#12
SINGULARES MAGAZINE #12 JULIO - AGOSTO 2014
2 | SINGULARESMAG #12
SUMARIO 4
EDITORIAL Dolce far niente
13
36
CASAS SINGULARES 36 Puro verano en Formentera: Casa la Mola 60 Un tesoro al pie del Mediterráneo
EL EQUIPO
15
COLABORADORES
16
CALEIDOSCOPIO 16 Flores de primavera 18 La luz evocadora 20 It’s garden time 22 Oculto en el desván 24 Tiempo de espera 26 Geometría de colores
82
LOCALES SINGULARES 82 Una pequeña nave varada 90 La Playa 108 Room Mate Waldorf Towers
118
GENIUS LOCI Una merienda al aire libre
28
CUBIERTOS... DE PRIMERO Gazpacho. Receta de verano
Imagen de Portada Carlos Yagüe
SUMARIO
SINGULARESMAG #12 | 3
DOLCE FAR NIENTE
Es verano y mediodía, estamos bajo una tupida sombra y con los ojos medio entornados escuchamos a las chicharras cantar o el suave murmullo del mar. Ha desaparecido de nosotros cualquier atisbo de preocupación laboral, no sabemos que día de la semana es, ni nos preocupa saberlo y mucho menos la hora del día en la que nos encontramos, no hay horarios. Nuestro móvil lleva días callado respetando nuestro descanso y así continuará algunos días más…. No importa el enclave, ya sea de montaña, campo o playa, lo importante siempre en verano es tener unos días para desconectar de
4 | SINGULARESMAG #12
nuestra rutina diaria y dedicar nuestro tiempo a otro tipo de actividades, desayunar sin prisa disfrutando del paisaje, leer, escuchar nuestra música favorita, estar con los nuestros y sobre todo... descansar. Con Singulares Magazine #12 vamos a hacer un maravilloso viaje que nos va a llevar a diferentes lugares donde vamos a poder descansar, casas donde se para el tiempo y en las que vamos a poder disfrutar del “dolce far niente”. Pararemos a llenar nuestros estómagos en restaurantes que huelen a mar y reposaremos nuestros huesos en un hotel de diseño que nos llevará a los años 30.
EDITORIAL
Disfrutad, el verano es para eso. Nos vemos de nuevo en septiembre.
Belén López Directora
SINGULARESMAG #12 | 5
6 | SINGULARESMAG #12
EDITORIAL
SINGULARESMAG #12 | 7
8 | SINGULARESMAG #12
EDITORIAL
SINGULARESMAG #12 | 9
10 | SINGULARESMAG #12
+ FOTOGÉNICA masfotogenica.com
EDITORIAL
SINGULARESMAG #12 | 11
EL EQUIPO
STAFF
Belén López
Elena Valdés
Fran Soguero
Antioquía Interiorismo
Ministry of Deco
Etxekodeco
Maria Marcet
Natalia Ferrero
Olga Fernández
Tránsito Inicial
BlancoRoto
Mes Caprices Belges
SINGULARESMAG #12 | 13
Aﾃ妥．ENOS A TU LISTA DE INTERESES
www.singularesmag.com
Carlos Serrano Fotógrafo
Carlos Yagüe Fotógrafo
Carolina Martínez Blogger
Eva Álvarez Blogger
Julián Guillén Fotógrafo
Loles Ferrero Diseñadora
Luisa Morón Fotógrafa y blogger
Pili Molina Estilista
COLABORADORES
SINGULARESMAG #12 | 15
LOS FAVORITOS DE BELÉN
un país TROPICAL Nos dejamos llevar por el exotismo y el color para disfrutar del verano que viene cargado de frescura decorativa.
Brazalete Mango
Espejo Vintage and Chic
Vestido Antik Batik
Bolso con foulard Campo de fresas
Bikini Women Secret
Plaid de lino The Flea
Gafas de sol Carrera
Bloc de notas Campo de fresas
16 | SINGULARESMAG #12
Sandalias Oysho
Papel pintado Cole&Son
Porcelana Vista Alegre
Erizo de mar Alquián Salero y pimentero Zara Home
Mesa La Recova
Gel de ducha Pinkoco
Cubos para hielo años 60 Objetology CALEIDOSCOPIO
Cojín Banana Ocott
Emmanuel chair Tiretta Living SINGULARESMAG #12 | 17
LOS FAVORITOS DE ELENA
TERRAZA y compañía Dos ingredientes básicos de la temporada estival: los chapuzones a casi cualquier hora del día y las comidas y cenas improvisadas junto a la piscina, en la terraza o en el balcón. De obligado cumplimiento: sacar nuestra vena social y pasar un ratito del móvil. Sofa Kartell
Bandeja mosaico Really Nice Things
Lámpara plumas 2moiselles 18 | SINGULARESMAG #12
Funda de iPad Knitting Noodles
Alfombra Society6
Aplique Coral Pepe Leal Pareo H&M Cabinet de espejo Deco & Living
Parasol Papel de arroz Una Boda Original Cuenco cerámica Sweet Pack Taburete Sulya Dar amïna
Pulsera Smila Home
Barbacoa Leroy Merlin
Capazo Eugenia Sweet Pack
Puff Erizo Knitting Noodles
Vermut Casa Mariol Real Fábrica CALEIDOSCOPIO
SINGULARESMAG #12 | 19
LOS FAVORITOS DE FRAN
“Shopalcoholic VERANIEGO” Dícese de aquel o aquella que ni en plena época estival, incluso con un refrescante daiquirí en la mano, puede dejar de comprar, y si la tentación llega en forma de productos tan apetecibles como estos, menos aún.
Juego de platos Alquián Sofá retro Maisons du monde
Silla blanca de mimbre La Tienda de Etexekodeco
Suzani bordado de Uzbekistán Alquián
Butaca años 50 Tokyostory 20 | SINGULARESMAG #12
Ilustración ‘Pool Party’ Dani Wilde
Jarrón de vidirio H&M Home
Libro “The Chamber of Curiosity” Amazon
Mesa antingua decapada El Taller de Chloé
Cojín de tela recuperada El Taller de Chloé Mesita revistero La Tienda de Etexekodeco
Botes belgas La Tienda de Etexekodeco
Bandeja H&M Home
Kilim BERBER Dar Amïna SINGULARESMAG #12 | 21
LOS FAVORITOS DE MARIA
¿Tan tarde es ya? Objetos capaces de evocar sensaciones propias del verano. Momentos en los que tumbarnos al sol tras un chapuzón y hundir nuestros pies descalzos en la suavidad de la arena o en el frescor de un césped recién cortado. Disfrutar sin más, de la despreocupación del tiempo.
Tabla para servir Deco & Living
Kit Do It Yourself Kuku Time
Arbusto de olivo Mimub Silla de bambú Tiretta Living
22 | SINGULARESMAG #12
Toldo triangular Maisons du Monde
Cojín Missoni Yoox
Cojín Lexington Yoox
Mesa Ikea
Banco de teca Terrain
Lámpara NUUS Denoe Design
Zapatillas tennis Bensimon
Cámara Instax mini 8 Fujifilm CALEIDOSCOPIO
Puf tejido reciclado Anthropologie SINGULARESMAG #12 | 23
LOS FAVORITOS DE NATALIA
Portafotos latón Oddy Neighbours
MEJOR EN CASA
El clan familiar al completo, el relax cuando nos dejan y disfrutar, sin prisas, de estar juntos. La receta es simple, y quizá por eso funciona.
Lámina Clev Oddy Neigh
Pack plate family Peek and Pack
Sillón The Flea
Drunk Elephant Crema protectora Olivia Soaps
Sombrero Panama Pia and the Makers 24 | SINGULARESMAG #12
Cámara fotos La Sardina Lomography
Césped artificial Leroy Merlin
Sombrilla Maisons du Monde
Bicicleta Fixed Bianchi Biciclásica
ver Giraffe hbours
Sillón Maisons du Monde Bañador Lisa Marie Fernandez
Bolsa de viaje Mama Bird CALEIDOSCOPIO
Cesta de mimbre Deco & Living SINGULARESMAG #12 | 25
LOS FAVORITOS DE OLGA
verano EN RAYAS Y colores mint. Porque nos gusta salir a nuestras terrazas y disfrutar de la brisa, del olor a verano y de una buena siesta. Lámina “Manifiesto Uala” Ualashop
Ikono lamp Deleite Design
Le Bol Lua Nord
Vela Ualashop
Sillón Ikea
Asiento Beriestain Interiores
Mesa | bandeja Ikea Alpargata Omara Castañer
26 | SINGULARESMAG #12
Hamaca orgánica La siesta de Bartolo
Conjunto Sweet home Campo de fresas
Eggling Vinçon
Colección Fairtrade (compra solidaria) Room Service Design
Cojín de suelo Mara Hoffman Anthropologie
Bolso Miami Bimba y Lola CALEIDOSCOPIO
Cesta metálica Ualashop
SINGULARESMAG #12 | 27
GAZPACHO RECETA DE VERANO Contamos en esta ocasión con una refrescante receta realizada por Luisa Morón, autora del blog de Food & Lifestyle, Cocinando con mi carmela. Además, recientemente ha publicado su primer libro, La Mesa del Pecado, un imprescindible en cualquier cocina.
REALIZACIÓN: LUISA MORÓN. MARIA MARCET. FOTOGRAFÍA: LUISA MORÓN.
NOMBRE SECCIÓN
SINGULARESMAG #12 | 29
INGREDIENTES · 1 kg de tomates
· 100 ml de aceite
· 1 pimiento verde
· 100 ml de agua
· un trozo de pimiento rojo
· 50 gr. de pan duro
· medio pepino
· 50 ml. de vinagre de jerez
· 1 diente de ajo
· sal al gusto
30 | SINGULARESMAG #12
PREPARACIÓN 1. En un robot de cocina echar los tomates, previamente pelados para no encontrar restos de la piel de estos.
5. Finalmente, lo pasaremos por el chino o pasapuré para garantizar una fina y agradable textura.
2. Mientras tanto, ponemos el pan duro en un bol con agua para conseguir que se ablande.
6. Servir como bebida refrescante en vasos bajos y grandes acompañado de hielo. También se puede presentar en cuencos si le echamos menos agua a la receta, sirviéndolo con una guarnición de tomate y pepino cortado en cuadraditos pequeños.
3. Incorporar en el robot los demás ingredientes y batirlo hasta conseguir una crema. 4. Añadiremos por último el pan previamente escurrido del agua, y volveremos a triturar.
CUBIERTOS... DE PRIMERO
SINGULARESMAG #12 | 31
32 | SINGULARESMAG #12
COCINANDO CON MI CARMELA cocinandoconmicarmela.com
CUBIERTOS... DE PRIMERO
SINGULARESMAG #12 | 33
Empty Design by XuclĂ
¿TU EMPRESA ES 2.0? Nosotros y nuestro público, también.
publicidad@singularesmag.com
www.singularesmag.com
PURO VERANO EN FORMENTERA: CASA LA MOLA
Estela, una persona entusiasta, soñadora y tenaz, como ella misma se define, es la propietaria de la tienda Catalina House, en Formentera, y la encargada de la reforma integral de esta vivienda, de planta cuadrada y vistas de ensueño.
REALIZACIÓN: OLGA FERNÁNDEZ.
36 | SINGULARESMAG #12
FOTOGRAFÍA: JORDI SARRA.
NOMBRE SECCIÓN
SINGULARESMAG #12 | 37
38 | SINGULARESMAG #12
Tejidos naturales como el lino destacan en la vivienda. Los sofás, desenfundables, son un ejemplo de la comodidad y funcionalidad que se ha buscado en toda la casa.
La casa pertenece a una pareja con trillizos que la utiliza como espacio para disfrutar de sus veranos. Se realizó una reforma integral donde prevaleció el respeto por las formas tradicionales de las construcciones típicas de la zona. Pensada en todo
CASAS SINGULARES
momento para vivir el exterior, cada habitación cuenta con porches y a la terraza principal se le eliminó un pilar central para poder disfrutar de una de las mejores vistas hacia la isla.
SINGULARESMAG #12 | 39
40 | SINGULARESMAG #12
CASAS SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 41
42 | SINGULARESMAG #12
Detalles en azul evocan el Mediterráneo y se combinan con muebles reciclados, como el baúl convertido en mesa de centro.
CASAS SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 43
44 | SINGULARESMAG #12
CASAS SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 45
46 | SINGULARESMAG #12
CASAS SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 47
Maderas naturales, linos y cemento pulido comparten espacio en cada estancia de la casa.
48 | SINGULARESMAG #12
CASAS SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 49
50 | SINGULARESMAG #12
CASAS SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 51
A través de dos escaleras exteriores se accede a la zona de día y a la terraza donde se puede disfrutar de unas incomparables vistas de la isla. Materiales eco, maderas, tejidos naturales como el lino y un ambiente absolutamente mediterráneo son las características del mobiliario utilizado para decorar la casa, el cual proviene de la tienda “Catalina House”.
52 | SINGULARESMAG #12
CASAS SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 53
54 | SINGULARESMAG #12
Los muebles en tonos naturales, sobre todo el color blanco, con ligeras pinceladas de azul, como en la zona de la terraza principal, evocan continuamente el espíritu de la isla de Formentera. Tanto el pavimento de toda la casa como la zona de los baños está realizado en cemento pulido. Estela Gómez, la autora del proyecto, ha conseguido integrar el estilo de la isla en cada espacio de la casa. CASAS SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 55
Relax desde la terraza, donde los atardeceres son Ăşnicos.
56 | SINGULARESMAG #12
CASAS SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 57
Paredes encaladas y una peque単a valla, realizada a partir de troncos de madera, ofrecen intimidad a la ducha ubicada en el exterior.
58 | SINGULARESMAG #12
CATALINA HOUSE catalinahouse.net
CASAS SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 59
UN TESORO AL PIE DEL MEDITERRÁNEO En esta casa se respira Mediterráneo puro. Sus espacios están en total conexión con la naturaleza, decorados con piezas artesanales, vintage o de aire más actual. Una casa en la que no hay mas reglas que el relax.
REALIZACIÓN: BELÉN LÓPEZ. PILI MOLINA. FOTOGRAFÍA: CARLOS YAGÜE. ESTILISMO: PILI MOLINA.
60 | SINGULARESMAG #12
NOMBRE SECCIÓN
SINGULARESMAG #12 | 61
Esta casa, situada en la costa de Manilva, Málaga, era antiguamente una villa de estilo andaluz de ventanas y espacios muy cerrados. La reforma fue llevada a cabo en su totalidad por Ana Béjar, propietaria de la tienda ETNO DESIGN. Ana decidió sim62 | SINGULARESMAG #12
plificar los espacios eliminando tabiques internos para crear ambientes amplios, y abrió los huecos de ventanas de techo a suelo para ganar luminosidad, para lo que pintó todas las paredes y techos de color blanco.
CASAS SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 63
64 | SINGULARESMAG #12
CASAS SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 65
66 | SINGULARESMAG #12
Respet贸 partes de la antigua estructura, tales como los arcos, y utiliz贸 un suelo de m谩rmol natural de Alicante sin brillo para los suelos. CASAS SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 67
La casa se divide en dos plantas: en la planta baja se encuentran la terraza solarium, el salón, comedor y cocina conectados de forma diáfana, y un baño de cortesía en el que puso una foto del desierto a escala natural junto a la ducha para dar la sensación de profundidad, ya que el baño es pequeño y carece de luz natural. En la segunda planta se encuentra la sala de televisión, los dormitorios y baños.
68 | SINGULARESMAG #12
CASAS SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 69
70 | SINGULARESMAG #12
CASAS SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 71
72 | SINGULARESMAG #12
La sencillez que impera en la mayor parte de los muebles no impide que en algún rincón se haya dado concesión a determinadas piezas de diseño. En definitiva, una segunda residencia MUY agradable por fuera, cómoda por dentro y muy consciente de que sus privilegiadas vistas son su mayor valía. CASAS SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 73
74 | SINGULARESMAG #12
CASAS SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 75
76 | SINGULARESMAG #12
CASAS SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 77
78 | SINGULARESMAG #12
CASAS SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 79
80 | SINGULARESMAG #12
ETNO DESIGN etno-design.com
CASAS SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 81
UNA PEQUEÑA
NAVE VARADA Siempre es buena idea perseguir un sueño. El de Christoph y Carsten era tener un café enfrente del mar, y conseguirlo antes de tener cincuenta años. El sabor marinero se da forma.
REALIZACIÓN: ELENA VALDÉS.
82 | SINGULARESMAG #12
FOTOGRAFÍA: CARLOS SERRANO.
NOMBRE SECCIÓN
SINGULARESMAG #12 | 83
84 | SINGULARESMAG #12
LOCALES SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 85
La ilusiĂłn de poder dar forma a un proyecto personal se contagia en la actitud, en la carta y en el espacio en sĂ. Mira Luna se ha materializado en un local, angosto y complicado, que casi simula la forma de 86 | SINGULARESMAG #12
un barco, anclado frente a la costa, y con una terraza en la proa. Fue una inmobiliaria antes de estar cerrado por un largo perĂodo. Los propietarios, durante mucho tiempo reacios a alquilarlo, no se resistieron
al proyecto de esta pareja quienes, en su ejecución, confiaron en el estudio de Ulrike Wehr y Anja Höffmann, arquitecta e interiorista que entendieron a la perfección, y no solo por compartir orígenes alemaLOCALES SINGULARES
nes, sus pretensiones. Ahora este espacio ha vuelto a la vida con grandes ventanales, pavimento que recrea el clásico hidráulico, bancos corridos que aprovechan su forma estrecha y una barra con acceso a la terraza. SINGULARESMAG #12 | 87
88 | SINGULARESMAG #12
Buscaron piezas sencillas y confortables, que el estudio de arquitecta e interiorista encargó a medida, que encajaran con el espíritu mediterráneo que estos alemanes de Hamburgo no querían perder de vista. No en vano, Mira Luna está justo enfrente de la playa del puerto de Jávea. Su terraza, amueblada con sillas de director con loneta azul, y con bancos, muy al gusto teutón, LOCALES SINGULARES
es de las pocas de esta zona que tiene sol por la tarde. Y quienes visitan Mira Luna lo aprovechan al máximo, degustando un café y cualquiera de las tartas que preparan. Casero es un adjetivo que comparten todos las propuestas de su carta dulce y salada, una delicia que se huele nada más acercarse a los toldos azules de Mira Luna.
SINGULARESMAG #12 | 89
LA PLAYA Es verano y llegamos a La Playa, un restaurante que parece que hubiera viajado en el tiempo desde la Noruega de los 60 hasta la actualidad.
REALIZACIÓN: BELÉN LÓPEZ. FOTOGRAFÍA: EVA ÁLVAREZ. CAROLINA MARTÍNEZ.
90 | SINGULARESMAG #12
NOMBRE SECCIÓN
SINGULARESMAG #12 | 91
92 | SINGULARESMAG #12
Sus propietarios, Guillermo y Cristina nos recibieron en esta maravilla de local con una muy privilegiada ubicación. La Playa en Luanco, es ya un sitio de referencia para los veraneantes del norte. Cada año son más las personas que eligen Asturias para pasar el verano. Es verdad que el tiempo nunca está garantizado en
LOCALES SINGULARES
el norte, pero cuando hace bueno, no hay lugar en el mundo mejor para veranear, y la gente que lo prueba lo sabe y repite. Este restaurante, con aires de taberna marinera nórdica, está abierto desde la mañana a bien entrada la noche. Aquí se sirven desayunos, comidas, cenas y las primeras copas, acompañadas de la mejor música.
SINGULARESMAG #12 | 93
94 | SINGULARESMAG #12
LOCALES SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 95
96 | SINGULARESMAG #12
El interiorismo del local se debe al magnífico trabajo de Cristina que en La Playa ha querido mirar hacia atrás y hacernos retroceder en el tiempo. En él se incluyen piezas de Francisco Segarra, Feromob o Vondom
LOCALES SINGULARES
en la terraza exterior. También hay, como no podía ser de otra manera piezas y complementos de tiendas nórdicas que realzan la decoración de todo el local.
SINGULARESMAG #12 | 97
98 | SINGULARESMAG #12
LOCALES SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 99
100 | SINGULARESMAG #12
LOCALES SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 101
102 | SINGULARESMAG #12
Un vistazo al local permite descubrir dos partes diferenciadas. Por un lado, una zona con sillas altas, engalanada con un colmado en el que están a la venta aceites, galletas y demás delicatessen de todo el mundo, siempre con un packaging cuidadísimo. Por otro lado, el comedor propiamente dicho, donde conviven las mesas pegadas a la cristalera que permiten ver toda la playa de Luanco de un vistazo, y una zona más recogida en la que posee una importancia suprema una estantería llena de peces de cerámica, floreros, cuencos y tazones como los de nuestras abuelas, etc. En el suelo, baldosa hidráulica. Para sentarse, sillas con el diseño atemporal de Eames. Como una imagen vale más que mil palabras, aquí van las dos caras, igual de encantadoras, del local. LOCALES SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 103
104 | SINGULARESMAG #12
LOCALES SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 105
106 | SINGULARESMAG #12
LA PLAYA facebook.com/bar.laplaya.luanco
LOCALES SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 107
ROOM MATE WALDORF TOWERS El sólo hecho de mencionar la palabra Miami, ya nos evoca a verano, a playas de arena blanca y a sol. Nos vamos a detener en esta ciudad para conocer más de cerca uno de los numerosos hoteles de la cadena Room Mate.
REALIZACIÓN: BELÉN LÓPEZ.
108 | SINGULARESMAG #12
FOTOGRAFÍA: JULIÁN GUILLÉN.
NOMBRE SECCIÓN
SINGULARESMAG #12 | 109
Nos lo encontramos enclavado en el distrito Art Decó de Miami Beach donde la mayor parte de sus construcciones fue realizada entre entre 1923 y 1943. Edificios color pastel de formas repletas de fantasía, con ventanas de ojo de buey, elegantes curvas, bloques de vidrio, cromo brillante y relucientes suelos de terrazo. Es todo un lujo para los amantes de la arquitectura y el diseño pasear por Ocean Drive. Muchas de estas construcciones se inspiraron en los trasatlánticos que atra110 | SINGULARESMAG #12
caban en el puerto de Miami en la década de los años 30 y por muchos de estos edificios, hoteles históricos de la ciudad, pasaron grandes estrella del Hollywood de la época… Clark Gable, Carole Lombard, y Rita Hayworth, entre otros. Cada edificio parece sacado de una postal.
LOCALES SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 111
112 | SINGULARESMAG #12
Nuestro paseo nos lleva a un edificio histórico con acento 100 % español, ya que pertenece a la más que conocida cadena Room Mate. El hotel fue diseñado por Albert Anis en 1937 y ha sido restaurado al más puro estilo Art Déco por Nacho García Vinuesa. LOCALES SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 113
Este hotel estĂĄ situado en primera lĂnea de playa, en el corazĂłn del barrio de South Beach y en la internacionalmente conocida avenida Ocean Drive. Cuenta con maravillosas vistas sobre el mar y se encuentra cerca de famosos restaurantes, boutiques, clubes
114 | SINGULARESMAG #12
nocturnos de Miami Beach y sin duda por su privilegiado enclave es digno de hacerse un hueco entra nosotros como si de una postal se tratara, con el equilibrio perfecto entre historia y contemporaneidad.
LOCALES SINGULARES
SINGULARESMAG #12 | 115
La perfecta anfitriona con Blanca Spottorno La hija del diplom谩tico Rafael Spottorno revela los mejores trucos para organizar con 茅xito cualquier celebraci贸n.
martes y jueves 19 30 h.
canaldecasa.es Canal de televisi贸n disponible en Canal +, Ono, Movistar TV, Telecable, R, Euskaltel y cable local.
QUEREMOS ESTAR CERCA DE TI Singulares Magazine tambiĂŠn en
www.singularesmag.com
UNA MERIENDA AL AIRE LIBRE Inspiradas por las meriendas inglesas en las que las mujeres se reunían para hablar de poesía y literatura, Clara y Belén de Rent a Garden eligen un rincón del huerto cercano al invernadero y nos transportan a un ambiente acogedor, evocador de toda una época.
REALIZACIÓN: BELÉN LÓPEZ
118 | SINGULARESMAG #12
FOTOGRAFÍA: DECASA.
NOMBRE SECCIÓN
SINGULARESMAG #12 | 119
120 | SINGULARESMAG #12
Para la decoración de la mesa, Belén y Clara apuestan por usar sillas plegables y tumbonas. Para contrastar este aire desenfadado usarán vajillas sofisticadas y mucho cristal. Además, recuperarán utensilios antiguos de cocina y le darán una vuelta para contrastar texturas y elementos más modernos con otros más viejos. Montan también un pequeño mueble auxiliar decorado con antiguos botes de GENIUS LOCI
farmacia y flores que recrean el ambiente inglés. En la mesa, se decantan por pequeños salvamanteles individuales que dejen parte de la superficie de la antigua mesa de jardín al descubiertopara lograr un juego de texturas. Uno de los platos fuertes serán los botes de mermelada, decorados con trozos de tela, que darán un toque muy campestre.
SINGULARESMAG #12 | 121
Ellas mismas elaboran sus propios elementos decorativos reutilizando materiales. Por ejemplo, crean originales guirnaldas con retales de telas que no usaban para nada, y que ahora dan un toque muy divertido moviéndose con el viento entre los árboles. Además, van a regalar a cada 122 | SINGULARESMAG #12
invitada una variedad distinta de planta que dejarán a cada una en su silla. Cuando llegan las mujeres al jardín, todas están encantadas con la decoración y menú y comparten juntas entre risas la merienda.
GENIUS LOCI
SINGULARESMAG #12 | 123
CLICK PARA
124 | SINGULARESMAG #12
VER EL VIDEO
DECASA decasa.tv RENT A GARDEN rentagarden.es
GENIUS LOCI
SINGULARESMAG #12 | 125
La inspiración está donde la busques, descúbrela en...
www.singularesmag.com