V E R A N O Verano 2015 / SinMagazine 1
4.
Laprenda
8.
6.
Érease una vez
36.
10.
THE LAND SCAPER
10PAREO maneras de usar un
39.
Getthe look
S O C SI INE Á L C EC D
GEO METRI ZATE
38.
G A FA S
DE SOL
40.
42. CANGREJERAS DE ALTURA
44.
Verano 2015 / SinMagazine 2
70.Jeff Koons 102.
84.Janire Olano
100. Chema Madoz
124.
106.
LABIOS
SADIE AMES in New York
126.
ZUMOS ZUMOS ZUMOS....
OJOS 140. Desfiles evento sociedad...
128. Magic Owen PHOTOGRAPHY
Verano 2015 / SinMagazine 3
Los imprescindibles de esta temporada que deben ser tu mejor aliado allá donde vayas a disfrutar del sol, la arena, piscina y una buena noche de verano. Ya sea un original bañador acompañado con los complementos perfectos, tu mejor bikini para tomar el sol tumbada en la playa o el outfit perfecto para lucir tu piel bronceada a la luz de la luna escuchando de fondo las olas del mar y disfrutando de tu cocktail favorito.
Verano 2015 / SinMagazine 4
&M 9€ H
19,95€ Stradivarius
19,9
43,99€ Asos
12,99€ Oysho
Oy
sho 1
9,99
€
40,00
€ Wo lf No ir
9€ R 19.9
oxy
cret ia´s Se r o t c i € V y 13,00 21,00€
9,95
€ St
rad
ivar
ius
Clarins Aceite seco solar de alta protección para el cuerpo y el cabello.
10,99€ Asos
35,99€ Oysho
9€
,9
Lancaster Loción corporal de ducha after sun.
10
Ecran Spray calmante efecto hielo con acción de choque, calma al instante.
s
o As
12,95€ Only
25,9
9€ S uite
49,99€ Bershka
Blan c
o Mao Natura 6,00€ Verano 2015 / SinMagazine 5
Érase una vez
Un pañuelo que quería ser vestido Para ésta temporada, muchos diseñadores han optado por envolver el cuerpo femenino con tejidos ligeros. Tejidos que suavemente, se mueven al ritmo de pasarela y convirtiendo un complemento como el pareo veraniego en una prenda que lucir en las noches de suaves brisas que surcan a través de tejidos vaporosos.
Verano 2015 / SinMagazine 6
2. 3. 4.
5.
1.
7.
6.
8. 9.
12.
10.
13.
11.
14.
1.Juanjo Oliva 2.Etro 3.Cedric Charlier 4.Devota&Lomba 5.Emilio Pucci 6.Ailanto 7.J. Mendel
8.Blumarine 9.Just Cavalli 10.Elie Saab 11.Roberto Cavalli 12.Sportmax 13.Saloni 14.Tsumori Chisato
Verano 2015 / SinMagazine 7
Laprenda
Vestido Camisero Verano 2015 / SinMagazine 8
P
repárate para vestir cómoda y ligera, ¿Qué mejor manera de acompañar el verano que con la prenda perfecta? Liviana, fácil de combinar, fácil de poner, fácil de llevar. El vestido camisero será un must esta temporada, ya lo vimos en las pasarelas y ahora lo vemos en los escaparates. Y no solo será tendencia porque todos lo quieran llevar, si no porque será una apuesta segura en tu fondo de armario, ya sea para una tarde informal o para una noche romántica de verano.
Menchen Tomas
C.P.V. Asya Malbershtein
AZABALA C.P.V
IfeelNut 140 ,00€
River Island
65,99€
Juan Vidal
Vestido+ Aritzia 145,00$ Nasty Gal 86,84€ Azabala
Asya Malbershtein C.P.V.
Deichman 19,90€
Verano 2015 / SinMagazine 9
THE LAND SCAPER Verano 2015 / SinMagazine 10
Verano 2015 / SinMagazine 11
Verano 2015 / SinMagazine 12
Verano 2015 / SinMagazine 13
Verano 2015 / SinMagazine 14
Verano 2015 / SinMagazine 15
Verano 2015 / SinMagazine 16
Verano 2015 / SinMagazine 17
Verano 2015 / SinMagazine 18
Verano 2015 / SinMagazine 19
Verano 2015 / SinMagazine 20
Verano 2015 / SinMagazine 21
Verano 2015 / SinMagazine 22
Verano 2015 / SinMagazine 23
Verano 2015 / SinMagazine 24
Verano 2015 / SinMagazine 25
Verano 2015 / SinMagazine 26
Verano 2015 / SinMagazine 27
Verano 2015 / SinMagazine 28
Verano 2015 / SinMagazine 29
Verano 2015 / SinMagazine 30
Verano 2015 / SinMagazine 31
Verano 2015 / SinMagazine 32
Verano 2015 / SinMagazine 33
Photography: Anatol Gottfried Hair and makeup: Maria Lastochka Models: Sam Nyqvist, Erik Vela Assistants: Kimio Ogawa, Alex Moli Designer: Martin Across
Bag collaboration with A-bof Verano 2015 / SinMagazine 34
Verano 2015 / SinMagazine 35
Getthe look
C
inco inspiraciones de cinco décadas diferentes. Cinco formas de vestir esta temporada con las prendas más It de la temporada. No tengas miedo a ser diferente, no tengas miedo a ser original. Busca tu lado más cinéfilo y sal a la calle a presumir de look.
S O C NE I S Á I L C C E D Bimba y Lola 35,00€
Asos 16,99€
Va en cion Ro es ma Mod Cloth 49,9 9€
19,95€ Zara
Tibi C.P.V.
LOLI
TA
28,49
€ Aso
s
H&M 4,99€
29,95€ Zara
69,00€ COS
Verano 2015 / SinMagazine 36
39,99€ Mango
9€
,4 S8
29,99€ Mad Cloth
to s i r c u Jes erstar Sup
27,99€ River Island
O AS
29,00€ Top Shop 6,99€ Asos
La de Chi ros ca a
110€ Lulu Martines
10,00€ top shop
27,99€ Asos
5,00€9 COS
59,95€ Zara
43,99€ Asos
Victoria Rockera 39,95€
a m l e h T uise y Lo
B ay €R
an
,00
280
Pikolinos 95,00€
Victoria Rockera 42,95€
22,95€ Mulaya
Verano 2015 / SinMagazine 37
Complementos
GEO METRI ZATE
P3
P4
P2
P1
P5 O B A
16,99€ Asos
6,50€ Forever 21
80,00€ Hoss Intropia
4,00€ Forever21 50,00€ La Géométrie
17,99€ H&M
6,99€ H&M
E 98,00€ Hoss Intropia
6,99€ H&M
8,49€ Asos 19,95€ Zara
Verano 2015 / SinMagazine 38
sta temporada, sal de lo común, atrévete a ser diferente y busca tu lado más “geométrico” a través de tus complementos. Busca el radio y la tangente para tus manos, halla la “hipotenusa” que te lleve a un ángulo perfecto entre tus complementos y tu.
29,99€ Oysho
10PAREO maneras de usar un
49,00
€ Glo r ia O
rtiz
&M
9,99€ H
€ ,99
19 en om W Se
€ Des
€ Dec
igual
athlo n
Ilustraciones ©Lotus Resort Wear
et cr el ortefi 9€ C 19,9
29,00
12,95
Verano 2015 / SinMagazine 39
Complementos
G A FA S Por: Arantza Saez de Lafuente (Estilísta de Moda)
Bim b
ayLo la
DE SOL
L
as gafas de sol son un accesorio muy importante durante todo el año, tanto por su protección ante los rayos solares, como por darnos el toque especial que enmarca la cara y da la imagen de la persona en cuanto a su estilo personal. En verano este complemento se convierte en el imprescindible aunque no llevemos ninguno más.
da o m as de d s a a c i r a nc m e d n n e s te ien v a l l o o s. s ñ e r a e a d e t p s Es dis afa El e y g u n stilo m e s o c l i u t adr retro c s e s on m o una adas d r o c on i m o p
Por otro lado, con aires vintage veremos gafas tipo “ojo de gato” aportando un estilo muy glamoroso.
las a erda que u c e r y nos cción ños a t turis encia fi n los a u f o ci stil se e El e ulas de llevar ire. a a rec pelí ezaron uras al no ve t a emp n mon ra ver ales de o e t 90 c primav on cris , con c jo Esta gafas spe , con e mos res, de tálicas e d e colo turas m rada, d mon a cua po avia ti form alla, y t pan dor. or
s rale o p e m ate año s s s la ue este res. o m o vere ador” q de col n i les bié av Tam s tipo “ n crista o a gaf evan c renu
Verano 2015 / SinMagazine 40
an
Giorgio Armani
n cr age tura bien i s n , t a eleg les e de pa con con st a f n Con un esti orma r nte, fe tono a para d lo e ma estilo r muy a donda menina egrad las ga st e fas y a ado, en dien er” de tro seg ños se p t e pas a te u R do ta o mpora ra muc ayBan iremos nta. l; me ,q Ray Ban ho c vi tálic o olor ue est endo e o, . ea ño s l mode e re lo nue “Club va a ña-
Missoni
yB Ra
Ralph Lauren
iad Av
“Es muy importante llevar unas gafas de calidad, pero también lo es escoger la forma de gafas que más nos favorece según nuestro rostro”. Oliver People
Las caras con forma “Triangular o corazón” les favorece las gafas con contornos suaves. La parte menos ancha de la montura que sea en la parte superior. Las caras tipo “Rectangular” están más favorecidas con gafas de líneas ovaladas y rectangulares.
D&G
La tipo “Cuadrada” les queda mejor las gafas suavemente angulosa u ovalada. Las caras “Alargadas” les favorecen las gafas con montura rectangular y con patillas anchas.
Stella McCartney
Las tipo “Ovalada” pueden llevar todo tipo de formas, sólo depende de la estatura, estilo, y morfología. Las caras con forma “Redonda” les favorece las gafas angulosas y ovaladas.
Persol
Las personas con cara tipo “Periforme” estarán más favorecidas por gafas de formas horizontales y ligeramente angulosas, que destaque la parte superior de la montura. Ray Ban
Otro aspecto a tener en cuenta para vernos bien con este accesorio tan imprescindible, es el color. Para acertar con el tono que nos combine bien, lo mejor es escoger tonos de nuestra familia de color. Marc by MarcJacobs
Si queremos que nos combine con “todo” escogeremos un modelo en nuestros tonos neutros. Si preferimos color, escogeremos entre los tonos básicos, los que más nos favorecen. Diesel
Verano 2015 / SinMagazine 41
Bershka C.P.V.
39,99€ Pull&Bear
24,99€ Asos
Ju Ju C.P.V.
45,00€ River Island
79,95€ Diesel
V. .P. iC lis ug
CANGREJERAS DEALTURA 69,00€ Sixty Seven
Asos
on sinónimo de comodida y originalidad, las cangrejeras llegaron hace unas temporadas y se han ido trasnformando con el tiempo, hasta volverse, con sus plataformas xxl, un must de esta temporada. Este verano combinarlas con tops, vestidos ladies, shorts o faldas vaqueras, monos-minis y una infinidad de posibilidades. No tengas miedo a experimentar con tus pies, ya sea con una cangre-glitters o en color bronce. ¡Atrévete con lo diferente!
Verano 2015 / SinMagazine 42
inguez
S
19,95€ Stradivarius
m Adolfo Do
Victoria C.P.V.
Fa us to P
29,99€ Mango
19,99€ H&M
42,95€ Victoria Rockera 39,95€ Zara
ยก S ร G U E N O S !
Verano 2015 / SinMagazine 43
Verano 2015 / SinMagazine 44
Photo: Magic Owen Model: Miss Deadly Red Dress: William Wilde Hair: Vimal Chavda Mua: Miss Deadly Red Stylist: Katie Mcneil Verano 2015 / SinMagazine 45
Verano 2015 / SinMagazine 46
Verano 2015 / SinMagazine 47
Verano 2015 / SinMagazine 48
Verano 2015 / SinMagazine 49
Verano 2015 / SinMagazine 50
Verano 2015 / SinMagazine 51
Verano 2015 / SinMagazine 52
Verano 2015 / SinMagazine 53
Verano 2015 / SinMagazine 54
Verano 2015 / SinMagazine 55
Verano 2015 / SinMagazine 56
Verano 2015 / SinMagazine 57
Verano 2015 / SinMagazine 58
Verano 2015 / SinMagazine 59
Verano 2015 / SinMagazine 60
Verano 2015 / SinMagazine 61
Verano 2015 / SinMagazine 62
Verano 2015 / SinMagazine 63
Verano 2015 / SinMagazine 64
Verano 2015 / SinMagazine 65
Verano 2015 / SinMagazine 66
Verano 2015 / SinMagazine 67
Verano 2015 / SinMagazine 68
Verano 2015 / SinMagazine 69
Arte
Jeff Koons
Fotos ©MayaPineda
r e t r o s p e c t i v a
E
l museo Guggenheim de Bilbao presenta por primera vez en España, la mayor retrospectiva nunca antes vista del artista contemporáneo Jeff Koons y no es para menos ya que la relación que el autor de la mascota favorita de Bilbao, tiene con el museo una estrecha y larga en el tiempo gracias a una de las primeras obras que adquirió el museo, Puppy.
Verano 2015 / SinMagazine 70
Un completo recorrido cronológico de la producción del artista, que ha desarrollado a lo largo de las últimas cuatro décadas. Una visión exhaustiva de su trayectoria que ayuda a reafirmar el aprecio por el mundo que nos rodea y reflejo de la inspiración de numerosas fuentes en la historia del arte como el Surrealismo, Pop Art y el Dadaísmo.
Verano 2015 / SinMagazine 71
Hinchables
Objetos de vinilo comprados en los bazares de Manhattan. Obras que nos pueden recordar a los “readymades” de Marcel Duchamp, influencia que le hace más consciente de la utilización de lo cotidiano como fuente de origen de su trabajo Contiene referencias al arte de Donald Judd y, sobre todo a los espejos de Robert Smithson, que el artista utiliza en sus estas obras como soportes que multiplican el espacio y la realidad, al tiempo que hace al espectador partícipe, al aparecer reflejado en la obra.
Corn
er m
“Flor con conejo hinchable (blanca larga, conejo rosa)”1979
Verano 2015 / SinMagazine 72
irror
with
rt cora by Robe l
hson
Smit
“Flores hinchables (cuatro púrpuras largas con figuras de plástico)” 1978
Todas las obras de Koons poseen un significado dual, en este caso, “Flores hinchables” constan de flores masculinas y femeninas. Al igual que los espejos hacen la tarea de crear dos realidades.
AntesdeloNuevo
LoNuevo
Serie que muestra aspiradoras totalmente nuevas, encapsuladas en vitrinas de metacrilato e iluminadas por tubos fluorescentes. Fue creada para un proyecto del New Museum of Contemporary Art de Nueva York, cuyo espacio expositivo era un escaparate de la Quinta Avenida. Eligió estos electrodomésticos por sus cualidades antropomórficas, al tratarse de máquinas que parecen estar vivas ya que se inflan y desinflan con el aire, así como los seres humanos. Nuevamente juega con esa dualidad de masculino y femenino en la forma de los objetos, la vida y la muerte representada por el aire que “respiran” los objetos; y seco y húmedo, como en “Nuevas aspiradoras Shelton Wet/Drys”.
A primary picture by Dan Flavin
Título que el artista dió posteriormente a la creación de la serie para diferenciarla de la siguiente; “Lo Nuevo”. Se llama “Antes de lo Nuevo”, porque son objetos que ya están manipulados, han sido usados. Pequeños electrodomésticos que poblaban los hogares norteamericanos en la era dorada del capitalismo. Construye bodegones tridimensionales alterando la integridad de los aparatos adosándolos a tubos fluorescentes, que hacen alusión a la obra de Dan Flavin y a los escaparates comerciales.
“Lo Nuevo” 19
80
“Nuevas aspiradoras Shelton Wet/Drys, en Verano 2015 / SinMagazine 73 tres niveles”1981
Chaleco de buceo Aqualaung 1985
Acuario con dos balones 50/50, 1985
Equilibrio
Serie que pertenece a la primera exposición individual que Jeff Koons realizó en una galería en 1985, y que abordan el tema del equilibrio personal y social. El artista crea objetos en bronce que tienen relación con la supervivencia como, Chaleco de buceo Aqualaung 1985. Los objetos parecen inmortales ya que no se desinflan jamás, están llenos de aire y vida, y sin embargo, el pesado bronce con el que están realizados les impide flotar. Vemos nuevamente la dualidad y el elemento aire con el que le hace conectar todas sus obras.
Koons también quiso alcanzar el equilibrio en sus obras de la serie Dr. J plata, donde presenta balones de baloncesto flotando en el interior de tanques de agua, en un equilibrio que se altera por cambios de temperatura o vibraciones. Y por último con sus posters de la marca Nike, muestra estrellas de baloncesto convertidas en ejemplos de éxito y estabilidad social, manifestando cómo ciertos roles se perpetúan interesadamente en la sociedad para no alterar el equilibrio establecido.
Dr. Dunkenstein, 1985
LujoyDegradación Creada con la intención de mostrar cómo las campañas de publicidad de bebidas alcohólicas contribuyen a perpetuar los roles sociales. El artista se hace eco de que los anuncios destinados a barrios humildes contenían mensajes más explícitos que los dirigidos a los barrios más prudentes, que presentaban una mayor abstracción, contribuyendo así al “inmovilismo” social y los estereotipos. En la serie Lujo y degradación, Koons incluye una serie de objetos asociados con el consumo de alcohol , a los cuales dotó de una apariencia de “lujo” creándolos de un brillante acero inoxidable. El bourbon que contiene el Tren Jim BeamJ.B. Turner, 1986, ejemplifica la cultura típicamente norteamericana y el propio tren nos retrae a la conquista del Oeste. Obra en la cual volvemos a ver esa conexión con las series anteriores como la de “Lo Nuevo” ya que el bourbon que se encuentra dentro del tres está completamente sellado y no se ha abierto nunca.
Juego de2015 cristal/Baccarat, 1986 74 Verano SinMagazine
Tren Jim Beam-J.B. Turner, 1986
Irrumpe con gusto-ron oscuro Myer´s-cita a Newsweek, 1986
Hennessy, el modo civilizado de hacer vivir la ley, 1986
Verano 2015 / SinMagazine 75
Banalidad
Koons encargó la realización de una serie de esculturas en madera y porcelana, sobre temas icónicos de la sociedad contemporánea, como Michael Jackson y Bubbles, 1988. En la que presenta al ídolo musical en una composición piramidal que nos recuerda a la Piedad de Miguel Ángel, u otras referidas a postales de felicitación comerciales, souvenirs de las tiendas de los aeropuertos o de iconografía religiosa. Estas obras, consideradas por la crítica como excesivamente edulcoradas, de nuevo reúnen de manera armónica elementos encontrados: erotismo e inocencia, cultura popular y cultura elitista barroca.
Oso y policía 1988
Estatuaria
Una serie de esculturas realizadas en acero inoxidable con acabado brillante. Piezas que reflejan arquetipos e imágenes de diferentes personajes de la historia, como un busto de tamaño real de Luis XIV , 1986. Símbolo de la monarquía absolutista. Dentro de Estatuaria se encuentra una de las obras más reconocidas del artista, Conejo, 1986. Un hinchable de acero inoxidable, lleno de aire y en perfecto estado, del cual se pueden sacar dos lecturas: erótico, como el conejito de Playboy, o inocente, como el infantil conejo de Pascua.
Verano 2015 / SinMagazine 76
Sucio- Jeff encima, 1991
MadeinHeaven
Una de las series más controvertidas de Jeff koons, debido a su explícito contenido sexual. El artista creó un cartel publicitario en el que su pareja de entonces Ilona Staller (más conocida por Cicciolina) y él aparecían como protagonista de la película Made in Heaven, nunca realizada. Continúa con esta serie con diferentes obras realizadas en impresión al óleo sobre lienzo, en donde se muestra la pareja como la encarnación de unos modernos Adán y Eva, en poses sexuales y rodeados de arquetipos que hablan de fidelidad y amor.
Fácildiversión Facildiversión-Etérea Dos series que Koons presenta mientras desarrollaba en paralelo a la serie Celebración. En Fácil Diversión, el artista crea coloridas superficies reflectantes con siluetas de animales que distorsionan el reflejo del observador. Junto a ellas incluyó sus tres pinturas al óleo, entre las que se encuentra Loopy 1999, que se asemeja a collages fotorealistas. A estas pinturas le siguieron las de la serie Fácildiversión-Etérea, como Desguace 2002, de proceso más complejo y cuyas capas de imágenes son trabajadas por Koons mediante programas informáticos que después traslada al lienzo.
Elefante 2003
Verano 2015 / SinMagazine 77
Celebración Una de las series más largas y técnicamente complejas de la carrera de Jeff Koons y a la cual pertenece la obra permanente Tulipanes, 1995. Consta de dieciséis pinturas y veinte esculturas cuya, complicada ejecución ha llevado al artista años de trabajo e investigación en torno a procesos, materiales y sus posibles aleaciones.
Perro Globo (magenta) 1994-2000
Verano 2015 / SinMagazine 78
Su inspiración reside en una recopilación de documentación que tuvo que hacer para un trabajo relacionado con fiestas y eventos, lo cual le llevó a crear pinturas hiperrealistas inspiradas en cumpleaños o esculturas elevadas a una gran escala como Gato en colgador (amarillo) 1994-2001.
Verano 2015 / SinMagazine 79
Popeye
Uno de los trabajos más recientes de Jeff Koons, el célebre marino de afición que da nombre a una serie iniciada en 2002 y en la que continúa trabajando con un conjunto de pinturas y esculturas.
Verano 2015 / SinMagazine 80
HulkElvis
Una nueva serie iniciada por Koons en 2004 en la que el increíble Hulk posa como lo hiciera Elvis Presley en la publicidad del western “Estrella de fuego”. Tanto Hulk como Elvis son personajes caracterizados por su masculinidad, aunque poseen una dualidad en conflicto, ya que Hulk tiene una doble vida, al igual que Elvis en la mítica película. Esta serie tiene como complemento una serie de pinturas que nos recuerdan al Pop Art de Andy Warhol con sus superposiciones de imágenes.
Verano 2015 / SinMagazine 81
Plutón y Proserpina 2012-2013 Venus Globo (naranja) 2008-2012
Antigüedad
Revisa temas como la fertilidad, los cánones de belleza femenina y la energía de la visa a lo largo de diferentes períodos de la historia del arte. Iniciada en 2008, en esta serie hay esculturas que representan deidades prehistóricas o grecorromanas acompañadas de pinturas que muestran un tipo de belleza femenina foto realista, más contemporánea.
Esfera Reflejante Iniciada en 2013 y parte de estos elementos de cristal asociados en algunas culturas con la protección, esferas que se colocaban en los jardines victorianos. Con lo que Jeff Koons crea un “jardín” contemporáneo con brillantes esferas azules hacen la labor de espejo que refleja la realidad que lo rodea (así como en sus primeros trabajos y sus espejos) y figuras, piezas hechas al milímetro, de yeso blanco que se volverían inexistentes sin la bola azúl.
Verano 2015 / SinMagazine 82
Esfera reflejante (Ariadna) 2013
Esfera reflejante (HĂŠrcules Farnesio) 2013
Verano 2015 / SinMagazine 83
E
s una artista e ilustradora santurtziarra que comienza su carrera como diseñadora de moda tras licenciarse en Bellas artes (especialidad Técnicas gráficas) y realizar el “master de diseño de moda” en la universidad del Pais Vasco.
Janire Olano
Durante sus estudios de bellas artes residió un año en Florianopolis (Brasil) gracias a la Beca América Latina y fue allí donde su vocación Fue en abril de 2015 por la moda floreció. Tuvo la oportunidad de cursar varias asignaturas cuando da el salto al mundo del de moda, asi como trabajar en un taller de confección, en el cual diseño, tras desfilar con su colección “Koadquirió una gran destreza con la máquina de coser. rintian” en el certámen de jóvenes diseñadores de
“Getxomoda”. En dicho certamen resultó ganadora de Ya en Bilbao, tras cursar los estudio de moda, realiza prác- la beca “Galanta”, por lo que realizará prácticas en el taller ticas durante los meses de Septiembre a Diciembre de de la prestigiosa diseñadora Mercedes de Miguel a lo largo de 2014 en la tienda-taller de “I feel nut” con la diseñaun año. dora Maite Grande. Durante este tiempo desempeñó tareas en todo el proceso de creación de la Sus diseños destacan por su sofisticación, donde los pliegues están colección otoño-invierno 2015-16. Participó presentes en todas sus prendas. El binomio azul/blanco y la conen el diseño, patronaje, confección del traposición entre piezas rígidas como las lineas trazadas con el cremuestrario y sesión fotográfipe, frente a piezas vaporosas como la gasa y la organza, dan como ca. resultado una delicada geometría. Todos los elementos de la colección convergen en una idea, convertir a la mujer en una Afrodita, potenciando la elegancia de sus formas y aportando sensualidad a sus movimientos. Actualmente, esta artista multidisciplinar combina el trabajo de diseñadora de moda con el de ilustradora freelance, realizando ilustraciones y grabados para particulares.
Korintian
Se inspira en las formas que definían los Cascos Corintios de la Antigua Grecia, como una idea de asociarse con el romanticismo de una época pasada. Todos los elementos de la colección convergen en una idea, convertir a la mujer en una Afrodita potenciando la elegancia de sus formas y aportando sensualidad a sus movimientos.
Los pliegues presentes en todas las prendas, el binomio azul grisáceo/blanco roto y la contraposición entre piezas rígidas como las lineas trazadas con el crepe y la polipiel, frente a piezas vaporosas como la gasa y la organza, dan como resultado una delicada geometría. Verano 2015 / SinMagazine 84
Verano 2015 / SinMagazine 85
Verano 2015 / SinMagazine 86
Verano 2015 / SinMagazine 87
Verano 2015 / SinMagazine 88
Verano 2015 / SinMagazine 89
Verano 2015 / SinMagazine 90
Verano 2015 / SinMagazine 91
Verano 2015 / SinMagazine 92
Verano 2015 / SinMagazine 93
Verano 2015 / SinMagazine 94
Verano 2015 / SinMagazine 95
Verano 2015 / SinMagazine 96
Verano 2015 / SinMagazine 97
Verano 2015 / SinMagazine 98
Verano 2015 / SinMagazine 99
Entrevista
Chema Madoz
Su trabajo y trayectoria fotográfica ha conquistado el mundo del arte, creador de narrativa visual, esculturas surrealistas que plasma en fotografías y un lenguaje poético que siempre cuenta algo, a veces más evidente y otras más subjetivas dejándolas a la libre interpretación del espectador. Siempre se define tu trabajo con palabras como poesía visual, minimalismo y surrealismo, ¿Con qué palabras lo definirías tú? Yo creo que todas esas definiciones, tienen un algo de cierto y un algo de verdad, pero también de genéricas. Yo me quedo con la sensación de que en el momento en que pones esas etiquetas, me parece que son etiquetas que ya existen antes de mi trabajo. Y la sensación es de cuando te pones el traje de tu hermano mayor que te queda más o menos bien, pero no se ajusta exactamente a lo que tu haces. Y con cada una de esas etiquetas, yo creo que recoge una parte del trabajo y que está justificado, pero no me termino de identificar de una forma concisa con eso. Eres ya un fotógrafo consagrado en la historia de la fotografía y has pasado por Premio Nacional de Fotografía y tres retrospectivas, tus obras han pasado las fronteras y vistos países de europa, asia y américa y latino américa. ¿Sientes que has llegado al clímax de tu carrera? No me coincide la forma en que me ves tu en la que me veo yo... No piensas en eso, estás con la cabeza en otro lado, estás más inmerso en tu propio trabajo y en esa preocupación de ver cómo puedes ir trabajando, como puedes ir evolucionando, más que estar mirando dónde estás o dónde quieres llegar. Yo tengo la suerte de hacer algo con lo que disfruto una barbaridad y lo que quiero es poder seguir disfrutando durante mucho tiempo. Entonces no entro a lo mejor tanto en ese tipo de valoraciones. Ha habido una clara evolución de tu trabajo que ha pasado de paisajes que cuentan historias por medio de la unión de dos elementos a la reducción de dos elementos que cuentan una historia. ¿Con qué Chema Madoz te quedarías? Me quedaría en el lugar en el que estoy. Estoy trabajando en torno al objeto pero a la vez el objeto también está también como perdiendo presencia. Aparecen a lo mejor caligrafías, figuras de animales... Estoy en un momento también que tiene mucho que ver con el sitio de dónde vengo, pero a la vez se van abriendo otras perspectivas.
Verano 2015 / SinMagazine 100
Tus trabajos y técnica son enseñados en las clases de historia de la fotografía, ¿Cómo sería una clase de fotografía y arte de Chema madoz? Soy bastante reticente a las clases, yo creo que a lo que me animaría un poco es a contar mi manera de ver o entender la fotografía, más que a intentar dar las claves o pautas a la gente sobre cómo debe abordar o entender la fotografía, creo que en ese sentido lo único que puedo aportar es explicar cómo trabajo yo. Pero también creo que eso sirve de alguna manera también para que la gente pudiese enriquecer su propia forma de ver y hacer la fotografía, que a la larga eso lo que interesa. Tu estudio asentado en Galapagar está lleno de todos esos tesoros que has creado y has fotografiado, no te voy a pedir que los menciones uno a uno. Pero si te tuvieras que quedar con alguno ¿Con cuál sería? ¿Le tienes especial cariño a alguno? No, la verdad es que no tengo los objetos como mitificados, para mi son un material de trabajo. Siempre hay alguno que a lo mejor le tienes un poco más de cariño que a otros, pero bueno, no soy especialmente fetichista tampoco con eso. ¿Qué consejo darías a los jóvenes que empiezan su carrera como artistas? Que se cepillen los dientes después de cada comida (bromea entre risas)... Soy un horror dando consejos, pero supongo que todo se reduce a intentar tener un mínimo de confianza en ti mismo, insistir y trabajar. No es nada nuevo, es trabajar, trabajar y trabajar… Luego hay miles de maneras distintas de llegar a un mismo lugar y de hacer un recorrido pero cada uno va encontrando su camino propio. Y por último, centrándonos en tu trabajo ¿Una vista al pasado? Evolución… ¿Al presente? El pasado es el punto de partida y el presente es, el lugar en el que estás, ese recorrido y esa transición dónde está la oportunidad de ingeniar todas las imágenes ¿Al futuro? El algo que voy descubriendo en el día a día, es una parte de misterio de que no sabes muy bien dónde va ir, dónde vas a acabar y que eso también es lo que hace atractivo mi trabajo.
Verano 2015 / SinMagazine 101
Opinión Estar lo suficientemente cerca Por Germán Gutiérrez
H
ace unos años vi un documental llamado “Fotógrafo de Guerra”, donde se veía la forma de trabajar de James Natchwey, uno de los mejores fotógrafos de guerra del mundo. Era impactante ver lo cerca que estaba siempre de la acción. El documental comenzaba con una frase muy famosa de Robert Capa, quizás la frase más famosa de la historia de la fotografía: “Si tus fotos no son lo suficientemente buenas, es que no estabas lo suficientemente cerca”. Un día tuve la suerte de asistir a un workshop donde Alberto García – Alix nos explicaba que “yo no hago fotos de gente que no conozco, todos los que salen en las fotos que habéis visto son amigos míos”. Su obra, autobiográfica, es desgarradoramente cruel, brutalmente bella. Retratos que no podrían haber sido realizados desde fuera, que no tendrían esa magia si los hubiera hecho otra persona ajena, un mero espectador. En otro workshop, Antoine D´Agata nos explicaba su forma de trabajar: se queda varios meses en el sitio donde va a hacer el reportaje, pero los primeros meses no toca la cámara. Sólo cuando las prostitutas confían en él, cuando los camellos y los chulos están habituados a él, cuando es un yonki más, es cuando empieza a hacer fotos.
Verano 2015 / SinMagazine 102
El resultado de estos tres ejemplos son historias muy potentes, cargadas de una emotividad y expresividad extraordinarias. No todo el mundo puede ser James Natchwey, o Alberto García – Alix, o Antoine D´Agata, pero sí que podemos intentar hacer como ellos y acercarnos lo más que podamos, tanto física como mentalmente. Estar lo suficientemente cerca no sólo significa tener el valor de apretar el obturador a un metro de distancia de un niño deformado por el Agente Naranja, también significa saber cómo se llama ese niño, saber lo que es el Agente Naranja, saber lo que se está haciendo en ese hospital por las víctimas, y ponerse cara a cara con la realidad, por dura que sea.
En el primer reportaje fotográfico que hice tuve la oportunidad de poner en práctica esta forma de trabajo. Fue en una residencia de ancianos, a la que estuve asistiendo regularmente durante seis meses. La primera semana tiré cientos de fotos, y vi que ninguna valía nada, así que desesperanzado guardé la cámara y seguí yendo regularmente a ayudar a los trabajadores y hablar (más bien escuchar) a los ancianos. A los dos meses era uno más allí, así que desenfundé de nuevo la cámara y el resultado fue mucho más potente. Pude hacer fotos naturales, de su día a día. Era como si no estuviera, me había convertido en invisible. Después de eso quise ver las cosas aún más cerca, abandoné mi trabajo y me fui a los campamentos saharauis de Tindouf, donde estuve tres semanas viviendo con ellos, durmiendo donde duermen ellos y comiendo lo que comen ellos. Recordando a D´Agata, no hice ni una foto las dos primeras semanas, en las que estuve colaborando con una ONG y planeando cómo y dónde iba a hacer las fotos que quería.
Verano 2015 / SinMagazine 103
A partir de entonces, en estos cinco últimos años, he compaginado fotografía y viajes, mis dos pasiones, intentando siempre estar lo más cerca posible. He fotografiado barrios enteros que viven en vertederos en Camboya, refugiados birmanos en Tailandia, víctimas de la guerra química en Vietnam, tribus en Indonesia, he sido invitado de honor en bodas, he jugado al fútbol en Los Himalayas, he jugado al baloncesto con refugiados tibetanos, he viajado en el techo de un autobús, he dormido en casas de gente que acababa de conocer, he comido con las manos de un plato donde comían otras 6 personas, he dormido en una haima en el desierto, he viajado sólo y acompañado, he estado a punto de morir un par de veces, y he conocido a gente que sin tener nada y sin conocerme, me han ofrecido comida, ayuda y alojamiento. Gracias a esto pude conocer a los protagonistas de mis historias, ver como vivían, hablar con ellos, cenar con ellos, y finalmente hacer algunas fotos. Fotos que no hubiera podido hacer de otra manera, sin haber estado tan cerca. Física y mentalmente. Contar historias no es fácil. Hacer que lleguen, que remuevan conciencias, tampoco. Yo elegí para expresarme la fotografía, y siempre he intentado dotar de vida a una imagen estática. Y para ello, nunca he escuchado mejor consejo que el de Capa. Quizás mis fotos no sean lo suficientemente buenas, pero lo que nadie me puede reprochar es no estar lo suficientemente cerca.
Verano 2015 / SinMagazine 104
Fotografías ©GermásGutiérrez www.fotomundos.com
Verano 2015 / SinMagazine 105
SADIE AMES in New York Verano 2015 / SinMagazine 106
ChloĂŠ, black shirt jeans Vintage gold earring Verano 2015 / SinMagazine 107
Zara, grey coat American Apparel, black tights Verano 2015 / SinMagazine 108
Vintage gold earring Verano 2015 / SinMagazine 109
ChloĂŠ, black shirt jeans Balenciaga, black jeans Balenciaga, leather belt Nike, black sneackers Vintage gold earring
Verano 2015 / SinMagazine 110
Barbarui Bui, top tank Vintage gold earring Nikon, film camera Verano 2015 / SinMagazine 111
Barbarui Bui, top tank Givenchy, black leather perfecto Balenciaga, leather belt Ralph Lauren, vintage black jeans Rosegold, black low boots Nikon, film camera Vintage gold earring Verano 2015 / SinMagazine 112
Barbarui Bui, top tank Vintage gold earring Verano 2015 / SinMagazine 113
Barbarui Bui, top tank Vintage gold earring Verano 2015 / SinMagazine 114
Verano 2015 / SinMagazine 115
Verano 2015 / SinMagazine 116
Rag & Bone, black hat Ralph Lauren, vintage black jeans jacket Barbara Bui, tee-shirt ChloĂŠ, black shirt jeans American Apparel, black tights Rosegold, black low boots
Verano 2015 / SinMagazine 117
Verano 2015 / SinMagazine 118
Ralph Lauren, vintage black jeans jacket Barbara Bui, tee-shirt ChloĂŠ, black shirt jeans American Apparel, black tights Verano 2015 / SinMagazine 119
Rag & Bone, black hat Ralph Lauren, vintage black jeans jacket Barbara Bui, tee-shirt ChloĂŠ, black shirt jeans American Apparel, black tights Rosegold, black low boots
Verano 2015 / SinMagazine 120
PHOTOGRAPHER : VINCENT BINANT HAIR AND MAKEUP : ANGIE MOULLIN MODEL : SADIE AMES @ MUSE NEW YORK LOCATION : BASKETBALL PLAYGROUND, NEW YORK
Verano 2015 / SinMagazine 121
Con la llegada del buen tiempo empezamos a ponernos ropas masligeras y para lucir una piel envidiable, debemos procurarle unos minutos al dia.
Verano 2015 / SinMagazine 122
Una piel sana y radiante : Exfolia e hidrata tu cuerpo, tanto por el día como por la noche. De esa manera estarás preparada para recibir todos los rayos de sol.
Set de gel exfoliante para el cuerpo , loción nutritiva y spray desodorante de la colección Flor de Loto & Bambú . ( 66€ )
Anabel Larrauri Iceta – 637 022 111 Consultora de belleza independiente y maquilladora.
¡ Vuelve a mirar tu cuerpo con confianza ! Lucha contra la celulitis en zonas problematicas como cadera , muslos y gluteos , despues de dos semanas , ¡ lucirás tus vestidos mas cortos con una confianza absoluta ! º La crema en gel anticelulitica Smooth-Action junto con el masajeador de cuerpo será el arma secreta de todas las Protege tu piel... mujeres . (52€) De los rayos del sol con una buena cream solar de calidad y de buen FPS. Y despues de una larga exposición al sol, un leve masaje con el fresco gel azul, que hace que la piel recupere la hidratación y repara los daños producidos por el. Pantalla solar FPS 30(20€) FPS 50(23€) Gel reparador After -Sun para despues del sol (15€)
Consigue un bronceado perfecto: Consigue un look natural , como besado por el sol con la loción autobronceadora sutil , que iguala el tono de la piel y nos protege del daño solar . Mantén el bronceado a lo largo del año con esta loción y olvidate del solarium de una vez por todas . Combinado con una Cc Cream con FPS15 (22€) y polvos bronceadores (18€) Verano 2015 / SinMagazine 123
Como tener unos LABIOS de IMPACTO
S
i quieres dejar una huella segura ante las miradas de los demás, la salud de la piel de esa zona, el color y el delineado de los labios te lo asegura. No solo puedes resaltarlos y hacerlos más gruesos o más delgados, sino que también puedes darle la forma que desees y el acabado que se te ocurra (Brillante o mate )
¿Como tener unos labios perfectos ? Previamente a maquillarlos, necesitaremos tenerlos bien exfoliados e hidratados, para que queden jugosos y no con pieles que nos duelen y que dan efecto de resecos. Con este paso nos ayuda el Satin Lips, que consta de dos pasos: Mascarilla y bálsamo . ( 26€)
A
la hora de decidirte por el color, debes saber que los tonos claros crean el efecto de agrandar y los oscuros el de disminuir. Teniendo este conocimiento, opta por los colores oscuros si tienes labios grandes y claros si los tienes pequeños.
Verano 2015 / SinMagazine 124
vez iel a n U s la p os a mo cedem e n e t ar ro d p , a ecta los par os . f r e t r p nea es efec i l e d nt e r e f di
Si lo que quieres es hacer que tus labios parezcan mas gruesos debes delinearlos por fuera de su línea natural, Si tus labios son muy gruesos y lo que deseas es hacer que se vean más finos, deberás delinearlos por dentro de la línea natural.
COLOREA TUS LABIOS
E
ste verano los labios llamativos vuelven a estar de moda, retomando los colores neón de los 80. Ya sean los labios Fucsia, morados, naranjas o rojos, podemos crear diferentes estilos dependiendo del estilo que tengamos. Para conseguir este efecto neón, el labial cremoso Sassy Fucsia de Mary kay es perfecto (18€) Los preciados labios corales y naranjas, con el labial cremosoTangerine Pop de efecto satinado (18€) Con el balsamo de labios In the plumb conseguirás gla e r n la n el tono de morado perfecto, a la vez que deja e s no s”, u o d os t n o el labio hidratado y un suave s t á e e s Ba s discr r con : s o sabor a Bayas .(11€) o o la j d m u s o a c i s ine tente specta otagon s. Un l e s d ios po dará e rá pr bio o a l j O ab da ue L e q “ u o q de nead i a l de res, y colo l a los tota muy look lo esti Pin Ojos ahumados: Si queremos un . p u efecto impactante, para una fiesta de noche por ejemplo, o para aquellas cuyo look sea mas guerrero . Lo recomendable es un ahumado en marrón o gris y negro, para no quitar protagonismo al color del labial.
S O J O
Ojos naturales: Solo con una sombra clara color nude, un delineado finísimo y muy difuminado, o un poco de mascara de pestañas. Perfecto para un look veraniego, una tarde de amigas o para el día a día. Anabel Larrauri Iceta – 637 022 111
Consultora de belleza independiente y maquilladora.
Verano 2015 / SinMagazine 125
Bellezay Salud
Para este verano... ZUMOS, ZUMOS, ZUMOS.... Tu piel, cabello, ojos y glándulas de la piel te lo agradecerán.
E
l l cuerpo está constituido por alto porcentaje de agua; mejor dicho todo nuestro funcionamiento depende de un medio líquido: las células de todo nuestro cuerpo pueden funcionar gracias a un pequeño y diminuto espacio que se denomina: “espacio intracelular”. Ahí se dan todos los intercambios de sustancias nutritivas y eliminación de toxinas; como es el caso la eliminación de los famosos “radicales libres”; producto del trabajo de cada célula se desechan sustancias que si se acumulan nos podemos intoxicar. Adicionemos un poco de calor y de sol, tendremos un aumento del trabajo celular y un incremento importante en el consumo de agua, así como de vitaminas y minerales; para lograr mantener un equilibrio saludable nos disponemos a indicar algunas ideas que son de mucho beneficio para tu piel, ojos, mucosas y sobre todo evitar el rápido envejecimiento de nuestra envoltura perfecta: ¡LA PIEL! El uso de zumos es tan antiguo como el caminar en dos pies; “pedestrar”, ya inicialmente fuimos pueblos colectores de frutas, tubérculos y raíces. PINEDA RESEARCH CENTER Dr. Pineda Monge pinedaresearchcenter@gmail.com
Verano 2015 / SinMagazine 126
s decir s o m e d o Po r son l s que o j e m que lo les, aquello xtrunatura edio de la e s o s o m u m z no os por nuestra ma m e n e y día o o d h obt n ; s a o e mpl ánic sión, e medios mec aratos que ap or bien p os muchos roceso. tenem litan este p faci
BASES DE LOS ZUMOS
Una base es el 50% que nos permite hacer combinación perfecta con otros ingredientes. Ya sean de hortalizas o frutas. Os expongo una serie de zumos que nos sirven de base y que son importantes para este verano.
ALOE VERA: MANZANA: Esta hoja de origen MediSe dice que existen unas 5, terráneo (árabes) nos sirve para 000 y 20, 000 variedades de manhacer la base ya que posee minerales zanas. En este caso haremos un zumo y sobre todo el gel del aloe, que combipara combinar con otras frutas o bien vena con cualquier otro zumo. Únicamente getales. Toma en cuenta que la oxidación es debes quitar la piel, pasar por agua para inmediata, por tanto debes elaborar e ingerir. eliminar lo amargo y está lista para ir preparando sus zumos.
TOMATE: Fruta con ombligo, es la denominación Maya. Es la base fundamental del gazpacho Andaluz, es una buena base para combinar con muchas hortalizas. Y es el acompañante perfecto para los días de calor.
COMBINACIONES
Debemos aclarar que no hace falta hacer muchas combinaciones, simplemente con agregar una fruta o un elemento adicional es suficiente. Nuestros procesos digestivos son extremadamente sencillos, simples, y no tenemos porque complejizar a la naturaleza. TOMATE Y ZANAHORA El licopeno contenido en el tomate se une con el beta caroteno de la zanahoria y es la combinación perfecta para que tu piel pueda durante el verano tener ese tono de bronceado natural, sin usar tanto químico para tu piel. Coloca dos tomates grandes, agrega una zanahoria y puedes agregar medio vaso de agua. Licuas y lueALOE VERA Y PIÑA MANZANA Y ZANAHORIA go filtras. El componente principal del Aloe vera Es interesante esta composición ya es el mucílago que mejora tremendamente que nos ayuda al buen funcionamiento del el tránsito intestinal y la capacidad des inflahígado, el cual trabaja permanentemente las matoria de la piña los hacen poderosos zumos na24 horas al día. Las células de hígado necesitan turales para las medias mañanas. descanso de unas 72 horas, pues están compromeA una hoja fresca y natural de aloe vera se le quitidas por el estilo de vida de las sociedades occidenta la piel, luego se pasa por agua para eliminar el tales. sabor amargo. Colocas media hoja y agregas dos Colocar 2 zanahorias y media manzana agregar rodajas grandes de piña, agregas un vaso con dos vasos de agua a la licuadora; hacer o bien agua y pasas por un filtro. Lo tomas dos veces más líquido o más espeso según el gusto. Filal día durante tres días y tu colon te lo trar y tomar por las mañanas. agradecerá. No tomar por las noches pues induce a la diuresis. Verano 2015 / SinMagazine 127
Magic Owen
PHOTOGRAPHY MODEL: Symara MUA: Magdalena Skoczylas HAIR (feather wigs/Hair woven neck pieces/Leather pieces wig/Mohawk): Aneta D’adufe Photo/Editing: Magic Owen Verano 2015 / SinMagazine 128
Verano 2015 / SinMagazine 129
Verano 2015 / SinMagazine 130
Verano 2015 / SinMagazine 131
Verano 2015 / SinMagazine 132
Earrings by Avalaya Verano 2015 / SinMagazine 133
Verano 2015 / SinMagazine 134
Verano 2015 / SinMagazine 135
Verano 2015 / SinMagazine 136
Verano 2015 / SinMagazine 137
Dress by Moulin Rouge, Necklace Moschino Verano 2015 / SinMagazine 138
Verano 2015 / SinMagazine 139
Estápasandoen BILBAO
Desfiles, eventos, sociedad... www.sinmagazine.es
#expoHEBE En La Ribera
Cortefiel Bilbao Bloggers junto a María León
Custo Barcelona Getxo Moda
Backstage Getxo Moda
Nur Gonzalez Getxo Moda
Presentación Factory240
II Foro Bilbao Art&Fashion.
#expoHEBE En La Ribera
Verano 2015 / SinMagazine 140
Chema Madoz y Ouka Leele en Bilbao Photo Experience
Backstage La Encartada
Presentación Factory240
Wanna be a model El Corte Inglés
Krizia Robustella La Encartada
Backstage Getxo Moda
Desfiles Wanna be a model El Corte Inglés
#expoHEBE En La Ribera
Encuentro Blogger Getxo Moda Jeff Koons Museo Guggenheim
Jurado Wanna be a model El Corte Inglés
Manuel Bolaño La Encartada Miguel Ángel Lima La Encartada
Custo Barcelona Getxo Moda
Verano 2015 / SinMagazine 141
w w w. s i n m a g a z i n e . e s
Verano 2015 / SinMagazine 142
ŠSinMagazine Ve r a n o 2 015 redaccion@sinmagazine.es
Verano 2015 / SinMagazine 143