 kr.

40

Poliform – Jane L arge Jane-kollektionen er designet af franske Emmanuel Gallina. I 2018 kom stolen Jane Large og udbyggede seriens succes. Stolen inviterer til elegant afslapning og er konstrueret med en bred og lav, blød ryg, der understreger indtrykket af komfort.

Pris: 29.320 kr.

→ →

→

Giorgetti – A ll A round Giorgetti præsenterede en blød stol med et højt ryglæn, All Around, der er designet af Ludovica og Roberto Palomba.

Man får instinktivt lyst til at sætte sig ned, slappe af og nærmest mærke, at stolen forkæler en og lukker omverdenen ude.

Pris fra 38.770 kr.

L iving Divani – Floyd Living Divani har ladet Piero Lissoni fortolke sin sofaserie Floyd til soveværelset, hvilket der naturligvis er kommet en seng ud af. Den smukke seng har tydelige referencer til en sofa, hvilket giver et andet og blødere udtryk end traditionelle sengekompositioner. Floyd-Hi Bed kommer på markedet her i 2019 og måler 237 x 208 cm.

Pris: 39.200 kr.

L iving Divani – A ero En ny garderobeløsning til entréen blev præsenteret af Living Divani. Løsningen er skabt i reolserien Aero af designteamet Shibulero, der har tegnestue i San Francisco. Garderoben har et simpelt og elegant udtryk med sorte hylder til sko og ’hatte’.

Pris: 29.530 kr.

Molteni&C – Elain Denne smukke stol, Elain, er designet af Vincent van Duysen og tiltrak sig en del opmærksomhed på det italienske firma Molteni&C’s stand. Van Duysens simple og rationelle designstil repræsenteres flot i denne komfortable stol, der passer ind i mange miljøer.

Priser fra 20.150 kr.

→

→

Carpe Diem – Vindö Carpe Diem – svensk producent af luksussenge – præsenterede Vindö.

Den unikke seng har et svævende design, takket være en konstruktion, der skjules i det medfølgende gulvtæppe. Vindö kan indstilles på alle mulige måder og har indbygget massagefunktion, der styres via en app eller ved at tale til sengen med den nyeste stemmestyringsteknologi fra Apple og Google indbygget. Sengen måler 180 x 210 cm.

Pris: 199.989 kr.

41

Molteni&C – Lucas Molteni&C’s chefdesigner, Vincent Van Duysen, designede i 2018 denne sofa, Lucas, hvor han trækker på de klassiske toner i designet og kombinerer med høj kvalitet og stor komfort. Sædehynden er i et stykke, hvilket gør sofaen lettere i udtrykket. Målene på denne trepersoners variant er 212 x 100 x 44 cm.

Pris: 41.900 kr.

→

→ Poltrona Frau – Come Together Den italienske møbelfabrik Poltrona Frau præsenterede et nyt modulsofasystem, Come Together, der er designet af de italienske arkitekter Ludovica og Roberto Palomba. De behagelige sæder og puder med håndsyede detaljer kombineres her med eksklusive læderdetaljer på sofaens nederste del. Her ses den som en trepersoners sofa i målene 314 x 101 X 42 cm.

Pris: 102.858 kr.

→

Desalto – H elsinki Desalto havde taget en række nye, frække farver i systemet Helsinki med til Köln, så hvis man har lyst til et friskt pust til stuen, er denne nye reol en oplagt mulighed. Systemet er designet af Flavio Caronni og Donato Bonanomi og fås i flere forskellige farver og kombinationer såsom denne variant i gul. Helsinkiserien omfatter også dette smukke højbord, der måler 140 x 80 cm og har en bordplade i keramik.

Pris: 8.035 kr.

→

→

Flexform – Campiello Italienske Flexform er anerkendt for sine høje kvalitetsstandarder og en sublim siddekomfort, hvilket atter blev demonstreret i firmaets nyeste sofa, Campiello, der blev designet af Antonio Citterio i 2018. Hynderne har Flexform monteret med gåsedun, og der er kun valgt den bedste kvalitet. Sofaen i den viste opstilling måler 334 x 218 x 58 cm.

Pris: 79.400 kr.

42

A R C H I T E C T U R E I L I G H T I N G D E S I G N I C U S TO M M A D E I N T E R I O R

S T R A N DV E J E N 14 0 A 290 0 HELLERUP TEL: 70 6 0 5 695 S H O W R O O M @ L E G I O. D K W W W. L E G I O. D K

A f P E R I N G DA L

O U T D O O R -MØ BLER I de senere år er de store møbelfirmaer for alvor begyndt at interessere sig for terrassen, og der kommer flere og flere spændende møbler til udemiljøerne.

Dedon – Bellmonde Den danske designer Henrik Pedersen fra Aarhus har designet en anden nyhed fra Dedon, nemlig stolen Bellmonde, der er en loungestol og kan fås i to farver. Stolen indbyder til afslappet stemning på terrassen.

Priserne er endnu ikke fastsat.

→

→

Giorgetti – A psara Ludovica og Roberto Palomba står bag Apsara-serien for Giorgetti, og serien bliver nu udvidet med denne indbydende chaiselong til terrassen. I serien indgår også borde, så de kolde cocktails ikke står for langt væk.

Pris, bord: fra 5.850 kr.

Pris, chaiselong: fra 26.910 kr.

Cane-line Mega Lounge fra danske Cane-line er skabt af designerduoen byKATO og markerer en afslappet nordisk livsstil. Hvad er mere indbydende og hyggeligt end at være to i en lækker loungestol, der naturligvis er skabt til det danske klima. Hvis det regner, er hynderne tørre efter blot en times tørretid. I serien indgår også en topersoners sofa og en daybed.

Pris for loungestolen: 22.599 kr.

→ 44

→ → Cassina Italienske Cassina har de verdensomspændende eksklusivrettigheder til at producere Le Corbusiers ikoniske design. Men selv klassikere skal forny sig, og Le Corbusiers kubistiske møbler kan nu også fås til terrassen i fem helt nye farvekombinationer, hvor selve rammen også er farvet frem for som tidligere i rustfrit stål. Det gælder bl.a. den ikoniske LC3-stol.

Pris: 41.804 kr.

Dedon – AIIR Tyske Dedon er gået sammen med det dansk-italienske designerpar GamFratesi, der har tegnestue på Østerbro i København. Stine Gam og Enrico Fratesi har designet den lette skalstol AIIR, der havde premiere på Dedons stand. Stolen fås med to forskellige benvarianter og i fire forskellige nordiske farver, og man kan vælge at polstre sæde og ryg med en hynde. Priserne er uden hynde.

Pris med stålben: 2.795 kr.

Pris med teakben: 3.575 kr.

B&B Italia – M irto Mirto-serien fra B&B Italia er blevet udvidet med en smuk, foldbar instruktørstol, der er designet af Antonio Citterio i naturfarvet kanvas og med kraftige læderarmlæn. Samtidig er bordene blevet opdateret med nye farver, ligesom bordpladerne af lavasten har fået et flot glasurmønster af sicilianske blonder. Bordet her måler 162 x 162 cm.

Pris for stolen: 11.058 kr.

Pris for bordet: 48.161 kr.

→

→

45

Polo Lanvin fra Birger Christensen 1.800 kr.

Strik Loewe fra Collage The Shop 4.400 kr.

Bukser Burberry 3.500 kr.

Sko Axel Arigato fra Birger Christensen 1.350 kr.

BÌlte Mads Nørgaard 400 kr.

Ur Jaeger-LeCoultre Polaris Automatic fra Hvelplund 59.500 kr.

CASUALLY Fotograf K R I S T O F F E R J U U L Stylist M AT H I L D E S T O R M Hår & makeup HEIDI WESSEL L e M a n a g e m e n t Model ALEXZANDER SVENDSEN Scoop Models Stylistassistent JENS OLE ÁRNASON

DRESSED UP Der er fokus på et hverdagslook med overskud og luksuriøs komfort i den nye sæson, hvor lyse toner, eksotiske prints og stærke farver sætter dagsordenen. Det maskuline udtryk udfordres af en fræk kombination af printmix, bløde materialer og sneakers, der sammen med markante accessories komplementerer de klassiske silhuetter.

Skjorte Calvin Klein fra Birger Christensen 4.125 kr.

Bukser Calvin Klein fra Birger Christensen 4.875 kr.

Blazer Lanvin fra Birger Christensen 13.500 kr.

Ur Jaeger-LeCoultre Polaris Automatic fra Hvelplund 59.500 kr.

Skjorte Jens Ole Ă rnason 2.300 kr.

Strik Lanvin fra Birger Christensen 5.950 kr.

Blazer Sand Copenhagen 3.299 kr.

Skjorte Ami Paris

by Alexandre Mattiussi fra Kyoto 1.100 kr.

Bukser Sand Copenhagen 1.399 kr.

Sko Valentino fra Birger Christensen 5.100 kr.

T-shirt Gucci 3.375 kr.

Taske Bottega Veneta 17.900 kr.

Ring Hanrej 1.200 kr.

KĂŚde Hanrej 2.300 kr.

Skjorte Sand Copenhagen 899 kr.

Blazer Sand Copenhagen 3.399 kr.

Bukser Mads Nørgaard 900 kr.

Strik Andersen-Andersen fra Kyoto 2.200 kr.

Shorts Maison Margiela fra Illum 3.050 kr.

Taske Gucci 7.325 kr.

Ur Breitling Premier Chronograph fra Hvelplund 47.850 kr.

Blazer Sand Copenhagen 3.299 kr.

Skjorte Ami Paris

by Alexandre Mattiussi fra Kyoto 1.100 kr.

Bukser Sand Copenhagen 1.299 kr.

Solbriller Flatlist fra Strøm 1.600 kr.

Strik Andersen-Andersen fra Mads Nørgaard 2.100 kr.

Solbriller Flatlist fra Strøm 1.600 kr.

A

93

19

G

SU MISURA - MADE TO MEASURE Torsdag den 7. - Fredag den 8. - Lørdag den 9. marts. besøger skrædderne fra Ermenegildo Zegna - DANIEL i Hørsholm.

Kom og oplev det store udvalg i stoffer og modeller til habitter, jakker og bukser.

Ring for mere information og tidsbestilling på +45 4586 2486.

Daniel • Hovedgaden 28 • DK-2970 Hørsholm @danielhorsholm www.daniel.dk /DanielHorsholm

Sand, 3.099 kr.

Prada, 5.599 kr.

Bottega Veneta

PÅ DE N GR Ø NNE GREN The Row, 31.735 kr.

Forårets farve er grøn i alle nuancer.

Kombinér med hvid, beige og grå for den perfekte garderobe til den nye sæson.

Burberry, 2.165 kr.

Af P E R I N G D A L

R.M. Williams, 3.359 kr.

Bottega Veneta, 9.335 kr.

56

Burberry, 13.066 kr.

Balenciaga, 3.695 kr.

Sand, 899 kr.

Sand, 699 kr.

Gucci, 4.106 kr.

Dunhill, 2.949 kr.

Mulberry, 1.680 kr.

Sand, 1.099 kr.

Loewe, 2.915 kr.

Bottega Veneta, 19.900 kr.

Cartier hos MrPorter.com, 13.589 kr.

Brunello Cucinelli, 6.795 kr.

Brunello Cucinelli, 5.898 kr.

Louis Vuitton, 3.035 kr.

Polo Ralph Lauren, 1.082 kr.

58

. PASSION FOR FASHION .

KONGENS NY TORV 20

1050 KØBENHAVN K

+45 3393 1307

W W W.BINDESBOEL .DK

N ÅR D ET S KA L VÆ R E L Æ K K E RT Blød, velplejet hud og en distinkt duft er ikke kun et must i det kvindelige univers. Vores skønhedsredaktør har fundet en række maskuline perler.

Af S I N E K A R L S H Ø J

Dansk hudpleje God fugtighedscreme til mænd på farten. Tilfører masser af fugt og giver huden en frisk udstråling samt en dejlig duft – perfekt at have med i træningstasken.

Beauté Pacifique Masculinity Moisturizing Day Creme, 50 ml, 299 kr.

→

→ →

Powerful Bergamotte fra Calabrien skaber sammen med bl.a. mandarin og citron fra Sicilien en frisk og maskulin duft med masser af power – og så findes der også en lyserød udgave til din bedre halvdel.

Dsquared2 Wood Man & Woman, 50 ml, 515 kr. pr. stk.

→

→

Signalværdi Pakket ind i Tommy Hilfigers signaturfarver rød, hvid og blå gemmer der sig her en krydret træduft med noter af mandarin, der smelter sammen med ingefær og kardemomme, hvilket giver duften en moderne og maskulin kant.

Tommy Now, 30 ml, 295 kr.

Fokus på resultater En vægtløs fugtighedscreme, som ikke tilstopper porerne, men effektivt tackler fine linjer samt mat og træt hud. Flasken er en praktisk dispenser, der presser bunden opad, så du kan bruge indholdet til allersidste dråbe.

Shiseido Total Revitalizer Light Fluid, 90 ml, 675 kr.

60

Fyr og flamme Det handler om kontraster i Versaces nye duft. Kold og varm.

Sød og krydret. Lys og mørk.

En fin kombination af → citrus, ambra og pebertræ giver en stærk og intens herreduft.

Versace Eros Flame, 100 ml, 100 ml, 775 kr.

Født på banen. Opvokset i byen.

Bor i Hørsholm.

Den ny Mercedes-AMG CLS 53 4MATIC+. Med EQ Boost, der driver den elektriske kompressor og støtter både start og cruising mode, får du endnu kraftigere acceleration og et væsentligt lavere forbrug. Kig forbi vores AMG Performance Center hos Mercedes-Benz CPH i Hørsholm og oplev den brutalt boostede skønhed tæt på.

Hørsholm: Ådalsvej 54, Tlf. 70159 159. Sjællands eneste AMG Performance Center.

D

Mercedes-AMG CLS 53. Fra 1.765.998 kr. Forbrug ved blandet kørsel 10,9 km/l. CO2 emission 210 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Af K R I S T I A N H A A G E N

POSITIVE VIBES I URBRANCHEN Den årlige SIHH-urmesse i Genève bød på positiv stemning og priser, der afspejler en sund forståelse for et sensitivt aktiemarked.

”C

arpaccio og sushi, tak. Og kan jeg få et glas chardonnay også?” Sådan har min frokostbestilling lydt i 18 år nu på den årlige SIHH-urmesse, der siden 2008 har foregået i januar i Genève, men til næste år kommer til at ligge i halen af BaselWorld-messen i april/maj.

Der er nemlig gratis forplejning under SIHH-urmessen. De 36 udstillende mærker, hvoraf langt de fleste er mindre, selvstændige firmaer som HYT, MB&F og H. Moser & Cie, er de gavmilde værter under den fire dage lange messe i de lyse Palexpo-udstillingshaller, ikke langt fra lufthavnen i Genève. Årets tendenser var grønne og laksefarvede skiver samt urkasser af bronze.

Hertil kom en positiv atmosfære efter adskillige år med lunken efterspørgsel på ure i luksusklassen. Samtidig så vi priser, der synes mere realistiske end tidligere, hvilket kan være en reaktion på det følsomme aktiemarked, hvor 2018 betød mindre afkast og dermed mindre lyst til at bruge 3-400.000 kr. på et armbåndsur med fint mekanisk værk.

Som Luxury Aficionados’ udsendte urskribent har jeg valgt nogle favoritter, der såvel design- som prismæssigt spænder vidt og dermed appellerer til både dem, der tror på et godt aktieår, og dem, der bare gerne vil have et fedt nyt ur i lejet omkring de 50.000 kr.

62

Montblancs afdeling for penne og lædertasker har fået konkurrence fra mærkets særdeles ambitiøse kollektion af armbåndsure.

HYT H2O ’TIME IS FLUID’ → Man skal lige vænne sig til, at minutterne på et ur fra HYT vises med et flydende, farvet materiale, hvilket understreges af urfirmaets payoff, ’Time Is Fluid’. Mottoet er skrevet på siden af uret og er desuden gengivet gennem de 12 timemarkører (smart, ikke?). Både bogstaver og timemarkører er selvlysende. HYT har haft nogle svære år, men med den kreative Francois Nunez – designeren bag det succesfulde Victorinox I.N.O.X samt ure fra Audemars Piguet, Calvin Klein, Rado og Georg Jensen – bag roret har firmaet genfundet rytmen og lancerer nu det ene fantastiske ur efter det andet.

Som navnet antyder, er HYT H2O ’second generation’ i forhold til de tidligere H1-modeller og løfter mærket op på et niveau, hvor kun Richard Milles ure synes at være værdige konkurrenter.

Det ambitiøse manuelle værk med hele otte dages gangreserve er udviklet af Renaud & Papi, der også er kendt for at skabe værker langt ud over det sædvanlige til f.eks. Richard Mille. Urets diameter er 51 mm, hvilket lyder stort, men når uret sidder om armen, så sidder det overraskende godt.

HYT H2O ’Time Is Fluid’ er limiteret til 20 styk i guld og stål. Guldversionen koster ca. en mio. kr., mens stålversionen koster ca. 900.000 kr.

MONTBLANC 1858 GEOSPHERE BRONZE → 1858 Geosphere er ikke et nyt ur. Det så dagens lys allerede i 2017, men det er første gang, at denne kosmopolit-favorit tilbydes i bronze med grøn skive. Når jeg nævner ’kosmopolit’, skyldes det, at 1858 Geosphere viser to roterende hemisfærer (nord og syd) på skiven. Disse to indikatorer angiver nat og dag, alt efter hvor på kloden du befinder dig, hvilket kan være en hjælp for den jetlaggede verdensfarer, som skal holde øje med både lokal- og hjemmetid.

Det kræver lidt tilvænning at aflæse tiden på et HYT, men til gengæld ejer man noget helt specielt med dette ur om armen.

Uret er et af de flotteste, jeg længe har set i Montblancs kollektion, og det kan man takke Davide Cerrato for. Han har en fortid hos både Panerai og Tudor og er manden bag den utrolig populære Tudor Heritage-kollektion.

Cerrato har en fantastisk god fornemmelse for moderne horologi med rod i fortiden, og hans tankegang har virkelig løftet Montblancs ure op i et leje, der bør gøre mange konkurrerende mærker nervøse.

Montblanc 1858 Geosphere Bronze koster ca. 52.000 kr.

➝ 63

PA N E R A I S U B M E R S I B L E CHRONO GUILL AUME NÉRY EDITION → Panerai har fået en ny chef i skikkelse af Jean-Marc Pontroué, der kommer fra Roger Dubuis. Han er ikke den store sejlentusiast, som den tidligere og nu pensionerede CEO Angelo Bonati var. Til gengæld er Jean-Marc Pontroué en atletisk mand, der gerne giver et interview under en løbetur.

Chefens sporty personlighed kommer til udtryk i Panerais nye ure, der i 2019 især hylder Submersible-modellerne. Det nye Chrono Guillaume Néry Edition hylder eksempelvis verdens bedste fridykker, Guillaume Néry.

Uret kombinerer Panerais velkendte design med den markante ’bro’formede kronebeskytter og selve urkassens form. Desuden er det 47 mm store dykkerur lavet af titanium, hvilket formindsker den totale vægt med ca. 40 pct. i forhold til stål. Det

blå keramiske drejekransindlæg står i flot kontrast til den grålige skive, og kronografens start- og startknapper finder man på den venstre side af urkassen.

Inde i den spektakulære nyhed tikker det automatiske inhouse-kronografværk kaliber 9100 med tre dages gangreserve. Uret fås med fast bagkasse, der er rigt dekoreret med både Guillaume Nérys signatur og hans fysiske profil, når han befinder sig dybt under vandet.

Prisen er oplyst til ca. 145.000 kr.

Panerai Submersible Chrono Guillaume Néry Edition fås med en fascinerende skive, hvor farven gradvist går fra sort til blå.

CARTIER SANTOS

Cartier Santos kan fås med både lænke og rem. Det er legende let at skifte og dermed ændre urets udseende radikalt.

64

→ Siger man Santos, siger man også Cartier. Sådan har det været lige siden 1904, da juveler Louis Cartier designede verdens første herrearmbåndsur til sin flyvske brasilianske ven Alberto Santos-Dumont, der fløj rundt om Paris i sine hjemmelavede varmluftsballoner.

I 2019, 115 år senere, nyder Cartier stadig godt af fortidens geniale design, og Cartier Santos, der i 2018 fik et særdeles klædelig facelift, tilbydes nu med en attraktiv blå skive.

På trods af at Cartier kalder denne version af Santos for ’Large’, er urets diameter ikke så voldsom med sine 39,8 mm. Indeni tikker Cartiers roste inhouse-kaliber 1847 MC med ca. 42 timers gangreserve. Der er ikke noget prangende over værket, men det klæder Cartier fint at koncentrere sig om at lave et solidt, præcist og ganske uprætentiøst værk.

Som de andre nye versioner af Cartier Santos fås denne blåskivede ny-

hed både med rem og lænke, hvoraf sidstnævnte har et snedigt design, der gør det legende let både at skifte mellem rem og lænke samt forkorte lænken, hvis man har brug for dette.

Prisen er ca. 50.000 kr.

A. LANGE & SÖHNE Z E I T W E R K D AT E

A. Lange & Söhne er toppen af urpoppen, og Zeitwerk hører til de mest eftertragtede modeller.

→ I 2019 er det ti år siden, at tyske A. Lange & Söhne lancerede sit banebrydende Zeitwerk – et mekanisk ur med digitalt display, der ikke lignede nogen af mærkets andre modeller.

Her vistes tiden gennem to vinduer, hvor man på andre ure fra det tyske urfirma var vant til at se datoen.

Apropos dato er ’Date’ det første Zeitwerk, der tilbyder dato. Det sker via den perforerede yderkrans, hvor den bagvedliggende røde indikator angiver den aktuelle dato ved hjælp af det manuelt optrukne inhouseværk kaliber L043.8. Det består imponerende nok af hele 516 separate værkdele.

IdetEtA. Lange kun tilbyudvalg af løver&setSöhne i mademoiselle Chanels der ure af ædelmetal, er Zeitwerk lejlighed på Rue CamDate med diameter på 44,2 mm bon en 31 i Paris. [ ikke overraskende lavet af hvidguld.

Dermed hører det ikke til i den kategori af digitalure, som kan anskaffes

for en halv SU. Et ur fra A. Lange & Söhne er nok heller ikke det primære valg for en studerende, men mere for den erfarne fan, der allerede ejer ure fra f.eks. Patek Philippe, Vacheron Constantin eller Breguet.

A. Lange & Söhne Zeitwerk Date koster ca. 665.000 kr.

VA C H E R O N C O N S TA N T I N O V E R S E A S T O U R B I L L O N → Vacheron Constantin havde en af de mest fuldendte kollektioner af de 36 udstillende urmærker under SIHH. Mærket præsenterede blåskivede versioner af deres Fifitysix samt et ur med evighedskalender og 65 dages gangreserve (!), men det var den blåskivede Overseas Tourbillon, der fik mit hjerte til at banke lidt hurtigere.

Overseas-kollektionen er Vacheron Constantins sporty ur og kan sammenlignes med Patek Philippes Nautilus og Audemars Piguets Royal Oak. Og så alligevel ikke, idet Overseas-modellerne tilbydes med både lænke samt gummi- og alligatorrem, så man kan ændre urets udseende markant ved hjælp af et snedigt system, der ikke kræver værktøj.

Ud over at være lavet af stål udmærker Overseas Tourbillon sig ved at være med automatisk optræk. Det får man dog ikke indtryk

af, når man kigger gennem urets glasbagkasse. Selve rotoren – den del, der trækker uret op – er nemlig ikke formet som en konventionel halvmåneformet rotor, men kører i stedet rundt i urværkets periferi og giver dermed frit kig til inhouseværket.

Vacheron Constantin Overseas Tourbillon har en diameter på 42,5 mm og koster ca. 900.000 kr.

Stål, tourbillon og en klædelig diameter.

Vacheron Constantin Overseas Tourbillon med inhouseværk er et særdeles tiltrækkende bud på et sportsur i luksusklassen.

65

IWC P I L O T ’ S W AT C H CHRONOGRAPH SPITFIRE BRONZE → Siden IWC åbnede sit ambitiøse Manufakturzentrum i Merishausen, der ikke ligger langt fra hovedkvarteret i Schaffhausen, har det schweiziske urfirma fået varmet op under inhouseværk-kedlerne. Det er det nye 41 mm Pilot’s Watch Chronograph Spitfire af bronze et flot tikkende bevis på.

Denne grønskivede nyhed benytter nemlig den automatiske inhousekronografkaliber 69380 med kolonnehjul. Dermed understreger IWC, at de bliver mere og mere selvstændige med hensyn til værker. Der er dog stadig lang vej til at være 100 pct. selvforsynende, for lige nu er kun 47 pct. af schweizernes kollektion udstyret med inhouseværker. ”Det har taget os ca. fem år at udvikle det kaliber 69000-kronografværk, der nu sidder i alle urene fra Spitfire-kollektionen. Det er faktisk længere tid, end det tog at udvikle kaliber 89000,” fortalte Stefan Ihnen, der er ansvarlig for udvikling af værker hos IWC. Dette forklarer, hvorfor inhouseværker kun udvikles af de færreste urfirmaer, og hvorfor ure med inhouseværker oftest hører til i det højere prissegment.

IWC Pilot’s Watch Chronograph Spitfire Bronze koster ca. 52.000 kr.

66

41 mm og udstyret med inhouseværk.

IWC Pilot’s Watch Chronograph Spitfire Bronze er en stensikker succes.

Den Danske Ordbog NORDISKE adjektiv Betydning: Nordens lande og deres befolkninger Se også - skandinaviske VIKINGER substantiv, fælleskøn Betydning: nordiske søfarere, der rejste og handlede for indtægter og demografisk ekspansion NOR · VIK navneord, fællesskab Betydning: erhvervsmæglerselskab - 100% uafhængige, dedikerede og kommercielt kreative, når det gælder handel med erhvervsejendomme i Danmark Se også www.norvik.dk

NORVIK P/S

·

STRANDVEJEN 102 B

·

2900 HELLERUP

·

WWW.NORVIK.DK

·

70205444

I DYRENES RIGE Fra maj og året ud vises udstillingen ’Naturens Juveler’ på museet Naturama i Svendborg.

Kuratoren bag udstillingen er vores egen ekspert Nina Hald, der her fortæller om menneskets helt specielle forhold til dyr, også i smykkeverdenen.

M

ed dygtigt håndværk og ædle materialer har guldsmede siden tidernes morgen frembragt smykker med dyr som motiv. Forevigelsen har været en måde at tæmme vildskab på, så vi kan nyde mere end et enkelt glimt af en kolibri eller en kamæleon, der ellers ville være væk på et flygtigt sekund.

Selv i vores digitale tidsalder har vi mennesker et instinktivt, intuitivt og følelsesmæssigt forhold til dyr, fordi alle de historier og kunstværker, som de har inspireret og indgår i, altid vil være betydningsfulde. Hvis et dyr er skønt at skue, hvis dets fremtoning gløder og glæder, bevæger, opildner og opløfter, vil det højst sandsynligt blive gengivet i et smykke.

Naturalistiske, abstrakte eller ikoniske gengivelser – mulighederne er lige så mange, som de er betydningsfulde.

Guldsmedes tilgang til forevigelsen af dyr i form af smykker har overvejende været stiliseret i abstraktioner over dyrenes ikoniske grundtræk (gevir, kløer, næb, tænder og stødtænder, fjer og knurhår, pels, vinger og silhuetter).

Vi smykker os i håbet om at fange andres øje – men så sandelig også, fordi vi ønsker os en andel i dyrs egenskaber, og derfor er smykker trofæer. Fra maj og året ud kan man på naturmuseet Naturama i Svendborg se nogle af Danmarks bedste guld- og sølvsmede give deres bud på smykker og kunstobjekter i dyrenes tegn. På de følgende sider kan man som inspiration se deres og internationale kollegers færdigheder inden for emnet ’Naturens Juveler’.

68

Bird on a Rockbroche fra Jean Schlumberger af 18 karat guld og platin med en smaragdsleben turmalin på 50.61 carat, i alt 1.70 carat brillanter og en enkelt rund pink safir på 0.01 carat.

Pris på anmodning.

Siden slutningen af 1940’erne har det italienske firma Bulgari fremstillet armbåndsure i form af slanger, der er snoet flere gange rundt om håndleddet, og et utal af slangesmykker med skællignende led dekoreret med ædelsten. Siden 1970’erne har Bulgari fremstillet slangen i et strengt abstrakt formsprog, og ’Serpenti’-kollektionen er en af firmaets bedst sælgende.

Serpenti-bæltetaske af læder og slangelås med sort og blå emalje, 11.625 kr.

Serpenti-armbånd af 18 karat hvidguld med 0.96 carat brillanter, 79.500 kr.

I anledning af det schweiziske firma Chopards 150-årsjubilæum i 2010 blev den meget ambitiøse kollektion ’Animal World’ lanceret. Samtlige 150 unikasmykker, hvert udformet som et dyr, stod dog først færdige adskillige år senere, herunder hagesmækhalskæden ’Clownfish’. Inspireret af denne har Chopard udført uret ’Happy Fish’ i et begrænset oplag på 250 eksemplarer. Kassen er af rustfrit stål, som samtlige ’Happy’-ure er. Diameteren lyder på 36 mm, og uret er vandtæt til 30 meter.

Skiven består af marineblå perlemor, oven på hvilken fem ’mobile’ diamanter ses sammen med en lille fisk af 18 karat hvidguld – remmen er naturligvis af marineblå alligator for at matche skiven.

Pris: 53.000 kr.

Clownfish-unikahalskæde af 18 karat hvidguld med 105 carat månesten, 38 carat akvamariner, 21 carat safirer, pastelblå safirer, 18 carat topaser, 15 carat ’til-isede’ topaser, 14 carat paraíba-turmaliner, 11 carat dråbeslebne diamanter, 2 carat diamanter, 8 carat ametyster, 8 carat apatitter, 3 carat kalcedon og 1 carat tsavoritter.

➝ 69

Panthère de Cartierring af 18 karat hvidguld med onyks, smaragder og diamanter. Pris på anmodning.

Butterfly-ørekroge med Piccolo-vedhæng af 18 karat guld med guavakvarts, rubin, amazonit, månesten og ferskvandskulturperler.

Vedhængene koster 6.900 kr. parret.

70

Cartier gengav i 1914 for første gang en panters pels i abstraktion på et juvelbesat smykkeur.

Fire år senere blev kvinden bag nogle af de største smykkesællerter fra det franske smykkefirma ansat – Jeanne Toussaint (1887-1976).

Hendes kælenavn var ’La Panthère’, og i 1933 blev hun udnævnt til kreativ ansvarlig for Cartiers kostbare smykkeafdeling – en stilling, hun bestred indtil sin pensionering i 1960’erne. Panteren gjorde hun til et løbende, legende og majestætisk erobrende dyr, og siden 1950’erne har den sorte kat haft nærmest logoagtig status for Cartier.

Kulturhistorisk og religiøst er sommerfuglen det ultimative transformationssymbol, hvilket også har sikret dens plads i kunstværker af alle slags siden oldtiden. For Dulong Fine Jewelry er sommerfuglen ren skønhed, essensen af det feminine og flygtige, som samtidig rummer energi og bevægelse – og som altid med Dulong Fine Jewelrys smykker har overfladen fået firmaets signaturtekstur. Når lyset spiller hen over sommerfuglen, ser den ikke flad ud, selvom den faktisk er konstrueret sådan.

Panthère de Cartierøreringe af 18 karat hvidguld med hver 97 brillanter (i alt 1.14 carat), tre smaragddråber (2.26 carat) og onykspletter.

Pris på anmodning.

Butterflyørekroge af 18 karat guld, 7.900 kr.

Da Jean Schlumberger (1907-1987) begyndte at arbejde for Tiffany & Co. i 1956, var han allerede et navn i franske modekredse. Hans smykkestil var dramatisk flamboyant med fantastiske juveler i form af stiliserede frugter og blomster, sommerfugle, solstråler, eksotiske fugle og havdyr, der både var unikaværker og kunstværker. Smykkerne var rige, glamourøse og med en stærk skulpturel karakter – kostbarhed og detaljerigdom var hans kendetegn. Schlumbergers både farverige og humoristiske brochedesign ’Bird on a Rock’ blev til i 1965, og fra tid til anden produceres der stadig nye versioner af det.

Bird on a Rock-broche af 18 karat guld og platin med en antiksleben gul citrin på 62.32 carat, i alt 2.66 carat brillanter og en enkelt rund pink safir på 0.01 carat, 135.000 kr.

Broche af 18 karat guld og hvidguld, 159 diamanter (i alt 0.64 carat) og en dråbeformet, cabochonsleben rubin som øje på 7 mm.

Pris: 136.000 kr.

Hos Ole Lynggaard Copenhagen opretholder man fagets traditioner for at udføre smykker med motiver af dyr – tidligere har Ole Lynggaard designet elefanter, slanger og sommerfugle. I slutningen af 2018 debuterede tranen i hans produktion. Fuglen er kendt for sin ynde, fantastiske dans og lange trækrejser. De langbenede og -halsede fugles flugt er ofte set som motiv i kinesisk og japansk billedkunst, hvor fuglen symboliserer visdom, lykke og et langt liv. Yndefulde og elegante fugle var generelt beundrede i middelalderen, og til traners positive symbolværdier talte bl.a. årvågenhed.

Som en ideel smykkegave til en lille prinsesse har Bucherer Fine Jewellery lanceret et vedhæng i form af en mariehøne – et naivistisk smykke, som fortæller en kær historie om en mere uskyldig verden. Genren sigter direkte efter hjertekulen på de små, men appellerer også ganske ofte til et lidt ældre segment, som ser tilbage på deres barndom med nostalgi.

Mariehøne-vedhæng af 18 karat guld med en 2.5 carat granat, 2.300 kr.

71

S H I NE BR I G H T Hvis der er noget, som aldrig går af mode, er det diamanter …

Af S I N E K A R L S H Ø J

Swirls-øreringe fra Engelbert, smukt udført i 18 karat hvidguld og sat med 1.24 carat brillantslebne diamanter, 50.240 kr

Elephant-vedhæng fra Ole Lynggaard lavet i 18 karat guld paveret med hele 260 diamanter – og så siges vedhænget at bringe lykke, 89.500 kr.

Galaxy-ring fra Nina Webrink Jewellery udført i 18 karat guld, pyntet med 28 diamanter, 25.000 kr.

Tiffany tager ansvar Diamantbranchen har ry for at være lukket, hemmelighedsfuld og præget af uskrevne regler, hvilket ikke matcher tidens krav om åbenhed og ansvarlighed.

Nu har Tiffany & Co. imidlertid indført varedeklarationer på sine diamanter, så forbrugerne kan se deres individuelle herkomst – og fra 2020 vil det amerikanske brand være først på markedet med at spore hver enkelt diamant med et unikt, usynligt serienummer indgraveret med laser.

Present-ovalarmbånd fra Rebekka Notkin i 18 karat guld med hvide diamanter, 33.500 kr.

72

Luna-ørestikker fra danske Dulong Fine Jewelry i 18 karat guld med 34 pavésatte brillanter, 31.500 kr.

Alphabet Ørestikker Vælg imellem alle alfabetets bogstaver 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld 4.250,- dkr. pr.stk.

Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.

Top Rokh fra mytheresa.com 3.435 kr.

Bukser Chloé fra Birger Christensen 5.925 kr. Øreringe Månesten 750 kr. pr. stk.

HERE COMES THE SUN

Fotograf SEAN MCMENOMY

Stylist MAR IA AN G ELOVA , FASHIONADDICT Hår og makeup JAN STUHR, LEMANAGEMENT

Model E VA DAL SG A ARD, UNIQUEMODELS Fotoassistent WILLIAM LUNDE

Stylistassistent L A S S E M AT S N I E L S E N

Location R E S TA U R A N T B A Z A A R , K Ø B ENHAVN

Ahh, dagene bliver længere og lysere – og vi får lyst til at forny garderoben med lettere k valiteter og andre farver. Dette forår har designerne fundet de lyse kulører frem og kombinerer dem med tern og smukke mønstre. Det giver et eksklusivt resultat, hvor solens stråler og forårets livsglæde reflekteres i kollektionerne.

→

Kjole Nanushka fra mytheresa.com 2.950 kr.

Frakke Nina Ricci fra Lot#29 9.675 kr. Øreringe Månesten Venstre øre 750 kr. pr. stk Højre øre 550 kr. pr. stk.

Kjole IRO 7.000 kr.

Frakke Givenchy fra Birger Christensen 17.175 kr.

Halskæde Unspoiled Jewels fra Lot#29 1.800 kr. Øreringe Månesten 550 kr. pr. stk.

Top Sand Copenhagen 1.095 kr.

Kjole Rachel Comey fra Lot#29 4.550 kr.

ArmbĂĽnd Unspoiled Jewels fra Lot#29 1.700 kr.

Top Sand Copenhagen 955 kr.

Jakke

By Marlene Birger 2.599 kr.

Nederdel Rokh fra Mytheresa.com 3.771 kr.

Taske Gucci 16.325 kr. Øreringe Månestråle 550 kr. pr. stk.

Jakke Peter Petrov fra mytheresa.com 8.064 kr.

Bukser Peter Petrov fra mytheresa.com 4.480 kr.

Sko Miu Miu fra Kassandra 4.150 kr.

Ur Piaget fra Hvelplund 51.000 kr. Ă˜reringe MĂĽnesten 550 kr. pr. stk.

Top Rokh fra mytheresa.com 3.435 kr.

Nederdel Day Birger et Mikkelsen 1.299 kr.

Støvler Céline fra Kassandra 9.350 kr.

Armbånd Unspoiled Jewels fra Lot#29 1.700 kr. Øreringe Månesten 550 kr. pr. stk.

Bodystocking

By Malene Birger 999 kr.

Nederdel

By Malene Birger 1.799 kr.

Ring Gucci 3.150 kr. Øreringe Månestråle 750 kr. pr. stk.

Skjorte Jil Sander fra Birger Christensen 5.625 kr.

Skjorte Sand 2.995 kr. Ă˜rering Erdem fra Lot#29 2.350 kr.

ArmbĂĽnd Modellens eget

Top Nina Ricci fra Lot#29 5.600 kr.

Jakke Gucci 22.225 kr.

Nederdel Gucci 11.175 kr.

Armbånd Modellens eget Ur Piaget Possession fra Hvelplund 32.100 kr. Øreringe Månestråle 550 kr. pr. stk.

Kjole Cecilie Bahnsen fra Lot#29 10.435 kr.

Armring Christine Hvelplund fra Hvelplund 85.300 kr.

Ring Christine Hvelplund fra Hvelplund 57.000 kr.

Ur Piaget Possession fra Hvelplund 32.100 kr. Øreringe Månestråle 550 kr. pr. stk.

Armbånd Modellens eget

Skjorte Munthe 1.199 kr.

Jakke

By Marlene Birger 3.199 kr.

Nederdel IRO 3.000 kr.

Støvler Céline fra Kassandra 9.350 kr. Øreringe Erdem fra Lot#29 3.500 kr.

Taske Mark Cross fra Lot#29 14.950 kr.

Bottega Veneta

Cecilie Bahnsen, 8.775 kr.

Birgitte Herskind, 4.499 kr.

Sand, 2.995 kr.

PÅ S P R I NG Længes du efter foråret? Jakkesæt, blød strik og lag på lag i neutrale eller nedtonede nuancer vil give dig følelsen af den blomstrende årstid.

Af S I N E K A R L S H Ø J

Dorothee Schumacher, 2.900 kr.

Sand, 1.095 kr.

Marni, 5.899 kr.

Gucci, 15.685 kr.

Sand, 1.595 kr.

88

Chanel, 5.549 kr.

Dior, 2.018 kr.

Heartmade, 4.999 kr.

Christian Louboutin, 5.939 kr.

Rotate, 2.000 kr.

Loewe, 7.095 kr.

Stine Goya hos Net-a-Porter.com, 6.945 kr.

Givenchy, 5.600 kr.

Sand, 2.795 kr.

Bottega Veneta, 7.319 kr.

Stine Goya hos Net-a-Porter.com, 4.999 kr.

The Row hos MyTheresa.com, 7.095 kr.

Custommade, 1.199 kr.

89

Kari Traa

Adidas by Stella McCartney, 895 kr.

N E W Y E AR , N E W G E AR

Fendi hos Net-a-Porter, 1.498 kr.

Opdater din trĂŚningsgarderobe med stilfulde items, der med garanti vil blive ved med at motivere dig.

Af S I N E K A R L S H Ă˜ J

Pepper & Mayne, 537 kr.

Off-White hos MyTheresa, 2.875 kr.

Fendi hos Net-a-Porter, 2.698 kr.

BKR, 295 kr.

Nike, 1.560 kr.

Kenzo, 1.530 kr.

90

Gucci, 2.949 kr.

LNDR, 455 kr.

JĂŚgersborg AllĂŠ 25 . Charlottenlund . tel. 39633592 alleoptik.dk

SKØ N N E NY HED ER Forførende og feminin

Formen gør denne Cacharel ultrafeminin – hvilket søde og fløjlsbløde noter af roser, hindbær, vanilje og en buket af hvide blomster bekræfter på skønneste vis.

Cacharel Yes I Am, 50 ml, 510 kr.

→

→

Af S I N E K A R L S H Ø J

→

Er du vild med dejlige dufte, trendsættende makeup og innovative hårprodukter? Så tegner 2019 til at blive et særdeles spændende år.

Øjenåbner Fugtgivende øjenmaske, der booster hudens naturlige fugtbalance. Udvisker tegn på træthed og dehydrering i øjenomgivelserne og giver et friskt, strålende og udhvilet udseende.

Clarins HydraEssentiel Eye Mask, 30 ml, 295 kr.

M asser af volumen Denne mascara er ganske enkelt en af de bedste, jeg har testet. Den er let at arbejde med og giver et intenst look og masser af volumen. Den sorte er min favorit til hverdagen, mens de farvede er cool til festlige lejligheder.

Shiseido Mascara Ink, 250 kr.

→

Delikat

92

→

Designerduft Den mest komplicerede blomst i parfumeriets verden, tuberosen, er i denne unikke duft kombineret med læder.

Det skaber en glamourøs og kraftfuld signaturduft, som får en sublim balance gennem vanilje- og citrusnoter.

Maison Margiela Mutiny, 90 ml, 1.035 kr.

blomsterduft

Skøn blanding af frisk frugt og blomster, der er bygget op omkring den sofistikerede magnoliablomst. Feminine noter af bergamotte og sød nektarin får dybde af musk og lyse træsorter.

Jimmy Choo Floral, 60 ml, 550 kr.

→

→

Friske farver Der skal friske farver på øjnene til foråret, hvis du spørger YSL, som har lanceret en palet med seks højpigmenterede øjenskygger. Farverne spænder over pink, lavendel og guldnuancer – perfekt farvekombination!

YSL Shimmer Rush-palet, 625 kr.

→

Den komplette styler En hårtørrer, en rundbørste og et krøllejern i én? Ja, den er god nok! Dyson har igen revolutioneret frisørverdenen og lanceret en multistyler, som kan det hele. Det geniale er, at den styler og tørrer på samme tid. Dermed laver styleren perfekte og voluminøse krøller, mens den også tørrer håret, så du kan springe føntørringen over. En ny og virkelig nem måde at lave ’jeg-har-lige-været-hos-frisør-lækkert-hår’ på.

Dyson Airwrap Complete, 3.990 kr.

Fylde til fint hår Jeg er hooked på denne fugtgivende shampoo og balsam, som giver mit fine og farvede hår ekstra fylde.

Indeholder desuden masser af plejeingredienser som grøn te, lavendel og hyben, og så dufter den himmelsk.

Kevin Murphy Angel Wash & Rinse, 250 ml, 208 kr. pr. stk.

→

→

Skøn indefra Kosttilskud spækket med A-, C-, E- og D-vitaminer samt zink. Ideel til hårdt prøvet vinterhud, der har brug for ekstra beskyttelse. Styrker huden indefra og bidrager til hudens normale dannelse af kollagen, samtidig med at vitaminerne beskytter cellerne mod stress.

Beauté Pacifique La Fortekosttilskud, 60 stk., 395 kr.

Nude negle

Coco til læberne Med en perfekt balance af plantesmør og plejende olier smelter den nye Coco Flash, lige så snart den kommer på læberne. Den er let og silkeagtig, og der er ikke sparet på pigmenterne i de skønne farver. Desuden er der nok at vælge imellem, faktisk hele 27 nuancer – orange, pink, lilla, rød, bordeaux, nude …

Chanel Rouge Coco Flash, 295 kr.

→

Chanel bliver ved med at være trendsætter, når det gælder farve og neglelak. Min favorit i Spring Summer-kollektionen er en diskret lyserød nude, som vil se fantastisk ud på solbrune hænder.

Chanel Le Vernis 646 Bleached Mauve, 205 kr.

93

GLÆDENS DRUER

2019 bliver et hektisk bilår med masser af lækre nyheder på hylderne. Især de tyske luksusproducenter forkæler os med en serie elektriske SUV’er samt en masse klassiske entusiastbiler. Vi har set på de biler, vi glæder os mest til at prøve det kommende år.

Af H E N R I K D R E B O L D T

Tesla Model 3 bliver et uhyre interessant bekendtskab i 2019.

Mercedes EQC lanceres sammen med Audi e-tron og formentlig også BMW iX3.

V

i har allerede testet Audis nye etron, og inden året er gået, vil Mercedes og formentlig også BMW have lanceret deres tilsvarende mellemstore luksus-SUV’er med elektriske drivlinjer. Audi har netop sænket prisen på deres e-tron til 800.000 kr., og for de penge får du en elbil med 408 hk og en teoretisk rækkevidde på lidt over 400 km. Forvent, at Mercedes EQC og BMW iX3 vil lande i samme nabolag, både hvad angår pris, power og rækkevidde. Mercedes EQC lander i handlen midt på året, mens det er mere usikkert, om BMW iX3 rammer de europæiske BMW-forhandlere inden nytårsaften.

Teslas nye juniormodel med navnet 3 lander inden sommer til priser, der starter under 500.000 kr. Bilen får en rækkevidde på ca. 500 km og klarer en

94

0-100-km/t.-tid på 3,5 sekunder i den elektrisk udgave af Volvo XC40 i 2019, hurtigste udgave. er uvist, men den er på vej og lander seOgså Porsche går ind på elbilmarke- nest i begyndelsen af 2020. det i 2019 med Porsche Taycan, der med en planlagt rækLegendariske Porsche 911 kevidde på omkring 500 km kommer i nye og en elmotor på små 600 hk versioner i 2019. kommer til at hæve overliggeren for, hvad kombinationen af sportsvogn og elbil kan udmønte sig i.

På rygteplan er både Bentley og Aston Martin på vej med elbiler, og vi kan også forvente en elektrisk udgave af Mini i 2019. Sidstnævnte bliver baseret på teknologien fra BMW i3 og vil få en rækkevidde på lige under 300 km.

Om Volvo bliver klar med en

BMW Z4 deler teknologi med den nye Toyota Supra (herunder med bilredaktøren).

B

åde den nye BMW Z4 og Toyota Supra lander i 2019. Det kan synes mærkværdigt at nævne dem i samme åndedrag, men de er udviklet parallelt og vil begge blive bygget på samme fabrik hos Magna i østrigske Graz. Begge biler er baghjulstrukne og får BMW’s treliters turbobenzinmotor med seks cylindre. BMW Z4 er en cabriolet, mens Toyota Supra er en lukket coupé og synes en anelse mere hårdkogt og kompromisløst sat op. Toyotas motorsportsafdeling, Gazoo Racing, har stået for den endelige opsætning af bilen. Det var dem, der sikrede Toyota sejren i det seneste Le Mans, og som også driver To-

”Set med den utrænedes øje ligner 911 sig selv, men den er ny fra inderst til yderst”

Supra bliver den hardcore version med mere kom­promisløse banetalenter.

yotas rallyteam. Det er således kompetente folk, hvilket peger på en udsøgt køredynamisk oplevelse, når vi kommer bag rattet af den 340-hestes sportsvogn sidst på foråret.

BMW har mere i ærmet end den nye Z4, for 2019 bliver også året, hvor den nye 8-serie lander i en todørs coupéversion, som vi vel godt kan tillade os at give prædikatet sportsvogn.

2019 bliver Porsches år, for ikke nok med, at de stempler ind i elbilsegmen-

tet, så lancerer de også den nye Porsche 911. Vi har allerede set modellen som coupé og cabriolet, og mon ikke også tyskerne når at introducere en turboudgave, inden året er omme?

Set med den utrænedes øje ligner 911 sig selv, men den er ny fra inderst til yderst, og jeg er særligt vild med den nye kabine, der trækker visuelle spor helt tilbage til originalen, samtidig med at nyheden træder fuldt ud ind i det digitale univers.

95

→

BMW 7-serie får nu et strammere design og flere digitale lækkerier i kabinen.

→

Svenske Volvo stempler også ind i sportsvognsuniverset i 2019 med performancehybridbilen Polestar 1. Polestar er udskilt som selvstændigt mærke, men den kan ikke rende fra sit svenske ophav med en visuel stil, der er som snydt ud af næsen på seneste generation af Volvo-personbiler.

Nyheden kombinerer en 340-hestes turbobenzinmotor med et par fuldfede elmotorer, og resultatet er en hybridbil med 608 hk og en elektrisk rækkevidde på over 100 km.

Model 1 bliver Volvo-datterselskabet Polestars første hybridsportsvogn og får 608 hk.

96

B

MW får et uhyggeligt travlt år, for også på de allerøverste og mest eksklusive hylder kommer der nye varer. X7 bliver mere luksuriøs end den solide X5, og med den nyeste teknologi fra BMW’s ingeniører bliver den juvelen i tyskernes SUV-krone. Også 7-serien får en ordentlig omgang med ny front og mere teknologi i kabinen.

Begge biler lanceres i foråret 2019.

Det er imidlertid ikke kun på de øverste hylder, der kommer nye varer. 1-serien kommer i en helt ny version, som dog til en del entusiasters store fortry-

delse får forhjulstræk, men faktum er, at langt de fleste 1-serie-købere ifølge BMW’s egne undersøgelser ikke aner, om deres bil har forhjuls- eller baghjulstræk. Derfor giver det bedre mening at lade 1-serien dele teknologi med søstermærket Mini. Den nye 3-serie lander også i 2019 som den mindste baghjulstrukne BMW i det nye modelprogram.

Hos Audi lancerer man en ny A3, og sammen med den nye BMW 1-serie skal den give den imponerende nye Mercedes A-Klasse kamp til stregen. Vi forventer også en Audi Q4, som bliver en coupéversion af Q3, ligesom der har været tale om en A9, men den er endnu ikke bekræftet.

Hos Jaguar går man og pusler med en ny XJ, selvom vi taler om briternes ældste nuværende model. Designet har vist sig forbløffende langtidsholdbart, men briterne bliver nødt til at ryste posen, hvis bilen skal holde trit med den nye Audi A8, Mercedes S-Klasse og den ansigtsløftede BMW 7-serie. ■

You’re not like everyone else GHIBLI (350 HK) PRIVATLEASING FRA KR. 10.995,- PR. MÅNED MED MASERATI FÅR DU 24 MÅNEDERS KØREGLÆDE OG TRYGHED. DU FÅR FULD SERVICE MED I LEASINGAFTALEN OG 3 ÅRS GARANTI. MASERATI GHIBLI FÅS MED BÅDE BENZIN - OG DIESELMOTORER OG MED 275 – 430 HK. BOOK EN PRØVETUR PÅ MEETMASERATI.DK FORMULA AUTOMOBILE AS LUNDTOFTEGÅRDSVEJ 10, 2800 LYNGBY TLF: 7023 0901 - MEETMASERATI.DK Privatleasing 24 måneder og max 40.000 km. Førstegangsbetaling DKK 150.000,- (inkl moms). Totalbetaling for perioden DKK 413.880,. Månedlig ydelse er inkl. service, ekskl. forsikring, grøn ejerafgift, dæk samt forbrugsvæsker. Privatleasing tilbydes kun gennem Formula Leasing og forudsætter positiv kreditvurdering. Alle priser er vejledende og inkl. moms. Der tages forbehold for fejl og/eller ændringer i specifikationer og leasingpriser. Energiklasse C F CO2: 207 gr./km. Forbrug ved blandet kørsel: 11,2 km/ltr. Den viste bilmodel kan være monteret med ekstraudstyr. Priserne er gældende fra 01.04.2018.

AUDI S ARABISKE FORÅR

Audis nye elbil, e-tron, er uhyre vigtig for mærket fra Ingolstadt.

Med De Forenede Arabiske Emiraters ørken som bagtæppe tager vi første tur i nyheden, som både begejstrer og på flere punkter sætter nye standarder for elbiler.

Af H E N R I K D R E B O L D T

Ørkenen i De Forenede Arabiske Emirater agerer legeplads for Audis nye e-tron.

K

ontrasten kunne ikke være større. På et eller andet tidspunkt i fremtiden er der ikke mere fossilt brændstof at brænde af, og så skal vi alle køre elbiler. Derfor var det oplagt at tage til oliestaten De Forenede Arabiske Emirater for at køre

98

Audis nyeste elbil, e-tron. Det er en bil, der skal køre på strøm fra vind-, vandeller solenergi, og som vil få de olierige arabere til at skulle se sig om efter andre forretningsområder end råolie til energi- og transportsektoren.

Det viser sig, at de lokale allerede selv har indset, at oliefesten ikke varer ved

for evigt. Testkørslen starter nemlig i Masdar City, der er et af verdens største selvforsynende bysamfund. Horisonten er dækket af solfangere, og en amerikansk PR-mand for Masdar City har sat den lange plade på, mens jeg mest af alt bare gerne vil bag rattet i e-tron.

Vi taler nemlig om Audis vigtigste bil

nøjes med de almindeligt tilgængelige 11-, 22- eller 50-kW-ladestandere, hvor en 80 pct. opladning stadig tager over en time.

og økologisk frugt nede i Irma, og i den sammenhæng er alt under ti sekunder fint.

Efter et par kamel-sightings og et testop tårner en mindre bjergkæde sig op over ørkenen. Næste stop er Jebel Hafeet, der er emiraternes næsthøjeste bjerg.

De mørke gummistreger på asfalten afslører, at her dyrker det lokale driftingmiljø sin fritidsaktivitet. Vejen er bred og momentvis tresporet med en serie hårnålesving, som man kan finde dem i Alperne. Til forskel fra det italienske vejvæsen har emiraternes øjensynligt adgang til et mere gavmildt budget, så asfalten er perfekt.

Abu Dhabi byder ikke på kilometervis af små, snoede sogneveje.

Her hersker klassisk Køredynamisk kan e-tron ikke løbe fra sin betragtelige amerikansk vækstinkampvægt på 2,7 tons. Selvom den er hurtig, bliver den aldrig sporty. frastruktur med masser af lige, tosporede i nyere tid. Bilen skal vise, at Volkswa- veje. Ud ad Masdar City gen-gruppen for alvor er klar til at tage afløses lavenergihusene af kampen op med Tesla om elbiltronen, først palmealléer og så ørAUDI og teknologien i e-tron kommer til at ken. E-tron føles hurtig, E-TRON danne basis for en række kommende men ikke Tesla-hurtig. Et Audi- og Porsche-elbiler. nærmere kig i specifikatiMotor Endelig hører talestrømmen op, og onsarket afslører også, at to elmotorer jeg får nøglen til en e-tron. Sætter mig de 5,7 sekunder er i boostEffekt straks ind og lægger økoparadiset bag mode, mens bilen skal bruge 408 hk mig, for det handler for mig ikke om, små syv sekunder ved alMoment hvor mange kejserpingviner bilen kan mindelig omgang med spee664 Nm redde. Det handler helt banalt om at deren. Det faktum finder jeg finde ud af, om Audis første elbil holder, imidlertid betryggende, for Batteri 95 kWh hvad den lover, og om den er klar til at selvom Teslas stifter, Elon agere alternativ til en bil med forbræn- Musk, har besluttet, at el0-100 km/t. dingsmotor. biler absolut skal kunne ac5,7 sekunder celerere fra en sportsvogn Topfart Audi e-tron er en moderigtig luksus- lige meget hvad, så ved vi 200 km/t.

SUV. Størrelsesmæssigt er den place- voksne godt, at en SUV ikke Forbrug ret mellem Audi Q5 og Q8. Den er en skal bruges til at køre dørca. 23 ren elbil med firehjulstræk og en sam- træk med sportsvogne. Den kWh/100 km let ydelse på 408 hk. Batteriet er på 95 skal bruges til at køre børn Pris kWh, mens rækkevidden ifølge den nye til håndbold og hente nye 800.000 kr. og skrappe WLTP-cyklus er på over forsyninger af rødt oksekød 400 km. På en hurtiglader kan man lade bilen 80 pct. op på 30 minutter – altså 320 km’s rækkevidde efter 30 minutter i stikket.

Det er sædvanligvis fakta som disse, en elbils distance vurderes ud fra. Går vi et spadestik dybere og kigger på præstationerne, rammer bilen 100 km/t. på 5,7 sekunder, mens topfarten er 200 km/t. Disse tal sender mine forventninger i vejret som en drage i stormvejr.

E-tron ligner en handske klasket hårdt og næsvist i ansigtet på Tesla. Det eneste punkt, hvor den nye Audi halter i forhold til amerikaneren, er på ladetid. For selvom den principielt er stort set lige så hurtig, så har Tesla allerede et veludbygget ladenetværk med superKabinen er digitalt lækker og udført i uangribelig høj kvalitet. ladere, mens Audi e-tron i Danmark må

Det er midt på dagen, vejen er stort set forladt, og den er dermed perfekt til at føle e-tron køredynamisk på tænderne. Det går de fem første sving med. Med drive select i sportsindstillingen gør bilen det i princippet udmærket. Luftundervognen sænkes, og drivlinjen er på stikkerne. Kræfterne leveres med det samme, og firehjulstrækket griber resolut i den varme asfalt. Vægtfordelingen er 50-50 mellem for- og bagaksel. Præmisserne for en underholdende køreoplevelse er til stede – og så alligevel ikke. For e-tron vejer massive 2.705 kg og

99

Audi e-tron har forstået sin rolle som luksus-SUV med det mest fornuftige energi-management-system, vi har testet til dato.

”E-tron hæver overliggeren ved at køre med videosidespejle i stedet for traditionelle sidespejle. For at sænke vindmodstanden er de klassiske sidespejle nemlig erstattet med et par små vidvinkelkameraer.” har et tyngepunkt, der er noget højere end en Audi RS 5. De to ting alene gør, at det opleves som at ride på en flodhest i retning af det nærmeste vandhul. Det går hurtigt, men det er mere anstrengende, end det er sjovt. Så lad være med at se e-tron som en pseudosportsvogn,

bare fordi den er hurtig ved havelågen.

E-tron er en komfortorienteret luksusSUV, der ikke bør køres, som var den stjålet.

På vej ned ad Jebel Hafeet imponerer bilen ved at vise sine talenter udi genindvinding af energi. Det er nemlig kun, når bremserne trædes helt i bund, at de rent faktisk rører bremsesk iver ne.

Ved mild opbremsning fungerer elmotorerne nemlig som generatorer.

De samler energien op og sender den tilbage til batteriet. Neden for Motoren ligger ude foran, mens batteriet ligger bjerget har vi dermellem akslerne. E-tron går for en rækkevidde, derfor ikke ned på plads. der er markant

100

længere end på toppen. Faktisk er etrons rekuperationssystem så effektivt, at omkring 30 pct. af kørslen mellem to opladninger køres på genindvunden energi. Bilen opsamler energi både under nedbremsninger og påløb (når man slipper speederen og taber fart uden at røre bremsen, red.).

Jeg lægger bjerget bag mig og kigger i stedet lidt på kabinen, der med sine mange touchscreens er lige så digitalt fokuseret som kabinen i Audi Q8, A8 og A6. E-tron hæver lige overliggeren ved at køre med videosidespejle i stedet for traditionelle sidespejle. For at sænke vindmodstanden er de klassiske sidespejle nemlig erstattet med et par små vidvinkelkameraer. Billedet vises så på en lille skærm integreret øverst i sidedøren foran håndtaget. Det bliver lige futuristisk nok til min smag og kræver en del tilvænning, men systemet er med til at understrege e-trons karakter som fremtidens og ikke fortidens bil.

På plads og praktisk anvendelighed er e-tron som enhver anden SUV i denne størrelse. Bilen har et stort bagagerum, og da batteriet ligger placeret i bunden af bilen mellem akslerne, går man ikke funktionelt på kompromis med plads og

→

Timeless Machine Porsche Center Aarhus Grenåvej 347, 8240 Risskov, Aarhus Tel. +45 46 911 911

Den nye 911 er summen af sine forgængere – og dermed både tilbageskuende og fremtidsorienteret. Silhuetten: ikonisk. Designet: tidløst. Teknologien: inspireret af store motorsportstriumfer og altid en idé foran. Med 8. generation af 911 fortsætter vi ud i fremtiden.

Porsche 911 Carrera S: Pris fra kr. 2.258.890. Forbrugstal v. bl. kørsel: fra 9,6-10,1 km/l – 225-237 g/km.

Porsche Center København Banevingen 6, 2200 København N Tel. +45 46 911 911 E

Prisen på 800.000 kr. er ikke afskrækkende sammenholdt med prisen på en Audi Q5 eller Q8 med samme plads og udstyrsniveau.

praktisk anvendelighed. Bagagerummet er på 660 liter, mens bagsædet har fint med plads til folk på over 1,85 m.

Tilbage i Abu Dhabi er aftenen faldet på, og lyshavet er som i Tokyo eller New York. Der bliver fyret noget energi af på disse kanter. Et kig på dagens kørsel viser, at e-tron er rimelig tilregnelig, når det kommer til rækkevidden. Nu kørte jeg bilen særdeles friskt, og der var også en 30 km’s smuttur igennem ørkenen på løst underlag, hvilket ikke er guf for De funky videosidespejle sender et signal om bilens futuristiske karakter.

102

”Man fornemmer, hvor vigtig bilen er, og hvor lidt Audi har råd til at komme dårligt i gang med livet som elbilproducent” effektiviteten. Mit forbrug lå på lige under 30 kWh/100 km. Det giver en rækkevidde på omkring 330-340 km på en opladning. Det er mere, end de fleste har behov for at køre på en almindelig dag i Danmark.

Målt på kvalitet og finish opleves e-tron næsten lækrere end en Q8.

Man fornemmer, hvor vigtig bilen er, og hvor lidt Audi har råd til at komme dårligt i gang med livet som elbilproducent. E-tron er ikke nogen sportsvogn, og den er heller ikke lige så skarp og involverende som den elektriske Jaguar I-Pace. Men bilen forstår sin rolle som

SUV og elbil bedre. Den er komfortabel, praktisk og ekstremt fokuseret på at få mest muligt ud af de dyrebare kWh. E-tron leverer et godkendt udgangspunkt for Audi og Volkswagen-gruppens videre færd udi elbilproduktion.

Med udrulningen af et nyt superladernetværk – hvilket sker i samarbejde med Mercedes, BMW og Ford – vil elbilerne fra VW-gruppen om få år også kunne matche Tesla på superladestandere langs det europæiske motorvejsnetværk.

Spørgsmålet er dog stadig, hvornår elbilerne matcher en diesel- eller benzinbil på anvendelighed. Altså uendelig rækkevidde ved jævnlige fem minutters optankningspauser. Indtil den udfordring er helt løst, behøver araberne ikke at frygte for deres forretningsgrundlag.■

LAMBORGHINI COPENHAGEN Autoriseret Forhandler Lamborghini Huracán EVO er nyeste generation i Lamborghini’s succesrige V10-historie. Sportsvognen med 640 hk. er resultatet af finjustering og konsolidering, der involverer de eksisterende funktioner og ydeevner fra Huracán, kombineret med endnu højere effektivitet og et nyt design. Huracán EVO indeholder teknologi, der gør det muligt at forudse og tilfredsstille førerens ønsker, i harmoni med Lamborghini DNA. Lamborghini Huracán EVO bliver lanceret i Danmark i foråret 2019.

G

Lamborghini Copenhagen Banevingen 6, 2200 København N. Phone +45 45 200 420 lamborghini@semlerpremium.dk www.copenhagen.lamborghini

Engergiklasse: G, Forbrug: 7,2 km/l ved blandet kørsel. Co2-udslip: 335 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

DEN HÅRDFØRE BRITE En opdatering af Land Rover Discovery har bragt bilen på omgangshøjde med klassen – uden at den går på kompromis med rollen som den brugbare og naturelskende luksusoffroader.

Af H E N R I K D R E B O L D T

Discovery er den luksuriøse praktiker hos Land Rover. Ikke lige så poleret som en Range Rover, men med eminente terræntalenter.

A

ndetsteds her i magasinet kan du læse om den nye BMW X5 og om, hvordan den gang på gang imponerer med sin evne til at levere personbilskøredynamik i en højbenet SUV på over to tons. I princippet er den ansigtsløftede Land Rover Discovery en direkte konkurrent til BMW X5. Samme størrelse og samme prisklasse. Men Discoveryen angriber verden fra det diametralt modsatte udgangspunkt. Hvor BMW X5 har en off-

104

roaders dimensioner, men jagter alle den sportslige personbils dyder, så omfavner Land Rover Discovery sit offroad-

ophav og møder op i Wellingtons, oilskinsjakke og en ubekymrethed over for mudder og terrænkørsel.

Det er forkert at sige, at briten ikke er til pæn brug, for det er den. Men det er søstermodellen Range Rover Sport, der skal slås med BMW X5 om spotlyset på den feterede røde løber, mens Discovery har det bedst med et par jagthunde bagi på vej over en pløret mark. Det er i hvert fald den fornemmelse, jeg sidder tilbage med efter at have testet den ansigtsløftede Land Rover med den opdaterede 306-hestes turbodieselmotor på tre liter.

Discovery er rummelig som en mindre varevogn, og den tredje sæderække giver plads til børnenes legekammerater.

V6-dieselmotoren med 306 hk og 700 Nm er interessant til seriøse træk- eller terrænopgaver.

For tag ikke fejl af Discoverys godmodige og naturelskende gemyt. Med 700 Nm og 306 hk har SDV6 power nok til at præstere en spurttid til 100 km/t. på 7,5 sekunder og en topfart på 209 km/t.

For en bil med en køreklar vægt på små 2,6 tons er det slet ikke tosset. Men det er mere bevidstheden om dens præstationspotentiale, der gør indtryk, end det er lysten til at efterprøve kræfterne. I trafikken er bilen nemlig den godmodige kæmpe, der føles mere naturlig ved de 110-130 km/t. Discovery vægter komfort og terræntalenter over alt andet, og det er netop det, der giver bilen dens høje friluftsliv-troværdighed. Man ved samtidig, at det med al den power heller ikke er noget problem at hægte en trailer på 3,5 tons efter og kører op ad Munkebjerg uden for Vejle.

Indenfor er bilen rummelig som en etværelses lejlighed, og den er genial til dem, der dyrker en aktiv livsstil med alt fra surfboards til mountainbikes eller skigrej, der konstant skal flyttes sammen med to voksne og to børn. Læg dertil, at Land Roveren med sine klas-

seledende terræntalenter kommer frem, hvor ellers kun bæltekøretøjer kommer frem, og den er et skarpslebent arbejdsredskab til jægere, friluftsentusiaster og udstyrskrævende sportsfolk, der vægter komfort, plads og fremkommelighed over alt andet.

I 2019-udgaven har Discovery fået LED-lygter, alle modeller har fået partikelfiltre, og så er sikkerhedsassistentsystemerne blevet opdateret, så bilen nu registrerer bagfrakommende køretøjer og advarer, inden du åbner døren og træder

ud foran en anden Discovery for fuld skrald.

Den adaptive fartpilot er også blevet opdateret, så den nu kan stoppe bilen helt i køtrafik og starte igen, når trafikken glider. Det er måske småting i det store hele, når man har købt sig en Discovery til en mio. kr. og bare skal ud at mose i terrænet med sine friluftsinteresser. På den anden side gider man ikke at undvære detaljer, som efterhånden er standardudstyr i en familiebil til 300.000 kr. Så de små detaljer og den store motoropdatering har givet Discovery et frisk pust her halvandet år efter introduktionen af den nye model.

En model, jeg i øvrigt skulle vænne mig lidt til, for jeg var fuldstændig vild med den LAND ROVER kasseformede forgænger.

DISCOVERY Den seneste aftapning har SDV6 SE mistet lidt af Discovery 4’s Motor rå og maskuline udstråling.

3,0 liter, V6, Den er mere Paul McCartturbodiesel ney, hvor forgængeren var Effekt Mick Jagger.

306 hk v. 3.750 På den anden side er bilens o/min. brændstoføkonomi alene på Moment den konto blevet markant 700 Nm v. 1.500 forbedret, og selvom det foro/min. mentlig ikke er et afgørende Transmission købsparameter, hvis man er 8-trins aut. i markedet for en V6-dieselmotoriseret off-roader med 0-100 km/t.

7,5 sekunder 700 Nm, er der vel ingen, der i 2019 finder en decideret tilTopfart fredsstillelse i at hælde hund209 km/t. redkronesedler ned i tanken Forbrug eller bidrage unødigt til den 13,3 km/l globale opvarmning. ■ Pris 1.200.080 kr.

Kabinen er simpel og elegant med en stor central touchskærm og et stort digitalt display bag rattet.

105

GTS-betegnelsen er i Porsche-regi en historisk reference til racerbiler, du kan holde ud at køre langt i.

TYSK INGENIØRKUNST GTS-udgaven af Porsche Panamera er på alle måder sublim, og en tur på Bahrains F1-bane viser tysk ingeniørkunst, hvor kombinationen af limousinekomfort og sportsvognsdyder går op i en højere enhed.

Af A N D R E A S L A N G H E D E G A A R D

V8

’eren på fire liter knurrer af- der står i brochurerne, en anden, hvordan dæmpet ude foran. Hundred- GTS opleves. Jeg begraver speederen, så vis af projektører er tændt og GTS skyder frem med en karakteristisk forvandler de 5,4 V8-buldren. Fremdriften km, som F1-banen på Baher lineær og massiv. Takket PORSCHE rain måler, fra nat til dag. være firehjulstræk og en efPANAMERA GTS Der er 15 sving på banen, og fektiv ottetrins dobbeltkobbortset fra højresvinget for lingsgearkasse rundes 100 Motor 4,0 liter, V8, enden af langsiden kan jeg km/t. på 4,1 sekund – mere turbobenzin absolut ikke huske den rigtiend rigeligt til at komme galt ge linje, eller hvordan jeg skal afsted på en bane, jeg aldrig Effekt 460 hk v. placere mig banen rundt. Jeg har kørt på før.

6.000 o/min. ved, jeg skal bremse ned fra 240 km/t. til under 80 i førMoment 620 Nm v. ste sving – derefter er der 1.800 o/min. ikke mere plads til info i min hjerne.

Transmission ottetrins aut.

Den nye GTS er den første med turbo. Motoren er en neddroslet udgave af Panamera Turbo, så i stedet for 550 heste må man ’nøjes’ med 460 og et moment på 620 Nm. På papiret er det kun 20 hk mere end i Panamera 4S, som har en treliters V6’er. Men én ting er, hvad 106

0-100 km/t.

4,1 sekund Topfart 292 km/t.

Forbrug 9,8 km/l Pris ca. 2.636.000 kr.

Kabinen er iklædt masser af børstet aluminium og Alcantara.

I min famlen er det tydeligt, at Panamera GTS er ekstremt godmodig og letkørt, og de tyske ingeniører må under deres grå ydre kunne en slags

tyngdekraft-annullerende voodoo. Gang på gang tvinger jeg GTS til ting, der ikke burde kunne lade sig gøre for en 1.995 kg tung bil med flere hundrede km/t. Specielt er jeg imponeret over, hvor let GTS er at justere på banen. Ude på grænsen er der stadig plads til at korrigere fejl, uden at jeg sendes direkte i barrieren.

Jeg er vild med GTS, som kan være både komfortabel, svinehurtig, voldsom og omgængelig. Prisforskellen mellem 4S og GTS er over 400.000 kr.

– nok til at købe en veludstyret VW Passat. For dem får du 20 ekstra hk, en 10 mm sænket undervogn, 20-tommersfælge og et unikt indlæg i kabinen i børstet aluminium. Det fornuftige valg er klart den almindelige 4S, men Porsches GTS-modeller har aldrig handlet om fornuft. De har handlet om at levere ekstra sportsligt raffinement. Personligt er jeg heller ikke den snusfornuftige type, så havde jeg 2,6 mio. kr., ville jeg tage GTS. ■

JAGUAR F-PACE

DYNAMISK KØRSEL TIL FAST MDL. YDELSE PRIVATLEASING FRA KR. 6.995,-

PRIVATLEASING MED POWER Jaguar F-PACE er forførende design og uovertrufne køreegenskaber, tilsat praktisk alsidighed. Det muskuløse kraftfulde ydre giver F-PACE en fremtoning, der vækker opsigt. Et avanceret for- og baghjulsophæng giver en præcis styring og et stramt vejgreb, der får F-PACE til at køre som en sportsvogn. Samlet set er det power og effektivitet til en fast månedlig ydelse.

Få et privatleasing forslag, der bedst matcher dine behov.

British MotorGroup København Bistrupvej 122, 3460 Birkerød Tlf.: 70 30 07 52

INKLUDERET UDSTYR - 10” TOUCH SKÆRM MED NAVIGATION - 2-ZONET KLIMAANLÆG - P-SENSOR FOR OG BAG - BLUETOOTH CONNECTIVITY - VARME I FORSÆDER - FARTPILOT - REGNSENSOR

British MotorGroup Aarhus Grenåvej 337, 8240 Risskov Tlf.: 86 17 71 00 jaguar.dk/privatleasing

D

* F-PACE Pure 2.0 180HK Diesel AWD Auto Månedlig ydelse: kr. 6.995. 15.000 km pr. år og kr. 49.995 i førstegangsydelse. Aftalen er inkl. moms, serviceaftale, etableringsomk. samt lev. omk. kr. 3.980 og ekskl. halvårlig ejerafgift kr. 5140. Priserne er baseret på 36 måneder. Totalomkostninger kr. 302.465.

Leasing tilbydes af Jyske Finans. Forbrug ved blandet kørsel 13 Km/l. CO2 –udslip 202 g/km. Priser og forbrug er beregnet efter WLTP ”Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure” normen, som er den nye realistiske målemetode (se mere på færdselsstyrelsens hjemmeside). Beregningen er baseret på producentens WLTP estimater. Miljøklasse: Euro 6. Vi tager forbehold for trykfejl og prisændringer.

BMW ER TILBAGE I FRONT Den nye BMW X5 bringer sydtyskernes luksus-SUV helt frem i fronten af feltet med et udsøgt kompromis mellem køredynamik, komfort og digitale talenter.

Køredynamisk er BMW X5 lige så vellykket som forgængerne, og komforten er markant bedre.

Af H E N R I K D R E B O L D T

BMW X5

var den første decideret velkørende SUV, da den blev lanceret tilbage i 1999. Siden er en lang række konkurrenter kommet til, og X5 er blevet både trængt og en anelse glemt. Men i fjerde generation sparker den døren ind i den saloon, hvor luksus-SUV’erne holder til efter arbejde, og efter et ordentligt barslagsmål står den tilbage som bilen, der lige nu er klassens bedste allrounder.

108

Den nye BMW X5 er visuelt langtfra nogen revolution. Den har lidt større nyrer ude foran, lidt skarpere kanter hen langs siden og en lidt mere markeret bagende. Bilen er som en god vin, der bliver bedre med årene, og derfor er der ingen grund til at revolutionere den.

Skal du have noget kækt, friskt og rebelsk, så vælg en BMW X4 eller den kommende BMW X6. X5’eren er kulturbæreren, der løfter arven efter den første model, mens de andre kan stå for

de mere outrerede indspark – i det omfang, BMW kan strække sin germanske konservatisme i den retning.

De største ændringer i X5 finder vi inde i kabinen. Her hopper den store luksus-SUV endelig med på det digitaliseringstog, som Audi har haft eneret på i en rum tid. BMW er imidlertid ikke gået fladskærms-bonanza ligesom Audi.

Den nye BMW har fået digitale instrumenter bag rattet og en stor, centralt

placeret skærm, hvor kort og alle de andre infotainment-gadgets gemmer sig.

Men der er stadig en del fysiske knapper i kabinen, og det falder godt i tråd med bilens ånd om at udvikle i stedet for at omkalfatre alting fra generation til generation. Bilen går dog ikke ned på teknologi, og især den 3-d-visuelle parkeringsassistent og headupdisplayet lærer jeg at værdsætte i løbet af testen.

BMW X5 er bygget i USA, og det er i USA, den har fejret sine største succeser. Da den første generation blev lanceret tilbage i 1999, var det netop med henblik på det amerikanske marked, hvor Mercedes med sin M-Klasse havde demonstreret, at der var kunder til en europæisk designet luksus-SUV. Men BMW ville mere end bare trille i deres sydtyske konkurrenters hjulspor. De ville vise, at man også kunne

BMW X5 XDRIVE 30D AUT.

forvente klassisk BMW-køreglæde i en højbenet SUV, og selvom det på mange måder var at smide perler efter svin, så forstod selv de komfortorienterede amerikanere at værdsætte X5’erens imponerende skarpe køreegenskaber. Siden er det gået slag i slag, og sidste år solgte BMW omkring 180.000 BMW X5’ere på verdensplan.

Det er denne arv, den nye bil skal løfte, og det første, jeg gør efter at have li-

stet nøglerne ud af fingrene på BMW, er at finde en lille, snoet landevej for at se, om køreegenskaberne stadig er bilens stærke side.

Jeg skal ikke bruge mange kilometer på at konstatere, at det er de. X5 har fået luftundervogn, og det gør det alt andet lige lettere for BMW’s ingeniører at ramme det perfekte kompromis mellem komfort og sport. I komfort gør bilen det anstændigt. Den er ikke overbevisende skarp og agil, til gengæld æder den landsbyfartbump, som var det halvbløde snedriver, og vejens ujævnheder suger den som en svamp.

Jeg klikker vælgeren over i Sport for at se, hvad bilen kan, når det gælder, og her strammer den op som en menig, der er blevet taget med snitterne i sergentens bolsjeglas. Alle sanser skærpes.

Styringen bliver skarpere, undervognen

Luftundervogn er standardudstyr, og det gør bilen ekstra kapabel i terrænet.

Motor R6, 3,0 liter, turbodiesel Effekt 265 hk v.

4.000 o/min.

Moment 620 Nm v. 2.000 o/min.

0-100 km/t.

6,5 sekunder Topfart 230 km/t.

Forbrug 11,7-13,3 km/l Køreklar vægt 2.185 kg Pris 1.058.623 kr.

109

Kabinen er blevet mere digital – uden at det er gået ud over den intuitive brugerflade.

strammere, responsen mere direkte, speederen mere fintfølende, og gearkassen mere skiftehysterisk. Nuvel – X5 er stadig et stort skrog på små 2,2 tons, og

Pladsforholdene er gavmilde, og BMW X5 fås både som fem- og syvpersoners.

110

tyngdepunktet ligger langt over, hvad nogen racerkører vil anbefale. Men mein Gott, den præsterer alligevel. X5 er måske ikke helt så skarp som en Alfa Romeo Stelvio Q eller en Porsche Cayenne, men hvor disse begge er født ud af ædle sportstraditioner, er X5 mestendels bygget til amerikanske mødre.

Set i det lys er det vidunderligt, at bilen ikke har glemt, hvor den kommer fra, og at den også leverer til europæiske fædre.

Nu skal det for god ordens skyld nævnes, at testbilen har den store M-sportspakke, så undervogn og gearkasse er opgraderet. Men der er ikke nogen tvivl om, at BMW har været tro mod originalen og haft fokus stift rettet mod ikke at gøre X5 til en overkomfortabel søndagsturmobil.

BMW X5 er med andre ord kommet markant længere frem i de digitale hyttesko, den kører stadig skarpt og imponerende, og så har den oceaner af plads.

Du kan få bilen til både fem og syv personer – sidstnævnte takket være ekstra foldesæder.

Og så er testbilen ikke engang en blæs-mig-bagover-motoriseret topversion, men en 265-hestes basisdiesel.

Med 620 Nm og en fintfølende ottetrins automatgearkasse spiller den imidlertid rollen som både adstadig rejsefælle og potent racermakker – afhængigt af humør og antallet af børn bag i bilen.

X5 fås også med en 340-hestes turbobenzinmotor med seks cylindre, og så findes dieselmotoren i en flugtbilsversion med 400 hk og det borgerlige navn BMW X5 M50d. Senere i 2019 kommer bilen tilmed som plugin-hybrid med en rækkevidde på ca. 50 km på ren el (forudsat at du kører bykørsel og små veje), inden benzinmotoren sparker ind.

Alt i alt må jeg derfor bare tage hatten af for den fjerde generation af BMW X5. Den rammer tidsånden i luksus-SUV-land som et Hella Joofcitat til en integrationskonference. Få luksus-SUV’er har samme spændvidde og repertoire som den nye X5, og det er i virkelighedens nyhedens allerstørste force. ■

ZUPER-ZENVO Danmark har aldrig været kendt som en stor bilnation, men igennem årene har entusiaster alligevel ihærdigt forsøgt at stable forskellige projekter på benene. Ingen har dog haft det niveau og den seriøsitet, der siden 2007 har præget teamet omkring superbilen Zenvo.

Af P E R I N G D A L

Z

envo er på mange måder historien om ukuelig tro på en idé og optimisme på den helt store klinge. Og nogle gange lykkes det at få humlebier til at flyve, selvom det efter alle fysikkens love skulle være umuligt.

Stifteren af Zenvo, Troels Vollertsen, arbejdede som dreng på et værksted i Præstø med store drømme om hurtige og smarte biler. Han blev senere udviklingschef for Mercedes-tuningsfirmaet Kleemann, inden han besluttede sig for at gøre det umulige – at skabe en dansk superbil, der kunne konkurrere med Pagani og Koenigsegg. En bil, der ikke blot skulle køre forrygende, men også skulle forføre køberne med sit design.

Efter at have udviklet det tekniske fundament fik Troels overtalt chefdesigneren hos Kleemann, Christian Brandt, til at gå med i projektet. Christian havde en fortid hos Alfa Romeo og fik skabt et design, der fik pulsen til at banke hurtigere og ledte tankerne i retning af et rovdyr.

Den første ægte Zenvo var skabt. I dag er produktionen på blot fem eksemplarer om året, så det er en eksklu-

siv skare, der får lov til at købe bilen.

Prisen får også sorteret lidt ud blandt køberne, da der er tale om en startpris på ca. ti mio. kr. Før afgifter, forstås.

Alligevel er der solgt et eksemplar til en dansk samler, mens den øvrige produktion fortrinsvis bliver solgt til feinschmeckere i Europa samt på de arabiske og russiske markeder.

Zenvo viser sin nye superbil med næsten 1.200 hk frem på Geneva Motor Show i begyndelsen af marts, og umiddelbart herefter er der mulighed for at møde chefdesigner Christian Brandt på Hotel Skt. Petri, hvor han vil fortælle om rejsen med Zenvo samt tegne visionerne for fremtiden. Arrangementet løber af stablen den 21. marts kl. 17, hvor der vil blive serveret drikkevarer og snacks, inden Christian Brandt går på scenen. Arrangementet slutter kl.

18.30, hvor tilhørerne får en goodiebag, der bl.a. indeholder en skitse af den nye superbil, signeret af Christian Brandt.

Billetter til arrangementet på Hotel Skt. Petri kan købes på billetto.dk og koster 325 kr. pr. person. ■ 111

DEN

CHARMERENDE ØKOKRIGER Volvo har introduceret en ny trecylindret motor til XC40, og inden længe vil XC40 også komme som plugin-hybrid og ren elbil.

Af H E N R I K D R E B O L D T

E

n trecylindret motor i en Volvo Den nye trecylindrede lyder en anelse astmatisk. Som turbobenzinmotor har at skyde gråspurve med elastikanstændige 156 hk. ker. Men efter en længere test af XC40 T3 er jeg begejstret. Ikke kun over, at den nye trecylindrede 1,5-liters turbobenzinmotor med 156 hk langtfra er så forkølet som frygtet, men også over, at den leverer en markant bedre brændstoføkonomi end den 190-hestes T4, der kører med en firecylindret 2,0-liters turbobenzinmotor.

Den nye motorversion fås kun med manuelt gear på det danske marked, men den matcher bilen fint. Vil man have glæde af alle de 156 hk, skal bilen presses en anelse, og når den kommer op over 4.000 o/min., bliver den lydmæssigt nærværende.

Efterlyser man både luksus, automatgearkomfort og grøn samvittighed, er Volvo XC40 T3 dog ikke svaret. For ligesom den manglende mulighed for automatgear kommer T3 kun i mindste og mellemste udstyrsVOLVO niveau. Ikke at Momenlæderindtræk eller T3 MOMENTUM tum-udgaven (mellemste det store infotainMotor udstyrsniveau) mangler mentsystem som i 1,5 liter, noget, men vil man have Inscription- eller RR3, turbobenzin ekstra lækkerier i form af Design-udgaverne, Effekt skal man op i de fire156 hk cylindrede motorer.

I løbet af 2019 kommer XC40 desuden v. 5.000 o/min.

Kabinen er mere rå og charmerende end i de mere elegante storebrødre.

som både plugin-hybrid og ren elbil.

Moment 265 Nm v. 1.600 o/min.

Transmission 6-trins man.

0-100 km/t.

9,4 sekunder Topfart 200 km/t.

Forbrug 16,1 km/l Pris 429.550 kr.

112

Senere i år lancerer Volvo XC40 i en T5 plugin-hybrid-udgave. Den har en lille hjælpende elmotor og et stort opladeligt batteri, så den vil kunne tilbagelægge op til 50 km på ren elkraft, inden benzinmotoren træder til.

Med omkring 300 hk, automatgear og alle muligheder for ekstraudstyr vil den blive den mere kræsne økokrigers foretrukne våben.

Her stopper Volvos miljøreddende meritter imidlertid ikke, for sidst på året kan vi vente at se Volvo XC40 i en rent elektrisk udgave. Bilen vil få en rækkevidde på forventede 300 km, og så kan du køre emissionsfrit hele vejen fra København til Odense og retur i en Volvo.

Dermed bliver XC40 den første Volvo nogensinde, der vil kunne fås med både benzin, diesel, plugin-hybrid og en rent elektrisk drivlinje. Kombineret med en selvsikker visuel facon træder Volvo XC40 dermed i karakter som en charmerende økokriger. ■

RANGE ROVER VELAR

STOR FIRMABIL MED LAVERE BESKATNING NY BESKATNINGSPRIS FRA KR. 629.877,-

FÅ RANGE ROVER VELAR NU MED LAVERE BESKATNING. Et blik på Range Rover Velar siger det hele. Den ydre silhuet med de rene linjer udtrykker den perfekte blanding af elegance, enkelhed, avantgarde og glamour. Selv detaljerne har fået fuld opmærksomhed og går tilsammen op i en højere helhed. Lige nu kan du få Velar, med det prisvindende smukke design, som firmabil til en ny lavere beskatning. Tilbuddet gælder kun i en begrænset periode.

British MotorGroup København Bistrupvej 122, 3460 Birkerød, Tlf.: 70 30 07 52 British MotorGroup Aarhus Grenåvej 337, 8240 Risskov, Tlf.: 86 17 71 00

UDVALG AF INKLUDERET UDSTYR Touch Pro Duo 2 x 10” skærme med navigation P-sensor for & bag Regnsensor 2-zonet klimaanlæg 18” alufælge Fartpilot Bluetooth connectivity Keyless entry InControl remote

landrover.dk/erhvervsbeskatning

D

Range Rover Velar 2.0 180HK Diesel AWD Auto: Erhvervsbeskatning Business pris fra kr. 629.877 inkl. moms. Priser er inkl. leveringsomkostninger kr. 3.980 og ekskl. halvårlig ejerafgift på kr. 5140. Forbrug ved blandet kørsel 13,0 km/l. CO2-udslip 203 g/km. Priser og forbrug er beregnet efter WLTP ”Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure” normen, som er den nye realistiske målemetode (se mere på færdselsstyrelsens hjemmeside). Beregningen er baseret på producentens WLTP estimater. Priser gælder ved bestilling gennem leasingselskab. Miljøklasse: Euro 6. Vi tager forbehold for trykfejl og prisændringer.

Den er lang og lavtflyvende, og med 435 hk er den nye Mercedes-AMG CLS 53 4Matic hurtig nok til at kunne bære AMG-betegnelsen.

DEN GRØNNE BØLLE Mercedes-AMG CLS 53 4Matic er topmodellen i CLS-familien. Den er ikke så rå som forgængeren, men den er til gengæld markant grønnere og leverer stadig rigeligt med power til alt, hvad man kan finde på at byde en bil med plads til fem på offentlig vej.

M

an kan efterhånden ikke krydse Atlanterhavet i en flyver, uden at man skamfuldt føler pligt til at købe et par hektar nyplantet brasiliansk regnskov som kompensation. De tider, hvor man uberørt kunne stå i skovmandsskjorte og jeans på sidelinjen og tygge skrå, mens en hård kerne af veganske miljøaktivister prædikede om global opvarmning, er nemlig ovre. Nu skal vi alle til at tage ansvar, og det er naturligvis ikke gået de store bilproducenter forbi. Selv AMG – Mercedes’ performanceafdeling – har udviklet en miljøsamvittighed. Nuvel, tyskerne

114

Af H E N R I K D R E B O L D T

er endnu ikke begyndt at gå i hamptøj eller kun at spise selvdøde grøntsager, men de har kastet et blik på deres motorprogram og tænkt, at der i V8-land måske nok kunne hugges en hæl og klippes en tå i miljøregnskabets navn.

Den nye CLS-topmodel må nøjes med en sekscylindret rækkemotor i modsætning til forgængerens V8’er.

Enter Mercedes-AMG CLS 53 4Matic.

Ja, du læste rigtigt; det er ikke en slåfejl, at der står 53 i stedet for 63. Topmodellen i den nye CLS-serie har to cylindre og 150 hk færre end den gamle CLS 63 S, ligesom 0-100 km/t. tager et lille sekund længere.

Til gengæld kører den nye 53’er et par kilometer længere pr. liter benzin, og så er den udstyret med Mercedes’ seneste EQ-hybridsystem, hvor en lille elmotor leverer miljørigtige boost i ECO-indstillingen samt mere attitude og power i spidsbelastningssituationer, når bilen står i Sport eller Sport+.

Men hvad med magien? Den brutale lyd, dens ubønhørlige uregerlighed i

Sport+ og bilens grundlæggende ’jeg er kold i r….’-attitude?

byen bag mig og dribler bilen ud på lidt mindre veje, sætter jeg AMG’en i Sport, og så ændrer soundtracket sig fra godmodig til vred. Mercedessen træder mere og mere i karakter som AMG, jo længere tid jeg tilbringer bag rattet.

Den bliver aldrig rigtig ond i sulet eller skræmmende hurtig. Det giver dens 4Matic-firehjulstræk for solidt et vejgreb til, og dens imponerende, men ikke vanvittige 435 hk giver hel-

Visuelt er den nye generation af Mercedes CLS en anelse mere underspillet og neutral. Den ligger en smule tættere op ad Mercedes’ traditionelle sedanmodeller. Den har naturligvis coupéens faldende taglinje, men den er ikke så kompromisløs, som dengang CLS blev introduceret. Den nye version kommer heller ikke som shooting brake – det MERCEDES-AMG gudesmukke coupé-møderCLS 53 4MATIC stationcar-format – for det gider amerikanerne ikke Motor købe, og den nye bil har 3,0 liter, R6, turbobenzin nu også tre i stedet for to pladser på bagsædet. Den Effekt er altså på mange måder 435 hk v. 6.100 o/min. en mere traditionel Mercedes-sedan, end den er en Moment 2+2-coupé.

520 Nm v. 1.800 o/min.

Testbilen er dog i et stift sort jakkesæt med sorte fælTransmission ge og sort kabine. Den har syvtrins aut. en mild mafiøs undertone, 0-100 km/t. og det klæder CLS. 4,5 sekunder Motoren – en 3,0-liter Topfart med seks cylindre på række 250 km/t.

– lyder noget mere astmatisk end forgængerens bruForbrug 10,9 km/l tale V8’er. Da jeg har lagt Pris 1.765.998 kr.

Kabinen er luksuriøs med masser af digitale talenter og en finish til ug.

Brændstoføkonomisk er CLS 53 4Matic en regulær øko-engel i AMG-regi.

Selv med 100 hk færre er den nye CLS hurtigere ved havelågen end de fleste andre i klassen.

ler ikke det nødvendige fartoverskud.

Ikke én eneste gang savner jeg imidlertid power. Ikke én eneste overhaling dropper jeg af frygt for manglende overskud. Bilen leverer den lynhurtige oplevelse, som en AMG skal levere.

Så faktum er, at selvom den nye Mercedes-AMG CLS 53 4Matic på papiret virker som en devaluering af topmodellen i CLS-familien, så opleves den på alle måder potent nok til at retfærdiggøre AMG-navnet. At den samtidig gør mere for miljøet end nogen AMG før den, skader ikke i det aktuelle glorie-regnskab.

Derudover findes der en anden vægtig grund til, at Mercedes ikke planlægger at vinkle en V8-motor ned i det besnærende CLS-karrosseri. Den har også fire hjul, men hedder Mercedes-AMG GT 4-dørs Coupé. Den er ligesom CLS en firedørs coupé, men mens CLS er født som luksusbil og dernæst AMG-ficeret, så er Mercedes-AMG 4-dørs Coupé født som en regulær AMGsportsvogn, blot med plads til to på et brugbart bagsæde.

Mercedes-AMG 4-dørs Coupé ruller naturligvis med den fuldfede AMG 4,0-liters V8-turbobenzinmotor, der i den mest potente version præsterer 639 hk og en 0-100 km/t.-tid på 3,2 sekunder, og den er der ingen grund til, at CLS’en kannibaliserer kunder fra. Så krafthungrende AMGkøbere går ikke forgæves, hvis de ønsker at få sat en skræk i livet af en potent firedørs AMG. Det er bare ikke længere en CLS, men en MercedesAMG 4-dørs Coupé, de skal sætte sig bag rattet af for at få deres adrenalinsus. ■ 115

Topgourmet i landlig idyl Tre kvarter vest for Wien ligger et idyllisk familieforetagende, der er blevet taget til nye højder med Thomas Dorfer i køkkenet. Michelin trak sig ud af Østrig i 2009. Havde det ikke været tilfældet, havde Landhaus Bacher meget vel haft tre stjerner i dag.

Te k s t o g f o t o R A S M U S P A L S G Å R D

Hos Landhaus Bacher bliver landlig idyl og et knivskarpt gourmetkøkken til en himmelsk oplevelse.

Ø

strig er herhjemme mest kendt som skidestination, og det kan man ikke fortænke nogen i, for der er masser af godt skiløb at komme efter i Alperne. Når det er sagt, skal det understreges, at Østrig har mindst lige så meget at byde på resten af året med skøn natur og

116

gode kulinariske oplevelser. Begge dele udtrykker sig smukt på min køretur fra Wien i retning mod vinregionen Wachau 45 minutters kørsel mod vest, hvor de stejle vinmarker pryder landskabet langs Donau. Wachau er kendt for at producere nogle af Østrigs prægtigste vine, ikke mindst på druerne grüner veltliner og riesling. Vine i særklasse fortjener lokal gastronomi,

1. Sæsonråvarer er i højsædet i Thomas Dorfers køkken. Her er det rådyr med langtidstilberedte løg.

2. Der er også plads til eksotiske indslag hos Landhaus Bacher, her med en delikat kokosmousse og -is serveret med hindbær og hvid chokolade.

3. Thomas Dorfer har giftet sig ind i Landhaus Bacherdynastiet, der ud over at have fået en dygtig kok ind i familien også har fået en særdeles behagelig, flink og charmerende svigersøn.

1

2

3

3

der kan følge med på samme niveau, og den finder man i landsbyen Mautern, hvor Landhaus Bacher holder til.

Det lille, eksklusive hotel har en gourmetrestaurant, som er anerkendt vidt og bredt inden for landets grænser. Stedet er et strålende eksempel på den måde, som mange driver hotel og restaurant på i Østrig: Der er tale om familieforetagender, der er gået i arv fra generation til generation, og hvor bedsteforældre, børn og børnebørn arbejder side om side. Det giver et stærkt personligt præg til et sted, således også på Landhaus Bacher.

Historien begynder tilbage i 1950’erne, hvor Wachau-regionen agerede scene for en lang række filmoptagelser, og mange af skuespillerne besøgte stedet for at nyde den lokale, rustikke, veltillavede mad. Det gastronomiske renommé tog for alvor fart i 1979, da næste generation, Lisl Wagner-Bacher, overtog rollen som køkkenchef og i de følgende årtier manifesterede sig som Østrigs fremmeste kvindelige kok. Det blev for alvor understreget, da Michelin besluttede at rulle sin røde guide ud i landet 117

i 2004. Wagner-Bachers moderne, lokalt funderede køkken blev udsmykket med to michelinstjerner, men i 2009 besluttede Michelin at trække guiden tilbage og kun omtale Wien og Salzburg i den mindre Michelin Guide Main Cities of Europe. Dér stod Landhaus Bacher og den øvrige del af Østrigs toprestauranter i provinsen tilbage med lange næser – et internationalt kvalitetsstempel fattigere. Året efter overtog Lisl Wagner-Bachers svigersøn, Thomas Dorfer, rollen som køkkenchef, efter at han i løbet af 00’erne havde arbejdet på restauranter i hele verden og skaffet sig en sjetteplads ved Bocuse d’Or, det uofficielle verdensmesterskab for kokke, i 2005.

Dorfer var allerede en del af holdet tilbage i 2009, men drømmen om at skaffe den sidste stjerne til Landhaus Bacher blev altså med ét hevet fra ham og resten af huset.

Det berørte dog ikke den charmerende Thomas Dorfer, der fortsat kokkererer for fuld skrue, og i nationale guider ligger han til topkarakter hele vejen rundt. I 2014 blev det til en flot 96.-plads på den udvidede World’s 50 Best Restaurants-listen.

Jeg besøgte første gang Landhaus Bacher tilbage i 2013, hvor hr. Dorfers varme sind, ydmyghed og umiskendelige passion gjorde stort indtryk på mig; også på tallerkenen, hvor hans velkomponerede, elegante retter skabte stort velbehag ved bordet.

Nu er jeg tilbage små seks år senere for at se, hvordan tingene har udviklet sig.

Thomas Dorfers stil er, hvad jeg vil betegne som meget personlig. Det virker, som om han serverer det, han selv holder mest af at spise.

Det betyder, at man får en god blanding af lokale og internationale råvarer af højeste kvalitet sat sammen på kreative, vellykkede måder.

Efter en række strålende appetitvækkere, der bl.a. tæller bagt græskar med lokalt spæk, små stykker brioche med fjerkræmousse og bagt rødbede med peberrod, kan den egentlige 118

menu begynde. Det gør den med en vidunderlig servering baseret på den italienske cikorieplante puntarelle, en bitter form for meget rustik salat, der er sprød og saftig.

Den er let tilberedt og bliver serveret med bagte stykker peberfrugt, honninggelé og pinjekernesmør, som sørger for fedme og dybde. Retten bliver overhældt med en frisk, grøn sauce på forskellige grøntsager.

Det er saftigt, syrligt, fedt og let sødt – sådan skal en grøntsagsret smage.

Det overbevisende anslag bliver fulgt op af et stykke vildtfanget sandart tilberedt til perfektion med sprødt skind. Fisken bliver serveret med glaserede jordskokker, piemontesiske hasselnødder, karamelliserede druer Puntarelle med og en luftig, cremet sauce muslinger, tomat og honninggelé baseret på lokal skinke; en går lige ind i sand umamibombe fyldt hjertet med sin kompleksitet, med elegance, saft og dybde og friskhed. kraft.

Velsmag er i højsædet på Landhaus Bacher – tingene skal først og fremmest smage godt, og det gør de sandelig også; men det bliver aldrig kedeligt, fordi Thomas Dorfer hele tiden sætter sit eget præg på ellers klassiske smage, som han eksempelvis gør det med de saftige ravioli med confiterede ribben af durocgris og kimchi såvel som i den vidunderlige servering med rosa rådyrfilet, glaserede løg og den mellemøstlige krydderiblanding ras el hanout.

Retterne bliver ledsaget af fremragende vine. Her giver man ikke meget for naturvin. I stedet for satser man på at præsentere de prægtige vine fra regionen, eksempelvis Riesling Ried Burgstall 2016 fra legendariske FX Pichler i Wachau, og er man vinelsker, er der rigeligt at komme efter i det fristende vinkort.

Den udvidede frokost rundes af med en frisk dessert med kokosnød og hindbær og et delikat udvalg af sødt bagværk og chokolade til kaffen. Landhaus Bacher leverer stor, stor velsmag på trestjernet michelinniveau, og er man i Wien, bør man unde sig selv en tur til Mauterns gastronomiske perle. ■

T H E R O YA L S U I T E The only five-star suite on the Copenhagen waterfront

w w w. r oy a l s u i te.d k w w w.co p e n h a g e n m a r r i o tt .co m Co p e n h a g e n M a r r i o t t H o te l K a l ve b o d B r yg g e 5 D K- 1 5 6 0 Co p e n h a g e n V

I Østrig står kokkene sammen Østrig byder på madoplevelser i verdensklasse, bl.a. fordi landets kokke står sammen om at styrke og promovere gastronomien. Det sker gennem foreningen ’Koch.Campus’, der med en lang række aktiviteter udvikler forståelsen for lokale råvarer og sammenholdet mellem landets bedste kokke.

Vi har talt med foreningens initiativtager, Klaus Buttenhauser.

Hvad er ’Koch.Campus’? ’Koch.Campus’ blev etableret i 2013, først og fremmest for at styrke samarbejdet og sammenholdet mellem kokke via forskellige kokketræf og events, hvor de kan dele deres visioner for lokal gastronomi.

Dernæst handlede det om at styrke Østrigs position som gastronomisk rejsedestination og endelig om at vise vores politikere, at vores madkunst er med til at fremhæve små landmænd og producenter samt hele landet udadtil.

Hvordan er niveauet for østrigsk gastronomi i dine øjne?

Vores toprestauranter vokser både i kvalitet og antal, men omverdenen ser det ikke, fordi Michelin kun rangerer restauranter i Wien og Salzburg. Der sker også rigtig meget på det mere basale niveau, de såkaldte Gasthäuser, hvor alle har råd til at være med. For mig er det et stærkt symbol på, at niveauet generelt er blevet styrket de seneste år, og at vi har en stærk gastronomisk kultur.

Hvilke aktiviteter har ’Koch.Campus’ stablet på benene?

Vi gør meget for at øge samarbejdet mellem kokke og producenter. I den forbindelse vil jeg fremhæve et projekt, vi har haft med en af Østrigs førende grøntsagsavlere, Robert Brodnjak. Vi besluttede, hvilke afgrøder vi gerne ville have ham til 120

at dyrke, og så gik han ellers i gang med at plante bl.a. ni forskellige slags selleri, syv slags peberrod og ti forskellige slags salat. Hele formålet var at teste og smage forskel på de forskellige sorter og på den baggrund finde ud af, hvilke råvarer der egner sig bedst til restauranter og farmere.

Et andet projekt handlede om at sætte fokus på det alpine køkken. Vi samlede nogle af landets bedste kokke til at lave mad på et bjergresort i 2.700 meters højde med intet andet end en gammel stenovn til rådighed. Vi vandrede i tre timer og tilbagelagde 800 højdemeter, og på vejen samlede vi urter til middagen. Vi anvendte vildt såvel som lokale arter af kvæg og får, og på den måde fik vi illustreret, hvor unikke og vigtige råvarerne fra Alperne er for restauranterne i de alpine regioner.

Kan vi forvente at se mere til østrigsk gastronomi i de kommende år? ’Koch.Campus’ arbejder benhårdt i samarbejde med Ministeriet for Bæredygtighed og Turisme på at sætte endnu mere fokus på området. En af de helt store planer er at overbevise Michelin om, at de igen skal dække hele Østrig i stedet for blot Salzburg og Wien. Det ser på nuværende tidspunkt ud til, at der er håb forude. ■

IN VINO VERITAS

DET BOBLER STADIG Af R A S M U S P A L S G Å R D

FOTO LASSE SALLING

Vores vinredaktør indleder 2019 med en række blandede favoritter fra den seneste tid.

Og husk: Man må gerne drikke champagne hele året rundt.

Gevrey-Chambertin La Justice 2014, Domaine de la Vougeraie, Bourgogne.

Frankrig 449,95 kr. v. 6 fl. philipsonwine.dk Domaine de la Vougeraie er en af de nye stjerner i Bourgogne, og her anmeldes deres gevreychambertin i en utrolig fin, let og elegant udgave.

I næsen er der en duft af røde kirsebær og hindbær kombineret med en let animalsk note og subtilt fadpræg. I munden lægger vinen sig som silke på tungen med fløjlsbløde tanniner og en velintegreret syre, der giver friskhed uden at larme det mindste.

Det er pinot noir i meget flot balance og en rigtig god repræsentant for sit område. Vinen smager skønt nu og vil gøre det i mindst fem år mere.

122

Hacienda Secoya Vineyard Pinot Noir 2015, Ceritas, Anderson Valley. USA 625 kr. finewines.dk Sjældent leverer amerikansk pinot noir samme dybde, struktur og kompleksitet som vinene fra Bourgogne, men producenten Ceritas fra det kølige Anderson Valley i Californien er undtagelsen, der bekræfter reglen med denne enkeltmarksvin. Strukturen er silkeblød, og vinen har en dyb mineralitet og vidunderlig kirsebærfrugt, der bliver ved med at give.

Fadet er nydeligt integreret med små hints af vanilje, men slet ikke i en grad, der forstyrrer. Vinen er nærmest underspillet elegant med subtile noter, der uden behov for at vise sig frem stiger langsomt op af glasset.

Gevrey-Chambertin 1. Cru Les Combottes, Domaine Pierre Amiot et Fils, Bourgogne. Frankrig 675 kr. vinoble.dk Priserne for bourgogne går kun én vej, og det er op. Nogle gange er det dog værd at spendere det ekstra for en unik pinot noir-oplevelse, som denne vin til fulde leverer. Det er bourgogne, når det er bedst, med masser af koncentration og kompleksitet pakket ind i balletdanserens elegante og akkurate manøvrering med silkebløde gevreytanniner efterfulgt af en eftersmag, der får en til at tænke på helstegte duer, morkler, trøfler og foie gras. Vinen oser af modne kirsebær, svampe, trøfler og hav suppleret af en diskret fadnote med et let vaniljeog støvpræg.

SÅDAN BEDØMMER VI Samtlige vine på denne side er nogle, vi kan anbefale, da du kan forvente en rigtig god oplevelse. Til de vine, der skiller sig særligt ud, har vi lavet to særkategorier: Vin i særklasse En vin af ubetinget høj kvalitet. Den er muligvis dyr, men til gengæld er oplevelsen sublim og gåsehudsfremkaldende.

VIN I SÆRKLASSE

Les Pierrieres Blanc de Blancs NV, Ulysse Collin, Champagne. Frankrig 650 kr. catchingwines.dk Ulysse Collin laver udelukkende enkeltmarkschampagner for at udtrykke de forskellige terroirs, producenten har til rådighed.

Denne skiller sig ud med noter af nektarin, honning, urter og sågar en anelse safran i næsen, mens den i munden byder på både karamel og svesker; ikke den typiske beskrivelse af en champagne, men hvor smager den dog godt. På trods af de modne noter fremstår vinen samtidig sprød og frisk som få. Eftersmagen bliver ved og ved med havbundsmineralitet strålende gennem hele kroppen og den helt særlige, svært beskrivelige energi, som stor vin har.

Fund til prisen I nogle tilfælde får man en endnu større oplevelse og en endnu bedre kvalitet, end man betaler for – ganske enkelt et fund til prisen.

FUND TIL PRISEN

Côte-Rôtie Brune et Blonde 2010, Guigal, Côtes-du-Rhône. Frankrig 299,95 kr. philipsonwine.dk Der er noget luksuriøst over at kunne plukke en ældre årgang direkte fra hylden, og med efterhånden otte år på bagen er denne côte-rôtie fra Guigal også ved at være drikkeklar. Den dufter af røde kirsebær, rødbede, sort peber, vanilje og læder og byder således på masser af kompleksitet. I munden er tanninerne så godt som forduftet, og vinen fremstår med en yderst behagelig blødhed og afrundet form.

Der er animalske toner at spore, endnu lidt primær frugt og en let sødme fra fadet. Fuldkommen drikkeklar rødvin, som ikke skal gemmes yderligere i kælderen.

EKSKLUSIVE DESIGNS PERSONLIGHED TILLID - TRYGHED DISKRETION

Mexico er et potpourri af sanseindslag i en kulisse af intens natur. Her er cenoter, kløfter og vandfald. Mayaruiner, der diskret titter op af det grønne. Graffiti, kultur og gourmet i Mexico City.

En kultur, der ligesom havets blå har fået et gavmildt sprøjt med pigmenterne. Mexico har samlet alle elementer fra det gode rejseeventyr på ét stykke af verden.

Mexico formår gang på gang at suge førstegangsbesøgende tilbage. Og for hvert et møde afslører landet som regel en ny side af sig selv. Der findes så mange gemte perler, fortryllende ferskvandshuller og ældgamle pyramider, at én rejse sjældent vil tilfredsstille den eventyrlystne.

Vi ved hvornår Yucatáns hvalhajer byder dig velkommen, hvor du kan få et autentisk

glimt af farverige mayaer og hvilke hoteller, der matcher din kommende forkærlighed for mexicansk ambience.

Lad os kræse om dit eventyr og oplev essensen af Mexico på en forunderlig rejse.

Ring til os på telefon 39 618 618 eller find inspirationen til din mexicanske drømmerejse på peacocktravel.dk

PEACOCK TRAVEL A/S - STRANDVEJEN 185 - DK 2900 HELLERUP - RING TIL OS PÅ 39 618 618 - WWW.PEACOCKTRAVEL.DK

Castell Son Claret ligger smukt med Tramuntana-bjergkæden malerisk i baggrunden.

LUKSUS PÅ MALLORCA Af C H A R L O T T E M I E L K O

På den sydvestlige side af Mallorca ligger det fredfyldte slot Castell Son Claret, hvor man kan komme helt ned i gear i luksuriøse omgivelser. Hotellet huser også De Baleariske Øers eneste tostjernede michelinrestaurant.

A

llerede ved passagen af gitterporten mærker man en ro og skønhed, der fortsætter ned ad den lange, smukke allé med velholdte rosenbede på begge sider. Det mallorcinske luksushotel og slot Castell Son Claret ligger skønt for enden med små istandsatte bygninger rundtom og de smukkeste haver. Øens eksotiske træer som mandel, citrus, eukalyptus og oliven står side om side med palmer, jasmin, kori-

124

ander, bergamotte, roser og høje græssorter.

Hotellets panoramapool måler 10 x 20 meter og er oplagt at benytte efter ankomsten. Hvis vejret ikke er til det, kan man gå rundt i hovedbygningen og studere mesterværker i træ, sten og glas af kunstnerne Ramon Canet, Antonio Máro og Agueda Gayá. Her er også et lille bibliotek med masser af design- og rejsebøger, som man kan sidde og slappe af med i skønne lædermøbler.

Alternativt kan man gå/løbe en tur i det smukke bjergområde Serra de Tra-

”Hvis de skønt anlagte mauriske haver ikke er nok at fordybe sig i, byder stedet på tennis, cykler, et lille fitnessrum og mindfulness-tilbud” muntana, der er Mallorcas UNESCOområde. Hotellet står beredvilligt klar med kort og ruter.

Maden er original, hvad enten man spiser på restauranten Olivera eller i den tostjernede michelinrestaurant Zaranda.

Inspirationen er hentet fra den madrilenske kok Fernando P. Arellanos rejser

KORT OG SLOT

rundt i verden og byder på lækre råvarer fra området omkring Middelhavet.

Tasting-menuerne på Zaranda har navne som ’Sueños’, der betyder drømme på spansk, og man er virkelig på en eventyrlig rejse på dette fantastiske sted. Her fås frokost med lokale rejer, blåmuslinger og sortfodsskinke på Olivera, men man kan også vælge fantasti-

ske michelinretter som signaturretten ’Sort æg’, der består af kaviar, crunchy ris, blæksprutte, kammusling og æg, eller blækspruttesuppe, sublimt svinekød, skønne forretter og desserter.

Stjernekokken Fernando P. Arellano tilbereder sine kulinariske og kreative retter på et meget højt niveau. Han inddrager ofte lokal kunst og design til at

Poolen er stor med en fantastisk udsigt og en bar med spændende menukort.

Castell Son Claret kan dateres tilbage til 1450.

Luksushotellet har i dag tyske ejere og blev gennemgribende restaureret for seks år siden. Hele området er på i alt 132 hektar.

En nat på slottet koster fra omkring 3.200 kr. En taxa koster ca. 55 euro fra lufthavnen, men man kan også vælge at tjekke mere astadigt ind ved at booke en helikopter.

Slottet er et yndet sted til bryllupper eller honeymoons.

I sommerhalvåret er der koncerter med både opera og moderne musik.

Morgenmaden indtages ude på den skønne terrasse.

Til sommersæsonen 2019 bliver tre nye bungalower med egen pool og have opført.

For golfentusiaster ligger Real Golf de Bendinat og Golf Santa Ponsa blot 15 minutters kørsel væk. Castell Son Claret tilbyder forskellige pakker til golfklubberne.

Læs mere på castellsonclaret. com.

125

→

En af suiterne på Castell Son Claret.

På Olivera serveres der både morgenmad, frokost og aftensmad a la carte med de skønneste råvarer fra Middelhavet.

anrette sin madkunst i; f.eks. bruger han en amfora til sin velkendte blækspruttesuppe.

Gæster kan sidde inde i patioen med udsigt til slottets autentiske tårne. Især om aftenen hersker der en utrolig historisk og romantisk stemning, hvor der indtages måltider med stor afstand mellem bordene, så gæsterne virkelig fornemmer, at de sidder et ekstraordinært sted.

Zaranda byder på et imponerende vinkort, og sommelieren serverer skønne lokale, men også internationale vine.

Restauranten har en stor viden om mallorcinske vingårde, som er interessante at høre om. Sherry til maden er selvfølgelig et must, hvis man er til det.

En anden skøn oplevelse er Zarandas signaturcocktail med urter og blomster fra slottets egen have. Cocktailen er smukt pyntet med en lille buket blomster, der vugger i en halv citron.

Den bedste start på dagen er dog på Oliveras terrasse, hvor der serveres flere forskellige slags frisk frugt, brød og kager fra husets eget bageri, æggeretter, fisk, ost og lækre pølser.

Udsigten er fænomenal med Tramuntana-bjergkæden i baggrunden, mens små fugle hopper rundt på terras126

Til Castell Son Clarets signaturcocktail har barchefen inddraget hotellets egne urter og blomster.

Bellesa de Claret er hotellets spa med hamam og indendørs pool.

sen. På stedet får man en unik betjening og små personlige hilsner, selv på sin kildevand, når man tager herfra. Man kan også lige nå at shoppe en gave eller to med hjem, f.eks. hotellets signaturduft ’Jardi de Claret’ – designet af øens største økologiske beautybrand, Gaia Natural Products – eller man kan købe lækre accessories som f.eks. et tørklæde med hotellets originale flise indvævet som mønster.

Castell Son Claret er ganske enkelt en luksusoplevelse på alle tænkelige måder, og grundlaget for en afstressende ferie er helt i top på denne rolige side af Mallorca. Det smukke slot huser 41 suiter og værelser, alle designet moderne, minimalistisk og luksuriøst i jordfarver med fine detaljer i skøn komfort.

Også badeværelserne er luksuriøse med

Baren er utrolig smuk og rummer fine malerier af lokale kunstnere.

smukke lamper, store bruserum og fine armaturer.

Der er varme i alle gulvene, hvilket især er skønt, hvis man bor i et stenhus eller prinsessesuiten. Alle suiter har egne Nespresso-maskiner sammen med et fint udvalg af spansk chokolade, juicer og alkohol i barskabet.

Hvis de skønt anlagte mauriske haver ikke er nok at fordybe sig i, byder stedet på tennis, cykler, et lille fitnessrum og mindfulness-tilbud, hvor man kan Prinsesseværelset.

”Grundlaget for en afstressende ferie er helt i top på denne rolige side af Mallorca” →

Aftenstemning på det smukke hotel.

finde indre ro i den skønne natur med små stier, frisk luft og strålende udsigt mod Tramuntana-bjergene. Der er også yogaklasser under åben himmel på programmet, ligesom gæster kan få pakket en picnickurv, hvis de vil begive sig ud i den vilde natur. På turen kan man møde får, og sanseindtrykkene og duftene er overvældende.

Den nærmeste landsby, Es Capdellà, ligger kun 1,7 km fra Castell Son Claret. Den er også hyggelig at slentre rundt i, og her er der en god bar med autentiske retter, som den spanske mama laver dem. Cyklister møder man også mange af, da Mallorca i de seneste år er blevet Europas cykeldestination nummer et.

De fleste vil dog finde stort behag i at udforske Castell Son Claret. Ved poolterassen findes en ny bar, der blev etableret i 2017, og her er både skønne drinks og et menukort med spændende retter, hvis man har brug for en snack 128

eller har lyst til en frokost ved poolen.

Eksklusive møbler og trægulv gør området til noget ekstraordinært.

Den fantastiske spa, Bellesa de Claret, byder på naturbaseret spa med skønne behandlinger som mandelscrub, oliemassager og ansigtsbehandlinger.

Her står den på total afslapning, og det er skønt at blive masseret igennem eller få en kølende ansigtsmaske efter at have været i solen en hel dag. I spaen finder man også en hamam sammen med indendørs pool og sauna.

Hvis stemningen på slottet bliver for stille, kan man nemt køre ud og opleve den lokale kultur. Det tager kun en lille halv time at komme til Palma, hvor man kan shoppe, nyde domkirken, de mange smukke pladser og det hippe Santa Catalina-område med masser af barer og restauranter. Nabobyen Magaluf er ved at blive ret mondæn og skal skifte navn til Calvià Beach, da byen ligger under Calvià-provinsen, som er den andenstørste på øen. Byen

er blomstret op og har fået flere fine, små beachklubber ned mod stranden.

Hver søndag er der Farmers Market i den idylliske by Santanyi med grøntsager, keramik og ost. Her er også adskillige gallerier med fin kunst. De to luksusmarinaer Puerto Portals og Puerto Adriano er skønne, hvis man vil kigge på yachter, bade og shoppe eller bare nyde en god frokost i smukke havneomgivelser.

Mange tager en mindre afstikker til Port d’Andratx og Sant Elm, hvor man kan nyde de smukke, gamle fiskerlejer, mens andre besøger Deià og Sóller med skønne citrus- og appelsinlunde, hvor man kan vandre rundt, mens man nyder et fantastisk glas friskpresset appelsinjuice eller en sorbetis.

Der er med andre ord sket meget med Mallorca, siden øen i forrige århundrede blev berømt for danske turister og grisefester. Her festes stadig, men på et noget højere niveau – dog intet sted så højt som på Castell Son Claret. ■

L ÆSER SERV ICE

A Adidas by Stella McCartney, Adidas.dk Alape, 5084 5400 A. Lange & Söhne, Alange-Soehne.com Ami Paris by Alexandre Mattiussi, 2830 9133 Andersen-Andersen, 7212 0023 Audi, Audi.dk Axel Arigato, 3343 3095 B B&B Italia, 3887 3030 Balenciaga, 3318 2831 Beauté Pacifique, Beaute-Pacifique.com Birger Christensen, 3311 5555 Birgitte Herskind, 5353 0355 BKR, BKR.com BMW, 7015 6156 Bottega Veneta, 3336 6887 Breitling, 6146 6694 Brunello Cucinelli, 3389 8989 Bucherer Fine Jewellery, Bucherer.com Bulgari, Bulgari.com Burberry, 3336 6896

By Malene Birger, 3543 2233

Dorothee Schumacher, Dorothee-Schumacher.com Dsquared, 4499 9099 Dulong Fine Jewelry, 3373 1240 Dunhill, Dunhill.com Dyson, Dyson.dk E Engelbert, +46 8611 2080 F Fendi, Net-a-Porter.com Fiorini Trading, 2068 3808 Flatlist Eyewear +45 2561 9858 Flexform, +39 0362 3991 Flos, 3388 6000 Foscarini, Foscarini.it G Giorgetti, 3526 3100 Givenchy, 3311 5555 Gucci, 3336 6883 H Hanrej, 5116 1662 Heartmade, 3338 0880 Hvelplund, 331302015 Hyt, Hytwatches.com

C Cacharel, 4324 6484 Calvin Klein, 3343 3095 CaneLine, 6615 4560 Carpe Diem, Carpediembeds.com Cartier, MrPorter.com, Cartier.com Cassina, 6120 0510

I Interstudio (Giorgetti og Lago), 3526 3100 Iro, 3311 1280 IWC, 3391 3910

Cecilie Bahnsen, Ceciliebahnsen.com Chanel, 3318 1700 Chopard, Chopard.com Christian Louboutin, 8830 7607 Clarins, 4499 9099 Cozy Living, 7877 2080 Custommade, 3582 3053

Jimmy Choo, 4499 9099

D Day Birger et Mikkelsen, 4587 2258 Dedon, +49 4131 224 470 DePadova, 3311 1260 Desalto, 7021 3700 Devon & Devon, 3331 0310 Dior, 3311 5555

J Jaeger-LeCoultre, 6146 6694 Jens Ole Árnason, 6024 1360

K Kassandra, 5352 0000 Kenzo, 3311 5555 Kevin Murphy, 5766 0300 L Land Rover, 7030 0752 Lanvin, 3343 3095 Layered, Layeredinterior.com Lindhardt & Ringhof, 3615 6600 Living Divani, 7021 3700 LNDR, Lndr.uk Loewe, 3314 4002 Lot #29, 3314 1429 Louis Vuitton, 3315 1022

M Mads Nørgaard, 3332 0139 Maison Margiela, fashion, 3343 3095 Maison Margiela, beauty, 4324 6484 Marni, 3311 5555 Massimo Copenhagen, 4842 2573 Mercedes, Mercedes-Benz.dk Molteni&C, 3526 3100 Momentum (Andreu World og Moroso), 2630 3234 Montblanc, 3391 3910 Munthe, 3332 0312 Månesten, 7777 7927 N Nike, Nike.dk Nina Webrink Jewellery, Ninawebrink.com Nude Glass, 5191 0010 O Off-White, Mytheresa.com Ole Lynggaard, 3333 0345 P Panerai, 3391 3910 Pepper & Mayne, Pepperandmayne.com Poliform, 3141 0902 Poltrona Frau, 6120 0510 Porsche, 4691 1911 Prada, 3318 2869 R Ralph Lauren Polo, Ralphlauren.eu Rebekka Notkin, 3332 0260 R.M. Williams, Bootskompaniet.se Roomstore (Tom Dixon), 3543 0201 Rotate, 3311 5555 S Sand, 3314 2121 Stine Goya, Net-a-Porter.com Shiseido, 4499 9099 Stella McCartney, 8834 9154 T Tesla, 3311 0362 The Row, Mytheresa.com Tiffany & Co, 3318 2880 Tommy Hilfiger, 4499 9099 Toyota, Toyota.dk

V Vacheron Constantin, Vacheron-Constantin.com Valentino, 3343 3095 Versace, 4499 9099 Vitra, 3916 6565 Volvo, Volvocars.com/dk W Walther Knoll, +49 7032 208 214 Warm Nordic, 3143 5314 Woud, 7188 8998 Y Yaxell, 3219 7000 YSL Beauty, 4324 6484

Enestående håndværk Eg Toscana Chevron fra Trækompagniet Designet i samarbejde med designer Anne Louise Due de Fønss

TRÆKOMPAGNIET E K S K L U S I V E

T R Æ G U L V E

Showroom Buddinge Hovedgade 321 2880 Bagsværd Telefon 44 44 16 20 Web www.traekompagniet.com