Sines Regenera n.º 2

INFOMAIL

SINES REGENERA JORNAL DO PROGRAMA DE AÇÃO PARA A REGENERAÇÃO URBANA DE SINES | Número 2 | Dezembro de 2011 | Edição: Câmara Municipal de Sines | Distribuição Gratuita

PRIMEIROS ARRUAMENTOS CONCLUÍDOS Um investimento de perto de 1 milhão de euros, a requalificação dos arruamentos do centro histórico é uma das obras da Regeneração Urbana com maior impacto no espaço público, melhorando as condições de circulação pedonal com novos pavimentos e tratando as infraestruturas subterrâneas. A primeira fase da operação, que abrange cerca de 10 vias, está em curso.

PÁGS. 4 E 5

OBRA NA FRENTE MARÍTIMA ARRANCOU

OBRA DO PÁTIO DAS ARTES INICIADA

ARTE E CULTURA NA ÁREA DE INTERVENÇÃO

A empreitada da frente marítima relativa à requalificação da Avenida Vasco da Gama, construção do elevador, tratamento paisagístico da falésia e sua consolidação na zona contígua ao elevador foi iniciada em outubro e deverá estar pronta até ao final de 2012. A consolidação da zona crítica da falésia entre o Largo dos Penedos da Índia e as Escadinhas do Muro da Praia é objeto de uma segunda empreitada.

A operação Pátio das Artes arrancou no final de novembro (montagem do estaleiro). Com esta obra inicia-se a requalificação de uma zona degradada entre a Rua Pêro de Alenquer e a Rua Marquês de Pombal, transformando-a numa praça qualificada contígua ao Centro de Artes, preparada para acolher acontecimentos culturais e cívicos e dignificadora do edifício e da entrada norte do centro histórico.

No contexto da operação Dinamização Musical e Artística, promovida pela Associação Pro Artes de Sines, e da operação Animação de Rua, promovida pela associação Contra-Regra, a área de intervenção da Regeneração Urbana tem vindo a receber, de forma regular, atividades artísticas e culturais, na sua maioria assumindo como ponto de partida os valores históricos e identitários da comunidade sineense.

PÁGS. 6 E 7

PÁG. 9

PÁGS. 11 E 12

www.sinesregenera.com

2E

DITORIAL

Operações em curso para uma cidade mais qualificada O Programa de Regeneração Urbana de Sines centra-se na dupla visão de um centro urbano com fortes raízes históricas ligadas ao mar e, ao mesmo tempo, numa cidade dinâmica e voltada para o futuro.

Foi com esta visão histórica, abrangente e sistémica que construímos este grande projeto para quatro componentes fundamentais e indissociáveis: centro histórico de Sines (núcleo fundador desta terra, com uma história multissecular), Avenida da Praia, falésia e elevador (elemento fundamental de ligação do centro histórico ao espaço urbano moderno da nova avenida e da baía de Sines).

No anterior jornal dedicado ao Programa de Regeneração Urbana falámos dos projetos e das características de cada um.

Neste jornal falamos de obras já em curso ou prestes a arrancar.

Nesta data estão em curso as obras de qualificação das principais ruas do núcleo central da zona histórica. É uma fase com incómodos e impactos negativos na vida das pessoas e do comércio mas indispensável para concretizarmos as mudanças e criarmos novos espaços urbanos com conforto e atração de pessoas, de comércio e

de dinamização da vida urbana no centro deste programa, e estamos no período crucial de fazer as obras e garantir o seu financihistórico.

No prazo de um ano, estas ruas, este amento.

Com a experiência acumulada no conespaço do centro histórico, não apenas fronto com os problemas, com a parecerá outro, mas será de convicção da necessidade e facto outro, abrindo um novo importância destas obras para a ciclo de vida do coração da valorização da cidade, com a voncidade de Sines. tade e determinação que nos No prazo de um ano e meio, a move, vamos vencer este desafio. atual Avenida da Praia será uma A Regeneração Urbana é uma grande alameda, com uma peça fundamental para estruturar enorme praça e sala de visitas da esta cidade como o centro urbano nossa cidade, uma zona de fruipor excelência do território do litoção e convívio junto à baía, esse ral alentejano e também como o cenário único e acolhedor que coração e a inteligência do grande Coelho liga diretamente a cidade ao Manuel Presidente da Câmara polo económico de Sines, com as mar.

Municipal de Sines suas componentes dos terminais A falésia, outro elemento impoportuários, das indústrias (não apenente e componente da baía de nas produtoras de energias, mas de novas Sines, terá o devido tratamento, tanto na atividades industriais ligadas aos terminais necessária consolidação da zona mais crí- portuários de contentores e circulação de tica como na qualificação paisagística de mercadorias), das atividades do turismo do toda a sua extensão, com nova vegetação futuro e das pescas e comércio do pescado. e iluminação cénica apropriada. É neste contexto e nesta visão que este proO elevador é o elemento central de liga- jeto está ancorado na nossa história secular, ção entre estas componentes da cidade. mas também voltado para o futuro e, por Nesta data, ultrapassámos as fases de proisso, ligado fisicamente às novas avenidas jetos, das críticas e oposições à realização de entrada e saída de Sines e às zonas de

expansão da cidade nas vertentes sul e norte.

Esta é a lógica da unidade e da complementaridade destas componentes, que são indissociáveis porque se interligam para a valorização da cidade, para a sua projeção no exterior e para a sua atratividade urbana, cultural e turística.

Quem teimar em continuar a olhar para cada parte isoladamente tem uma visão a retalho e não entende o alcance do conjunto. A obra e o tempo resolvem o problema, destacando a grandeza e o valor deste desafio.

Em suma, a cidade de Sines não só se reconcilia com o mar, que é a sua força e a sua marca, como reforça a sua relação com esta frente oceânica, que nos liga a todos os continentes e aos grandes centros económicos do mundo.

Os sineenses vão orgulhar-se deste projeto e, tendo em conta a oportunidade única de aproveitar o atual quadro de financiamento comunitário, vão compreender o que acabo de expor e afirmar. Os críticos acabarão por entender e assimilar este projeto como seu.

Sines merece e as gerações futuras reconhecerão o seu valor, alcance e benefício. É esse o nosso propósito e a nossa missão.

Regeneração Urbana de Sines | Área de intervenção

PARCEIROS

SI N E S

COFINANCIAMENTO

3

Obras nos espaços pedonais junto ao Castelo aproximam-se da conclusão Em novembro foi concluído o calcetamento da estrada contígua ao Largo João de Deus.

A empreitada da operação dos espaços pedonais envolventes do Castelo deverá ser a primeira obra física da Regeneração Urbana a ser finalizada. Foi concluída a pavimentação do Largo João de Deus, do baluarte do Castelo e da área entre a Estátua de Vasco da Gama e a Igreja Matriz. As zonas mais críticas da muralha do Castelo foram tratadas e as salgadeiras romanas foram enterradas (para sua preservação para o futuro).

Em outubro e novembro foi completado o calcetamento da rua contígua ao Largo João de Deus que desce para a praia. Para concluir a obra, faltam realizar as intervenções nos espaços verdes, mobiliário urbano e enterramento da estação elevatória e assim criar uma praça com estacionamento e zona verde, espaço aprazível de onde se poderá desfrutar de uma visão e contemplação da baía e do mar.

REALIZADO - Tratamento da muralha do Castelo (zonas críticas) - Requalificação do baluarte do Castelo, com substituição do pavimento e consolidação dos paramentos - Requalificação do “antigo cemitério” (espaço entre Igreja Matriz e estátua de Vasco da Gama) - Requalificação do Largo João de Deus, mantendo 42 lugares de estacionamento - Enterramento das salgadeiras romanas, para sua proteção - Calcetamento da rampa que desce para a Praia Vasco da Gama - Requalificação da plataforma de geradores do FMM (em conclusão)

A REALIZAR - Enterramento da estação elevatória junto à muralha nascente do Castelo - Nova iluminação, mobiliário urbano e espaços verdes - Instalação de toldo amovível no baluarte do Castelo

O Largo João de Deus mantém uma bolsa de estacionamento de 42 lugares

Acompanhamento arqueológico

A rua que desce para a praia foi calcetada

Área do “antigo cemitério”, incluída na operação

O baluarte do Castelo foi requalificado

As zonas críticas da muralha foram tratadas

Os trabalhos a decorrer no centro histórico - operações Espaços Pedonais e Arruamentos - têm estado a ser acompanhados em permanência por uma equipa de arqueólogos, com vista a minimizar os impactos sobre possíveis estruturas enterradas e a conhecer melhor a história da ocupação humana desta zona. Os vestígios encontrados correspondem à ocupação moderna (a partir do séc. XVI), período de maior crescimento urbano. Tratam-se de peças cerâmicas de uso quotidiano, designadamente pratos e escudelas em faiança, alguidares, bilhas e panelas, encontrados em antigos silos. Alguns destes silos situavam-se em frente do antigo Hospital do Espírito Santo (depois, da Misericórdia) e a ele terão certamente pertencido, mostrando intenso uso e desgaste. Estes objetos vêm trazer nova luz sobre o quotidiano de Sines no tempo de Vasco da Gama.

FICHA DA OPERAÇÃO Nome completo: Requalificação dos Espaços Pedonais Entidade promotora: Câmara Municipal de Sines Autoria do projeto: Câmara Municipal de Sines (Arqt.º Ricardo Pereira) / Arqt.ª Ana Catarina Antunes (projeto paisagístico) / Eng.º António Magalhães (sistema de rega) Vencedor da empreitada: Vibeiras, Sociedade Comercial de Plantas, S. A. Valor da empreitada: € 321 236 Outras despesas: € 24 358 Comparticipação FEDER: 80% das despesas elegíveis Duração da obra (máx.): 12 meses Estado da operação: Obras em curso

FICHA TÉCNICA Publicação editada pela Câmara Municipal de Sines, no âmbito do Programa de Ação para a Regeneração Urbana de Sines Direção Câmara Municipal de Sines Redação Câmara Municipal de Sines - Largo Ramos Costa 7520-159 Sines - Tel. 269 630 665 - sidi@mun-sines.pt - www.sines.pt e www.sinesregenera.com Ano I Número 2 Periodicidade Semestral Impressão Europress Depósito legal n.º 324213/11 Exemplares 7500 Distribuição Gratuita

4

Requalificação dos arruamentos do centro histórico em curso Já estão concluídas as primeiras ruas do centro histórico com novos pavimentos e infraestruturas.

Um investimento de perto de 1 milhão de euros, a requalificação dos arruamentos do centro histórico é uma das obras da Regeneração Urbana com maior impacto no espaço público, melhorando as condições de circulação pedonal com novos pavimentos e tratando as infraestruturas subterrâneas. A primeira fase da operação, que abrange cerca de 10 vias, está em curso, apresentando duas ruas prontas (Rua do Muro da Praia e Rua Sacadura Cabral) e uma terceira praticamente concluída (Rua Miguel Bombarda). A Rua Teófilo Braga (troço oeste), o Largo do Muro da Praia, a Rua Cândido dos Reis e a Praça Tomás Ribeiro estão em obras no momento em que é publicado este jornal.

Na empreitada da 2.ª fase da operação, já adjudicada, serão executadas sete vias adicionais.

INTERVENÇÕES DA OPERAÇÃO :: Novos pavimentos em granito, com faixa de passeio com piso suave :: Melhoria das redes básicas de infraestruturas enterradas (energia elétrica, telecomunicações, gás natural, água - incluindo rede de incêndios - e esgotos domésticos e pluviais) :: Criação de zonas de estadia nas praças :: Ordenamento do estacionamento :: Requalificação das zonas de maior conflito automóvel, estacionamento e peões, através da criação de percursos independentes para melhor proteção dos peões :: Requalificação do mobiliário urbano e sinalética

Rua Sacadura Cabral

NOTA SOBRE O IMPACTO DAS OBRAS NO ESPAÇO PÚBLICO

VIAS EM LAJE Todas as ruas repavimentadas apresentam uma via em laje para tornar mais confortável e segura a circulação pedonal, de carrinhos de bebé e cadeiras de rodas.

FICHA DA OPERAÇÃO Nome completo: Repavimentação e Requalificação dos Arruamentos Entidade promotora: Câmara Municipal de Sines Autoria do projeto: Câmara Municipal de Sines (Arqt.º Miguel Falcão) Vencedor da empreitada da 1.ª fase: Vibeiras, Sociedade Comercial de Plantas, S. A. Valor da empreitada da 1.ª fase: € 544 000 Vencedor da empreitada 2.ª fase: Tecnovia S. A. Valor da empreitada da 2.ª fase: € 549 311 Outras despesas: € 42 880 Comparticipação FEDER: 80% das despesas elegíveis Duração da obra (máx.): 12 meses Estado da operação: Obras em curso

Pelo facto de incluir o tratamento profundo das infraestruturas enterradas, a requalificação dos arruamentos do centro histórico provoca incómodos, seja pelo impacto dos movimentos de terras no espaço público, especialmente no outono e no inverno, seja pelos cortes no abastecimento de água. Sendo certo que os incómodos durante as obras são compensados pela melhoria sensível das condições das vias à medida que vão sendo concluídas, a Câmara Municipal de Sines pede a compreensão dos moradores, munícipes, comerciantes e visitantes durante o curso das empreitadas.

5 Arruamentos concluídos >

Arruamentos em obras

>

Rua Sacadura Cabral

Rua Miguel Bombarda

Rua Teófilo Braga

Rua do Muro da Praia

Praça Tomás Ribeiro

Largo do Muro da Praia

Arruamentos a qualificar > Rua Cândido dos Reis

Rua João de Deus

Rua Carvalho Araújo

Várias travessas

Rua 9 de Abril

Rua Alexandre Herculano

Largo do Castelo / Galegos

Largo dos Penedos da Índia

Rua da Barroca

Rua Padre Macedo

Rua Luís de Camões

6

Empreitada da Av. Vasco da Gama, falésia e elevador iniciada A obra começou em outubro e deverá estar concluída até ao final de 2012.

A empreitada para a requalificação da Av. Vasco da Gama, construção do elevador, tratamento paisagístico da falésia e sua consolidação na área contígua ao elevador foi iniciada em outubro e deverá estar pronta até ao final de 2012. A consolidação da zona crítica da falésia entre o Largo dos Penedos da Índia e as Escadinhas do Muro da Praia é objeto de uma segunda empreitada, que se encontra em adjudicação.

POR QUE SÃO NECESSÁRIAS AS OBRAS NA FRENTE MARÍTIMA? Avenida No início dos anos 70 foi rasgado o Pontal e criada uma via em terra batida destinada ao transporte da pedra da pedreira e de outros materiais para a construção dos terminais portuários e do molhe da zona oeste. A via construída rompeu a relação e as ligações entre a cidade e a baía. Essa relação e ligações não foram totalmente recuperadas com a implantação da atual avenida, construída nos anos 90, uma vez que a intervenção então realizada a transformou num misto de via urbana e via rápida, com primazia desmesurada ao automóvel e deficientes espaços livres para as pessoas. Com as intervenções projetadas na Regeneração Urbana pretende-se reforçar a relação da cidade com o mar através da falésia e da nova avenida, transformando-a num espaço vocacionado para a fruição de atividades de cultura, desporto, turismo e lazer.

Falésia A falésia tem zonas fragilizadas devido à natureza da sua composição geológica, à ação das águas da chuva e subterrâneas e ao uso de explosivos na execução da estrada de acesso ao porto nos anos 70. Com as obras da Regeneração Urbana, divididas em duas empreitadas, pretende-se fazer o tratamento vegetal e paisagístico de toda a falésia e consolidar a zona crítica entre o Largo dos Penedos da Índia e as Escadinhas do Muro do Praia, de modo a evitar desmoronamento de terras e deslizamento de rochas.

Garante-se assim uma zona segura e de qualidade paisagística e cénica como uma componente de grande beleza do conjunto da nova avenida e da baía de Sines.

Elevador A construção do elevador está intimamente ligada à obra de requalificação da Avenida Vasco da Gama e ao objetivo da sua integração na malha urbana da cidade. Destina-se a fomentar a relação entre a frente marítima e o centro histórico, a facilitar a deslocação de cidadãos com mobilidade reduzida, a criar novos pontos de vista panorâmica sobre a cidade, a baía e o mar e a dissuadir as pessoas de se deslocarem de automóvel para a nova avenida.

Troço central da nova Avenida. São reciclados alguns elementos da calçada actual, como o brasão do município

FICHA DAS OPERAÇÕES Nome completo das operações: (1) Requalificação da Av. Vasco da Gama; (2) Reabilitação e Consolidação da Falésia de Sines; (3) Reforço da Acessibilidade à Av. Vasco da Gama: Instalação de Ligação Vertical Entidade promotora: Câmara Municipal de Sines Autoria do projeto: GIPP, Lda., Gestão Integrada de Projetos e Planeamento Vencedor da 1.ª empreitada: MRG - Engenharia e Construção S. A. (*) Valor da 1.ª empreitada: € 4 480 618 Outras despesas: € 613 000 (projeto de execução), € 56 200 (auditoria e fiscalização), etc.

Comparticipação FEDER: 80% das despesas elegíveis Duração da obra (máx.): 18 meses Estado da operação: Obras em curso (*) Empreitada relativa à Avenida, elevador, tratamento paisagístico da falésia e sua consolidação na zona contígua ao elevador. A empreitada de consolidação da zona crítica da falésia entre o Largo dos Penedos da Índia e as Escadinhas do Muro da Praia encontra-se em adjudicação.

Obras em curso na falésia junto ao Largo dos Penedos da Índia

CONDICIONAMENTOS DE TRÂNSITO As obras em curso condicionam o trânsito automóvel na Avenida Vasco da Gama. Com exceção de momentos pontuais de obra que a isso o obriguem, é objetivo da Câmara Municipal de Sines nunca interromper por completo a circulação automóvel naquela via. No entanto, devido aos trabalhos em curso, as entradas em Sines devem ser feitas preferencialmente sem cruzar a avenida, ou seja, seguindo pela Estrada da Ribeira (no caso de quem entra em Sines pela via norte / terminal de petróleos) ou utilizando a estrada do “Encalhe” ou rampa do Largo João de Deus (no caso de quem chega do sul).

7

Aspeto do futuro elevador

Enquadramento virtual com elevador, consolidação da falésia e nova avenida

É eliminada uma faixa de rodagem para alargamento do calçadão e introdução de ciclovia

Saída do elevador

Simulação do efeito visual (vista nascente - poente)

Topo do elevador

O Caminho das Bicas será requalificado

Os pombais da falésia serão retirados do local

A fonte do Caminho das Bicas será restaurada

Os Jardins das Escadinhas do Muro da Praia serão requalificados

O QUE MUDA NA FRENTE MARÍTIMA?

3. A vegetação de toda a falésia é tratada e é consolidada a sua zona mais crítica

1. É eliminada uma faixa de rodagem da Av. Vasco da Gama, o calçadão é alargado e é criada uma ciclovia A principal mudança na Av. Vasco da Gama é a redução do número de faixas de rodagem de duas para uma (com duas vias condicionadas, uma em cada sentido), sendo suprimida a faixa atualmente mais próxima da praia. Com o espaço que se ganha com esta supressão, é criado um passeio público (calçadão) com 13,5m de largura. Entre a faixa de rodagem e o calçadão é construída uma ciclovia de 2,40m, com ligação à da futura avenida panorâmica da Costa do Norte. Todo o pavimento é nivelado, eliminando-se os lancis. Continuam a existir lugares de estacionamento, em pequena quantidade na zona central da avenida, mas mais numerosos numa bolsa a construir junto à lota e na zona próxima do Pontal.

2. A Av. Vasco da Gama fica preparada para atividades de cultura, desporto, turismo e lazer O princípio orientador do projeto é a transformação da avenida em sala de visitas da cidade. Serão criadas infraestruturas para receber atividades de lazer, cultura e desporto (Festival Músicas do Mundo, Carnaval, Tasquinhas, Feira na Avenida, festivais de pescado e marisco, etc.). Estão previstos espaços para instalação de restaurantes, bares e quiosques ao longo da avenida. Na parte central da praia, será instalada uma varanda de madeira sobre as rochas destinada a esplanada. Será feita a substituição de toda a iluminação pública e mobiliário urbano, o mesmo acontecendo com a arborização (substituição das palmeiras por espécie autóctone e adaptada ao local). Serão instalados novos sanitários públicos, um espaço infantil no relvado a poente da saída da rampa do Muro da Praia e um parque de desporto sénior na área relvada a nascente da mesma saída.

A intervenção na falésia no âmbito da Regeneração Urbana terá duas componentes. A primeira componente, de consolidação da falésia, com construção de muros de suporte e revestimento por rede metálica galvanizada e malha de cabos de aço, será realizada junto ao elevador e na zona crítica entre o Largo dos Penedos da Índia e as Escadinhas do Muro da Praia. A segunda, aplicada a toda a falésia, envolve a substituição da vegetação infestante por espécies que ajudem a fixar as terras e beneficiem a qualidade da paisagem, a reformulação da rede de escoamento das águas da chuva e a introdução de um sistema de drenagem das águas acumuladas em lençóis freáticos. Será também instalada iluminação noturna destinada à valorização do espaço cénico.

4. Os caminhos pedonais entre o centro histórico e a baía são requalificados No âmbito da Regeneração Urbana serão restaurados os Jardins das Escadinhas do Muro da Praia, novos “Jardins da Música”, com equipamentos ligados à música e ao som. A chegada da Rampa do Muro da Praia à avenida será reordenada com a criação de uma nova praceta. O Caminho das Bicas será requalificado e a sua fonte restaurada. No pátio de chegada deste caminho será instalado um edifício para comércio / serviços. Os antigos pombais da falésia serão retirados daquele local.

5. É construído um elevador entre o Largo dos Penedos da Índia e a Av. Vasco da Gama No âmbito da Regeneração Urbana, será construído um elevador em betão branco na zona do Largo dos Penedos da Índia, com capacidade para 21 pessoas e a possibilidade de acomodar as bicicletas dos utilizadores da ciclovia. A ligação ao centro histórico será efetuada através de varanda panorâmica que prolonga o Largo dos Penedos da Índia sobre a falésia. Junto ao elevador será construída uma escadaria que permite o acesso pedonal entre o centro histórico e a Avenida.

8

Desocupação da Câmara Velha abre caminho ao início das obras A autarquia acordou com as entidades instaladas na Câmara Velha a mudança para outras instalações.

IMAGEM VIRTUAL DE FUTURO ESPAÇO INTERIOR

A Câmara Municipal de Sines acordou com as entidades instaladas na Câmara Velha a desocupação do espaço e a garantia, pela autarquia, de instalações adequadas em outras áreas da cidade. A Casa da Juventude de Sines (um equipamento municipal) partilha instalações com o Centro Cultural Emmerico Nunes desde outubro. A Arte Velha - Associação de Artesãos de Sines passou a funcionar na Travessa Mariana Godinho, junto ao Mercado Municipal de Sines. O PCP - Partido Comunista Português tem novas instalações na Rua Francisco Luís Lopes (antiga sede da Regi). O PS - Partido Socialista ficará instalado no edifício da antiga Biblioteca Municipal / Posto de Turismo.

O bar / restaurante “Ponto de Encontro” irá funcionar, durante as obras, na Cafetaria do Castelo de Sines, mas regressará às suas atuais instalações logo que estejam criadas condições ao seu funcionamento nesse espaço. Com a conclusão destas mudanças estão reunidas as condições para o início das obras.

EM QUE CONSISTE A OBRA NA CÂMARA VELHA

Exterior atual (Largo Poeta Bocage)

Exterior atual (Rua Teófilo Braga)

O objetivo da operação Câmara Velha é recuperar e adaptar o edifício municipal situado na Rua Teófilo Braga para sede e salas de aulas do serviço de música da Escola das Artes de Sines. A continuação dos apoios oficiais ao funcionamento desta escola depende da existência de condições físicas de acordo com as exigências do ensino artístico e certificadas pelo Ministério da Educação, criadas com este projeto. As principais intervenções a realizar são: :: Reabilitação das fachadas :: Adequação do interior às normas de programação requeridas pela tipologia do equipamento :: Construção de biblioteca, bar, serviços administrativos (receção e secretaria), sanitários, sala de alunos e salas de direção, professores e de reunião, no piso térreo :: Construção das salas de instrumentos, salas de formação e salas de conjunto, no piso superior

FICHA DA OPERAÇÃO Nome completo: Câmara Velha Entidade promotora: Câmara Municipal de Sines Autoria do projeto: Câmara Municipal de Sines (Arqt.ª Graça Faísca) Vencedor da empreitada: Veiga Lopes, Lda. - Construção Civil e Obras Públicas Valor da empreitada: € 506 698 Outras despesas: € 29 538 Comparticipação FEDER: 80% das despesas elegíveis Duração da obra (máx.): 12 meses Estado da operação: Aguarda início das obras

Interior atual

A Câmara Velha será a sede do serviço de música da EAS

9

Empreitada do Pátio das Artes iniciada O Pátio das Artes terá a forma de uma nova praceta polivalente nas traseiras do Centro de Artes.

A operação Pátio das Artes foi iniciada no final do mês de novembro (montagem do estaleiro). Esta operação tem como principal objetivo transformar o espaço das traseiras do Centro de Artes de Sines numa praceta qualificada e polivalente para acolhimento de acontecimentos culturais e cívicos, ao mesmo tempo que dignifica o espaço exterior de um edifício de grande valor arquitetónico e embeleza a entrada norte do centro histórico.

O estaleiro da obra começou a ser montado

PRINCIPAIS INTERVENÇÕES :: Construção de um pátio pavimentado a vidraço e granito nas atuais traseiras do Centro de Artes de Sines, com ligação à Rua Cândido dos Reis, Rua Marquês de Pombal e Rua Pêro de Alenquer :: Tratamento dos muros e paredes confinantes com os quintais vizinhos de modo a criar um enquadramento uniforme e harmonioso :: Construção de um “muro-biombo” a nascente :: Demolição do anexo da “casa amarela” :: Construção, na “casa amarela”, de WC de apoio às atividades a realizar no pátio :: Instalação de portões em todas as entradas do pátio para garantir a segurança e conservação do espaço durante a noite

FICHA DA OPERAÇÃO Nome completo: Pátio das Artes Entidade promotora: Câmara Municipal de Sines Autoria do projeto: Câmara Municipal de Sines (Arqt.º Ricardo Pereira) Vencedor da empreitada: Consdep, S. A. Valor da empreitada: € 99 877 Outras despesas: € 41 870 Comparticipação FEDER: 80% das despesas elegíveis Duração da obra (máx.): 8 meses Estado da operação: Obra iniciada

Aspeto atual das traseiras do Centro de Artes

NOTA Num futuro próximo, a Câmara pretende adquirir todas as parcelas de terrenos ocupadas com instalações degradadas neste quarteirão entre a Rua Pêro de Alenquer e a Rua Marquês de Pombal, de modo a poder ampliar a praceta e assim qualificar todo este espaço degradado.

10

Estudo de Urbanismo Comercial no centro histórico de Sines

A Associação de Comércio e Serviços do Distrito de Setúbal realiza, até ao final de 2012, um Estudo de Urbanismo Comercial para o centro histórico. O objetivo desta operação é conhecer melhor a oferta e a procura de comércio do centro histórico, contribuindo para a revitalização da atividade económica existente, na sua maioria comércio tradicional, e apontando caminhos para devolver ao coração da cidade a sua vocação de “centro comercial e económico a céu aberto”.

:: Levantamento funcional dos estabelecimentos (caracterização física do exterior e interior dos estabelecimentos, tipo de atividade, mecanismos de pagamento, caracterização do comércio e dos serviços prestados) :: Produção de relatório com análise dos usos, dos espaços devolutos, das acessibilidades, dos fluxos pedonais, da qualidade ambiental, etc.

PRINCIPAIS AÇÕES :: Inquérito aos comerciantes (caracterização da atividade empresarial, evolução, investimentos realizados, objetivos e estratégias individuais, perspetivas e expectativas, etc.) :: Inquérito aos utentes (transporte utilizado, periodicidade de deslocação ao centro histórico e sua finalidade, consumos efetuados, acesso, circulação e estacionamento, carências detetadas no mix comercial, expectativas, etc.)

FICHA DA OPERAÇÃO Nome completo: Elaboração de um Estudo de Urbanismo Comercial para o Centro Histórico Entidade promotora: Associação de Comércio e Serviços do Distrito de Setúbal Valor da candidatura: €30 000 Comparticipação FEDER: 80% das despesas elegíveis Estado da operação: Em execução em 2012

IHRU colabora com município na Área de Reabilitação Urbana A operação de reabilitação urbana do IHRU - Instituto de Habitação e Reabilitação Urbana no âmbito do Programa de Regeneração Urbana de Sines foi cancelada, por decisão daquela entidade. No entanto, o instituto mostrou-se disponível para colaborar com a Câmara Municipal de Sines no desenvolvimento de programas e incentivos no contexto da Área de Reabilitação Urbana, em vigor desde abril de 2011.

O QUE É A ÁREA DE REABILITAÇÃO URBANA? A Área de Reabilitação Urbana do Centro Histórico de Sines é uma operação de reabilitação urbana com programas e projetos a executar em cinco anos pelos particulares e com o apoio da entidade gestora, a autarquia. A iniciativa das intervenções dentro do perímetro da Área de Reabilitação Urbana é dos particulares, que beneficiam de vários apoios e incentivos fiscais, incluindo IVA à taxa reduzida (6%), isenção de IMI durante pelo menos 5 anos, isenção de IMT, redução de IRC e redução ou isenção de várias taxas municipais.

11

Dinamização musical e artística com jazz, música erudita e cultura popular Do Sines em Jazz ao Encontro de Poetas Populares, uma operação promovida pela Associação Pro Artes.

2011 DIA MUNDIAL DA DANÇA NO CENTRO HISTÓRICO No dia 29 de abril, Dia Mundial da Dança, realizaram-se apresentações de danças de salão, danças tribais, danças cabo-verdianas, dança contemporânea e dança oriental em vários pontos da zona histórica.

CONCERTOS DO DIA DO PESCADOR No dia 31 de maio, realizaram-se, no âmbito da Regeneração Urbana, concertos comemorativos do Dia do Pescador centrados no património musical alentejano, com a participação de Pedro Mestre (guitarra campaniça) e do Grupo Coral e Etnográfico “Os Cardadores”.

ENCONTRO DE POETAS POPULARES

A Associação Pro Artes prossegue o seu trabalho de dinamização musical e artística da área de intervenção do Programa de Regeneração Urbana, privilegiando a sensibilização do público para as artes e o envolvimento da comunidade. Entre as iniciativas realizadas recentemente, destaque para os vários concertos em espaço público e no Auditório do Centro de Artes, o Sines em Jazz 2011, o concerto comemorativo do Dia do Município, com solistas da Orquestra Metropolitana de Lisboa, e o Encontro de Poetas Populares.

ATIVIDADES JÁ REALIZADAS 2010 - Comemoração do Dia Mundial dos Oceanos - Quarteto de Cordas no Largo dos Penedos - Apresentação do romance “Nocturno”, de Cristina Carvalho + Recital de piano por Fernando Fontes - Audições da Escola das Artes de Sines - Concerto do Duo Joana Gomes e Ana Marques - violino e piano - Sines em Jazz 2010 - Espetáculo “Centenário da República: A Música em 1910”, pelo Ensemble Vox Angelis - Participação no espetáculo “Res-Pública” - Centenário da República - Concerto comemorativo do Dia do Município - Clube 33 - Jam sessions (várias sessões) 2011 - Comemorações do Dia Mundial da Dança - Concertos comemorativos do Dia do Pescador - Concerto comemorativo do Dia Mundial dos Oceanos - Concerto da Orquestra Juvenil do Litoral Alentejano com Cristina Branco - Sines em Jazz 2011 - Concerto comemorativo do Dia do Município - Solistas da Orquestra Metropolitana de Lisboa - Encontro de Poetas Populares

ATIVIDADES PREVISTAS PARA 2012 Abril: Dia Mundial da Dança Maio: Dia do Pescador Junho: Dia Mundial dos Oceanos Junho: Compositores Históricos Agosto: Sines em Jazz 2012 Outubro: Dia Mundial da Música Novembro: Espetáculo com alunos da Escola das Artes de Sines Novembro: Festa de encerramento no centro histórico Nota: As atividades descritas estão sujeitas a reprogramação ou recalendarização.

FICHA DA OPERAÇÃO Nome da operação: Dinamização Musical e Artística Entidade promotora: Associação Pro Artes de Sines Valor da candidatura: € 200 000 Comparticipação FEDER: 80% das despesas elegíveis Estado da operação: Em execução

DIA MUNDIAL DOS OCEANOS ASSINALADO COM MÚSICA A orquestra da Escola das Artes de Sines “Os Maquinistas” realizou um concerto comemorativo do Dia Mundial dos Oceanos, dia 8 de junho, na Rua Francisco Luís Lopes.

CRISTINA BRANCO MADRINHA DA ORQUESTRA LOCOMOTIVA A Orquestra Locomotiva - Orquestra Juvenil do Litoral Alentejano, projeto dinamizado pela Associação Pro Artes de Sines, apresentou-se ao público numa gala realizada no dia 24 de Junho, no Centro de Artes de Sines, com a participação da cantora Cristina Branco, que aceitou ser madrinha do projeto.

JAZZ CONQUISTOU SINES NO FINAL DE AGOSTO Nos dias 26, 27 e 28 de agosto, a quinta edição do Sines em Jazz encheu o auditório do Centro de Artes de sines para assistir a um programa de oito espetáculos de entrada gratuita, em que a vitalidade do jazz feito em Portugal voltou a estar em evidência. Miguel Amado Group, Carmen Souza, Extravanca!, Tiago Sousa, Diogo Vida, Afonso Pais & JP Simões, Joel Xavier “Back to the Blues 20 Years After” e Ibericae foram os protagonistas.

SOLISTAS DA ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA Stéphanie Manzo (harpa) e Fernando Llopis (percussão), solistas da Orquestra Metropolitana de Lisboa, realizaram um recital de música erudita no auditório do Centro de Artes de Sines, no dia 23 de novembro.

ENCONTRO DE POETAS POPULARES A tradição da poesia popular foi evocada no dia 3 de dezembro, no auditório do Centro de Artes de Sines, através de um espetáculo musical e multimédia com a presença de protagonistas ainda ativos dessa prática literária (Biana, Maria Teresa Palmeira, Aleixo dos Santos, Domingos Casa Branca e Antónia Romão). Para além dos poetas populares, esta produção da Associação Pro Artes teve a participação de professores de música da Escola das Artes de Sines e da cantora popular Maria Alice.

12

Valores de Sines em evidência na operação Animação de Rua A memória de Sines inspira a maioria das iniciativas promovidas pela Contra-Regra para a Regeneração Urbana.

“A TRAVESSIA (DA MEMÓRIA)”

A Contra-Regra, com o apoio da Câmara Municipal e de outras coletividades e entidades locais, tem vindo a trabalhar na animação cultural da área de intervenção da Regeneração Urbana (componente indispensável da candidatura) através de espetáculos que, na sua maioria, remetem para os valores e a memória do lugar. Em 2011, produziu três espetáculos: “Dias de Espuma”, espetáculo do Teatro do Mar em auditório, sobre a relação da comunidade com o mar, “Ágora”, cabaret de rua, e “A Travessia (da Memória)”, performance multimédia de rua do Teatro do Mar inspirada na obra “Marde-Leva”, de Al Berto.

ATIVIDADES JÁ REALIZADAS 2010 - Espetáculo “O Pincel Mágico” - Teatro de bonecos para a infância - Dia do Pescador - Instalação cenográfica inspirada no mar para concerto de cordas - Espetáculo “Solum” no Castelo de Sines - “Res-Pública” - Espetáculo com a comunidade para o Centenário da República

“ÁGORA”

Nome da operação: Animação de Rua Entidade promotora: Contra-Regra - Associação de Animação Cultural Comparticipação FEDER: 80% das despesas elegíveis Estado da operação: Em execução

“DIAS DE ESPUMA” MOSTRAM DIMENSÃO CULTURAL DO MAR Estreado em setembro, no auditório do Centro de Artes, e com reposições em outubro, o espetáculo do Teatro do Mar “Dias de Espuma” é um trabalho sobre a cultura marítima e uma homenagem aos homens do mar. A comunidade piscatória de Sines é o ponto de partida, mas o espetáculo assume um caráter universal e poético, com uma estética onde o teatro se funde com a dança, o circo, o vídeo e a música original.

CABARET DE RUA NO CASTELO DE SINES O Castelo de Sines recebeu, no dia 24 de setembro, o cabaret de rua “Ágora”, um espetáculo de circo, performance, dança e música no espaço público, produzido pela associação Contra-Regra. “Ágora” contou com a participação dos seguintes artistas: Enano, o Palhaço Ativista; Tosta Mista, o Malabarista; Oli&Mary, clowns e performers; Ana Pontes, bailarina e acrobata; Carlos Campos, acrobata e performer; Elisa Galvão, música e cantora; Pedro Borges, clown; Uba Uba e as Passarinhas, coletivo musical cómico; e Ivo Vieira (DJ Set).

2011 - Espetáculo "Dias de Espuma" - Espetáculo "Ágora" - Cabaret de rua - Espetáculo "A Travessia (da Memória)"

FICHA DA OPERAÇÃO

2011

“A TRAVESSIA (DA MEMÓRIA)” EVOCA AL BERTO Mar-de-Leva, sete textos dedicados à vila Sines, de Al Berto, inspirou “A Travessia (da Memória)”, performance multimédia de rua apresentada pelo Teatro do Mar no Largo Poeta Bocage, no dia 26 de novembro. “A Travessia (da Memória)” juntou aos atores da companhia os alunos das suas Oficinas de Artes Cénicas (Oficina do Corpo e Oficina de Movimento Aéreo), algumas pessoas da comunidade que têm regularmente participado noutros eventos do Teatro do Mar, bem como artistas convidados de diferentes áreas.