Athenaeum najaar 2020
inhoudsopgave
1
Erik Scherder & Leonard Hofstra Hart voor
je brein 2
Ben van der Velden Achteruitkijkspiegels
3
Katie Mack Het einde van alles
4
Friedrich Dürrenmatt Justitia
5
D.H. Lawrence Kangoeroe
6
G. Tomasi di Lampedusa Mijn kindertijd, en
andere verhalen 7
Jean-Paul Sartre Walging
8
Elementaire Deeltjes
9
Lammert Kamphuis Op weg naar vrijheid
10
Tom Holland Heerschappij
11
Paul Celan Verzamelde gedichten
12
Murasaki Shikibu Het verhaal van Genji iii
13
Marco Polo De wonderen van de Oriënt
14
Italo Svevo Bekentenissen van Zeno
15
Giovanni Boccaccio Decamerone
16
Multatuli Max Havelaar
Verschijningsprogramma
Augustus Thomas Hardy De onbeduidende Jude Alan Mikhail Gods schaduw Dirk De Schutter Heidegger ed September Ik verlang en sta in brand Shakespeares sonnetten Juvenalis en Persius Hekeldichten Seneca Met zicht op het einde Sarah Watling Nobele wilden Oktober Nelleke IJssennagger-van der Pluijm Vikingen ed D.H. Lawrence Kangoeroe November Jan Bloemendal Erasmus ed Martin Bossenbroek De wraak van de Diponegoro Paul Celan Verzamelde gedichten G. Tomasi di Lampedusa Mijn kindertijd, en andere verhalen Jean-Paul Sartre Walging Erik Scherder & Leonard Hofstra Hart voor je brein Murasaki Shikibu Het verhaal van Genji iii Italo Svevo Bekentenissen van Zeno Ruud Welten Sartre ed December Friedrich Dürrenmatt Justitia Tijs Goldschmidt Wolven op het ruiterpad Tom Holland Heerschappij Katie Mack Het einde van alles Marco Polo De wonderen van de Oriënt Januari Ben van der Velden Achteruitkijkspiegels Johan van der Gronden Het vlindertje van Methusalem Boris van der Ham Humanisme ed Marc van Oostendorp Uogala Abbé Prévost Manon Lescaut
ed Elementair Deeltje
non-fictie • gezondheid
Denk aan je hart! Erik Scherder & Leonard Hofstra
Hart voor je brein Alles wat u wilt weten over beweging en voeding Al jarenlang heerst er een pandemie: ‘lichamelijke inactiviteit’. Inactief leven verhoogt het risico op overgewicht, hart- en vaatziekten en diabetes type 2. Mensen die hiermee belast zijn, blijken (extra) kwetsbaar voor andere ziekten, zoals virale infecties! Bewegen en een gezond voedingspatroon hebben grote invloed op het hart, de hersenen en het immuunsysteem. Bewegen en bepaalde voedingsstoffen prikkelen de binnenwand van de bloedvaten waardoor nitric oxide (no) wordt geproduceerd, wat zorgt voor verwijding van de bloedvaten. Een sterkere bloedsomloop heeft een positief effect op het hartvaatstelsel, de hersenen én ons immuunsysteem! Hoe vaak we moeten bewegen, en om welke voedingstoffen het gaat wordt toegankelijk en toch uitdagend uitgelegd. Een boek voor mensen die écht willen investeren in een gezond leven. Hoogleraar neuropsychologie Erik Scherder publiceerde eerder onder andere Laat je hersenen niet zitten en Singing in the brain. Cardioloog en hoogleraar Leonard Hofstra schreef eerder Snel slim.
➻ Veel mediaoptredens ➻ -materiaal ➻ Online campagne
Verschijnt november 2020
‘ Elke wetenschap verdient een Erik Scherder.’ de Volkskrant Paperback | Geïllustreerd | 13,5 x 21,5 cm |224 bladzijden | Omslag: Studio Jan de Boer | isbn 978 90 253 1268 8 | nur 600 | 2 21,50
1
2
non-fictie • essays
Wie achteromkijkt, ziet meer Ben van der Velden
Achteruitkijkspiegels Essays over het verleden in het heden Wat is het verband tussen een Franse communist, Bolkestein, W.F. Hermans, een oplichter uit de Tweede Wereldoorlog en de verdedigster van een Italiaanse terrorist? Dat gaat schuil in herinneringen. Ben van der Velden reisde als redacteur voor nrc tientallen jaren door Europa en woonde in Italië, België en Frankrijk, en nu in Zuid-Duitsland. Overal leerde hij politici, werklozen, schrijvers, boeren en diplomaten kennen. In de dagelijkse actualiteit ziet hij steeds vaker eerdere ervaringen in zijn achteruitkijkspiegel opduiken. Zo ontdekte hij een relatie tussen een recente
BEN VAN DER VELDEN
ACHTERUITKIJK SPIEGELS Essays over
het verleden in het heden
uitspraak van Thierry Baudet, een ontmoeting in Parijs van vijftig jaar geleden en een neofascistische bijeenkomst in Turijn. Wie zijn geschiedenis niet kent, kent het heden niet.
Ben van der Velden publiceerde bij Athenaeum eerder De Rijn en Eerlijke bedriegers.
➻ Auteur beschikbaar voor lezingen en interviews ➻ Voorpublicatie
Verschijnt januari 2021
Paperback | 13,5 x 21,5 cm | 224 bladzijden | Omslag: Brigitte Slangen | isbn 978 90 253 1269 5 | nur 320 | 2 21,99
non-fictie • astrofysica
3
Ver rijkende kennis Katie Mack
Het einde van alles Astrofysisch gesproken Vertaald door Robert Vernooy Het universum had een begin, en het zal een einde kennen. Moderne kosmologie heeft natuurkundigen in staat gesteld de geschiedenis van het universum te verklaren, vanaf de allereerste nanoseconde tot nu. Maar
KATIE MACK
wat komt hierna? Inmiddels bestaan er instrumenten waarmee we onze inzichten op de verre toekomst kunnen loslaten en kunnen speculeren over het ultieme lot van de kosmos. In Het einde van alles presenteert Katie Mack aan de hand van de nieuwste astronomische waarnemingen en geavanceerd deeltjesonderzoek vijf mogelijke eindes van het universum en alles wat zich erin bevindt. Kwantummechanica en snaartheorie waren nog nooit zo begrijpelijk (en leuk).
© Nerissa Esc anl ar
Katie Mack is theoretisch astrofysicus. Ze is universitair docent Natuurkunde aan de universiteit van North Carolina. Ze publiceerde eerder onder meer in Scientific American, Slate, Time en Cosmos.
HET EINDE VAN ALLES ASTROFYSISCH GESPROKEN
Robert Vernooy vertaalde onder meer werk van Francis Fukuyama, Niall Fergusson en Jane Goodall.
➻ A uteur is beschikbaar voor (digitale) interviews ➻ Vooruitexemplaren op aanvraag ➻ Voorpublicatie Verschijnt december 2020
‘Geestig, helder proza. Verrukkelijk.’ Washington Post Oorspronkelijke titel The End of Everything (Astrophysically Speaking) | Paperback | 13,5 x 21,5 cm | 256 bladzijden | Omslag: Bart van den Tooren | isbn 978 90 253 1233 6 | nur 320 | 2 21,50
4
fictie • misdaad
Wat is gerechtigheid? Friedrich Dürrenmatt
Justitia Vertaald door Ria van Hengel In een vol restaurant wordt op klaarlichte dag een hoogleraar doodgeschoten. De dader, een prominente burger van Zürich, wordt tot twintig jaar tuchthuis veroordeeld, laat in de gevangenis een jonge, brodeloze advocaat bij zich komen en geeft hem de opdracht zijn zaak opnieuw te onderzoeken. De hypothese is dat hij niet de moordenaar was. De advocaat neemt de schijnbaar zinloze opdracht aan en merkt te laat in welke val hij is gelopen: hij verwart het rechtssysteem met gerechtigheid. Is Vrouwe Justitia werkelijk blind?
f r i e d r i c h d ü r r e n m at t
Justitia
Friedrich Dürrenmatt (1921-1990) was Zwitserlands beroemdste schrijver van de twintigste eeuw. Hij schreef: ‘Hoe kun je als kunstenaar nog bestaan in een wereld waarin werkelijk alles cultuur is? […] Misschien kan dat het beste door misdaadromans te schrijven, daar kunst te scheppen waar niemand het verwacht.’ Ria van Hengel vertaalde onder meer Sebald, Zweig, Mann, Canetti, Müller, Goethe. Al in 2007 ontving ze de Martinus Nijhoff-prijs.
➻ Leesexemplaren beschikbaar ➻ 1 00e geboortedag op 5 januari 2021
Verschijnt december 2020
Oorspronkelijke titel Justiz | Paperback | 12,5 x 20 cm | 200 bladzijden | Omslag: Ilona Snijders | isbn 978 90 253 1091 2 | nur 302 | 2 20
fictie • roman
Politiek en ethiek zijn persoonlijk D.H. Lawrence
Kangoeroe Vertaald door Barbara de Lange Richard Somers en zijn vrouw Harriett maken in Australië kennis met nationalisten en arbeiders. Dankzij de charme van de nationalistische leider Ben Cooly, bijgenaamd Kangoeroe, voelt Somers zich tot diens stroming aangetrokken. Maar door zijn achtergrond (zijn vader was mijnwerker) neigt hij ook naar de arbeidersbeweging. Als het tot een botsing komt tussen beide partijen wordt Kangoeroe neergeschoten… Kangoeroe gaat over een actueel dilemma: moet je vuile handen maken in de politiek of moet je je afzijdig houden om je integriteit en zelfstandigheid te behouden? Lawrence lapt romanconventies aan zijn laars, schrijft lelijk als de wereld lelijk lijkt, maar ook lyrisch over de natuur. Tot de bekendste werken van D.H. Lawrence (1885-1930) behoren Zonen en minnaars en Verliefde vrouwen. Hij schreef Kang0eroe in Australië, puttend uit zijn ervaringen met het opkomende fascisme en het politieke geweld in Italië. Barbara de Lange vertaalde onder meer Virginia Woolf, Anne Tyler en Donna Tartt.
➻ ➻ ➻ ➻
V oor het eerst in het Nederlands vertaald Affiche op aanvraag Leesexemplaren beschikbaar Schwob-titel
Verschijnt oktober 2020
D.H. Lawrence
Kan goe roe VertAALD Door BArBAr A De LAnGe
A t H e n A e u m---P o L A k & VA n G e n n e P
Oorspronkelijke titel Kangaroo | Paperback | 12,5 x 20 cm | 544 bladzijden | Omslag: Anneke Germers | isbn 978 90 253 1180 3 | nur 302 | 2 29,99
5
6
fictie • verhalen
Hogere nostalgie Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Mijn kindertijd, en andere verhalen Vertaald door Yond Boeke en Patty Krone Geïllustreerd door Charlotte Schrameijer In Mijn kindertijd toont Lampedusa hoe een achtenvijftigjarige man het geluk herovert. Het doen en laten van de aristocratie, waartoe hij behoort, wordt niet
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
alleen getekend door nostalgie. Geraffineerde verbale spotternij gaat gepaard met rijke en gekoesterde familieverhalen. Maar Mijn kindertijd is niet alleen een terugkeer naar de verloren identiteit. Het biedt ook een inkijkje in de werkplaats van de schrijver van De tijgerkat. De ragfijne verhalen in dit boek vormen in zekere zin het laboratorium van diens schrijverschap, waarin, in navolging van Proust, het subjectieve de voorkeur krijgt boven de waarheid. Giuseppe Tomasi, de laatste prins van Lampedusa, leefde van 1896 tot 1957. Zijn postuum gepubliceerde roman De tijgerkat werd wereldberoemd, vele malen herdrukt en schitterend verfilmd. Yond Boeke en Patty Krone vertaalden onder andere werk van Manzoni, Verga, Brancati, Cognetti en Bajani.
mijn kinderTijd en andere verhalen
verTaLinG yond boeke en paTTy krone iLLusTraTies charLoTTe schrameijer
Charlotte Schrameijer is beeldend kunstenaar. Ze illustreerde eerder voor Athenaeum het werk van Maeve Brennan, John Steinbeck en Herman Melville.
Verschijnt november 2020
Oorspronkelijke titel I racconti | Geïllustreerd | Paperback | 12,5 x 20 cm | 160 bladzijden | Omslag: Rouwhorst en Van Roon | isbn 978 90 253 1273 2 | nur 302 | 2 15
fictie • roman
Filosofie als hoofdpersoon Jean-Paul Sartre
Walging Vertaald door Marianne Kaas Ergens in de provincie, in het stadje Bouville, leidt de
Jean-Paul Sartre
historicus Roquentin een geïsoleerd bestaan. Hij heeft leven van de achttiende-eeuwse markies de Rollebon. Roquentins eigen leven is veelbewogen. In zijn nieuwe, deprimerende omgeving voelt hij zich geconfronteerd met de naakte feiten. Zijn dromen zijn vervlogen. Er is alleen nog het leven. Walging biedt naast illusieloosheid een venster in de nacht van de walging van het bestaan. ‘Vergis ik me niet, dan zal Sartre [...] in één adem genoemd worden met de allergrootste schrijvers die Frankrijk heeft opgeleverd.’ Simon Vestdijk in 1938 Jean-Paul Sartre (1905-1980) was al bij leven een van de beroemdste filosofen ter wereld. Hij wordt beschouwd als de grondlegger van het existentialisme.
w al gin g
Vertaald door Marianne Kaas
zich teruggetrokken om een studie te schrijven over het
Marianne Kaas vertaalde Duras, Toussaint, Tesson, Bergounioux en nog veel meer.
➻ Leesexemplaren beschikbaar ➻ Affiche op aanvraag
‘Een van de zeldzame succes- volle voorbeelden van het genre “filosofische roman”. En dat op die leeftijd. Een tour de force.’ Iris Murdoch
Verschijnt november 2020
Oorspronkelijke titel La nausée | Paperback | 12,5 x 20 cm | 256 bladzijden | Omslag: Ilona Snijders | isbn 978 90 253 1275 6 | nur 302 | 2 20
7
8
elementaire deeltjes
Dring door tot de kern Ruud Welten
Jan Bloemendal
Sartre
Erasmus
Elementaire Deeltjes · 74
SARTRE
·R u u d W e l t e n ·
Elementaire Deeltjes · 75
Jean-Paul Sartre geldt
E RA SMU S
Over Desiderius
als een van de be-
Erasmus Rotero-
langrijkste en meest
damus doen nogal
dwarse denkers van
wat opvattingen de
de twintigste eeuw.
ronde. Hij staat te
Zijn werk wordt ge-
boek als theoloog
kenmerkt door één
die pleitte voor de
hoofdvraag: hoe
eenheid van de Kerk,
kunnen we vrij zijn?
·Jan Bloemendal·
als ironicus die van
Die vraag maakt zijn
alles en iedereen
filosofie actueler dan
afstand nam en
ooit. Dit Elementaire Deeltje besteedt aandacht aan
zichzelf buiten schot hield, als Bijbels humanist en als
Sartres filosofie van de mens en zijn bewustzijn, maar
voorloper van de verlichting. Dit Elementaire Deeltje
ook aan zijn ideeën over politiek, geweld, engagement,
biedt een levensschets en inzicht in zijn veelzijdige
literatuur, en zijn ‘existentiële psychoanalyse’.
gedachtegoed.
Ruud Welten is hoogleraar filosofie aan de Erasmus Universiteit Rotterdam en universitair hoofddocent aan Tilburg University. Hij publiceert met name over Franse existentialistische filosofie.
➻ Auteurs beschikbaar voor interviews
Paperback | 11,5 x 17,6 cm | 144 bladzijden | Omslag: Duif en Bode | isbn 978 90 253 1261 9 | nur 320 | 2 9,99
Verschijnt november 2020
Jan Bloemendal is classicus, theoloog en Neolatinist. Hij is secretaris van de uitgave van alle werken van Erasmus en bestudeert het toneel van de vroegmoderne tijd.
➻ B ekijk het overzicht van alle deeltjes op www.elementaire deeltjes .nl
Paperback | 11,5 x 17,6 cm | 144 bladzijden | Omslag: Duif en Bode | isbn 978 90 253 1253 4 | nur 320 | 2 9,99
Verschijnt november 2020
filosofie
Rust, perspectief en relativering Lammert Kamphuis (samenstelling)
Op weg naar vrijheid Stoïcijnse teksten voor tijden van crisis Het zijn vreemde en vervreemdende tijden. Straten en pleinen zijn leeg. Vrienden lijken ineens ver weg. Men is op zichzelf aangewezen. Het zijn de antieke filosofische inzichten die ons de weg wijzen in hoe we moeten leven, juist nu. Seneca, Epictetus en Marcus Aurelius zijn ‘de grote drie’ van de Stoa, de filosofische stroming waaraan wij het woord ‘stoïcijns’ ontlenen. Dat laatste wil niet zeggen dat je kil en onbewogen door het leven gaat: stoïcijnen maken zich alleen druk over de dingen waar ze invloed op hebben. Luister niet naar de waan van de dag. Hou voor ogen dat je goed moet leven, in het hier en nu. Die overtuiging maakt ons onkwetsbaar en biedt innerlijke rust.
Seneca, Epictetus en Marcus Aurelius (naast filosoof ook keizer) zijn de bekendste auteurs van de stoïcijnse filosofie. Hun werk wordt al eeuwen veel gelezen. Lammert Kamphuis is filosoof, bestsellerauteur en een populaire spreker. Hij is hoofddocent bij The School of Life Amsterdam.
➻ Samenwerking met The School of Life ➻ Samensteller beschikbaar voor interviews ➻ Online campagne
Reeds verschenen
Op weg naar vrijheid Stoïcijnse teksten voor tijden van crisis Samengesteld & ingeleid door
l a m m e rt ka m p h ui s
Gebonden | 12,5 x 20 cm | 224 bladzijden | Omslag: Ilona Snijders | isbn 978 90 253 1288 6 | nur 309/320 | 2 15
9
10
non-fictie • geschiedenis
Van Babylon tot The Beatles Tom Holland
Heerschappij Hoe het christendom het Westen vormde Vertaald door Ed van Eeden en Edwin Krijgsman De Romeinen geloofden dat kruisiging het ergst denkbare lot was. Daarom was het zo’n geschikte straf voor slaven. Het is dan ook verbazingwekkend dat mensen zijn gaan geloven dat een specifieke gekruisigde, ene Jezus, een god was. Het christendom is het langst voortdurende, invloedrijkste erfgoed van de oude wereld; de opkomst ervan is de belangrijkste ontwikkeling in de westerse geschiedenis. Hoewel steeds meer mensen het geloof van hun voorouders verlaten en alle religies afwijzen, blijven ze er herkenbare erfgenamen van. Heerschappij laat zien waarom het christendom zo
Tom Hollan d
Heer
s c H a p p ij Hoe het christendom het Westen vormde
revolutionair en ontregelend was en waarom we zijn geworden wie we zijn. Tom Holland (1968) bewerkte onder andere Homerus en Vergilius tot hoorspelen. Bij Athenaeum verschenen eerder Rubicon, Perzisch vuur, De gang naar Canossa, Het vierde beest en Dynastie. Ed van Eeden is schrijver van thrillers en romans, werkt als journalist en is vertaler. Edwin Krijgsman is schrijver, vertaler en journalist en woont in Italië. Samen vertaalden ze meer dan tien boeken.
‘Tom Holland kan fantastisch schrijven. Hij is zeer erudiet.’ Trouw ‘Hollands bewijsvoering is ronduit overweldigend.’ Historisch Nieuwsblad
Verschijnt december 2020
Oorspronkelijke titel Dominion. The Making of the Western Mind | Paperback | 13,5 x 21,5 cm | 640 bladzijden | Omslag: Anneke Germers | isbn 978 90 253 1277 0 | nur 320 | 2 25
fictie • poëzie
Schrijven op de rand van zwijgen Paul Celan
Verzamelde gedichten Vertaald en toegelicht door Ton Naaijkens Paul Celan is de belangrijkste dichter van de tweede helft van de vorige eeuw. In 2020 is hij honderd jaar geleden geboren en vijftig jaar geleden gestorven. Hij stierf door in de Seine te springen, na een leven getekend door de shoah. Zijn werk is een monument voor iedereen die, zoals in zijn ‘Todesfuge’, alleen in de lucht een graf heeft kunnen vinden. Zijn werk is een herdenking. Het is de indringende uitdrukking van verwantschap, betrokkenheid en liefde. Het geeft zich niet zomaar prijs, maar eenmaal aangekomen beklijft elk afzonderlijk woord. Na vele jaren niet beschikbaar te zijn geweest, zijn Celans gedichten nu weer leverbaar in een door de vertaler geheel herziene uitgave.
Paul Celan
Verzamelde gedichten Vertaald en toegelicht door Ton Naaijkens Athenaeum—Polak & Van Gennep
Paul Celan (pseudoniem van Paul Antschel, 1920-1970) was een Duitstalige dichter. Zijn ouders werden door de nazi’s vermoord, hijzelf ontsnapte ternauwernood aan de dood. Hij schreef, beïnvloed door het symbolisme en het surrealisme, gedichten waarin hij zijn ervaringen met de Holocaust verwerkte. Ton Naaijkens (1953) was hoogleraar Duits en Vertaalwetenschap aan de Universiteit Utrecht. Hij vertaalde onder meer Brecht, Musil en Strauss.
➻ P resentatie op 23 november, op 100e verjaardag Celan, met o.m. internationaal vermaard Celan-kenner Barbara Wiedemann ➻ December 2020, expositie ‘Een graf in de wolken’ in het Joods Historisch Museum ➻ Tweetalige editie Verschijnt november 2020
Gebonden met stofomslag | 13,5 x 21,5 cm | 860 bladzijden | Omslag: Ilona Snijders | isbn 978 90 253 1081 3 | nur 306| 2 35
11
12
fictie • midprice
Derde deel van de allereerste roman uit Japan Murasaki Shikibu
Het verhaal van Genji Deel 3 Vertaald en toegelicht door Jos Vos Op het toppunt van zijn macht neemt Genji een onverwachte beslissing die verreikende gevolgen zal hebben voor zijn relatie met zijn geliefde Murasaki. Ook Genji’s zoon Yūgiri begaat een misstap die hem niet vergeven wordt. In het derde deel van Murasaki Shikibu’s meesterwerk lijkt het teloorgaan van liefde haar voornaamste thema; van het sprookjesachtige karakter van eerdere hoofdstukken blijft niet veel meer over…
Rond 1006 trad Murasaki Shikibu in dienst bij keizerin Akiko (988-1074), om met haar literaire creaties bij te dragen aan de glorie van haar hof. Jos Vos (1960) debuteerde met de roman In Kyoto. Hij is vooral actief als literair vertaler. Zijn vertaling van Het verhaal van Genji is een titanenwerk, waaraan hij zeven jaar besteedde.
‘Een hallucinerend en claustrofobisch schimmenspel dat je, naarmate je er verder in doordringt, steeds verder inspint.’ Cees Nooteboom
Verschijnt november 2020
Oorspronkelijke titel Genji monogatari | Paperback | 13,5 x 21,5 cm | 384 bladzijden | Omslag: Riesenkind | isbn 978 90 253 1271 8| nur 302 |2 20
non-fictie • geschiedenis
Klassieke avonturenliteratuur Marco Polo
De wonderen van de Oriënt Vertaald door Anton Haakman De wonderen van de Oriënt – ook wel bekend onder de titel Il Milione – is een van de grote klassiekers uit de reisliteratuur. Het vertelt over het weelderige hofleven in China, over de vele prachtige landschappen waar Marco Polo doorheen is gereisd, en over de talrijke ontmoetingen met de meest uiteenlopende mensen. Deze vertaling van Anton Haakman is gebaseerd op de oudst bewaard gebleven tekst.
il Milione
Vertaald door anton Haakman
Marco Polo was een Venetiaanse ontdekkingsreiziger. Als een van de eerste westerlingen zag hij vrijwel heel Centraal-Azië. Na ruim twintig jaar reizen kwam Polo terug met logboeken vol avonturen.
M a r c o P o lo De w o n D e r e n van de o r i e n t
Anton Haakman vertaalde onder meer Hoffmann, Magris, Pavese en Thoreau.
Verschijnt december 2020
Oorspronkelijke titel Il Milione | Paperback | 12,5 x 20 cm | 240 bladzijden | Omslag: Anneke Germers | isbn 978 90 253 1278 7 | nur 302 | 2 20
13
14
fictie • roman
Niet alleen over stoppen met roken Italo Svevo
Bekentenissen van Zeno Vertaald door Jenny Tuin Zeno Cosini vertelt zijn levensgeschiedenis op aanraden van de psychiater tot wie hij zich heeft gewend om van zijn ziekelijke rookverslaving af te komen. Hij is voortdurend in discussie met zijn geweten en weet daarbij meestal op spitsvondige wijze te winnen. Zijn ironische aanvaarding strekt zich niet alleen uit tot hemzelf met zijn halfheden en ziektes, maar ook tot zijn familie, zijn huwelijk, zijn overspel en zijn commerciële avonturen.
Italo Svevo (Ettore Schmitz, 1861-1928) was een beroemd Italiaans schrijver. Hij was een groot pleitbezorger van het werk van zowel Sigmund Freud als James Joyce. Jenny Tuin (1923-1997) vertaalde onder meer Canetti, Yourcenar, Pirandello, Flaubert en Tournier. Ze ontving in 1986 de Martinus Nijhoff-prijs.
italo svevo
bekentenissen van zenO Vertaald door Jenny Tuin
‘Ik heb Bekentenissen van Zeno inmiddels meer dan tien keer gelezen. Het wonderlijke is – was en zal zijn – dat het boek bij iedere nieuwe lezing onbetreden en vers blijkt – bleek en zal blijken – te zijn.’ Maria Stahlie
Verschijnt november 2020
Oorspronkelijke titel La coscienza di Zeno | Paperback | 12,5 x 20 cm | 440 bladzijden | Omslag: Ilona Snijders | isbn 978 90 253 1279 4 | nur 302 | 2 18,99
fictie • verhalen
Een ode aan het leven Giovanni Boccaccio
Decamerone Vertaald door Frans Denissen In 1348 wordt Florence getroffen door een pestepidemie, die genadeloos om zich heen grijpt. Zeven jonge vrouwen en drie jongemannen ontvluchten Florence en trekken zich terug op het Toscaanse platteland. Om de tijd te doden vertellen ze elkaar elke dag verhalen, die variëren van scabreus tot hoofs, van dramatisch tot komisch. Allemaal zijn ze een lofzang op het menselijk vernuft en op het rake woord, dat levens kan redden: de tien vertellers overleven de Zwarte Dood. In honderd dagen online voorgelezen door het voltallige ensemble van het Internationaal Theater Amsterdam.
Vertaald door Frans Denissen Athenaeum— Polak & Van Gennep
Giovanni Boccaccio (1313-1375) groeide op in Toscane en werd door zijn vader in 1327 meegenomen naar Napels, waar hij in de hogere kringen verkeerde. Hij schreef over het gewone menselijke en het aardse. De pestepidemie van 1348 diende als inspiratiebron voor zijn meesterwerk, de Decamerone. Frans Denissen vertaalt uit het Italiaans en het Frans, onder andere Pavese en Eco. In 2012 ontving hij de Martinus Nijhoff Prijs.
Giovanni Boccaccio Decamerone
Dit voorjaar werden er meer dan 2000 exemplaren van de Decamerone verkocht.
Reeds verschenen
Oorspronkelijke titel Decameron | Paperback | 13,5 x 21,5 cm | 864 bladzijden | Omslag: Anneke Germers | isbn 978 90 253 1280 0 | nur 302 | 2 25
15
16
fictie • geschiedenis
Ik ben makelaar in koffi... Multatuli
Max Havelaar Met een nawoord van Marita Mathijsen De Max Havelaar is een aanklacht. Tegen koloniale uitbuiting en de corrupte bureaucratie in NederlandsIndië in de negentiende eeuw. En tegen de in zijn ogen oneerlijke behandeling van auteur Eduard Douwes Dekker, een gewezen ambtenaar in de Oost. Door de misstanden die het blootlegde, reikte de invloed van Max Havelaar tot ver buiten de literaire wereld. Max
Multatuli Max Havelaar
Havelaar is een van de beroemdste en belangrijkste romans uit de Nederlandse literatuur. ‘Een boek waarin op een helse manier de spot wordt gedreven met de droogstoppels van de maatschappij, die gezet worden tegenover het eeuwige drama van idealisten die het onderspit delven en slachtoffer worden van hun eigen dromen.’ Marita Mathijsen Eduard Douwes Dekker (1820-1887) schreef in 1859 in vijf weken Max Havelaar, geïnspireerd door de machtsverhoudingen in Lebak. Het bleef zijn enige afgeronde verhaal, maar het kenmerkte een unieke eigen stijl: een directheid van eigen gedachten in levendige taal, niet beïnvloed door enig ander werk.
Reeds verschenen
Paperback | 13,5 x 21,5 cm | 352 bladzijden | Omslag: Ilona Snijders | isbn 978 90 253 1286 2 | nur 301 | 2 22,50
4 voor de prijs van 3 van 10 november 2020 tot 10 februari 2021
isbn 978 90 253 0957 2 | 2 12,50
isbn 978 90 253 0832 2 | 2 12,50
isbn 978 90 253 0419 5 | 2 12,50
isbn 978 90 253 1090 5 | 2 12,50
Athenaeum–Polak & Van Gennep Weteringschans 259 1017 xj Amsterdam info@uitgeverijathenaeum.nl www.uitgeverijathenaeum.nl 020 76 07 210 Uitgever Sander van Vlerken s.van.vlerken@singeluitgeverijen.nl Salesmanager Jesse Hoek 020 76 07 210 j.hoek@singeluitgeverijen.nl Vertegenwoordigers Nandi Penning 06 15 23 95 60 n.penning@singeluitgeverijen.nl Willem Verduijn 06 50 68 51 97 w.verduijn@singeluitgeverijen.nl Verkoop binnendienst 020 76 07 222 verkoop@singeluitgeverijen.nl
Verkoop en marketing Vlaanderen l&m books Hessenstraatje 3 bus 6 2000 Antwerpen www.lmbooks.be Marc Grossen marc@lmbooks.be +32 472 98 01 02 Ilse Schollaert ilse@lmbooks.be +32 474 34 81 07 Pers en promotie Vlaanderen l&m books Inge Janssens inge@lmbooks.be +32 497 42 14 42
Publiciteit Kasper Bockweg 020 760 7229 k.bockweg@singeluitgeverijen.nl Aanvragen recensie-exemplaren & beeldmateriaal publiciteit@uitgeverijathenaeum.nl
Athenaeum—Polak & Van Gennep maakt onderdeel uit van Singel Uitgeverijen
Prijzen en verschijningsdata in deze prospectus zijn onder voorbehoud. De illustraties in deze prospectus zijn voor zover mogelijk opgenomen in overleg met de rechthebbenden; wie verder rechten kan doen gelden wordt verzocht contact op te nemen met de uitgever om alsnog in een regeling te voorzien. Vormgeving: Marjan Landman Omslagbeeld © , , J. Hester, A. Loll ( )
