LUXURY AFICIONADOS #60 by Luxury Aficionados

LUXURY AFICIONADOS T H E E S S E N T I A L L U X U RY G U I D E

KVINDERNE TAGER TETEN

SMYKKER, DIAMANTER OG HÅNDVÆRK 4 DANSKE GULDSMEDE SKABER NYE KLASSIKERE

EXCEPTIONEL BELIGGENHED

AUSTRALIENS SKØNHED FANTASTISK VILLA PÅ 670 M 2

BMW LØFTER NIVEAUET MED

NY 8-SERIE GRAND TOURER MED 530 HK

OSLOS SKJULTE PERLE

GASTRONOMI I VERDENSKLASSE MED DANSK KOK I SPIDSEN

STORT TEMA

LUKSUSREJSER TIL HELE VERDEN ULTIMATIV SAFARI I KENYA / 1001 NAT I ØRKENEN TRENDY NEW YORK-HOTEL / DUBAI PÅ FØRSTE KLASSE 42 DKK 150

9 788799 507504

OCTOBER 2019 · ISSUE 60

Den nye Audi A4.

Bygget på fremtidens traditioner.

Audi A4 blev introduceret i 1994, er produceret i mere end 7 mio. eksemplarer og er vores mest populære model. Alligevel har du aldrig mødt den. For den er ny. Helt ny og fremstår bredere, mere sportslig og med mere udstyr end nogensinde før. Fx får du parkeringshjælp plus og 7 intelligente assistentsystemer med som standard, der alle hjælper dig ud, hjem og frem. Besøg din Audi-forhandler og oplev en ny klassiker, som bygger på fremtidens stolte traditioner.

Audi A4 Avant Advanced Prestige Tour 40 TFSI 190 hk S tronic. Forbrug v/bl. kørsel: 14,7 km/l. CO2: 154 g/km. Halvårlig ejerafgift: 890 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr.

SHAPE KITCHEN COLLECTION, DESIGN POLIFORM. POLIFORM COPENHAGEN, KRØYERS PLADS, STRANDGADE 81, 1401 KØBENHAVN K. T. +4531410902 POLIFORM.COM

LADY GAGA

One of the most dynamic personalities of our time, she has elevated her style to the level of performance art. Whether as a songwriter, singer, actor or fashion icon, her dynamism is without peer. But she didn’t set out to be one of a kind. She was born this way. Some are born to follow. Others are #BornToDare

BLACK BAY 36

BUCHERER 1888 URE SMYKKER JUVELER BUCHERER ILLUM – ØSTERGADE 52 - DK-1001 KØBENHAVN K BUCHERER.COM

Nu findes alle vores modeller som plug-in hybrider XC90 | XC60 | XC40 | V90 | S90 | V60 | S60 Vi ønsker at give dig frihed til at bevæge dig rundt på en personlig, bæredygtig og sikker måde. Derfor er det også naturligt, at vi udvider vores udvalg af elektrificerede biler. Nu findes alle vores modeller som plug-in hybrider – inklusiv de nyeste modeller XC40 og S60. Med en plug-in hybrid fra Volvo kan du bl.a. nyde friheden og fleksibiliteten ved enten at køre på ren el, eftersom den rene elektriske rækkevidde opfylder de flestes gennemsnitlige daglige pendlingsbehov, eller anvende hybridkørsel til de længere kørestrækninger. Derudover har alle vores plug-in hybrider eAWD (ej XC40), som giver dig effektiv kørsel og trækkraft med firhjulstræk på de mere krævende veje.

Volvo S60 T6 aut. Twin Engine 58,8-55,5 km/l, CO2 40-42 g/km - XC90 T8 aut. Twin Engine 33,3-31,3 km/l, CO2 67-72 g/km. Brændstoftal og CO2 er baseret på WLTP. Som følge af WLTP er brændstofforbruget og CO2-udledning varierende for hver enkelt variant, og påvirkes af det individuelle tilvalg af ekstraudstyr. Bilerne er vist med ekstraudstyr.

Det skal også være nemt og bekvemt at køre en plug-in hybrid. Derfor er Volvo On Call med klimapakke og app standard på alle vores modeller. Det betyder, at du med klimapakkens tilskudsvarmer kan varme og nedkøle bilen samtidigt med, at dit batteri altid vil have optimale temperaturbetingelser, hvilket giver bedre ydelse. Med appen kan du også sende destinationer eller finde din bil på en parkeringsplads, samt få en status på en igangværende opladning og tjekke mængden af strøm i batteriet. Der er mange fordele ved at vælge en plug-in hybrid fra Volvo. Og nu kan du frit vælge mellem alle vores modeller. B E S Ø G D I N N ÆR M E S T E AU T O R I S ER ED E VO LVO - F O R H A N D L ER F O R AT H Ø R E M ER E , EL L ER B YG D I N EG EN P L U G - I N H Y B I R D PÅ VO LVO C A R S . D K

The Breitling Surfer Squad Sally Fitzgibbons Kelly Slater Stephanie Gilmore

LAND

SUPEROCEAN

AIR

SEA

#SQUADONAMISSION

YSLBEAUTY.COM

THE NEW EAU DE PARFUM

DUA LIPA

KVALITET ER RESPEKT FOR VERDEN MODEL:

CRAFTSMANSHIP SINCE 1982

TRÆSORT:

F O R M 01

RØGET EG

HILLERØD

S L OT S G A D E 4 3

K Ø B E N H AV N

340 0 HILLERØD

GRØNNINGEN 1

W : M U LT I F O R M . D K T: 4 8 2 5 0110

12 7 0 K Ø B E N H AV N K

LY N G BY

JERNBANEPL ADSEN 6

ODENSE

FA L E N 11

AARHUS

HANS BROGES GADE 20

2 8 0 0 K G S . LY N G BY

50 0 0 ODENSE C

T: 3 2 5 0 10 2 1 T: 3 9 9 0 10 2 1

T: 8 8 3 4 17 0 0

80 0 0 AARHUS C

T: 7 0 2 2 6 9 01

SANDCOPENHAGEN.COM

INDHOLD BILER 118 FRANKFURTER MED DET HELE Bilmessen i Frankfurt bød på masser af spændende nyheder til 2020. 126 TOYOTA SUPRA Fornuftsægteskabet med BMW har kastet en historisk god Supra af sig. 128 BMW 8 Tyskerne inviterer til en dannelsesrejse på første klasse.

118 132

132 JEEP WRANGLER Glem alt om muskelbiler. Den amerikanske drøm på fire hjul hedder Wrangler. 136 VOLVO XC90 B5 Svenskerne bliver ved med at forbedre deres motorer for en bedre verden. Nu kommer XC90 i en mildhybrid-udgave. 138 MERCEDES-AMG GT C Som sportsvogn er GT uovertruffen. Som roadster er den intet mindre end guddommelig.

MODE 58 PARAJUMPERS Et tilfældigt besøg på en bar i Alaska førte en hårdfør vinterkollektion med sig. 58

60 MASKULINE NYHEDER Rød kommer til at udgøre kontrasten til de hvide og sorte farver i den kommende sæson. 64 BEAUTYPRODUKTER Nye hudplejeprodukter til ham. 102 DAMEMODE Regnfrakker fås i dag i mange spændende stilarter.

102

112 116

FEMININE NYHEDER Kun en tåbe frygter ikke efteråret – her er de moderigtige sweatere til at modstå den grå årstid. BEAUTY TIL HENDE Gode tips til at holde huden frisk, selvom sommeren har forladt os.

URE OG SMYKKER 92 LUFTENS HELTE Et over 100 år gammelt ønske fra en fransk luftskipper gav idéen til et klassisk ur fra Cartier. 96 DANSKE DESIGNERE Vi portrætterer fire kvinder, der har ført dansk smykkekunst til international succes. 100 DIAMANTER Bling-bling behøver ikke at være kitschet. 20

INDHOLD BOLIG OG DESIGN

28 SYDENDE SYDNEY Australsk arkitektur tager ofte udgangspunkt i naturen – således også denne pragtejendom i Sydney. 42 BOLIGNYHEDER Aktuelle hits til alle hjemmedesignerne. 46 SLETTVOLL Norge melder sig ind i møblernes superliga med Slettvoll, der nu er klar til at indtage Danmark.

48 DANSK DRØMMEBOLIG Hellerup rummer nogle af landets flotteste villaer.Vi har besøgt en af dem.

GASTRONOMI

140 RESTAURANT À L’AISE Et af Nordens bedste madtempler ligger i Oslo, totalt overset af Michelin. 144 ÅRSTIDENS BEDSTE VINE Vores vinredaktør har atter ofret sig i jagten på fem suveræne flasker.

REJSER 80

68 DUBAI Dubai byder på ren overdådighed, ikke mindst på det fantastiske hotel Atlantis The Palm. 74 80

KENYA Nationalparken Tsavo er en næsten ukendt perle med lige dele luksus og løver. NEW YORK Bæredygtighed gør nu også sit indtog i New York med det skønne,

grønne 1 Hotel Brooklyn Bridge. 84 ABU DHABI Langt ude i verdens største sandørken ligger et fascinerende ørkenfort med alle moderne faciliteter. 84

Unique Klarlund ring in 18k yellow or white gold with brilliant cut diamonds. Available with diamonds G/VVS from 0.50 carat and up. Price from DKK 30,000.

Experience Klarlund’s stunning collection of high quality diamond jewellery in our stores in Copenhagen. Here you can also find watches from the world’s most exclusive brands: Rolex, Vacheron Constantin, Cartier, IWC, OMEGA, Hublot, Glashütte Original, Panerai, CHANEL, Chaumet, Tudor, TAG Heuer and Longines. KLARLUND, Østergade 22, 1100 Copenhagen K | KLARLUND, Vesterbrogade 2X, 1620 Copenhagen V Phone: +45 33 11 53 10 | Web: klarlund.dk | E-mail: info@klarlund.dk

REJS OG VÆR GLAD De fleste danskere glæder sig til deres ferie, der ofte byder på en rejse til en ny og spændende destination. Fascinationen af fremmede kulturer har eksisteret i generationer, og udlængslen er et grundvilkår for moderne familier. H.C. Andersen er ophavsmand til udtrykket ’at rejse er at leve’. Digteren rejste meget i forhold til sin samtid, og han var meget interesseret i mennesker og i fremmede kulturer. Mens H.C. Andersen blot rejste i Europa, tog charterbranchen med Simon Spies i spidsen danskerne endnu længere væk, hvormed middelklassen for alvor fik smag for at rejse. Spies’ geniale slogan var ’Spies – rejs og vær glad’, og det er jo netop hele essensen. I Luxury Aficionados har vi en lidt anden opfattelse af, hvad der gør os glade. Men at rejse til spændende steder er en væsentlig del af vores definition på livskvalitet. Derfor har vi lavet dette rejsenummer og dedikeret en sektion i magasinet til fantastiske rejsebeskrivelser. Vores journalister har rejst til spændende destinationer, boet på skønne hoteller og er kommet hjem med ny inspiration og masser at berette. I hvert nummer har vi en rejsereportage fra en luksusdestination, og vi elsker at rejse og bo på hoteller fra øverste hylde. Vores journalister har været i Afrika på safari, boet på ørkenhotel i Abu Dhabi og tjekket ind på et trendy storbyhotel i Brooklyn i New York samt på det imponerende hotel Atlantis i Dubai, der ligger på spidsen af den kunstige halvø The Palm. Det er rejseinspiration for alle pengene. Oven i vores udvidede rejsesektion bringer vi naturligvis masser af nyheder og inspiration om bolig og design, spændende luksusbiler, ure og smykker, gastronomi og vin samt mode og skønhed. Det er i det hele taget svært ikke at være inspireret af, hvordan dygtige folk i luksusbranchen formår at få vores hjerter til at slå et ekstra slag, når de præsenterer deres nyeste produkter. Det gælder for producenter af alle typer luksusprodukter, men intet kan som en vellykket rejse udvide vores horisonter og få os helt ned i gear. Derfor er der god grund til at sige: Rejs og vær glad!

3 LUXURY MOMENTS

1. Le Bristol Paris Cartier åbner til december en stor flagshipbutik på Strøget i København, og i den anledning var jeg inviteret til Paris på en tour de force i Cartiers butikker, det historiske arkiv med tegninger af de ikoniske smykker og kunstmuseet Fondation Cartier. Under besøget boede jeg på det eksklusive hotel Le Bristol tæt på præsidentens officielle bolig, Élyséepalæet, i det 8. arrondissement. En overnatning her koster 12.500 kr. i et superior room, der er hotellets lavest rangerende værelse.

2. Royal Copenhagen Hav Der har længe været rygter om, at Royal Copenhagen ville lancere et nyt stel inspireret af det klassiske Mågestel. Royal Copenhagen inviterede til premiere på stellet i butikken på Amagertorv, hvor et stort område var omdannet til et flot maritimt område. Hav er skabt af Bjarke Ingels, Lars Holme Larsen og Jens Martin Skibsted i en proces, der er løbet over mange år. Resultatet er en smuk fortolkning og fornyelse af Mågestellet, som bliver en ny klassiker.

Per Ingdal P.S. Du kan nu tegne abonnement på Luxury Aficionados. Skriv en mail til abonnement@luxuryaficionados.com, hvis du vil vide mere.

Luxury Aficionados i Norge I 2020 lancerer vi Luxury Aficionados i Norge. I den forbindelse inviterede vi en række af vores kunder med aktiviteter i Norge til et par fantastiske aftener på Copenhagen Marriott i den smukke og eksklusive Royal Suite. Denne lejlighed på hotellet dannede rammen om en hyggelig middag i suitens private diningområde, og vi blev forkælet med gode vine og cocktails efter maden. For os på redaktionen er det en spændende tid, vi går i møde, og vi kan glæde os over, at lysten til og glæden over kvalitetsprodukter og ægte luksus er stigende i Danmark – og i Norge.

AD Beatrice Rossetti - Photo Federico Cedrone

LUXURY AFICIONADOS T H E E S S E N T I A L L U X U RY G U I D E

CEO & Editor in Chief Per Ingdal pi@luxuryaficionados.com

Editor, Fashion Women Maria Angelova ma@luxuryaficionados.com

Senior Sub-Editor Nils Finderup nf@luxuryaficionados.com

Editor, Fashion Men Christian Schleisner cs@luxuryaficionados.com

Creative Director Sune Ehlers se@luxuryaficionados.com

Editor, Beauty & Lifestyle Sine Karlshøj sk@luxuryaficionados.com

Advertising Sales +45 2090 1030 — External Contributors:

Art Director

Editor, Interior Design

Julie Frölich jf@luxuryaficionados.com

Tina Dines Appelt ta@luxuryaficionados.com

Editor, Watches & Lifestyle Kristian Haagen kh@luxuryaficionados.com

Editor, Gastronomy & Lifestyle Rasmus Palsgård rp@luxuryaficionados.com

Editor, Jewellery & Gems Nina Hald nh@luxuryaficionados.com

Editor, Fine Dining Kim Iversen ki@luxuryaficionados.com

Editor, Cars & Lifestyle Henrik Dreboldt hd@luxuryaficionados.com

Editor, Travel & Lifestyle Katrine Kaul Charlotte Mielko

Publisher Luxury Media ApS Holbergsgade 26, 2. tv. 1057 København K

Editor, Personal Development & Outdoor Activities Thomas Rex Frederiksen trf@luxuryaficionados.com

Text Elsebeth Mouritzen Iver Rosenkrantz Photographers Stian Broch Mats Dreyer Adam Letch Sean McMenomy Stylists and makeup Jan Stuhr Preslava Petkova

Distribution: Post Nord www.facebook.com/ luxuryaficionados

Denmark Phone: +45 7217 0318

Printing Uniprint, Tallin

www.luxuryaficionados.com

ISBN 978-87-995075-0-4 42

Alle henvendelser af redaktionel karakter bedes rettet

Forside: Finch Hatton Lodge, Tsavo, Kenya Fotograf: Iver Rosenkrantz 26

skriftligt. Redaktionen påtager sig intet ansvar for materiale, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i de oplyste priser på viste produkter, ligesom den heller ikke påtager sig ansvar for eventuelle fejl i beskrivelser, anvisninger eller andet. Materiale fra Luxury Aficionados må ikke benyttes uden forudgående accept fra Luxury Media ApS.

APPETITLIGE AUSTRALIEN Det store land med den uendelige natur på den anden side af kloden har så meget at byde på – også arkitektonisk. Vi har været på besøg i dette smukke hjem i Double Bay lige uden for Sydney.

→ Te k s t T I N A D I N E S A P P E LT � F o t o A D A M L E T C H

Palmer og arkitektur i fin forening.

år en arkitektgruppe får tilbudt en exceptionel beliggenhed, bliver omgivelserne ofte omdrejningspunktet for hele projektet. Således også for arkitektfirmaet SAOTA, da en ung familie ville have opført et hus ved den idylliske Double Bay uden for Sydney. Bugten huser en stor havn med en lang og hyggelig mole, og i overflod

grænser grunden op til en stor, rekreativ naturpark. Familien ønskede dog også at bevare privatlivet i huset og haven. Med små børn var det også vigtigt, at huset kunne fungere i dagligdagen for en travl familie med mange sociale sammenkomster. Arkitektur og luksuriøse, naturlige materialer blev smeltet sammen til et hele, hvor man ser mange elementer af træ, marmor, travertin, hvide mure og beton, der alle matcher og komplementerer den smukke bugt. Taget er i sig selv en skulptur, der nærmest svæver let over huset og med sine store udhæng giver både luft og ekstra skygge. →

”Arkitektur og luksuriøse, naturlige materialer er blevet smeltet sammen til et hele”

Alt omkring huset og haven er sat sammen med tilhørende ’wow’-effekt, hvor man end kigger hen. Familien ønskede desuden, at så mange elementer i huset som muligt skulle være åbne for at blende inde- og udeområderne sammen til et hele. Hvor der var brug for at skærme af, har arkitekterne valgt store, grå Kaynemaileelementer i polykarbonat. Inspirationen til disse kom fra et firma i New Zealand, der havde udviklet dem specielt til Ringenes Herre-filmene. Hele huset er formet som et stort U med udsigt over hele bugten. På grunden har man valgt at bevare noget af den originale vegetation, bl.a. et smukt gammelt lilly pilly-træ. I huset er hvert rum udført med største akkuratesse. Køkkenfirmaet bag er Nth Degree, som valgte at designe et enkelt køkken med en stor betonø fra 2barrows. I huset har arkitekterne generelt valgt at opdele rummene med få trin eller lette adskillelser, så de både hænger sammen og adskilles. Vejret i Australien indbyder til udeliv, hvilket man også kan se på det fokus, haven og de andre områder uden for huset har fået. I centrum for det hele er den store infinitypool, der ud over at give et fantastisk vue ud over bugten har fået indbygget flere små områder og tableauer, så man kan trække sig tilbage eller nyde loungelivet. Hertil har man valgt Paola Lenti-sofaer, der ikke bare er smukke, men også praktiske, når man har aktive børn. Med masser af hærdede glaselementer fremstår hele udeområdet som en helhed. Den lange hvide mur bruges ikke blot som afskærmning, men også 32

Et gammelt lilly pilly-træ bryder de rektangulære flader.

→ 33

som udendørs lærred, når familien har filmaftener. Børnene har desuden fået deres helt eget legeområde, og når der rigtig skal bades, er det blot at gå ned på stranden, som ligger for enden af grunden. Uanset om det gælder trappen, der smyger sig op gennem huset, de mange smukke trælameller, de eksklusive lysinstallationer eller messingkunsten – udført af den lokale kunstner Andrew Arp – er der tænkt på de store og de små detaljer. Kunstværket er ikke blot smukt at se på, men forandrer sig med lyset i løbet af dagen, ligesom bugtens klare vand danner smukke mønstre og skygger. Familien valgte fra begyndelsen at samarbejde med firmaet Devon&Devon, hvilket ses i den eksklusive indretning, hvor ikke en eneste detalje er overladt til fantasien. Alt i og omkring huset fremstår unikt og smukt, men også med alle de elementer, som ejerparret skatter højt. ■

Når man træder indenfor i huset, mødes man af et betagende loft til kip-vue.

De store vinduespartier udgør smukke billeder i sig selv.

→

One of the most successful innovations to come out of the Black Forest. And a cuckoo clock.

The difference is Gaggenau. In the Black Forest, some things never change. Others have been evolving since 1683. Ever since our company was founded as a hammer and nail works, innovation has become a tradition for us. Such as the ovens 400 series, shown here with oven, Combi-steam oven and warming drawer â&#x20AC;&#x201C; uniting cutting-edge technology with superior design. Finally, our appliances have been constantly evolving. What stays the same: they just keep looking better and better. To experience more of Gaggenau, welcome to our Showroom Copenhagen or to one of our dealers â&#x20AC;&#x201C; gaggenau.dk. For more information, please visit www.gaggenau.com.

Poolområdet er smukt anlagt.

Pejsen svæver elegant over jorden.

Med hærdet glas rundt om poolen skilles områderne nærmest usynligt.

Køkkenet er enkelt og funktionelt indrettet.

”Alt omkring huset og haven er sat sammen med tilhørende ’wow’effekt, hvor man end kigger hen” Spændende farvesammensætninger giver ro.

→ 37

Soveværelset er holdt enkelt.

Marmor, træ og messing er sat smukt sammen i badeværelset.

Soveværelset har en betagende udsigt over bugten og giver direkte adgang til det store badeværelse.

→ 38

What a Viu

Velkommen til morgendagens badeværelse. Idéen: Bløde, organiske former møder geometriske, præcise konturer. En sammensmeltning af forskellige materialer – porcelæn, træ, metal og glas. Formålet: Perfektion fra alle vinkler, teknologi til maksimal komfort. Resultatet: Viu. Design af sieger design, produceret af Duravit. What a Viu! For mere info: www.duravit.dk

FA K TA Lokation: Double Bay, Sydney, New South Wales, Australien

Reolen i træ er sat sammen med sennepsgule og blå toner

Projektnavn: Double Bay

Trappen er utrolig smuk og skulpturel.

Double Bay: Ligger i staten New South Wales fire kilometer øst for Sydney og er fyldt med highend-butikker, luksuriøse huse, lækre barer og restauranter. Man kan tage en lille færge hertil, og bugten er et populært weekendsted med sine smukke strande og parker. Husets størrelse: 670 m2 Grundens Størrelse: 1.097 m2 Arkitektfirma: SAOTA Chefarkitekt: KKAID Indretningsarkitektfirma: ARRCC Projektarkitekter: Philip Olmesdahl, Erin Gibbs & Duke Williams Yderligere arkitektsamarbejde: Tanner Kibble Denton Architects (TKD) Entreprenør: Horizon Rådgivende ingeniører: ACOR Consultants Lyskonsulent og ekspert: Point of View Landskabsarkitekt: Wyer & Co.

N Y H E D E N Â G E N E R AT I O N 7 0 0 0

GENOPDAG PERFEK TION MED MIELE W W W. M I E L E . D K / G E N E R AT I O N 7 0 0 0 #LifeBeyondOrdinary

B EDR E BO LI G Så er der dugfriske nyheder og opdaterede klassikere til alle, der går med tanker om at give boligen en lille opstrammer. A f T I N A D I N E S A P P E LT

Holi-stolen er fra Caravane og måler 85 x 85 x 65 cm. Der er tale om en hyggelig lænestol, som passer til det nordiske udtryk. Pris: 15.700 kr.

Fadet og den lille skål fra Iittala er fra Alvar Aaltos kollektion. Pris: 699,95 kr.

Column-bordet fra danske Lisette Rützou er en del af hendes første kollektion. Det er med massiv messingbase, produceret i Danmark, samt i italiensk marmor udvalgt specielt af Lisette. Mål: 60 cm i diameter. Højde: 44 cm. Fås i flere varianter. Pris: 12.800 kr.

Den ikoniske stoleserie Flow fra MDF Italia fås nu også i en fuldpolstret læderversion. De mange basisversioner kan nu kombineres med to skalvarianter – hhv. med og uden armlæn – og med læderpolstring i 11 forskellige farver. Serien, der både er elegant, sofistikeret og moderne, fås hos Interstudio. Pris: fra 9.720 kr.

Mosaikhjørnet har fået en ny fliseserie med navnet Fantasia, hvorfra denne Fantasia Silver Diamond-udgave spiller godt op til den rene skandinaviske stil. Pris: 3.748 kr. pr. m2 Den dansk-italienske designduo GamFratesi udvider sin Étiquette-sofaserie for De Padova, så der nu også kan tilbydes en seng i programmet. Med sit karakteristiske ryglæn bygger sengen på fornem vis bro mellem skandinaviske traditioner og den italienske designarv. Med en kompromisløs tilgang til forarbejdning og materialer trækker sengen også tydelige referencer til dansk designs storhedstid i 1950’erne. Pris: fra 38.700 kr. 42

Eilersens Slimline-sofa er både let og elegant. Den er designet af Jens Juul Eilersen og har et perfekt proportioneret samspil mellem stålkonstruktion, ryg, gavl og puder, der næsten får sofaen til at ophæve tyngdekraften. Sofaen på fotoet er med Ranch 18-læder. Pris: fra 54.556 kr.

The Apartment har denne unikakeramikvase fra det 19. århundrede med fine dekorationer fra Iran. Mål: H 21, Ø 21 cm. Pris: 4.000 kr.

En unik og vedkommende bog, hvor forfatter Christina Vorre har besøgt ti danske øer, hvor befolkningstallet igennem det seneste århundrede har været faldende. Læs om menneskene på øerne og deres historier. Pris: 279 kr.

Enkelt spejl med lædersnor, designet af Laura Faurschou for Munk Collective. Fås i to størrelser. Pris: fra 1.199 kr.

Smuk som en skulptur, ikonisk og tidløs. Sådan kan man betegne JJB ONE-lampen, der er skabt af folkene bag det danske belysningsbrand ONE A – en pioner i det internationale segment for luksuslyssystemer, som nu bejler til den kræsne slutbruger. Pris: 12.500 kr.

Tarkett har netop lanceret kollektionen Segno, der åbner for helt nye muligheder for at skabe kreative gulvmønstre med kvalitetstrægulve. Segno, som betyder ’tegn’ på italiensk, er et modulært designkoncept, hvor gulvbrædderne fås i forskellige varianter og størrelser. Gulvet kan lægges på mange spændende og smukke måder som f.eks. i et elegant sildebensmønster. Gulvbrædderne findes i fem naturtro farver, nemlig Limestone, Old Brown (foto), Eg, Blonde og Old Grey. Brædderne er 120 mm brede, 600 mm lange og 11 mm tykke. Pris: fra cirka 1.180 kr. pr. m2

Feminint Zelda-konsolmøbel med både spejl og puf i bedste art deco-stil. Konsollens mål inkl. spejl er 155 x 45 x 188 cm. Leveringstiden er ca. tre måneder. Pris: 13.123 kr. for spejl, 81.276 kr. for konsol, 1.879 kr. for puf 43

Birdie hører til blandt den italienske lyspioner Foscarinis mest kendte design. Lampen er skabt af duoen Ludovica + Roberto Palomba og udfordrer den klassiske forestilling om en bordlampe ved brug af moderne plastmateriale og opsigtsvækkende farver på grænsen mellem kult og kitsch. Seneste variant af Birdie er den turkise farve, der bygger bro til den skandinaviske farvevej og får os til at trække på smilebåndet med sin tænd-/slukmekanisme, der er udformet som en lille kvist, hvor fuglen, der lægger navn til lampen, kan lægge an til landing. Birdie er 70 cm høj. Pris: 4.990 kr.

MA/U Studios R.I.G.reolsystem fås nu også i messing med utallige muligheder for at sammensætte netop de moduler, der passer til ens rum. Pris: på forespørgsel

Dette smukke tæppe fra Fabula Living kom i foråret. Det er tidløst design fra 1959 og skabt af arkitekten Mogens Koch i flere farver. Det håndvævede Ea-tæppe (hans kone hed Ea og var væver) er et originalt design, som tidligere kun er produceret i få eksemplarer. Det fås i to størrelser og er i bedste New Zealand-uld. Det største måler 200 x 280 cm. Pris: 12.199 kr.

Danske Bruunmunch laver design af høj kvalitet og holdbarhed. Her ses reolen Halfcab, der er udført i europæisk egetræ og amerikansk valnøddetræ. Reolen er designet af canadiske MSDS Studio, der har leget med idéen om at lave en hybrid mellem en skænk og reol, hvilket gør Halfcab mere fleksibel og funktionel. Reolen på fotoet måler L 183 x H 136 cm. Pris: 27.595 kr.

MDF Italias S Table er af et helt særligt format. Serien fås både med runde og ovale borde samt med en snoet, S-formet fod. Bordserien kan nu fås i Reconstructed Marble med enten Black Ebony- eller White Carrara-finish. Konstruktion og materiale giver et elegant og råt udtryk. Findes i fem forskellige størrelser og fås hos Interstudio. Pris: fra 52.590 kr.

Essential Auping-seng i farven Cool Grey. Enkel og nordisk i sit udtryk. Pris: fra 20.995 kr. 44

Make it yours ! USM conveys the timelessness of thoughtful reduction: subtle colours, structured space, classic design – unobtrusively elegant.

INTERSTUDIO Home Galleri K, 1. sal Pilestræde 12E 1112 København K Tel. 3526 3100 interstudio.dk

Slettvolls butikker er smukt indrettet. Denne i Stockholm er en af mærkets 18 butikker i Sverige og Norge. Nu åbner nordmændene en flagshipbutik i Danmark.

NORSK MØBELPASSION Møblerne fra det norske familief irma Slettvoll indtager København, når f irmaet den 3. oktober åbner en ny f lagshipbutik på – naturligvis – Oslo Plads. Her er historien om de eksklusive norske møbler, der er skabt af entusiastiske stiftere med en passion for kvalitet og godt design. – Af P E R I N G D A L –

er er noget ganske særligt over familieejede selskaber, hvor passionen for produktet er i højsædet, og kvaliteten nærmest ruller i årerne på virksomhedens ejere. Det er tilfældet for den norske møbelproducent Slettvoll, som blev stiftet i 1951 i hjertet af det naturskønne områ-

de Sunnmøre, der ligger på den norske vestkyst. I 1951 blev fabrikken etableret i et lille hus på 80 m2, hvor der var værksted i kælderen, systue og kontor i stueetagen samt lager på loftet, mens familien Slettvolls egen bolig lå på første sal. Produktionen var koncentreret om kurvevarer og dukkevogne, men det var ud fra disse små kår mellem høje fjelde

Colin-sofaen er en moderne udgave af en klassisk trepersoners sofa i blødt læder til priser fra 38.650 kr.

og dybe fjorde i Norge, at visionerne om at producere kvalitetsmøbler tog sin begyndelse, og hvor hele familien bog-

Sollampen er håndlavet i råmessing og monteres på væggen, hvor den skaber en hyggelig stemning.

En detalje fra lænestolen Piet, hvor den smukke forarbejdning af materialerne ses. Man kan kombinere tekstiler og læder, som man vil, ud fra Slettvolls store kollektion. Lænestolen koster fra 14.490 kr.

stavelig talt boede på fabrikken og tog del i produktionen. For Slettvoll er der ingen tvivl om, at den dybfølte passion for at skabe gode møbler og hjem, som er rare at bo i, har haft stor betydning for, hvordan fabrikken også i dag designer og producerer kollektionerne og de interiørprodukter, som er blevet en naturlig og stadig større del af det samlede sortiment. Det er således fortsat familien, der leder fabrikken og har ansvaret for det kreative arbejde med produkterne. Slettvoll, der har 18 butikker i Sverige og Norge, ser frem til at åbne nummer 19 i København, nemlig et møbel- og designhus på 550 m2 på Østerbro. ”Vi glæder os utrolig meget til at vise alle vores design frem for danskerne og ikke mindst se, hvordan vores produkter kan blive en del af deres mange smukke hjem. Danskerne kan noget helt særligt med indretning og er en stor inspiration for os alle i Norden,” fortæller Live Slettvoll, der er firmaets kreative leder. Alle Slettvolls møbler bygges i hånden af erfarne fagfolk på fabrikken i Norge, og de bygges kun efter ordre, så kunden individuelt kan bestemme, hvilket betræk der skal være på møblet. Der er tale om præcisionsarbejde, hvor håndværkerne ved, at møblerne skal bygges til at kunne holde i mange år. Intet overlades til tilfældighederne, når møblerne samles, eller når stoffets trådretning optimeres for at skabe det perfekte møbel til kunden. Firmaets hovedaktionær, Torill Slettvoll, der er datter af virksomhedens stiftere, forstår, hvor stor en rolle møbler spiller for mange familier. ”Gode møbler er ikke noget, man skifter ud med let hjerte. Gode møbler beholder man – år efter år,” siger Torill. Sådan ruller passionen for kvalitet fortsat i årerne på familien Slettvoll. ■

Denne skønne villa ligger i nærheden af Stockholm. Hvem kunne ikke tænke sig at ligge ved poolen i solsengene Marty fra Slettvoll? Marty koster fra 9.830 kr.

Sofastolen Bailey fås i mange varianter og kombinerer det bedste fra en stol og en sofa i et smukt design.

Elliot-sofa i smuk blå velour, fra 23.460 kr.

Den komfortable spisebordsstol Renza koster fra 3.780 kr. Spisebordet Alexander fås i mange størrelser og længder, her i hvidolieret eg i målene 220 x 110 cm til 31.885 kr., mens loftslampen Kendama koster 24.460 kr.

Torill og Live Slettvolls dybe passion for deres produkter er med til at sikre en høj kvalitet.

Te k s t T I N A D I N E S A P P E LT

B R I T ISK STIL I H ELLERU P På en af Danmarks mest eksklusive og eftertragtede villaveje ligger denne smukke ejendom. Vi er i Hellerup, nærmere betegnet på Richelieus Alle, med en enestående udsigt ud over Øresund. Værsgo at komme med indenfor i et usædvanligt dansk ’town house’.

Richelieus Alle er en af de kendte og eftertragtede sundveje i Hellerup.

jendommen på disse sider er opført i 1918 i en tid, hvor de store pat r ic ier v i llaer skød op og indtog den smukke kyst nord for København. Her byggede proprietærer, handelsmænd, kendte og velhavende smukke sommerboliger et stykke væk fra deres hjem i København. I dag er villaerne mere end blot en sommerresidens. De er med deres beliggenhed ved Øresund samt deres historie blandt de dyreste og smukkeste i hele Danmark, således også denne ejendom. I perioden 2009-2010 gennemgik ejendommen på Richelieus Alle en totalistandsættelse af Keld Mikkelsen og Marianne Brandi – ægteparret bag Day Birger et Mikkelsen – og de gik på intet tidspunkt på kompromis med noget som helst. For fire år siden købte de nuværende ejere huset. Familien havde rejst verden rundt og boet i bl.a. Lon-

Det elegante kontor er enkelt indrettet.

don, hvilket også var en af grundene til, at de straks faldt for den danske villa. Huset har et internationalt format i en klassisk engelsk stil som et ultimativt ’town house’ midt i Hellerup. Ægteparret med to små børn på to og syv år har siden tilført huset nye elementer, f.eks. de mange smukke tapeter fra Tapet-Cafe i Gentofte, der også har stået for gardiner, sengetæppe samt puder i soveværelset. Men inspirationen og materialer er hentet verden over, lige fra England over Portugal til USA. Resultatet er en bolig, der står knivskarpt, og som på alle måder er rent liebhaveri – med den bedste beliggenhed på en af Hellerups eftertragtede sundveje. Huset er på 430 kvadratmeter, der også omfatter den store, beboelige og gennemrenoverede kælder på 167 kvadratmeter. Boligen indeholder en smuk og indbydende hall, hvor man drages ind i husets udtryk og univers.

Villaen egner sig med sin størrelse og stil perfekt til et aktivt socialt liv, hvilket var vigtigt for en familie med en stor omgangskreds. Med tre sammenhængende stuer er huset ofte fyldt med liv og leben. I stueetagen er der desuden en imponerende dobbeltstue med franske fløjdøre og et smukt lysindfald fra alle sider. Der er pompøse søjler mellem de to stuer, høje paneler, sortbejdset egeparketgulv lagt i et typisk engelsk mønster samt en betagende engelsk gaspejs med indbygget marmorindsats. Stueetagen indeholder herudover spisestue, kontor samt et køkken med god spiseplads. Netop køkkenet er husets samlingspunkt. Det er tidløst designet af Koch med masser af flotte detaljer. Der er brugt meget tid og energi på at skabe et køkken, der både er visuelt smukt og fungerer praktisk i alle de scenarier, man som familie har i løbet af en uge. At sidde her en vintermorgen tæt på gaspejsen og kigge ud ad det 49

→

Sådan ser et drømmekøkken ud. Udsigten er i sig selv smuk som et maleri.

Her er der plads til at kokkerere og holde store selskaber.

store, smukke vindue er fantastisk – ja næsten som at sidde i en skov. Dobbeltdørene ind til spisestuen kan åbnes helt, så de to rum flettes sammen, hvilket familien ofte bruger, når der er gæster på besøg. Fra køkkenet er der også udgang til en hyggelig terrasse. Den høje kælderetage har et lækkert vinrum med franskproducerede vinskabe med kølesystem, gæste-/au pairværelse og et stort badeværelse. I kælderetagen finder man også vaskerum, depotrum samt et lyst og stort ekstraværelse. Førstesalen er indrettet som ’masterafdeling’, der består af et stort master bedroom med elegant engelsk gaspejs og udgang til en stor terrasse med en unik udsigt over Øresund. Fra soveværelset er der direkte adgang til walkin-closet med plads til alt. Ydermere er der på etagen et stort badeværelse i bedste hotelstil med karbad, separat 50

Maleriet af østrigeren Thierry Feuz bryder de sort-hvide elementer i spisestuen.

→

EMBRACE CHAOS

Din seng er afgørende for, hvordan din dag bliver. Et stort ansvar for et lille møbel. www.hastens.dk

AMAGER

Amager Strandvej 112, 2300 København | tlf. 33 24 22 17

FREDERIKSBERG

Gammel Konge Vej 90, 1850 Frederiksberg C | tlf. 33 24 22 17 | antondam.dk

KØBENHAVN CITY

Kr. Bernikows Gade 6, 1105 København k | tlf. 33 24 22 17

bruseniche, toilet og dobbelt håndvask. Brusenichen har en elegant marmorvæg udført som ’book case’ og gulve i marmormosaik. Alt inventar og armaturer er fra engelske Drummonds. Anden sal er ét stort og lyst værelse, som familien bruger til hygge og samvær. Her er der loft til kip og hyggelige skråvægge med udsigt over Øresund.

Den 1.051 kvadratmeter store grund og have er smagfuldt anlagt og fremstår som resten af boligen yderst velholdt. Haven er anlagt i en minimalistisk engelsk parkstil med hele tre terrasser, så solen og lyset kan nydes gennem hele dagen. Man træder direkte fra køkkenet ud på den første terrasse, der er omkranset af smukke,

Det store walk-in-closet er både praktisk og en fryd for øjet.

specialfremstillede jerngitre fra Portugal. Haven er fyldt med gamle træer og blomster samt et stort rododen-

→

Soveværelset minder om den dyreste suite på et luksushotel.

Denne udsigt fås ikke bedre i Danmark.

No Compromise

unoform.dk

Trappeopgangens dueblå farve passer godt til den hvide pejs og de sorte trappetrin.

dron- og hortensiabed, men herudover er alt holdt enkelt, så haven er overskuelig at passe. Det her er en æstetisk og kompromisløs liebhavervilla, placeret i hjertet af Hellerup med rendyrket luksus på Richelieus Alle. ■ Huset er netop sat til salg for 40 mio. kr. Se mere på www.home.dk.

Det smukke gulv giver de store rum et luksuriøst look.

Når man åbner døren til Richelieus Alle 1, mødes man af dette syn.

Selvfølgelig rummer ejendommen også en eksklusiv vinkælder.

→

Design: Per Hånsbæk

Home desk : #130 I Chair: #55 I Cabinet #452

www.skovby.dk

I det store badeværelse har badekarret fået den bedste plads.

FA K TA Adresse Richelieus Alle 1, 2900 Hellerup Størrelse Grundareal: 1.051 m2 Boligareal: 263 m2 Kælder: 167 m2 Huset er i to plan Byggeår 1918 Område Richelieus Alle er en af de mest eftertragtede sundveje i Hellerup med majestætiske og sjældent udbudte villaer. Vi er tæt på Tuborg Havn med Øresund for enden af vejen samt såvel Dyrehaven som Hellerup Station inden for gåafstand.

”Det her er en æstetisk og kompromisløs liebhavervilla” Indgangspartiet står knivskarpt.

DANISH INTERIOR DESIGN W W W.O L AV E R I K S E N . D K

Since 1985

SHOWROOM · KØKKENFORUM · HADERSLEVVEJ 27 · 6000 KOLDING

Af P E R I N G D A L

SÅ ANDRE KAN LEVE Det italienske tøjmærke Parajumpers blev skabt for 13 år siden. Her mødte designeren Massimo Rossetti på en bar i Anchorage en enhed fra det amerikanske redningskorps 210th Rescue Squadron og blev inspireret af deres historier.

Alaska findes en lille gruppe elitefolk, der er trænet til at redde menneskeliv under de sværeste betingelser. I lighed med andre ekstreme militærenheder som marinekorpset og Navy SEALs er de udvalgte fra 210th Rescue Squadron trænet til at gennemgå de værste lidelser for at kunne nå deres mål. I modsætning til de øvrige militære korps er deres mission at redde menneskeliv under ekstreme omstændigheder på nogle af de mest afsides steder på jordkloden. Det er denne enhed, der tilkal-

des, hvis søfolk i en storm har mistet kontrollen over deres skib, og ingen andre kan komme dem til undsætning på grund af vejret, hvis en bjergbestiger bliver fanget i en snestorm på en bjergside, eller hvis en ubåd er gået til bunds på de største dybder og ikke selv kan komme op. Enheden kaldes P.J.S., som er en forkortelse for Parajumpers, og dens motto er ’That others may live’.

Leighan Falley lander sit taxafly på de mest øde destinationer i det nordlige Alaska.

Leighan Falley skal kunne stole på sit udstyr, når hun flyver nordpå fra Talkeetna – verdens ende.

Den italienske designer Massimo Rossetti var i 2006 på rejse i Alaskas barske natur og mødte på turen mennesker, der levede et ekstraordinært liv. Det var fascinerende folk, der havde valgt at forfølge en drøm, som kun kunne udleves nord for polarcirklen uanset de menneskelige omkostninger for dem selv og deres familier. En dag mødte Rossetti en håndfuld mænd fra Parajumpers på en bar i Alaskas største by, Anchorage. Designeren mødte her en flok ildsjæle, der havde valgt et ekstremt erhverv og arbejdede under vanskelige og meget kolde vilkår. Italieneren blev fascineret af deres beretninger, og han så et link mellem de lokale passionerede indbyggere og det militære redningskorps med 58

fællesnævnere som offervilje og dedikation under svære vilkår. Alaska har mange andre ildsjæle. En af disse er den lokale pilot Leighan Falley, der bor og har base i den nordlige by Talkeetna. I Talkeetna stopper vejnettet i Alaska, og hvis man skal længere nordpå, skal man gå, ride eller flyve. De fleste vælger at flyve, og Leighan bringer passagererne til deres mål, om så hun skal lande på gletsjere, frosne søer eller andre plane flader. Et job som Leighans kræver en speciel psyke og passion, samt at man kender og stoler på sit udstyr.

”Leighan bringer passagererne til deres mål, om så hun skal lande på gletsjere, frosne søer eller andre plane flader”

Designeren Massimo Rossetti blev inspireret til at skabe Parajumpers, da han i Alaska mødte en gruppe mænd fra 210th Rescue Squadron.

Jakkerne fra Parajumpers er inspireret af og konstrueret til livet i Alaska, hvor rensdyravlere bor og arbejder i naturen.

Massimo Rossetti besluttede sig for at skabe en lille, moderigtig kollektion af jakker inspireret af sine indtryk af og samtaler med folkene i Alaska. Jakkerne i den originale Masterpiece-kollektion skulle kunne bruges af lokale ildsjæle som Leighan Falley. Jakkerne fra Parajumpers blev fra begyndelsen designet med en meget stor lomme udenpå. Rossetti havde set, at de lokale dermed kunne bruge lommerne uden at tage handskerne af. Jakkerne blev desuden syet af materia-

ler og med kendetegn, som han havde fundet på elitefolkenes uniformer. Derfor har herrejakker fra Parajumpers ofte en aftagelig karabinhage ved kraven med en signalgul strop påmonteret. Så kan man altid finde karabinhagen i sneen under en mission. De originale jakker er syet i kraftig og vandtæt nylon, der har et varmende fyld af 90 pct. dun og 10 pct. fjer. Der er naturligvis monteret pels i nakken og omkring hætten, som kan tages af ved vask og i øvrigt kan fås med kun-

”De originale jakker er syet i kraftig og vandtæt nylon, der har et varmende fyld af 90 pct. dun og 10 pct. fjer”

stig pels, hvis man da ikke foretrækker en jakke helt uden pels. Masterpiece-kollektionen blev straks fra lanceringen i 2006 en kæmpe succes og hører fortsat til de mest populære jakker i sortimentet. Siden er kollektionen blevet udvidet med mange andre modeller i forskellige materialer til både mænd og kvinder. Parajumpers laver også windbreakere og trøjer, men det er i herrejakkerne og hos de brave mænd i 210th Rescue Squadron, at brandets DNA til evig tid er forankret.■

En af jakkerne fra den første kollektion er Gobi, der også findes i en version til kvinder. Den har alle de klassiske Parajumpers-kendetegn som karabinhagen med den gule strop.

En af de populære modeller er Right Hand, som kan bruges til fritid eller over en blazer. Der er naturligvis varmende pels på hættens krave og i nakken på jakken.

Moncler, 4.105 kr.

Valentino, 13.355 kr. Burberry

SI MP LY RED Den kommende sæson dikterer sort og hvid – med et pift af rød. Givenchy, 5.899 kr.

Af P E R I N G D A L

Acne Studios, 1.569 kr.

Montblanc hos MrPorter.com, 4.700 kr.

Loewe, 21.635 kr.

Bottega Veneta, 20.140 kr. Masunga fra Allé Optik 3.690 kr.

When you’ve been making watches for as long as we have, some things just come naturally.

Big Crown ProPilot X Calibre 115

KØBENHAVN K: Bucherer Illum KØBENHAVN S: Bonell’s BALLERUP: Ballerup Ure, Guld & Sølv HØRSHOLM: Sarøe Smykker & Ure HILLERØD: Jan Ehlers ROSKILDE: Svend’s Ure NÆSTVED: Borup Design ODENSE C: Ragnar Ure & Juveler VEJLE: Sct Nicolai Ure STRUER: Profil Optik SKIVE: Guldsmed Østergaard AARHUS C: Knud Pedersen • Sct. Mathias Ure & Guld SKANDERBORG: Hugo Mortensen HORSENS: Poul Halse VIBORG: Sct. Mathias Ure & Guld AALBORG: Klitgaard Ure • Henrik Ørsnes HJØRRING: Byens Ure & Smykker Distributor Denmark, Norway and Sweden: Stæhr A/S. +45 45269100 • info@staehr.as • www.oris.ch

Off-White, 3.359 kr. Polo Ralph Lauren, 709 kr.

Saint Laurent, 5.895 kr.

Bottega Veneta, 16.419 kr. Prada, 11.936 kr.

Burberry, 2.835 kr.

Balenciaga 5.410 kr. Givenchy, 4.399 kr.

Christian Louboutin, 3.975 kr. Dolce & Gabbana hos MrPorter.com, 2.799 kr. 62

Prada, 6.119 kr.

OX YGEN ™ JACKET

EXTR A LIGHT

ULTR A WARM

PERFECT TR AVEL

TAILORED FIT

VANGSGAARD KONFEKTION / HARDER / WILLOX / SEBASTIAN / RICH / ZORNIG LITORAL MAN / TIP TOP FASHION / HORNBÆK SKIBSHANDEL / HANSEN/NISSEN / MR. HÜBNER / TROELSTRUP A/S AERA / GINSBORG / MR. ISAKSEN / HINGES HUS / BOSTON / MR. SILKEBORG / MR KLAUSEN

UBR.NO

VEL D UFT E NDE E F T E R Å R Den mørke tid er over os, og det kræver et pift fra vores nye favoritdufte. Af S I N E K A R L S H Ø J

En (herre)lækker duft af aromatiske noter fra træ og citrusfrugter, der kombinerer livlige farver af italienske citrusfrugter, essens af bitterappelsin samt gran og cedertræ. Gennemført og kraftfuld. Bottega Veneta Illusione, 50 ml, 570 kr.

Med Eternity har Calvin Klein lanceret sin første eau de parfum til mænd, og her er tale om en gennemført maskulin duft med noter af bl.a. salvie, muskat og ruskind. Calvin Klein Eternity, 200 ml, 850 kr.

Den nye duft fra Ralph Lauren er udviklet til at give energi med et øjeblikkeligt skud friskhed, der drives af mandarin og grapefrugt – boostet med opkvikkende frisk pebermynte. Duften afsluttes med en vanedannende bølge af rød kaffe, der er finjusteret med cedertræ. Polo Ralph Lauren Red Rush, 125 ml, 399 kr.

Spirit of the Brave er udviklet i samarbejde med den brasilianske fodboldstjerne Neymar Jr., og duften kan bedst beskrives som energilivende frisk. Cypres og balsamgran giver et strejf af brasiliansk varme, mens toner af tonkabønne og laudanum giver karisma. Knytnæven symboliserer styrke, selvtillid og tapperhed, og gengivelsen af Neymars egen tatovering udtrykker hans personlige engagement. Diesel Spirit Of The Brave, 75 ml, 545 kr.

De to anerkendte parfumeurs Daphné Bugey og Nathalie Lorson har skabt den nye duft K by Dolce&Gabbana, som er en frisk, energisk og maskulin blanding af både citrus, cedertræ, geranium og lavendel. Dvælende, intens og forførende. Perfekt til de mørke tider. K by Dolce&Gabbana, 100 ml, 700 kr. 64

En orientalsk, nærmest træagtig duft med varme noter af ingefær og den eksotiske (og efter sigende stærkt forførende) maninkafrugt fra Sydamerika giver den nye The Scent Private Accord fra Hugo Boss en meget maskulin og elegant tone. Hugo Boss The Scent Private Accord, 100 ml, 765 kr.

Alle dine drømme samlet i én bil. Ny Mercedes-Benz CLA shooting brake. Dit hjerte brænder for en smuk og sportslig coupé. Din hjerne fortæller dig, at du har brug for en praktisk og rummelig stationcar. Løsningen er en CLA shooting brake, der med sine sportslige køreegenskaber, overdådige komfort og teknologiske finesser samler alt, hvad du drømmer om i én bil. Oplev den ny CLA shooting brake hos Mercedes-Benz CPH.

Mercedes-Benz CPH. Tlf. 70 159 159. www.mercedesbenzcph.dk

Mercedes CLA 200 Advantage. Kampagnepris fra 449.900 kr. PrivatLeasing fra 4.195 kr./md. Engangsydelse 30.000 kr. Løbetid 24 måneder. Etableringsomk. 5.025 kr. Totalomk. 135.705 kr. Maks km-forbrug 15.000 km pr. år. Forbrug ved bl. kørsel 15,9 km/l. CO2 143 g/km. Månedlig ydelse er inkl. service, ekskl. forsikring, grøn ejerafgift, dæk samt forbrugsvæsker. PrivatLeasing tilbydes kun gennem Mercedes-Benz Finans og forudsætter positiv kreditvurdering. Alle priser er vejl. og inkl. levering. Bilen er vist med ekstraudstyr.

THE SUITE DEAL MORE THAN JUST A HOTEL. EXPERIENCE LAIDBACK LUXURY IN THE HEART OF COPENHAGEN.

KRYSTALGADE 22 | 1172 COPENHAGEN | DENMARK +45 33 45 98 90 | STAY@SKTPETRI.COM

REJSEGLÆDE Intet kan som en ferie lade batterierne op, når hverdagens rutiner har drænet humøret for strøm. Men hvorfor vælge det sikre og ofte rutineprægede feriested, når de helt store oplevelser venter på nye og ukendte destinationer? Redaktionen giver her nogle af deres bedste rejsetips i håbet om at kunne inspirere til en anderledes ferie.

DUBA I

N E W YOR K

Hvis den femstjernede oplevelse ikke er god nok.

Så kan du holde ferie med grøn samvittighed.

ABU DHABI

K E N YA

Når sand mellem tæerne får en helt ny betydning.

Oplev den store natur fra første række.

→

— Af C H A R L O T T E M I E L K O —

DET GENFUNDNE RIGE Atlantis sank ikke i havet for 10.000 år siden. Det ligger tværtimod i Dubai, direkte på stranden med 23 restauranter, vandland, ubegribelige luksussuiter og barer af høj klasse. Tag med på en drømmerejse ud over det sædvanlige. 68

”De to undervandssuiter – Neptune og Poseidon – til små 70.000 kr. pr. overnatning er meget eftertragtede”

Mellem hotellet og stranden ligger et poolområde med smukke haver, blomster, træer og palmer. Det synes ikke tilfældigt, at hotellet deler navn med det sagnomspundne rige Atlantis, der ifølge legenden sank i havet for 10.000 år siden. Selve hotellet består af 1.548 værelser lige fra standardværelser til overdådige suiter med egen balkon og fantastisk udsigt over Den Persiske Golf eller The Palm. Standardværelserne er velindrettede med plads til to voksne og to børn, der kan glæde sig over en enorm fladskærm med satellitkanaler samt et stort badeværelse med bruser og separat badekar. Der er syv store luksussuiter, alle holdt i jordfarver og indrettet med subtile koralprintgardiner samt meget komfortaSpaafdelingen er fint indrettet og byder på lækre behandlinger.

å den smukke ø The Palm yderst i Dubaibugten ligger det fantastiske hotel Atlantis The Palm på en skøn, kilometerlang privat sandstrand med faciliteter som delfinlagunen Dolphin Bay og vandlandet Aquaventure, der er kåret som det bedste i Europa/ Mellemøsten og er gratis for hotellets gæster. Hertil kommer spaafdeling, motionsrum, Atlantis Kids Club til de mindste gæster samt The Lost Chambers, der er et enormt akvarium med over 60.000 fisk og hajer. Over for hotellet ligger den nye lystbådehavn, som byder på caféer, butikker og restauranter, hvor man også kan gå på opdagelse, hvis man vil lidt væk fra resortet. 69

→

Kim Kardashian er en af de mange VIP'er, der har boet her i suiten.

Badeværelserne er meget eksklusivt indrettet, og suiterne er inspireret af havet.

Pianobaren ligger med skøn udsigt over poolområdet.

ble senge. Skal det være specielt ekstravagant, er de to undervandssuiter – Neptune og Poseidon – til små 70.000 kr. pr. overnatning meget eftertragtede, og skal det være ultimativt ekstravagant, kan man gå efter Royal Bridge Suite, der er hotellets kronjuvel. Her kan man overnatte seks voksne med tre børn, der kan glæde sig over privat indgang, personlig vagt, eget bibliotek, spisestue med plads til 16, et massagerum samt kombineret TV-stue og spillelokale. Og ja, sæben i de fire badeværelser indeholder 14 karat guld. Indretningen er inspireret af livet i havet med skalmønstrede tæpper, muslinger og håndtag, der er formet som fisk. Det kan virke kitschet, men stjerner som Kim Kardashian betaler gerne de 200.000 kr. pr. overnatning, når de er på disse kanter. Dagligt tjekker her i gennemsnit 828 gæster ind fra hele verden. Hotellet er meget internationalt, men med 23 forskellige restauranter er her noget for enhver smag. Blandt mulighederne er Nobu, Ronda Locatelli, Hakkasan og Gordon Ramsay’s Bread Street Kitchen & Bar. Hertil kommer tre forskellige morgenmadsbuffeter på hotellet, så man bliver ikke træt af maden lige med det samme. To gange om året arrangerer Atlantis et luksuriøst madevent, Cirque de Cuisine, med bl.a. syv internationale toprestauranter. I fire timer er der gratis mad og drikke, og hvis der 70

Wavehouse er sidste tiltag af restauranter på Atlantis.

Du kan teste dine balanceevner i Surf's Up.

bliver holdt tema som i februar med ’Carnival de Brazil’, følger der f.eks. brasilianske dansere og show med en hel aften. De spændende restauranter inviterer indenfor og byder på deres velkendte signaturretter og drinks, og hvis man er til desserter, kan man i Lost Chambers Aquarium besøge 12 lokaler med forskellige desserter fra donuts til lækre flødekager og nitroglycerinis, som konditorerne laver på stedet. Seneste tiltag på restaurantsiden er Wavehouse, der er en klassisk amerikansk diner med gode salater og forskellige mexicanske retter som ekstra lokkemiddel. Her kan du indtage en cocktail i en af stedets hængegynger eller sidde i de skønne lounges og få frokost og en lækker isdessert til gode vibes. Gæsterne kan også nyde modige folk, der udfordrer sig selv

→

Wavehouse er en amerikansk diner, men med et mexicansk-inspireret køkken.

Ossiano har den smukkeste restaurant og bar med udsigt til stedets store akvarium.

på bølgemaskinen Surf’s Up. Hvis man er til gaming og bowling, kan det foregå indenfor i Wavehouse, og om aftenen er der DJ’s og livebands. Vores favoritspisested er dog Ossiano, der er kendt for sine fantastiske skaldyr. Her kan man nyde en lækker middag i restauranten eller en cocktail i baren. Hvis du har mod på det, skal du smage signaturdrinken Pearl Diver med vodka, passionsfrugt og en perle, som er en tynd

hvid chokoladeskal med den fineste passionsfrugtpuré. Imens kan man kigge på det store akvarium, hvor de mange fisk og hajer især om aftenen er et fascinerende syn. Faktisk er alt design på stedet udsøgt, med en smuk trappe og utrolige lamper, der lyser restauranten op i flotte nuancer. At bo på Atlantis er virkelig en oplevelse ud over det sædvanlige. Stedet er

Pearl Diver er en fantastisk drink med lækker hvid chokolade, fyldt med passionsfrugt.

Hotelkongen Sol Kerzner står bag AT L A N T I S T H E PA L M , der åbnede i 2008. Han er også kendt for den eksklusive hotelkæde One&Only. Servicen på Atlantis er i top, og man møder smilende og opmærksomt personale overalt. En overnatning kan i lavsæsonen fås ned til et par tusind kr., men vær opmærksom på, at Dubai i 2020 er vært for verdensudstillingen EXPO. Det kan føre til forhøjede priser eller mangel på værelser. Sidst på året åbner søsterhotellet The Royal Atlantis Resort & Residences til godt ti mia. kr. Stilen her bliver anderledes futuristisk i forhold til det arabisk-inspirerede Atlantis, men det høje luksusniveau forbliver det samme.

Læs mere på www.atlantisthepalm.com. The Royal Atlantis Resort & Residences kommer til at stå klar i slutningen af 2019.

Et lille udvalg af biler på stedet. View fra 11. etage.

I Dolphin Bay kan du svømme med og klappe delfiner.

perfekt for både unge, par på bryllupsrejse, børnefamilier og ældre. At fordybe sig i et af akvarierne er fantastisk. Hvis man vil vide mere om fiskene, står en afdeling klar til at fortælle om fodring eller fødsler, og man får måske lov til at holde en to dage gammel bambushaj. I Ambassador Lagoon kan man snorkle eller dykke med 65.000 forskellige fisk, rokker og hajer. I Dolphin Bay kan man svømme med delfiner, opleve søløver samt fodre rokker. Atlantis huser også et moderne fitnesscenter og en skøn spaafdeling, ShuiQi Spa, med bl.a. Shiseido-behandlinger. På hotellet findes desuden en barber, gode tøj- og smykkebutikker, et galleri samt souvenir- og badetøjsbutikker. På Aquaventure Beach kan man leje en kajak eller et paddleboard eller lære at surfe, ligesom du kan booke helikopterture, ørkensafari eller andre udflugter i lobbyen. Endelig er hotellet et yndet sted at holde store fødselsdage og bryllupper, da der er plads til rigtig mange gæster og mad for enhver smag. Stedet har ligefrem en bryllupsplanlægger, som hjælper med alle detaljer før, under og efter vielsen. Din partner må du selv finde, men det er vist også det eneste sted, hvor Atlantis The Palm ikke tilbyder en førsteklasses service. ■

Der kan snorkles i det store akvarium.

Af I V E R R O S E N K R A N T Z

L U K S U S PÅ S AVA N N E N Et af de mindre kendte områder i Kenya er nationalparken Tsavo, hvor man kan finde afslappet luksus i selskab med sagnomspundne løver, vulkaner, storslået natur og forplejning i særklasse.

Vores telt er udstyret med en hyggelig veranda, hvorfra vi har den perfekte udsigt over søen med de mangle flodheste.

”D

et er sporet af en flodhest,” siger masaikrigeren og peger med enden af sit spyd mod et fodaftryk i den fugtige jord. ”Men det er kun om natten, de kommer op af vandet for at spise græs. Deres skind kan nemlig ikke døje solen,” forklarer han, mens vi bliver vist vej til vores telt. ’Telt’ er nok ikke den helt rigtige beskrivelse, for en mere luksuriøs bolig kunne vi ikke have drømt om på disse kanter. Teltet, som består af kanvas og solide vægge, er strategisk placeret på en solid platform af træ. Den overdækkede veranda hænger ud over søbredden, så man let kan følge med i alt, hvad der foregår. Vores badeafdeling er udstyret med et kar stort nok til to, toilet, brusebad og tilmed et udendørs bruse74

bad med to hoveder. Som Tarzan og Jane i junglen kan man så stå iført absolut ingenting og se på stjernerne, mens man bader. Den bløde kingsizeseng står, så man kan skimte søen gennem myggenettet i skydedørene og høre lydene af brølende løver og leende hyæner i nattens løb. Dette er safarilivet, når det er bedst! Efter en fortrinlig treretters frokost i restauranten bliver der serveret kaffe på den tilstødende terrasse. En stor krokodille ligger på søbredden og rævesover med åbent gab, mens den venter på et bytte. Væverfugle og en masse andre arter, jeg ikke kender, har travlt med redebygning og vedligeholdelse

i træerne omkring os. På den modsatte side af søen får jeg øje på et par antiloper, der er kommet ned for at drikke vand. Hverken fuglene, krokodillen eller antiloperne virker til at tage notits af vores tilstedeværelse. Det er ren afrikansk idyl. På sofabordet ligger en bog om Tsavos historie. Det er åbenbart ingen tilfældighed, at lodgen har fået navnet Finch Hatton’s. Det var nemlig her, Karen Blixens elsker i 1931 styrtede ned med sit fly, da han fløj over området for at se efter store elefanter. Det er imidlertid ikke kun storvildtjægeren Denys Finch Hatton, der har måttet lade livet i Tsavo. 135 jernbanearbejdere blev dræbt af to menneskeædende løver i 1898 under byggeriet af broen over Tsavofloden. Dramaet, der i 1996 blev filmatiseret med Val Kilmer og Michael Douglas i hovedrollerne

”Smidigt og fokuseret bevæger leoparden sig frem i skjul af lavastenene. Bugen er trykket mod jorden, og hovedet sænket. Med ét er den væk”

under navnet The Ghost and the Darkness, er en af årsagerne til, at jeg altid har haft lyst til at besøge området. De sagnomspundne løver i Tsavo er selv den dag i dag kendt for at være ekstremt farlige.

1. Finch Hatton’s Lodge byder på romantiske og afslappende omgivelser med førsteklasses forplejning.

2.Unge geparder bliver fodret af deres mor med en frisk nedlægning. 3. Den smukkeste solopgang over savannen set fra toppen af de vulkanske bjerge. 4. Selvom det ikke ligner, er det faktisk et stort telt. Dog med lidt modifikationer. 4

→

”Jeg vågner ved lyden af en gren, der knækker et sted ude i mørket. Det er bælgmørkt, og bortset fra cikaderne er alt stille. Lyden kommer nærmere”

De mørke skygger og kantede strukturer virker til at være tilholdssted for adskillige af savannens småarter. Klippegrævlingen, der hævdes at være relateret til elefanten – hvilket absolut ikke giver nogen mening for dette lille dyr – farer op og ned mellem de store sten. Masaierne holder til i denne del af Kenya. De kender bushen bedre end de fleste og er dygtige guides.

Tsavo er også kendt for sine aktive vulkaner og et fantastisk lavalandskab, hvor klippegrævlinger og andre dyrearter har deres færden. Vi har besluttet at tilbringe eftermiddagen ved Shetani Lava Flow. Shetani er swahili for ’djævel’, og stedet har fået tilnavnet af lokale stammer, der påstår, at det er her, Djævlen kommer op fra undergrunden. Lavaen stammer fra et vulkanudbrud, der fandt sted blot 200 år tilbage, og ud fra størrelsen at dømme er der ingen tvivl om, at det må have været lidt af et syn. Lavaen strækker sig mere end 50 kilometer ud over savannen.

Det atypiske landskab er smukt og spændende – og der er masser at se på. Pludselig får vi øje på en halestump, der kommer til syne 150 meter fra os. Halen, der bugter sig som en slange i luften, viser sig at tilhøre en leopard, der sniger sig afsted mellem stenene. Efter et par sekunder kommer den store kat til syne bag en klippe. Den er tydeligvis på jagt og ser ud til at have fået øje på den fede hyrax, der sidder 50 meter fra vores skjul. Smidigt og fokuseret bevæger leoparden sig frem i skjul af lavastenene. Bugen er trykket mod jorden, og hovedet sænket. Med ét er den væk og kommer pludselig springende op mod sit bytte i overrumplende fart. Den hurtige kat springer op på stenen og knækker nakken på hyraxen, der aldrig når at

Fra udkigstårnet kan man på en klar dag se Kilimanjaro. Det er et skønt sted at sætte sig for at nyde morgenkaffen eller en romantisk middag.

→

I LODG E YOU Tsavo Nationalpark ligger 100 km sydøst for hovedstaden Nairobi, hvor der er en international lufthavn. Overnatning på Finch Hatton’s Lodge koster fra 820 til 1.875 US-dollars pr. døgn pr. person, alt efter sæson og ønsket standard. Med i denne pris er alle måltider og de fleste drikkevarer, afgifter, transport til og fra den lokale flyplads samt safariture i firehjulstrækkere med engelsktalende guide. Se mere på www.finchhattons.com.

4 1. Der er intet som at spise middag under den åbne himmel og høre alle nattens lyde. 2.Inden middagen får vi en gin og tonic i baren. På væggene hænger der fotos af Karen Blixen og Finch Hatton.3. Man ved aldrig helt, hvor løverne gemmer sig, så det gælder om at holde øjne og ører åbne. 4. De mange aber kan godt finde på at snige sig ind og snuppe ting i teltet, hvis man glemmer at lyne det ned.

Dyrene er mest aktive ved solopgang. Ofte pakkes morgenmaden, så den kan nydes på savannen.

opdage, hvad der er på færde. Med den døde hyrax i munden lusker leoparden fredeligt ned i skyggen, hvor den giver sig til at æde. Hvilket prægtig og elegant dyr. Alt dette finder sted lige for øjnene af os – og så på en helt almindelig mandag! Kort før solnedgang kører vi op på toppen af en lille bakke, hvor vores chauffør tryller en køletaske med gin og tonic frem fra bagagerummet. Her står vi og nyder synet af elefanter og en nysgerrig giraf, mens solen forsvinder bag bjergene. Jeg vågner ved lyden af en gren, der knækker et sted ude i mørket. Det er bælgmørkt, og bortset fra cikaderne er alt stille. Lyden kommer nærmere. Jeg sætter mig op i sengen og kan nu høre fodtrin i gruset. ”Det er en løve!” tænker jeg og ser mig om efter min ikkeeksisterende riffel. ”Good morning, Sir… I am bringing you coffee,” lyder en blid og høflig stemme. Jeg ånder lettet op og ser på mit ur.

Skulle man have fået nok af at se på dyr, er det bestemt ikke en skam at tage en eftermiddag i campen og nyde dens bekvemmeligheder.

Klokken er knap nok fire! Ah, jeg har helt glemt, at vi har planlagt en tur op i Chyulu-bjergene for at se solopgangen. Efter sigende skulle det være besværet værd. Pakket godt ind i tæpper begiver vi os afsted gennem mørket i den åbne Land Cruiser. Nattens dyr er stadig på rov, og efter få minutter støder vi på tre hyæner, der lusker rundt og leder efter føde. De er sky og forsvinder hurtigt i det tætte buskads. Vi kører forbi lavastykket og videre op mod bjergene. Det er tydeligt, at der ikke ofte kommer besøgende på disse kanter. Vejen er tilgroet, og to gange sidder vi fast i mudderet. Ved fælles hjælp lykkes det os heldigvis at slippe fri. Kort før solopgang når vi toppen af bjerget, som er pakket ind i et tæt skydække. Det er ved at blive lyst, men tågen er så tæt, at vi knap nok kan se. Lidt en skuffelse nu, hvor vi har ofret vores hårdt tiltrængte nattesøvn for at være her til tiden. Vi fortsætter til fods op ad bjerget for at finde et hul i skyerne. Og pludselig sker det. Solen bryder gennem tågen og åbner for den mest fortryllende udsigt, vi nogensinde har set: bjerge med vulkaner, skov og savanne, så langt øjet rækker. Vi sætter os i græsset og føler os som de heldigste mennesker på jorden. Det er i al sin enkelhed et guddommeligt øjeblik, hvor Afrika ligger for vores fødder. Vi går gennem kronetaget på vej tilbage. En flok colobusaber svinger sig i trætoppene, mens de nysgerrigt følger os. Farvestrålende fugle kan både ses og høres alle steder. Det er et sandt paradis. Da vi når tilbage til køretøjet, har vores guide dækket et morgenbord med alt, hvad der hører sig til. Vi har set og fået mere, end vi drømte om. Jeg har rejst på kryds og tværs af Afrika gennem to årtier, men Tsavo byder på en helt unik oplevelse. Området er varieret og dyrerigt, ligesom service, forplejning og omgivelser fortjener en plads i top10 blandt kontinentets bedste safarilodges. Finch Hatton’s er et af de bedste udgangspunkter for en luksussafari, jeg kan komme i tanke om. ■

E N M AG I S K F Ø L E L S E Six Senses er ikke bare fuldendt luksus. Det er en magisk følelse af velvære og harmoni, der går lige i hjertet. Find dit eget paradis med afslappet stemning, udsøgt service samt gastronomi og spaoplevelser i særklasse.

SIX SENSES P OO LV I LL A E R I PA R A D I S

SKØNHED OG UDSØGT FORK ÆLELSE I THAIL AND

P R I VAT PA R A D I S Ø PÅ S E YC H E L L E R N E

S U B L I M B A R F O D S LU K S U S PÅ M A L D I V E R N E

Drømmerejse til Six Senses Yao Noi 5+✩, er et af Thailands bedste og smukkest beliggende resorts.

Six Senses Zil Pasyon 5+✩, Skulpturelle klipper, fredfyldt frodighed og uendelig forkælelse.

Six Senses Laamu 5+✩ er et af Maldivernes allerbedste luksushoteller. Afslappet med super service.

10 DAGE I HIDEAWAY POOLVILLA INKL. GOURMETMIDDAG OG KOKKESKOLE Fra 16.500 kr. pr. person

9 DAGE I PANOR AMA POOLVILL A INKL . GOURMET ALL INCLUSIVE Fra 41.000 kr. pr. person

9 DAGE I LAGOON WATER VILLA INKL. GOURMET HALVPENSION Fra 29.500 kr. pr. person

Børn under 12 år fra 5.000 kr.

Børn under 12 år fra 10.500 kr.

L ÆS MERE HER nyhavn.dk/989

L ÆS MERE HER nyhavn.dk/6051

L ÆS MERE HER nyhavn.dk/1631

En Nyhavn-rejse er din Nyhavn-rejse. Vi laver unikke rejser, der passer til dig og dine drømme. Vi har rejsespecialister til hver en afkrog af verden. De ved, hvad de taler om, for de har været der. Mere end én gang. Ring til en af dem på 33 320 320 eller læs mere på nyhavn.dk.

Bæredygtig luksus i

B R O O K LY N Af S I N E K A R L S H Ø J

Et af New Yorks hippeste hoteller ligger bare fem minutter fra Dumbos Pier One – din gateway til det pulserende Manhattan. Men måske har du slet ikke lyst til at forlade de bæredygtige og energivenlige omgivelser, når du først er tjekket ind på 1 HOTEL BROOKLYN BR IDGE.

limaet er højt på dagsordenen på det luksuriøse 1 Hotel Brooklyn Bridge, som ligger med udsigt til Manhattan og den historiske bro, der forbinder de to bydele. Det starter allerede, når du træder ind i lobbyen og mødes af en imponerende, grøn og lodret have. Det

skyhøje rum og de moderne linjer blødgøres af rustikke toner og naturlige materialer, der er omhyggeligt valgt til at give et karakteristisk, økologisk præg. Bag check-in-skranken bemærker du en enorm sort skulptur, skabt af den lokale kunstner Jarrod Beck. Dette særlige stykke kunst er lavet af genanvendte gummistrimler, der blev flået af en tagterrasse under en tornado nord for New York City. Ikke nogen typisk check-in-

udsmykning, men udtrykket passer alligevel perfekt til hotellets bæredygtige karakteristika. Det samme gælder nøglen til dit værelse, som er et lille stykke rundt pap, fremstillet af genbrugsmaterialer, og som alligevel siger et ’bip’, når du holder den foran pladen på døren. At træde ind på værelset er som at træde ind i din egen moderne økokabine. Der er levende planter på opsatsen ved siden af det åbne badeværelse. Der er nøgent og ubehandlet træ på vægge

og skabe, mens andre materialer er genbrugt fra nedrevne fabrikker i Brooklyn. Og der er naturligvis ingen plastflasker i minibaren – i stedet er der installeret et skræddersyet vandfilteranlæg, så du fra hanen i væggen kan fylde rent vand i dine flaskegrønne glas, fremstillet af genbrugsflasker. Badekåben er lavet af ubehandlet bomuld, og der er et timeglas i brusebadet som en opfordring til at spare på vandet. Der er heller ingen menuer eller overflødige papirer på værelset. I stedet

1. Fra du træder ind i den grønne lobby, er du ikke i tvivl om, at 1 Hotel har fokus på bæredygtighed. 2. Arkitekturen er rå og industriel, akkurat som resten af Brooklyn. 3 Den karakteristiske skulptur bag receptionen er skabt af genbrugsmaterialer, der blev tilovers efter en orkan.

→

”Der er levende planter på opsatsen ved siden af det åbne badeværelse. Der er nøgent og ubehandlet træ på vægge og skabe, mens andre materialer er genbrugt fra nedrevne fabrikker i Brooklyn”

finder du en iPad, hvorfra du styrer de fleste af værelsets funktionaliteter, herunder også bestilling af roomservice. På trods af det kompromisløse og økofokuserede koncept hersker der alligevel den dér lækre, luksuriøse, komfortable stil, som du naturligvis forventer af et hotel i denne prisklasse. Og ikke mindst en fantastisk udsigt ud over vandet og Brooklynbroen.

→

”På trods af det kompromisløse og økofokuserede koncept hersker der alligevel den dér lækre, luksuriøse, komfortable stil”

Læg dig i hængekøjen, og nyd den storslåede udsigt til Manhattans skyline.

Den minimalistiske stil præger også badeværelserne.

Værelserne mod nord har udsigt til smukke Brooklyn Bridge.

The Osprey byder på retter med lokalt dyrkede råvarer. Udsøgte cocktails – naturligvis med økologisk pynt.

Alle værelser byder på filtreret vand direkte fra væggen.

Økotemaet fortsætter i hotellets restaurant, The Osprey, hvor du morgen, middag og aften finder klassiske amerikanske indslag tilberedt med lokale råvarer. På Neighbors Café i stueetagen finder du en lettere menu med sandwich, salater og fladbrød, et omfattende udvalg af kaffe og friskpresset juice samt andre lækkerier som muffins, bagels, yoghurt, brownies og cookies – alle produceret lokalt i Brooklyn. Hertil kommer naturligvis tagterrassen med den lækre pool, hvorfra du har et fantastisk vue ud over det sydlige Manhattan med Frihedsgudinden i horisonten. Vi prøver alle at leve bedre, spilde mindre og bidrage mere til vores lokalsamfund, og alligevel flyver disse idealer ud ad vinduet, så snart vi tager flyveren og rejser afsted. 1 Hotel Brooklyn Bridge er dog et nyt og interessant eksempel på, at tingene kan gøres anderledes, bedre og venligere. Det er nok kun et spørgsmål om tid, før flere hoteller følger efter.■

Det grønne tema fortsætter helt til toppen af hotellet.

T I N G AT O PLE V E I NÆRHEDEN AF 1 HOTEL B R O O K LY N B R I D G E Uden for hotellet kan du slentre langs den brede promenade hen til Jane’s Carousel, en smuk restaureret karrusel fra 1920’erne, eller fortsætte til Pebble Beach, en lille strand skabt mellem de to store broer, hvorfra du kan nyde en billedskøn udsigt over Manhattans skyline. Du bør desuden unde dig selv et måltid på Cecconi’s, en italiensk restaurant, indrettet i det gamle pakhus under Manhattan Bridge. Deres agnolotti del plin, sort trøffelpasta, er skøn, og deres brændeovnsbagte pizzaer er berømte i hele byen. Slut af med en tur gennem de berømte brostensbelagte gader, som Brooklyn er så kendt for – her finder du alt godt fra hjemmelavet is til vinbarer og små bryggerier.

FEMSTJERNET

F ATA M O R G A N A Af E L S E B E T H M O U R I T Z E N

Langt væk fra skyskraberturismen i Dubai og Abu Dhabi ligger et ørkenfort midt ude i ingenting. Det er inspireret af beduinernes tusindårige gæstfrihed, men selvom man kan spise i uldtelt og ride på kameler, er det moderne luksus for nutidens globetrottere.

Qasr Al Sarab Desert Resort er et femstjernet boutique-hotel midt ude i Abu Dhabis del af verdens største sand-ørken, kun 30 km fra den saudiarabiske grænse.

olen står højt på den safirblå himmel, og dens stråler får ørkenen til at lyse op i skiftende orange nuancer, mens spredte palmelunde giver læ til langsomme kamelkaravaner. Vi har tilbagelagt flere timer på motorvejen fra emiraternes skyskraberturisme og er nu drejet ind i dette tidløse postkort-panorama, som ligger på kanten af verdens største sand-ørken,

al-Rub al-Khali, der frit oversat betyder ’det tomme rum’. Den store sandkasse går fra Qatar og de syv emirater i nord, dækker en stor del af Saudi Arabien og Oman og ender i Yemen i syd. Abu Dhabi har en stor andel af denne ørken ud mod Den Persiske Golf, og herude i Liwa ligger resortet Qasr Al Sarab. Vidste vi ikke bedre, kunne varmen og den lange rejse spille synet et puds, men det er et rigtigt fort, som pludselig rejser sig monumen-

talt bag de næsten bjerglignende klitter, og det er ikke bygget til at holde fremmede ude. Tværtimod. Vi er mere end velkomne. Det mærker vi straks, da vi kommer ind i hotellets lobby, som er indrettet i stringent arabisk-moderne stil blandet med 500 år gamle beduinerantikviteter. En musiker klimprer på det sitarlignende lokale strengeinstrument kaldet kanun, mens vi får serveret frisk, kold yoghurt med dadeljuice, inden vi

KORT OG GODT I Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara ligger i Abu Dhabi, som er det største af de syv arabiske emirater, UAE.

1. Menuen står på sand, så langt øjet rækker, uanset hvorfra på hotellet man kigger.

Værelser og villaer ved hovedbygningen koster fra 2.100 kr. pr. nat i sommerhalvåret, det dobbelte i vinterhalvåret. De ti Royal Villa-villaer koster fra 8.000 kr.

2.Hotellets lobby er indrettet i en stringent, moderne arabisk stil blandet med 500 år gamle beduinerantikviteter.

I vintermånederne ligger temperaturen på 25-30 grader med sol hver dag. Temperaturen falder om natten helt ned til ti grader.

3.Ligesom de rigtige oaser har Qasr Al Sarab et ’vandhul’, nemlig den store pool med udsigt til Royal Pavilion Villas. 2

bliver vist hen til vores suiter. Og aldrig har udtrykket ’at vaske rejsestøvet af sig’ været mere passende. Selvom resortet kun er ti år gammelt, er vi på en tidsrejse tilbage til dengang, hvor beduinerne havde tradition for gæstfrihed, når rejsende kom til deres oase på lange kameltræk tværs over Den Arabiske Halvø. Dengang lod man dem bo gratis i et par dage, og først derefter skulle de betale for opholdet. Nu til dags er det faktisk tit omvendt: Køb to nætter, og få rabat på de efterfølgende, men det er en anden historie … Dengang blev man typisk budt på husly i uldne beduintelte, men nogle få steder boede man også i små ørkenforter. Det er fra dem, inspirationen kommer til denne femstjernede luksusoase i ørkenen.

”Resortet er bygget i en kilometer lang halvmåneform på skulderen af en kæmpe sandbanke med udsigt til en naturlig dal, så uanset hvor man opholder sig, er der ørken, så langt øjet rækker”

Ud over stedets magiske natur er det ikke nogen geografisk tilfældighed, at Qasr Al Sarab ligger lige netop her. Det er en af de mange visioner, som De Forenede Arabiske Emiraters samlede over-

hoved fra 1966 til 2004, sheik Zayed bin Sultan Al Nahyan, havde både for sit eget land, Abu Dhabi, og for samlingen og udviklingen af de syv emirater på stribe. Sheikens egen stamme kommer herfra, og han havde et ønske om at skabe et resort, der kunne være eksponent for den arabiske kulturarv samt minde om den ydmyge begyndelse på landets nuværende velstand. Sheiken nåede ikke selv at opleve materialiseringen af sin vision, men hans søn, den nuværende emir, Sheikh Khalifa, fuldførte projektet sammen med det statsejede turist- og investeringsselskab TDIC, så Qasr Al Sarab kunne åbne i 2009. Resortet er bygget i en kilometer lang halvmåneform på skulderen af en kæmpe sandbanke med udsigt til en naturlig 85

→

dal, så uanset hvor man opholder sig, er der ørken, så langt øjet rækker. Den arkitektoniske stil læner sig op ad den sene middelalders oprindelige forter med takker og skydeskår, som blev bygget både her og tæt på kysten i det, der nu er hovedstaden i Abu Dhabi. De fleste af disse forter er med tiden smuldret bort af vind og vejr, men der findes stadig 15 i Liwa, som man kan besøge på dagsture. Ellers indbyder Qasr Al Sarab til et anderledes luksusliv på oasens betingelser. Vi nyder med det samme 1001 natsstemningen i alle de offentlige rum som lobby, bibliotek og restauranter, der alle er prydet med lokale antikviteter som lerpotter, vævede tæpper, træhjul og hamrede metalfade. Antikviteterne understreger det historiske præg, mens dekorationerne i suiter og villaer er mere nutidige og internationale, dog stadig med arabiske referencer i det mørke træ,

Den store pool, som får vand gennem en pipeline fra Abu Dhabi, har sin egen restaurant, Ghadeer.

3 TIPS TIL ABU DHABI BY Hovedstaden er ikke lige så stor og hektisk som søsterbyen Dubai, men har en god blanding af moderne puls og afslappede åndehuller tæt på vandet. Byen ligger 206 km eller et par timers kørsel fra Qasr Al Sarab Desert Resort. Arkitektur – Sheikh Zayed Grand Mosque udfordrer Taj Mahal som verdens smukkeste bygningsværk. Den har sin storhed til trods et let og poetisk præg, og ikkemuslimer er velkomne iført anstændig påklædning. Shopping – Marina Mall er Abu Dhabis eksklusive shoppingcenter med internationale mærkevarer og en 126 meter højt beliggende restaurant, Tiara, der snurrer horisonten rundt på 90 minutter. Kultur – Saadiyat Cultural District er en kommende museumsø, som allerede nu huser en lokal udgave af Louvre, tegnet af Jean Nouvel, og på sigt får et Guggenheim af Frank Gehry. 86

Villaerne kan huse op til seks personer, men de fleste værelser og suiter er beregnet til par.

de vævede tekstiler og den jordfarvede palet. Vi bor i et værelse på 40 kvadratmeter, men der er også suiter på 106 kvadratmeter eller villaer på 130-210 kvadratmeter med terrasse, gårdhave og små svalepools. Alle er udstyret med spalignende karbadeværelser i chokoladebrun marmor. Et kort kamelridt (eller golfvognskørsel) derfra ligger en eksklusiv klynge af ti Royal Pavilion-villaer på ’kun’ 130

kvadratmeter. De indbyder til uforstyrret tosomhed med egen pool og overdækket terrasse, medmindre man beder sin butler bestille en kok til at lave privat udendørs barbecue, booke en spabehandling eller skrive sig op til en tur ud i ’det tomme rum’. Vi tager selv den mest klassiske af alle ture, kameltrekking ind i solnedgangen. Hvor turistet det end lyder, så ligger det i naturlig forlængelse af tidens filosofi

→

Arkitekterne har studeret gamle ørkenforter for at genskabe den originale stil.

KORT OG GODT II Anantara Spa forener arabiske og thailandske ritualer i krops- og ansigtsbehandlinger med bl.a. hamam og scrub med ørkensand. Der er desuden yoga, fitness og tennis. Hotellet arrangerer udflugter til alt fra ørkenvandring og kameltrekking til mountainbiking og safarikørsel i sandbankerne med firehjulstrækkere, skydning med bue og pil samt ridning og falkoneropvisning.

”Vi nyder med det samme 1001 natsstemningen” Falkoneropvisning er en lokal specialitet.

Man kan forestille sig, hvordan gamle dages rejsende blev beværtet i en beduinerlejr, når man spiser på de uldne tæpper i Al Falaj.

1. Den ultimative private middagsoplevelse er Dining by Design, hvor tjenerne dækker op under stjernerne midt ude i ørkenen.

2.De mest luksuriøse villaer på Qasr Al Sarab er Royal Pavilion, som indbyder til eksklusiv tosomhed. 3.Badeværelserne er holdt i en jordfarvet palet med chokoladebrun marmor, og de har alle karbad.

om at finde oprindeligheden og lade tiden stå stille. Vi går som en lille karavane langsomt og vuggende gennem det øde landskab, indtil vi efter en lille time gør holdt på et højt punkt. Her står der kamelsadler i halvkreds, så vi kan sidde på fast grund, få en drink og se solen forvandle hele farveskalaen, inden den forsvinder bag de højeste sandbanker. Vi tror, vi er alene, men guiden fortæller, at der ikke så langt herfra lever gekkoer og sandharer. Der findes også ørkenslanger og skorpioner og endnu længere væk sandkatte, arabiske leoparder og gazeller. Det går pludselig hurtigt med at blive rigtig mørkt, og inden klokken er 18, er det allerede tid til at vende tilbage til 88

den luksuøse basecamp, Al Falaj, hvor der venter aftensmad på berbervis i de uldne telte i sandet. De mange småretter indtages på lave hynder og afsluttes med te og sheesha, vandpibe. Et godt stykke derfra har et par valgt den ultimative luksus, Dining by Design, hvor der bliver dækket op til to på stribede berbertæpper, kun oplyst af fakler og bålfade, og de sidder med ryggen mod os og hotellet med uhindret udsigt til den kølige ørken under den tindrende stjernehimmel. Andre er søgt ovenpå i tagloungen Suhail, hvor der serveres de bedste udskæringer på grill, eller indendørs i fine dining-restauranten Al Waha, hvis menu balancerer mellem det internationale og mellemøstlige køkken tilsat et touch af emirati-krydderier.

Da nat bliver til dag, ligner udsigten igen det postkort, som vi kørte ind i ved ankomsten, men med den forskel, at horisonten synes at have ændret sig. ”Vinden kan flytte sandbankerne med op til en halv meter om dagen, men mønstrene bliver næsten altid de samme,” forklarer resortets ørkenkyndige guide os. Vi beslutter at holde godt øje med sandets vandring ved at ligge helt stille omkring den rislende, klare swimmingpool, som i øvrigt får sit vand gennem en pipeline de godt 200 km fra Abu Dhabi by, der også forsyner resten af hotellet. Fra solsengene er der udsigt til en kunstigt anlagt sø, så hvis vi er heldige, kan vi se nogle af ørkenens dyr komme for at drikke. Så bliver det ikke mere pittoresk. ■

JAGUAR F-PACE

DYNAMISK KØRSEL TIL FAST MDL. YDELSE PRIVATLEASING FRA KR. 7.995,-

PRIVATLEASING MED POWER Jaguar F-PACE er forførende design og uovertrufne køreegenskaber, tilsat praktisk alsidighed. Det muskuløse kraftfulde ydre giver F-PACE en fremtoning, der vækker opsigt. Et avanceret for- og baghjulsophæng giver en præcis styring og et stramt vejgreb, der får F-PACE til at køre som en sportsvogn. Samlet set er det power og effektivitet til en fast månedlig ydelse. Få et privatleasing forslag, der bedst matcher dine behov. British MotorGroup København Dynamovej 12A, 2860 Søborg Tlf.: 70 30 07 52

INKLUDERET UDSTYR - 10” TOUCH SKÆRM MED NAVIGATION - 2-ZONET KLIMAANLÆG - P-SENSOR FOR OG BAG - BLUETOOTH CONNECTIVITY - VARME I FORSÆDER - FARTPILOT - REGNSENSOR

jaguar.dk/privatleasing

*Privatleasing F-PACE 2.0 180HK Diesel AWD Auto Prestige: Månedlig ydelse: kr. 7.995, 15.000 km pr. år og kr. 59.995 i førstegangsydelse. Aftalen er inkl. moms, serviceaftale, etableringsomk. samt lev. omk. kr. 3.980 og ekskl. årlig ejerafgift. Priserne er baseret på 36 måneder. Totalomkostninger kr. 348.465. Leasing tilbydes af Jyske Finans. Forbrug ved blandet kørsel 14,9-13,5 Km/l. CO2 –udslip 177-194 g/km. Miljøklasse: Euro 6. Vi tager forbehold for trykfejl og prisændringer.

Af P E R I N G D A L

ris er ude med en nyhed, der hylder kunsten at fabrikere mek a n i ske ure. Med rødder i traditionen og håndværket præsenterer schweizerne Big Crown ProPilot X, der er udstyret med et kaliber 115-urværk. Big Crown ProPilot X er en fortolkning og en forfinelse af brandets DNA, hvor fabrikken i Hölstein trækker på alle erfaringerne siden starten i 1904 og har skabt et ur med moderne teknologi ud fra de oprindelige visioner. Resultatet er et ur med en 44-mm urkasse i titanium, der er slankere end de oprindelige ure.

NYT HERREUR FRA ORIS Oris har udstyret uret med en gennemsigtig skive og bagside, så ejeren kan se urværket, en lille sekundviser på sin egen lille skive og naturligvis Oris’ patenterede 10-dages powerreserve, der skal drages op manuelt. Derfor har uret en ekstra viser integreret i skiven, der angiver, hvor meget power der er tilbage i batteriet. Det maskuline udtryk på Big Crown ProPilot X understreges af kransen omkring urskiven, hvis design er inspireret af en jetmotors rotorblade. Den nye model fra Oris fås med enten en sort læder- eller titaniumrem, som er specialdesignet til dette ur. Priserne er henholdsvis 53.900 kr. og 58.100 kr.

ULTRA FIRST CLASS

er var engang, da det at flyve i sig selv var meget eksklusivt. Og da jetmotoren blev introduceret, tilhørte man en eksklusiv liga, hvis man ofte fløj med de hurtige jetfly. Man var en del af jetsettet. I dag har lavprisselskaber gjort flybilletter så billige, at det ofte er den billigste form for transport. Man kan selvfølgelig vælge business- eller first class-billetter. Eller man kan vælge at tilslutte sig den helt eksklusive klub, der flyver med NetJets. NetJets blev grundlagt i 1954 og er verdens førende udbyder af private jetfly. Hos NetJets investerer man i en andel, og til gengæld får man adgang til hele selskabets flåde af fly. NetJets kan med få timers varsel stå klar med et fly og et crew, der kan give dig den ultimative service ombord. I spidsen for den nordiske organisation står danske Janine Heldorf Olsson, der selv er pilot og har fløjet mange timer med bl.a. nødhjælp i krigsramte områder i Afrika. Janines ansvar er at sikre, at den enkelte kunde får en aftale efter behov, og hun garanterer, at det altid kan betale sig at flyve med NetJets i forhold til at have sit eget private fly. Flyene hos NetJets vil desuden typisk være nyere, da flåden udskiftes hurtigere, end man ville gøre med sit eget fly. I Norden har NetJets i dag 80 kunder, mens der i Europa er 1.500 kunder, der i gennemsnit foretager 140 flyvninger om dagen. De fleste ture går til London, Paris eller Genève, men NetJets flyver også gerne til feriedestinationer. Det er dit fly, så det er dig, der bestemmer, hvor og hvornår der er afgang. Det kan vist kun kaldes ultra first class.

SPECTRE 13 x360

Revolutionerende batteritid på en x360 laptop

Webcam Kill Switch funktion

22 timer og 30 minutter batteritid

Imponerende x360 touch design i tynd ramme

Læs mere på: www.hp.com/dk/spectrex360 © Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside, and Intel Optane are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries.

Intel® Core™ i7 processor

Af K R I S T I A N H A A G E N

BALLONSKIPPERENS UR Det kommer måske som en overraskelse, men Cartier krediteres faktisk for at lancere det første armbåndsur. Det blev lavet til en fransk luftskipper, der gerne ville kunne se tiden uden at slippe taget i sin ballon. Nu er uret kommet i en moderne version, der hylder originalen fra 1904.

ret var 1904, og byen, der lå under Alberto SantosDumonts hjemmelavede luftballon, var den franske hovedstad, Paris. Dengang dikterede moden ’three-piece suit’ til herrerne, hvilket betød vest med lommeur og alt andet end casual dressing, selvom man var nok så aktiv. Alberto Santos-Dumont var glad for turene i sine luftskibe, og eftersom mange af hans vågne timer blev brugt ombord på disse, erfarede han hurtigt, at det var uhensigtsmæssigt at skulle tjekke tiden via sit lommeur. Det var besværligt at skulle åbne sin jakke og gribe ned i vestelommen, samtidig med at man skulle holde fast i en bevægelig luftballon. I frustration spurgte luftkaptajnen sin gode ven juveleren Louis Cartier, om ikke han kunne finde en løsning på dette store dilemma. Venskab er én ting. Dygtige venner en anden. Og eftersom Louis Cartier var anden generation af den succesrige smykkefamilie af samme efternavn, udtænkte han en snedig plan om at fjerne uret fra vestelommen og i stedet placere det om håndleddet.

Cartier Santos-Dumont af rødguld er en luksuriøs hilsen til originalen fra 1904.

Et armbåndsur var ikke tidvisernes ’plat du jour’ i 1904. Faktisk blev et ur om armen betragtet som et smykke, der var dedikeret til kvinderne, men ikke desto mindre blev Cartier Santos-Dumont bemærket blandt det maskuline publikum, da uret blev lanceret i en kommerciel udgave i 1911 – altså hele syv år efter at Santos-Dumont havde luftet sit dilemma og fået en førsteudgave af uret. Cartier Santos-Dumont blev dog salgsmæssigt en moderat succes, da mænd ikke begyndte at bære armbåndsure før 1920’erne. Cartier Santos-Dumont var faktisk et nicheprodukt indtil 1978, da Cartier besluttede sig for at give modellen et fortjent ansigtsløft i en kombination af stål og guld. Materialevalget viste sig at være en kæmpesucces for Cartier. Ud over at sidde om armen af tidens mest toneangivende personligheder fik Cartier SantosDumont den lidet eftertragtede titel som verdens mest kopierede ur.

Den mere markante version, der blot hedder Santos, fik et mindre facelift i 2018 og tilbydes nu med lækker brun kalveskindsrem.

Gordon Gekko, spillet af Michael Douglas, bar uret i den legendariske film ’Wall Street’ fra 1987, og Santos blev herefter håndleddets symbol på velstand. Jeg husker selv, hvor misundelig jeg var på en skolekammerats Cartier Santos af guld og stål, da vi gik i gymnasiet. Han havde fået det i gave af sine velhavende forældre,

→

Lad dig ikke narre af de viste papirfly. Alberto Santos-Dumont fløj nemlig i luftballoner.

”Denne nye generation af Santos-Dumont hylder det slanke og elegante design fra starten af det 20. århundrede”

”Man kommer nok ikke nærmere skyerne med dette ur om armen, men man kan glæde sig over at bære et vaskeægte ikon”

mens jeg måtte nøjes med alle drømmene og en tarvelig kopi af selvsamme ur. Det var dog ikke den ’moderne’ Santos-model fra 1978, der fik opmærksomheden under SIHH-urmessen i 2019, men derimod originaldesignet fra 1904 – ikke mindst på grund af de slanke romertal, der er en direkte hyldest til Louis Cartiers oprindelige idé. Denne nye generation af Santos-Dumont hylder det slanke og elegante design fra starten af det 20. århundrede med en række nyheder med rem og kvartsværk. Sidstnævnte forklarer det slanke design på kun syv mm i højden. Der er dog ikke tale om et hvilket som helst kvartsværk, idet dette værk er lavet specielt til Cartier og imponerer ved at have en levetid på seks år. Et konventionelt batteri har en levetid på typisk trefire år. Den nye generation af Santos-Dumont har de markante sorte romertal på skiven og den blå, cabochonslebne safir på optrækskronen. Begge er velkendte detaljer på et ikonisk ur fra Cartier. Denne nye generation af Santos-Dumont fås i to størrelser, 27,5 og 31,4 mm, og henvender sig dermed til begge køn. Rent materialemæssigt tilbydes Cartier Santos-Dumont i stål, kombineret stål og guld samt i guld og fås med en luksuriøs alligatorrem. Man kommer nok ikke nærmere skyerne med dette ur om armen, men man kan glæde sig over at bære et vaskeægte ikon – endda til ret rimelige priser, der begynder omkring 27.000 kr. for versionen i stål.■

Kombinationen guld og stål er et utroligt materialevalg. En luksuriøs grå krokodilleskindsrem gør kun uret ekstra flot.

Stålversionen af Santos-Dumont er billigste version. Da værket i denne serie er kvarts, begynder prisen på ca. 27.000 kr.

Af N I N A H A L D

Dam e r o g d iamanter Igennem århundreder har mændene styret smykkeverdenen, men i de seneste årtier har damerne overtaget branchen som guldsmede, smykkedesignere og gemmologer – også herhjemme. Her kigger vi på f ire af de største kvindelige danske designere, der også har markeret sig nternationalt.

Tre Mira Majaringe af 14 karat guld med grøn turmalin, blå iolit og lyseblå akvamarin samt fire brillanter (i alt 0.06 carat) i grabberne på hver ring. Pris pr. stk. 9.500 kr.

Birgitte Munch-trippelring af sortrhodineret sølv med 14 karat guldfatninger, to naturlige zirkoner, fire brillanter (i alt 0.12 carat) samt en ferskvandskulturperle, 16.500 kr.

R I N G E V E D VA N D E T Birgitte Munch

irgitte Munch blev udlært guldsmed hos Børge Hansen i Brønderslev i 1988. I 1996 etablerede hun eget værksted og egen butik i Frederikshavn – dog først efter at have rundet bl.a. Georg Jensen og Erik Graugaard for at skaffe sig mere viden og erfaring. Munchs Mira Maja-ring så dagens lys i år 2000, og siden er det blevet til over 40 variationer af ringen, som både udføres i 14 karat guld og sølv med smykkesten som brillanter, blåviolette tanzanitter, tahitikulturperler og lyserøde morganitter. Prismæssigt ligger en

Mira Maja-sølvring fra 1.500 kr. og op til 150.000 kr. ”Idéen til Mira Maja-ringen, der også kan fungere som kombinationsring, opstod i forbindelse med et ædelstensarrangement her i Frederikshavn. Ringen er navngivet efter eventyret om prinsesse Mira Maja, og den blev hurtigt en succes,” fortæller Birgitte Munch. Til Mira Maja-ringene udføres også matchende ørepynt, armbånd og vedhæng. Vil man sikre sig et smykke fra Birgitte Munch, er man bedst tjent med at tage et smut op til det nordjyske. Her kan man se, hvordan naturen i form af

lyset, stranden og havet går op i en højere enhed i guldsmedens formsprog.

Rosing Twisted Hoops med i alt 80 brillanter (i alt 0.72 carat), 44.900 kr.

Rosing Twisted Coco-pendant af 14 karat guld, hvidguld eller rosa guld fattet med i alt 0.50 carat brillanter, 27.900 kr.

GL A MOU R I ODE NSE Kristina Rosing

Odense ligger familieforretningen Ragnar Ure & Juveler. Hvor de første to generationer af familien har været begejstrede for prestigefulde schweiziske ure, har Kristina Rosing som tredje generation udviklet en særlig lidenskab for smykker. Hun er designuddannet fra Margrethe-Skolen og Hellerup Tekstil Akademi med speciale i handel og indkøb inden for design. Hun er i dag ansvarlig for design af familiens eget smykkemærke, Rosing. ”Jeg er vokset op med ædelsten, guld og eksklusive ure, og så fik jeg lyst til at

tage skridtet fuldt ud med smykkerne,” fortæller Kristina Rosing. Hendes smykkedesign beskrives bedst som fleksibelt elegant, fordi smykkerne ændrer udtryk efter, hvem der bærer dem, og hvor på kroppen de bæres. Kristina Rosing inkluderer gerne hårnåle blandt sine smykker, og en navnekæde bliver f.eks. fortolket som en guldpyramide med et navn indgraveret. Rosing kan i dag fremvise en solid portefølje af moderne klassikere med kollektioner, som tæller Coco, Coco Pearl og Coco Solitaire, Pyramid Gold Bar, Shooting Star, Twisted og

Twist’n’Twirl, #2 og #4, og looket er nonchalant og grafisk-minimalistisk med friske perspektiver på rene geometriske former.

→ 97

Diamond Onyx Leaves-øreringe af 18 karat hvidguld med 60 diamanter (i alt 0.3 carat) og to facetslebne onykser, 36.000 kr.

Golden Palm Statement-ring af 18 karat forgyldt sølv, 1.750 kr.

A R K I T EK TON ISK E SMY K K ER Louise Find

slutningen af august åbnede den næsten 200 kvadratmeter store Louise Find Fine Jewellery-butik på Store Kongensgade 14 i København. Med bachelorgrader i modedesign fra henholdsvis Paris College of Art og Parsons School of Design i New York, et diplom i forretningsadministration fra CBS og solid erfaring fra skønhedsbranchen kan den 26-årige iværksætter og designer Louise Find slet ikke holde ud at sidde stille. ”For mig er det nok mere en livsstil end en profession. Processen som designer, hvor man skaber noget fra idé til et færdigt produkt, er på mange måder at sammenligne med iværksætteri og det at bygge

sammenhængende forretningskoncepter,” fortæller hun. Finds smykkedesign er overordnet inddelt i to linjer: de prisvenlige modesmykker af sølv og forgyldt sølv, der koster fra 1.500 til 3.000 kr., og en smykkekollektion udført i 18 karat guld med priser fra 15.000 til 40.000 kr. Begge kollektioner er fattet med smykkesten som ametyster, røgkvarts og aventurin, og hertil kommer diamanter i varierende størrelser. De enkle design er inspireret af den haussmannske arkitektur i Paris, hvor Louise Find åbnede sit showroom i 2018 på Rue de Miromesnil. Louise Find Fine Jewellery udfører også unika-

smykker på bestilling til private samt til andre brands.

To armbånd af 18 karat guld: ’Femme’ med 109 brillanter (i alt 0.42 carat) til 21.500 kr. og ’Love U’ med 42 brillanter (i alt 0.15 carat) til 14.000 kr.

’Alphabet’-ringe i forskellige farver af 18 karat guld og hvidguld. Antal diamanter på ringene afhænger af det valgte bogstav; på C’et 24 brillanter (i alt 0.30 carat), på H’et 18 brillanter (i alt 0.45 carat) og på M-ringen 19 brillanter (i alt 0.52 carat). Prisen er 28.300 kr. pr. stk.

K L A S S I S K K Ø B E N H AV N E R Christine Hvelplund

a Christine Hvelplund trådte ind i den danske smykkebranche for godt 15 år siden, lagde hun ud med at sælge diamanter som løse sten. Interessen for smykker fik dog hurtigt overtaget, og i løbet af de næste par år udviklede hun en kollektion, hvor det klassiske look fik et moderne tvist. ”Jeg kan godt lide at give mine kunder medbestemmelse, så smykkerne kan personliggøres. Det ses især i min ’Alphabet’-serie, hvor man både med armbånd og halskæder vælger et antal bogstaver eller symboler, som har betydning for en selv,” fortæller Christine Hvelplund.

’Conscious’-serien ligger også i forlængelse af det klassiske look, men her kombineres runde brillanter med dråbeformede diamanter eller andre slibeformer som Asscher, den firkantede princess cut eller hjerteslibningen. Den nyeste serie er ’Dream’, som er inspireret af familiens rejser. ”Min yngste datter siger altid, at jeg skal designe noget, som minder os om vores ferier, og på den måde har palmetræer, muslingeskaller og en ananas også fundet vej til mine smykker,” siger designeren. Samtlige Christine Hvelplund-smykker udføres i 18 karat guld. Selv har hun som designer en forkærlighed for rosa

guld, fordi den klæder den skandinaviske hud så godt, men samtlige design udføres i de tre guldfarver – hvidt, gult og rosa guld.

Nina Webrink Jewelry Flame og Galaxy-ring, pris fra 7.268 kr.

Georg Jensen Fusion-ring, 41.925 kr.

B L I NG B L I NG R I NG Griegst Cosmos-ring, 57.500 kr.

Sophie Bille Brahe Escargot Ensemble-ring, pris på forespørgsel.

Vi udfordrer den klassiske diamantring med syv forskellige og anderledes design. Af S I N E K A R L S H Ø J

Dulong Fine Jewelry Mignolo-ring, 39.000 kr.

100

Clash de Cartier-ring, 59.500 kr.

Ole Lynggaard Winter Frost-ring, 82.900 kr.

GLOBE Globe Ring 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld, fra 32.000,- dkr.

Der tages forbehold for trykfejl og prisĂŚndringer.

Det er længe siden, at regnfrakker kun havde en praktisk funktion – nu gælder det også om at kunne være smart i regnvejr. Det ønske indfrier designerne med de nyeste kollektioner, så du trygt kan gå det grå efterår i møde.

LET IT RAIN Regnfrakke Rains 1.099 kr.

Hat Munthe Pris ved forespørgsel Bæltetaske Munthe Pris ved forespørgsel Kjole WNTRMSE 1.250 kr. Ur Rolex Date 34 44.750 kr.

Fotograf SEAN MCMENOMY Styling MAR IA AN G ELOVA FASHIONADDICT Makeup & hår JAN STUHR LEMANEGEMENT Model EMMA STERN LEMANAGEMENT Foto-assistent ED GUMUCHIAN Stylist-assistent PRES L AVA PE TKOVA

Regnfrakke Alexa Chung fra mytheresa.com 3.650 kr. Kjole Baum und Pferdgarten 1.799 kr. Jakke Baum und Pferdgarten 1.999 kr. Ur Rolex Date 34 44.750 kr. Ring Patcharavipa 9.900 kr.

Regnfrakke Dries van Noten fra mytheresa.com 7.000 kr. Kjole Baum und Pferdgarten 2.499 kr. Sko Marni 3.660 kr.

Kjole Ermanno Scervino 23.000 kr. Regnfrakke Calvin Klein fra mytheresa.com 3.950 kr. Sko Marni 3.660 kr. Ring Patcharavipa 9.900 kr.

Regnfrakke Baum und Pferdgarten 1.799 kr. Bluse Armour Lux 649 kr. Nederdel Sport Max Pris ved forespĂ¸rgsel Elefanthue med perler Moncler 3.360 kr.

Kjole Designers Remix 2.999 kr. Regnfrakke Proenza Schouler fra mytheresa.com 2.750 kr. Nylonhat Moncler 2.050 kr. StĂ¸vler Moncler 3.700 kr. Ur Rolex Date 34 44.750 kr.

Regnfrakke Undercover fra mytheresa.com 5.040 kr. BĂŚltetaske Rains 349 kr. Ur Rolex Date 34 44.750 kr.

Regnfrakke Proenza Schouler fra mytheresa.com 2.800 kr. TrĂ¸je Designers Remix 1.499 kr. Nederdel Sportmax Pris ved forespĂ¸rgsel Ur Rolex Date 34 44.750 kr. Ring Patcharavipa 9.900 kr.

Jakke Moncler 11.200 kr. RygsĂŚk Rains 799 kr.

#hellerupoptik

Allé Optik på Jægersborg Allé har fået en efternøler, som vi har døbt Hellerup Optik. I hjertet af Hellerup ligger der nu en nydesignet og meget elegant optikerforretning, fyldt med god stil og de lækreste brands. I butikken vil du møde Mikael, Nønne og Dorthe, der med mere end 50 års erfaring inden for briller og kontaktlinser, står klar til at yde en personlig og høj service med et smil. Vi glæder os til at se dig i butikken.

Strandvejen 163 . 2900 Hellerup . tel. 39622396 hellerupoptik.dk

Chanel, 11.350 kr.

Mulberry, 7.500 kr. Bottega Veneta

A UT UMN W I NT E R De kommende måneder byder på minimalistiske silhuetter i neutrale nuancer – et look, som kan være både casual og ladylike. Jill Sander hos MyTheresa.com, 6.598 kr.

Af S I N E K A R L S H Ø J

Jill Sander hos MyTheresa.com, 16.775

Chanel, 35.990 kr.

Burberry, 17.075 kr. The Row, 6.525 kr. 112

Victoria Beckham hos MyTheresa.com, 8.125 kr.

Mulberry, 9.650 kr. Fendi, 16.405 kr.

Helmut Lang, 1.545 kr.

KHAITE hos Net-a-Porter.com, 5.360 kr. Nanushka, 3.135 kr.

Brunello Cucinelli, 24.605 kr.

Paco Rabanne hos Net-a-Porter.com, 6.635 kr. Fendi, 8.199 kr.

Prada, 15.657 kr.

Loewe, 26.849 kr. Bottega Veneta, 5.600 kr.

113

Stine Goya, 1.800 kr. Loewe, 9.665 kr.

Isabel Marant

Totême, 3.999 kr.

Stella McCartney, 7.055 kr.

S W E AT E R W E AT H E R Hop i en luksuriøs sweater og lad kulden komme an. Af S I N E K A R L S H Ø J

Brunello Cucinelli, 24.255 kr.

Off-White hos MyTheresa.com, 3.880 kr.

Prada, 5.895 kr.

114

Miu Miu hos Net-a-Porter.com, 4.395 kr.

Heartmade, 2.499 kr.

. PASSION FOR FASHION . KONGENS NY TORV 20

1050 KÃ&#x2DC;BENHAVN K

+45 3393 1307

W W W.BINDESBOEL .DK

→ →

Ekstra glød Clarins har styr på cremer, og den nye Rose Radiance Cream er ingen undtagelse. Den er udviklet til kvinder, der gerne vil genskabe hudens ungdommelige glød og samtidig tilføre huden masser af næring og fugt. Cremen har den fineste lyserøde farve, der øjeblikkeligt giver en sund og smuk glød og hjælper med at udviske mørke misfarvninger, så huden får en fin og ensartet tone. Clarins Rose Radiance Cream, 50 ml, 820 kr.

Det nye Bottega Veneta Så kom den endelig, den længe ventede duft fra det italienske modehus – og samtidig den første fra den nye kreative direktør, Daniel Lee. En frisk blanding af bergamotte, solbær og appelsinblomster får kant og varme af oliventræ og tonkabønne. Duften er, akkurat som Lees design, både sofistikeret og moderne. Bottega Veneta Illusione, 75 ml, 920 kr.

→

1 0 FAV O R I T T E R Efter sommeren kommer det kølige efterår, og så har huden brug for ekstra pleje. Få den sunde, friske glød med nye cremer fra de bedste mærker. Af S I N E K A R L S H Ø J

Evig sommer Frisk og let citrusduft krydret med bergamotte, sort peber og cedertræ skaber en fortryllende duft, som får dig til at tænke på evig sommer, frodige orangerier og Venedig. Armani Prive Orangerie Venise, 100 ml, 995 kr.

Forførende duft En mørkere og mere mystisk version af The Scent-serien, som med noter af pære, ristede kaffebønner og vanilje samt et tvist af den maskulint duftende græssort vetiver giver en forførende duft – perfekt til aftenbrug. Boss The Scent Absolute, 100 ml, 995 kr. 116

→

Terapi til huden Er du til naturlig hud og creme med masser af plejende effekter som shea butter og abrikoskerneolie, er denne en nyhed lige noget for dig. Dagcremen indeholder bittesmå roseperler, som smelter og giver en diskret og naturlig farve, når den påføres i ansigtet. Resultatet er en sund glød, og samtidig tilfører cremen fugt og har en genopbyggende effekt. Biotherm Blue Therapy Amber Algae Revitalize Day Cream, 50 ml, 520 kr.

L et it shine Jeg elsker glimmer, altså på den der diskrete måde, når lyset strejfer mine skuldre, kindben eller øjenlåg, så det giver et let og sexet glimtende skær. Den nye gel med diskret sølvfarvet glimmer gør netop dét, samtidig med at gelen giver et lækkert ’dewy’ look. Chanel Le Gel Pailleté, 365 kr.

I ntens blomsterduft En herlig blanding af appelsinblomster, blid viol og en træagtig note af sandeltræ. Den nye duft fra Calvin Klein er frisk og livlig, men gemmer også på en dyb sensualitet, der udvikler sig og bliver mere intens, når du frigør den fra flakonen. Calvin Klein Intense, 50 ml, 630 kr.

→

→ L ækker lotion En lækker, luksuriøs lotion spækket med mikrokulsyrebobler, som giver silkeblød hud og en sund udstråling. Den unikke cocktail arbejder derudover på at mindske ældning, reducere rynker og give en blødere, glattere og mere ensartet hud. Sensai Absolute Silk Micro Mousse, 90 ml, 1.265 kr.

→

M irakelmaske Som navnet antyder, er dette en ansigtsmaske, der udretter mirakler – og har din hud brug for lidt ekstra pleje efter at have nydt solens stråler i løbet af sommeren, er denne effektivt peelende ansigtsmaske et must. Masken indeholder ekstrakt fra hvid hibiscus, som modvirker nedbrydning af celler og forebygger rynker. Masken har en både udglattende og opstrammende virkning på huden, ligesom den både formindsker pigmentforandringer og forfiner ar samt solskader på huden. Amazing Space Miracle Mask – Deep Micropeel Effect, 50 ml, 550 kr.

→

Nude negle Nogle farver går aldrig af mode, og YSL dikterer endnu en sæson med nude neglelak – jeg er stor fan af det rene og velplejede look! YSL La Laque Couture, 195 kr. pr. stk. 117

FRANKFURT FREMTIDEN OG

På efterårets store biludstilling i Frankfurt benyttede tysk bilindustri hjemmebanen til at vise fremtiden. Porsche var den store showstopper med den nye Taycan, men det var dog den genopstandne Land Rover Defender, der løb med motorredaktørens opmærksomhed.

Den nye Land Rover Defender kommer både som 110’er med fem døre og som 90’er med tre døre.

ndelig. Endelig er Land Rover klar med en ny Defender. Den har spøgt, siden briterne viste konceptbilen DC100 i Frankfurt i 2011 og meldte ud, at den gamle Land Rover Defender ville blive udfaset i 2015. Afløseren stod dog ikke klar i 2015, og heller ikke til 70-årsjubilæet sidste år fik vi en ny Defender. Men nu sker det. Umiddelbart har bilen været ventetiden værd. Visuelt minder den en del om konceptbilen DC100, men den har fået tilføjet lidt flere klassiske Defenderelementer, især omkring baglygterne. Selve konstruktionen er i aluminium, og selvom den gamle tommelfingerregel er, at en rigtig 4x4 skal være konstrueret på en ramme, har den nye Defender et selvbærende chassis. Det gør den lettere og stivere, og samtidig er bilen så robust konstrueret, at du kan køre over en 20 cm høj kant med 40 km/t., uden

118

Af H E N R I K D R E B O L D T

at nyheden så meget som blinker med øjnene. Land Rover har hældt massive mængder datakraft i Defender, så den altid er online og har de seneste systemopdateringer. Defender har et fabriksmonteret simkort, som hele tiden forbinder den med dens alter ego oppe i skyen, og dermed er der konstant styr på bilens systemer. Den har 14 sensorer og fire HD-kameraer med 190-graders synsfelt, som kan understøtte bilens scoutfunktion. Her kan du virtuelt se bilen

udefra – og de udfordringer, den er omgivet af – på den centralt placerede skærm. Indvendigt fås bilen med op til 12 opladningspunkter med alt fra trådløs mobilopladning til 12-V-stik, USBporte og 230-V-AC-stik. Defender har også fået en opgraderet udgave af Land Rovers Terrain Response-offroadsystem. Den nye udgave har mange flere muligheder for, at du som fører kan indstille de enkelte parametre og lave dine egne køreprogrammer. Frihøjden er på 29 cm, og Defender kan køre gennem vand, der er op til 90

”Defender kan køre gennem vand, der er op til 90 centimeter dybt – uden snorkel”

Det er 71 år siden, den første Land Rover blev præsenteret.

begynde med får vi den lange 110-udgave, der med to ekstra stole nedfældet i bagagerumsbunden har plads til syv personer.

centimeter dybt – uden snorkel. Samtidig er hjulene placeret så tæt på front og bagende, at indkørings- og udkøringsvinkler er på omkring 40 grader, hvilket gør briten til en regulær klatreged. Motorprogrammet byder fra start på både benzin- og dieselmotorer med alt fra 200 til 400 hk. Senere kommer en plugin-hybrid. Alle modellerne har et ottetrins automatgear med reduktionsgear og et mekanisk differentiale på hver aksel.

Bilen er markant stivere, og da Land Rover har arbejdet intensivt med undervognen – der både fås med stål- og luftaffjedring – skulle den performe overraskende kompetent på asfalt i forhold til forgængeren. Det var som at køre hurtigt i en traktor, når man passerede 70 km/t. i den gamle Defender. Land Rover har testet den nye version i både Nordgrønland, på Nürburgring i Tyskland, i bushen i Sydafrika, i Indien og i ørkenen i Nevada. Bilen lander i Danmark i første halvdel af 2020. Til at

Priserne ventes at starte omkring 900.000 kr. for en bil på hvide plader. Senere næste år følger den todørs 90’er med kortere akselafstand. Den fås med mulighed for det klassiske Defendermidtersæde foran, så den faktisk har plads til seks personer – selvom den er kortere end en Volkswagen Golf. Den gamle Defender var kompromisfyldt. Det er den nye ikke. Den kan ifølge Land Rover sagtens tåle at blive kørt over lange distancer på asfalt uden at slide chaufføren op. Den hylder originalen, men er sin egen. En moderne fortolkning til en ny tid, og bilens mange features og funktioner forklarer, hvorfor den har været så længe undervejs. Om nyheden kan leve op til alle de lovede talenter, vil vores dynamiske test i Skotland i begyndelsen af 2020 afsløre. Indtil da kan vi blot glæde os over, at den nye Land Rover Defender imponerer på papiret.

Priserne starter på ca. 900.000 kr. for en 110’er. Senere følger 90’eren (foto) som bliver billigere.

119

→

OUTRERET FREMTIDS-OFFROADER

udi har gjort det til sit varemærke at excellere i nytænkende teknologi, og med konceptbilen Audi AI:Trail viste de i Frankfurt en fascinerende fremtidsversion af den fuldendte offroader. Den firesæders terrænbil kombinerer terrænegenskaber med en masse af Audis selvkørende systemer. Kabinen har glas helt ned til bunden og giver mulighed for forrygende udsyn hele vejen rundt. Frihøjden er på 34 cm, så der skal store sten til at stoppe den. Bilen har en elmotor monteret ved hvert hjul, og tilsammen yder de 435 hk og 1.000 Nm. Den teoretiske rækkevidde er på 450 km, mens den i terrænet skulle kunne køre 250 km – på trods af manglende vejgreb og hjulspind. Bilens ultimative partytrick er dens lys. Ud over de monterede lygter har Audi AI:Trail fem rotorløse droner monteret med kameraer og kraftigt LED-lys på taget. Audi kalder dronerne for Audi Light Pathfinders. De er integreret i bilens tagkonstruktion, men kan flyve i forvejen og oplyse vejen, når mørket falder på. Derudover kan dronerne med deres kameraer sende billeder tilbage til bilens store skærm, så føreren kan tage et nærmere kig på eventuelle forhindringer, inden han ser dem med det blotte øje.

Audi AI:Trail er et koncept, hvor især den dronebaserede lysteknologi fascinerer.

AI:Trail bliver ikke sat i produktion, men den viser noget om Audis fokus på ny teknologi og tyskernes fantasifuldhed, når det handler om at gå nye veje. På den mere jordnære del af Audistanden viste tyskerne deres nye RS7 Sportback og RS6 Avant, begge med en fireliters turbobenziner på 600 hk og 800 Nm. Så selvom Audi har travlt med fremtiden, har de ikke glemt nutiden, og i 2019 er der stadig noget dragende ved et komfortabelt performancemonster som den nye RS7 Sportback, der rammer 100 km/t. på 3,6 sekunder. Audis RS7 Sportback præsenteres samtidig med en ny Audi RS6.

120

TEG N AB O N N E M E N T F O R

2019

LUXURY AFICIONADOS

T H E E S S E N T I A L L U X U RY G U I D E

29 SIDER MED

FRA BASELWORLD TIL SALONE DEL MOBILE

DESIGN I VERDENSKLASSE NYE URE, SMYKKER OG MØBLER FRA ØVERSTE HYLDE

R O ADT R I P AFR I C AN A

LYSTSLOT VED BAGSVÆRD SØ

PÅ MOTORCYKEL I NAMIBIA

NELSON MANDELAS SYDAFRIKANSKE REFUGIUM

T R E ÅR S T I DER PÅ M EN UEN

FEMSTJERNET FRIHEDS-RESORT

LIMOUSINEKØRSEL MED 333 KM/T.

FORNY GARDEROBEN

SUMMERTIME

FAR VER , M AT ER I AL ER , L Æ N G DER O G KO M BI N AT I O N ER

2.0 0 0 KM PÅ G R US

614 M 2 UNIK HERREGÅRDSSTEMNING

NY BENTLEY CONTINENTAL GT

SOMMERENS HOTTESTE MODE

NOMA I VERDENSKLASSE STOR REPORTAGE

NORDISK DESIGNUGE I KØBENHAVN

SMUK BADEMODE, NYE TENDENSER OG EKSKLUSIVE MATERIALER

MAGISK ARKITEKTUR I MIAMI

UNIK LUKSUSVILLA PÅ EGEN Ø 42 DKK 150

DKK 150

M AY 2 0 1 9 · I S S U E 5 7

2 NUMRE

JUNE 2019 · ISSUE 58

9 788799 507504

200 KR.

PÅ OPFORDRING FRA MANGE AF VORES LÆSERE ÅBNER VI FOR MULIGHEDEN FOR AT TEGNE ET ABONNEMENT PÅ LUXURY AFICIONADOS. ABONNÉR I RESTEN AF 2019 FOR KUN 200 KR.

SÅDAN GØR DU: Send en mail med navn og adresse til abonnement@luxuryaficionados.com Overfør 200 kr. til konto: Reg. nr. 3409 kontonr. 12675526 Når vi har registreret din indbetaling, starter dit abonnement. Du modtager næste nummer, der udkommer d. 22. oktober 2019 og sendes med PostNord. Herefter modtager du de øvrige numre i 2019. Abonnementet vil automatisk blive fornyet en gang årligt til et årsabonnement på 8 numre for i alt 800 kr., der opkræves med årets første nummer i februar. Du modtager magasinet med posten, og det sendes, så snart det udkommer. Du kan når som helst opsige dit abonnement til udløbet af den igangværende abonnementsperiode. Abonnementsprisen er kun gældende for abonnenter i Danmark – der tillægges ekstra portoomkostninger ved abonnement i udlandet.

UDSOLGT HYLDESTMODEL

amborghini Sián FKP 37 er italienernes første hybridmotoriserede superbil. Den kombinerer italienernes 6,5-liters V12-motor med en elmotor på 34 hk, der er integreret i drivlinjen. Tilsammen yder systemet 818 hestekræfter. Systemet hælder kræfterne så effektivt ned i vejen via firehjulstræk, at

bilen rammer 100 km/t. på under 2,8 sekunder. Det er langtfra den mest sofistikerede superbilshybrid på markedet, men giver et praj om, hvordan Lamborghinis fremtidige superbiler skal konstrueres. Sián bliver kun produceret i 63 eksemplarer – en hyldest til Lamborghinis grundlæggelsesår, 1963 – og de er naturligvis allerede solgt.

Og hvad med selve modelnavnet? Jo, Sián betyder ifølge Lamborghini ’lynnedslag’ på den lokale Bologna-dialekt, mens FKP er en forkortelse af Ferdinand Karl Piëch, og 37 er en henvisning til den legendariske leder Ferdinand Piëchs fødselsår, 1937. Baggrunden for denne direkte hyldest er, at Piëch faldt om og døde af et hjertetilfælde den 25. august i år.

Lamborghini hylder Dr. Ferdinand Karl Piëch med deres første hybridbil nogensinde.

B M W- B O M B E Bedst som man troede, at 3-serien var blevet så lav, rå og maskulin, at der næppe ville blive plads til en skarpere 4-serie, viste BMW en konceptbil så skarp og rå, at den blæste mig bagover. Den endelige model vil sikkert blive en anelse mindre skarpskåren, når den lander formentlig næste år, men selv hvis vi trækker 10 pct. fra, bliver produktionsudgaven decideret forførende.

BMW’s kommende 4-serie bliver baseret på denne Concept 4.

122

Performance, electrified Cayenne-familien er vokset. Med fire nye E-Hybrid modeller fås det bedste fra to verdener. Det er blot et spørgsmål om SUV eller Coupé – med eller uden Turbo S. Se mere om de nye Cayenne E-Hybrid modeller på porsche.dk

Porsche Center Aarhus Grenåvej 347, 8240 Risskov, Aarhus Tel. +45 46 911 911 Porsche Center København Banevingen 6, 2200 København N Tel. +45 46 911 911

Cayenne E-Hybrid. Forbrug, el: 24,1-23,1 kWh/100 km. Forbrug, kombineret: 21,3-25,6 km/l. CO2: 108-89 g/km. Rækkevidde pr. opladning: 32-36 km. Ladetid: ned til 4h (400V). Cayenne E-Hybrid Coupé. Forbrug, el: 24,1-23,4 kWh/100 km. Forbrug, kombineret: 21,3-25,0 km/l. CO2: 108-91 g/km. Rækkevidde pr. opladning: 32-36 km. Ladetid: ned til 4h (400V).

PORSCHES REVOLUTION

aycan er nok bilåret 2019’s længst ventede nyhed. Porsches entré på elbilscenen har været nogle år undervejs, og forventningerne synes at blive indfriet. Porsche lancerer indledningsvis to versioner af bilen, nemlig Taycan Turbo og Taycan Turbo S. De har begge i udgangspunktet 625 hk, men Turbo S yder hele 761 hk i overboost. Det giver den hurtigste udgave en 0-100-km/t.-tid på 2,8 sekunder og en topfart på 260 km/t. Begge biler leveres med firehjulstræk i kraft af elmotorer på begge aksler, og mens Turbo-versionen kan køre 450 km på en opladning, må den kraftigere Turbo S nøjes med 412 km. De kan begge lade uhørt hurtigt, og med den rigtige superlader er det muligt at hælde 100 km’s rækkevidde på bilen i løbet af fem minutter. Indenfor er kabinen fuldt digitaliseret, og da drivlinjen fylder mindre end en konventionel forbrændingsmotor, har bilen næsten lige så overdådige pladsforhold som en Panamera – selvom den er markant mindre. Priserne starter ved 1,7 mio. kr. for en Turbo og lidt over 2,1 mio. kr. for en Turbo S.

Taycan er Porches første elbil, og produktionen er allerede gået i gang.

Kabinen er fuldt ud digitaliseret, og bilen kan lade op til 100 km på fem minutter.

Mercedes viste både A-Klasse, B-Klasse og GLE (billedet) i plug-in-hybrid-udgaver i Frankfurt.

MERCEDES BLIVER STRØMFØRENDE

åde A- og B-Klassen lanceres i efteråret som plugin-hybrider baseret på mærkets 1,3-liters turbobenzinmotor, men med en kraftig elmotor, så bilens samlede ydelse kommer over 200 hk. A-Klassen får en elektrisk rækkevidde på 70 km, og priserne starter ved 384.995 kr. Også den nye GLE kommer i en plugin-hybrid-version, dog med diesel som primær motor. Her bliver batteriet større, så rækkevidden på ren el bliver 100 km. ■

124

Alt kan lade sig gøre - det kræver kun den rigtige rådgivning.

Aston Martin DBS Superleggera - så bliver det ikke meget bedre. Her får du ikke mindre end 725 hestekræfter, pakket ind i et mageløst design. Denne bil er for dig, der kræver det ypperste. Hver gang! Med den rigtige leasing-løsning kan den blive din. Det starter med den bedste rådgivning! Og det er vi heldigvis eksperter i. Kontakt os på 7020 6925 eller info@scanleasing.com og hør nærmere. Se vores online showroom på www.scanleasing.com

mere bil i hverdagen

SMEDAT YSMKE UKVARLIT AET ERI TOYOTA SUPRA GR

Af H E N R I K D R E B O L D T

Motor 3,0 liter, R6, turbobenzin Ydelse 340 hk v. 5.000 o/min. Moment 500 Nm v. 1.600 o/min. Transmission ottetrins automatgear, baghjulstræk 0-100 km/t. 4,3 sekunder Topfart 250 km/t.

Toyota Supra er tilbage, og den er født og opvokset på lige dele Le Mans-erfaring, tyske motortryllerier og japansk perfektionisme.

vis du ligesom mig foretrækker din kaffe italiensk og dine skjorter engelske, så værdsætter du også, at forskellige kulturer excellerer i forskellige discipliner. Det handler om at lade skomageren blive ved sin læst og ikke sætte ham til at være barista. Den nye Toyota Supra er brygget på japansk tradition og tysk ingeniørkunst. En arbejdsdeling, der har vist sig forbløffende velfungerende. Toyota har stillet hårde krav til bilen, som er udviklet sammen med den nye BMW Z4. Derfor deler bilerne motor, undervogn og fabrik, men de er befriende forskellige. Toyota Supra er mere kompromisløs, rå og racerbisset. Det kan vi takke Gazoo Racing for. Det er dem, der har skaffet Toyota succes på Le Mans, og som også driver fabrikkens rallyteam med base i Köln. Kombineret med den treliters turbobenzinmotor på 340 hk fra BMW har de skabt en guddommelig

126

Forbrug 12,2 km/l Pris 1.009.990 kr.

køremaskine. Den er direkte, kommunikerende og uhyre veloplagt. Visuelt er Supra på grænsen til det vulgære. Den har mange kurver og streger, og her står den i skarp kontrast til den mere stilrene Z4. Men det er en del af Supras DNA – en Samurai er heller ikke et studie i elegance og simple løsninger. I takt med at jeg lærer bilens køredynamiske grænser at kende, vokser bilens design også på mig. Jeg værdsætter de små detaljer. Den kække anderumpe, de dybe luftindtag, de to

Kort akselafstand, bred sporvidde og lavt tyngdepunkt gør Supra til en gokart på en snoet sognevej.

Kabinen er som snydt ud af næsen på den forrige generation BMW Z4.

hvælvinger på taget og de alvorlige forlygter. Supra er som whisky eller østers en tillært smag, men får du først smag for den, er du solgt. Toyota Supra er den skarpeste køremaskine på markedet, indtil du kommer op i en Porsche Cayman, og selv her er der dømt kamp til stregen. Tak for kaffe! ■

You’re not like everyone else GHIBLI (350 HK) PRIVATLEASING FRA KR. 10.995,- PR. MÅNED MED MASERATI FÅR DU 24 MÅNEDERS KØREGLÆDE OG TRYGHED. DU FÅR FULD SERVICE MED I LEASINGAFTALEN OG 3 ÅRS GARANTI. MASERATI GHIBLI FÅS MED BÅDE BENZIN - OG DIESELMOTORER OG MED 275 – 430 HK. BOOK EN PRØVETUR PÅ MEETMASERATI.DK FORMULA AUTOMOBILE AS LUNDTOFTEGÅRDSVEJ 10, 2800 LYNGBY TLF: 7023 0901 - MEETMASERATI.DK Privatleasing 24 måneder og max 40.000 km. Førstegangsbetaling DKK 150.000,- (inkl moms). Totalbetaling for perioden DKK 413.880,. Månedlig ydelse er inkl. service, ekskl. forsikring, grøn ejerafgift, dæk samt forbrugsvæsker. Privatleasing tilbydes kun gennem Formula Leasing og forudsætter positiv kreditvurdering. Alle priser er vejledende og inkl. moms. Der tages forbehold for fejl og/eller ændringer i specifikationer og leasingpriser. Energiklasse C F CO2: 207 gr./km. Forbrug ved blandet kørsel: 11,2 km/ltr. Den viste bilmodel kan være monteret med ekstraudstyr. Priserne er gældende fra 01.04.2018.

— Af H E N R I K D R E B O L D T —

TÆT PÅ SUVERÆN

Med den nye 8-serie løfter BMW sit niveau og træder for alvor ind i grand tourerens forjættede land. Bilen er luksuriøs, komfortabel og hurtig.

BMW leverer en komplet pakke med den nye 8-serie. Den fås både i en åben og i en lukket karrosseriversion.

n Grand Tourer er en vogn bygget til at krydse kontinenter i stil. En bil med plads til fire, men med sportsvognens elegance, limousinens luksus og superbilens kræfter. En vogn opkaldt efter den klassiske dannelsesrejse rundt i Europa, som første gang blev iscenesat på bagkanten af renæssancen i 1700-tallet. En tur rundt til Europas kulturhovedstader, hvor unge mænd af god slægt skulle dannes som moderne, selv-

128

stændige og vidende individer, inden de vendte hjem til hjemlandet og for alvor tog hul på voksenlivet. Da automobilet vandt frem i begyndelsen af forrige århundrede, blev betegnelsen Grand Tourer påhæftet de ultimative luksuscoupeer. Biler, som synes undfanget til netop at foretage den klassiske Grand Tour rundt i Europa. Det er ikke første gang, at BMW angriber klassen, som Bentley, Maserati og Aston Martin anser som deres hjemmebane. Første gang var i 1990’erne med den oprindelige 8-serie, der kørte paral-

lelløb med min automobile teenagedannelse og derfor er et af mine barndomsidoler. Jeg vender mig stadig om, når jeg ser én, men for BMW var bilen ikke en stor nok succes til, at mærket bryggede videre på den. Senere fik vi 6-serien, der kom som både coupé og cabriolet, men alene navnet vidnede om et lavere ambitionsniveau end med den gamle 8’er. Selvom den var proppet med BMW-gear og -lir, var den mere en konkurrent til Mercedes SL end til de senere Mercedes SKlasse Coupé og Cabriolet. Nu hæver BMW imidlertid ambitionsniveauet igen, og med den nye 8’er er mærket for alvor klar til at angribe grand tourer-segmentet igen. Jeg har testet såvel coupéen som cabrioleten og er imponeret. M850i xDrive er en køremaskine på et mere skarptslebent niveau end den gamle 6-serie-coupé. Den føles lettere på tæerne og mere agil på en snoet vej. Det er, som om den har været på 14-dages kombineret protein- og yogakur, så den står strammere og mere muskuløs end forgængeren. Motorprogrammet bliver indtil videre en 340-hestes 3,0-turbobenzinmotor med

BMW M850I XDRIVE CABRIOLET Motor 4,4 liter, V8, turbobenzin

Kabinen er visuelt nært beslægtet med X5 og den nye 3-serie, men materialevalg og finish har fået et nøk op.

Effekt 530 hk ved 5.500 o/min. Moment 750 Nm ved 1.800 o/min. Transmission ottetrins aut. 0-100 km/t. 3,7 sekunder Topfart 250 km/t. Forbrug 9,3 km/l Pris 2.476.870 kr.

BMW 8 viser det allerbedste fra sydtyskerne her i 2019.

seks cylindre på række samt en 4,4-liters V8-benzinturbo på 530 hk i M850i. På dieselfronten hedder det eneste alternativ 840d

med en ydelse på 320 hk. Sidst på året følger en M8 Competition med 625 hk til dem, der ikke kan få nok, for M850i er hurtigt og agil nok til alle, der ikke skal bruge deres 8-serie til trackdays, mens 840i med sin sekscylindrede rækkemotor vil være rigeligt for de fleste. Jeg er med på, at idéen med en grand tourer næsten kalder på en V12’er, men i disse downsizingtider er 340 hk altså ikke dumt til en bil på omkring 2.000 kg, og så er det ikke nødvendigvis afgørende, hvor mange cylindre der tumler op og ned ude i motorrummet. Lyden, præstationerne og den mindre vægt er tæt på at gøre 840’eren til min favorit, for den er akkurat lige så luksuriøs og komfortabel som 850i, og så er den en anelse mindre næsetung på grund af den mindre motor. Men det er naturligvis klart, at 850’erens ekstra muskler gør den mere dynamisk i mellemaccelerationerne og ved høje hastigheder på autobahn. I Danmark kommer vi imidlertid aldrig op i de fartluftlag, hvor de ekstra overarmsmuskler får lov at give bilen sved på panden. 129

→

”En grand tourer er en vogn bygget til at krydse kontinenter i stil. En bil med plads til fire med sportsvognens elegance, limousinens luksus og superbilens kræfter”

Bagsædepladsen er acceptabel for et par voksne på en kortere tur, men til de længere stræk er der kun plads til børn bagi.

Da BMW er et bilmærke, der spænder bredt – lige fra en 1- til en 8-serie – er det svært at levere samme prestige som en Bentley og en Maserati i grand tourer-segmentet. Også selvom den nye 8’er kører i cirkler om en Maserati GranTurismo i alle andre kategorier end motorlyd og design. Samme udfordring har Mercedes, og derfor vil de virkelig kræsne kunder på jagt efter det unikke ikke nødvendigvis lade sig friste af den nye 8-serie. Men anskuer man det lidt mere objektivt og ser på, hvor komplet en bil 8’eren er, og hvor meget den leverer – både når det kommer til sikkerhedsudstyr, infotainment, selvkørende systemer, motorkraft og komfort – er bilen tæt på suveræn. Der er få biler, jeg hellere ville tage et par måneders rundtur til de europæiske kulturhovedstæder i end den nye 8-serie, og så ville jeg lade det være op til årstiden, om det skulle være i en coupé eller en cabriolet. ■

Visuelt er jeg især begejstret for bilens profil. Den ligner en ægte grand tourer med den lange front og langsomt faldende coupétaglinje. I cabrioletudgaven er BMW sluppet forbløffende godt fra øvelsen med at erstatte ståltaget med en stofklud, og jeg er i øvrigt svært begejstret over, at BMW ikke har ladet sig friste af et tungt stålfoldetag. Stoftaget er let, det kommer hurtigere op og ned, og med alle de lag stof og kunststof, som BMW har beklædt tagkonstruktionen med, opleves cabrioleten tæt på lige så komfortabel som cabrioletentusiast kan holde varmen, så coupéen. Selv med taget foldet ned er snart forårssolen kigger frem, og termobagagerumspladsen anstændig, og bag- meteret leverer tocifrede temperaturer. sædet går an for to voksne på I forhold til den gamle 6’er er den nye 8-serie mere ambitiøs og mere selvsikker. en kortere tur. Men vi taler ikke om en fuldfed 2+2, der egner sig til shoppingturen til Côte d’Azur. Om man er villig til at give de ekstra ca. 150.000 kr., som en cabriolet koster sammenlignet med en coupé med samme motor- og udstyrsniveau, må være op til den enkelte. Det afhænger i virkeligheden af ens vejrresistens og villighed til at køre med taget nede i de kølige, men solrige forårs- og efterårsdage. Bilen har naturligvis både varmedyser i nakkestøtterne og varme i sæderne, så den målrettede 130

NY DISCOVERY SPORT

EVENTYRET STOPPER ALDRIG

Discovery Sport har lige fra begyndelsen haft eventyret indbygget i DNA’et. Det er blevet endnu tydeligere i den nye faceliftede Discovery Sport. Vejgrebet er fortsat i en klasse for sig og sikrer, at du kommer frem på alle slags underlag. I kabinen er der kræset yderligere for detaljerne, så luksusfølelsen er forstærket. Her finder du bl.a en ny type gearvælger, 10’ touch skærm og det populære multifunktionsrat, som du også ser i Evoque og Velar. Book en prøvetur i den nye Discovery Sport og oplev den selv.

BOOK PRØVETUR LANDROVER.DK

British MotorGroup København Dynamovej 12A, 2860 Søborg, Tlf.: 70 30 07 52 landrover.dk

Discovery Sport: Pris fra kr. 623.880 inkl. moms. Priser er inkl. leveringsomkostninger kr. 3.980 og ekskl. årlig ejerafgift. Forbrug ved blandet kørsel fra 14,3 – 10,0 km/l. CO2-udslip 183 - 226 g/km. Priser og forbrug er beregnet efter WLTP ”Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure” normen, som er den nye realistiske målemetode (se mere på færdselsstyrelsens hjemmeside). Beregningen er baseret på producentens WLTP estimater. Miljøklasse: Euro 6. Vi tager forbehold for trykfejl og prisændringer.

Visuelt ligner Jeep Wrangler sig selv, men bilen er ny fra A til Z.

132

AME RI K ANSK IKON PÅ HJUL Af H E N R I K D R E B O L D T

Wrangler er tilbage, og selvom bilen ligner sig selv, er den under sit klassiske ydre helt ny. Dyderne er dog de samme: kompromisløse offroadtalenter, grovkornede manérer og en selvtillid så skudsikker, at dens mangler blegner.

eep Wrangler er et amerikansk ikon på linje med Levi’s’ 501-model og whisky fra Jack Daniels. Et symbol på amerikansk kultur – på godt og ondt. Bilen både ligner og lugter stadig af den oprindelige Jeep fra 1941. Jeep Wrangler har dog gennem årene vokset sig stor, så den i dag er næsten dobbelt så stor som den lille altmuligoffroader, der under anden verdenskrig blev produceret i hundredtusindevis og gav sit bidrag til at besejre Nazityskland og det japanske kejserrige. 2019-versionen er ny fra A til Z – også selvom den ligner sig selv og for en gangs skyld ikke er vokset i størrelsen. På nogle afgørende parametre er den faktisk blevet mindre. Tag f.eks. motoren i testbilen. Det er en turbobenzinmotor på kun to liter. Det lyder ikke særlig amerikansk, og selv originalen fra 1941 havde en motor på 2,2 liter. Den nye Jeep Wranglers turbomotor sparker imidlertid hele 272 hk ned i asfalten via baghjulene ved normal kørsel og alle

133

fire hjul, hvis firehjulstrækket aktiveres. Momentet er samtidig på godkendte 400 Nm, så selvom det på papiret kan synes som en noget brystsvag motor til en stor SUV, så leverer den faktisk varen. Undervognen og den ottetrins automatgearkasse er også begge nye. Ændringerne har gjort bilen lettere og adresserer samtidig Wranglers kroniske svaghed – dens talenter på vejen. Der er nemlig en række grundlæggende krav til en offroadbil, der gør den dårligere på asfalt. Lige fra frihøjden til grundkonstruktionen med en chassisramme, som resten af karrosseriet er sat fast på. Det gør bilen tungere og giver den et højere tyngdepunkt. Forestil dig en elefant og en gepard, der begge skal rundt om det samme mopanitræ i fuld fart, og du forstår, hvad jeg mener. Oversat til den virkelige verden er den nye Wrangler dog slet ikke så ringe endda på asfalt. Den gamle sejlede, så man havde den mistænkt for konstant at have en portvinsflaske stående i hjørnet af garagen. Den nye er markant mere retningsstabil, uden at det er gået ud over komforten. Wrangler er og bliver en bil bygget til at komme ud, hvor kun Range Rover og et par andre kan følge med. I den nye udgave er bilens manérer på vejen dog så gode, at selv folk, der ikke bruger de-

res bil i den lokale grusgrav hver weekend, vil kunne leve med den. Det kunne man ikke med den gamle.

kogte cabriolet. Målt på hverdagsanvendelighed, udstyrsniveau og pris er den nye Jeep dog lige så vanvittig ulogisk en størrelse til det danske bilmarked, som Indvendigt er instrumentbordet mere alle Jeeps har været det, siden de første oprejst og oldschool, og der er luget ud modeller kørte over grænsen i Sønderi det værste af den grimme grå plastik. jylland tilbage i foråret 1945. De store flader fås i stedet Men alt dette er i virkei samme farve som bilens ligheden essensen af Jeep eksteriør, og det giver den Wrangler – at den taler til en mere rå karakter. vanviddet og eventyreren, JEEP På infotainmentfronten der vil elske at bruge sin WRANGLER 2,0T har Wrangler de fleste af de weekend på at mose rundt talenter, man forventer af i en skov eller en grusgrav. 5-DØRS en moderne bil, og Apple Ikke fordi han har noget CarPlay, bakkamera osv. er andet ærinde end at mose Motor naturligvis standard. I det rundt – og nyde tilfredsstil2,0 liter, R4, hele taget er bilen særdeles lelsen ved at kunne komme turbobenzin veludstyret, og det kan forfrem, hvor stort set alt anYdelse klares ved, at Jeep i Dandet giver op. 272 hk v. 5.250 mark kun tager topudstyrsFor mange lyder det både o/min. modellen hjem. Med tanke dumt og formålsløst, mens Moment på, hvor få biler importøren det for andre til hver en tid 400 Nm v. 3.000 sælger, og hvor kompromisslår en weekend på spahoo/min. løse køberne er, synes det at tel. Og for dem, der har tabt Transmission være en klog beslutning. deres hjerte til denne ærkeottetrins automatPrisen på 945.000 kr. syamerikanske offroader og gear, firehjulstræk nes alligevel voldsom. Nudens suveræne terræntalen0-100 km/t. vel – vi taler om den store ter, bliver pris en sekundær 7,6 sekunder firedørsudgave, og faktisk størrelse.■ Topfart kan hele den øverste del af ca. 180 km/t. bagenden på bilen og loftspladerne over førersæderne Forbrug 9,1 km/l afmonteres, så Wrangler bliver villavejens mest hårdPris 945.000 kr.

Jeep tager kun den veludstyrede topversion af Wrangler til Danmark til en frapris på 945.000 kr.

Indvendigt er den trættende grå plast blevet peppet op.

Jeep Wrangler er så ærkeamerikansk, at den ingen egentlige konkurrenter har.

134

”Den gamle Wrangler sejlede, så man havde den mistænkt for konstant at have en portvinsflaske stående i hjørnet af garagen”

Volvo XC90 lanceres som mildhybrid i modelåret 2020.

DU M I LDE V OLV O Af H E N R I K D R E B O L D T

Svenskerne fortsætter med at pudse miljøglorien med den nye mildhybrid-udgave af den dieselmotoriserede XC90. Pudseriet giver pote.

et er ingen hemmelighed, at det koster noget energi at flytte en SUV på lidt over to tons med plads til syv personer fra A til B. Man kommer heller ikke gratis ud til vinskabet og retur, uden at kroppen skal op og i gang. Men jo mere indsatsen kan minimeres, jo bedre. Volvos XC90-model begyndte revolutionen hos det svenske mærke, der med udfasningen af den lille V40 nu er tilendebragt. Modelprogrammet er i dag fuldstændig revideret, og det er designstilen fra XC90, der er drysset ned igennem systemet. Selvom der siden 2015 er landet nye konkurrenter som de seneste aftapninger af BMW X5 og Audi Q7, har Volvo XC90 stadig en særlig opløftet og elegant aura af skandi-

136

Selvom grunddesignet er fire år gammelt, ser XC90 stadig frisk og forførende ud.

VOLVO XC90 B5 AUT. AWD Volvo XC90 lanceres som mildhybrid i modelåret 2020.

”Bilen er med sin høje kvalitetsfornemmelse og sit særegne design et forrygende alternativ til de tyske konkurrenter”

Motor 2,0 liter, R4, turbodiesel Effekt 235 hk ved 4.000 o/min. Moment 480 Nm ved 1.750 o/min.

Visuelt er ændringerne minimale, men på motorfronten er der sket en del.

med til at spare på energien. Vælger man bilen med smalleste hjuloption og undlader at hælde en masse tungt ekstraudstyr i den, præsterer den faktisk op til 14,9 km/l.

Når vi nu er ved muligheden for at indstille bilen i forskellige køreprogrammer, må jeg lade en kommentar falde om bilens sportsmode. Vi taler om en 2,2 tons tung SUV med plads til syv perso0-100 km/t. navisk ro, som konkurrenterne har svært ved at ner med en firecylindret, toliters dieselmotor un7,6 sekunder matche. Det gør derfor stadig bilen attraktiv, og der kølerhjelmen. Der er absolut intet sportsligt Topfart årgang 2020 af XC90 har fået en ordentlig overved dette setup. Det svarer til at udstyre grand 220 km/t. haling. Den har fået en serie nye fælge og karrosold boys-holdet i den lokale bridgeklub med pulsForbrug serifarver samt muligheden for en sekspersoners ure og svedarmbånd, inden de går ombord i kaf13,9-14,9 km/l version med to komfortable enkeltsæder på anfen og det bløde brød onsdag aften. den sæderække i stedet for det klassiske bagsæde. Når det er sagt, kører XC90’eren godt. Den er Pris 1.154.980 kr. komfortabel (især hvis man gør sig selv den ulejMen det er under hjelmen, den største ænlighed at tilkøbe luftundervognen til 46.543 kr.), dring er sket. Volvo har aldrig været førende på forudsigelig og perfekt afstemt til sin formålspabrændstofforbruget, og de gamle dieselmodeller begyndte at ragraf som sikker og rummelig familie-SUV. Derudover er få det hårdt. Især når man fra chefgangen i Göteborg præ- bilen med sin høje kvalitetsfornemmelse og sit særegne design dikede miljøbekymring og mere og mere elektrificering. Til et forrygende alternativ til de tyske konkurrenter. modelåret 2020 er den gamle D5-version derfor sendt på Mildhybriden er i min optik den motorisering i modelpropension og erstattet af en ny B5. grammet, der passer bedst til bilen, og husker du krydset ud for Nyheden har fået et 48-volts elsystem og er det, man i fag- luftundervognen på udstyrslisten, får du stadig en af markesproget kalder for en mildhybrid. Lidt forsimplet betyder det, dets smukkeste og mest komfortable syvpersoners SUV’er. ■ at bilen samler energi op XC90 er uhyre komfortabel og elegant – især når man køber den med luftaffjedring. under nedbremsning, og den energi bruger bilen så igen under accelerationen for at aflaste bilens dieselmotor – helt som hybridsystemerne i Formel 1. Det giver lavere belastning af motoren og dermed et lavere forbrug. Vælger du Eco-indstillingen, cruiser bilen ved hastigheder på over 60 km/t. i, hvad der føles som frigear, og det er også Transmission otte-trins automatisk

D E N T YS K E TR U MP Af H E N R I K D R E B O L D T

Mercedes-AMG GT er en af de mest befriende politisk ukorrekte biler på markedet. Støjende, brovtende og selvsikker. En art Donald Trump på hjul – bare uden en Twitter-konto.

a Mercedes introducerede sin AMG GTsportsvogn tilbage i 2014, tænkte jeg to ting: 1) Gud, hvor er den smuk – på en klassisk, brutal og rå måde, og 2) det her er den ultimative inkarnation af gårsdagens klassiske sportsvogn. Sådan har jeg det stadig her fem år efter. Testbilen er en åben GT C Roadster, men den ser fortsat forbandet flabet ud som den bagudskuende, diametrale modsætning til fremtidssportsvognen i8 fra BMW. AMG GT har ikke hybridteknologi og er ikke lavet til at redde klimaet. Den er lavet til at levere den ultimative klassiske AMG-oplevelse af fart, larm og køredynamisk drama.

138

Med bagudskuende mener jeg ikke gammeldags. Teknologisk er bilen stadig en kraftpræstation udi letvægtsmaterialer, performance og digitale kabinelækkerier. Men alle ressourcerne er sat ind på at give den ultimative AMG-oplevelse af fart og drama. Det sidste kan lyde en anelse anløbent, for har man brug for drama i en superbil med 557 hk? Men med drama mener jeg ikke, at bilen er farlig eller uforudsigelig. Med drama mener jeg, at bilen leverer en dramatisk sanseoplevelse. Den sætter alle dine følelser i gang. Designet, farten og især lyden – der på klassisk AMG-manér imiterer en blanding af tordenvejr og afrikansk trommedans. Det er en bil bygget til at kilde alle de automobildisponerede sanser, og GT C Roadster løser opgaven, så ikke et nakkehår efterlades liggende ned.

Selvom den hylder de klassiske dyder, er GT C Roadster digitalt på niveau med sine Mercedes-søskende.

”I støvregn laver bilen mere hjulspind end Roadrunner på flugt GT C-udgaven har mere power og medstyrende bagaksel.

C-udgaven af AMG GT blev introduceret tilbage i 2017 og er en endnu mere performanceorienteret udgave af GT. Den har 557 hk i modsætning til GT med 476 og GT S med 522 hk. Derudover har C-udgaven som største ændring i forhold til GT S fået medstyrende bagaksel. Det betyder, at baghjulene ved lave hastigheder drejer marginalt modsat forhjulene og dermed giver bilen en mindre venderadius. Det er et kæmpe aktiv, når man forsøger at drible bilen ud og ind af et moderne p-hus. Ved høje hastigheder drejer baghjulene med forhjulene, og det giver en endnu større fornemmelse af retningsstabilitet. Over GT C findes stadig GT R-udgaven med 585 hk. Den er dog mere puritansk og trackdayorienteret og dermed ikke en bil, du har lyst til at leve med til daglig. Den kan desuden heller ikke fås i en åben version. En lille serie af 750 GT R Roadstere er ganske vist produceret, men er allerede udsolgt. Jeg har fornøjelsen af GT C Roadster over et par lune sensommerdage, og bilen opleves som en decideret gave på aftenforladte sideveje. Med taget nede og bilen i Sport-indstillingen buldrer den oplagt og dedikeret gennem den ene svingkombination efter den anden. Styretøjet funge-

fra prærieulven”

MERCEDES GT C ROADSTER Motor 4,0 liter, V8, turbobenzin Ydelse 557 hk v. 5.750 o/min.

rer målrettet og præcist, og selvom tyskeren kun trækker på baghjulene, har den masser af greb i asfalten – så længe asfalten er tør, vel at mærke. I støvregn laver bilen mere hjulspind end Roadrunner på flugt fra prærieulven – medmindre man sætter bilen i Wet/Winter-indstillingen. Så skal det være sjovt, skal det altså være tørt. Motorlyd har altid været et af AMG’s specialer, og selvom motorerne ikke har samme volumen som i gamle dage, lyder de stadig brutale. Med taget nede og sommervinden flagrende omkring ørerne buldrer de dybe bastoner fra den fireliters V8-motor frit ind i kabinen. Det er serenader af politisk ukorrekt oktanafbrænding, og som altmodisch automobilentusiast må man nyde hver en strofe. I en tid, hvor krænkelsesparatheden sidder uden på tøjet, bøffen helst skal være lavet af plantefibre, og enhver kompliment til det fagre køn kan være starten på en #MeToo-anklage, er en bil som Mercedes-AMG GT C Roadster et herligt befriende bekendtskab. Den minder mig lidt om Donald Trump med dens ligeud ad landevejen-ærlighed og politisk ukorrekte tilgang til tingene. Forskellen er naturligvis, at bilens attitude ikke har større konsekvenser end naboens anerkendelse eller misbilligelse ... ■

Moment 680 Nm v. 1.900 o/min. Transmission syvtrins aut. og baghjulstræk 0-100 km/t. 3,7 sekunder Topfart 316 km/t. Forbrug 7,8 km/l Pris 3.222.698 kr. Der er noget fortryllende over en åben, brovtende sportsvogn skåret over den klassiske læst.

Te k s t R A S M U S P A L S G Å R D • F o t o S T I A N B R O C H O G M A T S D R E Y E R

Fransk verdensklasse i Oslo En af Nordens bedste franske restauranter ligger i Oslo. Det er måske i sig selv en overraskelse, og ydermere er det et dansk par, der driver den. Rasmus Palsgård har besøgt Restaurant À L’aise, hvor referenceråvarer, håndværk, store vine og fantastisk service skaber en fransk spiseoplevelse i særklasse.

Ulrik Jepsen har en forståelig svaghed for kaviar. Han anvender udelukkende støræg fra den danske importør GastroUnika, som ikke tilsætter andet end salt til æggene.

ens især København og Stockholm det seneste årti har markeret sig på den internationale madscene, har det stået en anelse mere stille i Oslo; men den norske hovedstad er

140

for alvor begyndt at melde sig ind i gastronomiens superliga med flere gode restauranter og barer på internationalt topniveau. Interessant er det, at det især er to danske kokke, der har været med til at rykke niveauet. Fyrtårnet er Maaemo, drevet af danske Esben Holmboe Bang, som i 2016 sammen med Geranium i

København blev den første restaurant i Norden til at modtage det eftertragtede fulde hus i Michelinguiden: tre stjerner. Året efter, i februar 2017, meldte endnu en dansker sig på banen. Ulrik Jepsen åbnede sammen med sin kone, Mia Hvidberg, Restaurant À L’aise, og mens Maaemo er en rendyrket nordisk restau-

”Den norske hovedstad er for alvor begyndt at melde sig ind i gastronomiens superliga med flere gode restauranter og barer på internationalt topniveau”

← Blodet og

saften presses ud af andeskroget og indgår efterfølgende i saucen, hvor den bidrager med smag og en tyknende effekt. ↓ Ulrik Jepsen

driver Restaurant À L’aise sammen med sin hustru, Mia Hvidberg. ↓↓ Champagne-

vognen spiller en vigtig rolle på À L’aise, hvor den indleder middagen på elegant vis.

ten, fornemmer man, at det her handler om rendyrket luksus. Gulvtæppet er flere centimeter tykt, og det føles som at gå på en dyne af flødeskum, når man bevæger sig hen over det. Bordene er naturligvis beklædt med tykke duge og smukke dekorationer i ædelmetal. Menuen toner rent flag på det franske med trøfler, kaviar og chokolade ledsaget af store, klassiske vine, fortrinsvis fra Frankrig. Omend stilen er fransk, er råvarerne i høj grad baseret på lokale råvarer, hvilket Ulrik Jepsen selv har været med til at muliggøre takket være sin store iver for at komme i kontakt med Norges råvareproducenter, som han har inspireret til at fokusere på kvalitet og mere unikke produkter. Således er eksempelvis ænderne lokale, og det samme gælder størstedelen af grøntsagerne og det øvrige kød på menuen. Når man taler med Ulrik Jepsen om alt fra kålskud til honning og ænder, skinner det igennem,

→

rant, er man på Restaurant À L’aise gået all in på det franske køkken med klassisk luksus i overflod, og i månederne efter åbningen strømmede det ind med lutter topanmeldelser i de norske dagblade og magasiner. Restauranten er den bedst anmeldte i Norge i de lokale medier. Mange mente, at restauranten ikke kunne undgå en michelinstjerne, men denne er endnu udeblevet til stor forundring for alle, der har spist der – undertegnede inklusive. À L’aise ligger i den fredelige bydel Majorstuen i en stille sidegade. I det sekund man træder ind i restauran141

at han har en enorm passion for gode råvarer. Denne aften beder vi Ulrik Jepsen og hans team om at give den alt, hvad den kan trække. Først bliver stedets yderst fristende champagnevogn rullet til bordet. Der er hele fem champagner at vælge imellem, og mit valg falder på Ruinarts topchampagne på ren chardonnay, Dom Ruinart 2007, som med sine dybe noter af karljohansvampe og brød har en tyngde, der omgående får mine skuldre til at sænke sig. Derefter skyder køkkenet aftenen i gang med flere mundvandsdrivende snacks, herunder en tynd skive brød toppet med danske GastroUnikas Platinumkaviar og friskost såvel som en lille vaffel med tatar og mere kaviar. Vi får også en lille terrin baseret på sæsonens grønt og urter fra gartneriet Skjærgaarden, der ligger halvanden times kørsel syd for Oslo og er en tæt samarbejdspartner.

Saucen til canard a la presse er selve rettens essens, og den skal tilberedes med stor nænsomhed.

omfavner den sarte fisk på smukkeste vis og skaber en sjældent smagt harmoni i munden. Noget af det, der adskiller toprestauranterne fra andre gode restauranter, er deres sans for at finde og præsentere råvarer i referenceklassen. De hånddykkede norske kammuslinger har gennem de seneste år vundet stort indpas på Nordens bedste restauranter, og her tages den ekstraordinære spise til næste niveau med en kammusling på størrelse med et stykke svinemørbrad. Den er fast, saftig og sødlig i smagen og ledsages på smukkeste vis af syrlige blommer og en sauce på brunet smør, soja og ingefær – ganske enkelt verdensklasse. Den store kulinariske tour de France fortsætter ufortrødent med perfekt stegt, drivende saftig havtaske serveret med sauterede majs og pinjekerner, som med deres nøddesmag og sødme ledsager fisken perfekt. Der er absolut heller intet tilbage at ønske med kalvemørbraden med kål i en sprød, smørmættet skorpe omringet af hvide ribs, og med intet ringere end Grand Cru Corton 2013 fra Joseph Drouhin i Bourgogne i glasset (serveret til en eminent paneret brissel) vil lykken ingen ende tage.

Jeg besøgte første gang Restaurant À L’aise i november 2017, og omend jeg nød hver en bid, stod køkkenet dengang for meget kraftige og fyldige retter, som mættede meget. Her to år efter står det hurtigt klart, at Ulrik Jepsen har formået at inkorporere flere lettere serveringer, som fungerer perfekt i den samlede menu. Det bliver i Takket være massiv omtale er særlig grad eksemplificeret ved den Restaurant À L’aises helt store tillille tærteskal fyldt med sæsonens løbsstykke blevet den franske hofgrønt i form af tomater, urter, radiret canard a la presse, en nærmest ser og ikke mindst fennikel – både mytisk ret, hvor anden først bliver som puré og braiseret – som med tilberedt kortvarigt ved høj varme, Således ser det færdige resultat ud, her fra aspargessæsonen sin anissmag går perfekt i spænd hvorefter brysterne skæres fra til tidligere på året. med den luftige skum på osten Holfærdigtilberedning, mens det endtefjell XO fra Eiker Gårdsysteri. nu saft- og blodmættede skrog med Retten efterfølges af endnu en fuld- på en bund af ristede valnødder fra Gre- lårene siddende på bliver klippet i styktræffer i form af nænsomt tilberedt sand- noble i Frankrig – de bedste, du kan få. ker og lagt ind i en såkaldt andepresse i art beklædt med lameller af courgetter Den cremede sauce tilsmagt med kamille massivt sølv. Heri bliver selv den mindste 142

dråbe af andens saft og kraft presset ud, og denne bliver anvendt i saucen, som er rettens store omdrejningspunkt. Når blodsaften bliver varmet op, tykner den automatisk saucen, som bliver smagt til med de vaniljesmagende tonkabønner, cognac og fond, før små stykker andehjerte kommer i til sidst og færdiggør saucen – naturligvis frembragt for øjnene af gæsterne. Ænderne kommer fra Holte Gård i Drangedal i Telemarken mellem Oslo og Kristiansand og er af intet mindre end ekstraordinær kvalitet med fast, saftigt kød og en uhørt dybde i smagen. Saucen er ubegribelig dyb og kompleks, og det er svært ikke at blive en anelse bevæget af noget så storslået som dette. Canard a la presse er på kortet og koster 690 norske kr. (cirka 515 danske kr.), og bestil den gerne på forhånd. Eftersom vi fik en meget omfattende menu, fik vi kun selve hovedserveringen, men under normale omstændigheder kommer anden i hele tre serveringer, og så er der nærmest tale om et røverkøb.

T O P R E S TAU R A N T E R N E I OSLO

Menuen på Restaurant À L’aise koster 1.695 norske kr. (cirka 1.270 kr.), og den tilhørende vinmenu koster 1.595 norske kr. (cirka 1.295 kr.). Mens restauranten endnu ikke er blevet belønnet af Michelinguiden, er der i skrivende stund fire andre restauranter i Oslo med stjerner i Michelinguiden. Tre er udmærket med én stjerne. Det drejer sig om Galt, Statholdergaarden og Kontrast. Maaemo, med danske Esben Holmboe Bang i spidsen, er Norges eneste og hidtil første restaurant med tre stjerner. alaise.no

Inden vi kan begynde på desserterne, kommer en ny vogn til bordet, denne gang fyldt med franske oste. Den fantastisk charmerende restaurantchef, Harrys Decoopman, der spiller elegant på sit franske ophav med en tyk accent i sit engelske, udvælger perfekt modne oste, som endegyldigt sikrer, at vi absolut ikke går sultne fra bordet.

Pasta taget til nye højder med hvid trøffel fra Alba i Piemonte.

Efter en lille ganerenser i form af sorbet på norske(!) meloner fra førnævnte Skjærgaarden går vi ombord i det søde køkken, hvor Ulrik Jepsens danske ophav byder ham at servere sin version af rødgrød med fløde, som viser sig at være endnu bedre end originalen. Fløden kommer fra mejeriet Røros i Der skal gerne form af nitrogenfrosne ’brud’, være og bærrene kommer i form af plads til et stykke en geleret sfære fyldt med den ost, når mest velsmagende rødgrød, jeg man besøger har smagt. À L’aise, Sluttelig runder vi af med en for ostene er perfekt intens dessert baseret på mørk modne chokolade, en mousse på tahiog yderst velsmativanilje og en sorbet på kirsch gende. og kirsebær. Herefter kan vi se tilbage på en fuldkommen suveræn middag efter alle franske forskrifter. Ulrik Jepsen Betjeningen er på et særdeles ved siden højt niveau med stor opmærkaf sin andepresse somhed hele vejen rundt, vii massivt nene kommer fra de bedste sølv. appellationer og producenter, og selve restauranten byder på stor komfort hele vejen rundt. Selvom restauranten ligger i Norge, er priserne mere end rimelige og nærmest lavere end på tilsvarende restauranter herhjemme, ikke mindst når man ser på kvaliteten af vinene. At Restaurant À L’aise ikke har fået en michelinstjerne, må siges at være et af guidens største mysterier lige nu. Heldigvis har Michelin ikke patent på sandheden, og med eller uden stjerne er Restaurant À L’aise et must for gastroturister, der lægger vejen forbi Oslo. ■ 143

SÅDAN BEDØMMER VI

IN VINO VERITAS

Samtlige vine på denne side er nogle, vi kan anbefale, da du kan forvente en rigtig god oplevelse. Til de vine, der skiller sig særligt ud, har vi lavet to særkategorier:

Af R A S M U S P A L S G Å R D

FOTO NICKLAS INGEMANN

Inspireret af de klassiske vine på Restaurant À L’aise i Oslo bringer vi her et udvalg af formidable flasker fra nogle af vinverdenens mest klassiske områder – og et par outsidere, som bestemt kan være med på samme niveau.

Dom Ruinart 2007, Ruinart, Champagne. Frankrig 1.499 kr. moethennessynordic.com Testet og siden gensmagt på Restaurant À L’aise. Hvilken prægtig champagne, der her er tale om, med en uendelig dyb karakter af efterårsskovbund, karljohansvampe og trøffel suppleret af en elegant syre samt noter af citrus og æble. Selvom det er ren chardonnay, spiller vinen virkelig på de dybe, fyldige noter, og det er en nærmest meditativ oplevelse at sidde med et glas Dom Ruinart – med eller uden mad til. Der synes at være yderligere potentiale til lagring, men der er absolut intet i vejen for at åbne den nu, for den smager forrygende.

144

Saint-Romain 2016, Joseph Drouhin, Bourgogne. Frankrig 295 kr. hjhansen-vin.dk Saint-Romain ligger få kilometer nordvest for Meursault og byder på lidt af den samme fedme og rigdom som nabokommunen. Næsen byder på moden frugt i form af melon og fersken med en anelse grape samt en delikat karakter af smør og karamel. Fadet er nydeligt integreret og lader terroiret spille førsteviolin, hvilket især giver plads til den rige mineralitet og friske syre, som vinen er præget af; en utrolig behagelig vin, som kan drikkes nu eller gemmes op til fem år efter min mening, og i en tid, hvor Bourgogne er notorisk dyrt, er prisen ganske okay.

2006 Grand Reserve Brut Rosé, Edoardo Miroglio, Nova Zagora. Bulgarien 695 kr. vinsnobben.dk Bulgarske bobler til 695 kr.?! Der vil de fleste nok stå af, men hold fast, for der er tale om seriøse varer. Alt er sat ind for at lave en luksusrosé med nøje udvalgte pinot noirog chardonnaydruer, som har lagret ti år i flasken. Det kommer til udtryk med noter af tørrede jordbær, roser og en dyb karakter af mørkt brød, toast og svampe. Syren er perfekt afstemt, således at de mørke nuancer og den cremede tekstur får lov at komme til deres ret. Det er mousserende vin, der sagtens kan være med blandt Champagnes deluxe-cuvéer, og så er prisen knap så slem.

Vin i særklasse En vin af ubetinget høj kvalitet. Den er muligvis dyr, men til gengæld er oplevelsen sublim og gåsehudsfremkaldende.

VIN I SÆRKLASSE

Grafenberg Grosses Gewächs 2016, Haart, Mosel. Tyskland 310 kr. hjhansen-vin.dk Grosses Gewächs – Tysklands svar på grand cru – på riesling fra en af landets bedste regioner: Mosel. At tage en tår af denne vin er som at bide i en bordplade af usleben granit på grund af den ubeskriveligt intense mineralitet, som denne vin besidder, og som indikerer, at der er basis for 30-40 års lagring. Mineraliteten suppleres af confiteret citron, citronverbena, grape og en frisk syre. En monumental vin, som efter min mening skal ligge mindst fem år endnu, før den viser sit egentlige potentiale. Og kan man vente, har man en stor vinoplevelse at se frem til.

Fund til prisen I nogle tilfælde får man en endnu større oplevelse og en endnu bedre kvalitet, end man betaler for – ganske enkelt et fund til prisen.

FUND TIL PRISEN

La Bogliona 2011, Scarpa, Barbera d’Asti, Piemonte. Italien 449 kr. victoriavine.dk Normalt er barbera ikke en drue, man anvender til topvin, men hos Scarpa, en af Piemontes bedste producenter, har man set potentialet i den frugtige druesort. La Bogliona er således en enkeltmarksvin med en meget mørk, intens duft af kirsebær, blod og cremefraiche. Normalt er barbera forholdsvis ’grov’ i strukturen, men her er den let og silkeblød. Syren er forfriskende og flot integreret. Vinen ligger tre år på store fade og dernæst 2,5 år på flaske, inden den frigives, hvilket også siger lidt om, hvor seriøst Scarpa tager barbera. En vin af høj klasse.

Den Danske Ordbog NORDISKE adjektiv Betydning: Nordens lande og deres befolkninger Se også - skandinaviske VIKINGER substantiv, fælleskøn Betydning: nordiske søfarere, der rejste og handlede for indtægter og demografisk ekspansion NOR · VIK navneord, fællesskab Betydning: erhvervsmæglerselskab - 100% uafhængige, dedikerede og kommercielt kreative, når det gælder handel med erhvervsejendomme i Danmark Se også www.norvik.dk

NORVIK P/S

STRANDVEJEN 102 B

2900 HELLERUP

WWW.NORVIK.DK

70205444

L ÆSER SERV ICE

A Acne Studios, 3393 9328 Alexa Chung, MyTheresa.com Allé Optik, 3963 3592 Amazing Space, 3333 8233 Armani Prive, 4324 6484 Armour Lux, ArmourLux.com Auping, 3317 9434

Ole Lynggaard, 3333 0345 ONE A, 7550 3205 Oris, 4526 9100 P Paco Rabanne, Net-a-Porter.com Parajumpers, Parajumpers.it/dk Patcharavipa, Patcharavipa.com Polo Ralph Lauren, 4324 6484 Prada, 3318 2869 Proenza Schouler, MyTheresa.com

B Balenciaga, 3318 2831 Baum und Pferdgarten, 3530 1090 Biotherm, 4324 6484 Birgitte Munch, 9843 8066 BMW, 7015 6156 Boffi (De Padova og MA/U Studios), 3311 1260

R Rains, 7199 2516 Rolex, 6146 6694 S

Boss, 4499 9099 Bottega Veneta, 3336 6887, 4499 9099 Brunello Cucinelli, 5455 2020 Bruunmunch, 7070 7861 Burberry, 3336 6896

Saint Laurent, 3336 6839 Sensai, 4031 1500 Slettvoll, Slettvoll.no Sophie Bille Brahe, 4324 6484 Sport Max, 3338 5620 Stella McCartney, 3336 6898 Stine Goya, 3217 1000

C Calvin Klein, 4499 9099, MyTheresa.com Caravane, 5181 2634 Cartier, Cartier.com Chanel, 3318 1700 Christine Hvelplund, 6146 6694 Christian Louboutin, 3313 2315 Clarins, 4499 9099

T Tarkett, 4390 6011 The Apartment, 3162 0402 The Row, TheRow.com Totême, +46 8203 820 Toyota, 4485 0400 U Undercover, MyTheresa.com Givenchy, 3311 5555 Griegst, 2649 9950

Loewe, 3318 2833 Louise Find, 3131 6563

Dolce & Gabbana, 4499 9099, MrPorter.com Dries van Noten, MyTheresa.com Dulong Fine Jewelry, 3373 1240

Heartmade, 3338 0880 Helmut Lang, 3311 5555

Marni, Marni.com Mercedes, Mercedes-Benz.dk Miu Miu, Net-a-Porter.com Moncler, 3311 1183 Montblanc, MrPorter.com Mosaikhjørnet, 3828 8928 Mulberry, 3336 6878 MUNK Collective, 3336 5554 Munthe, 3332 0312

E Eilersen, 6485 1008 Ermanno Scervino, ErmannoScervino.com F Fabula Living, 2233 3966 Fendi, 3311 5555 Fiskars Group (Iitala), 3814 4888 Foscarini, Foscarini.it G Georg Jensen, 3814 9044 146

I Interstudio (MDF Italia), 3526 3100 J Jeep.dk Jill Sander, MyTheresa.com K KHAITE, Net-a-Porter.com Kristina Rosing, 2122 6999

N Nanushka, Nanushka.com Nina Webrink Jewelry, NinaWebrink.com

L Lindhardt & Ringhof, 3615 6600 Lisette Rützou, 2681 8027

O Off-White, 3311 5555, MyTheresa.com

V Valentino, 3318 2828 Victoria Beckham, MyTheresa.com Volvo, VolvoCars.com/dk W WNTRMSE, WinterMuse.com X YSL, 4324 6484

Foto Sean McMenomy

D Designers Remix, 3318 8888 Devon & Devon (Zelda), 3331 0310

hublot.com

Classic Fusion Titanium Blue. Titanium case. Self-winding movement. Blue sunray dial. Blue alligator strap stitched to rubber.