Sinoquebec #731

Journal Chinois Sinoqu├йbec

Sinoquebec Chinese Newspaper

реРроа сЙе сЛ┤ р░┤╓Ж 1 ├╛╥ктАлр╛▒┌НтАм╨╖├┐

╞╛с▒ЖсД┤ро│╘К╘╜сЮ╢р░┤рд▓╠БсЭл

╞╛ сдЬрамсЧЫр╛▒╤╜ра╢ рг▒сДЙрддсКТсеЛсдЫ 1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐ ╞╛▄╖сЧЫтАл┌атАм╙Ьр╛м╦ЙркЕсактАл┘┐тАмркРсАКр░гс░│╙Ь 1 ├╛сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАм├┐

www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 16 years. р░┤ркРсВВ▀Фр╛Я TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS р░┤ркРре▒╬╢╨Ь═Ф╒Бс╜ЩTJOPRVFCFD@NFEJB рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п сВВсЮЦ ═ЫсД╜ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN

╞╛рйЬ╦ЛтАл═┤▌ЯтАмсл╕р╡всИЬраЖсИЧр│▒▄╖с│г

1 ├╛сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАм├┐

╞╛ с▒ЖсД┤роУргНрй╜сЭв╬╜роЗ▀есБ╢рйЖсНЪ

1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐

╞╛╨Ъро│сСБ╨Зр╕╜сЮОра▒тАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤рмН╤в

1 ├╛роЬсЖЙсБ╢р╕▓├┐

╞╛╓Жр░│╠Ьр╜Б

1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╘ерак╨Црк▒рмбр▓┤реЬ▄░тАл╠а┌НтАмсаУрйЬсИп

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроК╘ерак╨Ц1SPKFU .POUSFBMра▒тАл ┌ЩтАмр░д рпЕсДЙргЙроКсЭл═Ч╩╝рмбр▓┤с╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙрдГсЮЮ роМ═Лр║ЭтАл╫НтАм╙з╓Ц▄▓═Я▄▓с╜Л╒УтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦╗рйЬсДЙ▄░тАл▄в╠а┌НтАм╥креЬрйЬ╠ЦсИпс╜Л╠╛сл╕р╡вр┤НргЙсг╛р╜Ц╟М1SPKFU .POUSFBM╨ЦргОр░нс▒ЖсД┤роКрдЙсСЮса▒╠АсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙреЬроЕр╡дсИпсДЙр░╛╤╜╟М 1SPKFU .POUSFBM╨ЦсоЦсЫ╜7BMFSJF 1MBOUFсЫксЗзс╜Л╠┤═В╨бр╕Л╥БсдВр░псЧЫр╛▒╤╜ра╢рйЬтАл═И┌гргЙ╠Ц┌атАмр▓кр╝бр╜Ц сДЙсбХ╥╕с╜ЛтАл▌ЬтАмсЮмс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢рйЬтАл╠о┌гргЙ╠Ц┌атАмр╜ирей╥БребтАл▌ЭтАмсДЙрмМ╥Гс╜Л═нрпжс╜ЛроКрдЙре╕соЛрй╝╥БсУбтАл▌ЭтАмсДЙ╥ир╕Б р▒Осл╕р╡втАл╠Ц┌атАмсг╛р╜ЦсДЙслЗсод╟М1SPKFU .POUSFBMсЭв╦Эс╜ЛргЙроКсжЙслВрдГсЮЮсИдр▒Ь╦Ю╥ос╜Л╦Эсл╜р╡вркЕр░║сПзсДЙр╣Ш ╨Щ╧бтАл▌ЭтАм╤НтАл▄лтАмс╜Л╩┐сСЮсзЧтАл▄мтАмр║ЭтАл╫НтАм╙з╓Ц▄▓═Я▄▓сДЙсй▒сЮзс╜Л╠╜тАл▄╛┌гргЙ╠Ц┌атАмрмМс╜ЛрансТ░р░┤тАлрбП┌атАмр╢Ю╦╗╩┐сбРрйЬс╜Л сЖ╖╬│сЧЫр╛▒╤╜ра╢раСрдР╩┐═ЧтАл┌БтАмрйЬ═Исг╛с░│сПксИОрдзсЧЫр╛▒╤╜ра╢╟М р║ЭтАл╫НтАм╙зргЙтАл┌ЩтАм╘Ьрг▒ р░д╒У▄░тАл┌НтАмсаУрйЬсПзреЬроЕ с╜ДсДЙтАл┌а┌ЧтАмсгАсЭзсИп╒Рс╜ЛреЖтАл┌гргЙ╠Ц┌а┌атАмсДЙр╝бр░Ср░ерйЭ рг░рзЛ╟Мр░гсдВс╜Л▀╢▄╖сВФсД┤роКрдЙ╦╢сдпсг╛╩╢соЙр╕Бр▓┤с╜Лснг╥крлЕ▄╖сЛЩ╨Ьр╢Ю╟Лснгр╢╢╦грбПр╢Ю╠╛╘вснг╥крлЕ▄╖╨Ь ╒ВсаУ╦╗╒др░е сТп ╦У╙мрйЩсДЙ═░▀│рпРс╜ЛсЬ╡сЬБ╥креЬ сДЙ├╛снгрбПр╢ЮркЕр░║сИп├┐╟Мр░есбХ╥╕рпмсЗзс╜Л╩┐ра╡▄░тАл┌НтАм ╦╗раСсгАреЫс▒Ж╙С╨Рс╜Лс▒Ж╙С╨РсДЙсЯ╖▀│╘й╥Б╦ЦтАлраС╦╗┌НтАмсДЙ╠ЭсЕП╟МроЬрл╡рпмсЗзс╜Л╘Ьрг▒ сТп р░д═Кс╜Л▄░тАл┌НтАмсаУ╦╗ сПзтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢саУрйЬсДЙроЬсзЩтАл▄ШтАм╥к╦┐ с╜Дс╜Л▄░тАл┌НтАмсаУрйЬсПзтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢саУрйЬсПзсДЙр╢К╬ТргВсНВсг╣ ╥Б с╜Дс╜Л╦Ар║ЭтАл╫НтАм╙зсжЙ╤лтАл┌атАм╙ЬсД░реЖ╟М р▓йрл╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢рйЬтАл╠Ц┌атАмсКнсА░рбМс╜З(.3&#с╜И сДЙроЬрл╡с╜Л╠мрг▒ р░д ═Кс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢р░е ╦У═░▀│рйЖ╠Ус╜ЛсдЗрпж рг▒╠╛р▒ОтАл╠Ц┌атАмр░гр╕▓сбгсДЙтАл┘╜тАмр░д═К╟М

сбпсИО $PODPSEJB ▄╖▀е сЛЪ р╕Тр╖Иe╧гсв╡рйЬe╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗e"$2╬│сЭ╝ тАл╫лтАмрйЬ╥и╨ЬраИс╜Щ $3&4$&/5 .0/53&"-

╠арпГрйЗр░е ╠ар░ерйЗ═Х ╤всИЬр╛м╦ЙсаЭр╡Ыспк╠╢╠и

рмб╬Ш╨Ь╒В╬╢сБ╕саЭр╡Ы╘втАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ы

сТмсм╖╠атАл▄втАмсаУрйЬспк╠╢╠иснЙ сЖАр░псИТ╠асаЭр╡Ы ро│сИзр╢ЮсО╡╦Йспк╠╢╠иснЙ

рмб╬ШсйПсЫаркзсаЭсаЭр╡Ы

сТм═░рйКсБ╢риТрйК▄▓тАл▌ТтАмсДК╘║ тАл█ЖтАмсЮЫр╜ЦсМ▓ с╜З с╜И с╜З с╜И рв╣═║рпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К

╤Ы╠Н▀есмТ *OTUJUVU ."5$* тАлрв╣рй╝▌ЭтАм═║сДЙ╦Г╦Й рбВ╦ЙсАКснгргбс░│ ╤Ы╠Н▀есмТ╨Ъро│ ╦У%&1╦Г╦Й сБ╕сФнсЮе╩╝ рйКсПзр╕БсЮе╩╝ рпжрзесДЙсддрк╕ ═ЧсЭЯс╜ЗсЮ╢╒Б с╜И

рпвтАлр░║▀в▄нтАмсЗ╜▄╖р╛▒═И сбР

со║ ╙С╠Ъ ╩╝р╣С ╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В

╘░ргД тАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсЛ┤сддтАл┌ГтАм р║ЭтАл╫НтАм╙з сНд▄▓╤╜╠НсоКсеКр║г сдУро▓рбИр╡У╦мраСрдРр║г ╥к╥╛р╢Кр╣С тАл╦Ц┌атАмр╣СсЯ╖╙зр║гсгВ ╙С╠Ъ ╩╝р╣СсКНтАл┌Г═Ир╛▒┌атАм

╠╝сА░ сВР ▀е сБ╢ сгА сИз р╢Ю раС рбЪ тАл ┌ГтАмсРР сИз р╢Ю сВР ▀е сБ╢ ╙Э сВд ╬│ смЦ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > !" сдВ%F .BJTPOOFVWF 8 ╓Ц(VZсЫг╠У╘п

╠Г р░п

╦Ура┤рпР╨ЪрпЕ╥Г▀е╦╖ ╙Йрк╣ ╦Урпар░праГ╦╖

╧ЫрпЕро║сЫасЗк

р╢Зр░п═осО╡р░есмМс╜ЛсЮпржЛр▒О╓жсЮЫркР╒Пс╜А ркР╒Пр╜ЦсМ▓с╜Щ ╦ЦроасДпсМ▓с╜Щ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К

сХ▒╥НргН╥псА░с╜ЗсЮ╢╒Б с╜И ╦Ура┤рпР╨ЪрпЕ╥Г▀е╦╖ ╙Йрк╣ ╦Урпар░праГ╦╖

сИЫ╦╣с╜ЗсЮ╢╒Б с╜И

╦Ура┤рпР╨ЪрпЕ╥Г▀е╦╖ ╙Йрк╣ ╦Урпар░праГ╦╖

\ ╨Ъро│%&1 ра┤рпРрдзсдпржЛсд│сИзр╢ЮсдпсеК ^ \ сЭЯсКкр░║рй╛р░╢роВрлЖ ^ \ рв╣╦ЙсЭ╣сЭЯ ^ \ р░╛тАл▐ОтАм# сЭвсЭ╝сАмсДпсдпсИзр╢Ю╦зсб╕ ^

сЮесЭТ █▒сЭк сРЛ╦Й █▒сЭк

▄╖▀ер╕БсЮесЭ╝╦╣сАм р╝бр╛Пр╕Л╨▒╦Ц ▄╖▀есФнсЮесЭ╝╦╣сАм ╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы сВР▀есБ╢р╕БсЮесАм сФнсЮе╘псЮесАмс╜ЛсИзр╢Юр╕БсЮесАм ро║р║гсКгсЭ╝╨СсаЯсгА▀е╦╖╓Црв╣═║сКгсЭ╝ ╤╕╦ЙсЖР╬╜сАм ╦Э╤╕╦ЙраС╓ЦраГ╥жраС╥п╥ж ╨Ъсои╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы ╤╕╦Й█▒сЭкра┤сБ╢риТсАм ╨Ъсои╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы роКрдЙсо╗╓╡╙╗сБ╢сЭ╝╦╣сАм

888 ."5$* $" & NBJM FOUFS!NBUDJ DB ргЙ╦Цре╢тАл┌ж┌атАмс╜Щ TU $BUIFSJOF XFTU .POUSFBM 2$ ) ) .

i 6

!"

i 6 .com

JV DPN

сИЬрйЬ ╦╗рйЬ ╦╗сБ╢риТ

рй▓ рй▓╩╢

╟СсЧЫ█б╙з╠аркР %JTUSJCVUJP

сКГ

╟Е$IJOBUPXOтАл┌атАм╙Ьс╜Щ

╨П╙зсЫа EF MB (BVDI

р╛Я

сдИрвОтАл╫╖тАмрдЖс╜З$MBSLсЫгс╜Л╙о

1MBDF %├╜"SN тАл┌атАмсиасЙв╨о

ро│тАл┌НтАм╙з╦╣рдЖс╜ЗтАл┌ЩтАм$MBSLсЫг

╘г╤╜тАл╫╖тАмрдЖ #PVM 4U соК╤╜р░╜саНсЫа #PVM сРР╘гсбУргЙ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ренсХБсв╛сХПрг║ )PMJEBZ *

╙зрп┐ро║сЫасЗк "WF 7J

╟Е/FX *NNJHSBOUT 4F

р╗Ч█б╙з╠ар░и╥л╦Цре╢

╙з╙и═Ч /PUSF %

╙орб┐╙з╠ар░и╥л╦Цре╢

PZOF -POHVFVJM 2 ╟Е%PXOUPXO

1"сбУргЙ EV 'PSU . сАЦ╠Нро║сЫасЗкс╜Л -JOD ╟Е7FSEVOтАл┌атАм╙Ьс╜Щ

.FUSPсо╗╓╡сбУргЙ EF -├╜F

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

сдпсг╣сбУргЙ "WF 7 ро│╦ЧроЕтАл┌ЖтАмсбУргЙ сдпсг╣сбУ ро│╙зсбУргЙ 8FMMJO ╟Е.POLтАл┌атАм╙Ьс╜Щ сПШсФЪсждраСс╜Л CPVM .JLFр░и╥лс╜Л +PMJDPV %FDPS DIF[ /PVT ╟Е/%(тАл┌атАм╙Ьс╜Щ ╦ЦтАл┌НтАмсЛ┤╓╡рдЖс╜Л 4IF .VMUVNр▒жсЦЬрдЖ 4 сн╜тАл┌НтАмсбУргЙ %FDBSJF ╟Е1MBNPOEPO $PUF E сПдсбОс░Бр▓в 7JUPSJB .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF сзЪ╘жсбУсМЮргЙтАл( ┌гтАм ╟Е+FO 5BMPOтАл┌атАм╙Ьс╜Щ р╕Р╓ЦсбУргЙ 4U %FO ╦Лро┤сбУргЙ р╕Р╓ЦсбУргЙрак ╟Е7JMMF 4U -BVSFOUтАл┌атАм╙Ь ╦Лро┤сбУргЙс╜Л 1PJSJFS тАл▌А▐О▄нтАмсбУргЙ сзЪ╦ЧсждраСс╜Л 5IJNF раЬсзЪ╙зр╣Сс▒дсждр┤Н ╒П╬Зр╛д╙Эр╖┤сВд╦Цре╢ ╟Е&BTU .POUSFBMс╜Щ сзЪ╙зсбУргЙ с╜Л#WME сзЪ╘жсбУргЙ +BSSZ & ╟Е4PVUI 4IPSFтАл┌атАм╙Ьс╜Щ ╙орб┐╙з╠а╦Цре╢ 1MBD -POHVFVJM сзЪ╘жсбУргЙ ╦ЖсМбсбУргЙ ╟Е-B4BMMF -B$IJOFтАл┌атАм #VGGFU 1BMBDF 0SJFOUBM .BSDIF 'SBJT /PUSF % %BNF -BDIJOF ╟Е8FTU *TMBOE % % 0 тАл┌атАм сзЪ╙зсбУргЙ %FT 4P *OUFSOBUJPOBM /FXT сЬ┤рб│рзЖсИИ█╡роУ═Ч " сЬ┤рб│╦Цроа▀ер▓в 4U .PVSFMBUPT 4U +P ╞╜$PNQBOJFT BOE $PM 4IBEE #VTJOFTT $FOUSF + ' , #VTJOFTT $FOUSF 3PTFNPOU 5FDIOPMPHZ CJFO &BTU .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF ╞╜$IJOFTF 4DIPPMT ╬З╙з╦Цроа▀ер▓вс╜З╓Ж╨Эс╜И сЧЫ█б╦Цроа▀ер▓вс╜З╓Ж╨Эс╜И сЬ┤рб│рзЖсИИ╦Цроа▀ер▓в ╓Ж

сЬ┤рб│╦Цроа▀ер▓в ╓Ж╨Э

сЬ┤рб│▀Ч▀Ф▀ер▓в ╓Ж╨Э

р▒п╒АсО╛р░╢▀ер▓в ╓Ж╨Э

╙орб┐╙пра╢р╖б╦Цроа▀ер▓в ╞╜.VDI .PSF р╛ЯснжрйЭсмМс╜Л╓ЦтАл╦Й╫╖тАмсИЫ ╘жсЫар╜Бр░▓╤┤╨д╦Цс╜Лр▓ЙсЮЫ сТ░сВВс╜Щ

╘жсЫар╜Бр░г▄▓

XXX TJOPRVFCFD DPN

The Largest quant bution spots.

No other Chines match our distribu treal region.

рж│сОГс╜Щр▒ФсЬ┤

сОГсггс╜Щ▀ФсЖФ╟ЛтАл╫атАмр╗з сМ╖р╛Яс╜Щ╩╢с▓Э сО╛рв╣с╜Щра┤р╕Ъ рмНрг╕с╜ЩсРЮ╤╜

р░┤ркРр╕БредсоОслЗс╜Щ╠Е

╤вр╛Я ╘жсЫа р╛Яр░╛рйЭ

сЧЫ█б╙з╠а▐┤═│рв╣

4JOPRVFCFD .FEJ тАл▄етАмрпЩс╜Щ

╞╜р░┤ркРсО╖╒ПроасЙе╩┐

сЬ╣р╜Бс╜Ър░┤ркР╩┐╬│сЭ╝рйЭ

сДЙ╤НсЖ╖ржмс╜Л╩┐рй╜ркЭтАл┌БтАм

рд▓сбРсДЙ═Й═┤саЙ═Йс╜Ъ

╞╜р░┤ркР╬│сВРсО╖╒Проа

сДЙр╛Яр░╛с╜Лр░┤ркР╬│сВРсдЬ

╤╕риТсПзр╕БредсаЙ═ЙсДЙ

╞╜р░┤ркРр╖др░е═Й═┤сЗк ═Й═┤роКр╖┤╧Щ╒У╟М

ᗛྱѽ࠶᝜ழᎩʼМ࣊ۡࣉ࿀Ꮄႂߔ‫ڎڠ‬

Йࠈᄦቊ಴ ᗛྱѽ࠶ࣉ᝜ࡌඇతܷጝᄅ᝭ ᡐ Йࠈᄦቊ಴Ὃᤇ̎಴͇КᦏԦၶ‫ڙ‬ᗛྱѽ ࠶ࡳʼnjЙࠈᄦቊ಴ణ࣡Ԧၶ‫ڙ‬᳠Ռ࠶ܷ ߥ὇1MBUFBV .POU 3PZBMܷӜ᜴ӮᦉὈஷ᣷ ᄉͰ߳Ӝ὇ ࣱథ ܲᡐὈὋФ൒Φ௦ᗛ ྱѽ࠶ܷߥᬃᤂ὇ ࣱథ ᡐὈnj‫ڙ‬ᥦˏ ˓‫ڠ‬ழథஜᄇ‫ߥܷݒ‬ၶࡏͰᄉѢሜੜὋੜ᧖

఑ҦϦᄦ಴ ࣱὋᗛྱѽ࠶ࣉ᝜ࡌРᄅ᝭˿ܷጝ ᡐϦ઎಴ὋФ˖ӉહϦቊ੣᛺Nj΍ၸ఑ Ҧ੊‫ގ‬ᐺ੣ൿᄦԨ˓̠ᨐ᠈Nj઎ұ‫׷‬ᩓ੊ ᤁ᧽ᢻnj̠ึణܷᄉ4BJOUF $BUIFSJOFᛣ௦ Ϧ઎಴ణ࣡Ԧၶᄉ‫ڠ‬ழnjᗛྱѽ࠶ࣉ˖ॶ

ྟ

᱆ ᄴ ள ᫔

᱆ᄴ࠱М࣊๖᠟Ꮷก।ѻфፆ౦ ᗛྱѽ࠶࿀Ꮄ‫ڎڠ‬ᩖଋὙWJMMF NPOUSFBM RD DB WVFTVSMBTFDVSJUFQVCMJRVF

ᗛྱѽ࠶ࣉ˖ॶ໥ѢӜᬃᤂቆᎵ‫͓࠱ڠ‬᫋ࣸ‫ڣ‬ ᗛྱѽ࠶ࣉ ஊ उ ࠱ࠪ 4 B J OU F $BUIFSJOFᛣ֖.BJTPOOFVWFܷ᥊˧ᫍ ᄉ$MBSLܷᛣ᜴᭦ʶ‫ڰ‬ቆᎵ‫ڠ‬ᤈᛠК ᭦இᤴὋల౎ᄉ$MBSLࣸ‫࠱ڣ‬ᜁஇᤴ ੆ʶ˓ܷ‫ۋ‬ᄉۡࣉࣰԻὋʶࣱ‫ߢٽ‬Ժ धࡘาҮὋ‫ߢܭ‬᝹Ꮅ࠴Ո୎ὋпܸԪ ˝຺с‫ڣ‬nj ࣸ‫᜴ڣ‬᣷௦ʶएܲҩᑞܷԗὋ᧖ ᭦ӉդʶࠑᮿԉNjʶᫍࣛథఝᛧࠈ֖ ͓োӜᄉ͗੝Ὃ̾Ԣі˓ܲҩᑞԉnj᧗ त᝟ѲᤆӉહʶྞᕘ‫ڽ‬Ὃᕘ‫˧ڽ‬ʼԺ̾߶ᜈ ሧҮᓁԻ̾ˠҨาҮnj ឞᮉᄫत᝹੆ఴ˝ ʹЊὋ᝟Ѳ࠱̅ ࣱ߸ࢹnjࣸ‫ڣ‬᭦ሤ᣹ ࣰழዚnj ᤇྞМРࣸ‫࠱ڣ‬઴థʿՎ̅໥ѢӜᓫ ௅ࣸ‫ڣ‬὇1MBDF EFT 'FTUJWBMTὈᄉᐋᑞὋࣲ˄ˀ ˧्੆̈ᛩnj ឞᮉᄫᤆӉહ$MBSLᛣ᧗तࢹርNj̾இؒ 1MBDF EFT "SUTᓧశ˖ॶӜ۪ႉ᥊᤯ᛠ˝ᄫᄉ ᄉᡸ᭦෴ူࢹርὋ֖ʶए᤯ज़ᓫ௅ࣸ‫ڠڣ‬ʽ

ኃ

఺೙ࠈᄉ᤯᥊तኒnj ᗛྱѽ࠶ࣉ᫁%FOJT $PEFSSFᛪᇧὋల౎ ᄉ$MBSLࣸ‫͗࠱ڣ‬Ԫ੆ʶ˓᠕ቇКࣱᄉ̠̽ ਁ਒ࣲ˄Ќ໗าҦᄉᐐ͗‫ڠ‬ཁὋ௃᝶ࠑऐᐐ ͗੊ᏧˀధԣᄰጝὋ͉ʹူၿᦏ᤟Ջґ౎̙ ԩᤇྞͮ̅ۡࣉॶᑥᄉᎾ˟ቆᫍnj͉ʹߢᓫ ̠͂ᦏԺ̾‫ڙ‬ᤇ᧖Ϣ႐ὙஉౚNjᇪ̓NjʼᎩNj ຺сNj᜹ᄹ໥Ѣ੊Ꮷѫ̙ʶᮏᎾᮿnjᤇ᧖࠱ ੆˝ᗛྱѽ࠶ᄉۡࣉ्៵úúʶ˓͉ʹௐ ϊᦏЌ໗ᅋབৰ֖าҦᄉ‫ڠ‬ழnj

᱆ᄴ๖᠟ᏧγએҨМࠈ὇01$Ὀ̾Ԣ ᱆ᄴก।ζোክူࡌ὇4026*+Ὀ᣹੆˿ʶ ᮉՋͺӨᝫὋឞӨᝫ࠱ࣞү᱆ᄴᄉ๖᠟Ꮷ ͂ఝ‫ݝ‬ᄉ˿ᝌС̴̅͂੝᠓˻ᄉֵ̖ᄉ‫׫‬ Րγᬩ్Β̾Ԣ̴͂ᄉᄰСాᄝnj ͺ˝ឞӨᝫᄉʶᦉѫὋ4026*+࠱͗ ઁᤂయథС๖᠟Ꮷก।጗ጬᄉѻфፆ౦ Ԧፋ01$ὋᏪՐᏧ࠱᠆᠉࠱ᤇ̎ፆ౦М ࣊‫ڙ‬ФᎩቢʼnjѻфፆ౦࠱͗ᜁஉᎵ‫ڙ‬ 01$߽ழᎩቢᄉþγᬩ్൛ÿ὇(BSBOUJFὈ ѫӜ˧ʽὋᤇ˓ᦉѫᄉಕᮤ௦С̅γᬩ్ Βᄉกऐѻфᄉʶ̎ᔴΒnj 4026*+ᄉก।ζোᦉ᫂˞ክ%BOJFMMF #MPOEJOᛪᇧὋˏࠑጷጺ࣎భԺ̾˝๖᠟Ꮷ ͂ଡΘఝܲᄉζোὋᝧ̴͂‫ڙ‬ˀ‫ࠑ׷‬Ԧၶ ́ᝫᄉௐϊԺ̾థᡛܴᄉζোࣞүᒬࣁϡ Ѣణ‫ݝ‬ᄉѻறnjᤇˏࠑጷጺᄰζὋᤇ˓ள ࢹХԺ̾ࣞү๖᠟Ꮷ౎ᛥ᧙ʶᫍ‫ֵ׷‬ൣ࣡ ᄉ΍ၸ࠮֐Njၴᒯ௦̴‫ֵ̖ڙ‬Ѣဗ᫇ᮤௐ Ժ̾Փ‫ࠑ׷‬ጉᠸᄉ᧚ᮨ̾Ԣѽোnj ᤇ̎ѻфፆ౦࠱಩૵ֵ̖ᄉሗዜᏪѫ ੆ ጷὋФ˖Ӊહ༮༧Njรᇁ఺֖ႂ᜼ኍnj ᤇ˓ᦉѫᄉЮࠓ࠱͗‫ڙ‬ల౎і˓త३ҁ૆ ፝ఝளὋࡒௐ࠱͗Ӊդ̯ ࣱҁ ࣱ యᫍၿกऐϡѢᄉ ᮉѻфnj

ࣱ త ௅ ኃ య

ᗛྱѽ࠶ࣉඇࣱ࠱ᤂథ ᣙීᢻܾ ቊὋᏪීᢻᄦቊ಴ᄉབཁ௦఺‫ڣ‬ᬃᤂᦤआ ᄉʶ̎᫁యϢᢻ‫ڣ‬nj‫ڙ‬᣾Ԝ ˓త˖Ὃᗛྱ ѽ࠶ࣉ᝜ࡌܷጝᄅ᝭˿ ᡐԦၶ‫ڙ‬᫁యϢ ᢻ‫ڣ‬ᄉීᢻᄦቊ಴njීᢻܾቊ᮲ᬖణᰳᄉᦤ आѫ࣊‫ ڙ‬ՁᰳᤳМᡸˏΞnj ૵ࣉ᝜ࡌ Ձ᝜ҫቢ὇QPTUF EF RVBSUJFSὋ ኤሥ1%2Ὀቢ᫁.JHVFM "MTUPO̭ፀὋܾቊᄉ ᢻᣙ࣡​࣡௦ʶ̎˱ᮺ఺ܰѢऎϛᄉ̠႐‫ڙ‬ Ϣᢻ‫ڣ‬ᄉ467੊Ф̴ሗዜᄉ៷ӧᢻnj త ௅ᤇʶܸὋ Ձ᝜ҫቢ᝜տࡂ઄Ͱ˿ Տᄦ ᢻᠢnj᫁యϢᢻ‫ڣ‬ᢻᣙܾቊ௦ʶ˓ԥ‫ܬ‬Ѣ ဗᄉဗ៵Ὃ᝜ழ˶ʿϢ‫ڠ‬ஙΧᦤआழ᭦Ҫु ߶КଏஶὋඊ‫ݟ‬ឬՓϢᢻ‫̠ࠆڣ‬ѢύழՓᄧ ᩙὋ᫸ൢܾቊᰳ᮲ᬖᢻᣙᜁᄦnj Բʶ˓ීᢻᄦቊ಴ᰳԦӜ۪௦.FS DJFSӜᄉ4IFSCSPPLF &TUᛣ෸ጲnj‫ڙ‬ᤇ˓ᛣӜ ᄉܷᦏ͗̓᤯ࡌ὇"HFODF NjUSPQPMJUBJOF EF USBOTQPSUὈᄉ3BEJTTPOϢᢻ‫֖ڣ‬ї࠶ᠾࣸ‫ڣ‬὇ 1MBDF 7FSTBJMMFTὈϢᢻ‫ڣ‬Ὃ᣾ԜʶࣱРԦၶ˿ ᡐීᢻᄦቊ಴njΙཱᗛྱѽ࠶ࣉ᝜ࡌᄉፂ ᰍὋᄦᢻᠢʶᓉᦏ‫؝‬൓ᥦ̎᭤ᤂঋᤳМᡸὋ Φ̅ͺ಴Րᤠ᤽ᄉܷ‫ۋ‬Ϣᢻ‫ڣ‬nj

ᗛྱѽ࠶ࣉ᫁%FOJT $PEFSSFᄉЇߔ "MFYBOESF $PEFSSF๗߀‫ ࣱ ڙ‬తԃЙζ ၸӴគᰔ಴Ὃॆ̴ࣱ੥ ࡦnj̴ᜁૈଌ൚គ ҪૅܷᄋࠑᩏᛠԢܲ˓̈ᐎᎩనҫ‫׷‬nj ̴ᄉᎴՏӉહˏᮉគᰔᎴ֖ʶᮉζ ၸӴគᰔᎴ὚ԲܰὋ̴‫ځ‬ណ‫̴̯ڎ‬ᄉ੣఺ ˖Ѻᬓஜ૵Ὃ᫽૓᝜ழុಉὋᏪᜁଌ‫ݰ‬ᆽ ՂกМൣ὚̴‫ڙ‬᝜ழុಉௐడណ‫᠉ઁڎ‬ ͉଍ፋФ̴̠ὋᜁଌᘾϛૈଌኍᎴՏnj‫ݟ‬ ౦ᜁѻథᎴὋˏᮉζၸӴគᰔ಴ణᰳԺѻ ࣱὋᘾϛૈଌణᰳԺѻ ࣱnj ࣱ̬ ࡦᄉ"MFYBOESF $PEFSSF࠱‫ ڙ‬త ௅Ѣऐԩࠅnj %FOJT $PEFSSFԦᛪ‫ܥ‬௙˖ᛪᇧὋᎩჷ Ժᑞ௦Їߔ࿀Ꮄᄉ಩ຸὋ૵৘Ὃ˶௦ࣉ᫁ ఴ̠Փ᝜ழઐ಴ଡᧇnj૵৘Ὃ"MFYBOESF $PEFSSF΍ၸᄉ௦ࠑ̠ᄉζၸӴnj

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ

౔ ᜴

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ීᢻᄦቊ಴

঳௦థᤇಧ੊ᥦಧᄉႂߔ᝹‫ܫ‬nj ᠆᠉1MBUFBV .POU 3PZBMܷӜ෴߶ᄉ ࣉ᝜ࡌ Ձ᝜ҫቢቢ᫁#FOPJU "NZPUૈѢὋ థ ᄉЙࠈᄦቊ಴ᡱੜࡓᄉܷ᫂੊ቓਖ਼ లᩙథСὋ‫ځ‬൤ឞ᝜ҫቢ᝟Ѳ‫ܸܭࣱ̬ڙ‬ धࡘʶ‫߶ڣ‬Кࠇ͛าҮὋଡᰳᣧӜࡏඞᄉ ᫸ᄦ਒ខnjࡉክЙࠈᄦቊ಴ᄉᆠ಴ညॡͯὋ ͭ௦̯Ԝࣱ తᒯ̬Ὃ Ձ᝜ҫቢ᝜տᤆ௦ ‫ڙ‬᳠Ռ࠶ܷߥᬃᤂᛣӜ੯ᛠ˿ ൒ˀ˧ᄰС ᄉ઄૬nj‫ݟ‬౦ឬЙࠈᄦቊ಴‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ࡳ ʼҁ‫ᦏܪ‬థԦၶὋᥦ˥7FSEVOܷӜᄉ#BO OBOUZOFᛣࡂ௦ᭉ᜵ྱѾ᝜৵ᄉ‫ڠ‬ழnj‫ڙ‬ᥦ ్ᛣʼὋ М᧖᫁ᄉʶ˓ᡸൿ᣾Ԝʶࣱࡂ Ԧၶ˿ ᡐЙࠈᄦቊ಴nj

ᄉ&NJMJF (BNFMJOМ‫˶چ‬ॡʿࣰܹὋᤇʶӜ ۪‫ࣱ ڙ‬РԦၶ఑ҦϦᄦ಴ ౎ᡐnjࣉ ᝜ࡌ Ձ᝜ҫቢ᝜տ.PIBNFE #PVIEJEឬ ᤇ̎಴͇ܷᦉѫ௦ၿඈֵ̓௛ʿᮊ੝ᒰnj $BCPUࣸ‫ٽڣ‬ֆᄉৰх෤థ&NJMJF (BNF MJOМ‫چ‬ᥦಧጁዼὋʿ᣾ʶࣱ˶థ ᡐ఑Ҧ Ϧᄦ಴Ԧၶnj ࿀Ꮄߥᆐቂտ3jNJ #PJWJO˝ᗛྱѽ ࠶ࣉஊ उ଍Ѣ࿀Ꮄ‫ڎڠ‬ਕҁᰳТὋʿ᣾ ̴˶ૈѢ˿Ф˖ᄉʶ̎ʿᡛὋ‫ݟ‬Ꮄ಴ᄉ߿ ͮᄰࠪ౎ឬʿܴዴᆷ὇ఴ਒௦˝˿࠳᧗˓ ̠ᬤሒὈὋࠓ௛ᝧζোឳԨ̠̖ၶឧᝌnj 3jNJ #PJWJOᤆ̾&NJMJF (BNFMJOᤇ˓Ӝ۪ ˝ΒὋឬᄹ‫˧ڎ‬Րࣲʿᑞᆷ߿ᤇʶӜ۪ᄉ఑ ҦϦᄦ಴ቂቤ௦Ԧၶ‫&ڙ‬NJMJF (BNFMJOМ ‫چ‬ԢФֆ᣷‫ڠ‬ӜὋᤆ௦‫ڙ‬#FSSJ 62".‫ڠ‬ ᨠቢЮὋ‫˝ځ‬ᤇˏ˓‫ڠ‬ழ‫ڙ‬࿀Ꮄ‫ڎڠ‬ʼ௦ ʼʽ᧗Ԯᄉnj

XXX TJOPRVFCFD DPN

ᗛྱѽ࠶ࣉ᝜ࡌ὇MF 4FSWJDF EF QPMJDF EF MB 7JMMF EF .POUSjBMὈణᤂ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ࣉஊ उᄉ᫂ਖ਼Ꭹቢʼ᠚Ѣ˿ʶषឞࣉᄉ࿀Ꮄ‫ڠ‬ ‫ڎ‬Ὃඞ͔̯൤Ժ̾᤯᣾ᤇषႂߔ‫ڎڠ‬३ҁ ˀۡࣉ෴߶ᄰСᄉʶ̎ζোnj૊ཱ࿀Ꮄ‫ڠ‬ ‫ڎ‬௬ᇧᄉЮࠓὋᗛྱѽ࠶఺‫ڣ‬ᬃᤂᄉᦤआ ௦ීᢻܾቊణː᧗ᄉ‫ڠ‬ழὋᗛྱѽ࠶ܷߥ὇ 6OJWFSTJUjT EF .POUSjBMὈ֖᳠Ռ࠶ܷߥ὇ 6OJWFSTJUjT EF .D(JMMὈஷ᣷௦Йࠈᄦቊ಴ణ ᰳԦӜ۪Ὃ&NJMJF (BNFMJOМ‫֖چ‬$BCPUࣸ ‫ٽڣ‬ֆѶ௦࠴Ϧ֖઎ұ࿀ᄉᬶ˖‫ڠ‬njʻዜ ܲԦᎴ಴ྱཁ‫ݟ‬ʽὙ

ᗛྱѽ࠶ࣉ᫁Їߔ๗គᰔ࠱ԩࠅ

-BWBMргЙ╥СсаРсС╗ргЙслБсДЙсЫктАл▄║▌╖тАмр╣Ч▀Аснгр╕БсЦМ ╩╣╨КсИпроЕркХ╨С

сКГ

р╛Я

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

рбЙсКнргВсНВсв╡смЭтАл┌С┌ЛтАмс╜Л═нрпж-BWBM╥СргЙ слБ(JMMFT 7BJMMBODPVSUсДЙсл║реХ╬Щр╜исКЙсО│сЕЛ -BWBMргЙ╟МргЙроКрдЙ╤╖╤╖╘жсАЧс╜Л╥СргЙслБ╩╢╒П╠Э рбЪсДЙ╨Ь╒Врпж╩╢соЙроКсКХсЭЯ╤▓сДЙтАл╫мтАм╩╢╘йсДЭ╠ас╜Л ╠ЕрпжсдпркРс▒ЖсД┤╘есС╗╦Гр▓┤сМ╖61"$сдИсЫасЮ╗ р▓Йс╜ЛсЮЮсЭЯ╤▓╠╜сдЗраС╨Ь╒ВсЦМрей╦┐сбУсг╛ ╩╣ ╨КсИпроЕркХ╨С╟М рл╡рзШс╜Лр╡д╠В═З╘жсБ╢тАлрг▒ ┌ЩтАмс╜Л═нрпжтАл┌ЩтАм -BWBMргЙроКрдЙ╨осжЙс╜ЛтАлра▒┌ЩтАмсдВ рг▒рпРслН╨о╩╢сДп р╖др░есЬБравсЬ┐╟М сД░╨брз░╤ЕтАл▌ЯтАм╩╜с╜Щ ╟Е7BJMMBODPVSUроКрдЙтАлрг▒ ┌ЩтАмсдпсг╛╩╢ соЙсЬ║▀┐с╜Лс┤Б╥┤═о╠Е%F MB $PODPSEFтАл┌атАмсиасЙв смГсдВсДЙ═М╦Йсг║реЫ╤╛тАл▄ктАмс╜Л╠╛рл░╘и╩╢соЙсИпроЕ ркХ╨СроКсКХ╟МргЙроКрдЙргОр░н╠╛р╡др▒Ос┤Б╥┤сЮЮтАл┌атАм ╙Ь═░▀│рддсЭ╣сДЙ╘жрбШ╟М ╟Е рг▒╠╛р▒О╠ир░е╩╢раС╨Ь╒В╠псдЗсоЙ сЬ║▀┐╦ЦсЦМсДЭс╜ЛсдЗраС╨Ь╒Врпж-PVJT -FGFCWSF MUjF╨Ь╒Вс╜ЛсжЙ╤лреЕ"OESj -FGFCWSFрйЭр░е╟М сЮЮ╨Ь╒ВтАл┌БтАмр╡дтАлрг▒ ┌ЩтАмсЦМрейсбУсг╛ ╩╣╨К

сИпроЕркХ╨С╟М"OESj -FGFCWSFрпж╥СргЙслБ(JMMFT 7BJMMBODPVSUсДЙсЫктАл(▌╖тАмJOFUUF 7BJMMBODPVSUсДЙ ╩║▄║╟М ╟ЕтАлргЙ┌ЩтАмроКрдЙрак╨д╒Лр╕Бржмрмб╤всаОсВа╦з ╒Рс╜ЛсЮЮсЬ║▀┐╠Е рг▒тАл▄╕▄нтАмсЬБрдЛсмУс╜ЛсТмр╡дс╜Л -BWBMргЙр╖др░е═Й═┤╩╢раС╨д▀▒╨Ь╒В╘йсДЭ╠ЕсЮЮ соЙсЭЯ╤▓╟М рл╡рзШс╜Лр╡др▓┤рпж╘▓▄░╩╢раС╦╢риЖрейсДЭ╠Е р╡дсоЙсИпроЕркХ╨СроКсКХсДЙ╨Ь╒ВтАл рг▒ ┌ЩтАмр░д╒У -BWBMргЙ╨Ьр╢ЮрмМ╒╢сЮ╗р▓Й▀╜/BEJOF .BJMMPVYркЕ сЮГргЙроКрдЙркпр▓ХсЭЯ╤▓сВар░еслЗсод╟М сЮ╗р▓Й▀╜ /BEJOF .BJMMPVYтАлсЮ╗┌ЩтАмр▓Й╒РсДпрйФ ╦┐реЖтАлсаО┌атАмсВа╦┐-BWBMргЙроКрдЙр╡дсоЙсЭЯ╤▓сДЙ├╛╒Л р╕Бржм├┐╟МтАл▌ЬтАмсЭв╦Эс╜ЛсЮЮсЬ║▀┐╩┐сЙ┐╒Лр░е╨бргЙроК р░╛смМсДЙр╕Бред╟М рбВр╡дслЗсодс╜Л-BWBMргЙсАЧ═ЙргЙслБ.BSD %F NFSTтАл┌ЩтАмрмЛ╘йсзУсЭ║рпРрй╜сЭвс╜ЛтАл┌ЩтАм7BJMMBODPVSUрйп роКр░пслНсдпсг╛сДЙсдЗсоЙсЬ║▀┐├╛р╖др░ероМсБ╕├┐╟М▀▒рпж сПесШ╝╩┐╓ЖсДЙс╜Лрг▓╦ДрйЗ═В╠п╦Ц╘жсАЧ╦┐рдйргб╟М ╥СргЙслБ(JMMFT 7BJMMBODPVSUтАл рг▒ ┌ЩтАмр░д

р╢╢ро│ркЕсак╬│смЦсЬ║╤▓╨Ь╒В !"#$%"&'"()*+,)"+-'"*./0"1)&230""%"#&'"14 сЭ╝╥ЕсйПсЫар░псаН▄▓соЦ█кркЕсаксНВс░Н ╥ктАл┌Н╦Ц┌НтАмспнр║ардж▄▓рг▒сА░саИ╬╢сЭЧ

р┤Нр╢╢ро│

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

5POZ -PV

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

╨Ь╒Вс║У FYU тАл┌ж┌атАмс║У $PUF 7FSUV рйгр░║ 4U -BVSFOU ) 3 . сОйсЙвс║УXXX ZPOHUSVTU DPN сВВсек ZPOHYJO MPV!G G DPN

╬│смЦ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг

р▒Ф сЬ┤

╠арао сМ╗св╡╤лсМЩ сзЧсГА сдЖр░┤ р╛д╙Э р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э сбУсМЮсКгсЭ╝

ркЕсак╘вр╣С▄░сак╠ЦсВБркР╦ГсодсЭордП ╟ЛсДл╥СсДЙркЕсакреН╥╕╘вр░║═Чс║Шс│жсзЪ╘врйЬтАл╠Ц┌атАмркЕсак╠нсНАс║Ш

ркЕсак

╟Л╥к╨К╠ар╢ЮргИсО╛╨Кр╢╝сАКсбЛ╥╕╤лр▒б р╡Цр╕о╠Нр╕о╘всО╛╥ксРжргЙр╜БсЭ┐

╬│р░┤█▓сзЪ3341 3&41 5'4"╨СсИпсаМрйЩ рйлсКнркЕсак

╟ЛсдЭ═УсИИ╤╜р░етАл╠О╫ТтАмс║ШржЮр▓з╧бсдЭ═УркЕсак╘всак╠Ц═Ырй╜с║Ш

саЭр╡Ы ркЕсаксаЭр╡Ы 1

рйЬрбУсаЭр╡Ыс║Е 3341саЭр╡Ы

╟Лро│сИзр╢ЮтАл═┤▌ЯтАмсВБркРр╣С▄░сак╠Ц╘всгАсИзс║ШржЮр▓зсВБсЮпсИИ╤╜с║Ш ╟ЛраСрдРсА░саИсДЙ╦ЮсЬ╡╨ораУ╘всак╠ЦсжасО╡сДЙ█▓р░┤╘У╤╢╘в╨жтАл█ЛтАмр▓┤╬Т

рпРслН р░д рпЕ ╓Ж тАл┌атАмр╜Бс║У╨Ь╒В р┤Н сЮпсВВсЮЦсоФсМЭ

сЬБ╤╗тАлрг▒ ▄ктАмсДвсИДс╜Лрг▓╦Дса╕╧й-BWBMргЙ ╩╣╨К╟М сДл╥Ср╖др░е═Й═┤сЭ╝рл╡сЫкрпЩ"O ESj -FGFCWSFрйКсПз╠┤сДЙ╨Ь╒Вр╣Ч▀А р┐Ар░е╤▒╠ВсО┤╟МсПк╒РсПз╬│сЭ╝с╜ЛргЙроК рдЙсдпсг╛сНЛ╠А╠┤═ВсИпроЕркХ╨СсПк╧б ╦┐╩╢сЙ╖са╜сиРсДЙтАл╦╗▌ЭтАм╙н╟М сЮ╗р▓Й▀╜/BEJOF .BJMMPVYраЗ ргКс╜ЛсЮЮр▓┤╘ГргВсНВсгА╠Ус▒ЖсД┤╘есС╗╦Г р▓┤сМ╖61"$╟М╒ОрпРс╜ЛтАл╠╛▌ЬтАмр▓┤╘ГсДЙ╬│ раЪржм╦ЭсБ┐рг▓р░▓рмЛ╘й▐┤═│сзУсЭ║╟М (JOFUUF 7BJMMBODPVSUрпж-BWBM╥С ргЙслБ(JMMFT 7BJMMBODPVSUсДЙсЫктАл▌╖тАмс╜Л рг▒с╜Л(JOFUUF 7BJMMBODPVSUтАл▄в▌ШтАм тАл┌ЩтАм-BWBMргЙ1BUPOрб│смГсдВсДЙ1BSD 3FHFODZ╨ЬраЯ р┤НсаУ╦╗╦┐╦ПтАл▌ТтАмр╢Ксе╡сДЙ╨ЬраЯ╟М╨д╦Ц╩╢тАл▌ТтАмрпж╦╗ сНЛргЙслБ(JMMFT 7BJMMBODPVSUсДЙс╜Л═нрпж╒РсПз╠пр░▓ р╡грдпсаУ╦╗сЮЮр╛м╦Йс╜ЛсПкрак▄░сИес╜Л╠┤р░┤р▒ОрпжсЭЯ╤▓ сИЬ═░сдЗтАлсЯ╖▌ТтАм╙з╨ЬраЯ╟М рг▒с╜ЛтАл┌ЩтАмсиасй║сЫа╥ора┤сМ╖рак╨дсметАл▄ЭтАмсдИ

сЫарм╝р▓ЙрпРс╜Лрз▓риЯсДЙ(JOFUUF 7BJMMBODPVSUтАл▄в▌ШтАм р░бра▒рйЖрлдсДЙсАЧсзЪ╦ОсдИсТмраСсДЙ╘ПрйЭсзЦс╜Лр╡д╠В тАлреЖ┌ЩтАмрпРркпсТ░▐┤═│рйЖсК╝сММр╛бсДЙркРсеК╟М═нрпжтАл▌ЬтАм рг▓р░▓рйЖ╦Э═Й═┤╤▒╠ВрлИрмМсДЙсДлр▓Х╟М рг▒с╜Л(JOFUUF 7BJMMBODPVSUтАлра▒▄в▌ШтАмсЮЮ ╨ЬраЯс╜ЗтАл┌ОтАмс╜И╠╛ ╩╣сДЙ═Ир▓к╤втАл╫лтАм╟М

рд┤╠ЬсаИраЬсКнсА░╦АсИп╥лсЬ║╤▓╨Ь╒В 7JDLZ ;IBOH 8FBMUI .BOBHFNFOU *OD (FTUJPO EF 1BUSJNPJOF 7JDLZ ;IBOH *OD р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

рд╖╨дрд┤ 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS Vicky Zhang ╟Ж╩╝р╣С╠Усдп▄╖▀етАл▄в▀е▀е╫╖тАм ╟Жр░б═ЙсФИрпВсйПсЫа╦У╠асА░саИсНВсА░▄▓рг▒

рйгр░║ сВВсЮЦ &YU сВВсек RJIPOH !HNBJM DPN WJDLZ [IBOH!G G DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ $PUF 7FSUV 4VJUF 4U -BVSFOU 2$ ) 3 . ╬│ ╟Д ╤лсМЩ╠арао╬│смЦс║Е╨исПдр╢╢╦г ╟Д сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦс║Е сдДсдЖр░┤сзЪ смЦ ╟Д р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╬│смЦ 461&3 7*4" ╟Д тАл┌НтАмсмДсВР▀есБ╢╬│смЦ ╟Д ╬│р░┤█▓сзЪс║Ер╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓3341с║Е╨СсИп╧▒сЧзргРрйЩ5'4" ркЕ ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ33*'с║ЕсМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ-*' сак ╟Д роУсР▒█▓сзЪ3&41 ╟Д ╦У╠асаЭр╡Ы ╟Д сИп╥лсЬ║╤▓

сАМр╢ДсЮУркЕсак╦АсаИраЬсКнсА░╨Ь╒В Victor Wang Investments and Wealth Management Inc.

р░┤ркР╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Я XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

"VUIPSJ[FE EJTUSJCVUPS PG -POEPO -JGF *OTVSBODF $PNQBOZ UISPVHI JUT 'SFFEPN 'JOBODJBM EJWJTJPO

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒ВсДЙрл╛р░╛сНВсйШтАл ╫╖тАм сдпсг╛╨дсмГрбЪр░║р▒Э═ЯроЩсА░саИрмб╬Ш╟М

╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс║У3773 Cote Vertu, Suite 200, St-Laurent, QC, H4R 2M3

сАМр╢ДсЮУ .#" Dun (Victor) Wang Financial Security Advisor с│а█▓ра╢▄╖▀ерв╣тАл╫╖тАмсКнсА░сЖптАл▄втАм

╟Ж

XXX TJOPRVFCFD DPN

рйгр░║

╙а▄▓рг▒сДЙраС╨есБ╢╠ЦсйШтАл╫лтАмсНВс░Нс╕Ю ╦ЭрзесзЩсв╡рййсд┤▀╕сО╛раСрбПсБ╢р╕▓╟М ╓Ж╩╢сТп╓ЖрпЕ с╜З╓Ж╠Г═УрзЛс╜И BN QN

╦ЮсЦ╕ ╒ЙсЛЬсЖ╡рг╜█Ш╟ЛсгГрг╜█Шс╜Ъ раГр░▒рг╜╟Лсиар▒╡рг╜с╜Ъ со┐р▓╖тАл═З▌ТтАм╟Л╥и╨ЬтАл═З▌ТтАм╟М

рйгр░║с╜Щ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF $PSEOFS -BTBMMF 2$ ) / 8 &NBMMс╜Щ-9 ! DPN

сВВсЮЦ &YU сВВсек WJDUPS XBOH!MPOEPOMJGF DPN

ркпсРПргЙтАл┌гтАм╥псА░╩╢╒П

сЬ╡р╢║▄╖▀е╠╛╩╝▀е╘Кс╜ЛтАл╫╖тАмсИШ сзЪсЪ╖сД░╨б╦Г╦ЙсР┐рп┐с╜Л р░есИдр▒ЬсдИ╘ире╢с╜ЛсЮп╦АсАМр╢ДсЮУ╨ОсБ╢сРОсМЖ╟М

╟Д ╦У╠а╠арао╬│смЦ ╟Е ╤лсМЩрдп ╟Е ▀┐р░п ╟Е р╝жр╕▓р╢╢╦г ╟Д смесИО█▓сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 3341 ╨СсИп╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 5'4" ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═УроЕ╨Щ█▓сзЪ 33*' сМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ -*' ╟Д ╦У╠а═ЭсГА╬│смЦ

р╣Сра╢╘всО╛сДЙсМЖ╤┤р╕гсЫзр░║ сбР сИп

4POZB╘в1BOEB╨ЬраЯсБ╕ргпсЫзр░║ сбР сИп р╛▒═И ро┤▄╣╘всДЛ╨║сМЖ╤┤реБ╥жркЩр╖│р╜Ор░║ сбР сИп р╛▒═И р╣Сра╢╘вр▓к╥жсМЖ╤┤╤л═│сЙЖсЮ╗╘в ркк▄▓сЙЖсЮ╗ L_ L #56

сбР сИп ╒др▓Х╤Н▀╢сЬИ

тАл ┌ж┌атАм4U 6SCBJO 6OJU 3 тАл╠а╫атАмсЫгтАл┌НтАмсмДтАл┌г╫╖тАм╩╢р┤Н3 сйУ═о

Victor Wang Investments and WealthManagement Inc. is a firm in insurance of persons.

╦Арзе╒ОсЫас╜Лр░и╥лсЧЫ█б╙а═╖рг▒

р╛▒═И

сЮЯсМ╣сДЙ╠Ц╓╡╬╢рзЛсЮпсД╣р░┤╨Ь╒ВтАл┌ЩтАмсЧЫ█б╙з╠асОйсзЦсДЙрг╕╒╢

╟Д ╦У╠асзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╟Д ╦У╠а╧грдФ╘вр╛дсИШ╬│смЦ

р╛Хрп╛сВВ┘з

раСсБ╕сВВ┘зсДЙснЕтАл╫лтАм рй║╘ж╘втАл╫лтАм╒Рр░и╥л

сВВсЮЦ

BN _ QN ╓Ж╠Г═УрзЛ

╘ШрйЬсВВ┘з ╦┤сл╣╘в4POZBсМЖ╤┤сЯпр╕╣р░║ сВВспЛр╜┤ ╤╜╠д╘в╦┤сл╣сВВспЦси╡ р░ДсСЮсВВ╘М╥жсйЭ сВВсЗТр╝о ╩┐сйасиБ╘всМЛсЖКр╖КсЛлспЛ▄▓╥йсСЮр╜┤ сВВр╝┤сДЪ р╜ар╜СсйЭ рпГр╖│р╜О╧грдФр╝▒сйЭсКН

сБ╢р╕▓сВВ┘з

╥кр║▓┘зс╜ЛсВВр╜Цр╢┤тАл ▄зтАмсВВр╜Цр╢┤сБк сВВр╝бсйЭ сВВ╦ЦсХ▒тАл ▄зтАм╙┤ркбPLр░║ сВВр┤Ьр╢╣р░║ со╗р╛мрозсА░р░║ ╬│р║ЭспЛсДгсКН

ᗛྱѽ࠶ґࣉ᫁(FSBME 5SFNCMBZ‫'ڙ‬BVCPVSHᑻ᠋಴ऐࠅͺ᝼ USFDPFVS‫ڠڗ‬Ѣ‫׫‬ᄉ યಕࢹͺ˖ઝ͉ၭᤤ ‫ށ‬տ͗ᄉ੆տὋ᠆᠉ ᤤસባಕМՂnj‫̴ڙ‬ ᄹ౎Ὃၿ̅ᤇФ˖๗ Ԣː᧗ᄉѽᄝу቉Ὃ ᤇሗϡก௦ᝧ̠௃ก ଋԩᄉnj ‫ڙ‬ၿᣲએ।࣍ᤈ ᛠᄉ̓ԡࠅ᫇ॆ˖Ὃ (FSBME 5SFNCMBZԠៀ ҁ˿ឞ಴͇ॆ˖ᄉԲʶՏᜁն.BSUJBM 'JM MJPOὋՐᏧॆௐઝ͉ᗛྱѽ࠶ͰੜԢԦࡘ ክူࡌᄉ˞ࣝnj.BSUJBM 'JMMJPOࣂ̅ ࣱ Ԝˆnjᬓ˿‫Ͱڙ‬ੜԢԦࡘክူࡌઝ͉ణᰳ ߽᫁̾ܰὋ.BSUJBM 'JMMJPOᤆడፂѢ͉(jSBME 5SFNCMBZ࣪Ϲ᫁nj(FSBME 5SFNCMBZᝌ᧕ឬὋ .BSUJBM 'JMMJPO‫ڙ‬ᤇ˓ᐋͮʼϢ႐ᄉࣲ͇̂ ʿ᫁Ὃ‫̴˝ځ‬ᜁԦဗ.BSUJBM 'JMMJPOథᦥᦤᄉ ᫇ᮤὋࣲ‫ځ‬൤Ꮺ࠱Фчᖿnj‫ڙ‬൤Րʿˣ‫ࣉڙ‬

ष௶

;)"/( )6* ᩘ‫̼׫‬ᛪ

ᩘ‫׫‬བጲ ! "#$%&#'%$(($

ࣞ৥᤯᣾ζ᠝᝿ͤ ൓ᤀ‫ۆ‬ល ጉԨᠪ஧ ҁᢻᛠᄹᢻណᰁ

))*' +,-. /0123. 450-1367 % 87950-1367 ‫ڠ‬ᨠീጲ $PUF 7FSUV ᢻᛠֆНཱ࣡ʼာ

བৰଋय़ ᠚ॶనҫ ᠎᧙γ᝼

Кளᗛࣉణܷᮆጞ៷ӧ -&964 ёংᢻᛠ ᯪࣝӧឥ᧚ྠᩘ‫׫‬ଡΘКርጻᢵ‫׫‬Րஂ૆ ྱᓣ੽Ҩளሧඞ᠓ᢻԢՉዜྱ൳᠝൛᝟Ѳ

ሜᠧ̶൛

ᯪ̶

Ԥֆ

˓త

' 41035 $3&%*54 ᰳᒯ

.POU 3PZBM

ࠈЮϢᢻͮ

ဗ᧚ઈ੭ ᓡॶࣛ౎ζ᝗ὋˣፂᏥᰍᄉ͈ಪˀనҫ

សৰឯᄅे XXX DIBTTFUPZPUB DPN

ᦋ̀̚

‫ڦڠ‬Ὑ 3BDIFM &TU .POUSFBM ) + )

Julien Guo

ႂពὙ ੣఺Ὑ ͛ᄽὙ &NBJMὙI[IBOH!DIBTTFUPZPUB DPN

੣఺Ὑ

ႂពὙ

!"#$%&#&&&&

థܲ൛50:05"ᝢ᝼̃੣ᢻᩘ‫׫‬

͈ͯ˻‫ݝ‬ᢻὋͦ;ʶᡸԦὀ

‫ڦڠ‬Ὑ 4UF $BUIFSJOF 0 ᤂ4U .BSDᛣᝇ

(VZ $PODPSEJB ὇4U .BUIJFVѢԯὈ

థБ᠟Ϣᢻͮ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ

౔ ᜴

XXX TJOPRVFCFD DPN

ܲ ൛ ᢻ ‫ ۋ‬ѽ ည

᠓ᢻనҫ ύ᠝ႁឯ

᱆ ᄴ ள ᫔

‫ ͗఺ݝ‬ ԣʿ᜵ᩱ᣾ ధ ᄉ ᡙ Т థ

!"! #$%#&'()*$ +), ')-.(**)

ԲథՉ‫˗ۋ‬ၾ̃੣ᢻ

ྟ

ӭ བ ܷ ௢‫ܭ‬

ዴ᤯˖ ᔭ กឥ

ष߹͚

%&4+"3%*/4

੣఺ 514 885-9856

උˉߥၶ᠓ᢻ‫ٿ‬ᯟ ణள႐ߥၶѫయ̶൛᝟Ѳ

ኃ

ለྱීᢻ

థԩҁૈଌnj ԜࣱὋ/HVZFO‫ڙ‬ʶኼઐ᥊˖઒᭚˿ ࣱ తὋก߽4V[BOOF 7BECPODPFVS‫ڙ‬ ԟҪ˿‫ژ‬ភᐐ͗˧ՐὋ‫ڙ‬กᬒܷ഍‫ڠ‬ʽϢ ᢻ‫ࠪڣ‬य़ॆϘ᝜ӻ౜Фዣ᱔௃ᇩᄉᛠ˝nj ᬣՐὋ7BECPODPFVSก߽ᜁઅឃᒯՂก‫ށ‬ տ͗nj Ǒᗛྱѽ࠶௅ઐǒள᫔ᎃᣣ(FPSHF ,BMPHFSBLJTᝢ˝Ὃ/HVZFO෤థᆠ‫ڭ‬ก।Ὃ Եʿ᣾௦‫࡞ڙ‬ᛠᒬࣁᄉࢹͺᐋ᠉Ὃઐ᥊М ͔ਕТᡙᄉள᫔˞ᮤnj᱆ӑАள᫔̯ˉ ᏧᐎՋ͗὇'jEjSBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF EFT KPVSOBMJTUFT EV 2VjCFDὈМध៪᠉˿ʼឃก ऐᄉф߿ὋஙΧ᝜ழʿ᜵ଉಉႂᑧ˖ᄉЮ ࠓࣲበԀ࠱ႂᑧᤝᤆፋ/HVZFOnj

("3"(& $)"44& ࣱᡐ˝ܷ͔నҫ

Վᄉ‫ٿ‬ኔnj ཨᏪὋࡉክґࣉ᫁ਆ຀Ӑ̴ˀ๗᠐߽ տ 'SBOL ;BNQJOPᄉСጆὋ̯ͭ᣾ज़ᄉ̓ ৰ౎ᄹὋ'SBOL ;BNQJOPࠪґࣉ᫁(FSBME 5SFNCMBZᆷࠃథ੝ॕֽὋ(FSBME 5SFN CMBZ‫ڙ‬ͺ᝼ௐ̮ሥὋ 'SBOL ;BNQJOPథᅋ ᭣࣡ᓡ‫ݝ‬ᄉ‫ܥ‬᝗Ὃ̴ᄉ੾ᑞNjፂᰍ֖̠ᑡ ᦏࠪࣉஊࢹͺథѽnj

%&4+"3%*/4

᱆ᄴกऐஂ૆᝜ழಉ੭᝭Ꮷႂᑧ ௅ґὋ᱆ӑАʼឃกऐ὇2VFCFD $PVSU PG "QQFBMὈϡѢᜆфὋધፏୣᩘЉ᝴᝜ழಉ ੭Ǒᗛྱѽ࠶௅ઐ὇+PVSOBM EF .POUSjBMὈǒ ᝭Ꮷ.JDIBFM /HVZFOቷ᝭ఴႂᑧᄉ଼ಉ ᝼nj‫ڙ‬᯶‫ٿ‬Ǒᗛྱѽ࠶௅ઐǒᄉʼឃ˖Ὃʻ ͮʼឃกऐก߽ᛪᇧὋ᱆ӑА᝜ࠢ঳Ꮇ὇ 4VSFUj EV 2VjCFDὈଡ̓˿Ќᡛᄉ᝼૵Ὃ ᝢ˝౼ͮ᝜߽Ժᑞ෹ࠚὋᏪᤇᦉႂᑧԺᑞ դథᄰС᝼૵nj ᤇᮉᜆфஂ૆˿ᰳኍกᬒ˧ґϡѢ ᄉ᯶‫ٿ‬Ԩ๖଼ಉ᝼ᄉф߿njᤇ଼͊ಉ᝼ ௦ ࣱ త͊Ὃ‫ڙ‬Ղก‫ށ‬տ͗὇+VEJDJBM $PVODJMὈଡ̓અឃὋሥ᝭Ꮷ/HVZFO᭣ก ̯‫ށ‬տ͗ᎩቢʼᖌԨ఺ࠚ஠͇˧ՐὋၿก ߽/JDPMF .BSUJO੺эᄉnjʿ᣾Ὃ/HVZFO෤

ஊउ੯ᛠ‫ށ‬տ͗ᄉ଍ ᕚʽὋ.BSUJBM 'JMMJPOణ ጻ੆˝˿ͰੜԢԦࡘ ክူࡌᄉ˞ࣝnj (FSBME 5SFNCMBZԥ ‫ុुܬ‬ᗛྱѽ࠶Ͱੜ Ԣ Ԧ ࡘክ ူ ࡌ௦ ʶ ˓ ࿗ በጷጺὋʿԩࣉ ஊ उጝోnj‫̓ڙ‬ԡࠅ ᫇ᄉ᣾ር˖Ὃ( FS B ME 5SFNCMBZ௬३ॡʿᏬ ཐὋࣲ˄ʿறᄉ᧗‫ܬ‬ᄰ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

տúú.BSUJO %ý"PVTUNj"OESj 'PSUJONj 1BTDBM 1BUSJDF̾Ԣ1BTRVBMF 'FEFMF˶Վಧቢ ‫˿ڙ‬ᜁնࣝʼnj ᜁกऐ͛‫ק‬Ѣऐͺ᝼ᄉ(jSBME 5SFN CMBZՓ᱆ӑАกᬒᄉก߽:WBO 1PVMJOᝌ᧕ ឬὋ'SBOL ;BNQJOP௦ॆௐၿ̴ᮖ࠭ᄉᗛ ྱѽ࠶ࣉஊउॆ˖˞᜵᠆᠉ੜ‫̖ڠ‬धԦ ᄉ߽տὋᏪ'SBOL ;BNQJOP˶௦᠆᠉Өុੜ ‫̖̓ڠ‬௛֖धԦ᣾ር˖Չ˓ԟˀᏧᄉ˞ ᜵᠆᠉̠nj С̅1BPMP $BUBOJBὋ(jSBME 5SFNCMBZ෤ థឬϡѢ᣾ܲ᝿᝶nj̴Փก߽γ᝼ᒬࣁ̯෤ థˀᤇՏ‫̠׷‬థ᣾͉ʹᝦ᝶ὋӉહ̴ࠪᄉஊ Жúú6OJPO .POUSFBMᄉซᠪnj (FSBME 5SFNCMBZ᧪̴ࠪᄉஊЖᄉʶՏ ᬶᠪ̠#FSOBSE 5SFQBOJFSᤈᛠ˿ኤᆀᄉ᝿ ᝶ὋՐᏧՎಧ‫'˝ځ‬BVCPVSH $POUSFDPFVS಴ ͇Ꮺൣ‫ڙ‬ᥒҁࠅѻnj(FSBME 5SFNCMBZᛪ ᇧὋᬣᅋௐᫍᄉ଍ሧὋ̴Ԧဗ#FSOBSE 5SF QBOJFSʶᄯˀ'SBOL ;BNQJOP፤૆ᅋጊࠚᄉ ᐎጆὋ(FSBME 5SFNCMBZᝢ˝ᤇሗᛠ˝௦ʿ Ժଋԩᄉnj ᒯ̅ੜ‫̖ڠ‬ᮉᄫ'BVCPVSH $POUSF DPFVSὋ(FSBME 5SFNCMBZᛪᇧథ Տ6OJPO .POUSFBMஊЖᄉংਜᏧ‫'ڙ‬BVCPVSH $PO

ࣱ త ௅ ኃ య

త ௅Ὃ‫ࣱ ڙ‬ᒯ ࣱઝ͉ᗛྱ ѽ࠶ࣉ᫁ᄉ(FSBME 5SFNCMBZ‫̴ࠪ᧪ڙ‬ᄉࢺ Ծ੣Njࣉஊኃ̃ઁ੣Njґᗛྱѽ࠶ࣉஊउ ੯ᛠ‫ށ‬տ͗˞ࣝ'SBOL ;BNQJOP‫'ڙ‬BVCPVSH $POUSFDPFVSࢹር˖ᄉ൚គNj᠐෉֖Рែኍ‫ٽ‬ ᮉᎴՏૈଌᄉऐࠅ᣾ርॆ˖Ѣऐͺ᝼Ὃͭ௦ ̴ࣲ෤థଡΘ̣˥᧗᜵ᄉ᝼ជnj 'BVCPVSH $POUSFDPFVSࢹርૈᄉ௦‫ڙ‬ ࣱၿᗛྱѽ࠶ࣉஊउூʽᄉͰੜԢ Ԧࡘክူࡌ̾ ʹҪЊ࠱ʶ‫ڠڗڰ‬Ѣ ‫׫‬ፋ˿ᗛྱѽ࠶तኒˉ᠐෉ᳫ࣪ᄉನॶ ̠ྫྷúú'SBOL $BUBOJB੝઴థᄉतኒМՂ $POTUSVDUJPO 'SBOL $BUBOJBᄉ̓௛njణՐὋឞ МՂᄽൣஂ̶ፋࣉஊउᄉԵథ ʹҪЊὋ ͈ಪ੩˿ઈ੭ᄉԓ‫ځ‬థॡܲὋФ˖Ӊહᤇ‫ڰ‬ ‫ڠڗ‬ᥒҁ෉౿Ὃᭉ᜵ᔈ᠟ܷ᧙੆ఴԜ෉njឞ ᮉᄫԓ͈ͤϘ ̢ὋӉહ ‫Ͱݒ‬ੜᄉत᝹Ὃ డᜁࣉஊउͺ˝௙௠ࢹር੩ᤴnj กऐᄫґൣ‫ ੼ࠬڙ‬С ᪃ζো̾᝼௙ 'SBOL $BUBOJBᄉМՂ௉‫ڙ‬Ѣ‫׫‬ឞ‫ڠڗ‬ᄉયಕ ࢹͺध‫ݼ‬ґࡂ̯ࣉஊउ३ҁ˿Ю࣪ζোὋࣲ ణጻ੆ҩᄉૅʽ˿ᤇ‫ڠڗڰ‬ᄉ᠓˻ాnj 'SBO L ;BNQJOPࣲʿ௦ឞ಴͇˖ᄉ ‫׬‬ʶᜁնnj$POTUSVDUJPO 'SBOL $BUBOJBМ ՂNjФᰳክ1BPMP $BUBOJB̾ԢФ̴ Տᬷ

Ҫ‫ॱڍ‬ӯ ኃ

ஞူ ఴઐ

ᗛۡӧ̠ઐ ளํॱӯᎩ‫ڦ‬ IUUQ XFJCP DPN TJOPRVFCFD

Ꮎ‫ڍ‬঳ፑ‫ݘ‬ЇऎϛᝧҪૅܷ˻Ӭ

ྟ

Ҫ ‫ڍ‬ ள ᫔

Ꮎ ‫ ڍ‬঳ ፑ ᄉ ‫ ݘ‬Ї ͎їӴ * W B O L B 5S VNQ֖ʺܺ +BSFE ,VTIOFSʼ˓త‫ڙ‬ 8IJTUMFSऎϛὋॆௐᤇͮܺ‫ڙݣ‬өថᄴ৻ லҾʶ˓໎ᭂᑇ‫ڠ‬ऎ᣾˿ϛయnjᤇ൒ᄉҁ ᝺ࣲ෤థࠪܰМ࣊Ὃͭ௦௄ཨͺ˝۵۵Ꮎ ‫ڍ‬঳ፑ‫נ‬ጩॳeྱబ௾ᄉ‫ݘ‬Ї֖‫޳ݘ‬Ὃ߶ Кγӻૈஜ̮ཨॡᰳnj /#$ள᫔ᤨ᭚ὋᎾ‫˿˝ڍ‬ᤇ൒ҁ᝺ᔈ ᠟˿ ᎾЊὋၸ̅ྱࢹNj໎ᭂ֖ᦤआ ࠆੜኍՉᮉ᠟ၸnjᏪҪૅܷᄋࠑᰐ᝜˶ʿ ३ʿ˝ឞ൒᝺᫇ଡΘ߶КγᬩὋѶᭉ᜵Ҫ ૅܷጩሯ̠౎ஂ̶ᤇ˓̼͈nj

ҪૅܷᏤᴓ̠ԯᯪ൒ᡓ᣾࠵Ї ఴֆὋᐎᥧፑ᝟ࡌМ࣊˿ ࣱ̠ԯ ௾ಉᦉѫஜ૵Ὃ ࡦᄉҪૅܷ̠ᒬ ࣱ ̾౎‫ܘ‬Ҫ˿ Ὃᯪ൒ᡓ᣾˿ ࡦ̾ʽ࠵ ࣱ̠ԯnjᤇ௦ҪૅܷԊԽʼґ੝లథᄉ ဗ៵nj ಩૵Ԝࣱᄉ̠ԯ௾ಉὋҪૅܷဗ ‫̾ࡦ ڙ‬ʼᄉᏤࣱ̠঳ஜࣂ᣹ ʹὋᏪ К‫ࣱڍ‬ᴓ‫̾ࡦ ڙ‬ʽᄉ࠵ࣱЇቧ঳ஜ˝ ʹnjᏤᴓӐ̠ԯఝܲ࠱͗ࣛ౎ˏ˓ᄯ ଋᄉՐ౦ὙʶNj‫ࠪࠑڍ‬Ꮴࣱ̠ለѽNjӝႤ ழ᭦ᄉधஂ࠱Ѣဗܷࣧ‫ܘ‬᫁὚̃Njࣱᣏ ʶ̼ᄉ᠆ઝ࠱͗ఝ᧗nj૊ཱ̠ԯߥࠑᄉ ᮔ฽ὋҪૅܷ̠ԯᄉʿࣰᛥ࿃хᤆ͗‫ܘ‬ Ҫnjҁ ࣱὋҪૅܷԺᑞథ ʹᏤࣱ ̠ὋᏪҁᥦௐЇቧԵథ ʹnj

ੜˋቇ᭮ᤈሽலౣੜᫍѻ൧᜼

ᔩ ႃ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ

౔ ᜴

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ၿ̅ᤈЙሽலౣੜࠆᄉੜᫍௐ෤థ ᑱ᭮Ὃܷܲܲ͟‫ڠ‬Ӝࠕᮏ὇#SBNQUPOὈ ʶՏੜˋᜁ߶ᄴ̠ా̈́ᜆऐ὇5IF )V NBO 3JHIUT 5SJCVOBM PG 0OUBSJPὈᜆ߿þ൧ ᜼ÿ੆በὋᎮ൛ ʹЊnj ૵ઐ᥊Ὃ ࣱ తὋ۟Ԣሧඞᯰ ॳं࠶ܺ‫ݣ‬὇8BMJE .BELPVS BOE )FCB *TNBJMὈ̯ᗛྱѽ࠶᣺ࡏࠕᮏࣉὋሜͰ‫ڙ‬ ʶ࣮ඞ߳ᄉʶࡎМࠟᫍ᧖nj̴͂Վੜˋ ᬀડඊ὇+PIO "MBCJὈᄰ‫ڠܪ‬ʿ௦ॡਏঋὋ ԤழԦၶ˿і൒́੯Ὃࣲф߿‫ࣱ ڙ‬ᄉ త ௅˖ൢሜጝnjФՐὋᬀડඊʿற̠ࣛ ౎ᄹੜὋᏪ˄૊ཱॆ‫ڠ‬ᄉѢሜ్ΒὋଡґ ࠴ௐ᤯ᅻnj̴ቇᅋ᭮ߔᤈЙ˿ӹࠈЮ ᄉᇮሀࠈὋᜁնʼ̠ా̈́ᜆऐnj ̠ాก߽ᐈե˿Ԥழᄉ᝼ជὋԠᄹ˿ ᝼૵Ὃᜆ߿ੜˋᬀડඊþ൧᜼ÿ੆በnj

ӫᡔ+0: Ꮱដనҫ ᱆ᄴᏡដМ͗055*"2͗տ ஊउૈ߿ՎኍߥԊᝢ᝼Ꮱដ Չዜ஠͇Ꮱដ γ᝼ஊउ֖กऐᝢԺ ᰁཱẅඋˉ᝼ẅߥͮ᝼ẅѢၶ᝼ẅፆު ᝼ẅሎު᝼ẅሎުѻфẅӬᢵ᝼௙ẅ‫׷‬ ˉՋՎ ԯដనҫẓ‫׷‬ҫៀѻԯដԢФ߱ԯដ

ႂព

͛ᄽ

XXX TJOPRVFCFD DPN

& NBJM KPZ[IBOH !ZBIPP DB ‫ ڦڠ‬SVF EV .BOPJS %FMTPO 2D + # #

˖‫៷ࠜʹ̢ڍ‬ᔚѷᆾࡄ಴धࠅ ߀࿀ધᝢᎴ ຝ‫׍‬ӧӧᜍሧඞᔚѷ (BOH :VBO ᮂ ដ ᜁ఼ࠎᆾࡄ಴̅ త ௅धऐࠅူὋ࿀Ꮄ ߀Ⴀ̠ᡎѽ -J ;IBP ᮂដ ધፏᝢᎴnjԲܰὋ ̴ࣂஉपᬗࠅ‫ࠅڃ‬ᝬὋ಴͇࠱ၿʶͮก߽ ࿗ࠅὋᮔ᝟ త ௅ˠᛠൣयࠅᝬnj ࡦᄉᔚѷ (BOH :VBO ᮂដ ̅ ࣱ త‫ڙ‬Фຝ‫׍‬ӧ˯෴‫ڍ‬ဌᡸ Ձᄉ៷߳˖ ᜁ ࡦᄉᡎѽ఼ࠎὋࡄͳᜁҌᆾ੆ ͊Ὃ ૵৘Ὃᡎѽ௦ᔚѷᄉᛪ‫ܺݽ‬nj Ԧၶ֐಴ᄉ៷߳ὋЮ᝹ ˓ԏ੝Nj ˓ ࠈЮຣฒ෈Nj ˓಺ૅੜnj ࣱឞ៷߳ͤ Ϙᡓ ʹҪЊnj᫁యၿᔚѷᄉᛪ‫ݽ‬ʶࠑӳ ૵Ὃ៷߳ᄉࡓ˞‫ڙ‬ᡎѽˀ‫ߔݸ‬ՏʽὋͭᅻৰ Ꮷឬ˻ੜᄉᨐ௦ᔚѷѢᄉnj Ҫૅܷ᝜ழጊপ̂ҫጷ᠆᠉̠"BSPO ,B[VUB᝜߽ త ௅ͺ᝼ሥὋ‫̴͂ڙ‬ҁ᣹ԩࠎ Ꮷࠑ˧ґᜁնᅻὋʶՏԩࠎᏧࠑऐ੆տሥ ‫ڙ‬ᢻ᥊ʼԦဗ˿ԩࠎᏧ᥋ͳὋॆௐ߀Ⴀ̠ ˶‫ڙ‬ဗ‫ڣ‬nj̴ឬὋథᄫѣᏧሥᄹҁʶՏႃߔ ‫˯ڙ‬෴‫ڍ‬ဌᡸ ՁᄉੜᫍЮ੬ᅋ౮ᡋ౎ᡋ ԜὋԲܰʶԵ੣ʼૅᅋʶઁ᩺ߔnj ᝜ழᬣՐ‫ڙ‬ᢻं˖Ԧဗ˿ႂҮࢹХὋ૵

ሥ߀Ⴀ̠డ‫ڙ‬පമ᧖ຌรႂҮࢹХnjॆ᝜ ழ᫸ीᢻ᭤ᤂ̂Ԧ‫ڠ‬ཁௐὋ߀Ⴀ̠ᒬࣁ̯ ੜᫍ˖ᡋѢ౎Ὃᣀᢵχ‫ڠ‬ὋᬣՐᜁ૬nj ᡎѽᄉ।࣍‫ڙ‬ऐʼࠪ᝜ழ᝼૵ᄉԺ᧓ ԨবଡѢ᠎ႠnjᡎѽሥὋᤇ̎‫ܥ‬௙ᦏʿ௦ᒬ ਜᄉὋᛪᇧᒬᢵాᄝԩҁ᝜ழᄉΥࠎnj త ௅Ὃᜁնᡎѽ‫ߔݸ‬ృ࠴೎ 9JBP .FJ -JὋដᮂ ଋกऐ͛ᇽՐᯪ൒ѢऐὋก߽ु҃ ృ࠴೎‫ڙ‬ൣयࠅᝬ˖Ѣऐઝ͉᝼̠nj ૵৘Ὃ൤಴ణ௉௦ృ࠴೎ઐᄉ᝜Ὃృ ࠴೎ሥ‫̂ڙݜ‬Ԧॆ௅ʽӤጝ ௐܰѢ஘൥Ὃ ‫ࠑٿ‬ՐԦဗᔚᄉࡄͳ‫ڙ‬ᢻ᥊ʶᛝ෼˖njᡎ ѽࠪ‫ߔݸ‬ឬὙ̴൪˿Ὃሎधᤇ᧖nj‫ځ‬൤‫ݜ‬Φ ሎधဗ‫ڣ‬ὋᬣՐՓ᝜ழઐ಴nj ᡎѽᄉ̼ᛪ।࣍*BO %POBMETPOૈᡎѽ ࠪ᝜ழଡѢᄉᦉѫᬇᤗ௦᭣ᒬਜᄉὋ̴ᄉ ాѽԩҁ᝜ࠢᄉΥ࿀Ὃࣲ᜵යก߽ፘ፝ᮑ ̽þሄൢઐ᥊ÿὋ̽޴ͳʿᑞМधࠅᝬЮ ࠓnjͭก߽ૈѢὋᜁն௄ཨᤤસၿก߽Ӭ࿗ ࠅူὋᏪʿ௦ၿᬗࠅ‫ࠅڃ‬ѻὋ‫ځ‬൤ก߽ધፏ ੺эઐ᥊ሄ̽njҁऐஷեᄉ൪Ꮷᔚѷᑉश ᔚुᡁ੆Ԩ๖ઐ᥊ሄ̽Ὃࣲ᝙ᝒҦ‫ڎ‬γએ

Ҫૅܷ߶КࡌকႠ˖‫޴߽ڍ‬᝭Ꮷ௦ᫍោ త ௅Ὃ᱆ᄴกឥ௅ઐǑ-B 1SFTTFǒ᝭Ꮷ +PFM %FOJT #FMMBWBODFྏ஧ሥὋឞઐᖌ३ᄉ లМधζো௬ᇧὋҪૅܷ߶Кৰઐࡌࠪઐ ᥊Ҫૅܷᐎᥧ̂ҫᄉ᯾ຜܹӧ˖‫ڍ‬᝭Ꮷ᧓ Ԩ˿ԥᫍោଏஶὋ࠾Ф௦Ǒ̠ඞ௅ઐǒ֖ள ӧᇪ᝭Ꮷnjʶ˓డ‫ֺڙ‬ဝஊउ˖͉ᐋᄉ߽ տ˶ሥὋҪૅܷஊउᰳࡎᅻ᥊ᤇ̎޴ͳᄉ ᬷտథஅᬶৰઐᄉ͉ҫnj஠ብఝᦠʼ˿ᤇ ಧᄉಕᮤὙ þ%FT KPVSOBMJTUFT PV EFT FTQJPOT DIJOPJT g 0UUBXB ὇᯾ຜܹӧᄉ˖‫ڍ‬᝭Ꮷ ௦ᫍោ὞Ὀÿ ឞ޴ͳሥὋ ࣱґ঳ူֺဝ᜼ࠢӑ ழௐὋௐ͉Ǒ̠ඞ௅ઐǒ᯾ຜܹӧ᝭Ꮷృ ߥ෇௦ᬣᛠ᝭Ꮷ‫ڃ‬ʶտnj̴‫ڙ‬ʶ൒ள᫔Ԧ ࣊͗ʼ֖঳ူҨ޴ͳ߽տԦၶу቉Ὃᜁ᝜ ࠢुડѢ͗‫ڣ‬njʶ˓ֺဝஊउґ߽տ‫ॹٿ‬

߶ᄴЇቧ‫ܪ‬ழᕱКБ᠟ ߶ᄴ త ௅М࣊ᄉ ࣱऎ᠈ஊᮔኪ ಴὇ #VEHFUὈὋЮ˖ଡҁፋ̀ЇቧԢ ᭞࠵ࣱБ᠟ᦠᕱὋ‫ݝ‬ᝧ̴͂ϣऔ੆᫁Ԧ૘ ໷ᑞnjள଍Ѣᄉ0)*1 ЇቧԢ᭞࠵ࣱᕱ ྫྷએူᮉᄫ὇0)*1 $IJMESFO BOE :PVUI 1IBSNBDBSF 1SPHSBNὈ̯ ࣱ త ௅ᡐၶ ஌ὋЇቧԢ ࡦ̾ʽ᭞࠵ࣱᄹჀՐҁᕱੜᦠ ᕱௐὋԵᭉѢᇧ̴͂ᄉ߶ᄴӝႤ὇0)*1ӴὈ ӴԢᦠᕱӬὋԀԺ३ҁ੝ᭉᕱྫྷὋᒬҮЙ ࣐ὋඅᭉᎠ̶᠟ၸnj ᬓ˿ణ࣡ၸᄉᕱྫྷܰὋ0)*1 ᤇ˓ᮉ ᄫᤆԺᝧЇቧԢ᭞࠵ࣱᦠ३ ܲሗᕱ ྫྷὋࣲԺ಩૵߶ᄴᕱྫྷለѽᮉᄫ὇0OUBSJP %SVH #FOFGJU 1SPHSBNὈઐᩘԨ‫ٿ‬᠟ၸὋॆ ˖ӉહΒܰԺ३ᮉᄫ὇&YDFQUJPOBM "DDFTT 1SPHSBNὈὋඊ‫ݟ‬෴Ⴄ჻ჁԢᎫథᄉႼჀnj ᮔ஧ᤇ˓ᮉᄫ଍ᛠௐὋ࠱థ˝ஜ ܲ ʹᄉЇቧԢ᭞࠵ࣱԩ৻nj Ꮺ‫ڙ‬ᄫґ߶ᄴᕱྫྷለѽ὇0OUBSJP %SVH 1MBOὈʽὋጝ ʹਖ਼ଋԩᇪ͗ஐ฿ᄉͯஅЙ ࠑऐὋ̾ԢԲܰ ʹᏤࣱ̠Ժ̾Б᠟ᦠ ‫ܪ‬ழᕱnj

ឬὋృࠪઐ᥊঳ူᄉาҮ෤ТᡙὋ̴Ե௦ ࠪӑழᄉи̂᝹ஶܷતཱྞnj త ௅Ὃ˖‫ڍ‬᯾ Ҫ ૅܷ ܷ΍ᯝԦ࣊ ‫ܥ‬௙Ὃᝢ˝Ǒ-B 1SFTTF ǒᤇሗњቆ૪ᤴៅ ᝒNj᠋‫ܥ̴̠ڭ‬᝗Njឧ࠭Ҫழඞ͔Njᆠ‫ڭ‬ ˖ҪСጆᄉөҭᛠ˝ਕҁ᭍৲Ὃࣲ̀̾ː ԋ៪᠉nj Ꮺ‫ࣱٽ‬ґᄉॆ̠̂ృߥ෇ࣂፂሎधҪ ૅܷὋ̴‫ॹٿ‬ឬὋᬣҪૅܷ঳ူֺဝᄉҪ ૅܷӑழ᜼ࠢาҮ˖Ὃ̴֖ளӧᇪՎ̂డ ᜁધ‫ڮ‬ᆠсᓔᄹඞУ໥˷ ‫ڙ‬ᭆ᣹ቢԟ᜹ ௐὋ෤థ͉ʹ᝜ᇧྠሥᤇ௦и̂᝹ஶʿ᝴ તཱὋ˶෤థ߽տ᫽ൢܷࠑતཱnjՐ౎ᤇ षཱྞᄅ‫̠ڙ‬ඞᎩʼnj ృߥ෇ᝢ˝ὋҪૅܷᄉʶ̎˞ึ޴ͳὋ ࠪӧ˶௦ઔᅋ਒ខ्খϟ᜸ᄉnj

ʷ౦ௐ᝿˃ಜ య

൪Ꮷ੝႐ʽஜ̾ӡʹЊ᝟ᠪ̖nj ᔚѷ౎ᒬ˖‫ڍ‬෱ӑὋ௦૆థ౯ՀӴᄉ ˖‫ڍ‬ዙ̠‫ܢ‬ὋሧඞᒯҪૅܷጝ ࣱὋᢵࠑᰳ ᣹ஜ̢Њ̠ඞࣈnjᔚѷၶґడઝ͉Ҫૅܷ ӧ̠ᐎՋ঳͗ҝ͗᫁Ὃ˖‫נܷڍ‬અᠪክူ థᬌМՂᗈ̂nj ᔚѷ‫ڙ‬ᖻல؎ख़ຝᄴ 4BTLBUDIFXBO ઴ థܷ੺‫ڠڗ‬ᠪ̖Ὃᡎѽ᣾Ԝ˶డఢᤇᫍМ ՂࢹͺὋࣲడ̼ᛪឞМՂˀᖻல؎ख़ຝᄴ ᄉԲܰʶᫍйˉМՂኣᝠՋጝὋʿ᣾ԁ࠭ ᒰᔚѷᥒࠪழଡ᝷යϩ ʹЊὋˏ̠ᫍ˶ Ժᑞ‫ځ‬൤̖ၶ߀ᬨnj ᔚѷࠑ࡚ૈሥᡎѽᄉᛠџҮ఺Ԁ˝ែ ᠈Ὃ‫̴ځ‬ᬓᝀᝃၿᔚѷ᠓˻Njᄅ᝭‫̴ڙ‬ᄉ Տʽᄉ᜴ຝ៷߳ܰὋᤆడՓᔚѷύᨐ༱ᐦ ܾѽὋ᠆ϗጌጌὋ੥͗ਆύၿ఼ࠎᔚѷ౎ ᝌфϗҫ᫇ᮤnjᔚѷᄉ।࣍˶᠎Ⴀ᝜ழ‫ڙ‬ ଋઐҁ‫ڣ‬॥ ࠴ௐ੥ᤈЙࡓЮ઄̠Ὃ̽џ੣ థܷઁௐᫍᆾࡄnj ‫ځ‬ᔚѷၶґ෤థበʽ᥋ٖὋ႐ʽᒯ࠵ ʹҪЊ᠈̖nj಴ԦՐᡓ᣾ Տ‫ߔݘ‬ᒬሥ ௦ᔚѷ‫݃́ߔݸ‬᥋̖ὋलᡐࣸคСซnj

ሧඞ໗ ࡦЙዙʿၸᏥណ ࣱ̊Ͱ໗ʻࣱԀԺЙዙ త ௅ԟᝫᬒ̾ ඊ ᇽʻឳ᤯᣾$ Ձก಴Ὃ๗Ԣҁॡ̠ܲСॶᄉЙዙࡏͰ᜵ යNjЙዙᏥណኍ᧗᜵ζোnj૵ઐ᥊ὋνஇЮ ࠓӉહђ࠵බˣࡏඞЙዙ੝ᭉࡏͰௐᫍὋ ၿԓఴᄉ ࣱЮॸᮋͰ໗ ࣱ᎕ᆀ˝ ࣱЮ Ͱ໗ ࣱԀԺὋૅࢹͺ᝴Ժᄉ̠տ੊႐ߥၶ ̾ՐႁឯЙዙௐ‫ڙ‬ҪૅܷࡏͰᄉௐᫍᦏԺ ̾᝟ኪ‫ࣱ ڙ‬యᫍЮnj ᐎᥧγߵЖӧᜍԟᝫտᑊߔν 7JDUPS 0I ˀᒬၿЖԟᝫտ.PCJOB +BGGFSథСల੆ ࣱߔ‫ݘ‬ЙዙᄉᐎՋଡ಴ᖌ३᤯᣾Ὃឞଡ಴ ᜺߿Ὃల໗ ࡦᄉබˣࡏඞ௃ᭉᡱྗආʶ ՎႁឯЙዙnjԓఴᒬၿЖஊउ᝟Ѳ࠱Йዙ Ꮵណࣱᴓၿ ࡦᒯ ࡦஇ˝ ᒯ ࡦὋԟ ᝫᬒణጻ᤯᣾˿࿗በԟᝫտ%JBOF (SJGGJOᄉ νൣ಴Ὃνஇ˝ ᒯ ࡦᦏᭉ᜵ឥᝒ฽ណὋ ࡦ̾ʼሧඞЙዙʿၸᏥណnj

˝ʹੇ͂ᭉ᜵γએ‫̠נ‬ᛣ὞

Ҫૅܷൣ‫ڙ‬ᡋՓ ֆࣱᄉጡএ௅njԺ৸ᄉ ௦Ὃ‫ࣱ ڙ‬ᄉԊԽ˖Ὃӧ̠ࠪҪૅܷᄉ᠇࿸֖ ϡѢᄉྲྯὋ̮ཨ෤థ३ҁᡛܴᄉ᧗᜼Ὃ̮ཨ෤ థ੆˝˞ึԊԽᄉʶᦉѫὋ̮ཨ෤థ੆˝ஞͳҪ ૅܷᄉᬶͳ᝭ॹ˧ʶnj ͭ௦Ὃӿᬖᄉ௦Ὃ‫ ڙ‬ֆࣱጡএ౎˙˧ᬄὋ ణథԊԽ͈Ϙᄉຝ‫׍‬ӧ‫̠נ‬ᛣൣ᭦˙Ǔᝌͳǔᄉ ӿ఺ὋᏪᤇ˓ӿ఺ᤆ௦‫ڙ‬ǓԦࡘǔᄉܷூʽкд ۵ᄋ‫ڠ‬ᤈᛠnj ੇ͂௃᝶‫ߥڙ‬శᆐቂ֖ʶᓉܷ͔ᝢᅻʼὋᦏ థ੝៊ᄉளᏤ‫̠נ‬ᛣ˧ѫnjᤇ˓Ӝѫࠃᬄ௦ᩱឧ ᄉnj‫˝ځ‬ᄇࣱґҁ̃ੌґ्੆ᄉ‫̠נ‬ᛣὋ௦ԊԽᄉ ᜸᝼֖าӐᆂὋ˶௦Ҫૅܷ˞ึԊԽᄉʶᦉѫὋ ߱ʿӬ௦ʶ˓‫ˉ׷‬ᛣὋ˶ʿӬ௦ʶ˓ᐐᬶᅋᏤᇪ ‫ڃ‬ᄉ‫ڠ‬ழὋ߱˶௦ӧ̠ӧ̠‫ڙ‬Ҫૅܷᛧ᛬ᜬᜦ੩ ૂᄉ᜸᝼Ὃӧ̠ᥒԩ̠ܿሯ֖ଅӧกʿМࠪय़ᄉ ᜸᝼Ὃӧ̠‫ڙ‬Ǔߣበௐ̼ǔ́Ԩၶߚᄉ᜸᝼Ὃӧ̠ ‫݋˖ੌ̃ڙ‬ᡐ˝‫ࠑڍ‬Nj˝̠ాᏪੌᄉ᜸᝼Ὃ߱Х థԊԽNj‫ူڠ‬Nj̠஠NjतኒNjᇪ͗ߥNj̠ԯߥNjᇪ ӜNjࠑிԽNjᤂ̼ሧඞԽNj࠵ஜඞி᮲ί஠Ӑኍ ܲழ᭦ᄉ‫֖ͮڠ‬ॕֽὋ௦ʿԺԨ̼ᄉǓԊԽา᥋ ‫ڦ‬ǔὋ੝̾߱͂Ժ̾੆˝Ǔ‫ࠑڍ‬ԊԽ௿ཁǔὋ Ժ̾థ

஠ ʷ౦

ᠪಪႁឯᐎՋ‫ˆڍ‬ႌ஠Ӑ᥋̖nj ‫ੌڙ‬Ր्੆ᄉளӧ۫ѶʿՎὋ ߱۲ఴʼ௦̾ ӧ̠‫֖ˉ׷‬आᩓาҮ˝ጰ्ࣛ੆ᄉ‫ˉ׷‬ᛣὋᙉཨ ࣛథӧ̠஠Ӑ˷ίᄉྱবὋͭԺ̾ᜁ͉ʹளᄉ ‫ํˉ׷‬໼੝Ԩ̼njᤇ̎ளӧ۫ᬣௐ̼ᄉԪӐТ ᡐᛯ᠋Ὃᬓ᭣ፂԊԲܰᄇࣱᄉෛ๲Ὃ੥ᑞౝ੆Ǔ ԊԽǔᄉ͈Ϙnj ᤇࡂ௦ឬὋຝ‫׍‬ӧ‫̠נ‬ᛣ௦ʿԺԨ̼ᄉǓԊ ԽǔὋ ߱ᄉ͈ϘᬣԊԽᄉԪ᣺ᏪҪԑnj᫇ᮤ௦Ὃੌ Րᄉຝ‫׍‬ӧ‫̠נ‬ᛣὋ‫ڙ‬ဗ̼ፂ฿ܷ໼֖ӧ̠ᇪ ӜၶาழयஇԪᄉԤ᧗уѣʽὋ᭦˙ᅋᛯᤝnj‫ځ‬ ൤Ὃ૜Т‫̠נ‬ᛣ੆˝̮ཨ‫̠נڙ‬ᛣፂ‫׷‬ᄉӧᜍ ‫̠׷‬ᄉ᧗᜵ᝫᮤὋͭ̃Ӡࣱ౎੆஌ʿܷnj‫ځ‬൤Ὃ ̴͂ឬҮࣉஊउὋஇԪ‫̠נ‬ᛣੜࡓतኒᰳऎὋ͌ ‫ڎ‬ၸఝܲᄉဗ̼‫ˉ׷‬आᩓ֖ᰳ഍Ͱ߳౎૜Т‫נ‬ ̠ᛣὋᤇ௬ཨ௦धᩱ˿ᕱழnj‫ݟ‬౦ຝ‫׍‬ӧ‫̠נ‬ ᛣԪ੆Ѵ෴஠ᤇಧᄉǓளӧ۫ǔὋФԊԽᄉդ᧚ ᧙֖‫̠נ‬ᛣᄉԊԽ᮲᠁࠱͗ǓܷࣧऎึܾǔὋ ʶ̎ԊԽ᥋̖ጞᄉ͗ᯝतኒࡂ੆˿ߣᭅᭅᄉǓ ௿ཁǔὋ‫̠נ‬ᛣᄉǓԊԽ᝭ॹǔ࠱̯Ҫૅܷ‫ࠑڍ‬Ԋ Խ᝭ॹ˖຀Ӑ๖ܾὋᤇࠪԊԽʿМൣὋࠪӧᜍЎ ᣛʿМൣὋࠪөថᄴల౎˶ʿМൣnj

К᭦ᄉሒ̠᠈ҫክူὋ ৥ᭉ᜵˃੥ᄰүὋንѲ৥ᄉழՓὋᎁᤴ৥ᄉల౎

8FOEF 'SBOL ;IPV ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍

੣఺ ႂព FYU &NBJM XFOEFXFBMUI!HNBJM DPN

ʶ˓ሶϣᄉူ᠈γᬩ᜺Ѳ௦᫙ʽ᣹੆ᄫಕ֖೔ਆᄉС᪃ ৥ᭉ᜵ʶ˓˃੥ࣞү৥҃ᝠʶ˓Ժ̾ү৥᣹੆ᄫಕᄉ᜺Ѳ ֆ஠ॳЎၶ උˉ̅ຌӧܷߥὋ௦ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍὇$'"ὈԢ᧚ᚷክူழՓᄉࢹ‫׷‬ክူᆯ‫ ܢ‬὇.#"Ὀnj ̴ХథࣱܲˉႌనҫፂᰍὋཿ৘Չሗሒ̠ူ᠈ን႔ԢՉሗሶϣᄉઅᠪழ಴ὋនζᒯʼὋᑞ˝ࠆਖ਼ଡΘʶቢय ᄉК᭦ሒ̠ူ᠈నҫnj

ྱѾ ዴᤤ ̼ူ

ྗආଉ̝ϣऔγᬖ դ4VQFS 7JTB γᬖ ܲሗ͈ͯᤤસ

‫ڍ‬ᬄ႐ߥၶγᬖ ܰѢ஺ຣϣऔγᬖ

Dž ˓̠ϣऔԢྤӝγᬖ Dž ˓̠ӿ᧗ႼჀγᬖ γ Dž ࣱ᧚ 33*' Ԣ-*' ᬖ Dž ˓̠͝൴γᬖ Dž ˓̠​̠࠮γᬖ ߿యγᬖ ѫጙयጻၶγᬖ ༦า‫ۋ‬ጻၶγᬖ

Dž γఴઅᠪ۲᧚Ԣซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341

અ Dž РՎ۲᧚ ᠪ

ซбஓᐱϱᗧ᝟Ѳ 3&41 ซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341

+,-./01234))!5/.6,,78,9

!"#$%&'!() 4BJOU .JDIFM╙жтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

сДЛраСрбвсоЖсМЮсЯ╖▀│

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯржктАл╫лтАм

сл╣╨Пр╛м╦ЙсКнсА░ сД┤ре╢ ╦Г╦Й сл╣╨ПрйЬрбУ╦╗╙н сЮУ╬╢ сНВс░Н сЮУреЬр┤НсДз ╨СсаЯ═д═И р╛м╦ЙсКнсА░ саЭр╡Ыр▓ЙсЮЫ ╩╗тАл╦Йр╛м▌ТтАм╥кр░╜саНрдЖ╩╝рбП╩╜сйУ

╦Цсо┐спЭ╤втАл╫лтАм

8FTUNPVOUсДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа ргЙ ╦Ц ре╢ р╡е сЫа ╥Б рдФ сПе сдУ ╠Н соЖсМЮсЯ╖▀│ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ ▄╖ ▀е ╓Ц - B 4 B M M F ▀е смТ ╤л сз╛ %VGPSUсЫг ╙ж╨ЬраЯ ╙╣ рбЖ р╡есЫа╥Б╒Й▄╖соЖсМЮсИТсЙа▀е рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН р┤Н рг░ р▓в сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╦У╙╣рйЬ ╦У ро┤ рбЖ сл╣ ╨П ╨М сбЫ рдз ═И ╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ сИТраЪ╒РсФИ ╩╣ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ╓Ц╧▒р╛мслН ╨ЬраЯсДл╥СргВсНВ тАлсзЩ▄╖ ┌ЖтАмсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ рдз ╤в р╢Зр░д рг▒╦┤р░д ═И ╩╣ ╥Бр░п ╦Й╦ЮрнВраС

╟Е4BJOU .JDIFM╙Ь сЫг тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмрдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАм р▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ рг▒ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW ╟Е4BJOU .JDIFM╙Ь тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмрдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмслВсЙУ╨ЪсжЙрл░ ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ рг▒ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW 4PME ╟Е4U 1BVM╙ЬтАл┌атАмсиасЙв"OHSJHOPOракснж рг▒рдд тАл▌ТтАм╨ЪраксЙар╛м╦Й тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ╤всИЬрг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░е╥С╒РсФИтАл╓Ц┌ЖтАмсв╗рдВ сдВ╨ЬтАл╠У ┌г╫╖╓Ц┌ЖтАмсдпро┤╬ж рйЬрбУсНВсг╛сЬИ╬╜ рг▒ро│рбУсоЖ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╠╛сТм═░рйК ро│сИзр╢ЮрмЛреЯсЙв рдз═И NEW

40-%

40-% 4BJOU .JDIFM╙Ь тАл ▌ТтАм╙ж ╓Ц ╙ж╘▓╥к тАл╦Йр╛м ╦Й╫╖▌ТтАм рг▒ рдд ╠У сдп ро┤ ╬ж ╬│ ╨и тАл ▌ЭтАм╨о р┤Н р│Ш ▄╖ рйЩ тАл ▄▓ █ЛтАмсоЙ сПб ро│ рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВр░Лр╢а р░е╦Г╠асКнсА░ сИЬраЖ сТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╩╣ NEW

сТм═░╥к╤всИЬ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о3JWJFSF EFT 1SBJSMFTрбПр╢Ю╙Ь╨о р░╜саНрдЖ╥крйЬ ╠Ц ╤в тАл ╫лтАм╩╝ рбП ╩╜ сйУ рг▒ сЦ╕ ╦Й сои ╩╣╒д ╩╣-PUP р╖др░е▄░╙н сЦ╕ ╦ЙрпРслНрпЙ╩╝ р╜Б╥Брп╕╩╝ р╜Б рйЬ ╠Ц рг▒рдд╨Ър┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢р┤Нр░╜ саНрдЖ ╠Гр┤Н▄╖╦ПтАл ▌ТтАм╙ж ╨д╦Ц╩╢тАл▌ТтАм ╤всИЬ р╢Зр░д ╩╢тАл ▌ТтАм╙ж╦Й╦ЮсТм ═░ р░е╧всв╗═о р╛м╦Й╥ксБ╢риТрдз═И ╩╣╥ксаНс╜ЗсЮУтАл╫лтАмс╜И ╘║╠╛сйПсЫасаЭ р╡Ы NEW

р╕Рсо┐спЭсгАсЭз

сДЛраСргЙсдВ╒Пр▓в

╙орб┐р┐ЧсЙар╛м╦Й

-BWBM╙СсжЙ4BJOUF 5IFSFTFргЙ╦Ц рдпсо┐спЭсгАсЭз рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ ╦Й ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╤НтАлрг▒ ═УсдЭ▄лтАмсЦ╕╦Й сои ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ р░есждр╛а р░е▄░╙н р╖др░есЙг╠Б р╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕ рпар░п╩╢╓Ц╠Г═УрзЛ тАл┌ШтАмсЮЧсУл ╓Ц╥╢рв╣╧Ыр░п╒Й═УрзЛ ╓Ж со┐спЭ╓Ц рйЬ▀Фрпж╩╢раС рйЬсИЬрдз═И р╢З р░д со┐спЭрдз═И ╩╣ рйЬ╠Црдз═И ╩╣ ╘║╠╛╤лрдз╦╗рйКсПзсдЛрйЬргЫрдЖ ╩╢сбР╦╗╩╜

-BWBM╙СсжЙ4BJOUF 5IFSFTFргЙ5IBJ &Y QSFTTсдЛсйЩржЛсо┐рдЖсгАсЭз рдЖ снж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ рг▒ сЦ╕ ╦Й сои ╩╣ рг▒ ╤Л ╤╜ р╣ж ╩╣ р░е ▄░ ╙н рйЬ сИЬ р╢Зр░д со┐спЭрдз═И ╩╣ NEW

.POU 3PZBMргЙ╨Ър┐ЧсЙа р╛м╦ЙргЫр║гр╕Тр╖И ╙╣ рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜╩╢ р╕╢ сФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ╥ослВ тАл┌атАм ╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨Ь тАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW

╙орб┐-B 1SBJSJFр┐ЧсЙар╛м╦Й

ржЛсо┐рдЖтАл▌ЭтАмсБ╢риТ

╨осЫг╤всИЬрйК╤втАл╫лтАм

роЕсИЬс░│сдВтАл┌атАмсиасЙв

тАл┌атАмсиасЙв тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й

-BWBMсдЛсйЩр╢╜тАл█┐тАмржЛсо┐рдЖ #FMMF QSPWJODFсгАсЭз рг▒сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ▄▓ рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ р╢З р░д ╒Л╒ОслБ р╢З╓Ж рв╣═║ ╦ЮсЬ╡ ╧бр╢╜тАл█┐тАмсШвр▒НсКН рн▒═║сКд╙мраУ рпЫ╩╝рйг р░е▄╖сзЩ╧всв╗═о рдз ═И ╩╣

╙орб┐#SPTTBSEр┐ЧсЙар╛м╦Й 0╙Ь ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ слН ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╙мсв╗рдВсВВ╥о слВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУ р╛м╦Цре╢╓ЦтАл ┌г╫╖тАм╨ЬтАл┌Н╦Ц╓Ц┌ЖтАм сбУргЙ смЛ═И ╩╣ рйКсПз╤всИЬ р╢Зр░д

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о7FS EVOрбПр╢Ю╙Ь╨о сбЛсб╕╥Б -BTBMMFтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛ ╩╗ тАл ▌ТтАмрйЬ ╠Ц ╤в тАл ╫лтАм╤л ╤╛ ╤в сИЬ

рйЬ ╠Ц рг▒рдд╙жр┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢ р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Г╩╗р┤Н▄╖╦ПтАл▌ТтАм ▄╖ ╙ж ╨ЪсжЙсПб╬╜сФИсаЯсдВ ╩╣ р╛м╦Йрдз═И ╩╣ NEW

1JF *9тАл┌атАмсиасЙвр╡гракснж тАл▌ТтАм ркЕсакр╛м╦Й рг▒рдд сдВ▀е р▓в╓ЦтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдп ро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл▌ТтАм ▄╖ ╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл▌ТтАм ╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВр░Лр╢а ╩╢╙жсИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ саЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ р░║═Чсм▒рей NEW

0GGFS "DDFQUFE рг▒рдд ╙╣рйЬ ╦У╙╗ сБ╢слН ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╙мсв╗рдВсВВ╥о слВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВсаУр╛м╦Ц ре╢╓ЦтАл ┌г╫╖тАм╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмс░│ра╢▄║сАо тАл ┌гтАмрдз═И ╩╣ NEW

40-%

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сБ╢риТсгАсЭз ╟Ерб│╨осжд╒бсгАсЭз сЬ┤╠ардЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╗сПдсШ╣р░║сЦ╕╦Йсои ╩╣ сждр╢┤рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ рг▒ сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ р╢Зр░д ╒Л╒ОслБ р╢З╓Ж рв╣═║ рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝рйг р░есНВсА░сПдр▒Ы╩┐╧б р░е ╦У╧всв╗═о рдз═И ╩╣ NEW ╟Ерб│╨о ╩╣сЦ╕╦Йсоир░╜саНрдЖ╤всЭз сдВ1JF *9тАл┌атАмсиасЙврйЬсИЬ р╢Зр░д╥ктАл╦Й╫╖тАмсИп рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рдз═И ╩╣╥к саН ╦Й╦Юр░есЮп╠а╧б ра┤рпРр╢З▄╕ сБ╢риТсИ╢▀┐╒О╩╢рдЖ╦Ю рг▒ NEW ╟Е╙орб┐ ╩╣сЦ╕╦Йсоир░╜саНрдЖ╤всЭз рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╩╣сЬИ╬╜сЭ╣тАл▄лтАмро│ сДл╥Срй╜╙ЙсНЛ╦У╠а р╢Зрг▒рй╜╙ЙсаЯ ╩╣ рйЬ сИЬ╒Л╒О╘║╠╛╓ЦрйЬ╦Лро│сКг рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рдз═И ╩╣╥ксаН ╦╢╘║╠╛ркБр╛м╦Й╦╗╩╜р┤Н╩╝ тАл ▌ТтАм╙ж р┤Н╩╜р░╜саН рдЖ рйЬсИЬроЕ╨Щ ╩╣р╢Зрг▒ рйЬ╠Црдз═И ╩╣ NEW ╟Е-BDIJOFснгсдЛсйЩр╢╜тАл█┐тАмржЛсо┐рдЖсгАсЭз рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ▄▓рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ р╢Зр░д ╒Л╒О слБ р╢З╓Ж рв╣═║ ╦ЮсЬ╡╧бр╢╜тАл█┐тАмсШвр▒НсКН рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝рйг р░е▄╖сзЩ╧всв╗═о рдз═И ╩╣ ╟Е.POU 3PZBтАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ снгсдЛсйЩсбФ╙осо┐спЭсгАсЭз рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ▄▓рг▒сДЙсПд рдЖ раЖрйЩсЬ┤╠а рйЬсИЬ р╢Зр░д р╢З╓Ж рв╣═║ р╖др░е▄░╙н ╘║╠╛╥крао╒ВсКН рдз═И ╩╣╘║╠╛сдЛр╛м╦Й╩╢сбР╦╗ ╩╜ NEW ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о3JWJFSF EFT 1SBJSMFTрбПр╢Ю╙Ь╨о р░╜саНрдЖ╥крйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜сйУ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣╒д ╩╣ -PUP сАЧ═ЙрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒сАЧсдЭ═У рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рйЬ╠Ц рг▒рдд╨Ър┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Гр┤Н▄╖ ╙ж сЕУ рйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖр░е╦П╦УсЕУрйЬ ро│рбУсоЖро│слВсЙУ р░е╧всв╗═о р░г╒Р═Ир▓к╠╛сйПсЫасЭ┐═д═И╦Э╤Н ╦Й╦ЮсдЭ═УсЮУтАл ╫лтАмр╡Ч саУ╠псд│ сдЮ▄╖сзЩраС╨ераСсВВсКН рке╙Й╨Щ═░рдзслВ╧бсБ╢риТ ╤лсз╛рдзсв╗╥БргЙ╦Цре╢ ╘║╠╛сйПсЫасаЭр╡Ы NEW

▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й ╟ЕсдВр║Ь▄╣╙з$BUJOFBVргЙ рг▒рдд ╦УрйЬслН.PUFM тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ рйЬ▀Фр┐Г╤ЕтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╦Й ╦ЮсаЖсаЙ█▒сЭк NEW ╟Е-BWBMргЙ▄╖тАл┌г╫╖╦Й╫╖█ЛтАм╤втАл ╫лтАмр░е$*#$ .BYJ╟Л+FBO DPVUV #FMM сХ▒рйЬ╓Цсо┐спЭсКН ╨ЪсжЙсдЛсйЩсБ╢риТ сИ╢▀┐роЕ ╨Щ рдз═И ╩╣ NEW ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг рпа▄╖сждрдЖ ╦УрйЬслН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАмркР рдз═И ╩╣ NEW ╟Е.POUSFBMргЙ%/(╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬрйЬ╥к ╦УтАл╦Й╫╖тАмрйЬ╓Ц ╧всв╗═о ▄╖рйЩтАл╦Г█ЛтАмслВ╨Ь╒ВсКнсА░ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ NEW ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсБ╕тАл ┌атАмсдВрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е рг░ро┤рбЖ ╘║╠╛рдз╘ж▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯсоЙсДл рдз═И ╩╣ NEW ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл ргЫ┌атАмсдВрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е ╩╣рг░ро┤рбЖ ╘║╠╛рдз╘ж▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯсоЙсДл рбОс░│ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рйКсПз тАлсжд▌ТтАмрдЖ ╦УтАл┌атАм╩╜╧всв╗тАл ┌гтАмрдз═И ╩╣ NEW ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг ╤всИЬр╛м╦Й рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАмркР рдз═И ╩╣ NEW ╟Е"OKPV╙Ь╨ЪсжЙ▄╖ ╙ж╨асЭЯ тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмрдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш ╦Пр▓Щ╤л╤╛ тАл ▄╖▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩ тАл █ЛтАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сзЩсПбро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╩╣ ╦╢╘║╠╛╦Пр▓Щ╤лрдз ╙н NEW ╟Е╦Л╙Ь тАл╠У ╦Йр╛мрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУ╨ЪсжЙрл░ ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

рйгр░║ !"#$%%&'%%() ═ЫсД╜ !"#$%(*'*"##

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

$FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

сКГ

XXX TJOPRVFCFD DPN

реж реО

╨ер░ерддсКТ╘всЬИ╬╜╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ╓Ц▄▓рг▒╦Й╨осНВс░Н ракрйЬ рбУсНЖр▒Э╘всЭ╣ро╢р░ер║Ж╥ИсЭвсЮБ р▓йрл╡рзесДЙснЙсЬ╡ ╦Эрзермб ╬ШсзЩсв╡сЭа╧бсДЙр░и╥л

ኃ

ྟ

Ҫ ‫ڍ‬ ྱ з

Б᠟฽᧙᝹᝟ ࢹԇ͈ಪ ֵ᠎γ᝼ Dž˃ˉᝠ҃Ҫૅܷఴ‫ڠ‬ ʿՎ౅஧Nj͉਒ࡆࠩᄉ ൄ಄ ๐಄ ᛧ಄ ᦤ಄ ԢՉሗ‫ࡘˉ׷‬ᇧ಄ ϱᘨ಄ԢࣶЇ‫چ‬ᛧࣤ಄ ᎩቢὙ XXX NGXJOUFSOBUJPOBM DPN Džྱ͈ᩘ‫߶׫‬ᜈ ႂព

ܸཨᔈ࡯ࡷ ੣఺

‫ڦڠ‬Ὑ 3VF -BQJFSSF -B4BMMF ̠ᤴᆂᔭᆂԻ᭦ 2$ $BOBEB ) / 8 DžΧᩘҪૅܷࠃఱൄ಄ ࢹͺௐᫍ ". 1. ֆʶᒯֆН

ᤂ௅Ὃʶ˓ၿஓ֖࣍ࠑ᫁ጷ੆ᄉᐎՋጷጺᛪᇧὋ᱆ӑА˖ߥԊԽាርᄉνᝠྟఴ௦ʿ߸ ஞᄉὋឞጷጺࣂፂԦᡐʶᮉᎩፎ‫ڙ‬ጲឯਜὋ᜵යஊउᤈᛠ጗ൣnj‫ڙ‬ԊԽាርᄉ᫇ᮤʼὋᤇ˓ ጷጺᄉበ‫ڣ‬ˀߥಢ‫ށ‬տ͗௦ʶᒰᄉnj᱆ӑА,VVKKVBR‫ڠ‬Ӝ,BUJWJLߥಢ‫ށ‬տ͗ᄉҝ˞ࣝ3PCFSU 8BUUᛪᇧὋԊԽាርʿ߸ஞ௦̠̽௃กଋԩᄉὋ߱Ե͗ࣛ౎௃ᅻ֖ਔ௣Ὃॸᮋ᜵᧓Ԩழกᤈ ᛠஇൣnj ᎃᣣ ߔᆔ

᱆ᄴஓᐱˀࠑ᫁ԦᡐឯਜૌੌளԊԽាఴ

ֵ᠎γ ᝼

ᗛྱѽ࠶ܷߥМ᝼กᰳኍกߥߥԊ ˖กᅻՏ।࣍̂ҫ੝੯ˉ।࣍ፂᰍ

ၾӧ

ྱ ሼ

ࣄᳩӮழܷߥൖᄩ‫׷‬กᆯ‫ܢ‬ ʼ๑ܰ‫ڍ‬ឥܷߥ‫ڍ‬ᬄፂ฿กߥ‫ܢ‬

᱆ᄴ੯ˉМ᝼̠ !"#$%&'()"*+',""!$-+%'#-.'/+0#*',.1)2!$

ࣱ̾ܲࠃҫፂᰍ˝৥ଡΘ̾ʽก।నҫ Dž ‫Ͱ׷‬഍ߴ˻ӭ Dž ᡐᕘՉዜ૾ా‫ށ‬੫˹ Dž ᩏᛠᚷᠪύ᠝ Dž ᝢ᝼Չሗ஠͇Ԣ‫ܥ‬௙ Dž ᥋ٖᝠበԢ᥋̖ѫᦠ Dž М᝼ުґުՐ᠈̖Өᝫ ˀ˖‫ڍ‬।࣍ Dž ၶ਒ᣀᝧԢМՂᠪ̖அ᠓ Dž ̼Ҩ˖‫ڍ‬ੜ̖Չᮉ̂ҫ ̂ҫ੝Ջͺ

̯Ԝࣱ త͊ध‫ݼ‬Ὃளᄉˏࣱ҃ԊԽាር‫˖ڙ‬ ߥ ࣱጞ˖ध‫ݼ‬ஓߥὋࣱ̬ሖߢὋᤆ࠱͗लЙҁ˖ ߥ ࣱጞᄉஓߥ˖nj੺᝿ᏧሥὋាር˖Ꭴ࠵ࠪԓͰ ඞᄉ஦́̾ԢிᜍᇪӜ஠Ӑᄉԥ௡nj ࣱὋॆ ᤇᮉԊԽាርͺ˝࠴᜺ഴࠃᰍधࡘᄉௐϊὋࡂ‫ځ‬ ႂព ͛ᄽ ˝Юࠓʿ߸ஞᏪԩҁ੺᝿njՐ౎Ὃ‫ڙ‬ፂ᣾ˀஓ ࣍ & NBJM JOGP!OPUBJSFUJBO DPN ֖ߥಢ‫ށ‬տ߽͗տᄉʶ֦̎លՐὋ‫ࣱ̬ڙ‬௉̎ௐ ঳ᦉ 4BJOU /JDPMBT 4VJUF .POUSFBM 2$ ) : 1 ീጲ 1MBDF E "SNFT ቢ ‫̠נ‬ᛣѢԯԾᣀ ϊὋ ஊउ଍Ѣ˿νᝠྟఴnjͭ௦Ὃࠑ֖᫁ஓ̮࣍͂ ѫ੝ BWFOVF "VUFVJM 4VJUF #SPTTBSE 2$ + ; 1 ᤂ1BOBNBМ̓঳ቢ ཨਕҁʿ໗਒nj ᗛྱѽ࠶ 8F TU NPV OU˖ߥ ஓ ࣍̾Ԣ˙ௐጷ ጺþ᱆ӑАԊԽាርஇؒ‫ށ‬տ͗὇$PNNJUUFF GPS UIF &OIBODFNFOU PG UIF $VSSJDVMVN PG )JTUPSZ JO 2VFCFDὋ$PN&$) 2VFCFDὈÿᄉ˞ࣝ3PCFSU Ҫૅܷ‫ࠑڍ‬ጞᝢ᝼ᰍੜ࣍ (SFFOᛪᇧὋ᧪ࠪளԊԽាርᄉឯਜ௦ॸ᜵ᄉὋᤇ Ҫૅܷࢹርߥᆯ‫ܢ‬ ᮉាር঒᜼˿ிᜍᇪӜὋၴᒯࠪФᤈᛠ˿˂Ӑ֖ ᱆ᄴᰍੜ࣍˃ˉӨ͗"/*&#‫׬‬ʶӧ̠͗տ ৎ᱑Ӑnj ࠴ௐᰍੜௐᫍὋ ᮅ˃ˉᰍੜઐն !"#$%&!'() 3PCFSU (SFFOᛪᇧὋ᱆ӑА࠵ஜிᜍᄉᦉѫ ۲ఴʼᦏᜁ̯ःឞஓ૾ፋߥၶᄉԊԽЮࠓ˖Ѻ૿ ࡓᮆ‫ڠ‬۲ ੜࡓፆౝ ʼʽපᡸ ႂᡸፆౝ чఋጆፑ γຝ᤯᮲ ˿nj̴ឬὋᒬࣁడ΍ၸ଼ጉҩᑞ‫ڙ‬ាር˖ࠬ੼౼̎ ྱ߿ᄉជ඼Ὃඊ‫ݟ‬þ࣎ᑸ̠Nj਒ܷѽ̠Nj࿆ܹ̠Njఄ ጙܰ᝹‫ ܫ‬፤એतᝫ ᬗՎᄹੜ ѽ̠Nj๑‫̠ڠ‬ÿኍኍὋዜͪᄉជ඼‫̴ڙ‬ѴѢᄉՏӬ */41&$5*0/ /07"-*&3 */$ ʼᤆథ᝴ܲὋ ͭ௦Ὃ‫଼ڙ‬ጉፆ౦˖Ὃ෤థ͉ʹ్ᄫ ᰍੜ࣍˃ጲὙ ଡԢ᱆ӑАᄉ͉ʹʶ˓࠵ஜிᜍnj &NBJM *OTQFDUJPO /PWBMJFS!HNBJM DPN 22ᏅὙ 3PCFSU (SFFOឬὋᔭឥ̠‫ܢ‬Ե௦ᜁଠᤗ˝ណ‫ڎ‬ ᫽૓᱆ӑАᇪ͗ᤈ൥ᄉþ˖‫ڱ‬ѫߔÿὋࣲ˄ាር˖ щѐᮢѐθᇘ㿸‫↙ޢ‬ ԓͰඞᄉԊԽ˶ᜁ߸Кੴఛ˿nj̴ᛪᇧὋᤇѫ௙௦ Amax Inspection Service Փᥦ̎ʿ࡚̅กឥܲஜᏅͳᄉ̠͛ᤫѢʶሗ᭣࣡ ຌఀᄉᝬোὋ̴͂˖ᄉʶᦉѫ௦࡚̅ᤇ˓ᇪ͗ᄉὋ ्㗄⌞߂僂ኁᐾঅՐщѐ䇚䇷 ᏪʶᦉѫѶʿ௦nj૊̴ཱᄉឬกὋᤇ௦ʿͭ௦ʶ ѣള਀ࣖᤵཝᔰㆇᐛぁ⺋༡ ᐛぁᐾ ˓߸Кःឞԩҁ៪᠉ᄉᝬোὋᏪ˄˶௦ᤊᐿॆ̬ ᒪѣളᔰㆇᐛぁ਀䍞䠅ⴇ⨼㔅僂 ∘‫ڼ‬侼ᅻጸ ᒪ具ⴷ‫⭞≇਀ާޢ‬ᔰㆇᐛぁ㔅僂 ᇪ͗ඞ˞͈Ϙ᜹ᄉᝬোnj DPD[LQVSHFWLRQ#KRWPDLO FRP ࣱ̬ తὋᗛྱѽ࠶ᔭឥߥಢ‫ށ‬տ͗὇&OHMJTI .POUSFBM 4DIPPM #PBSEὋ&.4#Ὀ᜵ය᱆ӑАஓ ཐᒪ㫏ค਀ઞ䗯คᐸ僂ኁ㔅僂 䙐Ᲊ具ⴷᵢ൦ᔰㆇ㔉ᶺૂ㿺㤹 ᐱԉԉ᫁Ὃ‫࠱ڙ‬ԓͰඞNjՉឥᝒிᜍ̾Ԣᔭឥி ཐᒪࣖѣᔰㆇᐛぁ਀䍞䠅ⴇ⨼㔅僂ᱥ僂ኁⲺ䍞䠅ؓ䇷 ᜍᄉ᠇࿸Ӊդᤈ౎˧ґὋ଍ᤌ‫ߥڙ‬ಢ˖଍ᛠᤇᮉ 儎〇ᢶᮦᆍ਀䘒㓘ཌ䇴༽䖻ࣟỶ⎁߼⺤ 儎᭾ щѐ ࣸԩ́ᝫᄉளԊԽាርnj&.4#᜵යὋ‫ڙ‬ᤇᮉា щѐ㓼㠪Ⲻ僂ᡵૂᇂ஺Ⲻ୤੄ᵃࣗᱥᛞᣋ䍺Ⲻ‫ؗ‬ᗹؓ䇷 ር˖Ὃᒯ࠵ःឞథ ᄉЮࠓᒰҦ̅ԓͰඞNjՉឥ ᝒிᜍ̾Ԣᔭឥிᜍnjಢ‫͗ށ‬ᤆ᜵යὋ࠱ࠪᤇᮉ ిૂ僂ኁࣟᛞᆿቻᰖᘝ ា ር ᄉ ణ ጻ ੺ э ଍ ᤌ ҁ௙ ࣱᤈᛠnj ႂព ͛ᄽ

੺᝿ࠑሥὋᤇᮉាርࣂ &NBJM DMFNFOU PMJWJFS!WJEFPUSPO DB ‫̖ڠ‬ፂጡ ፂፂ᣾˿இᤈὋ‫ܘ‬Ҫ˿ఝܲ ᄉС̅ԓͰඞԊԽὋͭ௦Ὃ ੝ଡ Ԣᄉኃʶඞ ி ᄉ ᠇࿸ 1 ) 2VFCFDۡ ੜᫍᄉ.PUFM ᤂ4U 4) ᤂ4IFSCSPPLFఽ᠍आࣛ ӦМࠟ ࣱஅ 8) ᱆ӑАۡӮᦉ 45 ."-"$)*& ఽ᠍आ ̮ཨ௦ʿܴᄉnj8BUUᛪᇧὋ Й ыѽ -BXSFODF෱ அЙ 9 Ӧ ࣛҪෳቢ ఽ᠍आஅЙ ීෳ

‫ى‬ζᰍੜ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ

౔ ᜴

ᬇʶள

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ହ়侼ᅻ

⢻ᩮ

514.996.7066________________

Clément Olivier

ఽ᠍आ ᦤա ᮿᯝ֖.PUFM

XXX TJOPRVFCFD DPN

Мࠟ 5) .PUFM #FBVDFӜ ੜᫍᤂ෱ ੜ ᧙ ӣ ීෳஅЙ ੭ᬓ ᫍᤂᰳᤳ ֖ ੜᫍͮ̅ࣉ˖ॶ 2) 2VFCFDۡ ੜᫍᄉ)PUFM .PUFM ᤂ Ϳ᧚ыஅЙ Ϳ᧚ 4 U - B X S F O D F ෱ அ Й 6) ᤂ 5IFUGPSE .JOFT ఽ᠍आࣛྫྷˉ ࣱ 9 ӦМࠟ அЙ ஂ̶Ϳ᧚ґыѽ 9 ) ᤂ2VFCFDۡఽ᠍आࣛҪෳቢ֖ྫྷ ˉ ఽ᠍आஅЙ Ҫෳቢ

3) ᤂ᱆ӑАۡ ఽ᠍आࣛҪෳቢԢ ‫ݒ‬ ӣෳ ෳቢѽ๦ ӣ ̶ ӦМࠟ ঳அЙ ෳ᧙ 7) 5IFUGPSE .JOFT ఽ᠍आࣛ ‫ݒ‬Мࠟ அ ӣ ыѽ

Й ஂ̶Ϳ᧚ґыѽ

ᘠᦰґыѽ

̴ᄉᥦ̎౎ᒬ,BUJWJLߥಢ‫ށ‬տ͗ᄉՎ̂ὋԟҪ˿ ஊउ֦លὋࣲ˄ՓஊउଡѢ˿ ᮉतᝫὋͭ௦̴͂ ਕ᜿Ὃᤇ̎तᝫ෤థ३ҁူᅚnj ಢ‫͗ށ‬ʶ̎‫ށ‬տఌᇧὋ‫ڙ‬ளԊԽាఴ˖Ὃ‫ځ‬ጰ ྱ̠ᇪӜ‫ʹݟ‬ध‫ˉ׷ݼ‬าҮNj‫ʹݟ‬ˀᎾ‫֖ڍ‬Ҫૅ ܷ‫ܢ‬Уʶᡐͺੌકઇܷᔭࣚ‫ڍ‬Ὃ̾Ԣᤇ̎ᇪӜ‫ݟ‬ ʹᜁुᤔ᣺५Ὃߦߔ͂ᜁᤔᤈЙ࠘ࠖߥಢᤇಧᄉ ЮࠓὋᦏࣂፂӉդ˿ᤈ౎nj8BUUឬὋஓ࣍͂ʶᄯ߸ КԟˀὋ̴͂ᝢ˝ᤇ̎࠱᱆ӑА‫ځ‬ጰྱ̠ԊԽᄉ ౼̎ழ᭦Ӊહᤈ౎ᄉतᝫὋःឞᜁஊउ᧓ጩὋ෤ਆ ҁᄉ௦Ὃᤇ̎तᝫ಩ఴࡂ෤థᜁᏥᘼnjԟҪ֦លᄉ ,BUJWJLߥಢ‫ށ‬տ͗ᄉᏤ࣍͂Ὃਕ᜿ᒬࣁࡂϷ௦˝˿ ᛪ᣹ࠪᤇ˓ាርᄉஂ૆Ꮺԟˀࢹͺʶಧnj (SFFOᛪᇧὋ‫ڙ‬ణᤂі˓త˖̴ˀஊउᤈᛠ˿ ଋิὋ‫ځ‬൤ʽʶߥࣱࡂ͗థʶ̎ԪӐnj̴ࠪ޴ͳ ᛪᇧὋஊ उᄉ‫ܬٿ‬௦౜Ф̠ܾ̽భᄉὋᏪ˄‫ٿ‬ኔ ˶௦คคᄉnj 8BUU࣎భὋᤇᮉឯਜᑞܴឬనஊउὋૅѢʶཁ ௐᫍ౎೜ࠅាርࣲϡѢஇҮnj̴ឬὋᤇʿ̨Сጆҁ กᜍNjᔭᜍὋ੊Ꮷ௦Ф̴ிᜍὋᤇС˪᱆ӑАᄉԊ ԽὋ‫ݟ‬౦᱆ӑАᄉԊԽ௦ၸᤇሗழय౎ᛪဗᄉὋ ᥦࡂ௦ʿ߸ஞNjʿൣᆷᄉὋ˶௦௃ก̠̽ଋԩᄉnj ᝧ᱆ӑА̠ʿᅻ᥊ᒬࣁᄉԊԽὋʿᅻ᥊ᒬࣁ̯‫ג‬ ᧖౎Ὃ௦᭣࣡ጁዼᄉnj

ґ᱆̠Жஊउ˞૆଍Ѣᄉាር КளᄉԊԽመᄫణѹ௦ґ᱆̠Ж‫ڙ‬੯ஊௐ଍ Ѣᄉnj ࣱὋ᱆̠Ж‫ڙ‬ᄴЮܷᤤᄉࠇ͛าҮ᝴ ឲὋ᜵‫ڙ‬ᄴЮߥಢាር˖Ὃࠪ᱆ӑА˝́Ԩ‫ࠑڍ‬ ‫ͮڠ‬Ꮺᤈᛠᄉ஦́ᤈᛠᅋ᧗ुុnj ࣱ తԦᛪᄉþᄽᄰˀុᝌ‫ށ‬տ͗὇5SVUI BOE 3FDPODJMJBUJPO $PNNJTTJPOὈÿᄉઐնतᝫὋԓ ͰඞԊԽὋ࠾Ф௦࠘ࠖߥಢᄉԊԽὋ᜵‫ڙ‬ஞ˓Ҫૅ ܷᄉߥಢាር˖ᜁुុnj ಩૵ᤇʶतᝫὋ᱆ᄴᄴ᫁1IJMJQQF $PVJMMBSEࠪ ޴ͳᛪᇧὋ̴ਜ਒‫ڙ‬᱆ӑАߥಢᄉஓߥ˖Ὃᝮᤗԓ ͰඞԊԽ̾Ԣ̴͂ࠪҪૅܷᄉ᠇࿸nj ᦉѫ̠ஂ૆ளាር ԟҪ ᣾ ள ា ር֦ល ᄉ ʶ ͮ ԊԽ ஓ ࣍ 'jM J Y #PVWJFSᛪᇧὋளྟఴ᜵ᤉᤉ‫̾̅ݝ‬ґᄉὋ̴ᝢ˝Ὃ ̾ґᄉྟఴᘾᯎ˿᱆ᄴᄉ˞᜵ஊ෴᫇ᮤnj̴ឬὋ᱆ ӑАԊԽஓ࣍ᄉܷᦉѫὋᦏࠪᤇᮉளាርਕҁ໗ ਒nj̴ᝢ˝ὋளាርҰҦγ૆ࠆ᜹֖នࠃὋࣲ˄Ұ Ҧᛪ᣹Ѣ˿ᔭᜍ᱆ӑА̠ᄉ‫ܥ‬ᮂnj

3-1 &YDFQUJPOBMF 4FSWJDF (SPVQ :BOH :BOH

‫̖ڠ‬ፂጡ ˖ ᔭ ก

&MJTB -BDIBRFMMF ‫̖ڠ‬ፂጡ ᔭ ก ਒

ੇ͂˃ˉᄉనҫ இؒ৥ᄉၶาቆᫍ ଡӣ৥ᄉၶาֵ᠎ ˖᜴Ջၛᠪຆ‫ڃ‬᫲ ʶึనҫᤜයӫᡔ

᜴ࡳᄹੜ ࿗ࠑఌᄧ ሒ̠߿᜴̠҃ˉ˞

௙̜‫ߢٽ‬᫹Џੜ

ʶ੣ੜ˞

ᓩዚᕹಢӜ

ຝᯯᒽ᤟ࠑ‫چ‬

ˉ˞ᒬ‫ˉ׷׫‬഍ ӭࠑԺଡΘ᠝൛

CFMMBDBTB !HNBJM DPN

࿗በय‫ˉ׷‬഍ͮ̅ጒ঄ᛣ᥊ᛣᝇ ᔭࡆܰ‫ܷࣛܖ‬ቓ ᫂ґ௦М̓ᢻቢ ‫)ڙ‬PDIFMBHBᛣ ᗛྱѽ࠶ˋӮᦉ ࣰழᔭࡆᄉຈѕ‫ڗ‬ᨁ኎ፆౝतኒ ᔭ ࡆᰳܸᔈ౛ Վ᭦ሤ‫ڠ‬ʽࠈ ۡࣉЉ᝴ੰतФ ̴഍ࡎnj ѫ᧾ҁ‫ڠ‬ᨠቢ Զ͈

ᬣௐԺୂЙ প‫ ׫‬௛᠝൛ ௃̼ူ

͕ᬵዴᒰ៷߳

ᓩዚᕹಢӜ

,VQQFS ߥಢᬃᤂ

ᰳӣϘቆᫍ ࠔ஖ࠜ˟Ѿ‫ܒ‬

̓᤯Φѽ

3PZBM -FQBHF )FSJUBHF (MPCBM &MJUF

Кளᜈν 7*1ፂጡ̠˞ᮅ

i 6 DPN

рд╖сгЬ сиасТР

;IBOH)VJ

!"#$%&''()&*&"+% ,,&*&"

'BY тАл╠а╫атАмсЫг 4U 6SCBJO . .POUSFBM 2$ ) ; :

╙а═╖рг▒р░┤тАл╠Ц┌а┌атАмр░и╥лсНВс░Н ╦Г╦Й╓ЖсЮЯс╜ЛсЮУраГ▀╡╬╢ ╟Е !" .POUSFBM -BTBMMF╙Ь тАл▌ТтАмс║Б Y ╙ж Y ╙ж Y ╙ж Y ╙ж FU Y ╙ж с║ВтАл┘╜тАмр▓Щр┐ЧсЙа╤всИЬр╛м╦Й═о╠Е тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сг╖ раИ╨осв╗рдВ р░▒тАл┌атАмр▒Ы рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е !" %PSWBM сЬ┤рб│с║В тАл▌ТтАмркЕсакр╛м ╦Й тАл┌атАм╩╝ рбО╥ктАл┌атАм╩╜раИ╨осв╗рдВ ╦УраИ╨о╧в св╗═о ╦УраИ▄░╧всв╗═о рг▒роЕ╨Щ ╩╣ см▒рей тАл ═Чр░║▌ЭтАм ╟Е !" .POUSFBM сЬ┤рб│1*&33&'0/%4 тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й с║Б Y 9

9 9 ╠Усдпро┤╬ж р╡УсдАр▒ОсВВ ╓жсЮЫсЮЯрз░ ╟Е !" .POUSFBM сДЛраСрбвр░гсМТ╙зсДЙтАл╫╖тАм ╦ЙсЫг(3&&/&╦Цре╢ рбЖснжсИдсДЙтАл╦Й╫╖тАм рддсКТ╤втАлсдЯ ╫лтАм╒Л╦╗раСсТмсБ╕ ═И ╩╣ ╟Е !" .POUSFBMсаУр╛м╦Цре╢с║БслБр░псИ╢ ▀┐сИЬраЖ 4""2 ╙ЭсВд╙м═о рпЫ╠ЕрййсА░с║В═о ╠Е╦ЮсЬ╡тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг тАл┘┐тАмркРс░│роМсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е !" .POUSFBM EPXOUPXO тАл╠а╫атАм сЫг╥и╨Ь▄╖р┤Н рг▒рдд сиБсКОр║И╤ХтАлр╕║┌ЧтАм сКТрддсд┤ ╙│тАл рбЖрг░ ┌атАм╘║сИЬсБ╕снжсИд рг░рбЖ ═осО╡╩╢р╕╢ ╠Усдпро┤╬ж сбпр╕БсЮе сбУсМЮ╙ЭсмТ╦ар╡е╦зсеР р╗╖╥жрв╝▄╖

!"#$"%%&''()&**&+," -,.#$/&01%%2#314"#3.#5%%"5%%.65(#('" 3"%%789: ;%%<61)"$%%&#$=

I5@''I5;''JK;6+LM'' I+LN

+,,-''./01.221.232''''''''456-''''./017881329/

#SPTTBSE 5BTDIFSFBV #SPTTBSE 2$ + ; "

[ !IPUNBJM DPN

╟Е !" . P O U S F B M $ P U F E F T OFJHFT╙Ь тАл▌ТтАмс║Б 9 9 9

9 с║В╤всИЬсВВр░Л┘з ╠Усдпро┤╬ж ▄╖сзЩсПб ро│ рг▒роЕ╨Щ ═И ╩╣ ╟Е !" ╙о рб┐ тАл ┌НтАмсмД ра┤ ▀е с│ж сзЪ ═о сО╡ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Йс║Б 9 9

9 с║В ро│слВсЙУ ро│╧всв╗тАл ┌гтАм╙│тАл╩╣ ┌атАм рбЖ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫсЮЯрз░ ╟Е !" -BWBM $IPNFEFZ тАл▌ТтАмркЕ сакр╛м╦Йс║Б 9 9 9 с║В раИ╨осв╗рдВ раИ▄░╧всв╗═о ро│рбУсоЖ сИ╢▀┐ргбрг▒ сИЬраЖ ═И ╩╣ ╟Е !" .POUSFBM сДЛраСрбв тАл ▌ТтАмркЕсак р╛м╦Йс║Б 9 9 9 сндсдВ ро│рддрйЖ461&3 )041*5"- сНП╬ЗтАл┌атАмр╜Б 4UF $BUIFSJOF XFTU сНП╬Зр┐Г╤Е р╡УсдАр▒ОсВВ ╓жсЮЫсЮЯрз░ ╟Е !" .POUSFBM тАл┌атАмсиасЙв╘п тАл▌ТтАмркЕ сакр╛м╦Й╥к ╦УтАл╦Й╫╖тАмсйУ═о рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ргб рг▒р╗ЧсИЬ сВВр░Л┘з сдВ╦Прг▒сПбро│сбУсг╛ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е !" .POUSFBM %PXOUPXO сндсдВс│а ╒Мра╢▄╖▀е тАл▌ТтАмс║Б 9 9 с║Врг▒ роЕ╨Щ ╩╣ ╙б р┐Г╤Е╩╢р╕╢ р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ сЮЯрз░

сКГ

!"#$%&#''%((!)*%&#

-B CPOOF BEESFTT 3FBM &TUBUF "HFODZ

тАл ┌НтАмсЛксЮе сФн р╕Броар░и╥л

се┐рз╗╙з тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сЧЫ█бргЙ╦Цре╢ QMBUFBV NPOU SPZBM

╙м╨К рдЖ снж 9 ╙ж 9 ╙ж 9 ╙ж тАл▌ЭтАмсИЬрйЩ ╨д╦Ц╩╢╦Урпж4:"3 #6$,4 с░│р╗╖╥ж с░│роЕ╨Щ рг▒ ╘╢ ═И NJMMJPO ╟ЕргЙ╦Цре╢═о╠Е3FOF -FWFTRVF▄╖сЫг рпГ╘║ ╙ЫроОсДЙтАл┌атАмр╜Б ╩╣рг░ро┤сФнрбЖтАл ┌а┌ЧтАм╘║рдд рбОтАл╫╖тАм ╦Й╘в рбО═░▀│ ╟Е╙орб┐#SPTTBSE с│жсзЪ═осО╡ тАл┌а┌ЧтАмс║Б╨а╦П тАл┌░тАмс║В╩╢╨а╘║рддсМЭ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ ╟Е-BWBM $IPNFEFZ ▄╖тАл█ЛтАмрддсКТсБ╕тАл ┌атАм╘║рдд тАл▌ТтАм╙м═о ═о╠Е-BWBM %PXOUPXO р╡УсдА сЮУриТ╦╗раСр▒ОсВВ╓жсЮЫ ╟Е . P O U S F B M ргЙ ╦Ц ре╢ 7 J M M F . B S J F раИ ╨о рг░ро┤сФнрбЖ╬НсБ╕снжсИд слН╙╣раИ ╦У р╣РраИ тАл┌атАм╩╝╩╗рбО╥ктАл┌атАм╩╜раИ сМТ╙зслТргЙ╦ЦсДЙс│ж сзЪр░║═Ч ═И ╩╣ ╟Е╙орб┐#SPTTBSE 4╙Ьр┐ЧсЙа ╙╣раИ╘дсв╗рдВ снд сдВтАл╦╣┌ОтАмспЭ р░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е ╠Усдпро┤╬ж сБ╢р╕▓ ╬ж╤╜ ═И ╩╣

/8/0OBP&D"&''N#&&D& Q&R$(!"D$OS"T)&C''I8U''>4/

р╛Я

:;<-./017881.=>0''''+?;@,-''A"%A"BCA&DEFGBA!!HC!( ╟ЕргЙ╦Цре╢с░│сМЮ╨ЬраЯ═о╠Е1SFTJEFOU ,FOOFEZ ▄╖сЫг╩╝ ╤втАл ╫лтАмр╣Р╘П с░│ р│Б рдд сКТ раГ р░▒ тАл ┌атАмр▒Ы сл╣ ╨П р░о ╒У тАлргЫ ▌ЭтАм св╗рдВ сдВтАл┌атАмсиа1MBDF EFT BSUT .D (JMM 62". ▄╖▀е р╡УсдАсоФсМЭсД╣рйЬ ╘╢ ═И

╟ЕргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ ═о╠Е%VSPDIFS сЫг╩╝ рйЬ тАл▌ТтАм╙╗р╣Р св╗рдВ рйЬтАл█ЛтАм ╬З TRGU р╡есЫасТп.D(JMM ▄╖ ▀е ╠Усдпро┤╬ж сБ╢р╕▓р░║сСЮ╬З тАл┌атАм сиа ╘╢═И ╟ЕргЙ╦Цре╢ ═о╠Е╦ЦтАл █б┌НтАм╨Ь раЯтАл┌ЩтАм4U 6SCBJO ▄╖сЫг╩╝ р╣Р ╘П сМЭ TRGU сл╣╘╗ ╙ЙсВВ┘з св╗ ╘О сдВтАл┌атАмсиа1MBDF % BSNFT сПд р║а ▄╖▀е тАл┌атАм╩╜сЫг─А─А╘╢ ═И ╤всИЬ

╟Е-BWBM с░│сМЮ╨ЬраЯ╤втАл ╠Е═о ╫лтАм-V DJFO -BJNFOU▄╖сЫг -BWBM %PXO UPXO сМЭ RGU ═о╠Есг╖слН сл╣╨П╨МсбЫ ▄╖ сл╣╘╗ ╘║сД╣█бргЙрп┐сЬ╣ св╗═о сдВ.POU NPSFODZтАл┌атАмсиа $FOUSF -BWBM $BSSF GPVS -BWBM 1MBDF #FMM сБ╢р╕▓саОсзЩ╬З сБ╢р╕▓ р░║сСЮтАл ▌ЭтАм╘╢═И ╤всИЬ

╟Е╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н═о╠Е4U )VCFSU ▄╖ сЫг╩╝ рг▒рдд р║И╒Лрдпр╢┤р╕К сДЙсНЖр▒Э смесоВ╘в╬│р░ЛтАл ▌ЭтАмсдВтАл┌атАмсиа +FBO 5BMPO ╦У ╘в ╦УтАл╫╖тАм сйУ роЕ╨ЩсМЭ рйЬраЖ╘вроЕ╨Щ сИ╢▀┐ ╘╢═И

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ с░│ сМЮ тАл ╦Й ╫╖тАмрпТ сйУ ╤в тАл╠Е ═о ╫лтАм 1 S F T J E F O U , F O O F E Z ▄╖ сЫг ╙Й раИ ╨о св╗ ═о ╘в ╦У ╧▒ р╛м слН сМЭ T R G U сАЬ сБФ слВ снж раФ роЦ р║М р░А ра┤ рпР ╬│ ╨Ъ сдВ .D(JMM 62". ▄╖▀е 1MBDF EFT BSUT тАл┌атАм сиа тАл╦Й╫╖тАм╥и╨Ь▄╖р┤Н 4U $BUIFSJOF тАл┌атАм╩╜ сЫг ╘╢═И

╟ЕргЙ╦Цре╢с░│сМЮ╨ЬраЯ 4JNQTPO ▄╖ сЫг╩╝ ╤втАл ╫лтАмр╣Р╘П ргЫсВВ ┘з сдВ.D(JMM $PODPSEJB ▄╖ ▀е╘втАл┌атАмсиа сМЭ TRGU ╠Усдпро┤ ╬ж ра┤рпР╬│╨Ъ сБ╢р╕▓р░║сСЮтАл ▌ЭтАм╘╢ ═И

3&"-5:

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сБ╢риТ╦Г╙н

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

& NBJM EBTIFOHZJ!IPUNBJM DPN -BTBMMF саУр╛м╦Цре╢сЬ┤рдп╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐снгсдЛсйЩрдЖ сЙг╠Бра┤ ╤╜ р╣жс░│ рйЬсИЬ╒ЛсА░ ╩╕▄╕сЦ╕╦Й ра┤р░┤ркЕ╨Щ сБ╢риТсИ╢▀┐ сдЯ╒Л ▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ р╛▒╤╛рпжсКГ╩╢р╡Т╤╕╦ЙсПз ╒О╩╢рдЖ╦Л╩╕рг▒ рг▒ ╤Л╤╜╩╕╩╣▄▓ сЮУсЭз сЬ╡═И ╩╣с╜ЗNEW PRICEс╜И

р╗ЧргЙ╦Цре╢4U DBUIJOF сМТ╙з▄╖сЫг╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои сдВ ╩╣ рг▒ ╤Л ╤╜ ╩╣ ▄▓ сЬ╡ ═И ╩╣ с╜З N E W $8 с╜И ро│сДз сЮЯрз░р▒ОсВВ

р╗ЧргЙ╙С▄╖р┤Н╨о╠К▄╕╓ЭтАл╫╛тАмснгсдЛсйЩрдЖ ╤╜с░│ сНВсЦ╕рпРслН сЖА рг▒╤Л╤╜╘Ьрл┐ ╩╣╠арв╣ ╤Л╤╜ ╩╣▄▓ сЬ╡═И ╩╣ с╜ЗNEW PRICE $8 с╜И

сЬ┤ рб│ р░╜ саН рдЖ ╨й ╧б ржЛ со┐ сБ╢ риТ сЩЙ ╩╕ ▄╕ сЦ╕ ╦Й ═н р╢З рпЕ р╜Б╨бслВ сИЬрг░ сМЭслБ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсБ╢риТсбРр╡е рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣с╜ЗNEW 08 с╜И р╗ЧргЙ╙С╥и╨Ь▄╖р┤Н╠К▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ снгсдЛсйЩ ╤╜с░│ сНВсЦ╕рпРслН сЖА рпЙ╩╕р╜БрдзслВ рп╕ р╜Брййр╜К р╢Зрг▒╠ирв╣═║ ▄╕ ╘Ьрл┐ ╩╣╠арв╣с╜З╒дсПдр▒Ы╠арв╣с╜И ╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ с╜ЗNEW $8 с╜И р╗ЧргЙ╦Л▄╖сЫг╩╝TVTIJрдЖ р░е▄░╙н сЙг╠Бра┤ ╤╜р╣жс░│ рйЬсИЬ ═п ╨Э▄╕сЦ╕╦Й ра┤р░┤ркЕ╨Щ сБ╢риТсИ╢▀┐ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ р╛▒ ╤╛ рпж сКГ ╩╢ р╡Т ╤╕ ╦Й сПз рг▒ ╤Л ╤╜ ╦┤ ╩╣ рв║ ╘╛ сЮУ сЭз сЬ╡ ═И ╩╣с╜ЗNEW 38 с╜И ргЙ╦Цре╢╥и╨Ь▄╖р┤Н╠К▄╕╙ж╓ЭтАл╫╛тАмснгсдЛсйЩрдЖ ╤╜с░│ сНВсЦ╕ рпРслНсЖА ╘Ьрл┐╠арв╣ ╩╣▄▓ ╤Л╤╜╙а▄▓╩╣ сЬ╡═И ╩╣ с╜ЗNEW $8 с╜И ргЙ╦Цре╢4U $BUIFSJOF ▄╖сЫг ▄╖▀е╙Ьсо┐спЭтАл╠В┌БтАмржк╙н сдЯ ╒Л▄║тАл▌╕тАмр░есНВс░НсДЙ╠атАл ▄втАмсЬ╡═И ╩╣с╜З38 с╜И

р╗Ч ргЙ ╙С сЧВ ╒П р╗О снВ тАл ┌гтАмсмГ сдВ ╙С тАл ╦Й ╫╖тАмркЕ сак рйЬ рйЬ раЖ ╦ЭсЧВ╒ПсДЙр╖│сЙвс╜ЗTIFMMс╜И╘всЧВ╒П╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ с╜З5JNIPSUPOс╜И ро│сКг рг▒╒Л╒О ргЙроК═д═И сДЗ╩╣ рг▒ ╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И сДЗ╠Г╙а╩╣с╜ЗNEWс╜И

!"#$%$#&$'! ()*+,-./0+,1,2*)3-402

р╗ЧргЙ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙснгсдЛсйЩрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои╩╕сДЗ╠К╙а╩╣с╜ЗсИп ╥С ╩╝ркРроЬрл╡с╜И ╙н═И ╩╣╥ксаН сдЯ╒Лр░есбУргЙсНВс░НсДЙ ╦╗раСс╜ЗNEWс╜И с▒ЖсД┤сг╖сОЕра┤скЩ╦Цсо┐сдЛсйЩрдЖ ╩╣ро│рдд ра┤скЩтАл╫мтАм╩╢раС╦Ц со┐ рдЖ╦Л╩┐╧б ╨ЪсжЙрдЖ╒┐рййсА░ р░ерв╝▄╖сДЙр╗╖╥ж сдЛсйЩрдЖ рамрй╝╒Л═Ц╠а рйКсИЬрйК╦╗с╜ЗNEWс╜И ╙орб┐ра┤тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢рпЙсо┐снгсдЛсйЩрдЖ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤╜ с░│ сЙг╠Бра┤ ╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ ╩╢рг▒╥СрдЖ╦ЛсФИсдВ╩╗╙а╩╣тАл┌ТтАм ╨Ъро│сЬИ╬╜ сДл╥Срг▒сЦ╕╦ЙсоисдВ╨Э╙а╩╣ сдЖр░ереб▄╖р╗╖╥ж смУ ╘Ь╠арв╣╓Ц╨ЪсжЙрдзсйШ рг▒╤Л╤╜╙а╨Ы╩╣ рдЖ╦Лр░е╠ВсЮУсЭз сЬ╡ ═И ╩╣с╜ЗNEW 38 с╜И

:6-╦Э р▓Щ рбО╨ЬраЯр┤Н ра▒рйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙро│тАл┌атАмр▓ХрддсКТ р░п ргВсНВтАл╫лтАмсОж сАЧтАл┌ЩтАмрпж р░п╨осжЙсйШтАл╫лтАмсДЙсКГ╩╢сл╝ р╡┐ роЮ╦УсоЙсДлсоФсЭЯра▒╠Е рг▒тАл╠╢╠У▀в▄нтАм╬НсБ╕╟Мр░┤соЙсДл╠Усдп╬жрл╕ с░│сд│╨Щ╘п тАл┌атАмсиа ╨Ь╠УсЭОрйг╘║╘в╟Мр╡есЫа╘║╥Б рдФсПесдУ╠Н▄╖▀е╟Лс│а╒Мра╢▄╖▀е╟М ╨ЬсзЦ╙жреЮ рйЭ╨ЬсзЦ╟ЛсИТсЙа╦Цра┤▀е╟МсМКсе╡тАл┌ШтАм╤ЫсБМсА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг тАл┌г╫╖тАм╟ЛспЛрдЖр▒г сЙа╟Мрг▓╦Д:6-соЙсДлрпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫мтАм╩╢рк┤р░е╦ГрбЪсФИтАл┌ЖтАмсДЙргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ сФИтАл┌ЖтАмснжсИд ╩╣ ╙брг░ро┤сФнрбЖ╟Мс░│р╢┤╤Нр╛м ╦Й ра┤╠В▀╢╬│╓ЦсЗйраХр░и╥л╟М

├║├║ сдЗ рбВрпж:6- р│ФриЖсбРсУЗсДЙтАл┌атАмро┤

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

р╗Ч ргЙ ╙С ╥и ╨Ь ▄╖ р┤Н ╨о ╠К ▄╕ ╙ж р╜О сХШ р░╜ саН рдЖ рв╣ ═║ рпР слН ра╡ с╜З р╢З ▄╕ рп╕ ╨Э р╜Б рйй р╜К с╜И рв╣ ═║ сАЦ ▄С тАл ▌ЭтАм╤╜ с░│ сдЯ ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣с╜З N E W 08 с╜И

!"#$%&&'!()'*

+"!,-.*&-#,*".-()'*

сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯ╓жсЮЫсЭ┐═д ╙и╥п╥исА░сйПсЫасаЭр╡Ыс╜А сТмсБ┐╘ЯсЬ╣ р░д рпЕ 3VF #PJT EFT $BSZFST -BTBMMF ) / " ╩╣ "OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАмро╖ ╙жр┐Ч сЙа5PXOIPVTF ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

/0/1234(25627'!&$8 962:%;<=%6$&2>7'!&?@"-A2 BCD21EC

╩╣ тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗

р░┤╓Жро│сДз "OHSJHOPO

╨ЬраЯ

ро│сДз "OHSJHOPO

╨ЬраЯ

╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

╩╣ 0164 ╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗═о

/BNVS ро╖╨ЬраЯ ╩╣ ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗═о

р╗а╠Ь╨ЬраЯ ╩╣ "OHSJHOPO тАл┌атАмсиаро╖ соЖрбО ╙╣ ╙╗

тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФнсЮер░и╥л

ро│сДз "OHSJHOPO тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╩╣ ╙╣ ╙╗ ╦УраИ╨осв╗рдВ

ро│сДз ╩╣ "OHSJOPO ╙╣╨ЬраЯ TRG соЖрбО╠Г рбО ╙╣ ╙╗сБ╢слН св╗рдВ

ро│сДз-"$)*/& тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ▄╖сл╣╘╗

-BTBMMFтАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

-BDIJOFсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм ╩╣ ╙о╙Ср╡грйЬ ╙╣раИ

╙╗ тАл▀е▌ЭтАм╙Ь

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ ╩╣ рг▒рдд рдФ▄╖р▓в╙Ьро╖ ╙╣раИ╨ЬраЯ

-BTBMMF ╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╣ ро│═И ╙╣ ╙╗ св╗рдВ ╘▓ргЫр┐ЧсЙа рбОра┤р┤Н╤всИЬ

-BDIJOF╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм ╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ тАл▀е▌ЭтАм╙Ь

ро│сДз -BDIJOF %VQMFY ╩╣ ╨Ър┐ЧсЙа ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╘дсв╗рдВ

-"$)*/& сдЛрмЕ╤╛тАл▄ТтАм ╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ▀е╙ЬрйЬ

ро│сДз ╩╣ -BDIJOFсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм рг▒рдд ╙╣ ╙╗

PGGFS рмЛ╘й ╩╣ -BTBMMF ╙Ь╙жр┐ЧсЙарйЬ ╙╣ ╙╗ ╘П

риТ▄╖╤╜рдп53*1-&9 ╩╣ ро│═И -BTBMMF ▄╖рйЩтАл █ЛтАм ╦У ╙ж CBDIFMPS

PGGFS рмЛ╘й ╩╣ -BTBMMF ▄╖рйЩтАл█ЛтАмсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм ╙╣ ╙╗ сбУ▄╖тАл┌атАм╩╜раИ ргЫ╒РсмТ

сдЛрйЬргЫрдЖ :".!&<F@?G*6 тАл▌Т┘╜тАмркЕсакр╛м╦Й ╦╗рйЬсдЮрдЖ

рб│╨ор░╜саНрдЖ ╩╣ ═о╠ЕрбПр╢Ю╙Ь ╩╣ ╤╜р╣жс░│

╦Л╙Ьсжд╒б ╩╣ ═о╠ЕсМТ╙з▄╖сЫг╩╝ ╘╗сПдсШ╣р░║ рйЬсИЬ═п

46#8":сПдрдЖ ╩╣ #FBVESZ ро╖ рйЬсИЬ═п рдЖ╦Ю╩┐╧б

-BTBMMF 53*1-&9 ╩╣ ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╩╢рбО╘║╠╛╨Щ═░

ро│сДз сЧЫ█бсжд╒б ╩╣ ╘╗сПдсШ╣р░║ ╘╗рнвсАор▓╖ ╩┐ргЫсо┐

.POL

╙жтАл╦Й╫╖тАмEVQMFY ╩╣ рбОтАл ╦Й╫╖тАм рбО ╙ж

рб│▄░рао╒ВрдЖ ╩╣ св╗сИн╙жра┤рпР рн▒═║сКд╙м ╤╜р╣жс░│

XXX TJOPRVFCFD DPN

/B +JO (VBOH :BOH -J тАл╠Ц┌атАмсНВсМб тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╦Г╦ЙсМ╖╒Л ╨ЪсИнр░и╥л

сКГ

с▓▓█▓сО╡╦Й

тАл╠Ц┌а рп╢рп╖▐ЕтАмсНВсМб

!"#$$#!%&&'()$*+&&)%,&&-%*(./.#0( '()$&&(0*)*(&&)1(%(+

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

тАл╦╗╠Ц┌атАм╙н сБ╢риТсоЖсЭз сРж═КсгАсЭз ═М╦Йрг▓саУ р╛м╦ЙсКнсА░

се┐с▓▓сПФ

сБ╢риТ

5PNNZ ) ;)&/(

╟ЕсдВтАл┌атАмсиарлКрнФсмТ ═о╠Е╥и╨Ьр┤Н╩╢рбО рг▒рдзтАл▌╝тАмсЦ╕╦Й раЖр║╕сИ╢ ▀┐ ╦Урв╣═║слН╟Л ╦УрмЛреЯраИ╟Л ╦УтАл▀ж▌ШтАмрйЬ╟Л╘ШрйЬ╟Лр╣РраИ╟Л╨С саЯ╧всв╗═о╒ЙсИЧрдзроВсМЭ р░д сДл╥СсНВсА░рййсА░ ╦Й╦Ю╩┐╧б рдз ═И ╩╣

!""#$%&'()*+,!-./+!" тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟Лр╗╝╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л

╟Е╠КрпасМЮсждрдЖ╦ЦсДЙрйЬслН╤втАл ре╢╦ЦргЙ╠Е═о ╫лтАмр╡е сЫа╘║сг╣рдФ▄╖╟Лс│а▄╖ ╦УтАл┌атАмсиасЙв р┐ЧсЙа╠Цр░╛ сжд рдЖ╠╝╦Э╤втАл╓Ц╫лтАмсКнсА░ р╢Зрг▒╘║рей╤ЛроЕ╨ЩсМЭ ╩╣╨К ╘╢═И ╩╣

╟Е-"7"-╙ЬсЬ┤со┐╘Й ═о╥кра┤сжд╒б рг▒тАл╫лтАмсо┐ ╩╣ ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒╤╜ ╩╣ сКнсА░сКд╙м сЬ╡═И ╠и ╩╣

╟Е-BWBM╙Ь╩╝рбП╩╜сйУ тАл╫╖тАмсйУ рг░ро┤рбЖ р┤Н╩╝ ▄╖ ╙ж сЬ╡═И ╩╣

╟Е-BWBM╙Ьсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ ╩╣ сждр╢┤ ╩╣ сдЛр┤Н ╩╣

╟Е4U -BVSFOU╙Ь сЕУрйЬDPOEP р╣РраИ рбП═░ снжсИд рбЖ р╛▒с░│▄╕сФИ ргЙроКсЭ┤╘║сБ╕╠ЕтАл╦Й╫╖тАм ╘в╥и╨Ь╨й═░▀│ сЬ╡═И ╩╣ сдВ╦П╦УтАл┌атАмсиасЙв

╟Ер╛м╦Й4U -FPOBSE╙Ь╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсдЛриТ▄╖╤╜со┐ спЭ╤всЭз р┤Н╩╝ 9 ╙ж р┤Н╩╜ ═ос░│сМЮриТ▄╖ ╤╜со┐╘ЙсдЛтАл┌атАм╩╜раИ ракснж ═о╨СсаЯ╧всв╗тАл ┌гтАм

╟Е4U -FPOBSE╙ЬтАл╦Ю╦Й╫╖тАмсЫг слНтАл╫╖тАмсйУ╤всЭз ╨д ╦Ц слНргВсНВсИЬ╤в слНсЙЖсО╡ ═осО╡тАл ▌ЭтАм╨МсбЫ╧всв╗ ═о ═И рг▒ро┤рбЖ

╟ЕргЙ╦Цре╢сдВс▒Ж▄╖рпЕрдпсо┐спЭ ╨Ъро│сИЬсМЭ ро│сЬИ ╬╜ рдП═о ╓ЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘╢═И ╩╣

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сБ╢риТсЛ┤сдд

╟Е╙СсжЙра┤скЩсжд╒бсдЛр┤Нс╜Л╩╢ра┤рпРсв╗сИн ╠К╘╗сПд сШ╣р░║рг▒╤╜ ╩╣ сждр╢┤ ╩╣ ╙│тАл┌атАм╩╢╩╣рбЖ рддсКТснж сИд ╙брбЖ р╛м╦Йребро│ р┐Г╤ЕтАл ▌ЭтАмсДл╥С╙з╠ардЖ╦Юр╢З ╓Ж╥БрдЖ╩╗р╡Т рг▒сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Ерб│╨о╦Цре╢тАл┌атАм╙Ь╓ЭтАл╫╛тАм╒бргЫр╛м╦Й р╛м╦ЙргЙ╧Ш ╩╣ ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒╤╜ ╩╣ ╓ЭтАлрг▒ ╩╣ ╫╛тАмроЕ сИЬ ╩╣ роЮ╦УсоЙсДлрг▒сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╘║ саЭр╡Ы ╟Ерб│╨о╙СсжЙ╓ЭтАл╫╛тАм╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ ╩╣ ╓ЭтАлсжд╫╛тАм р╢┤ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

╟ЕсПдр╛а═│сР▒сжд╒б═о╠ЕргЙ╙Ь╙Сснж рг▒тАл╠Гсжд╫лтАм╙а ▄▓╩╣ ╠К╘╗сПдсШ╣р░║рг▒╤╜╙а╩╢╩╣ ╘ШрйЬ╤всИЬ сКн сА░╠Л╠Лр░ер▒Н р▒ЬрпЫ╩╝рйг сЬ╡═И ╩╣

р░прйЬр┤НсФИ

╟Е4U .JDIFM╙Ьсжд╒бргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ ▄▓╩╣ сждр╢┤ ╩╣сПдсШ╣р░║ рпГсУлсДл сИЬ═п сМЭслБ сЬ╡═И ╩╣ ╟Е7JMMFSZ╙Ь═│сР▒сжд╒б ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ ╘ШрйЬ╤в сИЬ сждр╢┤ ╩╣ сПдсШ╣р░║ ╩╣ рг▒сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

╟Е╦Л╙ЬтАл╦Й╫╖тАмр┤Нрж│роЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ р░е╧в св╗тАл ┌гтАм╘║╥ксДе╠Гр┤Н сЬ╡═И ╩╣

сТм═░рйЬ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╟Е╦Л╙ЬсйУ═о╤всЭз ргВр░есИ╢▀┐сИЬраЖ рг▒тАл┘┐тАмркРсАК

╟Е╨ЭтАл▌ТтАмсдВтАл┌атАмсиа 9 ╙ж 9 ╙ж р┐Г╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмсВВ р░ЛсИЬраЖ╠╢ рж│сИЬсзЪ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

ре▒╬╢╒Бс╜Щ CSPLFSKII

╙арг▒р░┤тАл┌атАмсБ╢риТсНВс░Н ╦ГслБр░и╥лркЕсакраЖрйЩ

$IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS "&0

р╛м╦ЙсЛ┤сдд

PGGJDF KII!HNBJM DPN

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╟Е4U -FPOBSE╙Ь╓ЭтАл╫╛тАм╒б со┐╘Й ╘╗сПдсШ╣ р░║ сПдсШ╣р░║ ╩╣ сждр╢┤ со┐ ╩╣ р░дсИЬсзЪ ╙б сЬ╡ ═И ╩╣

р░┤╨Ь╒В ркпсРП тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠╛╘вра┤сБ╢риТ╠╝сА░

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

▀е╙ЬрйЬ

р║Ь▄╣╙зтАл▌ЦтАм╙з ╨ЬраЯсоЙсДл тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬З сМКсе╡ ! " #$ р║л сбп ╙┤ ра╢ соП ▄╖ ▀е сЙвсбпр║Ь▄╣╙з▄╖▀е сЙв р╡е сЫа ╤лсз╛╥БркЕсак ╠в╥к ╨КсДЙр░▓р▒ОсбУсМЮ╙ЭсмТ ╤л сз╛р╡есЫа╥БDJWJD╙ЭсмТре╢сСе ╦Цре╢ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б╦ЦтАл┌НтАм █б р┤Н╩╜рпж╠ЩсЭЧ╦ЖсВМсДЙриТ▄╖ ╤╜сО╛со╗сЫг ╨ЬраЯрлКр╜▒соЖра╕сжд рдЖр▓Х╤НсЭ╣сЭЯ рк┤р░е╦ЖсВМсМЮсДЙ рдФ╦м╓Цр░и╥лсЭ╣ро╢ сждрдЖрдпсКн сА░╓Цр░и╥лрй╜сЮ▓

р╡ЧсКГ╩╢рпРслН╦┐сЭМ р░Э▄▓р┤НсДз╬╢рзЛс╜Л сЮпсдпсг╛ре▒╬╢с╜Л сВВ▀Фсек═ЗрйКсВВсЮЦ ╦АсНВсМбсмгрпРсРОсМЖс╜А

╟ЕсЬ┤рб│1JFSSFGPOET╙жр┐ЧсЙарбУ ═о╠Е▀╢снбсЗк╙Ь сдВ╨Ь╠Усв╗сЙв сдВ $I%UFBV 1JFSSFGPOET╨ЬтАл┌ЖтАмрдзроЙрдп╘ШрйЬ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ раС рдР╘Й тАл┌атАм╩╝р╕Тр╖И╓Цр░▒саО▄╖снЪ╘╗╒РсмТр░о╙осл╣╨ПрпЩ▐╡ снгргбсдЯ╒Л рбП═░ ═Ир▓к

ркЕсакр╛м╦Й ╟Е$%/р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа рг▒рддр┐ЧсЙа5SJQMFY ╙мрбОснжсИд рбЖ р┤Н▄╖ ╙ж р┤Н▄╖ ╙ж ╙жтАл┌атАм╩╜▄╖ ╙ж ╘дсв╗рдВ снжрак ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиа╟ЛсаУр╛м╦Цре╢╟Л$%/╦Цре╢═│сР▒спЭ сдВ сЧВ╒П▄╖╟Л╦Ц╟Лра┤▀е╓ЦсИИр╕Р╟ЛсзЪ╘жсбУргЙ сБ╢р╕▓сбУро┤╬ж сЮЮр╛м╦Й рйЬслНргКрбМ╒ЛсА░ ╦Л╟Л╙о╟ЛсЬ┤╩╗снжр░е▄╖сЙУрйЩ ╨Ъ▄╕сл╣╨ПрпЩ▐╡ рйЬ рбУсНВсг╛сЛ┤ре╢рййсА░╓Ц╨ЪснжсЬИ╬╜ ро│рйЬсоЖ╟Лро│сЙУрйЩ╟Лро│св╗рдВ слВ╟Лро│╘ШрйЬ╟Лро│╙╗сБ╢слН сдЯ╒ЛсТм═░╨й╤всИЬ сБ┐╠ЕтАл═осА░┌атАмсО╡╙а ╤л═ХсбФ ╦╢сдЯ╒Лрдз╥ираСрдРра┤сБ╢риТ ═Ир▓к ╩┐╘║▄▓рейсДЙ ═ХсаОрйЬр║╕ ╟Е$% / тАл═о▌ЭтАмсО╡ рг▒рдд╙жр┐ЧсЙа тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й 9

9 9 ▄░рбЖрай 9 рбЖ р╡есЫа╘║╥БсзЪ╘ж╟ЛсИИр╕Р ╓Ц.BYJсбУргЙ смГсдВр░е▄▓сб╕с░│соЯ╨Ь╠Усв╗ ╨Ьсв╗╤Ц╤лсз╛╘║╥БсЧп сМ▓$PUF EF /FJHFтАл┌атАмсиарйКр╡АсМ▓1MBNPOEPOтАл┌атАмсиа сдВрйЭр░е р░и╥лсЭ╣ро╢ сБ╢р╕▓ро┤╬ж рбПр╢ЮраЪрдОс░│ сЮЮр╛м╦ЙсКнсА░сУбтАл ▌ЭтАмсНдркПсЛ┤ ре╢ рйЭр░е╙м╨КсжПсНВсг╛сЬИ╬╜ ╬Юснж▄░тАл▀╕▄ЦтАм╨ЪроЮ╬╜ р┤Н╨ор░еркЕргИр╕г сЫзрйЬ роЮ═│р┐ГржЦ╩╝╬З р▒ЬрпЫ╤всИЬ сДл╥С тАл▌ТтАмр╗ЧсИЬ рг▒рж│роЕ╨ЩсдВ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсбУсг╛ ╘╢═И ╟Ер╕БсмТркд╙н$%/тАл╦Ю╦Й╫╖тАмсЫг▄╖тАл█ЛтАм╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н рдд╠Е рг▒р╛м╦Й р┐ГржЦр▒Ь╬З тАл┌атАм╩╝ рбОрддсКТснжсИд╨а рбЖ тАл═░ рбЖ ┌а┌ЧтАм ▀│ тАл▄░раИ╦У ╦Й╫╖тАмсв╗═о ргЙроК═д═ИсбУсг╛ ╩╣ ргЙтАл═И┌гтАм╧ШсбУсг╛ ╩╣ р╕БсмТркд╙н ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖▄╖тАл█ЛтАм╨╖▀Щр┤Н рдд╠Е рг▒ рддсКТснжсИдсбУсг╛ ╩╣рбЖ ╦Г╦ЙсКнсА░╨Ь╒ВсКнсА░ ╨Щ═░сАКсбУсг╛ ╤ЛтАл┘┐тАмркРс░│ ╘║ саЭр╡Ы ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╟Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ рдд╠Е рг▒ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсдВ ╩╣ """сМЮсИЬ раЖ ╙Йрк╣.BYJ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ +FBO DPVUVсдЛсйЩсХ▒рдЖ $*#$сйПсЫа ╘╢ ═И ╩╣ ╟ЕтАл╠а╫атАмсЫг╦Цре╢╙жтАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╩╢рбОтАл╦Й╫╖тАм╙м═о ╘▓▄░╩╗ рбО ╦У ╙ж═░▀│╙м═о сИ╢тАл┌МтАмрддсКТр╛м сИ╢▀┐сИЬрйЩ сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ргВтАл ╫лтАм ргВтАл╫лтАм

.JOPT #FLFSJEJT р╛▒сЭ┤тАл╫╖сА░╠╝╠Ц┌атАм

B├йatrice Baudinet

смЗснВр╛Й X ue Yan Chen

рйгр░║ ╥и╨Ь сексК╖ CBVEJOFU!SPZBMMFQBHF DB Top 1% in Canada for Royal LePage in 2016

XXX TJOPRVFCFD DPN

р╛▒╤╛ рмНсХЪ

NJOPT!BWFOVFJNNP DPN

!"#&&'#('!%) EFCPSBI!BWFOVFJNNP DPN

#SPTTBSE ╙орб┐

рйгр░║ сФнсЮе = р╕БсЮе = тАл┌НтАмсЮе = сЛксЮер░и╥л сексК╖ YDIFO!SPZBMMFQBHF DB 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

р┐ЧраС╠╝сА░с╜Зр░▓╩╝DFOUSJTс╜ИсДЛраСрбвсСн╩╜ ╩╣╙зсО╛сЯ╖▀│ р╢Нсе╡ .BSJF EF 'SBODFра┤▀е╟Л╦Ц▀е $PMMFHF /PUSF EBNF╓Ц+FBO EF

├╛"├┐╙Ь рг▒╨Ъро│╙жр┐ЧсЙарбУр┤НсФИсоФтАлрбП ╫лтАм ═░снжсИд рбЖ тАл рдВ┌атАмсХШтАл╓Ц┌╜тАмсв╗сеК▀╕рйЖ р╡есЫа сбпсИО╥Б╒ЙсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ ╨а╦ПтАл╩╣ ▌ТтАм╒дсИп

- ╙Ь рг▒╨Ъро│╙жр┐ЧсЙарбУр┤НсФИсоФтАл╠и ╫лтАм═╖ ╦ПтАл═░рбП ▌ТтАмснжсИд рбЖ тАлрдВ┌а рбЖ рдВ┌атАм╨Ъ сжЙсЬИ╬╜▀╕рйЖ р╡есЫасбпсИОсг╣╥Б%*9 тАл═ХрбЪ ┌У╫╖тАм саО▀е╙ЬрйЬ ╩╣╒дсИп

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

#SFCFBVGсИТсЙа╦Ц▀е сЧВ╒Пр╕БсЮе╨ЬсЙара┤▀е*0/"ра┤▀е

!"##$%&##'()*+,-). /.*01,2)0##

тАл═И╫лтАмс╜Щ ╩╣ ═о╠ЕсДЛраС╩╝сДЙре╢сСе═осО╡ ╙╣раИ ╙╗ сБ╢слНсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАмс╜Лр╡есЫа╦П╤лсз╛╥БсДЛ раС╩╝сЧВ╒ПсДЙ3PTMZO ра┤▀ес╜Лр╡есЫа ╤лсз╛╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢р░гсЧВ╒ПсДЙсФнсЮе DPMMFHF .BSJBOPQPMJT

344##52.##+.##6(##7,112).##8&9## (:0&##!;4я╝М<=66.>?(@=.## A?,)0@B(6C####DE7##;F4

тАл═И╫лтАмс╜Щ ╩╣

EGG##52.##?(H,@####IE;J <=66.>?(@=.##A?,)0@B(6C####DE$JKL

тАл═И╫лтАмс╜Щ ╩╣ (45 245 сбпсИОс│а█▓ра╢▄╖▀е сЛЪ

сПдр║а рг▒сЯ╖╙з╦П╙╣раИ╦П╙╗сБ╢слН рг░сЛЪ╩╢раИ╩╢╘Й╨ЬраЯс╜Л ╘дсв╗═о╨ЬраЯс╜Л═о╠ЕсоЖр┤Нс╜Л╘║╠╛╬╛ ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢р░гргЙ╦Цре╢сДЙ═осО╡╟М сЕптАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒рп┐╟М╨ЬраЯр┤Н╨ор░ер║г ╘║╠╛рке╙Й╨Щ═░сДЙро│рйЬ╟М р╕Тр╖И╓Ц╧гсв╡рйЬ╟М

L" ;##7M&##+.##6(##7N0.>O0>'2P##IG"# E"E"##$%&##86+##8@PM(@+ #7N0.>+.*>Q.=R.*SQ,0@.>T(1.>+.> 7N0.>+.*>Q.=R.*SQ,0@.>T(1.

U@VP.##A?,)0@B(6C##DE/JDJ +.>U@VP.##A?,)0@B(6C####DL$##EW4

тАл═И╫лтАмс╜Щ ╩╣

сКГ╩╢═ос▒ЖсД┤╟Л▀╢сД┤╘др╛ар╜▒тАл сА░╠╝╠Ц┌атАм

!"#$!"#%%%!

!"#$ "%&#&" '!()"!

!"#$ "%&#&" '!()"!

р▒ГтАл ┌Ж┌ЖтАмсакр║ЖтАл сА░╠╝╠Ц┌атАм

тАл═И╫лтАмс╜Щ ╩╣

р░д рпЕрпар░прпЕ

$SPJT EFT $BSZFST #SPTTBSE + ; 4 $ ╙Ь рг▒р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╘дсв╗ рдВ тАл┘╜тАмсв╗сеК р╢Нсе╡▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ тАл┌г╫╖тАмсКН тАлсА░┌атАм ═осО╡р▒Ь╬З ╩╣

╙орб┐ 4BJOU )VCFSU -POHVFVJM

р░д рпЕрпар░прпЕ

$SPJT EV -PVWSF "QU #SPTTBSE + : # ├╛-├┐╙ЬтАл╦У┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ ╬НсБ╕снжсИд рбЖ рг▒рддсд┤ ╦П╦УраИ▄░св╗═о рдзроЙрдп╘ШрйЬсЭ╣сЭЯ сндсдВ %*9 тАл ┌У╫╖тАм╨д╠┤╨Ь╨асЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╠итАл╩╣ ╫лтАм

╙орб┐ 4BJOU -BNCFSU

43;##W,26&##+.##6XY)+2*0@=.9## (:0&##J;E########7()+=(P####Z 5##4ZE

тАл═И╫лтАмс╜Щ ╩╣ (45 245

═о ╠Е $ B O E J B D ра┤ ╙Ь ═░ ▀│ соЙ сДл с╜Л сбпсИО.BSZNPVOU╦Ц▀е сЛЪ рг▒ р░д╠УрйЬ ╦П╙╣раИс░│╓╡ сбпсИОсЧВ╒ПсДЙсФнсЮесДЙ.BSJBOPQPMJT /%(╙ЬсбпсИО/%( ра┤▀е сЛЪ саОсДЙ╨ЬраЯс╜Лр╢Нсе╡.POUDBMN $PMMFHF╘╡р░е сЛЪс╜Л рг░сЛЪ ╙╣ сДЙ ╙╣ раИ сРО рмЕ ╤╛ тАл ▄ТтАмс╜Л р╢Н се╡ / % ( QBSL╟М▄╖сзЩсДЙсПбро│с╜ЛтАл┌атАм╩╜раИр░ер┐Ч $BOEJBD ╨Ь╠Урж│сЙвс╜Л ╤лсз╛╘║╥Б ╦П╙╗с╜Л▄╖р┤Н╨о ра┤рпР╬│▀╢р░и╥л EPXOUPXO сЙа╙╗сБ╢слН╓Ц╩╢раИ╩╢╘Й╟М ╒д╦П╦Усв╗═о

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

р░д рпЕрпар░прпЕ

3VF 3BDJOF "QU 4BJOU )VCFSU -POHVFVJM + : ( 4BJOU )VCFSUтАл╦У┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ рг▒рддсд┤ ╬НсБ╕ снжсИд рбЖ ргЫтАл┌атАм╩╜╧всв╗═о ╨ЬраЯ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь ╨┐р░ЛтАл▄нтАм╤П ╓Жсг╖╨Ь╨асЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╩╣

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

р░д рпЕрпар░прпЕ

!"#$%%&#'()%*+&,#-./0123.45&+1,#67-#!89 4BJOU -BNCFSUсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╙мсв╗ рдВ ╬НсБ╕снжсИд рбЖ тАлсжЙргЫ рйЖ▀╕рдВ┌атАм╤лраСсВВ ╓Жсг╖╨Ь╨асЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╩╣

сЮФ╬╖ ╦Д╦К с░┤роН рпзрйИ╬╖▀╢сДК╤О╤╖ рзжсДКр╗ШриУ рпзрйИсдЭр╢╗сДКсДмр▓Ц╓ЧтАл▌МтАмрозсДК▀╜рпЙ╟Н

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢3&/& -&7&426&▄╖сеК с░│ра║сЯ╖╙з╨ЬраЯс╕мсНП╬ЗсТм╦Ю╟ЛркЕсаксУбр░║

╟Е╙орб┐ сПд╠асмТ рйЬслН сЬ╡═И ╩╣ ╟Е сЧЫ ргЙ ргЙ ╦Ц ре╢ сжд рдЖ ▄▓ рйЬ слН р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟ЕсЧЫргЙ р░║тАл┌гтАмсб╕ ╩╗рпасМЮсждрдЖ 0''&3рмЛ╘й ▄▓ рйЬслН сЬ╡═И ╩╣ PGGFS рмЛ╘й ╟Е сЧЫ ргЙ ╦Л сПд ╠а смТ рйЬ слН сЬ╡ ═И ╩╣ 40-% 40-% ╟Е ╙о рб┐ сПд ╠а смТ слН рйЬ слН сЬ╡ ═И ╩╣ 40-% 40-% ╟ЕсЧЫргЙ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ ▄▓ слН сЬ╡═И ╩╣

р╛м╦Й╤втАл ╫лтАм

рдз╘жтАл┌ГсА░╠╝р░╛рл╛╫╖тАмсл▓

сйШтАл┌Г╫лтАмсл▓роВ╠╢рзесДЙсг╛рйЩ╨ЬсЭ╝саЯ Frank Li р▒ГсБ╢р╢Ю

Louis Lacha├оne

/01234%%526617%%8991:;<;=%%87>?

сАМ▄╖с│А тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сХесЦМр░┤╨Ь╒В рг▒рдОр░гс░│сйШтАл▌С╫лтАм

р░┤╓Жр╜Ц╙н

1JFSSFGPOET сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╟М рг▒рддсд┤ ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ р║Эспп раФроЦ рпЩ╠Ь сАЦ▄С═ХсО╛ ╠Усдпро┤╬ж сдВсаУр╛м ╦Цре╢ тАл╦╣┌ОтАмспЭ ═│сР▒спЭ ═Ир▓кснгргб═Хрз╗ см▒рейсДЙржм═Ир╢Кс░│сДЙ╩╢╦УрйЬ ▀Ф ╨осжЙ╬│╨иснгргбтАл ▌ЭтАмрпжр╡гтАлрй╝рб│сЬ┤┌ЩтАмрйЬсДЙсА░риЖраСтАл ╩╣ ═И ┌ЖтАм с░│сЙкр╛м╦Й тАл▌ЦтАм╙з╤╛тАл╠Е═о ▄ТтАм ,*3,-"/%сЬ┤рб│тАл▌ЭтАм╙Ь ╙╣рйЬ

╙╗сБ╢слН ╩╢р┤НрбОс░│ рбЖ ╠Гр┤НрбОс░│ рбЖ ╨осжЙсЬИ╬╜сЯ╖╙з с░│р│БсБ╕роз сДл ╥СсЬ┤рб│сНПрпГ╠ир░есДЙс░│╓╡═осЬИ╬╜ сЬИспО раФроЦрпЩ╠Ь сдВтАл═И ▀ера┤▌ЭтАмр▓к

*$0/& с╜Тс╜ЧрбОс░│р│Б сЯ╖╙з╨ЬраЯ ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ р╡есЫасТп рдФ▄╖╓Цс│а╒Мра╢▄╖▀е ╟К сЕУрйЬ св╗рдВ рбО р░осЬ┤╙о ╨ПсМ▓ ╨МсбЫ раФроЦрпЩ╠Ь ▀╕сО╛сДЙсЭ╣сЭЯсА░ ржП ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╬Шр╢┤ с╜ШрбЖсЦ┐ тАл┌атАмсЙУ с╜Рс╜Пс╜Пс╜Др╛▒╤╛сЭ╣сЭЯ р╛▒╤╛╥Г сд┤сДЙсАЬсБФ▄╖р┤Н тАл┌ЩтАмрпЕ╨П ╘вснУсЩЕр╝дсДЙрпбсЫн╩╜ ╘║сЯКсО╛═ЯсО╛рг╡ раЬ╦Я █╡сДЛс╜Н с╜Ц═Зре│тАл┌НтАмсоЖсМЮ.*&-&сВВ┘з ╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЗБр░║ р╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ р╜ПсК╖ ре▒р╕Ир╝о ╓Цр╡Др▓ДслАрве╠Е╩╢═│ ╟Кс░│р│Б ╟КрпРра║ сКд╙м ╙зсаЫс╜Н ╧гсв╡рйЬ раИ╨ор║гр╕Тр╖И риО╥кр╕▓╥о╦Цре╢ ═ЧсЭлраИ раИ▄░рлКрнФ р╖И р▓║рлЕраИ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╙╗сБ╢слН╥кр╜ЦтАл┌атАмснж ра┤рпР╬│▀╢ сЧЫр╛▒╤╜ра╢ ргЙ╦Цре╢тАл╫мтАм╩╢╩╢╦УраИ▄░сОйсАотАл═И ┌гтАмр▓к

$FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS 514-850-7210 рйгр░║

!,(-*''-, ,$ ╨Ь╒В .,,( MMBDIBJOF!TVUUPO DPN IUUQ MPVJTMBDIBJOF DPN

*$0/& с╜Тс╜ЧрбОс░│р│Б сЯ╖╙з ╨ЬраЯ ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢с│жсзЪтАл┌атАм р╡┐ р╡есЫасТпрдФ▄╖╓Цс│а╒Мра╢▄╖ ▀е сЕУрйЬ св╗рдВ рбО р░осЬ┤ ╙о ╨ПсМ▓╨МсбЫ раФроЦрпЩ╠Ь ▀╕ сО╛сДЙсЭ╣сЭЯсА░ржП ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц ▄╝╬Шр╢┤ с╜ШрйКс╜Рс╜ПрбЖсЦ┐тАл┌атАмсЙУ с╜Рс╜Пс╜Пс╜Др╛▒╤╛сЭ╣сЭЯ р╛▒╤╛╥Гсд┤сДЙсАЬсБФ▄╖р┤Н тАл┌ЩтАмрпЕ╨П ╘вснУ сЩЕр╝дсДЙрпбсЫн╩╜ ╘║сЯКсО╛═ЯсО╛рг╡ раЬ╦Я█╡сДЛс╜Н с╜Ц═Зре│тАл┌НтАмсоЖсМЮ .*&-&сВВ┘з ╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЗБр░║ р╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ р╜ПсК╖ ре▒р╕И р╝о ╓Цр╡Др▓ДслАрве╠Е╩╢═│ ╟Кс░│р│Б ╟КрпРра║ сКд╙м╙зсаЫс╜Н╧гсв╡ рйЬ раИ╨ор║гр╕Тр╖И риО╥кр╕▓╥о╦Цре╢ ═ЧсЭлраИ раИ▄░рлКрнФр╖И р▓║рлЕ раИ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╙╗сБ╢слН╥кр╜ЦтАл┌атАмснж ра┤рпР╬│▀╢ сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ ╦Цре╢тАл╫мтАм╩╢╩╢╦УраИ▄░сОйсАотАл═И ┌гтАмр▓к

*$0/& с╜Тс╜ЧрбОс░│р│Б сЯ╖╙з╨ЬраЯ ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ р╡есЫасТп рдФ▄╖╓Цс│а╒Мра╢▄╖▀е ╟К сЕУрйЬ р░осЬ┤╙о ╨ПсМ▓╨МсбЫ раФроЦ рпЩ╠Ь╟М▀╕сО╛сДЙсЭ╣сЭЯсА░ржП ╦Ц▄╝ сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╬Шр╢┤ рйК рбЖсЦ┐тАл┌атАм сЙУ с╜Др╛▒╤╛сЭ╣сЭЯ р╛▒╤╛╥Гсд┤сДЙ сАЬсБФ▄╖р┤Н тАл┌ЩтАмрпЕ╨П ╘вснУсЩЕр╝дсДЙрпбсЫн╩╜ ╘║сЯКсО╛═ЯсО╛рг╡ раЬ╦Я█╡ сДЛ╟Мс╜Ц═Зре│тАл┌НтАмсоЖсМЮ.*&-&сВВ┘з ╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЗБр░║ р╕гсЫзр░║ р╜Л ргпр░║ р╜ПсК╖ ре▒р╕Ир╝о ╓Цр╡Др▓ДслАрве╠Е╩╢═│ с░│р│Б рпРра║ сКд╙м╙зсаЫ╟М ╧гсв╡рйЬ раИ╨ор║гр╕Тр╖И риО╥кр╕▓╥о╦Цре╢ ═ЧсЭлраИ раИ▄░рлКрнФр╖И р▓║рлЕ раИ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╙╗сБ╢слН╥кр╜ЦтАл┌атАмснж ра┤рпР╬│▀╢ сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢тАл╫мтАм ╩╢╩╢╦УраИ▄░сОйсАотАл═И ┌гтАмр▓к р╢Зр░д╟М

рйгр░║с╜Щ

╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╨ЬраЯ рдд сд┤ р╡е сЫа ╤л сз╛ ╥Б $PODPSEJB▄╖▀е сЕУрйЬ сБ┐ сЧВ╒Прдз╘жтАл╫╖тАм#&-$0635 ркЕсакрдз╘ж раФроЦ рпЩ╠Ь с░│╦а р▒╡ ╨ПсМ▓сбЫ р┤НсоЖсФИтАл ┌ЖтАм╘║╠╛ сЬ╣са╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢рп┐ сУг ╙╣раИ ржм═Ир╢Кс░│ ═Ир▓к╠и ╙нраСржк╙н ргЙ╦Цре╢сНП рпГ╠ир░есДЙр░г═п═Ир▓кс╜Л ╟Ес▒К╥жсЬ┤рб│ 1PJOUF $MBJSF р┐ЧсЙа╤╛тАл рг▒ ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╘д св╗рдВ р║Эспп ╠Усдпро┤╬ж сдВтАл ▀ера┤▌ЭтАмсдВсаУр╛м╦Цре╢ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ═И 0-% ▄╕╨о4 ╟Ес▒К╥жсЬ┤рб│ 1PJOUF $MBJSF сдЛ═│╤╛тАл рг▒ ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╨о 40-% сжЙсЛ┤сЬИ╬╜ р║Эспп ╠Усдпро┤╬ж сдВтАл ▀ера┤▌ЭтАмсдВсаУр╛м╦Цре╢ ═И ╟Ес▒К╥жсЬ┤рб│ % % 0 р┐ЧсЙа╤╛тАл рг▒ ▄ТтАм╙╣ ╙╗ раФроЦ рпЩ╠Ь р║Э спп ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝р╜Цр╕У сдВсаУр╛м╦Цре╢ ═И 40-%

!"#$%&'())*++',!-!$())*"./

сВВсЮЦс╜Щ

▄╕с│БтАл╠Ч┌бтАм

0123))456($"7$56))8'"&($5-))9:));<=))1>1

═ЫсД╜с╜Щ ?1?@AA2?))

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

сВВсекс╜ЩB!"#$%&'(!++'CD+5!-/.'+

i 6 DPN

сЧЫргЙ╦Л╙Ср╛▒сУгр░╜саНрдЖ ╦Г сЦ╕╒ЙсИЧр╛▒сУгтАл сжд╫┐тАмсИЧсЛЬсбУ сг╛ сИЧ ╤╜р╣жс░│ рг▒сБ╢риТсои ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣ ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ ▄▓рг▒ рдЖснж▄╖ р░е▄▓сИЧ╘ж рбШ ═И ╩╣

╙орб┐ро│рддсдЛрмЕ╤╛тАлрг░ ▄ТтАм ро┤рбЖрбП═░снжсИд ╩╗сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ раИ╨осв╗рдВ ргЫр░е╒РсмТ смГсдВр░е тАл▀е ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмр▓в ╓Ц╬ж╤╜сДЙ╨Ь╨а ╠Усдп ═И ╩╣сбР ╒дсИп═И

рпЩсАира┤╙Ь╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм╙жр┐Ч сЙа╙м═о ╨ПсМ▓╨МсбЫ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╦ПслН▄╖сЕУрйЬ ╙мсв╗рдВ рзз рлЗрдпсЙЖсЮ╗ ╓ЖтАл┌ЙтАмсЗк╙ЬраГро╢с┤О тАл ╩╣ ═И ▄лтАм

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ сдВ.D(JMM╓Ц $PODPSEJB▄╖▀е ╩╢раИ╩╢ ╘Й рг░ро┤рбЖ ╙Й╒драИ ╨осв╗═о слТ╦Ц╘иснб сдЯ╒Л▀е ╦╖╓ЦсБ╢р╕▓ ═И ╩╣

-B4BMMF ╙Ь рг▒ро│ рдд5PXOIPVTF ╙жр┐Ч сЙа сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ▄╖ сА░сЖВ╘╗снж сдВр╖▒сг╖ ═И ╩╣ сИп

-B4BMMF ╙Ьро│рдд5PXOIPVTF соФ тАлрг░ ╫лтАмро┤рбЖ тАл┌атАм╩╝ рбО тАл┌атАм ╩╜раИ╦Э╘дсв╗рдВ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ сдВсаУр╛м╦Цре╢ ╙з╠асбУргЙ ╨Ь тАл┌ЖтАмсКН ═И ╒дсИп соФсаУ ╠псд│

сЧЫргЙ╙С╤всИЬр╛м╦Й тАл▌ТтАм ╙ж ро│рбУсоЖ рйЬ╤ЕсУбтАлрг▒ ▌ЭтАм роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

*MF #J[BSE рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсЖа ╠ЦрйЬ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╘дсв╗ рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╨осжЙро│сЬИ ╬╜ ═И ╩╣

4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤в тАл ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВтАл┌атАм сиа ═И ╩╣

)BNQTUFBE р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАм рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сЖВ▄┐▄░тАл▄╖ ▄ЦтАм╒Р смТ сдВргЙ╦Цре╢ ▀ер▓в с░│сд│сКНс║Е ═И ╩╣

$PUF EFT /FJHFTр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│ тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖╒РсмТ сдВтАл┌атАм сиа ▀ер▓в сМТ╙зтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ргЙ╦Ц ре╢ с░│сд│сКН ═И ╩╣

)BNQTUFBE р┐ЧсЙа#VOHBMPX ╤втАл ╫лтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУ рйЬ р╣Р╙╗ раФроЦрпЩ╠Ь сЙЖслН рв╝▄╖ смГсдВр░е▀ер▓в ╨ЬтАлраС▀╢ ┌ЖтАм сО╡╦ЙсДЙспксдд ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢р┐ЧсЙасЯ╖╙з═░▀│ ро│ сЬИ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ▄░ р║гр╕Тр╖И рйЩ▄░рлКрнФр╣РсОг ╘д св╗рдВ сдВтАл┌атАмсиа рдФ▄╖╓ЦсаУр╛м ╦Цре╢сКНсКН ═И ╩╣

8FTUNPVOUсЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│ рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡ рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓Ц тАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣

-BWBMс░│р│Бра┤╙Ь╨о р┐ЧсЙасЯ╖╙з ═░▀│ ╙│тАл рбЖ ┌атАмсЕУ рйЬ р╣Р╙╗ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ с░│ р│БсЬИ╬╜ ╘дсв╗рдВ раИ▄░р║гр╕Т р╖И сЬ╡═И ╩╣

. P O U 3 P Z B M ╙Ь р┐Ч сЙа #VOHBMPX╤втАл ╫лтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╘дсв╗рдВ ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ р░▒саОтАл┌атАмр▒Ы с░│рбУсоЖ смГсдВ р░е▀ер▓в╓Ц╨ЬтАл╩╣ ═И ┌ЖтАм

ргЙ╦Цре╢ рбОс░│р│Б╤╛тАл ▄ТтАмсЕУ рйЬ р╣Р ╙╗ раИ ╨о св╗ рдВ ╨Ъ ро│сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╩╢тАл▌ТтАм╙мр┐Ч ╙ж ╘║╤всИЬ ═о сО╡сНП╬З сдВ рдФ ▄╖ тАл┌атАмсиа ╙ЭсмТ╓Цра┤▀есКНсКН ═И ╩╣

сЬ┤рб│р║лсг╖с░│сМЮсЯ╖╙з═░▀│ рбУ╦Ю сЛ┤ре╢сЭ╣сЭЯ р╛▒сМЮрддр▒Ерддсд┤ сЕУ рйЬ р╣Р╘П с░│сМЮр▓Гр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌ЧтАм рдВ▀╕рйЖ раИ╨о▄╖р║гр╕Тр╖И ╘▓▄░ ╙ж BQUсНЛраЖ╠а╘в═┐╠а╦ГсБ╕ сИТраС╦Г сБ╕сЖЙ▄┐ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ сЯ╖▀│ ╦ЦсДЙсЯ╖▀│ сЬ╡═И╠и ╩╣

сЧЫргЙ╙Ср╖▒сг╖р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙│тАл┌атАмснжсИд ╩╣ рбЖ рбП═░снжсИд рбЖ рбОс░│ тАл▌ЦтАм ╙зсЬИ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ св╗ рдВ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сМКсе╡ р╖▒сг╖ ═И ╩╣

р╕зс░│ра╢▄║сАотАл┌гтАм╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАмснж сИд сФн╠Ш сАотАл╦Ц┌гтАмслНр░е╩╢╦У сИТраСр║л снжсИдсМЭ╦Э ╩╣рг░ро┤ рбЖ сп╡св╗сбпсИОс▒Ж╙С╨Р█б ╤л сз╛ сЬ╡═И ╩╣

сДЛраСрбвр┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│ тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУ рйЬ р╣Р╙╗ ╘дсв╗рдВ ╨осжЙ сЬИ╬╜╘░╨ж╙зсаЫ ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╤╛тАл▄ТтАм╙Ь╨о сЯ╖╙зр┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ рбП═░ снжсИд рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╘дсв╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╒ЙсИЧсжа тАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤ОтАл ▄лтАм╨осжЙсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ═И ╩╣ ро│═И ╩╣

8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл═о ▄ТтАм ╠ЕрбвсоЖ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУ рйЬ сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╨оспОсПесЙВ сЖВ▄┐▄░ тАл ▄ЦтАм╒РсмТр░ераИ▄░р║гр╕Тр╖И св╡═КсДЙ сЯ╡реЬ ═И ╩╣

ркЕсакр╛м╦Й ╞╜ сЧЫргЙсПдрг▒╨ЬраЯ тАл ▌ТтАмсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э ╤всИЬсАКсг╣ сЬИ╬╜ тАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥Ср░есаЭр╡Ы ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ ро│сДз╩╝ргЙ р╕БсмТркд╙нрйЬ рг▒ро│рдд ргЙ╦Цре╢4IFSCSPPLF ▄╖ сЫг сдВ▄╖▀е ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ сДл╥СроЕ╨Щ ╩╣ ╨ор░е╥и╨Ьр┤Н сПдрг▒╨Ь раЯ ╨ЪсжЙ╤всИЬ╘║сг╣ ╩╣ сдЯ╒Лрдз▀ер▓в сЬ╡═И ╩╣ ╞╜ р║Ь▄╣╙з рбОсРОсезроКрдЙ╥и╨Ь▄╖р┤Н ╨а ╩╣рг░ро┤рбЖ ╤всИЬсАКсг╣ ╨ЪсжЙсИЬраЖ╦ЭсРОсезроКрдЙ тАлрг▒ ╦Э┌итАмсИЬсМЭ р░е ╦УраИ╨о╧в св╗═о р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ тАл┘┐тАмркРс░│ р░ериТсПзсЮпр▒ОсВВсЮЫслЗ ╞╜ сЬ┤рб│ рг▒ро│рдд╥и╨Ь▄╖р┤Н ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ ╨ЪсжЙ╤в сИЬ сИЬраЖр░е5% #.0╓ЦркЕсаксйПсЫасКНсКН р░ераИ╨о▄░╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢р╕╢р┤Н╤Е ╩╢р╕╢сИЬраЖ ╥к ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙсдВргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рдд рбОсиБсКОр╢┤р╕К╤всИЬ▄╖р┤Н тАл ╦Э┌итАм╙ж ╓Ц ╙ж сИЬраЖ╠╢р╢┤сВВ ргЫр░е╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢ р╕╢тАл┌атАмр╜Б ╩╢р╕╢рйЬ╤Е ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐саУр╛м╦Цре╢╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╞╜ ргЙ ╦Ц ре╢ ╤в сИЬ ╨Ь раЯ ╤в тАл ╦У ╫лтАм╙м ═о рг▒ роЕ ╨Щ ╩╣ ╤Л роЕ ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ /%( ╤всИЬ╨ЬраЯ╤втАл ▌Т ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ро│рйЬсоЖ ▄▓соЙсПб ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙсЬ┤╙о╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬ╨ЬраЯ тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рйЬ╤ЕтАл▄▓ ▌ЭтАмсоЙсПб ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й ╦У╙м═о тАл ╓Ц ╦Э┌итАмр┤Н╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмрйЬраЖ сИ╢▀┐ ╠иргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 7FSEVO ╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

╞╜ 7FSEVO╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙С▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╓Ц╨╖▀Щр┤Н╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ тАл╫╖тАмсйУ╤всИЬ сИ╢▀┐ роЕсДЭсАКс░│ сНП╬ЗсДЙркЕсаксоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл╦Й╫╖▌Т ╫лтАмрдЖснж тАл ▀│═░▌ТтАмсдВ▄╖ ▀е тАл╦Й╫╖тАмсЫг╙Ь тАл┌атАмсиасКН ╤всИЬсАКс░│ роЕсДЭсИ╢▀┐ ═И ╩╣ ╞╜ $PUF EFT /FJHFT╤всИЬ╨ЬраЯ╤втАл ▌Т ╫лтАм╨ЪсжЙ ╙ж ▄▓соЙсПбро│ рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ $PUF EFT /FJHFT╤всИЬ╨ЬраЯ╤втАл ▌Т ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ро│рйЬ соЖ раИ╨осВВсМ▓╓ЦсКнсеК▄▓соЙсПбро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н ╨а ╦У╙м═о тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜Б тАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н ╨а ╦У╙м═о тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯр┤Н тАл▌ТтАм╤всИЬ╙м═о ╦УтАл╫╖тАмсйУ сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э тАл┌атАм р╜БтАл ▌ЭтАмроЕсДЭсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ -B4BMMF ргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й ╦У╙м═о рйЬ╤ЕтАл▄▓ ▌ЭтАмсоЙсПбро│ рг▒роЕ ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ -B4BMMF ргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й ╦У╙м═о рйЬ╤ЕтАл▄▓ ▌ЭтАмсоЙсПбро│ рг▒роЕ ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 1MBUFBV .POU 3PZBM ╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл ╦Й╫╖▌Т ▀│═░▌Т ╫лтАмсдВ тАл┌атАмсиа сИЬраЖсТм╠╢саЯсБ╕ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЬ┤╙о╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬ╨ЬраЯ╤втАл ▌Т ╫лтАм╙ж ╨ЪсЬИ╬╜ тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒ сИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й сиБсКОр╢┤р╕КрддсКТ ╨а тАл ▌Т ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

XXX TJOPRVFCFD DPN

сЧЫргЙ╦Цре╢р░╜саНрдЖ тАл┌атАмр╜Б тАл ▄╖сзЩр╕╢раЖ ▌ЭтАмрпГ▄░╙н рпЫ рййсА░ ╤╜р╣жс░│ рг▒сБ╢риТсои ╩╣ ═И ╩╣

═░▀│сЛ┤сдд

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ргЙ ╦Ц ре╢ с│ж сзЪ тАл ┌атАмр╡┐ ╨Ь раЯ рддсд┤ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б $PODPSEJB▄╖▀е ╦ПсЕУрйЬ ргЫ ▄╖сДЙсл╣╘╗сЛЬ═крдРсмТ сБ┐сЧВ╒П рдз╘жтАл╫╖тАм#&-$0635ркЕсакрдз ╘ж ═Ир▓крпжр╡дс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐р░г═Х рз╗сДЙ раФроЦ рпЩ╠Ь с░│╦ар▒╡ ╨П сМ▓сбЫ сЙУрйЩ▄▓ р┤НсоЖсФИтАл ┌ЖтАм╘║╠╛сЬ╣са╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢рп┐сУг ╙╣раИ ржм═Ир╢Кс░│ ═Ир▓к╠и сЫгсеКрпжроа╙РсеЛ╠Ц╬│ркПрйЬ ╙Ь ▀╢снб раЬсаЫ тАл┌атАмр╡┐райтАл сзЪрай┌ЧтАмрпжрзе╧Шрейрк┤р░ерйЬрбУсДЙр░г╬Зр░║ ═Ч р╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨ор░ереб▄▓╦ЦтАл┌НтАмсо┐спЭ╓ЦсбУргЙ сБ╢р╕▓ро┤╬ж ╠╛сгПр▒Ъ ═│с░Н╥Бр┤Н╩╜ра┤сЫг╩╝сДЙр╛▒сУгсо┐спЭсДЙрзвслЛрзЙснб

р░г ро│ р┤Н сДз сЛ┤ сдд р╡Ы р╡Ы сД╜ сЮУ ▌К р┐╕

╞╜ ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й╒д╩╢╦У раИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВ ргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣╟М ╞╜ /%( ╨ЬраЯ╤всИЬ ╙ж╨ЬраЯ╤всИЬ ро│сЬИ╬╜ сдВтАл┌атАмсиа7FOEPNF ╙Э смТ сИЬраЖсТм╠╢сВВсаЯ р░дсИЬсзЪ ╞╜ 8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜сЬ┤рб│р╢┤сг╖сЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАмсдВ ╩╣рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ сЯ╖ ╙зсЬИ╬╜ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ═И ╩╣ ╞╜ 8FTUNPVOU р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ▄╖сФИтАл ┌ЖтАм╘дсв╗рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ ═И ╩╣ ╞╜ )BNQTUFBE р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╨Ъро│ сЬИ╬╜ ╘дсв╗рдВ смГсдВр░е▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ ═И ╩╣ ╞╜ сДЛраСрбвр┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╒ПраС сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ сЧЫргЙсо▓рп┐рбЙроЕсЕКрдД ═И ╩╣╟М ╞╜ сДЛраСрбвр┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╘д св╗рдВ с░│саЫ╨жсм╡ ═о╠ЕсДЛраСрбврбвсоЖс║Е═И ╩╣╟М ╞╜ 5.3 р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ═И ╩╣ ╞╜ 5.3 р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ═И ╩╣

р╛Я

ргЙ ╦Ц ре╢ с│ж сзЪ тАл┌атАм р╡┐╨ЬраЯ рдд сд┤ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б $PODPSEJB▄╖▀е *$0/& с╜Тс╜ЧрбОс░│р│Б сЯ╖╙з╨ЬраЯ ╦ПсЕУрйЬ ргЫ▄╖сДЙ ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ р╡есЫасТп сл╣╘╗сЛЬ═крдРсмТ рдФ▄╖╓Цс│а╒Мра╢▄╖▀е ╟К сЕУрйЬ ╙╗сБ╢слН св╗рдВ рбО р░осЬ┤╙о╦Л ╨П сБ┐ сЧВ ╒П рдз ╘ж тАл╫╖тАм сМ▓╨МсбЫ раФроЦрпЩ╠Ь ▀╕сО╛сДЙсЭ╣сЭЯсА░ #&-$0635ркЕсак ржП ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╬Шр╢┤ с╜ШрбЖсЦ┐тАл ┌атАмрдз╘ж ═Ир▓крпжр╡дс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐р░г═Хрз╗сДЙ раФроЦ рпЩ╠Ь с░│╦ар▒╡ ╨П сЙУ с╜Рс╜Пс╜Пс╜Др╛▒╤╛сЭ╣сЭЯ р╛▒╤╛╥Гсд┤ сМ▓сбЫ сЙУрйЩ▄▓ р┤НсоЖсФИтАл ┌ЖтАм╘║╠╛сЬ╣са╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢рп┐сУгс╜Л сДЙсАЬсБФ▄╖р┤Н тАл┌ЩтАмрпЕ╨П ╘вснУсЩЕр╝дсДЙрпбсЫн╩╜ ╘║сЯКсО╛═ЯсО╛рг╡ раЬ╦Я█╡ ╙╣раИ ржм═Ир╢Кс░│ ═Ир▓к╠и

сДЛс╜Н с╜Ц═Зре│тАл┌НтАмсоЖсМЮ.*&-&сВВ┘з ╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЗБр░║ р╕гсЫзр░║ р╜Л ргпр░║ р╜ПсК╖ ре▒р╕Ир╝о ╓Цр╡Др▓ДслАрве╠Е╩╢═│ ╟Кс░│р│Б ╟КрпРра║ сКд╙м╙з саЫс╜Н ╧гсв╡рйЬ раИ╨ор║гр╕Тр╖И риО╥кр╕▓╥о╦Цре╢ ═ЧсЭлраИ раИ▄░рлКрнФр╖И р▓║рлЕраИ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╙╗сБ╢слН╥кр╜ЦтАл┌атАмснж ра┤рпР╬│▀╢ сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ ╦Цре╢тАл╫мтАм╩╢╩╢╦УраИ▄░сОйсАотАл═И ┌гтАмр▓к

р╛▒р╡│сЗйр╛м 3FTJEFOUJBM BOE $PNNFSDJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS 514-796-9806 рйгр░║

!,'-*''-, ,$ ╨Ь╒В

TIFOHNJOMJ!HNBJM DPN

!"#$% &'(% )*"+,-$./0",

3VF #FDLFU 1JFSSFGPOET 2$ ) ) 8

сжатАл▄лтАмс┤О╨Ъ╟ЛсАЦ▄С═ХсО╛╟ЛслБр░псИЬсаз╨ЬраЯс╜Л

╟ЕсЧЫргЙ ╨ЬсЙарг╢╨ЗтАл ▀Ф═о ┌ЖтАмр░е╨▓ ╟Е сЧЫ ргЙ 8 F T U N P V O U ╙Ь 4 U F тАл▄ШтАм╥к ╦Ург╢╨ЗсДЙр░║═Ч сЬ╡═И ╩╣ $BUIFSJOF 0VFTU тАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н сйПсЫа ╟ЕсЧЫргЙ╦Цре╢ ╩╗рпа)05&- "QBSUNFOU редргН╠В╥лрйЭ ╨ЬсЭ╝╠асКНсИЬраЖ тАл┘┐тАмркР сЬ╡═И ╩╣ слНргЫ╘ШрйЬ ═И ╩╣ ╟ЕсЧЫргЙ $BSUJFSWJMMF ╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬ р╛м╦Й сЬ╡═И ╩╣ ╟Е ╙о рб┐ # 3 0 4 4 " 3 % рг▒ ╟ЕсЧЫргЙ 4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╤в рдд ╙╣раИ св╗рдВ ═И ╩╣ сИЬр╛м╦Й сЬ╡═И ╩╣ ╟Е сЧЫ ргЙ Q M B U F B V Y E F . P O U ╟ЕсЧЫргЙ сдВ !"#$%&' тАл┌атАмсиа тАл ▌ТтАм 3 P Z B M Q M F Y роЕ сИЬ р╛м ╦Й сЬ╡ р╛м╦Й тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й тАл╫╖тАмсйУ ╨Ъ ═И ╩╣ ╤всИЬ сЬ╡═И ╩╣ ╟ЕсЧЫргЙ 1MBUFBVY .POU 3PZBM ╟Е╙орб┐ $IBUFBVHVBZ рг▒рдд ╙Ь слН ╤в сИЬ р╛м ╦Й ▄▓ соЙ сПб сиБсКОр╢┤р╕К Y ╙ж р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ сЬ╡═И ╩╣ ро│ ═И ╩╣

сХесЦМр░┤╨Ь╒В рг▒рдОр░гс░│тАл ▌СтАмсиЪсЖВтАл▌СтАм

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣ р░д рпЕ

рйЗ═В╨Ь╒Врмб╬ШсКнсА░╟ЛсИЬсазр░и╥лс╜Щ

сБ╢риТ╤втАл ╫лтАм

Immeuble HomeMax Inc.

268-5788 268-5091

сЭ┐═д сддрйЬ с░НрйЬ саЭр╡Ы сЬИ╬╜ сг╛рйЩ ╨ЪсИн╦Эрзер░и╥л рйЗсДЙсаЙ═Йре╢╬│сЭ╝рзероЙре╢ рдзре╢╟М

сддрк╕саУ╦╗рзесДЙсЧЫргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с╜Щ

рг╕╒╢╟ЛсЦ╕сйШ сЯА╤╗сИЬсаз╒Л╒О╟Л╒ЛсМЭсКгсЭа╟ЛсИЬрйЩр░и╥л ╙и╥псИЬраЖ╨Щ═░с╜Ърг▓саЖсаЙ╬│╨и╘всаИ╥лсКнсА░╟М

сКГ

╞╜ сНосМ▓тАл┌атАмсиасг╖ тАл▌ТтАм╤всИЬрйЬ р░е╙мр┐Ч╙╗сБ╢слН ╨ЬсБ╕╘ШрйЬ раЖ╘Й╓Ц со┐╘Й ╦Усв╗═о сдЯ╒Л╧бсЖАр░п╤всИЬ раСрдРро║спЭсКН сУбтАл▌ЭтАмсДЙркЕсакр░║ ═Ч ═И ╩╣

сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

╞╜ сЬ┤со┐спЭсгАсИЬ снжсИд рбЖ ╘║раУсМй ╦УрдП═о ╩╝╩╜╦ПрбО сдВтАл╫атАм ╠асЫг╓Цр╕БсЮесбУсМЮ╙ЭсмТ р░дсИЬсзЪ ╞╜ сйУснж╤всИЬ снжсИд рбЖ сдВтАл╠а╫атАмсЫг╓Цр╕БсЮесбУсМЮ╙ЭсмТ сдЯ╒Л╧б со╗╓╡ снЕтАл╫лтАмсКН р░дсИЬсзЪ ╞╜ 8FTUNPVOU сМТ╙зтАл╦Й╫╖тАм╙Ь╨осйУснж╤всИЬ снжсИд рбЖ сдВргЙ╦Ц ре╢ тАл┌атАмсиа р░дсИЬсзЪ ╩╣ ╞╜ ╦Ц╙ЭрлКрнФсЮДрйЭргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨ЪсЬИ╬╜ сБ╢риТ╬З тАл┌атАмсиаро╖ ═И ╩╣ р░ериТсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╞╜ 8FTUNPVOU с░│р│Б╥и╨ЬраИ╤всИЬ снжсИд рбЖ рмб╬Ш╥и╨ЬраС ╨е р░е╘ШрйЬ╓Ц╙╗сБ╢слН сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ р░дсИЬсзЪ

сПдрг▒╨ЬраЯ

╞╜ сЬ┤рб│сПдрг▒╨ЬраЯ╤втАл╦У ╫лтАм╙м═о ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤Л роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

тАл┌ГтАмсаУрйК▄▓тАл╠╛▌ТтАм╩╝с╕Ю ═Ир▓к═Хрз╗╟М

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

456%*0 рг░рбЖ !"#"!$%& #FESPPN рг░рбЖ '( #"!$%%& #FESPPN рг░рбЖ !)*#"!$%%& #FESPPN рг░рбЖ !+ #"!$%%& ╠и╥Ы тАл▌ТтАм 1FOUIPVTF рг░рбЖ $$╩╣%%&

!"#$% !"#$%

═о╠ЕргЙ╦Цре╢ сМКсе╡.D(JMM ╟Л$PODPSEJB▄╖▀е тАл╦Й╫╖тАм╟ЛспМсо╗╟ЛсаУр╛м╦Цре╢ рг▒ р░дрдД╥С╠У рйЬ╟Мсжар░е ра┤рпР╦Г╦Й╬│▀╢╟ЛсЗйраХр░и╥л сЬИ спОсЯ╖╙з раИ╨осв╗рдВ ╧гсв╡рйЬ раИ╨ор╕Тр╖И сИТраСсл╣ ╘╗╟М═ХсО╛сЧЫргЙрп┐сЬ╣╟М

╤АтАл┌НтАмр║М

╞╜ ╦ПтАл┌░тАм╨╣сБ╕тАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсбпсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖сМЭ ╠Ш тАл ┌атАм╨д╦Ц╩╢тАл┌а┌░тАм╩╝рддр░е ╩╣рг░ро┤рбЖсДЙ╘ЗрйЬ ═И ╩╣ ╞╜ ▄╖сзЩр╢┤сг╖сЬ║╤▓тАл▌ЭтАмсДЙсЙЖтАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсдВсЧЫргЙсЬ┤рб│ р╢ЮсБ╕тАл ┌атАмсНП╬ЗсДЙр┤Н сДзрдз╘жсоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙СсжЙсМЭ ╨ЬсзЦ сдВ.POU 5SBNCMBOUтАл┌а┌ЧтАм╤втАл ╫лтАмсдВс░│ра╢▄║ сАотАлсжд ┌гтАмрдЖ р╗ОснВтАл┌гтАмсКН сеКсб╕╘всВВсб╕сЭ╣тАл рйЖ▀╕ргВ┌и▄лтАмрйЬрбУрддтАл▌ЭтАм╒Р╘А ╘║╨Щ═░ р╢Зрг░ро┤рбЖ╠исЬ╡═И TG

сО╛тАл╦з┌НтАмсоВ▄▓╒ПсОГсггтАлсжЛ┌БтАмроасаЫ╦ГсЭ║сУлсДлсЬБ╧всРЛсЮ╗р▓Й

сКГ

р╛Я

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

сдВр░пс╜ЛсО╛тАл╦з┌НтАмсоВ╦ГсЭ║сжЛроасаЫсДЙсДпрнж сУлсДлсЬБ╦Цро▒с╜Лрд▓сбРр╣С╨о▄░сТ╣сЭ╢╨бр╕Лс╜Л▄░сВМ сЭв╦Эс╜ЛсдЗр╡ТсДпрнж╦Цро▒╠В═ЗтАл▄БтАмсИесО╛тАл╦з┌НтАмсоВ рйЖсЙа рг▒р▒Ор░г▄╖сДЙ╦ВслФ╟М р░д рпЕс╜Лсда╠Ср╣С▄░сДЙрбв╦ЛтАлсжЛ╠а╫╖тАмроа саЫтАл┌ЩтАмсО╛тАл╦з┌НтАмслНсДЙсДпрнжсУлсДл╦Цр╛ПрозрйЭсЯКсДЙ ╦ЦтАл┌НтАмс░│рбО╨оргкс╜Л╒УсЕ╖▄┐рлИ╒УсАМр╡зрбв╟Л╧лроК ╙з╟ЛсаатАлреБ┌НтАмсКНс░│▀╜с╜Л сУлсДлтАл┌ЩтАмсдИсЫасМЭ ╦Ура┤рпР ╤л╒РсЙЙр╜исЬБ╦Цр╡в╟Мрд▓╘ж▄░сВМр┐осВа╟М сО╛тАл╦з┌НтАмсоВ╘╗слБсмАр░асг╣╠пснгр╕осдДтАл┘┐тАм╙з сДисоП╒Рс╜Л╤Д▀┐рак╤Ц═о╘Я╦А╦ГсЭ║сжЛроасаЫсУл сДлсДЙ╦ЮсЬ╡╠а╒┐╧всРЛтАлсА░▄ктАм╟МсмАр░асг╣рпжрп╛╤╜ сКХтАл▌СтАмрей╦Юс╜Лр░бсНВркЭ═Йсг╛╟С╙зра╢сЫгрпЕркР╟Тсп╛ ╦ЦтАл┌НтАмсДЙсЭнсПзс╜ЛтАл▌ЬтАмсДЙ╩║▄║р░бсНВрпж╟С╙зсДисоП секркР╟ТсДЙ$&0╟М рл╡ркРранс╜Л р░д рпЕс╜ЛсО╛тАл╦з┌НтАмсоВ╘╗слБсмАр░а

сг╣╘╖рдз╦ЦроасжЙ╨Ъ═│рйЖ╒┐▄╖═Чс╜ЛраЗргКро▓р╛▒рзЖ ро▓с╜З4DPUU 4UFBSOTс╜И╠╝сА░с┤Эра┤тАл▄нтАмркЭ═ЙсО╛тАл╦з┌НтАм соВрп╛сдпсЮЦсжЙ╦Ю═ЙсДЙсРЛ╥л╟М рл╡реЖ▄╕╘Я╥к╦┐═ЧсЭлсДЙсО╛тАл╦з┌НтАмсоВ╠атАл▄втАм сдиснЪс╜ЛсмАр░асг╣реЖ▄╕тАл═Ч┌ЩтАмсЬ╕рп╛сдпсЮЦсЮесжЙрйЖ ╒┐рпРс╜Лр╡грдпраЗргК╦┐рак╦ЦроасжЙ╦Ю═Йс┤Эра┤тАл▄нтАм╟Л сУлсДл╦ЮрлЖ╠а╦Лро┤╟Лсакр║ЖсОГсггр▒ГсРЦ╟ЛраВсВБс╜Л ╘всакр║ЖсЭнсПзр▒Прп╜сКН ╠а╧всРЛрмЛ╘йсЮ╗р▓ЙсДЙ╤Д ▀┐╟М═нсмАр░асг╣р╖др░етАл┘┐тАмсКФр░е╨брмДро▒сО╛тАл╦з┌НтАм соВсДпрнжсДЙслЗсодс╜Л╘╡рпжсЮмрйЭр░есДЙ╤Д▀┐сжПрпж см╢═│╧б╤всДЙ╟М р░д рпЕ╩╜╙д рпРс╜ЛсО╛тАл╦з┌НтАмсоВсаЖсаЙ╦ЦроасОй сНОсДЙсакр║ЖсОГсггр▒ГсРЦс╜ЛсЬБсРОсезроКрдЙ╬│▀╢╠а ╒┐ркШсдЮсИОрдзсО╛тАл╦з┌НтАмсоВрж│сжЙ▄╖р┤Нс╜Лр▒ГсРЦсЬБ раЗргКрпГсмМр░п╩┐рейсзЧсдДсдЗ╦У╠┤рв╣═║╦┐ ▄▓ рг▒сДЙтАл┌атАмро┤╟М

сддрк╕╬│смЦ ╨бр╛Хр░Э╬│смЦ

тАл╦Э┌БтАм╨бр╛Х тАл╦Э┌БтАм╬│смЦ

╦ЦтАл┌НтАмс╜Щ╘║сСЮ├╛рпГр╕БсНШсНЭ├┐спнр║а╩╢тАл╥Г╦П┌НтАм

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╧грдФр╛д╙Э╬│смЦ слБр░пркПсА░╬│смЦ сбУсМЮсКгсЭ╝ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╟ЛтАл┌НтАмсмД▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ 3341сдЭ═УсзЪ3&41роУсР▒█▓сзЪ 33*' -*3" 5'4" ╠Ирз╗█▓сзЪ ╬│р░┤█▓сзЪ ▀┐р░п▀Ър╡Ы(*$

сжЛ╠ЗсИС

р╛▒╤╛ сбУсМЮсКгсЭ╝4VQFS7JTB╙ЭсВд╬│смЦ рмНсХЪ 4VO-JGF╤лсМЩтАл█ЛтАмсМ╗св╡╠арао╬│смЦ

сВВсек ZVOYJV HVP!TVOMJGF DPN ╦Гр▓Ь IUUQ HVPZVOYJV XPSEQSFTT DPN тАл ┌ж┌атАм4U $BUIFSJOF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) # 7

р╢╢рпЩсзЪсЪ╖

р▓Х╤Нс░НрбУ╨Ь╒В

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг

╩╢ с▓Э

Best Standard Home Inspection Service

Tonny Zhang 514-585-8826

/"$)*рлЖсЭ╝с░НрбУргН *%

╥крлЕ▄╖█бргЙсЬ║╤▓сЖптАл ▄втАм ▄▓рг▒╥крлЕ▄╖с░НрбУсНВс░Н

stahome@live.com

с░НрбУ сФ┤тАл┌ЙтАм

сНЖр▒Э ╨о▄░тАл▄ЦтАм╦Асл╕р╢┤ сВВ╥жсМЖсНС рбУсоЖ ╬ШрмЕр╢┤сМЖсНС слЩр┤Н╬│р║Э тАл┌атАм█▓ ╬Шр░Л╥Г╤ЗсМЖсНС

сЛ┤╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢с║Е4ISFCSPPLFс║Ес▒Ж╙С╨Р█бс║Е╩╗р╖▒ргЙсКНтАл┌атАм╙ЬсДЙркЕсак ╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╘всТм═░рйЬрбУсДЙр│Ьс░Н ╠Э╤м╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Эрзе╨СсаЯсЭМсКФс░НрбУсДЙ═Й═┤слЗсод сМЩ▄░сМ▓╘вроЬ▀Щр╕╜сзЩсЭ╣тАл╦Э ▄лтАмрзесИШ▀ер│Ьс░Н

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сНВс░Н╦ЧраЬ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢

!"#$%&'(()#*+),

╙С╠ЪроКрдЙтАл┌ЩтАмспнр║асРОсНО╥и╨ЬраИсДЙр╕БредсжЙсжЙслБсАМрлЬр╢Ю р░д рпЕтАл┌ЩтАм спнр║а╩╢╦УсЖРсЭж═Ч╩╝с╜ЛрлИтАл▌ЯтАмр▒жр░е╠а╠╛спнр║асДЙсТмр╖┤ракркЗ╦ЦтАл┌НтАмс╜ЛтАл▐ОтАмсР║╥Б тАл┌Щ▀ЪраС┌НтАмс╜Лсеж╦е═Й═┤тАлра▒сжПраС┌НтАм├╛рпГр╕БсНШсНЭ╦П╥Г▀╢рмЕ├┐╟М ╠┤сНЭрлИс╜Лспнр║асДЙс░│рдОсТмр╖┤╩┐╘║╠╛╙┐╘втАлраС┌НтАмсНС╩╢с╜ЛсПкреЖ╙С╠ЪроК рдЙрбЮсЫараЛ╥ГсаЙ═ЙрпРс╜Лспнр║а╠Х╩┐рдГсзУ╘и╒ЙсИЧро┤р╕БркХркЗ╟М╠┤сЭв╦Эс╜ЛсдЗ р▓з═Ч╠╜╦ЦтАл┌Щ┌НтАмспнр║асДЙ╦Юр░╛├╛сЙЖр╕з╙Р├┐╟М ╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙрбВтАлсА░▄ктАмспнр║атАлреЕ┘┐тАмслЗсодрмб╤в├╛╩╢тАл╥Г╦П┌НтАм├┐с╜Л═нсНдрлЖ ╦П╥Г╩┐╘ксДЙ╒ОрпРре╕соЛ╨Ор╗ЧсбЫ├╛╩╢тАл┌НтАм├┐сДЙ█▓р░┤сЬ╡р╢║╟М╠┤р░ЭсЭЬ╒╢с╜ЛтАл▌ЯтАм р▒ж├╛╩╢тАл╥Г╦П┌НтАм├┐▄╛саЛс╜Лспнр║асДЙрло▄╛ра▒═Чр╢К╦ЦтАл┌НтАмсДЙрло▄╛р░Э╦РсзЧ╟М сАМрлЬр╢Юр░б═Йр║М╙з▄╖▀ер╕Б▀есмТсмТслБ╓ЦроУрл╛с╜Л рг▒ р░д╠п╙С╠Ъ р▒О╥Бспнр║а═Й╦ЦсРО╥ир╕БредсжЙсжЙслБ╟М р╕Бред▀есПз╤всв╡сДЙсАМрлЬр╢ЮсдЖсЭЬ╒╢ сЮмс╜Л╨Ъ╦ЖсВМсг╡с░Е╦ЦтАл╥Г┌НтАмрдОр░г╘ЛраОсДЙтАл┌атАмро┤с╜Л╩┐тАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАм╟Л╩┐тАл┌ЩтАмр╡Цр╕о╟Л ╩┐тАл┌ЩтАм╨д╠┤тАл┌атАмро┤с╜ЛсПкрпжспнр║а╟М╠┤тАл▄етАмсИес╜Л╦ЦтАл┌НтАмсДЙ╥ГрдОргВсНВсЖ╖сЙас╜Лспнр║а ╠араксдЗтАл╥Г▌ТтАмрдОсЬ╡р░ероЫсВО╦зре╢╟М спнр║асЫароКслБ▀╜р│МрлЬсФнтАл┌ЩтАм╒О╩╢тАл┌гтАм╒ЛсТ░сгорпРс╜ЛрлИспнр║асДЙ├╛с░│рдО сТмр╖┤├┐тАл┌ЩтАм╟С█▓р░┤р╕Б╟Тр░е╨е═│сДЙсЬ║▀┐с╜ЛтАл┌БтАмр╡дреЖспнр║асЯА╘всТмсв╡сТмр╖┤сДЙ рпР╧Кс╜Л╒ОрпР╦╢рдГсЯА╘всЮЮр╕БсДЙсЬ║▀┐╟М ╒Ор▓зсЦМсеШтАл┌ЩтАмсЖРсЭж═Ч╘жсЭТсДЙ╥Ср║ар╝Л╥и╥Э╦Ю═Йрежр╕Ъ╠ХсЭв╦Эс╜ЛтАл▌ЯтАм р▒ж╙С╠ЪроКрдЙроЙрдктАл┌ЩтАмспнр║асДЙр░╛╤╜с╜ЛрбВ╘║сСЮ═Ч╤всАЧ╩╢╠Ор║И╦╝с╜ЛрлораО спнр║асДЙ╤╜сДЭ╟М╠┤╒Ор▓зсЫксЗзс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жр░е╠асЬ╡ркБспнр║а╘крйЖ╩╢╦У╘ерак╦Ц тАл┌НтАмсДЙ█▓тАл┌атАмс╜ЛроКрдЙрбВре╕соЛ╤врйгргпсоФ╟М спнр║асЗк═ЧсдВрг▒рбВ╦А╦ЦтАл┌НтАмсДЙ╨бсМЖ╠БсЭ╢╩┐═У╟МсдВрг▒р▒О╒ЙсИЧр╢ЮриТ сЮ╗р▓ЙрпмсЗзс╜Лспнр║ар░ер┐ЧсЙа╧Щ╒УсДЙ╠арйЭ╙│р╢К╬ТсбФр▒ОсбФс░│с╜Л╙С╠Ъракспн р║асДЙржЦрдО═к╦к╦╢сбФр▒ОсбФреБсЖ╡╟М ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсжЙсДЙр░гро│роЬрл╡рпмсЗзс╜Л рг▒ р░дсТп р░дс╜Лр░е ╒П╦Ц тАл┌НтАм╨Ьр╢Ю╠╛р╢╢╦грбПр╢Юсв╡═КсДЕсмЕ╥крлЕ▄╖с╜Лр╢К рг▒╒Ор░п╩╝╙г с╜ЛтАл▄ШтАм╥к ╦┐ ▄▓╠а╟Мр░е ╒Пспнр║а╨Ьр╢ЮсИзр╢Ю╥крлЕ▄╖с╜Лр╢К╥С╩╢рг▒╒Ор░псПб╦┐╩╢ ╧Е╠╛╩╝с╜ЛтАл▄ШтАм╥к╦┐ ▄▓╠а╟М

сАМрп│╠Ь

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д р░и╥л╨ЪсИн ╠╛╩╜р┤НсДзтАл╦Э┌итАмр┐ЧраС╠╝сА░

#- -B4BMMF -B4BMMF 2$ ) 3 . ╨Ь╒В

сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиа╦П╙╣рйЬ╨ЬраЯс╜З ╩╣с╜И

ркЕсакр╛м╦Й

▄╖раЖ╘Й╘в╦П╦У▄╖╙╣рйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬ раФроЦ╙╗сБ╢слН сзУ╨Пр▒Ь╬З ╥С

сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв╩╗╙м╨КркЕсакр┤Н ╩╣ ро│сДз

╒Рсдпсди ═о╠Е▀╢снбра┤╙Ь╦ЦсДЙра┤╙Ь ╤Ц╤лсз╛сбЛ╥БтАл┌атАмсиасЙв сдВ

"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм╘всаУр╛м╦Цре╢ рбЪ╠Е-BTBMMF╙Ьр░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е сбЛсб╕╠К╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╦ПтАл┘╜▄╖▌ТтАм╙жс╜З▄╖╘Й╨осдЖр░е╩╢рдзроЙрдп╙╣ 1FUJU DPMMFHF р▓в╙Ь снгргбсдЯ╒ЛраСрдРрбП═░╘вркЕсак╤всИЬ ргЙроКсЭ┐═д рйЬ ╘║╘к╦Э╠К╙жс╜И ╙жтАл┌атАм╩╜╦Э╩╢тАл▄╖▌ТтАм╩╗╙ж ╥к╩╢сЭ╣тАл▄лтАм╧▒сШислН р┤Н рйЬ╬│╨и╩╢р╕╢ рбУсоЖ рг▒ сВВр░Л┘з сВВсЫк р╣РраИ ╘ШрйЬтАл┌атАмр▒Ы сл╣╘╗ сдВ ╩╣ ╬╢═Ир╢Кр▒Ьс░│ риесЕКсЮБтАл▌ЭтАмрйЬ

╙орб┐%FMTPO╨Ър┐ЧсЙар╗а╠ЬсЯ╖▀│ ╩╣

рй╣рйг сКНтАлрг▒ ┌Щ┌итАмр░Эро│ слВсЙУр┐ГржЦр▒Ь╬З р╛м╦ЙтАл╠Е▄ктАм╩╢р╕╢тАлсА░┌атАм ═осО╡ р╢Ксе╡сЧВ╒П"OHSJOHPO╨ЬтАл┌ЖтАм╘всЧВ╒Пра┤▀е4BJOU +FBO %F

сдВ╙орб┐%FMTPO╨Ь╠Урж│сЙв р╝бсв╗сЙв саУр╛м╦Цре╢ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсИТсЙа╦Цра┤ .BUIB р╛м╦ЙтАл┌отАм╙ор░о╙С сзУ╨Псдпсо▓р▒ЬтАл┌а ▌ЭтАм╩╜раИс░│╤втАл┌атАмснжреб▄▓ рбУ ▀ер▓в ╩╗▄╖╙╣рйЬ ╩╗▄╖раЖ╘Й ╩╗╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜с░│р│Б сБ╕розсПесЙВ сИТ соЖр▒Ьс░│ риХсЬ┐╧╖тАл┌атАмснжрбО сДл╥С╠Гр┤Н╘втАл┌атАм╩╜раИ╤всИЬ сИЬсзЪ▀╕╨Ъ╘║сЬ╖ раСсв╗рдВ ╦УраИ▄░╧всв╗═о ╙│тАл┌атАмсдВ╩╢╩╣╨Ы╙бсФнрбЖ ╦Й╦ЮтАлрнВ┌БтАмсг║▀▒ сДесаЭр╡Ы╘в╨д▀▒саЯсБ╕ ╩╢р┤Н╦Й╦ЮрбП═░ ═н╦╗раС╘║смгрпР╨Щ═░ ркЕсак╘в сТм═░сДЙсНПраксУбр░║

сД┤ ре╝сГЛса╕сиР╤втАл ▀│сЯ╖╫лтАм

╨ЬраЯсДЙ═Ир▓к )PVTFсДЙ╠Щ╘й с╜З ╩╣с╜И

р░д рпЕс╜Л╦ЮрлЖсжЛроасаЫсзУсЭ║сДЙ╦Лро┤╦╢тАл┌ЩтАм рмНр╛▒сЭ╝раГр╡д╠В╟МсЬБр▓Йр░пслНснЙ╠У╤врйЭр░есВВ▀Ф сЭ╣тАл▄лтАм╟ЛслВ╙┤╟ЛсиД╙ТсКНс╜Л╩┐рей╬НсБ╕сО╛тАл╦з┌НтАмсоВ▀╜ ро┤сВВсек╟М╩┐сг╛с╜Лрв╣сакр╜▒╘жс╜ЛсБ╢р╕▓р░ЖрпГржЙ╟М р░ер╣С▄░▐┤═│рлИ╤вс╜ЛсдЗр╡Т╠В═З╩┐╠ирпмсЗз ╦Ц╨араксО╛тАл═│▐┤┌НтАм╨ер░ереБ▄╖сДЙрн▒рмМ╥жс╜ЛсПк╦Д р░СснЪ╦┐сО╛тАл╦з┌НтАмсоВ╨осжЙс╜Л╩╢╠ОрбПс░│═осДЙсКнсА░ сПз╨бскГрпР╧КсДЙ╧Щ╒Уржмс╜ЛсдЗ╠╜сДЖраМ╠╛╘всО╛тАл┌НтАм ╒ЙсВМсжПриХ╥БснНрз▓╟М р╡др╡ТсДпрнж╦Цро▒╠В═Зс╜Лр░грд▓╠ар╕ЛсДлсДЙрпжс╜Л сО╛тАл╦з┌НтАмсоВсдЙ╦ЛсжЙ╥псА░╨й╠Н▄╣╦ЮсОГрд╖р░В╟М рд╖р░В╨О╒Рр╢Л╦Й╠Е╙С╠Ъ▄╖▀е╟ЛсУ╣╥ктАл▄╖╫НтАм ▀ес╜Лрпжспк═о╦ЦтАл┌НтАм╨Ц▐┤╟С╠ар╢ЮрпЕркР╟Тсп╛╙зсДи соПсЭнсПзрд╖реПсДЙ╨З▀Ф╟Мрд╖р░В╠Е рг▒╥к╨ЩсО╛ тАл╦з┌НтАмсоВс╜Л╨асаЖсаЙ ╦УсЮесЭТсМ╖сДЙсОГсггсаОсзЩсДв сЕХ╓ЦсдБ═║с╜Л╘К═Й╩┐╒ОсРЛ═ос╜Л╙Йрк╣с╜ЩсЭнсПз╟ЛсОГ

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟ЕсЧЫ█брб│╨осдЛсйЩсждрдЖ слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАмсЦ╕╦Й соис░│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║гра┤скЩтАл┘╜тАмрпасМЮсжд

╟Ерб│╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╦УрдП═о рдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь рн▒═║╙а ╤лсКд╙м сЦ╕╦ЙсоитАлсдЯ ▌ЭтАм╒Л▄║тАл▌гтАм╨а╒ОрййсА░ тАл╩╣ ═И╫лтАм

ро│сДз

рдЖ слНраЖрйЬ р░е╨о▄░р╕Тр╖И╓Ц▄▓сИЧTQB рлКрнФслН╓Ц╨о ╟ЕсИОсЧЫ█б ╤лсз╛сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║╥ксжд╒б рпГсо┐ сЬ┤╠а сжЙспЛрдЖ ╦Щр║лсл╣╘╗ сБ╢риТрг▒рг▒сдлтАл ╩╣ ═И╫л ▄ШтАм ╦Й╦Ю тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз р░┤ ╨Ь ╒В сдЖ р░е р░Э ▄▓ ) 0 5 & - . 0 5 & - ╓Ц ╨д ╠┤ сБ╢ риТ рг▓ рмб ╬Ш сЪ╖ сак саЭ р╡Ы ╦Й ╥л р╡У сдА р▒О сВВ ╓ж сЮЫ

╞╜сНд╬╜саЯсБ╕═д═И ╞╜сЮЯрбЙсЭМсзХсКФсВа ╞╜сАЧтАл┌гтАмрйй╙╛ркР╒╢

сВВсЮЦс╜Щ !"#$919-1888 +PTIVB ;IBOH рд╖▀ФтАл┌ГтАмсл▓

3FBM &TUBUF #SPLFS тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рйгр░║ FRVJQF [IBOH!HNBJM DPN

╨д╠┤

рбжсДЙсеВ▀░ра┤═ЦтАл┌╣╫атАмс╜З╙Р╒Пс╜И р░д╤╣тАл┌ЩтАмсОй ╩╝сЭвсЮБ╦┐╠З╙о├╛сп░тАл╫НтАм├┐с╜ЛсЬБсеШсЮп╨СсаЯр║гс╜Лр╣Ч╦Ж р░▓р║ЖсДЙтАл┌╣╫атАм╥Б╦┐╠З╙осБЛ╦Яс╜Лр╜и╒РсДпрмЛсЬБргЫ ╥Б╦┐сН┤сВД╩╢раСса▓тАл┌гтАмс╜ЛсЬБсдФр╡С╩╜╦┐ ╩╣╨К├╛са▓ ╧Ч├┐с╜Лсмг╒Р ▄╕сеТ╥БркмсИДрлЩрййс╜Лрг▓сЬБракро┤реЗ рйЖсЬ╝соЯ╘жсНЛтАлр╛Ч┌╣╫атАмр╢Жс╜ЛсМЙсЬ╡ ╩╣╨Кса┤╠а╟М тАл▀░сеВ┌ЩтАм╟Л╠З╙о╟ЛсН┤сВДсЭЬро┤сДЙсРО╒ЛсЫа╥о╩╜с╜ЛтАл╫атАм тАл┌╣тАмсЬБрйЖ╥йсЭМроР╟МсПк╠З╙осБЛ╦Я╨Ь▀╢тАл▌╜тАм╒╢╤лрбМс╜Л ╘Ьрг▒╩╢рг▒сЭМроР╦┐сЛЬ═к╘йраО╠а ╠а╟М

4VOOZ -J сакр║Ж╙з╠ар╕Л╨▒с░НрбУргН

╩┐╘║▄▓рейсДЙркЕсакр╛м╦Й ╦Й╦ЮсгПр▒Ъса╜сиР ро│╩╝ргЙ ржЛрйгрей

╟Ерб│╨о╩╗рпасждрдЖ слНраЖрйЬ сЬ┤╠а╦Й╦Ю ╬│╨итАлр║╕раЖ ▌ЭтАмсИ╢ ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ро║р║грдО╧Ы╦Цре╢ р╡г ракр╗ОснВтАл ┌гтАм╨а слНраЖрйЬ ╘▓╥к╩╢тАл▌ТтАм╙а╤лраФроЦсДЙ═░ ▀┐ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ▀│ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╨ер░ереб▄╖сДЙрдз╘ж╓Ц╙г╧ШсЙЖслН тАл╫лтАм ╟Е.POUс╜М5SFNCMBOU╙Ь слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З р╗╖╥ж ═И ╩╣ ▄╖ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь ╩╗рпасМЮро║спЭ сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ слН рйЬ р┐Г╤Е╘всКнсА░р▒Ь╬З раЖ╠асМИсаОс░│ роЕ╨ЩсИ╢▀┐ ╘▓╥к╩╢ ╟Е╙орб┐р╖Усв╗ро║спЭ слНраЖрйЬ рдЖ╦Ю╩┐╧б р╗╖╥ж▄╖ тАл╫лтАм тАл▄м▌ТтАмрдп═░▀│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ═И ╩╣ ро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║г╙Ь╨о слНраЖрйЬ╓Ц ╟Ес▒Ж╙С╨РргЙ слНраЖрйЬ ргЫсжд╒б раЖр║╕сИ╢▀┐ роЕ╨ЩтАл╫л ▌ЭтАм тАл▌ТтАмрйЬ ргЫсТм═░рйЬ╓Ц╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ▄▓соЙсПбро│ ╬│╨итАл╫л ▌ЭтАм ═И ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ес▒ЖсД┤╦ЦсжЙ╙Ь слНраЖрйЬ рг▒рдд ргЫсжд╒б сЦ╕╦Йсои ╟Е !"!#$%&'(╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпР слНраЖрйЬ╥к═░рйЬ раЖ р║╕сИ╢▀┐ ╨ЪсжЙсБ┐╒┐рв╣рййсА░ тАл ╩╣ ═И╫лтАм тАл ╩╣ ═И╫л ▌ЭтАм

тАлрв╡┘╜тАмсВГ▀Ф╨СсаЯр║гсН┤сВД╒РсеТсНДр▒╡

сЙйсЮУр░и╥л╬ЯсВМ рг▒с║гргВтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤р│Ьс░НроЬ╙бр╢ЮрбП╟Лр┤Н▀┤ро║рдЖс║гр╜┐рзШ▄╖ р╗ЧргЙ╒Й╙Ь╩┐╒Орг▒╠╝рбПрбУсЭ╣сЭЯ╘всБ╕р▒Ер╛▒р╜Бс║гсЛ┤сдпсРОсез╘всД┤ргЙрддсКТр▒ЕрозсЬ║ сФ┤╘вр╗е╘крйЖтАл┌БтАм╟МрйЗ═ВсДЙсНВс░НрпжрзеркЕсаксДЙ╬│смй╟М

сдВсНосМ▓тАл┌атАмсиасЙв╨Э╙м═оркЕсакр┤Нс╜З ╩╣ с╜И40-%

╨Ь╒В сВВсЮЦ ═ЫсД╜ тАл*) ┌ж┌атАм+,,-.#/(0!'$,,1#'23/!4(//(я╝М5.6(7&'(я╝М8919,,:;<,,)=>

рдГр╝Л▄╖╤╜╠Нро┤снжсДЙсЮпр╢║с╜ЛсФнтАл═Я┌НтАмроЩсЭЬ ро┤╩╝╦Ур░др░│ркДрлм╦┐╦ЦтАл┌НтАм├╛ркдрййркбсКОсТмриОр╕Б ▄╖ргН├┐сЦ║▀╣риЭс╜ЛсАЧтАл┌ЩтАм╨дсЬБ╨бркШтАл═Я┌ЩтАмроЩ╟Мрл╡ рзШс╜Лр╝Л▄╖╤╜╠НреЖрбМр╡гтАлрам┌ЩтАмр╢║рд▓р║ЩсЦ║▀╣риЭс╜Л ╠╛╬ж р░д═КтАл┌ЩтАмро│╙отАлрв╢▄вра╢▐ОтАм╦асЫарлИрмМ╠┤р┐А сг╛▄╛р░╝╠асО┤сДЙрдРраЕ╟МсЦ║▀╣риЭ╩╢сДптАл┌ЩтАм╨Ъ╦ЖсВМ р║гсбЛс╜ЛрмНсйШ╠┤сДЙ├╛ркдрййркбсКОсТмриО├┐сВдр╕Б╟МсДл ╥С╦Эр╡вс╜ЛсЦ║▀╣риЭсТпра╡р╣Ч╘в╦ПсбР╓Рр▓┤с╜Л╨д╦Ц╩╢ ═ор╡ксПзрпж╩╢╒П рбж▄╖сДЙрзШрбИ╙зсЬНсВГ▀жс╜Л╘▓╩╢ ═ор╡ксПзрпжсФнтАл┌НтАм╩╢╒П рбжсДЙсПдтАл╠а▌гтАм╟М

╞╜тАл┌атАм█▓сНЖр▒Э ╞╜сНЛ╬ШрмЕр╢┤ ╞╜рбУсоЖ▄╕снж ╞╜╬│р║Эр▒Ероз ╞╜сВВ╥жсМЖсНС ╞╜╤Зр░Лсдпсо▓ ╞╜сМЩ▄░рй▓рма═Ар│Ьр╕╜р╗гр╢┤с║Б╘▓роЕсаЯс║В

RZGFOH!WJBDBQJUBMF DPN

7*" $"1*5"-& 3*7& /03%

╦ЦтАл┌НтАмркдрййркбсКОсТмриОр╕Б▄╖ргНсЬБрлм

Building inspection

слН рг▒ро│сЬИ╬╜ ро│слВсЙУ реР╨ПрпЩ╠Ь раИ╨осв╗рдВ ╬╢═Ир╢Кр▒Ьс░│ ро│ рл░ р╛м╦Й╬│╨и╩╢р╕╢ рйЬсИЬ╩╢рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВ сДЙтАл┘┐тАмркРсАК рпжсЧЫ█б

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

спнр║ар╕Б▀┐р░г═прв╣сакр╢┤рг░с╜Л╠Е р░д рпЕсбРсБ┐ р╢Зра┤рпР ╨К р║аргИс╜Л╩╜╒О сЮ╗╙гсТп ╨Кс╜ЛтАл▄ШтАм ргз╦Э ╟Мр╡д▄░с╜Л ╟Ссм╖═┐р▒Н╬Т╟ТсЬ║▀┐см╖╦ЮсЭн реЗсм╖╒┐рж│рв╣═║рпРроЬсДЙр╢Зр░дсзЪсои╩╝смМс╜Л╠ХсТм рпЕсбРсБ┐ ╨Крмбс░│сТп ╨К╟МреЖрв╣сакр░п соЛроВ╠╢сДЙрв╣сакра╡╠Ер╢Зр░д ╨КрпРс╜Лсм╖╦ЮсоЛ тАл▀Ъ▄лтАмсм╖╒┐╠ЕсЮЮрв╣сакр░псДЙрж│рв╣═║рпРроЬсЭнреЗ╟М

Inspection en b├вtiment

рйЬ слВ╥С╨Ьсв╗ ╤лсз╛╥Б+PMJDPVFSрйК.POLтАл┌атАмсиасЙв ╘ШрйЬ╘вр╕грйг рбУсоЖ╘в╥С▄░тАл ▄ЦтАм╒Р▄░тАл▄ЦтАмро│╙ЖсОК тАл┌атАм█▓ро│╥ктАл ┌МтАмр╢┤сКнсМЖсНСсдВ╤Црг▒ро│

$-"6%& '&/(

спнр║ар╕Б▀┐р░г═прв╣сактАл▄ШтАмсТп р║а╨К

р╕РсЗ╗с░НрбУ SafeGuard

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╙о╙Ь5PXOIPVTF ╦П▄╖╙╣рйЬ ╦╢╘║╠╛роЗрйЖ╩╗╦У╙╣ ркЕсаксПзсДЙсУбр░║ сбЛсб╕╩╢╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╠КтАл┘╜▌ТтАм╙ж ╩╢тАл▄╖▌ТтАм╩╗╙ж ро│

сДз ╙Зсй▒сг╛сУбр░║

сгг╟ЛсВВсЬ╝=сВВ╘╗╦Юрнж╓Ц╥Г═║╠а╟М╠┤сЬБсЭв╦Э рпж╨е═│╓Р╠╜╦Цро▒сДпрнжсДЙсоЦрансПзс╜Л╠┤сДЙ╤Д ▀┐рей╥Б ╒Пс░│рбОсДЙроВрлЖ╟М сДпрнжсАЧтАл┌гтАмсДЙрп╛сдпсЮЦсжЙ╦Ю═Йс┤Эра┤тАл▄нтАмс╜Л рпж╦Цро▒сДпрнжсДЙ╨е═│рйпсЫасПзс╜Лс┤Эра┤тАл▄нтАм╙птАл▄втАм ╨О╒Рр╢Л╦Й╠Е╙С╠Ъ▄╖▀е╟Л╓║═╣▄╖▀е╟М ╧врнж╠В═З╘жсБ╢тАл┌ЩтАмсО╛╦ЛрпРслН р░д рпЕс╜Л реЖрпРсУлсДлсдИсЫа╦┐ ╤лсз╛╟МсО╛тАл╦з┌НтАмсоВ╦Цроа сжЙ╦Ю═Йс┤Эра┤тАл▄нтАмс╜ЛракреЖрпРр╡гтАлрлЖ╦Ю┌ЩтАмсУлсДлсДЙ ╦Лро┤сЮмс╜Л╧вр╡всДпрнжс╜АсВЖснжсмг╘А╦Цро▒с╜ЛсПкр╡д ╥СсО╛тАл╦з┌НтАмсоВрй╜сЮ▓╓Ц╨ЬргКсДЙтАл┌итАмрпж ╦Ура┤рпР сДпрнжсУлсДл╟М р╣ЦрзЛ╠атАл▄втАмсИес╜ЛсдЗ═З╠В═ЗрпжсО╛тАл╦з┌НтАмсоВ с░│рбОр░е╠атАл┌Н▄░┌ЩтАмроКрдЙсДЙс░│╘М╩╜с╜ЛреБ╠╜╦Ц ро▒сДпрнжсУлсДлсДЙс╜ЛсПк╩┐рпж╦з╥СрйЭ═Ыс╜ЛсО╛тАл┌НтАмсДЖ раМрйКтАл┌НтАм╥лсмТргпсоФрйЭсТ░╟М

рг▒ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм рг▒ $FOUVSJPO 1SPEVDFS рг▒ 3FNBY $MVC тАл▌СтАм

!"#$$!%&"&!$$"'!()*

═▒▀┤с╕ЩсБ╖риУс╕ЩтАл┌б┌ШтАмс╕ЩтАл╦К╫╕тАмркЖсалс╕Щрд╕▀ХсЙксЮФ╦Юрзжрмв╬Щ═ЦсаПр░й╥м

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯрмНсХЪ ╟Е╥крлЕ▄╖╠а р░п р┤Н╩╜сДпсдптАл┌атАмсиа ╓ЦтАл┌атАм╩╜█б рйЬтАл█ЛтАмр░еTUVEJP ╙╣ раИ╓ЦсоЖрбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ р┤Н╨ор░есжд ╒б ╧гсв╡рйЬргЫ╤Гр╣Нр╣Р ═Ир▓к╠п ╩╣ сбР рг▒╠УрйЬ тАлсАо┌НтАм╤БсАотАл┌гтАмсХесЭЧ ╓╡р╛а╨ЬраЯ р░псг╜сд│тАл╫лтАмсОж сАЧтАл╠Г┌ЩтАмр░п р╜Ц╙н╦Ц сдЯ╒ЛсТм═░╓ЦркЕсак ╦ЦроатАл╫лтАм р┤Н╦Г╒┐ смУ╓Ж╠К▄░сжП╘║╠╛соФсМЭсД╣рйЬ ╟ЕрдФ▄╖▄╖▀е█б с░│р│Бро│р┤Нр░┤╓Ж╥о рв╣ сАЧ═Хрз╗╬зсйШ ╥БтАл┌атАмсиасЙв╠и ╤л сз╛ сдВтАл┌атАм╩╜█б╘║сДпсЙЗ╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀е ╓ЦрдФ▄╖ рг▒╠УрйЬ ═о╠ЕсЧЫ█бргЙ ╦Цре╢ р┤Н╩╗╦У╙ж рг░рбЖрв║╘╛сИп ╒Р═И ╩╣ рг▓сжасдЮре│тАлраС┌НтАмсВВ соФсаУ сЮпсд│сРО ╦ЦроатАл╫лтАмр┤Н╦Г╒┐ ╟ЕргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐DPOEPсдВрдФ▄╖ ╩╗╦У╙жсИп ╥СтАл╦У┘╜ ╩╣ ╫лтАм╙жсИп╥С ╩╣ р╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨ор░е ▄▓тАл┌Н╦Ц▄ктАмсо┐спЭ╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мсбУргЙ рг▒ р░д ╨Щ═░ $POEPсаЯ═п╦Д╒дXJGJ тАл▌ТтАмроЬр░есмМ ╟Ес│а▄╖▄╖▀е█б сдВтАл┌атАмсиасЙвсДЙрпРра║слЩр┤Н ═о╠Е ргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬ тАлрбО раИ╦м▐атАм с░│ рбЖ сЛ┤сЬИсдЮсжЙ╤лраСсВВ рг▒╠УрйЬ ргВтАл╫лтАм╤в ╠и╥Ыр░г╒Р╤ЦтАл▌ТтАмMPGU тАл╩╣ ═И╫лтАм╒дсИпсбР ╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмро│рдз╘жс░│р│БсЗк╙Ь рг▒╠УрйЬ р╢┤рп┐ с░│рбОDPOEP╓ЦсРО═│╤╛тАл┌Шсе╡ ▄ТтАм╥╢═Яро▓р╖▒ ╘║╬╛ сЬ╝сЧЫ█бргЙ╦Цре╢╓ЦсДЛраСрбврп┐сУг рдзсв╗╠К╤лсз╛╥Б

ргЙ╦Цре╢ раИ╨о▄░р║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ рбУсоЖсНо╙Р ╙Й р╛мтАл ┌г╫╖тАм╙ЭсмТ тАл ╩╣ ╫лтАм ╤Зр░Лр╢а рбУ╨осжасО╡сжЙ╤лсВВ┘з сАЧ═И ╩╣╙Й╒д ╟Е , J S L M B O E рг▒ рдд р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмрйЬ раИ╨о╧всв╗═о╓Цр╡Др╛мслН

╙╗ р▓в╙ЬрйЬ сдВсбУргЙ ╙ЭсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ тАл╫лтАм ╩╣ р┤НсДзрмНсХЪ ╟Е╬╜тАл рб│▌ШтАм╨Ъро│р┤НсДз р╖▒рп┐ ╦У╙ж рг░ ╟Е,JSLMBOE╒П╙Ь рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАм ро┤рбЖ ╙╗р╣Р ргЫ▄╖снЪ╘╗╓ЦркБсЭЗсНотАл┌атАмсФИтАлрг░ ргЫ ┌ЖтАмро┤рбЖ рйЬ ╙╗р╣Р сдВ▀ер▓в сбУ ргЙ ╙ЭсмТ с░│сд│ тАл ╩╣ ╫лтАм ═ЗсВВ┘з ═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOU рг▒рдд рйЬ ╙╗ ркБсЭЗ╙м ╟Е,JSLMBOE рг▒рдд рйЬ ╙╗р╣Р р┐ЧсЙас░│р│Б╤╛ ╨К рбП═░снжсИдсдВ╙брг░рбЖ раИ╨осв╗═о ╧▒р╛мслН сЬ┤ тАл ▄ТтАмLJSLMBOE ▀е╙ЬрйЬ ╘дсв╗рдВ р░▒саО╘ШрйЬр╡Д ╠а╦Й╦Ю╬│╨и╩╢р╕╢ ╠К╤лсз╛тАл┌атАмсиа сдВ╙ЭсмТ сбУ р▓Д сФИрбпрб╖╘╗снж ргЫ╘ШрйЬр╡Др▓Дрб│ р║ЭсппраСрдР ╘ЙргЫр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝о раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рапслЖсмТсЦ┐рг▓р░е╧▒ ргЙ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ смгрпР╨Щ═░ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOUргЙ╦Цре╢ рг▒рдд ╤лсз╛╥БтАлр╛м ┌атАмрйЬ ═И ╩╣ сиа рйЬ ╙╗ св╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сндсдВ╦П╦У▀есмТ ╟Е%%0 рг▒рдд ╙╣раИ -0'5ркБсг╖сРОрмЕ╤╛ тАлрб│сЬ┤┌Щ▄ТтАмсДЙре╢сСе р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗сБ╢слН сЖВсФн╘╗ сФнр╕Б раГрз╗═И ╩╣ ╟Е╬╜тАлрг▒ рб│▌ШтАмрдд р╖▒рп┐сдЛ═│╤╛тАл┌а ▄ТтАм╩╝╩╗ снж ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ тАл┌ЙтАмр▓Ь╒РсмТ ╧▒сЙЖслН сндсдВ▀ер▓в ╨Ь тАл ┌ЖтАм╨Ь╨а╠Усдп саУр╛м тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ тАл ╩╣ ═И╫лтАм рбО ╙╣ р╣Р тАл┌атАм╩╜╘дсв╗рдВ с░│р│Б╧гсв╡═Ч ╟Е%%0 рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмрйЬ ╙╗ рйЭ ╬НсБ╕снжсИд сМЭ TGU тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢▄╖▀е█б рг▒рдд р╡есЫа╦П╤лсз╛╥Б р╣Р ╘дсв╗рдВ ╘дтАл▄ЭтАмр╝о ╒П╙Ь рддсКТтАл╫╖тАмсТм═░ тАл╫лтАм рдФ▄╖ с░│сМЮтАл╦У┘╜тАм╙ж сдВсбУргЙ сВВреХсмТ р║гр╕Т╧г ╩╣ ╟Е#FBDPOTGJFME р║лрп┐╤╛тАлрг▒ ▄ТтАм╒ПрддтАл╫╖тАмсЬИ св╡сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р╖▒сг╖тАл ┌а┌ЧтАмсдВ▄╖▀е ╠Усдпро┤╬ж ╙╣ ╬╜ рйЬ ╙╗ сЬ┤╠арбУ╦Ю ╙│тАл╩╣ ═И ╠Ш ┌атАм р╣Р р║л сВП ╤╛ тАл ▄ТтАм╙Ь ╙│ тАл ┌атАм╩╢ ╩╣ ╨Ы рг░ рбЖ ╩╗ ╟Е4UF "OOFс│а╒Мра╢сЬ┤рб│р▓в╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╙мсв╗рдВ рг▒саО╬│ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ ╠Ш ╠итАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е%PSWBM рг▒рдд с░│сМЮр╕ЯрйЬ ╙╣ ╙╗ ╬╜ тАл ╩╣ ╫лтАм╒дсИп р╣Р ╦УраИ╨осв╗═о рдзслВсЬ╕р║л ▀╢снбр║лсг╖раЬ╠а ╟Ес│Лс▓╗рб│раЬ╠а╙Ь рг▒рдд р╖▒сг╖сЯ╖▀│ сИТ╠а р╖бр╗Э рйЬ ╙╗р╣Р сдВс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмр▒ж ╙Ь ргЫр║гр╕Тр╖И тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е1PJOU DMBJSFр▓в╙ЬрйЬ рг▒рдд сдЛ═│╤╛ тАл ┌ЖтАм╨╣тАл ┌гтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╒П╠асТЛтАлр░║ ┌атАм тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ сдВсЬ┤рб│╦Цре╢саУ ═Чсм▒рей ═И ╩╣

рй╛рмМраЗрйЪсаФрйЭтАл▐ВтАмрйм салр║ЗтАл╠Ч┌бтАмсНГр╣А р┤ОсФЙркЖсал╦ДраТ роЬсЮ░тАл█ЗтАмсЮЬ

˖‫ܷ̖ڍ‬ᮺ఺$ ࠱ᯪᮺ ௦୽఺ᤆ௦ᒬᆐ὞ ܲᄉඞᖸ͌ˉnj ʶᓉ఺ͳܷᦉ͇‫ڙ‬ஞ˓ᮺ఺ᄉᤴ͈˖ ӳ૵ ࢺԾᄉ͈ϘὋᏪԦҮ఺֖ᓇႂጆፑ Ѷ௦ᮺ఺ణ˝ನॶᄉˏ˓ጆፑὋᤇˏ˓ನॶ ጆፑὋᄫґ‫ڨ‬థᎾ‫ڍ‬᤯ၸႂ٧ (& ԟˀnj௉ ‫ࣱ ڙ‬Ὃ(&ࡂˀ˖ᓇࢹˉᬶ‫ڃ‬ኣᎷ˿ጷत ʶࠑᓇႂጆፑՋᠪМՂὋ˝$ ଡΘԦҮ఺ ᦉ͇֖तበᮺᛠஜ૵᝭ेጆፑnj Ꮎ‫ڍ‬᭐ࡈ᭻࠶὇)POFZXFMMὈᓇቆᓇܸ ᬶ‫ڃ‬ˀӯ̇ள౅Ջᠪ੆በ˿᭐ࡈ᭻࠶ӯ̇ ᓇጆፑ ຫӮ МՂὋ˝$ ܷᮺ఺ᮉᄫଡΘ ఺ᣂ֖҆ᢻጆፑnj ၿ˖‫׷ڍ‬ᮺʼ๑ᮺ఺҃ᤴథᬌМՂ֖ Ꮎ‫͎ڍ‬ᮏМՂʽ࡚͎ᮏ ˖‫ ڍ‬અᠪథᬌМՂ РՎઅᠪ੆በᄉ͎ᮏʼᮺ ʼ๑ ᓇቆክᡸ҃ ᤴథᬌМՂὋ˝$ ࠆ఺᝹᝟NjधԦ֖҃ᤴ ྆ෳ๮Ԍክᡸጆፑnj

ᤂ௅Ὃʶ൛ᮻᄡ‫ڙ‬К‫˓ܲڍ‬ᄴࣉलᡐ Сซnjᤇ൛ၿ෱Ӯᄴࣰᮆࡢᇷ᳓ᄡˉథᬌ ᠉͉МՂၶ̖Nj‫׷‬ಕՏ˝þ̼ᄡ̠ÿᄉຆ̋ ࡷᄡ Ҫᇂ Ὃࣲʿ௦ྫྷᎾ͈घὋ੊థྱ൳Ⴄ ஌ὋᏪ௦ᤇ൛ᄡథऩ։ὋॆҪབ੊ၸ੣ହ ˧ՐὋ͗஘ԦѢใཉᄉᑭᒮ։nj൤ܰὋၶ ̖ԇࠑ˝෱Ӯ˖ᄡᄐᴜᄉዴ҃ᮻၸᄡὋዴ ጥᄡ˶ᜁగథþᑭᒮ։ÿnj ૵ಉὋᤇ൛ᄡЎՐ‫ॵ߶ڙ‬NjࡢˋNj෇ ᔙNj෇᜴ኍᄴѢဗnjܲ‫ڠ‬ᐋᑞᦉ᫂ࣂ᜵ය ឞֵྠᮻᄡʽ౵nj ෱Ӯᄴ੆በʻ˓ࢹͺጷኃʶௐᫍ‫ݏ‬ᡍ ෱Ӯᄴʻࠑ҃ᄡ͌ˉὋࣂ᜵ය᫇ᮤֵ̖К ᦉʽ౵Ὃ๗Ԣஜ᧙˝ բnjὋ๗̂͌ˉ ᄉᮻᄡၶ̖᝴Ժ᝼Nj੺Ԧ᝴Ժ᝼Njࢹ‫׷‬᝴ Ժ᝼ࣂᜁ᜵යఆ੭ὋఆϢʶѬᮻᄡၶ̖Nj ፂᖸาҮnj

෱Ӯᄴࣰᮆࡢᇷ᳓ᄡˉథᬌ᠉͉МՂ ᄉᄰС᠆᠉̠ᝌ᧕ሥὋᄡ᧖դథʷᦺὋࠪ ̠ͳᐥᐼ࡚థᄝὋԇࠑ‫ڙ‬ၶ̖ௐ෤థԜᬓ ૿ࡷᄡ˖ᄉʷᦺnjʷᦺ௦ʶሗ࣡᜸ᄉጹᖗ Ԧᦷ̖ྫྷὋଡጥᄉʷᦺ௦ʶሗෳব๮ͳὋ ։᥊ᬱ᫔ὋዜͪᑭᒮὋ࣡Ѣဗ‫ڙ‬ᑹᒮNjԦᦷ ࣯᦯NjዬΦ˖nj Ꮺኃʻழ೜ᰍ఺ౝӮ̚ᄡˉ᠎᧙ᄢᅕ ೜฽ቢѢХᄉ೜ᰍઐն௬ᇧὋᤞ೜ᄉឞ੺ ൒ᄡֵ̖὇ԀþᑭᒮᄡÿὈդథඈNjథࠎ੆ ѫ˝̍ᆲᦺᄡnj థ˃ˉ̠‫ܢ‬ᝢ˝Ὑᑭᒮᄡᄉᒮ։౎ຸ ̅ᆴӐඩὋ˞᜵௦᤯᣾ᨚ̋ซපໄᆇᄡ ҃Ԩᄉӷපໄథࡷᆂறࡎ˖ຕ໣Ѣᄉᆴ ӐඩචͳὋ‫ݟ‬౦‫ူܪ‬ӷපࢹᓧ᣾ር˖ୱͺ ʿҁͮὋ౜௛࠱ԓၶᆴӐඩࣛᤈᄽቆ҃ᄡ ᣾ርnj

ࡏඞӝγ᠈ஊᛩү‫ ܘ‬Њ

˖‫ڍ‬М࣊ Տܰᤠ᠐߽ܰᤠ‫ڠ‬ཁ

̠ᇪᦉNj᠈ஊᦉᤂ௅Ԧ࣊ǑС̅ϡ‫ݝ‬ ࣱۡ᪙ࡏඞ۲ఴӝႤγᬖࢹͺᄉ᤯ ᅻǒὋଡѢ ࣱࡏඞӝγՉጞ᠈ஊ̠‫ڨ‬ᛩ үಕэ‫ࣱ ڙ‬۲ᆨʼள‫ ܘ‬ЊὋࣰ‫ڨ‬ඇ̠ ඇࣱ᣹ҁ Њnj൤ܰὋ ࣱۡ˸ࡏඞӝ γ̠‫̠˓ڨ‬Ꭰ᠟ಕэ‫ࣱ ڙ‬۲ᆨʼଡᰳ ЊὋࣰ‫ڨ‬ඇ̠ඇࣱ᣹ҁ Њnj Ф˖Ὃ˖ܼ᠈ஊ᜴ࠪᦉNj˖ᦉ‫ڠ‬ӜѫѾ ૊ཱ Nj ᄉඊΒᤈᛠᛩүὋࠪˋᦉ‫ڠ‬ ӜՉᄴѫѾ૊ʶ߿ඊΒᤈᛠᛩүnjՎௐὋࠪ ૆ࡏͰ᝼ԟγࣲ૊ᄰՎಕэᎠ᠟ᄉ૊ॆ‫ڠ‬ ࡏඞᄰՎಕэፋ̀ᛩүnj

త ௅ʽӤὋ˖ܼᤜᤠҨМ࣊˿ǑС̅ ᦉѫܰᤠ̠տᘨӟጲጉᄉМնǒὋឞМնР Ӊդ Տܰᤠ̠տ‫ڙ‬๑ܰԺᑞᄉᘨӟ‫ڠ‬Ὃ Хͳ‫ڦڠ‬ጹӐҁ˿੝‫ڙ‬ᄉᛣ᥊֖ᇪӜኍnj ૵ઐ᥊Ὃᤇ Տܰᤠ̠տ‫ࣱ ˝ڨ‬ త‫ڍ‬ᬄѱ᝜ጷጺ˖‫ࡌॶ˖ࠑڍڍ‬ᬶ˖М ࣊ᄉþᄇՏጙ᤯̠տÿnjᏪ಩૵Мնᤨ᭚Ѣ ᄉζোὋఴ൒ᜁМधగЏᄉՏӬ˖̠տὋᬶ ˖ࡏͰ‫ڙ‬Ꮎ‫ ̠ ڍ‬NjҪૅܷ ̠ Njள᜴П ̠ Nj་ܷѽ̍Njᔭ‫ڍ‬Nj‫ژ‬۲ᕆ֖ࡈ፤லኍ Չ ̠nj Notary & Legal Advisor ᤇ ‫ᦏڍ‬௦ܰᤠ ̠տॶᄫ˖ᄉþᥗᎴ ܸ۵ÿὋРՎྱཁ‫ڙ‬ ˖NjᔭNjก஠˝৥నҫ ̅Ὃ˖‫࠺ڍ‬లˀ˧ᎁ ᱆ӑАᄴซбМ᝼।࣍ ᗛྱѽ࠶ܷߥМ᝼กߥᰳኍ஠њ ፆलນ్ጝὋ ੊Ꮷᎁ ก‫ڍ‬ᯰᠾʻܷඞกᆯ‫᜴ڍ˖ ܢ‬Ӯஊกܷߥ‫ڍ‬ᬄሒกᆯ‫ܢ‬ ፆ˿࠺లၶ஌nj ੜ‫̖ڠ‬ก ੜ‫˻̖ڠ‬ӭẅʿҮ̖કઘ ಩૵ᠪ஧ஞူὋ ‫ ˉ ׷‬ก ၶ਒˻ӭẅ‫ˉ׷‬ሜጝẅҮ̖કઘẅ੆በМՂẅ᝹በՋ͖ Տܰᤠ̠տ˖Ὃథ ፘ ੽ ก ᡐᕘМ᝼᥋ٖ ‫ူܪ‬᥋̖ፘ੽ ᝹በࠑऐζ੫ ̠ᄉࡏͰ‫࡚̅ڠ‬ ॆ‫ڠ‬ᄉᰳುᇪӜ੊ ࠑ ऐ ก ก߿ުᇩˠᛠ̠ẅުґ᠈̖М᝼ẅުՐ᠈̖҃ऎԪఝ ऎϛѾ‫ܒ‬Ӝnj Ջ Վ ก ᡐᕘՉሗඞ̂ ‫̂׷‬ՋՎ ᤆథ ̠Ѷ෤థ М᝼กԢФ߱ Չሗ஠͇Nj‫ܥ‬௙ᝢ᝼ẅՉሗКా੊ྱా‫ށ‬੫˹ ᘨᢵ៷߳ὋԵ௦ᤤસ ႂព 487-6888 ͛ᄽ

˿ॆ‫ڠ‬௾ ᤯˖̖ᛣ ‫ ڦڠ‬5115 Avenue Trans-Island, office 220,Montréal, Québec, H3W 2Z9

ᛵᮺᴜ М᝼।࣍

&NBJM yuan_feilong@yahoo.com

Snowdon (‫ڠ‬ᨠԾ᣷ẅMétroᡓࣉ഍ʼ

ӜὋၴᒯథ̠Ͱᤈ˿ᄰࠪϟЁᄉ࠴᪙nj Եథʶ˓̠‫ڙ‬๑ܰᄉᘨᢵ‫ڠ‬௦ॆ‫ڠ‬ᤉ ᤂ᫔Տᄉþᑥ˼ࢿÿ‫ڠ‬Ӝnj ࣱ తܰᤠ ҁᔭ‫ڍ‬ᄉຫӮᄴࡼ᫹ࣉМ߶ࡌѢЙܑክူ መԓመ᫁ѵຬतὋԺᑞᄉͰ‫ܪ‬௬ᇧ˝͟ங லྱડྱለॳᢻቢᬃᤂnj ‫ڙ‬Ҫૅܷᄉ Տþጙ᤯̠տÿ˞᜵ࡏ Ͱ‫ڙ‬ຝ‫׍‬ӧὋӉહґ෱ӑᄴ‫ށ‬ԓ˹᝭ር፤ ᰳ˧ߔርਢ᫹὇0BL 3JEHF $PNNVOJUZὋ 7BODPVWFSὈὋᴎᴎֺ࠶ࣉζၸઝγథᬌ᠉ ͉МՂᐞ஢὇"DLSPZE 3PBEὋ3JDINPOEὈNj ௖௙ࣉᄧᴜӜ‫ڍ‬ሯࡌࢹ͗ԓҝ˞ࣝృ஠᭨ ὇#BSOBSE %SJWFὋ3JDINPOEὈὋᣏᰐᬶ‫ڃ‬ᯭ ຠథᬌМՂԓ᠈ҫ̠տဌຌ͚὇)PQF 3JWFS 3EὋ$IJMMJXBDLὈὋ ሟᄋࡳຠழܷੜ‫̖ڠ‬ध Ԧథᬌ᠉͉МՂԓᗈ̂᫁ᠠμ὇%PWFS 3EὋ /BOBJNPὈnj ੔ᒯ ࣱ త ௅Ὃ᤯᣾þܸᎩᛠ ҮÿЎՐ̯ ܲ˓‫ڠ֖ࠑڍ‬Ӝᤜ‫̠ᤠܰٿ‬ տ ̠ὋФ˖‫ࢹࠑڍ‬ͺ̠տ ̠Ὃ þᄇ Տጙ᤯̠տÿ ̠὇੔ᒯ తऄὈὋᤜ‫ٿ‬ᠩ൛ ̢ЊnjᄫґὋ࠺థ๗߀᠐෉ᠥᠨኍᐋ ҫ࿀ᎴᄉܰᤠѢܑᄉ‫ࢹࠑڍ‬ͺ̠տ ̠Ὃ ܾᢍʿᅻԜՓᄉ‫ࢹࠑڍ‬ͺ̠տ ̠ὋР ᝟ ̠nj

КርనҫὋጹᒰֆҁὋᄽនߵζὋ߶ࡏᎵˉᄉ‫ࣞݝ‬੣

षਥᔌ

‫̖ڠ‬ፂጡ

ᤋ፝ ࣱܷ࣍‫ݑ‬Ὃ ࣱ ˆ ጡ‫̖ڠ‬МՂ"8"3%Ҫૅܷ 501 Ὃ ࣱ ᖌᕥ˓̠ణᰳ‫ݑ‬$&/563*0/

!"#$%&'$ &((")&*&'$ $+,&-'.%&'*

/01(".%$'2*34(2&*5!"(

6$"#7' 8#%%".9:*"-'( &.!5 ;4'.!' &((")&*&<$'

Б᠟˃ˉ᠝൛଍ᕚ ֖ܲࠑᩏᛠՋͺСጆБ᠟ᤜᢍణளੜຸ ణள᠝൛ѽည ᤞМ᝼ ౎ႂಉល ᡓᤂܷ᳠ 7JMMF .BSJF ࣱᰳࡎМࠟ ӹ ӻ ဗ̼ௐ࠺ ᧓Џ‫ ݝ‬і൥ࡂҁ᳠Ռ࠶ܷߥ ణᤂᡯ ሎ ࠈܰ᮲௿‫ܘ ݝ‬Ϙᰳ ᡓ઎੣ ᒬͰѢሜᄊࠁ ᜵͈ ʹ ߥӜѾ‫ ܒ‬,*3,-"/%࿗በѾ‫ ܒ‬त Кᆂܰ ‫ ܖ‬ӹ ӻԤᢻं ‫ڠ‬ʽࠈКᜈν Ԙӻࠔܷ ᜈ νဗ̼ γШ‫ ݝ‬᜵͈ ʹ ៷ӧචี #&"$0/4'&*-%࿗በѾ‫ࣱ ܒ‬ त ‫ ࡆ ڠ‬ӹ ๐Ԥᢻं ᔭૌᰳ ฦԺԺ यՍᮆ ᡓܷࠆԉࠜ˟۵ᄋ පంՍ༤ ᨠᓧ഍೘ ‫ܪܪ‬ ዴᎾ ဗ̼ˀ԰Ц͕ᬵᄉЦᔴ ᜵͈ ʹ

Ꭻ᜸‫ࡢ᜴ ܷڠ‬࿗በѾ‫ ܒ‬ӳ‫߰ ࡆࣰ ڠ‬᭡Ю ᛣ ӹ ӻӬᢻं ᤯ᤨ௙̜ ዴᜈ៷ӧ ᡓܷՐ ᬒ ᜵͈ ʹ ៷ӧዴᜈ ᜴ࡢ࿗በѾ‫ ࡆ ܒ‬ನॶ‫ ࣛڠ‬Юᦉ ࠔ᫪චี ӹ ӻ ᢻं ᜈνዴᎾ ៷ӧ ጹᓫ࿗ ҁ Րᬒܷ᭚Ի ᭦ࠪ໗‫چ‬፮ᕭ ᜵͈ ʹ Кளᜈν ᄋࠑࡢӜ‫ܬ‬य࿗በѾ‫ ܒ‬ဗ̼ፂЦ ӹ

ӻԤᢻं КᏡள ̯ࡓᮆҁࠈЮ ґᬒҁՐᔈ ‫ چ‬᝹᝟ፂЦ ၸ஧Ꮵቂ ဗ̼ௐ࠺ ನॶ‫ڠ‬ൿ ߶᭡Ю ᛣ ᜵͈ ʹ

ຫໜප௿ #&"$0/4'*&-%ຫႏᡸ ප௿࿗በѾ ‫ ʹ ڠ ܒ‬ӡࡆ ӹ ӻ๐ Ԙӻᰳು ဗ̼ௐ࠺ ᝹ ஶܲ‫ܪ‬Ꮱள ᔈ‫ چ‬᭚ԻNjฒ෈ ዴॶ࣊Ꮅ ᜵͈ ʹ

᠛ிЦᬵ ᄋ ࠑ ࡢ Ӝ ࿗ በ Ѿ ‫ ࣱ ܒ‬त ‫ڠ‬ ܲࡆ ӹ ӻ ᢻं ࠌඁयࠆԉ Ԙӻᡓ ܷ ጹᓫ‫ܪܪ‬ፂЦ ܷՐᬒ፮‫ ڠ‬ฒ෈᭚Ի͕ᬵ ᜵͈ ʹ

ௐ࠺᫹Џ ν‫ࡳݘ‬࿗በѾ‫ࣱ ܒ‬त ࣰዚ ‫ ڠ‬ᡓܷ ӹ ӻ Ԥᢻं ᰳುԘӻ ဗ̼ௐ࠺ ܷ ӹࠈЌ໗᫹Џ Ꮎ˟Րᔈ‫ چ‬ฒ෈ ব͈ඊ౜ᰳ ᜵͈ ʹ

ᰳ᠛ဗ̼ ᄋ ࠑ ࡢ Ӝ ࿗ በ Ѿ ‫ ܒ‬К ள ᜈ ν ‫ڠ‬ ࡆ ܷૌᰳࠆԉ ᡓጞ‫ܝ‬༮ ៷ӧዴᜈ ဗ̼᮲ ಪ Кᦉ᤯ᤨ௙̜ ӹ ӻ ᢻं Րᬒ ฒ෈ ፮ ‫ ڠ‬᭚Իᒽ᤟͕ᬵ ᜵͈ ʹ

ྟ

˖ ຠ Ի ள ᫔

˖‫ࠑڍڍ‬ӻ᝟‫̠᠉᠆ށ‬௅ґᛪᇧὋᄫ ґὋࣂథ ˓ᄴӜࣉѢԻ଍ᤈࠑऐӝၶ ኣጝనҫᄉૈ࠭ব஠͇Njࠃஶழ಴njࣱ̬ К‫ڍ‬Н੆̾ʼᄉ᧗ཁ̠Ꮕ࠱઴థᒬࣁᄉ ࠑऐӝၶnj ૵ளӧᎩઐ᥊Ὃ੔ᒯ ࣱऄὋ‫ࣂڙ‬ ፂधࡘᄉ ˓Мበӝᬒ፫Ջஇ᭨ណཁۡ ࣉὋࠑऐӝၶኣጝనҫ᜷ᄥည᣹ Ὃ᧗ ཁ̠Ꮕኣጝည᣹ njᥦ˥Ὃࠑऐӝၶ௦ ՠᝧþᄹჀᬱÿ᫇ᮤ३ҁᎀᝌ὞ ‫ࠑڍ‬ӻ᝟‫ށ‬ኍᦉ᫂ܲ൒ѢԻૈ࠭਒ ᜸ὋଡѢҁ ࣱҦ́ࠃဗඇ˓ࠑऐ઴థ ʶՏՋಪᄉኣጝӝၶnj‫ڙ‬௅ґˠᛠᄉ˖‫ڍ‬ ࠑऐӝၶኣጝనҫဗ‫ڣ‬଍ᤈ͗ʼὋࠑऐӝ ၶኣጝనҫᜁѴ˝ࣱ̬ຆӐӝஇ ᮉ᧗ཁ ͉ҫ˧ʶὋ࠱ੰܷҁ˖‫̾ ڍ‬ʼ‫ࣉڠ‬njН ੆̾ʼᏤࣱ̠ԯNjਤবჀৣᏧኍ᧗ཁ̠Ꮕ ࠱઴థᒬࣁᄉࠑऐӝၶnj ૵˿ᝌὋဗ᫼ൿࠑऐӝၶ˞᜵ၿ̾ʽ ̠տ੽ઝὙ۲ࡎӝႤӻၶ఺ౝซбКመ ӝၶ὚Х‫ܫ‬ᑞҦᄉ˸᪙ӻၶᬒӝ֖࣍˸ ెӝၶ὚ቿՋ్͇ᄉМበӝᬒӝ֖࣍˖ ጞ̾ʼᐋሥᄉᤝ͓˙ࣽӝ࣍nj˶థৣᏧઝ ॶࠑऐӝၶþපࣰథᬌÿnj ˃ࠑᛪᇧὋࠑ ऐӝၶ˞᜵‫ڙ‬۲ࡎ੽ઝᮔ᫸γϣNj࣡᜸ ჀܲԦჀងႤ֖ᣀងNjჀ̠औ‫֖ܬ‬ਤব ჀክူNjϣऔክူኍʶͳӐనҫὋ˝ѫጞ ងႤ‫߿ݕ‬۲ᆨnj

$.&2 $$2 3#2 #41 4&

᱆ᄴซбႂҦ੽Ӊ‫ ׷‬ .BTUFSႂࢹ ੽ଋඞࡏ ‫ˉ׷‬ႂҦࢹር ᦠႂᄧஇᤴ‫ ࠓܘ‬ႂఋ߶ᜈ -&%ᓫᑞཱ௙ ഍ߴᒬҮӐԢ߶᫸ࢹር "%5૾ాѫᩘ‫ ׷‬ଡΘ௃ጲఄᑞ˖ܼ᝜ઐጆ ፑ (ᚃቖ᤯ᝬ ௃ᭉ‫߿ڌ‬ႂព Бधਖ਼᠟ ੣఺ᤉርଌ҃᫂ᩙ ᢻं᫂ ႂఋ བณຝऎԢ᜼ᮟेϷ

ႂពὙ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX QPMZEPNPUJRVF DPN

‫נ‬ӻ᭞ 8FJ 2JOH 5BOH

$FMMὙ ੲଠ̃፤ᆉ

&NBJMὙXFJRJOHUBOH!ZBIPP DPN

ʶࠪʶБ᠟֦លὋੜຸ଍ᕚ ᏬॶᝌኔὋ˃ˉនζὋϘ३ζᠺ

ν‫ࣱ ࡳݘ‬ ᤂӡࡆᰳጞМࠟ഍ ;6/*

ࣱ త ௅ ኃ య

ᎴՏᆠ࣡᜺

త ௅Ὃ˖ጡ‫ށ‬Ԧ࣊МնὋࠇ࣊߶ॵᄴ ԓҝᄴ᫁ᬇಝᬟᜁþԤधÿὋ᤯ઐ˖þ௄ਆ ॆܷ߽NjԠਆԦܷ᠈ÿ þʻ᜹ː᧗ੴఛÿኍ ᎴՏ੩ᆠ࣡᜺nj ࣱऄὋ˖ܼጡ‫ށ‬Ԧ࣊๖োሥὋᬇಝ ᬟ๗߀ː᧗ᤊጡnj ̴௦߶ॵኃНͮᖿᯰᄉ ҝᄴ᫁njథઐ᥊ሥὋᬇಝᬟ಴๗಴᧚ᮨࢼ ܷὋᤉᡓ̢ЊnjФ᫇ᮤ˞᜵Ԧၶ‫ࣱ ڙ‬ᒯ ࣱ‫ڙ‬ᓸຫࣉ͉ࣉ‫˹ށ‬᝭యᫍὋ๗Ԣ᝼ ҅᧚ᚷNjયಕઅಕኍܲழ᭦njᬇᖿᯰՐὋᓸ ຫᡓ᣾ Տ߽տᜁጝៀnjᬇಝᬟᄉፘ͉Ꮷ ֆ௢ᭀ˶ࣱ̬̅ త ௅ᖿᯰnj ԲܰὋᬇᜁಉՐὋ˃಴ጷಉѢФథܲ˓ ৰ‫ݣ‬Njܲ˓ሒၶߔ‫ݘ‬ὋᬇѫѾ̴ࠪ͂Ꮅˉ߶ ᮏnjࠪ൤Ὃᬇಝᬟᄉྗ̝ఴ̠˶ᜁʿᅻ᥊ᒬ ࣁЇߔథሒၶߔnj

˖‫ ڍ‬ᄴ଍ࠑऐӝၶ

˖‫ڠܲڍ‬Ѣဗþᑭᒮᄡÿ

߶ॵҝᄴ᫁ᬇಝᬟᜁԤध

ኃ

ԲܰὋ$ ᮺ఺ᄉ఺ᢵᨷՋ᧚ᦉൿၿԓ ᎾᨷМՂѫઞѢᄉளМՂଡΘὋᡐᖿ౵ၿॳ ‫ڍ‬ѽҹ๑࠶὇-JFCIFSS ὈᓇܸМՂतᤴὋ᤯ζ ጆፑѶ௦Ꮎ‫ڍ‬ᎬА᭻࠶ ಌౣல ὇3PDLXFMM $PMMJOT *OD Ὀतበnj ʶՏ˖‫ڍ‬ᓇቆ҃ᤴˉЮ̠‫ܢ‬Փॳ‫˧ڍ‬ ‫ᤨܥ‬᭚Ὃ$ ᄉܷᦉѫನॶ੾శ౎ᒬ‫ܰڍ‬ МՂὋ$ ࠃᬄʼ௦ၸҪૅܷऊࣄᤓଡΘ ᄉ੾శ᜺ᔴ ίሥþ୽఺੣бÿὈὋၸൖᎾМ Ղၶ̖ᄉԦҮ఺̾Ԣ఺ᣑС᪃᝹‫୽ܫ‬ᡐ౎ ᄉnj˖‫׷ڍ‬ᮺˀҪૅܷऊࣄᤓ߽ழኣᎷᄉՋ ͺӨᝫ‫ڙ‬ᎩʼԺ̾ಉҁnj థᓇቆˉ˃ࠑૈѢὋ$ ᯪᮺ‫ڙ‬ஊ෴ ʼ௦ʶ˓þࢼܷᄉ੆ࡂÿὋͭᬓ᭣˖‫ڍ‬ᑞᒬ ˞ᆐԦᓇቆԦҮ఺֖ᓇቆႂߔ᝹‫ܫ‬ὋᏪʿ ௦Ι᭤ܰ‫ڍ‬Θः‫׷‬ὋՠѶ˖‫࠱̮ڍ‬þᖿՐ ࣱÿnj

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ

ʶ Ო

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

$ ࠆ఺᝟Ѳ త ௅‫ڙ‬ʼ๑๋ˋ఺‫ڣ‬ ᯪᮺnj ʶ౵ܷ‫఺ࠆۋ‬ၿஜ̾ᄇʹ᝟ᄉᭅᦉ͇ ጷ੆Ὃ๗ԢᓇႂNjဖଌNj ᮺଌኍஜӠ˓‫ఽܬ‬ᄉ ጆፑnj಩૵ʶ͊$ ఺ͳፆౝѫᝌ‫ڎ‬௬ᇧὋ ˖ᓇࢹˉᬶ‫੽ڃ‬ઝ˿$ ᮺ఺ܷᦉ͇ᄉ˞᜵ ҃ᤴ͉ҫnjඊ‫ݟ‬Ὃ఺ܿၿ੆ᦏᮺ఺ࢹˉᬶ‫ڃ‬ ҃ᤴὋґ఺ᢵ֖˖Ր఺ᢵၿสᦏᬶ‫҃ڃ‬ᤴὋ ఺Ꮲၿ᜴߶ᮺ఺ࢹˉᬶ‫҃ڃ‬ᤴὋՐ఺ᢵ֖‫ۆ‬ ࡊၿේ᫹ᮺ఺ࢹˉᬶ‫ڃ‬МՂ҃ᤴὋґNj˞ᡐ ᓍ᫂ၿֺ࠶ໜᮺ఺ࢹˉᬶ‫҃ڃ‬ᤴnj ൤ܰὋඞᖸ͌ˉ˶థ᠇࿸njඊ‫ݟ‬3"5ᓍ ᫂ ःপԦႂ఺ᓍ᫂ ࡂ௦ၿʶࠑՏ˝þ᜴ ߔÿᄉඞᖸМՂଡΘὋᤇࠑ̾ᜈ‫҃ܫ‬ᤴ˝ ˞Njᡴᛠˉፂᖸᄉ፫Ջ‫ˉ͌ۋ‬ᬶ‫ڃ‬Ὃˀ෇ᔙ ʶࠑၶ̖ීᢻ༤Хᄉඞᖸ͌ˉॎ௙МՂὋ ੆˝Й‫ܷ̖ڍډ‬ᮺ఺˞᜵Θः‫˝˖׷‬ஜʿ

XXX TJOPRVFCFD DPN

త ௅Ὃ˖‫ڍ‬ᯪ൛૊ཱణள‫ڍ‬ᬄ᤟ᓇ ಕэᆐ҃ᄉ࣯ጲඞၸᮺ఺úú$ ܷ‫ࠆۋ‬ ఺ᯪᮺஉᮺ᝿ࠅ͗‫׷ڍ˖ڙ‬ᮺМՂណᮺ˖ ॶʼ๑๋ˋэ‫ܫ‬۲‫ڠ‬Էधnj˃ࠑᝢ˝Ὃ$ ࣂ ፂ᤯᣾ᯪᮺஉᮺ᝿ࠅὋ‫੆߸ڙ‬Ր፝ᰳᤳ໎ᛠ ՐὋ࠱સ఺ᤈᛠᯪᮺnj $ ܷᮺ఺௦˖‫ڍ‬ᒬ˞ᆐ҃ᄉளʶ̼ ‫ؤ‬චय࣯ጲࠆ఺Ὃణܷᣑࠆ̠ஜ ̠Ὃణܷ ᓇርᡓ᣾ М᧖Ὃˀจᮂ Ὃቆࠆ ᄰ ॆὋ ࣱൣयበᮉὋ ࣱ తᯪ౵఺߸ ੆঳ᜈʽጲnj $ ௦˖‫ڍ‬ፘᤁ Րᒬ˞᝹᝟ࣲ˄ᆐ ҃ᄉኃ̃ሗ‫఺ࠆۋܷ̖ڍ‬njኃʶ˓ ᄉࠟ਒ ௦ܸ᫁‫ڠ‬ˣὋ ̼ᛪᄉ௦˖‫ڍ‬ᯪ‫఺ࠆۋܷۋ‬ ణܷᣑࠆ᧙˝ एnj$௦$IJOB ᄉᯪߙආὋ˶ ௦˖‫׷ڍ‬ᮺ὇˖‫׷ڍ‬ၸᮺ఺థᬌ᠉͉МՂὈ ᔭ஠Տ᎕з$0."$ᄉᯪߙආnj

ዴᒰࣱᣏӐ᝹᝟ ഍Юథϣᢵ ੜ ͗ࠆԉ ࡓᮆຣฒ෈nj‫ࡓڙ‬ᮆ ᔈ‫᧖چ‬Ժ̙ԩࡢ௿ප௿Ԣۡࣉ௿ ᜹njఴМࠟͮ̅ ഍ ӹࠈ֖ Ҩ МࠈԢ ˓߸ஞӻၶᫍ ࣛࠈЮᢻ ͮԢϱᘨࠈnjੜ‫ۋ‬᝹᝟᭣࣡‫ݝ‬nj ν‫ࡳݘ‬ဖܑ‫ݒᦠ ݝ‬ᴎК ఴМࠟ ࡚̅ν‫ߥߥ࠴ࡳݘ‬ӜnjྱѾ᤟Ջ ࣱᣏࠑऐnjள͈ nj൓ᤀ ܷࠑ౎ԟ᜹nj

сКГ

р╛Я

╨Ъ сАо сНл сЬ╛

р░ос▒д╙жрб│рбМ╥╕рлЖсНЭсМКрд╖с╜Л╦Цр░о╨бсМЖ ╘йр╕И╘в╟Мр░ос▒д▀╜▐┤сдВрпЕ╘жроас╜Лспкр╡Тр╜Б╒Прй║ сЭ┐╦ЦтАл┌НтАмсИес╜Л╦ЦтАл▐┤▀╜┌НтАмр░е╨бр░ос▒дрк┤р▓ислЗсод сДЙроасЙе├╛╠ВсА░╩┐╤л├┐╟Мракр╡дс╜Л╨ер░е╨Ц▐┤╟С╠а р╢ЮрпЕркР╟ТрпВ╩╜сДЙ╟СсАЦсАорпРркР╟Т р░д рпЕ╠А╠╛тАл┘┐тАм рдГс╜Щрг░тАл▄бтАмрпжтАл┌ЩтАм├╛╘жр╛йс░Ц├┐с╜Л╙С╠ЪтАлрлЖ┌▒тАм╘еракр░о с▒др▓исЮОс╜Л╩┐ре╕сЭ╢рйМ╟М р░д рпЕрп╕с╜Лр░ос▒д╦Ц▄╝сдп╬╢сЗкс╜ЗсКдсИер░о ╦ЦсЗкс╜И╘жсЫк╟С╩┐сЬ╡╨▓╧б╥орнМр░о╦Ц╨бсМЖ█▓сЖи сДЙс▒ФсЦСсЭТсЫа╟ТсО╖╒ПсЭ┐сЭ╢сИес╜Л╦ЦтАл┌НтАмсЬ╡р║Жржзс╜Л сАЧтАл╦╝┌ЩтАмсЖНр░о╦Ц╨бсМЖроВр▓ОсДЙ╙┐смЦтАл▌бтАм╥о╘║сСЮ ргЫр▒ОсДЙ╦РсзЧ╒Рр▒ж╟М р░о╦ЦсЗксДЙроасЙереБсЮ╗р░ос▒дтАл┌ЩтАмсг╛╘Ь ▄▓ рг▒сзЦсЙвтАл╦┐┌ЩтАм╘есО╛рож╠БсДЙсКГ╩╢сМ▓с╜Л ├╛╬│смй╦┐

╦ЦтАл┌НтАм╨осмЕсДЙ╓Црг░╓Ц▀╢╨Ъс╜Л╦ЦтАл┌НтАмрдГтАл┌║тАмсАКрй╜сЭв р░ос▒дсДЙсаЗр┐╕с╜Лракр░ос▒дсЮмтАл▄етАмсЯШсЯШ├┐╟М═нрпжс╜Л╦Ц тАлрак┌НтАмр░ос▒дсзУ╘ирпЕсДЭреБсЖ╡сДЙсб╕сМ▓с╜ЛрпмсЗз╦ЦтАл┌НтАм тАл┌ЩтАмсмгсЕЛсО╛тАл┌НтАмсДЙсЮ╗▀ФсбРсУБс╜Лрг▓сЮм├╛рпГсЭ╢р░о╦Ц ╘гсЯБржЮр▓зраВсаЫс╜Лр░ос▒д╦╢╩┐═ЧрлЕтАл▌ЯтАм╒ОсБ╢╓РсДЙ р▓ир╡жр▒О╠Урл░рйК╦╡р╢║╟М├┐ р░о╦ЦсЗксДЙроасЙе╦Эр░ос▒дрм╜р▓исЮОс░НсдИсЫа╦┐ сг▓ркПс╜Л╘есп╢╦┐╦ЦтАл═│▐┤┌НтАм╨б╠Е╨др▓исЮОс░НтАл▐ОтАмсР║ ╦Л╙С╩╗сД┤▀╢╨ЪсДЙсЮмр╕Бс╜ЛраЗсИесдЗсИЧ╦Юрд╖├╛р╖д р░есИШ▀е╬Щрл╡├┐с╜ЛсА░сБ┐рпж╥С╠Кр╡Тр▓исЮОс░Н╦Цснд сдВр▓исЮОс░Нр╜БсДЙр░ос▒дрбПр╢Ю├╛р╖др░е╘й╥Б═Й═┤реХ ╓╜├┐с╜Л ├╛сО╛тАл┌НтАм╥осБ╕╦┐р░гра╕сЙксДЙрмЙр╕╜сЭ╣тАл▄лтАмс╜ЛтАл▌╝тАм сМ╗р╖др░ермЙр╕╜╥БроЙра░ржмр╖Йр▒┐├┐╟М роасЙесдЖркС╤г╦ЦтАл┌НтАмроКсВМ╓ЦсТ╣сЭ╢сВМ╠атАл▄втАм╨б

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

ргДс│йргЙроКрдЙраЗргКс╜Лра▒тАл ┌ЩтАмр░д рпЕракргД с│йрз░╠ар│Г╩╝ркЮ╩╜сДЙр╛Хрз░сйЩсдИсЫаркд╙нс╜ЛрйЭ рейра▒рллр┐╕сНЛриЭ╪ТсМ╖сМ║╟М рл╡ркРсеКс╜ЛргЙроКрдЙ╠а╒┐╠пр│Г╩╝▄╖сМЭ рдП р▓Ьр░┐╩╝ркЮ╩╜╦┐╤ЦсДЗркБсЯ╡реЬр╛Хрз░сДЙсйЩс╜ЛсзЧсг╣ ╨Ьромс╜Л╨д╦ЦсМЭ ╦ШреНржЦ▄╖ра┤╩┐╩╢сДЙсйЩ ра▒рлЕр▒Оркд╙нс╜ЛрйЭрейра▒рллсНЛ╩╗раСсм▒р╢ЮроЕраУ╬│ ркПр░║р▒Эс╜Щ4PMJQBN ╟ЛM├╜"SNjF EV 4BMVU ╓Ц &NNBsT 4PMJEBSJUj╟МргДс│йргЙслБ╥псА░#SVOP +VMMJBSEсЫксЗзс╜ЩсдЗ╦╢рпжрйЗ═ВсТ░роЫрз░╠ар│Гр║граЖ сДЙр┐Чр╛▒ро┤рдпс╜ЛриХсЯШ╠┤═Вр▒О╥БргДс│йсдЗрдПрдзроЙ ╙ЙраУсДЙ█бргЙ╟М ргДс│йсУзр░╢р│Гс╜Зр╕Броа╒Пс╜Щ1POU EFT "SUTс╜Ис╜Л тАл┌БтАмрйЭрлЗр╛Хрз░сйЩ═Ф▄▓сПкрей╒Пс╜Л╘асИерз░╠ар│Г╟М ╦з╥Ср░брззрлЗ╦┐╤ЦсДЗ╩╝╙бркБ╥И╦┐рз░╬Ы╒П▀ЩрйК сПзспк▀Щр╢ЖсДЙ├╛р╛Хрз░сйЩ├┐╟М ├╛сдЗрд▓╘ж╦┐╦П╦Ур╢К сгЦ╦РсзЧсДЙслЗсодс╜Щ╩╢рпжракроар╛мрддсКТсДЙсЖатАл┌нтАмс╜Л ╠Грпжракр║граЖ╓ЦргДс│йргЙр╢Ю╦╢╩┐▀╢╨Ъ╟М├┐ргД с│йргЙроКрдЙр╡д╥СсЫксг╣╦┐╠┤═ВсДЙркЭржЙс╜Лрг▓╠п рг▒ р░дсбРра▒╨ЪсжЙсДЙр╛Хрз░сйЩркЮсмУ╟М

-"7"-╙Ь слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╟Е-"7"-╙Ь рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакрйЬ ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦У╠К╙ж слВр╛а ╒Б рг▒╨ЪсПбро│ сл╣╘╗╨ЪсжЙсПбро│ рг▒рбУсоЖ сВВ сДз╨ЪсжЙрл░ро│ роЮ╦Ур┤НрйЬ╬│╨ир▒ЬтАл ▌ЭтАмр┤Н╙│тАл╦У рбЖрг░ ┌атАм св╗═о сТп рг▒ р░д рпЕроЕ╨Щ ╩╣▄▓ ╓ЖтАл┌ЙтАмсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ с┤О╨Ъ ро│═И ╩╣ ╟Е-"7"-╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙаIPVTF ╙╣раИ св╗рдВ св╗ ═о ╠Усдп╬ж╤╜ ═И ╩╣ ро│сДз

/%(╙ЬEVQMFY╓ЦUSJQMFY ╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╦У ▌ТтАм╩╗╙ж ╦У╠К╙ж св╗рдВ св╗ ═о сдВтАл┌атАмсиа рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╠Г▌Т ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╩╗╙ж тАл═осА░┌атАмсО╡ ╬З сдВтАл┌атАмсиа рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╦У ▌ТтАм╩╢╙ж ╦У╩╗╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж св╗ рдВ св╗═о ╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц сИЬсМЭр░Эро│╥Б рг▒ сБ╢р╕▓╬ж ╤╜ рпЫ╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

4"*/5 -"63&/5╙ЬркЕсакр╛м╦Й ╟Е4"*/5 -"63&/5 рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦У╠К ╙ж ╦У╙╗р╣Р╧бсг╛сПбро│ рг▒ ргВрл░рбУсоЖ сИЬраЖсаЖркЭсВВр░Л╓Цр╜Ц р╢┤ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

╠Ер░ос▒др▓ир╕▓╥о├╛╙┐раО ╦ЦтАлраС┌Н ┌НтАм╤╜сДЭ├┐сДЙсД╣ р╕Бс╜ЛсЭв╦Э├╛сеТ╘йсР┐╘м╓Ц╘етАл▄мтАм╙┐раОрйМсВФ╤╜сДЭсДЙ тАлраС┌НтАм╩┐рпж╦ЦтАл┌НтАмс╜ЛсПкрпжр░ос▒д├┐╟М роасЙеркФржн╦ЦтАл┌НтАм╦Асн╜тАл┌НтАмрддсЙа▄░╠У╨бсМЖс╜Л ╬Нрей╦Л╩╗сД┤╓Ц╦ЦтАл┌НтАм╨Ъ▄СсжПрйЖ╦Э╦┐├╛╘ер░о╥С тАл╫РтАм█▓тАл┌атАм├┐с╜Л ├╛реНреНсУгсУгсДЙ╙ор░ос▒дс╜Зсн╜тАл┌НтАмс╜И╠а ╒┐├┐тАл┌ЩтАмсежсзЦсдИсЫасЕЛ├╛╙Йрк╣сНДр▒╡╟Лрж╗ржгсЬВ╤гсКН ╘ер░ор╕▓╥о├┐╟МроасЙесдЖрак╦ЦтАл┌НтАмсеШсЮпр░╕р┤прз╗╘Я╥к ▄╕▀╢слВрг╕тАл┌гтАмсДЙслЭ╨грдпсЫксЗз╩┐р╗Ч╟М сЭ┐сЭ╢р░г╒РсИес╜Л ├╛╥орнМ╦Цр░о╨бсМЖ█▓сЖисДЙ с▒ФсЦСсЫа╥ора▒рансТ░╦РсзЧ╒Рр▒жс╜Л╦ЦтАлрак┌НтАмр╡дсЬ╡р║Ж ржзр╜┐сШ╝╟М├┐ р╡д╥Сс╜Лр░о╦ЦсЗкр░б р╡Т╘жроар░Мрй║╦ЦтАл┌НтАмс╜Лрг▓ р░▓сДпрмЛрмб╥Б╦ЦтАл┌НтАм╟М

сО╛тАл┌НтАмсТмр╖┤сезр╕И▄▓с│й╒ЙсЖа╠Цр╡С ╠всО╛╨К

ргДс│йрз░╠ар│Гр╛Хрз░сйЩ╨ЪсжЙркЮсмУркд╙н

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг

╩╢ с▓Э

р╡ЦсДй╦Эсл╜см▒р╢Юр╗╝ р╢║╥п╦ЦтАлр╡В┌НтАмсДФсУФ╥Гсд┤тАл ╫╖тАм

р░ос▒дспкр╜Б╒Прй║╙С╠Ъ ╦ЦтАл▐┤▀╜┌НтАм╘жроасп╢рон

тАл┌ЩтАм╥к╥╛р╢Кр╣С╓Ц╙С▄╖сЬ┤р╕Я╦зслНс╜ЛсбпсО╛тАл┌НтАм ═╣сОмсзЦсг╣рв╢сДЙсг┐смАраЪргЙсМЭ ╨ЬсзЦтАл▄ктАмс╜Лр░е╩╢ ╦УсоЧ╨ер╜ЦргЫсо▓рз░сДЙрб│├║├║▀▒рпжсО╛тАл┌НтАмсДЙ├╛со║ тАл┌атАм├┐р╕И▄▓с│й╒Йс╜З1VFSUP 3JDPс╜Ис╜Л═нреЖтАлрбП┌атАмр╢ЮсДЙ св╡═Кр░ер╜Бр╛▒р╡│с╜Щ╠┤═ВрпжсО╛тАл┌НтАм╨Ьр╢Юс╜Л═н╘Бр╖др░е сО╛тАл┌НтАмсдд╦ар░╛с╜Л╩┐╘Я╦АсО╛тАл┌НтАмсДЙрж│сНСсдд╦а╟М р╕И▄▓с│й╒ЙрпжсО╛тАл┌Щ┌НтАм╥к╥╛р╢Кр╣СтАл┌атАм╙ЬсДЙ╩╢ ╦УсТмр╖┤сезс╜З▄С▄░соЦтАл┌ЧтАмс╜Ис╜Л╨ЪсИерпж5IF $PN NPOXFBMUI PG 1VFSUP 3JDP╟МспкрдЙ╦ЭтАл┌ШтАмсСК▀╢с╜З 4BO +VBOс╜И╟МтАлсЬ┤┌ЩтАмсАмр╛дсЮесзЦс╜Лр╕И▄▓с│й╒ЙсДЙриТ ржзрпж├╛раЬсЬО╦зр║а├┐╟МтАл┌НтАмсмДсаНргИ█▓сзЪсМ╖сМ║роЬрл╡ рпмсЗзс╜Лр╕И▄▓с│й╒Й рг▒(%1╦Э ╠всО╛╨Кс╜З тАл*╦У ┌ЩтАм.'рйЖ╒┐╦Ц═о╤┤сКГ с╜Ис╜Л╠атАл(┌итАм%1╦Э ╩╣сО╛╨К╟МтАл╦Ж┌ЩтАмсВМсйПсЫасОйсЙв╩╝с╜Лр╕И▄▓с│й╒Й сЬБреЕсЛЬ╦Э├╛с░│роЕ╨Щр╢┤рг░├┐╟М р╜исПксдВрг▒р▒Ос╜Лр╕И▄▓с│й╒Й╘Бр║ЖсмЭсаИроК╙┐ р░║╟М р░д рпЕрп╕с╜Лр╕И▄▓с│й╒Йрж│сЕХсзЦ╙┤▄▓eсОмтАл▄КтАм р╕жс╜З3JDBSEP 3PTTFMMPс╜ИсЫксЗзс╜ЛсБ┐╠Ер░▓сСЮ╦А╧Ч р░╛╠асг╣рйЖ╙исЭлс╜ЛсО╛тАл┌НтАмсРОсезсзЪсЪ╖сДвсЕХтАл▐БтАм╒┐═Ч ргВ╒ОриТ╬НсБ╕сЛЬ═ксЖа╠Ц╬│ркПсДЙро┤рдпр▒О╥П╤Тр╕И ▄▓с│й╒Йрб│╩╝с░│сг╣ ╠всО╛╨КсДЙ╧Ч╥л╟МсдЗ╦╢╬Н р╕И▄▓с│й╒ЙтАл┌атАм╙ЬсбУсбФрдДр╛▒редс╜ЛрйЖ╦ЭсО╛тАл┌а┌НтАмро┤ роКрдЙр░е╘╜╠╛р▒Ор░г▄╖сЬ║р┤┤сДЙсЖа╠Ц╠В═З╟МроЬрл╡ рпмсЗзс╜Лр╕И▄▓с│й╒ЙсДл╥С╠а╘псМЭ╦Э ╩╣с╜Л╦╢рбВ рпжсЮмс╜ЛсД░реЖ╠Ер╢З╦У╠аркЭсаЖсЕЛсеА ╩╣сО╛╨КсДЙ╧Ч ╥л╟МсПксБ┐╠Е╩╢сМЖ╤┤сДЙсдКсМЭс╜Лр╕И▄▓с│й╒ЙроКрдЙ╘а ра▒снж╦ЩсЕЛро│╩╢сгВсДЙсЮГсЭ╖╟М

сБ┐╠Ер╕И▄▓с│й╒ЙрпГр╕БсДпрмЛсдЯсБ╕сО╛тАл┌НтАмсЖа╠Ц р╕Бс╜ЛтАл┌БтАмр╡драмр╢║╧Ч╥л╤Т╨СрйЖ╦Э╦┐╦ЮсЬ╡сДЙсЭМ╤Дро┤ р╕Б╟МсзЦ╙┤▄▓сИес╜Л╠┤╓Ц╥С═Йрж│сЕХр░бсЮОтАл┌ОтАмсЮмр░и╧Ч р░╛╠армЛ╘йра╡╠Е ╠всО╛╨КсДЙсдЖр╡Ыс╜Л═н╧Чр░╛╠а рг▓р░▓╒ОриТ╟М р╕И▄▓с│й╒Й╒и╥о╧Ч╥лсзЧсМ╖сИнрг┐╦╢╘║сСЮ═Ч сЬ╡р╢║р╕И▄▓с│й╒ЙроКрдЙ╥П╤Т╨исПдсзЪ╓Ц╒┐рв╣сИИ ╤╜╟Л╙╗сБ╢╓ЦроУсР▒роВ╤в╟М р╕И▄▓с│й╒ЙсДЙсаИроК╙┐р░║р▒Ь╦Э╦РсзЧс╜ЛсдЗрдП рб│рбесмЭ╨ЩсНВр╕┐сЫпсдЭргВр░е╙арг▒рпРслНс╜ЛсДл╥С▄╛ ╦ЙсАКс░│сг╣ ╟М╠а═Вр╡гтАлсда┌ЩтАмсИОр╕И▄▓с│й╒Йс╜Л ╥БсО╛тАл▄╖┌НтАмсмЕрбП═░с╜Лр╛▒╤╛рпж═╣сОмсзЦсг╣рв╢╟Мсг╛╘Ь рг▒с╜ЛсдЗрдПрб│рбесДЙ╠а╘проЬсзЩ╠првО╧Шс╜З ╦ЖсМб ╤╣с╜ИсДЙ ╩╣смЛсТп╩┐╥Б ╩╣╟М рпЙтАл┌ЩтАм╘Ьрг▒сЙгсддр░пслНс╜ЛсО╛тАл┌НтАмрж│сНСр╛▒р░мрп╛ рбВсЫксЗз╩┐═Ч├╛роР╥п├┐р╕И▄▓с│й╒Й╟М╠┤р░гсдВ╘ж ргКсДЙрмНроа╦╢тАл┌ЩтАмркС╤гтАлргД▌ЧтАмсп░╙Э╬│рпРс╜Л╧Нсод╘ж рлШсзЧсВБ╦┐сдЗ╩╢ржЦрдО╟М р╛▒р░мрп╛сДЙсоФсКк╦ЮсКн.JDL .VMWBOFZсЫк сЗзс╜ЛсДЖраМра▒╥░╥жсЖ╖╬│сРОсезсаксзЪ╩┐сЬБсБ╕╠Е╧й сдЖр╕И▄▓с│й╒ЙсДЙ╧Ч╥л╟М рбВр╡грдпрйЖ╦ЭсО╛тАл┌НтАмсКГ ╦Урв╢сдЗ╩╢слЗсодс╜Л р╕И▄▓с│й╒ЙргВсдИсЫасг╛тАл┘╜тАмр╡Т╨ЬркЕс╜Лсг╛╙жр╢Ю═ФсжП ргОр░нрйЖ╦ЭсО╛тАл┌НтАмсдд╦а╨Ьр╢Юс╜Л╩┐сг╛сдЗ╠О╨ЬркЕс╜Л сжП╩┐рпжсО╛тАл┌НтАмсРОсезроКрдЙрл╛р░╛сДЙ╨ЬркЕс╜Л╨дсНЖр▒ж р╖др░ер╕БредсМЭр▒Л╥ж╟Мракр╕И▄▓с│й╒ЙроКр╖┤тАл═о┌атАмр░е ╤Д▀┐р░╛сДЙсО╛тАл═Ч┌Н┌НтАмс╜Л╘Бр╖др░е═Й═┤╥о═║╟М

сЬ┤╙о╙Ь-"4"--& -BDIJOF╙Ьр╛м╦Й ╟Е-"4"--& рг▒╙жр┐ЧсЙаIPVTF ╙╣ ╙╗р╣Р св╗ рдВ св╗═о р║ЭсппсТ╜сдЯ ═И ╩╣ ╟Е-"4"--& рг▒CVOHBMPX ╙╣ ╙╗р╣Р св╗ рдВ св╗═о рйЬслНсзУ╨ПтАл ▌ЭтАмрйЬ▀Фр┐ГржЦ╬З рг▒сПбро│╙╗сБ╢ слН ╨д╠┤▄▓сИЧсПбро│сЬИ╬╜ ═И ╩╣ ╟Е-BDIJOF рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сПкрпЩ ╠Ь р║ЭсппсТ╜сдЯ ╒дсв╗═о ╧▒р╛мслН сдВ╦ПрйЭсЧВ╒П╦Ц▀е сБ╢р╕▓ро┤ ╬ж сАЦ▄С═ХсО╛ ╠и ╩╣ ╘║сЭл═И ╟ЕсдВргЙ╦Цре╢ рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╨ЪсжЙ╤всИЬ ╦Ц сдВтАл┌атАмсиа р┐ГржЦтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗р╣Р св╗рдВ св╗═о сдВтАл┌атАм сиа рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь р║ЭсппсТ╜сдЯ ═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╩╗╙ж тАл┘╜тАм╙ж св╗рдВ рг▒╨Ъ сжЙсПбро│ ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е╙жр┐ЧсЙаEVQMFY ╩╗╙ж тАл┘╜тАм╙ж св╗═о сдВтАл┌атАмсиа сдВ╨Ь тАл ┌ЖтАм╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

XXX TJOPRVFCFD DPN

╠Е╨ЪсУб

YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

ргВтАл╫лтАм╤в -BTBMMF р╖▒сг╖тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╙╣раИ р╣Р ╘П ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│╘ШрйЬ р╕грйгслН ▄╖ тАл┌атАм╩╜раИ св╗рдВ ╒РсмТрпжр│зр▒г╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫа ╤лсз╛╘АтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒ сЬ╡═И ╩╣

рбЙсКнраЖр░║рдП═о╦зслНсбпсИОр┐ШсЙЛрпж╦▒раЖркЕ сЮГр░г▄▓сДЙслЗсодс╜ЛсО╛тАл┌НтАмсУЗсЙЖ╨Ь╒Вс╜З"NFSJDBO "JSMJOFTс╜И╤Д▀┐╨▓р╡Т╘МсОХ╠мрг▒рп╕╠ОрпР╧Кр░иреШ сДЙр╕ИсоВ ро│раЖр░║сНВр╕┐сУНрдП═о╦зслНсбпсИОс╜Лр░г ▄▓сОХсЖА сФнрай╟Мрл╡рзШс╜Лр╕ИсоВ .BYсНВр╕┐сУН▄▓ роЬрдП═о╦ПрмЕ╦зслНсДЙсбпсИОра▒╠п сФнрайсОХсЖА╥Б сФнрайс╜Л═нр░е╩╗рмЕра▒╠п сФнрайсОХсЖА╥Б сФн райс╜Л╙Йрк╣р░г╒Р╦ПрмЕ╓ЦсндсдВ╥СснжсДЙ╩╢рмЕ╟М сО╛тАл┌НтАмсУЗсЙЖсЮмс╜ЛсОХсЖАрдП═о╦зслНсбпсИОсДЙсЭЯ ╤▓╦╢ра▒рдв═и╥БсАЧр░есДЙр╕ИсоВ р░║тАл█ЛтАм╩╝с╜Л ═н╨Ь╒ВсдЖр╖др░ер░г╒Р╧б╤в╤Д▀┐╟М рл╡рзШс╜ЛсРО╒ЛсУЗсЙЖ╦╢рййсКк╧б╤в╒Ор▓зсДЙ роЗ╘к╟М

ргВтАл╫лтАм╤в

ро│сДз╩╝ргЙ -F 1MBUFBV .POU 3PZBM╙Ь рг▒ ро│рйЬ ╙╣раИ р╣Р╘П раФроЦрпЩ╠Ь сАЧ╠╝ сЬИ╬╜ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б-BVSJFS ╓Ц3PTF NPOUтАл┌атАмсиасЙв рмб╙Й╨Щ═░ сЬ╡═И ╩╣

4"*/5 -"63&/5 ╙Ь рг▒ро│╨Ь раЯ ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗═о сАЦ▄С═Х см╡ сдВрйЭр░есЭ╣ро╢ сЬ╡═И ╩╣

ргВтАл╫лтАм╤в

╦ГраСтАлраС╦Г╠Ц┌а ╠Ц┌атАм

р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"##$%&'(##)%*+,## )%*-./0'####12 345##678

984(99:(9"""

;&0*'<0*=>&?>0@%%(2%A######## #BBB(CAA%5DEF.-GA-'(2%A

тАл┌ЩтАмрддро│рйЬ

сО╛тАл┌НтАмсУЗсЙЖсОХра┤сНВр╕┐сУНрдП═ослНсбп

╙а╠Грг▒сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАмсйШтАл╫лтАмсНВс░Н ╦Г╦Йс░│роМ сЮУраГсПмре╢╦Эрзер░и╥л

тАл ┌атАмсиа ╤в ╘п рг▒ ╨Ь раЯ 4 " * / 5 -"63&/5╙Ь ╙╣раИ р╣Р╘П сАЧ╠╝сЬИ ╬╜ раИ▄░╧всв╗═о сдВрйЭр░есЭ╣ро╢ сЬ╡═И ╩╣

сД╜сЮУ╓Ц╦Г╦Й ╬│рзесД┤ре╢▀╢ре╢

#SPTTBS тАл┌ЩтАмрддро│рйЬ ╙жр┐ЧсЙа$PUUBHF рддсКТ снжсИд ├╜Y ├╜ р┤Н рбЖрбОс░│ р┤Н ╦У▄╖╙╣ рйЬ ╙╗сБ╢слН раИ╨осв╗рдВ раИ▄░св╗═о тАл┌атАм╩╜ раИрбОс░│╦╢рпж рбЖ ▄╖╒РсмТ ╨дEFDL╓Ц╥СсмТсв╗сеКсХШ тАл┌╜тАм╒ОрпР▀╕рв╣ раИ▄░рв╣сИн█▓р░┤▀╕рв╣ сп░╩╝сдИсЫараИ ╨осЬИ╬╜ соФсЭЯ р░дрдД╠УрйЬ сЬ╡═И ╩╣ сИп

сДЖсзЪр╢╜раМсЙЙр╜итАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╤Срп╜╘╖см╢сАМраИ сД░╨б╒┐рв╣╘Я╥ксМКржк═ЧсЭлс╜Лрд▓сбР▐┤═│с░Ц╥ос╜Л реб▄▓сЭнсПз╠╛╦Э╘║сСЮ╦АтАл▌ШтАмсАМсДЙ╩║▄║╟ЛсЦж╤╜рп╛ ╠ЭсАМсДЙ╧грдФр░е╨б╟Мр╖дриЖ╥Бс╜ЛреЖ▄╕с╜ЛсДЖсзЪр╢╜ раМс╜Л═О╦ЯсХ║сДЖтАл▌ШтАмсАМ╠Г╦ЖсДЙ╩║▄║╟Л рбжсДЙр╛Х╩╖ тАл█┐тАм╨Ьр╛ЦсЦж╤╜рп╛╠ЭсАМ╠мрг▒рп╕╠ОрпР╧КрдзтАл▌╝тАм╩┐ ╨▓╘Я╥к╨Ь═Фр╕▓╥о╟М═н╠ора▒сНШсНЭсоЦран▄▓╦УриЭ ╪Тр░║р▒Эс╜ЛтАл┌ЩтАм╤вргЭ╨Ь═Фр╕▓╥оро┤снжра▒╩┐╨▓рй╜ркЭ сИдр▒ЬсДЙсЭЗсУг╟М сЦж╤╜рп╛╠ЭсАМр░ере╢сСесГА╘╜с╜Л═н╩╢сДпсЛ┤╥ж╨М р╖втАл┌атАм╘Я╥к╨Ь═Фр╕▓╥о╟Мр░е╨б╠┤сДЙ╧грдФр┐Г╤Ес╜ЛсДЖ сзЪр╢╜раМр╖др░ермб╬Ш═Й═┤ро│сДЙсМ╣сУл╟М╠псдВр░псДЙ р╕▓╥ор▒ОсД╣с╜Л╦П═осДЛраСрйЖ╒┐сДЙ╧грдФ╩┐сй▒╟М

рг▒ /P 4BMFT #SPLFS

!"#$%&&'(%)*

с╜З с╜И

ро│сДз╩╝ргЙ

сФнтАл┌НтАмсЦж╤╜рп╛╠ЭсАМраЗргКсдЭ═У

╟Е4"*/5 -"63&/5 рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦У╩╗ ╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦УMPGU сдВтАл┌атАмсиа рг▒ргВсПбро│▄▓ ╦У╙м═о рбУсоЖ ╨Ь╨атАл┌атАмр╢У сВВр│ШсжПргВр░Эро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

се┐

#SPTTBSE -╙Ь ╙жр┐ЧсЙа$PUUBHF рг▒ рдд ╙╣ рйЬ ╙╗ сБ╢ слН сВВ р░Л сЙЖ сЮ╗ раИ ╨о св╗ рдВ сЬ╡ ═И ╩╣

р╡ЦсДй▀╜╒┐ р░д рпЕсЫксЗзс╜Лр╡Цр╕осм▒р╢Ю╓ЦсИзр╢Ю тАл┌ЩтАм╥СреЫр╡Цр╕о▄╖смЕрпР╬НсБ╕╦ЦтАл╥Г┌НтАмсд┤сДЙ╨Мр╢ар╡В сДФсУФс╜Лр╡ЦсДйргОр░н╦ЦтАл┌НтАмсСЮ▄┤сл╜р╡всдЗ╠Ор╡ВсДФсУФ р╕╢╨Щ╠асаПрйг╦Ц╟М р╡Цр╕осИзр╢Ю╠В╥л╦Г╒┐смАрд│ркбсЦЕрп╛р╕жро▓с╜З %JNJUSJT "WSBNPQPVMPTс╜ИтАл┌ЩтАм╦А╦ЦтАл┌НтАм╨Ь▀╢сжЙ сжЙслБсжЛтАл▄етАмсА║╦асЫа═ЧсЯА╒РсДЙсЭнсПз═Ч╩╝сЫксЗзс╜Л тАл╦Ц┌атАмр╣СсДЙ╠а╘псбЛсИТсОйсНО╬НсБ╕сДЙрпжтАл┌Н╦Ц┌ЩтАмр▒╝ тАл╥Г┌атАмсд┤сДЙр╡ВсДФсУФс╜ЛсдЗ╠ОсУФ╤в╘п╥Б╠Нр╕отАлраС┌НтАмс╜Л р╜и╒РсЬБсБ╕╠Е╠а╘псаПсдБ╟МсдЗ╒П╦Г╒┐сЬ╡р╢║╦ЦтАлреЖ┌НтАм рбМтАл┌ЩтАмсдЬсвН╦╗╙нр╡ВсДФсУФсДЙсБ╢риТро┤снжрмб╬ШроВрлЖ ╓Ц╙и╥пс╜Лрг▓ркЮроШсдЗр▒Н╬ШрдГсйЦ╟МтАл╦Э┌БтАм├╛сдЗ╠О╠Ц ╓╡╩┐рпжсЬБсБ╕╠Е╦ЭтАлраС┌НтАм╧бтАл╠В▌ЭтАмс╜ЛсПкрпжрйЖ╦ЭрпГ сРГсДЙ╠асаП▀Ф═Врйг╦ЦсДЙ╙┐смЦрв╣╨е╟М├┐

тАл┌атАмсиасЙв╤в╘псЬЖсОКр╕гсЫзрдЖ сДпсдп╨Ь╠У св╗рж│сЙв ▄╖▀е╨Щ╘п ╥и╨Ь▄╖р┤Н ╠ар╕╢ сзЩрв╝▄╖ рг▒╤╜р╣ж ╩╣ р╗╖╥ж▄╖ ╘У═И ╩╣ сАЧ═И ╩╣ сБ╢риТтАл ═Чр░║▌ЭтАм

р▒П╩╢ро│ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

##984.HH9(""HI >0*=><D<*

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

сЬ┤╙о╙Ь рг▒рдд%VQMFY реНрдп╧╖ )PVTF╩╢р▓з р┤Нр░е▄╖раЖ╘Й ╘ШрйЬ со┐╘Й╓Ц 1PXEFS3PPN р┤Нр░е ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН тАл┌атАм ╩╜раИ ╩╢сжЙ╤лрйЬ╦ЛсТмсБ╕ ╘▓▄░р░е╦У ╤в сИЬ ╦Усв╗═о сдВтАл┌атАмсиа сЬ╡═И ╩╣

рб│╨о4U .JDIFMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ ╩╝рбП ╩╜сйУ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣с║Б╒д-PUUPс║В рпГ▄░ ╙н рг▒рддсКТ ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЬЖсОКрдЖ ╤в сИЬ ╠Гр┤Н▄╖╦ПтАл ▌ТтАм╙ж р╛м╦Й сБ╢риТсЬ╡═Ис╣╜ ╩╣╥ксаНс║БсЮУтАл╫лтАмс║В ╘║╠╛╙и╥исйПсЫасаЭ р╡Ы сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤╜р╣жс░│ р╗╖╥ж▄╖

рб│╨о рг▒╘К╘╜сДЙ%PMMBSрдЖс║Др╛м╦ЙсгА сЭз ═о╠ЕтАл╦Й╫╖тАмсЫг ╙брбЖрдЖснж╥к╒ОсКНснжсИд тАл┌атАм╩╜раИ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ р┤Н╩╝╦ПтАл▄╖▌ТтАмс║О ╙ж с║КраИ▄░св╗═о сдВтАл┌атАмсиасЙв сАЧ╦Й╦ЮсдЭ═У ре╝сГЛсД░сЭз╠Ер░есЮБ╦зтАл ▄втАмр┐ЧсЙар╛м╦ЙсЬ╡═Ис╣╜ ╩╣ рдЖсЬ╡═Ис╣╜ ╩╣с║Д▀ЪсаН

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

сЬ┤╙о╙Ь тАл▄мтАмрдпс░│сМЮ╨ЬраЯ рг▒ рдд ╙╣рйЬ ╙╗ сВВр░Л рбУсоЖснЪ╘╗ раИ ▄░св╗═о сдВтАл┌атАмсиа╓Ц"OHSJHOPO╨Ь тАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ╩╣

сЬ┤╙о╙Ь ╙жр┐ЧсЙа%VQMFY ═о╠ЕтАл╦Й╫╖тАм сЫг р┤Н╩╝ ╙ж╤всИЬ р┤Н╩╜рпжспЛрдЖ╓Ц╥и ╨ЬраИ╘║╤всИЬ тАл┌атАм╩╜раИр░е╩╗сД░сВВсЭ╣ тАл ▄лтАм╘║═║сБ╢╠Цсв╗слН ╥СтАл╓Ц▄ЦтАмслВсЙУргВрл░ ро│ сЬ╡═И ╩╣

р║лсг╖$IBMFU сИОсЧЫ█б ра┤рпРсв╗ сИн ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН тАл▀в┘╜тАм╘║сБ╕ рпж рзе═УслЛсДЙтАл▌ЭтАм╘ЬтАл ▄ктАмсЬ╡═И ╩╣

р▒Г▌ИрвО тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

##984(!:"(H ""

?=A0<'(2%A

ро│сДз╩╝ргЙ

сЬ┤рб│%%0раФроЦрпЩ╠ЬсДЙсбУ╧Ш5PXO IPVTF ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН тАл┌атАм╩╜раИсбУ▄╖р╕▓ ╥ораИ ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒ЫсЬИ╬╜ раИ▄░╩╢╦УтАл▀┐┌МтАмсв╗ ═о ▄╖раЖ╘Й сЙУ▄░раксЕЛ▄╖сХШтАл ┌╜тАмсЬ╝сзШрдзслк ╠У сдпро┤╬ж ржктАл ╩╣ ╫лтАмро│═И ╩╣

>FGA0.-F.?=A0<'(2%A

ро│сДз╩╝ргЙ рб│╨о сНПтАлсжд▌ЭтАм╒б ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ сПд рг▒╒б раЖр║╕тАл ▌ЭтАмсИЬсзЪ═п рдЖ╦Ю▀╕╨Ъ╩┐ ╧б ╤╜ р╣ж р╗╖ ╥ж рв╝ ▄╖ рн▒ ═║ сКд ╙м рпГ $PPLJOH сЬ╡═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ -BWBM╙ЬсМТ╙з▄╖сЫграо╒ВрдЖ сНВсЦ╕▄▓ рг▒ сБ╢риТсИ╢▀┐ сИЬсзЪ═п ╤╜р╣жс░│ ╩╢ рг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤ р╛▒╤╛сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ сЬ╡ ═Ис╣╜ ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ 7 J M M F . B S J F 5 S J Q M F Y тАл▌ТтАм ╙ж ╨ЪсжЙрйЬраЖсВВр░Л ▄▓соЙсПб ро│ сдВтАл┌атАмсиа раИ▄░св╗═о сЬ╡═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ 4 U - B V S F O U р┐Ч сЙа ) P V T F рдд ╙╣ рйЬ ╙╗ сБ╢ слН сВВ р░Л раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╘драИ╨осв╗ рдВ ╠Усдп╬ж╤╜ сЬ╡═И ╩╣

слЕр░╕ р╕А

сКГ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сЦМ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм╟Л рг▒сзЪтАл▌СтАм╟Л рг▒ рг▒ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм╟Л рг▒сДЖсзЪтАл▌СтАм

ргВтАл╫лтАм

╘й PGGFSрмЛ

сб╣р┤Н═И

ро│═И

ргВтАл╫лтАм

ро│═И !"#$%"&'( )*+$&+,

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В ./01''23456''!7894:'')9;<<49=:''> ''?@A''.BC ╨Ь╒В ═ЫсД╜

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИ !"#$%&#''%((!)%*%&#''+,#--

╙о рб┐

с░│роМсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢р░и╥л

ро│═И

сНПрпГ╠ир░есДЙтАл┌а▌ЭтАмр╡┐ ▄╖$╙Ь сЯ╖▀│слД╠Ь╩╝ргЙ ╨осЫг▀╢снб▀╢ ╨Ъ ╒РсмТрпГсе╡рбП ╬╛сЕпс░│ра╢ ▄║сАотАл╠ЩрбЙ ┌гтАмрпГроОрп┐сЬ╣ сдВ ▀ер▓в╟Л%JY ╓Ц╒ЙсЛЬсБ╢р╕▓ р░и╥лсЭ╣ро╢ рг▒рдд с░│р│Б рддр▒Е сЭ╣сЭЯрпРра║ ргКрбМр║Эспп сТ╜сдЯ сдпсдирпЩ╠Ь ╩╢╠Гр┤НсжП рпж╦┤рбЖ▄╕сФИр▒Ы ╙╣ ╙╗╘дсв╗ рдВ ▄╖╒РсмТ р░гсАЧ╠╝сДЙтАл╪дтАмр╝ЮсМЖ сНС тАл ═И╫лтАм.-4 с╜И

╙орб┐4U )VCFSU ▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙа рг░рбОрбУ ═ХсаОсЫг╙Ь сдВрг▒╠п ▄┐╥БсСн╨ЪсжЙсзЧро│сНдркП╟ЛсзЧ ро│сЬИ╬╜ рпРс░╢сДЙ╘ШрйЬ╟ЛраФроЦ р║ЭсппсДЙр╣РраИ╟Лс░│сМЮтАл┌атАмр▒Ы ╦Ю рбО╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╦ЭсбУ▄╖ раСрдР╘Й╟Л╩╢╦У╙╣раИ╟Л╩╢╦У ╨Ъ╙╗ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╟Л╨Ъро│ ▄╖снЪ╘╗╟Лр╗а╠ЬсДЙ╒РсФИтАл ┌ЖтАм тАл ═И╫лтАм .-4

-╙Ь▄╖ ╙ж╨ЬраЯ рг▒ рдд ▀ер▓в╟Л%JY саУр╛м╦Цре╢ сжПтАл┌ЩтАмр╡есЫасбпсИО╨о ╩╝▀е╟Л ╩╝сАм╟ЛсаУр╛м═УслЛсжПснгргб╬ж ╤╜ сБ╢р╕▓╙ЬрдзроЙрдпсЭ╣сЭЯ ╨ж см╡сДЙр╡Црдп▄╕сФИсЙЕсоЖ раФроЦсТ╜ сдЯ сл╣╨П╨Мр╖в ═о╠Е╩╗р┤Н сЬ╝ сзШрдзслк ╦П╦УраИ▄░св╗═о р╛м ╦ЙсКнсА░снгргбтАл ▌ЭтАмсБ╢р╕▓рйЖр░┤ ═п ра┤раСрдРсДЙспксдд тАл ═И╫лтАм .-4

ргВр░е0''&3

40-%

ро│═И

ро│ - ╙Ь рг▒ рдд с░│ р│Б ╨Ь раЯ р╡есЫасТп%JY ╓Цро│рдд сДЙ▀ер▓в смГсдВсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢с┤О ╨Ъ роЮ╦Ур┤Н╤лр░е рйЩ╨ЬраЯ ▀╢ снб ▀╢╨Ъ ╨ЪсЖС▄░тАл ▄ЦтАм╨ЪраГр░▒ тАл┌атАмр▒Ы ╩╢р┤НрдзроЙрдпраЖ╘Й╟Л со┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ сдпсдирпЩ╠Ь ╠Г р┤Н╠ГслН╙╣раИ раФроЦсТ╜сдЯ сАЧ ╠╝╙РсДЙр╣РраИ сбУ▄╖сДЙр╣╖р╣Р слН тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╘дсв╗рдВ тАл ═И╫лтАм .-4

#SPTTBSE ргЙ-ро│╙Ь рг▒ рдд╙жр┐ЧсЙарбУ сЧВ╒ПсДЙ %JY саУр╛м═УслЛ╦Цре╢сдВтАл┌ЩтАм ╓йрбЖ смГсдВр░ера┤▀е╟Л╦Ц▀е╓Ц ╦ЦсЬ┤╠асбУргЙ ╩╢р┤НрдзроЙрдпсЭ╣ сЭЯ ╘ШрйЬ╟Лсо┐╘Й╓ЦраЖ╘ЙраФ роЦсТ╜сдЯ ▄░рмЛр╢┤р╕КснЪ╘╗╓Ц сЛ┤сТ░сДЙ╒РсФИтАл╠Г ┌ЖтАмр┤Н╩╗слН ╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╘║ сБ╕═║раСрдР╘ЙрйК╙╣раИ тАл╫лтАм ═И с╜З4PMEс╜И

╙орб┐╙з╠ар░гтАл╪ЭтАмр╡УсДЙ0╙Ь р┐ЧсЙа╤╛тАл┌а▌Э ▄ТтАмр╡┐ тАл▌ЭтАмсо▓ р╢┤ сБ╢р╕▓тАл▌ЭтАм╬ж╤╜ рг▒ рдд ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖ сЮ╗ ▄▓соЙр░Эро│ тАл┌атАм╩╜раИро│сдВ ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ р╣РраИр░Эрл░ро│р╣╖ р╣Р ╩╢р┤НрпЩ╠Ьсдпсди ргКрбМр║Э сппсТ╜сдЯ ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИ см▒ рейсДЙтАл ═о═И▌ЭтАм ╠итАл ╫лтАм

40-%

40-%

40-%

40-%

1╙Ьр┐ЧсЙарг░рбОрбУ сндсдВ╙орб┐ р╖Усв╗рж│сЙв╓ЦсЕ╗╒ПсДЙсаУр╛м ╦Цре╢ слВ╥Ср░е╨Ьсв╗сДпсг╣тАл┌атАм сиасЙв сп╡св╗╩╗╤лсз╛╩╝с░│сд│ рйКспнр┤кр│Г ╩╗слН╙╣раИ ╦П╦У ╨Ъ╙╗ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ рг▒ ╨ЪснжсЬИ╬╜ ╨Ъро│╘ШрйЬ╓Ц ╦ЮрбОр╣РраИ ро│рбУсоЖ ро│сЛЯ ╥Д рг▒сВВ╥жтАл раУ▄ШтАмроЗр╖│ р░Л╦ЭсВВр░Л тАл ═И╫лтАм

# S P T T B S E ргЙ 0 ╙Ь р┐Ч сЙа рбУ сМКсе╡▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсАЦ▄С═Х см╡ ╩╝▀е╟ЛсБ╢р╕▓снгргб╬ж ╤╜ раИ╨осЭ╣сЭЯсТ╜сдЯ▄╖ро┤ с░│ ╓╡╓Й сБ╕розсПесЙВ ╬│╨ир▒Ь ╬З ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИраФроЦрпЩ ╠Ь р╛▒▄╖сл╣╘╗╬╛сЕп▄╖╨Ь тАл┌а ┌ЖтАм╩╜раИ╦Эр║грйЕ╘Й╓Црв╣ ═║ слН ╦╢ ╘║ ╠╛ тАл ▄ШтАм╥к ╩╢ слН ╙╣раИ тАл ═И╫лтАм .-4

3╙ЬсЯ╖╙з╤╛тАл▀╢╠Е═о ▄ТтАм снб╨осЫг сдВ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫа св╗сеК сп╡св╗ ╤лсз╛╩╝с░│ сд│ сдВрг▒▄▓соЙр░Эро│ сФИсаЯ сбУсг╛╠Г╙атАл╩╣┘╜тАм╥к╨К ро│ рбУсоЖ ро│сйЭр╝о ╘▓смГсдЮсбУ сг╛╩╗╩╣╥к╨КсДЙр╛м╓╡ с░│ р│БсЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ с░│р│Б сБ╢р╕▓ р░║═Чсм▒рей тАл ═И╫лтАм .-4

3 ╙ЬсЯ╖╙з╤╛тАлрйЖ ▄ТтАмр╜┐сЗк ╙Ь сНор▓ЭрйЖсХн раЖ╘Й╓Ц раСрдР╘Йр░е╨Ърп┐▄╕сЙУ рпЩ ╠ЬсТ╜сдЯ р║Эспп╨жсм╡ ╩╗ ╙╣раИ ╩╗р╣Р╙╗ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ▄▓соЙр░Эро│ ╒РсмТр░ер╗а ╠ЬсДЙр╕Тр╖И тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙ сЬИ╬╜ ╦Э╩╢╦У╙╣раИ╓Цр║г рйЕ╘Й ╦Й╦ЮрнВсИОсЧЫ█бржк тАл╠и ╫лтАм╘╢═И .-4

╤в сИЬ сЛЬ

3FOUFE

3FOUFE

рб│╨отАл▌ЭтАмсЫг╙ЬEVQMFY ╩╢р┤Н ╩╗слН╙╣раИ рпЩ╠ЬсТ╜сдЯсДЙ раЖ╘Й╟ЛраФроЦсДЙ╘ШрйЬ╓Цсо┐ ╘Й тАл┌атАм╩╜раИ╦ЭсбУ▄╖раСрдР ╘Й╟Л╘ШрйЬсо┐╘Й╓Ц╩╢╦У╨Ъ ╙╗ ╘║╤лслВ╤в╨Щ сдВрг▒╨Ъ сжЙсзЧро│сЬИ╬╜ ро│тАл┌атАмр▒Ы ро│ ╘ШрйЬ╓Цро│╙╗сБ╢слН рйЖр╜┐сЗк ╙Ь ╠Усдп╟ЛсаУр╛м╓Ц╩╝▀ер▒Ь ╦Э╬ж╤╜ ═Ир▓к р░д с╜З.-4 с╜И

3PTFNPOUр╗а╠ЬсДЙ 5PXOIPVTF ╤всИЬ сМТ╙з тАл┌атАмр╡┐сДЙ▀╢снбсЫг╙Ь р╡есЫа╤Ц ╤лсз╛╥Б+FBO &VEFT ╦Ц ▀ерйК1&2█▒сЭк╦Цре╢ ╦▒св╗ ╤Ц╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв╟Лр│▒р╛м тАл ре╢╦Ц═│▌Ч╓Ц┌ЖтАм╩╢р┤НраФроЦ сДЙраЖ╘Й╓Ц╘ШрйЬ ╠Гр┤Н╦ПслН ╙╣раИ╓Ц╨Ър╣Р тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙ сЬИ╬╜ ╘║╠╛═║╦ЭраСрдР╘ЙрйК ╙╣раИ сДпсдпраИ╨осв╗рдВ сЛ┤сТ░сДЙ╒РсмТргЫ▄╖снЪ╘╗

ро│сДз╩╝ргЙ %PXOUPXO сМТ╙зтАл┌атАмр╡┐ с░│р│Б╨ЬраЯ╤всИЬ рг▒ ╨ЪснжсПб╬╜ сЯ╖╙зсТ╜сдЯ рпР ра║▄╖р╢а сбпрдФ▄╖╟ЛтАл┌атАмсиа сЙв╓ЦсаУр╛м╦Цре╢╦ар╡е╦з сеР смГсдВ╒ПрдЖ╠Зсм╢ ═Ф ▄▓сДЙсо┐╘Й╟Л╓ЭтАл╫╛тАм╘Й тАл┌отАм ╠ЩсжПргЙсБ╢р╕▓сДЙтАл▌ЦтАм╙з╬ж ╤╜ ╩╗слНраФроЦрпЩ╠ЬсДЙ▄╖ ╙╣раИ ╙Йр╜Цр╢┤╓Ц╘ир░Л ═Ир▓к р░д с╜З.-4 с╜И

40-%

!"#$%&#''%((!)%*%&#

#JBODB #JBO

р▒Гр░▒р╡Ф

"╙Ьр┐ЧсЙарбУ смГсдВр░е▄╖тАл█ЛтАмсаУ р╛м╦Цре╢.BJM $IBNQMBJO╓Ц сЗк╙Ьр░и╥л╦Цре╢тАл┌НтАмсмДрбУ ╨Ъ ро│сЬИ╬╜ ╨Ъро│╘ШрйЬ╟Л╦П╦У ╨Ъро│р╣РраИ╟Лр┤Н╩╝р┤Н╩╜╨Ъро│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│слВсЙУ ╨Ъро│ сЛЯ╥Д ╩╗слНраФроЦрпЩ╠ЬсДЙ╙╣ раИ раИ╨осв╗рдВ р╗а╠ЬсДЙ╥С╒Р смТ смгрпР╨Щ═░ тАл ═И╫лтАм ╤всИЬ═И р░д с╜З.-4 с╜И

0 ╙Ь╙жр┐ЧсЙарбУ р░г╬ж╤╜сДЙ сЫг╙Ь р░г═Хсм╡сДЙсАЦ▄С ▄╖ ╨ЬтАл┌ЖтАм╦ар╡е╦зсеР ╩╢р┤НрпЩ╠Ь сДЙраЖ╘Й╟Лр║ЭсппсТ╜сдЯсДЙсо┐ ╘Й╓ЦраФроЦсДЙ╘ШрйЬ сдЛрмЛр╗а ╠ЬсДЙ▄╣сл╣рйЬ ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣ раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╦ЭраС рдР╘Й╟Л╙╣раИ╓Ц╩╢╦У╨Ъ╙╗ тАл ═И╫лтАм с╜З.-4 с╜И

-B4BMMF ╙з╠ар░гтАлр╛Х╪ЭтАмсДЙ ═ХсаОсЫг╙Ь╟Л ╙╣раИс░│сМЮ ╨Ь раЯ сдВ " O H S J H O P O тАл┌атАм сиасЙв╟Л▄╖╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м ╦Цре╢ ╘Ь%PXOUPXO╩╝ ▀е╩╝сАм╘╡снЙсЬ╡╙а▄▓╤л сз╛ ╨ЬраЯргКрбМ╒ЛсА░ р║Эсппсм╡ сТ░ ргЫраИ╨осв╗═о раИ▄░╨Щ тАл┌атАмр╕Тр╖И ргЙтАл┌гтАмсОлсЬ╕сДЙ═Хрз╗ ═И .-4

- B 4 B M M F ▄╖ тАл █ЛтАм╙ж р┐Ч сЙа ╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╠К╦У╙╣раИ тАл┘╜тАм ╦У╙жр╣Р╘П ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сЙЖ сЮ╗╟ЛсЙЖр╢а╠Урл░╟Л╦Ц▄╝╒н ра╣сКНсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ╦П╦УраИ╨о св╗рдВ снгргб═ХсбФсДЙтАл═осА░┌атАм сО╡ сндсдВсаУр╛м╦Цре╢╟ЛтАл┌атАмсиасЙв ╓Ц▄╖╨ЬтАл╠ЩрбЙ ┌ЖтАмсБ╢р╕▓╟ЛсаУ р╛м╟Л═УслЛ╓Ц╤всЫасДЙ╒ЙсИЧ╬ж ╤╜ ╠итАл ╫лтАм .-4

#SPTTBSEргЙ$╙Ь▄╖тАл█ЛтАм сЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ с░│ра║ сЗк╙Ь сАЦ▄С═Хсм╡ с░│р│Б сЬИ╬╜ ргКрбМсПесЙВ ╨а ╦У ╙╣раИ ╦ПтАл▌ТтАм╘ШрйЬ ╘дсв╗ рдВ ╘║╠╛╤лслВ╤в╨Щ снгргб сдЯ╒Л╩╗╠╝╒О█╡сДЙ▄╖раС рдРрйКтАлрв╣раС┌ЩтАм═║сДЙсТмсБ┐ сРЛ╦ЙсПз р░д с╜З.-4

# S P T T B S E ргЙ - ро│ ╙Ь рг▒рдд╙жр┐ЧсЙарбУ снж рак╨ЬтАл ┌ЖтАм%JY саУр╛м═У слЛ╦Цре╢сдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАмсмГсдВ р░ера┤▀е╟Л╦Ц▀е╓Ц╦ЦсЬ┤ ╠асбУргЙ ╩╢р┤НрдзроЙрдпсЭ╣ сЭЯ ╘ШрйЬ╟Лсо┐╘Й╓ЦраЖ╘Й раФроЦсТ╜сдЯ ▄░рмЛр╢┤р╕КснЪ ╘╗╓ЦсЛ┤сТ░сДЙ╒РсФИтАл╠Г ┌ЖтАм р┤Н╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ сжЙсЬИ╬╜ ═Ир▓к р░д

рб│ ╨о

40-%

# S P T T B S E ргЙ $ ╙Ь сЯ╖ ╙з ╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд #J (FO F S B U J P O сбУ ▄╖ снж сИд ╠К ╦У ╙╣раИ ╨Эр╣Р╘П ╦П╦У╘ШрйЬ ╘д св╗рдВ ╘дсл╣╘╗ ▄╖╒РсмТ ═о ╠Е▀╢снбсЫг╙Ь сМКсе╡╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВ %*9 ╓Ц╨Ь╠Усв╗сЙв ╨ЪрбУраГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы╓Цс░│р│БсБлсЖС тАлрдВ┌атАм╨Ъ сЬИ╬╜ сКГ╠ГтАл┌Щ▌ТтАм╩╢╟Л╠ГрбО ╙м р┐Ч╤в╨Щ ▄╖раСрдРсДЙспксдд тАл рйК ═И╫лтАмр░д .-4

сб┤рбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ рг▒ рдд ═о╠Е3PTFNPOUре╢сСе тАл ргЫ┌атАмслВ╥С▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗ ╘║ р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв смГсдВ╒Пр▓в ╠Зсм╢ сЭ╣сЭЯ╨жсм╡▄╖р╢а с░│ р│Брддр▒Е рпРра║сЬИ╬╜ снжсИдсг╣ рг░сЛЪ ╠ГслНсбУ▄╖╙╣раИсл╣ ╨П╨Мр╖в сИТраСр┤НсоЖснЪ╘╗ рбЙ ╠ЩсжПргЙсО╛рп┐ р░ераИ╨осв╗═о ╓Ц╧▒р╛мслН тАл ═И╫лтАм .-4

-F 1FUFSTPO ╨Ъро│сЯ╖ ╙з╨ЬраЯ╤всИЬ ═о╠ЕсЧЫ█б ре╢сСетАл ргЫ┌атАмсУзр░╢рг╕тАл╓Ц┌гтАм тАл┌атАмсиасЙв╦ар╡е╦зсеР с│а ▄╖╟ЛрдФ▄╖╓Цс▒Ж▄╖сжПтАл┌ЩтАм р╡есЫасбпсИО смГсдВспЛрдЖ╟Л сбУргЙ╓Ц╓╡р╛ардЖр▒гсЙа ▄╖ р┤Н╨осЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР ╬│▀╢ ╙ЙтАл╦Ю═З┘╜тАмсЬ╡раСсВВ ╓Ц╩╢╦У╧▒р╛мслН р░д с╜З.-4 с╜И

сДЛраСрбв╙жр┐ЧсЙасЯ╖▀│╤в сИЬ сЧВ╒ПсДЙраЬ╠а╙Ь сБ╢р╕▓ ╓╡╓ЙсДЙсЯ╡реЬ сдВ▀ер▓в╟Л ╨ЬтАл┌ЖтАм╟Л╨Ь╠Усв╗сЙв╓Цс░│сд│ сб╕ ╩╢р┤НраФроЦсДЙраЖ╘Й╟ЛраС рдР╘Й╟Лсо┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ ╠Гр┤Н ╩╗слН▄╖╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙ сЬИ╬╜ ╨ЪрбУсддсБ╕с░│р│БраГр░▒ тАл┌атАмр▒Ы╓Цс░│сМЮсБлсЖС сЬИ╬╜рпР ра║сЯ╖╙з ╒РсФИтАл┌ЖтАмсНор▓ЭсШо сЛИ сО╛╦Яржй╠а ╤всИЬ═И р░д

3FOUFE

3FOUFE сЬ┤рбвсбУсМЮсЯ╖▀│╤всИЬ тАл┌атАм р▓ХрдпрддсКТ ркО╙│сЬ┤рбвр░г с░│рвО ╬╛сЕпрпГроОрп┐сЬ╣ тАл┌отАм тАлраЖ┌ЩтАм╘Й ргЙраУр╢┤рп┐╩╢сЬ╛ рпГсеЛ сдВрг▒╨ЪсжЙроЗсд┤сПб ╬╜ сЭ╣сЭЯсАЧ╠╝тАл▌ЦтАм╙з ╠Щ╘й сД╜р╡гсДЙсаЫро┐сБ╢р╕▓ ╠КслН ╙╣раИ ╠К╦Ур╣РраИ ╨ЪтАл▌ТтАмс░│ р│БраСсВВ ═Ир▓к р░д

!"#$%&#''%((!)%*%&#

▄╕3FOUFE

#SPTTBSE ргЙ/╙Ьр┐ЧсЙарг░ рйЬ сТп рг▒раИ╨о ╨ЪсжЙр░Эро│ ро│тАл┌атАмр▒Ы╟Лро│╘Ш рйЬ╟Л╦П╦У╨Ъро│р╣РраИ ро│ ╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗╓ЦсЙЖр╢а╠Урл░ сМЖсНС снгргбтАл▌ЭтАмсДЙтАл═осА░┌атАм сО╡ ▀ер▓в╟ЛсбУргЙ╟ЛсЗк╙Ьр╕▓ ╥о╦Цре╢сдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм╙╣ раИ р╣Р╘П ╘дсв╗рдВ тАл┘╜тАм св╗сеК тАл ═И╫лтАм с╜З.-4 с╜И

XXX TJOPRVFCFD DPN

PGGJDF OJF!HNBJM DPN ╨Ь╒ВсОйтАл ┌жтАмXXX SFBM FTUB DPN

40-%

7 F S E V O р╗а ╠Ь сДЙ U P X O IPVTF рг▒рдд ╤Ц╤л сз╛р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв╓Ц▄╖тАл█ЛтАм сбУргЙ ╠Гр┤Н╦ПслНраФроЦсДЙ╙╣ раИ ╩╗р┤Н╘║сБ╕═║╥и╨ЬраИрйК ╙╣раИ ╩╢р┤НрдзроЙрдп╘ШрйЬсо┐ ╘Й╓ЦсТ╜сдЯсДЙраЖ╘Й сЛ┤сТ░сДЙ ╒РсмТ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ тАл┌атАм ╩╜раИ▀╕рйЖ рг▒ро│рбУ соЖ раИ╨о╨ЪсжЙсзЧро│р╖│р╗б тАл ═И╫лтАм .-4

ро│сДз╩╝ргЙ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

р░┤╓Жро│сДз

ро│- ╙Ь рг▒рддс░│р│Б╨Ь раЯ р╡есЫасТп%JY ╓Цро│рдд сДЙ▀ер▓в ╓Жсг╖сБ╢р╕▓тАл╦м▐атАмсЭ╣ ро╢с┤О╨Ъ роЮ╦Ур┤Н╘╡р░е рйЩ ╨ЬраЯ ▀╢снб ▀╢╨Ъ ╨ЪсЖС▄░ тАл ▄ЦтАм╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩╢р┤НрдзроЙ рдпраЖ╘Й╟Лсо┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ сдп сдирпЩ╠Ь ╠Гр┤Н╠ГслН╙╣раИ раФ роЦсТ╜сдЯ сАЧ╠╝╙РсДЙр╣РраИ сбУ ▄╖сДЙр╣╖р╣РслН тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╘д св╗рдВ ═Ир▓к р░д

᱆ᄴડၦ࠶‫ڠ‬Ӝ࠱઴థ ࠑᡓጞង੝

ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ၶ า

త ௅Ὃ᱆ᄴӻၶ֖ᇪ͗నҫԉԉ᫁ (BjUBO #BSSFUUF‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ӑࡿડၦ࠶ࣉ ὇-BWBMὈᄉӨ֖፫ՋӝႤង੝὇1PMZDMJ OJRVF NjEJDBMF $PODPSEFὈࠇ࣊Ὃડၦ࠶ ͗‫ࣱ̬ڙ‬ሖܸ੆˝᱆ᄴኃʶ˓ᜁ ࠑᡓጞ ង੝὇TVQFS DMJOJRVFὈ߸К᜷ᄥᄉ‫ڠ‬ӜὋᤇ ˓ᡓጞង੝నҫᎩፎ࠱̯ဗ‫ڙ‬ध‫ݼ‬ʶ൥ ൥ҁͮὋ త ௅˧ՐΦК᭦અЙᤁᛠnj Ԁ࠱੆˝ડၦ࠶‫ڠ‬Ӝᡓጞង੝ᄉ ˓ ࠑऐӝႤ˖ॶ὇(SPVQF EF NjEFDJOF EF GBNJMMFὋኤሥ(.'ὈՏሥ‫ݟ‬ʽὙ (.' $PODPSEF (.' $FOUSF .jEJDBM -BWBM (.' .jEJ $FOUSF $IPNFEFZ (.' 4BJOUF %PSPUIjF (.' 4BJOUF 3PTF (.' 1PMZDMJOJRVF 'BCSFWJMMF ‫*ڙ‬MF +jTVTࡳဗథᄉ ˓ࠑऐӝႤ˖ ॶ˖ὋԵథʼ᭦ ˓ଡѢ˿ᣀ˝ᡓጞង੝ ᄉႁឯnj

ᖸˉௐᫍढ᫁ᄉᡓጞង੝ᄉѢဗ͗ᝧ ડၦ࠶ࡏඞඊᣖࠓ௛‫ڠ‬ᖌ३᫂ងనҫnjԀ ࠱धषᄉ ࠑᡓጞង੝ʶֆᖸˉ ܸὋඇֆ ᒯ࠵ࠪܰనҫ ࠴ௐnj߱͂ᄉൣ࣡ᖸˉௐᫍ ߶ଅ˝Ὑֆʶᒯֆ̊Ὃ ཁҁ ཁ὚ֆН֖ֆ ௅Ὃ ཁҁ ཁnj Ϙ३ʶଡᄉ௦Ὃ‫ࠑ ڙ‬ᡓጞង੝˖Ὃඇ ˓ֆళᦏ͗థˏࠑγ૆ඇܸ ࠴ௐ὇ ཁҁ ཁὈᄉᖸˉௐᫍnjᤇˏࠑង੝ʿ௦‫߿ڌ‬ ᄉὋඇˏֆ͗ᣂ૰ʶ൒njࠪ̅ડၦ࠶ࡏඞ౎ ឬὋԀΦ௦ֆН֖ֆ௅Ὃ˶ᑞ‫ ڙ‬ཁҁ ཁ ˧ᫍᖌ३ˏࠑᡓጞង੝ᄉӝႤనҫnj (BjUBO #BSSFUUFԉ᫁ुុὋᡓጞង੝ክ ူ̠տ੽ឲ˝ඞ͔ଡΘᒯ࠵ ʹ̠൒ᄉ௃ ᮔጝងႤనҫὋՎௐ‫ڙ‬ඇࣱᄉึਕᰳࢎయ ᤟ॆ‫ܘ‬Ҫᄹងనҫ൒ஜnj ҁᄫґ˝ൢὋ޴ͳᤆ෤థ३ҁС̅ʼᤗ ˓ࠑऐӝႤ˖ॶඇࣱଋय़ᄉ௃ᮔጝჀ̠ ஜ᧙ᄉፑ᝟ᠪ஧Ὃ੝̾ʿԺᑞࠪᡓጞង੝ ᄉͺၸ֖ॕֽᤈᛠͤ฽nj

ֆ˟ ᱆ᄴ‫̖ڠ ߳Ͱ֖ˉ׷‬ፂጡ

!"#$"%&'())*+( ("%''‫̖ڠ‬ፂጡ

ॱζՁὙ[IPVMJNPOUSFBM ᥪ኷Ὑ[IPVMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

ᗛۡᦤա ԻᏤᘹ఺ ᗛۡᦤա ԻᏤᘹ఺ அሜྫྷˉ ࣱ త ௅ኃ య

ᗛۡᦤա ԻᏤᘹ఺ Ӯࡿᦤա ԻᏤᘹ఺

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ᰳጞႂ೘Мࠟੜ ᗛۡࣉ ˖ॶ᳠Ռ࠶ܷߥಢӜੜ ˏੜˏӻ ၶ ࣰழࡆࡏͰ᭦ሤ і൥ᤈಢ ‫چ‬Ӝ ᤂ‫ڠ‬ᨠ1&&-ቢ ᤂ᠓ྫྷ ၶาߥ ˷᝹ஶК᭦ અᠪࡏͰˏᄊࠁ ᡐ͈‫ڙ‬ ஊउ᝿͈ͤ ᡓϘྫྷˉ ࣉ˖ॶ ᤂ‫̠נ‬ᛣ Ϣᢻ‫ ڣ‬ ԺᄥӦ‫ˉ׷‬ᰳ഍ ᡐ͈

ࣂሜ ሜ᧚

త

Dž " O H S J H O P O М ‫ ˓ چ‬Ӧ D P O E P ᭤ М ‫ چ‬ʿ ᭤ ᛣ ߶ К ߶ ᭡ ᢻ ं ᐎ ᤯ ᒬ ࠑ ഍ ೘ ᤈ Й ࡓ Ю ઁ ᣷ Ӭͮ Ӯӑ᤯ᤨ௙̜ ˻ੜԓ‫ځ‬௦ӣጞ૰ܷੜ ͈ಪ .-4

ඞၸ֖‫׷‬ၸԤ᝼‫̖ڠ‬ፂጡ ᠪຆ᠝൛ᮎ᫇

ྱѾ଍ᕚ

˞ᖸ੣఺‫ܦ‬ᜈᯎ͇ ௅᭽ᯪᯎన ᯎ ஠Хኍ ‫ځ‬आ˞ୂሎᗛۡ ន਒Ѣ ‫ ׫‬ᣏౚክူ὇ᖸˉௐᫍ Ὀ ࠆຸ ሶ߿ ௃ᭉܷ᧙ሤԌᠪ᧚ ࣱ‫ٿ‬ఴ ន਒ᐎጆὙ

ࣛК‫ࠑݒ‬ХὋࠑၸႂ٧ ࠴Ӝဖܑ͕ᎾὋ औܷ "58"5&3 ‫ڠ‬ᨠቢὋ ሎ1"ᡓࣉ൥ᛠ ѫ᧾Ὃ ᤂ੝థၶา᝹ஶὋМР̓᤯Ὃ դʶ‫ڠ‬ʽϢᢻͮnj Ջ᤟࠴ܺ‫ݸ‬Ὃ ߥၶࡏͰnj.-4

ੲᤇ˓̃፤ᆉ ᝺᫇ੇᄉ഍ᄧ

&NBJM 2JZJ@IV!IPUNBJM DPN ॱζՁ IVRJZJ

ᡓ͈ͯᣀᝧ὇᜵͈ ʹѧὈ ‫̠נ‬ᛣ௒ᩓዴֵआ

ᰳጞМࠟѢሜ ܷʻӦ

ᤆథఝܲ ឯ౎ႂ֦ល

‫ڙ‬ᡓጞង੝ណᤁᛠయፆోᄉௐϊὋડ ၦ࠶‫ڠ‬Ӝᤆ࠱ஶᛠʶ˓Տ˝þ᱆ӑАϣऔ ᮔጝÿ὇3FOEF[ WPVT TBOUj 2VjCFDὈᄉណ ཁᮉᄫnj᜵௦੆ҩᄉពὋឞᮉᄫΦ͗ᜁ଍ࣸ ᒯ᱆ᄴФ̴‫ڠ‬Ӝnj ណཁᮉᄫ๗Ԣҁʶሗᝧඞ͔ᑞܴ‫ڙ‬ ጲˀ౼ͮࠑऐӝၶԨ३ᮔጝᄉБ᠟నҫnj (BjUBO #BSSFUUFԉ᫁ᛪᇧὋࠑऐӝၶ‫ڙ‬ጲ ᮔጝనҫ̯ త ௅ध‫ݼ‬ԀԺ΍ၸὋͭ˝˿ᥗ БᎩፎ᣾ᣑᏪ̨ࠪડၦ࠶ࡏඞधஉnj ࡒௐ੝థᄉડၦ࠶̠Ὃʿክ̴థ෤థ ᒬࣁᄉࠑऐӝၶὋᦏԺ̾‫ڙ‬థࡂងᭉ᜵ᄉ ॆܸ὇ᮋ‫ڙ‬ង੝С᫂ґ ࠴ௐᒰႂὈ੊Ꮷ௦ ኃܸ̃३ҁᄹងనҫnj ૊ཱ᱆ᄴӻၶԉᄉ᜺߿Ὃᡓጞង੝ඇ ࣱःឞ˝෤థࠑऐӝၶᄉჀ̠ଡΘʶ߿ஜ ᧙ᄉᄹងనҫnj ԲܰὋᡓጞង੝ᄉ᝹ በᤆ࠱౜ܷ‫ڠ‬ ழΦᥦ̎ᭉ᜵ઙᛝӐᰍ֖ӝߥॕϷనҫ ᄉჀ̠nj

នड़Չሗੜຸ Б᠟᝿ͤ ˃ˉనҫ

Mireille Léonard Jacques Labelle

ᑊʸʶ ӯ‫ܢ‬

(BjUBO #BSSFUUFԉ᫁ૈѢὋᡓጞង੝ᮉ ᄫᄉ଍ѢᝧჀ̠͂థ˿Բܰʶ˓ᤤસὋ௸ ֖ᫍֆళᄹӝၶࡂࣲʿ௦᭣३Ԝӝᬒnj ડၦ࠶ӝႤˀᇪ͗నҫ፫Ջ˖ॶ὇ MF $FOUSF JOUjHSj EF TBOUj FU EF TFSWJDFT TPDJBVYὋኤሥ$*444Ὀ˞ࣝЩ঳࣯̂$BSPMJOF #BSCJS࣎భ‫ڙ‬ᡓጞង੝धˉ˧ՐὋ$JUj EF MB 4BOUjӝᬒপងࠈଋय़ᄉᥦ̎ৰхʿܹ ጊপᄉჀ̠ᑞܴࡉঋᜁѫึnj ‫ڙ‬ડၦ࠶‫ڠ‬Ӝ᠉͉ԉ᫁὇NJOJTUSF SF TQPOTBCMF EF MB SjHJPO EF -BWBMὈ'SBODJOF $IBSCPOOFBVᄹ౎Ὃᡓጞង੝࠱੆˝ડၦ ࠶ဗథࠑऐӝႤ˖ॶᄉథ஌ᛩЌὋ˝Ꮴᄇ ‫ހ‬ᄹჀࡂង੩धԲʶ੠᫂nj ૵ ડ ၦ ࠶ ‫ ڠ‬Ӝ К መ ӝ ߥ ክ ူ ᦉ὇ EjQBSUFNFOU SjHJPOBM EF NjEFDJOF HjOj SBMFὈ᠆᠉̠+BDRVFT #MBJTӯ‫̭ܢ‬ፀὋԀ࠱ध षᄉ ࠑᡓጞង੝௦ડၦ࠶‫ڠ‬ӜణᏤᄉង ੝Ὃ᝹በ̅ʼˆጡ ࣱ̼Ὃᡐѹ௦௾᤯ᄉ፫ Ջবង੝ὋՐԦࡘ˝ࠑऐӝႤ˖ॶnj

ᎃᣣ Ꮴ˜

7*1ፂጡ̠˞ᮅ

i 6 DPN

ࣂ੆ҩ‫׫‬Ѣᄧ Dž 40-% ࣉ˖ॶ औܷᬃᤂ Ϣᢻ‫ ڣ‬Ժᄥߥၶ Мࠟ ᡐ͈ Dž 40-% ᗛ ۡ ᜴ ࡢ ᰳ ጞ ៷ ߳ ԓ ‫ͮ ͈ ݼ‬ ᄇ ʹ Dž 40-% - " 7 " - ࣉ ࿗ በ Ͱ ߳ ԓ ‫ͮ ͈ ݼ‬ ʹ ӡ ᄇ Dž 40-% ᜴ ࡳ ‫ ڠ‬Ӝ ࿗ በ Ͱ ߳ ԓ ‫ͮ ͈ ݼ‬ ʹ ӡ ᄇ Dž 40-% Ӯࡿ‫ڠ‬Ӝ ࿗በͰ߳ ԓ‫ ʹ ͈ͮݼ‬ Dž 40-% "7"-ࣉ ଅࡓ ԓ‫ ʹ ͈ͮݼ‬ӡ Dž 40-% ࣉ˖ॶ Мࠟੜ ԓ‫ ʹ ͈ͮݼ‬ӡ Dž 40-% ࣉ˖ॶ ֝‫׾‬ᯝ ԓ‫ ʹ ͈ͮݼ‬ӡ

XXX TJOPRVFCFD DPN

˃ˉ‫˻̖ڠ‬ӭὋᰳපэК᭦ྫྷˉࣉ‫ڣ‬᝿ͤὋణ·ᄉᝦ͈ᤆ͈ૈ࠭Ὃణ·੆͈̓nj ˃ˉ᠝൛ஂ૆ ᯪ̶ Ὃ ෤థஅЙὋளᏤሧඞᦏԺᖌ३᠝൛nj ఴ‫̖ڠ‬МՂ௦Кᄴ‫׬‬ʶʶࠑࠓ᝴ኣጝࠆਖ਼Ժ̾ᒬࣁࠬ੼ࠆਖ਼Ὃᝧ̼ူ᠟ᄯᬋҁ nj

2

Dž - " $ ) * / & Ӝ ᛣ ̾ ᜴ ࿗ ಙ Ѿ ‫ ࣂ ߔ ߦ ځ ܒ‬ឳ ߸4"*/5 "//& %& -"$)*/&Բ˻ܷࡓ ឞੜஉ ‫ ׫‬.-4 សৰᐎጆፂጡ Dž -"4"--& Ӧ࿗በࡓ ளࡓᮆ ளቓਖ਼ ˉ ˞ୂҁФ̴ۡࣉ ᤞК‫ࠑݒ‬ႂࠑХ ӮՓ ᄽൣᄉଡӉЙ Ͱ .-4 Dž / % ( ࿗ ಙ Ѿ ‫ ܒ‬ӳ ‫ ࣰ ڠ‬ዚ ᫇ ᣾ ࣉ ஊ Ժ ̾ Ҫ ᄥ ੊ Ꮱ ᄥ ‫ ࣰ ڠ‬ஞ ழ ൣ Ӯ Փ ੜ ߔ ˝ ӹ ӻ ளࡓᮆ ቓਖ਼ ‫ڠ‬۲‫ ڌڱ‬ᒬүઅᠪᄊࠁ ̨‫׫‬ 0 .-4

ѵ။᭖

Dž Ѣሜ !""#$%&#'(!‫ڠ‬ᨠቢࠪ᭦КளᜈνBQBSU NFOU Ѣሜ Ӧ Ӧ੊ᏧTUVEJP ክူᓡ‫ ݝ‬ሜࠆͳ᭦ ᤟ Ջߥၶளሧඞ᣾ນ .-4

ႂព

Dž ,*3,-"/% ᭤ᤂLVQFS ˖ߥ ߶᭡ԣ‫ݝ‬ᇪӜ ӹࠈ

ӻၶᫍ .-4

&NBJM REMJVSVJYJB!HNBJM DPN

̾ʼੜຸ‫˝ڨ‬࿗ࠑ̼ူ ԲథФ̴࿗ࠑ̼ူੜຸ Ԣࠆਖ਼ሒʽᄰ੫ᄉ ֖Վ̂Ջͺᄉኍ ʿᑞᤩʶѮᄅ ‫ݟ‬৥థᭉය ឯႂពល᫇

‫̖ڠ‬ፂጡ

SMJV!TVUUPO DPN

XXX TVUUPORVFCFD DPN CPVM -BTBMMF -BTBMMF 2$ ) 3 .

сФЯ╙л

#

'()*%&+,-#.,&*#,/+&+,#'0,1+#

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╠╛╩╜р┤НсДзтАл ┌итАм р┐ЧраС╠╝сА░

!"#$%&"

#2."34#53++"1#'6+%"1#716

рйгр░║ &NBJMс╜ЩNJBP[IVP!IPUNBJM DPN

тАл ┌ж┌атАм-BQJOJFSF #SPTTBSE + 8 . ╨Ь╒ВсВВсЮЦс╜Щ

р╢Арзд

%BOJFM #MFBV

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD 3FTJEFOUJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS

HSPVQF SPZBM MFQBHF USJPNQIF % # &YQFSU DPNQUBCMF "HFOU JNNPCJMJFS BHSFF

ZZMJBN ZJO!HNBJM DPN

TJZBOHUPOH!IPUNBJM DPN

ECMFBV!TVUUPO DPN

╦Г╦ЙсМ╖╒Лс╜ЛсД╜сЮУр░и╥л р┐ЧраС╠╝сА░╩╢рйгр┤НсДзс╜Лр░Э▄▓саксЭмс╜ЛрзК╧КтАл█ЖтАмсЮЫс╜А ╠и╥Ы╦ПтАл▌ТтАм

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

сКГ

р╛Я

р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪр┤НсДз

╟Е рб│ ╨о T B J O U M B V ╟Е.0/53&"-рб│ SFOU ▄╖сЫг %VQMFY тАл┘╜тАм ╦Л╙Ь со┐спЭ сПдсШ╣р░║ ╙ж ╠К╙ж ╩╢р┤Н╘║╧бтАл╫╖тАм ╘╗ сПдсШ╣р░║сМе╤╜ ╦Й сО╛раУсмТ ╥и╨ЬраИ -% ╘╢═И ╩╣ ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40 ╩╣ со┐спЭсМе╤╜ ╩╣ ╠а рв╣ра╡ рпТсЫг ╘╢═И ╩╣ ╟Е # S P T T B S E ргЙ 0 ╙Ь рг▒ р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣ рйЬ р╣Р╘П ╠Усдпро┤╬ж тАл┌отАм╙ор░о╙С╘╢═И ═Ир▓ксЮ╗роЮ -% ргВтАл ╫лтАм╩╢╓Ж ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40

╟Е-" $)*/&╙Ь рг▒ сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ р╣Р ╘ПтАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╙мсв╗рйЬ сдВ ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ро│сДз╩╝ргЙ

╙орб┐#SPTTBSEргЙс│жсзЪсЗк╙Ь-╙Ь ро│рдд▄▓тАл▌ТтАмсбУ▄╖рйЩтАл█ЛтАм╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАм╙м св╗рдВ ▄▓св╗сеК ╦Ц▄╝╒нра╣ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╨ЪсЖС▄░р╡К сЕУрйЬ р╕г рйгслН сбУ▄╖╦Ю╙╣ сзУ╨ПтАл▀╢ ▌ЭтАмснбсЗк ╙Ь ╘║р╡есЫасТп▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм%JY тАл╫╖тАм ╦Й╙Ь╘в╒ЙсЛЬр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╒дсИп с╜З╠и╥Ы╦ПтАл ▌ТтАм

╙орб┐#SPTTBSEсзЧро│сПб╬╜р┐ЧсЙа рбУ сЛ┤сЬИ╬╜ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖ сЮ╗ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│рбУсоЖ св╗ рдВслВ р╜Цр╢┤┘з р╝д╨е сХШсДФсв╗сеК▀╕ рйЖ сдВ╒Й▄╖сбУргЙ ╙з╠асо┐спЭ спн р┤кр│Г ╦Цра┤▀ер▓в ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗ сеК ╘╢═И

╙о рб┐ # S P T T B S E ро│ рдд ▄╖ тАл █ЛтАм╙орб┐ро│рдд▄╖тАл█ЛтАмсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь р╖▒ EVQMVY сЛ┤сЬИ╬╜ сдЮсЙЖсЮ╗ р╜Цр╢┤ рп┐ рйЬ сЕУ рйЬ р╕г рйг ┘з рйЭр░ер╝д╨е сХШсДФсв╗сеК▀╕рйЖ слН ╘дсв╗сеК тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ргЫ╤л рйЬрбУсНЖр▒Э╦ЭтАл┌атАм╩╝UPXO IPVTF ═│рдпсЙЖсЮ╗ сАЧтАл┌ЩтАмсоФсЭа╘▓сдЮ═И╧Ш ╓Ц тАл ┌атАм╩╜ ▄╖ тАл ┌итАмр░е р┐Ч сЙа р╡г сДЙ╨ЪсФИрбпрб╖╘ШрйЬ╘╗ слВ ╘║сТм═░рг▓╤всИЬ тАл▌ЭтАмсЗк╙Ь сдВ снж сбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢EPXOUPXO╠и ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ сдВ╨Ь ╤лсз╛св╗сИн сдВ╨ЬтАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУ тАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╘╢═И ргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╥ксИп

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

╠и╥Ы╦ПтАл▌ТтАм

ро│сДз╩╝ргЙ ржктАл╫лтАм

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╣ 40-% рйЬсдВ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж╘╢═И ргВтАл ╫лтАм ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь EVQMFY тАл╠К▄╖▌ТтАм╙ж ╘╢═И ═п ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм 40-% ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь рг▒▄╖тАл┘╜тАм╙жDPOEP╙мсв╗ 40-% ═о ╠УсдпсаУр╛мро┤╬ж ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм

╙орб┐4╙Ь▀е╙ЬрйЬр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╕грйгслН ╘дсв╗ сеК раИ ╨о ╨Ъ ро│ сЛ┤ сЬИ ╬╜ раГ р░▒ тАл┌атАм р▒Ы ▄╖сА░сЖВ╘╗снж рбЖсбУ▄╖тАл┌ЧтАм тАл ┌атАмсдВра┤▀е тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТм сЫасв╗сеК ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ ро╢ ╘╢═И

╙о рб┐ ╘д рлВ ╙ж р┐Ч сЙа рбУ сЕУ рйЬ р╕грйгслН ргЙ╨о╨Ъро│раГр░▒ р┤Нр│Ш╓ЦтАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│сЙЖсЮ╗р░║ ╨Ъро│ сбУ▄╖снЪ╘╗ тАл┌атАм╩╜раИргЫрж╝р║Э╧▒сШи раИ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╙орб┐╨Ьсв╗ рж│сЙв ╙орб┐сзЪ╘ж сЬ┤╠асбУргЙ слВ ╘п▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗сДпсдпрб│╨о ╘╢═И

╙орб┐сдВ#SPNPOUр╗ОснВтАл█Л▄╖┌гтАм .PUFM %FQBOOFVS ╥кр╖│сЙврйй ╙Й╤втАл ╫лтАмсБ╢риТтАл ▌ЭтАмркЕсактАл┘┐тАмркРсАК с░│ .PUFM╒д▄╖тАл┌░тАмсЙЖтАл ┌атАм╘║рдд 5JN )PSUPOT со┐спЭрйК тАл▌ТтАмсДЙ ркЕсакр╛м╦Й сдВ╒Й▄╖р╗ОснВтАл╠У ┌гтАмсдп ╬ж╤╜ тАл▀в▄нтАм╨┐▀всБ╢риТтАл ▌Э┌итАм╘╢═И

рб│╨о╦Л╙ЬсЕ╗╒Прдз╘жтАл╫╖тАмро│рдд▄▓тАл▌ТтАм ╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАмсЭ╣сЭЯ╥С╙╗ сЙЖслНсТ╜сдЯ сЛ┤сТ░ ╨ЪсЖС▄░р╡К тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╠У сдп╬ж╤╜ сдВ╨Ь╠УсЙв тАл┌атАмсиа ╨Ь тАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥л сЭ╣ро╢ ╘╢═И ╙ЙсИп

&3$"#4''56''7189:((!'''';0&3,&''%((!)*%&#& ╦Ц сФн р╕Б

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╨Ь╒ВсВВсЮЦс║У р╕БсЮе ═ЫсД╜с║У тАл┌ж┌атАмс║У !"#$ %&'()*+,- () .&,%'/0), 12$$34+*+(35.3678 29!: ╩╢╓Ж╨о0''&3ргВрмЛ╘й ╙орб┐ слНрйЬNPUFM ═И ╩╣ с║Б╥к╩╝╩╢╓Ж╨о0GGFSрмЛ╘йс║В ╩╗р╖▒ргЙсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ргЫ═ЧсЭл╦Цре╢ со┐╘Й рйЬслНроЕ╨Щ╤Л╤╜ ╦Лрб┐сИОсЧЫргЙ ╤лсз╛ ╠Грпа╙жраХспЭ рг▒ркРсМЭ ╩╣ ╨СсаЯрпЙсо┐╘Й сдВ сМЭ ▄▓╩╣ ╘▓╩╢со┐╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬсзЪ ▄▓╩╣ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥кргИ 0''&3ргВрмЛ╘й р╖▒сг╖ ═И ╩╣ с║Б╥к╩╝PGGFSрмЛ╘йс║В (BUJOFBVргЙ р║Ь▄╣╙з╙Ь сждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН со┐╘ЙргВсИЬ╤в ╘▓р░е сЧЫргЙсЬ┤сжЙ RVBMJUZ JOOсдЛсйЩрдЖ слНрйЬ ╤Л╤╜ ╩╣ ргЫ═ЧсЭл╘Й раИ тАл╦Й╫╖тАмCVJMEJOH╩╢сбР╤втАлрг▒ ╫лтАм╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ╨ор╕Тр╖И сИОсЧЫргЙ╦Цре╢ ра┤рпР раГ═И ╩╣╟М сЧЫргЙ╦Цре╢╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓слНрйЬ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣╥кргИ -BD TU +FBO тАл┌НтАмсмДсЧВ╒Про║р║грп┐р╜Б сИО2VFCFD DJUZ ра┤рпР ╩╗ ╙орб┐╩╗рпасМЮраХспЭ слНрйЬ ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ сжд╒б со┐╘ЙргВсИЬ рпараХспЭ ╦УрйЬргЫ╘ШрйЬ ╙мр┐ЧтАл═Ч ╩╣ ╫лтАмсЭл╘Й сИТ╠ар╖бр╗Э тАл▄╕▄нтАм

сИЬсМЭ ╨ароЕсИЬсдВ ╩╣ рг▒ркРроКрдЙ ▄▓╩╣ раГ═И ╩╣ р║граЖ ╨┐▄╕╤Б╩╝р╢Кса╛тАл┌ГтАмсл▓ снВс│ерйл сИО╙ЭсмТ █бргЙ ╤лсз╛ ╘▓ргЫр░е #SPTTBSE D╙Ь р┐ЧсЙа╘дсв╗рдВрйЬ ╙╣раИ р╣Р╘П ргЫ╨ЩтАл┌атАмр╕Т ▄╖р╛ЮтАл╦Й╫╖тАмсБ╕тАл┌атАм╘врдд$PEPсоЙсДл ╦УDPEP ргВсНВтАл╦У╦П╫лтАмDPEPтАл┌атАм р╖И ═И ╩╣ ╩╣ рпГроОр║лрп┐ рйЭр░есоЙсДл╨Ъ╙Й ╩╣ ╙орб┐сИО#SPTTBSE .POUSFBM ╤лсз╛#FTU 8FTUFSOсдЛсйЩ╩╗рпасМЮ (BUJOFBV 0UUBXB ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й╘всПд раХспЭ ро│сЬИ╬╜ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ═ЧсЭлраИ╘в╨СсИптАл╫╖тАмрдЖ сдВс░│ра╢ сШ╣р░║ рг▒рйЬслНроЕ╨Щ ▄▓╩╣ со┐╘ЙроЕ╨Щ ▄▓╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ▄║сАотАл ╩╣ ═И ┌а╠Ш ргЫ ┌гтАм .POUSFBMргЙ╦Цре╢ сдВтАл┌атАмсиа╟ЛсПдр║а╟ЛтАл╠а╫атАмсЫг рг▒ро│╩╗рпасМЮраХ сдВ-BWBM ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ▄╖тАл═Ч█ЛтАмсЭл спЭргЫсо┐╘Й╟Л═ЧсЭл╘Й ▄▓╦УрйЬслН рйЬслНроЕ╨Щ ▄▓╩╣ ═Ир▓к раИ 41" ргВ╤всИЬ роКрдЙрг▒ркРсМЭ ╩╣ ╨д╦Цсо┐╘ЙроЕ╨ЩсМЭ╙│ ▄▓ ╩╣╥кргИ ╩╣ раХспЭро╖роКрдЙркЕсак ╠в╬╜рдд▄╖тАл╦Й╫╖█ЛтАмсоЙсДл ═И ╩╣ соЛ сЧЫргЙ╙орб┐)PMJEBZ *OO ▄▓слНрйЬслН раИ╨ор╕Тр╖И ╨СсаЯрпЙсо┐ рг▒╤Л ╩╣спк╠╢сЭ╝рпЩ╘в╦РсРЦ╦╗раСрйе▀╢рмЕ╘ЯсЬ╣ ╤╜ ╩╣ рпГрв╣═Ч ═И ╩╣╥кргИ спк╠╢ ╩╣╥кргИ ╒Б0UUBXB ро┤╒Ус░│сд│╤в╘п 5JNIPSUPOро╖╩╗рпасМЮраХспЭ ╩┐ргЫр╛м сЧЫргЙсЬ┤рб│╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓╦УрйЬслН ргЫраИ╨ор║гр╕Тр╖И ═ЧсЭЯ╘Й ═И ╦Й ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й ро│сЬИ╬╜ сжд╒б сИЬсзЪ сИпр╢Зр░д рг▒ркР 40-% ╩╣╥кргИ ргВтАл ╫лтАм роКрдЙ ╩╣ ╤Л╤╜сдВ ╩╣ ╘▓со┐╘Йсжд╒б╘║сгАсИЬ ═И ╩╣ смГсдВр░есЧВ 2VFCFD DJUZ ргЙ╦Цре╢╩╗рпа╙жсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤ ╒ПсИТсЙара┤▀е рбЖ ргЫсо┐╘Й ╘║сТмсБ╕рйКсИЬ ╤Л╤╜ ▄▓╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ╙орб┐ слНрйЬNPUFM сИО.POUSFM╘в#SPTTBSE╠и ╤лсз╛ сдВр╗ОснВ сИО0UUXB ╤лсз╛ с░│сд│╨Ьсб╕ро╖ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ слНрйЬ рг▒╤Л тАл█Л▄╖ ┌гтАмсаУр╛м╦Цре╢ слВ╘п╨Ьсв╗сДп╥Б-POHFVJMтАл┌атАмсиасЙв ргЫсТм═░р┤Н ╤╜сМЭ ╩╣ ╒О╩╢╦Й╦Ю╒О╩╢тАл┌атАмро┤╘▓р░е ▄▓слНрйЬсДЙ.PUFM смГсЭ╣со┐ ╘всо┐╘Й со┐╘ЙргВсИЬ р░е╙арг▒сИЬсМЭ ╨Ъро│сЬИ╬╜с║В ╒РсмТр░есЦЬтАлсзЩ▄╖ ┌атАм ╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬ рг▒╤Л╤╜сМЭ ╩╣ ╦П╦У╩╢сбР╤втАл╩╣ ═И╫лтАм╥к рв╣╠араЖрйЩсПЕ ▄║тАл▌╕тАм╬║╘А╘║рн▒═║ рг▒роЕ╨Щ ▄▓╩╣ ▄▓соЙро│сЬИ╬╜ ═И ргИ спк╠╢ ╩╣╥кргИ╠╛╩╝ рйК╤лрдз╙м╙нNPUFM═И ╩╣ сдЛсйЩсждрдЖ ╩╣ ╦╢╘║╘╡╦╗раХспЭ╩┐╦╗со┐╘Й ═И ╩╣╟М рдЖ═И ╩╣ ╙орб┐ слНрйЬNPUFM ╙│тАлрг░╩╣▄▓ ┌атАмро┤рбЖ сдВ╙жрйЬслНро│сЬИ╬╜ сдВ 2VFCFD DJUZсждрдЖ ▄▓слНрйЬслН ╘▓р░е╩╢р▓ЩтАл╦Й╫╖тАмр┤Н╩╢сбР╤втАл═И ╫лтАм с░│сд│ тАл┌атАмсиа ╨Ьсв╗ сзЪ╘жсбУргЙ ╤лсз╛ ╨Ъсм╖╠а ╦Й╦Ю╩┐╧б ═И ╩╣╥кргИ ╩╣ ╨ЪсИн╨СсаЯ╙и╥п╥исА░саЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬс╜Лрл░сЭ╝рйЭр░ерйгсНЭ╟М рйЭр░есоЙсДлтАл┌итАм╘║╠╛сВБсЮп╥крлЕ▄╖═М╦ЙсИзр╢Ю╟МтАл▌ЯтАмснЙр░ЭсЮЯрбЙсакроз╓ЦсД░р╛Юс╜ЛсЮп╥БJV DPNр▓ЙсД╣

с░Ир▒Ф

═ЫсД╜ NJTTMJNP!IPUNBJM DPN

сЮУреЬр╛м╦Й╘всБ╢риТ╤втАл╦Й╦Г ╫лтАмсЭ┐═д ═░▀│сЛ┤сдд

╟Ж 1*& *9 тАл┌атАмсиасг╖сДЙ▄╖ рг▒ро│╨Ь

сБ╢риТ▄╕тАл┌атАм

раЯ сдВ╨ЬтАл╦╣┌О ┌ЖтАмспЭ╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ сл╣╨ПрпЩ ╟Ж (BUJOFBVтАлре╢╦Цра┤╦Й╫╖тАм╩╗╦УслБр░псИ╢▀┐тАл╫╖тАм ╟Ж , J S L - B O E р┐Ч сЙа рйЬ раФ роЦ рпЩ ╠Ь р╡е сЫа ╠Ь ▄╖сПксТ╜сдЯсДЙ╙╣раИ ╘▓р░ер┐ЧсЙасДЙ╥и╨Ь ╦ЙсИЬраЖ╥к╩╢р░╜саНрдЖ р╛м╦Йс╜Хс╜Т╩╣сБ╢риТс╜Р ╤Ц ╤л сз╛ ╥Б & D P M F & N J M F / F M M J H B O ╙Ь р╣╖р╣Р╓Цр╣РсОг╒ЙсТм╤лрдз ▄╖╒Рсл╣╘╗ ржк с╜С╩╣ сИЬсзЪроЕ╨Щс╜Х╩╣с╜Орг▒ сдВ ! " # $ % & ' ! # " $ ( ! ) * ++& , ' ' - . $+ +&/!"'$0!.)$(1233$" сндсдВ╨Ь╠Усв╗╠У ╙н ═И ╩╣ ╟Ж 4U )ZBDJOUIFргЙ╥кр╖│сЙв ╩╣╙гр╖│ сдп ╒Бс░│сд│ рлМс░│слВ╘Й╓ЦраЖ╘Й рдзроЙсДЙ ╟Ж 4BJOU .JDIFMтАл┌атАмсиасг╖ рддсДЙ╩╗рбО╨Ь ╥к ╩╣ сДЙ р░╜ саН сбп сЧЫ █б ╠и ╙ж ра┤ рпР св╗ ╘ШрйЬр░ера┤сгА╘╗рпЙрп╜р▓╖ спЛ╘Йр╡грак▄╖рмНркб раЯ ╦П╙╣ргЫ╩╢раИ▄░╧всв╗═о р╛м╦ЙсаЯ═п╘║сЙа сИн сПд▄░рдЖ╦Ю сдЭ═Ург▒с┤У╙нрдЖ сдЛрйЬргЫрдЖ сЙУ сдп╒УраИ▄░▄╖сДЙр░▒сл╣╘╗ ╨Ы╙брбЖсДЙ╒Р ╩╣ ╘А╨Щ═░ ═И ╩╣ смТрпж╒ЙсИЧр╕▓╥осДЙ▄╕тАлраФ ┌атАмроЦ▀╕рйЖсДЙтАл┌атАм╩╜ ╟Ж $ I B U F B V H V Z ргЙ ▄╖ тАл саН р░╜ █ЛтАмрдЖ сЦ╕ ╦Й сои раИр░е╩╢╙╣раИ ▄╖сзЩсДЙ▀Ъ╧▒сЙЖслН ╓Ц╩╢сДФсХШ ╩╣ ╦Й╦ЮргВ═║╙а▄▓рг▒╤НтАл ═УсдЭ▄лтАмсБ╢риТ слН ═И ╩╣ ╥кр╛м╦Й ═И ╩╣ ╟Ж сЧЫр╛▒╤╜ра╢р░гр╗а╠Ьр░гсдВргЙ╦Цре╢сДЙ╬╜тАл рб│▌ШтАм╟Ж сЧЫргЙ▄▓тАл█Л╦Ц▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й сИЬраЖсИ╢▀┐ сдВ ╩╝ сДЙ тАл ▄мтАмрдп ╩╗ снж ▄╖ сЙУ рйЩ сДЙ ╦П ╙╣ ╨Ь раЯ ═И тАл┌атАмсиа1-".0/%0/ ╨Ь╠У▄╖▀е╓Ц╒ЙсИЧр░и ╟Ж (SBOCZргЙсМер░╜саНрдЖ сРОрйЬргЫрдЖ тАл╫╖╦Ю┌ЩтАм ╦ЙсЫг рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ═И ╩╣ ╥л рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╩╣

ркЕсаксЛ┤сдд

╟Ж 1MBDF % BSN тАл┌атАмсиасЙвсг╖ ═о╠ЕтАл╠а╫атАмсЫг ╟Ж 4U %FOJTсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫгUSJQMFY р┤Н╩╜╦ПтАл ╫╖тАм╟Ж сЧЫргЙ╦Лро│╥кр╖│сЙврдзрд╖╙жрг▒ рйЭр░есЭ╣тАл▄лтАм ╠К р┤Н ╦П ╙╣ ргЫ св╗ рдВ ╨Ь раЯ ╘║ ╨Ъ рп┐ сЬ╣ сД╣ ╦Ц ╦Йр┤Н╩╝╩╢▄╖тАлсдЯ ▀│═░▌ТтАм╒ЛркЕсакрйКр░етАл ╦Й╫╖тАм╨Ъро│ снгргбр░е═Х╥╕сДЙсИЬсМЭ р░д ргВ╙Й сИп сАЧр░дсйШтАл╫лтАмсоисИЬ ╩╣╠╛╩╝ ═И ╩╣ тАл╓Ц█б┌НтАмр╜ОсФИсУл ргЙ╦Цре╢сДЙ╦Цре╢ ракснжрпж сЭЯ╤▓╠атАл▄втАм╩╢рбШсм┤тАл ╩╣ ═И ┌ОтАм сРОсез▄╖р┤Н╓Ц:.$"╧гсв╡╦Цре╢ р╡есЫа╥Б ╟Ж 4 B M B C F S S Z E F W B M M F Z G J F M E ргЙ сИО сЧЫ %&4+"3%*/р┤Н .$(*--▄╖▀е р║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖ ╟Ж 1BQJOFBV тАл╦Й╫╖тАмсЫг╩╝сДЙ%VQMFY р┤Н╩╝▄╖ ргЙ ╤л сз╛ сДЙ сМе р░╜ саН рдЖ сРО рйЬ ргЫ рдЖ ═И р▒Э смесоВтАл ▌ЭтАмр▒ЬтАл▌ЭтАмсДЙсб╕р╡┐ ╘║сЙа╥И╨Щ═░ ро│ ╠К╙жсИЬраЖр░д╠╢ сИЬсзЪ р┤Н╩╜р░╜саНрдЖр░д ╩╣ ╩╣р░╜саН реРсЗ╜ рдЖ╦Ю╩┐тАл┌отАмрдЖ ╠а рв╣рдзроВ ╩╣ рг▒ тАл▌ЭтАмрдЖ ═И ╩╣ сИЬ ═И ╩╣ сдЖр░е╨д╠┤▄▓тАл▌ТтАмсБ╢риТ╓ЦркЕсаксоЙсДл р╡УсдА╓жсЮЫ

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

+"&)&,-!$&*.&**&#/0(1%*2,!(''

ргЫсЕЛсЮУ╬╢рв╣═║с╜Л╥прзесоК╤╜▀╕рйЖрйЬрбУ╠УрпЫс╜А тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╙орб┐$╙Ь сЕУрйЬ╨ЬраЯ рг▒рддсКТс╜Л р╣Р╘Пс╜ЛраФроЦрдзрйЬрдп╘ШрйЬс╜Л раИ╨о раИ▄░╧всв╗═ос╜Л ╙╣раИ╘║сЬ╣р░нсТ╜сдЯ╒РсФИтАл┌ЖтАмс╜Л ╨асКнсаЯсБ╕╒ЛсА░ р╢Зр░дс╜Л се╡сдВ ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мтАл┌г╫╖тАмс╜Л ╨Ь╠Усв╗рж│сЙвTUBUJPO $IFWSJFSс╜Л ╙з╠асбУргЙ╓ЦсТмсЫасв╗сб╕реЮс╜Л тАл ═И╫лтАм

╧Шрей╩╢сД╣

MVPKJF !IPUNBJM DPN

р╛м╦Й

╟Е)PDIFMBHB %VQMFY р╡есЫа ╤лсз╛сТп$BEJMMBDтАл┌атАмсиа сЙв р┤Н╩╝▄╖ ╙ж ╨ПсМ▓рпЩ╠Ьр░е рбЖ р┤Н╩╜рпжр░╜саН рдЖ рг▒╤╜ ╩╣ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╢═И ╩╣с╜З ╒дсБ╢риТсЭ╣тАл ▄лтАм╩┐╒дсаНс╜И ╟Е-BWBM 5SJQMFY тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕсИЬ ╩╣ р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа╓Цр╝бсв╗сЙв ═И ╩╣ ╟Е4U .JDIFM рг▒EVQMFY тАл ▌ТтАм╙ж ╩╢р┤Н╤в сИЬ р┤Н╦Й╦ЮсТм═░ р╡есЫа сз╛╥Б4U .JDIFMтАл┌атАмсиа сЙв смГсдВр░есзЪ╘жсбУргЙ 4VQFS $сКН▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ сБ╢р╕▓ ▀е╦╖р▒Ь╦Эро┤╬ж ═И ╩╣ ╟Е(SFFO GJMF UPXO рг▒сЯ╖╙з╨ЬраЯ ╙╣раИ ╩╢раИ╨о св╗═о снжсИд рбЖ ═И ╩╣ ╦Й╦Ю╠Жр░┤ ╩╣╤втАл ╫лтАм ╟Е-BWBM сдВр╖▒рп┐ рг▒р┐ЧсЙаIPVTF сЖВ▄┐▄░тАл ▄ЦтАм╙│ тАл рбЖ ┌атАм╙╣раИ р╣Р╙╗ св╗рдВ ═И ╩╣ ╟Е╙орб┐4BJOU )VCFSU рг▒р┐ЧсЙаIPVTF сддсБ╕с░│р│Б р▒ЕспО сЛ┤сО╛сЬИ╬╜ ╙╣раИ р╣Р╙╗ ╘дсв╗рдВ ═И ╩╣ ╟Е-F 1MBUFBV .POU 3PZBM рг▒ ╙м╨КркЕсак рйЬ рг▒роЕсИЬ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е-F 4VE 0VFTU рг▒сдВтАл┌атАмсиа тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕсИЬ ╩╣ сИЬраЖсТм╠╢сВВр░Л ═И ╩╣

сБ╢риТ ╟Ерб│▄░ра┤скЩ 5IBJ FYQSFTT 4VTIJ TIPQ рг▒ .&7сйШтАл╫лтАмркР╒╢ ╩╣ рйЬсИЬ р░д ╠арв╣ ╩╣с╜З ╒дрдЖ╦Юрв╣сакс╜И ╤Л╤╜ ╩╣ сИЬсМЭсдЖр░е рг▒ ╘║саЭ р╡Ы ═И ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н ▄╕сдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАм смУ╘ЬрйЭр░ерйЖр░┤саЯсБ╕ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ер║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ TIPQ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д ро│сЬИ╬╜ ро│сдЛсйЩ╒Л╒О ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟ЕсМКсе╡тАл┌атАмсиасЙвсдЛсйЩр╕Рсо┐ рг▒╩╝ркРс╜Чс╜Ф╩╣ рйЬсИЬ р░д ╤╜ ╩╣ ═И ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ╟Ер║Ь▄╣╙зргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤НсдЛсйЩTVTIJ TIPQ рг▒сйШтАл╫лтАм ╩╣ рйЬсИЬ р░д сИЬсМЭсдЖр░е рг▒ тАл▀┐┌МтАм╩┐р╣и рг▒ ╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ес▒Ж╙С╨РргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н ▄╕╦ЦрдпржЛсо┐ ═о╠Еро║р║гс│ж сзЪтАл┌атАмр╡┐ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмсмУ╘ЬрйЭр░ерйЖр░┤саЯсБ╕ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢тАл╦Й╫╖тАмсЫг╠Нр╕осо┐спЭ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмсмУ╘ЬрйЭр░е рйЖр░┤саЯсБ╕ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣

YVFUBJ [IBOH!DFOUVSZ DB

!"#$%%&'(%% ╤╡сЮ▓р╡Ф тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сЛ┤ре╢╬│╨и

8JOWFTUPS JNNPCJMJFS *OD

▄╖с│АтАл╠Ц┌атАм

ргВтАл╫лтАм

!"#$%&'(&#)*&&'&#+&,-./('-# 0(12&3#456#7$7

рг▒╨ЬраЯс╜Лсе╡сдВDFOUSF DPNNFSDJBM CPVMFWBSE ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мтАл┌г╫╖тАмс╜Л╦ПсЕУрйЬс╜Л рйЩтАлрбМргК█ЛтАмсЛ┤сТ░с╜Л ╦Й╦Ю╬│╨иснгргбргп╤ЛрпЩ╠Ьс╜Л сБ╢р╕▓╬ж╤╜с╜Л╠Усдпро┤╬ж╟М тАл ═И╫лтАм╟М

▀╢тАл" ▌┤тАм//*&

4*/$& $0635*&3 *..0#*-*&3& *..0 1-64 "HFODF JNNPCJMJFSF

╨Ь╒В

═ЫсД╜

сЮУ╬╢╟Л╦Г╦Й╟Л╩╢р▒Нс┤Ьрдпр░и╥л ╟ЕсбУ╧Ш ргЙ╦Цре╢ркЕсак╨ЬраЯ ╩╣сбР ╠п╙мсв╡╨Ь раЯ╥Б ╦У╙ж╟Л ╦У╙ж╨ЬраЯ рг▒╠УрйЬ сдВтАл┌атАм сиа╟ЛсгПсв╜╟Л▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ

сЬ┤рб│1JFSSFGPOET SPYCPSP╙Ьс╜Л р┐ЧсЙатАл▄мтАмрдпс╜Л рг▒рддсКТс╜Л сЕУрйЬс╜Л р╣Р╘Пс╜Л рг▒р░Эрл░рбУсоЖс╜Л рбУ╨о╘ЙрйЬргКрбМ╒ЛсА░╤лргКс╜Л тАл ═И╫лтАм╟М

сакр║ЖтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

$PVSUJFS JNNPCJMJFS тАл╠Ц┌атАмсНВсМб ╙С▄╖сЖптАл▄втАм р║а▄╖╙птАл▄втАм

!"##$%&##'$()*##+,%-. рйгр░║ /0123433

р┐ЧсЙатАл▄мтАмрдп

╬З снжракра┤╙ЬсФИтАл ┌ЖтАмснгргб▀╢снб сЬ╝сзШрдзслк ╦ЩсЙУ ╘║р░нсЬ╕"OHSJHOPO╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВр░п╘║╨Щ═░

╟ЕсдИ╤в╘прй║╘ж╨Ь╒В╤втАл саН▀Ъ╩╣ ╩╣ ╫лтАмсМе╤╜ ╟Е ╩╣ $%/ /%(╙Ьр┐ЧсЙас░│р│БUSJQMFY р┤Н ╩╣╠╛╩╝ ═о╠Е45 -"63&/5 сЕУрйЬ ╩╢р┤Н сЕУрйЬ ╙жтАл┌атАм╩╜ сЕУрйЬ р╢ЗрбОсжПр░е ╟Е р░╜ саНрдЖ╤втАл╠Е═о саН ╩╣ ╫лтАмсбп╙орб┐сзЪ╘ж ╙╗сБ╢слН раИ╨о св╗рдВ сжЙ╤лс░│р│Бро│сЬИ╬╜ ▀е╙Ь ╤лсз╛св╗сИнсДЙра┤скЩ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒дреРсЗ╜ тАл ▌ЭтАм╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиа ╠Усдпро┤╬ж сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╟ЛсаУ ╩╣ ╤╜ ╩╣╠╛╩╝ рйЬсИЬ═пс╜З ╤з р░д рйЬ╦Л р╛м╦Цре╢╟Л▀ер▓в ╩┐╘║▄▓рейсДЙтАл ╦Йр╛м▌ЭтАм ╠╢тАл╦Й╫╖тАмсИп сТм═░рйЬ▄╖ ╙ж ╤з р░дс╜И ╤╜р╣жс░│ ╟Е ╩╣ с░│ра║сЗк╙Ь)BNQTUFBEр┐ЧсЙас░│р│Б с╜ЗтАл┘┐тАмр░┤ржЛс╜И сИЬсМЭтАл ▌ЭтАмрйЬ╦ЛрпжснгргбсМ╕тАл▄втАмсДЙсдЭ═У #VOHBMPX сЕУрйЬ ╙╗ с░│р│Бро│сЬИ╬╜ ▀е╙Ь сЬ┤╠а тАл╠У ▌ЭтАмсдпро┤╬ж ╦УраИ╨осв╗рдВ ╦УраИ▄░св╗═о ╟Е ╩╣ рйК р░д рг▒"OHSJHOPOтАл ┌атАм╟Е ╩╣ сЬ┤рб│%%0╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ с░│ р│Бро│сЬИ╬╜ ▄╖смТ▀Ф ▀е╙ЬтАл ▌ЭтАмсдВра┤▀е ╘дсв╗ сиа ╦У╙ж╨Ъро│╨ЬраЯ ╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиа╟Л╨Ь тАл ┌ЖтАмсдВс░│сд│╓Ц╒ЙсЛЬ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ ═осО╡тАл ▌ЭтАмр┤НрбО рдВ ╦УсИТраС╧всв╗═о сдЖр░е╨д╠┤╒ЙсЛЬрйЬр║╕ рг▓╦Э╙нрйЬсПзрмб╬Ш╨СсаЯсЭ┐═д ╨е═│╬╢рзЛсЮпсТ░сВВсЮЯсЯА сЯШсЯШ

╦Г╠ЕргЙ╦Цре╢с░│сМЮ╨ЬраЯ тАл╦Й╫╖тАмркЕсак ргЮрзетАл┌ЩтАм╥ктАл╦Й╦мрбП▀╢┌НтАм

рйгр░║ 514-688-1833 $FOUSB DPOEP ╠Гр░п сбпсИОрдФ▄╖ сЛЪс░│сМЮ ╨ЬраЯ рг▒╨Щ═░ ╤Ц ╦крпж╓ЖтАл┌ЙтАмр░г╒Р╩╢тАл┌░тАм╘║ ╬Шрдз╘жсДЙтАл ┌░┌атАм█▓р░┤╩╝ ╨Ърпжр▒ЬрпЫ╤всИЬсДЙра┤рйЩ тАл █ЛтАмрдз╘жтАл╫╖тАмсаУ╦╗╦┐с▒Ж╙С ╨РрддсКТ╙и═ЧсДЙ╬│смЦ сИп ╥С ╩╣ ╙бсбР

#JTIPQ с░│сМЮ╨ЬраЯ сбпсИОрдФ▄╖р╡есЫа ╤л сз╛ сИп╥С ╩╣сбР р░есЭ╣ сЭЯсЛ┤рв╗сДЙра┤тАл▄мтАмрдп рдз╘ж тАл╫╖тАмсаУ╦╗╦┐с▒Ж╙С╨РрддсКТ ╙и═ЧсДЙ╬│смЦ рг▒ тАл╠У▄╕▄нтАмрйЬ р░д рпЕ╥С ╘║╠╛рдзсДз═ИсаУ╦╗

30:"- %& .0/5 3&"- */$

*DPOF DPOEP

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

!"#$%&#''%((!)%**%&#

XXX TJOPRVFCFD DPN

╤╡р║мр╗д -JMZ -JV

сЯ╖╙з╨ЬраЯ▄╖р┤Н р┤Н T U V E J P ╤в сИЬ р╡есЫа╥БрдФ▄╖╓Ц 1FFMтАл┌атАмсиасЙв ╤л сз╛ ╙Й╘ШрйЬсВВ┘з╓Ц р╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║ раИ ╨ор╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ ргЙ ╦Цре╢сО╛рп┐ сИЬсзЪ р░д

.BDLBZ$POEP

сбп сИО рдФ ▄╖ сЛЪ рг▒ро│ ╨ЬраЯ ╩╢╙╣раИ ╙Й ╘ШрйЬсВВ┘з╓Цр╕г сЫзр░║р╜Лргпр░║ р┤Н ╨о╧гсв╡рйЬ сИЬсзЪ р░д

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

р╛Я

www.iU91.com

▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ьр╛м╦ЙркЕсактАл┘┐тАмркРсАКр░гс░│сДЙ╙Ь█к

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

тАл┘┐тАмсКФ╟МтАл╠╛┌ЩтАм╥Срг▒═КсДЙрмЕ╒П╦Цс╜ЛтАлре╢╦ЦргЙ┌ЩтАм╟Л ╙орб┐╠╛╘в╙Срб┐сДЙснЙсЬ╡р▒ОтАл┘┐тАмсдп╙ВсДЙсЗк╙Ь╦Цс╜Л рйЬ╠ЦсжПр░есЕЛ╩┐сй▒сДЙ╟ЛсИ╢▀┐сДЙ═Ир▓к╟Мраксеж╠О сдИ╨ЩргЙтАл╦╗┌гтАмрйЬсДЙ╠ар▒ОсЮмс╜ЛсДл╥СсДЙ╨бскГс╜Лрпж сЬ╡сЖ╖▀┐╩╢╦У╘║╠╛рй╜╘й═░сдЗ╦Ур╝бр╜ЦсДЙрйЬтАл┌атАм ╠ЦргЙтАл┌гтАмр╗╖тАл┌ЩтАм╬╜р╡г╘║сСЮсДЙсЗк╙Ь╟М -POEPOP (SPVQсДЙрйЬтАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а1FUFS 3BXTLJсЭМсзХсЮмс╜Л1PJOUF $MBJSFрпж├╛сЧЫр╛▒╤╜ ра╢сЬ┤сжЙсДЙре╢сСе├┐с╜ЛрбЙсКнтАл▄к┌атАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢се╗ ╙Ьс╜Л═нрпжсдЗ╦УсЗк╙Ь╠ор╜итАлрб│┌ЩтАм╨ос╜ЛсдЗ╩╢р╜Б▄╖ ╘йсдп╙ВсПзсДЙр╡УсдАс╜Лра╛╨дрпжсеж╠ОргВсНВр░ераС рдРрг▓╦ДриЖсЬ╡╩╢р╜БрйЩ▄░сЙЖслН╓Цр░Э▄╖снжсИд═░ рйЬсДЙ╠а╟МрбЙсКнсдЗсзЦ▄╖▄▓роЬсДЙ═░рйЬсжПрпж╦П рбОсДЙс╜Л═нсдЗсзЦ╦╢р░ерг░рйЬ╓Ц╨д╠┤рйЩтАл█ЛтАмс╜Лр╢КтАл▌ЯтАм сЮм╨ЬраЯ╟М1PJOUF $MBJSFсДЙ╩╢╦Уреб▄╖сДЙ╒нрд▓ р╜Бс╜ЛрбВрпж╘Ьрг▒сЬБрй║╤НсДЙ═о╠ЕргЙ╙Ь╦Цре╢═о сО╡сДЙ$BSUJFSсЫгсДЙтАл▄мтАм╨всоЙсДл╟МтАл┌ЩтАм╬│рлЖсдЗ╦Ур░е сЕЛ ╦У╦ЖсМб╘К╘╜сДЙсЗк╙ЬсДЙсо▓саБсДЙ╒ОрпРс╜ЛсдЗ ╦УтАл▄мтАм╨всоЙсДл═ЧсдИсЫатАл╦Й╫╖╓Ц╦м▐атАмсЭ╣ро╢сДЙр░Э ро│с╜Л╠╛р╗ЧсбЫр╡гтАл▄Ш┌ЩтАмслБсДЙсЗк╙ЬснЙсЬ╡╟М

тАл┌ЩтАм╘Ьрг▒с╜ЛсРОсезроКрдЙсДЙркХркШсаЭр╡ЫсЬ║▀┐ ╘жсБ╢╘к╙Р╦з╒Рс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙргЙтАл┌гтАм╬ЩрпЗр╝б р╜Ц╟Мрд▓╨ЩсдЗ╠ОроКсКХ╓ЦсЬ║▀┐с╜Лрпж╦Э╦┐смЛ═п ╥крлЕ▄╖р╝бр╜ЦсДЙрйЬтАл┌гргЙ╠Ц┌атАмсДЙр╕▓╥оржм╟М ╩╝╦Ур░дс╜Л.POFZ4FOTF DB╠╛ркЕсактАл┘┐тАмркРсАКс╜Л сдИ╨ЩргЙ╦Цре╢сДЙ╬жрл╕рдО╓Ц█бргЙрактАл╦Й╫╖тАм╙Ь сДЙсКнсА░роЗсдИсЭ┐сдд╤в▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢рмЕ╒П╥С ═осДЙсЗк╙Ь╟М

1PJOUF $MBJSF 0VFTU EF M├╜*MF TVE

рг▒сДЙ╥С╦П╦Ур░дс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╩╣ ╨К╠╛╩╝═░рйЬсДЙсйШтАл▄Ш╫лтАмслБ╦┐ с╜Лрг▓╦ДсдЗ сИЧсбХ╥╕═к╦к╩┐═Ч╧вр╡вс╜Лрб│╩╝▄╖▄▓роЬрйЬтАл┌атАм ╠ЦсДЙ═Ир▓ксжПр░етАл▄ШтАмслБс╜Л╠╜╠а╨втАл▌ЛтАмсДЙрпжс╜Л╩╢ ╦Усе╗╙Ьрб│рбергЙ╙Ь 1PJOUF $MBJSFс╜ЛтАл╠м┌ЩтАм рг▒рйЖ╦Э╦┐рмЕ╒ПсДЙспк═о╟М 1PJOUF $MBJSFсЗк╙ЬсДЙрйЬ╠Црг░тАл═И┌итАмр▓кс╜Л рпж╙Срб┐╓Ц╙орб┐сЗк╙Ь═░рйЬ═Ир▓ксДЙрв┐╩┐▄▓╦П ╧Е╟МсдЗтАл┌░тАм├╛раВсЖВ├┐р░┤св╡с╜ЛрйКсЭ┤рбВрпжсеж╠ОриЖ сЬ╡сеЧрдз▄╖р│ГрйКсмксеК╩╝╩╜сАмсДЙсдп╙ВсПзсДЙ

сОГсгг ▀ФсЖФ

.POU 3PZBM $FOUSF

3BXMTLJсЮмс╜ЛрбЙсКн.POU 3PZBMсДЙ═░рйЬ рг░тАл═И┌итАмр▓ксД░реЖс░│с╜Л═н╠ор╜исЬБсЬ╝╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ ра╢ргЙ╦Цре╢сДЙ╩╢тАлраВ┌░тАмсЖВ╟Мреб▄▓╠асжПрпжтАл┌ЩтАм╩╝▄╖ ▀есДЙрпР╧Кр▒О╥БсдЗ╦УсЗк╙ЬсДЙс╜Лр╜и╒РрбВр╖др░есИО рдзсг╛╟МсдЗрпжтАл╦Э┌БтАмс╜ЛсдЗсзЦснгргбсндсдВргЙ╦Цре╢с╜Л рак▀есБ╢р▒ОсЮмснгргб╬ж╤╜╟МсдЗ╦УргЙ╙ЬсДЙ1BSD EV .POU 3PZB╨ЬтАл┌ЖтАмрпж╒нрд▓╠асДЙ╩╢╦У╥к╤л соЙс╜ЛсПк╦ДсдЗсзЦ═░рйЬсДЙснжсИдсдпргб╦╢сжПреб▄╖╟М тАл▌ЯтАмр▒жрг│сдБсДЙсЮЦс╜Л╦╗раС╘║сСЮ═Ч╠╛▄╖сМЭ ╩╣╨К сДЙ═Ир▓крй╝╥Б╩╢р▓Щ╙жр┐ЧсЙа═░рйЬ╟М #SPTTBSE #SPTTBSE 4BJOU -BNCFSU

╠псЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│сб┤сг╛$IBNQMBJO▄╖р│Гс╜Л рбВ╥Б╦┐╙орб┐#SPTTBSE╟М▄╖сМЭр░е ╩╣╠арбП═░тАл┌ЩтАм сдЗ╦Ур░есЕЛ▄▓ро┐сЬНсР┐рп┐сДЙсЗк╙Ь╟М#SPTTBSE╘й р╡УсдАсДЙ╩╢╦У╘УтАл┌БтАмс╜Лрпж╨дрг░рпЫсдВ╠асДЙ═░рйЬ ═Ир▓кс╜ЛсдЗтАл┌ЩтАмреб▄╖сИнрдО╩╝рпжтАл┌Щ╦Э┌БтАмсЮЮсЗк╙Ь ╦ЦрбПсНПракроЬсзЩсДЙ╙жр┐ЧсЙардп═░рйЬ╟М╤Ц╦кра▒ сдВ╩╢╙жс╜ЛрйК сДЙ═░рйЬс╜ЛсжП╘║╠╛реЕ╥Б╙жр┐Ч

!"#$%&##'#()) !"#$%!*+%#()) ржЛсд│тАл▄м┘┐тАм

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рйЗ═ВсДЙ╦Г╦Й реАржмсТЪ !"#$%&!'()%*+,"-$!

р╖зснЮсБж .%$/!%01'/2%*34%)+!

рбУсоЖр┐Г╤Е╩┐╬Зс╜Ю

р╖зснЮ╓ЦсЖзсЖВ 5*34%)+!'!+'6$%78!$

╒ЙсИЧ▀╢сЬИ╓ЦрбУсоЖ╬╜сОЪ

сЮпсмгрпР╦АрйЗ═ВсРОсМЖ ,-./0.12314501567-.89:23;;;:<38<150,-./0.1:2.

9&*+%))%+8,&'!+'$(3%$%+8,&'/!'+,8+0$!'!&'+,0*'6!&$!*

═░▀│ ╟Е тАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

р▒г╦Лрг╗

рд╖╠Крб╝

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

%POH 2JOH 3PHFS -JO

(514)705-1688 lind@sutton.com

╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% рг▒рдд╘дсв╗рдВ╤╛тАл╠У ▄ТтАм сдпро┤╬ж р╡есЫа╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙв с╜ЗсдЛрмЛ7&/%0.&тАл┌атАмсиасЙв

сдВтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р║л ═ХсаОр▓в╙Ь сФн сЮесАЦ▄С сЬ┤╠арбУ╦Ю р┐Г╤Е╩╢ р╕╢ ╙╣ ╙╗ р░║═Чсм▒ рей ═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│ рг▒рдд508/)064& р╡есЫа╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙв с╜ЗсдЛрмЛ7&/%0.&тАл┌атАмсиасЙв р╡есЫа╤Ц╤лсз╛╥Бр║лсг╖╨ЬтАл ┌ЖтАм╘║ ╠╛р╡есЫа╥Б+0)/ "##055 $0--&(&╓Цс│а╒Мра╢▄╖▀е сЬ┤р▓втАл ┌ЖтАм╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВрйЭр░есЭ╣ ро╢с╜ЗтАл╦╣┌ОтАмспЭ ргЙ╨о▄░р║гр╕ТспЭ ═ХсаО╦Цра┤▀е ═И ╩╣

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟Е%037"- рг▒рдд╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр┐Г╤ЕребтАл ▌ЭтАмрйЬ╦ЮсТм ═░╩╢тАл╠К▄╖▌ТтАм╙жс╜З╙Йрк╣сЬИ╬╜тАл▌ЭтАмсДЙтАл┌атАм╩╜раИ ╘дсв╗рдВ ▄╖ ╒РсмТ тАл▌ЯтАм╤всИЬ╘║сг╣╥Б р░д ╘▓▄░╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬ сИ╢▀┐ ргп╤ЛсДЙсИЬрйЩ ╩╢тАл╠К▄╖▌ТтАм╙ж ╩╢тАл▌ТтАм╩╗╙ж сИЬсзЪ р╢З рг▒ рдзсв╗╥БтАл╠а╫атАмсЫг ╤лсз╛ с░│соЯ╨Ьсв╗ сДпсг╣ -JPOFM

(SPVMY тАл┌атАмсиасЙв ╦╢╘║р╡есЫа╤Ц╤лсз╛╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙвсДпсг╣ргЙ ╨о ╓Жсг╖р░е╨ЬтАл ┌ЖтАмсЗк╙Ь╦Цре╢ р║гр╕Тр╖И сТм═░ ркЕсак р░║═Чсм▒ рей ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% сбУсЯ╖╙зр║лрп┐╤╛тАл┌Ш ▄ТтАм╥╢═Я ро▓р║лсО╛рп┐╩╢сЬ╛рпГ═╖ ▀╢снб╨осЫг ╙│тАл рбЖ▄▓╩╣╦П┌атАмсИТраСсЖЙ ▄┐ ╥кр╜Цр╕Тр╖И ╙╣раИ ╙╗р╣Р сЬ╡═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% сбУсЯ╖╙з╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд соЖсМЮ сЬИ╬╜ ▀╢снб╨осЫг ╙│тАл╦П╩╣╦П┌атАм╙б▄▓рбЖ ╥кр╜Цр╕Тр╖И ╙╣ раИ ╙╗р╣Р ╘УсЬ╡═И ╩╣ сАЧсмЛ═И╥Б ╩╣ ╟ЕсЧЫргЙсМТ╙з▄╖сЫг4)&3#300,&╩╝сБ╢риТсИ╢▀┐сДЬ╤╜сжд рдЖ╤втАл ╫лтАмслНраЖрйЬ ═И сДЗ╩╣ ╟Е╙орб┐сМТ╙з▄╖сЫг╩╝ро│рдд4)011*/( ."-- ргВ╨ЪсжЙ╤в сИЬсНЛсйПсЫа 5*. )0350/4сКНсИ╢▀┐сИЬрйЩ ═И ╩╣ ╟Ер╡АсМ▓%6 $0--&(&тАл┌атАмсиаро╖ рг▒рддс░│сМЮ╨ЬраЯ╤в сИЬ сиБр║ИсНЖр▒Э ╘д╙╣ ╒д╩╢╦УраИ╨о╧всв╗═о ргЫр╝о▄┐╤БсК╖╠╛ ╘вр╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║ р░д смгрпР╨Щ═░ сЮЯрз░сЮпр▒ОсВВсЮЫ слЗ

сВВсЮЦс╜Щ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сек═Зс╜Щ %BWJEGPSUISFF!ZBIPP DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ .POLMBOE .POUSFBM 2$ ) " $

╦Э╒ЙсЫа╦Й▄╖╦Цра┤тАл╦Й╫╖█ЛтАмсаЭр╡Ырмб╬Ш╨ЪсИнржЛсд│с░│роМр░и╥л р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

сТм═░╘вркЕсакр╛м╦Й

╟Б/%( рг▒ ╙ж$0/%0ргЫраИ╨осв╗рдВ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╬│╨и╩╢ р╕╢ сдВ-0:0-"р▓в╙Ь ═И ╩╣

╟Б тАл▌ТтАмроЕсИЬр┤Н ═о╠Е-POHVFVJM ▀╢снбра┤╙Ь сжПрпжсПд сИЬраЖ ╨д╦Ц╨ЫтАл ▌ТтАм╙ж ╦ПтАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌Т┘╜тАм╙ж ╨ЪсжЙсВВр░Л сИЬраЖсТм ╠╢ р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Б тАл ▌ТтАм╙жроЕсИЬр┤Н сндсдВ+PMJDPFVSтАл┌атАмсиа р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

р░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАм

╟БсбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛св╗сИнра┤скЩ рг▒рдОркРсИпсЦ╕╦Йсои сбУсг╛ ╩╣▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ ╨д╦Ц╙Йрк╣реРсЗ╜ ╩╣ ╩╣╤╜р╣жргВ сНВрйнсмУсм╖╒┐рв╣сак╘врйЭр░есдБсЫарйЖр░┤ ╨ЪсжЙроЬрл╡╘║р▓ЙраГ сИЬсзЪ ╙Йрк╣тАл╦Й╫╖тАмсИп╟ЛтАл┌атАмсИп сИЬсМЭсдЖр░е рг▒ снгргб▀╢╨Ъ╒ЛсА░сДЙ р╣иргз рдЖра┤╤╜с░│сЙг╠БсСЮ╥жреБ сдЯ╒Лр░есНВс░Нри┤р╕БсЮесДЙркЕсак╠а тАл ▄втАмсДл╥СрдЖ╦Ю╩╢╠асКнсА░ сТмргБр▒Ьра╡рпРслНсЙврдЖроЕсйП роЛсБ╢риТреб тАл▌ЭтАмр▓ираГ рг▒╨Ърг▒╒дсИпсЦ╕╦Йсоисг╣╥Б ╩╣

╟БсдЛрйЬргЫрдЖ ▄░╥к тАл▌ТтАмроЕсИЬр╛м╦Й рг▒╨ЩсИЬсзЪ ╩╣ спк╠╢снЙ сЬ╡ ╩╣ сИЬсзЪроЕ╨ЩсбЫ▄┤роВ╠╢сйПсЫасаЭр╡Ы╘врйЬрбУсИпсаЯ╟ЛсНд ркПсаЯсБ╕ рдЖ╦Юр╛ХрдЖтАл раС▌ЯтАмр░┤╠а╘АрпжсУзр░╢раС ╒ОрпР╠п╠ВсУзр░╢ рв╣═║ рдЖсйУроЮр╕ЬтАл▌ЯтАмро│ ▄▓соЙсЬИ╬╜ сдВ рг▒ркЕсаксЬИ╬╜╘всЭ╣тАл▄лтАм сбУсг╛ ╩╣ ╨ЫслВсждр▓Д▄╖╤БсК╖╩╗╩╣ ╩╕слВр╛етАл▌ЪтАмспМроз╤БсК╖╩╗ ╩╣ рй▓рмароЕсйПсМЖсНС сДвсЬ╝┘з ╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗ ╩╣ тАл▄мтАм╙╛ р░║ ╨Ы╦Уро│саНр▒╡ ро│╧брг╕╒╢р╛а сКНсКН сЭ╣тАл▄лтАм

ре▒╬╢╒Бс╜Щ"MFD

сЛ┤сдд╤╛тАл ▄ТтАм ╟Е ╙орб┐#3044"3%ргЙ$╙Ь рг▒р┐ЧсЙа╤╛тАлраГ ▄ТтАмсБ╕снж сИд рг░ро┤сФнрбЖ ╙╣раИ ╙╗р╣Р рйЬслНрбЖрай▄╖ра┤сдЯ рдО раИ╨оргКрбМ╒ЛсА░ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗╟Л╒нра╣╘вракр╕╢рдпр░Лр╢асМЖсНС ╬│ сЭ╝рбП═░ра┤сАЦ▄С╙╗сБ╢сТ╜сдЯ сЖВр▒Е▄░тАл▄ЦтАмсЬИспО р║╝р╕╢сЯ╖╙зр╢ар╕╡ ╘╢ ═И╠и ╟Е рб│ ╙С " I V O T U J D ╙Ь сдВ ╦Ц ▄╝ ргЙ тАл ┌а ┌гтАмр╡┐ сУб тАл ▌ЭтАм╤в сЫа ро┤ ╬ж рг▒сРОрмЕ╤╛тАл╦У ▄ТтАм╙╣раИ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ рйЬ▀ФргК рбМ╒ЛсА░ раФроЦрпЩ╠Ь ╙н╦ЮржктАл ╫лтАм╙н═ИраГрз╗ ╠и ╟Е сЧЫ█б╦ЛсжЙ304&.&/5═ХсаОсЗк╙Ь рг▒508/ )064& раГсБ╕снжсИд рг░ро┤сФнрбЖ ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╙а ╤лсз╛р╡есЫа╥Бс▒ЖсД┤сЧВ╒ПсИТр▓в$0--&(& +&"/ &6%&4 раФ роЦрпЩ╠Ь ╘╢═И ╟Е сЧЫ█б╬╜тАлсЯ╖раЬрб│▌ШтАмсЗк╙Ь сАЦ▄С═ХсО╛ рг▒╙жр┐ЧсЙатАлрбО┘╜тАмсм╡ рбП ╙╣ ╙╗ ╦Ю╙╣ргЫ╘дтАл▌ТтАмслН ╘дсв╗рдВ ╨Ь╠Усв╗╙а╤Ц╤лсз╛╥Бсг╣ сЧЫргЙ╦Цре╢ сДЗслФ╩┐тАл▌ЯтАм╩╢сЬ╕ ╘╢═И

сАМ рп│ рвО !"#!$%%%%&!'(

56789%%869-6866

ржЛсо┐╘в╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ

тАл┌▒тАмр▒ж╥крв╣╘З ╟Б рг▒сПдрдЖ сдЭ═УроЛтАл╦Ю ре╢╦ЦргЙ╠Е═о ╫лтАмсЬ╡╬ШсаНсНЛ╥крлЕ▄╖╘в сО╛тАл┌НтАмсбУргЙ ▄▓рг▒сИ╢▀┐раЖрйЩ сДл╥СсБ╢риТсои ╩╣ р╢П╤╜ ╩╣ р╢З ╓Жрв╣═║ ра┤рпР сФйтАл▄ШтАм╥к╩╢сАм сБ╢риТсоира▒сПбсПб ╤╜р╣жсдВ ╩╣ сБ╢риТсдЛрйЬ╤втАл ╫лтАмспк╠╢саксзЪснЙсЬ╡ ╩╣ сЮЯрз░сЮпсВВсЮЦтАл█ЖтАмсЮЫ

╨ЬраЯ ╦┤р┤Н▄╖╩╗╙ж ╩╕сДЗ╨Э╙арг░ро┤рбЖ раФроЦрпЩ╠Ь сиБсКОр║И╤Х тАл┌ЧтАмсНЖр▒Э рбОс░│ сЛЪ ╨СсаЯр╜Цр╢┤╓ЦсЙЖсЮ╗ ра┤рпР▀╢╬│╧ШсАм тАл▌ЭтАм тАл┌атАмр╡┐ с░│тАл┘┐тАмркР ╘╢═И ╟Е ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ р╡есЫа╠К╤лсз╛╥Б#&"6%3:тАл┌атАмсиа сЙв рг▒▀╕рдд╨Ь╨б╨ЬраЯ ╠Гр┤Н▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╨ЫсДЗ╩╕╙а╨Ырг░ро┤ рбЖ ▄░╥к╩╢╦У╧всв╗═о раФроЦрпЩ╠Ь р╛м╦ЙсаЯр╢Зр░д ╨К ╘╢═И ре╢╥о╩┐тАл▌ЯтАмсЫа╥о

ркЕсак╤всИЬр╛м╦ЙрмНсХЪ

═░рйЬ тАл╦Й╫╖тАм ╘др╛ар╜▒тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а )*"+,*'-+!$%%!',%%./00*1#+!$%% )*!$%%2"-!-*%%31/4*1

!"##$%&'()%*+,##

ре▒╬╢╒Бс╜Щ:!"#!$;<=%% )%*-./0',##123##456 :!"#!$;<=>(0!+$?#/0 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

╧б╧Шрей╩╢сБ╢╬╢са║сДЙр░з╘г

╟Б ═о▀ФргЫргЫсЫйсаЪ╘в╦ПтАл▌ТтАмр┐ЧсЙар╛м╦Й ═о╠ЕргЙ╙Ь сКнсА░сКд ╙м ркпсБ╢раУрпЫ

╟Б═о╠ЕсО╛тАлра┤┌НтАмскЩсо▓рп┐сИС╦Яра┤скЩр║лсг╖сЖЗр╖╗р╢┤╥крв╣╘З╤в тАл ╫лтАмсбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ра┤рпРсв╗сИн р╢┤╘З╙│тАл═И╠Ц┌а рбЖ╩╣ ┌атАм╧Ш ╩╣ рж│═И ╩╣╤втАл ╫лтАм

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╟Е "IVOUTJD╙Ь сдВ4BVWFтАл┌атАмсиасЙв тАл▌ТтАмркЕсак╤всИЬр╛м╦Й ╒д ╦У ╩╗╙ж╓Ц ╦УтАл┘╜тАм╙ж╘в╩╢╦УтАл╦Й╫╖тАм╙м═о р╢ПроЕсДЭр╢Зрг▒ ╘╢ ═И ╟Е $%/╙Ь сдВ$PUF EFT /FJHFтАл┌атАмсиасЙв ╙атАл┘╜тАмркЕсак╤всИЬ р╛м╦Й ╒д ╦У ╙ж╓Ц ╦У╩╗╙ж╘в ╦УтАл╦Й╫╖тАм╙м═о р╢ПроЕсДЭр╢Зрг▒ ╘╢═И ╟Е сЬ┤╙о╙Ь сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв ╙а╨ЫтАл▌ТтАмркЕсак╤всИЬр╛м ╦Й ╒д ╦У ╙ж╓Ц ╦У ╙ж╘в ╦У4UVEJP р╢ПроЕсДЭр╢Зрг▒сдВ ╘╢═И сЛ┤сдд╨асКн╨ЬраЯ ╟Е ╙орб┐-POHVFVJM тАл▌ТтАмркЕсак╤всИЬр╛м╦Й ╒д ╦У ╙ж╓Ц ╟Е ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ р╡есЫа╦ПсДЗсЛЪ╥Б1-"$& %&4 ╦У ╙ж ╘в ╦У 4 U V E J P р╢П роЕ сДЭ р╢З рг▒ сдВ ╘╢ ═И "354тАл┌атАмсиасЙв╟Л╠К╤лсз╛╥Бс│а█▓ра╢▄╖▀е рг▒▀╕рдд╨Ь╨б

рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм

сЖЗр╖╗р╢┤╘З

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

SFBMUPSBMFD!HNBJM DPN

ро│ ╤╜р╣жс░│ раЖрйЩсЭ┐═Ис░│ ро│рдЖ╦Юр╖др░е╤╖рмЛрдЖрбВ▄╖сзЩркЕсаксЭ╣ тАл▄лтАм╘всЬИ╬╜сДЙслЗсод р╡УсдАр░е╨всбЩсДЙ╦╗раС╘ЯсЬ╣сЭ║слЗ

╟Б-BWBM ╦ЦтАл█ЛтАмсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ═о╠Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨ор░г╬З═о сО╡ сДл╥Срг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сИЬсзЪ сИЬсМЭсдЖр░е рг▒ сИЬсзЪр╣и ргзр▒Ь═п рдЖ╦ЮтАл┌БтАмроЛсИОрдзс▒ЖсД┤роЛтАл ╫лтАмсЬ╡═И ╩╣ ╟Б-BWBM╙Сра┤скЩ╦Цре╢р╕Рсо┐сдЛсйЩрдЖ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сЦ╕╦ЙсоисбУсг╛ ╩╣ сИЬсзЪ рдЖ╦Ю╩╢╠арййсА░╥к ╦Усм╖╒┐ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсбУсг╛ ╩╣ р░гро│смЛ═ИсТп ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ╩╣ спк╠╢╠иснЙ ╩╣ рдЖ╦Ю тАл┌БтАмроЛржктАл ╫лтАм

"-&$ ;)"/(

╨Ь╒В

(SPVQ 4VUUPO &YQFSU $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS #PVM 4U $IBSMFT ,JSLMBOE ) ) #

╙и╥псаЭр╡Ыс╜Л╤╜сАКтАл▌ЭтАм╟М╨ЪсИнр░и╥лс╜ЛраЖрйЩсТп╩╝с╜А

-FT $PUFBVY 4PVMBOHFT TVE

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙Срб┐с╜Л-FT $PUFBVYсНВ ргб╩┐сЬБсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠асЬ╝╦ЭрпжсдЗ╦У█бргЙсДЙ╩╢ сжЙ╤л╟М═нрпжсБ┐╠ЕсбФр▒ОсбФ▄▓сДЙраСрдР╓Ц═░рйЬ ╦╗раСриЖсЬ╡рамрй╝р░Э▄╖сДЙ═░рйЬс╜ЛтАл┌БтАмр╡дс╜ЛсдЗ╦У ═о╠Е.HS -BOHMPJT▄╖р│Г╘▓╩╢╬ЮсДЙргЙ╙Ьс╜Лр╡г ╘крейсбФр▒ОсбФ╒нрд▓╠а╟МсдЗсзЦсИоре▒р░ер╜БсмЗрпЗс╜Л ═н╘БснгргбтАл┌М┌▒тАмсДЙтАл┘╜тАм╙╣раИ═░рйЬс╜Лр╢КргЙ╦Цре╢сДЙ ╩╢тАл▌ТтАм╨ЬраЯсДЙ═Ир▓ксдЖ═пс╜Лраксеж╠ОриЖсЬ╡р░есбЫ ▄┤▄▓сДЙсЙЖслНр▒О╧вроЙ╦ПсгЩр╖Усв╗╟Лр░е╩╢╦У╒Р смТ╓Ц╧ера╢риЖрнЛсС▒╩╢╩╜█бргЙтАл┘╡╪атАмсДЙраСрдРр▒О сЮмс╜Лрпжснгргбр░е╒нрд▓╥жсДЙ╟М (PSF 4BJOU +FSPNF

тАл┌ЩтАм-FT $PUFBVYсЗк╙Ьр░Э╙Сснж╩╢р╜БсДЙрпж (PSFс╜Л3BXMTLJсЭМсзХсЮмс╜Л▀▒тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Р╓ЦсЧЫ р╛▒╤╜ра╢сДЙтАл═о┌атАмс╜ЛрбВсД░реЖ╠Е▀╢сД┤╓Ц▄▓═Я▄▓ сДЙ#BSSJF╟Мр╜исПкс╜ЛсдЗсзЦсДЙ╙мрйЩтАл█ЛтАмр┐ЧсЙа═░рйЬ сДЙрг░тАл═И┌итАмр▓к╩┐сбЫ ╩╣╨Кс╜ЛрйЖ╦Э▀▒сДЙ╩╢▄╖ ╒нрд▓р╜Бс╜ЛсдЖр░е╩╢р╜Брпжс╜Л(PSFтАл┌отАмсЦ┐╠Е-BV SFOUJBOрбвсСбрбвс│Эс╜ЛсбпсИОс▒Ж╙С╨Рр╗ОснВсСЗтАл┌атАм .POU 5SFNCMBOU╠ир░е╩╢ра┤рпРсв╗сИн╟Мрак╠Есеж ╠ОтАлр╛Х╪ЭтАмрйЩ▄░сБ╢р╕▓ро┤рдпс╜Лрг▓╦Д╩┐╠нриТсдп╙ВсДЙ ╠ар▒ОсЮмс╜Л╘║╠╛тАл(┌ЩтАмPSFсДЙрйЬтАл┌гргЙ╠Ц┌атАм╩╝сг╣рйЖ ╩╢╦УтАл╠У▌ЭтАмрпЫ╟М р░Э▄▓ркЕсактАл┘┐тАмркРсАК╙Ь█ксЬ╕с╜ЩIUUQ XXX NPOFZTFOTF DB TQFOE SFBM FTUBUF NPOUSFBM OFJHICPVSIPPET SFBM FTUBUF

╨СсаЯ═д═И

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг

╩╢ с▓Э

сЙа═░рйЬсДЙсЛЬ╤╛╦з╦Цс╜ЛсПк╦ДсдЖр░е╩┐╥Б╩╗╤л ╦з╩╢сДЙ═░рйЬрпж═прбО╨ЬраЯрддсКТс╜Л╨д╦ЦсДЙ═░▀│ ╙м╨К╦╢сжПрпжрлКр╜▒╨ЬраЯр▒ОсйШтАл╫лтАмсДЙ╟МсдЗсзЦсДЙрбП р╢Юр░и╥л╦╢снгргбтАл▌ЭтАмс╜Л╙орб┐сД░реЖ▄▓сДЙтАл╦Й╫╖тАм╦АснЕ тАл┌ЩсжПраС╫╖╫лтАм#SPTTBSE╟М3BXMTLJсЫксЗзс╜ЛсдЗ╦У сЗк╙ЬсЬБреб▄▓ркЕсаксПз═п═дс╜Л═нрпжс╜Л╙Йрк╣ро│рдз ╘жсДЙсоЙсДлтАл┌ЩтАм╨ос╜ЛсдЗсзЦр░е▄╖сзЩсДЙ═░рйЬсддрк╕с╜Л сдЖр░ес╜ЛсдЗ╦УсЗк╙ЬсбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢╠ир░е ╥Б ╤лсз╛сДЙсв╗сИн╟М

сТм═░╨йркЕсак ╩╣ - P O H V F V J M рг▒рддр┐ЧсЙа 5SJQMFY╙│тАл ┌атАм рг░рбЖ тАл ▄╖▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж╨ЬтАл┌ЖтАмсг╖сдВ ра┤▀е р╢┤сВВр░ЛсИЬраЖ сТм╠╢ ро│сЙУро│рбУсоЖ ро│сл╣╘╗ сАЦ▄СсО╛╠а роасМИсаОс░│ ╙ж╘║ сЙа╘А╨Щ═░

i 6 DPN

р╡дре╢▀╢тАл▄ктАмрпжрйЗраС

ркЕсак╥║р╢а╥ксР╛сЮБ

тАлрб│▌╖▌╗тАмр╖▒рп┐сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣

╙╗ргЫсв╗рдВс░│ра║сЗк╙ЬсЬ┤╠а╠и сЬ╡ ╩╣ ро│сДз 8 F T U N P V O U сНВ ╨ж р┐Ч сЙа ╤╛ тАл▄ТтАм

╙╣ ╙╗ра│саЫ╨жсм╡сЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣ ╙орб┐"╙Ьро│рддр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣

╙╗ргЫсв╗рдВ ╩╣ ро│сДз ╙орб┐$╙Ь рг▒рддр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

╙╣ ╙╗рпРра║сАЧ╠╝сЬ┤╠асЬ╡ ╩╣ ╙о рб┐ 0 ╙Ь р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣

╙╗св╗рдВр║ЭсппрпРра║сЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣ ро│сДз ╙о рб┐ 4 ╙Ь ╨Ь тАл ┌ЖтАмсг╖ р┐Ч сЙа ╤╛ тАл▄ТтАм

╙╣ ╙╗раИ╨о св╗рдВсЬ┤╠а сЬ╡╠и ╩╣

-B4BMMF╙ЬсдВра┤▀е тАл▌ТтАмр┐ЧсЙа╤всИЬр┤Н╨д╦Ц╩╢ ╦У ╙ж╘║ р░д═КсТм═░ ╩╣ ро│сДз с│а╒Мра╢▄╖▀е тАл╦Йр╛м▌ТтАмрпЫ╤всИЬтАл▌ЭтАмрййсА░рг▒ сМе╤╜ ╩╣сЬ┤╠асЬ╡ ╩╣ 4BJOU .JDIFMтАл┌атАмсиа сЛЪ тАл╦У ╦Йр╛м▌ТтАм ╙ж ╦У ╙жсВВр░ЛсИЬраЖсТм╠╢сЬ╡ ╩╣ 4U MBVSFOU╙ЬтАл▌А▐О▄нтАмсбУргЙсмГсдВ тАл ▌ТтАм╙жр┐Ч сЙар╛м╦Йр┤НсВВр░ЛсИЬраЖсТм╠╢сЬ╡ ╩╣ ро│сДз ╙орб┐#SPTTBSEр┐ЧсЙа рг▒рдд тАл▌ТтАм╤всИЬ р┤Н сИЬ раЖ ═Х рг▒ роЕ ╨Щ ╩╣ сЬ┤ ╠а ╠и сЬ╡ ╩╣ PGGFSрмЛ╘й 0''&3рмЛ╘й -POHVFVJMр┐ЧсЙа тАл╦Йр╛м▌ТтАмр┤НсИЬраЖсТм╠╢р╜Ц р╢┤сВВр░Лрг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ┤╠а╠исЬ╡ ╩╣ -BDIJOF╙Ь тАл╦Йр╛м▌ТтАмр┤Н ╦У ╙ж ╦У ╙жсВВр░ЛсИЬраЖсТм╠╢рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ┤╠а╠и сЬ╡ ╩╣

4)&3#300,& 0 46*5& 8&45.06/5 ) ; $

+BTNJOF ;06 се│сбЖ╬к сФ║сХ╣тАл╠Ц┌атАм

тАл ╦╗ ╠Ц ┌атАм╙н ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д с╜Л сЭз рзе саЪ ре╢ с╜Л сД┤ ре╢ с╜Л роЙ ре╢ ╦Цроа сФнроа р╕Броар░и╥л

╓Ц рг▒рдО )*() 30--&3сйШтАл▌С▄╖╫лтАм

сАМсРФсРТ

р░Э▄▓рйЬр║╕ сИзр╢Ю ркЕсак╬╢рзЛ сЮп рй▓╠ГсНдсЖЙ╨бр╕Лре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б сАМсРФсРТрв╣═║раИ рйКр║К╥к XBOHZVDPOHTUVEJP

!"#$%&&'($%

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

XBOHZVDPOH !HNBJM DPN %

i 6 DPN

NBSMFOF!MPOEPOPHSPVQ DPN

╦Г╦Й╠╝сА░╦╗╙нрйЬрбУ╟ЛтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

сЧЫ█бсЬ┤рб│ #FBDPOTGJFME р┐Чр▓Щ╤╛тАл▄ТтАм╤втАл╫лтАм

#SPTTBSE╙орб┐-╙ЬсЯ╖▀│

тАл▌ЭтАмрйЬтАл┌а▌ЭтАмр╡┐ ▀е╙ЬрйЬ ╤╛сй▒сг╛ р┐Ч╨ер╛▒сУгсДЙр┐Чр▓Щ╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣ р╣Р раЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ ╦╣рйЬ тАл┌атАм рдВ╨ЪсЬИ╬╜ ╘дсв╗рдВ ╦УраИ▄░св╗═о ═о╠ЕсЧЫ█бсЬ┤рб│ #FBDPOTGJFMEр░гтАл▌ЭтАмсДЙ╙Ь█к ╤лсз╛╥Б ╒Бс░│сд│╨Ь сб╕ сИО4BJU 3FNJ р╕БсЮе╨Ьр▓в ╤лсз╛св╗сИн р╡есЫа ╤л сз╛ сИОр╖▒сг╖сДЙ╨ЬтАл┌ЖтАмр╡есЫа ╤лсз╛ сИОсЗк╙Ь═│сР▒р╕▓╥о╦Ц ре╢раИ╨ор║гр╕Тр╖И╟ЛраИ╨о╤БсАотАл ┌гтАм╤лсз╛св╗сИн ╙│тАл┌атАмснжсИд рг░рбЖ╟М тАл═И╫лтАмс╜Щ

сдВ#FSSJ 6RBNсЯ╖╙з╨ЬраЯ

/%(╙Ь╨ЬраЯ

ргЙ╦Цре╢ргЫсИТ╠асВВр│ШсЯ╖╙з╨Ь раЯ р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв ╨Ь раЯ╦Э рбОр┤НсНЖр▒Э снжсИд ▄▓ рбЖ ╙╣ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗ ═о тАл ═И╫лтАм

╦У╙ж$POEP ▄▓рбЖ ╙╣ раИ▄░св╗═о тАл ═И╫лтАм

╙орб┐4BJOU -BNCFSU сЯ╖▀│

╙орб┐#SPTTBSE╦П╙╣╨ЬраЯ р╡есЫа ╤лсз╛сТп1BOBNBсв╗сЙв снжсИд ▄▓рбЖ ╙╣ р┤Н╨ор░е╧гсв╡рйЬ раИ╨ор╕Тр╖И тАл ═И╫лтАм

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

:####;. <=##>!.?!!!9##########@####;. <=##>!.?!!"!

%BWJE )B[J[B

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

тАл┌НтАмсЮе рг╕╦Л ╘╗сЮе сФн р╕Броар░и╥л

LFMMZ!MPOEPOPHSPVQ DPN

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

!"!##$%&##'())*)+##,-##.""+##/)01-23*1##45##6!7##8$9

рг▒рдд ╙│тАл▄▓ ┌атАм рбЖ ╙╣раИ ╙╗р╣Р св╗рдВ раИ▄░св╗═о тАл ═И╫лтАм

сХесЦМ _ рг▒- 0/% 0/0тАл ╠Ц┌атАм╨Ь╒В р░греБтАл┌ГтАмсл▓╘вс░│сйШтАл ╠а╦У╫лтАмсоЙ▄╖тАл▌СтАм

,FMMZ )VBOH

р╛Я

рпж ╦Г ╧б с░│ сЙк рйЬ тАл ▄в ╬З ╠Ц ┌атАмрей тАл ┌НтАмсмД тАл ╠Ц ┌атАм╨Ь ╒В $ ) 3 * 4 5 * & 4 с▒Ж ╙С ╨Р ╨Ь ╒В 130'64*0/╨отАл╫мтАм╩╢сЭотАл┌НтАмсЮесДЙсНВсМбс╜Л╨Ь╒В═о╠ЕXFTUNPVOU сЬ┤рбвс╜Л╨Ь╒В ╙│р░есЧЫ█бсДЙсЬ┤рбв╟ЛсДЛраСрбв╟Л╬╜тАлрб│▌ШтАм╘вс▒ЖсД┤╙СсжЙро║р║г╙ЬсДЙ▄╖сжЙ═КсДЙрйЬтАл╠Ц┌атАм сйШтАл═К╫лтАмсои╟М

)(*+,$-&&.-/*#"0-*/

╙│тАлрг▒ рбЖ▄▓ ┌атАм рдд ╙╣раИ ╙╗р╣Р св╗рдВ раИ▄░св╗═о р░е╧гсв╡рйЬ раСрдРреХ смТ╓ЦраИ▄░р╕Тр╖И сЬИ╬╜сЯ╖╙з тАл╫лтАм ═И

═о╠ЕтАл╠а╫атАмсЫг р╢Нсе╡сПдр║а тАл┌атАм╩╜█б ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗═о снжсИд рбЖ тАл ═И╫лтАм

+[PVW!PVUMPPL DPN

сБ┐╠Ерк┤р░е▄╖сзЩтАл┌НтАмсмД╦╗раС рйЗ═ВржкснЙ╙орб┐#SPTTBSEсКНтАл┌атАмс░│сЙкрйЬр║╕ сЮпсРОсМЖрйЗ═В сдВтАл┌атАмсиа !"#$%%&'()*$ ╩╗╦У╙ж╨ЬраЯ

сКГ

EBWJEI!MPOEPOPHSPVQ DPN

ре▒╬╢ LFMMZIVBOH NPOUSFBM 22

40-%╙н╤в )BNQTUFBE╙Ь сДЗ╩╣╠╛╩╝р┐ЧсЙасЯ╖▀│

р┐ЧраС╠╝сА░

р┐ЧраС╠╝сА░

р┐ЧраС╠╝сА░

р┐ЧраС╠╝сА░

р┐ЧраС╠╝сА░ ро│═И╥╡╤Т ╩╣

рйЬ р╣РраИ раИ╨о раИ▄░ сЬ╡═И ╩╣ раФ роЦсДЙ╥СрдР╓Ц╦Ц▄╝▄╖╘Йр░есЕЛ╩╢╦Ур╡У╦мсДЙр╢а р╢ж ▀╣═Ър╢ар╕╡раЖ╘Й со┐╘ЙсЭ╣р░есФИтАл┌ЖтАмслВ ╦╢═о╠ЕрйЬ ▀ФсДЙ╒Рснж ╘║╠╛раУрпЫ╦а╥и▄╖тАл█ЛтАмсРР═Ч сО╛со╗╘ШрйЬ рй░рбШ рпж╠╜╠асм▒╠╛сО╡╬╢сДЙраФроЦ р┐Чр╛▒сДЙр┤Нр│Шсдп реЫ╩╝рбО сЯ╖╙зсДЙ╦Ю╙╣раИсЭ╣р░е╩╢╦Уро│сДЙсдЛрмЛр╣Р раИ ╦Г╦ЙтАл┌ЖтАмрп┐▄░сжЙ р╡УсдАсоФсМЭсД╣рйЬ

4U -BVSFOU╙Ь 5PXO )PVTF

рйЬ ╙╗ р╣Р раИ ╨о св╗ рдВ ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ рг▒рдд ╠Усдп╬ж╤╜ сдВ $PUF 7FSUV тАл┌атАмсиасЙв р╝бсв╗сЙв тАл┌ЩтАмсдЗ смГсдВрйЭр░ерлЗр╛атАл┌ЩтАм╙нсДЙрйЬ рг▒╤л сЬ║ р▓к рбЖрай╘вр▒ЕрозсжПрв┐╩┐▄▓╩╢р▓з сЬ╡═И ╩╣ сДл╥СрйЗсдЗрйЩрпжр░г╬жраБсДЙ сД░ ╬╢ребржЛрбВ╙нрл┐╦┐ сЮпрбЙрпЙсоФсМЭ

4U -BVSFOU╙Ь $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙврбВ тАл ┌ЩтАмрой рак снж с░│ сМЮ ╙ж сВВ р│Ш ╨Ь раЯ сОл сЬ╕ ▄╖ ╙ж рг░рбЖ ═о╠ЕсоЖр┤Н сзУ╨Пр╛▒тАл ▌ЭтАм╒д╩╢ тАл┌атАм╩╜св╗═о сЬ╡═И ╩╣ рг▒рдд р╛м╦ЙсКн сА░саЯ╒ЛсА░ сДл╥Ср░есИЬраЖ р░дсИЬ ╒ЛсМЭ╥Б ╠мрг▒ р░д ╩┐╨▓сНЭсИЬ ╤╛ркЭре╢╦╗╦┐сдЖрейсбПсИЬ раЖ╟МтАл▌ЯтАмр▒жсБ╕р▒ОркЕсак р░Э╤╛ркЭре╢рй╝╩┐╥БсИЬ раЖ р╛м╦Йр░┤св╡сдЖребро│ р╖др░есНд╬╜╬│╨исДЙслЗсод

"IVOTUJD╙Ь с░│сМЮ ╙ж╨Ь раЯ ═о╠ЕсоЖр┤Н р┤Н рг▒ рдд р╛м ╦Й сКн сА░ саЯ ═п сЬ╡ ═И ╩╣ ╒д ╩╢ тАл ┌атАм╩╜ св╗═о сдВр░исЬИрй║╘ж╘в╥к рв╣╙Ь$IBCBOFM▄╖сЫг сИО $PTUDP #FTU #VZ ╘в╨д╠┤ сЕ╗╒ПсдЛсйЩрдЖснгргбсдВ

4U -BVSFOU╙Ь %V $PMMFHFтАл┌атАм сиасЙврбВтАл┌ЩтАмройракснж с░│сМЮ ╙жсВВ р│Ш╨ЬраЯ рг░рбЖ ═о╠Е р┤Нр╛м ╦ЙсКнсА░саЯ═п сЬ╡═И ╩╣ ╒д ╩╢ тАл ┌атАм╩╜ св╗ ═о ╠У сдп снг ргб ╬ж ╤╜ рг▒рдд сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмрмб╙Й╨Щ ═░ сдВс░│сд│ ╘в ╩╢р░д═КрбВ ╘║╠╛╨Щ═░╦┐ р╡УсдАсоФсМЭ╘ЯсЬ╣

р┐ЧраС╠╝сА░-BWBM╙Ь р░есЕЛр╗а╠Ь▄╣сл╣ рйЬтАл┌ЩтАмсдЗ╦Ур┐ЧсЙа▄╖рг░рйЬ╒Рснж &DPM F E FEVDBUJPO JOUFSOBUJPOBM EF M BWBM тАл┌НтАмсмД╦Ц▀ербВтАлракраС┌ЩтАмснж ╦ЦслН смесЕЛ4U .BSUJO╨ЬтАл▄╣ ┌ЖтАмсл╣рйЬ╘втАл┌атАм ╩╜раИтАл┌атАмр▒Ыр░Эро│ ╥ксЬИ╦Ц▄╝╤Зр░ЛсМЖ сНС рйЬ ╙╗ раИ╨о▄░св╗═о╒Й ╘У═И ╩╣ ро│═И ╩╣

ро│сДзр┐ЧраС╠╝сА░ -BDIJOF╙Ь р╗а╠Ьр┐ЧсЙарбУ ▄╖рйЬ роЮтАл▌ТтАм ╙╗р╣Р раИ╨о раИ▄░св╗═о ▄▓ соЙсПбро│ ╠Усдп╬ж╤╜ сдВр╝б св╗сЙв╘вс░│сд│╨Ьсб╕ р╡есЫасТп тАл┌ШтАмсОм═Яр╖▒сВП╦╢сдВ сАЦ▄С═Х сО╛ рбУ╤ЕсУбтАл ╩╣ ═И ▌ЭтАм

ро│сДз╩╝ргЙ р┐ЧраС╠╝сА░

40-%╙н╤в

40-%╙н╤в р░гро│╩╝ргЙ р┐ЧраС╠╝сА░ 4U -BVSFOU╙Ь ргВсНВр╢КсгЦсг╛╦┐рйЭр░е ╦У╙м═оркЕсакр╛м ╦Й сдЗтАл▌ТтАмржм═Ир╢Кр░гтАл ▌ЭтАм╒Й ╩╢тАлраИ ▌ТтАм╨о▄░св╗═о╒Й рг▒роЕ╘║сг╣ ╩╣ с░│саЫраИ╨осЬИ╬╜ р╡есЫа╠К╤лсз╛╥Б╨Ьсв╗ сЙв ╠Г╙а╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа%V $PMMFHF ╤л сз╛╩╝с░│сд│ сБ╢р╕▓тАл┌УтАм╬ж╤╜ ═И ╩╣

р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рб│ р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рб│,JSLMBOE р┐ЧраС╠╝сА░ 4U -BVSFOU╙ЬркЕсакр╛м╦Й 1JFSSFGPOET ╩╣ ╩╣ тАл▌ТтАм╙м═о тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╩╣ ╦╗╦Ур┐ЧсЙарйЬ сдВр╝б св╗ сЙв с░│ сд│ ╨Ь сб╕ ╠У сдп ╬ж ╤╜ рг▒рбУсоЖсВЦро│ ▀░снбра┤ ╙Ь рйЬ ╙╗

сЬИ╬╜сЛ┤сО╛сДЙр┐ЧсЙарйЬ сдВсЭ┤▄▓ сЭ╣ро╢╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмснгргбрпЩ╠ЬсДЙ▄╖ сЙУ ╘Шр▓Д сДЛ╨║сд┤тАл █ЛтАмсБлсЖС ╘дсв╗ рдВ ро│р╡Црдпр║Эр╢┤р║гр╕Тр╖И ▀╕рйЖтАл┌атАм ╩╜раИ рйЬ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗ ═о ╦УраИ▄░св╗═о

4UVEJP раИ╨о раИ▄░╧всв╗ ▄▓соЙсПбро│╙Й рк╣рбУсоЖ ▄░тАл▄ЦтАмсКНсКН ▄╖сиР ╦Й╦ЮсжПргВсНВсФИ ╦┐ рбУ╤Ер╛▒тАл╠Е═о ▌ЭтАм$PUF 7FSUV▄╖сеК сИО $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╤лсз╛ сД░сме ╦У ргДтАл▄втАмсЙв ╤всИЬраУрпЫ сЬ╡═И ╩╣ рг▒роЕ╘║ сг╣

ро│сДз╩╝ргЙ р┐ЧраС╠╝сА░

ро│сДз╩╝ргЙ р┐ЧраС╠╝сА░

TU MBVSFOU╙Ь▄╖ ╙жс░│р│БсВВр│Ш╨ЬраЯ рг░ро┤ рбЖ тАл ═И▌ЭтАм ═о╠ЕсоЖр┤Н р┤Н рйЬ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ сдЩ╠асДЙсЬИ╬╜ ╙╣раИ╨ЬраЯ рг░ро┤сФнрбЖ ╨Щ╘псБлтАл┌атАмр▒ЫрпРра║ ╘ШрйЬ╦Ар▒пр░▒╘Шр▓Д раФроЦсДЙраЖ╘Й со┐╘Йр░▒тАл┌атАмр▒Ы сАЧ ╠╝╙РсДЙр╣РраИ р┐ЧсЙасДЙр╕гсЫзрйЬ раИ╨осв╗рдВ с╜Е TUPSBHF смГсдВ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в тАл┌атАмсиа саУр╛м╦Цре╢ ╨Ьсб╕

$PUF TU -VD╙Ь реб╬жраБсДЙ ▄╖ ╙ж ╙╣ р╣Р раЖ╘Й со┐╘Й ╦У раИ╨осв╗═о $PUF TU -VD═п ═ИсДЙ╨ЬраЯ╩┐▄▓ ╘ШрйЬ ╦Ю ╙╣ ╙╗р╣Р р╢┤сВВ╨ЪсжЙр░Эро│ сЮп ркБрмжр░║═Ч

ро│сДз╩╝ргЙ р┐ЧраС╠╝сА░ тАл╠а╫атАмсЫгсмГсдВ╬жраБ сДЙ рдЖ снж рг░ ро┤ рбЖ сдЯ ╒Л снЕ тАл╫лтАм ╦Й ╙Э ╬│ ╦Й саЮ рпЫ ╨д▀▒ рг▒рдд

-BWBM сЧВ╒ПржЛсо┐сдЛсйЩ рдЖ сдЛсНЭ╤Црг▒╨Ъс▒ЖсД┤ ╦ЙсНЪ╥С ╒П рг▒╘║тАл┘┐тАм р░┤ ╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╩┐╙Й▀ЪсаН ╦Й╦Ю╘╡саЖсаЙсзУсаУ╘всаИ╥л ╩┐ рв╣═║ смГсдВр░е4"2╘в(V[[PсВВреХсмТ рдз╦ЙргВсбУсг╛ рг▒╠╛╩╝ раЖр║╕╘в сЦ╕╦ЙсоисИ╢▀┐ ╦Й╦Юр╖дрпРслНрдз╘ж▄░╙нсБ╢риТ рйЭ╠╛ро│╦Й╦Юр░ер░Э▄╖сДЙ ╘жрбШсЙЖслН ╥░╥ж╩╢р╜БрйКсЭ┤ рг▒╙жрбВсдЖр░┤ р░┤рдЖ╦╢сдЯ╒Лр╖дрпРслНрййсА░ сБ╢риТсДЙ╦╗раС тАл╦Э┌БтАмрйЭр░е╒┐рв╣сжПсТм╥осТм╘ж ╩┐▄╣снЙсЬ╡сПдр▒ЫроЮ▄╕сДм сЕЛ рдЖ╨ор░е ╨ернЙ╧╖▄┐сДврмМ сПдр▒Ы╩┐тАл┌ЩтАмрдЖсзЦ ╦╢╘║╠╛сдисг╛рйгр░║сЬ╣ раврдЖ╨орйЭр░ер┐Г╤Е сЮпр╕┤рд╖╨ОсБ╢ IUUQ XXX JV DPN ST TBMF CJ[ TIUNM

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

)BNQTUFBE╙Ь сДЗ╩╣╠╛╩╝р┐ЧсЙасЯ╖▀│ рйЬ р╣РраИ раИ╨осв╗рдВ раИ▄░св╗═о сЬ╡═И ╩╣ реЖ ╠╝▄▓рбОрдпсЯ╖╙з═░▀│ ╩╢р┤НсзУсБ╕с│лсУгсФИрбпрб╖тАл┌атАм р▒Ы сбУ▄╖сДЙраЖ╘Й со┐╘Й сБ┐╘дснжтАл▄ЭтАмр╝о╤лрдз ╙з╦ЯсДЙ сФнрбЖсДЙ╨Щ╘п▄╖╘Й рбОсДЙ▄╕сФИр▒ЫтАлраЖ┌ЩтАм╘Й╦А сО╛╦ЯсДЙсЙУрйЩ ргЫр▒О╦ЧраЬсДЙсзУ╨ПтАл█ИтАмсО│тАл┌ЩтАмроЮ╦УрбУ сО╛ ╦ЯсДЙсДЖсУг╘ШрйЬ сЭ╣сЭЯсДЙ╠Ьр╜Брпж╩┐сйасиБ сАЬсБФ╓Ц р░▒р▒ЕсНЖ╒ЛсДЙ╠╜╠арз▓╒ГсДЙрдзроЙрдпр┤Нр│Ш р╡УсдАсоФсМЭ сД╣рйЬ

р╡УсдАрй▓рма╠ГсНдсЖЙ╠╛╨бр╕ЛрйЗ═В

сВВсЮЦ

!"#$%&'(()"#* +%,!-&.!((/00%1&2&.!((3*!44

╨Ъре╢╨ЪриТ╦Эрзер░и╥лс╜А

сек═З JOGP!SFBMUZXBOH DPN

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

р╢╢рддсО╡╦Й╦псг║ро│тАл┌жтАмс╜Щ 3VF /FTT 4U -BVSFOU 2$ ) 5 "

╦Г╦ЙсйШтАл╫лтАм╒ЙсИЧс░│р│Б═░▀│╟ЛтАл╦Й═М╦Й╫╖тАм╟ЛсдЛсйЩсо┐спЭ╟Лр░║р│Щ╥крв╣рв╣╦Й╟ЛтАл╦Й╫╖тАмркЕсакр╛м╦Й╟Л╨╣╦ЙсБ╕тАл ┌атАмр░Э▄▓р░▓╩╝ргЙро│сДзр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ р░г ро│ рйЬ ╠Ц

╟Чрб│▄░-BWBMргЙр╖▒сг╖╟Ш рг▒ро│рдд╨ЬраЯ╘║сИЬ ╘║тАл ╫лтАмсоЖрбО ╙╣ ╙╗ рбУ╨о ╙Й╒д╦┐█▓р░┤раСсВВ рг▓ргЫ р░е ╦УраИ╨осв╗═о тАл┌атАмсИп ▀ер▓всИп тАл╫лтАм ═И ╩╣ рйК р░д ╩╢рг▒сИЬсМЭ

╟ЧсНосМ▓QSFEPO UBJOFсмГсдВ╟Ш╨ЬраЯ╩╢ р┤Н╤втАл ╫лтАм╙╣ ╙╗ ╙Й╒д рйЭр░е█▓р░┤раСсВВ рж│тАл╫лтАм ═И ╩╣ ╙б

╟ЧсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│сЬ┤╙о╟Ш 5SJQMFY╩╢р┤НсИЬ╦Э╬ж╤╜ рдЖ ╠Гр┤Нрпж ╦У╙ж ╩╗р┤Нрпж ╦У╙ж сндсдВ╨ЬтАл▀е┌ЖтАмр▓в р╡е сЫа ╤лсз╛╥Б╨Ь╠Усв╗сЙв рг▒ сИЬсзЪрж│сои ╩╣ сАЧтАл═И╫лтАм ╦Э ╩╣

╟Ч+5"6-.",*,"7 ргЙ╟Шр╖▒сг╖смГсдВ╙жр┐ЧсЙа рбУ сдВ.BSZ (BSEOFSра┤ ▀е ╤лсз╛╘║╥Б╓Ж сг╖сДЙтАл ┌г╫╖тАм╙╣ ╙╗ ╨а рг░ро┤сФнрбЖ тАл╫лтАм ═И ╩╣

╟Ч-BTBMMF╙Ь╟Ш ╙ж╨Ь раЯ раИ ╙╗р░е ╦УсбУ ▄╖сДЙраЖ╘Й ╓Ц ╦Усв╗ рдВ ╙Й╒дрйЭр░есВВ┘з тАл╫лтАм ═И ╩╣

╟Ч%SVNPOEWJMMFргЙ╟Ш ╤лсз╛св╗сИн ╒Бс░│сд│ с▒Ж╙С╨Р█бро┤╒У ╒Б╤в ╘п сДл╥СтАл┌атАмсДФ╩╝╨а╙Йрк╣ ╦Прпаро║спЭ╓Ц╠╛слНргЫ╥кр╖│ сЙвсДЙ╬ж╤╜рдЖ тАл ╩╣ ═И╫лтАм сждрдЖ ╬ж╤╜рдЖрг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣

╟Чрб│╩╝4U .JDIFM▄╖ сЫг╟Ш╦А-BWBMргЙсмер╖▒сД░ р░н ╨а тАл ▌ТтАм╩╢╨а рбО р┤Н ╨а╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ рг░ро┤сЛЪ ргЙроКрдЙ ═д═И ╩╣ сАЧсИЬсНЛ═п роЕ╨Щрг▓╦Др░есТмсА░сСЮ╥жсДЙ сПдрг▒╠а

р┐Ч сЙа рбУ ╟ЧсЬ┤рб│╟Ш ╙╣ ╙╗ р┐ЧсЙарбУ рг▒рдд рйЖ сндсдВр╖▒сг╖ тАл┌атАмсИп ▀ер▓всИп тАл ╩╣ ═И╫лтАм

╟Ч7JDUPSJBWJMMFргЙ╟ШргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║сжд╒б╤втАл ╫лтАмсМК се╡ ╒Бс░│сд│ слВ╥СргЫ╧в св╗тАл ┌гтАмсметАл▄ЭтАмр░есйПсЫа╟ЛсбУ ргЙсКН сЦ╕╦ЙснжсИд рг░ рбЖ р╢Зр░дсИЬсзЪ ╥к сИп рйЭтАл╦Йр╛м▄ктАм╘║╩╢сбРсаУ ╦╗ ╨ар░е ═осИЬраЖ сИЬсМЭсИ╢ ▀┐ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

╟Ч4)&3#300,&▄╖ сЫг╟Шс░│сКНр╕БсмТ╤╗╤ДсДЙтАл┘┐тАм роЕр╛м╦Й рж│╨а рбО тАл▌ТтАм ═░▀│╓Ц тАл╫╖▌ТтАмсйУ раИ▄░ тАл▄лтАмр░е╧всв╗тАлраГ ┌гтАмсБ╕снжсИд рг░ро┤сЛЪ ═п╠ЕргЙ тАл═И┌гтАм╧Ш ргЙтАл═И┌гтАм╧Ш ╩╣ сАЧтАл ╩╣ ═И╫лтАм

╟ЧргЙ╦Цре╢╟Шр░╜саНрдЖтАл═И╫лтАм ╩╣ ╙Й╒дсаНр╛м 4U )V CFSUсЫг╩╝ сндсдВ62".▄╖ ▀е╟Лр╖Усв╗рж│сЙвсКН ро╖сг╖р░е сЭ┤▄▓сждрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсоисг╣ ╥Б ╩╣ ╤╜р╣ж ╩╣ р╢З╓Ж сЦ╕╦Й ▄╕╓ЖрпЕ╩┐рдзслВ тАл▄нтАм ▄╕сБ╢риТсгЦтАл ▌ЭтАм╟Л ╟Л ╟Л р░др░гса╜

╟Ч%PSWBM ╙Ь╟Шс░│сд│сгШсеК ро╖тАл╦Й╫╖тАмркЕсакр╛м╦Й ╩╢╦У╠╛ ╧гсв╡рйЬ╟Л═│сР▒сБ╕╓╡╓Ц┘з р│Щ╦Э╦ЮсДЙр╛м╦Й сДл╥СргВр░е ╦┤рйЩсИЬраЖрг▓сКгр░е╒ЛсМЭ рж│ ╨а╩╢рбО раИ▄░тАл▄лтАмр░е╧всв╗ тАл ┌гтАм╘║сИЬсазснжсИд рг░ ро┤сЛЪ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

╟Ч5FSSFCPOOFргЙ╟ШсдВ╦Ю ╟Ч ргЙ ╦Ц ре╢ ╟Ш ╩╗ ╦У ╙ж ргпсеК тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╨Ь раЯ ╤в сИЬ снд сдВ . D (JMM╓Ц62".▄╖▀е р╡е ═░▀│╥к тАл╫╖▌ТтАмсйУ ╙│тАл┌атАм сЫа ╤лсз╛╥Б.D(JMM╟Л рг░ ро┤ рбЖ ╨Ъ сжЙ ╤в 1 M B D F E F T " S U T тАл ┌атАмсиа сИЬ сИЬ раЖ сТм ╠╢ р╢┤ сВВ р░Л сЙв р░дY рг▒ ╩┐╙Й саЯ сИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒сИЬсзЪроЕ р╢┤ сВВ р░Л сОй саЯ ╨о сО╡ ╨Ъ ро│ сВВ┘з тАл▌ЯтАмр▒жснЙсЬ╡рмб╬ШраС ╨Щ ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╨е снЙсЬ╡╘▓╥к

╟Ч╦Л╙Ь╟Ш рг░рбЖ рв╣╦Й╘ЗрйЬ сндсдВ ╒Б с░│сд│╨Ьсб╕ ро╖сг╖рбВрпж 3JWJiSF EFT 1SBJ SJFT╙ЭсмТ ▄╕сФИр▒Ыс░│тАл┌ЩтАм сФнрбЖ ╘║сБ╕═║рв╣╦Й╘З рйЬрйК╠▒рдВ сАЧркпсИЬраЖ сИЬ сзЪснжсЭл

╟Ч4BJOUF "HBUIFргЙ╟Ш тАлрг╢ргЫ╦Йр╛м╦Й╫╖тАм╨ЗтАл ┌ЖтАмсМК се╡ ╒Бс░│сд│ сметАл▄ЭтАмрпжсбУ ргЙсо┐╘ЙсКН рж│сЦ╕╦ЙснжсИд рг░ро┤рбЖ ргЫ╦П╦УраИ ▄░р╕▓╥отАл╦Йр╛м ┌а┌гтАм╨орпж╦Й ╦ЮсТмсЦ╕сДЙрг╢╨ЗтАл ┌ЖтАм╙Й╒дтАл┌ЩтАм тАл═И╫лтАм╨о тАл ╩╣ ═И╫лтАм

╘З рйЬ

╨Ь раЯ

тАл╦Йрв╣╓Ц╦Й╫╖тАмрддсКТ╤всИЬ ╘║ сБ╕═║╠▒рдВ рв╣╦Й╘ЗрйЬрйК╥и ╨ЬраИ ╤ЛснжсИд рг░ро┤ сФнрбЖ р░дс╜З рг▒╒Л сМЭс╜И╩┐╙Й╒дсмУснВр║Мр╕ЬсаЯ сКН сИО ╓Ц ╒Бс░│сд│ ╤л сз╛ сндсдВ*LFB 1MBDF 7FS UV сбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢р░║тАл┌гтАм ╤лсз╛

╟Ч-B4BMMF╙Ь╟ШсоЖрбО ╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ сдЖсЭ╣ р░е ╦УраИ╨о╧всв╗тАл╓Ц┌гтАм ╦У╧▒р╛мр▓Д ╙Йрк╣╩╢╠О █▓р░┤раСсВВ рк┤р░е4U -BVSFOUр╖▒сДЙсО╛рп┐ тАл╫лтАм ═И ╩╣

╟ЧргЙ╦Цре╢╟Ш ╙╣ ╙╗ро│рдд╨ЬраЯ ═о╠Е 4BJOU $BUIFSJOFсЫг ╩╝ -BTBMMF $PMMFHFр┤Н ╩╝ сдВ╦ЦтАл┌НтАмсоЦ╠ВспЭ╟Л тАл┌атАмсиасЙв сНосМ▓╟Лр╡АсМ▓ ╠и ╤лсз╛ смГсдВ▄▓╦У со┐спЭ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

╟Чрб│▄░#FBVIBS OPJTргЙ╟Шро│рдд.5:сдЛ сйЩр╕Рсо┐тАл ┌ЩтАм╒Бс░│сд│ ро╖ сбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ рдзсв╗ ╤лсз╛ рж│сЦ╕╦Й снжсИд рг░рбЖ рйЬсИЬ р░д рж│сжЙсаЖсаЙрмб ╬Ш█▒сЭк

╟Ч4BJOU MBVSFOU╙Ь╟Ш сДЙсАЧ╠╝╨ЬраЯ ╙╣ ╩╢╦У раИ╨осв╗рдВ╓Ц╩╢╦УраИ▄░ св╗рдВ╙Йрк╣тАл┌ЩтАм╨о сдЖр░е ╦У╧▒р╛мр▓Д сндсдВ╨Ьсб╕ ╓ЦсаУр╛м╦Ц ре╢1MBDF 7FSUV тАл╩╣ ═И╫лтАм ╦┤

╟Ч╬╜тАлрб│▌ШтАм╟Ш рбОтАл▄мтАмрдп ╨ЬраЯ ╙╣ ╦У▀╕роЮ сДЙр╣РраИ╓Ц╩╢╦Ур╕грйг слН сИТ╠ар╣РраИсжар░ер┐Ч сЙар╣╖р╣РсмГ╥к╥Б╦Ю╠а рйЬ тАл ╩╣ ╠и═И╫лтАм

сдЛ рйЬ ргЫ рдЖ

╟Чрб│╩╝8&9&:!.;<.'; =!"&!&.'смГсдВ╟Шр┐ЧсЙа рбУ ╙╣ ╙╗ сжа р░е р┐Ч сЙар╣╖р╣РсДЙр╣РраИ тАл═И╫лтАм ╩╣

ркЕ сак р╛м ╦Й

╟Чрб│▄░>"?5.#"&. ргЙ╟ШсмГсдВр┐ЧсЙарбУ раИ ╙╗ ╨а рг░ро┤рбЖ тАл╫лтАм ═И ╩╣

╟Чрб│╨о@"&#-;>4%; #"!<╙Ь╟Шр┐ЧсЙарбУ раИ ╙╗ рк┤р░е╩╢╦У╘дсв╗ рдВ╓ЦраИ▄░р║гр╕Тр╖И рбП ═░снжсИд рг░ро┤сФн рбЖ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

╟ЧсНосМ▓NPOL╓ЦKPMJ DPFVSтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ╟Ш рйЩ ╙жркЕсак╨ЬраЯ тАл╫лтАм ═И ╩╣ ╙╣ ╙╗ ╨о сО╡р╕гсЫзр╜Лргпр░║ р░е ╦У св╗рдВ рг▒сИЬсзЪрж│роЕ╨Щ ╩╣ ╙б

сБ╢ риТ

╟Ч4U $ZSJMMF EF 8FOEPWFSргЙ╟Ш╦Пр▓Щр╛м ╦ЙсдЛ╒ОсБ╢риТ╩╢╒О╤втАл ╫лтАмс▒Ж ╙С╨Р╒О╩╢╦Й╦ЮргВсНВсНВсЦ╕ рг▒ сбпсИО ╒Бс░│сд│╤в ╘п╠и ╤лсз╛ ргЙ╨о╠ир╡д╩╢ раСсбУргЙ р╖др░есЙг╠Б тАл═И╫лтАм ╩╣

╟Ч"TCFTUPTргЙ╟ШсдЛрйЬргЫ рдЖсДЗ╩╣сЦ╕╦Йсои╬ж╤╜рдЖ╤в тАл╦Йр╛м ╫лтАм╙Йрк╣╩╢тАл▌ТтАм╬ж╤╜рдЖ тАл╫╖тАмсйУ╓ЦтАл▀│═░▌Т┘╜тАмс╜З╩╗тАл▌ТтАм ╦У╙ж ╩╢тАл╦У ▌ТтАм╙жс╜И рж│ ╙│тАл┌атАмснжсИд рг░ро┤сЛЪ тАл┘╜тАм тАл▀│═░▌ТтАм╤всИЬ рг▒рж│роЕ╨Щ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

╟ЧргЙ╦Цре╢1MBUFBV╙Ь╟ШсдВ тАл┌атАмсиа4IFSCSPPLF╓Ц4U -BVSFOU ╨а рбО тАл╦У ▌ТтАм ╙ж ╬НсБ╕снжсИд рг░сЛЪ ргВ сПбро│сжЙ╤л сВВсЫк╨ЪсжЙ╤л рдз ╙Й█▓р░┤раСсВВ╓ЦсВВр░Л саЯ тАл ╩╣ ═И╫лтАмркЕсактАл┘┐тАм ркРсАК

╟Чрб│╩╝)FOSJ #PVSBTTB ╙Ь╟Ш╤вслВ╦П╤лсз╛рпж )FOSJ #PVSBTTB▄╖ сеК рдзсв╗ ╤лсз╛╥Б 1JF *9▄╖сЫг ракснжрпж+"2&A"; >"9"22.B.╦Ц▀е р╡есЫа ╤л сз╛╘║сг╣ +FBO $PVUV сбУ ргЙ тАл╦╣┌ОтАмспЭ╠╛╘всо┐спЭсжд ╒б тАл ╩╣ ═И╫лтАм

╟ЧргЙ╦Цре╢╟ШтАл┌атАмсиасЙв ╤в ╘п ро╖ = ! % 0 . # " < . '(( +"-5.B < !"2. ▄╕сЦ╕╦ЙсЗй ╓╡рдЖ рдЖ╦ЮсЬ╡╤втАл╫лтАмспнр╜О╟Л р░╜ржВ╟ЛреРсЗ╜╓Ц╒ЙсИЧсМбржП ╓╡ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л ╤╜р╣ж ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

╟Ч+5"6-.",*,"ZргЙ╟Ш TVTIJTIPQ сбпNUM ╤л сз╛св╗сИн сНВсЦ╕▄▓рг▒ рдЖ╦Ю ╩┐╧брдЖ р░е╒┐рв╣╓ЦсНВсА░ рййсА░ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ сйПсЫа╘║╠╛ саЭр╡Ы ╩╣ рг▒╤╜сАК╦Э тАл ╩╣ ═И╫лтАм

╟Ч рб│ ╦Л ╟Ш = 2 " ? . ((C. ! ; '"&22.'тАл┌г╫╖тАм╨о ▄╕сЦ╕╦Й╓Э тАл╫╛тАмрдЖ ╦Й╦Ю╩╢╠а╧брдЖ р░е ╒П╘ШргН ╒П╨ЪсРЛ╓Ц ╒П ╨йсРЛ ╘ШргНргВсНВ╧б╦┐ ▄▓ рг▒ ╘псЖ┐тАлрг▒ ▌ЭтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ сАЧтАл╫лтАм ═И ╩╣

╟Ч(BUJOFBVргЙ╟Шр╖▒сг╖смГ сдВсдЛсйЩ4VTIJ4IPQ саУ р╛мтАлрак█б╫╖тАмснж сМКсе╡═░▀│ ╙Ь раЖр║╕сИ╢▀┐ рдЖ╦Ю╧ера╢ ╧брдЖ рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣ рг▒ ╤╜р╣ж ╩╣ ╘║рмб╬Ш█▒ сЭк раУрпЫ╩╝рйг тАл ╩╣ ═И╫лтАм

╟ЧргЙ╦Цре╢╟Ш4UF $BUIFSJOF▄╖сЫгсдЛсйЩ╓Э тАл╫╛тАмрдЖ ▄╕сЦ╕╦Й рг▒сЦ╕╦Й сои╦Э ╩╣ рж│сжЙрмб╬Ш█▒ сЭк сдЛсйЩсаЯ╙│р╢Зрг▒рж│сЦ╕ ╦ЙсоисДЙ сАЧтАл═И╫лтАм ╩╣

╟ЧсДЛраСрбвсмГсдВ╟Шрао╒В рдЖ═о╠Е4U -BVSFOU▄╖сЫг ╩╝ ╤лсз╛р╡есЫа╥Б4IFS CSPPLFтАл┌атАмсиасЙв сбпсИОргЙ╦Цре╢ ╤лсз╛св╗сИн рдЖ╦ЮтАл┌отАмрдЖ ╘▓р░е ╦У╒┐рв╣ рмб╬Ш█▒сЭк раУрпЫ╩╝ рйг ╩╢╓ЖсЦ╕╦Й╨Э▄╕ сДл╥СсЦ╕ ╦Йсои╦Э ╩╣ сАЧтАл ╩╣ ═И╫лтАм

╟Ч-BTBMMF╙Ь╟ШтАл╦Й╫╖тАм ╦Цре╢╨о сндсдВрбПр╢Ю ╙Ь раЖр║╕сИ╢▀┐ сБ╢риТ тАлрг▒ ▌ЭтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ ▄▓ сбпсИОргЙ╦Цре╢ ╤л сз╛св╗сИн тАл ╩╣ ═И╫лтАм

╟Чс▒Ж╙С╨Р█б╟ШсмГсдВ 4VTIJ4IPQ ╩╢╓ЖсЦ╕ ╦Й╩╕▄╕ рдЖ╦Ю╩┐╧б рдЖ рг▒сЦ╕╦Й ╩╣ рж│сжЙ рмб╬Ш ╦Урпар░псДЙ╨ЪтАл▌ТтАм █▒сЭк тАл ╩╣ ═И╫лтАм

╟Ч4BJOU -BVSFOU╙Ь╟Ш сдВр╡АсМ▓$PUF WFSUVтАл┌атАмсиа сЙв ▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАмQMBDF WFS UV╨о сдВраБраС╓ЦтАл┌НтАмсмД р░║ тАл ╦Д ┌гтАм╤лсз╛╘А╘║ ╥Бсг╣ргЙ╦Цре╢ рг▒сЦ╕╦Йсоисг╣ ╥Б ╩╣ сИп╥С╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рв║╘╛ сАЧтАл ╩╣ ═И╫лтАм

╟Ч(BUJOFBVргЙ╟Ш ╦У═о сО╡ргЫсЫйсаЪрг╢╨ЗтАл═░╠Е═о ┌ЖтАм ▀│╙Ьсг╖сОЕ рг╢╨ЗтАл┌ЖтАмрйЭргЫр╛м ╦Й╦╢╙Й╒дтАл═И╫л┌ЩтАм╨о рж│╙│ тАл┌атАмснжсИд рг░ро┤сЛЪ ╨а ╦ПрбО ргЫ╩╢╦УраИ▄░р╕▓╥о тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ сАЧтАл═И╫лтАм ╩╣

╟ЧсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╙С╟Ш тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й р░е ╦У ╙╣╓Ц ╦У ╙╣ рг▒╤ЛроЕ ╨Щрж│соисг╣╥Б ╩╣ тАл╫лтАм ═И ╩╣ р╛м╦ЙракснжрбВ рпж+"2&A";>"9"22.B . ╦Ц ▀е

╟ЧсЬ┤рб│смГсдВ╟ШтАл┌г╫╖тАм ╨о╦ЮсЬ╡╠╛╤втАл╫лтАмсаа╙┤ ╦Э╦Ю р║АрпТ▀врпЩрпм ╦Ю сЬ╡см╢╦ЦтАл ┌ЩтАмр░дтАл┌ШтАм сЮЧ▀в рг▒рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сндсдВраБраС╓Ц тАл┌НтАмсмДр░║тАл ┌гтАм╤лсз╛╥Б ргЙ╦Цре╢

╟Чрб│╨о4U )VCFSUсЫг╩╝╟Ш сндсдВрбПр╢Ю╙Ь раЖр║╕сИ╢▀┐ сНВ сЦ╕ рг▒ ╦Ар╜Осжд╨Ь╒Вргбрг▒ сКгр░е╒Л╒О рйЬсИЬ р░д ╨д═╖саЯсБ╕реб═п сДл╥Срг▒ сЦ╕╦Йсои╦Э ╩╣ сИп╥С╤Л ╤╜р╣ж ╩╣ р╢З▄╕сЦ╕╦ЙсТпрп╕ ╩╝ р╜Б

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟ЧсаДра╢╦Цре╢╟Шро│рддDPO EP сдВ-VDJFO - "MMJFS╟Л 1FFMтАл┌атАмсиасЙв тАл═осА░┌атАмсО╡═Х сбФ ╠Усдпро┤╬ж ╨ЬраЯ═о╠Е рбО╦Э ╦У╙ж ╙╣ ╙╗ ╩┐ ргЫсв╗рдВ рйЬрбУ╨о╙Й╒д╠К▄╖ █▓р░┤раСсВВ тАлргЙ ╩╣ ═И╫лтАм роК═д═И ╩╣

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╦╗рйЬ╙нрйЬсаЭр╡Ыс░НрйЬ╨ЬсЭ╝╦Г╦Йр╕БсЮесПбсЮК╩╢р▒Нс┤Ь ра┤рпРсаЪре╢р░и╥л сЮУреЬр┤НсДз╤втАл ╫лтАмсддрк╕сдЯ╒ЛрзесДЙр░г═п═┐сзЪ ╨СсаЯсЭ┐═д

╟Чрб│▄░╟Ш ра┤рпРсв╗сИн сдЛрйЬргЫрдЖр╛м╦Й╤втАлр╛м ╫лтАм ╦Й╙Йрк╣╩╢тАл▌ТтАм╬ж╤╜рдЖтАл╫╖тАм сйУ╓ЦтАл▀│═░▌Т┘╜тАмс╜З╩╗тАл▌ТтАм ╦У╙ж ╩╢тАл╦У ▌ТтАм╙жс╜ИтАл╫лтАм ═И ╩╣ тАл▀│═░▌Т┘╜тАм╤в сИЬ рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣

╟Ч╩╗р╖▒ргЙсмГсдВ╟Ш╬ж ╤╜тАл╫╖тАмрдЖ рг▒сйШтАл╫лтАмсоитАл┌ЩтАм , сЮЮр╛м╦Й╙Йрк╣╘▓╩╢ ╦УтАл╫╖тАмсйУ╓Ц╩╢╦У ╙ж╨Ь раЯ ╦Й╥л╓Цр╛м╦Й╩╢сбР╤в тАл ╩╣ ═И╫л ╫лтАм

╟Чрб│╨о╦Л╙Ь╟ШсдЛсйЩр╕Рсо┐ рдЖ═о╠Е4IFSCSPPLF▄╖сЫг ╩╝ $BEJMMBDтАл┌атАмсиасЙв╤в╘п ро╖ сндсдВрбПр╢Ю╙Ь $-4$╓Ц ▀ер▓в сАЧр░е рг▒сИЬ сМЭ рг▒сНЖр▒Л ╘║рдв р░п ╩╢╓ЖсЦ╕╦Й╩╕▄╕ рг▒ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

╟Ч(BUJOFBVргЙ╟Ш ╒Бс░│ сд│ смГ сдВ 4 V T I J T I P Q ═о ╠Е╦ЮргпсеКро╖ ╠╛рбПр╢Ю╙Ь ╦Э╦Ю сбпр║Ь▄╣╙з ╤лсз╛ св╗сИн сЬ┤╠а╦Й╦Ю рг▒сНВ сЦ╕сТп╠м сИЬсзЪ╬жраБ рг▒сЦ╕ ╦Йсои ╩╣с╜ЗсдЖ╘║╠╛тАл▄ШтАм слБс╜И ╤Л╤╜ ╩╣ тАл═И╫лтАм ╩╣

с▒Ж╙С╨Р█б ра┤рпРсв╗сИн сДЙ рпасМЮсждрдЖ рк┤р░е слНраЖрйЬ сждрдЖсДЙрг▒ сйШтАл╫лтАмсои╦Э . тАл╫лтАм ═И ╩╣

╟Ч+D-.;<.';E.&; *.'╙Ь╟ШрбЪ╠Е╩╢╦У═░ ▀│╙ЬсДЙ╦Цре╢ р╡граксЕЛ тАл┌атАмсиасЙв$DUF 4BJOUF $BUIFSJOF сдЯсБ╕╠ЕтАл╦Й╫╖тАм рйК╥и╨ЬраИ рг░сЛЪ рйЬ сИЬ р╢Зр░д

╨в╦ЙтАл┘Й ╠Ц┌атАм╙зр╛м╦Й роЙре╢р╛м╦ЙсКнраС рмб╬ШсНд╬╜ сИЬ╥л роЮр▓ЩсКнсА░сДЙ╨Ъро┤═ор░и╥л

сКГ

╨Ъре╢с╕А╨ЪриТс╕А╨ЪсИнр░и╥л

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сВВсек DIJOFTFCSPLFS!IPUNBJM DB

▄╖р╢╜тАл╫атАм

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

р╛Я

╦╗╙нрдЖ╓ЦрйЬ сПд╓ЖсД╜ргЮржД

╨Ър╛а▄▓сСЮс╜Лр╛▒сЭ┤╦ГсЦ╕с╜ЛсТм╦Ю╤всЗ╜

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

"

,

╟ЕсДЛраСрбвсЯ╖слВ╠Зсм╢╒Пр▓в▀е╙ЬрйЬ ╩╣ ╤втАл ╫лтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╟Е╙орб┐сдВ%JY сТм═░╨йркЕсаксЯ╖▀│ с╜З QMFY с╜Ире╢╥о═И ╩╣ $POEPсДЙр░д ╬Ш сЯ╖▀│сДЙ╠Щ╘й сТм═░╩╢тАл ▌ТтАм╙╣ ╙╗ ╘▓ ╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬ раГсмДр╢Зр░дроВ╤в═псг╛ргЙ╨о╦ЦсКН тАл┌атАмр╡┐╦ПрйЬ$POEP

╟ЕсЬ┤рб│тАл▌ЭтАм╙Ь╨ЬтАл┌ЖтАмсг╖р┐ЧсЙасЯ╖▀│ ре╢сб╣═И ╩╣ ╙╣ ╙╗р╣Р

"

╟Е-BDIJOFтАл▌ЭтАм╙Ь╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсЮУтАл╫лтАм ╩╣ р┤Н тАл ▌ТтАм╙ж сИЬраЖсИ╢▀┐ ╩╢ р┤Н╦П╦УрдЖснж ╨д╦Цргпр╕грдЖ╦ЭрйЬ╦Л сТмсЦ╕ ╘║╙м╙нсЬ╡═И ╩╣

2

╟Е- BWB MтАл▌ЭтАм╙ЬсдВтАл┌атАмсиа╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н сЮУтАл▄╖┌а ╩╣ ╫лтАмрйЬ▄╖ сТм═░раФроЦ сТ╜сдЯ сБ╢риТсИЬраЖсИ╢▀┐ ╟Ес│Лс▓╗рб│сметАлра┤▄ЭтАмскЩ.PUFMсЮУтАл ╩╣ ╫лтАмсбп сИО%PSWBMр░║тАл┌гтАм╙а╤Ц╤лсз╛св╗сИн р░е ╦УраЖ рйЬ ╩╢╦УтАл▌ТтАмрйЬ ╩╢╦У рбОр┤НсТм═░ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ▄▓соЙсПбро│ ╙нраС╘║╠╛рмб╬ШсжЙ╤лсаЭр╡Ы ╟Е╙орб┐ра┤скЩсПд╠асмТсЮУтАл ╩╣ ╫лтАм ╙│тАлрг░ ┌атАмсЛЪ рддсКТснжсИд рг░ сЛЪ тАл▌ТтАмрйЬс╜З раИ ╘Й тАл▌ТтАмс╜И рг▒ р░д╦Г╦ЙсДЙргЙтАл═И═д┌гтАмсМЭ ▄▓ ╩╣ ╙нраС╘║╠╛╨О╙н╩╢╙жс╜ЗрйКр░Э ▄▓с╜ИсРж═Крг▓рмб╬ШсаЭр╡Ы сПк╦Д╘║╠╛ рмб╬Ш╦Г╦ЙсКнсА░рлИран тАл▌ЯтАмр▒жсдБсЦ╕сУб тАл ▌ЭтАм╩╗рг▒╒Р╨▓╦╗╩╜╨ЪсжЙсРж═К

+ ро│═И

╟Ес│Лс▓╗рб│ рг▒р┐ЧсЙарйЬсЮУтАл ╩╣ ╫лтАм╙╣ ╙╗р╣Р св╗ рдВ тАл┌отАм╙Ср░о╙о ╨Пр┐нсУлсСЮ сАЦ▄СтАлсзЦсе╡ ▌ЭтАм╘г╪Т рйЖр╜┐ сЗк╙Ь сжатАл▌ТтАмс┤О╨Ъ ▀ер▓в╟ЛтАл╦╣┌ОтАмспЭ╟Л═│сР▒спЭ╟ЛтАл┌г╫╖тАм сдВтАл┌ЩтАмсСн╩╜ ╟Е-B4BMMFр╖▒сг╖тАл▌ЭтАмсо▓р╢┤▄╖%VQMFYтАл ╩╣ ╫лтАмсТм═░ ╙╣ ╙╗ р┤Н╩╝ ╙ж╘║сИЬ раГсмДр╢Зр░дроВ╤в═п сг╛ргЙ╨о╦ЦсКНтАл┌атАмр╡┐╩╢рйЬ$POEP ╟Е-B4BMMFсМТ╙з▄╖сЫг╩╝сдВ╙брг░сЛЪтАл ┌а╦Й╫╖тАмсдВсаУ р╛м╦Цре╢ ╠Усдпро┤╬ж с░│соЯ╨Ьсв╗╩┐╥Б ╤лсз╛сг╣тАл┌атАмсиа сЙв тАл▀м┌НргЪ╦Й╫╖тАм╙Р┘з ═ИснжсЭл

,

╟Е/BNVSтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВсЕ╗╒Прдз╘жтАл ╫╖тАм╙╣ DPOEPсЮУтАл ╩╣ ╫лтАмр┤НсДзсжатАл═░ ╪Т▀╕▌ТтАмрйЩ ╘г╪ТсМИсаОс░│ ╟Е╘▓▄░р░┤╠а╦╢╠╝сА░ргЙ╦Цре╢╟ЛтАл┌атАмсиасЙв смГсдВ▄▓тАл▄ктАмр╜ЦсйШр┤НсДз р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

2

╟Е▄╖тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐ рдЖ ╓Ж╩╢ ╓Ж╠К сЦ╕ ╦Й ╓Жр░│╨Ъ═УрзЛ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ рн▒═║сКд╙мрпРслН сЖА сБ╣╙н═И ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢▄╖тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмржЛ со┐рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рн▒═║сКд╙мрпРслН сЖА тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢рдФ▄╖р▓в╙Ьро│сЬИ╬╜со┐спЭ ═осО╡ р▒Ь╬З сИЬсМЭтАл ▌ЭтАм╤╜р╣жс░│ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘╢ ═И ╩╣ ╟Ерб│╨осжд╒б ═о╠ЕсМТ╙з▄╖сЫг сдВ тАл┌атАмсиасЙв ╠Усдпро┤╬ж сПдсоОраЖрбП ▄▓ ╘╗сПдсШ╣р░║╤╜р╣ж ╩╣ сждр╢┤ ╤╜р╣жс░│ роЕ╨Щсг╛ ╩╣ сЦ╕╦ЙрпРслН сЖА ╘╢═И ╩╣ ╟Е╘▓р░е╙орб┐╟Л-BWBMсКНтАл╦У▄▓┌атАм сжд╒б╤втАл ╫лтАмр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

+

╟Е╩╗р╖▒╙Сро║р║гра┤скЩ сдЛрйЬргЫрдЖржктАл╫лтАм ═И ╩╣ ╠Гр┤Н╩╢╦У ╙ж ╩╢р┤Нр░╜саН рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╟ЕсЧЫ█б╠╛╦Лра┤скЩ5BCBHJF рв║рдЖ╘╛ рбП рг▒рддсКТ ═░▀│р░е ╦У╙╣раИ сЬИ╬╜р╗а ╠Ь р╜ОрдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤Л╤╜ ╩╣ сдЛрйЬргЫрдЖсЮУриТ═И ╩╣ ╟Е4IFSCSPPLFргЙсДЗ╩╣▄╖рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Т╘ЬсаЯсБ╕ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ сб╣р┤Н═И ╩╣ ╟Е╩╗р╖▒╙С╦╗рйЬсдЮрдЖре╢сЖ╛═И ╩╣ ╟Е╘▓р░ергЙ╦Цре╢╟ЛтАл┌атАмсиасЙвсКНтАлсаНр░╜┌атАм рдЖ 5BCBHJF╤втАл ╫лтАмр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╒Ц▄╕сТ╜ ╦Г╦Й роЫ╦Й

╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓сЙйсЮУ╦Эрзер░и╥л

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б ╥крлЕ▄╖▄╕▄╕тАл╠Ц┌атАм

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"#$ %#%& %

сНВсЦ╕сФ┤тАл ┌ЙтАмс▒Ж╙С╨Р ▀╢сД┤ &NBJMс╜Щ SFBMFTUBUFRD!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Бс╜Щ UJBOTIV сждрдЖ ╨ЬраЯ ркЕсакр╛м╦Й сОйсЙв─┐с╜Щ NPUFMIPUFMGPSTBMF DB сОйсЙв┼Ас╜ЩRDSFBMFTUBUF DPN ═░▀│ ╒ЙсЛЬ▄╖ра┤сБ╢риТ

рйгр░║с╜Щ

сжд рдЖ

сЧЫ█б╦ЛсжЙрн▒═║сКд ╙мсДЙр╖Усв╗ро║спЭтАл╫лтАм ═И ╩╣ сЧЫ █б рдз св╗ ра┤ рпР роЮ ╦У тАл ═И ╫лтАм╙Й рк╣ слН рйЬ сДЙ р╖У св╗ ро║ спЭ ╦У рг▒рддсДЙ ра┤р░▒рбУ ╨о╘║раУсМй ╠а ╘▓╙Йрк╣╩╢тАл╦У ▌ТтАм ╙жсДЙ╦Й╦ЮсТм═░рйЬ роЮ ╦Ур╛м╦Йр┐ГржЦтАл ▌ЭтАм╙│тАл┌атАм сг╣ ╩╣рг░ро┤сЛЪ сдЖр░е╘ж рбШсЙЖслН

XXX TJOPRVFCFD DPN

сЧЫ █б ╦Л слН рйЬ сжд рдЖ тАл╩╣ ═И╫лтАм сИО сЧЫ █б ра┤ рпР св╗ сИн ▄╖р╛ЮтАл┌а┌ЧтАм╘║ рдз╘жсЮЮро║спЭ═о╠Е с░│сд│╨Ьсб╕ро╖ роЮ ╦Уро║спЭрйЬрбУр┐ГржЦ тАлрг▒ ▌ЭтАмро│╧брйЬ соЖ сдЖро│╧б╦┐св╗рдВ слВ ро║спЭ╙│тАл┌атАмснжсИд ▄╖ р░е╘║сСЮрй░рдд╥Б ╦УрйЬслН

сЧЫ █б ╦Л сдЛ сйЩ сжд рдЖ % B Z T J O O ╦УрйЬслН тАл ╩╣ ═И╫лтАмсЮЮсдЛсйЩ сждрдЖ%BZT *OO сбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ра┤рпРсв╗сИн сИОсмГсдВ█бргЙ╦Цре╢ ╠ир░ероЬ╤лсз╛сб╕сИн сждрдЖ╘Ьрг▒рг▒роЕ ╨ЩркРсИп ╩╣ раЖр║╕сИ╢▀┐ сКнсА░ сЬ║сФ┤сКд╙м сАЧ═Й╦╗раСр╢З╓Ж╘╡╘Ь р╡Т ╨д╠┤╨ЪсжЙсБ┐р░есНВс░НсДЙ сНВсА░сКнсА░ ╒┐рв╣рж│роЬсМЭ ╠а сжд рдЖрйЬ▀Фр┐ГржЦтАл╦Йр╛м ▌ЭтАм╙│тАл┌атАмснжсИд ▄╖ р░есдВ╩╣рг░ро┤сЛЪ сАЧ═Й╦Й╦ЮргВ сВБсЮпрддсЭ╣╩╢╦Ур║гр╕Тр╖И╓Ц слН рйЬ соЙсДлргВрй║╤Н

сЧЫ█б╙С слНрйЬро│сЬИ╬╜ ро║спЭ тАл╩╣ ═И╫лтАм сИОNPOU USFN CMBOU ╤лсз╛св╗сИн ргЫ р║гр╕Тр╖И ╦УраЖрйЬ╨Ъро│ сЬИ ╬╜ ро║ рдЖ ргЫ ╦У ╙ж ╨Ь раЯ сдЖр░е ╦УрйЬслН╘║сЬИ╬╜ ╦ЭраЖрйЬ █▓р░┤р▓│р▒╡ргВрдд тАл ▌ЭтАмр╗╖╥ж▄╖ ро║спЭтАл┌отАмсЦ┐тАл┌ЩтАм ╨Ьсб╕ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б 7BMMjF#MFVF р╗ОснВтАл ┌гтАмсИО тАл┌ШтАмсЮЧр▒Ж ╨ЬсзЦ ╩╢рг▒тАл┘╜тАм ▀всБ╢риТсМТржД

сЧЫ█б╙СсжЙ ра┤рпРсв╗сИн р║л сг╖ро║спЭтАл╩╣ ═И╫лтАм сИО сЧЫ █б ╙С сжЙ сМЭ ра┤ рпР св╗сИнсДЙра┤ро║спЭ рг▒ рдз ╦Й сТп ╠м р░е слН раЖ рйЬ рйЬ▀Фр┐ГржЦтАл ▌ЭтАмрйЭр░ераЖ рйЬсжПсНВсг╛сПб╬╜ р░е▄╖сзЩ ╧всв╗═о сдЖр░е╦Й╦ЮсДЙ╩╢ ╦УсТм═░рйЬ рг▒сФИсаЯ ▀╕╨ЪсЬИ╬╜ р░е раИ╨осв╗рдВ ╦╗═ИсдЖ╙Йрк╣ ╦ПсгЩр╖Усв╗

сЧЫ█б╙Ср╛лтАл┌гтАм╘вра┤сжд рдЖ тАл ╩╣ ═И╫лтАмсИОNPOU USFNCMBOU ╤лсз╛св╗ сИн ▄╖р╛ЮтАл┌а┌ЧтАм╘║рдз╘жсИО сЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛сДЙсЧВ ╒Пр╛лтАл ┌гтАмсИОсЧВ╒Про║р║г╙Ь NPOU USFNCMBOU ╤л сз╛ сндсдВр║лсг╖ р░е слНраЖ рйЬ ргЫTQB р░е╦П╦У▄╖раЖ╘Й ╓Цсо┐╘Й р╛лтАл┌гтАмрмб╬Шс░Рсп░ сКН▄▓соЙр╕▓╥о ргбрг▒р░етАл┌МтАм ▀┐сДЙсоОраЖ р╢┤╥СтАл┌а┌ЧтАм╘║ ╬Ш╘жрбШ р░е сФн╠Ш ╘ж рбШсЙЖслНрпГсмМ

ркЕсакр╛м╦Й

7FOEV ╙орб┐-POHVFVJM ╠ГрбОркЕсакр┤НтАл ╩╣ ═И╫лтАмр┤Н╩╝╙Йрк╣╩╢тАл ▌ТтАм╙ж╨ЬраЯ ╓Ц╩╗╦У╙м═осДЙрв╣═║раИс╜ЗсИЬсМЭсбУсг╛ рг▒╠╛╩╝с╜И р┤Н╩╜слВснжрйЬсЬБ╬ж╤╜рдЖ +063 ╓ЦсО╛раУсмТсИЬсБ╕ рг▒сИЬроЕ╨Щ сИ╢тАл┌МтАмсДЙрг▒роЕ╨Щс░│сг╣ сЛ┤╓╡ркЕсакр╛м╦Й сО╛╥ксг╖▄СсмГсдВ рг▒рйЬ▀ФргЫтАлрго ┌атАмрйЬ▀Ф╟Л ╦У ╦У╙ж ╤всИЬ рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щр╢ПроЕ╨Щ сИЬрйЩ╠╢р╢┤сВВсаЯсБ╕ сЮЮтАл┌а┌ЧтАм╙│тАл╩╣ ┌атАм рг░ро┤сФнрбЖ ргЙроК═д═И тАл ═И╫лтАмсЬ╡сзЧро│╧бр╢┤сМЖсНС

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л ра┤рпРсЧВ╒Пра┤скЩ ╙м═оргЫрдЖркЕсакр┤Н ═И ╩╣ ╩╗рбОр┤Н╩╢р┤Н╦П ╦УтАл╫╖тАмсйУ сдЛсйЩ KPVST ╬ж╤╜рдЖ╓ЦржЛсо┐рдЖ р░дроЕсИЬ ╩╝снж╦ПрбОрпж тАл▌ТтАм╤всИЬ рйЬ ╩╢рг▒╨ароЕсИЬ тАл═И╫лтАмсдЖ╙Йрк╣сДФ╙┤сйЛснВсв╗╩╢сжЙ сЧЫр╛▒╤╜ра╢╦ЛтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╦Цре╢ракснж тАл▌ТтАмс░│тАл┘┐тАмркРркЕсакр╛м╦Й тАл▌Т ╩╣ ═И╫лтАм╨Ь раЯ╙Йрк╣ ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╩╢рг▒сИ╢▀┐роЕсИЬ сЧЫ╙орб┐MPOHVFVJM ркЕсакр╛м╦Й╤втАл╦Йр╛м ╩╣ ╫лтАмр┐ГржЦтАл╠Г ▌ЭтАмр┤Н ╦У ╦У╙ж ╩╢ р┤Нрпж╩╢раСр░╜саНрдЖ ╒О╩╢╦Й╦ЮргВсНВсНВсЦ╕╦┐ рг▒ р╛м╦ЙсдЖ╙Йрк╣╩╢тАл▄╖┌░тАмснжсИд тАл ┌а┌ЧтАм╘║╠╛рй░рдд сАЧрйЬсИЬроЕ╨Щ╩╢рг▒ р░╜саНрдЖ╩╢рг▒ рж│роЕ╨Щ ╨К сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсжЙргЫ╬ж╤╜рдЖсДЙркЕсакр╛м╦Й╤втАл ╫лтАмрйЬ═И ╩╣ рдЖ═И ╩╣ тАл▌ЯтАм ╦╗р┤Н╦╗рдЖ ═Ир▓к╘║сЭл ра┤р┤Н╙Йрк╣╦П╦У▄╖ ╙ж╤всИЬрйЬ ╘в╩╢╦У╙жтАл┌атАм╩╜сДЙра┤р░╜саН рдЖ роЮ╦Ур╛м╦ЙсДЙрйЬсИЬроЕ╨Щ╩╢рг▒╦Э ра┤рдЖ╩╢рг▒сМероЕ╨Щ╦Э ╩╣╨К с│а╒Мра╢▄╖▀ес│жсзЪтАл┌атАмр╡┐сДЙ╩╗рбОроЕсИЬр┤Н╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАмсдЗрго╩╗рбОр┤НрддсКТ ╨ор░е тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рг▒рпв▄╕╤╖▀╕╨ЪсзЧро│роЗсд┤сЬИ╬╜▀╕ сАЧтАл┌ЩтАм╨ЪсжЙ═░р╗Ч рйЭр░ероЕсИЬ роЕсМЭ ╩╣ с│а╒Мра╢▄╖▀ес│жсзЪтАл┌атАмр╡┐сДЙтАлрбО┘╜тАмроЕсИЬр┤Н╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАмсдЗргор┤Нрпж╩╢╦УтАлрбО┘╜тАмр┤Н рддсКТ сАЧ═Й╦Й╦Ю╠Е рг▒рпв▄╕тАл▄╕▄нтАм╤╖▀╕╨ЪсзЧро│роЗсд┤сЬИ╬╜▀╕ сАЧтАлргВ┌ЩтАм╨ЪсжЙ ╤всИЬ рйЭр░ероЕсИЬроЕсМЭ ╩╣ сНВсЦ╕рйЖр░┤сМЭ╦Э ╩╣ сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢р░гтАл▌ЭтАмсДЙтАл┌атАмр╡┐TU EFOJT сЫг╩╝╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакр┤НтАл ═И╫лтАм ╩╣ рг▒ро│рл░сДЙрбУсоЖ ╩╢р┤Н╦П╦УтАл╫╖тАмсйУргВ╤всИЬ ╠Гр┤Нрпж╩╢╦УсЬИ╬╜тАл▌ЭтАмсДЙ╤всИЬ рйЬ ╦╢╘║╠╛╧б╦Эр╢ЮрбПсЖАсИЬсНЛро║раЖ рйЭр░есДЙсИЬсзЪроЕ╨Щ╘║сг╣ ╨К сЧЫр╛▒╤╜ра╢╙СсжЙсбУ╧ШркЕсакр┤Н ╦Пргор┤Н тАл▌ТтАм╨ЬраЯтАлрго╦П ╩╣ ═И╫лтАмсД░се╡╤всИЬ р┤Н ╩╢рго╩╗рбОр┤Н тАл▌ТтАм╤всИЬрйЬ ╩╢рг▒сИЬсзЪ ╘▓╩╢рго╩╗рбОр┤Нр░е ╦У ╙ж

сЧЫ █б ╙С рпа сМЮ ро║ спЭ ╙│ тАл┌атАм ╩╣рг░ро┤сЛЪ тАл╩╣ ═И╫лтАм сЮЮро║спЭ═орп┐сУграБ╠асДЙс▒Ж сД┤╙СсжЙрбв╙Ь ╩╗рпасМЮ.0 5 & - ╙│ тАл ┌атАмснж сИд ╩╣ ▄▓ рг░ ро┤сЛЪ сбпсИО.POUSFBM ра┤ рпРсв╗сИн сИОсЧВ╒ПсДЙ5SFN CMBOU со▓рп┐╙Ь╠и ╤лсз╛св╗ сИн ро║спЭр░е слНраЖрйЬ сдЖр░е ╩╢╦УраИ▄░╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И╟Л ╩╢╦УрйЩ▄░41" ▄░╥к╩╢слН рдП ═о сДЙ сЯ╖ ╙з со┐ ╘Й ╓Ц рдП═осжд╒б

4IFSCSPPLF ргЙ ╦УрйЬслН ро║спЭ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥к╨К сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕ ▄▓рг▒ сЦ╕ ╦ЙсоисИ╢▀┐ сФИсаЯ═п сФИтАл┌ЖтАмрдп╠Г рпасМЮро║рдЖ р░е ╦УрйЬслН ргЫ раИ▄░р║гр╕ТраИ ╘▓▄░╦Й╦ЮсдЖсТм ═░╩╢╦У ╙ж╨ЬраЯ роЮ╦Ур╛м╦Й ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤сЛЪ ргЙроКрдЙ ═д═И ╩╣ сЮЮро║рдЖсБ┐сЬ┤╠а ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ ▄▓рг▒ рг▒ ╥Б рг▒ ╨Ъ сжЙ сзЧ ро│ сЬИ ╬╜ сжатАл▌ТтАмр▓Х╤Н╦Э рпасМЮ р╖др░е рмб╬ШрпЙсо┐ ╦Й╦Ю╩╝рбП╩╜сйУ р┤Н ╩╜рбВрпж╥С╘╗ рн▒═║сКд╙м

сЧЫ █б сЬ┤ р║л сг╖ слН рйЬ ро║спЭ╥к╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯтАл═И╫лтАм

ро║ спЭ ═о ╠Е р║л сг╖ р░е слН рйЬслН ╘▓▄░╥к╩╝╩╜╦ПрбОсДЙ ╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯрйЬ сАЧ╦Э╦Й╦ЮсТм ═░ ро║ спЭ сдЖ р░е ╩╢ ╦У ╦У св╗═осДЙ╧всв╗тАл ┌гтАмсЮЮро║спЭ╦Э рг▒ рдд сКТ р╛м ╦Й ╬│ ╨и тАл ▌ЭтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤сЛЪ ╒О╩╢ ╦Й ╦Ю ргВ сНВ сНВ сЦ╕ ╦┐ рг▒ сАЧ ргВсаУ╦╗╦┐╘▓▄░╩╢╦У▄╖ро║ рдЖ рйЭ╠╛риЖ╙нро║спЭ

4)&3#300,ргЙ ╦У рйЬ слН сДЙ ро║ спЭ ргЫ тАл▌ТтАмсТм═░рйЬ ═И ╩╣ ро║рдЖр░е ╦УрйЬслН ргЫ р║гр╕Тр╖И ▄░╥к╩╢тАл▌ТтАм ╦Й ╦Ю сТм ═░ сДЙ ╦У ╙ж ╨ЬраЯ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВ сЦ╕ рг▒ ро║ рдЖ ═о ╠Е 4IFSCSPPLF ргЙ╘жрбШ ╙Ь реЖтАл┌атАмро│рдд═ЧрбШ╦Ц ре╢рбВтАл┌ЩтАмсмГсдВ сИО4IFS CSPPLF $FHFQ ▀ер▓в ╤лсз╛св╗сИн

сдВс▒Ж╙С╨Р█бсДЙ слНрйЬ ╩╗рпасМЮро║спЭтАл╩╣ ═И╫лтАм сдЗ раС рпа сМЮ ро║ спЭ р░е ╦У рйЬ слН сБ╢ риТ снг ргб сМТржД рйЬрбУр┐ГржЦснгргб тАл рг▒ ▌ЭтАмрдд сКТ сЖС тАл ▄ЦтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤сЛЪ ╨Ъ сжЙрпжсВВсМЖсНС ╤Ц╦к╨ЪсжЙ сЬИ ╬╜ ргЫ ╦У ╦У ╙ж ═░ рйЬ рйЬсоЖ рг▒ро│рл░

сбпсЧЫ█б ╤лсз╛╩╗рпасМЮро║спЭ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥к╨К сЧЫ█б╦ЛсжЙсО╛╦Яра┤скЩ╩╝сДЙ рпасМЮсЯ╖╙зсждрдЖ рпЫрййсА░ с░│ тАл┘┐тАмркР сждрдЖр░е ╦УрйЬслН ╨д ╦Ц ╦У с░│ р│Б тАл ▌ТтАмрйЬ ╘▓ ▄░ ╨▓ ╥к тАл▌ТтАм╨ЬраЯ ╘║сТм═░ ╘║слБ сИЬ рйЬ▀Ф╦Э рг▒ро│рдд ╦П рбОр┤Н ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤сЛЪ ргЙ роКрдЙ═д═И ╩╣ сждрдЖ╨осжЙ сЬИ╬╜сЯ╖╙з ╥кр╜ЦргЫтАл┌атАмр╜ЦрепсАЦ сМЖсНС ╨ЪсжЙсБ╕сВВ рйЬслН╨ЪсжЙ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ р░е р╕▓╥ораИ╓Ц═ЧсЭлраИ

тАл┌а ┌ЧтАм

сБ╢риТ╠╝сА░

сЧЫ█бсЬ┤ слНрйЬсждрдЖ тАл╫лтАм ═И ╩╣╥к╨К сИО сЧЫ █б сЬ┤ ра┤ рпР св╗ сИн ╩╣ рг░ ро┤ сЛЪ сДЙ р╢┤ сг╖ сждрдЖсдЗрдПсждрдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢╓Цр║Ь▄╣╙з╦зслН ргЫ р║Эр╢┤раИ▄░р╕Тр╖И сждрдЖр░е ╦У рйЬ слН р╢З ╦У рйЬ слН сжар░есВВсЬ╝╓ЦсЙЖсЮ╗ рг▓рмб ╬Ш╨СсаЯ╩╝сОй сждрдЖсзЦсдЖ р░е ╦У сжд ╒б ╦У ═Ч сЭл раИ ╘║см╖сНВсА░сКнсА░ сждрдЖ р╛м╦Й╙Йрк╣р╢┤сг╖╩╢▄╖р╛ЮтАл┌ЧтАм тАл ┌атАмр░ердз╘жр╗╖╥ж

с▒ЖсД┤р║лсг╖ро║спЭ снЪ сЦ╕тАл┌атАм╥кра┤р░▒рбУтАл═И╫лтАм ╩╣ сЮЮ ро║ рдЖ сбп сИО▄▓═Я▄▓╓Цр║Ь▄╣╙зтАл┌итАм ╦Э ра┤рпРсв╗сИн сМКсе╡р║л сг╖ сМесТмр╜исо▓рп┐╙Ь ро║ спЭр░е ╦УрйЬслН ргЫсо┐ спЭ╟Лр▓║рлЕ╟Л═ЧсЭлраИ ╘▓ ▄░ сдЖ р░е ╦У р┐Ч сЙа ра┤ р░▒рбУ ╘всзШсЦ╕снЪсЦ╕тАл┌гтАм тАл ┌атАм

слН рйЬ сИО сЧЫ █б ра┤ рпР р╜ЦслТра┤скЩсДЙсждрдЖтАл═И╫лтАм ╩╣ ро│ рдд сжд рдЖ тАл▄к┌атАмсМТржД═осО╡ ╨ар░е ╦УсЯ╖╙зрйЬргЫсо┐спЭ со┐спЭ сКд╙мрпЫрййсА░ р░е ╦У▄╖╘Ш ргВтАл┌ЩтАмсо┐спЭрв╣═║╦┐ рг▒ ▄╖ ╘Ш▀╕╨Ър┐ЧсЙарв╣═║ ╦Й╦ЮрпГ соЛсФИсаЯсЛ┤╥ж ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВ сЦ╕ рг▒ рг▒сПбро│╦┐╨Ъ сжЙрйЬслНсДЙр╕грйгслН рг▒ рл░╦┐сЙУрйЩ сБ╕сВВ╘ир░Л рпГ сБ╕ р╖│ ╘К ╘╜ ╦Й ╦Ю ╤Ц ╦к ╩┐ тАл┌отАмсАм

с▒Ж╙С╨Р╙Ср╖╕р╣Сра┤ро║спЭтАл╫лтАм ═И ╩╣╥к╨К ро║рдЖр░е ╦УрйЬслН с▒Ж╙С╨Р╙СсжЙр╖╕ р╣Сра┤р▒Жрг║сДЙ╦Цре╢ ═о╠ЕтАл┌НтАм сеК ╒Б смГсдВсНВргбсМ╖сМ║ ╒ЙсИЧр╕▓╥о са╡с▒╝ сД╣╧Кс▓Щ р│з р▒гсдЙсбЫ сп┐с│Чр┐Цр┐и ╤Бсз┤ сКН р╣Ср╕ЯтАл╦╜╫ЧтАм╥ор╛мсЖРсЙВсЙв рбВтАл┌ЩтАмсмГсдВ ╨дсЖРсЙВ╠а╒┐рпж ро║спЭсДЙсИ╢▀┐раЖр║╕╦з╩╢ ро║ спЭсдЖрмб╬Шр╕гсЫз ╥кр╖│сЙв р░╜ саНрдЖ ╘в╤втАл╫лтАмр┐Цр┐и╓Црлмс▒Т сДЙсжа═ЗсКН▄▓соЙр░и╥л

с╜З7FOEVс╜ИсЧЫ█бсЬ┤╙о сжЙ слНрйЬсждрдЖ тАл═И╫лтАм ╩╣ сИО сЧЫ █б сЬ┤ сМЭ ╤л сз╛ св╗сИн рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл▀в┘╜тАмсМТржДсДЙро║рдЖр░е слН рйЬ р┐Г ржЦ тАл ▌ЭтАм█▓ р░┤ргВсНВсЬИ╬╜▀╕р╢Л сИО сЧЫ █б сМЭ ╤л сз╛ рг▒ роЕ ╨Щ ╩╣ раЖр║╕снгргбсИ╢ ▀┐ рн▒═║сКд╙м рпжркЕсак сПзсДЙребтАл▌ЭтАмсддрк╕

╩╣╠╛╩╝ тАл ═И╫лтАм сЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐ра┤скЩ╥кр╖│сЙв╘вр░╜саНрдЖ рг▒сйШтАл ┌Щ╫лтАм ╩╣ сЮЮсБ╢риТ╘вр╛м╦ЙсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢сМЭ ра┤рпРсв╗сИн ╥кр╖│сЙвр╖│рг▒сйШтАл╠╛╩╣ ┌Щ╫лтАм ╩╝ р╖│сОисЭ╣тАл ╦Ю╦Й╠ЕрбЪ▄лтАм╒ОрпР╤втАл╫лтАмсДЙсдЖр░есЦ╕╦ЙсоисбУсДЗ╩╣сДЙ╬ж╤╜рдЖ ╘вр╢Зрг▒р░е ╩╣роЕ╨ЩсДЙр╕гсв╗рйЬ тАл═И╫лтАм╒др╛м╦Й╘врйЭр░есБ╢риТ сИОсЧЫ█б ╤лсз╛св╗сИн╙орб┐ра┤скЩ╥кр╖│сЙв╟Лр░╜саНрдЖ╥кр╛м╦Й╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАм╥к р╖│сЙв╠Е рг▒ро│рдд рйЬрбУр┐ГржЦтАл ▌ЭтАмсБ╢риТсМТржД сдЖр░е╩╢╦УтАл╫╖тАмсйУ╤всИЬсНЛ╬╜св╗ ╩╣рг░ро┤сЛЪтАл┌а┌ЧтАмсДЙс░│ра╢▄║сАотАл┌гтАмсТмргЫ▄╕р╜ир╖╗р╢┤р╢┤р║╕ тАл ╩╣ ═И╫лтАмсбпсИОсЧЫ сЫа ╦╢ргЫр▒ОсИ╢▀┐рйЬсИЬроЕ╨Щ╘враЖр║╕ р╛▒╤╜ра╢ ра┤рпРсв╗сИн ╨ар░е р╕з с▒Ж╙С╨РрмЕ╒ПсКГ╩╗ рбЪ╠ЕсИТ╠ас░│ра╢▄║сАотАл┌г ┌гтАм сЧЫ█бра┤скЩ ╩╣р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й╤втАл ═И ╫лтАм ╩╣╨К ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕╦┐

тАл┌атАм╘в╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С╬│ркПр▒Ь╬З ╙│тАл┌атАмснжсИд ╠Ш ╙Йрк╣с░│ра╢▄║сАотАл┌гтАмс╜ЗрбЪ╠Е╘║сзЧрдд рг▒ р╢Зрг▒ркРсИпсоисжПсдВ ╩╣рв║╘╛ рйЬ▀Ф▄╖ ╠▒рдВтАл┌ЩтАм╒О╩╢рбОрг░снжрн▒═║ р░есИ╢▀┐ сБ╕тАл┌атАмс╜И╘всжЙ╤л╨╣╦ЙсБ╕тАл ┌атАмсдЖсТмргЫ▄╕р╜ир╖╗р╢┤р╢┤р║╕ р░е╘║╠╛╬НсБ╕р╖╗р╢┤╧бтАл╦Й╫╖тАмсБ╕ ╒┐рв╣рв╣═║ рдЖ╦Юрв╣═║рпРслН╩╢▀┐ сБ╢р╕▓рлЦсиР╦П╩┐сЮз сдмс╜ЗтАл▌ЯтАмсЬИсБк╤втАл╫лтАмс╜ИсДЙсЭ┤╘║сЭ╝ сЧЫ█б╙СсжЙтАл┌ШтАмсЮЧсПд╠ар▒ЖсмГсдВ▄╖р╛ЮтАл ╩╣ ═И╫л┌а┌ЧтАмсдЗр╛ЮтАл╠Е═о┌а┌ЧтАм╨Ьсб╕ сИОсЧЫ█бсМЭ ра┤рпРсв╗сИнсДЙсЬ┤╙ора┤скЩ р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАм╨д╦Ц╙Й╒д ╩╢тАл▌ТтАм╘║сТм═░сДЙ ╙жсДЙ╨ЬраЯ сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕▄▓рг▒ р░╜саНрдЖрг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣╠╛ сг╖╩╝╓Ц ╒Б╠УсВМтАл ▄ктАмсИОсЧЫ█б╙С ра┤рпРсв╗сИн р░е ╩╣рг░ро┤сЛЪ сИОсЧВ╒Про║ ╩╝ раИ▄░▄╖╧всв╗тАл ┌гтАмсм╖╒┐сИ╢▀┐ ╦Й╦Ю╘║╠╛╩┐рв╣═║ р║г╙Ь .POU 5SFNCMBOU сМЭ ╤лсз╛ ╦У╤всИЬтАл╫╖тАмсйУ╥к╩╝р░╜саНрдЖсДЙсБ╢риТ рйй╙Й╤втАл═И ╫лтАм сЧЫ█б╙СсИОNPOU USFNCMBOU ╤лсз╛св╗сИн р║лсг╖ ╩╣рг░ро┤сЛЪ▄╖р╛ЮтАл┌а┌ЧтАм╤в р║Ь▄╣╙зсг╖╩╝с▒ЖсД┤ра┤скЩ ╩╣ ╦УтАл╫╖тАмсйУ╦ЦсмУ╩╢раС╦Й╦ЮсТмргБсНВсЦ╕сДЙр░╜саНрдЖ▄░ ╘▓ раС╤л╤╛рпжраДр╛м тАл ╩╣ ═И ╫лтАмсмГсдВр░е═Ф▄▓р╗ОснВсеК рбВтАл┌ЩтАмр║лсг╖ ╘║рдз╘жрйЖрдО╧ЫрбУ рйК╨д╠┤ро║р║г сЭ╣ро╢ рдЖ р░исЬИрдЖ╘всА░╘жрдЖ сИЬраЖсИ╢▀┐ ╠п рг▒сбРрбВтАл┌ЩтАмр╡дсНВсЦ╕ рйЬсИЬроЕ╨Щ╘Ьрг▒сг╣ ╩╣╨К р░╜саНрдЖсйШтАл╫лтАмсоисИ╢▀┐тАл┌ЩтАм╩╢рг▒ ╩╣ ╙орб┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫгсг╖сЙЖтАл ═И╫л┌атАмсдЗтАл╦Й╫╖┌░тАмсБ╕сЙЖтАл┌Щ┌атАмTBJOU )VCFSU сЧВ ╒ПтАл╦Й╫╖тАмсЫг$IBNCMZ сб╕сг╖ смГсдВр░е▀ер▓в со┐спЭсКН╨д╠┤тАл═о раС╫╖тАмсО╡сзЗсДл р░ереб▄╖ сИОсЧЫ█б╩┐╥Б ра┤рпРсв╗сИнсДЙ╙орб┐ра┤скЩ р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й╒ОрпР╤втАлр╛м ╩╣ ═И ╫лтАм сДЙрдз╘жр╗╖╥ж ╦Й╦ПрбОр┤Н р┤Н╩╜рпжр░╜саНрдЖ р┤Н╩╝р░е╩╢тАл╦У ▌ТтАм╙ж╓Ц╦ПтАл╦У ▌ТтАм╙ж╤всИЬрйЬ рйЬсИЬроЕ ╨Щ╩╢рг▒ р░╜саНрдЖтАлра┤╠Е▄ктАмскЩ╦Цре╢ сЬ┤╠а╦Й╦ЮреЖрг▒╤╕╦Йрг▓сНВсЦ╕▄▓рг▒ сЦ╕╦Й соис░│ ╤╜р╣ж╦Ч╘С раЖр║╕сИ╢▀┐ сЧЫр╛▒╤╜ра╢ слНрйЬ╨исПдсмТ тАлрго ╩╣ ═И╫лтАмр┤Нр╢Зрго рбОр┤Н ╨а ╦УрйЬ сИОсЧЫ█бсМЭ ра┤рпРсв╗сИнсДЙсЬ┤╙ора┤скЩ р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й╒ОрпР╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАм╙Й слН ╙Йрк╣ ╙ж ╙ж ╓Ц╙мслН ргЫр░е╙╗сБ╢слН р░есВВр│Ш рйЭр░е═░рйЩ╙Йсо┐ роЕсаЯр╢З╦Ур░д ╒д╩╢тАл╦П▌ТтАм╙╣раИ╨ЬраЯ р░╜саНрдЖсЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕▄▓рг▒ рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣╠╛╩╝ р╢П ╩┐сКН ╩╢рг▒сдВ ╩╣сЦ╕╦Йсои ╤╜ ╩╣ сЧЫ█б╙орб┐сДЙсЧВ╒ПсдЛсйЩ╤Бр╣╢р╣╖рдЖсдЛр╛м╦Й╤втАл╩╣ ═И ╫лтАм╨К ╒О╩╢сЬ┤╠ардЖ╦ЮсНВ сЦ╕ рг▒ рбжс░│с┤У ╤Д▀┐сдЭ═У╙нрдЖ р╛м╦Йр┐ГржЦтАлрг░ ▌ЭтАмро┤сЛЪ╙│тАл ┌атАмсЭ╣тАл ▄лтАмсИОсЧЫ█б╩┐╥Б ра┤рпРсв╗сИн╦Лсг╖ра┤скЩ 1FUSP 5 ╥кр╖│сЙвргЫ╩╢╦У ╦У╙жсДЙсТм═░ ╨ЬраЯ╤втАл ═И ╫лтАм ╩╣ рг▒реЩрдДсПбро│сЬИ╬╜ рл░╦┐╥кр╖│р╕У р╖│рдВсКНрйЭр░есЭ╣ ро│ раИ▄░р░е ╦У╧всв╗═о рбУ╨ор░е ╦УрдП═о рбУ▄░р░е ╦УрдП═о ╤Бр╣╢р╣╖рдЖ╩╢ тАл ▄лтАм4"/"*3 са╛сеКрбВтАл┌ЩтАмсмГсдВ рг▒рдз ╦У╙жр░д сйШтАл╫лтАмсоисАЧтАл┌Щ┌ЩтАмс▒Ж╙С╨РрмЕ╒ПсКГ сАЧр░е ╦Усм╖╒┐ сЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐р╜ЦслТра┤скЩсДЗ╩╣р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й╤втАлра┤ ╩╣ ═И ╫лтАмр┤НтАлра┤▄к┌атАмскЩ╦Ц сИОсЧЫ█б ╤лсз╛св╗сИнсДЙ╙орб┐ра┤скЩ╥кр╖│сЙв╘вр░╜саНрдЖ рг▒сйШтАл╫лтАмсбУ ╩╣ ═И ╩╣ рг▒сйШтАл╦Ц╫лтАмр░е ╩╣╙гр╖│ ╩╣р░╜саНсйШтАл ╫лтАм╥кр╖│сЙв╠Е рг▒сзЧро│сЬИ ре╢ сАЧ═ЙрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ сЦ╕╦Йсоиргбрг▒сИ╢▀┐ ╘Ьрг▒сдВ ╩╣ ╠Гр┤Нр░е ╦У ╙ж╓Ц ╦У ╙жсДЙ╨ЬраЯ р░╜саНрдЖсг╖сдЖр░е╩╢╦Ура┤тАл╫╖тАмсйУ ╦╗раС╘║╠╛╤всИЬрйКрй░рддсАЧтАл┌ЩтАмсДЙр░╜саНрдЖ ╬╜ ро│р╖│сКн ╦Й╦Ю╩┐╧брдЖ

╤всИЬрйЬ ╩╢рг▒роЕсИЬсзЪ смУ╘ЬсаЯсБ╕ ╩╢рг▒сМе╤╜сбУсг╛ ╩╣ сЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакрйЬтАл ═И╫лтАм ╩╣ ╩╢р┤Н╤всИЬсНЛр░╜саНрдЖ ╩╢рг▒роЕсИЬ сИЬсМЭ╥Б рг▒ р░д рпЕ ╠ГрбО ╦У╙ж╤всИЬрйЬ рг▒роЕсИЬ╦Э сИО р░гсдВсДЙтАл┌атАмсиасЙв#FBVCJFO сбЛсб╕сМЭ ╤лсз╛ ╤всИЬраУрпЫ сКнсА░ро┤╬ж

сЧЫ█б╙орб┐р╖Усв╗ро║спЭ ╙│тАл┌атАмсдВ╩╣ рг░ро┤сЛЪ тАл╩╣ ═И╫лтАм рг▒ рдд сДЙ ро║ спЭ сБ┐ сАЧ ═Й ╦Й╦Ю╩╢рйг╤╕рдд сНВсЦ╕сТп╠мсМЭ рг▒ ро║спЭр░е ╦УрйЬслНNP UFM ргЫсжд╒б╓Ц ╘╗сПдсШ╣р░║ ╦П╦У сждр╛а ╩╢╦Усо┐спЭс╜Зр░Ж╩┐сЦ╕╦Й сЭ╣ тАл▄лтАмс┤О╨Ъс╜И ро║спЭ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ сЛЪ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАмр╡есЫа ╤лсз╛╥Б MPOHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв ╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ргЙ╦Цре╢св╗сИн╩┐╥Б ╤лсз╛ р░е╨в сбЩ╧бтАл╠Ц┌атАмркЕсаксПз╘║╠╛сПесШ╝╤л ╥ЮтАл┌а┌ЧтАмсдИ╩╢р╡е╧бтАл╠Ц┌атАмрдз╘ж

╩╗р╖▒ргЙро║р║г╙Ь╨ор╖Усв╗ ро║спЭ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ═И ╩╣╨Кро║рдЖ р░е ╦УрйЬслН ╩╢╦У ╙ж ргВ╤всИЬ ╒О╩╢сИЬраЖтАл┌ЩтАмр╡д реб ▄▓ рг▒ сдЖ р░е ╩╢ ╦У ╙ж ╨ЬраЯсБ┐╦Й╦ЮсТм═░ ╠╛ро┤ ╬жсКнсА░сБ╢риТрг▓╨йсоОсБ╢ р╕▓ сЮЮро║спЭ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВ сЦ╕ рг▒╠╛╩╝ слБрг▒сЛ┤ре╢ сНдркПр╛м╦Й

с╜З7FOEVс╜ИсЧЫ█бсмГсдВра┤ скЩ рйЬслН рг▒ро│роЗ рддсждрдЖ тАл╩╣ ═И╫лтАм сждрдЖр░е ╦УрйЬслН ╨д╦Ц ╦Ус░│р│БтАл▌ТтАмрйЬ рг▒ сЦ╕╦Йсоисг╣╥Б ╩╣ сЬ┤╠а ╦Й╦ЮсНВсЦ╕▄▓рг▒ сАЧр╡ЧсдЭ ═У рйЬ▀Ф╦Э рг▒ро│роЗ рдд ╦ПрбОр┤Н ╙│тАлрг░ ┌атАм ро┤сЛЪ сждрдЖраЖрйЩсИ╢▀┐ ╓╡ саОс░│ ╘║╨ЪсжЙсБ┐╒┐рв╣рйй сА░ роЕсДЭтАл┘┐тАмркРс░│

╩╗р╖▒ргЙ ╦УрйЬслНсДЙро║ раЖ тАл╩╣ ═И╫лтАм╨К ро║рдЖр░е ╦УрйЬслН ╦У сБ╕ ╠Е слБ сИЬ ╨д ╦Ц ╦У сДл╥СргВ╤всИЬ р╢Зр░др╢З слН рйЬ сИЬ ╨К тАл▀┐ ┌МтАм рг▒ роЕ ╨Щ ╩╣ сЖА сИЬ рйЬ слН слН ргВ рл░ тАл ┌атАмр▒Ы тАлрг▒ ┌атАмро│рл░рйЬсоЖ ╙н раС╩┐сКнсА░ ╨ЪсжЙсБ┐сНВсА░ рййсА░

с▒Ж╙С╨Р█б рг▒ро│рдд сдЛсйЩсждрдЖ слНрйЬтАл═И╫лтАм ╩╣ с▒Ж╙С╨Р█бсЮЮсдЛсйЩсждрдЖрбВ рддтАл┌Ш┌ЩтАм╥╢═Яро▓▄╖р╖▒сг╖ ╩╝ сждрдЖ╩╢╨а слНрйЬслН ╥к╩╢тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░рйЬ сжд рдЖрдд╠Е рг▒ р┐ГржЦр▒Ь ╬З рпГснЙсЬ╡ркЕ╨ЩсЬИ╬╜ ╙│ тАл┌атАмснжсИд▄╖ р░е рг░ ро┤сЛЪ сдЖр░есЙЖслН╘║рдз ╘ж сАЧ═Й╦Й╦ЮргВсНВсЦ╕сЮЮ сждрдЖ рг▒ сАЧсоФсдЭ═У

с▒Ж ╙С ╨Р █б слН рйЬ сДЙ сжд рдЖ рг▒ роЕ ╨Щ ╩╣ тАл╫лтАм ═И ╩╣ ро║ спЭ ╨а слН рйЬ ╨д ╦Ц N P U F M слН сжд рдЖ слН ╤Ц ╦к ╨Ъ сжЙ ро│ сдВ сЬИ╬╜ рпГснЙр░Э▄▓ркЕ╨Щ сЮЮ ро║спЭ╩╢рг▒тАл╓Ц╠арв╣▀в┘╜тАм р║граЖсНОсНБ╩┐сНП сЦ╕╦Йсои с░│ ргбрг▒сИ╢▀┐ тАл▀┐┌МтАмсаЯсБ╕ ╩╣ рв╣сак ╩╣ сМероЕ ╨Щ ▄▓ ╩╣ ╦Й ╦Ю ╘║ ╠╛ ╩┐сБ╕тАл┌отАмрдЖ сдЯ╒ЛркЕсаксПз сПесШ╝

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╙СсжЙра┤скЩ╥кр╖│сЙв╘вр░╜саНрдЖ╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАмсЮЮсБ╢риТсИОсЧЫ█б ра┤ рпРсв╗сИн ╬ж╤╜рдЖсдЖ╤втАл╫лтАмсШБсЦЬсРЪсЛЬсКН рпжсмГсдВрбПр╢ЮсзЧсЬ╡сДЙрпЕргбсБ╢р╕▓сБ╕╓╡р╣ЦсаЯ р╜Б рг▒сйШтАлр╖У╩╣ ╫лтАмр╖│ ╩╣ р░╜саНрдЖсБ╢риТсг╣ ╩╣ тАл═И╫лтАмсдЖ╙Йрк╣смГсдВ╩╢╦У ╦Й╦ЮсТм═░сДЙр┐ЧсЙарйЬ ╙орб┐с╜бSPTTBSE ╙Ь ╦ЮргпсеК╩╝TIFMM ╥кр╖│рдЖ╓Цр░╜саНрдЖсБ╢риТ╒ОтАл ╩╣ ═И ╫лтАм╒О ╩╢сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ р╢З╦Ур░д ╨КсИЬсзЪ ╥кр╖│сЙв ╦У╥кр╖│р╕У р╖│сйШсзЩ╩╢ рг▒р░е ╩╣ р░╜саНрдЖ╨ЪсжЙр░е╒┐рв╣рййсА░ сЦ╕╦Йсоис░│ рг▒сйШтАл╫лтАмсоисдВсДЗ╩╣ сбУсМЮ▄╖╙ЭсмТро╖сг╖р╕гсв╗сЫа╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАмсЮЮр╕гсв╗сЫасЦ╕╦Й рг▒ р░ер╕гсв╗сЭ╣тАлраЖ ▄лтАм рйЩсИ╢▀┐ ═осО╡р▒Ь╬З сИОро│рддсДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢сбУсМЮ╙ЭсмТ╠и╩╢р╡е╦зсеР сб┤сЫгсД░р░н рг▒ сйШтАл╫лтАмсои ╩╣╥Б ╩╣ сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╙орб┐ра┤скЩ╦Цре╢▄╖тАл█ЛтАмсо┐спЭ╘вр╛м╦Й╤втАл╩╣ ═И ╫лтАм╨К сАЧрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ сЬИ╬╜сЭосЙВ снжсИд▄╖ ╘║раУсМй ╠асБ╕со┐ р┤НсдЖр░е╩╢╦У╘║раУсМй ╠асДЙ ═ЧсЭл╘Й реЖтАл┌атАмр░е╩┐ра╡р╕▓╥о╠╛р╡д╦Эрл╡р╜Б ╦╢рпжра┤скЩргЙр╢ЮсДЙсРРсо┐╦Цре╢ ╙орб┐-POHVFVJM р╗а╠ЬсДЙр╕Брдпсо┐спЭ╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАм╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒╠╛ ╩╝ со┐спЭсЬИ╬╜сЭосЙВ снжсИд▄╖ ▄╖╘Й╘║раУсМй ╠асБ╕со┐ ╘▓сдЖр░е╦П╦УрйЬслН╘║раУсМй ╠арбВсо┐ с▒Ж╙С╨Р█бсаУр╛м╦Цре╢сдЛсйЩржЛсо┐рдЖ╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАмрдЖснжсИд рг░ро┤рбЖ сЬИ╬╜ сЭосЙВ рпжреЖтАл┌атАмсоЧ╘йрпЙ╦Цсо┐сБ╡р╜БрдЖ сАЧрйЬсИЬ╩╢р░д ╨К сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сиЪсЖВтАл┌атАмр╡┐╨╖▀Щр┤Н╨о╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐рдЖ╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАм╨о▄░╨а р░е ╦УрдП═о ╦У╙╗сБ╢слН сЬ┤╠ардЖ╦ЮсНВсЦ╕▄▓рг▒ роЕ╨ЩсИ╢▀┐ сИЬсзЪр╢Зр░д ╙ЙсИп сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сВР▀есБ╢сБ╢р╕▓╙ЬсНВсЦ╕▄▓рг▒сДЙсо┐╒б╤втАлрг▒ ╩╣ ═И ╫лтАмсйШтАл╫лтАмсои сИп╥С ╩╣╠╛╩╝ см╢╦Цсо┐╟ЛсХПсо┐╟Л╓ЭтАл╫╛тАм╟Лр╢┤╒б╠Е╩╢═│ р░е ╦УтАл▀┐┌МтАмрдП═о╓Ц ╦УрдП═о╘║╬Шр╛▒╤╛сРР═Ч╬НсБ╕сДЙ1BSUZ ╙Ь сЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐сЕ╗╒ПсЯпр╕╣рдЖ╤втАл╩╣ ═И ╫лтАм╨К ═о╠ЕсаУр╛м╦Цре╢ сЧВ╒П╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙ рбВтАл┌ЩтАмсмГсдВ сКд╙мрпЫрн▒═║ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╩┐снЙсЬ╡сЮесЭТ╓Црй╛р░╢ ╙нраСсаЖсаЙ█▒сЭк сЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐сн╜тАл┌НтАмр╜Ср╜ПрдЖ╤втАл╠Е═о ╩╣ ═И ╫лтАмсаУр╛м╦Цре╢ ╓ЖтАл┌ЙтАмр░есЧВ╒П╦ЦтАл┌НтАм сбУргЙ раЖр║╕сИ╢▀┐ рйЬсИЬ═п ╙нраС═Ч═Ырл╛сн╜тАл┌НтАмр╜ПсРЪ сн╜тАл┌НтАмр╕ЗсЦЬ сн╜тАлра┤┌НтАм╒ИсДЙ╧бр╕Б сЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐сдВ рг░ро┤сЛЪсДЙр┐ЧсЙа╦Цсо┐спЭ╤втАл╩╣ ═И ╫лтАм╨К ╒О╩╢рдЖ╦Ю сНВсЦ╕╙арг▒ р░е ╦УрдП═о ╩╢рг▒р╕╢р╢┤роЕ ╩╣ рйЬсИЬ тАл╦Й╫╖тАмсИпсКНтАл▀┐┌МтАмсаЯсБ╕р╢Зр░д ро│сКгсИЬрйЬ╒ЛсМЭ

ро│ргЪтАл┌НтАмрддсКТрв╣сИнсКнсА░╨Ь╒В

смЗс▒лсм┤

сзЪр╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║с╜Щ

(514)

сВВсекс╜ЩDIFOMJYJPOH!SPZBMMFQBHF DB

р╜┐рзШр░┤тАл┌гргЙ╠Ц┌а┌атАмс╕ЮсЛ┤╠Е▀е╙ЬрйЬс╕Ю▄▓рг▒р░┤тАл┌атАмрйЬ╠Црй░рддс╕ЮсзЧрддс╕ЮсПб╬╜с╕Ю сЬИ╬╜сНВс░Нс╕Ю╦Г╦Йс╕ЮроЫ╦Йс╕Урпж═╛╦╗рйЬс╕Ю╙нрйЬсДЙтАл▌ЭтАм╥прйгс╕У сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╘╡╙н ╩╣

сЕУрйЬ ╦У╙╗сБ╢слН тАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖ╟М $FOUSJT /P 2-.0(=9!(>5$*?@9!AB%!$$!:*"7&6=*CD*$*( EF*"#$;5GH((I<J(.)0

ро│═И

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

3#2╒БсЖЙ "#3*5"5 р╕Л╨▒═Ч╒┐ ро│рбУ рг▒саО╬│

сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX NFMMPSHSPVQ DB

сЬ┤рб│соЖсМЮраЬ╠а╙Ьс╜Л рддр╖▒рп┐с░│сМЮ╤╛тАл▄ТтАмр░етАл╫лтАмс╜Л

сЕУрйЬс╜Л ╦У╙╗сБ╢слНс╜Л ╦Усв╗рдВ╟М рпГроОр╖▒рп┐с╜Л сМКсе╡▄╖╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Л▀╢снбс╜Л╠Усдп╬ж╤╜с╜ЛсдВре│сЮес╜ЛсФн сЮес╜Лр╕БсЮера┤▀е╦Ц▀ес╜ЛсдВр║гсУШ╬┐╦мсжЙ╟МржЛржЛржЛ ро│═Ис╜Щ ╩╣

сВВ сЮЦ

╥и╨Ьс╜Щ

сКГ

сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙мрбОсЙЖслНроЦ ╠Ьс╜Зр░е╩╢╥крддраСрдР╘Йс╜И сЭ┤▄▓сЙУрйЩ сзУ╨Пр╛▒тАл ▌ЭтАм ═И $FOUSJT /P .2-K/(=9!(>5$*?@9!A(B%!$$!:*"7&6=*CD*$*( EF*"#$;5GH((I<J(.)0 #FBDPOTGJFME сЬ┤ рб│раЬ╠а╙Ь с░│ сд│╨Ьсб╕╠╛╙о сдВ р╖▒сг╖ рддро│ рйЬ ▄▓рг░ро┤сДЙ рбП═░снжсИд

╦ЮсЦ╕╦Й╥л

!"#$%&'()*$

╟Е ═░ ▀│ сЛЬ тАл ╠Ц ┌атАмрдз ╘ж соЙ сДл сДЙ ╨в скГ ╦А сКн сА░

сЮУ ╟Е ╦У ╠а ро│ рбУ рло рдд ╘в сПд рбУ сПб рдд ╬╢ ╦Э ╦Й╥лсФ┤тАл┌ЙтАм р░┤ ╟Л соЙ сДл ╘║ сЫа ржм ╤л р▒б ╟Л╘Я╦АсЭ╣сЭЯтАл┌ОтАмсДЙ╥Г═║╦А╬╜роЗ рг▒сХесЦМ═ХсИСрддсКТсаОсзЩтАл▌СтАм ╟ЛрйЬрбУрддсд┤рйЖр░┤╘врв╣р░псоФсКк ╦ЧраЬсДЙраГсб║сНВс░Н ╟Лро│рйЬргЙтАл═И┌гтАмр▓к╘в╤╜р╣жсЭ┐═д ╟Л╙и╥п╥исА░ргЙроКрдЙ╒ЙсоЙркРрй║рйгсНЭ сг╛сЖ╡сДЙрддсКТсЕ╗сЮБ ╟ЛтАлсзЩ╩║┌а┌ЧтАм╘врйЬрбУрлордд рг▒ р╡гсЬ║╦Г╦ЙсДЙрддсКТтАл┌ГтАмсл▓ ╟ЛрйЬрбУрддсд┤╦АсаОсзЩсДвсЕХ ╦Г╦ЙсНВс░Н ╟Л╒РсНЭсаОсзЩ╬│смйр░и╥л

╥ж р╢║ ▀╕ сО╛

рйЗ═В╧Шрей╬╢са║

═И !"#$%&'()*+,-./,/0.

"W 8PPEMBOE #FBDPOTGJFME ) 8 8

%PWBMр╖▒рп┐с░│сМЮ╨ЬраЯр░етАл╫лтАмс╜ЛрбОс░│ рбЖс╜ЛрпГроОр╖▒ рп┐с╜ЛсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ═И сЬ┤рб│ сзЧрддсДЙр╛▒▄╖╤╛ тАл▄ТтАмс╜ЛсЛ┤сЬИ╬╜с╜Л тАл═осА░┌атАмсО╡р╛▒╬Зс╜Л═п╠ЕргЙроК ═д═И╤втАл╫лтАмс╜А

40-% 40-%

╙орб┐сдВ╦ЦтАл╠а┌НтАмсбУргЙ сдВр╝бсв╗ сЙв рг▒рддсКТ ▀╢снбра┤╙Ь рдз св╗╥БргЙ╦Цре╢ рйЬ▀Ф рйЬ ╙╗ св╗═осДЙ╨ЬраЯ╘╡тАл ╫лтАм !"#$%&'()*+,1/12130

"W EF #BMNPSBM BQU -B 1SBJSJF + 3 -

40-%

#FBDPOTGJFME сЬ┤рб│раЬ╠а╙Ь

с░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙о сдВр╖▒сг╖ ▄╖тАл┌атАмсДФ сДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмр║гр╕Тр╖И сЕУрйЬ ═И

!"#$%&'()*+<0,30</

#PVM -BLFWJFX #FBDPOTGJFME ) 8 1

40-% +FBO 5BMPO 3VF & "QQ 4BJOU -FPOBSE .POUSFBM 2$ ) 4 "

тАл┌ЩтАм рдд соЙ сДл

!"#$###

╙орб┐-╙ЬтАл╠Ц┌атАмсоЙсДл

.-4 р╛▒▄╖снжсИдсДЙ ╙╣раИ╨ЬраЯр░етАл╦Л ╫лтАмсг╖риТ ▄╖╤╜╙Ь ╠Усдп╬ж╤╜ сдИтАл┌атАмсиа7*"6 ргЫраИ╨осв╗рдВ раИ╨о╧▒р╛м слН ╘дснжсзУ╨П сЙЖсЮ╗ сКН ╘╡тАл ╫лтАмро│═И

╙орб┐с░│р│Бра┤╙Ь р┐ЧсЙа╦А╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

45%!6789$:; ╙Ь ро│╤╛тАлрг░ ▄ТтАмро┤сЛЪс╜З╩┐╒дтАл┌атАм╩╜ раИсДЙснжсИдс╜И╨ЪсжЙсЛ┤сЬИ╬╜ рдз═И

40-%

тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬Зс║Ер░гро│р╡ЫсЭ╣сЭЯс║ЕсБ╕р▒ЕсПесЙВс║Ержк╥Ъ╙г╧Шр╗╖╥жс║ЕркЕсак сТм═░тАл┌итАм╘║╟М╙жр┐ЧсЙарйЬрбП═░снжсИд рг░рбЖ╟Мр┐ЧсЙарйЬ▄▓р╡Ыр░гро│сЭ╣ сЭЯс║ЕрбП═░снжсИд рг░рбЖ╟Мр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫс║Ер╡УсдА╘ЯсЬ╣с╣║

45%!6789$:;( ╙Ь р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмро│рбУсоЖ ▄▓соЙсПбро│ ╙│ тАл ┌атАмTRGU ╘╡рдз═И

40-%

#FBDPOTGJFME╓Ц#BJF % VSGF╙Ь р╖▒рп┐рйЬр░етАл▌Э╦У▄▓ ╫лтАмсДз р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

╒дсИп

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

%PSWBM╙Ь сдВр╖▒сг╖ с░│сМЮр╖▒рп┐╨ЬраЯ р░етАл ═И╫лтАм

╨СсаЯ╓жсЮЫ ╨СсаЯ═д═И р╡УсдАсТ░сВВр╕┤сЯА сРОсМЖ╠ас║Ус│жр╡У

>(6-5*"-%%*''()*+*"-

>(6-5*"-%%*''()*+*"-%%/!-22

,-./000/10-2

рйгр░║

333+456)78+*86 !"#$%%&'''%%()*+%%%%%%%% !"#$"%%&''()*+*,-" .-/#$0*12%%*#324"#3/#5%%"5%%/65(#('"%% 3"%%789: ;%%<62)"$%%*#$=

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

Esther Dayan & ╒лр▓Э╘ж Tim Wu

012'%%98:;+%%<=%%>?#*@<5=%%A%% "8)4B=@;%%A%%C:DE=*%%A%%F.G%%&H,

сДЖсзЪтАл▌СтАм

рбЬсЦМр╡│сХе

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе р╗╝рв╢ сФнроа р╕Броар░и╥л

╨Ь╒В ═ЫсД╜

рйЗ ═В сдФ ╤м снЙ сЬ╡ ╒Й рдп р┤Н сДз ╠╛ р╗Ч сбЫ ╦╗ раС ╓Ц ркЕ сак сПз сДЙ снЙ р╢║ сЮп сРО сМЖ рйЗ ═В с╣║ /&8 45 -"63&/5

SOLD ╓ЖрпЕ р░д рпЕ ╩╜╙д р╜Б

I@5)4/>@:B=)4%%J &S2.%% :=%%H=;5)=/"@B5=B ро│45 -"63&/5 р╗а╠ЬUPXOIPVTF ргЫ▄╖снжсИд▌ВрбО ╦ЮрбОрдзроЙрдпсНЖр▒Э сПб ро│╘ШрйЬргЫсЖВсФнр▓Д╘╗ ╠Гр┤Нр░е слН▄╖╙╣ раИ р╣РраИргЫр┐ЧсЙар╣РсОг╓ЦсАЬсБФр╣╖р╣Р ╨Ъ сжЙрпжсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘дсв╗рдВ ╘║р╛ХсДЙсИТ╠а ╥СсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАм╘╢═И

▄╕╨отАл╫лтАм╤в I@5)4/>@:B=)4%J% &'-,%#\+%!B)=P4/F=65)73@WA% @L4+%&'S р╗а╠ЬDPOEPсг╖сЭЗ╙м╨К ╘║сЬ╣ ╨ЬтАл┌ЖтАмсО╛рп┐ рг░рбЖ ▄╖╙╣ раИ ргЫрдзроЙрдпр┤ПржПраЖ╘Й со┐ ╘Й ╘ШрйЬ раИ╨о╧всв╗═о р╡есЫасТп ро│ра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ р╢Зр░дсИЬсзЪ ╘╢═И

I@5)4/>@:B=)4%J% 1-2,% :=% 8E5*O@:< р╗а╠ЬраФроЦсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАмснж╒У .BSCPSPVHI╨ЬтАл▀╢╠Е═о ┌ЖтАмснбсЫг ╙Ь ╙╣раИ ╙╗р╣Р р╕гр╗ослН ╘Ш рйЬ╘╗снжро│сЛЯ╥Д ро│смЬсБлтАл┌атАмр▒Ы ргВ сЬИ╬╜р╣РраИ╓Цр╕гр╗ослН ╙мсв╗рдВ╓Ц ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ╘║р╡е╨Щ╒РсмТ смг рпР╨Щ═░ ╘╢═И

I@5)4/>@:B=)4%J% &2''%HO+%985P/QB@)* /FX 4BJOU -BVSFOU рг▒ ▀┐╥ГтАлсЯ╖█ЛтАм╙зр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ раИс║Е ╙╗р╣Р р╕гр╗ораИ ╥к╩╢рбО ▌ВрбО ргЫргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ╓Ц св╗ рдВ р╡есЫасТпргДтАл▄втАмсЙв сндсдВ╨ЬтАл┌ЖтАмс║Е смГрбЪ╠Еро│ра┤▀е ╘╢═И

I@5)4/>@:B=)4%J% &2-,%HO@B;844=/985PR8;5 ">I-2-&S1-0 /FX 4BJOU -BVSFOU рг▒▀┐ ╥ГтАл█ЛтАмр╗а╠Ьр┐ЧсЙаDPUUBHF сАЧ╠╝╙Р со▓р▓к с░│сЙк╓╡саО ╙╣раИ ╙╗ р╣Р ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИргЫр║грйЕраИ сДбр╢┤ сМЖсНСр╕Тр╖И тАл┌атАмр╜ЦсзУр░ЛсМЖсНС ═прйЖр░┤ р╢┤сВВсаЯ ре╕сД╣ ╘╢═И

I@5)4/>@:B=)4%%J%% --1&%%M;@*=%%N:=B45) р▒ЬтАл═о▌ЭтАмсО╡╙жр┐ЧсЙаUPXOIPVTF рмб╬Ш ╙╣раИ ╙╗р╣Р ргВ▀╕ рйЖтАл┌атАм╩╜раИ роЮ╦УрйЬ▀ФсжПсйУр░есжП р░▒тАл┌атАмр▒Ы св╗рдВргЫр╗а╠Ь╒РсмТ р╡е сЫасТптАл┌атАмсиасЙв╓ЦргДтАл▄втАмсЙв сндсдВ▀е р▓в ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсбУргЙ ╘╢═И

7*--" 13*/$&44& 7

I@5)4/>@:B=)4%%J%% &.,'%%98:;+%%K8:L5) р╗а╠Ьр┐ЧсЙаCVOHBMPX ргВ▀╕рйЖс░│╓╡ ═осЬИ╬╜ р╛▒сУг ╙╣раИ ╘ШрйЬсФИрбп рб╖╘╗снж ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИргЫ ╙╣раИ ╓Ц▀╕роЮ╙╗р╣Р ╒РсмТргЫр░▒сВАр▒Ы╘втАл┌атАм ╩╝р╕Тр╖И ═ХсбФтАл═осА░┌атАмсО╡ сндсдВргДтАл▄втАм сЙв р╝бсв╗сЙв ▀ер▓в ╨ЬтАлре╕ ┌ЖтАмсД╣ ╘╢═И ро│═И

7*--" 463 3*7&

SOLD I @ 5 ) 4 / > @ : B = ) 4 %%T G = 3 %%I 4 / I@5)4/>@:B=)4%J% >@:B=)4U%%J%% V.'% :=%"@B;@44= .'2'%% :=%%Z=@)/9B:*O=P5 тАл═о▌ЭтАмсО╡р┐ЧсЙаDPUUBHF рмб╬Ш сЯ╖╙зр┐ЧсЙа)PVTF сБ┐р░гсЧВ╒Прдд ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р ргВ▀╕рйЖ сКТсПз╦з╩╢сДЙ(*%"-рддсд┤ ═о╠Е ро│4U -BVSFOU с░│саОсзЩсЬИ╬╜ рмб тАл┌атАм╩╜раИргЫр╗а╠ЬсИТ╠а╒РсмТ╘в ╬Ш слНраФроЦ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р ▄╖рбП ╙мсв╗рдВ раИ▄░╧всв╗═о р╡е ═░раИ раФроЦсо┐╘Й ▄╖╘ШрйЬ ▄╖раСрдР сЫасТп▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ ╘╢═И рйЬ ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ р║грйЕраИ╓Цр╗╖ тАл ┌ЩтАм╙╣раИсДЙсЙЖслН св╗рдВ ргЫсДбр╢┤ сМЖсНСр╕Тр╖И ре╕сД╣ сЬ╡═И

I@5)4/>@:B=)4%%J%% I@5)4/>@:B=)4%%J%% I@5)4/>@:B=)4%%J%% "8)4B=@;%%T>=%%I:</]:=P4U%%J%% I@5)4=/X8B84OD=%%T>@\@;U%%J%% 12,'%%98:;+%%<=%%;@%%Ha4=/b=B4:A%% 10.1%%N:W/%%F8^^6@) .V1,%%#\+%%Q=;5Y/>=*;=B*%%_1'S V100%% :=%%X:6@P ,&1%% :=%%[45=))=/>@\85= ро│4BJOU -BVSFOU р╗а╠Ь╙жр┐Ч р╗а ╠Ь рпЩ ╠Ь сЭЗ сЦ┐ ╨Ь раЯ рмб ╬Ш р╗а╠Ь рбО▀┐╥ГсДЙDPUUBHFрдд р╗а╠ЬрпЩ╠Ь рбО$POEP ╦ЮрбОрдз @L4+%%-'& рпГ ╦А ═Я р╢К сЬИ спО сЛ┤ сО╛ сДЙ сг╖ сЭЗ ╙м сЙа D P U U B H F ═о ╠Е ▀╢ снб сЧВ ╒П рг░рбЖрбП═░снжсИд ═о╠Ес░│ ╠Е рг▒ рмб╬Ш слН╙╣раИ╓Ц роЙрдпсНЖр▒Э р╗а╠Ь╘ШрйЬ ╦Цре╢р▓╖ ╘╗ ╥и╨ЬраИ ╠Гр┤Н ▄╖╙╣раИсжП ╨К ╩╢ ╙╣ раИ ╨Ь раЯ ═о ╠Е ▀╢ ╨Ъ сДЙ р║И сЫг╙Ь р╡есЫасТп╨Ь╨а╠Усдп рмб╬Ш снЙр╢║сЗк╙Ь сЭ╣р░ераФроЦрдзроЙрдпсНЖ ╤Х тАл ┌ЧтАмрдд сКТ ╨о ╨е р░е раФ роЦ рдз роЙ рдп ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р ргВ▀╕рйЖтАл ┌атАмр▒Э ▄╖╙╣рйЬ ╘ШрйЬргЫсФИрбпрб╖╘╗ слН╙╗р╣Р ╘ШрйЬргЫ╥С╒Рсл╣ ргЫ р╡е ╨Щ рдп р╡Д р▓Д тАл рай рбЖ ▌ЭтАм╙╗ р╣Р р┤П ржП сНЖ р▒Э ╓Ц р▒┐ сУг р░▒ тАл ┌атАмр▒Ы ═о ╩╜раИ ▄╖сИТ╠а╒РсмТ ро│рбУсоЖ ро│ снж р╣РраИргЫсАЬсБФр╣╖р╣Р╘вр┐ЧсЙар╣Р ╘╗ р╡есЫасТп.POLтАл┌атАмсиасЙв снд ргЫ р┐Ч сЙа р╣Р сОг ╓Ц р╣╖ р╣Р ро┤ ╬ж сдп ╠Е 4U -BVSFOU ре╢сСе═осО╡ р╡есЫа ╘ШрйЬ╘╗снж сЖВсФн ╦Ц▄╝╬Шр░Л тАл ▌ЭтАмсОг сл╣╨ПрйЬ р╗а╠ЬснЪ╘╗ ╘║сЬ╣р║л сдВрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ сдЯ╒ЛроЬ сЫасТп ╒Бс░│сд│ сТп-B 1MBDF 7FSUV р░╜саНрдЖ сХ▒ ргКрбМ сЛ┤сО╛сЛЯ╥ДсЬИ╬╜ сндсдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмрп┐ сЙЖсЮ╗ св╗рдВ╘в╧▒р╛мр▓Д сндсдВ ╠╝╒О█╡сДЙрйЬ▀Ф ре╕сД╣ сб╕ ╤Ц╤лсз╛╥Б.FHB $FOUFS рдЖ ╓Ц ╨д ╠┤ сЭ╣ ро╢ ро┤ ╬ж сдп сЫа сТп ╘вро│ра┤▀е▀е╙Ь ╘╢═И ргДтАл▄втАмсЙв р╝бсв╗сЙв с░│сд│ рйЭр░ер░и смгрпР╨Щ═░ ╘╢═И ╒Бс░│сд│сб╕ смгрпР╨Щ═░ ╘╢═И

/&8 45 -"63&/5

ро│═И

I @ 5 ) 4 / > @ : B = ) 4 %%T 9 8 5 P / I@5)4/>@:B=)4%% QB@)*U%%J%%1V1'%% :=%%X=P%% TG=3%%I4/>@:B=)4U%%J%% F@B^@)7P%%_-'&SSS%% :=%%Z8O)/>W6@) снгргбтАл═о▌ЭтАмсО╡сДЙ╨ЬраЯ ═о╠Е 4PUSBNPOUрддсд┤сДЙсЯ╖╙зсРОрмЕ╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрддсд┤ рмб╬Ш ╙╣раИ╓Ц #PJT 'SBODF р╡есЫасТп╨Ь сКГ слН═о╠Е▌ВрбОсДЙ╙╣раИ ╙ж╙╗ тАл ▀е ┌ЖтАмр▓в ╓Ц рйл ╨З рйЭ рмб ╬Ш р╣Р сАЧ╠╝╙РргКрбМрдзроЙрдпраЖ╘Й со┐ ╘Й ╘ШрйЬргЫ▄╖р░▒р▒ЫснЪ╘╗ св╗рдВ ═о ╙╣раИ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗рдВ ═п ╠ЕсЧВ╒ПсЫг╙Ь р╡есЫасТпрмб╬ШтАл▀в┘╜тАм ╨ЬраЯсаЯ рмб╬Ш рг░рбЖрбП═░ рг╢╨ЗтАл╦м▐атАмр╕▓╥осДЙр╗а╠Ь╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВ ро│ра┤▀е [$(+"%%/6%%?-21(-@36@ сЙЖслН ╘╢═И A(*12 ре╕сД╣ ╘╢═И

тАл═о▌ЭтАмсО╡5PXOIPVTF═о╠Е #PJT 'SBOD ╙╣раИ ╙╗ р╣Р р╕гр╗ослН ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм ╩╜раИргЫраСрдРрйЬ╘в╩╢╦Усме слН ╘дсв╗рдВ р╡есЫасТпргДтАл▄втАм сЙв сндсдВ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ ╘╢═И ро│═И

/&8 45 -"63&/5

SOLD

SOLD

▄╕╨о╨Ъ═ИтАл╫лтАм╤в I@5)4/>@:B=)4%%T985P/QB@)*U%%J% I @ 5 ) 4 / > @ : B = ) 4 %%T G = 3 %%I 4 / %111V%% :=%%F@BB5=4/C5:6EW >@:B=)4U%%J%%&-S,%%#\+%%!B)=P4/ ╠╜╠арз▓╒ГсДЙрпЩ╠ЬслЩр┤Нсо▓р▓к╨Ь F=65)73@WA%%@L4+%%&'& раЯ ргЫроУ█╡со▓▄╕сФИр▒Ы╓Ц▌ВрбО ═о р╗а╠ЬргЫ ╙╗р╣Р╨ЬраЯ═о╠ЕтАл▌ЭтАм ╠ЕтАл▌ЭтАм╙Ь рдзроЙрдп╦ЮрбОсЙЖслН р╗а ╙Ь рдзроЙрдп╘ШрйЬ╘враЖ╘Й р▒┐ ╠ЬсДЙ▄╖тАл╠а╦Ю█ЛтАм╙╣раИ═о╠Е▌ВрбО сУг р░▒ тАл ┌атАмр▒Ы сдп ╒У раИ ▄░ тАл ▄ЦтАмрдп ╦Ц рг▓сдЛрмЛ╙╗р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ыс║ЕсбУ▄╖ сЙЖсЮ╗ раИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒сШи ╧г снЪ╘╗ сИТ╠асв╗рдВ сЙЖсЮ╗ р╡есЫасТп св╡раИ снж╒У╨ЬтАл ┌ЖтАмсндсдВ▀ер▓в -B 1MBDF EFT /BUJPOT╓Ц╨Ь╠У ╓Ц╒ЙсЛЬсЭ╣ро╢ ре╕сД╣ сДл╥СсИЬ св╗сЙв ре╕сД╣ ╘╢═И сМЭсТп рг▒ р░д рпЕ ╘╢═И

╘╢═И

╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И

I@5)4/>@:B=)4%%J -.&S%% :=%%<=%%;`!\=B=P4

"8)4B=@;TM85)4=/@:Y/ I4=/X8B84O==%%J%% KB=6E;=PU%%J%%-&2,V/-&2V'%% 0-2%% :=%%":P*@B5P :=%%X=%%"8)457)W снгргбр╗а╠ЬраФроЦсДЙр┐ЧсЙара┤ ╬│╨исДЙсбУсМЮтАл▌ЭтАмсДЙUSJQMFY рмб╬Ш 9▄╖ ╙ж р░е▄▓тАл▄ктАмсдВр░про│сЬИ рбУ рмб╬Ш ╙╣раИ ╙ж╙╗ ╬╜ ╩╢р┤НтАл╫╖тАмсйУ ╬ж╤╜рдЖ сИЬрйЩ р╣Р ргВ ▀╕ рйЖ тАл ┌атАм╩╜ раИ ргЫ тАл╦м ▐атАм сТм╠╢сВВр░Л тАл▌ЭтАмсИЬрйЩ ╨ЪсИЬ╤в рг▒ раИ ╘в ╙╣ раИ ▄╖ ╘Ш рйЬ ╘в раС рдР сИЬсзЪ сндсдВрйЭр░ер░и рйЬ р╗а╠Ь╒РсмТ рпЫсНдркП ╘╢═И ╥лсЭ╣ро╢╓Ц╨Ь╨а╠Усдп ркЕсактАл▌ЭтАм р░║═Ч .-4 ╘╢═И

╦Г ╦Й ╠╝ сА░ ркЕ сак р╛м ╦Й тАл ╦Й рв╣ ╦Й ╫╖тАмр┤Н ╤в тАл ╫лтАмсгА сЭз

SOLD

XXX TJOPRVFCFD DPN

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

SOLD

>@P@;;=%%J%% I @ 5 ) 4 / > @ : B = ) 4 %%T G = 3 %%I 4 / S2S2/S221%% :=%%9@B5E=@: >@:B=)4U%%J%S.,.%%98:;+%%F=)B5/ р╗а╠Ьр┐ЧсЙаUSJQMFY ргЫ 9 ╙ж тАл┌атАм╩╜ 98:B@PP@%%]+ раИр░ер┐ЧсЙа╤в╨Щ╘п ═о╠ЕтАл▌ЭтАм╙Ь ╦Ю рбО ╙╣раИ рдзроЙрдпр┤ПржПргВсПб ро│ ╘Ш рйЬ рг▒ ро│ сЬИ ╬╜ ╙╗ р╣Р ро│рбУсоЖ ╘в▄▓тАлрг▒╠м▄ктАм сПбро│ ▄╖ра┤сдЯ╦ЦсДЙ╒РсмТргЫр░▒сВА р▒Ы ╦ШсРО ╘дсв╗рдВ сндсдВ╒ЙсЛЬсЭ╣ ро╢ ре╕сД╣ ╘╢═И

р╗а╠ЬсРОрмЕ╤╛тАл▌Э╠Е═о ▄ТтАм╙Ь ╦Ю рбОрпжрдзроЙрдпр┤ПржПсЙЖслН ргЫ р╗а╠Ь▄╖сЖВсФнрб│ ро│сЬИ╬╜╙╗ р╣РргЫ /038&(*"/ со▓р▓к р╣╖р╣Ррг▓сЭ╣р░еслБ╤Э╓Ц▄╖сА░сЖВ тАл┌атАмр▒Ы сдп╒У╠Гр┤НсЭ╣р░ер░▒тАл┌атАм р▒Ы ╘дсв╗рдВ сИТ╠ара┤рдРсмТ ╘╢═И

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

www.iU91.com

р╛Я

с▒Ж╙С╨РрйЬ╦ЛрдГсЮЮтАл═┤▌ЯтАмсл╕р╡всИЬраЖтАл┌ЩтАм╤всИЬрйЬ╨осИЧр│▒▄╖с│гс╜Ю

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

╥крлЕ▄╖сРОсезроКрдЙсЭЯ╤▓тАл рг▒ ┌ЩтАмр░д рпЕ╦з╥СсЭзтАл╦м▐атАмржм▄╖с│г╒Лр╕Б╙Р╟М╦Ар╡дсД░ ╨бсДЙр╕Бр▓┤сдЖса▒╠Арп╛сдпрйЖрг▒╠атАлраС┌ЩтАмр░г▄▓сИЧ р│▒ р▓дс░│рдО╩┐сбУсг╛ сЛЪсДЙ▄╕р╜и▄╖с│гр│▒р╛мсДЙ р░╛╤╜╟МсБ┐╠Е▄╖с│гсДЙсИЧр│▒снЙсЬ╡р╛▒р╡│сДЙр▒Н═З ╓Цр╜▒розс╜Лр░ереб▄▓╤всИЬрйЬ╦Й╦ЮрдзтАл▌╝тАмркЭре╢сТм ргБсДЙр╛м╦Й═Ч╨О╘й╨драО╟М ╦Э╦┐р░ЭтАл┌а▌ЭтАмслзрпЩ▄╖с│гсИЧр│▒сНЛ╤всИЬрйЬ ргЫр▒ОсДЙ╒ЙсИЧслЗсодс╜ЛтАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨РсД┤рв╣сИнргН╙и ═Ч╓Цс▒Ж╙С╨РсД┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМбсКнсА░р░║р▒Э0" $*2тАл┌итАмр░ер╕Л╨▒сДЙ╦Г╦ЙтАл╠Ц┌атАмркЕсак╠а(IJTMBJO -BSPDIFMMFсЭосдЧ╦┐╩╢р╡┐╠┤сДЙ╠Эсв╡сНВ╘К╟М ╤Црг▒╥Сс╜ЛтАл(┌ЩтАмIJTMBJO -BSPDIFMMFсДЙ╩╢ тАл▌ТтАм╤всИЬ╨ЬраЯ╨ос╜Л═░сЕЛ╩╢╦Ур╜ЦсЫ▒╠ЕсФИ╙ер▓л █▒сДЙсИЬраЖ╟МсдЗ╦УсИЬраЖтАлраС╠┤┌ЩтАмсИЧр╗Ч╦┐╒ЙсИЧ ╒Йр▓зсДЙсФИ╙ер│▒р╛мс╜ЛсдЖ▀╢сЬИ╦┐╩╢тАл▌ТтАм╬зсдИсФИ ╙есБ╢слБсДЙ╥кр║▓сМЖсНС╟М

сО╝╙╗ров

сЩЙр╜исИЬраЖсеж╠ОсО╛╦ЯсДЙс▒дсФИребрпж╠╜╠а са╡ре╢рздсДлс╜Л═н╨ЬраЯ╨осДЙр║▓рдО╘Бсб▒╠Нсп░сдер╜Ц ргЫснАр▒гр░ерей╩╢р╢К╟Мсг╛╦┐╩╢р╡┐рпРслН╦з╒Рс╜Л╬з сдИсФИ╙есБ╢слБсДЙ╥кр║▓сМЖсНСсЭзсИЬраЖраС╦Ц╤всАЧ ╦┐╒ЙсИЧ╒Йр▓зсДЙсД╜сЦЧ╓ЦснПсЦЧс╜ЛсдЛсметАл▄ЭтАмсДЙ╤Ц тАл▌ТтАм╨ЬраЯ╦╢╘й╥Б╦┐р╛░сдЛ╟МсИЬраЖрн░сТм╧б╤всДЙ сВВсб╕роЗсЬИр░е▄▓╙┐смЦрбВр░Э╩┐р╣ЦсЮм╦┐╟М (IJTMBJO -BSPDIFMMFсЭв╦ЭсТмргБреЖрпРр░г▄╖ сДЙслЗсодрпжтАл┌ЩтАмрйЬрбУрлотАл┌нтАм╘жсБ╢╦з╒Ррйер╕ЛриТ╥Б сдЗ╦Урз░╤Ес╜Л╠┤╠Ерпжрж│сНЖ╤в├╛сл╕▄╖╠Ер╖┤├┐сдЗ р▒НрйЬрбУ╨иркПсА░ржП╟М ╠╛╩╜рпжс▒Ж╙С╨РсИЬрйЬсКнсА░рбМс╜ЗMB 3jHJF EV MPHFNFOUс╜ИсНЛргОр░нсл╕р╡в╤всИЬрйЬтАл┌БтАмсИЬраЖсИЧ р│▒▄╖с│г╘йрлосДЙ╦Й╦Юрмб╤всДЙ╤Цр╜БрддсЭлс╜Щ

╬╜роЗсАЧсЫасИЬсМЭ рзе╘║╠╛сб▒сАЧр░есДЙсИЬраЖсТмсЫасг╣рйЖ╙исЭлс╜Л

8FJCJO :BOH тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╬╜роЗсАЧсЫасИЬсМЭс╜Л╠╛р╡др▒Осл╕р╡всИЬраЖтАл┌ЩтАм╤всИЬ рйЬ╨осИЧр│▒▄╖с│г╟МтАл▌ЯтАмр▒жсИЬраЖраксИЧр│▒▄╖с│г▀╕ ╨Ъ╩┐риХ╨всбЩс╜Лсеж╦е╠┤рмЛ╘йтАл┌ЩтАмсИЬсМЭ╦ЦтАл▄ШтАм╥к ╩╢╦УсИДр╡всИЧр│▒▄╖с│гсДЙр╛▒╤╛р▒Нр╡ЫсДЙ╘║сСЮржм рбВребс░│╟М╘▓▄░с╜ЛсдЗ╦Ур╛▒╤╛р▒Нр╡ЫтАл┌ЩтАмсИЬраЖсгАсЭз сИЬсМЭсДЙрпР╧К╠Х╒Ор▓зсдЯсБ╕╟М

сКН╥Бро│рйЬраЖр▒О╦ЩрпРтАл┌ЩтАмсИЬсМЭ╦ЦтАл▄ШтАм ╥к╩╢╦Ур▒Нр╡Ы тАл▌ЯтАмр▒жрзесДЙр▒╝╩╢╦УсАЧр░есИЬраЖркзсНПтАл┌ЩтАмсАЧ сЫасИЬсМЭ╦ЦтАл▄ШтАм╥ксИДр╡всИЧр│▒▄╖с│гсДЙр▒Нр╡Ыс╜Лсеж ╦ерзербВрейсКН╥Бро│рйЬраЖр▒О╦Щ╦зрпРрйесСЮ╥кр╡д сИД╠╜╟Мрзе╘║╠╛тАл┌ЩтАмсИЬсМЭсбРтАл▌╝тАмсл╝р╡┐сб▒ро│рйЬраЖ реБсЮ╗сдЗр▒НсИД╠╜с╜ЛсЭзракро┤╠п╩╢рдзтАлрбВ▌╝тАмсЕ╗сеК ╠┤рпГр░╛тАл┌ЩтАм╤всИЬрйЬ╨осИЧр│▒▄╖с│г╟М сЬ╡р╢║сИЧр│▒▄╖с│гсДЙсИЬраЖра│сзЧ╨д╠┤сИЬ

сОГсгг сПд╦Ь

рйЩ╠праУ╠Щ╘йсИЬ═░тАл┌атАмсДЙр░╛╤╜ ╧ЫтАл▌ЯтАмр░е╩╢╦УсИЧр│▒▄╖с│гсДЙсИЬраЖсЭзрзе▄┐ сВ║╩┐ргВс╜ЛрзесДЙ╨д╠┤сИЬраЖ╦╢сЬ┐рейсеж╦У╠арак ╠┤═Вр░етАл▌░тАмсЖ╜с╜Лсеж╦е═╛╘║╠╛╒УсИЧ▄╖с│гсДЙсИЬ раЖрмб╤всЬ╡р╢║с╜ЛсаЙ╠╜╠┤ра│сзЧ╨д╠┤сИЬрйЩсДЙр░╛ ╤╜с╜ЛтАл╦Э┌БтАм╨Ь╨ар░╛╥ж═Х╨О╠Е╦У╠ар░╛╤╜╟М ╘А╬Н╤всИЬрйЬ╨осИЧр│▒сДЙрпж╙ЭсБ╕▄╖с│гс╜Л рйЭр░есИЬрйЩсДЙр░╛╤╜сдЖрпжс░│╠Е╙м╦УсИЬраЖсДЙр░╛ ╤╜с╜ЛреЖ▄╖с│гсИЧр│▒ракроЮр▓Щ╤всИЬр┤Нсд┤рйЖрлораО сДЙрпР╧КрбВр░ЭрпжтАл▌ЯтАмр╡д╟М рлКр╜▒с▒Ж╙С╨РрйЬтАл╦Ю╦Й╠Ц┌атАмсЫа═Чс╜З$PS QPSBUJPO EFT QSPQSJjUBJSFT JNNPCJMJFST EV 2VjCFDс╜ЛсКдсИе$031*2с╜ИсДЙрддсЭлс╜Л╩╣╩╢сеД ╥БтАл┌ЩтАм╤всИЬрйЬ╨осИЧр│▒▄╖с│гсДЙ╩┐сУбсИЬраЖс╜ЛрйЬ ╦ЛрдГсЮЮракрйЬрбУсдИсЫа╩╢р╡Т╓Жр░пржмр│Ьр▓Йс╜Лр╜и ╒Ррмб╥С ра┤рпР╘ж╤в╩╢═К╦Цро▒сИЬсМЭсдпсЕ╗╟М

сЮУ ╬╢ ╦Г ╦Й раЖ рйЩ сТп ╩╝ р╜Ц ржО ╓Ж ╥Б ╨Ъ сИн р░и ╥л сТм р░е сОй сЙв сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ рйЬ ╠Ц ╬╢ рзЛ сОй ╦Цроа сВМ снж

L Expert Immobilier P.M. 3VF #FBVCJFO &TU .POUSFBM 2$ ) 5 4

www.EstateMTL.com сЮУреЬр┤НсДз╟ЛсБ╢риТ ╠╝сА░╒ЙсЛЬ═░▀│ р╛м╦Й ▄╖ра┤сБ╢риТсаЭр╡Ы сЛ┤сдд╤╛тАл ▄ТтАмсОй╩╝р░Э▄▓р╛▒═Ир┤НсДз ▄╖тАл ╦Йр╛м█ЛтАмсОй╩╝р░Э▄▓сЛ┤сддр╛м╦Й сБ╢риТрмНсХЪ сОй╩╝р░Э▄▓сЛ┤сддсБ╢риТ

!" # " $%!& '('! )'* + ,- ) ▀ер▓в сб╣сУБ ╧гсв╡тАл┌а┌гтАм╤всИЬ -B4BMMFрпТсЫгслВснж ▀╕╨ЪсЬИ╬╜

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг

╩╢ с▓Э

╟Е -B4BMMFтАл╦Й╫╖тАмрпТсЫг сдВ/FXNBO▄╖ сЫг ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ ╟Е╘У%BODJOH 4UVEJPсЬИр╗╣сЭ╣сЭЯ ╬НсБ╕снж сИд рг░рбЖ ╟Е▀╕╨ЪсЬИ╬╜ сдЯ╒ЛсУБсвЫ▀ер▓в р╡жр░╢рк╛╤г ╧гсв╡сКНроУ▀е█▒сЭк ╟ЕтАл┌а┌гтАм╤л╥Ю╦ЭрмЛреЯтАл ▄ктАмсУБр╖И ╦ПслН╥и╨Ь раИ╘всВГтАл▌ШтАм╙╗сБ╢слН ╟Есжар░е╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ▄╖сзЩ╧всв╗═о ╟Ер╛▒═И р░д смУсВВсаЯ▄░╒др╛м╦ЙсИп сКнсА░саЯсКН╩╢╤мсаЯсБ╕

рмНсХЪ рг▒ро│рдд╙ЭсВд▄╖р┤Н╤в тАл ╫лтАмсИЬсМЭ рг▒ ▀╕╨Ър╗ЧсИЬ

╟Е ╩╣сЬ┤рб│ рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлргЫрбЖрг░ ┌атАмсв╗рдВр╕Тр╖И ╟Е ╩╣сЬ┤рб│ рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░ ┌атАм╘дсв╗рдВргЫр╕Тр╖И ╟Е ╩╣сЬ┤рб│ рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░ ┌атАм╘дсв╗рдВ ╟Е ╩╣сЬ┤рб│сдВ╒Пр▓в рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░ ┌атАм╘дсв╗рдВ ╟Е ╩╣сЬ┤рб│сдВ╒Пр▓в рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░ ┌атАм╘дсв╗рдВ ╟Е ╩╣╙орб┐0╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░ ┌атАм╙мсв╗рдВ ╟Е ╩╣╙орб┐3╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░ ┌атАм╙мсв╗рдВ ╟Е рг▒ро│рдд сндсдВ$BSSFGPVS -BWBM ╟Е ╩╣сЬ┤рб│сдВ╒Пр▓в рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░╩╣ ┌атАм╘дсв╗рдВ саУр╛м╦Цре╢ ╟Е╙│тАл рбЖрг░╩╣ ┌атАм╘║сИЬснжсИд ╩╣ рг░рбЖ ╟Е ╩╣╙орб┐$╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗╙│тАлрбЖрг░ ┌атАм╘дсв╗рдВ ╟Ерг▒сИЬсзЪсМЭ ╩╣ ╤ЛроЕ╨ЩсМЭ ╩╣ ╟Ер╛▒╤╛рмНсХЪ ╩╣╙орб┐-╙ЬсбУсЯ╖╙з ╙╣ ╙╗тАл рг░╩╣ ┌атАмсв╗рдВ ╟Ер╛▒═И ╩╣ р░ериТ╠псд│

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сБ╢риТ╘вр╛м╦Й╤втАл╫лтАм╤всИЬ ╘▓рмб╬ШсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м╦ЙсКнсА░ ╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л

╟Ес░│тАл┘┐тАмркР ╩╣рб│▄░ рг▒роКрдЙ╥и╨Ьр┤Н╦Г╠асКнсА░╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣саУр╛м╦Цре╢сдЛсйЩсиар▒Ыр╜СрпГснЙ▄╖╘Ш╤Л╤╜ ╩╣ ╩╣рв╣сак ╟Ес░│тАл┘┐тАмркР ╩╣сдВ'BCSFтАл┌атАмсиа рг▒ QMFYрг▒сИЬсзЪ ╩╣ ╟Е ╩╣р░╜саНрдЖрг▒сйШтАл╩╣ ╫лтАм╨д╦Цр░╜саН ╩╣╤Л╤╜ ╩╣ ╩╣рв╣сак ╟ЕрмНсХЪ ╩╣сдВ╦ЖсМбсбУргЙ рг▒ QMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣ргЙ╙Ьсжд╒б сПдсШ╣р░║ ╩╣сждр╢┤ ╩╣╤Л╤╜ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣с▒Ж╙С╨РргЙ╨исПдсмТрг▒роЕ╨Щ ╩╣╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╟Ер╛▒═ИрмНсХЪ ╩╣ргЙ╙Ьрг▒тАлсаНр░╜█Л▄╖╩╣ ╫лтАмрдЖ╒дреРсЗ╜ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣-BWBMрпТсЫг саУр╛м╦Цре╢рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╟ЕрмНсХЪ ╩╣1.3╙Ьрг▒сйШтАлрг▒ ╩╣ ╫лтАмржЛсо┐рдЖрг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣$PUF 4U -VDр║И╤ХтАл▄╖┌ЧтАмр┤Н QMFYрг▒сИЬсзЪсМЭ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣╦Л╙Ьсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ ╩╣сждр╢┤ ╩╣╤Л╤╜ ╩╣

╟Ес░│тАл┘┐тАмркР ╩╣ргЙ╙Ь╨Ъсм╖╠а╨исПдсмТрг▒сИЬсзЪ ╩╣╤Л╤╜ ╩╣ ╟ЕрмНсХЪ ╩╣ргЙ╙Ьсжд╒б сПдсШ╣р░║ ╩╣сждр╢┤ ╩╣╤Л╤╜ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀еслБсИЬ╥и╨Ьр┤Нрг▒сИЬ ╩╣╤Л ╩╣ ╟ЕрмНсХЪ ╩╣▄╖тАл█ЛтАмр╜ОрдЖргЫсекрбМрг▒тАл╩╣ ╫лтАм╒дреРсЗ╜ ╩╣╤Л╤╜ ╩╣ ╟Ер╛▒═И ╩╣сЬ┤рб│ рг▒сВВр░Л QMFY "MM ╙ж рг▒сИЬ ╩╣ ╟ЕрмНсХЪ ╩╣ргЙ╙Ьсжд╒б сПдсШ╣р░║ ╩╣сждр╢┤ ╩╣╤Л╤╜ ╩╣ ╟ЕрмНсХЪ ╩╣р░║тАлраХ┌гтАмспЭрг▒роЕ╨Щ ╩╣╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╟Е╩╝рбП╩╜сйУ ╩╣-BWBMр░╜саНрдЖрг▒тАл╩╣ ╫лтАм╤Л ╩╣

╨Ь ╒Вс╜Щ ═Ы сД╜с╜Щ ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ !"#$%&'(&#)*+### ##################,(-.&/01&234',5-&67# ##################89#:/;# )<

слЕ▄╕╨Й

рйг р░║с╜Щ &NBJMс╜ЩZUJBOZVO!IPUNBJM DPN

сСКр║Л -PVJT╤╡

сЬ┤рб│4U "OOF EF #FMMFWVF╙Ь рг▒ро│рддсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм

сзЪр╛ар╛▒сЭ┤сНВсМбс╜ЛтАл▀е╦Й╫╖тАмсмТ▀етАл▄втАм╘в.$4сЖптАл┌Г▄втАмсл▓ рмб╬ШтАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ыс╜ЛрйЬрбУс╜ЛсБ╢риТс╜ЛркЕсакр╛м╦Й╦╗╙н╘всКнсА░

сВВсЮЦс╜Щ сек═Зс╜ЩIV LFMMZ!HNBJM DPN 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ i 6

DPN ╙СсО╛╨СсаЯслБсдм сТм═░

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟Е ═И ╩╣ ╬╜тАлрб│▌ШтАм╩╗╙╣╦П╙╗р╖Зрп┐╨ЬраЯ сАЧ╠╝сЭ╣ сЭЯ сЛ┤сЬИ╬╜ ра┤рпРслВ╙╗ ╒ЙсИЧсдБ╥о╧гсв╡сЭ╣ро╢с┤О ╨Ъ с╜ЗNEWс╜И ╟Е ═И ╩╣ тАл┌атАмсиа4BJOU .JDIFMсмГсдВ╦П╙╣╨ЬраЯ ╠У сдп╬ж╤╜ ═п╠ЕргЙроК═д═ИсЮУтАл ╫лтАмс╜ЗNEWс╜И ╟Е ═И ╩╣ с░│р│БсЗк╙Ь ╙╣ ╙╗р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсД╜р╡гсДЙсЯ╖▀│ ╟Е ═И ╩╣ ╙╣рйЬ ╘Й ╘Ш ╙╗ снЪ▄╕св╗═о рг╖снбра┤ ╙Ь$POEP ╟Е ═И ╩╣ рйЬ ╙╗ ╘Й ╘ШрйЬ раИ╨осв╗═о ╙орб┐ UPXOIPVTF

ркЕсакр╛м╦Й ╟Е ═И ╩╣ ╠Усдп╬ж╤╜тАл╦Й╫╖тАмсЫгсдЛрйЬргЫрдЖUSJQMFY ро│ сФИ ╩╣сЬИ╬╜ с░│роЕсДЭ с╜ЗNEWс╜И ╟Е ═И ╩╣ 7JMMF .BSJFро│сЬИ╬╜тАл▌ЭтАмроЕсДЭ╘║сТм═░╘║ ╤всИЬEVQMFY ╟Е ═И ╩╣ сЧпсМ▓тАл┌атАмсиасМ▓╩╝USJQMFY═п╠Е═д═И

сБ╢риТ╦╗╙н ╟Е ═И ╩╣ слТргЙсЧВ╒П╤Бр╝О╤С╘вржЛсо┐рдЖ рг▒╤╜ ╩╣ р╗╖╥ж▄╖ с╜ЗNEWс╜И

╟Е ═И ╩╣ с░│р│БрпРра║сХПрг║ рг▒╤╜ ╩╣ ═осО╡тАл ▌ЭтАм╘║рдз ╘жсЙЖслН▄╖ с╜ЗNEWс╜И ╟Е ═И ╩╣с╜ЗргВсмЛ ╩╣с╜И с░│╤╜р╣жр╕БсЮе╙Ьрз░сЮ╗╓ЭтАл╫╛тАм рдЖ рг▒╤╜ ╩╣ ╟Е ═И ╩╣ ▄╕рв╣═║тАл▄мтАм╙╛рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤╜р╣ж ╩╣ ╟Е ═И ╩╣ ╙орб┐саУр╛м╦Цре╢" 8сдЛсйЩржЛсо┐рдЖ рдЖ╦Ю╩┐ ╧брдЖ рг▒╤╜ ╩╣ ╟Е ═И ╩╣ /%( р▓Щр┤Н тАл╦Йр╛м▌ТтАмсдЛрйЬргЫсБ╢риТ рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ ╟Е ═И ╩╣ 8FMMJOHUPO▄╖сЫгсДЙсФИрдЖ ╟Е ═И ╩╣ тАл┌атАмсиасЙв╥и╨Ьр┤Н╩╜сдЛсйЩсбФ╙ор╖▒сЛЯрдЖ рпГснЙ сНВс░Н ╩╢рг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤ ╟Е ═И ╩╣ р░║тАл┌гтАмсДЗ╩╣сЦ╕╦Йсоирао╒В TVTIJTIPQ р▒жр╢╣ +VHPKVDJF рдЖ ╤╜р╣ж ╩╣ ╟Е ═И ╩╣ тАл┌НтАмсмДра┤▀еро╖ ▄╕слТргЙ╙Ьснж╙ЙрдЖ рг▒╤╜р╣ж ╩╣

ркпсИЬ ╟Е ╙орб┐╦ЩсЫгтАл╫╖тАмсйУ рк┤р░е╨ЪтАл▌ТтАмсо┐спЭсЭ╣тАл▄лтАмс╜З╘ШрйЬ р▓╖ р│п 5FSSBTTFс╜И╘в▄╖сзЩ╧всв╗═о смгрпРрдз╦Й р░дсИЬ NEW

╟Е ргЙ╦Цре╢╨Ъро│╨ЬраЯTUVEJP р░дсИЬ

сЗЧсЖВ сЬ┤╠ар╛м╦Й╦Г╦ЙсКнсА░ рзесаУ╦╗╦┐ркЕсакр╛м╦Йс╜ЛтАл┌БтАмсЮесЭТроа╙РрйК╠атАл┌Н╦Ц┌ЩтАмс╜Л▄┐сГЛр╛м╦ЙсКнсА░рйК рамрй╝ро│раЖрйЩ╘вроЕсИЬсзЪсДЙслЗсод╒Шс╜Ю╩┐сБ╕╘жриМс╜ЛрйЗ═ВсДЙсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м ╦ЙсКнсА░╨Ь╒В═ЧсЙйсЮУ╦Эрзермб╬Ш╒ЙсоЙсД░╨б╦Й╥л╟М

р╢Зр░д▀┐р░псЬ╝равс╜Лр░еслЗсод╘врпРтАлсА░▄ктАмс╜ЛсЭзрзетАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙркЕсакр╛м ╦ЙсИ╢р╡етАл▄ШтАм╧Шс╜А р╛м╦ЙрпжснЙсЬ╡сНд╬╜╓ЦркЕсаксДЙс╜Лсддрк╕рйЗ═ВсДЙр░и╥лрпРс╜Л╩┐сЬ╡ржГ сЭнс╜Лрзесм╖═┐рйЗ═ВрйЭсФИсаЯреб▄▓саЯсБ╕с╜Лрпж╘║╠╛ркХсИпсДЙс╜ЛрйЭ╠╛рзе ╘║╠╛сгПр▒ЪриПржЛсДЙса╜сиРс╜ЛсБ┐╦Г╦Й╨Ь╒ВсКнсА░с╜ЛрпжсД┤сиРс╜ЛсД┤╥жсДЙ тАлркА▌ЭтАмрк╕с╜А

р╛м╦ЙсНд╬╜ с╜Зр░врзерамрй╝╦Г╦Йр░и╥лс╜И рпЗ╙м╨КсПб╬╜╙гсМЮ рамрй╝ро│сИЬраЖ сР┐рп┐╘в╬╢сЭЧсЮ╗р▓Й роЕсИЬсзЪ ╠╝р░врйЬ╦Ю╩╝р╕БрдРтАлсА░▄ктАм╦А сИЬраЖ╘врйЬсКн═ЧсДЙ╠БсЭл ╠╝╠╢роКрдЙсИп╘в╬│смЦсаЯсКН

сФнр╕Броар░и╥лс╜Щ ╦Цроар░и╥лс╜Щ

!"#$%!"# &"

сЭ╣сЭЯсЬИ╬╜╩╢р╕╢с╜ЛрддсКТсБ╕розсПесЙВс╜Л═о╠Ер┐ЧсЙас░│р│Б╤╛ тАл▄ТтАм╙Ьс╜Л╓ЖтАл┌ЙтАмр▒гр░▒сАЦсНИс╜ЛсмдсИЫсБ╢р╕▓╩┐сЬБрййрй╖с╜Лсе╡сдВ с│а╒Мра╢▄╖▀есЬ┤рб│╤лр▓вс╜Лро┤╬жсдИ╤в ╒Бс░│сд│с╜Л╘╢═И

"IVOUTJD╙Ь рао╒ВрдЖ╤втАл╫лтАм

сЧЫ█б╙осЫа ╤лсз╛-BDPMMFргЙ рг▒ро│рдд#VOHBMPX╤втАл╫лтАм рддсКТсо▓р▓ксКдр╕ЬсО╛сЬ╣ рддсКТсаОсзЩ ╩╝╬З ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╦Ц▄╝рл░р╢а сМЖсНС ╒д╨ЪтАл▌ТтАм╘ШрйЬсВВ┘з р┐ЧсЙасв╗ рдВ ╒РсмТр░е▄╖снЪ╘╗╓ЦсЛ┤ре╢ргКсО╡ сДЙсШБсЦЬсИЧр│▒тАл┌ЖтАм╟МсндсдВ▀ер▓в рг╢ ╨ЗтАл ┌ЖтАмсекрбМ сЭЬрбМ сбУргЙ ╙ЭсВдсЮД рйЭ сТмсЫасв╗сеКсКН╒ЙсИЧсБ╢р╕▓р░и╥л ╘в═│сР▒сЭ╣ро╢ сБ╢р╕▓╬ж╤╜╟Мсе╡сдВ сзШсБ╢╥ор╛мтАл ┌ЖтАмс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАм╘втАл█ЖтАм сз┤сСЗтАл┌атАм3JDIFMJFVр╖▒╟М╘╢═И ╩╣ тАл▌ЯтАмрзетАл╪ЭтАм р╡У▀░снбсДЙсБ╛тАл┌ЖтАмрдпсБ╢р╕▓сЮп╩┐сЬ╡р┐ЖсЯ╕╟М

с▒Ж╙С╨Р█бр░╜саНрдЖ ргЫрйЬ╠Ц╤втАл╫лтАм ╩╝тАл▌ЭтАмсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ ═о╠Е╠Усдп╦ЮргпсМ▓сЫгсг╖ р░е ▄╖╧всв╗тАл╠араЖ ┌гтАмреЫр▒Ор▒Ь╦Эро┤╬ж сБ╢риТсИ╢▀┐ ╨врпТ ркРсИпсЦ╕╦ЙсоисбУ ╩╣ ╤╜р╣жс░│ р░е▄╖рдВ рйЬ рг░снжрн▒═║ ╥╢╥ореБрдО═п р┤Н╩╝▄╖рбПраИ раФ роЦрпЩ╠Ь рйЬрбУр┐Г╤Е╬З ╘╢═И ╩╣ тАл ═Чр░║▌ЭтАм

сАЧ рдЖ ╦Ю ргВ сНВ сЦ╕ рг▒ сМТ╙зсЫг╙Ь снж рак╨ЬтАл╦Щ ┌ЖтАмсдВтАл┌атАм сиа сМКсе╡4"2 .BDE POBME 3FTUBVSBOU 4U )VCFSU ╘║рбВсо┐ сДЙснЪ▄╕сл╣╘╗ соОраЖ ╘║сТмргЫсжд ркРсИпсЦ╕ ╦Йсои ╩╣ ркРсИп╤Л роЕ╨Щ ╩╣ раГрз░р╡УсдА сВВсЮЦр▓ЙсЮЫ р░дсИЬсзЪ р▒ЬтАл▌ЭтАмсДЙсБ╢риТ

сЧЫ█б╙о ═УслЛрдО╧Ы рг║тАл┌ЖтАм

3FQFOUJHOZ╩╢р╕╢со┐спЭ 3FTUP #BS╤всЭз сРж═К со┐спЭ═о╠ЕтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сВП сЦ┐тАл┌атАмсЙУ ▄╖снЪ╘╗ р┐Ч╠ЩтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сНПсО╛р╖▒рп┐ сИТ раСр║гсУФсЖЙ▄┐ ╘║╧вр╖╝ ╤ЦсУЬр║гсУШ ╦Эр║гсУШсдИ╤всЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│ре╕сНВ╦зтАл ┌атАм╘║ тАл┌ЩтАмр╡дтАл▄ктАм╥кр╖│ р╣╖р╣Р ═Ури░ р░е╘К╘╜реНрйЖсДЙсИ╢▀┐раЖрйЩсПЕ сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ сЦЬ сЯзсКд╙м ╨д╦Цсждр╢┤╙│реб▄╖р╢К╬Т сАЧрдЖ╦ЮргОсС╕раСрдРргВрйЖ╥йсНВсЦ╕ ═╖рг▒ снд р╡дсо┐спЭсбРраСргВрйЖ╥йрдз╘ж▄▓╦УTIPQQJOH NBMM сКНтАл╠Ц┌атАмсоЙсДл тАл┌БтАмрпГр░ИрййсА░ ╘а╩┐ре╝╨ЪсжЙ╤втАл╫лтАмсЮУркпсНВсЦ╕═Ц═ж ╒Л═║сПзснЙ╤всак ╩╣ саУрей сРж═К сАЧ рдЖ╦Ю╠Х╤всак ╩╣ ╨ЪсжЙ ╩╣саксзЪсжПсБ╕╠Есо┐спЭсДЙсЬИ╬╜роЗсд┤ ═Ч╬│сЭ╝сБ╢ риТр░Э╥к╨всмЯ сЬ╡р╢║╒Л═║сПзр░есНВс░Нрг▓╨ЪсРЛтАл┌ЩтАмр╡дсНВсЦ╕ р░ериТсНВсЦ╕со┐спМсЫа╦Й сПзсДЙр░г╬Зр░║сеД

тАл╦Й╫╖тАмсБ╕тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм ═о╠ЕHPVJO FTU сЫг тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сг╖ сО╛╦Яр╖▒рп┐ рг░сЛЪ ╘║рдд▄▓рбО ╨ЬраЯр┤Н ╘╢═И ╩╣

с▒Ж╙С╨Р█бр░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАм ═осО╡р▒Ь╬З слВ╥СроУ█╡ ╘╛се╡сйПсЫа сР┐сндра┤▀ер▓в сМКсе╡╨Ь╠Усв╗сЙв с▒Ж ╙С╨Р█бр░гсМТржДсДЙ╦Пр▒Н╨Ь╠УсМ▓сб╕╦з╩╢╠пр╡дсНВсг╛ ╓Жсг╖╘▓▄░╦ПраС EFQBOOFVSргВ╠ЕсдВрг▒╨бслЖ тАл┌БтАмр╡др╖др░есЙг╠Б ╤╜р╣жс░│ р▒Ь╨е╘жрбШр╗╖ ╥ж ╦ДсНВсЦ╕сКд╙м ╥╢╥ореБрдО═п ркРсИпсЦ╕╦ЙсоисбУсДЗ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

сбпраВ╦мсХ║ ╨ЬсзЦ ╦ЮрддсКТ╨ЪсЖВ▄░тАл╦У ▄ЦтАмрйЬслН╒д╩╢╦У ргЫтАл▄ЭтАмр╝осДЙ═ЧраЖ▄╖╘Й╘в ╙╣ ╙╗р╣Р р░е▄╖снЪ╘╗╘всМЩсжд╧▒ сШисЙТ рг║тАл┌ЖтАм╙│тАл┌атАмснжсИдсг╣ ╦ЦтАл ╠Ш┌НтАмр░е╩╢╦У р╕зс░│ра╢▄║ сАосЭксМ╢тАл ┌гтАм╨д═╖сжЙ╤л╦Э╘УсБ╢ржЦр▓Эр▒г р░е╩╢р▒Нра┤р╖▒╠прг║ тАл╦Ц┌ЖтАмслНр╕╢сг╛ рг║тАл┌ЖтАмсо▓рп┐тАл▌ЯтАмсВЖ тАл▀в┘╜тАмрп┐сУгржй╠а р▒г╦Цргбр░е со║сИПс│Ыс│Ч╥БсЭ║ тАл▄нтАм╘║тАл сз┤█ЖтАмсИЦ╘║р┐Цр┐иса╡р▒п ╨┐▀врпжсбФсзШ р╗ОснВ с░РсЫаснВтАлрнФ┌атАмрйлсДЙр░г╬ЗтАл┌гтАмрйЭ тАлсаО┌Ч╦Ц┌ЖтАмсРйр╖Ч ╘║сИЧ р│▒ ╦╢╘║╨ир╡╕раСсИП╥ор╛м сдЗсзЦра▒рпжрзе═ЧраЖ рдО╧Ы ╠Щ╘й▀░ снбсБ╢р╕▓сДЙр░г╬З╘ЬтАл╩╣ ═И╫л ▄ктАм

сЬ┤рб│#FBDPOTGJFME╙Ьсе╡сдВтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒р┐ЧсЙасЯ╖╙з ╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмсЛЪ тАл┌атАм╨ор╕Тр╖И снбсЯЭра┤╙Ь ═ХсО╛сАЦ ▄С р▒ЬтАл═осА░┌а▌ЭтАмсО╡ сЮЯрз░р╡УсдАсВВсЮЦр▓ЙсЮЫ сЬ┤рб│#FBDPOTGJFME╙Ь рг▒рддр┐ЧсЙарйЬ ═о╠ЕсЮЮ╙Ь ╙о╬Ю▀╢снбра┤╙Ь╨о ╙│тАл┌атАмснжсИдсдВ╩╣рг░рбЖ ╙╣раИ ╙╗ р╣Р ргЙроК═дсЭЯ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ сЬ┤рб│12-&=7>(?5&╙Ь рг▒рдд#VOHBMPX ╙│тАл┌атАм рг░ро┤рбЖ ╙╣ ╙╗р╣Р ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄Ср▒Ь╬З ╘╢═И ╩╣

╠Е р╕Ъ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

сКГ

i 6 DPN

+BTPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╦ЦсРпсДЙрддсЭл сА░ржмсДЙсЭ┐═д р╛Я ╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Ч╘СсДЙтАл┘┐тАмркР

рйгр░║с║У &NBJM JBNZV[F!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс║У "WF (SPTWFOPS 8FTUNPVOU 2$ ) : 5

╠Ер╕ЪсНВсМбр░┤╠арбП═░╠Е8FTUNPVOU╙Ь ракр░┤тАл┌атАмрйЬр║╕ рйЬрбУрддсКТсНЖр▒Э ╙Ь█ксЬ║╤▓╠╛╘в╓ЖтАл┌ЙтАм╒Й▄╖╨ЬсИТсЙа▀ер▓вр░ер║Ж╥ИсДЙ╦┐сЭМ сдВр░пргВрйЖ╥й╙и╥п▄▓═осИзр╢Юр░з╘гтАл┌ЩтАм 8FTUNPVOU╙Ь╘вргЙ╦Цре╢╦╗рйЬсО╡╦Й рг▓╘й╥Бр░┤тАл┌атАмсФнроаркРсМн╟С5IF (B[FUUF╟ТсДЙсзУсЭ║ р╡УсдА╒Й═ор░з╘гр▒ОсВВ╓жсЮЫрйЭр░есД░╨б╦Й╥л

╩╢╦Ур░д40-% ╩╢╦Ур░д40-% сТм сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╜БсДЙр░гс░│сЙксИТраС╨ЬраЯ сбУ╠К сЬ┤рбвсЯ╖▀│ рпатАлсжд▀в┘╜тАмрдЖсм╢тАл╦Г┌ГтАмслВ╦Эрзерййсд┤ ╩╢╨а╘╡р░е тАл ▌ТтАм╨Ъс░│ р┐Ч раС ╠╝ сА░ сЬ┤ рбв сЯ╖ ▀│ ═о ╠Е ═░ рбО█бргЙрп┐сЬ╣ сбУ▄╖снжсИд рбЖсТп рбЖ сЕУрйЬ ргЫ ╙ж рбв сТИ тАл ┌отАм╙С ╒У ╙о ╬╛ сЕп раИ▄░сбУ▄╖сл╣╘╗ ╦ГрбЪсИТ╠асКнраС ╦╗раС╦У╠асЭа╥ГсЬИ╬╜ ╨Ъ тАл ┌ШтАм╥╢ ═Я р╖▒ ро│ сЬИ ╬╜ ╨Ъ раГ ркЕ сИн╦Цроар░и╥л тАлсжд▀в┘╜тАмрдЖсДЙ╓╡саО╘вр░и╥лргВрпГснЙ▄▓сЮм сПк р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╝╩╗рбО▄░╥ктАл┌атАм сак тАл▀в┘╜тАмрпВ╩╜сДЙ╨ЪсАо╒Й▄╖█бргЙсДЙсИТраС╨ЬраЯр░ЭрпжсоЯсоЯ╥Д ╩╜ раИ сбУ ▄╖ ╘д св╗ рдВ сДп сдп раИ ро│реЖтАл═И╠УрйЖ┌атАмр▓к р╡др╡ТсЦ┐рйЩсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ рзесдЖтАл┌ЩтАм сКН╠г╦е╓Г ╘╡р░е тАл ▌ТтАмсЮпрбЙржЛсРОсМЖрйЗ╒б ╨осжЙ═Х╨ОсЭв саУ р░Э▄▓смГ╥кр░и╥л сдЗрбВрпжрзесв╡═КсДЙсЯ╡реЬ р╡УсдАр▒ОсВВ сРОсМЖрйЗ

╨о с╜Ф╙╣с╜Тр╣Р сбУ▄╖рбП═░снж сИд рг╖снб╒РсФИтАл ┌ЖтАм╙лсбФ╓╡саО ╨жсм╡сЬИ╬╜ ╓ЖтАл┌ЙтАмсоЖра╕сФнроа сИТр▓всДК╓йрбЖ╦зсеР ╩┐раУсй▒ сг╛ рдз═И ╩╣

сЬ┤рбвро│сДз ╨Ъро│сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│сИТ тАл ╫лтАмс╜Сс╜Пс╜Рс╜Ург▒╨осжЙ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сбУ▄╖раИ╨о снжсИд ▄░╥к╘дсв╗рдВ╘в $PBDI )PVTF с╜Ф╙╣с╜Т ╙╗ соЖра╕сЭ╣сЭЯргН╩╢рйгрйй сд┤ ╩╝сДЗ╩╣сЬИ╬╜ ╘║рке╙Й ╨Щ═░ рдз═И ╩╣ ╘║сЭл

рб│╨отАл▌ЭтАм╙ЬсдЛрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╤втАл═о ╫лтАм ╠Е/%(╓Ц-BDIJOFсДЙ╠У сВМтАл ▄ктАмр┐ЧсЙарапслЖра┤╙Ь ╠У сдп╬ж╤╜ ╤лсз╛╘║╩╝ с░│ сд│ рг▒рддрйЬ ╦ПрбО╩╗╙╣ ╠Г╙╗ ▄░╥ктАл┌атАм╩╜раИраФроЦраСрдР раИ ╒драИ╨осв╗рдВ╘вр┐ЧсЙа╒РсФИ тАл ┌ЖтАм╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ро│сЛЯ╥ДтАл▄ЦтАм тАлраС╦╗ ▄ЭтАм╘║рке╙Й╨Щ═░ рдз═И ро│ сЛЯ╥ДтАлраС╦╗ ▄Э▄ЦтАм╘║рке╙Й╨Щ ═░ рдз═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖ рг▒сЧВ╒П ╨ЬраЯ'MFY╤втАл ╠Е═о ╫лтАмр┤Н ╩╢ раИ╩╢╘Й снжсИдсМЭс╜Фс╜Прг░ сЛЪ ╙ЙрйЭр░е╘ШрйЬсВВ┘з р╕гсЫз р╜Лргпр░║ сЙЖсЮ╗сКН р╡есЫас╜Ф╤л сз╛сТпрдФ▄╖ с╜Т╤лсз╛сТптАл┌атАмсиа сЙв с╜Р╤лсз╛сТпр░гсМТ╙зсДЙ4UF $BUIFSJOF▄╖сЫг сНПраксДЙ╦Ц ре╢тАл ргЫ┌атАмснгргбсдЯ╒ЛсВР▀есБ╢рйК рг▒сгП▄║тАл ▌гтАмрдз═Ис╜Сс╜Ф╩╣

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з$POEP ргЙ ╦Цре╢с░│р│Б╨ЬраЯ сдВ1MBDF %FT "SUрг╕тАл╠а╫а ┌гтАмсЫг╘всПд р║а ╦ЭсЧЫ█бр░гс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сИТ ╠асВВр│ШсДпсдпрбУ╨о ╨ЪсЖСсЖВсНЖ р▒Э рбЖрбП═░снжсИд с╜Т╙╣ с╜Ср╣Р рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜ ргЫ тАл ┌атАм╩╜ св╗ ═о ╘в - P D L F S ╨Ъ р┤Н╠ис╜Рс╜ПрйЩ╦Й╦Ю сДК╦Э╙Э сБ╢ роУрл╛сКН р░е╦Г╦Йр╛м╦Й╨Ь ╒ВрййсА░ ╘╢═И╠и ╩╣

40-% 8FTUNPVOU╙Ьс░│р│Б╤всИЬ╨Ь раЯ с╜Рс╜Ф╦У▄╖тАл┘╜тАм╙ж с╜Ц╦У▄╖с╜Ф ╙ж ╘▓р░е╩╢╦У▄╖╥и╨ЬраИ с╜Ц╦УраИ ╨осв╗═о рл╡8FTUNPVOUсЧВ╒П╨Ь сЙара┤▀е ╦Ц▀е╠и╩╢р╡е╦зсеР р╡есЫа ╤Ц╤лсз╛╘А╥Б"UXBUFSтАл┌атАмсиасЙв слВ ╘п#VTсЙв сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╩╢╤мсБ╢р╕▓ сЭ╣ро╢ р░е╦ГсРЛ+BOJUPS╘в.BO BHFSсКнсА░сл▓═П сДл╥Срг▒роЕсИЬсдВ с╜Тс╜П╩╣ ╠ор░ер╗╖╥жрмб╙г сАЧ╘╢═И ╩╣ ╘║сЭл р╡УсдАраГ╥ж╦╗раСсРО сМЖрйЗсЮЯсЯА

ргВр░е0GGFS ро│сДз ╙орб┐4U )VCFSU╙Ь сдЛ ро│сДз -BTBMMF ╙Ьр░╜ ро│ сДз с╜Щ рб│ ▄░ ╩╢ ра┤ рпР св╗ сдЛрйЬргЫрдЖ сЧЫ█б╤врб│реЫ╦Л сдЛрйЬргЫрдЖ ргЙ╦Цре╢╦Л с│жсзЪтАлргЫ┌атАмсл╣╨П$POEP╤в тАл ╫лтАмсоЖр┤НркжсЭЗ сЦ┐тАл▄╖┌атАм сЙУ ╨Ъ▄╕ сл╣╨П ╦П╙╣╩╢╙╗ ргЫраИ╨осв╗рдВ ╬НсБ╕снжсИдсг╣ рбЖ рдз═И╠и ╩╣

сИнсДЙра┤скЩр░╜саНрдЖсдЛрйЬ ргЫрдЖ╤втАлра┤ ╫лтАмскЩтАл╫мтАм╩╢сДЙ р░╜саНрдЖ рпГсЙг╠Б ═прйЖ р░┤ раФроЦ╒РсмТ ╩╝рбП╩╜ раС ╘║ ╠╛ рке ╙Й ╨Щ сйУ ╩╢╦У╠асгПр▒ЪрййсА░ ═И ═░ рг▒рддрйЬ сЖС р▓к╬жраБ сдЛрйЬргЫрдЖрж│═И ▄░тАлргЫ ▄ЦтАм╒РсмТ ргЫ ╦У ╩╣

рдЖсдЛрйЬргЫрдЖ╤в рйЬсаН тАл ╫лтАм╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЦ╕ ргЫ ╦Йсои ╩╣ ╤╜ ╩╣ ╠Г рдЖ р┤Н ╦У╙ж ргВсЙЖ╤в ╦╗

раИ▄░св╗═о рж│═И ╩╣

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсДЙ3FQFO UJHOZргЙ ▄╖р╢ар╗а╠ЬсДЙ%FQBO O F V S тАл рбП ▄к ┌атАмр╢Ю ╙Ь ╨о сДЙ ра┤ тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм╓ЖтАл┌ЙтАмрпГ═Й═┤сЙг ╠Б ▄▓рбЖсДЙрдЖснж раФроЦрпЩ ╠Ь роЮр╕Ьргп╤Л рдЖсе╡рбПр░ерг╢╨З тАл ┌ЖтАм╘жрдЩ роУ█╡ сЗк╙Ь╦Цре╢сКНсЭ╣ ро╢ рдЖ╥СрдЖ╒РсДК╦Э═░▀│╙Ь раЖр║╕ р░е╬│смй рйЬсИЬ╒ЛсА░ сВВр░ЛсаЯсБ╕ ═п рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒д ╩╣реР сЗ╜ ╘Ьрл┐рйЭр░ердзсйШ╒Р рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сАЧ╒ЛсА░╘╢═И ╩╣

-BWBM╦ЮсЫг╩╝сДЙр░╜саНрдЖ╤в тАл╠Е═о ╫лтАм╙а▀Щсб╕╘п раЖр╕╢сзЩ ▄╖ слВ╘пргЫ╧всв╗═о ро┤╬жсг╛ сб╕раЖ ╓ЖтАл▀│═░сзЩ▄╖┌ЙтАм╙Ь смГ сдВр░ера┤▀ер▓в раЖрйЩсИ╢▀┐ рпГ с│г р╜Р рдЖ снж раФ роЦ роЮ р╕Ь сЭ╣ тАл▄лтАмс┤О╨Ъ снгргбсдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВ сЦ╕ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨д╦ЦреР сЗ╜ ╩╣ рдЖ╦ЮргВ╧б▄▓рг▒ ргО р░нрй╝╥БсЮУриТ╦╗раС рдз═И ╩╣

ро│сДз ╙орб┐сМТ╙з╦ЮсЫг╩╝сДЙсдЛсйЩржЛ со┐рдЖ сНВсЦ╕╩╗рпЩр╖┤╦Э╦Ю ═о ╠Е(SFFOGJFME 1BSL ╩┐╠и ╓ЖтАлрбП┌ЙтАмр╢Ю▄▓ сдЖр░ереб▄▓реЫ р▒Осг╛раЖ сЦ╕╦Йсоир░е╬│смй сИЬ сМЭслБ сИЬсзЪ╒ЛсА░ р╖др░есЬИ╬╜ смдрзг ╤Ц╦к╨Ъ╒┐рв╣рййсА░ ро│ рдЖ╦Ю╘║сдпсг╛█▒сЭксгПр▒Ъ╩╝ рйг рдЖ ╦Ю р╡Ч тАл ┌Н ┘┐тАмрдз ═И ╠и ╩╣

╨д ╠┤

ро│сДз сЧВ╒Пргпр╕грдЖ ═о╠Есбп сЧЫ█б╘╡р░е ╤лсз╛св╗сИнсДЙ ╙орб┐$IBUFBVHVBZргЙ рдЖ ╦Ю▄╖сзЩсПбро│сНд╬╜ рг▓▀╢ сЬИ╦┐╨Ъро│ргпр╕гсЭ╣тАл ▄лтАмр╢З╓Ж ╘╡сЦ╕╦Й ▄╕ ╓ЖрпЕ═УрзЛ рдз сйШр▒Ь═п сбУ═прйЬсИЬ сбУслБ сИЬсМЭ ргпр╕гсОКсМв╩╢р▒Нс┤Ьр░и ╥л ╦Эр░┤ргЙ╠ир░есДЙ╩╗раСргп р╕грдЖ╦з╩╢ ╦╗ро┤рпГснЙсНВ с░Н ╙нраС═ЧрйгркБрйгроУ╥Б▀е ═Ч╦Эр╡в сБ┤сТп╘║╠╛тАл┌ЩтАм╩╢р╡┐ рпРслН╨о╦Эро│рдЖ╦Юрв╣═║ рг▒ ╤Л╤╜ ╩╣ рдз═И ╩╣

со┐ спМ

рл╡сЧЫ█б╙жра┤рпРсв╗сИнсДЙсзЧ скЩ4U +FSPNFргЙ╨ор░гсЧВ ╒ПсДЙр╕Рсо┐сдЛсйЩ5IBJ &Y QSFTT╤втАлре╢╦ЦргЙ╠Е═о ╫лтАм ╦ЮсЫг сЦ╕╦Йсоиргбрг▒рбПс░│ ╩┐╩╜ рдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь ╨о сжЙсЬИ╬╜ро│ ргп╤ЛроЮр╕Ь ╘Ш рйЬр╕Ь╤Лр░есТ░ ╒┐рв╣сжасО╡ с┤О╨Ъ рдЖ╦Ю╩┐╧брдЖ ╘╡снЙ сдЙ сИн сеР рмМ рйЬ сИЬ рйЖ р░┤ ═п рдШ сбУслБсИЬсМЭ рг▒сЦ╕╦Йсои сдВ ╩╣ рдз═И ╩╣

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨осЧВ╒ПсДЙ $IBCBOFMр░исЬИсаЮрпЫ╙Ь ╦ЮсЫг╩╝сДЙсПдр╛аргпр╕грдЖ╤в тАл ╫лтАмснж╒У╥и╨Ьр┤Н сР┐сндрбП р╢Ю╙Ь раЖр║╕сИ╢▀┐ р╢З╓Ж╘╡ рв╣═║ ▄╕ ╓Жр░│═УрзЛ рйЖр░┤ ═п сИЬсзЪ═п сПдр▒Ыр╢З▄╕╘╡ ╧б╙ж▄╕рв╣ ╨д╠┤рпРслНр░е╒┐ рв╣╩╝сАм рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ┤╠а рдЖ╦ЮргВ╧б▄▓рг▒ сдЭ═УсгА сЭз рдз═И ╩╣

╤лсз╛рв║╘╛св╗сИнсДЙра┤скЩ╩╝ 4UF &MJ[BCFUIсДЙтАл╫мтАм╩╢сДЙр░╜саН рдЖ рпГсЙг╠Б сД┤ре╢сД┤╥ж сЦ╕╦Йсои 8рв║╘╛ р╢П╤╜ 8рв║╘╛ сЖВ ▄┐рддсКТ сбУ▄╖╙│тАл ╩╣ ┌атАм╙б рбЖ рддсКТснжсИд╙мрбО рбЖ ╩╝ ╩╜╦ПрбО ═░раС╦Э▄╖ ╦У╙жсДЙсбг рбОрдп ╦Ур┐ЧсЙа╙╣раИ рдЖ╦ЮргВсНВ сНВсЦ╕р╡дрдЖ рг▒ ╒ЛсА░═ИсгАсЭзсНЛ сЮУ риТ ╦╗ раС сдЛ рйЬ ргЫ рдЖ рж│ рдз ═И ╠и╦Э ╩╣

ро│сДз рб│╨осжд╒б╤втАл ╫лтАмсОл сЬ╕сДЙ ╘╗сПдсШ╣р░║ ╨Ъсм╖╠а рййсА░ сПдр▒ЫсгПр▒ЪсД┤ре╢ ═п рйЬсИЬ со▓смЦра┤ ╘Ьрл┐рйЭр░е рдзроВ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ рдз═И ╩╣

ро│сДз рб│╨ор╗а╠Ьргпр╕грдЖ╤в тАл ╫лтАмроЮ р╕Ь рпЩ ╠Ь сЭ╣ тАл ▄лтАмс┤О ╨Ъ р╢З ╓Ж╘╡сЦ╕╦Й╨Э▄╕ ═прйЬсИЬ р╢З р░д╠и сИЬр░п╠ор░есбУсг╛ рг▒ ╦Ю сЦ╕ ргп р╕г р░и ╥л ▄░ ╥к ╤в тАл▐к╫лтАмсМзс╜З сбУс░│╤╜р╣жс╜И сдЖ р░е4FBSTсДЙ╙ЙсЬЬ╘исаНр░и╥л сдВ рбЖсДЙсЦ╕╦ЙснжсИд ╘║╠╛рдз рбШр░Э▄▓DPVOUFS TFSWJDF раЖ р║╕снгргбсИ╢▀┐ ═н╠ор░ердз╘жр╗╖ ╥ж ╘Ьрл┐рйЭр░ердзсйШ р╢Зрг▒╘║╨Щ рйг ╩╣ рдз═И╠и ╩╣

сжЙ QMFYсдЛрйЬргЫрдЖ╤в тАл ╫лтАм╩╢ тАл ┘╜ ▌ТтАм╙ж ╩╢ тАл╠К ▌ТтАм ╙ж ▄░╥кр░╜саНрдЖ рг▒роЕ ╨Щ╘║сЬ╣ р░╜саНрдЖсБ╢риТсИ╢ ▀┐ сдЛрйЬргЫрдЖрж│═И ╩╣

сДз сЧЫ█б╙орб┐ра┤скЩ╩╝ сДЗ ╩╣ ▄╖ рдЖ рб│ ╨о снЕро│ ╨Ъро│╥кр╖│сЙвргЫр░╜саНрдЖ╤в 4U -BVSFOU╙ЬсМТ╙з╦ЮсЫг╙а тАл ╫л ╫лтАм╨Ъро│рддрйЖ ро│р╖│сОи ро│ ▀Щсб╕╘псДЙр░╜саНрдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАм TUSJQ NBMM╨о слВ╘п▄╖сзЩ╧всв╗ сБ╢ сЭ╣ро╢ сбУслБсИЬсМЭ рйЬсИЬ╒Л сА░ ▄░ргЫсТм╥ор╕гсв╗ сЦ╕╦Й ═о сбУ▄╖снжсИд рдЖснжрпЩ╠ЬроЮ риТ соиргВсбУ╤врж│сжЙсоФр░п сБ╢риТ р╕Ь р░╜ саН сйШ сзЩ сг╣ сДЗ ╩╣ ╨К ╠╛

ро│сДз сЧЫ█брб│╨ос│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╘дтАл▄ИтАмрдп▄╖тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨осДЙ 5BCBHJF╤втАл╦П ╫лтАмр▓Щр┤Н╨отАл╫мтАм ╩╢╩╢раСснЕтАл╫лтАмрдЖ ═о╠Ер░г╬З═о сО╡ рпГсЙг╠Б рпГр╜РрзУ ▄╖р┤НсИЬ раЖ╨Щ═░сАКснгргбс░│ раЖр║╕сИ╢ ▀┐ р╢Зрг▒сгПр▒ЪсЦ┐сЫ║ ╩╣ сТп сЧбсЧбрпЕ╩╝ рдз═И ╩╣ ▄░ ╩╝ ▄░╥креРсЗ╜ ▄▓╩╣ сАЧ╨Ъсм╖ ╩╣ р╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕ рпЙ р╜Б ╥к▀ЪсаН╘в▀Ър╖│ ╘║сВБсЮпсйП ╒┐рв╣рййсА░ ╠о╤Л╤╜╘║сЬ╣ рдз═И сТпрп╕ р╜Б ╓Жр░│═УрзЛ сУл╧ЫрпЕ сЫа сжЙ ╤л саЭ р╡Ы сМЭ ╩╣ снг ╩╣ снгсЮУ╙Зрй╖ ═УрзЛ рдЖ╦Ю╘║сгПр▒Ъ╠Щ╘й═УрзЛ сЮУ╙Зрй╖ рпЕ╘в╧Ыр░п рдз═И ╩╣

ро│ сДз

сЧЫ █б ╙С 4U +FSPNFр░г▄╖сДЙтАл┌г╫╖тАм ╨о5BCBHJF╤втАл ╫лтАмсдЛсйЩсБ╢ риТ сЭвсЕ╗рдОс░│ ╤╜р╣жс░│ ▀╕ сО╛тАл┌атАмр╜Б сБ╢риТ сИ╢▀┐ рг▒╤Л ╤╜╤╜сМЭ ╩╣ сАЧрдз═И ╩╣ ╩┐╥Б╦Прг▒╘А╘║роЕтАлрйЖ┘┐тАм р░┤ ╩┐ сй▒сДЙсБ╢риТ сЮпр▒ОсВВ ╓жсЮЫ

ро│сДз рб│▄░╩╢ра┤рпР%SVN NPOEWJMMFргЙр░г▄╖сДЙтАл╫╖тАм тАл ┌гтАм1 S P N F O B E F % S V N NPOEWJMMF╨осДЙ╦ПраСсЧВ╒ПсдЛ сйЩржЛсо┐рйй╙Й╤втАл ╫лтАм5JLJ .JO H ╘в 7JFVY %VMVUI╤втАл ╫лтАмсБ╢ риТсИ╢▀┐ ╤╜р╣ж╦Ч╘С сАЧ╦ПраСрдЖ ╒ОрпР╩╝ргЙ ╘║╠╛рйй╙Й╤втАл╦╢ ╫лтАм ╘║╠╛╤лрдз╙мр┐Ч╤втАл ╫лтАмрж│═И╦Э ╩╣ р╡Ч╦┐сЭМ╙мр┐ЧтАлрйК ═И╫лтАм ╨е═│сМ╣сУл сЮпр▒ОсВВсРОсМЖ

ро│сДзс╜Щ ═о╠Ерб│╨осМТ╙з ▄╖сЫгсб╕╘псДЙрао╒ВрдЖ сМК се╡тАл┌атАмсиасЙв╤в╘п рдЖснж╩┐ ▄╖ ═нргп╤ЛроЮр╕Ь рйЬсИЬсбУ ═п р╢Зр░д╠и ╨К ╠╛▄░ ╙н╘в▄░ргЫ╦Э╦Ю рдЖ╦Ю╨Ъсм╖ ╠асаЖсаЙсКнсА░ сЦ╕╦ЙсоисЧбсЧб рпЕ╩╝ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤Л╨Щ рйг ╩╣ рдз═И ╩╣

ро│сДз рл╡сЧЫ█б╩╢ра┤рпР

св╗сИн 5IBJ &YQSFTT ╓Ц со┐сдЛсйЩ5IBJ &YQSFTT╤втАл═о ╫лтАм 4VTIJ 4IPQ ╠Г╒Л╩╢рдЖ ╠ЕргЙ╦Цре╢╦ЮсЫг р┐ЧсЙаслВснж р▓Хр╛а снж сИЬсМЭслБ сЬИ╬╜ро│ с░│ сзЗсДл слВ╘п▄╖сзЩ╧всв╗═о сЦ╕╦Й соиргбрг▒рбПс░│╩┐╩╜ рдЖснжраФроЦрпЩ сЦ╕ ╦Й сои сБ╢ риТ снг ргб сИ╢ ╠Ь ╨осжЙсЬИ╬╜ро│ ргп╤ЛроЮр╕Ь ╘Ш ▀┐ сПк╦ДсИ╢╦Цр░е╙г рдз═И рйЬр╕Ь╤Лр░есТ░ ╒┐рв╣сжасО╡с┤О╨Ъ рдЖ ╩╣ сЮЯсМ╣╬╢рзЛ сЮпр▒О ╦Ю╩┐╧брдЖ ╘╡снЙсдЙсИнсеРрмМ рйЬсИЬрйЖр░┤═прдШ сбУслБсИЬсМЭ рдз сВВ╓жсЮЫ ═И ╩╣

сЫг$IBNCMZсЫгсЧВ╒П╦Цсо┐ спЭсгАсЭз ╦Й╦ЮргВ╧б рг▒ сБ╢ риТсИ╢▀┐ раЖр║╕р░е╬│смй сЬИ ╬╜╨жсм╡╤╛сТ░ ╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О ╨Ъ ргп╤ЛроЮр╕Ь спЛрдЖр░есТм ргБ сДЙ ╧в св╗ тАл рг▒ ┌гтАмсМе ╤╜ сМЭ ╩╣ рдз═И ╩╣

╨д╠┤╠╝сА░соЙсДл

ргВр░е0GGFS

╟Е4U -BVSFOU╙ЬсЧВ╒П╦Цсо┐ спЭ╤втАл ╫лтАм╨Ъро│сЬИ╬╜ ргп╤ЛроЮ р╕Ь ╨Ъро│сбУ▄╖╘ШрйЬ сдЯ╒ЛсНВ сЦ╕╒ЙсЛЬсо┐╓╡ ═о╠Е▀ер▓всдп реЫтАл┌атАмсиасЙвсДЙре╕сНВ╦зсб╕ р║Ж ╘й▀есБ╢╘в╓ЖтАлрбП┌ЙтАмр╢ЮсДЙтАл╪ЭтАм р╛Х рдЖ╦Ю╘▓сЯВ╘жрбШ р╡ЧркИ═И сгАсЭз ╠ирдз═И ╩╣

╟ЕргЙ╦Цре╢"""сМЮ╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАм сзЪсЪ╖╦Цре╢ с│жсзЪтАл ргЫ┌атАмсАЦ▄С ═Хсм╡ р┤Н╨орпГсЙг╠Б снгргбсдЯ ╒Л▄║тАл╠а╠Г▌гтАмсНВсЦ╕ ╤╜р╣ж╘║ сг╣ ╩╣ рдз═И ╩╣

&BUPO $FOUSF╨осдЛсйЩржЛсо┐ рдЖ╤втАл ╫лтАмс░│сЦ╕╦Йсои сБ╢риТсИ╢ ▀┐ сг╛╘Ь╦Прг▒сБ╢риТсоисжПрпж сИ╢╦Цр░е╙г сНВсЦ╕р╖▒сЛЯ╘вр╜С р╜П╦Э╦Ю рпГснЙ╘ШргН сгПр▒Ъ╩╝ рйг сДЬ╤╜р┐Г╤ЕснгргбсУбтАл ▌ЭтАмсЮУ риТрдз═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╜БсДЙ 4QB╤втАл ╫лтАмсдВрдФ▄╖ сдВ тАл┌атАмсиа ╓ЖтАл┌ЙтАмс░│р│Б╨ЬраЯр▒г сЙа раЖр║╕ сбЫ сЬИ╬╜сЛ┤сО╛╨ж см╡ 5VSOLFZ сбгрбО рдп рбЖсДЙсЦ╕╦ЙснжсИд сбУ ═прйЬсИЬ╘╡р░е р░д ╙Й ╒дтАл┌атАмсИпсКН ╦Й╦ЮсЮУре╢сгА сЭз ═п═И ╩╣

╟ЕсЬ┤рб│сЛ┤╓╡рао╒ВрдЖ╤в тАл ╫лтАмр╢З╓ЖсЦ╕╦Й ▄╕ сБ╢риТсИ╢ ▀┐ ═прйЬсИЬ ра║р░▓ркирбШ▄░╙н сБ╢риТ ╠ор░е▄╖сзЩ╩╝╙гсЙЖслН ╘вр╗╖╥ж ╙нро┤╘║╠╛рмб╬Ш█▒ сЭк ╬жраБ╘╢═И╠и ╩╣

ро│сДз рл╡сЧЫ█б╙жра┤рпРсв╗сИнсДЙсзЧ ╙орб┐-POHVFVJMсМТржД╦Ю скЩ4U +FSPNFргЙ╨ор░гсЧВ╒ПсДЙр╕Р

рзЛ рл╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╠ис╜Т╤л сз╛св╗сИн ╨Ъро│сЬИ╬╜ сМКсе╡ #JOHP раЖр║╕сИ╢▀┐ слВ╥С▄╖ сзЩ╧всв╗═о раЖр║╕сИ╢▀┐ слБсИЬ сМЭ сИЬсзЪ╒ЛсА░ ╩┐╘║▄▓рейсДЙ тАл▌ЭтАмсБ╢риТ рдз═Ис╜Сс╜Х╩╣с╜Ш р╡У ╟Е 4 O P X E P O сМТ ╙з ▄╖ сЫг сдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ ╩╝сДЙснж╙Й╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ▄░ргЫ╦Э ╟Е сЧЫ █б ╙С 3 P T F N F S F сЧВ ╦Ю сЦ╕ ╦Й рпР слН сЖА сгП р▒Ъ сД┤ ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАм ре╢ раУ рпЫ ╩╝ рйг сЬИ ╬╜ ╨ж см╡ сМТ╙з╦ЮсЫг р┐ЧсЙардЖснж ргЫ╧в р░е р▓к сЮ╗ соО раЖ сИ╢ ▀┐ рдз ═И св╗тАл┌гтАм╘в%SJWF 5ISV сЬ┤╠а ╩╣ рдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕с╜Рс╜Црг▒ ╨Ъсм╖ ╟Е-BWBMтАл┌г╫╖тАм╨о5BCBHJF╤в ╠арййсА░ р░есНВсА░саЖсаЙ ═прйЬ тАл ╫лтАмсдВ ╩╣ сЦ╕ ╦Й сои р╢З сИЬ ═псдЛсйЩсаЯ рдз═Ис╜Ц ╩╣

╟ЕргЙ╦Цре╢сдВс│а▄╖с░│р│Б╓Э тАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАмсМТ╙з ╦ЮсЫг╙а▀Щсб╕╘п сЫа╠аре╕сНВ ╦зтАл ┌атАмсбУ▄╖сЦ╕╦ЙснжсИд сЛ┤сО╛ сЬИ╬╜ сАЦ▄С═Хсм╡ сЦ╕╦ЙсоисИ╢ ▀┐ ╠ор░е╩╝╙гсЙЖслН ╦Й╦ЮргВ ╧бтАл рг▒┘╜тАмсАЧрдз═И ╩╣ р╡У ╓Ж ╠и рв╣ ═║ с╜Х ▄╕ ╓Ж рпЕ ═У ╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ р░г сМТ ╙з тАл ┌г ╫╖тАмсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ

сЮУреЬ╠╝сА░╒ЙсЛЬрйЬрбУр╛м╦ЙрйКсБ╢риТс╜Л╨СсаЯсЭ┐═д╟М╦╗рйЬ╙нрйЬс╜ЛсйПсЫасаЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬ╨ЬсЭ╝с╜ЛсЬИ╬╜сНдркПс╜Л╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л╟Мр░Э▄▓рйЬрбУ╬╢рзЛс╜Лр╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ╟М

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

ро│сДз

╙орб┐с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐сЧВ╒П╩╗рпЩр╖┤ сдЛсйЩрдЖ%BHXPPET╤втАл═о ╫лтАм ╠Е╦ЮсЫгсб╕╘псДЙQMB[B раЖр║╕ сИ╢▀┐ ╙орб┐сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА рпГ рпЙсо┐ ╠╛╩╗рпЩр╖┤╦Э╦Ю ╦Ю рййро│с▒д╧грдФсо╗сЯз сгПр▒Ъ╩╝ рйг рпГснЙ═Й═┤р╜ЩспИсНВс░Н рж│ сжЙрмб╬ШсЮЯсМ╣█▒сЭк ╬│сЭ╝ро│рдЖ ╦Юрг░сИ╢╠УрмЛ рдЖснжраФроЦрпЩ ╠Ь ргп╤ЛроЮр╕Ь рпГснЙсЬИ╬╜ ═п рйЬсИЬ слБсИЬсМЭ рдз═И ╩╣

8FTUNPVOUсЯ╖▀│ 8FTUNPVOU QSJNF MPDB UJPO ╟К═о╠Е╙жрбвсТИ ╘║р╡есЫа ╘Ь╒Й▄╖соЖсМЮсИТр▓в рдзсв╗с╜Т╤л сз╛сТпргЙ╦Цре╢ с╜Срг▒╥С╨Ъро│тАл▌ЦтАм ╙зсЬИ╬╜ с╜Рс╜ПрбЖсбУс░│р│дсоЖ с╜У ╙╣с╜Тр╣Р тАл╫мтАмсО╛╩╢р┤НраЖ╘Й╘всл╣ ╨ПрйЬ сбУ▄╖╘ШрйЬ сНПраксЙ┐╒Л╙з ╠араЕсО╛сЬ╣ ╧б╒╛р░о╙о ╩┐╘║▄▓ рей рдз═Ис╜Тс╜Хс╜П╩╣ ═И╘║сЭл

ро│═И

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╙орб┐#FMPFJM ▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАм╨о 5BCBHJF╤втАл═о ╫лтАмсО╡р▒Ь╬З р╡г рактАл┌г╫╖тАмсо┐спМ╙Ь сЦ╕╦ЙрпРслН сЖА р╢З╓ЖсЦ╕╦ЙрпРслН╠и ра┤ рпР сдЙ═п╠Е╨д╠┤сЛЬтАл█ЛтАмснЕтАл╫лтАм рдЖ ╘║╬│сЭ╝рдЖ╦Юр░е╨МсЬОсДЙ═У рзЛрпРслН ╒ОрпР╤╜╠Есм╖сБ╕╒┐ рв╣ ╒ОрпРргЫ╥крлЕ▄╖секрбМр░и ╥л ╬│сЭ╝раЖр║╕ тАл╠а╦П▌╕▄║▌ЯтАм сНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣ сАЧ рдз═И ╩╣ снгсЮУ╙Зрй╖

40-%

XXX TJOPRVFCFD DPN

40-% сЬ┤рб│1PJOUF $MBJSF╙Ь рг▒рддсДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤в тАл▀░ ╫лтАмснбсДЙр┐ЧсЙасАЦсНИтАлра┤█ЛтАм ╙Ь ╨Ъ▄╕сл╣╨Псдпсди ╠Усдп╬ж ╤╜ ╩╝с░│сд│╠иснЙ ╤лсз╛ слВ ╘псДЙс░│соЯ╨Ь╠Усв╗╘║сДпсг╣ ргЙ╦Цре╢ сЗк╙Ь╦Цре╢ тАл╦╣┌ОтАм спЭ ╨ЬтАл┌ЖтАмсдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм╓ЖтАл┌ЙтАмсдЖ р░е╒ЙсЛЬсбУргЙ╘в▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м ╦Цре╢ ╩╗╙╣раИ ╨Ъ▀╕рйЖсДЙтАл┌атАм ╩╜раИ раИ╨о╙мсв╗рдВ сбУ▄╖╒Р смТ рдз═И ╩╣

ро│сДзсИТтАлсЯ╖рбвсЬ┤╠Е═о ╫лтАм ▀│╙Ь тАл┌отАм╙Ср░о╙о сл╣╨ПрпЩ ▐╡ тАл┌атАмр╜БсНП╬З сбпсИО╒ЙсоЖ ра╕сИТр▓всжП╓йрбЖ╦зсеР сдВрг▒ ргВсНВсг╛▄╖сзЩсПбро│ ╨Ъро│╘Ш рйЬ╘в╙╗сБ╢слН ╙╣ ╙╗ сИТ раЪ╒РсФИтАл┌ЖтАм╘всв╗рдВ сЮУриТрдз ═И ╩╣ ╩┐сЬ╡сй▒сг╛

40-%

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ᗛྱѽ࠶ ࡦ˿Ὃᥦ˥ۡ᧖ᄉतኒᦏܲ࠵ࡦ˿փ὞ ࣱ̬ᗛྱѽ࠶࠱᜵ࣻᇶतۡ ֆࣱnjፂ᣾іᄇࣱᄉԪ᣺Ὃ‫̬ݟ‬ᄉᗛྱѽ࠶ࣂፂ௦ʶए ဗ̼Ӑܷᦏࣉ˿njͭ௦‫ڙ‬ᤇಧʶएဗ̼Ӑචোใԑᄉۡࣉॆ˖Ὃੇ͂ᤆ௦Ժ̾੼ҁʿ࠵԰Ꮴ ᄉतኒЊገnj

ኃ

ᤜࠬ᝭ेᗛྱѽ࠶ ࣱԊԽᄉतኒ᥋ᤛ

ྟ

὇ʻὈ

ĝᗛྱѽ࠶ࣉஊԉ SVF /PUSF %BNF &TU 7JFVY .POUSjBM त̅ ࣱ]तኒ࣍ "MFYBOEFS $PXQFS )VUDIJTPO )FOSJ .BVSJDF 1FSSBVMU ᤇएतኒ௦Ҫૅܷኃʶएၸ౎߸੆ࣉஊउࢹͺ֖ᐋᑞᄉࣉஊԉnj‫ڙ‬ᤇएत ኒत੆ґὋᗛྱѽ࠶ࣉஊउᄉҨМࠈͮ̅ᬃᤂᄉ#POTFDPVSTࣉ‫ڣ‬ᄉܷ഍ЮὋॆࣱ ᄉ#POTFDPVSTࣉ‫ڣ‬௦ᗛྱѽ࠶̠МРาҮᄉನॶnj‫ڙ‬ፂԊ˿ ࣱᄉʶ‫ܷڣ‬༡˧ ՐὋࣉஊԉ۲ఴԵқʽܰ‫˿ܖ‬njᤇ̎ܰ‫ܖ‬ణጻ३ҁ˿ܷ᭦ሤᄉγߚὋᏪतኒ࣍͂ ‫᧗ڙ‬त᣾ር˖ܷࠪ഍ᄉܰᦉᣂजᤈᛠ˿νஇὋ΍ФఝҪࣰᛥࣲђ࠵˿ʶ̎௬३቉ Јᄉ೩ᝇnjतኒ࣍͂ᄉ᝹᝟༦ਕ˞᜵౎ᒬ̅ก‫ڍ‬ᄉʶ̎ࣉஊԉὋ̴͂‫ڙ‬᝹᝟᣾ር ˖ᤆγ႐˿ԓतኒᄉกП᜴ኃ̃ࣚ‫ڍ‬ᄉ᮲ಪnj

ᗛ ۡ ᮲ ৰ

4BJOU +BNFTᐎՋஓ͗ஓ۵὇&HMJTF VOJF 4BJOU +BNFTὈğ SVF 4BJOUF $BUIFSJOF 0VFTU 7JMMF .BSJF त̅ ࣱ]तኒ࣍ "MFYBOEFS 'SBODJT %VOMPQ ॆ૔‫ڙ‬ᤇएஓ۵ґ᭦ᄉ‫ˉ׷‬഍ᜁઞᬓ˧ՐὋ̠͂੥в൒਒ខҁᤇएӧ˟ᄉ ள‫ྱ׍‬यतኒᄉᎾnjᤇएतኒ߸Ꮎᄉͳဗ˿ஓ۵ࠪ̅ᎾӐۡࣉܰ᜹Ժ̾ᡐҁ ᄉͺၸnjᤇएஓ۵ᐿᦉᄉ᝹᝟Վಧ̠̽৲Ճnj̠͂ज़ज़ᝢ˝ᤇएतኒᄉܰ᜹ጷ ੆˿ʶ˓ડʷӠߙ౵ᄉ्࿃Ὃͭ௦ࠃᬄʼឞतኒᄉՐऐ௦ʶ˓߸КʿՎᄉतኒὋ ߱ᄉҩᑞӉહࠓጩʶࠑֆ௅धஉᄉߥಢ̾Ԣʶ̎ҨМࠈnjᤇሗథᡙᄉ᝹᝟௦ॆ ࣱ፤ܲѽ̍᮲ಪᄉतኒ࣍͂੝Ԧ௙ᄉ࠱ʿՎЊገஞՋҁʶᡐᄉ࿗ྱ᝹᝟nj

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ

ʶ Ო

ஞူ ‫נ‬໧

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ĝ -B #BJFᄇ᠍‫׷‬आ SVF 4BJOUF $BUIFSJOF 0VFTU 7JMMF .BSJF त̅ ] तኒ࣍ +PIO 1FBSDF )JMM ‫ڙ‬іӠࣱၴᒯʼᄇࣱґὋࣉӜЮᄉܷ‫ۋ‬ᄇ᠍‫ڣ׷‬௦ʶएܷۡ ࣉᄉ៵ड़বतኒnj‫ॆڙ‬ௐὋᤇ̎‫˶ڣ׷‬௦‫׬‬ʶᄉ‫͂ݘݣ‬Ժ̾‫ڙ‬෤ థႃবᬗͦᄉৰхʽᒬၿѢЙᄉ‫ڣ‬੝njᓹҪ‫ࣄ֖׍‬ᳩኍ‫ڍ‬ᬄܷᦏ ࣉतበ˿Кˆႌኃʶ੺ܷ‫ۋ‬ᄇ᠍‫׷‬आὋᏪҪૅܷᄉಕংব‫׷‬आ-B #BJF‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ࣉ˖ॶѢဗὋ˝ᤇएܲҪૅܷ​ܷᦏ͗ˀКီФ̴ ܷۡࣉतበ˿ʶሗᐎጆnjधஉयᄉቆᫍὋ΍३ᮎࠆ͂Ժ̾ॡழΦᄉ ᄹҁ̴͂ਕТᡙᄉ‫ֵ׷‬Ὃᤇ‫ॆڙ‬ௐ௦ʶሗКளᄉ᝹᝟nj

ᄋࠑ፤ܲѽ̍ӝᬒ὇SPZBM WJDUPSJB IPTQJUBMὈே‫ ڦ‬ğ

XXX TJOPRVFCFD DPN

BWFOVF EFT 1JOT 0VFTU 7JMMF .BSJF त̅ ] तኒ࣍ )FOSZ 4BYPO 4OFMM ‫ୂڙ‬᣺ҁᡓጞӝᬒ˧ґᄉᄋࠑ፤ܲѽ̍ӝᬒܷ഍Ժ̾ឬ௦ ӝᬒतኒᄉЦᔴnjឞӝᬒतኒѫ˝ܲ˓ࡎ൒Ὃඇʶࡎ‫ॆڙ‬ௐᦏ௦ ᡓᡔௐ̼ᄉߚ‫ڙ‬njឞतኒၿᔭ‫ڍ‬ᗂՏᄉӝᬒ᝹᝟࣍)FOSZ 4BYPO 4OFMM੝᝹᝟Ὃ̴ᄉ᝹᝟༦ਕ˞᜵౎ᒬ̅ॆௐᔭࣚ‫֖ڍ‬ᔙಪПᄉ ܷ‫ۋ‬ӝႤ˖ॶὋΒ‫ྕݟ‬ʷ‫ۿ‬ᄉᄋࠑӝᬒnj

ྪ਺఍ᨙ

̠࠮γᬖ ᧗ܷႼჀᬖ ᫁యᄹએᬖ ႐ߥၶӝႤγᬖ ஺ຣଉ̝ᬖ Չሗઅᠪֵ̖ 3341Nj5'4"Nj 3&41

஺ຣଉ̝ᬖ ѵᘚ

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS ӑܷ̚ߥፂ฿ߥᆯ‫ܢ‬ ੣఺

461&3 7*4" ᄉణ·ᤤસ

! " # #

$$$$$ %&!"#%'! ႂᥪ MJVXFJMJGF!HNBJM DPN ‫ ڦڠ‬4BJOU $BUIFSJOF 0 4VJUF

˃ˉNjនζ

ྗආ᝺Ҫଉ̝ᄉ߶ॶγ᝼ ܲࠑֵ̖̼ူὋణ͕ᄉ͈ಪὋణ‫ݝ‬ᄉనҫ

˼δᬗἻࡃ௧˼ஊॷ ѫጙयጻၶ̠࠮γᬖ ᤞፋߦߔ͂ᄉ᠚ॶᇩྫྷ

γᬖNjઅᠪԢሯҫᄰС˖஠ᠪ஧ࡉ‫*)((( ڙ‬+,(-+*+.-)/01$

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

сКГ

www.iU91.com

7FSEVO╙Ьр╖бр╗ЭсоЙсДлтАл┌БтАмсоФсКк╦РсзЧсбУр▓ХсПкр░ЭроЗсЭ╣сЭЯ рййсд┤сДЙсАЦ▄Ср▒ОсЖатАл▀▒┌нтАм сДЙ╟МтАл┌ЩтАмр░ЭрпЙ╩╢╠ОсДЙсЬ║╤▓ ╦Цс╜ЛсдЗтАл▄ктАмр╖бр╗ЭсДЙ═осО╡сЬБ ▀╢рмЕтАл┌ЩтАмр░ЭсндсдВр║▓тАл┌атАмсДЙ тАл┌атАмро┤с╜Л╦з╒РтАлрбП┌ЩтАмр╢Ю═ВсДЙ реБр╜Й╘ерак╩╜с╜ЛрйесИз╥Б╦┐ ╨д╠┤═осО╡╟М %PXOFZсЮмс╜Л╘А╬Н рпжсдЗ╦Уро│рмбсЭлсДЙтАл┌атАмр╜Бс╜Л ╦╢р╖др░е╦асЫасг╛╨Ь═Ф╓жсЮЫ═ЧсЭл╟М╠┤сЭв╦Эс╜Л ргЙроКрдЙсХШсАКтАл┌атАмсдпсг╛╦┐7FSEVO╙ЬсДЙсдЗ╦УсЬ║ ╤▓с╜ЛсдЗ╠ор╜ирпж╩╢сИЧсй▒сЮзс╜Л╘╡р░е╧бр╡гсЖ╖сДЙ ╠Врз░╓Ц╤в╠Ер╡гсЖ╖сДЙ╘УтАлр▒О┌БтАм╧бсдЗ═З╠Врз░с╜Л сЧЫр╛▒╤╜ра╢╠а╓Ц7FSEVOсДЙрбПр╢Юрйе╘║╠╛╠псдЗ ╦УсоЙсДл╦Ц╘йсДЭ╟М

рйЗ сДЙ ╥░ ╥ж рл░ р▒О рзе сДЙ ▀╢ ре╢ рзе сДЙ р╗Ч риТ рйЗ сДЙ сДл р▓Х

сВВсЮЦ

╤╡ сВЙ Frank Liu

HAUTE PEREORMANCE INC. !"#$%&''()''%*++&,%&''- ./!

сексК╖ IVBOHIF !IPUNBJM DPN 0#&1(&213*&),2!''45''678'' 9: сЮУреЬрйЬ╠Ц╤втАл╫лтАмс║г╨СсаЯсЭ┐═дс║гроЕсаЯ╒ЛсА░

сдВ"/(3*(/0/тАл┌атАмсиа тАл▄░╦Йр╛м▌ТтАм╥к╩╢ тАл┌а┌░тАм╤втАл ╫лтАм╨д╦Ц╦Э╩╢╦Ур░╜саНрдЖ ╩╢тАл▌ТтАм ╙ж ╦ПтАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмсДЙснжсИдсбУсг╛ рг░ро┤ рбЖ ╘║╠╛╨▓рдд тАл ▌ТтАмсАЧроЕсИЬсдВтАл ╩╣┘╜тАмрйЬ▀Ф сДЙслВсЙУ рбУсоЖ ▄░тАл┌и▄ЦтАмрл░сг╛рйК╬╜сг╛ р┐ГржЦ тАл ▌ЭтАм╘╢═И ╩╣ с║БNEWс║В ргЙ ╙Ь ╨Ь раЯ ржк тАл ╫лтАмс║Б ╠и р╡е сЫа ╥Б тАл ┌атАмсиа /".63╠и╠К╤лсз╛ рг▒рдд сЕУ рйЬ раГсБ╕снжсИд рг░ро┤рбЖ ргЫ╩╢раИ╨осв╗ рдВ ╬│╨итАл╠У ▌ЭтАмсдпро┤╬ж р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиа ╤л сз╛ ╠Г╤лсз╛сдИ ╒Бс░│сд│ раСрдР╘УтАл ┌БтАмржк тАлргЙ ╫лтАмроКсЭ┐═д ╩╣ ╠итАл ╩╣ ╫лтАмNEW

р╛м╦Й сБ╢риТ TBJOU KFSPNFргЙсдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ╫лтАмсбпсИО рб│╨о ╤лсз╛сДЙсб╕сИн ╩╢р┤Н╓Ц╠Гр┤Н╦Э▄╖ ╠К╙ж ╙жтАл┌атАм╩╜раИ╦Эр░╜саНрдЖ ╩╢р┤Н╦ЭрдЖ╦Ю сТм═░ ╠Гр┤Н╤всИЬ р░дсИЬ ╨К рйЬ▀Фр┐ГржЦ тАл ▌ЭтАм╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ р░╜саНрдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒дреРсЗ╜ ╩╣ рдЖсДЙр╜О╓ЦсждсДЙсйШтАл╫лтАмсДЙр╢К ╬Тра┤ р░╜саНсДЙр╢К╬Т╙│сДЙреб▄╖╦Д╤╜р╣жр╛▒ с░│ ╦Эра┤╙ЬсзЦтАл╫мтАм╩╢сДЙр░╜саНрдЖ сИОсбУргЙр╛▒ сдЙ р╖др░есЙг╠Б рг▒╤Л╤╜ ╩╣╠╛╩╝ сдЛрйЬргЫ рдЖ╘╢═И ╩╣ ро│═Ис║В ╦Л╙Ьр░╜саНрдЖргЫсо┐спЭсдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ╫лтАм╩╢ р┤Н╦Эсо┐спЭ╓Цр░╜саНрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨д ╦Цсо┐спЭсЦ╕╦Йсои ╩╣с║БсКд╙мсДЙсбФ╙осо┐ спЭс║В р░╜саН ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ рпГсЙг╠Б ╤╜

с░│ рг░тАл┌итАмр╢П╤╜ ╠╛╩╝ снгргб╒ЛсдЯраС ╩╣ ╒О╩╢сн╜тАл┌НтАмрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╢═И ╩╣ рдРсНВсЦ╕ ╠Гр┤Н╦Э ╙жс║БсТм═░с║В ╩╗р┤Н╦Э сДЗ ╩╣ ▄╖ рдЖ ╤в тАл ╫лтАм╨д ╦Ц р░╜ саН ╩╣ реР сЗ╜ ╩╣ р╖Усв╗сЗ╜ ╩╣ сИЬсМЭсдЖр░е рг▒ ▄░╥к ╙ж р░дсИЬ ╨К сАЧсдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ╫лтАм╘╢═И PQUJPO рг▒ сИЬсзЪ тАл рг▒ ▀┐┌МтАмрдЖснж ╩╣ ▄╖ ═осО╡тАл ▌ЭтАмсЦ╕╦ЙрпРслН ╓Ж╩╢сТп╓Ж╨Э рпЙ╩╝ сБ╢риТ╤втАл╫лтАм сТпрп╕╩╝ ╓ЖрпЕрпЙ сТпрп╕╩╝ XFTUNPVOU╙Ь▄╖тАлргп█ЛтАмр╕грдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╘╢═И ╩╣ с║БсдЭ ╦Йсои ╩╣ рдЖснж▄╖ рйЬсИЬ╬жраБ р░дсИЬ╠и ═УсЮУре╢сгАсЭз ╘╢═И╒ЛсА░с║В ╨К ═осО╡р╛▒╤╛тАл ▌ЭтАмсР┐сндсДЛраСрбв раЖрйЩ ргп р╕г рдЖ ╤в тАл рг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╦Й сои ╩╣ ╦з ╓╡саОс░│ р╕гсЫзсДЙ═Ир▓ктАл ▌ЭтАмсЭ╣тАл▄лтАмр┐ГржЦ╬З рг▒ слН рйЬсИЬ╬жраБ р░дсИЬ сИЬсМЭтАл ▌ЭтАмсИЬр░п ╤Л╤╜ ╩╣╠╛╩╝▄░╥к ╩╣ сДЙ╠арв╣ ▄░ргЫ сдЖслБ рдЖсДЙсЭ╣тАл▄лтАмсУбтАл ▌ЭтАм╘║тАл┌ЩтАм╘жрбШ╤Ц╦У╤л ╦Ур▓Д╘╗ сБ┐╠Есв╡═│╘УтАл═Ирг░ ┌БтАмсгАсЭз ╘╢═И рдЖ ╒О╩╢рдЖ╦Ю рг▒╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ ╠и ╩╣ ╨Э▄╕сЦ╕╦Йс║В р╛▒╤╛рмНсХЪс║В $PUF 4U -VD ╙Ь▄╖тАлргп█ЛтАмр╕грдЖ╤втАл═о ╫лтАм рб│╨оснгргбтАл═о▌ЭтАмсО╡сДЙ╙╛рдОсо┐спЭ╤втАл╠Е═о ╫лтАм ╠ЕтАл▌ЭтАм╙Ь рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜╘║сг╣ ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ тАл┌ЩтАмсо┐спЭ╩╢р▒НсЫг╩╝ ╤╖ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ сКгсДЙсИЬсМЭ р░дсИЬ ╩╣╨Ъ╙Й ╘║снгргбраУрпЫсДЙ ╦Л ╙Ь ▄╖ тАл █ЛтАмр╜О рдЖ ╤в тАл рг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╦Й сои сИп ╥С роЗрйЖ╦Цсо┐ ╠итАл╫лтАмсЭ╣тАл▄лтАм╦АсИЬсМЭ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ р╖др░етАл┌атАмсиасЗ╜ ╨д╦Ц сЬ┤рб│саУр╛м╦Цре╢сзЦсДЙ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Й р╜О╨е р░╜саН▄╖р┤П ╩╣ ╥Ы╩╜ ╦Эр╜О рйЬ соисИп╥С ╩╣рв║╘╛ рйЬсИЬ ╒дсВВсаЯ тАл╫╖тАм сИЬ тАл╦Й╫╖тАмсИп╩╢рг▒ сИЬсМЭтАл▌ЭтАмсдЖ ╦ЙсИп╓ЦсКнсА░саЯ сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ╩╝ сТп р░е рг▒ р╢Зрг▒рлКсБ╢р╕▓рлИроЬр╣и сЦ╕╦ЙрпРслН рп╕╩╝ ╓ЖтАл╓Ц┘╜тАм╓Ж╠К╥Брп╕╩╝ р╜Б ╤╜ тАл ▌ЭтАм╓Ж╩╢ ╓Ж╠Г рпЙ╩╝ ╩╜╙д ╓Ж с░│ сАЦ▄СтАл▀╢ ▌ЭтАм╨Ъ ╒О╩╢рдЖ╦Ю рг▒╠╛╩╝ ╘╢ ╩╗сТп╓Ж╠КрпЙ ╩╜╙д ╓Ж╨ЭрпЙ ═И ╩╣ с║БNEWс║В ╩╜╙д ╓ЖрпЕрпЙ ╩╜╙д ргЙ╦Цре╢с░│р┤НсзЦсДЙр░╜саНсДЙ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╠╛р╜О╓ЦреРсЗ╜╦Э╦Ю сКд╙мтАл▌ЭтАмрн▒═║ ╘╢ ╩╣ р╖др░ереРсЗ╜╓Цсв╗сЗ╜ рдЖсДЙсйШтАлр░╜╠╛╫лтАм ═И ╩╣ с║Бр╡УсдАр░ераГ╥жсДЙ╦╗раС╓жсЮЫ╘Я саН╦Э╦Ю р╜О╓ЦсждсДЙсйШсзЩребра╡ рдЖсДЙ╤╜р╣ж сЬ╣с║ВPGGFS с░│ рйЬсИЬ ╒дсВВсаЯ тАл╦Й╫╖тАмсИп сКнсА░саЯ╓Ц ╙орб┐р░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣ ╩╢╦УргЙ╨осДЙ╧всв╗═о сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ ╒дреРсЗ╜ ╩╣ сИЬсзЪ╒ЛсА░ сИЬсМЭтАл ▌ЭтАмсМе╤╜ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ с║БрпГ▄░╙нс║В ╓Жр░│ ╤Л╤╜╘║сг╣

р░╖сШЧ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

4VUUPO $MPEFN $PVSUJFS *NNPCJMJFS

сЛ┤ сдп сФн р╕Б сЮе с░│ роМ тАл ┌ГтАмсл▓ ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д ╩╣ ╙брбЖтАл ┌атАм╙╣ ╙╗╘дсв╗рдВ соЖсМЮсЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИраСрдР реХсмТ ╥кр╜Цр╕Тр╖И рбЖс░│▄╕сФИр▒Ы соЖсМЮрддсКТргН╓ЦраИ╨о сЭ╣сЭЯргНсНВ╨жсЭ╣сЭЯ сЯ╖╙з╨жсм╡ рг▒рпв╠УрйЬ ╦╗раС╘║ р▓йрл╡сТмсв╡снЙсЬ╡╘Я╦АсЭ╣сЭЯ ╨е═│═Ир▓ксЮп╓жсЮЫр░╖сШЧтАл┌атАм ╠ЦсНВсМб

сНП╬ЗсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ ═о╠ЕсПдр║ар║гсУШсЖЙ▄┐р╡грак снж сЧЫр╛▒╤╜ра╢сПдр║атАл╫мтАм╩╢ ╦╢рпжр░г╒Р╩╢тАл▄ктАмрдз╘жсДЙ ╨ЬраЯсоЙсДл40-"/0 тАл▄╕▄нтАм╘║╠╛тАл▄╕┌ЩтАм╘╗р╜Ср╜ПсД╣р╜О сФИ рпГроОр╖▒рп┐рбЙроЕсЕКрдД ═о╠Е р┤Н тАл┌ЩтАмсТмргБсДЙсл╣╘╗╩╝рбВсСЮсД╣тАл┌ШтАм╥╢═Я ро▓р╖▒ тАл▄╕▄нтАмрпжсНП╬Зса╡рп┐сМй╤П снжсИд рг░ро┤ рбЖ рг░ро┤сЛЪ╨▓╥ксл╣╘╗снжсИд ╥ксдЮсбУ▄╖╧▒сШираИ ╓Цсв╗рдВ ╘д╙╣╘д╙╗сБ╢слН ╦Ю╙╣сжар░еXBML JOсбЛ ╨ЩрдпсДЙсЫзргдслН╠╛╘втАл▌ТтАм╨осДЙ╙╗сБ╢слН раСсВВ╨ЪсжЙ ╨Ъро│ рйЬ╦Лр╖др░етАл╦ЦраС┌ЩтАм╧бсг╛спЛ сЖ╡раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗ сБ╢слН▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╘ШрйЬсЖВсФн╘╗снж рйЬ╦Л╬│снгргб тАл ▌ЭтАм╥к╦┐╨орвердп╧▒р╛мр▓Д с░│р│БсДЗ╒АсЙУ ╙гсМЮр╣Р раИ ╘ШрйЬ рг▓▀╢сЬИ╦┐╘ШрйЬр╢┤р╖ИсДЙсо╗р╛мсЛЯсЖ╛р░║ р╛м╦ЙсаЯ╬жраБ р╛м╦Й╥ксв╗рдВ╩╢╨а р╢Зр░д св╗рдВ╘║ ╠╛╙мр┐Ч╦╗╙н р┤НрбОсоЖсжЙр░е╨Ь╨а═ЧрйЭ╠╛╘враИ▄░р║г р╕Тр╖И рг▓╦ДтАл┌ЩтАм╩╢р┤НсдЖр░ер┐ЧсЙасДЙраИ╨ор║гр╕Тр╖И ╧г св╡рйЬ тАл┌атАм╩╜╩╗рбОсДЙраИ╨о╧всв╗тАл ┌гтАмсбУ▄╖MPDLFSрбВтАл┌ЩтАм св╗рдВракснж ╘╢═И

тАл╫╖тАмсйУ ═░▀│ ═о╠Е-BWBMсМТ ржД тАл▄╖ ╦Й ╫╖тАм сЫг ╩╢рбО ╦У тАл╫╖тАмсйУ ╨ЪсжЙ╤в сИЬ сИЬсзЪроЕ╨Щ р┤Н ╩╝ ╦У╤всИЬ╙м═о сИЬсзЪроЕ╨Щ рг▒сМероЕ╨Щ ╘╢═И ╩╣

р╛м╦Й ╟Е4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь ╨Ь раЯ сЕУрйЬ ╙╗ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOU рг▒╙жр┐ЧсЙа%V QMFY ╙мсв╗рдВ сдВтАл┌атАмсиа ╨Ь╠У саУр╛м тАл╫лтАм ═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOUтАл▌Т┘╜тАм╤всИЬрйЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл╩╣ ═И╫лтАм ╟Е-BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╙мсв╗ рдВ рг╖снбра┤╙Ь тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ тАл╩╣ ╫лтАм ╟Е-BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╙мсв╗ рдВ сдВ╒ЙсИЧр░и╥л тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е-BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘дсв╗ рдВ с░│ра║═░▀│╙Ь тАл ╩╣ ╫лтАм

╙орб┐раЬ╠а╙Ь▀е╙ЬрйЬ #SPTTBSEргЙ-╙ЬтАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗╘дсв╗═о сРОрмЕ ╤╛тАл▄ТтАмсЭ╣сЭЯ ╙о╙Ссдпсди сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╬│╨итАлргЫ ▌ЭтАмсФИтАл ┌ЖтАмсдВ EJY тАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм

сБ╢риТ╤втАл╫лтАмс╜Щ -BWBM╙ЬсТм╥пркЕргИрдпр╕гсЫзрдЖ тАл┌ЩтАмсМТ╙з▄╖сЫг $BSUJFS╓Ц$IPNFEFZ╠У╘п тАл▌ТтАмр╕гсЫзр░║с╜Кр╜Л ргпр░║ сЭ╣тАл═И▄лтАм╧Ш ╩╣ рг▒сйШтАл╫лтАмсоисТпра╡ ╩╣ рйЬсИЬр╢З р░д╠и ╥ксИп рдЖ╦ЮтАлргВ╠Врг▒┌БтАмс░│ сАЧсгАсЭзтАл╫лтАм ═И 5FSSFCPOOF╙Ь╦Цсо┐сТм╥п рг░сЛЪрдЖснж ╘║тАл╦П┌отАмсДЗраЖ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь╨ор╖др░есЙг╠Б сБ╢риТсИ╢ ▀┐ сИЬсМЭ р╢Зр░д ╙Й╨ЪсИп рг▒сЦ╕╦Йсои ╠╛╩╝ тАл ═И╫лтАм

ро│сДзсЛ┤сдд 4U -BVSFOU╙ЬсбУ▄╖снжсИд╩╗раИ╨ЬраЯ рг░ сЛЪ ркБсЭЗ═осО╡ сдВ1MBDF 7FSUV сп╡св╗ ╤лсз╛сТп ╓Ц с░│сд│ сЬИ╬╜сБ╕розсПесЙВ сЭ╣сЭЯсЛ┤сТ░ тАл┌ЩтАм╤╛ тАл▄ТтАмрдпсДЙрйЩтАл█ЛтАмсИЧ╠Щ╘й╨ЬраЯрдпсДЙсКнсА░╓Ц╬ж╤╜ тАл╫лтАм ═И 5.3╙Ь╩╗раИ╙м═о╤втАл ╫лтАмрпж%VQMFYсДЙ╨д╦Ц╩╢ ╦У╙м═о ╩╗раИ╩╢р╣Р╩╢╙╗ рг▒ро│сЬИ╬╜ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь см▒рейсДЙ═Ир▓к╓ЦтАл═осА░┌атАмсО╡ тАл ═И╫лтАмсАЧр╡г р╜ЦтАл ╦Ц╫лтАмр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ р║Э сХ║ сФИ тАл ┌ЖтАм╙ж ╨Ь раЯ тАл ре╢ ╦Ц ргЙ ▄к ┌атАм4 U с╜М +BDRVFT▄╖сЫг ра┤╙ЬсАЦ▄С═ХсО╛ р┤Н╨осжар░е╥кр╜Ц р║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ╓Цр▓║рлЕрйЬ рйЬслН╨осжЙсЬИ╬╜р┐Г╤Е ╬│рлЖрейребтАл ▌ЭтАмрйЬ╦ЮсЮУре╢╤втАл ═И╫л ╫лтАм

.POU 3PZBM╙ЬтАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ рг░сЛЪ╬НсБ╕снж сИд рйЩтАл█ЛтАм╒ЛсА░ ╩╢р┤Н тАл┌атАмр╡┐ркОрйг сБ╢р╕▓сАЦ▄С═Хсм╡ р░ероа╙Рр╢арзЛ тАл ═И╫лтАм сПдр║а.DHJMM▄╖сЫг╩╗╙ж╨ЬраЯ ркБсЭЗ╙м═осзУ╨П р▒ЬтАл ▌ЭтАмр╢┤р╕КсНЖр▒Э сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы рдзроЙрдп╘ШрйЬ р┤Н╨о ╧гсв╡рйЬр║гр╕Тр╖И р╖▒сВПрп┐сЬ╣сдВтАл╠а рбЖ╓й┌ЩтАмроасо▓ рз░ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ тАл ═И╫лтАм сгАсЭзр┤НсФИ ргЙ╦Цре╢%SVNNPOE╩╢р░псЯ╖╙з╨Ь раЯ рг░рбЖ ╨Ър┤Нр░г▄╖снжсИдсДЙ╩╗╙жрйЩтАл █ЛтАмсоФсЭЯ рг▒ р░д╠УрйЬ тАл ═И╫лтАмсЮЮтАлргВ═И╫лтАм╒д сИпс╜И сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ сгА сЭз р┤Н сФИ ргЙ ╦Ц ре╢ * D P O р┤Н сДз сЯ╖ ╙з ╨Ь раЯ рбО╩╗раИ╩╢╘Й рйЩ╦Ю╠╛╘У═ИсЮУре╢сгАсЭз тАл═И╫лтАм ╙г╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ р░║╩┐╘║▄╛ $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙвро╖╦ПраИ╨ЬраЯ сМКсе╡тАл┌атАмсиа ╨Ь╠У ╤лсз╛р╡есЫасТп╓Жсг╖саУр╛мрг╕тАл ┌гтАм╙Йсв╗рдВ╓Ц рйЭр░есВВ┘з тАл ═И╫лтАм ╙орб┐сЯ╖╙зрдО╧ЫрбУ сИТ╠ар╢┤█к╘║╧вроЙр║гсУШ рйЗ рпжтАлсЯ╖сжа╫ТтАм╙зрлКрнФр╣РсОг сЬИ╬╜р▒ЬсТ░╠Щ╘й ╙│тАл┌атАм рг░сЛЪ тАл╓╡ раС╦зсЯ╖раЬ ═И╫лтАм╓Й╦зсдд сЬ┤рб│1JFSSFGPOET╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙарбУ ╦┤рбЖрбО с░│╘дсв╗рдВ сЕУрйЬ р╣РрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬсжа сЖВсФн╘╗снж ▀╕роЮсЬИ╬╜сДЙтАл┌атАм╩╜раИ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б ╥ксИп .POUSFBMрб│╩╝р┐ЧсЙарбУ╤втАл▄м ╫лтАмрдпсНЖр▒Э сЕУ рйЬ р╣РраИ рйЩтАл█ЛтАм╤лсжа╒ЛсА░сТ╜сдЯ рг░сЛЪрбП═░

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе сФнсЮе р╕БсЮер░и╥л

сЮУреЬрйЬр║╕с╜Л╨СсаЯсЭ┐═д ро│сДзр┐ЧраС

- MF #J[BSEрб│╩╝сЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм╙а ╩╣рг░рбЖ рк┤р░есИТ╠асОйсАотАл ┌гтАмр║гр╕Тр╖И тАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ ╦П ╦Ур╣РраИ ╘▓р░е$PUUBHFсКНсЭ╣ро╢ со▓рп┐═ХсО╛ ╦Щр╢┤ сПкрдд ╦Ж▄░р▓░р║╕сУЙсДЙ╠Щ╘й тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б -BDIJOF╙Ь сЫг╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАм рддрйЖ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАм╩╢рбО╩╗╦У╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ ╩╗рбОтАл╦У┘╜тАм╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б ркЕсаксТм═░тАл┌итАм ╦Э╦Псдд -B4BMMF╙ЬсЕ╗╒П╨ЬраЯ├╝-FT $PVST .J SBHF├╜ раФроЦ▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╦ПраИ╩╢╘Й╦Пр╣Р р╢┤р╕КсНЖ р▒Э ╦┤рбЖрбОс░│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ърп┐рдзроЙрдпраЖ╘Й ╨о спОсЯ╖╙зсЛ┤сТ░ ╘дсл╣╘╗ ╘драИ╨осв╗═о ╘▓╒д╩╢╦У╧▒ сШираИ сбпргЙ╦Цре╢╠и╙а╤лсз╛ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ р░║ ╩┐╘║▄╛ 5FSSFCPOOF╘дрбОр┐ЧсЙа▄╖рбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл╩╣┘╜┌атАм рг░рбЖ ╨атАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ тАл╦У┘╜тАмр╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ╬╜▀╕ роЮ ╦Щр║лсПкрдд со▓рп┐раБ╠а ╓ЖтАл┌ЙтАмсБ╢р╕▓╟Л╨Ь╨асЭ╣ро╢ с┤О╨Ъ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б 6QQFS -BDIJOFтАл┘╜тАм╙ж╤втАлрг▒ ╫лтАмрддрйЖро│ рйЬ раФроЦсТ╜сдЯ тАл╠Уре╢╦ЦргЙ▄к┌атАмсдп╬жрл╕ сБ╢р╕▓сЭ╣ ро╢с┤О╨Ъ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмрйЩтАл ╬З█ЛтАмр┤Н╨ор░есВВр│Ш╓Ц╧гсв╡ рйЬ ╙Й╩╢╦Усв╗рдВ╓Ц╧▒сШираИ тАл ═И╫лтАм

▀╖р▒Б 4POH 4IBO

TPOHTIBO NN!HNBJM DPN

ро│сДзр┐ЧраС

╠╝сА░

снжсИд ╨осжЙсЬИ╬╜╬│╨исУбтАл ▌ЭтАмсмТсЦ┐╤╛сТ░сЛ┤сО╛ тАл═И╫лтАм ╩╣ ╙б

ро│сДзр┐ЧраС ╠╝

╠╝сА░

сдВтАл┌атАмсиа╨Ь

раЯ

сА░

╦У ╙ж ╩╢╦У╩╗╙ж рг▒рдд рйЬ╤ЕтАл ▌ЭтАмрйЬ╦Л╬│╨и тАлрг▒ ▌ЭтАмсИЬсзЪ сндсдВсЧВ╒ПсДЙсНд╨Р▄▓ра┤▀е тАл┌ШтАм сб╕рпЫро▓тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╦ЩсдВтАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм

ргЙ╦Цре╢*DPOFтАл┌атАмр▓ХсоЖрбО ╙мслН╨ЬраЯTUVEJP рг▒ р░д╠УрйЬ сМКсе╡тАл┌ШтАм╤ЫсБМсА┐▄╖сЫг р╡есЫасТпрдФ ▄╖ с│а▄╖ ╤лсз╛ ргЫр╕Тр╖И сОйсАотАл ┌гтАмсоЖр┤Н╬╛сЕп╨Ъ█бсО╛рп┐ ╨Ъ тАл┌Нре│▌ТтАм╘ШрйЬсВВ┘з рбЖ╠╛╩╝ ╘║╥к╦╗св╗рдВ р┐ЧраС

╟ЕсЬ┤рб│% % 0 рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУ рйЬ ╘дсв╗рдВ ═осО╡╬З сдИ▀ер▓всаУр╛м╠У сдп тАл╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙасФИтАл┌ЖтАмр╕ЯрйЬ сЕУрйЬ св╗ рдВ ╩╢╦У▀╣═ЪсДЙрддсКТтАл┌отАмсЦ┐тАл┌ЩтАмсИТ╠асоЦ █к ▄╖р┤Нр│Ш с░│с░│сДЙ▄╕сФИр▒Ы раИ▄░р║г р╕Тр╖И тАл╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘дсв╗рдВ сдВ▀е р▓в╘в╒ЙсоЙр░и╥лсЭ╣ро╢ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘дсв╗рдВ ╙│тАл┌атАм ╩╣рбЖ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

сБ╢риТсгАсЭз ╟Е5BCBHJF═о╠Е╙орб┐-POHVFVJMтАл╫╖тАм ╦ЙсЫг рг▒сЦ╕ ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣ тАл╫лтАм ╩╣ ╟Е 4 V 4 I J 4 I P Q ═о ╠Е сЧЫ █б рг▒ сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢сЕ╗╒П╓╡р╛арв╗╨Р╥жрдЖ ═о ╠ЕсМТ╙зсаУр╛м╦Цре╢ рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е5BCBHJF═о╠Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨о рпГ сЙг╠Б ╩╢╠а╬ж╘║рййсА░ рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе ╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм

╟Е-BWBM╙СсдЛсйЩ5IBJ &YQSFTT рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤ ╤лсз╛св╗сИнр░╜ саНрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣ саНр░╜ ╫лтАмреРсЗ╜ ╩╣ р╖│роЕ╨Щ ╩╣ тАл╩╣ ╫лтАм╥ксаН ╟ЕсЧЫргЙрбПр╢Ю╙Ьр░╜саНрдЖ рйЬсИЬ═п рг▒сЦ╕ р░╜саН ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ ╨Ьсв╗сЗ╜ ╩╣ сМе ╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Ер░╜саНрдЖ═о╠ЕсЧЫ█бсЬ┤ра┤скЩ ╤лсз╛ св╗сИн рг▒сЦ╕р░╜саН ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ р╖│ рг▒сМероЕ╨Щ ╩╣ сБ╢риТрг▒сМероЕ╨Щ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЧЫргЙ╦Лсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒сЦ╕ ╩╣ сждр╢┤ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл╫лтАм ╩╣ ╟Е-"7"-сжд╒б со┐спЭ ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒ сЦ╕ ╩╣ сждр╢┤ со┐спМ ╩╣ ╨ЪсжЙроЬрл╡ р░есЭ╝╘║р▓Й ╒О╩╢рдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ рг▒ сИ╢ ▀┐сДЙраЖрйЩ рпЫрн▒═║ ╘╢═И ╩╣ ╟ЕсЧЫ█б╙Сра┤скЩ сжд╒б р╛м╦Й ╘╗сПдсШ╣ р░║рг▒сЦ╕ ╩╣ сждр╢┤ ╩╣ рпГсо┐спМ р┤Н╩╝ ╦У╤всИЬ╙м═о сМе╤╜ ╩╣ сБ╢риТ р╛м ╦ЙтАл ╩╣ ╫лтАм

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

)FSSPO #FBV %PSWBM 2$ ) 4 #

3FBM &TUBUF #SPLFS

$FMM

ргВтАл╫лтАм

ро│смЛ═И

╙орб┐3╙Ь сндсдВ$PTUDP ╦ЖсМб сбУргЙ с░│сд│ рг▒рдд ╦П╙╣╩╢ ╙╗ ╦ПраИ▄░св╗═о сзУ╨ПтАл╠Е═о ▌ЭтАм р┤Н с░│соЖраЖ╘Й ╦П╦УраИ▄░╧всв╗ ═о ═Ир▓к═Хрз╗ р╛▒╤╛сдЯ╒Лспкр╡Т саУрйЬсДЙ▄║тАл ▌╕тАмсмЛ═И ╩╣ ╦Й╦Ю ржктАл╫лтАм

╬╜тАл& рб│▌ШтАмWPMP р░п ╨Ъро│ р╖▒рп┐╨ЬраЯ ╦П╙╣╦П╙╗ ╩╢раИ╨осв╗ ═о рдзроЙрдп╘ШрйЬ ▄╖сЦ┐тАл┌атАмсЙУ сзУ ╨ПтАл ▌ЭтАм╨Ъро│раСсБ╕сВВ┘з ╦Ц▄╝сЙЖ сЮ╗ ╤лсз╛сТпргЙ╦Цре╢ сжар░ер╕Т р╖И р▓║рлЕ ╧гсв╡рйЬсКН╩╢рдГ╬┐╨Ъ ╠и р░д

ргЙ╦Цре╢ рдФ▄╖смГсдВсЛ┤╓╡с░│рбО▄╖╦П╙ж ╨ЬраЯ╤всИЬ ╤втАл рбО ╠Е═о ╫лтАмрпГроО▄│ рп┐ ╙Й╨ЪтАлраС▌ТтАмсВВраС╨е рпГснЙ╘▓роВ╠╢сВВ саЯр╢┤саЯ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬр┤НсоЖ▄╖▄╕╘╗ р╡е сЫа╘║╥Б$PODPSEJB╓Ц"UXBUFSтАл┌атАмсиа сЙв сдЯ╒ЛркЕсак сТм═░ ╘╢═И ╩╣ ╤всИЬ р░дс╜Зр╢┤сВВр░ЛсЙЖсЮ╗╨ЪтАлраС▌ТтАм╨ес╜И

4BJOU -BVSFOU╙Ь рг▒ рдд рг░ро┤рбЖ ╙╣ ╙╗ св╗═о тАл ▌ЭтАм╨Ь раЯ ╤в тАл ╫лтАмр╡е сЫа ╤л сз╛ ╥Б р╡А сМ▓ !""#$%%&'(тАл┌атАмсиасЙв сдВ▀ер▓в со┐спЭсКН╨Ь╨асЭ╣ро╢ ═осО╡сНП╬З ркЕ саксТм═░сжПсдЯ╒Л ро│═И ╩╣ ╦Й ╦ЮржктАл╫лтАм

ро│сДзр┐ЧраС

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДзр┐ЧраС ╠╝

╠╝сА░

сА░

-B$IJOF EVQMFY

!"##$%"&

5FM

'BY

╠╛р╜Црз░ сД╜сЮУсДЙржЦрдО╓Цр╕╢╤╜сДЙ ╥и╨Ьс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ ╦Ц сФн р╕Броа╦Эрзер░и╥л тАл┌ж┌атАмс╜Щ $ $IFNJO $PUF %F -JFTTF 4U -BVSFOU .POUSFBM 2VFCFD ) 5 ;

╙орб┐▄╖-╙ЬсТмрддсЯ╖▀│

рг▒сПдр║ар╖▒рп┐╘д╙╣╘д╙╗ргЫсв╗ рдВ╨ЬраЯр╛м╦ЙсаЯ═п

ркЕсакр╛м╦Й

рйгр░║ &NBJM GSBOLMJVSFBMFTUBUF!HNBJM DPN

4VUUPO "DUJPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

[IV MFJ !HNBJM DPN

сдЛсНЭсЦМрей сДЛраСтАл╠Ц┌атАм рг▒рдОсДЖсзЪтАл▌СтАм

рйЬрбУтАл╠Ц┌атАмсНВсМб $PVSUJFS *NNPCJMJFS

ZEE !IPUNBJM DPN

&."*-

ргЙ╦Цре╢ рдФ▄╖смГсдВсЛ┤╓╡с░│рбО╨ЬраЯ╤всИЬ ╤в тАл ╫лтАм╙╣ ╙╗ рг░ро┤рбЖ ═о╠Е рбО рпГроО▄│ рп┐ ╙Й╨ЪтАлраС▌ТтАмсВВраС╨е рпГснЙ╘▓роВ╠╢сВВсаЯр╢┤ саЯ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬр┤НсоЖ▄╖▄╕╘╗ р╡есЫа ╤лсз╛ ╥Б$PODPSEJB╓Ц"UXBUFSтАл┌атАмсиасЙв сдЯ╒ЛркЕ сак сТм═░ ╘╢═И ╩╣ ╤всИЬ р░дс╜Зр╢┤ сВВр░ЛсЙЖсЮ╗╨ЪтАлраС▌ТтАм╨ес╜И

╙орб┐4BJOU )VCFSUр┐ЧсЙа#VOHBMPX╤втАл═о ╫лтАм ╠Е#SPTTBSE╠УсВМ ╙│тАлрг▒ рбЖ ┌атАм роЮрйЬсПбро│ ╙╣раИ ╙╗ св╗═о сдВ╦ЦтАл┌НтАмсбУ ргЙсо┐спЭ▀ер▓в╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│соЯ╨Ь╠Усв╗сДпсг╣-PO HVFVJMтАл┌атАмсиасЙв╓Ц1BOBNB╨Ь╠Урж│сЙв сдЮ╨Ъ тАл▀╢▌ТтАмсл╕сМЖсНС╘враИ▄░сДврмМсМЖсНС сдЯ╒Лспкр╡ТсаУ рйЬсДЙраСрдР ╠и╘╢ ╩╣

сн╜╨┐р│О

тАл╠Ц┌атАмсНВсМбс╜Зр╕БсФн╦ЦсЛкс╜И /01234&5")%&.''6,$37"%$&''0283 9$*:;<=''>8?''87@

сЛ┤р║нр╕БсЮе сФнсЮе ╦Цроа ргЮ═╛сД┤сиР сД┤ре╢ сД┤╥ж

сдВтАл┌атАмсиасЛ┤╓╡╨ЬраЯ╤втАлрг░ ╫лтАмро┤рбЖ ═осО╡ ╬З р░о╒УтАл ▌ЭтАмсдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв TIPQ QJOH NBMM ╙╣ ╙╗ р░о╒УтАлраФ ▌ЭтАмроЦсТ╜сдЯ сЬИ╬╜ сЛ┤сО╛ р┤Н╨ор║гр╕Тр╖И╧гсв╡рйЬ ╦▒тАл┌атАмсиа ╤лсз╛ ╘║сг╣%PXOUPXO ркЕсаксТм═░сжП╒ЛсдЯ ╙Й╤Б сК╖ р╝о▄┐ р╕гсЗБр░║ р╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ сЙЖсЮ╗ р╝д ╨е сЙУргХ ╘╢═И ╩╣

!"#$$%&'$$()"$$*"+,

!"#$%&#''%((!)%*%&#''#+,%-&.$%&*''''

CTNJDIFMMF!IPUNBJM DPN

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

р░Э▄▓ркЕсак╠╛╘всТм═░р╛м╦Й сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫрйКсПз сДЕсмЕ

i 6 DPN

╟Е тАл┌атАмсиаWFSEVOр╡есЫа сЛЪ ╦ПтАл ▌ТтАм╙ж снжраФ ═осО╡тАл═И╫л ▌ЭтАм ╩╣ PGGFS BDDFQUFE 0''&3рмЛ╘й ╟Е тАл┌атАмсиаWFSEVOр╡есЫа сЛЪ ╩╗тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАмTPME 40-%

сЬ┤╙о╙Ь .POLтАл┌атАмсиа сЛЪ р╡есЫа ╤лсз╛ EVQMFY╬║ ╙ж тАл┌атАм╩╜раИро│сЬИ╬╜ ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ╙н═И ╩╣ сдЯ╒ЛркЕсак .-4

╟Е╙орб┐MPOHVFVJM▄╖тАл ▌Т ╦Йр╛м█ЛтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣ ржм═Ир╢КсбУс░│ ╘╢═И ╩╣ PGGFS BDDFQUFE 0''&3рмЛ╘й ╟ЕтАл┌атАмсиаWFSEVO сЛЪ ╦ПтАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ╘╢═И ╧Я═п ╘╡тАл ╩╣ ╫лтАмPGGFS BDDFQUFE 0''&3рмЛ╘й ╟ЕтАл┌атАмсиаTU NJDIFM сЛЪ тАл▌ТтАм╩╗╙ж р╛м╦Йрг▒сИЬсзЪ ╩╣ тАл┌атАмр╡┐тАл▌ЭтАм ╩┐риМсИЬ ╘╢═И ╩╣ PGGFS BDDFQUFE 0''&3рмЛ╘й ╟ЕтАл┌атАмсиаWFSEVOр╡есЫа сЛЪ тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ тАл╫лтАм ═И ╩╣ ╟Е тАл┌атАмсиа"OHSJHOPO сЛЪ ╦ПтАл рг▒ ▌ТтАмрйЩтАл█ЛтАмро┤р╡г тАл▀╕рдВ┌атАм рйЖ ╩╢тАл▌ТтАмсТм═░ ╩╢тАл▌ТтАм╤всИЬ ╘╢═И ╩╣ NEW

XXX TJOPRVFCFD DPN

р╛м╦Й╤втАл╫лтАм

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

с│жс│К тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╦┐р░г╤╣сДЙсЭЯ╤▓╟М ╩┐сг╛с╜Л╩╢сжЙ╤лрбП р╢ЮраксЭЯ╤▓сДЙ╘есгА рг▓╩┐риХ╥Брз▓сЭ▓╟М сЮЮ╙ЬроКрдЙсЫксЗзс╜Л тАл┌ЩтАмро│сДЙсЭЯ╤▓╦Цс╜Л соЙсДлсЬ║╤▓сПзра▒═Ч ╬│рлЖсдЗ╦У╙Ь█ксДЙ сТмр╜ирбЪржмс╜Л╤Тра╡ р║И╤ХтАл┌ЧтАмсб╕снжсДЙсйУсЭ╣╟М 7F S E V O ╙Ь сДЙ ргЙ роК сЭл ╒┐ 4 U F S M J O H %PXOFZсЭМсзХсЮмс╜ЛсоЙсДлсЬ║р┤┤сДЙ╤Тра┤рпж╩╢ ╦УтАл▌ЭтАмр╣ЦрзЛ╟МрлКр╜▒╠┤сДЙсЮмр╕Бс╜ЛсдЗсзЦсСЮ▄┤роШ р╡ес╜ЛсД╣╥БрйЭр░е╩┐╒ОсИЧсЛЬсДЙс▓Щ╨З╟ЛсЩи╓ЦснЮ сЩ▓с╜Л╠а═Врпж╩┐═ЧргОр░нсБ╕╩╢тАл▀╕▄ктАм╨ЪсБ┐╠арв╣

р╛Я

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

тАл┌ЩтАм7FSEVO╙ЬсЗй█╡╒Рснжс╜Лр░е╩╢р╛Ю▀░снб сДЙ╙Ь█к╟МсдЗр╛Ю╙Ь█к═о╠Ер╖▒сг╖с╜Л╘й╥БроШр╡е╟Л ридсбкрйКсПзрпжтАл┌ЩтАмр╡дра┤ри░сДЙ╠а═ВсДЙр╡УсдА╟М╠м рг▒с╜ЛтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢рдд█б ╓Жрг▒рг╗╨ж╦зсмДс╜Л сдЗсзЦра▒рддрйЖ7FSEVO╙ЬсДЙ╠арв╣р╖бр╗Эс╜ЛсоФсЭЯ тАлрг▓рв╣▀╕▄╕▄нрг▒╠м┌ЩтАмрдзроЙ╬НсБ╕╟МсдЗ╦Ур╖бр╗Эс╜Л рпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢рдд█б ╓Жрг▒рг╗╨жсоЙсДлсДЙ╩╢сжЙ ╤лс╜ЛсЬ║╤▓╦ЦсдЖ╙Йрк╣╩╢╦УсЙа═│рбО╘ордпсФИтАл┌ЖтАмс╜Л ╘║╠╛сЮмрпж╩╢╦Усм┤ре╢╥╣╥╣сДЙсоЙсДл╟М 7FSEVO╙ЬраксЮЮсоЙсДлсд┤═ИсДЙсЛгсВФ═дсКк ▄╖сМЭ╦Э ╩╣╨К╟Мр╜исПкс╜ЛтАл┌ЩтАм╒Л╒ОсЙгр▓Х╦Цс╜Л ╘А╬Нрпжр░г═псДЙркР═Ис╜Л╦╢р╢КсоФр░пс░│╤в ╟М тАл┌БтАмр╡дс╜Л╙ЬсЭл═ЧтАл┘┐тАмсНП╦┐рйЭр░есДЙсЙгр▓Х╟М╦з╥Сс╜Л 7FSEVO╙ЬргВсНВрдзтАл▌╝тАмсЖН═Тр▓Эр░▒с╜Л╦Эрддсд┤р╖б р╗Э╧б╤НтАл▄лтАмс╜Л═нрбВтАл┌ЩтАмсдЗрпРс╜ЛсЮЮ╙ЬсЭл═Ч╘Б╘╢╧в

4UF $BUIFSJOF▄╖сЫгтАл▀в▄нтАмр╡есЫасЫг╒и╥о ╠п р░д рпЕс╜З╓Ж╠Кс╜ИрдзтАл▌╝тАмс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ ╦Цре╢р░гсМТ╙зсДЙтАл╦Й╫╖тАм4UF $BUIFSJOF▄╖сЫг╩╝ сДЙ╦П╦УсЫг╙Ь═Ч╨О╒Рраксв╗сгЩ╨бслЖс╜ЛрйЖ╦Эр╡е сЫасЫгс╜Л╤л╤╛рпжс╜Щ 4U )VCFSU▄╖сЫг╓Ц1BQJOFBV▄╖сеК ╦зслНсДЙ(BZ 7JMMBHFс╜Л р░д рпЕ╥Б р░д рпЕ╟М сдЗр▒НсЫг╩╝ра▒р░есбУсг╛ ╦УреРсУгра┤сАосМ╖ рйЖреРсЩЕсл╗с╜Л╩╢рпж╦Э╦┐рг╗сЗ╢(BZ 7JMMBHF ╓Ж рг▒с╜Л╠ГрпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢ра▒спкр╡Т╦а╥и╨ЪтАл┌НтАмржмсДЙ ╒Оржмрж╣▄╖р║гсЫа$BOBEB 1SJEF╟М #MFVSZсЫг╓Ц4U -BVSFOU▄╖сЫг╦зслН сДЙсЫкр╗е╙Ьс╜З2VBSUJFS EFT TQFDUBDMFTс╜Ис╜Л р░д рпЕ╥Б р░д рпЕс╜ЛсдЗр▒НсЫг╩╝ра▒р░е▄▓╦УснЪ▄╕ соВ╦м═Ч╦асЫа╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙсЫксЗз═Чр▓Хр╕ЛсНИсЫасМ▓ сб╕с╜ЛсдЮсаНсДЙ╙┤св╗╘║╠╛сдИ╨Щр╡есЫасЫгсеК╟М

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

ࣱ త ௅ኃ య

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

ኃ

ྟ

ᰴ ᬑ ᭋ᱋θ

ȧ䕤Ѕ䄃᝹ᱺ⮩Ȩ喏䃞䔜ᱺ⮩丄䕤⮰䄃 ᝹ࣶ‫⮰∾⑳ڢ‬䄃䙾Ϧ⩋Ƞ

(514) 931-8731 ext. 3208, (514) 933-0047 confuciusinstitute@dawsoncollege.qc.ca

ࣱ త ௅ ኃ య

౜◥喝 Ẩ ) ц䃚ა

⁏ 䉻

Ϻȧ᭑↋㟝ᰴ่Ȩ䄠䊣喏⾭‫ܦ‬䄌䛶䄑䄃 ⮰➥◥ᎢϷ㏹ऐ䄃䃹͙ᰵĄᰴąႃ⮰҈ ৭喏Ąᰴąႃ౔䄃䃹͙⮰ᘻ͵Ƞ

4001 de Maisonneuve Blvd.W. Montréal Qc , H3Z 3G4 Canada

Access Direct

01&/ )064&

ᒬၿԟ᜹

៷ӧප௿Ѿ‫ܒ‬ !"!#$%&'()$*&'+,$-)$. /+01102&,3456&78&1&$9:&,;1<=(>.$ ?@?$ A@

ЏጲЌ෢Ὃ᜼᧘ध᫪Ὃ ࣛሒ̠ᆉܿnj ӹࠈὋ ๐ࠈ ͈ಪὙ

ප᣷᭚ԻतథዴᎾᄉ̛ߔnj ᫹Իࣛᮆ೤ ЮᎵ##2֖с኷njऐᬒЮᤆ߶ᜈ˿૊୔ ๐Ꭳnj Ԙੜథ൥Йयϱᘨࠈ XBML JO QBOUSZ ᰳು7JLJOHֵྠԘХnj੝థӹࠈᦏ థ࿗በ๐ࠈ Ҫབ‫ڠ‬᭦ ˄ᦏͮ̅ʶ഍̾ʼnjథ‫ܝ‬༮ᤆ᝹థࠑऐॕᬒ֖ᦤቒnj

ఴ̠̼ူܲ‫ࣱ ݒ‬Ὄ ࣱतᄉප௿៷߳Ὃ ͈ಪ ʹ Ὄ ʹ njԺሜԺ‫׫‬nj

త ௅

៷ӧප௿Ѿ‫ܒ‬ #BC$DE)$F0$G=$6+H05%&+4<0$. /+01102&,3456&78&1&$9:&,;1<=(>. ?IJ$KL#

ӹࠈὋ

๐ࠈ

࿗ʶ௃̃ᄉ᝹᝟ ૌᰳᄉ഍ࡎ ዴᎾᄉ‫چ‬ᓧ ࡉ௬ࡓ˞͕ᬵච᠎nj˞ӹࠈԺ̾ᄹҁප௿nj ࠑ ऐԉ ࠆԉ Ԙੜᦏథ࿗በᄉ᫂ҁՐᬒᄉᡓܷ᭚Իnj˞ӹࠈథˏ˓൥Йयᛧൄ ˞̠๐ࠈࣛ ૊୔๐Ꭳ Ӑ‫ݢ‬Ի֖Ԥ̠๷๐ὀ੝థੜᫍᦏͮ̅ʶ഍̾ʼὋรᛧੜͮ̅ʶ഍njࣛ‫ܝ‬༮

ᔭกឥనҫឯᐎጆ #SVOP ˖஠నҫឯᐎጆ :V +VBO

‫᧖ג‬థᎩ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

͙࣋఩᫜ࡺ⹪䉰⌝䃜㔱 ͙఩᫜䬧႒䮎᪅ጴ ⣜ͦ偭ࡃ‫ٷ‬㔧䃽ტࡻцц঄ ᰵ⌝ࣆ⮰͙఩᪳႒ ߋᏁ喏ๆ⁍ࣽ㶔䓳ᵨᒷ䄃䃹

ᰴ ᬑ ᭋ᱋̵

XXX TJOPRVFCFD DPN

䃞ᏓϦ喝ͼ⺂ᓣ

䄃 䃹

ࣸ ն ζ ো

сКГ

р╛Я

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

тАл ┌ЩтАм$ I B N Q M B J O▄╖ р│Г сзЧ рдд рв╣сИн ╓Ц )POPSj .FSDJFS▄╖р│ГсРОсезсаЖсаЙсжЙ╤лрв╣ сИн╦з╒Рс╜Лс▒ЖсД┤роКрдЙ╠Е р░д рпЕраЗргКра▒сзЧ рдд)POPSj .FSDJFS▄╖р│Г╙орб┐ро┤╒У▄╖р│Г сНЖр▒Эр░гсПдрпЗсДЙсжЙ╤л╟М )POPSj .FSDJFS▄╖р│ГсДЙсКнсА░саЙ═Й сБ┐сРОсез╓Цс▒ЖсД┤роКрдЙ╨а╒Орй╜ркЭс╜Л═нрпж╘╡ р░ереЕрбЪс▒ЖсД┤╠УсдпсжЙс╜З.52с╜ИсДЙ▄╖р│ГсНЖ р▒Эра▒сЬ╡сНВ╘йро╢рв╣╟М сБ┐╠Ерв╣сИнсМ╣сУл╓ЦсЭЯ╤▓тАлра║┌итАмр░▓раГсАЧс╜Л тАл┌БтАмр╡дсАЧтАл┌ЩтАмсдЖр╖др░е╒ОсоЙсДлсД░╨бсДЙсаЯсБ╕рйЖ р░┤╓Цро╢рв╣сдИрдОсЫк╟М═нрпжс╜ЛсЮЮсоЙсДлсДЙсаЯ сБ╕═дсЭЯра▒сбУсг╛ ╠в╨Кс╜Л╥ктАл┌ЩтАм.52ргВсНВ ркЕсаксДЙсБ╕╠Е)POPSj .FSDJFSр│Гр│Мс▒ЖсД┤ сжЙ╤лсПбро│сДЙ ╠в╨К╦з╩╝╟МсТп╠Е▄╖р│ГсДЙсРО сезсжЙ╤лс╜Л╦ЮсЬ╡рпжрлИр│ГснжсДЙр░Эрл░рв╣сИн╟МрйФ сТп рг▒с╜ЛсРОсезсжЙ╤лсДЙрв╣сИнсаЯсБ╕ргВсНВ╩╝ ╙г╥Б ╠в╨К╟М ▄╖р│Гра▒сЬ╡сЬБсзЧрддсДЙсжЙ╤лс╜Л╙Йрк╣сдпреЫ ╙орб┐ро┤╒УсДЙсв╗сеКс╜Лрпж рг▒рйЭр▒╡сЭ╣сДЙ╟М роКрдЙсКнсА░╓ЦсоЙсДлр╢╢╦граЕр▓исжЙсаЙ═ЙсжЙслБ ╨й$IBUFBVHVBZсЭл╒┐1JFSSF .PSFBVсЭМсзХ сеКс╜ЛсдЗсжЙ╤лр│Гр│МсНЖр▒ЭргВсНВсмЗрпЗс╜Лрг▓╦Д╩┐ ╨▓сЙ┐╒ЛсАЧ╠╝▀╢╨Ър▓Х╤Нс╜ЛсдЗрбВрпж╦Э╠г╦е ре╕соЛсЬ╡р░Эрл░сДЙ╘УтАл┌БтАм╟М

рй╝рйЬ▀Ф ╦╗сБ╢риТ сЮп╩╝тАл╠Ц┌атАмсОйJ6 DPN рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг

╩╢ с▓Э

▄▓р▒НсБ╢риТ╬╢рзЛ ▄▓р▒НсИЬрйЬ╬╢рзЛ ▄▓р▒Н╙нрйЬ╬╢рзЛ

╙орб┐.FSDJFS▄╖р│Гра▒сЬБсзЧрдд тАлрг▒ ┌ЩтАмс╜Л)POPSj .FSDJFS▄╖р│ГрбВ р░бсНВтАл▀╢╦Э┌БтАм╨ЪсмдрзгсПксЬБсМКржк╨бслЖс╜Лрг▓╦Д ро╢сЫа╦┐сзЧ▄╖сДЙ╥ктАлрв╣┌МтАмсИн╟М ▄╖р│Гро│сНЖр▒Эра▒тАл┌ЩтАмрпЗсНЖр▒Эро╖сг╖рддсд┤с╜Л ра▒р░е╥п╠Есг╜сд│сПкр░ероМтАлрйЖ▀╕┌атАмсдЗсоЙрв╣сИн╟М ро│сНЖр▒Эра▒╙Й╒д╦Пр▒Нсв╗сеК╓Ц╩╢р▒Н▄▓╥йсСЮ сеКс╜ЛсдЗр▓зрбВсСЮ▄┤сЭМсмУрак╠ЕсбУсгС╙┤св╗сДЙсИД ╠╜с╜Л╠╛╘в▀╕╨ЪрдзроЙ╠асЫасеК╟М╓Жсг╖рбПр╢Юрак╠Е сЮЮрв╣сИнсДЙро╢рв╣╨Ь╒╢рг▓р░▓риХ╥БркЭржЙ╟М сБ┐╠Е)POPSj .FSDJFS▄╖р│ГсНВ,BIO BXBLF .PIBXL╬│ркП╙ЬсдЛрмЛсЕЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ рб│╓Ц╙орб┐с╜ЛтАл┌БтАмр╡д▄╖р│ГсзЧрддрв╣сИнра▒тАл┌ЩтАм╘У═░ р╢ЮсЗк╙ЬсДЙ╙и═║╩╜р▒О▀╕рйЖ╟М ╘У═░р╢Ю╠В╥лсаЙ═ЙсжЙслБ(FPGGSFZ ,FM MFZсЭМсзХсеКс╜Л╠праГ═│╩╝сЭо<▄╖р│ГсДЙсзЧрддрпжсзЧ сЬ╡сДЙ>с╜Л═нрпжтАлсЯ╡┌ЩтАмреЬ╩╝с╜ЛсдЗ╦╢р░е╥п╠ЕсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢╟Л╙орб┐╓Ц.PXBLTсжЙро┐╒Й╦УсЗк╙Ь╦зслН сРОсМЖсДЙ╥креБ╟М╠┤сЭв╦Эс╜ЛсдЗ╦УсоЙсДлрак╠ЕрйЭр░е ╒Йро┤тАл┌ЩтАмсЭ┤▄▓рбОснж╩╝сжПра▒рпжр░есДЭсДЙ╟М ╘У╨О▄╖р│ГсЭ╣сО╡╘д╒УсдпсЫас╜ЛсДпсТпснЙсЬ╡ ркираФс╜Л╠Е рг▒рддсд┤╦┐сКГ╠Г╦УсНЖр▒Э╟М▄╖р│Г сдпреЫсЧЫр╛▒╤╜ра╢ро┤╒УсДЙр░гро│сДЙсжЙ╤лс╜Л╩┐тАл┌ЩтАм тАл▌ЯтАмр╡дсЬ║р┤┤сДЙрв╣сИнсФ┤тАл╦з┌ЙтАм╨ос╜ЛсдЗсжЙ╤лр░Э╦Э снЙсЬ╡сДЙрпжсНдркПрв╣═║сПкснгр░Эрл░╟М

)0/03& .&3$*&3▄╖р│Г сД░╨б╬╢рзЛс╜Щ ╟Б р┤╢сб┤тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒с╜ЛсдЛрмЛсЧЫр╛▒╤╜ ра╢рб│сЬ┤╙осжЙсДЙ-B4BMMF╙Ь╦А╙орб┐сДЙ .P IBXLтАл┌ЧтАмсЧВ╙Ь, B I OBXB LF╓Ц$IBUFBV HVBZргЙ ╟Б ▄╖р│Г╘и╒Прпж╦Э╦┐сМбржП╙а╦┤╦ЖсМбсДЙ с▒ЖсД┤сД┤слБ )POPSj .FSDJFS ╟Б рг▒ р░д рдзрв╣с╜Л рг▒ р░д рпЕсЦ┐рйЖ ╟Б рж│слБрдОс╜Щ сЛЪ ╟Б рг▒р╢З▄╕сдпсг╛св╗сгЩ ╩╣сгЩр╡Т ╟Б р╢З╦Уро┤╒У╦П╦Усв╗сеК ╟Б сТм рг▒сбРсИДр╡всбУсзЧсв╗сгЩсдпсг╛

╟Б сТм╠п╠а сЫасеК╨бслЖ╦з ╒Рс╜Л▄╖ р│Г╩╝ р╖д р░е═Й═┤сТмсЫасв╗ сеКрйКсПз╠асЫасеК ╟Б сЧВ╒П╠В ═Зс╜ЩтАл▌ЧтАм╙┤ ╙┐ р░║ с╜З0LB $SJTJTс╜И рг▒ р░дс╜ЛсЮЮ р│Г╨бслЖслБсг╣ ╩╢ ╦Ур░дс╜Л╘У тАл┌БтАм рпж╙орб┐.P IBXLтАл┌ЧтАмсЧВ╙ЬсДЙ ╘У═░р╢ЮркЗсЭл$IBUFBVHVBZроКрдЙрн░сТмреЬсБ╕ ╘У═░р╢ЮтАлрй░┌а┌ЧтАмрддс░│ра╢▄║сАотАл╓Ц┌гтАм╬╜рдд═░ ▀│с╜Л╦асЫаркЗсЭлр╕▓╥о╟М р░д рпЕс╜Лс▒ЖсД┤сЭЬро┤ сЙЙсЬВркЗсЭлсПзс╜Л╘дро┤р║ИрйМс╜ЛрансТ░╩╢╒ПсЭЬ╒┐ св╡╠С╟М.PIBXLро┐╠асМ╖сМ║сбРр▒Ос╜ЛрапсйЩ╦┐

рбШ╘ЙтАл┌ж┌атАмс╜Щ $) $PUF EFT -JFTTFс╜Л.POUSFBM ) / 1 рг░рбЖсАЧтАлрбШ┌гтАм╘Йс╜Л╠╝сА░╦ЖсВМ╒Й▄╖╘ЗраС ╒Пр╛атАл┌атАмр╢У╟ЛтАл┌атАмр▒Ы╘всЬИспОтАл┌атАмр╢У╟М

сО╝р╢ПтАл┌атАмр╢У╟Лр│▒р╛мсМЫсНдтАл┌атАмр╢У╟Лр│ЮсаОтАл┌атАмр╢У╟Лр║ИсМптАл┌атАмр╢У╟Л ╙РсМЫтАл┌атАмр╢УсКН╒Йр▒ЕсаОсбУсг╛ сИЧсФИсУгс╜Лр▓зрдп ╒ОрпРраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы╟ЛраГр░▒тАл▄мтАм╒ЛтАл┌атАмр▒Ы▄▓сг╣ ▄▓╦Ур╡Ырдп созсУг р░▒сИЧ

XXX TJOPEFDPSGMPPS DPN

╦ГроИ╠Е ═░▀│╟Л╨ЬраЯ╟ЛтАл╦Й╫╖тАмрддсКТ

сжЛсзХ╠д

!"#$"%%&''()&*&+,"%% -./0%%1(*&$("2,%%3%%4(#5,67*3%%809%%:;/ <:0=>?@@=@@?

.POUSFBM ргЙ╨о рйЬсПдсждрдЖ ╘║╠╛рдд ╦У╙м ═о

тАл╦Й╫╖тАмсИЬсзЪ роЕ╨ЩсИ╢▀┐ сЬ╡═И ╩╣

тАл╦Й╫╖тАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟З .POUSFBM ╩╝рбП╩╜сйУ ╦╗═И ╩╣ ╟З 4BJOU -FPOBSE ╙Ь 5SJQMFY ╩╣

сПмре╢ ╓Ж╥Б ╦Г╦Й сО╡╦ЙтАл▌ЭтАм╘ЯсЯВ сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д

═о╠Е"OHSJHOPOтАл┌атАмсиас│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ рг▒ро│рддрйЖ0164╠К р░п╨ЬраЯр┤Н сл╣╨П рйЬ ╙╗ ╦Ю╙╣раИ╨ор░ер┐ЧсЙа╙╗сБ╢слН╓ЦсЫзргд слН ▀┐╥Г╠КрйасЦ┐тАл▄╖┌атАмсЙУ р╡г╦Л╟Лр╡г╙оро┤╒У сл╣╨П╨МсбЫ ╤л═│ рдпсЙЖсЮ╗ ра┤рпРслВсИДсМЖсНС ╨ЬраЯ╨ор░е╧гсв╡рйЬ╟Лр║гр╕Тр╖И╟Лс░│ сд│сВВр│Ш ргЫраИ╨осв╗═о сЬ╡═И ╩╣ сПдр║асЯ╖╙з ╙ж╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАмр░┤╙м╨К╬╛сЬ╝╦ЦрдРсФИтАлрг╖ ┌ЖтАмсм╡▀╢ снб роЮрйарпЩ╠ЬсДЙсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ╨ПсМ▓╨МсбЫ ▄╕сФИр▒ЫрлМс░│ рбЖ сЯ╖ ╙зр╢ар╕╡ смГр░е╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ▄╖сл╣╘╗ ╧▒р╛мслН р╡есЫасТпсПдр║а╘в (SJGGJOUPXO р╡есЫа ╤лсз╛╥Б4VRBSF 7JDPUSJBтАл┌атАмсиасЙв смГсдВ р░есЛ┤сТ░сДЙсо┐╘Й ╓ЭтАл╫╛тАмспЭ ╠Щ╘й.DHJMMсЫг╘всПдр║асДЙ▄│сБ╢р╕▓ ргЫ раИ╨осв╗═о сЬ╡═И ╩╣

сЬ┤рб│сЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗сБ╢слН р╡есЫа ╤лсз╛сТп сИТсЙа╘дсЮера┤▀е.BSJF $MBJSF р╡есЫа ╤лсз╛сТп╨ЬсЙа═ХсаОра┤▀е &NJMF /FMMJHBO сдВсВВреХсмТ╟Лсо┐спЭ╟ЛтАл╫╖тАмрдЖ╟Л╨ЬтАлраФ ┌ЖтАмроЦрпЩ ╠ЬсДЙ╘ШрйЬ сЯ╖╙зр╢ар╕╡сДЙр╡Црдпро╝сгАр┤Нр│Ш ▄╖╙╣раИ ╨жсм╡сДЙ╦Ю ╙╣╙╗сБ╢слН ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ▄╖╒РсмТргЫр░е╨ЩтАл┌атАмр║гр╕Тр╖И сАЦреНсв╗ сеК ╘дсв╗рдВ сЬ╡═И ╩╣

рйЬ╠Ц╦╗╙н сБ╢риТсгАсЭз ╨СсаЯ╓жсЮЫ ╨СсаЯ═д═И р╛▒╤╛╦Эро│сИзр╢Юрмб╬ШрмЛсдЮ╟Л ╥исЭ╝╟Л▀╢раС╟ЛсО╡╦Й╟Л╨Щ▀е╟Л █▒сЭксКНсаЪре╢р░и╥л

рйЗ═В╬│сЭ╝ ▄╕тАл╫лтАм╤врзесДЙр╛м╦Йс║Е╒а╤╢╨СроЕ═┐сзЪ

XXX GJWFTUBSJNNPCJMJFS DPN ╥крлЕ▄╖р░Д╥жр║грйЕ SPPN FTDBQF ╨Ь╒В сЧЫр╛▒╤╜ра╢╤л╨Ь╒В╤втАл╫лтАм

сдВсО╛тАл┌НтАмсг╖▄С сФн╠Ш рг║тАл┌ЖтАмр▒гтАл ┌гтАм

ре╢

ро│сДз

сМТржДс░│сд│╨Ьсб╕сг╖тАл╫╖тАм сБ╕ркЕсакр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм

с▒ЖсД┤сж╣с┤ЬтАл█┐тАмр║лр╗Ь ═░▀│рдз╘жсБ╕тАл┌атАм

тАл╠Е▄ктАмсб┤╥крлЕ▄╖с░│сд│╨Ьсб╕сдЛ рмЛ▀╢▄╖сВФсД┤╓Цс▒Ж╙С╨РсД┤ .POU 5SFNCMBOUр╗ОснВсСЗтАл┌атАмсб╕ р╡┐═УрзЛсЙв ╙│тАл рбЖрг░ ┌атАмрдд сКТснжсИд рг░рбЖ тАл▌╝тАмрдд╠Е рг▒ рг▒ронсак ╩╣╥к╨К╨Ъ сжЙсПбро│ ╨ЪсжЙслБр░п/FU/FU/FU╤в сИЬ рг▒сИЬсзЪ╤ЛроЕ╨Щ сИЬрйЩсаЖ саЙ╨ЪсжЙсаЯсБ╕ сЮЯсМ╣╬╢рзЛсЮп╒УсПЧ▀Ф сА╣сЮЫслЗ ═И ╩╣

рж│╙│тАл ┌атАмсФн╠Ш ╨а тАл┌░тАм сДЕсЭнр╕Л╨▒═░▀│тАл ┌░┌атАм╨д╦Ц тАл┌Щ┌░тАмр║лсг╖с║Бр╢ЗтАл┌ирг░┌░тАмснж сИд ╩╣ ╙брг░рбЖс║В тАлрбв┌Щ┌░тАм ╩╝с║Бр╢ЗтАл┌ирг░┌░тАмснжсИд ╩╣ ╙б рг░рбЖс║В р║лснжсИд сФн╠Ш сдВ р╗ОснВтАл╓Ц┌гтАмс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмсЮЯсМ╣ ╬╢рзЛсЮп╒УсПЧ▀ФсА╣сЮЫслЗ ═И ╩╣

═о╠Е▀╢сД┤р╕Б╨ЯсЬ┤тАл █┐тАм-BWBMMFр╖▒╠п ╦Цр╕╢сг╛ сФнрдпсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм

ро│сДз

сжПсимрддсКТсо▓р▓к рбП═░снжсИд рг░ рбЖ ╙╣раИ ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬргЫр░ЭсЫз раИ р╣РраИ раФ▄╖╘ШрйЬ╓Цсо┐╘Й ╘д тАл▄ЭтАмр╝о ▄▓╥йсСЮтАл╦м▐атАм╘Й ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╤Зр░Лсо▓р╜Цр╕УсМЖсНС тАл┌атАм╩╜╥кр╜Цр║г р╕Тр╖И рг░рбЖсо║р░║рдВ св╗═осв╗ рйЬ сбпсИОрпЩрбИсФЩсг╣рв╢сг╖▄С╨б╘п сФн сзЦ сдЯ╒ЛсТм═░рйКсНВсЦ╕р┐Цр┐и╟Лсз┤с▒Т ╓Ц╨┐▀всдБ╥о соЦтАл╠и╦Ц┌атАмр▒г╦Йсакр║╕ сЭ┐═д╩╢соЙрбВрпж ╩╣╥к╨К реЖтАл┌атАмроК рдЙрактАл┌а┌ЧтАмр║МсА░рмб╬ШсаИроКсЫйсаЪ смГ сдВтАл┌атАм╙ЬсдВр░пра▒р░есзЪсЖЗ╓Цр░▒р▒Е╥к рв╣╘Зрдз╦Й рдз═И╠и ╩╣╥к╨К

рдО╧Ырг║тАл┌ЖтАм сЧЫргЙ╙орб┐тАлргО┌ШтАмркбсзЦрбв сСн╩╜сЯ╖╙зрг║тАл┌ЖтАм╤втАл ╫лтАм сБ╛тАл┌ЖтАмсо▓╨П с▓ЩсЮесФИспн ре╢рпСсЗ╖ ржй ╙│тАл ╩╣ ┌атАм╙б▄▓рг░рбЖ ╨ЪсЖВ тАл▄ЦтАмснж ╨о▄░сЬИ╬╜рв╣роз╩╢р╕╢ сЕУ рйЬ рв╝▄╖сл╣╨ПраЖ╘Й св╗рйЬ ▄╖р║г р╕Тр╖И р╡ЫреЯ╠Эр░зтАл▌ЭтАм╘г ╦а╥и▄╖тАл█ЛтАм сРР═Чр░г╬З тАл┌атАмсИп═п ргбрг▒сТм═░рйК ═║рдО╧ЫрбУтАл┌итАм╘║ ╠Х╘║ркЕсак═║╦Э рдО╧ЫDIBMFU рг▒╨Щ╘║сг╣ ╩╣ ═И ╩╣

#FBDPOTGJFMEра│саЫра┤╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗сБ╢ слН сМКсе╡"OHFM 8PPET╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╨Ь╨а╠Усдп рлМс░│раЖ╘Й рпЩ╠Ь сДЙсо┐╘Й сАЧ╠╝╙РсДЙ╘ШрйЬ сЯ╖╙зсДЙ╙жро╝сгАрдпр┤Нр│Ш р║ЭсппсДЙтАл┌атАм ╩╜раИтАл▄лтАмр░ераЖрйЬ ╨ЩтАл┌атАмсДбр╢┤╘║╥кр║Эр║гр╕Тр╖И ╘дсв╗рдВ сЬ╡═И ╩╣

со▓рп┐тАл▌ЯтАмсВЖсДЙсЬ┤рб│р║лрб┐сДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗сБ╢ слН ╨дсЭ╣сЭЯсА░ржПрпжсЭзрбЙ╘║сСЮ▄▓сДЙр░Э▄▓рйЬслНсСЮснж╒Ур║лрп┐ сНП ╬ЗсДЙ╩╢сМ▓сЬ╣рп┐═осО╡ роЮ╦УрйЬрбУсзУ╨П╩╢р╕╢ рлМс░│сДЙ▄╕сФИр▒Ы╠╛ ╘в▄╖сА░сЖВ╨Щ╘п╘всАЙ╨бсДЙсЬИ╬╜р░Эрпжрпмрейс░│сЙк▄╖р╢а ╤БсК╖ р╕г сЗБр░║ р╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ сЙУргХ ╦Ц▄╝╒нра╣сЭ╣тАл▄лтАм╘всжа═З ркРсЭЬсМЖ сНС ╨ЩтАл▄ЦтАмсоВсК╖сКНсЭ╣ро╢смгрбУсмГсдЮ ╘дсв╗рдВ сЬ╡═И ╩╣

,JSLMBOE╙Ь рг▒р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗р╣Р ╦Ур╡е ╨ЩрдпсЫзргдслН саУр╛мро┤╬ж ╨Ь╠Усв╗сДпсг╣тАл┌атАмсиасЙв сЬ┤рб│с░│сЙк▀е ╙ЬрйЬ ╩╢р┤Нр░е сФнрбЖрлМс░│ ргЫр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝осДЙ▄╖раЖ╘Й раФроЦрпЩ ╠ЬсДЙсо┐╘Й ╠╛╘вр░есЕЛраГр░▒р╡Др▓Д сФИрбпрб╖╘╗снжргЫрпЙсо┐р▓╖сДЙ ▄╖╘ШрйЬ рг▓╦ДсдЖр░ер║ЭсппсДЙраСрдРрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╘дсв╗рдВ сЬ╡ ═И ╩╣

4U -BVSFOU╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗$POEP раФроЦрпЩ╠ЬргЫраИ╨осв╗ ═о р╡есЫасТптАл┌атАмсиа ╤лсз╛ сЬ╡═И ╩╣

╠К рпа сО╡ ╦Й ╦Э рзе р░и ╥л !"#$"%&''()*+*,-" ."/+%012/2"% !"#$3

!"#$%&'()*++,-./$0

!"!#$%&'()!(*+,"-./(+

▀╢рбП╦м╦Й )PVTF

╦╗раС рм╝сМЙ

сИ╢са╜ сД┤

"HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJF

сЛ┤сдд $POEP

7JMMFSBZ сдВ +FBO 5BMPO тАл┌атАмсиасЙв ро│ ╦У ╙м═о╨ЬраЯ сИЦ▄╕╠УрйЬ ╩╣сбР

═░▀│

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"!##$%&##'$()*&+##,-*

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

╦╗╙нсБ╢риТс╜Л╦╗╙нрйЬ╠Црй╝рйЗ

&.*-: 56

сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ". 1.

i 6 DPN

+1!NSNP DB

соФсМЭсВВсЮЦс╜Щ с╜ЗтАл┌НтАмсЮес╜И

╩╖рп┐сЩЕ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

)POPSj .FSDJFS▄╖р│Гс╜Лрг▓рд▓сбР╦┐╨ЪтАл┌НтАмсЬ║ р┤┤сДЙ╘У═░р╢ЮроВрлЖ╟Мс▒ЖсД┤роК рдЙсЮ╗╥ороЬ╙б ╨╕╠асдИ ╨Щ╠В╘жтАл┌атАм╙Ь╟МсНВсг╛ ▄╕сДЙракрвЖ ╦АсЯА╤╗╒Рс╜Л.PIBXLро┐╠атАл ┌ЩтАмр░д рпЕроЙ╩╜ р╡ж┘з╟М

╙з╠ар░г▄╖тАл┌атАмр╢УтАл┌атАмр▒ЫсНВсйШтАл╫╖тАм

JUAN PABLO MO сЦЕсЗйсде тАл╠Ц┌атАмсНВсМб $PVSUJFS *NNPCJMJFS

сОГсгг сНо╘Ж

ро│сДз╩╝ргЙ

тАл╠Е▄ктАм╩╝╙гсл╝р╡┐сДЙ ро│тАл█ЛтАмсБ╢риТ ╨ер░е▀╕╪ТсДЙсТм╥о╙Р р║грйЕсМЖсНС╓Ц╠ИсРОсОйраЖрйЩсоФсЭа сМЖсНС рв╣═║рпРроЬра╡ рв╣═║сАЦ▄С риПрзд снгргбргп╤Л╙╗сБ╢ рпГснЙсдИ саНсзУсаУрпГснЙ╒о╘Шр╕гр╣м сгПр▒ЪсД┤ ╥ж р░ЭсдЯ╒Л╨ер░есКнсА░╓Црй╛р░╢сНВ с░НсДЙ╠атАл ▄втАмр░еребрйЖр╜┐р╛йтАл┌МтАмсДЙраЖ рйЩсПЕ раЖрйЩ▄▓╦Э╨Ь╒ВсРЛ╒┐рйК▀е сБ╢ сИЬсМЭр╝жр╕▓╒ЛсА░ ркЕсакра┤сЬ╕роМ ржЛ ╠Хр░ереб▄╖сДЙрй░раУсЙЖслН сгП р▒Ъса╜сиР ╨ЪрпРрйКрв╣═║╦з═╖╨йсРЛ тАл┌итАм╘║ сйШтАл╫лтАмсоисдЖр░ереб▄╖тАл▄ШтАм╧ШсЙЖ слН р░║═ЧраГрбЪсм▒рей сЮЯрз░сЮп╒УсНВ сМб╠а╓жсЮЫ

ркЕсакр╛м╦Й .VMUJQMFY

сдВр│▒р╛мтАл ┌ЖтАмQMFY╤втАл ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАм сиа р╡дрйЬсдВрг▒▄▓соЙр░Эро│ сИЬраЖсТм╠╢сВВр░Л рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

7FSEVO╙Ь QMFY╤втАл ▌Т ╫лтАм╙ж р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа сИЬраЖсТм ╠╢сВВр░Л рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

▀Ф сА╣

"MMFO ;IBJ р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

$IBSUFSFE 3FBM &TUBUF "HFOU 45/-2"-"6%."/+%012/2"%7-(8"-

!"#!$%&!'() с║У*'% +,) )-))

B [IBJ!GJWFTUBSJNNPCJMJFS DPN

ркР тАл▌ЭтАмркЕсакс░│тАл┘┐тАм

╙б

рдз═И ╩╣

сЧЫргЙ╦ЛсжЙ сО╛тАл┌НтАмсг╖▄СрдО╧Ы═УслЛ р╗ОснВро║р║гсСЗтАл┌атАм4VUUPOргЙ ╨исп░╨╣рг║ ═░▀│тАл╦Й╫╖тАмркЕсакр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм сбпсИОсО╛тАл┌НтАм═╣сУ┤р╛▒рв╢сг╖▄С ╤л сз╛св╗сИн р╢Зрг▒р░е▄╖сзЩр║граЖ р╛м╦Й тАл┌отАмсЦ┐тАл╦Ю┌ЩтАмсЬ╡сЫгсеК рпж4VUUPOргЙ ╦Цре╢сДЙ╓Цсо┐спМсЭ╣ро╢ сНВргбр░есАЧ тАл┌гтАмсоВ╦мсЫкр╗е тАл╫╖тАмсБ╕снжсИд рг░ рбЖ ╦Эсжд╒б╓Цсо┐спЭ р░е рг▒ ╬│сЭ╝сИЬсМЭ ╦ПтАл▌ТтАмроЕсИЬ╨ЬраЯ▄╖ ╙ж╓Ц▄╖ ╙ж рг▒╨Щ ╩╣ ╙б ═И ╩╣ ╙б

╙│тАл ╠Ш┌Н╦Ц ┌атАм╨д╦Ц ╠Ш р╛лтАл╦╢ ┌гтАм╘║═║сПптАл ┌атАм╨д═╖рпжс│л тАл┌ЧтАмр▒гтАл ┌атАм╨╣рг║╦ЮтАл┌ЩтАмсдЗр╛ЮсРйр╖ЧсДЙ сХШтАл┌гтАм╩╝╓ЦраФ▄╖сДЙсп░р│дсзЦтАл╫ЧтАмсР▒ ╤втАл┌Н┌ЩтАмсмДсп░са╛╩╝сЦМрейсг╛тАл▌СтАмсоЙ сДЙс░Осп░сУбсп╝ ═░рйЬс░│▄╖сТ╜сдЯраГ сБ╕ ╨ЪсжЙраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы св╗рйЬ 41" раЪр▒гр║ЖтАл▄ктАмсдЖсгпр░е╩╢р╗╗р║лр╢┤╓Ц ╩╢рдПсБЛтАлра┤▄втАмр░▒рбУ

ро│сДз╩╝ргЙ сЧЫргЙргЫ╒РсмТ╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм %V $PMMFHFтАл┌атАмсиасЙвро╖ рг▒ рддсд┤ рг░рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ р░▒тАл┌атАмр▒Ы рг░рбЖ▄╖╒РсмТ раИ ╨осв╗═о╓Ц╧▒р╛мслН ╧гсв╡рйЬ╓Ц ╦н╦осАораИ р╛м╦ЙсаЯ═п сдВ▄▓рйЭ ра┤▀е╟Л╦Ц▀е╓Ц$&(&1 тАл┘╜тАмсдп ╨Ысг╣ ╠Усдп╓ЦсаУр╛мсжПснгргбро┤ ╬ж ра┤раСсТм═░рйК╤всИЬркЕсаксжП реб╒ЛсдЯ сАЧргВ╤всИЬ сИЬсзЪр╢Зр░д ╥к╨К рдз═И ╩╣

сКГ

р╛Я

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╦Ц╟ЛсФн╟Лр╕Б╟ЛриТ *..0 1-64

сакр║ЖтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"#$"%%&''()*+*,-"

рйгр░║с╜Щ сЦМ соЙр▒Ф╤врйЖрбВтАл▌СтАм ╘в рг▒соЖсМЮ▄╖ргНтАл▌СтАм ╦Цроас╜Щ сВВсекс╜Щ BOUIPOZ MFNNF!DFOUVSZ DB сОйсЙвс╜Щ XXX DFOUVSZ DB DO BOUIPOZ MFNNF XXX IPVTF DBOBEB DPN сжЛтАл▄в▌ШтАмсТм рг▒сбР ╠п╠В▀ж▀ФсДЙроУсР▒сЬ║╤▓ ╙Йрк╣╠прг╢╨ЗтАл┌ЖтАм╟Л ра┤▀е╟Л╦Ц▀е╥Б▄╖▀е ▄▓╒П▀есБ╢╨ЩсЮ│╦ЖсВМ╒Пр▓в ╙Йрк╣сО╛тАл┌НтАмсДЙргбрпвсШн тАл═Я╫НтАмр╢К╠Н▄╖▀е╟Л▄▓═Я▄▓▄╖▀е╟Лс│а╒Мра╢▄╖▀е╟Л╩╢р╕╢сДЙсИТсЙасФнсЮе▀е р▓в╘вр╕БсЮе▀ер▓в сжЛтАл╦╢▄в▌ШтАмрпж╦ЦтАл┌НтАмр░г▄╖сДЙ╨ЗсЙзсУзр░╢роУсР▒╓╡р╛а├║╙зтАл▄нтАм р░▓р▒ОсЧЫ█б╤лр▓всДЙр▓вслБ ╤лр▓втАл┌ЩтАмсУзр░╢█▒╨и╟Лроа╙РсгШран╟ЛсЮесЭТ█▒сЭк╟Л тАл┌НтАмсЛ▒роУсР▒сКНсоЦ█к╤╕сд┤╦┐╙лсбФсДЙ╦ЙсНЪ

▀е╙ЬрйЬ

ргЙ╦Цре╢раЬ╠а╙Ьр┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ сдВ▄▓ рйЭсЧВ╒ПсИТсЙа╨ЬсЙа╦Ц ра┤▀е╦Ар░гр░е╒ПсДЙ▀е смТ ═о╠ЕсИТраЪсЫг╙Ь сЬ╣сДЛраСрбврп┐сУг ра┤ ╙ЬтАл╦╣┌ОтАмспЭ╨ЬтАл┌ЖтАмр║г рйЕсЭ╣ро╢╩╢р╕╢ р╡есЫа ╥БсДЛраСрбв╦АргЙ╦Ц ре╢ рдз═И╠и ╩╣

ро│сДз тАл╫╖тАмсйУ╥к╤всИЬрйЬ сдВсНо сМ▓тАл┌атАмсиа сНПтАл▌ЭтАмркЕсак тАл╫╖тАм сйУсМЭ рг░ро┤рбЖ сдЯ ╒Л╥и╨ЬраИ рдЖсйУсКНтАл╫╖тАм ╦ЙсБ╕сдмсИЬсБ╕ р┤Н╩╝╤в сИЬрйЬ╦Э ╦У╙ж ргЫсОлсЬ╕ сДЙсбУ▄╖снЪ╘╗ р▒Н═Зреб тАлрг▒ ▌ЭтАмсИЬсзЪроЕ╨Щс░│ саЯ сБ╕═п рдз═И╠и ╩╣╥к сИп╟М

▀е╙ЬрйЬ

ргЙ╦Цре╢раЬ╠а╙ЬсЯ╖▀│ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ сдВ╨Ь тАл┌ЖтАм╘в▄▓рйЭсЧВ╒ПсИТсЙа ╨ЬсЙа╦Цра┤▀е╦Ар░гр░е ╒ПсДЙ▀есмТ ргЫсл╣╨П рйЬсИТраЪснЪ╘╗смТ▀Ф сНор▓ЭсАЦсНИ сдЙсЬ╣рбв рп┐ ╨ЪсЬИ╬╜р┐Г╤Ер▒Ь тАл ▌ЭтАмрдз═И ╩╣

ро│сДз

ргЙ╦Цре╢▄╖ ╦У╙ж╨Ь раЯ рпГсЭ╢рпжраЖ╘Й со┐ ╘Й сдЖрпж╙╣раИ тАл┌итАмр╡г рак╦Ц▄╝сФИтАл ┌ЖтАмрпЩ╠Ь раФроЦ ргЫсл╣╘╗ раИ ╨о╧всв╗═о╦А╧▒р╛м слН ргЙ╦Цре╢см▒рейсДЙ ▀╢снб═ХсО╛сАЦ▄СрйЬ р║╕ рдз═И ╩╣

▀е╙ЬрйЬ

сДЛраСрбвсЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ св╗рдВ╨Ъ сЬИ╬╜ ▀╢снб═ХсО╛ сл╣ ╨П╨МсбЫрпЩ╠Ь сбУ▄╖ ╒РсмТ ╨ЩсЮ│╩╢р╕╢ра┤ ▀е╦А╦Ц▀ерпГснЙсПе сЮО ═И ╩╣

▀е╙ЬрйЬ

сдВргЙ╦Цре╢раЬ╠а╙Ь╬╜ тАлсЯ╖рб│▌ШтАм╙зр╢┤рп┐╨Ь раЯ сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ╟Лр▓Х ржВржмрддсКТ╟ЛсЧВ╒Прдз ╘жтАл╫╖тАм╟ЛсНосУгсАЦ╬│сзЪ тАл▌СтАмсоЙсДл ра┤рпР╬│ ▀╢р▓║рлЕр╕Тр╖И╧гсв╡ рйЬ ╙╣ ╙╗ св╗═о рдз═И ╩╣

.BZ (VP ╦Цроа╥псА░ сакр║ЖроУсР▒╦ГраС

ро│сДз

раЬ╠а╙Ь╬╜тАлрб│▌ШтАмсРОрмЕ ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ сМКснд ╨ЬтАл┌ЖтАмсдВ╩╢р╕╢рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм ра┤▀е╦А▄▓╦У╨ЗсЙзр║г ╦мтАл ┌гтАмсдВтАл╦Й╫╖тАм╦АргЙ ╦Цре╢ рдз═И ╩╣

▀е╙ЬрйЬ

╬╜тАлрб│▌ШтАмсбУ▄╖ ╙╣ ╙╗ ргЫ╥С╒Рсл╣╘╗╨Ь раЯ сл╣╨П╨МсбЫрпЩ╠Ь сНосУгсАЦсНИ сМКснд╨Ь тАл┌ЖтАмсдВ╩╢р╕╢рг╢╨ЗтАлра┤┌ЖтАм ▀е╦А▄▓╦У╨ЗсЙзр║г╦м тАл ┌гтАмсдВтАл╦Й╫╖тАм╦АргЙ╦Ц ре╢ рдз═И ╩╣

▀е╙ЬрйЬ

╬╜тАл рб│▌ШтАм╙╣ ╙╗╟Л снжр│зр▒г сЯ╖╙зсРОрмЕ ╤╛тАл ▄ТтАмсАЦ▄С═ХсО╛ сдВ с░│ра╢▄║сАотАл┌гтАм╨ЬтАл▀е┌ЖтАм р▓в рдзсв╗ ╤лсз╛╥Б ргЙ╦Цре╢ рдз═И ╩╣

╤всИЬсДз ╬╜тАл╠араЬрб│▌ШтАм╙ЬсЯ╖╙з р╢┤рп┐сФИтАл┌ЖтАм╨ЬраЯс╜ЛсАЦ ▄С═ХсО╛ ▄╖ ╙╣раИ ╤всИЬ ра┤рпР╬│▀╢ ╩╢ р╕╢╧гсв╡рйЬр╕Тр╖Ир▓║рлЕ ═УслЛ═ЧраЖ╘Й р░о╙о╨П сМ▓рпЩ╠Ь с╜Ф╤лсз╛╥БргЙ ╦Цре╢с│а╒Мра╢▄╖▀е ╨Щ сЮ│╒Пр▓в сдВтАл ╦Й╫╖тАм╤всИЬ р░д ржЛсПзрей╟М

рг▒ р░д ╠УрйЬ сндсдВс╜Щ╒ЙсИЧсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢с╜Л▄╖тАл█ЛтАмснЕтАл╫╖╫лтАмрдЖс╜Лрг╢╨ЗтАл┌ЖтАмс╜Л╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Л сТмсЫасв╗сеКс╜Л"OHSJHOPOсаУр╛м╦Цре╢с╜ЛтАл┌атАмсиас╜Л-BDIJOFсдБр╖▒

4UVEJP слН╙╣раИ╨ЬраЯ слН╙╣раИ╨ЬраЯ ▀е╙ЬрйЬ

сдЩ╠асЬ┤рб│ ╙╣ ╙╗ р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╨ЩсЮ│╒П р▓в сНор▓ЭсАЦсНИ╟ЛсАЦ ▄С═ХсО╛╟Л╘драЖ╘Й раФроЦрпЩ╠ЬсТ╜сдЯ ═И р▓к ╩╣

ро│сДз

сдЩ╠асЬ┤рб│р╖▒сг╖р┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ро│рйЬ сНор▓ЭсАЦсНИ╟ЛсАЦ▄С ═ХсО╛ раФроЦрпЩ╠ЬсТ╜ сдЯ ═Ир▓к ╩╣

ро│сДз

сдВргЙ╦Цре╢ ╙╣ ╙╗ ╨ЪсЬИ╬╜р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘всЬ┤рбв╒П р▓в раФроЦрпЩ╠ЬсТ╜сдЯ тАл▄╖┌атАм╒РсмТснжсЬ┤╙о рдз═И╠и ╩╣ см▒рей тАл▌ЭтАмрйЬ ржЛсПзрей

ро│сДз

рб│╨осдВ╨ЬтАл┌а╦Й╫╖┌ЖтАм сиаро│сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ св╗рдВ ═Ир▓к ╩╣сбР

ркЕсакрйЬ

3PTFNPOUргЫ ╦У ╙м╨КсДЙ╤всИЬ▄╖р┤Н сдВ рмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ╦Ц▀е╘в ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсИЬсзЪроЕ╨Щ с░│╦ДсИ╢▀┐ ркЕсаксУб р░║ ═Ир▓к ╩╣

тАл╫лтАмр┤НтАл▄ктАм

тАл╫лтАмр┤Н╥и╨ЬрпРслН ╓Ж╩╢сТп╓ЖтАл┘╜тАмс╜Щ ╓Ж╠КсТп╓ЖрпЕс╜Щ

тАл┌атАмсиасЙв

XXX TJOPRVFCFD DPN

"OUIPOZ -FNNF

╦╗ $0/%0 рй╝ )FOSZ ╙н $POEP сдЖрпжрй╝ )FOSZ

сКГ

╒А═║╨в )FOSZ :F

р╛Я

!"#$%%&''()&*&"+%% !+""

рйгр░║

&NBJM DIJOBBHFOU !HNBJM DPN

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

рг▒сдЛсНЭ рг▒сЦМсДЛраСтАл╠а╦У╠Ц┌атАмр░гс░│тАл▌СтАмс╜ЩсиЪсЖВтАл▌СтАм╟М ╦У╠а ╦ЙсНЪсЦМсДЛраСтАл╠Ц┌атАм╨Ъс▒ЖсД┤сКГ╠К╒Пс╜Л сКГтАл┘╜тАм╒Пс╜А

р░и╥л╠Е╙з╠асЗк╙Ь рйЖслБ╠Е╙з╠асЗк╙Ь сД╜ре╢раГриТриХсЯШ╙з╠асЗк╙ЬроВрлЖ рг▒═┐сзЪсдДсдЖр╕▓╥осдЖра▒сНШсНЭ

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В рг▒ ╥крлЕ▄╖ сДЛраСтАл ╠Ц┌атАм501

.BO -J р▒Гр╛Г

╤╡сИМреО

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

NBOMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

ZVUPOHMJV !HNBJM DPN

╩╝сДЗ╦Ур┐ЧраСр┤НсДз▄▓рйЩтАл▄▓█ЛтАмро┤═оркЕсаксТм═░▄▓сддрк╕ сЮпр▓ЙсД╣сДЛраСтАл╠Ц┌атАм╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒ВсОйсЙв

XXX IFOSZZFNPOUSFBM DPN

саУ ╦╗ ркЕ сак р╛м ╦Й р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмсДЙ раЖ рйЩ сЮп ╨б р╕Л сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм╒А ═║ ╨в тАл ┌ГтАмсл▓ ╟С р┐Ч сЙа рбУ сБ╢ риТ ркЕ сак р╛м ╦Й ╦Г р╛Я ╟Т р░д рпЕрпар░п▄╕╩╜╙д р╜Б╥Б р╜Бс╜Щ !""#$%""&'""()*+,&-./01-..-&23""45/%""!678"" 9,::-0;4),-""<;=./)*4:>""?8#""7#

╤лсз╛р╡есЫа╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиа ╤лсз╛╩╝╩╜с░│ сд│ ╨ЬраЯ╨оргЫ╧гсв╡рйЬрмЛреЯраИрбУсоЖсФИтАл ┌ЖтАм╓ЖтАл┌ЙтАм р░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╨Ьсв╗сЙв▀ер▓в╨ЬтАл┌ЖтАмр╖▒рп┐сКНрдГ р░ербЙр░е

╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ╙м ╨К р╜ОсФИр╖▒рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫ св╗ ═о ╧▒ р╛м слН ╘╢ ═И ╠и ╩╣ $FOUSJT

р░┤╓Жро│сДз

4BJOU -BVSFOU╙Ь рг▒ ро│рдд╨ЬраЯр┤Н сЕУрйЬ рдзроЙ рдп╘ШрйЬ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъ╩┐ сйасиБраСсВВ ╧гсв╡рйЬ р┤НсоЖ р╕Тр╖И ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛м слН сдВ╩╢╤м╨Ь╨асЭ╣ро╢ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

0''&3рмЛ╘й

р░┤╓Жро│сДз

ргЙ╦Цре╢тАл┌атАмсиарйЬс╜АсбпсУзр░╢рг╕тАл┌а┌гтАмсиасЙв сЛЪс╜Лс░│рбОрддсКТргЫ╧гсв╡ рйЬ╟М р┤Н═║сБ╕█бргЙсМТ╙зрп┐сЬ╣с╜Л рбЖсбУ▄╖раЖ╘ЙсЭ╣сЭЯс╜ЛраГр░▒тАл┌атАм р▒Ыс╜ЛсжатАлраИ▄лтАм╨осв╗═о╟Мс│а╒Мра╢▄╖▀ер╡есЫа ╤лсз╛с╜ЛсдВрдФ▄╖╘вргЙ╦Ц ре╢╩╢╤мсжатАл▌ТтАм╟М╘╢═И ╩╣с╜А $FOUSJT $FOUSJT ро│сДз

╙Ь╨осФИтАлраИргЫ ┌ЖтАм╨осв╗═о ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╟Е р┤Н сг╖сЭЗ╙м╨К р░о╒Ур╜О сФИ р╖▒ рп┐ рбЖ ╘╢ ═И ╩╣ ╟Е р┤Н рбЖ тАл ┘╜тАм╙ж р░о ╒У тАл ┌ЖтАм$FOUSJT

0''&3рмЛ╘й

р░Эр░е╙а═╖тАл▌ТтАмр╡др┤НсДз╨ЬраЯр╡УсдАсВВсЮЦтАл█ЖтАмсЮЫ

╨а сКн р╛м ╦Й

р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪ

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

р╢Нсе╡-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв рг░═Ис░│ сМЮ╨ЬраЯ#MV 3JWBHFтАлраС┌ЩтАм╘А╘║р╡Ф са╡р╜ОсФИр╖▒рп┐

ро│╩╝ргЙ

╙орб┐/╙Ь

р║ЭсХ║╨ЬраЯр┐ЧраСр┤НсДз рг▒рддрбУсоЖсФИтАл╪дргЫ┌ЖтАмр╖╗р╕Тр╖Ир▓║рлЕ╧гсв╡ рйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ сдВ-6$*&/ -├╜"--*&3 тАл┌атАм сиа╓Ц#0/"7&/563& тАл┌атАмсиас╜Зр╡есЫа ╤л сз╛с╜И╩╝╩╜с░│сд│ ро┤╬ж ╘║р╡есЫасТп $PODPSEJB .DHJMM▄╖▀есКН ╓ЖтАлргп ┌ЙтАмр╕грдЖсбУргЙ со┐спЭсКНр░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ

$POEP

╟Е р┤Н рбЖ сФИ тАл ┌ЖтАмр░о ╒У ргЫ св╗ ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ ╙╣раИсбУ рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FO ▄╖ ╙ж ╦Усв╗рдВ ╦УMPDLFS ╘╢ ═И ╩╣ $FOUSJT USJT ро│сДз ▄╕╨о40-% ╟Е рг▒ р┤Н╩╢раИ╩╢╘Й р░о╒УсФИ ▄╕тАл╫лтАм╤в

тАлргЫ ┌ЖтАмсв╗рдВ ро│═И ╩╣ $FO ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й ргЫ сИТ ╠а ╧▒ р╛м слН ╘╢ ═И ╩╣ USJT ро│═И $FOUSJT ро│сДз

р░Эр░ероЬ╙атАл▌ТтАмр╡др┤НсДзсЛ┤╓╡╨ЬраЯр╡УсдАсВВсЮЦтАл█ЖтАмсЮЫ

+B[[рг╕тАл┌гтАм-PVJTF #PIFNF

сД╜р╡гргЙ╦Цре╢ рг▒1SPKFDU -PVJTF #PIF NF снжрак+B[[рг╕тАл┌гтАмсО╛╩┐сСЗроЕрп┐сЬ╣ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╩┐сйасиБсВВ┘з ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗р╡Црдпсо▓р▓кр▓║рлЕ╧г св╡рйЬтАлраИ╓ЦраИ╦╣┌ОтАм╨осФИтАлра┤ ┌ЖтАмрпР╬│▀╢ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б.D(JMM $PODPSEJB 62". тАл╫атАм ╠асЫгсКН се╡сдВсУзр░╢рг╕тАл ┌гтАмсДпсдптАл┌атАмсиа1MBDF %FT "SUT

-BWBM %F -B $PODPSEFтАл┌атАмсиа сЛЪ рг▒рддскЩрбУ ╠Усдп ╬ж╤╜ сдВсаУр╛м╦Цре╢ сЧЫ▄╖╤лр▓в ╙Ь ╨ЬтАл┌ЖтАмсКН╨Ь╨асжатАл ▌ТтАмсбУ ▄╖сЕУрйЬ ╙╗р╣Р тАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ сЬИ╬╜ р╖др░ер╛м╦ЙсаЯ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

╨д 4BJOU -BNCFSU ╠┤ р┤Н сДз сАЦ▄С═ХсО╛5PXOIPVTF сЕУрйЬ ╙╗сБ╢слН ╦╣рйЬ тАл▄к┌атАмсЗк╙Ь╦Ц ╨Ь ре╢ ╦ЩсдВсаУр╛м╦Цре╢ сБ╢р╕▓╠Усдп ╬ж╤╜ сбпргЙ╦Цре╢рдзсв╗╠и ╤л раЯ сз╛ ╩╣

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╟Е р┤Н рбЖсбУ▄╖ ╙ж сл╣╨ПрйЬ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ргВтАл ╫лтАм 40-%

раФроЦрпЩ╠Ь$0/%0 ╦П╦У▄╖сЕУ рйЬ ╦Ю╙╣р╛▒╥Г▄╖сЫзр╡Д раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сАЧ ╠╝сЬИ╬╜со▓р▓к╘ШрйЬ рдзроЙрдпраЖ╘Й╘║ сДпсдпрдРсмТ ргЫраИ╨осв╗рдВ сМКсе╡╨Ь тАл ┌ЖтАм╓Жсг╖сАЦ▄С═ХсО╛ ╠Усдп╬ж╤╜ сдВр╝б св╗сЙв╓Цс░│сд│ рбУ╦Ю╘╢═И═п╠ЕргЙроК ═д╧Ш ре╕╙н ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

/BNVSтАл┌атАмсиасЙв

сбУсМЮрпГроОр╖▒рп┐╨ЬраЯ ╬╛сЕптАл┌ШтАм╥╢ ═Яро▓р╖▒ сЬ╝сзШсЙЖрпС рпГсеУрлФ ргЫ раИ╨о╘дсв╗рдВ ╓Ц╧▒р╛мслН тАл┌атАм╩╜ сДпсдп-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв ╠Усдп ╬ж╤╜ сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ сеЛ╠ЦрйЬ сбУ═п ═Ир▓к рйгржЛсПзрей ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

рг▒рдд508/)064& рбЖ с░│р│дсоЖ ▄╖сЙУрйЩ сзУ╨ПтАл┌а ▌ЭтАм╩╜раИ╘║ ╥ксЬИр╣РраИ р╢┤сКн ╩╜р╢┤сжПргВргКтАл ▌ЭтАм╓Ж сг╖сАЦ▄СсНП╬З ╨ЬтАл┌ЖтАмсдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАмсБ╢ р╕▓ ╠Усдпр▒Ь╨д╬ж╤╜ ╦ЩсдВ"OUP JOF #SPTTBSE 4DIPPM $IBSMFT #SVOFBV 4DIPPM ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

р╢Нсе╡сЧЫ█бсУзр░╢╦Цре╢

╙орб┐сДпсдптАл┌атАмсиа

рг▒ро│рдд╨ЬраЯр┤Н ╩╗р┤Нсг╖ сЭЗ╙м╨К рйЬ╦П╙╗ ▄╖╘ШрйЬргЫ ╦Цре╢рб│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАлрлЗ▄ЭтАмсЙЖ сЮ╗ ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН р╢Н се╡сО╛╦Я╨ЬтАл╦Щ ┌ЖтАмсдВсаУр╛м╦Ц ре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ ╓Жсг╖сЭ╣ро╢с┤О ╨Ъ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╬╜тАлрб│▌ШтАмсЧВ╒Пр╢┤рб┐╨ЬраЯ

$FOUSJT

р╡есЫа╦П╤лсз╛ рг▒с░│р│Б╨Ь раЯ р║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ╩╢рдГ╬┐╨Ъ раГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы снжр░осЬ┤╙о сл╣╨П╨МсбЫтАл▌ЭтАмрп┐ сЬ╣ ╠Усдп╬ж╤╜ ╒Й▄╖саУр╛мтАл┌г╫╖тАмсдВтАл┌ЩтАм ╓йрбЖ р┤Н рбЖ ╒дсв╗═о MPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сНП╬ЗтАл═о▌ЭтАмсО╡456%*0╨Ь раЯ сдВ╒Й▄╖╒Пр▓в ркЕсактАл▌ЭтАмсдд рк╕ сбУс░│тАл┘┐тАмркРсАК р┤Н рбЖ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╩╗р┤Нсг╖сЭЗ╙м╨КсбУ▄╖тАл┘╜тАм╙ж ргЫраИ╨осв╗═осбУ▄╖сИТ╠асл╣ ╘╗ рбЖ╬НсБ╕снжсИд ╙╗ р╣Р снжр░ор╜ОсФИр╖▒рп┐ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╙╣раИ ╙╗р╣Р ╦УраИ╨осв╗ ═о снжр░отАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒ ╨Ь раЯсжараИ╨о▄░р╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ сКН ╤лсз╛св╗сИн╥Бсг╣рб│╨о ро│═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨ор░▓р▒ОсгПсв╜р╖╕сМ▓

0''&3рмЛ╘й

сНосМ▓тАл┌атАмсиа7JBV

сЧЫ█брб│╨о╦ЛсжЙ

0''&3рмЛ╘й

сЕУрйЬргЫраИ╨осв╗═о╘в╧▒р╛м слН сжа╧гсв╡рйЬраИ▄░р╕Тр╖И сЦ┐тАл┌атАм сЙУсзУ╨ПтАлргЫ▌ЭтАмсл╣╘╗ сдВ▀ер▓в р╝б св╗сЙв╙ЭсмТсКН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

-BTBMMF╙ЬсЯ╖╙зскЩрбУ сЕУрйЬ ╙╗ р╣Р╘в р╕грйгслН╘дсв╗рдВргЫслЩр┤Н ╙ж тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рв╣ сдВ"OHSJHOPO▄╖ ╨ЬтАл┌ЖтАмро╖ TIPQQJOH NBMM XBM NBSUсКН ╦Цра┤▀ер▓в ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

снжрактАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨ЬтАл ┌ЖтАмсЧЫ█б▄╖ р│▒р╛мтАл▀╢ ┌ЖтАмснбсЫг╙Ь рг▒рдд рбЖ╦ПсЕУрйЬ╨ЬраЯ сМераГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ро│═И╠и ╩╣ $FOUSJT

рбЖсбУ▄╖ ╙ж ргЫраИ╨осв╗═о ╘в╧▒р╛мслН сг╖сЭЗ╙м╨К р░о╒УсЬ┤ ╙о сдВ╦Цра┤▀ер▓в ╙ЭсмТ ╨Ь╨а╠У сдпсКН╬ж╤╜сЭ╣ро╢ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

/%(╙Ь рбЖ▄╖тАл┘╜тАм╙ж сг╖сЭЗ ╙м╨КсбУ▄╖╘дсЕУрйЬ сл╣╨П╨М сбЫ ргЫргЙ╨осв╗═о сдВ╦Ц▀е ╨Ь тАл┌ЖтАм╘в╨Ь╨а╠Усдп ╙нраСсЮУриТ╘╢ ═И╘╡снЙ ╩╣ $FOUSJT

╟Е р┤Н сдВ рбЖ ╘д ╙╣ раИ ргЫ раИ ╨о св╗ ═о ╧▒ р╛м слН ╘╢ ═И ╩╣ $FOUSJT ро│сДз ╟Е р┤Н рбЖ╩╢раИ╩╢╘Й ргЫсв╗рдВ╧▒р╛мслН ╙ЙраСсВВраС╨е ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ро│сДз ╟Е р┤Н рбЖсл╣╨П ╙╣раИ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ргВтАл ╫лтАм 40-% ╟Е р┤Н рбЖсбУ▄╖╦П╙╣раИ р▒ЬсТ░█бргЙрп┐сЬ╣ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUJT ро│═И

р░Э▄▓р╡др┤НсДз╨ЬраЯр╡УсдАсВВсЮЦтАл█ЖтАмсЮЫ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╒А═║╨втАл┌ГтАмсл▓ !"#$%%&''()&*&"+%% !+""

рйг р░║

&NB J M D I JO B B H F O U !H NB JM D P N

рг▒ ╥к рлЕ ▄╖ сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм5 0 1

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В

р┐ЧсЙарбУс╜ЛсБ╢риТс╜ЛркЕсакр╛м╦Й╦Гр╛Я ро│╩╝ргЙ

рб│╨ор░исЬИрй║╘ж╩╢р▒НсЫг

тАл▄╕┘╜тАм╨отАл╫лтАм╤в

ро│╩╝ргЙсАЦ▄С═ХсО╛4BJOU $PMPNCBOрдО╧Ы╤╛тАл▄╕▄к┌а ▄ТтАмр╜и р╢м╒б саЪсдВсТмр╜и тАлреЕ┘┐тАм╘УтАл ▌╝тАмриХсЕ╗ рпЫ╤╣ ╬╜св╡╨исБ╢сДЙтАл┌а▌ЭтАмро┤ сбУ▄╖ ╙│тАл ┌атАм╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

с░│ржм═Ир╢КркЕсакр╛м╦Й р┤Н╩╝ тАл ▌ТтАм╙ж р┤Н ╩╜╦ПслНтАл╫╖тАмсйУс╜Зр░исЬИрдЖс╜И╨ЪсжЙсИЬ╤в рг▒ роЕсДЭ сндсдВ.BSDIj $FOUFS ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢сЧЫ█бр░исЬИрй║╘ж╦Цре╢╠У сдп╬ж╤╜ рпЫрамсИЬраЖ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨о3PTFNPOU╙ЬсдВтАл┌атАмсиа #FBVCJFO╠и сЛЪ тАл╦У ▌ТтАм ╙ж тАл▌ТтАм╤всИЬ рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╩╣

тАл▌ТтАмркЕсакрйЬ╨ЪсжЙсИЬ╤в

ргВтАл ╫лтАм

рб│╨о%VQMFY сдВтАл┌атАмсиа смГсдВ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ саУр╛м╦Цре╢ ▀ер▓в ╙ЭсмТсжатАл▌ТтАмс┤О╨Ъ ╨ар░е тАл╦У ▌ТтАм╙ж ╨д╦Ц╩╢р┤Н╦А╙жтАл┌атАм╩╜рбУ╦ЮсТм ═░ р┤Н╤всИЬр╢Зр░д ╥кргИ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨осЧЫ╙С тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕсДЭ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░ЛсКНр░╜саЯ р░е╦Г ╦Йр╛мсКн сдВрг▒ро│рл░слВсЙУсл╣╘╗ р╛м╦ЙсдВ╨Ь ╠У $FHFQ ╒ЙсЛЬсо┐╘Й ▄╖тАл█ЛтАм╙ЭсмТ ╨ЬтАл┌ЖтАмсКН сжатАл ▌ТтАм╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╙орб┐#SPTTBSEр┐ЧсЙарг░рбО╤╛тАл ▄ТтАмрдзсв╗ ╤л сз╛╘А╘║╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ ╦У╙╣ раИ слН╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ ╦УраИ▄░св╗═о сдВ╦Ц ра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАм╨Ь╠УсКНсжатАл ▌ТтАм╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сдВсе╗#MBJOWJMMF

-BWBM сй▒рбО╤╛тАл▄ТтАм

рг▒рддсЯ╖╙з╤╛тАл┌о ▄ТтАмсЦ┐тАл╦Зрбвра┤┌ЩтАм╩╝ ╬╛ сЕпсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о ╙│тАл╦У рбЖ ┌атАм╙╣ раИ ╦У╦╣рйЬ ╙╗р╣Р сЬИ╬╜рйЭсБ╕сЖВр▒ЕтАл┌итАмрпж ╩╝сКН▄╖сА░сЖВр▒Ыр▒Е р╡ЦрдпсЬИ╬╜со▓р▓к св╗сИн ╤л сз╛╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о ро│═И ╩╣ $FOUSJT

р┐Ч сЙа рбУ ркЕ сак рйЬ

▄╕╨отАл╫лтАм╤в

XXX TJOPRVFCFD DPN

╙орб┐сжд╒б╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ

сБ╢ риТ

тАл▄к┌атАмсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫг сМКсе╡4"2 ╓Ж сг╖сАЦ▄СтАл ▌ЭтАмслБрг▒сПдраЖрйЩ сБ╢ риТсИ╢▀┐ ╘╗сПдсШ╣р░║ рйЬсИЬ ═п рг▒ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

0''&3 рмЛ╘й

ркЕсаксТм═░ро│сДз рб│╨о4U -BVSFOU╩╗ тАл▌ТтАмрйЬ рг▒роЕсИЬсдВ ╩╣ тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж ╦Й╦ЮсТм╦Ю╩╢тАл▌Т╦П ▌ТтАм╤всИЬ рйЬ╤ЕтАл▌ЭтАм сдВтАл┌атАмсиа%V $PMMFHF ▀ер▓втАл▌ЭтАм╨ЬтАл┌ЖтАмсдВсЗк ╙ЬсБ╢р╕▓сжатАл▌ТтАмс┤О╨Ъ ро│═И ╩╣ $FOUSJT

ргВтАл ╫лтАм

рб│╨о3PTFNPOU╙ЬсдВтАл┌атАмсиа╘втАл▌ЧтАмр▒г╙Ы ╨Р╨ЬтАл▀╢ ┌ЖтАмснбсЫгсеК тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╨д╦Ц ╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╦ПтАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙсИЬ╤в сИЬсзЪрг▒ роЕсДЭ рйЬрбУсНдркПсУбтАл ▌ЭтАмрпЫрамсИЬ раЖ ро│═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨о,-.*/01234

сЧЫ█брб│╨о╦ЖсМбсбУргЙро╖ тАл▌ТтАмрйЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╨д╦Ц╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╩╢тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм╙ж сИЬраЖ саЖркЭр╢┤сВВр░ЛсКНсаЯсБ╕ сИЬсМЭтАл┌итАм╥Б рг▒ р░д р░│ сИЬраЖ╘║сСЮсНЭсИЬ тАл═осА░┌атАмсО╡тАлре╢┌Ш ▌ЭтАм╙Э смТ ╨ЬтАл ┌ЖтАм╨Ь╠У ▀ер▓всКН $FOUSJT ро│═И ╩╣

р┐ЧсЙасй▒рбО╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙│тАл┌атАмсдВ╩╕╙б рбЖ ╨атАл рбО┘╜тАм╙╣раИ ╙╗р╣Р ╦Усв╗рдВ╘в ╦УраИ▄░св╗═о р╛м╦Й═осО╡тАл╦Ю ▌ЭтАмсЫг╩╝р░е+$ ╒Й сЛЬсо┐╘Й сбУргЙ ▀ер▓в р╢┤╩╝╦мтАл┌ЖтАмсКНсжатАл ▌ТтАм ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨о тАл▌ТтАмрйЬ╨ЪсжЙсИЬ╤в

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨отАл▌ЭтАм╙Ь

╙орб┐сРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

╙╣раИ ╙╗р╣Р ╦УраИ▄░св╗═о ╦УраИ╨о св╗═о сбп╨ЪсД┤рмЕ╒ПсКГ╙атАл┘╜тАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е╠и сЛЪ сД╜р╡гсДЙ▀е╙ЬрйЬ сг╛р│Г╥Брб│╨о╠иснЙ ╤лсз╛ рг▒ро│рл░рбУсоЖ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рг▒роЕ╨Щ ╩╣╥кргИ ╬│╨итАлрг▒ ▌ЭтАмр░Эрл░рбУ соЖ рг▒р░Эрл░сЙУрйЩ рг▒сПбро│сл╣╘╗ сФИ саЯсдВ ╩╣╥кргИ р░е╦ГслВсДЙр╛м╦ЙсКнсА░╠а╒┐ ╨д ╦Ц слНроКрдЙрй╜сИЬсДЙтАл▌ТтАмрйЬ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ р░Л р╗ЧсИЬ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

тАл╠╛▌ТтАм╩╝═░▀│ркЕсакр╛м╦Й рг▒рдд╨Ъ ро│ ╠Усдпро┤╬ж сдВрмЕ╒Пснд╥С╦Цра┤▀ер▓в рпЫ рамсИЬраЖ рдз═И ▄▓╩╣╥кргИ ╦╗раСснЙсЬ╡р░е ╩╣╥кргИ╠╛╩╝спк╠╢ соФсЕ╗р░Э▄▓сЮЯсМ╣╬╢ рзЛ сЮпсТ░сВВ

рг▒рдд╩╗рбОрддсКТ ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╘дсв╗═осв╗═о сМер░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИсЬИ╬╜▀╕ рйЖ ро│рбУсаО╬│сТп рг▒ ╙Й р▓зраСсВВ ╓Ж тАл┌ЙтАмсАЦ▄СтАл ▌ЭтАмсдВ ╒Бс░│сд│ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сдЛрйЬргЫрдЖро│═И

ргЙ╦Цре╢ ▄╕со┐спЭ

▄╕╬ж╤╜рдЖ

рб│╨о╦ЛсжЙ.PUFM

сЧЫ█бсе╗╙Ьр┤Н╩╜╬ж╤╜рдЖ рг░рбЖ р┤Н ╩╝рпж╦ПтАл ▌ТтАм╙ж р╢ЗслН╘║сИЬ р░д тАл╫╖тАм сйУтАл▌ЯтАмр▒ж╤всИЬ ╘║рей р░д ╘╢═И ╩╣ сБ╢риТ╙мр┐Ч╙н ╩╣ $FOUSJT

сЦ╕╦ЙснжсИд рг░рбЖ сИЬсзЪ р░д рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣р░е ═╖ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕▄▓рг▒ ро│═И ╩╣ $FOUSJT ро│сДз

рг▒сйШтАл╫лтАмсоисдВ ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣╠╛╩╝ тАл▄к┌атАм -POHVFVJMсПдрбПр╢Ю╙Ь сЙг╠БсД░раксгЦра┤ саЯ сБ╕═п рпГ▄░╙н ╘╢═И ╩╣ ▀ЪсаН╘▓сЭЯс╜З ╩╣с╜И со▓смЦ═п ╩╝рйграУрпЫ р░ериТсПзсЮпсДпрмЛ сРОсМЖсНВсМб╠ар▒Гр╛ГтАл ▄в▌ШтАм

╦УрйЬслН ╙│тАл┌атАмснжсИдсдВ ╩╣рг░ рбЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ ╙арг▒ ╘╢═И $FOUSJT

᱆ӑАۡʶႃߔၸᮣ஧ሤఱ᧗ဗ&YQP ˆӯ͗तኒ तኒὋ঳᭦ሤᡓ᣾ ࣰழ ᔭࡆnjᤇ̎तኒӉહࣚ‫ܷڍ‬ ԗNj۟ᖦ࠶ᨠ‫܈‬Njဌ‫܈ڍ‬὇ ,JOHEPN 5PXFSὈNjֺѽก‫܈‬ ὇#VSK ,IBMJGBὈὋᤆథణள ߸੆ᄉᎼ۲ͳᐱ‫ڣ‬὇:BOLFF 4UBEJVNὈ ᤇ˓̠̽৲Ճᄉͺ ֵ᭦ሤ᣹ҁ ࣰழᔭࡆnj ᤇ௦.BIFVYЎၶ̴֖ ᄉЇߔ4UFWFO᫁ˣ̾౎РՎ ᄉ೔ਆὋ߱౎ᒬ̅-VEPWJDB .JOJMBOE֖.FHB 8PSMEՏʽ ᄉՉሗᗂՏࡘ᜾nj ̴᝭३ॆௐὋ̴థ ௐϊ ͗࠱౼̎तኒᄉሤఱ‫˖ࠑٿࣛڎ‬Ὃ̴ᄉ Їߔ಩૵‫ڎ‬ጭૂѢᄉэᆷऎὋ̴̽ਕҁ ৲ᝲnj

62".ܷߥ࠱К᭦ஞள ੩ᤴН‫ڰ‬МРቆᫍ

ᄉܷ഍nj ᱆ᄴஊउ࠱͗અЙ ʹҪЊၸ̅ ࠪ4BJOU +BDRVFT᧾഍ᄉν‫ܬ‬ὋᤇಙԊԽ ˗ᆿʶಧᄉ԰Ꮴतኒ௦‫ ڙ‬ҁ ࣱ ᫍतۡᄉnj ᗛྱѽ࠶ࣉ᫁%FOJT $PEFSSFᛪᇧὋ̴ ᄉᄫಕ௦‫ڙ‬ឞӜ۪Ѹᤴʶ˓ၶาቆᫍὋᤇ ˶௦ࣉஊउࠪஞ˓ࣉ˖ॶᄉஇᤴ᝟Ѳᄉ ʶᦉѫnj‫̴ڙ‬ᄹ౎Ὃᗛྱѽ࠶ࣉ˖ॶः ឞ‫ڙ‬γ᝼ʶ߿ᄫᅛᄉґଡʽѸᤴѢᡛܴ ᄉၶาቆᫍ౎໗ᡛʿՎᭉයὋӉહߥ˷ ֖̓ึኍnj

ဌ ᖰ !"#$%&'(&()" &*+(,,-*.%/"011*2.'%.'"3.14

᱆ᄴ̾Ԣᐎᥧஊउ˶ЎՐࠇ࣊࠱͗ ˝62".঳РઅЙ ʹҪЊၸ̅ӣጞ Фᆐቂ᝹ஶnj 62".࠱͗΍ၸᤇቷᠪ᧚౎੩ᤴ ʶ ˓ၸ̅መ ᆐ֖ѸᤴᄉቆᫍὋࣲ˄‫ڙ‬ +VEJUI +BTNJOܷ഍Ю˝᜼᜿ᓧశጆ੩ᤴ ʶ˓ၸ̅ᆐቂ֖Ѹᤴᄉ‫ڣ‬੝nj ᤇቷᠪ᧚ᄉʶᦉѫᤆ࠱ᜁၸ౎‫ڙ‬ )VCFSU "RVJOܷ഍˖तᤴʶ˓መᆐ֦ ល˖ॶὋ̾Ԣၸ̅ӣጞܷ഍˖ᄉመᆐஜ ૵˖ॶnj

ᗛ ۡ ၶ า ̴᝭३Їߔ̴ࠪឬὋ࣎భథʶ̴ܸ͂ κԺ̾ʶᡐतᤴᥦ̎तኒnjіࣱ᣾ԜὋ Їߔ᫁ҁ˿ ࡦὋ̴ࠪᒬࣁឬὋ௦ௐϊध ‫ݼ‬ᤇಧϡ˿nj̴ʶᄯᝢ˝ՎЇߔʶᡐϡ ʶ̎ᑞܴፋ̴႐ʽᎾ‫ॹٿݝ‬ᄉ̂ৰ௦ ᭣࣡᧗᜵ᄉnj ̯ త ௅ध‫ݼ‬Ὃ(JMMFT .BIFVY࠱‫ڙ‬ ᱆ӑАۡᄇՋᔈ᠓ྫྷ˖ॶˠҨʶ‫ܷڣ‬ ‫ࡘۋ‬᜾ὋࡘѢᒬࣁʻѫ˧ʶᄉͺֵὋФ ˖Ӊહ&YQP ˆӯ͗तኒnj̴࣎భᤇ ˓ࡘ᜾੆˝Ϸ.VTjF (SjWJOᚒϷᯝᥦ ಧᄉ஺ຣ௿ཁnj ՎௐὋ̴ᄉॱ‫ۋ‬ሤఱतኒᤆ࠱̅ త ͊‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶1MBDF EFT "SUTᓧశ˖ॶࡘ Ѣnjࡘ᜾࠱͗ࡘᇧᗛྱѽ࠶ᄉतኒԽὋ ࡘѢᄉॱ‫ۋ‬तኒ࠱Ӊહ4VOMJGFܷԗNj 7JMMF .BSJFܷ഍Nj&YQP ˆӯ͗ᄉ߸ஞ ᮉᄫ̾Ԣ͗‫ڣ‬nj

ґ౎֦លథСੜࡓ ීᢻ

஺ຣγᬖኍˉҫ !"#$%&"#

'!$(!"#$)&"#$

॓с

ߠበᔭ

QPTUF CQFOH!BMMTUBUF DB

QPTUF MNFOH!BMMTUBUF DB

"HFODF EV 2VBSUJFS %JY #SPTTBSE #PVM -FEVD #VSFBV "MMTUBUF *OTVSBODF $PNQBOZ PG $BOBEB ᖌྠཱ᝴ԺὋ΍ၸ"MMTUBUF *OTVSBODF $PNQBOZ ઴థ˧‫׷‬ಕnj

‫Ͱ ˉ׷‬ੜ ීᢻγᬖ ੇ͂௦˃ࠑ

$" ణᰳ͗᝟ࠅ࣍ᠪಪ

᜴ࣱ̠ܷܲ‫͗ۋ‬᝟̂ҫ੝ፂᰍὋࣞү৥Ջူ᜺Ѳ๑ܰᠪ̖֖அЙὋ ‫ူܪؒݯ‬᭣ሯҫࡏඞ̂ࠁὋ˝৥ՋူᥗሯὋՐᮎ௃উὀ

ྟ

൓ᤀ૆థՉዜኣ᝼ᄉధԣ

$1" "VEJUPS ࠅ᝟ᠪಪ

.5BY ໎ᨠӵܷߥሯกᆯ‫ ܢ‬

ՉዜѢሜੜ ੺Ԧᭅ‫׫‬आ ង੝ зߙ഍ ࣯รआ Φѽआ ᮿᯝ ֝‫׾‬ԉ Չዜ஺ᯝኍ !"#$%&'%$'!(()*!$ %'+%'+,--!.%(

P

̼ူᡓ᣾ γᬖМՂ ঳థʶࠑ᤟Ջ৥

˝৥ γᬖ

$SFNB[JF &TU #VSFBV .POUSFBM 2$ ) ; - ᎩቢὙXXX BTTVSTPMVUJPO DB ႂᥪὙJOGP!BTTVSTPMVUJPO DB

͛ᄽὙ

МՂ঳఺Ὑ

ሯҫᦉ e ̠௃ੇథ

ள‫ܘ‬

ளሧඞኃʶࣱሯҫႁઐ὇‫߿ݕ‬৥Ҫૅܷሯҫґ௿ὈὋ˓̠Ԣ͌ˉሯҫ ᜺Ѳ֖ႁઐὋීᢻѢԯМՂ(45 245ᤝሯὋၶ਒˻ӭNjᠪ̖᧗ጷὋ ஊउࠅሯᎮሯኍ

஺ຣଉ̝γᬖ

ᐎጆ̠ὙᡎЎၶ

͗᝟ᦉ e ̠థੇ͕ ᘘ᝭ తઐ ࣱፆ (45 245 ࢹᠪnj ʶ్ᴜనҫ ᤞ ࠴ௐሯҫ᜺ѲὈ 5FMὙ 'BYὙ &NBJMὙQJOH XBOH!QXBDDPVOUBOUT DPN МՂ‫ڦڠ‬Ὑ4VJUF UI 'MPPS #PVM $BWFOEJTI /%( .POUSFBM ) # -

Τ˜ѕ

ృ‫ ࡢݟ‬

ౣ‫ݫ‬ᔃ 7BOFTTB

‫ ڍ‬ก ᔭ

‫ ڍ‬ዪ ᔭ

‫ ڍ‬ዪ ก ᔭ

ዪ ก ᔭ ಋ

ዪ ก ᔭ ಋ ᡔ

ᝧၶาЌ໗᫹Џ γᬖὙ̠࠮γᬖ ᧗Ⴜγᬖ ͝൴γᬖ ᫁యએူγᬖ 34"஺ຣγᬖ ߥၶγᬖ ူ᠈Ὑ3341ซбᤝ͓᧚᝟Ѳ

33*'ซбᤝ͓அЙ۲᧚ 3&41ஓᐱ۲᧚ 5'4"Бሯϱᗧ᠌ਖ਼ ࣱ᧚ ̈৻۲᧚

ృအအ ᧚ᚷူ᠈ᮎ᫇ ֦លབጲὙ

ృ௳ु

!"#$ !"#$%&' (#%&)*$+,-. ///$ (#%&)*$+"0 !"#$ !"#$%&.

.#" 1M 'JO

1233.4,(%$.5" +!*6*"($.7(&8*.922$:6, "6;<.=>.?9@.AB1.

C&#"#+&"%. *+(6&8D.";E& ,6<.7(#.F&)*.C&#"#+&"%.G& 86&4(8,6 .H>"#";"I.J#+$<.C&#"#+&"%.7*6E&+* .C&6-<. (4 &;&"6D.,).7(#.F&)*.B (6"#+*.>,-K"#D.,).>"#";"$.

7(#.F&)*.B (6"#+*.>,-K"#D.,).>"#";".& .".-*-4*6.,).8!*.7(#.F&)*.C&#"#+&"%.L6,(K.,).+,-K"#&* $.M.7(#.F&)*.B (6"#+*.>,-K"#D.,).>"#";"<.N2A3$.

ࣱ త ௅ ኃ య

౎ᒬ̅ ࣉNjᄴ ֖ ᐎ ᥧʻጞஊउ ঳Р ʹ ҪЊᄉઅᠪ ࠱ࣞү᱆ӑ Аܷߥᗛྱ ѽ ࠶ѫ ಢ὇ 62".Ὀ‫ڙ‬Фಢ‫چ‬ֆ᣷त᝹ ‫ڰ‬МРࣸ ‫̾ڣ‬Ԣν‫ܬ‬4BJOU +BDRVFT᧾഍Ὃᤆథʶᦉ ѫᠪ᧚࠱ᜁၸ̅መᆐnj ᗛྱѽ࠶ࣉஊउ࠱͗અЙ ʹҪ Њၸ̅‫ॶ˖ࣉ̅ͮڙ‬ᄉ62".ᄉՉಙஓ ߥ഍˧ᫍ੩ᤴ ‫ڰ‬МРቆᫍnj ᤇ̎МРቆᫍ࠱ͮ̅4BJOU +BDRVFT᧾഍ᄉֆ᣷Nj4BJOU +BDRVFTஓ۵ ᫂ґᄉቆ‫ڠ‬Nj1BTUFVSࣸ‫̾ڣ‬Ԣ/PUSF %BNF EF -PVSEFTஓ۵ᄉֆ᣷njஶࢹழ ᄉᄫಕ௦࠱ᤇ̎ቆᫍ੩ᤴ੆˝ࣉ˖ॶᄉ ፮ฮnjᄫґᤇ̎ቆᫍဗߚᄉಝఱ࠱͗ᜁ

γ႐ʽ౎ࣲ˄Фஞͳ ्៵͗३ҁଡӣnj ᤇ̎ࢹር੝๗ Ԣᄉ‫ ڠ‬ཁ‫ڙ‬4B J OU % F O J T ᛣֆ ᣷Ὃͮ ̅ .BJTPOOFVWFܷ᥊֖ 3FOj -jWF TRVF˧ ᫍ njᤇ ˓ 62".‫ڙ‬ ‫ ڠ‬ൿ ઴ థ+VEJUI +BTN JO֖ )VCFS U "RVJOˏ ಙஓߥ ഍ ̾ Ԣᮂˬ ߥᬒ ੝‫ڙ‬

ኃ

/JDPMBT -J 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS %BNBHF *OTVSBODF #SPLFS

৥γ ੝ᬖ ᭉన ᜵ҫ ᄉጻ ʶ̅ ቢ౎ य˿ ᧚ ᚷ

షॳЏ "MFY

$IBV .JDIFM

ՉܷМՂ̠࠮ѫጙ ᧗ܷႼჀ ྤӝγᬖ ஺ຣଉ̝ γᬖ ‫ڍ‬ᬄ႐ߥၶγᬖ ܲሗ͈ͯᤤસ

‫ˉ׷‬γᬖ ܲ‫ݒ‬Ѣሜྫྷˉ ᮿᯝ ᦤա Φѽआ Ҫෳቢ ‫ˉ׷‬഍ߴ

˓̠᠈̖γᬖὋᢻᣙγᬖὋੜࡓγᬖ

᱆ᄴซб᧚ᚷ᜺Ѳ࣍њύҪૅࣱܷܲᩏᛠ֖γᬖМՂ̯ˉ

ፂᰍ୅੣ᡓ᣾ ࠑҪૅܷγᬖМՂࣞү৥ࠃဗ̠ၶ೔ਆὀ ҨМὙ ੣఺Ὑ ͛ᄽὙ ᥪ኷ὙYJBP MJ!IFEJOD DPN ॱζὙOJDPMBTMJ

‫ڦڠ‬Ὑ #PVM $IPNFEFZ #VSFBV -BWBM !"#$% ) 7 ; Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX IFE DPN GS

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ

ʶ Ო

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ᑞэᆷ‫҃ڠ‬ͺᥦ̎तኒnj (JMMFT .BIFVYឬὋਆ᜵ፋᒬࣁᄉࡘ᜾ ᠱ̀तኒ΍֐Ὃᤇ௦ᐯ߿ᄉὋॆཨᤆథԊ ԽЮ๯nj̴ਜ਒‫ڙ‬ध‫҃ݼ‬ͺᤇ̎तኒ˧ ґὋᯪЎԜ˿ᝌԊԽnj ̯ ࣱґध‫ݼ‬Ὃ(JMMFT .BIFVYࡂ࠱ Фབৰϙซ̅ॱ ‫ۋ‬तኒ ˧ʼὋύү̅ $POTUSVYतኒሤఱὋКᐋᤈᛠॱ‫ۋ‬तኒ ᄉѸͺnjᤇ̎ሤఱ˶Զϡ.FHB #MPLTὋ௦ ᗛྱѽ࠶ʶࠑМՂၶ̖ὋՎ˜᳠ᄉˬᰳ὇ -FHPὈሤఱዜͪnj ဗ‫ڙ‬Ὃ̴੩ኪ‫ڙ‬ᒬࣁ੝ҁ᣾ᄉӑᎾ Չ‫ࣱ֖ڠ‬ѹᯪ൒ґज़ᄉ᜴ာྤˠҨ ൒ ʿՎᄉࡘ᜾nj̴ͤ᝟Ὃᤂіࣱ˝˿҃ͺᤇ ܷ̎‫ۋ‬तኒᄉ‫ֵ҃ܬ‬Ꮺ΍ၸᄉሤఱஜ᧙ ጝ᣹ӡʹ‫ڰ‬nj .BIFVYЎၶᄉ੆౦ࣂፂᡓ᣾ӡए

XXX TJOPRVFCFD DPN

᱆ӑАۡʶՏႃߔൣ‫ڙ‬ύүஜӠʹ ‫ڰ‬.FHB $POTUSVYᮣዡሤఱ᧗त&YQP ὇ ࣱˆႌӯ᜾͗Ὀतኒnj ̯ဗ‫ڙ‬ᡐҁ త͊Ὃ(JMMFT .BIFVYਆ ᜵᧗त̃Ӡіएˆӯ͗तኒ౎ᤀଋ&YQP ˆӯ͗ ֆࣱᄉҁ౎nj ᄫґὋ̴ࣂፂ΍ၸ ʹ‫ڰ‬ሤఱ߸੆˿ Ҫૅܷᯝ֖ˆӯ͗ӬᢽᨠᡸὋࣲ˄ൣ‫ڙ‬ ҃ͺᎾ‫ڍ‬ᯝ֖ΨᎬலᯝnj ᧗ளѸतӬᢽᨠᡸ̴̽ᔈ᠟˿ஜӠ ˓࠴ௐὋඊ̴ਆ៵˖᜵‫ڇ‬ᬱnj̴धဓቶ ឬὋథཁՐড়ၶѢᤇ˓ਆกὋͭ௦‫؝‬൓ ణጻᄉ੆౦nj ˝˿γ᝼ᒬࣁѸͺᄉэᆷऎὋ(JMMFT .BIFVY᫝ឳ˿᝴ܲ˹ዙὋࣲ˄ԟᏥܷ᧙ तኒ‫ڎ‬ጭnjˏࣱௐᫍὋ̴̯Ꭹʼ੼ҁԺ̾ ಉ᫝ҁᄉဢ᠛ᄉतኒᠪ஧ὋࣞүᒬࣁࡉԺ

ᎃᣣ ፮Ԇ

Ӯࡿ-POHVFVJM‫ڠ‬Ӝ ࣱ࿀Ꮄညʽᬋ

ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ၶ า

˗Ջ͗᝟̂ҫ੝ МՂጩሯኡѲ ˓̠᠈ҫ᜺Ѳ ᠈ҫతઐࣱፆ

ႂᑧᘘ᝭

МՂᄅ᝭ซб

ᐦ͊ᣀᝧ

˃ˉ͗᝟֦ល ᠈ҫઐᛪѫౡ

᭽ప‫ގ‬$("Ҫૅܷྱ᝴͗᝟࣍ ᝢᄽː៞ᄉࢹͺখऎ

˝৥᝹᝟ణՋူᄉМሒጩሯழ಴ ႂព

& .BJM TUFMMBIBO !HNBJM DPN

˗Ջ͗᝟

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ

ʶ Ო

ᗛྱѽ࠶Ӯࡿ-POHVFVJMࣉԢФֆ᣷ ‫ڠ‬Ӝ ࣱᄉᎴ಴ஜ᧙ᄰඊ ࣱథ௙ ௬ђ࠵njѷѷʼ͉ʿˣᄉ-POHVFVJMࣉ᝜ ࡌ὇4FSWJDF EF QPMJDF EF Mý"HHMPNjSBUJPO EF -POH VFVJMὋኤሥ41" -Ὀࡌ᫁'BEZ %BHIFSࠪ൤࿃хᛪᇧ໗਒nj ಩૵-POHVFVJMࣉ᝜ࡌᄉ ࣱ​ࣱ ऎઐնὋ-POHVFVJMࣉԢФֆ᣷‫ڠ‬ӜԜࣱ ᄉᎴ಴ஜ᧙ၿ ࣱᄉ ͇ђ࠵˝ ͇Ὃ࿀Ꮄညᬋࣧ᣹ ὇ ͇Ὀnj ԲܰὋ-POHVFVJM‫ڠ‬Ӝ ࣱᄉՉሗᎴ಴ ঳ஜ᧙˶ͯ̅ణᤂࣱ̊ᄉࣰ‫ڨ‬Ϙnj ̯ ࣱҁ ࣱὋ-POHVFVJM‫ڠ‬Ӝ ᄉࡏඞஜ᧙‫ܘ‬Ҫ˿ Ὃͭ࿀Ꮄညԁʽ ᬋ˿ njᤇ˶ࡂ௦ឬὋ-POHVFVJM‫ڠ‬ ӜᄉᎴ಴ஜ᧙‫ࣱ̊ڙ‬Юђ࠵˿ ͇nj і˪੝థዜѾᄉ࿀Ꮄ಴͇‫ڨࣱ ڙ‬ థ੝ђ࠵ὋͭӿԢ̠ᢵ߶КᄉᎴ಴ԁ௦ ˓ΒܰnjՐᏧၿ ࣱᄉ ͇ʼӣᒯ ࣱᄉ ͇Ὃ‫ܘ‬᫁ࣧऎ˝ nj ૵ ' B E Z % B H I F Sࡌ ᫁ ̭ ፀὋ -POHVFVJM‫ڠ‬Ӝ ࣱ࿀Ꮄညᄉʽᬋ᜵ ॅҩ̅ॡܲ‫ځ‬ገὋͭФ˖ణ˞᜵ᄉ௦ -POHVFVJMࣉ᝜ࡌ‫ڙ‬Ԝࣱʶࣱ˖ࠃஶᄉ ܲᮉुథҦᄉ੩ѣ࿀ᎴᛠҮnj ࣱὋ-POHVFVJMࣉ᝜ࡌክᣧӜ ۪ЮРԦၶ˿ ͇ែ఼಴Ὃˀ ࣱஜ ᧙ᄰՎὋᡱణᤂࣱ̊ᄉࣰ‫ڨ‬Ϙ૆ࣰnjͭ ࣱᄉែ఼ల᥂಴థ ͇Ὃ௦ ࣱ ὇ ͇Ὀᄉ υnjᏪែ఼಴Кᦏᡱథጷጺ ࿀Ꮄ෤థСᐎnj'BEZ %BHIFSࡌ᫁ૈѢὋ

$

̼ူܲࠑγᬖМՂ᝟ѲὙ

3#$ #.0 442 $BOBEB -JGF &NQJSF -JGF 'PSFTUFST *OEVTUSJBM "MMJBODF .BOVMJGF #MVF $SPTT 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB -JGF FUD

̠࠮γᬖ ᧗ܷႼჀ ͝൴γᬖ ਒ܰγᬖ

‫ڍ‬ᬄߥၶ ஺ຣଉ̝ 4VQFS7JTB ኍኍ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

Stella Lu Financial Security Advisor

stellalulife@gmail.com

INSURANCE SOLUTIONS

ීᢻγᬖ ੜࡓγᬖ ͌ˉγᬖ ̠࠮γᬖ

XXX TJOPRVFCFD DPN

˖஠నҫృ‫ܢݘߛ֖ܢݘ‬ ႂពẓ

͛ᄽẓ

XXX BDDFOUBTTVSBODF DPN ‫ ڦڠ‬ẓ EF .BJTPOOFVWF 8FTU 4VJUF 8FTUNPVOU 2VFCFD ) ; / ‫ ڦڠ‬ẓ #PVM /FXNBO -BTBMMF 2$ ) / 9

ᳩ̈́с Zhongbing Li

ࣱܲγᬖ֖᥋̖᜺Ѳፂᰍ ̼ူՉܷγᬖМՂγᬖ᝟Ѳ ˝৥ᤤસব͈ඊణᰳᄉγᬖֵ̖

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

#.0 $BOBEB -JGF *OEVTUSJBM "MMJBODF (SFBU 8FTU .BOVMJGF 3#$ 4UBOEBSE -JGF 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB &NQJSF -JGF -B $BQJUBMF FUD

੣఺

͛ᄽ

‫୔ڙ‬੫Жណ‫ڠ݃᧗ڎ‬ᄧᄉʿѽ్͇ʽὋ ʼᤗஜ૵௦᭣̠࣡̽໗਒ᄉnj -POHVFVJMࣉ᝜ࡌᄉࣱઐ௬ᇧὋឞࡌ ࣱӿԢ̠ᢵ߶КᎴ಴ᄉᆠ಴ည˝ njবΥ֖઎ұ಴ᄉஜ᧙‫ڙ‬Ԝࣱ˶థ ੝ʽᬋὋͭᥦ̎ஜ૵˖ԁߚ‫ڙ‬ᅋʶ̎ᝧ 'BEZ %BHIFSࡌ᫁ཤᘼᄉЊገnj 'BEZ %BHIFSࡌ᫁ᝌ᧕ឬὋ᱆ᄴܷ ጝథ ᄉࠑऐ఑Ҧ֖বΥ಴ԩࠎᏧ௦ ᒯ ࡦᄉࣱᣏ̠nj̯ሤ౜ᄉʶ᭦౎ᄹὋ ඞ͔ᄉ᜹এԦၶ˿இԪὋඊ̾ґఝ஗̅ ઐն൤ዜ಴͇njͭԩࠎᏧథ࠱ᤂʶӦ௦ ࣱᣏ̠ᤇ˓᫇ᮤᤆ௦̠̽উᘼὋᤇឬ௙ ‫ڙ‬᱆ᄴᄉ˖ߥ֖ܷ˃ಢ‫˖چ‬ᤆ᜵ᤈʶ൥ ϡ‫ࠑݝ‬ऐ఑Ҧ֖বΥࠎழ᭦ᄉஓᐱnj 'BEZ %BHIFSࡌ᫁ुុὋࡉክణᤂ ࣱ̊ᄉ࿀Ꮄ಴͇ ஜ ᧙ յʽᬋ ᡕҸὋͭ ࣲʿᑞ‫ځ‬൤૿̾ᣏॶὋᏪःឞࠪల౎і

᱆ӑАกᬒѻ಴ࠃे

ࣱᤈᛠࠚѬСซὋྱѾ௦᜵႐਒ளѢ ဗᄉʶ̎࿀Ꮄᛠ˝Ὃ‫ݟ‬Ꭹፎ࿀Ꮄ֖ᘻ य़Ꮴ̠nj ᙉཨ-POHVFVJMࣉ᝜ࡌᣧӜЮ ࣱ ᄉ࿀Ꮄည௦ܷࣧᬋͯὋͭՎయᄉ̓᤯ᤊ ᜺಴͇ஜ᧙ԁ‫ܘ‬᫁˿ nj 'BEZ %BHIFSࡌ᫁ሥʿॸ๖౜‫ڠ‬ᄹय़ ᤇ˓ஜߙnj̴ឬ᝜ࠢधѢᄉ̓᤯ᎮӬ‫ܘ‬ ܲὋ௦‫ڙ˝ځ‬ᡸʼࢷ᤾੯ӂᄉ᝜ࠢඊґ іࣱ᜵ܲnj᝜ࠢधᎮӬᄉᄫᄉʿ̨​̨௦ ˝˿ु҃੯ᛠ̓᤯ก᜺Ὃఝ௦˝˿૆ˣ ‫ڠ‬இԪ᥊ᡸ΍ၸᏧᄉʿᓡᛠ˝˷਄nj ᡱ ࣱᄰඊὋ ࣱ-POHVFVJM‫ڠ‬ Ӝ᥊ᡸ̓᤯̂஋ԩ̠͝տஜ᧙௬ᗂђ ࠵nj᥊ᡸ̓᤯̂஋൪̠̑ஜၿ ࣱᄉ ̠ђ࠵˝ ࣱᄉ ̠Ὃᬋࣧ nj᧗ ̠͝ஜѶၿ ࣱᄉ ̠ђ࠵˝ ࣱ ᄉ ̠Ὃᬋࣧ nj

ඇ˓తὋ᱆ӑАกᬒᦏ͗Ԧ࣊ஜӠᮉᜆфὋੇ͂࠱ஞ ူᦉѫѻфὋᝧឳᏧ˿ᝌˀඞၶథСᄉก।᜺߿nj

Ҫෳቢ‫ݘ‬ᬷտϦᨐᜁѻ൚គᎴ ᱆ᄴ˖ᦉᄉʶՏ‫ݘݣ‬7JDL Z -j HBSj੆ҩ̯Фࢹͺᄉ.BOTFBVࣉʶࠑҪ ෳቢὋቊԨ˿ ʹᒯ ʹҪЊὋᤂ௅ᜁѻ ࿀థ൚គᎴnjก߽ඒʿᄰζ‫ݜ‬ᄉᣲએ˧ ᣮ ឬ൤ᨐ˝ᦠϥѢ‫׫‬ඈֵ੝३nj ૵ಉὋ‫ࣱ ڙ‬ᒯ ࣱᫍὋᤇͮ ࡦᄉ‫᠉᠆ݘݣ‬Ҫෳቢᄉߚ൛ࢹͺὋͭ ௦‫ݜ‬ѽၸᤇ˓఺͗࠱ᨐ൛அЙᒬࣁᄉ ‫˖ٹ‬njቊԨᄉᆷѬஜᮨ࠺ల௙ᆷ᝼ࠃὋ ͭ௦঳ᮨԺᑞ͗‫ʹ ڙ‬ҪЊᒯ ʹҪ Њ˧ᫍnj ‫ڙ‬ឃ᝷᣾ር˖Ὃ7JDLZ -jHBSjʶᄯᒬ ሥ௃ᣭnjᏪ3jNJ #PVDIBSEก߽Ѷଋԩԓ ҪෳቢᏤ౛+FBO 4BWPJFᄉ᝼ជὋ̴ᝮᤗ˿ -jHBSj‫ܢݘ‬௦‫ʹݟ‬Փ̴યᝢᄉnj +FBO 4BWPJFᝌ᧕డፂ‫ڙ‬அҁ͗᝟ᄉ ᮔ᝜˧ՐՎᒬࣁᄉտࢹࠪ᠎nj૵̴ሥὋ 7JDLZ -jHBSjॆௐ჋‫ึד‬๝Ὃឯයԓ ួnjᬣՐ̴͂ґज़7JDLZ -jHBSjࠑὋՐ Ꮷ̓ፋᒬࣁᄉᏤ౛ʶ˓ӉὋӉЮஉథ࠱ ᤂ ʹҪЊnj‫ݜ‬ᤆ੽ឲ࠱ॅᤆܾᢍᨐ൛ ᄉқͷᦉѫnj 7JDLZ -jHBSjՓФᏤ౛੽ᝢϦᨐὋ‫ځ‬ ˝‫ݧ޿ݜ‬nj‫ݜ‬ᏄਢФ̴̠Ὃ‫˥̴̣͂˝ځ‬ ᦏᏪᒬࣁԁʶ௃੝థnj

Ჲ௿ࠑοࣰ͈ᡓࣉ 3VF EF 7FSEVO ፮ጲ‫ڠ‬ᨠቢ7FSEVO ᜴ ዚ ) ( .

˖‫͛ڍ‬ፑᆵࣽۘҁ᠍ ᒽ ᤟ Ԡ ࠃ ৻

Ӭ̠ࣽ ᡐ Ԥ̠ࣽ ᡐ Ӭ̠ࣽۘ ᡐ ᮿಷ ᮿ೯Ḛඇ‫ݒ‬ḛ ᡐ ֆʶ͓োὋֆ̃ᒯֆ̊ Ὑ Ὑ ֆНὋֆ௅ Ὑ Ὑ

4VQFS 7JTB

ྗආଉ̝ӝႤγᬖ

Dž ଉ̝ӝႤγᬖ

Dž̠࠮γᬖ

Dž ளሧඞӝႤγᬖ

Dž᧗Ⴠγᬖ

Dž ႐ߥၶӝႤγᬖ

Džஓᐱϱᗧ

న ᠈̖γᬖ ̠ᢵγᬖ ̠࠮γᬖ ҫ ੜࡓγᬖ ᧗ܷႼჀγᬖ ීᢻγᬖ Ю ᫁యએူγᬖ ࠓ ஺ຣଉ̝γᬖ அЙγᬖ

Dž Ҫ‫ࡏڍ‬ඞ஺ຣγᬖ Džγఴ۲᧚ ሖࠃγᬖઅᠪᮎ᫇МՂ

̯ˉ ࣱ នζԺ᭤ ҨМẓ үူẓ &NBJMẓ SR@ZBOH!IPUNBJM DPN

#BSDMBZ 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 ,

ᎃᣣ ፮Ԇ

7JDLZ -jHBSjᜁѻ࿀థ൚គᎴᡓ ᣾ ҪЊὋก߽ुុ‫ݜ‬ᄉᣲᝌᎤ˫ Ժζऎnj‫ᝒݜ˝ځ‬ᣮ࿆៸ὋፋѢᄉᝌ᧕ ԰যᏪᘾϛnj ཨᏪ‫ڙ‬กऐʼὋ7JDLZ -jHBSjԁ ណ‫ڎ‬ᝧก߽ᄰζ௦‫ݜ‬ᄉᬷ ˞ૈଌ ‫ݜ‬ ᄦቊὋࣲ˄‫ގ‬ᐺ‫ݜ‬nj‫੽ݜ‬ᝢᒬࣁࠎঢὋ ࣲ˄‫˝ځ‬ᤇ˓ԓ‫ݜځ‬੥̓ፋᬷ˞ᥦቷ ᨐὋᏪ൤ᨐ௦‫ݜ‬ᄉᦠϥ᤯᣾᭣กᩘ‫׫‬ ᳣ܷሤ୽ᄉnj ̓ፋ+FBO 4BWPJFᄉӉЮӉդ੆૤ᄉ ጭࣈ֖ᆵࣈnjก߽ࠪ൤ᛪᇧ᭣࣡কႠnj ̴কႠᥦ̎ԃ੆ԃᄉᆵࣈʿ௦౎ᒬඈ ֵ̓௛nj ଌழ।࣍+VMJFO #FBVDIBNQ -BMJC FSUjࠪ̅ᜁնᣲએௐ੝΍ၸᄉን႔ᛪ ᇧ৲ᝲnj‫ݜ‬ᄉᣲએ੝᜵ᛪ᣹ᄉ਒ধ௦Ὑ ੇፋ;ᄉᨐʿ௦ੇϦᄉὋఝᆷѬ‫ڠ‬ឬᤇ ቷᨐᡱੇ‫ڠ‬ʽࠈ᧖ᄉ᭣กၶ̖థСnjᤇ ॡథᡙὋ‫˝ځ‬ᤇ႖ᝒ᝶Ժᑞ͗ࠪФఝҪ ʿѽnj‫ࣲݜ‬෤థᜁᤔͺ᝼nj ก߽˶ ࣲ ల ᧓ ጩ ᜁ ն ᄉԲ ʶ ˓ ឬกὋࡂ௦‫ڙ‬ᤇˏࣱయᫍὋ௦࠴Ϧ̯ -jHBSj‫ܢݘ‬ᄉҨМࠈ᧖ϦᨐὋᏪ‫ࣲݜ‬ లࠢ᜿nj

[IPOHCJOH MJ!IPUNBJM DPN

ӝႤγᬖ

ᎃᣣ Ꮴ˜

"MFYJT /JIPO TVJUF 4U -BVSFOU 2$ ) . /

੣ ఺

ро│р╕БсЮе сбУсМЮ ╙ЭсмТ ├║ ├║ сЧЫр╛▒╤╜ра╢ ▄╖▀е╙ЭсВд╦Цре╢с╜З$FOUSF IPTQJUBMJFS EF M├╜6OJWFSTJUF EF .POUSFBMс╜Л$)6.с╜ИсдЖр░▓ сЦ┐рйЖ╬НсБ╕с╜Л═н╧всв╗тАл┌гтАмсДЙсаЯсБ╕тАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╘╖ рдзсДЙсЧИ╠В═Ч╩╝ргВсНВрмкрп│с╜Лра▒╠Е╠мрг▒ р░д рпЕсБ╢роМ├║├║╦╢рбВрпжтАл┌ЩтАм$)6.╒Й╙ЭсмТ╠м сИЦрнВсг║сТпргЙ╦Цре╢сНС╩╢тАл┌ж┌атАмсДЙрпР╧КрбВргВ сНВрйпсЫа╦┐╟М рдзсв╗╥Бро│сЧЫ▄╖сбУсМЮ╙ЭсмТ$)6.сДЙсГА ╠а╓ЦрмЙсЬ╝сПзра▒роВ╠╢р╢З▄╕р░г▄▓ ╥к╨Кс╜ЛсБ╕ ╠ЕтАл┌ЩтАм╘║сБ╕сДЙ╧всв╗═о╧всв╗с╜ЛсдЗтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ рйЭр░е╙ЭсмТреЖ╦Црпжр░гсаЫсДЙс╜Л═нрпжсФнсЮесбУсМЮ ╙ЭсмТ├║├║с│а╒Мра╢▄╖▀е╙ЭсВд╦Цре╢с╜З$FOUSF VOJWFSTJUBJSF EF TBOUj .D(JMMс╜ИсДЙ╩╢▄╕╧в св╗саЯсБ╕реЖ╟М тАлрг▒╠м┌ЩтАмсИЦ▄╕сГА╠ареЫ$)6.сНС╩╢ро│тАл┌атАм тАлрнВ┌жтАмсг║р░пслНс╜Лра▒р░е ╦У╧всв╗═осО╡╘║╠╛╬Н сБ╕╟Мро│сДЙ╧всв╗═ора▒╠Е$)6.сДЙ р░прв╣сИнр░п слН╬╜рддс╜Л╥Б рг▒с╜Л ╦У╧всв╗═ора▒═ЧркЕ ╨Щ╬НсБ╕╟М $)6.╨Ь╨б╦Ю═Й*SiOF .BSDIF UFSSFсЭМсзХсЮмс╜ЛроКрдЙсДЙсАЧсЫасЬ║сЙереБсдФ╒Й╦У ╙ЭсмТсТмсаЖсДЬ╠ЖрйЭр░есмГрбЪ╦Й╥лсДЙсНВсЦ╕╓ЦсНд ркПсаЯсБ╕с╜Лр╢КтАл▌ЯтАм╧всв╗тАл┌гтАм╟М$)6.╥Г▀┐сДЙ╧в св╗═ИсДлргВсНВрпжсСЮ▄┤раГсАЧсТмрйЗсЪ╖саксДЙрбЙ╘║ сСЮ╬│▀╡сДЙ═Ир▓к╟МтАл▌ЬтАм╒ОрпРреБсЮ╗с╜Л$)6.тАл┌атАм тАлре╢╦ЦргЙ▄ктАмс╜Л╧всв╗саЯтАл▄БтАмр╢КргЙтАл═И┌гтАмр▓к╟М

с▒ЖсД┤╙ЭсмТржксЮДраИсКНреЯрпРслН╘Ьрг▒р╖др░ероЗ╪Т с▒ЖсД┤сД┤слБ1IJMJQQF $PVJMMBSEреЖрг▒╨б ╠ЕсЬ╡смЛ═пс▒ЖсД┤╙ЭсмТржксЮДраИсКНреЯрпРслНсДЙ сЯ╖сЭТтАл▄дтАм╦ар░гсМ╗р╖дсСЮраГсАЧ╟Мс▒ЖсД┤╙╗сБ╢╘ЙслБ (BjUBO #BSSFUUF╠Е р░д рпЕ╨ЬргКсДЙроЬрл╡рпм сЗзс╜ЛтАлрг▒ ┌ЩтАмслНс╜ЛтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤╒Й▄╖╙ЭсмТсДЙ ржксЮДраИрбВсЮДсДЙсГА╠а═Врг░тАл┌итАмсЬ╡сКНреЯ ра┤ рпРс╜Л╦А╘Ьрг▒сД░р╢К█▓р░┤р╖др░е╘к╙Рс╜Л╠┤╒ОрпР ╦╢рй╜сЭвсГА╠атАл┌ЩтАмржксЮДраИсКНреЯрпРслНслБсДЙрз░╤Е █▓р░┤р╖др░ероЗ╪Т╟М тАл┌ЩтАмсг╛╘Ь╩╢рг▒╦Цс╜Лсеж╠ОтАл┌БтАмсГАрз░сгЦ╦Э╦Р сзЧсПксЬБржксЮДраИрмЛсМйрг▓╦ДсЬБ▀╢сО╡тАл┌ЩтАм╩╢╘╗╦Щ рпРсГАрг╜рйКркЭр▒╡╩╝сДЙсГА╠арг░тАл┌итАмсЬ╡сКНреЯ ра┤ рпР ╤лсз╛рйесСЮ▀╕рйЖрбВсЮД╟М ═н(BjUBO #BSSFUUF╦╢рлИ╤вс╜Лс▒ЖсД┤╙ЭсмТ ржксЮДраИсДЙсКНреЯрпРслНр▓йрл╡тАл┌атАм╙ЬсДЙ╩┐╒Ор░есЕЛ р▒Ь▄╖сДЙрв┐╤╛╟М╘▓▄░с╜ЛсЩЙр╜итАл┌ЩтАмсг╛╘Ь╩╢рг▒р╖др░е роЗ╪Тс╜Л═нрпжсТм╠п рг▒сТмсБ┐╨ЦрйпроК╠╛р▒О╘Б ргВсНВр░е╦┐реб▄╖сДЙсдИр╡е╟М╠┤реБсЮ╗с╜Лсг╛╘Ь╤Црг▒ р▒ОсММсЭЯсДЙсдИр╡ерпж╩┐раУ╒асЭвсДЙ╟М с▒Ж ╠а ╨Ц ╧г рдФ ╠В ╥л╘ж сЭТ ╠а % J B O F -BNBSSFсЭв╦Эс╜ЛсДл╥СржксЮДраИ╠ар╗Ч╦ЭрзгсДЙсМБ сЛ╝р┐Г╤Ер░СснЪ╤в╦┐роЮ╦Ус▒ЖсД┤тАл┌ЩтАм╩╢сМ▓╙ЭркП р░и╥лсДЙроЬсзЩ╩╝сДЙр╡СсОдс╜ЛрансТ░реб▄▓сГАрз░рг▓ ╩┐╦РсзЧсДЙсГА╠асМмсМмр╣Ш╨Щ╦┐ржксЮДраИс╜ЛсПк╩┐ рпж╥СреЫсмГсдВсДЙсЮДрйЭрйКрпжтАл╦ЦраС┌ЩтАмркПсА░с╜ЛсдЗ р░гсМ╗рансТ░╦┐сеж╠ОсД╜р╡гснЙсЬ╡тАл┌ЩтАмржксЮДраИрмЛ ╘йр╖┤сВдсДЙсГА╠асДЙсКНреЯрпРслН╘кслБ╟М%JBOF -BNBSSFсдИ╩╢р╡ерлИ╤вс╜ЛсБ┐роКрдЙ╨ЬргКсДЙсдЗ╠О роЬрл╡рг▓╩┐╩╢▀┐╘║╠╛╤НсЖ╖сДЙ╘ерпб╤всАЧраГрз░ ╤Ес╜ЛтАлрг▒ ┌Щ╦Э┌БтАмслНс╜Лс▒ЖсД┤╒Й▄╖╙ЭсмТ

сОГсгг тАл╫атАмр╗з

рг░тАл┌итАмр╢З▄╕р░е рд╖сГАрг╜сЬБрнЛроЙтАл┌ЩтАмржксЮДраИсДЙ сБ╢сжЙ╤╖╤╖тАл┌ЩтАм╘Ьрг▒ р░дркЕ╨Щ╦┐ ╠в╥к╨КсДЙ сг╛сеКсзЦс╜ЛсБ╕р▒О▀╢сО╡сеж╠ОрпГтАл▀╢▄ктАмсО╡сДЙсГА╠ас╜Л саксзЪсБ╕╠ЕсОАсЭМс▒ЖсД┤╙ЭсмТржксЮДраИ╠ар╗Ч╦Э сПкс▒ЖсД┤сТмсБ┐╨ЦроКрдЙрйЭсНЛ╤всДЙроЬрл╡реЖ╦Црг▓ рзгсДЙр┐Г╤Е╟М ╩┐╙Йрк╣сЬБрнЛроЙтАл┌ЩтАмржксЮДраИсг╛сеК╦ЦсДЙ╦ЩрпРсГА сдЗсЙ╖ркЕсаксДЙ╦ЮсЬ╡сДлсДЙрпжргЮ╥п╒Й▄╖ржк рг╜сДЙроЬсзЩ╟М╘Ьрг▒с╜ЛсдЗ╦УроЬ▀Щрпж с╜ЪсПктАл ┌ЩтАмсЮДраИра▒сБ┐сеж╠Ор░┤╩┐сЮЮ╤всАЧтАл┌ЩтАмржксЮДраИсДЙ рг▒рг░тАл┌итАмр╢З▄╕сЬБ╬НсБ╕сДЙ╦ЩрпРсГАрг╜ сГА╠а═ВрйЭ╙│рл╡сДЙсГАрг╜сТР╤вр▒Ос╜Л╦╢рбВрпжсЮм рйКркЭр▒╡сДЙроЬсзЩрпж с╜Л╦╢рбВрпжсЮмс▒ЖсД┤сДЙржк ргЮ╥п╠┤═Врй╝╥Бр░Э╥к╒ЛсдЯсДЙр░║р▒Э╘ЬрбВ╙Э╟М сЮДраИтАл┌ЩтАмсдЗро┤снжсДЙсЫксАЧр╢ТрпГроЗ╪Т╟М сДл╥Сс╜ЛсГАрз░рг▓╩┐╦РсзЧсДЙсГА╠а╙│рл╡╦┐с▒ЖсД┤ рак╠Ер▒ОсТм╘ерак╨ЦсДЙрлИсаЙс╜Л╙╗сБ╢╘ЙслБ ╒Й╙ЭсмТржксЮДраИ ╥Б сДЙсГАрг╜╟М(BjUBO (BjUBO #BSSFUUFсЫксЗзсТмргБрг▓р╖др░есдЗро┤снж #BSSFUUFсЫксЗзс╜ЛсДл╥С╥крлЕ▄╖╨ЪтАлсжП┌НтАмр░есЛЬ═к сДЙроЬрл╡╟М(BjUBO #BSSFUUFрлИ╤вс╜Лс▒ЖсД┤ржксЮД сДЙслЗсодс╜ЛсдЗрг▓╩┐рпжс▒Ж╙С╨РрйЭр┐Чр░есДЙ╟М раИ╦ЦтАл┌ЩтАмркЭр▒╡╩╝сКНреЯсДЙсГА╠асДЙрг░тАл┌итАмсКНреЯ р░д рпЕ╨ЬргКсДЙроЬрл╡сдЖрпмсЗз╦┐тАл┌ЩтАмрйЭр░е рпРслН╠п рг▒╠╛р▒О╩╢сДп╒╡╩╜смЛсбХ╥╕с╜ЛсдЗ св╣тАл┌ЩтАмржксЮДраИркЭр▒╡╩╝сДЙсГА╠ар░е сКНреЯ рпжтАл╦Э┌БтАмроКрдЙсоСргК╦┐╩╢сМЖ╤┤р░Э╥к═Х╙РсДЙсКн ╦┐сбУсг╛ ра┤рпРс╜Лр░Эр░е сДЙ╠асКНреЯ╦┐сбУсг╛ сА░р▒Н╬Т╟М ра┤рпР╟М%JBOF -BNBSSFрлИ╤вс╜Л╨Ъ╦ЖсВМ╘╡р░е (BjUBO #BS с▒Ж╙С╨РсДЙржксЮДраИр░есдЗр▓зсМБсЛ╝сДЙсЫксАЧ╟М SFUUFрлИ╤вс╜Лс▒ЖсД┤ржк сЮДраИ╦ЦтАл┌ЩтАмркЭр▒╡ ╩╝ сКНреЯсДЙсГА╠асДЙрг░тАл┌итАм сКНреЯрпРслН╠п рг▒ "TTVSBODFT 4JOPCJFO *OD !"#$%&'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%( ╠╛ р▒О ╩╢сДп ╒╡╩╜ смЛ сбХ╥╕с╜ЛсдЗрпжтАл╦Э┌БтАмроК рдЙсоСргК╦┐╩╢сМЖ╤┤р░Э р╖Усв╗╬│смЦ ! рйЬрбУ╬│смЦ ! тАл╦Й╫╖тАм╬│смЦ ╥к ═Х╙Р сДЙ сКн сА░ р▒Н ╬Т╟М рйгр░║

═н рпж рпм р╜и сек═З DKJBOH!CFMMOFU DB (BjUBO #BSSFUUFр░┤ ╠а╦╢ ╩┐ ═Ч рак сАЧ тАл┌ЩтАм сВВсЮЦ ═ЫсД╜ тАл ┌ж┌атАм4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF сДЙр┐Г╤ЕриХ╥Бр╗ЧриТс╜Л .POUSFBM 2$ ) ) & сндсдВ(VZ $PODPSEJBтАл┌атАмсиасЙв

тАл ╠┤ ╦Э┌БтАмсДЙ с▒Ж сД┤╙╗

сКГ

р╛Я

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

╙зсДЭ╬│смЦсНВсМб╨Ь╒В

тАл ▐ЕтАмр╝Г

сФнр▒Ф╬│смЦ╨Ь╒В р╖Усв╗╬│смЦ р╛м╦Й╬│смЦ тАл╦Й╫╖тАм╬│смЦ ро║р║г╬│смЦ рмЙ╠Э╬│смЦ 461&3 7*4"

╬│смЦ

сЛ┤╥исИО▐к ргЮрзе╠╛р░гра┤рйЖр░┤▀╕рйЖсИО▐к

сбОсИС▐╡ редргН раСрдРсЮ╗сЭМ╒┐ тАл ┌ж┌атАмSVF #FBVESZ с╜ЗтАл┌атАмсиасНосМ▓#FBVESZсЙвс╜И

.POUSFBM 2VFCFD ) - & сВВсЮЦ с╜З с╜И ═ЫсД╜ с╜З с╜И сВВсек N DIJV!PVFMMFUOBEPO RD DB

рмб╬Ш ра┤рпР╨СсаЯсИО▐кркЙ╨ислЗсодсЮ╗сЭМр░и╥л сзкракр░е▀ж▀ФсДЙ▄║тАл▌гтАм

╒л╤есФМ )FMFO 8V тАл┌НтАм╟Л╘╗╟ЛсФн╟Лр╕Б╟ЛсЛк ╠КсЮер░и╥л сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩIXV!EPNJOJPOMFOEJOH DB сОйсоЕс╜ЩXXX IFMFOXV DB тАл┌ж┌атАмс╜Щ 6OJWFSTJUZ .POUSFBM 2VFCFD ) # "

сВВсЮЦ Hong Loan Tran 0/%$&%'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

рйЭрбФрлЛрмл╦ДраТ

011#2#3'4

рйгр░║ DPVSSJFM MPBOBTTVSBODF!IPUNBJM DPN

ре▒╬╢с╜ЩCBJTJCBJDIBP

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

ASSURANCES INKJETGO !"#$%&'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

саУсО╡рйЬрбУ╠Ц╦ЙрпжтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖▀╢рбПсДЙсзЧсЬ╡╩╢р╡е ╠псоФ╨Орй║╤НрйЬрбУсаЭр╡Ы╥БрйЬрбУсаЭр╡Ысддрк╕с╜Л рмб╬Шр╝жр╕▓сдЖр╡ЫсддсоЙс╜Л сзЩсв╡сЭасд┤рзеснЙсЬ╡сДЙрйЬрбУсаЭр╡Ы╟М

рйЗ═В╠╝сА░╒Й▄╖сйПсЫарйЬрбУсаЭр╡Ы╘втАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ыс╜А

роЙре╢с║грйЗ═Вр░е╥ир╕Бс║Ш

╬│саЯ ╘ар╣и╦┐

╠атАл┌ГтАмсл▓ рг▒сНВс░Н раС╬│смЦ╨Ь╒В─ЯсД┤╬│саЯс║гр╖дслЗсодс║Ш

р╖Усв╗ рйЬрбУ тАл╦Й╫╖тАм╬│смЦ

сенсНАсЯ╖

смЗ╘з▐╢

сенриТсАб

!"#$%&'()*++"* ,$- .'.-"$%*"()*++"* ,$- /*..&$-$%&'()*++"* ,$-

╬ж╤╜рдЖс╜Лсжд╒бс╜Л╨╣тАл┌гтАмс╜Лр╕гсЫзрдЖс╜Лсо┐спМ╦Йс╜Лро║сЫасЗкс╜ЛсдБсгд╦Йс╜Л╨ЬраЯс╜Л рйЬтАл╦Й╠Ц┌атАмс╜Л*5сВВсСзсаксЭмр░и╥лс╜Лрг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсКН╒ЙсЛЬ═М╦Й╠╛╘в╒ЙсИЧсаЙ═ЙсмЦ

╙мтАл▐ОтАм

сРЕ╠НсЙз

&"-.%-"()*++"* ,$-

0+!2&-()*++"* ,$-

р┤░р░з

ро╢р▒Ф

р╖ЗраФраУ

.S -F

р▒П╦ЛсМЩ

1&*22*3-"()*++"* ,$-

/*)).%&()*++"* ,$-

*22#$%()*++"* ,$-

%''+*()*++"* ,$-

+'$&*#-"0()*++"* ,$-

5&- '"9

7*(&3 0VFTU VOJU .0/53&"- 2$ ) ; ( 0GGJDF IPVS ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ". 1.

саЕред═ЧсЭЯредргН╠В╥лрйЭ #PJMZ )BOEGJFME сЧЕсд╜╤Ч спкргЭ═ЧсЭЯргН ╩╢роВрк┤р░е═ЧсЭЯргН╟ЛраЕсЭЯргН╟ЛсИп╥л╦ГраС╓ЦредргНтАл┌ЩтАм╨осДЙсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓с╜Лр░и╥л╙з╠аргЙтАл┌гтАмроЬ╙арг▒с╜Л ╦Эрзермб╬Ш╨Ъснж╓Цс░│сЙксДЙр░и╥лс╜ЛргЮрзесЭМ╤Д╨Ъро┤═осДЙсзЪсЪ╖╟ЛсаИ╥л╓Цр╕БредслЗсод╟М ╒ОрпРрйЗ═В╦╢╦А╒Й▄╖сйПсЫас╜ЛтАл раС╦╗╦Й╫╖тАм╙нраСс╜ЛсНВсМб╠ас╜ЛркЕсаксПз╬│рлЖсЕЛраЪ╤мсДЙ╒Л═║╨бсМЖс╜Л ╦ЭрзеркирбШтАлр░║╫╖тАмс╜А

саДред═ЧсЭЯ╦Ар╕Бредр░и╥л

рмб╬Ш р╕БсЮе╟ЛсФнсЮе╟Л рп╛сдпсЮЦ╓ЦсЛксЮе р░и╥л

─д ╞╛ саИ╥лркРсЫк

─д ╞╛ сИп╥лсЮГсЭ╖

─д ╞╛ ╨Ь╒Вр╕Л╨▒

─д ╞╛ сРж╦Л╙исЭл

─д ╞╛ раЕсЭЯ╘враЕр▓Й

─д ╞╛ сИп╥лсЬ║╤▓

─д ╞╛ ╨Ь╒ВсЙесИнр░┤

─д ╞╛ тАл═М╦Й╫╖тАм╤▓╦╣

─д ╞╛ ╦У╠а╘в╨Ь╒ВрйЭрейсИп

─д ╞╛ ╬╢рйл█▓сзЪсИп╥л

─д ╞╛ тАл╦Й╫╖тАмсИЬсаз

─д ╞╛ сИзр╢Ю╓жсЮЫ

─д ╞╛ сШШсЭн╟Лр░дркР╟Лрг▒сНЖ

─д ╞╛ рбЙсРЛсЮ╗р▓Й

─д ╞╛ сждр╛асВБсЮп

─д ╞╛ раЗсЭЩ╨ЬсЭ╝р░и╥л

─д ╞╛ ╦Г╤╜сВБсЮп

─д ╞╛ р╛▒сЭ┤сНВсЦ╕р░╛

─д ─д ╞╛ роКрдЙсЫйсаЪрг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсДЙраЕсЭЯ ╞╛ ╒Лрг▓╘вроЕсаУ

╦Эр╗ЧсбЫрпЕсДЭтАл▄ШтАмслБсДЙргЙтАл┌гтАмснЙр╢║с╜ЛрйЗ═Вр╡УсдАсв╡╦Э═ЧсЭЯргНсДЙрзе╥к╨ЩрйЗ═ВсдЗроВтАл┌ЩтАм╙з╠аргЙтАл┌гтАмсоЦ╨ОсДЙтАл┌ГтАмсл▓с╜ЛсЭзрзесДЙ╠В╦Йр░Э╩╝╩╢рбОр┤Н !"#$%&'((#)*'+,#-../#$01+234(#56*37,%8#9-:#-9 ###;### #<=*42,#>'%+02'4 ? ? ?@ 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # сВВ сек # ' 1 D 0 F 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # сВВ сЮЦ # 5 " G 8 # ! H H ; G H ! I

XXX TJOPRVFCFD DPN

╘гспАспЮ р░╛саОрдЗ .05&- рв║╘ИсКО╒КсЛЭсаЙ╠Ч╬┤смЧ с░┤сМЯсЯ╕▀┤╬┤смЧс╕ЩрпД╩╜смН

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг

╩╢ с▓Э

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ро│сЧЫ▄╖сбУсМЮ╙ЭсмТ╧всв╗саЯ ╩╢▄╕ра▒роЕ тАл┌░тАмсиР

ᤂӦ᱆ᄴஓ࣍੽ᝢߥၶ੆ፚడᜁνஇ

ኃ

ྟ

ߥ ‫ڙ‬ ᗛ ۡ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ

ʶ Ო

ᎃᣣ Ꮴ˜

‫ڙ‬᱆ӑАᄴὋ˖࠴ߥߥၶᏥណ੆ፚ ᜁ̠Ү੣ᑭᄉဗ៵ͪ˪ࣂፂԪ३ॡ௾ ᥅Ὃ௾᥅ҁ̠̽ʿ஗ᄰζᄉ‫ڠ‬൥njథុ ಉ௬ᇧὋథ࠱ᤂʶӦԟҪ౼ᮉុಉᄉ ᱆ᄴஓ࣍ᆷᝢឬὋ̴͂˝ߥၶፋѢᄉ Ꮵನѫஜడ‫ڙ‬లፂФՎ਒ᄉৰхʽᜁ ̠νஇnj ᱆ӑАஓ࣍ᒬ෴ᐎՋ͗὇MB 'j EjSBUJPO BVUPOPNF EF MýFOTFJHOFNFOUὋ ኤሥ'"&Ὃʶ˓̼ᛪܷᗛྱѽ࠶Ԣ᱆ ᄴФ̴‫ڠ‬Ӝ Տஓ࣍ѽᄝᄉࢹ͗ጷ ጺὈ˞ࣝ4ZMWBJO .BMMFUUFሥ᱆ᄴဗ‫̬ݟ‬ ᄉ˖࠴ߥߥၶߥˉᏥನ௦ʶ˓þܸܷ ᄉៅᝒÿnj ࣱ̬ తὋ᱆ӑАஓ࣍ᒬ෴ᐎՋ͗ ‫ ڙ‬Տ˖࠴ߥஓ࣍˖ᤈᛠ˿ʶ൒С̅ ߥၶߥˉᏥನᄉ਒᜸ុಉnjథ ԟҪ ុಉᄉஓ࣍ᆷᝢឬὋ̯ ࣱሖߢध ߥҁဗ‫ڙ‬Ὃ̴͂ᦏ᥄ҁ᣾ߥၶ੆ፚӬʼ ᄉᏥನѫஜలፂФՎ਒Φᥒνஇᄉৰ хnjԲܰథ ᄉុಉԟˀᏧឬὋడፂ థ̠᜵ය̴͂νஇࣂፂ᝿߿ᄉᏥನ੆ ፚnjᙉཨνஇ੆ፚᄉԓ‫ځ‬ʿʶᏪᡛὋͭ Ф˖ణ˞᜵ᄉʶཁ௦þ˝˿ፋߥၶ͂ʶ ˓఺͗ÿnj 4ZMWBJO .BMMFUUF˞ࣝࠪ൤൒ុಉᄉ ፆ౦߸Кʿਕҁ৲ᝲnj̴ឬᤇሗफᘾͺ ϛᄉϡก‫ڙ‬᱆ᄴಢ‫ࣂ˖چ‬ፂߚ‫˿ڙ‬ॡ ࣱܲὋԵ௦ဗ‫ڙ‬੥థ˿ʶ˓௙᝼nj̴ु ុథʶ̎ߥಢᮖ࠭੊ߥಢ‫ށ‬տ͗ክူ ̠տ‫ߥڙ‬ၶ੆ፚʼϡ੣ᑭnj 4ZMWBJO .BMMFUUF˞ࣝᝌ᧕ឬὋ᱆ᄴߥ ಢጆፑ‫ڙ‬ణᤂӠࣱ˖Ѣဗ˿ʶሗԩ̠ម

Ⴠᄉþ੆౦ክူÿὋ‫ڙ‬ᤇሗክူഴयʽὋ ՉߥಢॸᮋᥕߵʶᮉӉդ౼̎᝹߿ᄫಕ ᄉþ᤯᣾ညˀክူӨᝫÿnjឞӨᝫʿ̨ፋ ஓ࣍͂ࣛ౎ࢼܷԌҦὋՎௐ˶ү᫁˿̠ ˝ଡᰳ౼̎ߥၶᄉᏥನ੆ፚ̾᣹੆௄߿ ᄫಕᄉ൨᮲ᥨචnjᤂіࣱ౎ஓᐱፂ᠟ᄉ ҏђఝ௦ᝧᤇሗफᘾͺϛ˧᮲ᤈʶ൥ᄨ ᛠὋ‫˝ځ‬ፂ᠟ҏђ΍३ߥಢ˝థߥ˷ᬩᆽ ᄉߥၶଡΘᄉྱѾనҫథ੝ђ࠵ὋᏪߥၶ Ꮵನ᤯᣾ညᄉᄫಕԁʶᄯγ૆ʿԪὋ‫ڙ‬൤ ৰ्ʽὋథС̠տࡂᜁᤔ᤯᣾νஇѫஜ֖ ̠ࢹ઩ᰳ౎᣹੆ᄫಕnj ཨᏪὋ᱆ӑАஓᐱ఺ౝክူᏧᐎՋ͗ ὇MB 'jEjSBUJPO RVjCjDPJTF EFT EJSFDUJPOT EýjUBCMJTTFNFOU EýFOTFJHOFNFOUὈ˞ࣝ -PSSBJOF /PSNBOE $IBSCPOOFBVԁឬ‫ݜ‬ ࠪߥಢᄉ൤ዜୱͺࣲʿᅻৰnj ૊ཱ-PSSBJOF /PSNBOE $IBSCPO OFBV˞ࣝᄉᝌ᧕Ὃߥಢᮖ࠭‫ڙ‬೜ಉஓ࣍ ͂ᄉߥၶ੆ፚᏥ᝿ࢹͺௐὋԺᑞ͗੼౼ʶ ͮာጞ˖ʿԢಪߥၶஜ᧙ᡓ᣾ൣ࣡ጲᄉ ஓ࣍ៀពὋ̽Ф೜ᝦᒬࣁᄉᏥ᝿ࢹͺὋᄹ ߥၶᄉ੆ፚӬ˖௦ʿ௦ߚ‫ڙ‬ᅋ᝿ѫಕэ ʿʶᒰᄉ᫇ᮤnj -PSSBJOF /PSNBOE $IBSCPOOFBV˞ࣝ ुុὋᏥನѫஜᄉុஞ᤯࣡௦̾ஓ࣍ᡱಢ ழᄉՋͺ˝ґଡὋᏪʿ௦ၿߥಢክူ̠տ ሒʽ᧖ᤈᛠnj ᱆ᄴஓᐱԉԉ᫁4jCBTUJFO 1SPVMYࠪ ణᤂ఑᭚Ѣ౎ᄉߥಢνஇߥၶѫஜ᫇ᮤ ӠѫСซὋ̴‫ ڙ‬త ௅ᄉᄴᝫ͗​͗ᝫʼ ᛪᇧὋஊउ࠱‫̠ࠪ˃ีށ‬൤᫇ᮤᤈᛠþ᣽ ᤳನಉÿ֖þఝࣸคᄉধᏥÿnj

4jCBTUJFO 1SPVMYԉ᫁ૈ ѢὋߦߔ͂ҁߥಢ௦˝˿ߥᅻ ខὋᏪʿ௦˝˿ः̶ᏥណὋν இ੆ፚӬѫஜʿ௦ଡᰳ᤯᣾ည ᄉൣᆷழกnj̴ᤆुុឬþॸ ᜵ௐ͗᧓Ԩʶ̎ଏஶÿ̾጗ൣ ᤇᐦಢ‫݁๎چ‬᮲nj ុಉ᫇ԃ˖ᄉ᫇ᮤˀஓ࣍ᄉ‫ٿ‬ኔὙ ̯ ࣱሖߢधߥҁဗ‫ڙ‬Ὃథ̠‫ڙ‬ లፂ৥Վ਒ᄉৰхʽνஇ৥ᄅ᝭‫ߥڙ‬ၶ ੆ፚӬʼᄉᏥನѫஜ՘὞ ϡѢᐯ߿‫ٿ‬ኔᏧӳ ̯ ࣱሖߢधߥҁဗ‫ڙ‬Ὃథ̠᜵ය ৥νஇ౼ʶ˓੊౼ʶ̎ߥၶᄉᏥណ੆ፚ ੊੆ፚӬѫஜ՘὞ ϡѢᐯ߿‫ٿ‬ኔᏧӳ νஇ੆ፚᄉԓ‫ځ‬ԢඊညὙ ௦˝˿ፋߥၶ͂ʶ˓఺͗ ௦˝˿ଡᰳ᤯᣾ည੊᣹੆௄߿ ᄫಕ ௦˝˿ઁࢿʶNjˏѫᄉߥၶ૊‫ٽ‬ ᒻ̊ЙԓѶડʼԢಪጲ ζো౎ຸὙ᱆ӑАஓ࣍ᒬ෴ᐎՋ͗ ࣱ త‫ ڙ‬Տ˖࠴ߥஓ࣍˖ᤈᛠᄉЮ ᦉុಉ ʿԢಪߥၶᒬҮᖌ३Ԣಪѫஜ ‫ ڙ‬త ௅ˠᛠᄉᄴᝫ͗ζၸᆐቂ͗ ʼὋ᭦ࠪ᱆̠Жᄴᝫտ"MFYBOESF $MPVU JFSࠪ᱆ᄴ˖࠴ߥߥၶߥˉᏥನ᫇ᮤᄉ᠎ ႠὋ᱆ᄴஓᐱԉԉ᫁4jCBTUJFO 1SPVMY‫ٿ‬ ኔឬὋᄴஓᐱԉі˪௦ጝ߿ί੆‫ڠ‬ᝧᥦ̎

‫ڙ‬ஓᐱԉፑᏥ˖३ ੊ ѫ὇̾ᄇѫ҃᝟ ኪὈᄉߥၶᒬҮᖌ३Ԣಪѫஜnj Ιཱ᱆ᄴஓᐱԉԉ᫁ᄉᝌ᧕Ὃ˝˿ ᥗБþ฽᧙ᩱឧÿὋᄴஓᐱԉ͗ࠪߥၶᄉ ፑᏥ੆ፚᤈᛠಢൣὋᏪಢൣௐॸ߿͗۲ ̅þ̠᥊‫ځ‬ገÿࠪᦉѫߥၶᄉѫஜᤈᛠ ૰ኪុஞὋ൤ᮉុஞၿᄴஓᐱԉᄉႂᑧᣃ ͇ᒬҮ߸੆njឞୱͺᒯ࠵̯ ࣱࡂࣂध ‫ݼ‬Ὃ‫ڙ‬᱆ᄴஓᐱႌ˝̠ཿᅻnj 4jCBTUJFO 1SPVMYԉ᫁ଡѢþᏥណʿ௦ ዴᆷᄉᒬཨመߥÿὋ̴ၴᒯ௃กᆷ߿ణᤂ ᤇࣱ̎ቂቤథܲ࠵Տߥၶ‫˝ځ‬ᤇሗᣃ͇ ੝ϡᄉᮨܰҪѫᏪԩᄝnj ̂ࠃʼὋ᱆ᄴஓᐱԉࠪߥၶፑᏥ੆ ፚᄉ‫ူܪ‬ழก௉ࣂᄆጭᳫߙ‫ڠ‬Ӿ‫ڙ‬ஓᐱ ԉፑʶԦஉፋՉߥಢᄉǑߥ˷৿Ꭾክူ ૈӮǒ὇(VJEF EF HFTUJPO EF MB TBODUJPO EFT jUVEFTὈʶ஠˖nj "MFYBOESF $MPVUJFSᝫտ‫ڙ‬३ᅻᄴஓ ᐱԉᒬҮፋߥၶҪѫᄉϡกՐਕҁӠѫ ហऩὋ̴ឬᤇ௦̴ኃʶ൒̯ʶͮஓᐱԉ ԉ᫁ԯ˖եឬᤇಧᄉϡกnj ̾ґॆ᣾ஓ࣍ᄉ᱆ӑАల౎ᐎᄩЖ ᄴᝫտ+FBO 'SBODPJT 3PCFSHFሥ̴ᜁᤇ్ ๖োþ᭍ਲ਼ÿ˿nj̴ឬ‫ݟ‬൤ʶ౎ὋᏥណᄉԢ ಪጲࡂԪ੆˿ ѫnj

ᗞؑᢛаᢛ

᎒႖੠َࢺᅐ ᆍቫझၖִ੠َ˨खഀ੠َࡦᎼዊ߃ᅂᐗ

Ǒਕ৆థ;ǒ ˞ᮤ඼ઐᛪ໥ ௐᫍḬ త ௅ ʽӤ ཁ ѫ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

‫ڠ‬ཁḬளˆጡ˖஠ߥ ಢʶ഍ᇩ۵

ளˆጡˏಢ‫ڦ‬

7FSEVOӜ ν‫ࡳݘ‬ "GUFSTDIPPMាር

‫ٽ‬తध‫ݼ‬

ὋଡΘஊउઐሯԦᇽnj ὋՏ࣍‫ڃ‬᫲ᄽৰ݊࿸ Ὃាር᝹ᎵกឥଡᰳNj ஜߥNjᔭឥNj‫ڍ‬ᬄ៵೟Nj ᡙ։‫˖ߥڍ‬஠NjᎾశፊႆ Nj ࠴ଡ၀Njᨁ၀Nj‫׮‬ൠnj ὋԲ᝹ᔭ กឥʶࠪʶNjʶࠪ̃ Ὃซб֦ល

ू​ूᐏՌ὘љѝᓨషߦಣnj൤ᕦ‫ڎ‬ᬅ៶ೠߦಣnjᗜۢ‫ڎ‬ᬅ൧షߦಣnjྖ˭࠵ଢ၁ᓨష˗ॷ ஶॉֺᆓ ࡏণሟཏᆓᄱȢࡃሀᆓዀȢ፡๷ख਀ᄣ෇ᆓᄱȢ಑‫گ‬ख਀ଥ༰‫ݤ‬ஶಓᆓᄱ

‫ߢܭ‬ֆళ੥ᓧߥಢ

ༀᏪᐎ෿ ਑ࢯᐎ‫ݱ‬ ࣸ஛ᐎऽ ᄯ֮੠ᆓ

ኃӠʻࡒ þঋˬᲙÿ˞ᮤ‫̽ܭ‬ᖸ

‫ڦڠ‬Ὑ 7&3%6/าҮ˖ॶ$FOUSF $PNNVOBVUBJSF .BSDFM (JSPVYὙ #BOOBUZOF 7FSEVO ) ( & ὇‫ڠ‬ᨠ7FSEVOὈ ளˆጡߥಢNjјќᓧశߥಢNjൣᕥ‫ڍ‬ᬄ៵೟ߥಢᐎՋ˞Ҩ ௐᫍὙ త ௅ú త ௅ ඇֆН ௅὇ᄴࣻ ‫ࣻڍ‬உϛὈР ൒ὋБ᠟ᡂᤞʶ൒ាnjፂᰍ˗ࠜᄉ͕ሑஓ࣍੯ஓnj ࣉஊउᝢ᝼ᄉ‫̽ܭ‬ᖸNjፂᰍ˗ࠜᄉ˃ˉஓ࣍ࣛ᫲Nj૊ࣱጞԢᭉයѫာ ាር᝹Ꮅ ൣᕥ‫ڍ‬ᬄ៵೟ာNjјќᓁᢛာNjᓧశըᗛNjᮂˬըᗛNjࣶЇըఄᛪ໥὇ ࡦὈNjලឥૂᮂ᫝ឳខߙNj ௐᫍὙ ࣱ త ௅ᒯ త ௅Р ֆnjඇˏֆʶ˓஠Ӑ˞ᮤὋ Ꮎశ᫼೘ាርӴ᤯ႆNjපॐNjѷ၀Nj‫ˬܥ‬᜼‫׮‬Nj˞૆ᛪ໥Njᡙ։ᔭឥNjกឥଡᰳNj൦శNjࠑ᫁၊ͫϣᎾୱ 7FSEVOᖸ‫"! ڦ‬#$%&''&()'*$+,*-./'$0 1$#23$$4*'(-*$4566/'&/(&7-*$8&-9*:;17-5/< ν‫ࡳݘ‬ᖸ‫ ڦ‬#""$%5/:*=&-.$.*$:>?:*;.*@;@5*/-@$,*-./'$032$"4A$B95:*$.*@$8&-C/*-7(* Ӯࡿᖸ‫ ڦ‬DE!!$%5/:$8&((*+$%-5@@&-.+F G$DH $

ளߥࣱֆళាርซб͕৻ ซб͕৻ௐᫍ ࣱ త ௅ґซбὋ˴ઈ͕৻

ܲ‫ܪ‬ᖸ‫ڦ‬ԺΘᤤસ

‫̽ܭ‬ᖸध᝹Ὑ

ἢ ࣍ᠪణुὋ͈ಪణͯὋክူణ‫ݝ‬Ὃ࠴ာʼា὇ Ὀ ಢ᫁ὙᠤᏤ࣍Ὃ‫ڍ‬Юᄴጞ͕ሑஓ࣍Ὃ‫ࠑڍ‬ጞ᝶஠Ԣាᮤᆐቂnjᗛྱѽ࠶กឥஓ‫͉ށ‬ஓὋ̯ஓ ͷࣱnj ஓߥူএὙྕ˖͛ᤫᅻខNjᄽৰ݊࿸ஓᐱNjधԦఄҦ໷ᑞNjըԦѸᤴধ፤Njஓ͗ߥ˷ழกNjߥ͗ᮖ᛽ֵಪὀ

ἢ ាር᝹Ꮅ ஠ӐዜὙឥ஠὇˖࠴ߥՉࣱጞὈNjஜߥ὇˖Nj࠴ߥὈNj࠵Їᡙ։ᔭឥNjᔭឥ὇ѹNj˖NjᰳጞὈ กឥ ࣱ̊˖Ꮵာ὇ʶࣱጞᒯ˖ߥՉࣱጞ᫝ឳзͺଡᰳာὈNj൓ᤀာ˖ߥกឥஜߥNjߥґกឥ ᓧశዜὙൣᕥ‫ڍ‬ᬄ៵೟NjᎾశ᫼೘ាርNj˹ก‫ڍ‬ႆNj ‫׮֖ˬܥ‬Njᛪ໥Njᨁ၀Njႂߔ၀Nj࠴ଡ၀NjՌ̴ी‫׮‬ јќᓁᢛ὇ᔄᘗNjඞிNj)*1)01ὈNjБ᠟Ջ‫ڃ׮‬ ͳᐱዜὙቆ੣᥊Nj൦శ὇ѹNj˖ጞὈNjᡥા᥊Nj˭ˮီNjᏍඏီNj࠵ЇᏍඏီοˬᦉ ߥґըᗛὙ὇᠕ख़ᗛගஓߥူএὈ ߥґာ὇ලឥૂᮂὋខߙὋЇൠὈNjࣶЇըఄာ὇Їൠᛪ໥NjខߙNj᤾ᣣஜߥὈ ᓧశըᗛ὇ᎾశNj੣ࢹNjช‫܇‬Ὀᓁᢛըᗛ Njᮂˬըᗛ὇ൠᓁᛪ໥ Njᓫ‫ ݍ‬Nj᜼‫׮‬ጶ᏾Nj‫ܺ࠶ݗ‬ᮂˬὈ ੆̠οˬᦉὙ˭ˮီNj዇ီNjᏍඏီNjଅီNj၊ͫNjϣᎾୱNjܹ౜ાnj੆̠Б᠟ាርὙѸˉ᝟ѲNjᔭឥNjกឥ

ʼӤ กឥNjᔭឥNjกឥஜߥNj˖஠NjԊԽNjกឥ஋̂Njൠఛᛪ໥‫׮‬Nj੅Қᛪ໥ ʽӤ ᓁᢛNj‫ڍ‬ᬄ៵೟Njᄝఄຣ੅Njឳ˹NjႂॕNj੣ࢹፊႆNj‫˹ڎ‬ᯝNj࠰኶NjຣฒNj൦శNjီዜNjመߥࠃᰍ ܰѢาҮὙຣฒNj࠰኶Nj‫˹ڎ‬ᯝNjۡࣉ᜹ЏὋӯྫྷᯝNjԟ᜹(SBOCZ[PPNjຣฒNjಢᢻଋᤞ ܷ‫ۋ‬஠ͳาҮὙඇˏֆ˞ᮤᎾశࡘԢᮂˬ੅Қᛪ໥njၶ௅1"35:Njᡙ։ᤁҮ͗Njፆˉ඼ઐ໥ѢNj̝ߔ‫ޠ‬ ˬὋࣉஊउ஠Ӑ̓ึࠇ͛˦໥ኍ ྱᓣᖸὙൣᕥ‫ڍ‬ᬄ៵೟ुӐᖸNjјќᓁᢛᖸNjᔭឥᖸ὇ܰஓὈNjՉࣱጞܲឥ ᖸNjࣱ̊กឥ˖ᏥᖸNj กឥुӐᖸ὇᫝ឳNjзͺNjជ඼ሤጌNjឥกNjஜߥNj᤾ ᣣNj࣡ខNjഴ઱у҇Njߥ˷ழกὈNj൓ᤀာกឥଡᰳᖸ὇եҦNjԯឥ̓ᬄNjជ ඼ሤጌழกNj᫝ឳNjзͺNjߥ˷ழกԢ˷਄Ш੆ὈNj˖ߥஜߥ መߥᖸ ፫ᓧᖸὙߥґᖸNjʶᒯʻࣱጞܲឥᖸ

К᭦ซб὇ త ௅ґ͕৻Ὀ ͕৻Ὑ‫̠ٽ‬Վઐ ֆὋྱᓣᖸԲҪஅ ֆ ௐᫍὙ త ௅ú త ௅ ႂពὙ ν‫ ࡳݘ‬ ‫ڠ‬ཁὙளˆጡ˖஠ߥಢʻ഍ ஓࠈ ú SVF "SHZMF 7FSEVO ) ) 7

ᎩቢὙXXX YTKTDIPPM PSH ႂពὙ

ߥಢ‫ ڦڠ‬Centre d'éducation des adultes Champlain 1201,rue Argyle,Verdun H4H 1V4 ν‫ࡳݘ‬ѫಢ Centre Elgar - 260,rue Elgar, Verdun QC H3E 1C9

Ҫૅܷ ‫᧚ ߥ ݑ‬ζ ੫ ᝟ Ѳ

XXX TJOPRVFCFD DPN

೔

ၿ $ 4 5 ᮎ ᫇ థ ᬌ МՂ Ԧᛠ

3&41ซбஓᐱϱᗧ᝟Ѳ ] $&4(ஊउүߥ᧚ ] $-#Ҫૅܷߥ˷۲᧚ ] 2&4*ᄴүߥ᧚

3&41˞᜵͕Ҹ

Got a Plan?

ѵጙ೎

Бሯ‫ܘ‬᫁ ஊउศ᠚

Ҫૅܷ‫᧚ߥݑ‬ζ੫᝟Ѳ ᒬ ࣱᡐ‫ڙ‬3&41᝟Ѳ˖ణ௙ఄ˧ᤤસ

Ҫૅܷஓᐱϱᗧศ᠚ $&4(

ඇࣱ੝ߚᯪ ૅҁ ὄὌ ὄᄉศ᠚Ὃͷʽὃ ३ ศ᠚Ὃ ణܲԺ३ ࣱὋʶ˓ߦߔణܲ nj

Ҫૅܷߥ˷۲᧚ $-#

ࣱ త ௅̾ՐѢၶᄉߦߔὋᔩቿՋ్͇Ὃ३‫ࠑڍ‬Їቧለѽᛩү᧚Ὃ Ժႁឯ$-#ᛩүὋधਖ਼ௐ३ Ὃ̾Րඇࣱ Ὃᄯҁ໗ nj

᱆ᄴஓᐱϱᗧศ᠚ 2&4*

ඇࣱ੝ߚᯪ Ὃૅҁ ศ᠚Ὃͷʽ ࣱὋ३ ศ᠚Ὃ ణܲԺ३ ࣱnj

$BOBEJBO 4DIPMBSTIJQ 5SVTU 1MBO $ 4 5 $POTVMUBOUT *OD

ᗗ ᙅ

ѫᦉፂူ

МՂ

˓̠

षᭃ˟

Ֆฟฟ

౉ᘚᘚ

ᯰ࠴ᖯ

ృᔩᰋ

ᇶ௢௳

ᱏ߹͚

੘ёྉ

ᳩᩨ၀

̅ᡓ

ѵጙ೎

ᬇᖰ

рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦ЭрзесзЩсв╡╥Г▀┐

сКГ

рж│р░е╩╢р╡Ырпжрзер░г╬Зсддрк╕ р╛▒╤╛р░и╥л ╠Ц╓╡рг╕ р░и╥л╬З

╬╢сБ╕╩┐сУбс║ЕрпГроЕ╨ЩсЭ╝рпЩсПзтАл┌итАм╘║╥исА░саЭр╡Ы

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

р░г═п╘║сг╣ спк╠╢с╜Ъро│сИзр╢Юр╖др░ерв╣═║╦╢сСЮсаЭр╡Ыс╜Ъ тАл▀┐┌МтАм╤╜сАК╦Ар╣О╥о╤╜сАКсМ╖╒Л╬╢сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜Ъ сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜ЪргВр░ер╛м╦Й╨▓саЭр╡Ыс╜ЛраГсАЧтАл▄ШтАм╧Ш рпГснЙтАл┌ЩтАм5%сЭ╣р░ергРрйЩс╜Ъ═Й═╛ро┤╬жрпРслНс╜Ъ рбВсдВроВсЫармб╬Ш╨ЪтАл▌ТтАмр░и╥лс╜Ъ ра┤рпР╘ирейр▓и╤НсНЖр▒ж

╤╜сАК═Х

р╛Я

рмб╥СсйЩ▀┐ ▄╕╤╜сАКсНПрак═Хрз╗

смЗра┤сЗХ

смЗсп┤

9JBP -FJ $IFO

$IJ $IFO

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ DIJ B DIFO!UE DPN

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ YJBPMFJ DIFO!UE DPN

рзесИТ╠асДЙрйЬсаЭ╦ГраС

р░еро│сИзр╢Ю╓ЦсТмсм╖ро┤р▓┤╬Шсддрк╕

сЖЙф│╡сЖ┐

*.*/,%0./*

()*+,!,$& -$./!%/0+ 0!"#$%1010#'23$04!*3/'01.)" & !"#$%!&&'("()

#PVMFWBSE -FEVD #SPTTBSE 2VFCFD + : (

B$99*$6&C/# *4+4+4%

5$/6#'&78$'

рбИс╖ЫсЖ╖

ф▒╕ф╝О╙Б

()*+,!,$& -$./!%/0+ 4$99*$61%/#23$04!*3/'01.)"

()*+,!,$& -$./!%/0+ 9$/6#'1.8$'23$04!*3/'01.)"

!"#$%23('("!! &&4$99%/#DE

р╢З╦УраЖрйЩсжПрпжрйЗ═В тАл╫мтАм╩╢сДЙраЖрйЩ

&&.8$':;<:=>?:@A

рйЗ═Вра▒ рйЬрбУсаЭр╡ЫсИнрг┐ ╙РсМТ╦ЭсКд

5%рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦Э═╛▀╢раСсО╡╦Й рмб╬Ш╦Г╦Йр░и╥л

╦ЭрзесзЩсв╡▀┐╧бсдЯ╒ЛрзесДЙ саЭр╡Ыро┤р▓┤

ро│сИзр╢ЮрпГснЙроЕ╨ЩсЭ╝рпЩ ╤╜сАК═Хрз╗сйЩ▀┐ ▄╕ 5% рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС

!"#$%!1(')!&2

сОм▀┤сУЗ

сбОсЦПр│Д

╥крлЕ▄╖ргЪтАл╦Й╫╖┌НтАм сйПсЫасаЭр╡ЫсоОслЗ

сВВсЮЦс╜Щ

ZVIBOH MVP!DJCD DPN

═ЫсД╜с╜Щ

р╡УсдАснгрбПр╢Ю╟Лро│сИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢╟Л

сВВсекс╜Щ ZJOHIVB [IBP!UE DPN

сТмсм╖╠╛╘втАл▀┐┌МтАмроЕ╨Щ╠атАлр▒О▄втАмсВВ╓жсЮЫ╟М

4BWBSJTр╛д╙ЭсЮДрйЭ

ро│сИзр╢ЮриЖрк┤р░е▄▓тАл▄ктАмрйЬ╠Ц

сжатАл╠мреЖ╦┐▄лтАмр░г╨ОсдИсДЙроЬсЖЙрй╛р░╢

▄░сЛЩ╠атАл▄втАмсаЭр╡Ы

Clinique Dentaire Savaris ═о╠ЕсЧЫргЙ╦Цре╢с╜Л╠Усдпр▒Ь╦Э╬ж╤╜с╜ЛсдВтАл┌атАмсиа (6:

сТмсм╖╠атАл ▄втАм╙Йрк╣р░▓р╗Ч рг▒ саЭр╡ЫсЭЯ╤▓

!"#$%$&'()(%*+$,(-+.+,$-!"+

%S -FBOESP 4BWBSJT

ргВр░ерйЬ╠Ц╨▓сЪ╖сак

рг▒╦ЧраЬсЕ╛реНсНВс░Нс╜Л сзкрак╒Йрг▒с┤Усл╝р╡┐сЕ╛реНс╜ЛсоФсл╕ржмсЕ╛р╡г рмб╬Ш╦Г╦Й╘вс░│саОсзЩр░и╥л

╦Ц сФн р╕Б

р╛дс┤РсЕ╛р╡гр╖┤сВд╙Йрк╣с╜Щ ╟Е сзЪрбЪр╛дтАл ▌ТтАм╟Е смЬсБлр╛дтАл▌ТтАм ╟Е /%.$-+#$0%1р╛асмдреНр╛дтАл▌ТтАм ╟Е сЮДрйЭсЭ╣тАл▄лтАм╨ОсдИс╜ЛраФроЦрпЩ╠Ь ╟Е роЬ▀Щ╙Р9ра░сМ▓с╜Лсгвра░═п р╡УсдАрзер▒ОсЮДрйЭ╘ЯсЬ╣╓жсЮЫс╜Л рмЛ╘й╒ЙсИЧ╙ЭсВд╬│смЦ╟Л ▀есБ╢╬│смЦ╠╛╘в╤лр░п╠╢р╡Ы

╬зсйШ═Хрз╗ ркИрйн с╜Д сВВсЮЦсоФсЭа ╨СсаЯр│Ьр▓Й

2345678(,9,::;(6<'(-*667*(2=5>6?:%*,@+# AB6C=C62D4666сдВ (6: B:##E0(6F(6?:%*,@+#ракснж6с╜З╩╢р┤Нс╜И666666$%G:H"#$%$&'()(%*+$,(-+.+,$-!"+6

саЭр╡Ы╥Бр░псгАсаЭр╡Ы

BMOсЧЫр╛▒╤╜ра╢сйПсЫа рйЬсаЭ╦ГраСр╜ЦсМ▓

514-808-1168 &NBJM HBO ZF!CNP DPN ═ЫсД╜с╜Щ

рйЗсДЙсНВс░Нс╜Л ╥прзерйЖ╥й╟М

!"#$%

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╤╜сАК═п р░и╥лржЛ роМсАКс░│

!"#$%& #'& *++,%-*+,

XXX TJOPRVFCFD DPN

╤НсЖ╖сЭ┐═дсаЭр╡ЫсСЮ╥ж╥прзерй╝╥Б ╒ЛсдЯрйЬ╠Ц

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

тАл▌ТтАм╤всИЬрбУ╘в╨д╠┤╒ЙсЛЬтАл█ЛтАм ═░▀│саЭр╡Ы╦ГраС

᱆ᄴ࠴ߥᏤ࣍˝ាಷᜈʼᄔ኎үߥၶђԌ

ኃ

ྟ

ߥ ‫ڙ‬ ᗛ ۡ

ҁᤇሗ ৰхὋ̴͂ ᭉ ᜵Үnjథ̎ߥၶඇܸ ܲ൒ଡѢԜร੣ᫍᄉ ᜵යὋԵ ௦ ˝˿ᑞ ܴ ቢᡐ౎ᡋҮnj̅௦%F $IB NQMB J OᏤ࣍Վᒬ ᛠᢻᭅ‫׷׫‬Ԣνူԇ ᐎጆὋឯ̴͂࠱ၸேᄉ ᒬᛠᢻЮᑁ̓ፋ‫ݜ‬ὋᏪ ̴͂˶ᦏ᭣࣡ਜ਒ᤇ ˥ϡnj ᤇ˓ Ѹ਒ ॡঋ‫ڙ‬ ߥಢᄉܲ˓ာጞ௾Ԣ ᡐ౎nj᤯᣾ᤇ˓ழกὋ ஓ ࣍͂ᦏԦဗ˿ߥၶ ͂‫ڙ‬ซ਒Ҧழ᭦ᄉஇ ؒnj ࣱጞᏤ࣍-JTB .FSDVSJPᝮὋ‫ݜ‬ᄉာ ጞ᭣࣡Nj᭣࣡าᡣnjʶեឬᤇ˓ழกὋ‫ݜ‬

̴ᄉՎߥ%PNJOJD #FBVMJFVឬὋ̯ୱ ‫ٿڣ‬ҁஓࠈᄉௐϊὋ̴঳௦ᤆ‫̅ܪ‬Т‫݋‬ ࿃খnj̅௦Ὃ̴ࡂᢌ‫ڙ‬ᄔ኎ʼ௮ҮԤᑭ ᝧᒬࣁࣰ᭡ʽ౎nj ᤇ˓ Ѹ਒౎ᒬ̴̅͂ᄉᣘ࠭Ꮴ࣍ &NJMJF %F $IBNQMBJOnj‫ݜ‬ʶᄯ‫੼ࠬڙ‬ ଡᰳߥၶซ਒ҦᄉழกὋᝧ̴͂Үᡐ ౎Ὃ࠾Ф௦ࣞүᥦ̎థཤᘼჁᄉߥၶnj ͭ௦Ὃ‫ݜ‬෤థஜӡҪЊᠪ᧚Ԝ᠓˻ᥦሗ ࠪߥၶథᅋՎಧ஌౦ᄉᒬᛠᢻय˹ಷὋ Фԓူࡂ௦Ὃࡂ௦ᝧߥၶ͂ҮὋઁ᣾қ ᄉዴҦ๖Ᏹ૿Ὃ౎ᝧ̴͂γ૆ซ਒Ҧᬶ ˖nj%F $IBNQMBJO‫ܢݘ‬ᄉ᝹ਆ௦ဖγࣲ ˄Б᠟ᄉnj‫̯ݜ‬ᇪӜ‫׷‬ਖ਼੣˖‫ٿ‬அᒬᛠ ᢻᄉேЮᑁὋཨՐᤈᛠвѽၸnj %F $IBNQMBJOᏤ࣍ԦဗὋߥၶ͂੝ Ꭴ˫ᄉ௦ὙᤁҮ̴͂ᄉᑭnjඊ‫ݟ‬Ὃੇ͂ ௃ஜ൒‫ڠ‬նឃߥၶʿ᜵ઁ೯ߔॆ੆᡻ ᡻౛ୌ౎ୌԜnj‫ڙ‬ஓ ࠈ᧖ፂ࣡Ժ̾ᄹ

ʶՏ᱆ᄴ࠴ߥᏤ࣍‫ߥڙ‬ၶᄉាಷ ʽ᭦ᜈʼᄔ኎Ὃᝧਕҁཤᘼᄉߥၶา Үᒬࣁᄉᒑ֖ᑭὋ̯Ꮺଡᰳ̴͂ซ਒ Ҧᄉᬶ˖ርऎnjࠃ᡺᝼௙ᤇሗழก௦ థ஌ᄉnj ᤇ˓ Ѹ਒‫ (ڙ‬B U J OF BVࣉ7 JFV Y 7FSHFS࠴ߥᤈᛠὋథ᝭Ꮷ᧓᝺ௐԦဗὋ ʶ˓ ࣱጞာጞൣ‫ڙ‬ᤈᛠกឥ฽ᰍὋК ာՎߥซ਒Ҧᬶ˖‫ڙڮڠ‬एͮʼὋՎ ௐі˪੝థߥၶᄉᑭᦏ‫ڙ‬௮Үnj ាಷᑭʼᜈʼ˿ᒬᛠᢻᄉேЮᑁnj ߥၶ͂Ժ̾ύ൤ͨࡘ౎าҮᒑᦉ੊Ꮷ ̨​̨௦௮ҮԤᑭὋᤇಧϡᑞܴࣞү̴ ͂γ૆ซ਒Ҧᬶ˖nj థ̎ߥၶၴᒯԵቇᅋ᛾ߔᢌ‫ڙ‬ʼ ᭦Ὃ࠴4JNPO #FOTPOࡂ௦ᤇಧnj̴ឬὋ ᤇಧᑞᝧ̴ਕҁஉౚὋࣞү̴ᬶ˖ซ ਒ҦnjᏪ˄Ὃᄔ኎ᤆ૊୔˿̴ᄉᑭnjᏪ ̾ґ̴ፂ࣡ᒬࣁ஝੩Ԥᑭnj

ᎃᣣ ፮Ԇ

ᯰʼࡂኔः˿nj̯ᜈʼ ᄔ኎ᄉኃܸ̃ध‫ݼ‬Ὃ‫ݜ‬ ࡂᄹҁ˿ʿՎὋߦߔ͂ Ԫ३ඊ̾ज़ࣰ᭡˿nj ࣱጞߥၶ.BYJNF (VJEPOधဓቶឬὋ̾ґ ̴͂ ঳ ௦‫ ڙ‬ʼា ௐ ឬ ॡܲពὋͭ௦ဗ‫̴ڙ‬Ԧ ဗ ˶᝴ᬓ˿௉ʼѷ౎ ᄉௐϊὋФͷௐᫍឬព Ԫ࠵˿nj ߥၶ͂ ੽ᝢὋ̴͂ ᑭ ʽᄉ ᄔ ኎ ᝧ ̴ ͂ ਕ ᜿‫ݝ‬३ܲὋ࠾Ф௦ጊष ᄉௐϊnj-PVJT 4BNVFM #jEBSEឬὋ‫ڙ‬ᤈᛠ᧗ܷ ᏥណᄉௐϊὋ̴ᭉ᜵ᝧ ᒬࣁҮ౎ᎀᝌጊषnjథ˿ᑭʽᄉᄔ኎Ὃ ̴ࡂʿвԜ੩੷Ѿ̠nj

Վಧᄉ๑ܰ˖஠ஓߥ ፏʿʶಧᄉஓߥူএ Ѿಝʶࣙᄉஓߥழก !"#$%%&'()*%%+,(-.)(/%%%%&'()*%%0,/%%1+/,%%%%&'()*%%+,+%%/2,,%%%% 3456"$%%789:;<<"=>5;<<#:5%%%%%%%%%?!@96A!$%%BBB#7<CD869:;<<"#:5

ዴᔭஓ࣍‫ڍڍ˖ ڃ‬ҫᬒΟҨ૾̀๑ܰÿ ӧ஠ஓᐱᇧᔴߥಢÿ ˖‫ڍڍ‬ҫᬒΟҨþ˖ӧ஠Ӑܷˬ‫چ‬ÿ ‫̽ܭ‬ᖸૈ߿ߥಢ ಢ᫁ృ࠴၀‫ܢݘ‬ᜁ᝿˝๑ܰӧ஠ஓᐱ౔Ѣ̠‫ ܢ‬

ளߥࣱК᭦યၶ ˖࠴ߥាርὙ˖஠eஜߥ eᔭឥeกឥ Չዜᓁᢛe ܲሗᎾశeᏍඏီ ࠪܰලឥe᱑శeᮂˬ eՌ̴e԰ኙeႂߔ၀e୦ᮂԢᓫᄫ˞૆eᡥા᥊eဨॶኪe‫ڍ‬ᬄ៵೟e‫ډ‬೟e˭ˮီ ளាὙ఺٧̠e᱑శe੆̠ᔄᘗᓁe‫ˬܥ‬eႂᑧᎃርeࣰ᭦Үႆ ੆̠ាርὙܹ౜e[VNCB eࠪܰලឥe‫ڍ‬ႆe˹กeෳႆe၊ͫe ඞிᓁeᐠᄔᓁeᏍඏီe዇ီeᡛီe1&2กឥᏥណ

త ௅ ઐՏܷ͕৻

ኃӠʶࡒ

ࣱ త ௅ኃ య

þ˖ӧ஠Ӑܷˬ‫چ‬ÿ‫̽ܭ‬ᖸ ࣱв൒ᄅᬅߗߔߥಢ త ௅ త ௅ Տ෇᜴ᄴྱጞஓ̝࣍˙੯ஓ̾ʽាር ᓁᢛeܲዜ੣ࢹ eඞிˬ٧e੅ఛ ඞிൠఛe൦శeᕏᓧe‫ڍ‬ႆe˹ก ˖ӧឭឳe੦౿eᓁᴜᓁ࿙ Տᮨథᬌ

ࡦ̾ʼ Б᠟

ፆˉॆܸܷ‫ۋ‬᫆࣪य դ஠ᓧᛪ໥Ԣஓߥ੆౦ࡘ

ઐ໗˝ൢ

þఊయˬ‫چ‬ÿ‫̽ܭ‬ᖸ ˞ᮤᖸ ఺٧̠ ႂᑧᎃር ࣰ᭦Үႆ ᔭឥ กឥ ˖஠ Ꮎశ ᓧశ ͳᐱ ஜߥ ల౎ᮖ᛽ᖸ

ઐՏ௅య త ௅ ௅ BN QN

ߗ ߔ ߥ ಢ ‫ ؝‬ઐ ᮟ ͛

ፋ৥ᄉߦߔὋʶ˓᎐ጬܲॐᄉ‫ܸܭ‬Ὃʶ˓ਏঋᏪథஅᖌᄉ‫ܸܭ‬ བཉ൓ᤀ‫ڍ‬ҫᬒΟҨ

త ௅ உϛʶܸ

త ௅

ઐՏܷ͕৻

ࣱ త ௅ú త ௅὇˴ֆὈ ឥᝒஓߥὙѸᤴឥᝒဖܑὋఴ˃ˉᏤ࣍КܸᬗએὋեឬឳзК᭦ଡᰳ ஠ͳาҮ˗ࠜܲॐὙ˞ᮤᖸඇܸʽӤԺᤤνᏍඏီ ᡛီ ዇ီNjᓁ ᢛNjពҚᛪ໥ ᡥા᥊ ᮂˬ ‫ڍ‬ᬄ៵೟ ᱑శ ʻ᫼᱑ழ ኍាርnj

ӣ˖ߥुӐᝪጶာὙ‫ڙ‬۲ᆨஓߥᄉՎௐథԊࡒՏಢӣߥᮤंᝮᝌˀጶ˷ ఺٧̠ាርὙ˃ˉ఺٧̠МՂ౎ʼាࣲଡΘ఺٧̠nj ల౎ᮖ᛽‫̽ܭ‬ᖸὙ໥ᝮNjពҚNjႂᑧាNjপஐាNjጷጺᠾ̂Njᇪ͗ࠃ ᡺Ā ࡦ̾ʼԺԟҪᓁᴜᓁ࿙᫲Ā

੝థ˞ᮤ‫̽ܭ‬ᖸߥၶඇܸБ᠟ ࠴ௐᎾశាርLJඇֆ̊ܰѢาҮὀ

὇ʶὈ˖‫ڍڍ‬ᬄ࠵ࣱЇቧ໫ႆܷᠾᖌ‫ڍ‬ᬄ᧚‫ ݑ‬὇ՏӬ᜸ߗߔМ͔Ձ Ὀ ˓᧚‫ݑ‬e ˓͕ሑ‫ݑ‬e ˓͕ሑૈ࠭Ꮴ࣍‫ݑ‬eణ·ጷጺ‫ݑ‬

὇̃Ὀ˖‫ڍڍ‬ᬄ࠵ࣱЇቧ໫ႆܷᠾᖌ᱆ӑАᠾӜᎩፎ̠ච‫ݑ‬ ˓᧚‫ݑ‬e ˓ᩏ‫ݑ‬e ˓ᨶ‫ݑ‬e ˓͕ሑ‫ݑ‬὇ՏӬ᜸М͔Ձ Ὀ

὇ʻὈҪૅܷþ᛺ ᴄ ౓ÿ ஜߥඊᠾᖌ‫ݑ᧚ࠑڍ‬὇ՏӬ᜸М͔Ձ Ὀ ˓᧚‫ݑ‬e ˓ᩏ‫ݑ‬e ˓ᨶ‫ ݑ‬e ˓ᨶ‫ݑ‬

὇‫ٽ‬Ὀߗߔߥಢþߗߔ౓ÿ˖஠ጆѴඊᠾาҮ੆ፚପ௳὇ᖌ‫ݑ‬ՏӬ᜸ߗߔߥಢМ͔Ձ Ὀ ὇ ὈឳЇൠඊᠾ὇ Ὀᝮ஋̂ඊᠾ὇ ὈಉߙЦඊᠾ὇ Ὀជဌ́݃ᠾ

‫ܭ‬௅ֆళាር ˖࠴ߥၶὙ ‫ݗ‬ஜNjᎾశNjᔄᘗᓁ ੆̠Ԣ᭞࠵ࣱὙ ၊ͫNjᐠᄔᓁNjᔄᘗᓁ

൓ᤀЏ˙ܷ‫ۋ‬ᮑ‫̀ݑ‬यԢ஠ᓧ໥Ѣ

Ǒஓ ᐱ ൓ ൠǒ ਕ៘ᗛۡᗂՏᓫᄫ˞૆̠Nj᱑శ࣍Njൠ‫ࠑ׮‬ˀੇ͂Վࣻὀ ኃʶኼብὙᓧశᄉ௢ܸ ኃ̃ኼብὙፌ˟ᄉ˖‫ڍ‬஠Ӑ

ௐᫍὙ త ௅ QN QN

‫̽ܭ‬ᖸયྕॶ˦ࢹ὇ ࡦ̾ʼὈ ॆܸՎௐˠҨܷ‫ۋ‬ႆࡘ BN QN ߥಢ ‫ڦڠ‬ ᜴ࡳ

঳ಢ‫ڦڠ‬Ὑ8FTU *TMBOE $PMMFHF ὇ሒበ˖ߥὈ 5FDVNTFI %PMMBSE EFT 0SNFBVY 2$ ) # - ‫̽ܭ‬ᖸ‫ڦڠ‬Ὑ὇ሒಢὈ )PQF %PMMBSE EFT 0SNFBVY 2$ ) " 7 ѫಢ‫ڦڠ‬Ὑ #MVF )BWFO % % 0 2$ ) ( 4

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

см▓╦зр╝жр╕БсЮе├║├║сбУреБргНсак╟ЛроМр▒жрпмсЧВс╜А

р╕БсЮеслЭсЮ│сА░сЭМ╨╖═║╤Г╥ЗсАмс╜ЪроЬ▀есд╛сггреБ╙РсАмс╜ЪсНл╒Лроа╙РргбсЮБсАм роУр▒ЕсМЖсНСраГсБ╕с╜Лр╣псДе╦┐╦ЦсПере╕тАл▄лтАмсДЙ╨ЪсжЙсЕ╗сЮБс╜Л ╒ПргНрлИранс╜ЛсЖ╖╬│▀ж▀ФсПе╩╝╩╢р╕╢╦Ц▀ес╜А

см▓╦зр╝жр╕Зр╕З QPQ сФнр╕БсЮетАл╠╜▄нтАмсЦ╕рдзтАл▌╝тАмркР╒ПтАл╪БтАмс╜А сАЧтАл┌ЩтАмркР╒ПтАл╠╜▄нтАмсЦ╕с╜ЛтАл┘╜тАмр╡ЫсЛ┤╓╡тАл╠╜▄нтАмсЦ╕═Йрзесддс╜ЛсдЖр░есбУ╧Ш═Хрз╗тАл╫ОтАмс╜А

сЮ╢█╡роУ▀есБ╢╥ор╕▓р╕Щс╜Лсдпсг╛╒есЮмсЮ│╨╖сЭксМ╢с╜ЛсЭз▀ж▀ФсДЙсФнроа╧╖р╢ЖсЮе╩╢р▓зр╕╢╤╜ сФнсЮе╒ЙсМЮрмбс░│сАмс╜Щсзкракра┤▀е╩╢сТп╨Эрг▒сМЮс╜Л╦Ц▀е╩╢сТп╠Крг▒сМЮс╜Л╦Рр▓крлКр╢┤рг░╤лсАм .T (BUTJOPсПдргНс╜Щ рг▒роУс┤Ус╜Лр░┤тАл═Х┌атАмсИСсФнсЮесПдргНс╜ЛсАЧрйпроУсФнсЮесИТсЙара┤▀ес╜Л сСЮ╨М╤лсЮ╗╥о▀ж▀Ф▀е╦╖сДЙсИдр▒Ьржмс╜ЪроУ▀ж▀ФсБ╕сФнсЮержзсНдржзсПеслЗсодс╜Лрг▓сЭз▀ж▀ФсД╜р╡г тАл╪ЭтАмр╡У╩╝сФнсЮе сФнсЮеслЭсЮ│сА░сЭМ╓Ц╨╖═║рмбс░│сАмс╜Щ ра┤▀е╩╢сТп╨Эрг▒сМЮс╜Ъ╦Ц▀е╩╢сТп╠Крг▒сМЮ слЭсЮ│╓Ц╨╖═║слБр░п╠╛р▒Орпж▀ж▀Ф═В▀е╦╖╦ЦсДЙсм▒р╜Бс╜ЛрйЗр▓всПдргН╪Т╠Ерд▓ран▀есБ╢с╜Л█▒╨и ╠┤═ВсУбтАл▌ЭтАмсДЙ▀е╦╖╦╖риДс╜ЛроУ▀есБ╢рмБрмжр╡гсЖ╖сДЙро┤р╕Бс╜Л╠псПксгПр▒ЪрмБрмжслЭсЮ│рй╛рв╗с╜Лрг▓ ╬Н╨╖═║р╢┤рг░ржЛсд│рмб╙г .T 'BUJNBсПдргН сАЧрйпроУсЧВ╒ПсФнсЮесИТсЙа╦Ц▀е 3PZBM 8FTU "DBEFNZ ╪Т╠Е█▒╨и ▀ж▀ФркБрмжроасЙе╨бскГсЮЗ╟Л╦Юсод╘▒╓Ц╦Цре╢▄╖риТсДЙсСЮ╥жс╜Лрг▓с┤Б╥┤▀ж▀Ф╨╖сФнсЮерпЕсЭнс╜Л ▀ж▀ФтАл▌Ь┌ЩтАмсДЙрлИран╩╜рпЩрпмсдИр╡е ╦Ц▀есоФтАл▄лтАмсАмс╜ЩсФнсЮе╨Щ▀есПесЮОребсзЧсЬ╡с╜Лра▒╤Д▀┐ро│сБ╢сФнсЮе▀е╦╖сДЙсбРр╜Б╟МсгЦс░│сМЮ╤╛ р░е╥п╠Е╥кржЛ▀е╦╖сдИрдОс╜ЛтАл┌ЩтАм╒Пр╛а╦Ц▀есеРсеРсоЦ╨О╟МрйЗр▓в .T (IPOFJNсПдргНс╜Щр▒О сТм&.4# ╨ер░е╦ЧраЬсДЙроУ▀есНВс░Нс╜ЛсСЮ▄┤╦Э▀ж▀Фрйй╩╜тАлраГ┌▒тАмсДЙ█▓сЖис╜ЛтАл▀е╦Ц┌ЩтАмсДЙсФн сЮе▀е╦╖╦ЦсбДтАл┌ЩтАмсбРсбксМ▓

р╛Я

ркпсБ╢рг▒с┤Ус╜Щ рбжс╜З╦Рр▓крлКрг▒с┤Ур╢┤рг░╤лсАм рмб╬Шр╡гсЬ║ ркР сИп╙мрл╡с╜И р▓всв╗сДпсг╣ "OHSJHOPOс╜Л /%(с╜ЛTU -BVSFOUс╜Л╙орб┐ ├╛▀╢▀╢╨Ъ╨Ъ╩╝▀ес╜Лрдзрдзре╢ре╢тАлраС┘┐тАм├┐

р░Д╥ж▀е╦╖рмб╙гсЦ╕

см▓╦зр╝жсФнсЮе ├║├║ ╦Г╦ЙроУ▀е╟Лр╝О╘ж╨всбЩс╜А см▓╦зр╝жсФнсЮесзУсБ╕сО╛тАл┌НтАмсФнроароУр▒Ес╜Лрг▓сНЖ╒Лр░┤тАл┌атАмсЛ┤сддроУр▒Е ╦Рр▓крлКр╢┤рг░╤лсАмс╜Лра┤сАмрл╛сЮ╢с╜ЛроМр▒жрпЩрпм ркР╒Пр╝бр╛П сФнсЮе╒исЧЫсАмс╜ЩснЕ█▓сЖи╒исЧЫс╜ЪсИТсЙара┤▀е╨Щ▀есПесоФтАл▄лтАмсАм

!"#$%&'(')*!)$+ сВВсЮЦс╜Щ ре▒╬╢с╜ЩRVF[IJMJOH

╓Ж╩╢

╓Ж╠Г

".

╓Ж╩╗

╓ЖтАл┘╜тАм

сФнсЮе р╕БсЮе

1.

рйЕ╥ЪсЫкр╗ерйесУзсЦ╕ ╓Ж╠К

сзЪсЮЦсКУ╦ЮрлЖ╠а сЭороЛ╠Вр╢Кса╛

╨ЗсЙз╦мсА░сЬ╝тАл╫отАм соВ╦мсНВ╨жса╡р▒б

сСзсКОржксгАрд╛ раЯсЭТроЛ╠В

сУБ╘╗сЫкр╗е ╤лсМ╖ сЭЗсУгсЭ╣▀┐

╘жсоВр░мсЮ│рлИран ╙┤сдп╠ар╛мсжасоВ

╥о═║р╢асаОсЭксМ╢ сЭЗсУгсЫкр╗ер┤┤═Л ╤лсМ╖реРрмЕ

сЫкр╗ерй╛рв╗рлИран ╤лсМ╖реРрмЕ

сл╝р╡┐сДЕ╘╗ р╗е╤в

1.

сУБ╘╗сЭ╣сЭЯ ╤╕риТр▒ЭриЖ

р░исЬИсеК╨есЭ╣сЭЯ ра┤сМ╖▄┐сСзсо▓р╕ИтАл╫╣тАм

р░исЬИсеК╨е╥Г═║ сУзр░╢╤╕риЖ

▀е╦╖╠ар╛мржмр▓к сЭ╣сЭЯсС┤сЯз

сНКсВЖрй╛рв╗ сУзр░╢рйгрв╣

1.

1.

" ╦Ц╙зр╡жр░╢ # сНКсВЖрй╛рв╗

" тАл┌НтАмсмДсЯ╡р│ЯрдзрбМ╘УсА░ # раЯсЭТроЛ╠ВсжасоВрй╛рв╗

" )JQ )PQсЫгсУБ # сФнроа╒ЛтАл┌Г╫отАм

" )JQ )PQсЫгсУБ # тАл┌НтАмсмДсЯ╡р│ЯрйМр░╢сЭксМ╢

сУзр░╢рйгрв╣ слЖргк═Ардп

соВ╦мсзЬса╡

╨ЗсЙзсВЖ

▄░╤вр╕▓╥о

".

1.

1.

тАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я

╨ЗсЙзсЫгсУБ

тАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я

╦Ц╙з р╡жр░╢

▄░╤вр╕▓╥о

1.

ра┤╠К╦ЦсПер┐Г╨КсЦ╕ сбУреБргНсакс╜Лс▒ЖсД┤UPQ ╒Пр╛а╦Ц▀ероУргНс╜ЛсИдсММ╦┐╦ЧраЬсДЙ╒Пр╛а╦Ц▀есПе╥С█▒сЭксНВ с░Н╟Мрл╛сЮ╢╨ораУсНЖ╒Л╦ЦсПергбсЬ╕содтАл█ЛтАм╘всЭ┐╤лр▓Х╤Нс╜ЛржЛсд│рмбс░│▀есБ╢рей╤лсСЮ╥ж╟М рак▀ж▀ФсДЙр╢ЗсК╝═║роасдИсЫарй║роЗ╟Лр╜БсЭ┐рг▓рйй╤лс╜Л╬│сЭ╝▀есБ╢рмБрмж╒ЙсЛЬроа▀е═│ сЬЖ╟МраГрпРсб▒сдИрг▓рмНсдЮ╒Й╒Пр╛а╦Ц▀ероУсР▒╬╢рзЛ╥оржЦс╜Лсм╢═│сЖРсЙВрдГсПерйМсВФ╟М

".

1.

р╕БсЮе слЭсЮ│ ╨╖═║ сд╛сгг сНл╒ЛргбсЮБ

1.

1.

сАМр╛а роЬ▀е

роЬ▀есМ╢╦╖ ╘всЭосЭМ

сАМр╛а роЬ▀е

╙дсо┐

╓Ж╩╢

сл╝р╡┐сЕ╗сЮБ тАл╦╖▄мтАм╦Арж│сНЖ

".

╨ЪсД╜р┤┤рк▒ сПесЮО

1.

1.

╓Ж╠Г

╓Ж╩╗

╓ЖтАл┘╜тАм

╓Ж╠К

сФнсЮе р╕БсЮереБ╙Р слЭсЮ│сА░сЭМ╦А╨╖═║рмбс░│

1. роЬ▀есМ╢╦╖ ╘всЭосЭМ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

рпЩрпЕсЛ┤сФнсг▓сЭ╢сЦ╕ с╜З рбж╠╛╩╝снЮра╡рг▒с╜И

╓Ж╠К

╙дсо┐

1.

╓Ж╠К

рдзре╢сго╨ж сЙ╢сЮЦ╦Ш╦Шр╜С

сО╛р░╢сНКсВЖ

╓ЖтАл┘╜тАм

╓ЖтАл┘╜тАм

рдзсЦ╕═Ардп ╤лсАм

сФнсЮерйгрв╣

╓Ж╩╗

╓Ж╩╗

".

1.

╓Ж╠Г

╓Ж╠Г

▄░╤вр╕▓╥о

╙дсо┐

╓Ж╩╢

╓Ж╩╢

╙дсо┐ р┤┤рк▒сРО╒ЛтАл ┌НтАм сФнсЮер╗есЭор╢Кса╛

р░║┘з╠арддр┤┤ сВВсСзсОГсИн

р┤┤рк▒р╕БрдР сФнсЮесг▓сЭ╢р╢Кса╛

ро│слФсзУсЭ║ ╦ЮрлЖсУзр░╢

р╖▒сЯнр╗ар╕╢ ▀┐╒УсбФсзШ

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

см▓╦зр╝ж╦ЦсПесДпсдпсв╗├║├║рйЗр▓в╙г▀есАК

рпЙсбРсДЙс▓Щ╨Зр░есЩБ╒И

╦ГсЛ┤сИп╥лсИИ╤╜сЬ║╤▓ ╦Гр╕ЛсаИраЬтАл▄ШтАм╧Ш═Ырй╜ ├║├║ ╦Г╦Йс╜ЛраЖсЬ╣с╜Л саЪре╢ сВВсЮЦс╜Щ 514-209-9540 ре▒╬╢с╜ЩXBOHRJONPOUSFBM ╥крлЕ▄╖р╕Л╨▒═ЧсЭЯргН$1" с╜Зр╕Л╨▒╒Бс╜Щ с╜И сО╛тАл┌НтАмр╕Л╨▒═ЧсЭЯргН$1"с╜Зр╕Л╨▒╒Бс╜Щ$$ с╜И р╕Л╨▒сзЪсЪ╖сЬ║╤▓ргН'*/ 1-с╜З с╜И рв╣тАл╫╖тАмсЖптАл▄втАм.#" ╠╝сА░ ▄▓раС╨Ь╒В ╦Эс░│сЙкраЖрйЩрмб╬Ш╨Ъснж сДЙ╩╢═│╙РсДЙсИп╥л ркЕсак ╬│смЦ ╬╢рйл р╣С▄░сак╠ЦсЬ║╤▓р░и╥л

тАл┌ж┌атАмс╜Щ !!"#$%&'"()*+,-+.)/0%)"1)/23"4%52)"6!77 """""""""""8$*29+:&""";<%+=)>?"""@A#"6BC тАл┌атАмсиас╜Щ1FFM ╤в╘пс╜Щ4UBOMFZ

риЖсВР═░рзесДЙсаИраЬрг▓═Ырй╜сНЛрзесДЙ▀ФтАл▌ШтАм╒Шс╜ЮриЖсЬ║сеЧрзе р╗╖тАл┌ЩтАмсДЙ╧Ч╥л╓ЦсМЧсМм╒Шс╜Юрак╠Ес░│╤Л╧Ш╠асПЕсДЙсак╠ЦсжасО╡р▒О сЮмс╜Лр░▓р▒ОсДЙсаИраЬсКнсА░рбВрпжсдпсг╛╠арао╬│смЦ═║╦ЭсВР═░саИ раЬс╜Л╓Ц╬│═░саИраЬсДЙсзЧсЬ╡рйгр╡┐р▒О╒ЛсА░сКнсА░саИраЬ╟М═║╦Э ▄▓раС╬│смЦ╨Ь╒ВсДЙ╒Лр╕Б╠╝сА░╠ас╜ЛраЖсЬ╣╨Ьр╡гс╜ЛргЮ╥прзесЛ┤ рлМсМ╣сддс╜ЛсЭвсД╜ракр╢Кс╜Лрй╝╤вр░гсдЯ╒ЛрзесДЙ╠Ц╓╡с╜А

рйЗ═ВсДЙр░и╥л сИп╥лсЬ║╤▓с╕м раСрдРсИпсаЖр░гра┤╙Р╓ЦсИИ╤╜р░г▄╖╙Р╟М╦ЭраЖрйЩсЬ║╤▓╓ЦсВБркР╦У╠а╓Ц╨Ь╒ВрйЭрейсИп р╣С▄░сак╠Ц╓Цр╣С▄░смнрбЪ╨Ь╒ВсДЙроЕ╨ЩсВБркР╓Цсак╠ЦсгАсИзсЬ║╤▓

╬│смЦсКХ╤▓ р╢КсгЦ▄▓раС╨Ь╒Вс╜Л сЭ╣сЭЯр░гсдЯ╒Л═╛сДЙ╠арао╬│смЦс╜ЛсВ╝сГА╬│смЦс╜Л р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦс╜ЛраСрдР╙ЭсВд╬│смЦ╟М сЬ║╤▓тАлрв╗═┤▌ЯтАмсБ╕р░есмМ╨Ь╒ВсДЙсВР▀ЪроЕсДЭ╒ЛсА░сеЧсИпркЕсак╓ЦсаИраЬсгАсИз

рйЗ═ВрпжрзесИп╥лсДЙтАл▌ЭтАмсоОслЗс╜Л саИраЬсДЙтАл▌ЭтАмсКнраСс╜Л╩╢сБ╢сДЙтАл▌ЭтАмр░з╘гс╜А

рзжрпзро┤сИир╢Яс╜ЭсБ╖риУ╦К╦Яс╜Э╤╣╩╖╠╜ раЭ╠Д╠╜с╜Э сВГсЮЧсоХсМЮс╜К╩╖сЙгрд░сзЫсЪ╕сКораТр░й╥мс╜К╬╖рзМ╦Ср▓л╬┤раЫс╝┐

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╒Пр╛а╦Ц▀ероУр▒Ес╜ЛсНВс░Н╦ЧраЬсДЙ═ХсИСроУргНрйпроУс╜ЛроМр▒жр▒Ь╬Зс╜А

сКГ

XXX TJOPRVFCFD DPN

▀е╥С╒исЧЫсАмс╜ЗсФнсЮерг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсгАр╕БсЮе▀ер▓всоФтАл▄лтАмсАмс╜Ър╕БсЮе█▓сЖисАмс╜Ъ╒Пр╛ара┤▀ермвсАмсПес╜И ╦Цра┤▀ер╕БсЮер╡УсдАсАмс╜З╤╣сМЮ╟Л╦ЦсМЮ╟Лс░│сМЮс╜Ис╜Ъ р╕БсЮеслЭсЮ│сА░сЭМ╓Ц╨╖═║рмбс░│сАмс╜З╤л ╦УсМЮ╤╛с╜И сзЪр╛ар╕БсЮермбс░│сАмс╜Зр▓Йр╗гсЫйсОдс╜ЛсбПсбУреЖтАл┌атАмроУ▀есдИрдОс╜Ис╜Ъ р╕БсЮероЬ▀ермбс░│сАмс╜ЪроЬ▀есРОса╛╟ЛсЙгса╛сАмс╜Ъ ╦Ц▀есоФтАл▄лтАмсАмс╜Зр╕БсЮес╜ЛроЬ▀ес╜Ис╜Щ

Кီᒬᛠᢻ˧ᦏଅՏ ᗛྱѽ࠶ᤉᤉᖿՐ̅‫׍‬ఴֺ಩

ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ᢻ ̂

ѫ᧾ኍय़ᝧʶՏ᱆ᄴᧁᰁՂ఺ᜁก߽ࠇѻ௃Ꮄ ᎃᣣ Ꮴ˜

ࣉЮᒬᛠᢻ˃ၸ᥊К‫ܷڣ‬ጝ ʹМ ᧖ὋКࣉՉ˓ᝇᖿᦏ᥅࣊ᅋᒬᛠᢻϢᢻ ᝹ஶὋ˜᳠ᯪᦏ‫׍‬ఴֺ಩௦КီՏҝФ ࠃᄉᒬᛠᢻ˧ᦏnjᄰඊ˧ʽὋᗛྱѽ࠶ᤆ ᄰࢿၴᤉnj૵ʿ߸Кፑ᝟Ὃ‫׍ڙ‬ఴֺ಩ܷ ጝథ ᄉࣉඞКࣱ΍ၸᒬᛠᢻͺ˝̓ ᤯ࢹХnj ࣱ̾౎Ὃ‫׍‬ఴֺ಩तበ˿ॡܲ ˃᫂˝ᒬᛠᢻ֖ᛠ̠΍ၸᄉೃೌὋࣲ˄̮ ཨ‫ڙ‬ፘ፝तᤴᤇ̎ೃೌnj ᒯ̅ᗛྱѽ࠶ὋԵథ ᄉ̠ԯΙ᭤ ᒬᛠᢻͺ˝̓᤯ࢹХὋᏪ˄ၿීᢻNjᒬᛠ ᢻ֖ᛠ̠Р̙᥊ᡸ࠭ᒰΙ᭤ᒬᛠᢻ᤯ӂ ᬱऎॡᰳnj

ʶ ˓ॸᮋ న ̯ᦤዴᭅࠓॼ᜺ ߿὇M B UPMjSBODF [jSP BMDPPMὈὋᏪ˄ᰁ᯹ᄉීᢻः ᜈԁలᜈథᦤዴ฽ណ̀ᄉ఺ҮᢻՂ఺ᜁ᝜ ᤹ࠢͰᧁᰁՐଡᡐႁឃὋࡏཨ݈ᤛᓉ‫ڠ‬ᜁ ก߽ࠇѻ௃ᎴὋᤇʿ௦஋̂᧖ᄉৰᓫὋᏪ௦ Ԧၶ‫ڙ‬᱆ᄴᄉʶ͇ᄽ̂nj ก߽4V[BOOF $PTUPNࠇѻᧁᰁՂ఺௃ Ꮄᄉԓ‫ځ‬Ὃ௦ᤇ˓Ղ఺˝ᤈᛠ"%"ᦤዴ฽ ណ‫ڙ‬᝜ᢻЮ‫ڮ‬ኍ˿ ѫ᧾ὋॆϘ᝜ࠢఴឞѽ ၸᤇ ѫ᧾նᅻՂ఺̴థాᐎፎ।࣍Ὃͭԁ ‫ڙ‬þలᑞ᤯᣾ÿ὇GBJMὈᄉ฽ណፆ౦Ѣ౎̾Ր ੥ՓՂ఺ࠇឳФాѽnjᧁᰁՂ఺‫̂ڙ‬ৰԦ ၶௐᄉʿൣ࣡ԥः֖௃ူլ᫒Ὃ‫ݟ‬þੇʶ ཁЇᦏʿ௙ᄆὋੇʿਆե;ឬÿ֖þੇʿᭉ ᜵।࣍ÿᤇಧᄉពឥὋ‫ڨ‬ʿࠪก߽ᄉѻфᤴ ੆͉ʹॕֽnj ‫ڙ‬௅ґኣԦᄉѻф˹˖Ὃ4V[BOOF $P TUPNก߽ሥႁឃ̠/PSNBOE 7BDIPOᄉాѽ ԩҁ˿Υ࿀njൣ‫ݟ‬/PSNBOE 7BDIPOԢФ̼ ᛪ।࣍᜵යᄉᥦಧὋก߽‫ڙ‬ற಴ௐ߸К෤ థ࠱ˏ൒ᦤዴ฽ណ὇ኃʶ൒‫ڙ‬௦ᰳᤳМᡸ ʼὋኃ̃൒௦‫ڙ‬᝜ࡌὈᄉ೜฽ፆ౦ͺ˝᝼ ૵Ὃ‫ځ‬൤Φథ˿᧪ࠪ/PSNBOE 7BDIPOᄉ௃ Ꮄࠇѻnj ൤൒͇̂Ԧၶ‫ ࣱ ڙ‬త ௅ܳᫍὋ ՁᰳᤳМᡸज़ӑழՓnjॆܳ ཁ ѫὋ᱆ᄴ ᝜ࠢᎷ὇MB 4VSFUj EV 2VjCFDὋኤሥ42Ὀᄉ ˏՏ᝜տ࠱ʶᣙᢻ˞෤థᎠጩᰁࣱཱ᠟ᄉ ීᢻ੔Ϣ‫ڙ‬ᰳᤳМᡸԾΞᄉᡸᐪʼnj

ᗛྱѽ࠶".5༡ᢻԦဗᒮᙁ త ௅௸ʼὋʶՏ˱ࠆ‫̯ڙ‬ᗛྱѽ࠶ ҁ4U +FSPNFᄉ".5༡ᢻʼԦဗʶԵႠͪ ᒮᙁὋ".5३ᅻՐበᯰϢ˿‫ٽ‬Ѵ༡ᢻnj ‫ڙ‬೜ಉ˿ᢻԔ˧ՐὋࢹͺ̠տ˶Ԧဗ ˿ᙁὋ̅௦Զ౎˿༣ᙁ̠տຌผᢻԔὋࣲ ࠱ᙁᄉಧఴᤞҁࠃᰍࠈᆷᝢֵሗnj త ௅௸ʼὋᙁᄉֵሗᜁᆷᝢ˝៵ ᴊᙁὋᏪʿ௦ᒮᙁnj៵ᴊᙁ˞᜵ӿࠎᔈఱ ౦ಝnjᏪᒮᙁ˞᜵ၶา‫ࠈࡏ̠ڙ‬Ԣࣽഢ ᄉՉሗᎊᬨ˖nj".5ᛪᇧᙉཨᤇ൒Ԧဗ ᄉʿ௦ᒮᙁὋͭ௦̴͂ᤆ௦᭣࣡ːᐖᝢ ᄽᄉࠪय़ᤇᡐ͇̂Ὃ̴͂ࣂፂ೜ಉ˿੝ థ༡ᢻὋ‫ڙ‬Ф˖ Ѵ༡ᢻʼԦဗᙁὋͭᦏ ௦៵ᴊᙁὋʿ௦ᒮᙁὋԦဗథᙁᄉ༡ᢻᦏ ϡ˿༣ᙁ‫ူܪ‬nj

ࠑ ˬ ч ఋ ࢹ ር ,BMP "QQMJBODF *OD ֵ̖᠎᧙γ᝼ ‫׫‬Րనҫஉॶ

˃ˉ᝹᝟ ऎᢵᝠᤴՉ൛8BML JO чᯌᦤ಄ኍчं߶ᜈ ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ

ʶ Ო

ၿ૆ྠ˃ˉ੾࣍ଡΘ

૆ྠὋ˃ˉὋនζ

నҫ໗ۡӧ̠̃Ӡࣱܲ

ܷ˖‫ܼ˖ۋ‬чఋච ‫׷‬ၸNjࠑၸ߶ᜈԢ፤ν ̼ူᩘ‫ܲ׫‬൛Տྠѫͳ఺ ˖ܼчఋච఺ ӑᎾՏྠ :03,

˖‫ྠֵڍ‬ (3&&ಪҦ

௅ఴࠜ‫ܢ‬ '6+*546 ࣱКγ

чఋචѫͳ఺ ࣱКள‫ۋ‬Ձ

ࣱКγ

௢‫ܭ‬ ྱ͈

ФྱবХథὙ ᓫᑞ ᡓ᭡ᮂ Ԫᮟኍnj , , , , , #56 ʶપ̃ ʶપʻܲ൛ጷՋ ԺΘᤤસ ‫׷‬ၸࡓᮆ఺ բ բ

᝜ࠢ᣾Ԝ೜ಉՐԦဗᰁ᯹տ/PSNBOE 7BDIPO௦ʶ˓ᜁ4""2᜺߿ॸᮋన̯ᦤዴ ᭅࠓॼ᜺߿ᄉՂ఺ὋԵᑞథాᰁ᯹ᦠ‫ܫ‬థ ᦤዴ฽ណ̀ᄉᢻᣙnjͭ௦̴ᥦܸᰁ᯹ᄉී ᢻԁలᜈథᦤዴ฽ណ̀ὋᏪ˄ᢻЮ஘ԦѢ ʶᐦใ᥷ᄉᦤ։njၿ̅ʿᅻ᥊ᦤ։௦౎ᒬ ̅˱ࠆᤆ௦Ղ఺Ὃ᝜տ.VZMBFSUࡂ᜵යՂ ఺/PSNBOE 7BDIPOʽᢻὋॆௐ௦ ཁ ѫnj ᝜տ.VZMBFSUնᅻ/PSNBOE 7BDIPO̴ॸᮋ ଋԩʶ˓ᦤዴ฽ណnj‫˝ځ‬᝜ᢻ˖ৌࢻ˶෤ థᦤዴ฽ណ̀Ὃ੝̾ˏՏ᝜տࡂԵ३ឯॆ ာՎ̂ፋ̴͂ૅʶ˓᣾౎nj‫ڙ‬ኍय़Վ̂ᤞ ᦤዴ฽ណ̀ᄉᥦൿௐᫍὋ᝜ࠢ࠱/PSNBOE 7BDIPO߶Ꮅ‫ڙ‬᝜ᢻᄉՐଅए೯ʼὋ‫˝ځ‬ቢ ‫ڙ‬ᰳᤳМᡸᡸ᣷ኍ̠ʿܹ߶Кnj ᦤዴ฽ណ̀ᜁᤞ᣹ᄉௐᫍ௦ ཁ ѫὋ /PSNBOE 7BDIPOᤈᛠ˿ᦤዴ֏ච฽ណὋ ͭలᑞ᤯᣾nj᝜ࠢ̾ᰁ᯹ᑞҦђि˝ၿ ࠱/PSNBOE 7BDIPOᣀ˝બ૬࿃খὋՎௐ Փ̴ࠇឳ˿̴ᄉాҦnj/PSNBOE 7BDIPOܷ լܷ᫒nj‫ٿ‬ҁ᝜ࡌ˧ՐὋ᝜ࠢՓ/PSNBOE 7BDIPO᧗ளࠇឳ˿̴ᄉాҦὋͭ௦ᤇ˓ᧁ ᦤ̠ᤋ፝ʻ൒ધፏˀ।࣍ᐎፎnj/PSNBOE 7BDIPOጊଋᅋԠв൒ᤈᛠ˿ᦤዴ฽ណὋͭᤆ ௦లᑞ᤯᣾nj ཁ ѫὋᦤᰁՂ఺ᜁ᧕உnj ก߽ૈѢὋ‫ڙ‬᝜տ.VZMBFSUকႠ/PS NBOE 7BDIPOᦤᰁ֖ՐᏧᤈᛠᦤዴ֏ච฽ ណ˧ᫍథ ѫ᧾ᄉᫍᬥnj‫ݜ‬ᝢ˝ᤇ˓ௐ ᫍ​ᫍᬥʿቿՋก।్஠˖੝ឬᄉþԀௐ বÿэѶnj ᝜տ.VZMBFSUᝢ˝ᒬࣁᄉϡก௦Ջ˪ ก᜺ᄉnj̴ឬ̴ཿᅻᄰСก।֖ѻΒὋ ѫ ᧾ࢺԾᄉढௐࠪ̅ᦤዴ฽ណ౎ឬʿኪ௦ ᤊᐿ˿ԀௐবэѶὋʿཨ̴ॆௐࡂឞஉ˿ /PSNBOE 7BDIPOnjͭก߽4V[BOOF $PTUPNᝢ ˝.VZMBFSUᄉူᝌʿൣᆷὋ‫ݜ‬ଡѢ/PSNBOE 7BDIPO‫ڙ‬᝜ᢻЮ‫ڮ‬ኍᦤዴ฽ណᄉᥦ ѫ᧾ ΍३᝜ࠢॸᮋ‫ᦤڙ‬ዴ฽ណ˧ґՓՂ఺ࠇ ឳФాѽnj ᝜ࠢ੽ᝢ௦þలᑞ᤯᣾ÿᄉ೜฽ፆ౦ᝧ ̴ᄰζ/PSNBOE 7BDIPO௦‫ڙ‬ᑞҦђिᄉৰ

хʽӿᬖᰁ᯹nj‫ݟ‬౦෤థ೜฽ፆ౦ᄉஂ૆Ὃ ̴ॆௐःឞʿ͗બ૬ᤇ˓Ղ఺nj ᠆᠉ఴ಴ᄉ᱆ᄴМР߶Кԉ೜ଌ߽ "MFYBOESF (BVUJFSሥʿଅᬓʼឃᄉԺᑞὋnjˀ "MFYBOESF (BVUJFS‫ڙ‬กऐʼ̓੣ᄉᦤᰁՂ఺ ᣲએ।࣍௦-BVSFODF 'BOOZ -FTUBHFnj

ก।‫ݟ‬௦ឬ ಩૵᱆ᄴѱกกЦ὇$PEF DSJNJOFMὈኃ ్ኃ ൛˧᜺߿Ὃ˝˿೜฽কႠࠪ៵ͳ Юᄉᦤዴ੊ඈֵใऎὋ᝜ࠢԺ᜵යࠪழԀ ௐᤈᛠᄰС฽ណὋՎௐ᜵යࠪழԀௐଡΘ ʶ͊֏චಧֵnj ก߽4V[BOOF $PTUPNૈѢὋΙཱѻΒ กὋ‫ڙ‬໗ᡛʼᤗˏ˓్͇ᄉৰхʽὋ᝜ࠢ Ժᄯଋ࠱ᦤᰁ੊ඈᰁᏧબઘὋᏪʿᝧ̴ᐎ ፎ।࣍njᤇ௦‫˝ځ‬ᥒબઘᏧᄉ˓̠ాѽॸ ᮋᝧͮፋ੩ѣᦤᰁ֖ඈᰁᄉᇪ͗ѽᄝnjͭ ௦‫ڙ‬/PSNBOE 7BDIPOᄉ಴͇˖Ὃก߽ᝢ˝ ԀௐবэѶ෤థᜁᥕߵὋ‫ځ‬൤᝜ࠢःឞ‫ڙ‬ ᦤዴ֏ච฽ណ˧ґፋ̀ॆ̠̂ᐎፎ।࣍ ᄉాѽnj

ᦤᰁ಴ѻф˹Юࠓᓫᤤ ԀௐবὙ‫˝ځ‬ԀௐবэѶ෤థᜁᥕߵὋ ੝̾᤯᣾ᦤዴ೜฽̀३Ѣᄉ฽ណፆ౦௦໚ ଼˧੆౦Ὃᤊԥ˿̠ాࠋብኃ ్nj ௛ԩ͝ࠎবὙఴ಴˖ᄉాѽΥ࿀ʿ௦ ॱʿᡛ᥊੊ᆀఆᄉnjႁឃ̠ॆௐ‫ڙܪ‬ʶሗ ࠓ௛ԩ͝ࠎᄉဖܑ˖Ὃల‫ᦤڙ‬ዴ೜฽ґᜁ նᅻ̴థᐎፎ।࣍ᄉాѽᤇʶ̂ࠃ΍३ႁ ឃ̠ܾԜ˿ࠬය˃ˉतᝫὋ̾ф߿௦ՠଡ Θ֏චಧֵᄉ఺͗nj ก।ᄉःၸὙ᝜ࠢࠪᦤᰁՂ఺ᤈᛠ࣯ ᮔௐᄉᛠ˝௬ᇧѢ̴ࠪก।ᄉူᝌࣲʿϷ ̴̾˝ᄉᥦಧൣᆷnj੊Ꮷఝጁዼᄉ௦Ὃ᝜տ ͂෤థ᤯᣾᱆ᄴ᝜ࠢᎷԦፋ̴͂ᄉՉሗМ ն˿ᝌҁ౼˓ࢹͺ൥ᰠᄉ᧗᜵বὋᥦࡂ௦‫ڙ‬ ௃กᝧকႠࠪ៵ᯰʼᤈᛠᦤዴ੊ඈֵ೜฽ ᄉௐϊὋ̲ጹᏥᘼʶʽ௦ՠःឞ࠳᧗ᥒબઘ Ꮷᄉ̠ాὋᝧ̴థ఺͗३ҁ।࣍ᄉӨүnj

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

‫ڦڠ‬Ὑ 45 +"$26&4 .0/53&"- 2 $ ) + 5 ႂពὙ ᐎጆ̠ὙիЎၶ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX POMJOF LBMP DPN

Ꮴ් νᢻᛠ 50. ("3"(& ӑ Ꮎ ˃ ࠑ ྠ

ӧ γ᠎᧙ ʿᣀӉ ̠ ੼Ꮴ් ҆ᢻ ଅචና ऄᄧ১ે Ꮴ ૰ᑁ ఺ෳ ѕᑟ᫸᩠ ߙ Ձ ࣛಕэ‫ؤ‬໡ᢻᫍ Ժ੽ଋ̂஋γᬖԢேᢻᏡள

ᤀߢᦰࠕ ᢻͳஞν Б᠟߶೜ ழΦঋ૸

௾᤯ពNjᔭ஠̓ึ

૸߶ීᢻ፤νᛠ "VUP 1SP +" ซб˃ˉීᢻ፤ν੾࣍నҫḞ᜺ಪːಪḞនζγ᠎nj

ቆុ᝹‫ܫ‬፤એԢ፤ν

Б᠟஋ᬩ੾శ֦ល

dž

Ձ Мᡸ

Ձ ᰳᤳ

#PVM )FOSJ #PVSBTTB 0

ႂព

ܷ᤯ ීᢻνူ Кመ஋ᬩ ೜฽፤ν

ႂពὙ ੣఺Ὑ ‫ڦڠ‬Ὑ !"!#$%&#'()*+,-*#.-/0+12 ###########'(*+34,5#67#89:#";

នζనҫ ᠎᧙ኃʶ ႐ʽζ͉ ࣛᡋ໗਒

ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊ ཁᒯ ཁ ֆН ཁᒯ ཁ ႂᥪ [ZNPOUSFBM!PVUMPPL DPN

Ћश ී ᢻ ፤ ν !"#$"%&'()!"*+,-

˃ˉనҫḬ ዴνႂᡸጆፑԢႂᑧᣃ͇೜ಉ ዴν྆ෳΘःԢчԁጆፑ ዴνԦҮ఺ҮҦጆፑ ዴνҮҦᣀՓԢऄᄧ১ેጆፑ

ঋᤳనҫḬ

ଋԩ̂஋γᬖᢻᣙ

ঋᤳఝ૰ᣂᑁԢࣰᛥᣂᑁ ঋᤳఝ૰఺ෳԢෳᬥ ঋᤳఝ૰҆ᢻ ௾᤯ពNjᔭ஠నҫ ঋᤳఝ૰ଅචክ ҨМࠈ

ྫྷᎾ͈घ Б᠟᝿ͤ ᫁య᠎γ

ܲ˓Ϣᢻͮ

3JWJFSF EFT 1SBJSJFT෱

ීᢻ఺೙Ԣႂᡸጆፑ ҆ᢻጆፑḞ১ે ֖ᣀՓጆፑḞ஋ᬩ೜฽Ԣ፤ν

ԦҮ఺বᑞុஞ

#PVM 4BNTPO

17$ᨷՋ᧚᫂ቓ Ӭ Ԥࡎလၔ

‫ ڦڠ‬ !"#$%&'())( $IPNFEFZ -BWBM ) 7 5

#PVM /PUSF %BN

Ձ ᰳᤳ

ࣰழࡆԇੜ ˃ˉ᝹‫ܫ‬ၶ̖Ҫࢹ

੣఺

)JDLTPO 7FSEVO ) ( -

ᝠ᠍བጲὙ ‫"!! ڦڠ‬#$%&'((#)(#*+(,,(-#,.+&'(/*.01(&'

)% "650

ࠨ᣹ීᢻ፤ν˖ॶ

ள‫ڠڣ‬ൣयᖸˉ ӧ̠ᯪࠑ % ‫ٽ‬ᣂ߿ͮ̀

˃ˉᣂᑁ఺ ᧪ܷࠪࡆࠩᣂᑁ ᫸ྏᣂᑁ / ᣂᑁЌධචనҫ КᒬҮቆុ೜฽̀ ˃ˉᢻᢵ᫸᩠‫ؤ‬๔఺ Ԧႂ఺೜฽ ႂ෈ν‫ ఺ܬ‬ ԦҮ఺ႂᑧ೜฽ ҆ᢻጆፑ ଅචጆፑ ऄᄧ১ેጆፑ Кள‫ ڠڣ‬ఝ˃ˉ᝹‫ࡉॶࡉ ܫ‬Ҧ˝৥నҫ ‫ڍ‬ឥ ዪឥ Իࡢព ᔭกឥనҫ

!"#$%&#$ && %&''()*+(,-./0(1-23*+4(56/07+-8(9":!;'(

ࣸζνᢻᛠ !"!

#$

%!&

$'(&

នζፂᖸ ͈ಪМ᥊ ੾శዴອ ᄽនనҫ ྱ͈Ὑ૰఺ෳNj૰ᣂᑁNj᫸᩠ ˃ˉ፤νὙ ԦҮ఺ෳႂᡸԢ఺೙ଌ҃ጆፑNj ҆ᢻԢழՓଌ҃ጆፑNjऄᄧ১ેጆፑNj КᢻႂᡸԢႂ٧ጆፑ

1131 Rue Hickson,Verdun, QC H4G 2L3 ĝ Юᤈ ዚ

1121

!"# 0))/

XXX TJOPRVFCFD DPN

˃ˉ஋ᬩងறԢ፤ν ૰఺ෳḚդБ᠟߶೜ԢγШḛ

17$ ᨷՋ᧚᫂ቓ

‫ڦڠ‬Ὑ ( %V 1BDJGJRVF -BDIJOF ) 4 3 ႂពὙ ੣఺Ὑ

.FUTPܷ഍

ঋ૸ఝ૰ᣂᑁࣰ֖ᛥ

͔ᄝ᫂ቓԇ

!"# $%&'()* !"# +# ,-#./%(#

ࣸˋពNj௾᤯ពNj ᔭ஠నҫ

̃Ӡࣱීᢻ፤ν ፂᰍ੾࣍ ቩន˝৥నҫ

514.678.0950 438.877.2612

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╠мрг▒тАл┌Бра▒▄╕▄нтАм╒ЙсИЧро╢рв╣сПк╘крейрпГсбЩ рпж╠п╙о╬ЮсдЖрпж╙С╬Юс╜ЛсжПрпГр╕БсдИ╨Щ╟МрйЭ╠╛ █▓р░┤╩╝с╜ЛраксЧЫр╛▒╤╜ра╢╠ар▒ОсЮмс╜Л╘Ара▒╥Бр▒О сДЙра▒рпж╩╢╦Ур╗лслБ╟Лр╝░р╜Ц╟ЛсРосСе╓Ц╦л╓ЙсДЙ тАл▀в▄нтАмс╜Лр╖др░е▄▓ра╡тАл┌атАмро┤╘║╠╛╘Ьр║гр╕Тс╜Лс░РсТм сЫасв╗с╜ЛсдИсЫа═│сР▒сдБ╥ос╜ЛрйК╠ирпжрй╝╩╢ргЭ╦з тАлр▒О┌атАмсдИсЫарпЕ╨Пр╣Р╟М сдЗ╠ОсеКсб╕╓Ц═УслЛсЭ╣ро╢сДЙ╨бслЖс╜ЛсЭз▄╖ сзЩсДЙрбПр╢ЮриХ╥Бснгргб▄╛р░н╟МтАл┌ЩтАмсНВсг╛роЮроЮ╩╢ ╦У╨┐▄╕сДЙсЩ║═С╦з╒Рс╜ЛреЖ▄╕р╢а╘крейр░Бр░Лс╜Л сЧЫр╛▒╤╜ра╢╠асжПтАл╪ЭтАмр╡УсбЛ╤врйЬ▀Фс╜Лр░г▄╖смМрдО тАл┌атАм╤╜сБ╕ргВсНВснгргбра╡сЬ╕сДЙсНотАл╓Ц┌атАмсЖАсЖАсДЙтАл▄нтАм ▄╕╟М╦Э╦┐╬Нрей╠╛╒РтАл═У╦м▐атАмслЛр▒Н═Зрей╥БроЗ ╪Тс╜Л╠┤═В╠╢╤всДЙ╩┐рпжсЖАрпРслНсДЙ╩┐╬ж╟МсдЗ ╠ОсеКсб╕╓ЦсЭ╣ро╢сДЙ╨бслЖс╜ЛсЙЙрпм╦┐сЧЫр╛▒╤╜ра╢ сДЙ╩╢╠Ор░Э▄╖сДЙслЗсодс╜ЛсПксдЗ╠ОслЗсодргбргб═Ч р╢ВтАл┌нтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠асДЙрпЕргбсБ╢р╕▓╟М тАл┌ЩтАмсдЗ╦У█бргЙ╦Ц╨ЬтАл┌ЖтАмсБ╕тАл┌атАм╦РсзЧсОд╦лс╜Л ра╛╨дрпжтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Цре╢тАл┌атАм╙Ь╟МтАл┌ЩтАмр░гтАл▌ЭтАмсДЙ ▀всУл╓Цр░гтАл▌ЭтАмсДЙрпРслНс╜Л╨ЬтАлргбргб┌ЖтАмрпж╠ар╗Ч╦Э рзг╟МтАл▌ЯтАмр▒ж╩╢тАл▄ктАм╨ЬтАл┌ЖтАм╩┐сСЮ╬НсБ╕с╜Л╠а═ВрбВ═Ч ╧╖р╗╝р╢┤╩╢р▓зр╕╢╥о╥Б╨д╠┤сДЙ╨ЬтАл┌ЖтАмс╜ЛсЭзрйЭр░е сДЙ╨ЬтАл═┤═Й┌Щ┌ЖтАмрпР╧КсжПребсМТржД╟М ═УслЛтАл╦м▐атАмсЭ╣ро╢╦╢рпж╬Ш╩┐рдГр╢║╟Мсеж╠О ╬НсБ╕+FBOOF .BODFсАотАл┌гтАмсДЙр│бсАор╛ХтАл▌ЭтАмсПзс╜Л ╩┐╘╡рпжсгА╥Б╨д╠┤╨ЬтАл┌ЖтАмсдЗ╦есКд╙мс╜ЛтАл╦Э┌БтАмсеж ╠ОтАл┌атАмро┤сЬ╡╦ер╖др░есдБ╥осЭ╣ро╢с╜ЛсЬ╡╦ерпЙргВсЬБ ╙│сБ╕╦┐╟М╒Ор▓зтАл┌атАмс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦╢р╖др░е▄▓ра╡ сОйсАотАл┌гтАм╘║сБ╕с╜Л╦╢р╖др░е╘▓▄░╩╢р▒Нсб╕снжрг░тАл┌║тАм сДЙ╬Шс░РсТмсЫасв╗сПз╬НсБ╕сДЙса╛сеКс╜ЛсПк╦ДтАл▄н┌ЩтАм ▀вр░д═Кс╜Л╠ир░ера╡сзЩсДЙрйЩ▄░р║гр╕Тр╖ИрдзроЙс╜Л рйЭр░есДЙр╕Тр╖ИтАл┌ЩтАмр╝░р╜ЦсДЙрпЕ▀ФсзЦсжП═ЧсЬБсг╛ рдОтАл┌атАм╬НсБ╕╟МтАл▀в▄нтАмс╜Л1BSD +FBO %SBQFBVр║г р╕Тр╖ИсДЙ╬НсБ╕сзЩсг╣╥Б ╠ар╡Тс╜Л╨д╦Ц╙Й рк╣реб▄▓тАл╠╜▄нтАмсЦ╕╟М ргЙроКреЖрбМргбргбс░│сЯАслксЭ╢с╜ЛриЖсЬ╡╒нрд▓ р░Э▄▓сДЙ╠а╥БргЙ╦Цре╢рбП═░с╜Лр╜и╒РтАл┌ЩтАмсежсзЦрдз р▒зроШ╒Ас╜Л╠╛р╡др▒Осл╜р╡враСрдР▄░р╕╢╥Б█бсе╗тАл┌атАм ╙ЬсДЙсбХ╥╕╟М═нрпжс╜ЛргЙроКсДЙсдЗсЛЬсЫа╥ос╜Лрг▓р╖д р░е═│сАЧ╤вракреЖтАл┌атАмсЗк╙ЬрбПр╢ЮсДЙр░Э▄▓ра│сзЧс╜Л

сПксдЗ╠О╠асдпргбсжП═Чра▒+FBOOF .BODF╓Ц +FBO %SBQFBV╨ЬтАл┌ЖтАмсЬ╝╦ЭсТмраС╒РсмТ╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢╠ар░е╩╢сИЧрз░сНЫс╜ЛтАл═В╠┤╦Э┌БтАм рж│риХсЬ┐сТмргБсДЙснЙсЬ╡сЬБрмЕтАл╦┐┌ЩтАмрддсКТро╢рв╣ сл▓╓Цро║р║гсПзсДЙ╒Рснж╟МсеК сб╕╓Ц╠асЫасеКргВ сНВсЬБр╡АсУгсДЙсмесИОсй╗╓ЦрдК▄╖сДЙро╢рв╣р░║┘з снЫ╙│╦┐с╜ЛсАЧтАл┌ЩтАм╨ЬтАлрйЖ╦╢┌ЖтАмсдЗр▓з╦┐╟МтАл┌ЩтАмриЖ╥и р╕Б╦Эс░Бсв╗╠а╟Лс░РсТмсЫасв╗сПз╓ЦсЫа╠ар▒О╬│рлЖ ╠УсдпсВЙсдп╩╝с╜ЛргЙроКрдЙрпГрйЭ═║╦Э╟МтАл┌БтАмр╡дс╜Л сеж╠Ор║вр╢║сдИсЫар║гр╕ТрйКр│бсАор╢Кса╛сДЙсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢╠ас╜Л╠ВраГ╩╝раксДл╥СсДЙсОАсЭМрмПро╢рг▓р╖д р░еркФ▄▓▄╖сДЙр░пр░н╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╪ЭтАмр╡У╦Эро║р║гсПзсйУрдзсМЩсУгсДЙ тАл┌атАмр╢Ус╜ЛсдЗ╠Оро║р║гсПзтАл┌ЩтАмсУлрпЕр░пслНсДЙр╣ЦсаЯргЫ ╥о╦┐р░┤тАл┌атАмсДЙсНВр╕┐╟М═нрпжс╜Л╦Э╠г╦ес╜Л╠┤═ВсДЙ снЙр╢║╓Ц═Х╨Ор░╛с╜Л═к╦крж│рпжрмЕтАл┌ЩтАмр░┤тАл┌атАмсМйсИп рбПр╢ЮсДЙ╥Сснжс╜ЮтАл┌ЩтАм1BSD +FBO %SBQFBV╨ЬтАл┌ЖтАм ╦Ц╨Ъ╥жрмНсдИроЮ╬╜соЙсДлс╜ЛрпжсЬ╡╦Э╘Я╥ксУлрпЕ

р╕▓╥осДЙ╠аргЫр▒Ор░Э▄▓сДЙсЙЖслНс╜Л═нсдЗр▓з╧б сДЙ╥Срмбрпжс╜Лр╛▓р╛п╦┐рп╛сдпсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠а╬Н сБ╕╨ЬтАл┌ЖтАмсДЙр░║═Ч╟М сеКсб╕╓Ц═УслЛсЭ╣ро╢╨бслЖ╦╢рбВсО▒╦┐с╜Л ═нрпжр╢Ю═Ф╩┐╦┐сЭМсЬ╡╨бслЖсДЙр╣ЦрзЛс╜ЛсПк╦Д ╨д╦Цр░е╤Ц╦У╨бслЖ╤Д▀┐сдЖрпжтАл┌ЩтАмр░г╒Р╨б▄┐ рйе╧ер╜исЬБ╠а═В╘жсАЧсДЙс╜ЛсдЗрбВ╩┐рей╩┐сЭз ╠асБ╢р╢а╦┐╟МргЙроК╘Й╘ерак╨Ц1SPKFU .PO USjBMсДЙсоЦран╠а7BMjSJF 1MBOUFс╜ЛрбВтАлргЙ┌ЩтАм сЭл═Ч╦ЦсЫксг╣╦┐реБр╜ЙсДЙ╩┐р╗Ч╟М рпГ сВас╜Лрак ╠Ер░┤ рдГ сЮЮ рйЖ ╦Эрг╗ ╨ж р╕▓ ╥о сДЙ ╩╢ ╦УтАл▄╕ ▄нтАмс╜ЛсАЧ тАл ┌ЩтАм╘Б ╘к рйЖ╦┐╩╢ ╦У ╥Б тАл сжП ▄ктАмрпж смй сЖ╜ сДЙ ▀в сУлс╜ЛргЙслБ % F O J T $PEFSSFсЬ╡саЯ╩╢╠ОсЭМсзХ╦┐╟МсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌БтАм ╦Эрпж╩╢╦У╥БтАлсжП▄ктАм╨Мр╗Ч╦мсбЩсДЙ█бргЙсПк ▄╕╩╜слФ╒Пс╜Л═н╠╜╠асеЛри│сДЙрпжс╜Л▀▒рг▓р╖др░е сг╣╥Бсеж╠ОраГраГтАл┌Щ┌ЩтАмсБ╢р╕▓тАл┌ЩтАмсдЗ сзЦсДЙ╠а ═ВсДЙр▓Х╤Н╟М

р╛Я

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

рг╢╨ЗроУсР▒ ╠арйе█▒сЭк

-B4BMMF р▒п╙з▀есмТрпж╩╢рйЭсНл╒Лржм▀ер▓вс╜Лрпж-B4BMMF╘в╓Жсг╖тАл┌атАм╙Ь═Ф▄▓ ╙з╠араСрдРсДЙр░преЯс╜ЛсЮ╢сИн╨ЪсжЙсБ┐сакр║Ж╦ГраСсПдргНрйпроУ╟М

р╡УсдА тАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я▄╖ргН р▒ОрйЗр▓вркЭ═Йрж│роУсМ╢ тАл┌НтАмсмДсЯ╡р│ЯрлИрансПдргН#BUPSрпжр▒ОсТм╬исОмро▓сДЙтАл┌НтАмсмД▄╖ргНс╜Л╥крлЕ▄╖рйЖ╠а сМ╖тАлраС┌НтАм╨║╨╕с╜Л▄▓р╡Т╠╝сЫк╥крлЕ▄╖╘Я╥ктАл┌НтАмсмДр╢Кса╛с╜ЛтАл┌НтАмсмДсЯ╡р│ЯсКНсИд╤л ╟М╠┤р▓░р▒Гр╗Ч▄╕╩╜с╜Л╤Црг▒р▒Ос╜Л╠┤сДЙ▄▓╒П▀есБ╢╤л╤╛сЦМ╥крлЕ▄╖╓Цс▒Ж ╙С╨РтАл┌НтАмсмДсЯ╡р╢Кса╛╨║╨╕╟М

рйЖ╠асЮ╢сИнс╜Щ

р▒п╙з▀есмТтАл┌НтАмсмДсЯ╡р│ЯсАм╨ЪснжрдзсАм╟М

сБК═лс╜Лр╢Юро┐сУБс╜ЛсФДсШЧсУБс╜Л▄╣р▒Ьс╜Л сПНр╢ПсАос╜Л╠УсЯБсУБсАмс╜Лрак▄░р╢╜сЮесКН╟М

раСслБ╨СсаЯр╕БсЮе

▀ерг▒

рдзтАл▌╝тАм ркпсБ╢тАл╪БтАмс╕У

ркпсБ╢раксЯ╡с╜Щ рбж╠╛╩╝сДЙрйЭр░е╦Цра┤▀есБ╢╟М

╩╜сЮ╖рпСслОс╜Щ р░д рпЕрдзтАл▌╝тАмс╜Зрпар░прпЕс╜И р╕М╨▓ркС╒РрпЖ с╜Щ╘АрпЕсбРр╢З╓ЖрпЕ╩╝╙д р╜Б╥Б╩╜╙д р╜Б ╩╜сЮ╖╘гр╕М╨▓тАл┌бтАмр╜Вс╜Щ !!!"#$%"&'()*$#+,"'##*(-.//%0%(+"-%"1'2'33%,"4$56%),"789" &: сРПсМЗсВГсЮЧс╜Щ сЮУсеШ═ХсИСроУргН╥ксДйс╜ЛсЮп═ЫсКд╘КсТпс╜Щ TJOPDBOBEBDPMMFHF!HNBJM DPN

р░ер╕М╨▓сДК▀жсБ╖ ╨Тр╕М╨▓саас╝╗╨Т╦║р░╛саа

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг

╩╢ с▓Э

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

(PWFSONFOU MPBOT BOE CVSTBSJFT рмб╬Ш╥п▀есаЭр╡Ы╓Ц╥п▀есзЪ

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

╥и╨Ь╦А═ЧсЭЯ сОйсНОсаЮрпЫ сОйсНОсЦ╕сйШ

-BTBMMF р▒п╙з▀есмТ тАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я╟Л╦Цроас╜Зрг╢╨ЗсАм╠╛╘в рг▒сМЮс╜Ис╜Л рак▄░р╢╜сЮе╟Л█▓сЖироЬ▀ес╜ЛтАл▌ЧтАмроЬсАмс╜ЛсЭЯсКкр░║╟Л сФнсЮес╜Лр╕БсЮес╜Л ╙г▀е╤Г╥ЗсАмс╜Лр╡УсдАсАм╟Л 4"5 сАмс╜ЛсПНр╢ПсАо╟ЛсНКсВЖс╜Лрйгрв╣с╜Л╦╣р╕Бс╜Л сУБсвЫс╜ЛтАл┌ЙтАмр│Яс╜Лсберк╛сеКсоВ╦мсКНсКН

сИШ▀е !"#$%$&'""!'#$($)*+, $-.",-/$01223 45сУзр░╢ роа▀е ▐┤═│ро┤╒У

сПНр╢ПсАо╨Ъ▄╕сЦ╕с╜Щ !"#$%&'%()!#*(+ ,,!#(&'(-.,,*# с░│ра╢▄║сЦ╕с╜З╙ж▄╕сЦ╕ ╨Ъ▄╕сЦ╕с╜Ис╜Щ)!#*(/'0(1'2/с╜Щ3!2/(4!5678'29(4!5 сзЪр╛асИТроУс╜Щр╕БсЮесФнсЮереБ╙Рс╜Щ:09%;86<%=2$>8(?@##90(<%8!%;9#9%&(A0'=0!# сдА╦ЦсПереБ╙РсЮ╢сИнс╜Щ3$=8>;8''2(<%&0!%;9(<B!#(A09*!0!&$'%()'@0>9> ═ХсИСснЮрг▒р░Кр░праГ╦╖сЦ╕с╜Щ<2$&9(C'@&8(?@##90(A0!;&$;9

╦Цра┤▀есБ╢сЮ╢сИнс╜Щ

сКГ

XXX TJOPRVFCFD DPN

тАл┌ЩтАмсНВсг╛раЮ╤ЗсПкр╗лслБсДЙ╨┐▀в╦з╒Рс╜ЛтАл▄нтАм ▀всДЙсСнр╡етАлрбВ▄етАм╘║╠╛смдсмд╒е╥Б╦┐с╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ ра╢╠а╘а╘║╠╛тАл┌ЩтАмр║Эр░Л▄╕р╢а╦ЦсдИсЫасТмргБр░г тАл╪ЭтАмр╡УсДЙтАл═У╓Ц╦м▐атАмслЛр╕▓╥о╦┐с╜Л═н╠мрг▒╘Б╩┐ рпжсдЗр▓з╟МтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╒Й╨ЬтАл╠╛┌ЖтАм╘в═УслЛтАл▐атАм ╦мсЭ╣ро╢╦ЦсдИсЫасДЙрпГсУл╥ГсДЙро╢рв╣с╜Лр╡гтАл┌ЩтАм╘ж ╤втАл▐ОтАмсР║с╜ЛсЭз рг▒сДЙсдЗ╦УтАл╦ЭрйЖ▄╕▄нтАм╩╢р╡┐ р░грпГсбЩсДЙрпР╨Пс╜Л╘А╬жрпжрдГсЮЮрйЖ╦ЭсдЗрдП█б ргЙсЭнре╣слД╨Пр╜БсДЙрдд█б ╓Жрг▒рг╗сЗ╢р╕▓╥о ╦╢╩┐╬Т▄░с╜ЛсдЗ╠Орг╗сЗ╢р╕▓╥о╦╢сЭ┤р░ереб▄▓╧Ш рейсМбржПс╜Л═н▀всУл╘Брпж▀╕╨Ъсй▒сЮз╟М сеж╠ОтАл╪ЭтАмр╡УтАл┌ЩтАм+FBOOF .BODF╨ЬтАл┌ЖтАмрййр│б сАосДЙ╠а╘жсАЧс╜ЛтАл═В╠┤▄╕▄нрг▒╠м┌ЩтАмрлОр╛ХсДЙсАо тАлра▒┌гтАм╩┐сСЮ╬НсБ╕╦┐╟МтАл┌ЩтАмсмГсдВсДЙсОйсАотАл▄╖┌гтАм╬╜ р░пслНс╜ЛсдЗрдП╨ЬтАлра▒┌ЖтАмсЬБсБ╕╠Е▀ЪроЙсЭ╣тАл▄лтАмс╜Л╒О рпРсОйсАотАлра▒╦╢┌гтАмсЬБ╨бслЖ╟М тАл(┌ЩтАмJMMFT 7JMMFOFVWFсАЦсМ▓сЭксМ╢сТмсЫасв╗ сДЙ╠а╦╢рпжсдБр╢а╩┐╬З╟МсдЗр▒Нса╛сеКрпжсЧЫр╛▒╤╜ ра╢тАл╫мтАм╩╢сДЙ╩╢р▒Нрг░тАл┌║тАмсДЙсв╗сеКс╜Л╘║╠╛риЖсЯ╡с╜Л тАл┌ЩтАм1BSD +FBO %SBQFBV╨ЬтАл┌ЖтАмсдИсЫасДЙро╢рв╣с╜Л риТ╓ЙсЕЛсдЗсзЦсДЙсеКсб╕╩╝ра▒╨МронсзЧтАл█ЛтАм╙┤св╗ ╓Ц▄╖тАл█ЛтАмро╢рв╣сЭ╣тАл▄лтАмс╜ЛсдЗр▓з╩╢р▒Ос╜ЛсТмсЫасв╗рбВ рпГсб╕╘║сбЛ╦┐╟МсдЖр░ес╜ЛсТмсЫасв╗сеКрйЭтАл┌ЩтАмсДЙ*MF /PUSF %BNFс╜ЛсмУ╦┐' р╖Усв╗▄╖тАл▌СтАмса╛(SBOE 1SJY╦з▄░с╜ЛсАЧтАл┌ЩтАмсдЖсЬ╡╦Ю╥и╧╖0TIFBHBсдЗ р▓зсДЙ▄╖тАл█ЛтАмр╕▓╥ос╜ЛрйЭр░есдЗ╠Ос╜ЛсжПсдФ╬НсТмсЫа св╗сеК╨бслЖ╟М р▓йрл╡роКрдЙсДЙсЬ║╤▓с╜ЛсЬ╡тАл┌ЩтАм1BSD +FBO %SBQFBVсЖН═Т▄╖сМЭ ═╖р▓др▓Эр░▒с╜Лрййсд┤ ╩╢╦У├╛▄╖сТмр╜исДЙснЪ▄╕тАлреН┌ТтАм╥ЪтАл┌гтАм├┐с╜ЛсБ╕╠Е╦а ╥и▄╖тАл█ЛтАмр╕▓╥ос╜ЛсдЗр▓зс╜Л1BSD +FBO %SBQFBV▄╖ ╘йр╡УсдАсДЙр║гр╕Тр╖И╦╢сЬ╡тАл▄╕▄нрг▒╠м┌ЩтАм╨бслЖ╟М сЬ║╤▓╠а╒┐сИес╜Лр▒ОсТмро╢ рв╣рв╣тАл┌атАмсДЙра╣тАл╓Ц┌ЧтАм ┘йтАл▄етАмс╜Лра▒═ЧркБр║гр╕Т╘крйЖ╩╢соЙ╠╜╠арй▓╨всДЙ р╕▓╥о╟М ╦Ар╡д╒ОрпРс╜Л╠Усдпр▒йсМ░5VSDPUсЙа╠Ур│Г сДЙро╢рв╣с╜Лра▒═ЧрапслЖр╖╕-BDIJOFсдБр╖▒сТмсЫа св╗сеКсДЙ▄▓╦Усб╕р╡┐с╜Л╩╢сДп╥Б рг▒с╜ЛсдЗр▒Н св╗сеКтАл┌ЩтАмсЙЗсг╛ ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕сДЙсб╕р╡┐с╜Л╩┐сКн

сОГсгг ▀ФсЖФ

ʶሗКளᄉᑁЇ฽ណԀ࠱‫ڙ‬᱆ᄴ଍Ѣ

ኃ

ྟ

ஜ ᆉ ၶ า

ʶሗКளᄉNjඊᎼᒚቇ҇శѸ͝ఝ ࠴Njፆ౦ఝҪዴэᄉᑁЇ฽ណԀ࠱‫ڙ‬᱆ᄴ ଍ѢὋᤇ˶਒։ᅋࠪ̅ᑁЇ֖ߘ‫ݣ‬᮲ᬖᣖ ᰳᄉᎼᒚቇ҇శ࠱ᤩຑᜁஉपnjᗛྱѽ࠶ ܷߥၶ֐͟ူߥӯ‫ܢ‬ᆐቂၶ)B[BS )BJEBSᤂ ௅̭ፀ˿̴੝ᆐቂᄉᤇሗ฽ណ੣ൿnj ᫇Ὑᤇҁऄ௦ʶሗ̣˥฽ណ὞ ኔὙᤇ௦ʶሗࠪᑁЇᄉ%/"ᄉ฽ណὋ ୱͺழกॡኤӬὋԵᭉࠪকߘᡓ᣾ ֆᄉ ߘ‫ݣ‬ᤈᛠʶ൒ᰍᛝnjආ̝ᄉᛝ๮ॆ˖դథ ᡛܴᄉζো౎ࣞүᆐቂ̠տࠬ੼ʻͳবὋ̾ ᆷ߿ᑁЇ௦ՠৣథ‫נ‬ග፫ՋჁnjᤇሗ฽ណ ழกణ௉‫ࣱ ڙ‬Ѣဗ‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬Ὃࣲ‫ࣱ ڙ‬ ऄᤈЙ˿᱆ӑАnj‫̬ݟ‬Եథ ࠑМՂ੆ҩᄉ ࠱Ф‫ˉ׷‬Ӑnj ᫇Ὑᤇሗ฽ណ᤟Ջ̣˥̠὞ ኔὙᤇሗ฽ណ᤟Ջᥦ̎థ‫נ‬ග፫ՋჁ ࠑிჀԽNj੊௦‫ڙ‬কߘయᫍᄉᯪ൒͛ፑ฽ ណፆ౦௬ᇧ‫ݜ‬ᄉᑁЇ௦ᰳӿ̠ᏅNjԠ੊௦ ᥦ̎࣎భࠪᒬࣁᄉᑁЇᤈᛠ‫נ‬ග፫ՋჁኘ ಉᄉߘ‫ݣ‬nj ᫇Ὑᥦ̎ࣂፂϡ᣾ᤇሗ฽ណᄉߘ‫͂ݣ‬ థ̣˥ਕਆ὞ ኔὙᥦ̎ࣂፂϡ᣾ᤇሗ฽ណᄉߘ‫͂ݣ‬ ਕҁ᭣࣡໗਒njᄰඊᎼᒚቇ҇శὋᤇሗ߸К ௃Ѹᄉ฽ណࠪᑁЇ߸К෤థ͉ʹ᮲ᬖὋᏪ˄ ଋԩ฽ណᄉߘ‫˶ݣ‬ʿ͗థ͉ʹ჋ᔪnjᤇሗ฽

᫇Ὑ੝ՠ੝థ‫ݘ‬বᦏԺ̾᜵යଋԩᤇ ሗ฽ណ὞ ኔὙࠪ̅ᰳӿჀ̠Ὃ߶ᄴஊउࠪᤇሗ %/"฽ណ௦߸Кઐᩘᄉnjͭ௦‫ڙ‬᱆ӑАὋ Եథሒ̠ង੝੥ଡΘᤇሗ฽ណὋФ᠟ၸᰳ᣹ ҪЊὋᤇࠪ̅ॡܲࠑऐ౎ឬ௦ᬱ̾੽ઝ ᄉnj௬ཨὋᰳ௔ᄉ੆ఴᤴ੆˿ࠜథԢ᠑ቃᄉߘ ‫˧ݣ‬ᫍᄉʿࣰኍnj ᫇Ὑஊउ௦ՠ᝟Ѳ‫ڙ‬ʿˣՐध‫ࠪݼ‬ᤇሗ ฽ណᤈᛠઐᩘ὞ ኔὙ᱆ᄴӻၶᦉᄫґൣ‫ڙ‬Ꮵᘼᤇ˓᫇ᮤὋ ࣲ˄ࣂፂ੆በ˿ʶ˓ྱѾ‫ށ‬տ͗౎ុಉ௦ՠ థॸ᜵‫ڙ‬᱆ᄴᄉМበӝႤᎩፎ˖ܷ᜺ഴଡΘ ᤇሗ฽ណnj ᫇Ὑᤇሗ฽ណ௦ՠ͗ࣛ౎͉ʹ᥊ॳʼ ᄉૌੌ὞ ኔὙథ̠̎ᝢ˝Ὃᤇሗ฽ណԺᑞ͗ᝧ൴ Ⴜ̠‫̴֖͂ܢ‬ᄉࠑ̠ਕҁԩҁ൧᜼֖Σᣵnj Ф̴̠Ѷ૆థ߸КᄰԥᄉᄹกὋ̴͂ᝢ˝‫ڙ‬ ߘ௉యᄉ‫נ‬ග፫ՋჁኘಉ᭣࣡థၸnjʶெ฽ ណፆ౦յ᫹বὋߘ‫ݜ֖ݣ‬ᄉࠑऐԺ̾థᡛܴ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ

ʶ Ო

ណࠪ̅ ʻͳ፫ՋჁᄉኘಉэᆷညᰳ᣹ Ὃ ͭ௦ࠪ̅ ֖ ʻͳ፫ՋჁᄉэᆷऎ᜵ͯʶ ̎njʶெ‫ڙ‬ଋԩឞ฽ណՐፆ౦յ᫹বὋᥦ˥ߘ ‫̮ݣ‬ཨ᜵ଋԩኃ̃൒͛ፑ฽ណúúඊ‫ݟ‬Ꮌᒚ ቇ҇శ੊௦ፅඏᒚา೜úú̾ᆷ߿ងறnj

ᎃᣣ ‫נ‬໧

ᄉௐᫍ౎Ꮵᘼଋʽ౎ᄉᤤસnj

ᑁЇ฽ណዴᆷऎᬱ̾ଌ҃ ᗛྱѽ࠶ܷߥ‫̖ݣ‬መᄉᯪࣝආޮߥӝ ࣍'SBODPJT "VEJCFSUӝၶᛪᇧὋளၶЇӝߥ ௦ʶ᫂Ќ໗কႠ֖ʿᆷ߿বᄉመߥnj̴ᝢ ˝Ὃᤇ˶௦ӝߥॆ˖ඊᣖྱ൳ᄉʶ˓ᮖ۪Ὃ ‫˝ځ‬థௐϊӝၶ௃กф߿௦ՠԜஂ૆֖ࣞ ү̴͂ᄉჀ̠nj̴ᛪᇧὋߘయ೜ಉᄉͺၸ௦ ԦဗᑁЇᢵʼԺᑞߚ‫ڙ‬ᄉЎܸবႼჀὋͭ௦ ԁॡᬱឬ௙᫇ᮤҁऄథܲː᧗njథ̎ௐϊὋ ߘయ೜ಉ੝Ԧဗᄉ᫇ᮤࠃᬄʼ᭣࣡ᣏॱὋ ࣲ˄ࠪᑁЇ‫ڙ‬ѢၶՐᄉၶา᠎᧙෤థ͉ʹ ॕֽ὚ͭథ̎ርऎː᧗ᄉᎤᬝథԺᑞ͗࠭ ᒰளၶЇ൪̑nj ॡܲల౎ᄉྗආ͂౎ҁӝᬒϡߘయ #ᡓὋ̴͂ᝢ˝ᤇᮉ฽ណԵ௦˝˿ᝧ̴͂Ժ ̾ᄹ᜸ᒬࣁᄉߦߔ̾Ԣᅻ᥊̴ᄉবѾnjС̅ ЎܸবᎤᬝὋ̴͂੝ᑞਆҁᄉణܲ˶ʿ᣾ ࡂ௦#ᡓԺ̾ࣞүኘಉ‫נ‬ග፫ՋჁᏪࣂnj 'SBODPJT "VEJCFSUӝၶᛪᇧὋߘయ#ᡓ ᄉ਒˦Ժᤉᤉʿൢ̅൤nj̴ૈѢὋʶ൒ߘయ #ᡓԺ̾ପᇧѢॡܲԺᑞԦၶᄉ̂ৰnj̯౼ ሗርऎʼ౎ᝮὋᑁЇᄉʶᦉѫ֐ᤁ࠱ၿᤇ൒ ฽ណᄉፆ౦౎ф߿nj ̨​̨௦ʶ൒ѹ൥ᄉߘయ#ᡓࡂԺᑞ३Ѣ іᄇሗʿՎᄉងறnj 'SBODPJT "VEJCFSUӝၶՎௐ˶ᝢ˝Ὃᤇʶ Ѭࠃᬄʼᦏ᭣࣡‫ఽܬ‬ὋᏪӝၶ͂˶௃ก᭣࣡ ຌഁᄉᄹຌ੝థጹᓫnj̴ᛪᇧὋథ̎᝹‫ܫ‬Ժ ᑞ͗ඊФ̴ᄉఝҪᰳ஌njథ̎ௐϊὋᑁЇᄉ ͮᎵԺᑞʿܴူਆnjԲܰὋߘ‫ݣ‬ᄉͳ᧗˶௦ ʶ˓᧗᜵‫ځ‬ገὙࠪ̅ᄰࠪᐩᑂᄉߘ‫ݣ‬Ὃ#ᡓ ᝹‫ܫ‬ሎᑁЇᄉᡯሎࡂᡔᤉὋ˶ࡂ௦ឬӝၶ Ժᑞ௃กᄹຌᑁЇᄉጹᓫnj ᥋͛ߥӝ࣍Nj᱆ᄴ᥋͛ߥࠑҝ͗᫁

Ռ߶ႂߔ

7BMjSJF %jTJMFUTӝၶѶᛪᇧὋϷ#ᡓᤇಧᄉ ͳܰងற੣ൿԺ̾ࣞүӝႤ‫ڃ‬᫲‫ޮڙ‬ЇѢၶ ˧ՐࡉঋࠪФ᧓Ԩᄰःᄉએူ੣ൿnj ࠪᑁЇᄉӝߥ੆Ϸ੾శ‫ࣂ̬ݟ‬ፂᄰॆ ᤈ൥Ὃӝၶ͂ဗ‫ڙ‬థ˿ఝ‫ݝ‬ᄉ᝹‫౎ܫ‬ខѾᑁ ЇᄉЎܸবᎤᬝ੊᥋͛বႼჀnj ࡉክ‫ݟ‬൤Ὃ7BMjSJF %jTJMFUTӝၶՎ਒ 'SBODPJT "VEJCFSUӝၶᄉᄹกὋࣲᛪᇧథ̎ௐ ϊӝၶॡᬱϡѢዴэᄉងறὋᏪॸᮋ಩૵੣ ܿ੝థᄉζোϡѢణ˝эᆷᄉѻறnj ᗛྱѽ࠶࿆ܹ፫Ջӝᬒᄉ᥋͛ߥᮎ᫇ +FOOJGFS 'JU[QBUSJDLᛪᇧὋԀ΍‫̬ݟ‬੣శν‫ܬ‬ Г‫ם‬ᄉ੣ൿࣂፂᡔ౎ᡔᰳ௙Ὃॡܲࠑ᫁ᤆ ௦௃กଋԩ̴͂ᄉߦߔᄉᑴʼߚ‫ڙ‬ᤇಧᄉ ᜼᜿Ꭴᬝnjͭ௦ՎௐὋᤆథʶ̎ྗආ‫ڙ‬௙ᅻ ᥊ᒬࣁᄉߦߔԵᑞߚา ҁ ˓తᄉৰхʽ ̮ཨ‫ߔߦઁ૆ڱ‬ၶѢ౎nj ඇ˓̠థᒬࣁʿՎᄉ͈Ϙ᜹Ὃᒬࣁࠪ᮲ ᬖ࿗ྱᄉ᝿ͤ੣ൿὋᤇ˶ᤴ੆˿ඇ˓̠᭦ࠪ ዜͪᄉৰ्͗ϡѢʿՎᄉф߿nj

‫ژ‬ᐎᎩፎመ੾ ᝧ৥ᄉၶ਒‫ڙ‬Ꭹʼథ˓ࠑ ᝹᝟ ‫׷‬ಕ ࢹ Ꮎ ‫ྞڎ‬ ˓ব Ӑ ጆፑ ᇪ̓ ޴ͳ ክူ

͈ಪՋူ

ࠇ͛यᎩቢ ႂߔ‫׷‬ҫᎩቢ धԦՉዜၶ਒Ꭹቢ ˓̠Ꭹቢ ‫ˉ׷‬Ꭹቢ Ꭹቢ፤એ֖ክူ

ႂពὙ

ᎩቢὙOFYCJUT DPN

[IU !IPUNBJM DPN

‫ܭ‬ ߢ ܷࠓ᧙Ὃ᣾ ֵ̖὚ ˃ࠑᎃርὋጆፑୱͺኤΦԺ᭤njЛ ႂߔ߶᫸ጆፑ᝹᝟߶ᜈ᝴ԺՁὙ 4& ઈ ᜼ᮟᄢଌ "-"3. ͕ ेϷ ௠యᡐ ˖ܼઐ᝜Ὃ Iనҫ ͕᠎ֵ̖ ৻ ᔭ ก ˖ ዪឥஂ૆ ˃ˉ߶ᜈ ᮿᯌˉNjᡓࣉఽ᠍आஅᩏ఺὚ႂᑧஅᩏጆፑ

᱆ᄴሯࡌ૾ా

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

መζႂᑧӝᬒ

1

Б᠟஋ᬩ೜฽ ʿν‫ݝ‬ʿஅ᠟

ᝧ৥ᄴ

XXX TJOPRVFCFD DPN

3

.5-ႂᑧ˧ԣ

ႂᑧቷ᝭ఴ˃ˉ፤ν

༎ЏὋ‫ܚؤ‬੩Ӿ఺༞‫ܚ‬

2

ᔭกᰳຌႂ᜼ܸጲ Б᠟அᄹ ˓Ի

ႂពὙ

‫ڦڠ‬Ὑ %6 $0--&(& 45 -"63&/5

ᦤաึ᧙ጆፑ ὚Չሗᦠ‫ݒ‬ၸֵ὚Չሗሥ᧙٧

%6 -0--&(&‫ڠ‬ᨠࠪ᭦

!"#$%&''(

-JODPMO .POUSFBM 5FM

ᤂ(VZ‫ڠ‬ᨠቢ . ' 4BU

‫׷‬आႂᑧᄢ᜼%73ጆፑ

)*''

᪪ܿ ᄰСႂຸԢᤋጲК‫ݒ‬

ᡂᤞὙ ࠩ௬ᇧ٧ὋˏֆेϷ ᡂᤞὙБ᠟ʼ᫂߶ᜈ὇ᬌࡳЮὈ

/"0$1%!8-!*%8,EF

)8GG-)MGG

&+++,%-%M,%-%/"0$1%!8-!*%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

ྱ ͈

).GG

/"0$1%2.3%8,EF

*++,%-%.,%-%/"0$1%2.3%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

)G''

/"0$1%!H%8LM,EF &.G,%CC3%-%G,%-%/"0$1%!H%245 %IJ 0%83%.,%9!:$;%-%393%K7B"$B% %@0A$B"$0%-%83%C;7":%-%D;%?;"!0;B

፤νՉዜֵྠႂᑧ

፤νՉዜᔰ౦ႂᑧ

̃੣੣ଡẁԤನẂ

̃੣Իय ẁԤನẂ

XXX NUMQD DB లᑞࡉेẅ஛ឯ৻ᮎᤤ᠓ XXX NUMQD DB

51, "-"3.4

"-"3.&4

RBQ Licence: 8323-6208-15

˃ˉ߶ᜈͰࠑNj‫ˉ׷‬आᩓ߶К᝜ઐጆፑ Ժ̾ᄯ᯶᝜ࡌ

˖ܼઐ᝜ጆፑࣱ᠟̨ $145

ளၸਖ਼ᯪ൒߶ᜈఴጆፑ̙ԩ

ࣱ᠟ઈ੭ ̨ᬌ ʶࣱ ͈ᨐͯघ ֵ᠎ణ·

/PW 5SZ བន˝৥నҫ ႂព (514)

334-1998

ᔭ กឥ

!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("1344/").056*2/7.("8 ""9$:";!$

ੇ͂˶˝ᗛྱѽ࠶̾ܰᄉࠆਖ਼ଡΘనҫẅࣱܲ౎ੇ͂నҫ˿͔ܲӧ̠ࠆਖ਼nj

XXX TJOPRVFCFD DPN

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

www.sinoquebec.com

сКГ р╛Я сКГ

сИзр╢ЮсаксЭм

╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсжЙ├╛ржЛсд│сдпсеКс╜З&YQSFTT &OUSZ с╜ИсИзр╢ЮсоЙсДл рг▒рдОркР╒╢├┐╤вр╝ос╜Л сНСсЭЯроЬрл╡рпмсЗзс╜Л рг▒╨ар░е ╠асдп сг╛ржЛсд│сдпсеКсИзр╢Ю╥крлЕ▄╖с╜ЛсдЗр╢К рг▒тАл▄ШтАм ╥к ╠а╟М ╤лр▒б╩╢рг▒сДЙркЩсКг├┐сНЖр▒жрпмсЗзс╜ЛсеШсЮп╠а роЬ╩┐ро▒тАл▄ШтАм╥ксПк╤лроЬсЬ╡р╢║╤╢╩┐ро▒смЛ═п╟М╥Б рг▒ р░д рпЕр░гро│ркЩсКгсНЖр▒жс╜ЩсИзр╢Юр░г═п ╤лроЬсЬ╡р╢║╦Э ╤лс╜Л╥Дро│р░е╘╜╠╛р▒Ор░г═п╤л роЬсМ▓с╜Л╦Й╨о╠атАл▄втАмсоФр╕╜с╜Л ├╛ркЩсКг├┐сЬ╡р╢║сДЙ╤л роЬсдЖр░есНШсНЭ╩╜смЛсЙЖслНс╜Л╤лроЬ═псТп ╤л╠╛ ╩╜рлИрпЕ╘║реЯ╟М рйФсТп рг▒ р░д рпЕс╜Л╨ар░е ╦УсВБ сЮп╠атАл┌ЩтАмсКНреЯркЩсКгс╜ЛсдЗ╠О╠а╦Ц╤лроЬр░гсм╢╦ЦсДЙ ╩╗╦У╙Ьр╡┐рпж ╤лс╜Л╨ар░е ╠ас╜Л ╘▓╦П╦У╙Ьр╡┐╤л╤╛рпж ╤л ╠ас╜Л ╤лс╜Л ╠а╟Мс░│╠Е ╤лсДЙрж│╠а роЬсМЭ ╠ас╜Л╦╢рбВрпжсЮмрлКр╜▒сДл╥СркЩсКгсд│ рдОс╜ЛребржЛрбВ═ЧркЩ╥Б ╤л╠╛╩╝сДЙсВБсЮп╠а╟М рлКр╜▒сВБсЮп╠асДЙрбП═░тАлр▒О┌атАмсНСсЭЯс╜ЛрбП═░ тАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙсВБсЮп╠а╙│сНП▄╖▄▓роЬс╜Л╨ар░е ╠ас╜Л╙│рж│роЬсДЙ ╟МсдЗсЮмрпЩ▄╖сжЙ╤л сВБсЮп╠арйКсПзтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖рв╣═║с╜ЛрйКсПзтАл┌ЩтАм╥крлЕ ▄╖сЮ│╦╣с╜ЛсдЗ╦╢╨М╤л═│сАЧ╦┐ржЛсд│сдпсеКсИзр╢Ю сДЙ╧Щ╒У╟М тАлрг▒ ┌ЩтАмс╜Лро│сИзр╢Юр░г╦ЦриТсДЙсЦ┐сСнр╜Б рпж▀╢сД┤с╜Л ╠ас╜Ъ╥Срг▒р░г╘йро│сИзр╢Юр╡УсдА

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг

р▓░ ▀Ф

р░┤р╛ЯсаЙ═ЙсОГсгг ╩╢с▓Э

сЗк═Ч ▀╢сД┤сзЧрдзсЖптАл▄втАм╙птАл▄втАмсИзр╢Юрмб╒П рдзсдп ра┤рпРрбВсЬБркО▀╕

╥крлЕ▄╖ рг▒р░е╩╗╩╣тАл┘╜тАм╙б╠асдпсг╛ржЛсд│сдпсеКсИзр╢Ю

р╛Я

сЧЫ █б роа сФЪ

р╢е▀ГркЦр╜╜ркР

рг▒ р░д рпЕ

сДЙсмАсД┤с╜Л╤╢сЦ┐╥Б╦┐сКГ╠Г═ос╜Л ╠ас╜Ъ#$сД┤ ═КрмЕсКГ╩╗с╜Л ╠а╟МсдЗсНЖр▒ж╦╢╘ерпб╦┐р╖│═И ═псдЩрансТ░смАсД┤▄╛╦ЙсАК╩╝╙гс╜Л╤в╘птАл▄ШтАм╥кран сТ░▀╢сД┤▄╛╦ЙсАК╩╜смЛсДЙсАЧр┐Г╟М смУ╥крлЕ▄╖▄░с╜ЛрбП═░тАл┌ЩтАм╙╛рдОсДЙсВБсЮп╠а╨а р░е ╠ас╜Л╙│рж│роЬсДЙ ╟МрбП═░тАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмсДЙ сВБсЮп╠а╨ар░е ╠ас╜Л╙│рж│роЬсДЙ ╟МрбП═░тАл┌ЩтАм ╦ЦтАл┌НтАмсДЙсВБсЮп╠а╨ар░е ╠ас╜Л╙│рж│роЬсДЙ ╟М ╨д╠┤╤Ц╦УрмЕтАл┌ЩтАм╥С ╒ПсДЙтАлраС┌НтАм╤л╤╛рпжсмАркб ═гсРО╒ЛсжЮслБтАл┌НтАм╟ЛрбИрпЕ╤╜╠Н╟ЛсФнтАл┌НтАм╟ЛсЦжредраХ╟Л ргД█▓ро▓тАл╓Ц┌║тАм╙оснг╨а╓ЦтАл┌НтАм╟М тАл▌ЯтАмр▒жрлКр╜▒сВБсЮп╠асДЙтАл┌НтАмсЛЩсЭЯсКкс╜Л╙╛рдО сКГ╩╢с╜Л╨ар░е ╠ас╜Л╙│рж│роЬсДЙ с╜Ъ╦ЦтАл┌НтАм сКГ╠Гс╜Л╨ар░е ╠ас╜Л╙│рж│роЬсДЙ с╜ЪсЦжредраХ сКГ╩╗с╜Л╨ар░е ╠ас╜Л╙│рж│роЬсДЙ с╜ЛсМКсмг╨д ╒РсДЙрпжсФнтАл╓Ц┌НтАмсО╛тАл┌НтАм╟М тАл┌ЩтАмрпЗсДЙсИзр╢ЮсМЖсНС╩╜с╜Л╦ЦтАл┌НтАмр░б▄▓р╡ТрйЖ ╦Э╥крлЕ▄╖сКГ╩╢▄╖сИзр╢Юр▒Ор║╕тАл┌НтАмс╜Л═нрпжтАл┌ЩтАм рг▒├╛ржЛсд│сдпсеК├┐сМЖсНСр╡грдп╒исБ╕╒Рс╜Л ╦ЦтАл╠а┌НтАмсБ┐╠ЕсЮесЭТ╤лсгЦ═псКН╘УтАл┌БтАмс╜ЛсИзр╢Ю╠а роЬсйи╤Т╟М тАлрг▒ ┌ЩтАмржЛсд│сдпсеКсИзр╢Юрд▓сдИ╦Ц╥С сИЧсРЛ╦ЙрмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙрпж╘ШргН DPPLT ╓Ц со┐спМр░и╥л╦Й╦ЮсКнс╜Л рг▒рмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ╩┐ ╨▓рпж╘ШргНс╜ЛсПкрпж╬╢рзЛсМЖсНС╤лр▒б╓Ц╓жсЮЫс╜З *OGPSNBUJPO TZTUFNT BOBMZTUT BOE DPOTVMU BOUTс╜Ис╜ЛсЦМсеШ╠ароЬ╦Э ╠ас╜Л╨др╡Трпж╘ШргН╓Ц

со╗╓╡р░и╥лсДвсЕХс╜З'PPE TFSWJDF TVQFSWJTPSTс╜И╟М сМЖсНС╤лр▒бргН╟ЛсгГ═Зрв╣сИнргН╓ЦсЭЯсКкр░║сИнрг┐ ргНсКН*5сЛЬ╦Г╦Й╟Л╘ШргН╟Лсо┐спМр░и╥л╦ЮсКн╟Л▄╖ ▀ероУрл╛╓ЦсЭоргН╟ЛтАлреН┌ОтАмсЭ╣сЭЯргН╟Лрг╕╒╢ргЙтАл┌гтАм рмНрг╕╓Ц╨Ь╨а╨бсМЖсоЦ█ксДЙ╦Г╦Й╠арйе╟ЛсзЪсЪ╖ соОслЗ╓ЦркЕсак╤лр▒бргН╠╛╘вснЕтАл╦Ю╫лтАмсКнсКНсжПрпж ╘йснЮсЕПсДЙсРЛ╦Й╟М ркР╒╢ракр╡дсЭ┐сЭ╢с╜Щ═прй╛р░╢сРЛ═осДЙсЦМсеШ ╠ароЬ╩╜смЛс╜Лс░│рй╛р░╢сРЛ═о╠ароЬтАл▄ШтАм╥кс╜Лр╡грпжсРО сезриЬриТсД╣╥БсДЙсНЖр▒ж╟М╠п╠мрг▒с╜ЛсИзр╢ЮсжЙрак╘Ш ргНсЛЬсИзр╢ЮсВБсЮп╠армбс░│╦┐сЮесЭТслВр┤йс╜ЛрйЭ╠╛сдЗ ╩╢сРЛ╦ЙсДЙсЦМсеШ╠ароЬ╘║сСЮ═ЧсНШсНЭ╩╜смЛ╟М сРОсезсИзр╢ЮсжЙсЫксЗзс╜Л ├╛ржЛсд│сдпсеК├┐рмН╤в ╦Прг▒╒РсДЙ╠м▄╕с╜ЛсдЗ╦УсМЖсНСр╡грпЕр║СрйЖр╜┐╟Мр░е сДЙсВБсЮп╠атАлр▒ЕрйЖ▀╕┌ЩтАмроз╒РсДЙ╨Э╦Ур░дсЦМрей ╦┐раЕрй║с╜ЛсдЗ█▓р░┤сЙ┐╒ЛсИзр╢ЮсжЙрак├╛ржЛсд│сдп сеК├┐сДЙсоФр░псДлр▓Х╟М ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсжЙсДЙр░гро│роЬрл╡рпмсЗзс╜Л рг▒ р░дсТп р░дс╜Лр░е ╒П╦ЦтАл┌НтАм╨Ьр╢Ю╠╛ р╢╢╦грбПр╢Юсв╡═КсДЕсмЕ╥крлЕ▄╖с╜Лр╢К рг▒╒О р░п╩╝╙г с╜ЛтАл▄ШтАм╥к╦┐ ▄▓╠а╟М р░е ╒Пспнр║а╨Ьр╢ЮсИзр╢Ю╥крлЕ▄╖с╜Лр╢К ╥С╩╢рг▒╒Ор░псПб╦┐╩╢╧Е╠╛╩╝с╜ЛтАл▄ШтАм╥к╦┐ ▄▓ ╠а╟М р░е ╒П╘╗р║▒╨Ьр╢Ю╠╛сИзр╢Юсв╡═КсДЕсмЕ╥к рлЕ▄╖с╜Лр╢К╥С╩╢рг▒╒Ор░п╩╝╙г╦┐ с╜ЛтАл▄ШтАм╥к╦┐ ▄▓╠а╟М

тАл┘ЙтАмсИРсИзр╢Ю╓жсЮЫ╨Ь╒В

р╛Хржзсг╣сИзр╢ЮсВР▀е рлЖр╛асоОслЗ ╦Г╦Йр░и╥л ╘псЖ┐сД░═Ы ╬╢ре╢╬│смй р╡УсдА╓жсЮЫ 22с╜Щ

JDFTUBSDPOTVMUJOH!HNBJM DPN

╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К р╜БсТп р╜Б ╨д╠┤рпРслН сЮпр▒ОсВВсоФсМЭ

╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч *DDSD═Ч╒┐ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4IFSCSPPLF TVJUF .POUSFBM 2VFCFD $BOBEB ) ( - ╦Г╦ЙрлЖр╛асИзр╢ЮсоОслЗ &NBJMс╜ЩKJBIFDBOBEB!HNBJM DPN сОйтАл┌жтАмс╜ЩIUUQ KJBIF DBOBEB XFCGMPX JP

р░╡╨Э╒Гр░ж сакр║ЖсИзр╢ЮредргН с▒ЖсД┤сИзр╢ЮсоОслЗ

сИзр╢ЮсВР▀е р║г▀ермЙ╠Э раСрдРтАл┌ГтАмсРР сЮ╗р│Б╩╝сЮГ ╨ЩсЛЩ╨Ьр╢Ю тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

%*:рлИран р▒ЕрозсМ╗раЕ сЭвсЭ╝сПбсЮК ╙ЭсВд╬│смЦ рпГр┐АсО┤сЭнреЗсЭ╝рпЩ тАл ┌НтАмсЛк раЖраС сФн р╕Б ╩╢рак╩╢снжсЮОсгШран сОйсЙвс╜Щ !"#$%&'("))"*('&"+,!#+) ро│тАл┌жтАмс╜Щ-./01(2$13(2))+,45162"&$17.851 111111111119+,&($':51;<=1/>?

"WPDBU редргН -BXZFS сп░╤Ы

▐ктАл▐МтАмсЛЬ

сКгсЭ╝сИзр╢ЮсЛЬ см╖═┐сЛЬ

▐к╥С╙исЭл

╒ЙсЛЬсКгсЭ╝сВБсЮп ╙Йрк╣▄С╨осДЙрв╣ ═║сКгсЭ╝╘в▀есБ╢ сКгсЭ╝

сзЧсМ╖╟ЛроЕсаУ╦А╨йрг▓╟ЛсЖа╠Ц ╨Ь╒ВсИп╥лсЬ║╤▓╟ЛсИп╥лрбМ╠Ур╣Ч╟Лрмб╤врдйсЭл╟Л ╩╝сЮГ╟Л╒Вр╕БтАл▄мтАмр▓и╓ЦсИп╥лсЮГсЭ╖ тАл╦╗╦Й╫╖тАм╙н╟Л╒Л╒ОраЕслЭ╟ЛсдЛсйЩсНВсЦ╕╟ЛтАл╦Й╫╖тАмсМЧсМм

╤лрбПрйКсИО▐к╙исЭл

╒ЙсЛЬсИзр╢Ю

р░е╠БсЭлсИО▐к

XXX TJOPRVFCFD DPN

╙Йрк╣╒ЙсД┤рмб╒ПсЭЯ╤▓ с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю ═М╦ЙраСсИзр╢Ю рй╛р░╢сИзр╢Ю 1&2▀есБ╢сИзр╢Ю тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю сИзр╢ЮсЬБркз╩╝сЮГ

рпГ╠БсЭлсИО▐к тАл╫╖тАмр▓Х╘втАл╫╖тАм╒Бр╕Л╨▒с╜Лр╛Яр░╛р╕Л╨▒с╜ЛтАл╫╖тАмр▓Хр░╛╤╜╟Л сЭ┤╘║╒ЛсМЭ╘всгАсЭз

╥╢рв╣╒Л╒О сЭМсм╖сМЙса╕ реБсдФсгосРЛ р╡зсЬ╝ ╩┐рг░сКНреЯсеД

Bureau 2001, 507, Place d┬ТArmes, Montr├йal, (Qu├йbec) H2Y 2W8 сВВсЮЦ

═ЫсД╜

сВВсек LBJNBMBX!HNBJM DPN сОйтАл ┌жтАмXXX LBJNBMBX DPN

тАлраГ┘ЙтАмсИзр╢Ю

тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю сжа╧етАл┌ГтАмсРР р╛Чр╢ЖтАл┌ГтАмсРР ▀ФтАл┌Г▌ШтАмсРР

тАл┌атАмсиар╡АсМ▓ 1MBDF E "SNFTсЙв !"#$%&'()*$+╤в╘п╘╛╬Ю сЛЪ

тАл┌ДтАмсРСсИир╢Я

╠╜сА▒р░й╥м

ра┤▀есВР▀е

р╛Чр╢ЖтАл┌ГтАмсРР

рл░р▒п╒А╙┤

с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю

рмЙ╠ЭсКгсЭ╝

╦Ц▀есВР▀е

▄║тАл┌Г▌╕тАмсРР

╨ЩсЛЩ

с▒ЖсД┤═М╦ЙраСсИзр╢Ю

ро║р║гсКгсЭ╝

▄╖▀есВР▀е

▀ФтАл┌Г▌ШтАмсРР

ркПр╜▒рдвр░п

сРОсезрй╛р░╢сИзр╢Ю

сбУсМЮсКгсЭ╝

сЖптАл▄втАм╙птАл▄втАмсВР▀е

с▒ЖсД┤рй╛р░╢сИзр╢Ю с▒ЖсД┤сНВс░НсИзр╢Ю сРОсезрй╛р░╢сИзр╢Ю ╥крлЕ▄╖сНВс░НсИзр╢Ю

сбУсМЮсКгсЭ╝ тАл╫╖тАм╥лсКгсЭ╝ рв╣═║сКгсЭ╝ ▀е╦╖сЭ┤╘║

р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫс╜Л╓жсЮЫ╨СсаЯ

╨д╠┤р░и╥л р▒п╒А╙┤р░Эро│ ╨Ьр╢Ю╨ЩсЛЩ сЬБркзсИзр╢Юр▓┤═З╩╝сЮГ сЭвсЭ╝сПбсЮК╒ЙсИЧроа═З

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сФнсЮероУтАл&▐БтАм.4#рл╛р░╛ркпсБ╢╠╝сЫкс╜Щ ╨СсаЯ╥исА░ра┤▀е ╦Ц▀е╓Ц ра┤рпР1&2ржЛсд│сИзр╢ЮсоЙсДлсДЙсВБсЮп╓Цр╕Л╨▒

1&2ржЛсд│сИзр╢Юс╜Щс▒ЖсД┤╓ЦсРОсез╘дсзЧсаксаОс╜Л

с▒ЖсД┤сЧВ╒ПсФнсЮе р╕БсЮесаЫро┐▀ер▓в ргбрг▒ркпсБ╢с╜Щра┤сАмс╜ЛраШраЦ

▀ер▓всВБсЮп

1&2сВР▀есИзр╢Ю р╜ЧсЮФранр╢╗╒М═╗═Ч═з╘г╦К╥м╠╜сА▒с╜К сФкр░жриУ╒Фс╜КсЮ░р▒ПсВГр╕╡сЮЬ╟Н

с│жсовредргН

╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐ сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕Б▀е▀етАл═о▀е▄втАм с│а╒Мра╢▄╖▀е═ЧсЭЯсЖРсЙВсБ╢роа╤Ъ

с▒ЖсД┤рйп╦ЙредргНс╜Л╠ЭсТмсБ╕╦ЦсФнр╕Броа╦Эрзермб╬Ш╠╛╩╜р╕Бредр░и╥л сИз р╢Ю р╕Б

рй╛р░╢сИзр╢Юс╕ЮтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Юс╕ЮркЕсаксИзр╢Юс╕ЮсВР ▀есБ╢▄С╨осгАсИзр╢Юс╕ЮсЭ║раЖсКгсЭ╝с╕ЮсВР▀есКг сЭ╝с╕Юрв╣═║сКгсЭ╝с╕Юр▒п╒А╙┤сНЭсКгс╕Ю╨Ьр╢Ю╨Щ сЛЩс╕Ю╒ЙсЛЬсЬБркзр▓┤═З╩╝сЮГ╟М

сИп ╦У╠а╘всБ╢риТсД┤сИпсКХсВФс╕Ю╒ЙсМЮсИпрбМ╠У ╥л р╣ЧсЯА╤╗с╕ЮсеЛ╠ЦсЬ║╤▓с╕ЮсеЛ┘Ц╬╢рйл╟М р╕Б

тАл ╫╖тАм╨Ь╒ВрйЖсЙас╕ЮсБ╢риТ╦╗╙нс╕ЮсРж╦Л╙исЭлс╕Ю ╦Й сдЛсйЩсНВсЦ╕с╕ЮтАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭс╕Ю╒ЙсЛЬтАл╫╖тАм╥лсМЧ р╕Б сМмтАлсА░▄ктАм╟М раС ╒ЙсИЧраСрдР╨бсМЖсД░╨б╠ВраБс╕Ю╙исЭлрйКснг рдР ╙исЭлсИО▐кс╕ЮсаИ╠Ц╤лсжас╕ЮсбГ╨исаЯсБ╕с╕Ю р╕Б ▀ж▀ФсДвркПрмЙсЭ║р░╛╟М

со▓смЦ сРОрйг╨ЪтАл┌НтАмсоЖра╕сЬ┤╠аредрйЭрй╜╥и╒ЙсЛЬ╦РсзЧ╠асв╡═ЭраО,╙ЭсВд╠ВроЛ,╠Ц╓╡саЙ═ЙсЮГсЭ╖р▓┤═Зс╕Ю ╠╝сА░ ╩┐рйЖ╥й╩┐роЕсаЯ╟М ╥и╨ЬтАл ┌ж┌атАм1010 Rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1800, Montr├йal, Qu├йbec H3A 2R7 с╕ЪсдВMcGill/PeelтАл┌атАмсиасЙв с│а▄╖тАл▀е╫╖тАмсмТракснж CIBCсйПсЫар┤Н╩╝с╕Ы сВВсЮЦ ╦Цроа╦ГсМ▓ ═ЫсД╜

тАл┘ЙтАм╥жсИзр╢Ю

╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсЕХсКнсА░тАл▐БтАм╒┐═Ч *$$3$ ═Ч╒┐с╜Лс▒ЖсД┤сИзр╢ЮрбМсЭвсЭ╝соОслЗ 4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2$ ) ) & (VZ $PODPSEJBтАл┌атАмсиа 4U .BUIJFV╤в╘п рв╣═║рпРслН ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ╓Ж╨Э

сЭ║слЗсКгсЭ╝

рп╛сдпсЮЦс╜ЛсЛксЮес╜Лр╕БсЮес╜ЛсФнсЮе

сВС▀ж

сВР▀есКгсЭ╝

Jasper Immigration Services Inc.

рй╛р░╢сИзр╢Ю

сВР▀е сИзр╢ЮтАл▌ТтАмсо┐р░и╥л смМр░п═Хрз╗ рбЙржЛсРОсМЖ

сКдсЭ╜

с▒ЖсД┤рй╛р░╢сИзр╢Ю

!!"

рмб╬Шр╕Бред╓жсЮЫ

╨Ь╒ВсНЖр▒ЭсКХ╤▓╟Л╨Ь╒ВсЭ╣сЙа╟ЛсНВсЦ╕╟ЛсгАсЭз╟Л

тАл╦К╫╕тАмсИир╢Я

╥крлЕ▄╖сНВс░НсИзр╢Ю

сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀етАл╫╖тАмр╕БсЖптАл▄втАмс╜Лс│а╒Мра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╢Л╦Йс╜Л╦ЦтАл┌НтАмр╕Б▀е▀етАл▄втАмс╜Ъс▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒редргНс╜Ъ ╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐с╜Лс▒Ж╙С╨РсД┤сИзр╢ЮредргН╙и═Ч═Ч╒┐с╜Ърк┤р░е╦ЦтАл┌НтАм╟Л╥крлЕ▄╖редргН╠В╥лрйЭ▄▓рг▒рйп╦ЙсНВс░Н╟М

тАл╦Й╫╖тАмсЛЬ

р░д рпЕс╜Л▀╢сД┤сИзр╢Юрмб╒ПсЭЯ╤▓ 0*/1 сзЧро│ рдзсдпсЖптАл╓Ц▄втАм╙птАл▄втАмсоЙсДл╟М сдЗргВсНВрпж рг▒сКГ╠Гр╡ТрдзсдпсЖптАл╓Ц▄втАм╙п тАл▄втАмсоЙсДл╦┐╟МсКГ╩╢р╡ТрпжтАлрг▒╠м┌ЩтАмсДЙ р░д═Кс╜ЛреЖрпР сДЙсВБсЮп╠ароЬрпж╘Ьрг▒сДЙ ╧Е╟М╨д╦ЦсЖптАл▄втАмсВР▀е сБ╢соЙсДлтАлра┤ ┌ЩтАмрпР╨осг╣╥Бр╗Чсои╟М р░д рпЕс╜Л▀╢сД┤сИзр╢ЮрбМсЙЙр╜и╨▓р╡ТрдзроЙсЖРсЙВ сБ╢╓Ц╙птАл▄втАмсД┤рмб╒ПсоЙсДл╟М╨д╦ЦсЖптАл▄втАмсВР▀есБ╢соЙсДл тАл┌ЩтАмсЖАсЖА╩╗ра┤рпР╨орбВргВсНВсг╣╥Бр╗Чсоис╜Лр╖др╕Б╨▓ сВБсЮп╦┐╟Мр░┤р╡ТсИзр╢ЮрбМсОйсЙвсзУсБ╕рмЕсл▓сДЙро┤р╕Б рмМ╥Гр╕╢сзЩс╜Л╬ЩрпЗреб▄▓╠асЬБркз╦зслВ▄░╟М ╩╜╦Урй║р╡ТсДЙрдзроЙрпРслНсдЖр░Ж╩┐р║Мр┤Б╟М╩┐ сг╛с╜ЛсДл╥С╙птАл▄втАмсЛЬсоЙсДлсдЖр╖др░ер╗Чсои╟М р▓йрл╡▀╢сД┤▀╜сОй╬╢рзЛс╜ЛсЖптАл▄втАмрмб╒ПрпГснЙрв╣ ═║сЬ╡р╢║с╜Л═нсВБсЮпсЖптАл▄втАмсД┤рмб╒ПснЙсЬ╡р╗ЧсбЫ╠╛╩╜ р╜БсЬ╡р╢║с╜Щ ╟Л▀е╘КсЬ╡р╢║с╜Щре╕соЛрпж▀╢сД┤╒Лсакр▓к╨ЬсЙа ▄╖▀есЖптАл▄втАмр╢Л╦Йс╜ЛсЮ╢сИнсТпра╡╩╢рг▒╟М ╟ЛсЮесЭТсЬ╡ р╢║с╜ЩсФнсЮерйКр╕БсЮе сМЮрйК╠╛╩╝╟М ╟Л▀╢сД┤рбП═░р░п смМс╜ЩтАл╠Усдл┌ЩтАмсВБсЮп╥СсДЙ ╦Ур░д╨ос╜Лре╕соЛтАл▀╢┌ЩтАмсД┤ сММсИдрбП═░сТпра╡ ╦Ур░дс╜Ъ ╟Л▀┐рбПсаксзЪс╜ЩсЬ╡р╗ЧсбЫ раС╠атАл▀╢┌ЩтАмсД┤▀┐рбПр░г═пр╢┤рг░сДЙ╧▒сЧзрйКроЕ╨Щ╟М ╟Л▀╢сД┤рбП═░риТ╒Ус╜Щр░ериТ╒УтАл▀╢┌ЩтАмсД┤рбП═░╓Црв╣ ═║╟М ╟ЛсВБсЮпрпРрбП═░тАл┌атАмр╜БсЬ╡р╢║с╜ЩтАл▀╢┌ЩтАмсД┤╠╛╒Л р╕Бсв╡═КрбПсВРс╜З▀есКг╟Лрв╣сКгрйКсПзро║сЫасКгсЭ╝с╜Ис╜Л рйКтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖▄С▄░рбП═░тАл┌итАм╘║╟М═нрпжс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жсДл ╥С═░тАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖с╜Л═нтАл▀╢┌ЩтАмсД┤╠╛▄░сДЙтАл┌атАмро┤с╜Л╤╢ ╩┐сЙ┐╒Лсакр▓к╟М ╟Л╒Лсакр▓кр░псмМс╜Щре╕соЛтАл╠Арл╛┌ЩтАм сЖптАл╦з═о▀е▄втАмрпЕсбР╦Прг▒╨осВБсЮпс╜Л╠╛роа╤Ъ╩╝рпЕ р░п╦Э╤Н╟М

$BOHBSZ $POTVMUBOU 4FSWJDFT

сВР▀есИзр╢Ю╓╡р╛а

╦Гр╕Лс▒ЖсД┤1&2с╜Щрмб╬Шр░┤тАл┌атАмсВР▀есБ╢ржЛсд│сгАсИзр╢ЮсДЙр░г╬ЗсдмреЮс╜Л ▀╜ро┤╠╝сА░╒Й▄╖смТр▓вр░┤╦ГсИШ╘всРЛ╦Й█▒сЭксоЙсДлс╜Л╨ЪсИнсб▒свНсДпсТпр▒п╒А╙┤╘жроЙ╟М 1&2сРЛ╦Й█▒сЭксоЙсДл рг▒ р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░д !!!раИ╨осЭ╣сЭЯ сВВсСзроВрлЖ рддсКТ╥ГтАл ┌ОтАмсдп╬╢сЭ╣тАл▀╢▄лтАмсЬИсНд╬╜ сВВрв╣ р╖У╬╜ рв╣╦Й╥ГтАл ┌ОтАмр╜Ьрв╣ ркПтАл▄втАм╥псА░ сВБсЮпржЛсд│сдпсеКсРЛ╦Й█▒сЭксДЙраЖрйЩс╜Л╨СсаЯс╜ЩсВБсЮп╘вр╕Л╨▒▀ер▓вс╜Л ╥исА░рйК╘кр░Эс▒ЖсД┤▀е╦╖сЭ┤╘║с╜ЛсоФсМЭр╕БсЮе╨ЩсАмр╕╜сЮОс╜ЛсЭ╣сЭЯ╦У╠асИзр╢ЮсЬ║╤▓╟М тАл┘ЙтАм╥жсИзр╢ЮтАл┌ГтАмсл▓╠╛╦Г╦Й╟ЛржЛсд│╟Лр╝жр╕▓сДЙтАл▐БтАмрйлро┤рдп╥исА░╥крлЕ▄╖╒ЙсЛЬсИзр╢Юс╜ЩрлКр╜▒╦Ур▓┤$"4&╠╢саЯс╜Ъ раЕр▓Й%*:р▒Ерозс╜Ъ╩╢рак╩╢снжсЯАсКФсВас╜ЪсВБсЮпр░гржЛ ╦Урв╣═║рпЕроЕ╥Б$42╟М

╨Ь╒Врж│сНВсА░

(FMJ .&/(╨ОсБ╢

╟Е ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсжЙрл╛р░╛сДЙсИзр╢ЮсоОслЗс╜З3$*$с╜И ╟Е ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═ЧрлЖр╛асоОслЗс╜З*$$3$с╜И ╟Е ╥крлЕ▄╖с▒Ж╙С╨РсД┤сИзр╢ЮсжЙр╕Л╨▒соОслЗс╜З.*$$с╜И ╟Е ╥к рлЕ ▄╖ с▒Ж ╙С ╨Р сД┤ р╕Б ╥л сжЙ тАл ═Й ▐БтАмсДв сЭЩ ргН с╜З ! " # $ % & ' ( ! ) * & % 'я╝Й ╟Е ╥к рлЕ ▄╖ ╦Г ╦Й сИз р╢Ю соО слЗ ╙и ═Ч ═Ч ╒┐ с╜З +, - . + с╜И

╦ГроИсВР▀е╘всИзр╢ЮсВасм▒р░╜сГБс╜Щ $"2╘в▀есКгсЬБркзс╜Л▀есКгрв╣сКгсв╡═Ксг╛р░п

╦Г╦Й╥исА░╒ЙсЛЬтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю ╦ГслВсЭ╣сЭЯсЭ║слЗсКгсЭ╝сгА▀есКгсДЙр░г╬Зро┤р▓┤

сВВсЮЦс╜Щ514-583-9566 сОйтАл┌жтАмс╜Щwww.cangary.net сВВсекс╜Щcangarynet@hotmail.com тАл┌ж┌атАмс╜Щ1440 Ste-Catherine West Suite 301 Montreal H3G 1R8 сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢4UF $BUIFSJOF╓Ц.BDLBZсЫгсДЙ╠УсВМтАл▄ктАмс╜Л тАл┌атАмсиа(VZ $PODPSEJBсЙв(VZ╤в╘пр╡есЫа╦П╤лсз╛╘А╥Б╟М

www.sinoquebec.com

ඥ߃ખཽઐ

4FSHFZ (FSBTJO ।࣍ ก।ӯ‫ ܢ‬ ƾ ֦ល

ƾ ࠑऐก

ƾ ඞ̂ ‫̂׷‬ឃ᝷

ğ ሎުก ğ ЇቧክШᄢએా ğ γШ᠟ ğ ᠈ҫ̂ࠁ

ƾ Ҫૅܷ ᱆ӑАሧඞ ğ ᦠϥ ު‫ͦތ‬Λᡁү ğ ࠑऐᡁү ğ ߥၶኣ᝼ ğ ࢹͺኣ᝼ ğ ‫ˉ׷‬ሧඞ

$BOKPVSOFZ *NNJHSBUJPO $POTVMUJOH *OD

͕ЎЙឳ᱆ᄴNj߶ᄴ˖࠴ߥሒበМበՏಢ ଡΘ੾శNjፂᰍዜሧඞ%*:ႁឯ஠͇ࠅನ ‫ˉ׷‬ሧඞనҫ

Ф̴ሧඞనҫ

ğ МՂซб ğ ᐦˋӨᝫ ğ ᣀᝧᐦ͊

ኣ᝼నҫ

Ф̴నҫ

᱆ᄴઅᠪሧඞ

ࠑऐ‫ڃ‬ᐐሧඞ

˖࠴ߥМಢሒಢ

ߥၶኣ᝼

౯ՀӴఝள

᱆ᄴ͌ˉࠑሧඞ

੾శሧඞ

ܷߥՏಢᮔመာ

஺ຣኣ᝼

МඞЙዙ

᱆ᄴᒬᬷሧඞ

ፂᰍዜሧඞ

ఴመ˃መԤेԨ

ଉ̝ኣ᝼

ધኣុುʼឃ

ՉᄴᄴଡՏ᝟Ѳ

&&ঋᤳ᤯᥊

ᆐቂၶӨүႁឯ

ᡓጞኣ᝼

஠͇ᝢ᝼

અᠪሧඞNj͌ˉࠑሧඞ Ҫርˀణܷሧඞ۲᧚୅੣Ḟଡґᩙ߿અᠪሧඞᦠᮨ ૆፝ԩူ᱆ᄴNjᖻᄴNjఠᄴNj1&*Nj/4ኍ͌ˉࠑሧඞ ನॶ‫ڃ‬᫲ХథӠࣱ̾ʼҪૅܷ‫ˉ׷‬ሧඞ੆ҩୱͺፂᰍ ሧඞᮎ᫇Njᠪຆ஠಴঳ᄢNj।࣍̓ԡࠅನḞᰳ஌ᤁͺ

1&2ঋᤳፂᰍዜሧඞ ႐ߥሧඞʶ్ᴜనҫḞ᱆ᄴՉܷᔭกឥஓᐱࡌ૾ాયၶ ଡΘ1&2ܷ˃Njกឥᐋˉ۱ᝪNj1&2ᣀФ̴ሧඞழ಴

ࠇ᝙

ॱζὙI[SPTTBOB὚DBOKPVSOFZ 2 2Ὑ ὚ ႂᥪὙJOGP!DBOKPVSOFZ DPN Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX DBOKPVSOFZ DPN ‫ڦڠ‬Ὑ 4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF .POUSFBM ) " & .D(JMM‫ڠ‬ᨠቢ6OJPOѢԯ ዚ

ੜ‫̖ڠ‬ก

ࠑऐก

‫ˉ׷‬ก

ሧඞก

Ҷࢹก

ѢሜੜᄰСก।֦ល ੜˋੜࠆ጗ጬ !"#$%&'%()"$*$+,Ѣऐ ।࣍ζ

ՉዜࠑऐᄰС᫇ᮤ֦ល ሎުก ЇቧክШᄢએా γШ᠟

‫ˉ׷‬጗ጬ‫ူܪ‬ ၶ਒˻ӭ ‫ˉ׷‬ሜጝ

႐ߥၶኣ᝼ ႐ߥၶܑЮᣀሧඞ અᠪሧඞ

ҶࢹՋՎ ᬶͳӨᝫ

ҨМ‫ڦڠ‬Ὑ #PVMFWBSE $BWFOEJTI CVSFBV .POUSFBM 2$ ) # -

ᎾऔઅᠪሧඞథᬌМՂ ሧඞనҫ ႂព ͛ᄽ

&NBJM JOGP!NFSDBO DPN Ꭹ‫ ڦ‬XXX NFSDBO DPN

ሧඞᮎ᫇˃ጲ

བৰଋय़ ˃ˉ̼ူ ːߵ੽ឲ ζ᝗ኃʶ ᝿ͤэᆷ Ҩူጹᒰ ርࣿᤨ௙ ζোγࠚ Ԩ಴ਠ᧗ ˓಴‫ူܪ‬ ᡱᤈԢௐ ซ᧗஌ည ՋՎຌఀ அ᠟Ջူ ᤜᢍనҫ ໗਒˝ൢ

dž ҪૅܷՉዜ‫ˉ׷‬ሧඞ dž ᱆ӑАፂᰍዜሧඞ 1&2

dž ᱆ӑА੾శሧඞ 248

dž ᐎᥧ੾శዜሧඞঋᤳ᤯᥊ &&

dž ՉዜᄴଡՏ 1/1

dž ᬷ˞ሧඞ -.*"

ซὙї૆థ᝺᫇ኣ᝼ᏧὋ ‫ڨ‬థ఺͗ႁឯ1&2Ὃ សৰ౎ႂ֦លnj

ௐὋᎾ‫ڍ‬፮Ӵᄉᢵ͊ᄰࠪҪૅܷఝࠓ௛γ႐njសৰ൓ᤀ౎ႂ֦លnj

Ꮎऔζ᝗γ᝼Ὑઅᠪ൛ᤄᤆፏࠪԢௐNj᭤៧ὀὀὀ

‫ݝ‬๖োὙᎾऔ&# ࠆਖ਼ࣂᬅ፝३ҁᤄ൛ὋԊԽᤆ൛ည ὀХథ͕Ў ᤆ൛ፏ͕ࠪҸὀ὇សৰឯ᜸߽ᎩὈ МՂྱཁὙ ሧඞᮎ᫇Ὑ

.S +FSPNF .PSHBO Ҫૅܷሧඞᮎ᫇Ө͗​͗տ 3$*$ /P 3 Ҫૅܷሧඞᄢክ‫ށ‬տ͗੆տ Ф̴ ͮҪૅܷ ᱆ӑАሧඞᮎ᫇Ө͗​͗տ ὇សৰឯ᜸МՂ߽ᎩὈ

ణХ᜺ഴὙ̾ᗛྱѽ࠶঳ᦉ˝˖ॶὋ ஜӠ̼ူ‫࣊᥅ܪ‬Кီ὚ణХፂᰍὙ ᒬ ࣱѸत̾౎ᤞ͇௃ஜὋ੆ҩ ညܷ̅ ὀὀὀ

МՂ߼ைὙ Ԩ಴ਠ᧗ὋҨ಴‫ڒ‬໗ ̾੆ҩፂᰍγ᝼৥ᄉ੆ҩ

བ঎ࠬයՋͺ͖ͦԢˉҫ̼ူὋᔩథ਒Փឯ౎ଋิ

ଋԩζၸӴஂ̶ ॆ᭦֦ល௃ᭉᮔጝ

!"#$%&#$'()$*&*)+, -./&%01234+563&73819&:;<13&=>/9& 0?1235@9&A;3B3C9&#5?5D5&EFG&>). ᎾऔМՂ˖‫ڍ‬঳ᦉὙӑ̚˖ҪᎾऔઅᠪᮎ᫇థᬌМՂ ‫ڦڠ‬Ὑӑ̚ࣉమ᫹Ӝˋʻဖӑᡸˈ Ձ὇ܸЊຠ"एὈ Nj ࠈ ႂពὙ

+"$26&4 5".3";0 ।࣍ 1MBDF 7JDUPS )VHP .POUSFBM 2$ ) $ 1 ႂពὙ Ὃ

͛ᄽὙ

Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX QSFGFSDBOBEB DPN &NBJM UBNSB[P!IPUNBJM DPN

˃ˉ।࣍

+BDRVFT 5BNSB[P

22

ֆʶҁֆ̊ BN QN

௾᤯ពὋዪឥὋᔭឥὋกឥ ʿγ᝼ଋե౎ႂ௃Ձᆉ௬ᇧᄉႂព

CANSCENE INC !"#$%&'!())*+!!!,,, &-%.&'%' &/0 1!2'.30/4%35!#64-7'8!#4$3'!191)8!2'.30/4%38!:4';'&8!<*=!(>? @'AB!C195DD(5DD*D8!E-FB!C195G?H51G*H!I0-$AB!J00K/%.4A3-%3LK-%#&'%' &/0! ћζМՂԣৰଡᇧ IUUQ XXX JDDSD DSDJD DB ћζሧඞࣱ᫁યᐏ஠಴ࢹͺ̠տԢࣉ‫ڣ‬Ջͺ̼ူ *$$3$͗տᠪಪԵ૾̀˓̠Ὃ̯ʿ૾͉̀ʹМՂ ˖̭МՂϡࣸն૊᜺߿ᮋѴ௙੝ᬷሧඞᮎ᫇‫ހ‬Տ థТᡙឯԦኤԊҁћζᥪ኷੊ႂពᐎጆћζጝៀ

dždždžᎾ‫ڍ‬અᠪሧඞ&# ᮉᄫdždždž བ᫂ ႁឯርࣿኤӬὋ ᠟ၸͯὋХథҪૅܷ‫ˉ׷‬ዜሧඞ௃กඊ઱ᄉ͕Ҹnjˀ൤Վ

ሧඞనҫᮉᄫὙ

ƽੇ͂ᄉ੽ឲ

ᝢ᝼ᐎᥧ᱆ᄴሧඞᮎ᫇ ዴҨᐎᥧ᱆ᄴՉዜሧඞ ̝ᒬଋय़ ዴҨҪૅܷՉᬒಢ႐ߥ ̝ᒬ֦ល ዴҨՉዜ‫ڃ‬ᐐሧඞ ̝ᒬҨူ ዴҨ$&$ 1&2ሧඞ ࣱܲሧඞก̯ˉፂᰍ ዴҨଉ̝ ஺ຣ ‫׷‬ҫኣ᝼ ᬣௐଁଦణளሧඞζো ዴҨՉᄴᄴଡՏᮉᄫሧඞ ᯪ੺᱆ᄴᝢ᝼ሧඞᮎ᫇ ዴҨՉዜኣ᝼᝴Ժढయ Ҫૅܷᐎᥧሧඞᮎ᫇ ᯪ੺*$$3$ᝢ᝼ሧඞᮎ᫇ ዴҨՉዜᜁધ಴вႁឯ ᱆ᄴሧඞࡌᝢ᝼ᮎ᫇

ࣸ ն ζ ো

!"#$%!

ᡸМᢻҁ ႂ ពὙ 4IFSCSPPLF֖$BWFOEJTI ႂ ᥪὙ HBP BWPDBU!HNBJM DPN ̓ԡᡸԯʽᢻ

˖‫ڍ‬Б᠟ᄯષႂពὙ

ƽੇ͂ᄉ͕Ҹ ƽ ੇ͂ᄉనҫ

* $ $ 3 $ .&.#&3

-- # + % ǁ ᱆ӑАᄴซб।࣍ ǁ ᗛྱѽ࠶ܷߥกߥᬒก।ӯ‫ܢ‬ ǁ ᗛྱѽ࠶ܷߥกߥᬒඋˉ

ࢹͺௐᫍὙ ֆళᮔጝ

˃ˉ ᰳ஌ នζ

ྟ

ᰳᤉࡘ ।࣍

˖ᔭกʻឥ˝৥ଡΘก।నҫ

!!Ҫૅܷሧඞᮎ᫇ᄢክ‫ށ‬տ͗ *$$3$ᠪຆ͗տ !!᱆ӑАሧඞࡌ.*%*ซбᮎ᫇ !!᱆ӑАซбሧඞ।࣍ ႂពὙ ੣఺Ὑ

႐ߥనҫ

ᔃܹࡈгЌ‫ݗ‬ஶऔ߿ᕱྞnj߶ˋࡈ ල௾ᮏ ˻ҁᄉࡂ௦դథᔃܹࡈᄉ‫ݗ‬ஶऔ߿nj ‫ڙ‬өថᄴࣰ֖ԓᄴ͊Ὃᔃܹࡈᒰ൪಴ Β‫ܘ‬Ҫ˞᜵௦ຸ̅խᮻዟళ࿃ᔃܹࡈ᣾ ᧙njͭ௦‫ܷ߶ڙ‬႔ᄴὋܷᦉѫ൪Ꮷ‫ڙ‬ၶґ ΍ၸᄉ௦ᔃܹࡈᤨᄔ᠚ҍnj ຜܹӧӝၶᯰА ࠾‫ڱ‬ᯰડ௦ඈჷ෴ Ⴄ˃ࠑnj̴ឬὋᔃܹࡈࣂፂ‫ڙ‬ᰳ˖ၶᄉᐐ ͗ʼึᛠध౎nj̴ᄉង੝ణᤂஅ᣾ʶ˓ৣ ᏧὋࣱ̨ ࡦὋࣂፂࠪᔃܹࡈʼჷnj ࠾‫ڱ‬ᯰડᝢ˝൪̅ᔃܹࡈ᣾᧙ᄉ̠ ஜ෤థᜁ߸К᝭ेnj̴ឬὋᔃܹࡈ᭣࣡ࠓ ௛ʼჷὋ̴ͤ᝟‫̴ڙ‬੝அᄉৣᏧ˖Ὃ̨థ ణՐᑞ੆ҩੈ૿ඈჷnj Ꮎᐎᇪడ‫ڙ‬Ԝࣱ త֖ తઐ᥊ὋӠі ࠑ˖‫҃ڍ‬ᕱМՂ‫ˉ׷ڙ‬Ꭹʼࠇ̴͛͂Ժ̾ ՓᎾ‫ڍ‬NjҪૅܷኍ‫ڍ‬ѢԯӴᔃܹࡈNjᔃܹ ࡈኍᕱֵnjʶ̎͌ˉ‫ڙ‬Ꮎᐎᇪ᝭Ꮷణѹ ᐎጆ̴͂ௐὋᤆծٍᑞܴ᤯᣾ᬤᘈழय Ԧ᠍Ὃγ᝼᤯Сnj‫ڙ‬Ꮎᐎᇪ᝭ᏧՐ౎᠎᫇ ̴͂ᩘ‫׫‬Ӵᔃܹࡈ௦ՠՋกՐὋܲࠑМՂ ՠᝢᒬࣁᩘ‫׫‬ឞᕱֵὋࣲୣ૿˿МՂᎩᮅnj ઐ᥊ឬὋᎾᐎᇪ᝭Ꮷࣲ෤థࠃᬄᝠ᠍Ὃ˶

ƾ МՂก

˖஠ႂព XXX THFSBTJO DPN ႂពὙ

ᥪ͇ὙTFSHFZ HFSBTJO!PVUMPPL DPN

Ҫርሧඞ႐ߥ

˖‫߽ڍ‬ழՠᝢӑᎾ‫ڠ‬ӜᄉᔃܹࡈኍՋ੆ ඈֵ˞᜵౎ᒬ˖‫ڍ‬nj Ꮎ‫ڍ‬๑С֖᣷ܑγએࡌᄉஜ૵௬ᇧὋ ࣱᎾ‫ڍ‬๑СРಉᖌ М஬ᔃܹࡈὋФ ˖ጝ ౎ᒬ‫׍᜴ܚ‬Ὃ ౎ᒬ˖‫ڍ‬njᎾᐎᇪ ઐ᥊लᤗᎾ‫ڍ‬፸ඈᎷ߽տሥὋ‫׍᜴ܚ‬᠏ඈ ᬶ‫ڃ‬௦Ꮎ‫ڍ‬ᔃܹࡈඈֵᄉ˞᜵Θ᠍ᏧὋͭ ௦‫׍᜴ܚ‬Ե௦˖ᣀቢnjథʿХՏ‫߽׍᜴ܚ‬տ ሥὋ‫׍᜴ܚ‬ᄉᔃܹࡈ֖ґͳӐߥֵ὇QSFDVSTPS DIFNJDBMTὈ౎ᒬ˖‫ڍ‬njᤂࣱ౎Ὃ‫׍᜴ܚ‬Եಉᖌ ˿ ˓ណ‫̯ڎ‬ᭅՋ੆ᔃܹࡈᄉ҃ඈࠃᰍࠈὋ ᏪಉᖌᄉФ̴ᄉ҃ඈࠃᰍࠈᦏ᧓Ԩఝ˝ኤ Ӭᄉ൥ᰠὋᄯଋၸґͳӐߥֵՋ੆ᔃܹࡈnj Ꮎ‫ڍ‬፸ඈᎷ᯾ӧᄨᮏྱࢹᎬገ ᠄࠶὇3VTTFMM #BFSὈሥὋᙉཨ˖‫ڍ‬ʿ௦‫׬‬ʶᄉ᫇ᮤ಩ຸὋͭ Ꮎ‫ڍ‬NjҪૅܷNj‫׍᜴ܚ‬ኍ‫ڍ‬ᄉᔃܹࡈNjԺၶ ̖ᔃܹࡈᄉґͳӐߥֵ֖Ԍྞ఺Ὃ˞᜵௦ ˖‫ڍ‬Ѣԯᄉnj ˖‫ࠑڍڍ‬ሄඈ‫ށ‬տ͗նឃᎾᐎᇪ᝭ᏧὋ ˖‫ࠪࣂڍ‬ᔃܹࡈ֖ ሗᄰСՋ੆ᕱྫྷᤈᛠ ክ҃Ὃࣲൣ‫ڙ‬ᏥᘼઁӴᔃܹࡈኍ‫ٽ‬ሗளᄉ Ջ੆ᕱྫྷѴЙክ҃ՏӬnjˀ൤ՎௐὋ˖‫ڍڍ‬ ࠑሄඈ‫ށ‬տ͗ࣂ᤯ᅻ˖‫֖ࠑ׷ڍ‬ᎩቢὋʿ ३‫׫‬ӭӴᔃܹࡈ֖Ф̴థࠎ̠ͳϣऔᄉዜ ͪᕱྫྷnj

2VFCFDซб।࣍

ၶ਒ᣀᝧNjМՂซбNjሎު̂ࠁNjѢऐNjʼឃ ՋՎNjМ᝼˹Nj‫ށ‬੫˹Njඞ̂‫ˉ׷‬ѱ̂ก।̂ࠁ ࢹͺኣ᝼Nj੾శሧඞNj͌ˉሧඞNjᬱඞ̂ࠁ ‫ڃ‬ᐐሧඞNjઅᠪሧඞNj႐ߥၶᣀሧඞNj౯ՀӴढయ ፝ኣ᝼Nj$"2Nj4UVEZ 1FSNJUNjሧඞ᭦ណ۱ᝪ !!"। ࣍ ֖ ৥ ʶ ᡐ ԟ Ҫ ሧ ඞ ᭦ ណ !!

.FUSP (VZ $PODPSEJB

ଡΘ˖ᔭก஠నҫ

᱆ ᄴ႐ߥ ၶ ᣀ ሧඞ̨‫ ڙ‬ᖌ३ $ 4 2 ˧Ր ̶൛

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ܹࡈᄉ౎ຸ᫇ᮤnj ᔃܹࡈԠԶ౷െᦺᔃܹࡈNjܲ။ՌὋ ௦ʶሗѫߔፆౝˀ՘‫׾‬ዜͪᄉൢ჋ᕱὋ ͺၸ˝՘‫׾‬ᄉ ᾝ υnjᕱ஌֖՘‫׾‬ᄰ ᤂὋᬓ᪙჋ͺၸܰᤆథᬋͯॶညNjં҃֏ խNjђ࠵ࣰ໎ᐜᛕҮኍͺၸnjФҝͺၸˀ ՘‫׾‬ዜͪὋ᣾᧙΍ၸ͗लᡐ֏խં҃Ὃː ᧗Ժ࠭ᒰ൪̑nj ᔃܹࡈԢФᛡၶྫྷᜁ̠͂ၸͺ‫ˬޠ‬ বᕱྫྷὋ̾‫܌‬ᛩၿ̅Кီஊउːԋ੩ѣඈ ֵᏪᤴ੆ඈֵࣉ‫ڣ‬ᄉቆ఍nj߱ͺ˝‫ˬޠ‬ব ᕱྫྷ֖ʿৌॆᄉӝႤၸ᤬డᤴ੆᣾൪̑ ᄉ಴Βnj಩૵ ࣱҪૅܷөថᄴᄉʼӦ ࣱፑ᝟ஜߙὋ‫ځ‬໚ၸᔃܹࡈᒰ൪ᄉ˓಴ ‫ڙ‬ঋᤳʼӣnj Ҫૅܷᄋࠑᰐ᝜ឬὋ᭣กၶ̖ᄉዟళ ࿃ᔃܹࡈᒬ ࣱᡐѢဗ‫ڙ‬Ҫૅܷඈֵ̓ ௛˖Ὃ˞᜵̯˖‫ڍ‬ᡋሒᤈԯnjඊᣖ࣡᜸ᄉ௦ ઁᔃܹࡈ֖๑ฦ‫੊ځ‬ԺӴ‫ځ‬ຈՋὋ੊Ꮷၸ

௃̯ᰍ᝼ᤇ̎Ӵᔃܹࡈᄉᄽϛnj

౎ᒬ˖‫ڍ‬ᄉᔃܹࡈඈবुཉलᡐҪૅܷஊउСซ ౎ᒬ߶ᄴ,JUDIFOFSᄉ ࡦႃߔ,BSM .PSSJTPO࠼ណ̯˖‫ڍ‬ᤈԯᔃܹࡈὋፋ̴ͮ ̅Ꮎ‫ڍ‬ᄉ‫ߔݸ‬4PSJOB .PSSJTPOὋణᤂᜁᎮ ൛ʶᄇʹᎾЊ̾ԢథԺᑞ͗ѻᄢሄ ࣱnj ̴‫ߔݸ‬థԺᑞ͗᭦ࠪ ࣱᄢሄ֖ᰳ᣹ ʹ ᎾЊᄉᎮ൛nj Ԝࣱ త͊Ὃөថᄴ፤ܲѽ̍᝜ழಉ ᖌ˿౎ᒬ˖‫ڍ‬ᄉ М஬ᄉᔃܹࡈnj‫ݟ‬౦ ึЙࣉ‫ڣ‬ὋԺ఼̾൪ ʹ̠nj૵৘Ὃөថ ᄴᄉ᭣กᕱֵ᣾᧙΍ၸࣂፂ‫ࣱ ڙ‬ᤴ ੆ ̠ܲ൪̑ὋФ˖ᄉ᝴ܲ൪͇̑̂ᜁ ᝢ˝௦ᔃܹࡈᤴ੆ᄉnj ᔃܹࡈ‫ڙ‬Ҫૅܷඞᫍᄉఌ‫ึڠ‬ᛠࣂ लᡐՉጞஊउᄉСซnjˆႌՉ‫ڠ‬ᄉ˃ࠑ ᝢ˝Ὃ˖‫˝੆ࣂڍ‬ᔃܹࡈ҃ᤴ֖Ѣԯᄉ˞ ᜵‫ࠑڍ‬Ὃ˖‫ڍ‬థܲࠑᕱྫྷМՂՓᎾ‫ڍ‬NjҪ ૅܷኍ‫ڍ‬Ѣԯᔃܹࡈ὇'FOUBOZMὈNjӴᔃܹ ࡈ὇$BSGFOUBOJMὈኍՋ੆ඈֵnjҪૅܷᐎᥧ ஊउʶᄯҰҦˀ˖‫ڍ‬धន࣊М‫ڠ‬ៀ᝶ᔃ

ኃ

஠୑

ࣱ త ௅ ኃ య

ᇪ͗

ኃ ྟ

ࣱ త ௅

XXX TJOPRVFCFD DPN

ఴྟ᠉͉ᎃᣣ ʶᲝ

ᗛ

ኃ

ྟ

ۡ ஠ ᔚ

ᗛ ۡ ஠ ᔚ

ᗛۡ஠ᔚ અሼ‫ڦڠ‬ &."*- FE!TJOPRVFCFD DPN

ਤʽ౎ֵ։ၶา

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ

ʶ Ო

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

஠ ᖿᔈ ဗ̼̠ᄉၶาᓫ‫ݍ‬ঋὋॡ࠵ਜ਒ਤʽ ౎njਹਹ஘஘‫ڠ‬ᡐࣽὋপপ঄঄‫ڠ‬ᡏᅋԜ ʼာ὚ҁ౼‫ڠ‬Ҩ̂Ὃ௙௙థӦܸௐᫍὋԁ ᮺඏᒑͪᄉज़ґу὚ߦߔࣂፂ੆ፚॡ͕ ሑ˿Ὃྗආ̮ཨӊӊ঄঄‫ࣛڠ‬ᅋߦߔᤈᛩ ˷ာ὚உʽጒఽᄉࠑҫ̂Ὃ˶᜵ᅋপ঄ਟ ‫ڠ‬Ԝ઎ጙӉNjဓॱζnjੇ͂ᭉ᜵ᄉܹܲὋ ᑭ൥ܹঋὋʹௐ੥ᑞਤʶਤὋ੊ᏧϢʽ ౎ὋԜซ᜼ܸቆ᮷᣾ᄉ̇హὋԜ᜹ᠵᡸ᣷ ᄉ࠴ᔈὋၴᒯԜե᫔ᲙЇᄉᲝ‫׮‬ὋԜধጉ Юॶᄉᭉයnj షЏ໷‫ڙ‬ǑਤਤᡋὋൔᠵ‫׹‬ǒʶ஠᧖Ὃ зᬀ࠶өலࡢ៭˖Ὃథʶ్ීᢻᡸὋˏஷ ᮲௿͕ᎾὋᡸʼଢᅋʶ˓ಕឥྠὋҧնຣ ̠ឬὙ þਤਤᡋὋൔᠵ‫׹‬ὀÿ᝴̠ܲፂ᣾ᤇ ᧖ὋԵซ᜼ґ᭦ᄉᡸὋ௃ఈึᤋ᮲௿Ὃ þ̅ ௦ᤇ˗ࠜӧ˟ᄉˆႌΦ੆˝ʶ˓˿௃ၶᡙ ᄉ‫ྩټ‬ÿnjಕᇧྠ਒‫ڙ‬ଡᧇᛠ̠Ὃஉਤᑭ൥ ֖ᢻᤳὋ᜹ᠵᡸ᣷ᄉᎾ௿աnj ਤʽ౎Ὃߥ͗ൔᠵաnj þü᜿३థᡙ ։ýࡂ௦ൔᠵnj;௦ՠᅻ᥊ၶาὋࡂᄹ; ࠪ̅᝴ܲ̂ྫྷᑞՠൔᠵnjÿਤʽ౎Ὃ‫ڙ‬ʶ ዡዚ˖Ὃઅซࠪᯋᮻᄉབྕ὚‫ڙ‬ʶໞප ˖ὋԦဗܷࣸᄉዴᇷ὚‫ڙ‬ʶ్ᡸʼὋൔᠵ ᒬཨᄉᎾ௿὚‫ڙ‬ඇʶ˓ॆʽ᧖Ὃ႐ʽ;ᄉ བৰnj ੇ͂ᡋᄉܹঋὋ̾ᒯঃ᝭˿෸᤬ᄉ ᮲௿֖ၶาᄉᡙ։njਤʽ౎աὀԵథਤʽ ౎Ὃ੥ᑞֵͮҁၶาᄉ໌։Ὃ੥ᑞ‫ࣰڙ‬ї ᄉ࠴̂˖ὋԦဗᄽࠃХᡛᄉᎾὋ˶੥ᑞ‫ڙ‬ ᄴধ຀෼˖Ὃ‫ॅٿ‬ᒬॶὋͳ͗ၶ֐ᄉࣰї ˀਕҮnj ʿ᜵Ճো௅ߔ௃ᡙὋᏪःឞੱॶᒬ ᫇Ὑੇథ෤థஉਤᒬࣁᄉᑭ൥Ὃઅซၶา ̾Сॶ֖བྕ὞

ੇ‫ڙ‬Ҫૅܷߥกឥ ௐЏ‫ݟ‬ᄆ᯼˧᣾ᬄὋᣀᅊᫍὋੇ౎ҁ ᗛྱѽ࠶ߥ˷ၶาቤཨ˶థˏࣱௐЏ˿nj ‫ڙ‬ᤇˏࣱ᧖Ὃੇ߸੆˿̯Ӡ‫ࡦٽ‬ҁӠНࡦ ᄉᚌԪnjѹ౎˩ҁௐᄉ᭞๩਼਴˶ຑຑᜁ ᫹Џᒬζ੝Ԩ̼njඇඇ‫ٿ‬ᮎᤇˏࣱᄉԪ ӐὋ঳௦ʿБԥধਕਦʶ႖Ὃਕਦܲ˿Ὃ ˶థ˿࠱̶߱͂ឰ̅ቷʽᄉуҮnjᡑᅋ ࣱᄉளࣱ᧾‫ܥ‬ᤆ෤థ߸К஝ֽὋੇ зʽ˿ᤇኼ࠴ਕৡὋॆϡ௦ፋᣬӂШᐱ ੇᄉྗආὋߞߞʿϐஓឪੇᄉ੝థᏤ࣍Ὃ ̾ԢӠНࡦᄉੇᄉʶ͊ளࣱᇩྫྷnj ᗛྱѽ࠶௦Ҫૅܷ᱆ӑАᄴᄉፂ ฿Ὃ᧚ᚷὋ‫ˉ׷‬ˀ஠Ӑ˖ॶnjࡉክᔭឥ‫ڙ‬ ӑᎾܷᬅ˖ӳథஂᦠ‫ͮڠ‬Ὃͭ᱆ӑАᄴ ͺ˝ӠНˆጡก‫̠ڍ‬ᩨ਒त᝹ᄉþளก П᜴ÿὋӑᎾኃʶ˓ก൸ඞ‫ڠ‬Ὃᤆ௦੆ҩ ‫ڠ‬γ႐˿กឥឥᝒ֖஠Ӑnjᤇ˶௦ឞᄴణ խल̠֖ణᤙ̠ᄉ‫ڠ‬ழnj ᄅᬅʿˣὋ಩૵᱆ᄴஓᐱࡌᄉ߶ଅὋ ੇᤈЙʶ੝ሎࠑᣖᤂᄉกឥМበߥಢࡂ ឳ൓ᤀာnj ‫ڙ‬൓ᤀာߥ˷กឥ᭣࣡ᣏౚὋ‫˝ځ‬ Ե᝹థกឥὋஜߥὋͳᐱˀᎾశាnjФ˖Ὃ กឥាӳᄉඊΒ᭣࣡᧗njѷध‫ݼ‬ௐὋာʼ Վߥᄉกឥ۲ᆨᦏ௦˝ᭅὋܷࠑᦏၸᔭ ឥ̓ึnj ൓ᤀာ᧖ᄉߥၶὋԺ៊௦᱒ᴜຈఽnj ̯ ࡦҁ ࡦὋ‫ࠑܷ˝ځ‬กឥපࣰᄰॆὋ ᦏ૗‫ڙ‬ʶ˓ஓࠈ᧖ʼกឥាnjʿ᣾Ὃ੝థ ̠ஜߥපࣰᄽ௦ԟࢿʿᴎὋᏤ࣍Ե‫ઁݝ‬੝ థߥၶѫ੆ʻጷὋѫध૾ាnj ሗிܲ˿Ὃᅷᄳᒬཨ˶ࡂ௬᭚Ѣ౎njॆ ௐൣ௦ᖦ।ࠕ‫ڙ‬Ӯ๑˞ా᫇ᮤʼ́੯ʿ றὋТ᮲ͺํᄉௐϊnjᥦ̎ѷ౎ҁҪૅܷ ᄉᖦ।ࠕ࠴ሧඞ͂ὋᔭឥᦏឬᄉʿᩱὋԺᑞ ௦‫˝ځ‬Ꮎи‫ڙ‬ᖦ।ࠕ᝹በ˿ܹܲи̂۲‫ڠ‬ ᄉᎅ஋nj˓ѾՎߥᤆథʶཁЇþྕ‫ॶڍ‬ÿὋ ϥ࠶͗௃ቪૌᡐ֖˖‫̠ڍ‬ᄉ୔୺nj ᝭३థʶ‫ͳڙٿ‬ᐱាʼ੩ᏍඏီὋ˖ ‫ݘڍ‬ၶा​ाૅ˿̨қᄉణՐʶԵᏍඏီ તὋԲʶ˓࠴ᖦ।ࠕ̠.BSLࡂʿˬ਒˿Ὃ ٘᧖֜‫׊‬᥊Ὑ þ4UVQJE $IJOFTF ਔᛙᄉ˖ ‫ ̠ڍ‬njÿੇե˿ॡʿ௦໌։Ὃा​ा෤઎෤ ́Ὃঞ˥ࡂਉҁ̴˿փ὞ͭ௦ὋնឃᏤ࣍Ὃ Ꮴ࣍˶௉ࣂ᜸যʿযὋঞ˥Ҩփ὞̅௦Ὃੇ ᬣԀࡂઁᤇ͇̂նឃ˿Բܰˏ˓ᖦ।ࠕ‫ݘ‬ ၶὙ þᙉཨᖦ।ࠕˀ˖‫ڙڍ‬ᮖ‫ڗ‬ʼథ́੯Ὃ ͭ௦.BSLᤇಧϡ᭣࣡ʿৌॆnjဗ‫ڙ‬Ὃੇ෤ థնឃᏤ࣍‫ੇ˝ځ‬ʿ࣎భઁ̂ৰ᫒३ఝ ܷĀĀÿᥦˏ˓‫ݘ‬ၶበԀᛪᇧឬ.BSL௦ 4UVQJE $IJME὇ᛙߦߔὈὋԶੇ͂ʿ᜵ၶචnj Ր౎Ὃ.BSL˶Փा​ा᥊ൟnj ‫ܰڍڙ‬႐ߥὋ‫ݟ‬౦ᥒҁʿМࣰᄉय़ ᥄Ὃӡʹʿ᜵ϡʶԵෛ᳭ᄉᎿᎼὋʶ߿᜵ߥ ͗Ջူ‫ڠ‬Ὃಀ˖ࣛѷ‫ڠ‬፤એᒬࣁᄉాᄝnj ፂ᣾‫ڙ‬МበߥಢᤂӦࣱᄉกឥߥ˷ ՐὋੇᏥЙ˿ॆ‫ڠ‬ᄉʶ੝ሒበกឥߥಢnj

ᤇ੝ߥಢ௦ᗛྱѽ࠶ኃʶ੝᭣ஓ͗ѸҨ ᄉกឥሒበߥಢnjեడፂ‫ڙ‬ᤇ᧖ࡂឳᄉ˖ ‫ڍ‬ՎߥឬὋಢ‫چ‬ЮฟຼᅋᣏౚὋᒬ‫ڙ‬Ὃ֖ਏ ৤ᄉߥ˷ඦ‫ډ‬nj Ժឹᅻ᥊ὋኃʶܸʼាௐὋੇࡂຆ҈ ௙ᄆ˿ူਆ֖ဗࠃᄉࢿᡯnjੇԦဗὋੇ‫ڙ‬ ൓ᤀာߥᄉᥦཁกឥὋ᝶ԢርऎὋ಩ఴʿ Ԣᤇ̎ఴ‫ߔߦڠ‬ᄉʶӦnj ᯪЎ௦Ꮴ࣍ᄉᝮាᤳऎὋࠪ̅ॆௐᄉ ੇ౎ឬὋᥦ˓ᤳऎᄽᄉ௦ᮺঋnjᏤ࣍ᝮᄉ ពὋኤᄯʶܷӦᦏϷชᲃʶಧþ‫຺׏‬ÿ‫ڠ‬ ʶʽ໎᣾Ὃ‫ڙ‬ᑧ๑˖в˶੼ʿҁ˿nj૰Ꮺ ᝒ˧Ὃੇեʿ਴Ὃ˶௃กխஅᏤ࣍‫ڙ‬ᝮԻ ʼᝮᄉᥦ̎ᅻខnjੇՓᏤ࣍ὋՎߥ͂ឯஓ ᫇ᮤᄉௐϊὋ੊௦‫˝ځ‬ԯᮂὋជ඼ᄉᎅ஋Ὃ ʶᓉੇᦏ᜵᧗‫ܬ‬ኃ̃᥅Ὃၴᒯʻ᥅Ὃ̴͂ ੥ᑞ௙ᄆੇਆᛪ᣹̣˥nj ॆௐὋੇਕ᜿֖ఴ‫ڠ‬Վߥ̓ึӠѫՈ Ҧܿ჋Ὃኤᄯ௦థᬩᆽnjԺ̾ឬὋੇʶཁ˶ ʿᒬၿnj‫ੇ˝ځ‬௃กᛪ᣹Ѣੇࠪ౼͇̂ᄉ ᄹกὋੇਆ᜵࣯̣˥Ὃኍኍnjᥦሗਕ᜿᭣࣡ ჋ᔪὋࡂϷʶ˓ԠᐊԠׁԠᄮᄉ̠ʶಧnj þ ʿ ᑞ ᤇ ಧ ʽ Ԝ˿ὀÿੇ ࠪ ᒬ ࣁ ឬὋ þੇ౎Ҫૅܷ௦˝˿යߥὋߥᅻខᄉὋ ঞ˥ᑞ‫˝ځ‬ʶ̎ឥᝒᄉ᫇ᮤᏪᣏᝒஉप փ὞ÿ ࣳ‫ݝ‬ὋᬣᅋௐᫍᄉึᤱὋੇᄉஜߥ͕Ҹ

ఄѽ᧚ᚷူ᠈ᮎ᫇МՂ

(VZ ‫ڠ‬ᨠቢ൥ᛠ੊ᣀ˱ ᡸМᢻʻቢԀҁ

XXX TJOPRVFCFD DPN

‫ ڦڠ‬$PUF EFT /FJHFT 4VJUF ) ) 7 ᖸˉௐᫍὙֆʶᒯ௅ BN QN ྤֆჀ൪எ ֆН֖ֆ௅ཱ࣡ᖸˉ úú ༎Џ;PMBS఺

ԺʼᎩ XXX DIFMFFGJOBODJBM DPN ಉល͈ಪ ŀ ̼ူ !"#$%&'()*"*+*(#$%&'(,*"!#$%&'(-,.ኍՉܷМՂ

̠࠮NjႼჀNj͝൴அЙԢ᫁యએူᬖ

ྤӯ‫ྤܢ‬ӝ˖ॶ ੇ͂˝ђ࠵৥ᄉ࣐ӬଡΘֆКᄉనҫ

ྕॶએᴐᛠҮ

Ł ̼ူ͕᠎Ꮎ‫ڍ‬ԢҪૅܷ‫ڠڗ‬᣾ज़‫ٿ‬ઐ

̼ူ᭣ᐦࣉዜ‫ۋ‬۲᧚ અᠪ̅߶ᄴNj᱆ᄴߥၶМࠟ ࣱ‫ٿ‬ઐ ‫ ߿ڌ‬ᠪఴ‫ܘ‬Ϙ ඇ˓తѽো

ʿԩᐦࣉॕֽ‫ٿ‬ઐ ႂពẓ МՂ

੣఺

ᥪ኷ẓ !""#$%&'"()*+',-.,"$%! ‫ڦڠ‬ẓ/012234%!.*'2256)+$72289:;722 22222222222222222222222<-=>!?.'"-722@?4A'%222222B0>229>C2222 D,-'22E'.-?

ʶܸ​ܸ‫ڠ‬௬᭚Ѣ౎njᤇ३ਕ៘‫ڍ‬Юஜߥஓ ᐱ੩ʽᄉ‫ࠃڱ‬ᄉ۲ఴҩnjࡂ௦‫˝ځ‬ஜߥ͕ ҸὋᣀ఺Ѣဗ˿nj ‫ڙ‬ʶ‫ڣ‬ᄴᬄஜߥባᠾ˖ὋੇԨ३˿ʶ ˓ʿᩱᄉՏ൒njॆੇ३˿‫ٿݑ‬ҁߥಢὋੇԦ ဗՎߥ͂ᦏध‫ੇࠪݼ‬Ҁᄫᄰᄹᡐ౎nj ̴͂ध‫˞ݼ‬Ү֖ੇឬពὋՓੇឯஓஜ ߥᮤnjᤇ֖̎ఴ‫ڠ‬Վߥᄉ̓ึὋ౜ܷ‫ܘڠ‬ Ҫ˿ੇᄉᒬζnjာʼణ໠̜ᄉ‫ݘ‬ၶၴᒯᤆ ˞ҮᥘឯੇԜԟҪʶ˓1BSUZ὇ᐐ͗Ὀnj ੇध‫͗ߥݼ‬ຑຑ˿ᝌὋଉጉὋАన஠Ӑ ࢿऩὋᚷЙॆ‫ڠ‬ᇪ͗nj ᤇ͇̂ፋੇᄉਕᝎॡຆnjੇ௙ᄆὋ௃ ᝶౎ᒬ‫᧖ג‬ᄉ̠Ὃᦏ‫؝‬൓֖థᑞҦᄉ̠̓ ज़njߥ˷ʶ᫂߸Кᬊၶᄉឥᝒ˶௦ᚷЙॆ ‫ڠ‬ᇪ͗ᄉʶ˓᣾ርnj‫ڙ‬ᤇ˓᣾ር˖Ὃੇ͂ ӡʹʿᑞˎܾ˿ᒬζnjథ˿ᒬζὋ͗௦਎ ੌ਎Һnj ‫ٿ‬ᮎᤇˏࣱὋੇ‫˝ځ‬ʼាեʿ਴Ꮺ‫ד‬ ᣾Ὃ̕‫˝ځ‬กឥᰳࣰ̅‫ڨ‬ѫᏪቶ᣾njͭ‫ד‬ ᣾ቶ᣾ՐὋੇΙேҺज़ᄯґnjဗ‫ڙ‬Ὃॡܲ ઐ᥊ࠪ႐ߥၶᦏઔథʶሗʿࡗὋԺদᄉখ ऎὋ᜿३̴͂௦ၸྗආᄉᨐᕜऋ᭞௢Ὃํ ᠟ၶ֐njԺ௦Ὃᑞ૟᣾ឥᝒСὋӐᬓ஠Ӑ ࢿऩὋԠ௦ܲ˥ᄉʿࠓ௛ὀᤇᭉ᜵ʶᮣ‫ڱ‬ ुὋʿචᯚᄉॶὋ֖ुܷᄉᒬ҃ᑞҦͦᬣ ࢺԾ‫׹‬nj

ᮔጝ (514)934-0404 ႂព ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

$IFMFF 'JOBODJBM 4FSWJDFT *OD Ŀ̼ူՉܷМՂ஺ຣԢᡓጞኣ᝼γᬖ

஠ ᩼ᱫ

˝ଡᧇ᭞࠵ࣱએᴐᄉ᧗᜵বὋྤӯ ‫ܢ‬ʿ̨​̨˝ ࡦ̾ʽЇቧБ᠟ଡ Θ੝థԯᑾ೜ಉNjБ෴Ⴄ᠟὚˶˝ ࡦ̾ʼ᭞࠵ࣱรྤᬃᤞБ᠟Кԯ ᑾ೜ಉNjતྞࣲБ᠟तበು಴὚ྕ ॶፂᰍྤӝ˝࠴ధԣᏬॶၶҮᝮᝌ ‫ʹݟ‬એᴐБ᠟ាር ྱ͈

ྱ͈ሗೱྤ *NQMBOU ᡐ .JOJ ሗೱྤ

ᬇਥᔃ F!""#22D&'"

ᡐ

পង ྱ͈

ߥၶγᬖ "4&2ૈ߿ӝႤ˖ॶ ଋԩՉሗྤӝγᬖԢѫయ̶൛

᝹‫ܫ‬Ўᤈ ፂᰍ˗ࠜ

ࣱፂᰍ˗ࠜᄉྤӝӯ‫ܢ‬

ੇ͂ु‫ܤ‬ᄉ᫲͏Ὃፂᰍ˗ࠜᄉܰመ˃ࠑ֖ ஞ्ᅾൣ˃ࠑᝧ‫ఽܬ‬ჀΒʶ൥ҁͮ

%S +BCSF ౔Аӝၶ Ҫૅܷ֖᱆ᄴซбྤӝὋ ࣱ˗ࠜፂᰍᠪຆКመ੣శ˃ࠑ %S 4BN ෡ӝၶ ࣱ˗ࠜፂᰍὋҪૅܷ֖᱆ᄴซбКመྤӝὋ ก‫ڍ‬1BVM 4BCBUJBܷߥԯᑾӝߥӯ‫ܢ‬ὋܰመКመ੣శ˃ࠑ %S .BSJO ᯰӝၶ ྱᐏ ࣱҪૅܷ֖᱆ᄴКመྤӝὋ ሗೱྤ ఄᴐ˃ࠑ ‫ఽܬ‬ჀΒ˃ࠑ %S )SJU Ֆӝၶ ࣱ˃ˉᅾ्ፂᰍᄉྤᴐᅾൣ˃ࠑ὇0SUIPEPOUJTUὈὋ ᗛྱѽ࠶Їቧӝᬒྤመᅾ्ᄉஓ૾Ὃ ࣲᜁ.D(JMMܷߥྱᐏ˝0SUIPEPOUJTUஓ૾ %S )B ֺӝၶ ˃᫂᧪ࠪЇቧ෴Ⴄ %S -F Їቧӝᬒ˃ˉӝၶὋ˃᫂᧪ࠪЇቧ෴Ⴄ

%S ᄨ ϛྤ࣍

Ҫૅܷ֖᱆ᄴྤӝߥ͗ซбϛྤ࣍Ὃ Չय‫߿ڌ‬ὋาҮϛྤὋᎾ‫ڍ‬ణளԺ‫܇‬ीবϛྤὋ ᧚࡚ѷ੫ϛྤὋКԯϛྤ

3VF $MBSL .POUSFBM ) ; , ═о╠ЕтАл╠а╫атАмсЫг

╦┤сл╣сЯпр╕╣р░║ро│рпв▄╖сж░раХ ╤╜╠др╛а си╡ сВВспЦ

сЦ╕╦ЙрпРслНс║У╓ЖрпЕ═УрзЛ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ╓Ж╨Э

сВВсЮЦс║У ═ЫсД╜с║У

XXX WBDBODFGFTUJWBM DPN

сБ┐╙а▄▓рг▒сакр║Жро║р║гсоОслЗр▒Гр╣╣тАл ╠│▌Ш▐втАм-PSOB -FF NT ╦ЮсА░ рз▓тАлр░║╪ЭтАмсЗ╜═Ир▓к ╦Эрзерййсд┤ рдО╧ЫсЛ┤сддрмНсХЪ тАл┌Н┘┐тАмсоКсеКр║г ╬╢ре╢╬│сЭ╝ ═Ир▓к╙Йрк╣ тАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ сждрдЖ сТасо╗сКН р░ер▒Н═З╟ЛрпРслНсмМ╥Г ╨О╥Б╨Орей тАл▀╕╫лтАм╘Ар╡в

╘║╥кр║г рпЦрпЩ╟Лспнр▓ксзЦркб╟ЛрйЖсжП╟Л╦┤ражр╖г╟Лрд╖раСсВМ

ро│╥ктАл ┌╕тАмсп░р▒О р╕РтАл┌НтАмсЛ┤╓╡ ▄╕

сВЙр║г ро│╥ктАл ┌╕тАмсп░╨ЭсВА ╒МсмЯтАл ┌╕тАмсФДрмбсм╡ ╠╜═╛р░ериТриЖ╩┐ ╥БсДЙ╩╢╦Уро║сИн

рбИр╖╝ра╢╥кре│р╗ЧсжП ▄╕ VT

ро▓сзЦ╨Я╙┤сИШ═ЯтАл ▄╕ ┌╕тАмVT

╙╛рдОсзЪ╩╗сЭЗ ре│сзЦ ▄╕ VT

▄╕▄╕╤в╘жс║ЕсаЯсБ╕╙Йрк╣сждрдЖс║Есо┐со╗с║Ерп┐р╜Бс║ЕслВсЗ╜с║Е ╦Цроаранр║гс║ЕсТ╜сдЯсДЙро║р║гсв╗

сДЛраС╥к╥╛р╢Кр║гсгВрдзре╢╦зро║

сВЙр║г╥к╥╛р╢Кр╣С╟ЛтАл╦Ц┌атАмр╣С╟ЛсЬ┤╙о╙Ср╡Ц╟ЛрпЕсн╜╟Л╦Л╙о╠НсКН

тАл▌ЧтАм╨Я▄▓ ргД╓║сп░сл╣╨ПсОРсМмр║гсгВ╦зро║ ▀╢рмЕсАУсеЕ╦Юсод╨ЬтАл╠Щ ┌ЖтАм╘йсЧп▄╕сДЙргД╓║сп░

сЦ┐█▓рбв р╕жр▒БсЖГ ркбро▓сНд╥кро▓сдзсеРр║г ▄╕сЛ┤сддсЫасИн ╬╢ре╢сДЙ╬│сЭ╝

╙С╠Ъ ╩╝р╣С рг╕рв╢ спнр║а ╘╗╙С р░асЯн сСКржВрпЩ рпа╥ктАл ┌╕тАм ╦Л╠Ъ р╢╜█б рзШрбИ тАлра╢▄ЪтАмр░┤ тАл▌ЧтАм╨Р╨Я р│╣╥ксг╣ сп░рбИркб ╒МсмЯтАл═Я ┌╕тАмроЩ ргДс│й ╘│р░ж═Црз╝╦ЧтАл┌ОтАм╘г╒КтАл┌ОтАм╨псмЖр░╗сЗ╛ сЮпсТ░сВВтАл█ЖтАмсЮЫ

╦╗р░║сЗ╜сбВсдЮрг░▀╢╬│смЦ ╩╣

╘░ргД

сл╣╨Пр╣Ср╗Э╦зро║

▄╕ рп╕

рпасМЮсждрдЖ р░║сЗ╜ со┐спМ╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

▄▓рпЩрбИ╥к

▄╕ рп╕ рпасждрдЖ

═УслЛ╦зро║

тАл▌ЧтАм╨Я▄▓ р╛▒╤╛рмН╠н

▄╕ рп╕ ╙ЙсИЬсв╗ сждрдЖ р░║сЗ╜ ╘ШрйЬ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

тАл┌м╫НсЬ┤▄ЪтАмрпЦ сВЙр║гспксдд ▄╕ рп╕ ╙Йр░║сЗ╜╟ЛсждрдЖ╟Лсо┐спМсТасо╗ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

╙С╠Ъ ▄╕

╙С╠Ър╖З╙о ▄╕

╙з╦Лр╖З╙о ▄╕

с│жрбвр╖З╙о╙брб│р║л ▄╕

╦┤ражр╖грвЛсД╕рбв ▄╕

рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б ▄╕

спнр▓ксзЦркб ▄╕ сЖВр▒г ▄╕

рг╕╦ЛсАир╖З ▄╕

сАи╩╗сЭЗр║мсЬ┤рд╖раСсВМс║Б╒дрг╕рв╢реЫслБр╖бс░│сиас║В ▄╕ VT

╘ЧслВр╗╝р╖Б ▄╕

сЬ┤▀╢╙зрбв ▄╕

р▓пр▒грбвр╢┤ ▄╕

снЮрб│р╕Ррбвр╕┐╙о ▄╕

р╣С╙ор╣С╘п╩╗╠Н ▄╕

╘ЧслВсИИрв╢ ▄╕

╩╗рвЗр╖З╙о ▄╕

ро│сВЭсЬ┤█ксо▓рз░ ▄╕

саЫрв╢╘УсБ╢ржЦр╢Юро┐со▓рз░ ▄╕

р╖▒╨о╩╜с┤Ьр║▒сЬ┤саЗ ▄╕ рп╕

VT

╙С╠Ъ╦Л╙С╩╗сД┤слБсДЖрбв ▄╕

рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б╩╗рвЗ ▄╕

╩╗рвЗрйЖсжП╦┤ражрвЛсД╕ ▄╕

╨Ъ ╞┐р╕РтАл┌НтАмр░асЯнсФДрмбсм╡ ▄╕ рп╕

╥ж ╞┐╘╗╙СсФИсЦИс░│см┤рпЕр░др╗╗ ▄╕ рп╕

рмНсдд ╞┐сн╜тАл┌НтАмспкра╢р╣Нр╗лр║г ▄╕ рп╕

сХЪр║г ╞┐╦Л╠ЪраЬтАл▄╖сжП╠Ърбв▄втАмсл╡ рпЕсЛ┤╙з

╞┐рпЕр░┤╙Ср╣СсеК рпЕр║Эр╖╗сО╛со╗╦зро║

сЛ┤ р╡УсдАрлЖр▒п╒А╙┤╘вр║а р╝Л ╘╗р║▒╒ОсСЙ╘Я╥к╦ЦтАл┌НтАмр║г рйЭр░еро║сЫатАл┌ГтАмсЫасИн═Ир▓к╘║сСЮр░ерйЭроЗ╘к ╠╛ркР╒ПрпР╦Э╤Н

р║ЭтАл╫НтАм╙зр╕жсЖГрбвтАл ╠К ┘╜тАм╨Э▄╕╦зро║

тАл▌ЧтАм╨ЯрдОсдзсеРр║г ▄╕

тАл ▄╕ ▌А▐О▄нтАм

р╕жр▒БсЖГ╟Лркбро▓сНд╥кро▓╟Л╩╗сШоргЙ ▄╕

сбФ╙о╟Лр▓Л█драж ▄╕р╛▒рз╗р║г

сбФ╙ор╖▒╨о╩╜с┤Ьр║▒ ▄╕

р▓Л█драж╒лтАл╫НтАмсЙЧ ▄╕

сн╜тАл┌НтАмспкра╢р╕┐рв╢рб│ рп╕сЛ┤сддр║г VT

╠╝сА░сексгВсЯ╖╙зр║г

р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

$BSOJWBM $SVJTF -JOF %JTOFZ $SVJTF -JOF .4$ $SVJTF /PSXFHJBO $SVJTF -JOF 3PZBM $BSJCCFBO $FMFCSJUZ $SVJTFT сВЙр║гсмАркбро▓╥к ргД╓║сп░ ╥к╥╛р╢Кр╣С сО╛тАл ╫НсЬ┤▄Ъ ┌НтАмр╡Цр╕о слВсЖБсМ│ ╬┤сЭ╜р░д═░═Й

р╡Цр╕осЛ┤сддсЫасИн ▄╕риТ▄╖╤╜р║ЖрдО╦зро║

▄╕р╡Цр╕ослД╠Ь╦зро║

▄╕╦Лр╡Ц╨жсм╡╦зро║ ▄╕тАл┌ЧтАмсП╛╨д ргОсС╕ р╛ХсБАр╣СсМкр┤╢р║г

╠╝╥и╦ЦтАл┌НтАмсКгсЭ╝ ╠╝сЭа╦ЖсВМ╒ЙтАл┌атАмслБсЖАсМ▓ро║сЫатАлсжд┌ГтАмрдЖс║Еро║р║г╬│смЦсКН

сбР сИп сбР сИп сбР сИп сбР сИп

╠╛╩╝саЯсБ╕╙Йрк╣с║УтАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ ╠Усдп сждрдЖ сТасо╗ ра║р░е╨д╠┤р╡Цр╕о ╦Ц╙осО╛р╕ослБсЖАсМ▓тАл ┌ГтАмроЫсЮптАл█ЖтАмсЮЫ

&MMFO )BP

╦Г╦Й╥псА░

4FDVSJUJFT 1MBOOJOH 4QFDJBMJTU

.PSUHBHF 1MBOOJOH 4QFDJBMJTU

*OTVSBODF 1MBOOJOH 4QFDJBMJTU

+BOFU :BP

р╛▒╤╛рмНсХЪсА░саИсоОслЗ ;PSB $BP р░ЯснВ

.VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM TFDVSJUZ BEWJTPS

+BOF -VP сОмсБГсгЬ

%JWJTJPO %JSFDUPS

4J +JB )VBOH с│жржзтАл┘ЙтАм .VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM TFDVSJUZ BEWJTPS

4IJSMFZ -VP сОмра┤сХ╣ .VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS .VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF

:BOH 8BOH сАМр╕Я

&MFOB ,VSTLBKB

▄▓ ╦У р╡Ы рдп ╬Ш рзе сдд рк╕

╘╗р║▒╥Гсд┤ ▄╣рг░р╕Яр╛а р┤╕сФИр╛а сЧЫ ╩╗сл╣р╛а ркЩр╖│р╜Ор░║ █б ╦Г ╦ЦтАл┌НтАмс░│сЙк╓╡р╛а ро┤▄╣р╛аркЩр╖│р╜Ор░║ ╙н сбУсМЮр╛▒═Ир░║

тАл ┌ж┌атАмCPVMFWBSE UBTDIFSFBV MPDBM #SPTTBSE 2$ + 9 4 ╙орб┐╦ЖсМбсбУргЙро╖ ▄╖сзЩ╨СсаЯ╧всв╗═о сВВсЮЦ

BCOсЙЖсЮ╗╨Ь╒В

сНВс░Н╦ЧраЬсДЙ╦ГраСтАл┌ГтАмсл▓сДЙроВрлЖ

(FPSHFT &M )FMPV "OHFMP 1BMNJPUUP

╒н╥жреБс╜Л┘йсоВ═п

Bco Quebec Inc.

╦ЭсКФсЯШро│сПдраЖрйЩс╜Лро│сДЙ╩╢рг▒сзЦс╜ЛрйЗ╓ЦрйЗсДЙтАл┌ГтАмсл▓ра▒╩╢тАл▌ЯтАмрпДреЫр░гр░есЮУриТ ╓Цр░г╨е╦Г╦Йр╢┤╤НсДЙр░и╥л

.BSUJO #BSJM

сЧЫ█б р░г═п═И рг╕ ╒╢ ркЩр╖│р╜Ор░║ ╬╢ рзЛ ╦Г╙нрдЖ

сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓ЖрпЕрпЙ ╥Брп╕ с╜З╓Ж╠Г═УрзЛс╜И

*( рпмсг╣сА░саИс╜ЛрйЖсЙа╠Е рг▒с╜Л рпж*(. сзЪсЪ╖╨Ь╒В ═о╠Е╨Э▄╖╨ЪсАо сак╠ЦсКнсА░╩╝ргЙ╨Ь╒В╦з╩╢ рпВ╩╜сКнсА░ сДЙсак╠ЦсбУсг╛ ╠в╥к╨К рпж1PXFS 'JOBODJBM рйЖ╒┐╦з╩╢ рйЗ═ВснгргбсТмсЯ╖ тАл┌атАмсЬБсЭЧ╦Э╥крлЕ▄╖р░г╬ЗсДЙ╦У╠асаИ╥л сКнсА░╨Ь╒В╦з╩╢ ╨Ь╒ВрйЭсКнсА░сДЙраЖрйЩ ргВсНВсбУсг╛сДЗ╩╣

╟Е тАл▐ДтАмр╢╢сМЩрпжрйЗ╨Ь╒В╠В╦ЙсжЙсНВсА░

р╡гсЬ║сЙЖсЮ╗▀╢сЬИ╨Ь╒В ▀╢сЬИр╛ар╜▒3#2с╜Щ с╜Ъ$$2 "&$2 сВВсЮЦс╜Щ с╜ЗсФн р╕Бс╜Ис╜Ъ с╜З╦Цроас╜И с╜З╨СсаЯс╜И сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX CDPDBOBEB DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ !"#$%&'$(%)*+'*,-я╝М.)*+%/,0я╝М12$3!3$!.4

тАлрлЗ▄ЦтАмрдп╤л═│сЙЖсЮ╗ ро│

р╡Ы

╩╢ркк╩╢╟Л╩╢ркк╠Г ╩╢ркк╩╗╟Л╩╢ркктАл┘╜тАм с╜З╩╢╦У▄░р░║╟Л ─│ ╦У╨ор░║с╜И

╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗

.VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM TFDVSJUZ BEWJTPS

.VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF

.VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF

сл▓с╜ЛтАл┌ЩтАм╨Ъ╨Ь╒В ╦У╙Ь█к

-VCOB 4BMFN

3JNB #B[FSKJ

/JDIPMBT /HVZFO

╦Цс╜ЛсС▒совсПк╤вс╜ЛсдИ╨Щр░г╒Р

сбУснбсоВ╟Лс░│роМсСЮ╟ЛсД┤сВВ

╨ЫреБс╜ЛсХесЦМрж│сЬЖр▒Урмб╒Пс╜Л

с╜ЗсБ╕сВВсзЩрпжрп╛сдпсЙЖсЮ╗сДЙ с╜И

.VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM TFDVSJUZ BEWJTPS

.VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM TFDVSJUZ BEWJTPS

.VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM TFDVSJUZ BEWJTPS

рйЗ═ВсДЙр░и╥лсФ┤тАл┌ЙтАм╙Йрк╣с╜Щ

╟Е саЭр╡Ыс╜Щ ╟Г рйЬрбУсаЭр╡Ыс╜Л-JOF PG $SFEJU ╦У╠асаЭр╡Ы ╧Ч╥лсзЧсМ╖с╜Ъ

╟Е ркЕсакс╜Щ

╟Г ркЕсак3341с╜ЩроКрдЙсЭв╘║сДЙр░гтАл▌ЭтАмсУлсИпрйгр╡┐с╜Ъ ╟Г ╨СсИпргРрйЩ5'4"с╜Щ ╨СсИптАл▄ШтАмслБ ╟Г роУсР▒█▓сзЪ3&41с╜Щ▄▓сзЧроКрдЙсЫйсаЪ ╟Г сМ╗св╡сИ╢▀┐роЕсДЭсЭЯ╤▓с╜Щ ╟Г тАл▀┐┌МтАмроЕсДЭ█▓сзЪс╜Щ╬│смйржмркЕсактАл▄ШтАмслБс╜Л сЬ║сеЧргЙтАл┌гтАмсо▓смЦ ╟Г рг▒сзЪс╜ЩтАл▀┐┌МтАм╘йсДЭс╜ЛсЬ║сеЧргЙтАл┌гтАмсо▓смЦс╜Лр╕▓╥БсПдс╜Л╘ж╥БсПд

╟Е ╬│смЦс╜Щ╦ЭрзесзЩсв╡сЭа╥Гр░гсдЯ╒ЛсДЙ╬│╙мсМ╖╒Лс╜Ъ ╟Г ╠арао╬│смЦс╜Щ ╟Д ▀┐р░псмЦс╜Щ╬жраБ ╟Д сМ╗св╡смЦс╜Щ╘йсДЭсДЗ╤лсДЗ╨СсИп ╟Д ╤лсМЩрдп╬│смЦс╜Щ╬│смЦс╜Л╤лсМЩ ╦ПсзЧ╤╜сДЭ ╟Г сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦс╜Щр░есГА╘йсДЭс╜ЛрпГсГАсдЭр╡Ы╟М ╟Г ▄╛╘Ьрв╣═║сСЮ╥жсмЦс╜Щр░▓снАсНисОЦс╜ЛснВ╦ЦсдЮр╝║ ╟Г ╙ЭсВд╬│смЦс╜Щр╛д╙Эс╜ЛрлКрнФс╜Л сД╣сГА╒ИсХ▒ сКНсКН╟М ╟Г слБр░пркПсА░╬│смЦс╜Щ╬│рлЖрп╕рг▒ра│╦Р

╟Е рг▒с╜ЛтАл▄в▌Ш▐ДтАмрйЭтАл┌Г┌ЩтАм

╟Е сХесЦМсМ╗св╡.71с╜Лр░гр░е═И╧Ш тАл┌ГтАмсл▓рйЖ╒┐сИе╒Бс╜Л ╟Е ▄▓рг▒р░и╥л╙зсВМс╜Л╘псЖ┐тАл▌ЭтАм╟М сЮУраГ▀╡╬╢с╜ЛсЭвсД╜саЖсаЙ╟М ╦ЧраЬсДЙсНВс░Нс╜Лс░│р╢┤╤НсДЙ╦Г ╦ЙсЕ╗сЮБс╜Лра╛╨дсЛ┤сЖРсИпр╕Бс╜Л ракр╣С▄░сак╠Ц╘вроЕ╨ЩсВБркРр░е ╦ЧраЬсДЙсНВс░Нс╜Ъ рн░слБсИ╢╧гркЕсакс╜Л╤НсЖ╖ркБрмж ргЙтАл┌гтАмс╜Л ╦Ю╥осЬ║сеЧсо▓смЦс╜Ъ

с╝в ро│сАЦ╬│╥Г╤З╥Нс╜Щ3 " 4&&3 с╝в рпЕр░┤504)*#"╘МсОХр░║с╜Щ ─│ рг▒саО╬│ с╝в ╙Й▀╢сЬИс╜Л╠арв╣╘всжа═З╬│╬╜ ─│ рг▒ с╝в ╤л═│рдпсЙЖсЮ╗с╜Щ #56╟Л #56╟Л #56╟Л #56╟Л #56 с╝в р╜Цр╕У╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗с╜Щ 5 ─│ 5 с╝в рбУсоЖрдп╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗с╜Щ 5 ─│ 5

рн░слБ╬│смЦсМ╖╒Лс╜Лр▓йрл╡раГсмД снЙсЬ╡с╜ЛсЭ╣сЭЯ╬│╙мсМ╖╒Л

рйгр░║ ╨СсаЯр╜ЦсМ▓ &YU сВВсекс╜ЩKBOFU ZBP!JOWFTUPSTHSPVQ DPN сОйсЙвс╜ЩXXX JOWFTUPSTHSPVQ DPN DPOTVMU KBOFU ZBP !"#$%&'(!)*##+,'%-!./!#0!1$2'!345!6473!!!8!9/!#0!1$2'!345!6473 !:!;%'/<='2>/!?$@!.A.%='=!>#!>B'!C'-<#2.*!D0E!&'!A<>B!>B'!,'/>!#F'%.**!%'-<#2!@'%0#%+.2&'!,./'=!#2!%'&%$<><2-5!%'>'2><#25!@%#=$&><F<>G5!&#+@%'B'2/<F'!@*.22<2-5! >'.+!/@<%<>5!.2=!%'-<#2!-%#A>BH !I2F'/>#%/!J%#$@!</!.!%'-</>'%'=!>%.='+.%K!#A2'=!,G!IJL!M<2.2&<.*!I2&H!.2=!*<&'2/'=!>#!<>/!/$,/<=<.%G!&#%@#%.><#2/H!I2/$%.2&'!@%#=$&>/!.2=!/'%F<&'/!=</>%<,$>'=! >B%#$-B!IHJH!I2/$%.2&'!"'%F<&'/!I2&H!5!M<2.2&<.*!"'%F<&'/!M<%+H!I2F'/>#%/!J%#$@!J$.%.2>''=!I2F'/>+'2>!M$2=/!.%'!/'-%'-.>'=!0$2=!@#*<&<'/!<//$'=!,G!>B'!J%'.>N O'/>!P<0'!9//$%.2&'!?#+@.2GH!!I2F'/>#%/!J%#$@!Q%$/>!?#H!P>=H!</!.!0'='%.**G!%'-$*.>'=!>%$/>!&#+@.2G!.2=!>B'!+#%>-.-''H!L#%>-.-'/!.%'!#00'%'=!>B%#$-B!IHJH! I2F'/>+'2>!L.2.-'+'2>5!P>=H!I2R$<%<'/!A<**!,'!%'0'%%'=!>#!.!L#%>-.-'!;*.22<2-!S9-'2>T!"@'&<.*</>H! !).2K<2-!@%#=$&>/!.2=!/'%F<&'/!.%'!=</>%<,$>'=!>B%#$-B!"#*$><#2/!).2K<2-QLH!!"#*$><#2/!).2K<2-!@%#=$&>/!.2=!/'%F<&'/!.%'!@%#F<='=!,G!U.><#2.*!).2K!#0!?.2.=.H !QL!"#*$><#2/!).2K<2-!</!.!>%.='+.%K!#0!;#A'%!M<2.2&<.*!?#%@#%.><#2H!!I2F'/>#%/!J%#$@!.2=!='/<-2!.%'!>%.='+.%K/!#A2'=!,G!IJL!M<2.2&<.*!I2&H!.2=!*<&'2/'=!>#! <>/!/$,/<=<.%G!&#%@#%.><#2/H!!U.><#2.*!).2K!#0!?.2.=.!</!.!*<&'2/'=!$/'%!#0!>B'/'!>%.='+.%K/H!

р╛Я

╦ГслВ╦Э╦ЦтАл╠а┌НтАмсЭ╣сЭЯ

р░║сЗ╜ ╩╗со┐╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

сЛ┤сддсоКсеКр║г

╦ЦтАлсЯ╖┌НтАм╙зсЬ╣╨ПтАл┌ГтАм

сЧЫ█бр░г▄╖

р░┤╨Ь╒В ▀╢сЬИсУл сСЮсЙЖсЮ╗ ╘║сЦМрей

роЛрдКсЫк

╥░

XXX TJOPRVFCFD DPN

╩╝р╣Ср╖З╙о╙з╦Л╩╕▄╕сЯ╖╙зр║г

сКГ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

р╛ар╜▒╒БсЖЙ

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

р╢К╦Г╦Йр░Э╦Г╦ЙсДЙсЛ┤сЗ╖ р╢К═ХсаОр░Э═ХсаОсДЙр░и╥л

/FUGMJYణབᎾҚǑ 3FBTPOT 8IZǒҪૅܷԩ́ᝫ

ኃ

ྟ

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ

ರ ߔ

ᤂ ௅ Ὃ‫ ڙ‬Ҫ ૅ ܷ ణ བᝫ ᄉ ௦ ጲ ʼ˘ ึ ॕ ᮂ ˉ Ꮷ/FU G M J Y଍Ѣᄉ ளҚὋ Ǒල‫ޚ‬ᄉ ᥋ᝒ὇ 3FBTPOT 8IZὈǒὋᤇ˓ త ऄध୦ ᄉளҚ ʶ Ѣ༮ࡂ੆ҩૻᡐព ᮤὋ‫˝ځ‬஋̂Юࠓ ̾᭞࠵ࣱ˝˞ὋԠ ྰ๗ҁ᝴ܲᒬ఼Nj ᒬ൴Ԣউ᥷Ⴡኍ́ ᝫবЮࠓnj Ǒල ‫ ޚ‬ᄉ ᥋ ᝒǒ὇ 3FBTPOT 8IZὈஇᎃᒬᎾ‫ڍ‬ ͺࠑ+BZ " TIFS̅ ࣱѢྟᄉՎՏ‫ݘܪ‬ͺ࠴ឬὋҚ˖ຆ ҈ଠᤗ ࡦᄉ࠵‫ݘ‬ල‫ޚ‬὇)BOOBI #BLFSὈ ‫ڙ‬ᤤસ̾߶ᄾᕱፆోᒬࣁၶ֐ՐὋ࠱ၶ ґे‫ݝ‬ᄉ ԃेᮂࣛὋ႐ፋ‫ݜ‬ᄉՎߥА ᖇὋඇʶԃेᮂࣛᄉൣԥ᭦ʼ̾ ҁ ౎ ᎃՁὋᏪඇʶ˓ᎃՁ᧖ᦏ̼ᛪ˿ල‫ޚ‬ၶ ґᄉʶൿ஋̂Ὃᝌध‫ݜ‬ᒬ఼˧៓ᄉጲጉnj Аᖇᡱᅋල‫ޚ‬ᄉ‫ܥ‬ᮂὋ੥ʶ൥൥ᝢខᄽ ൣᄉ‫ݜ‬Ὃ˶˿ᝌҁԓ౎ߥಢ᧖ᄉඇ˓̠ ᦏథԺᑞ௦Р࿀njᤇ ˓Վߥ˖Ὃܷܲ ஜ௦‫ڙ‬ල‫ޚ‬ၶґࠪ‫ࠃݜ‬ஶ᣾൚ё੊௃ ਒ᫍ͝ࠎ᣾ල‫ޚ‬ᄉ̠njథі˓ႃၶడፂ ʿՎርऎᄉবᰖ੷ၴᒯुᤔල‫̴֖ޚ‬ ԦၶСጆnjԵథႃ˞ᝇАᖇ௦ල‫׬ޚ‬ʶ ࣲʿઁᒬ఼ԓ‫ॅځ‬ፆ̴̅ᄉՎߥnjၿ̅

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

.VTJD *OJUJBUJPO 1SPHSBN

Қథॡܲˀᒬ఼థСᄉႆ᭦Ὃࠇੳᒬ఼ᛠ ˝ᄉ᱊ҦὋᏪҚ˖ᒰҦ̅ࣞүథᒬ఼ϙՓ ߥၶᄉ˃ˉ̠‫ܢ‬Ѷᜁଠፊ੆᠆᭦्៵Ὃ ᤇ௬ཨॡʿѽ̅థॶူ᫇ᮤᄉ᭞ࣱࠬය ࣞүnj ҪૅܷኃʶՏ‫ځ‬ᥒᎩፎ൚ёᏪԍˆ ᒬ఼ᄉ‫ߦݘ‬Ժᑞ௦ ࡦөថ࠵‫ݘ‬੫ॳ὇ "NBOEB 5PEEὈnj‫ݜ‬ᄉආ̝$BSPM 5PEEࠪ ޴ͳᛪᇧὋ௬Ꮺ௛᜸Ὃᙉཨᤇ˓ႂ᜼Қᄉ ពᮤӠѫஏਕὋͭᆷࠃథү̅ఝ̠ܲ౎ Сซ᭞࠵ࣱॶူϣऔNjᎩፎ൚ёNjবΥ̾ Ԣᒬ఼ᄉ᫇ᮤnjͭ௦ὋҚ˖ᄉЮࠓ࠾Ф௦ ʶ̎ႆ᭦̠̽᭍୭Ὃࠪ᭞࠵ࣱᄉॕֽ௄ ຆԠᤉὋԺᑞ͗႐‫̴͂ڙ‬ᑧ˖᭣࣡᫁ᄉௐ ᫍὋ૘˧ʿԜnj ܲܲ͟ʶࠑ఺ౝ὇)JODLT %FMMDSFTU $FOUSF GPS $IJMESFO BOE 'BNJMJFTὈᄉᯪࣝॶ ူӝၶ.BSTIBMM ,PSFOCMVNӯ‫ࠪܢ‬$57ள ᫔ᎩᛪᇧὋႂ᜼Қ࠱ߥಢࢹͺ̠տ֖ࠑ᫁ ଠз३þ௃Ҧ੊ਔᛙÿὋԺᑞ͗ࠪ᭞࠵ࣱᤴ ੆ʿѽॕֽὋ᫽ᆽ̴͂ࠬයॸ᜵ᄉࣞүnj ̴̮ͭཨᴁҴࠑ֖᫁ߦߔ͂ʶᡐᄹὋʶ ᡐᝦ᝶nj̴ឬὋៀ᝶ᒬ఼ࣲʿ͗ࣛ౎͉ʹ ͝ࠎὋͭ௦ࠑ᫁͂᜵ࣰᛥNjՋူὋࡉԺᑞ ӉդᴁҴNj࣎భ֖ˬ᜹ᄉζোnj

Ꮎ᤬஺ຣ

᱆ᄴ஺ᛠᇪ̼ᆉ

‫ڦڠ‬Ὑ 2VFFO .BSZ .POUSFBMὋ) 9 5 ֦លႂពὙ ᖸˉௐᫍὙֆ˖ )Ὄ ) ֆН ௅ )Ὄ )

৥‫ڙ‬ᢻʼ௃ᭉஂ̶͉ʹ᠟ၸ ੇ͂៘ፏʶѬ्यᄉ੩ᠵ

൤͈ಪӉդὙ ԟ᜹௿ཁὋ ӡࡳຫຣᣂὋ ‫ܢ‬Ὃ ӤᮿὋ஺ຣࣄ ᠟ ࠴ ࠭ຣὋ

!" #$%

ґ ൤͈ಪ‫ ڙ‬త ௅ ᠓˻థ஌

ຫᠵᔈ s w o D

ຜܹӧ‫ࡢ͗ڍ‬

ӡࡳຫຣᣂ

̅ ࣱ ൤͈ಪ̨᤟ၸ ௅యᫍ త ௅ᒯ త ຜܹӧ ௅ຣ

ᗛྱѽ࠶Ϙ३৥ζ͉ᄉᨁ၀˧ࠑ

ᨁ၀ዴᔭ঳඼

‫ݝ‬ᨁ၀ὋॶРᲝ

-BNCEBᨁ၀଍ࣸាር

ᮂˬըᗛាር

᤬ឬՐὋϡѢᩱឧᄉᤤસnj ᓩॳᗛᮏʶ੝࠴ߥಢ᫁‫ڙ‬ʶ࠯ᒰࠑ ᫁ᄉႂߔᥪ͇˖з᥊Ὑ þੇ͂ซ਒ҁ᝴ ܲߥၶ‫ߥڙ‬ಢᝦ᝶Ǒල‫ޚ‬ᄉ᥋ᝒǒὋͭᤇ ˓ᓫᄫ˞᜵‫ڙ‬ଉᝦᒬ఼ὋЮࠓఝӉդ˿ব ΥNjᑥពNjᦥᦤኍ‫ڣ‬௿Ὃੇ͂࠳᧗;͂ਆ ᝧߦߔᄹ̣˥௦;͂ᄉᤤસὋͭᤇ࠯ζ ௦ၸ౎նᅻ;͂ᤇ̎ᝦ᝶‫ߥڙ‬ಢ௦ʿЉ ᝴ᄉὋ˶ឯ;͂նᅻ;͂ᄉߦߔᜁሄൢ ᄉԓ‫ځ‬njÿ ߶ᄴܲ˓ஓᐱࡌ˶ЎՐՓஓᐱࢹͺ Ꮷ֖ࠑ᫁ԦѢ᝜նnjʶᄯˀ߶ᄴஓᐱԉՋ ͺᄉॶူϣऔ఺ౝ὇4DIPPM .FOUBM )FBMUI "TTJTUὈࡂþ SFBTPOT 8IZÿ Փ߶ᄴ੝థஓ ᐱࡌԦѢ᤯ᅻὋሥʿःՓߥၶ͂଍ᕚᤇ˓ ႂ᜼ҚὋ‫ځ‬ФҚৰ֖ЮࠓԺᑞࠪॶူᑠि ᄉࣱᣏ̠ʿѽὋ੊ᝎԦ̴͂ᄉ᠆᭦ৰ፛Ὃ ࠭ᒰː᧗Ր౦nj ලࠚ࠶ᮏ὇)BNJMUPOὈ8FOUXPSUIஓᐱ ࡌ௦߶ᄴኃʶࠑՓߥಢᏤ֖࣍ࠑ᫁Ԧ᝜ նᄉஓᐱࡌὋឞஓᐱࡌ‫ڙ‬Ф߽ᎩଡᧇឬὋ Չಢణ‫ݝ‬ʿ᜵࠱ᤇ˓ᤋ፝Қͺ˝ஓߥᣘ ү౅஧Ὃఝʿ᜵‫ڙ‬ஓࠈஉ௡὚ࠑ᫁͂˶ᭉ ซ਒Ὃణ‫ݝ‬ˀߦߔ͂ʶᡐᄹᤋ፝Қnjឞஓ ᐱࡌ‫ڙ‬ᎩʼԦ࣊ᄉζোᤆሥὋᤇ˓ᤋ፝

-".#%"᜴ࡳᮂˬᓧశߥᬒ

1JBOP 1SPNPUJPOBM 1SPHSBN

-BNCEB ᮂˬ፫Ջាር

ሗሗԓ‫ځ‬Ὃල‫ޚ‬డፂ෤ ᑞ‫˿ݝݝ‬ᝌᒬࣁ‫؝‬൓᣾ ᄉႃၶАᖇὋАᖇ‫ڙ‬ե ᣾ල‫ޚ‬ᄉेᮂࣛ˧Ր˶ ॡЮႦὋ‫˝ځ‬ᒬࣁ˶డፂ ‫؝‬൓᣾ල‫˄ࣲޚ‬෤ᑞ᫽ ൢ৫ҚᄉԦၶnj ᤇᦉ ࠴ឬ ‫ڙ ڙ‬ ࣱѷѢྟௐԀૅ ʽՉܷ‫ݑ‬ᮉὋఝᖌ३޴ ͳʶቖᚃᄉᡁᠵὋ‫ڙ‬ʶ ྞЌ஭ ᅋ য Ъ֖ խ ᛝ ᱅ᄉᎾ‫˖ࣉ˹ڍ‬Ὃၸຌ ள ԁ ඏᰣ ৞ ཨ ᄉ ᭞࠵ ‫ݘ‬ᒬ఼஋̂Ὃ݃३Кီ ᄉᄫЏὋͭԁʶᄯᦏʿ డᜁѴ˝ᬌ҃ጞὋၴᒯ ᜁॅዜ˝᭞࠵ࣱ஠ߥὋ ఝᜁᇽᤤ˝‫ڍ‬ᬄ᫝ឳӨ͗὇*OUFSOBUJPOBM -JUFSBDZ "TTPDJBUJPOὋ*-" Ὀ ࣱ᭞࠵ࣱ ణԩ൓ᤀឳྫྷ὇:PVOH "EVMUTý $IPJDF MJTUὈ˧ʶnj ࣱՐὋ /FUGMJY࠱Фஇᎃ੆ॕᬶὋఝ ᑞᖌ३ե͔ᄉРᲝὋྱѾ௦‫ڙ‬መ੾Ԧ᣹ᄉ ̬௅ὋᎩፎᄉॕֽҦఝᑇ̾ज़Ὃල‫ޚ‬ᄉ஋ ̂˶ఝࠓ௛Ԧၶ‫ڙ‬ၶา˧˖nj ͭ௦Ὃᤇ˓஋̂˶लᡐ˿Չ‫ڍ‬ஊउ֖ ஓႌ̠‫ܢ‬ᄉઝউnjᤂࣱ౎ὋКီՉ‫ᦏڠ‬Ԧ ၶ˿ܲᡐ᭞࠵ࣱ‫ߥ˝ځ‬ಢ᭛ё֖Ꭹፎ᭛ ёᏪᒬ఼ᄉ͇̂njள᜴ПஊउᆠΒ˝൤ Қ᝹ʽளѫጞþ31 ÿὋ᜺߿ల໗ ࡦ̾ ʽᄉ᫝եᏧὋᭉ᜵‫ࣱ̠੆ڙ‬ᬗՎʽ᜹ᠵ ᓫᄫnj Ҫૅܷ෤థࠪ ൤Қ᝹ ᬌὋͭ௦Ὃ ణᤂಢ‫᧖چ‬བᝫᤇ ᦉႂ᜼ ҚὋ᭞࠵ࣱ ͂ࠪ˧ᡕ˧ᔩ᳇Ὃ ʿ̨ඇᬶॸᄹὋᏪ˄ ᄰ̈ԯ͛Ὃलᡐஓᐱ ᦉ᫂ᄉСซnjథҪ ૅܷᄉ˖ߥ˶˝൤ зζፋࠑ᫁Ὃ᤯ᅻ ̴͂‫ߥڙ‬ಢþሄൢ ߥၶˀՎ̂ៀ᝶൤ Қ ÿὋఝ ᤈ ʶ൥ ᴁ Ҵࠑ᫁˞Үˀߦߔ ៀ᝶ᄰСᝫᮤὋᥗ Б̴͂‫ߥڙ‬ಢ᥊ե

᤟Ջࣱᴓ ࡦԢ̾ʼ ᄉߥၶ ᧪ࠪѹߥᏧ ѫ᧾ ᓫាር

Ӊહᄉˬ٧థὙᨁ၀Ὃ࠴ଡ၀ὋՌ̴Ὃ ࠾А᧖᧖Ὃ‫֖ˬܥ‬᫁ቺ Վௐੇ͂ߥ ಢᤆଡΘ˝ҪૅܷᄋࠑᮂˬߥᬒᏥጞ ὇3$.Ὀ੝ध᝹ᄉᮂˬူ᝶֖ᮂˬԊ Խᣘ࠭ាርnj ˝ ࡦЇቧଡΘӉહᨁ၀ ࠴ଡ၀ ࠾А ᧖᧖ ‫֖ˬܥ‬੩ѣˬ٧ᄉ̭ፀὋࣲ᤯᣾᜹ ࠢὋࣞүྗආࠬ੼ణ᤟Ջᒬࣁߦߔᄉˬ ٧nj త˖ொधាὋဗࣂध‫ݼ‬ઐՏnj

ఊయᮂˬ‫̽ܭ‬ᖸ

Ꮎశាር ෳႆ පዟႆ ገଠ ˃˝ ࡦԢ̾ʼ ᄉߥၶध᝹

XXX TJOPRVFCFD DPN

ణள଍Ѣᄉ-BNCEBఊయᮂˬ‫̽ܭ‬ᖸ଍Ѣᨁ၀Nj࠴ଡ ˏయ‫̽ܭ‬ᖸௐᫍѫѾ˝Ὑ ၀NjՌ̴֖ᮂˬူ᝶ាርnjᤇ࠱΍ߥၶ͂ᑞఝ‫ ڠݝ‬త ௅ᒯ త ௅὚ ˝Չᮉඊᠾ֖Ꮵណϡэ‫ܫ‬nj੝థԟˀ‫̽ܭ‬ᖸᄉߥၶ త ௅ᒯ త ௅nj ᦏ͗ᖌ३ၿ-BNCEBᮂˬߥಢᮑԦᄉፆា᝼˹nj

‫̽ܭ‬ᖸសৰឯᄅᬅὙwww.montrealmusiccamp.com

൓ᤀ౎ႂ֦លὙ὇ Ὀ ੊὇ Ὀ ‫ڦڠ‬Ὑ #PVM EFT 4PVSDFT 1JFSSFGPOET 2VFCFD ) : & $BOBEB ߥಢᎩ‫ڦ‬ὙIUUQ -BNCEB"SUT DB &NBJM FDPMFMBNCEB DB!HNBJM DPN

!"#$%&'()*+,-$./0+,1)2$3#4$#56 JOGP!QJBOPWFSUV DPN 5 .

-BNCEBᄉ ၶ௅ᐐ͗ #JSUIEBZ 1BSUJFT Їቧึᛠᮂˬൠ‫ ׮‬ᓁᢛ˞ᮤ

́Ꮏ˭ጜʹᎿᮨ˗ॷ &TUIFUJRVF MB $IBODF *OD

Ὀႂᅙඏ Ὀ૊୔ Ὀწ᭦ ঳आẓӧ۫‫ڍ‬ᬄ‫ڣ׷‬. ࠈ Ὀ᏾ཌྷ ẁ᥵ᤂ᧚˗ᦤࠑẂ Ὀᑱத ჎ . 4U 6SCBJOḙ ὈጮԦጲ ᬤ्ᅊጲ ὈЏႤએᐨ .POUSFBMḙ2$ ) ; : Ὀள‫੊ޙ‬උˉӐ‫ݢ‬Ԧ‫ۋ‬᝹᝟ ႂពẓ Ὀ߿ͮწᢵ ͛ᄽẓ Ὀ੣ ᑭԢᐿᦉએူ XXX FTUIFUJRVFMBDIBODF DPN ὈᯭᘣᎾࠓ Ὀᚐᚒᑱඏ බˣᑱඏ ໗ࣉ࿗ࠑ̼ူ ᱆ᄴ˃ˉ૊୔࣍ԢᒬཨႤกӨ͗੆տẅ Ὀ᤟ՋʿՎᄔᐨᎾࠓႤር ᭽‫ڍ‬Ǘ౎ᒬ௠௠ᄉ;ǘ ԺଡΘγᬖጉ͈Ӭ૵nj Ὀ԰กᑱ᭦ඏ ӡᮒ͎७ၸએᐨӐ‫ྠֵݢ‬ Ὀበͳಀᄸ ̀Ꮎˬẅనҫథ᜵යԢֵ։ᄉ৥Ṻ Ὀ˃ˉᎾࠓ஠њាር ̀ࠓᎾᓤẅ̠̽ᡁᏄnj *01& Ԣ -BOFJHF ֵ̖

ጦມरፃᖹḙӡևࣲᦱࠖḙЛழᜉξ

"WF -BNPOU .POUSFBM ) & 5 ὇"OHSJHOPO‫ڠ‬ᨠࠪ᭦Ὀ ଡΘNBTTBHF OBUVSPQBUIZ PTUFPQBUIγᬖӬ૵

̼ူ߶ᄴ̖ сᦤ ጙᗇᖬᦤ Ҫૅ̶ܷ൛ ˖‫ڍ‬Ԩ᠍

γϣֵᗛۡణ͈ͯḓ̼ူ -BODPNF &TUFF -BVEFS 4IJTJFEP #JPUIFSN એᐨֵ

Dž๑៻ෳ ᱒ෳ ᚃᑚ Аዽ ᑚԓ‫ܤ‬ᰣገ Ꮌᑁገ ܷ៯ऩ᳦ᦱ 2 ॶˬገ ᗇᖬዞ ᗯᕼ ኍʶᄇ ܲሗܸཨ੆͊γϣֵ DžளҁᎾ‫ڍ‬ᙊ᭞ገ γએܷᑧ าӐᑧጹᑉ γએᅊ ᅒ ᬋᛝዽ ᣃӐᛝክ ઇᛯᏤ Dž੺Ԧ߶ᄴᔈூԟ Ӧ᧘ࡢԟ Нࣱԟ ԟྞ ԟஂ ᡐ DžҪૅܷጥܸཨӑ౜᧘ၶ๑ԟ DžҪૅܷ/P ᧚ᓣ౯ዽู

ణள &Џබˣᑱඏ ੾శ &Џߊᐨ &ЏԜ჊ ᭦ᦉએူὙ˻10൒ᤞ1൒ ྱᐏஞᰣ˃ࠑὙ᝴ӝၶ ଡΘPTUFPQBUIӬ૵

੣఺Ὑ "OHFMB ὋႂពὙ ὇आὈ धˉௐᫍὙֆʶ͓োὋֆ̃_ֆ௅ _ ὋФ̴ௐᫍឯᮔጝ

ន ड़ ˖ ‫ူ ̼ ڍ‬

ʶ൒᠓˻ ጻᢵБ᠟

$79

὇௃͉ʹత᠟Ὀ

.YR QMBZFS ԓ̖‫ڠ‬ὙҪૅܷҪˋ‫ڠ‬Ӝ ྱཁὙ᧘ၶNj௃෉౿NjᖸШ˗ࠜNj᠎᧙͕ Ԩ᠍‫ڦڠ‬Ὑ"OHSJHOPO‫ڠ‬ᨠቢᬃᤂ

Ҫ‫ڍ˖ ڍ‬ᄊథ᠍ຸ ᐎጆႂពὙ

ॱ ζ Ձ ὙTIBOEPOHMJOEB

˖஠ႂ᜼఺ᮆᄣ ୱͺኤӬὋ௛ߥ௛ၸ ᮔᜈःၸࣉ‫ڣ‬Ὃ๑᧙ःၸБ᠟ʽᣑ ˖஠ᄯ୦ ܼ᜼NjՉᄴNjࣉӻ᜼ԻNj ‫ڠ‬ழԻʼӡᄯ୦ᮟ᥊ःథࡉథ ܰឥᄯ୦ Ꮎ‫ڍ‬Njᔭ‫ڍ‬NjҪૅܷኍ᝴ ܲ‫ࠑڍ‬ᄉఴ‫ڠ‬ႂ᜼ᄯ୦ ཁ୦ ፫ᓧNjႂ᜼ҚNjႂॕኍཁ୦ᓫ ᄫਆᄹࡂᄹ ,PEJ୦உᇷ٧ ˃࡚୦உ٧Ὃ቉ᆠ *1࠯ᩙὋൖᎾܷྞNjܷ᧙ᎾҚNj /#"ᄯ୦NjᔭᡓNj਒ႀNjॳႀNj᜴ ႀኍՉ‫ڍ‬ᮆጞᡛီᐎᠾ̾ԢఝܲՉ ሗᓫᄫnj ఴֵᭉᎩፎஂ૆

ᗛ ۡ ణ ͯ ͈

੺ Ԧ ᭅ ‫׫‬

త ௅௸ܼ᜼ள᫔ᮟ ᥊᤯᣾ࠪ˖‫ڍ‬൦శӨ͗᧓ ᝺ᐐཤឞ͇̂njᓫᄫ˖Ὃ൦ శӨ߽͗ழᛪখὋ०௳п ʿ௦੩ϛᏪ௦༱ͺnj ‫ͳࠑڍ‬ᐱ঳ࡌાѣᡥ ા᥊ᤁҮክူ˖ॶҝ˞͉ ృᮟሥὋˠҨଷѣNj൦శ ඊᠾὋᯪЎ᜵ઐ੺Ὑ þͳ҃ ЮᄉඊᠾὋၿॆ‫ͳڠ‬ᐱࡌઐ ॆ‫ڠ‬ஊउ੺эὋМ߶ࡌ‫ܫ‬ ಴njඞᫍNjᇪ͗‫ͳڃ‬ጷጺᄉ ‫׷‬ҫዜᄉඊᠾʿᭉ᜵ઐ঳ࡌ੺njÿ ᗂՏଷѣᠾ̂Ǒ௖̰фǒᄉѸ‫̠ݼ‬ ‫ޅ‬ӧሥ०௳п֖ᭆᭆ̾Ԣឰͮଁ᫂˧ᫍ ᄉþ௃᜺ѶÿૌੌὋ௦þ‫ݝ‬ৎ஦࿓ÿnj Ǒੌܹ౜ҩܺ́᭛ᠾǒѸ‫̠ݼ‬౻ࡢᝢ ˝Ὃ०௳пଡѢ֖͛ፑ൦శඊᠾʿ੘એ ХNjા‫ݒ‬ὋԺ̾ଢᅊᢊᜉὋᤇሗ᜺Ѷ௦ː ᧗ᩱឧᄉὀᔩᄽ‫ݟ‬൤Ὃᤇ˓ඊᠾࡂʿՋก ˿ὋᏪ˄ᤆ᜵੽ઝก।Ր౦Ὃ‫ݟ‬౦М߶఺ С̭Йඊᠾࡂ௃กᤈᛠnj

ྟ

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

ՉयԓᜈNjвၶNjЩࠓᄉ੩ӾᏱ౅ὋӉહὙ

༎Џ੩Ӿ఺ᆮᴁNj༎Џ͛ᄽ఺ᆮᴁNj ‫ܬ‬Ӿ఺ᆮᴁNj‫ܚ‬ᄣNjᓣࣛኍ ֵ̖Щࠓ#SPUIFSNj)1Nj$BOPONj&QTPONj4BNTVOHNj-FYNBSLNj%FMMNj 0LJEBUBNj3JDPINj.JOPMUBኍӠі˓ֵྠᄉ੩Ӿ఺

‫ݟ‬థ͉ʹ᠎᧙᫇ᮤ ӉᤝӉ૰

ᝠ᠍ᡓ᣾ ԺБ᠟ᤞ᠍ʼ᫂

ԲథᯰѽྠገଠጭNjපዟጭὋՉሗፊႆᨤቷNjႆቷnjෳႆNjපዟNjˈབྷNj‫ڍ‬ႆኍᮧ ஧ὋՉሗࡆࠩႆ౛Njႆ౵NjႆೊኍᎾశֵ̖njֵሗКὋֵ̖፮ᓣဖγ௃෉౿nj សৰ֦លឯҪॱζ TPOHTIVKVO@HNBJM ੊ੲଠ̃፤ᆉ ឯซ௙þ఺ᮆᄣÿ ੊ ᆀζ֦ល

ኃ

XXX NBMMQMVT DB ‫ ڦڠ‬3VF $IPVJOBSE -B4BMMF 2$ ) / - ፮ጲ"OHSJHOPOᣀ ˝৥ᄉࠑ̠Ԣధԣ ᤤસʶ͇ᑞࣛ౎ঋˬᄉˬ٧ա

ˬ˧នˬ٧‫׷‬आ ဗథߥၶ൛ඞ៙Ռ̴ ԰ЦՌ̴ ႂՌ ̴ ႂ᠄Ղ Ռ̴˟˟ ‫ٽ‬ह၀ ՉሗႂߔክՌ ̴ᮂ኷ ᠄Ղᮂ኷ ܲҩᑞᮂ኷ ՉሗᨶክԢఱ ክˬ٧ ᖻАல ᫁ቺ ᳫክ ࠴Ձ ᆀՁ ለ᱔ಪ Ձ ੣ଁՁ ᫁Ձ ઔՁ ʼͯᮂՁ ߥၶጶ˷‫ۋ‬ ‫܇‬஧᫁Ձ ࠴Ձ ʼͯᮂՁ ઔՁ ᤆథՉሗዴ ᎾᄉՌ̴ ᠄Ղ኷Ӊ Ԣክˬ٧኷Ӊ ੇ၀ᛠᤆ థ̖‫᜴ڠ‬ာྤᄉ$6&/$"˃ˉጞඞ៙Ռ̴֖ ԰ЦՌ̴ ൓ᤀܷࠑ֦លԢЏ˙ ൓ᤀܷࠑ֦លԢЏ˙

‫ڦڠ‬Ὑ 3VF -BKFVOFTTF .POUSFBM ) . 4 ੣఺ႂពὙ ‫׷‬आႂពὙ

ఴआនᐏ Щᐋ ᨶክ ఱክˬ٧ Ռ̴νူ̠տ థ਒Ꮷឯᐎጆ

Ҫૅܷᄋࠑӝၸ᳣ܷ֦លథᬌМՂ ;ਆՋก ‫ˉ׷‬-1 ሗೱὋ ᤁᣤὋ ᩘ‫׫‬Ὃ ˻ӭ᳣ܷ՘὞ ;ਆՋก ˓̠ ሗೱ᳣ܷ՘὞᤯᣾᳣ܷђᎀ੊Ꮷ෴ႤՉሗႺ჋՘὞ ৥ᢵ᣷థ჻ჁৣᏧᭉ᜵ђᣏႺ჋ࣛ౎ᄉ჋ᔪ੊ᏧᄂეჀৣᏧᭉ᜵෴਎ᄉ՘὞ ‫ʹݟ‬ՋกԨ३֖ሗೱ

ឯґ౎ੇ͂ᄉӝၸ᳣ܷង੝੊֦លὙ

˖஠὇ѵЎၶὈὙ ὚ ᜴̠ྫྷˉክူ ᔭก὇.S 5POZὈὙ ˖஠Ὑ ង੝ႂពὙ ᔭกὙ ᎩቢὙ XXX OBUVSFTEFDJTJPO DB ॱζὙ$" .% &."*- "$.13!HNBJM DPN ង੝‫ڦڠ‬Ὑ7*--& 45 -"3&/5Ὑ !"#$%&'()*+(,,($-')*./0(1'$2%$3#4$"4 .0/53&"-Ὑ"#!"$56$7($89:;8+,($<&1'0(.8$$2%$3#4$"=>$

षཱྞ

ԓ͈ ࡦ̾ʽЇቧ

˖‫ڍ‬એཱྲѿ͖ৼ

षཱྞ

ࡦ̾ʽЇቧ͈ಪ ឯ౎ႂ֦ល

Мඞཱ ӝႤӴཱ ᝼ཱ͇ ࢹͺ᝴Ժ᝼ཱ බˣࡏඞཱኍ

ҪૅܷஊउᝢԺ ଡΘ˖‫ڍ‬ஊउᭉ᜵ᄉՉሗཱྞ

ѫ᧾Ԩཱ

ႂព Ὃ 2VFFO .BSZ 4OPXEPO‫ڠ‬ᨠቢனࠪ᭦Ὃ.FUSPᡓࣉൣࠪ᭦

ࣱ త ௅ ኃ య

๑ฟᄨࠏ

ᛠNj࢒ࢅีशߔሟဋᴜNjᬇࠑ෣ܹ౜ဌӳ иЋशኍᦏࣂʽੌ˹᜵ૌੌ̴njᤋ൦శ௙ ௠ృᤋ౔ᦏԦ‫ܹ૆ஂܥ‬౜вੌ०௳пnjࣸ ˋଷྥ൦శοˬᦉᗈ̂᫁ృ࠺᠊Ѣ ʹ ЊМधՓ०௳пԦᡐૌੌnj ʿ᣾Ὃʶ̎ᎩԣᛪᇧὋܹ౜Ԍ಩ࡂʿ ௦ʶሗ൦శὋःឞ੽ᝢԵ௦ʶሗ֖၊ͫዜ ͪᄉϣᢵୱnj ०௳пఴ̠ͪ˪ࣲʿ‫˪ڙ‬ὋᡔੌᡔҺὋ ̴ఝ‫ڙ‬᜼ᮟᄯ୦˖உᝒὙ᜵ ѫ᧾୙χᯰ ̇ᄉγ᪥ృܸ᧚nj̴ͭ‫ᝒں‬ԋࠎᄉ὇൦ౣ ̠Ὀᒬࣁʿ੩Ὃ˶੩ʿ᣾nj̴˶੽ᝢᒬࣁ‫ڙ‬ ༱ͺὋ þʿᰳុঞ˥థ̠СซὋ෤̠Сซੇ ੩ϛథ‫؀‬ၸÿnj ᤇ‫ࠪڣ‬фࣂፂलԦ˿С̅˖‫͛ڍ‬ፑ஠ Ӑᄉᝦ᝶njՉܷ޴ͳԢʶ̎Տ̠˶ጬጬᡱ ᤈnj Ǒ̠ඞ௅ઐǒ๑ܰྟМ͔ՁԦᛪᗂՏᄉ ΚࠆࡳþՂ१ಪߔÿᄉ᝿᝶þథ౮ʿၸၸܹ ౜Ὃঞ˥ᑞ੆ʶ̼߼࣍ÿὋཁѢ˿෱ӑ੝៊ ᄉþܹ౜ܷ࣍ÿ᫅ᔉὋ þʶ˓ࣸ‫ڣ‬ᓁܷ‫੽ݤ‬ ઝᡐፘ੽֖Ԧੳ͛ፑ൦శᄉԊԽ᧗͉ÿnj ಪߔ‫ڙ‬஠˖ሥþ൦శൣ‫˝੆ڙ‬ʶ᫂ឥᝒᓧ శÿὋ̴֏Շଡ᫸ÿᤇ̎ᜁ൨ఛፘ੽ᄉ͛ፑ ஠ӐὋ੆˝౜ቪඞி˞˦ᄉᣑͳÿnjՎௐὋ ಪߔ˶᜹ࠢҁὋ०௳пʶᄯ෤ঃᒬࣁᄉᓫ

ᄫǑп‫׍‬ᣰ᝿ǒ֖ཁѣ᧙Ὃ ᭣࣡ᐋˉὋణᤂᤆध᤯˿ ॱӯஅ᠟‫ٿ‬ኔ᫇ᮤnj ൣ௦ᤇͮ᫅ᔉὋడ‫ځ‬ ዴ ᤯ÿᬥࡢ੩ྥÿÿңቆ ଁÿኍᏪ᫔ՏὋᒬሥþܹ ౜ܷ࣍ÿὋʿ᣾‫ݜ‬੝໥ᇧ ᄉþᇷҩÿॡঋࡂᜁઞቇ ௦ᛠᰔὋᜁᤩѢ˿࣍᫂nj ०௳пՠᝢᒬࣁ஋਒ ቢ‫ ͛ڍ˖ڙ‬ፑ ൦ శᄉࠪ በ᭦njဗࣱ ࡦᄉ०௳п ʶᄯᰳˠþ੩ϛÿூՁὋࣲᄯᝒ͛ፑ൦శ ᧖ଘఽ˿ܹܲᄉᰔߔ֖ᘾ͡ὋᏪ̴ࡂ௦᜵ ຌူᤇ᧖ᄉ˨Ջ˧͔nj థ̠ૈѢὋ०௳п੩ᄉ௦ϛ͛൦Njϛ ܷ࣍Ὃᤇ௦ఝ‫ݝ‬ᄉγએ͛ፑ൦శᄉᛠ˝Ὃ Ꮺࣲ᭣ˀஞ˓൦ౣ˝எnj̾ᭆᭆᄉᢵ੣˶ ԺᒬѸþᭆМܹ౜ÿὋࣲधာ૾१Ὃԥ௡Ѣ Ю‫ڠ‬൦శႌᄉᆷߚ‫ݟڙ‬०௳п᝿᝶˖੝ ૈᄉþϛܷ࣍ÿὋ̾Ԣ᣾ऎᇷӐ൦శ‫ގ‬Ҧ ᛠᰔᄉৰхnj

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ

ರ ߔ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

๑ ԟ

˖‫ڍ‬þಪ஦࿈̠ÿ०௳пጝ౵൦ౣᰳ੣ᜁႠ༱ͺ

XXX TJOPRVFCFD DPN

త ௅௸ ʼὋ० ௳ п֖ ʶ ͮ ੝ ៊ ᄉþܹ౜߼࣍ÿᭆМ὇ᭆᭆὈ‫̕ᦏ੆ڙ‬ሆ᥊ ᯝࠪфὋ ሙЮὋᭆᭆᝢᣤὋፆో˿ᤇ‫ڣ‬ᒬ Ԝࣱ తࡂध‫ݼ‬ᄉСܹ̅౜֖ဗ̼ଷѣᫍ ᄉ þጝ౵ÿnj ဗ‫ڣ‬᜼ᮟ˖Ὃ०௳п̯ᜆѻࠇ࣊ध‫ݼ‬ௐ ࡂԦᡐᤈஈὋᏪᭆᭆԵᑞᜁᤔՐᤝὋіሙ᧾ ՐὋᭆᭆࡂχ‫ڠ˿ڙ‬ʼὋᜁ०௳пၸԤા࿭ ᩺njᭆᭆᜁ੩३ܿᆠᛝึᄉᄯ୦‫ڣ‬᭦ʿற ‫ڙ‬ᎩʼԦᦷὋ୦உ൒ஜ᣹ҁӡʹጞѾnj ʶܳ˧ᫍὋ०௳пྏጙὋᏪᤇ˧ґὋ० ௳пԵ௦ʶՏ‫ڙ‬ӑܷ᫁̚ᄉ௾᤯ાᯝஓ ጶnj०௳пᄉॱӯኣՏ௦Ὃ.."὇.JYFE .BSUJBM "SUTὋԠሥÿຈՋ൦శÿNjÿ௃ᬌ҃ ಪ஦ÿὈణ௉ᤁҮ଍̠ࣸὋ.."፫Ջಪ஦ ஓጶὋణ௉‫ڙ‬ӑ̚଍ࣸ፫Ջಪ஦ĀĀ̴ᄉ ॱζኣՏѶ௦Ὑӑ᜴ۡ̚Ὃÿॸ‫ڎ‬ાᯝÿᯝ ᫁Ὃỵ̈҆๑ಪ஦ᐎᄩÿ˞ஓጶὋÿЊ൦᥊ ᯝÿ˞ஓጶnj థઐ᥊ሥὋᭆᭆԓՏᱏᭆὋᭆМܹ౜Ѹ ‫̠ݼ‬ὋըᗛᏤ࣍௦౏ගܹ౜ኃ‫̠̼͛ٽ‬njʿ ᣾ὋᎩԣ᠎Ⴀᭆᭆ੝៊ᄉþܹ౜߼࣍ÿሥ ՁὋ‫ڙ‬ᭆМܹ౜߽Ꭹॱӯ˖Ὃᭆᭆᒬሥ઴ థ ࣱᄉϣᢵፂᰍὋՎௐᤆ௲Ѣ˿ᰳጞγ ϣ૊୔࣍ᄉ᝼˹Ὃ ̾ґὋ०௳п‫ܪٽ‬ʽੌ˹ԁᱤథःੌ ᏧὋͭ‫ ڙ‬ሙѣ᠋ᭆᭆ̾ՐὋૌੌᏧ̯‫ٽ‬ ᭦Лழ๘౎Ὑ‫ܹࢵٽ‬౜଍੣ᆐቂ͗​͗᫁ᡸ

̅

ኃ

ֆళ̜ཁ

ᗛ

ۡᔭ ࣱ ஠ త ઐጭ ௅ࠇ ͛ᄉ (B[F ྤᴐ UUF ᅾൣ ˃ࠑ

Ꮕ

ྟ

իᇊత %S 3PTBMJOEB (P իࠑᴜ %S /JDIPMBT (P 5IPSQF

ᗛ ۡ ᮲ ৰ

Ҫૅܷซбྤᴐᅾൣ˃ࠑ

#FGPSF

"GUFS

ஜӠࣱྤᴐᅾൣፂᰍࣲ˄‫ڙ‬.D(JMMܷߥ֖ᗛྱѽ࠶Їቧӝᬒᢵᒡஓࣝ ᗛۡᯪࣝ*OWJTBMJHOᅾൣ˃ࠑᏅ ଡΘՉयྤᴐᅾൣ٧Ὃ໗ᡛՉࣱᴓࡎ֖ᐋˉᭉය

Džᄋࠑࡢʽեᴁˬ త ௅ త ௅Ὃᗛྱѽ࠶5BN 5BNᓫὋ௦ʶ˓ඞᫍᒬԦᄉᓫ௅าҮὋ ࣱѸҨᒯ̬ὋፂԊ˿࠱ᤂ ࣱὋ త ௅ध‫ݼ‬Ὃᄯᒯ త ௅ፆోὋඇ˓ ௠యܸὋԵ᜵ܸචఁబʿʽᭀὋࡂ͗ ‫ڙ‬ᄋࠑࡢМ‫چ‬ᐐᬶՉዜᛣܿᓧ̠Ὃ ୋԻ᠏ӭ੣ࢹᓧֵ੊໥‫ݍ‬Չሗˬ٧Ὃ ̠͂͗ᬣᅋᮂˬᡐᓁnj‫ݟ‬౦థॶৰὋ ;Ժ̾ᬣௐҪЙὋ੊Ꮷ࣯ᑠࡂϡʶ ˓ᄹࠆਕԩʶ˓ᤇ˓ۡࣉᒬၿᒬ‫ڙ‬ ᄉᮃ।njnj ௐᫍὙඇֆ௅὇ܸචЉ᝴ᄉৰхʽὈ Džኃ ࡒᗛྱѽ࠶‫ڍ‬ᬄࠑࡏ᝹᝟ ࡘ᜾͗

Ջူ͈ͮὋ༦า̶൛ழयὋ̽;ᣏౚᒬ‫ڙ‬

౎ᒬˆႌՉ‫ڠ‬Ӊહᄉᤂᄇࠑԟࡘ ‫࠱׷‬Ѣࣝ൤൒ࡘ᜾͗nj௦ࠑࡏᜈ νᜈᯎྕ‫ݝ‬Ꮷᄉᄨ͗nj ௐᫍὙ త ௅ ‫ڦڠ‬Ὑ1MBDF #POBWFOUVSF /JWFBV Ὃ SVF %F -B (BVDIFUJiSF 0 .POUSFBM ) " , Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX TJEJN DPN DžБ᠟໫ႆ‫˹ڎ‬௅ ඇࣱ తᄉኃʶ˓௠యН௦ӑᎾᄉþ'SFF $PNJD #PPL %BZÿὋᤇ௦໫ႆ֖࠴̠Ї˹ྕ ‫ݝ‬Ꮷᄉ௅ߔὋᤇʶܸ࠱ՓឳᏧ଍ᕚణளᄉ໫ ႆ࠴Ї˹ͺֵ̾ԢᄰСᄉၸֵ᥊ХnjԟҪ ᤇ൒าҮᄉ˹आ‫͗˶ࠑ׷‬э‫ܫ‬ᇩֵᄰᤞnj ௐᫍ త ௅὇ֆНὈ ‫ڠ‬ཁឯ‫߽ڙ‬ᎩᣤЙᥪᎃಉ੼ ߽ᎩὙXXX GSFFDPNJDCPPLEBZ DPN

‫ ڦڠ‬Ὑ %SVNNPOE 4VJUF .POUSFBM ) ( 8 1FFM‫ڠ‬ᨠቢ 4UBOMFZѢԯ ‫ ڦڠ‬Ὑ-B DMJOJRVF %JY #PVMFWBSE -FEVD 4VJUF #SPTTBSE + : & ᮔጝႂពὙ ˖ᔭก஠నҫ &NBJMὙJOGP!HPPSUIPEPOUJTUFT DPN ᎩቢὙXXX HPPSUIPEPOUJTUFT DPN

ྤӝងႤ˖ॶ ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷ%BMIPVTJFܷߥྤߥᬒఴመඋˉ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤߥᬒӯ‫ܢ‬උˉ

ԓࣸࢶఏӮܷߥӝߥᬒᬃ࡚˙ࣽӝᬒԯᑾመ˞ ෴ӝ࣍

ࣱᗛۡనҫፂᰍ

˖ӝ࣍ ӝߥӯ‫ܢ‬ ᣸߰˖ӝᕱܷߥӯ‫ͮߥܢ‬ ߶ᄴซб˖ӝ᧪༨࣍ ᱆ᄴซб᧪༨࣍ ซбᒬཨႤก࣍

Հࣻ᧱

˚ࣾፃᰎḧ ʿߘჁ ჋Ⴡ ᄔᐨჀԪ ˖᜴ӝፆՋ෴ႤᐸცNj ዴᇷႼჀ ՉመႠᬱఽჁ

᧓ၸὙЎᤈመߥใ᎕˖ᕱዟ Бཬ Ԣ͛ፑ˖ᕱ

ႃភḧ

ྤӝӯ‫ܢ‬ ̝Ѭᄉ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

‫̡ס‬ᛤϜெᦥइ WJHFS 8 ( .POUSFBM )PMJEBZ *OO ᖸˉௐᫍ ֆ̃ ʻ ‫̊ ٽ‬ẓ BN QNẅ QN QN ֆНẓ QN QN ֆʶֆ௅ẓ͓ো

ଢΙδᬗઑᩙӭ૶

Nj ‫ͳڃ‬ ԩ ଋ γᬖ ߥၶ

%S 8 ) /BO % % 4

ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ʼ๑ኃ̃ӝመܷߥԯᑾӝߥᬒඋˉ ԓʼ๑ኃ̃ӝመܷߥᬃ࡚ኃ˴̠ඞӝᬒԯᑾመӝ࣍ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒԯᑾӝᬒͰᬒӝ࣍ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒࠆएᝮ࣍

᳠Ռ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ԓጰጝᄋՐӝᬒ᯾ᬒӝ࣍ Ҫૅܷྤӝߥ͗Ԣ ᱆ӑАྤӝߥ͗ซб

ఴઐКᄽႂߔྟ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ᨐፂጯ ྤӝӯ‫ܢ‬

3VF %FDBSJF 4VJUF 4U -BVSFOU ) - .

ဌဣ

ᮔጝႂពẓ

$PUF 7FSUV‫ڠ‬ᨠቢࠪ᭦1IBSNBQSJỸ഍ Йԯ‫ࢺڙ‬᣷Ξ᫂

ྤӝӯ‫ܢ‬

%S 2JBO +JOH 'BOH

%S +VF 8BOH

ᖸˉௐᫍὙ ௠యʶNj̃NjʻNj̊NjНNj௅ ௠య‫͓ٽ‬ো

Кள᝹‫ ܫ‬๖ඈːಪ ̓᤯Φѽ Б᠟Ϣᢻ

XXX TJOPRVFCFD DPN

1)050 ්ဘӯ‫ࢹܢ‬ͺཱ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ

ರ ߔ

5&-

˖‫ڍ‬ӧ᜴ӝመܷߥԯᑾߥᬒఴመԢᆯ‫ܢ‬උˉ

් ဘ

Ӡ ࣱ ԯ ᑾ ˙ ࣽ ፂ ᰍ

$PUF EFT /FJHFT 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 5

ࠂၶ˖ӝង੝

᝹థ‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥనҫ

‫ ڦڠ‬7FSEVOὋ7FSEVOὋ2VFCFD ) ( .

Б᠟ ೜ಉЇቧ᜼Ҧ ࡦ̾ʽథӝႤӴ

Б᠟ ‫ݟ‬౦;థߥၶ᠝൛֖үߥ᧚

Б᠟ ‫ݟ‬౦;థߥၶγᬖ

ᰍЏNjᦠ᪪Njᬤ्᪪ Ժ΍ၸߥၶγᬖNjஊउ᠝൛Ԣүߥ᧚ઐᩘ᜼Ҧ೜ಉԢᦠ᪪ њ൤ࣸն

ᅊᅒ௦ߥ˷ᄉቓԯ ˝̣˥ʿ̬ܸࡂ೜ಉփ

ឯᐎጆẓ

᠓˻ᅊ᪪Ժᖌ ઈ੭ ൤ઈ੭ʿԺˀఴआФ߱Χᩘࣲၸ

ఴआፂᖸ‫ݟ‬ʽֵྠ᪪౵ẓ 3BZ #BOὋ"SNBOJὋ.PTDIJOPὋ% (Ὃ)VHP #PTTὋ %VCVDὋ&BTZDMJQĀĀ

Ҫૅܷ໗‫ڠ‬Ժܷߥྤӝ˃መඋˉ Ҫૅܷ‫ྤࠑڍ‬ӝߥ͗ఏ ᱆ӑԺᄴྤӝߥ͗ซбКመྤӝ

人㓜ᡌᙛ䈀䈭⭫φ

៘ֵൔ

ྤӝ

%S *%" 5+*" % % 4 ଡΘ˖஠నҫ

Б᠟Ϣᢻ

%S %"7*% ,8"7/*$, ᅊመ˃ࠑ ᰍЏ࣍ 1535 Sherbrooke Street West ᤂ(VZᛣԯ

(VZ $PODPSEJB

ᖸˉௐᫍẓֆʶᒯ̊ "N 1N ֆНẓ "N 1N

᤯௳‫ڍ‬NjዪNjᔭNjกឥ $&/53& %&/5"*3& &5 *.1-"/50-0(*& 7"/ )03/& .0/53&" ͮ̅$05& %&4 /&*(&4ᛣᝇ

ႂពὙ

$/1: ╦Г сЦ╕ ╩╢ р╡Т ржм со┐ ╨е

сКГ

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF *TBCFZ 4U -BVSFOU 2$ ) 5 7

р╛Я

сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ рпар░п╩╢сТпрпар░п╠КсдЮсаН

р░┤╓Жр╛▒═И с╜Зр╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫс╜Ар╜ЦсМ▓сВВсЮЦс╜Щ с╜И ╘б ╙Е ╘╡

╤з ╘╡

╤Бр╣╢р╣╖╙Е ╘╡

со┐ргЗсМн рд╖

╥к╘С ╦У

р│всУгрн║рйгсМн ╘Г ▄╖╘Г╘ПсМн ╘Г

╒нсКн 9 ╘╡

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╨д╠┤р╛▒═ИтАл╓╡╫╖тАмр╡УсдАсЮЫ═Ис╜А рао╒ВсДг

со┐ргЗсМн

40-0сж┤розсДг

роЕсйПсМн

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

тАл▄ЗтАмроз╤ЗспМр▒У

сдирпЩр╖бркбсДг ╘║ре▒р╕ИтАл▄ЗтАмроз▄░╙нсДг сАвсАитАл▌ЪтАмсХПр▒У

р╕Зр╖м▄░╙нсДг

си╖сДз

сКа▀Ф

р▒УтАл▌ТтАм

рйгтАл▌ТтАм

╬│с▒дсЫ║ тАл▄ЗтАмрозсЫ║

сДЖсУгр│всУгсМнсЫ║

╠╛╩╝р╛▒═И╦Э╩╝слВ╘исаН═Ир▓кс╜Лр╛▒═ИтАл▀╕╫л╓╡╫╖тАм╘Ар╡в╟М

сзЪ▀╢тАл┌НтАмсмД рг▒╬╢сЭЧ

рй║╘ж

со┐спЭ = ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ сждрдЖ = !"#$$!%&

сБ╕╓╡ ╤╣риУ╘Щ╙╝ ╦ЮсЦ╕╦Й╥лс╜Щ

╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К╨СсаЯсдЮсаНс╜ЛсТмрмб3%ркИрйнс╜Л╙бсИЧтАл╓╡╫╖тАмсКН═╛сддсаУ

роЕсйПсМн

со┐ргЗсМн

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

!"#$%&!$ '! ╘Г ▄╖со┐ргЗсМн рд╖ P[ ╘╡ (!"#)%&!")*'! ╘Г ржЛсо┐сМн рд╖ P[ ╘╡

рао╒ВсДг

46/сж┤розсДг

тАл▄ЗтАмрозсЫ║ сбЫроЬ

45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡ 45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡

╟Ж сТм═░╓Ц╤всИЬр┤Н╘ШрйЬ═Хрз╗рл░ро│ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАм ро║спЭ ╬ж╤╜рдЖ сжд╒б сКНсжатАл▌ТтАмр▓Д╘╗╓ЦраС╨е ╟Ж раСрбПтАл▄ЭтАмр╡Д ╒Нр▓Д ╧▒р╛мр▓Д ╦╣р▒╡сКНсзЩсв╡▀┐╧б ╟Ж рй║╘жснЕтАл ╫лтАм╩┐сйасиБр╢┤сДЫ смЬсБл╘╗╩╜сДЫ

╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ╠а╒┐ сзЩсв╡▀┐╥Гр░и╥л ═Хрз╗рв╣╘З═Ир▓к ре╢╥о╩┐тАл▌ЯтАмсЫа╥о ╨Ь╒ВсОйсЙвс╜ЩXXX DPODFQUDVJTJOFNPOUSFBM DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF .JSBCFBV "OKPV 2VFCFD ) + 5 & N B J M с╜ЩDPODFQUDVJTJOFDT!HNBJM DPN

(514)963-0529 сЯШ╨ОсБ╢ тАл┌НтАмсЮе

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

сВГсЮЧ тАл* ┌з┌бтАмTBCFMMF #SPTTBSE + : 3

!"#$%&' ()*)"$'+!"&,$-.'+/

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ро│сИнр╡Др▓Д

╙СсО╛ро│р╡Ы саНр╢К╩╗раС саО═Х═ИрдШ ╬╢ре╢╬│сЭ╝

╟Жр░и╥л▀╝рпИс╜ЩсоОраЖсТп╩╝с╜Л╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╜ЛсЛ┤сТ░ро╢рв╣с╜Л▀╕сО╛роМр▒ж╟М

рйксд╡рзжсДКр│ХриЗ ╘ЩрйЭ с╝┐

╦ЮсЦ╕с╕мраГр░▒р╡Др▓Дс╕Юр╣РраИр▓Дс╕Ю╘╗снж ╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╕Юс░│см╡╓╡╓Й саЪре╢р░и╥лс╕Ю═Ир▓к═Хрз╗

р│ФриЖр╡Др▓Д

╬│ сАЦ сУг сНо ╓Й рпГ р╢И ▄╖сж░раХ рпГ

раГр░▒р╡Др▓Д

8F BSF UIF CFTU ╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓╦Эрзерййсд┤ #FBVUJGVM ,JUDIFO

р░Эро│╘Ш╙╗с╕ЮсЧЫ█бспксдд рй║╘жснЕтАл╫лтАмс╕Юрв╣сИн╒Л═║

╨Ь╒Вс╜Щ XXX SFWFDVJTJOF DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ CPVM %BOJFM +PIOTPO -BWBM 2$ ) 7 $

сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ &NBJM BSNPJSFTDVJTJOFNBY!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ (SBOEF "MMFF -POHVFVJM 2$ + 7 /

) 9 р░▒рв╣╘З

╤ЫрнЮр╡Др▓Д

!"#$%&'(%)*'+,!)-$ ╠Ц╓╡тАл┌Щ┌итАм╥крлЕ▄╖р░┤тАл╥Г┌атАмсд┤с╕╝рйЭсБ╕р▒Ероз╘в╠КсзЪ ═ЗтАл┌итАмсБ┐╥крлЕ▄╖р░┤тАл┌атАм╨Ь╒Врмб╬Ш╟М

р╡Др▓Д р╣Рр▓Д ╘╗снж р╢┤с┤Ь▄┐ р╢┤р┤о тАл┌атАмсЖС тАл▄ЦтАмсЖС

с░│р│Б сЛ┤рв╣ раГр░▒ ▀┐╥Г

рлКсоОраЖснЙр╢║▀┐╥ГраГр░▒с╜ЗсСКр▓░р░▒с╜ЛсМЩр╡Вр░▒с╜Лр▒пр░▒с╜Лр│Др░▒с╜Л р┤╕р▓░р░▒с╜И╠╛╘в╨д╠┤р▒Ыр▒ЕсДЙсЫзр╡Дс╜Лрг╜с╜ЛсХП╤Цс╜Лсо┐р▓╖с╜Л╨╖▀Щ╘╗с╜Л рбШсЗзр▓Дс╜ЛрбХсо▓с╜Л╦╣р▓Дс╜Лсждр▓Дс╜Л╘╗р▓Дс╜ЛсМйр╛мр▓ДсКН╒ЙсИЧраС╨е╟М ╦Г╦Й▀┐╥Г╒ЙсИЧр▒ЕрозсДЙсждрдЖс╜Лсо┐╘Й╠╛╘в╥и╨ЬсКНтАл╫╖тАмсБ╕раС╨е╟М

▀╕роЮ╘ШрйЬсЭМ╤Дро┤р▓┤

▀┐╥Г.%'с╜ЛраГр░▒р╡Др▓ДслВс╜ЛсЫзр▓ДслВс╜ЛраИ╨о╘враИ▄░слВс╜И ╨Ърг▒р╛▒═И╬зсйШраГр░▒р╡Др▓ДслВ╠╛╘враГр░▒сЫзр▓ДслВ╟М

сЭвсД╜ свЕраГ ╓Ж╥Б сЛ┤сТ░

роЬрмМсЭ╣тАл▄лтАмсм╛╥И╤м╥ЮраГр░▒с╜Лр░ер░║сАЬсБФс╜Л17$сКН╒ЙсИЧр▒Ероз╟М тАл▌ЯтАмр░е╨д╠┤р╛▒р╡│сЬ╡р╢║╘║сВВсЮЦ╓жсЮЫ╟М

╥и╨ЬраИсВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩI Y NBOVGBDUVSF!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ -BQJFSSF -BTBMMF 2$ ) / 8 ╓Ж╩╢сТп╓Ж╨Эс╜З ".├║ 1.с╜И╓ЖрпЕ╘║соФсМЭ сНосМ▓"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв с╜Л CVTсДпсг╣╟Мс╜И

р╣РраИр▓Д сФИрбпрб╖ сЖВсФн╘╗снж р╕грйгсДЫс╜Лр╢┤с┤Ь▄┐ сБлсЖС рй║╘жснЕтАл╫лтАм

рбШ╘Й рбШ╘Й

XXX TJOPRVFCFD DPN

сЭи

р▒П ═Г рйИ

╨СсаЯ╓жсЮЫ═д═Ис╜Щ 3VF #FHJO

4BJOU -BVSFOU 2D ) 3 9 с╜З╦Цроар╜ЦсМ▓с╜И % #PVMFWBSE 5BTDIFSFBV сЦМ╘ир░Э▄▓╬╢рзЛс╜Щ #SPTTBSE 2$ + ; " XXX LTJDBCJOFUSZ DPN

ય ྠ Ӿ ҄ ኃ

ྟ

ᰳᏤࣺ ࣸնࢹͺࠈ

XXX MFFT DPN ˋ᜴ࡿ᫁᤬ୂࠑ᠍ᤁ὚‫ڍ‬ᬄ๑ᤁྫྷึ὚ ࣉЮܰୂࠑ᠍ᤁ ӧ᜴̠̠ጷՋᄉ˃ˉ‫ڃ‬᫲ Ὃ

‫ڙ‬Ӯࡿᄉ*("ᡓࣉЮ

˖

ᔭ

߹။ୂࠑ ᤁᣤ

͗ ᝟ న ҫ

ય ྠ ༤ ኷ በ ͳ ߙ ҈ ߙ ൄ ቓ Nj ᢻ ᠚ ࣸ ն

XXX HSBQIJD TJHO DPN

୰ܷ᫁‫ˉࠑୂۋ‬ҫὋᤂӠࣱፂᰍ ̃ӠНࡆӴᢻ֖ӣᬋࣰԻὋʶึᄉ˃ˉӐ ᫲͏֖᝹‫ܫ‬nj ৥ᄉঋˬࡂ௦ੇ͂ᄉᄫಕὀ EFNFOBHFNFOUGVNPOU DPN

૜Т᠈ሯ $1" $"

ࣸ Ꭹ ቢ ध Ԧ ն ᎩቢधԦ ζ ো

Bureau de Finance Prosperite

МՂ ˓̠᠈ሯК‫ݒ‬నҫ Өүႁឯஊउ͕৻᠝൛

JOGP!GQBDDPVOUBOU DPN

धԦՉዜၶ਒Ꭹቢ ˓̠Ꭹቢ ‫ˉ׷‬Ꭹቢ Ꭹቢ፤એ֖ክူ ͈ಪՋူ

ᎩቢὙOFYCJUT DPN

ય ᐏ ζ ো

ᄨˆ͗᝟నҫМՂ

᳦̇͗᝟࣍ $(" $1" $1" 64

Ҫૅܷ Ꮎ‫ڍ‬МՂԢ˓̠ሯҫ ҪૅܷᎾ‫ڍ‬Ԥ᣷ሯҫӨᝫ ႂព

&NBJM IVBOHZVODHB!ZBIPP DB

‫֖͗ى‬᝟ $1" $(" ࣱ Ҫ ૅ ܷ ͗ ᝟ ࣍ ̂ ҫ ੝ ፂ ᰍ М Ղ ሯ ҫ ˓ ̠ ሯ ҫ ྫྷ ˉ ͗ ᝟ 5FM

%PSJPO .POUSFBM 2$

ঋᮿआયКᐋԘ࣍

ͮ̅4BJOU (FSNBJOᄉ5IBJ &YQSFTT યКᐋԘ࣍ ॸᮋឬᔭกឥ ᘠපᰳ ଡΘͰࠖ

ᔭ ก

યรᇁࢹ ࠮ՂաӉԃࢹ ᮿᯝՏሥ 1BSL SFTUBVSBOU ‫" ڦڠ‬WFOVF 7JDUPSJB 8FTUNPVOU 2$ ) ; / ᭉᝮ˖ᔭ஠ ᫁యયᐏ

Ꭼ᜴ܹ̠ୂࠑ᠍ᤁ

ܷ‫ۋ‬኷यӴᢻ˃ᖸ᠍ᤁୂࠑୂᨁ၀ Кᦉ΍ ၸॆ‫ڠ‬ᐋˉ᱆ӑАࢹ̠ࢹͺὋᦠ‫ܫ‬ႂҮӣ ᬋԻὋ᝹‫ܫ‬ᴎКὋ˃ˉᄴௐᰳ஌ XXX USBOTQPSUBMN DPN

Ὄ

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

+- $POTVMUBOUՌѽᮎ᫇

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

50/:፤ν ࠴ௐ

%#4чఋႂҦ߶ᜈ፤ν

໣ප ᤯ප ႂᡸ ᫂ቓ Չሗႂ٧ ቆុ ఋච с಄ ҃с఺ รᛧ఺ኍ ࣯รआ ᦤա ᮿᯝ ᡓࣉՉሗ᝹‫ܫ‬

ፘᏔ ቆុ҃ч

፤ν߶ᜈ ˖ܼቆុ བณ ‫׷‬ၸчं ఋ᤯ࢹ ር с኷ᭂ಄ኍ҃ч᝹‫ܫ‬njఴ̠૆$$2ቆុ ᝼Ԣႂࢹ᝼ МՂ˝3#2 $POUSBDUPS 3#2

௙ӯႂҦࢹርМՂ

.BTUFSႂࢹ %&1 $.&2 $$2 ࢹˉὋ‫ˉ׷‬ԢͰ߳ႂଌጆፑ ᦠႂ߶ᜈ Ԣ፤νஇᤴ ႂҦ‫ ࠓܘ‬ႂఋཱ௙ ኍ 3#2

ᦋဋ௙

&$0/ቆុ҃ч ᮿᯝ᝹‫ ܫ‬ 3#2Ὑ ቆុὙӑᎾՏྠ˖ܼNjѫͳቆុབณ ᩘ‫߶׫‬ᜈ፤ν ҃чὙᮿᯝ Φѽआчं߶ᜈᤴ፤ν ᦤंလၔ᫂̾ே૰ள -&%ᓫᑞཱ௙இᤴ ᮿᯝ᝹‫ܫ‬Ὑࣱܲ፤νፂᰍ ‫ٿ‬அᩘ ‫̃׫‬੣҃чԢᮿᯝ᝹‫ ܫ‬ ଡΘ̃੣᝹‫ܫ‬ᝢ᝼నҫ

ፘ۵чఋ ఺ႂ፤ν $(" $1" ੽ଋՉዜ‫߳Ͱ֖ˉࢹ ˉ׷‬ၸႂࢹር ߶ ᜈ ν ူ ˖ ܼ ቆ ុ ѫ ͳ ቆ ុ 3#2 ࣱܲఴ‫᠈ڠ‬ҫࢹͺፂᰍ བ ณ чш чᘨं с኷ч಄ ႂབጆ ᥀

ࣱ ፂ ᰍ Ὃ

К ܸ న ҫ МՂሯҫ ᘘ᝭ ࢹᠪ ซб ֦លˉҫ ፑ ͌ ˉ ‫ ఺ ࠑ ׷‬ႂ ᝹ ‫ ܫ‬፤ ν nj ͈ಪКۡణͯὋ ଡΘ ࣱγν

ఝܲనҫζো ࡉ‫ڙ‬ᗛۡӧ̠Ꭹ

ੜᫍᄉීᢻ஺ᯝὋӮࡿሎ.PO USFBM ѫ᧾ᢻርὋ ࣛʶಙᒬͰѾ‫ܒ‬Ὃ ීᢻ஺ᯝКᦉளᜈνὋၶ਒ሶ߿Ὃ௛ ੩ူὋˉ˞ଡΘ᠝൛nj థ਒ឯႂὙ

Ὄ

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

"3"; .BTUFSႂࢹ

TJOPRVFCFD DPN

ˉ˞ᒬ‫ී׫‬ᢻ஺ᯝ

͌ˉ᠌ҫ‫ࢹ ူܪ‬ᠪ ๖᠟ሯ (45 245 ႁઐ ߢፆ ࣱઐ ሯҫࡌ ̂ҫ‫ ူܪ‬ಉ᠌ᬗՎ ႁឃઐն

TIFOHTIJTFSWJDF!ZBIPP DPN

ၶ ਒ Ѣ ‫׫‬

J6 DPN

ృගୂࠑԢ᠍ᤁ

࠮Ղ಄ԻѢ‫ ׫‬

੼ੜ੼ၶ਒ ʶᎩ੩ࡉ

᠍ ᤁ ୂ ࠑ

ၶ ਒ Ѣ ‫׫‬

)3ႂҦࢹርМՂ

ࠑၸ‫׷‬ၸႂච߶ᜈˀ፤νὋႂҦ ‫ࠓܘ‬Ὃႂఋஇᤴኍnj .BTUFSႂࢹ 3#2 ᐎጆ̠ ဌᤁྜ

᠍ ᤁ ୂ ࠑ

&ႂҦчఋࢹር

ү ৥ ୂ ࠑ ˃ˉӴᢻ ᝹‫ܫ‬ᴎК ន૎̲ጹ ፂᰍ˗ࠜ ঋᤳֆҁ ᣏౚୂࠑ ࣳለҁࠑ

᱆ᄴ.BTUFS ႂࢹ $$2 $.&2 3#2 ˃ˉႂఋஇᤴ ႂҦ‫ཱ ࠓܘ‬௙ଢए ቆុབณ с ኷чं ᮲੠ᯰ᣹ བප༮ ᢻं᫂ኍՉዜႂ٧ч ఋ᝹‫߶ܫ‬ᜈˀ፤ν 3#2

នζ˝ఴnj

ႂ ព Ὄ

- % ቆុ߶ᜈ፤ν

૆$$2ቆុྠཱὋ᱆ᄴ҃чӨ͗​͗տ Б᠟֦លԢဗ‫ڣ‬Ӏࠢ ՉዜቆុὋ᤯᮲Ὃ҃чԢఋචጆፑ

ᡎЎၶ ॱζὙ-% DMJNBUJTBUJPO

$"0#&$औฐчఋМՂ Չዜቆុс኷чंႂ٧ࠑၸ‫׷‬ၸᴎК ܷ‫ۋ‬᫂आ̱ϱчఋ᝹‫᠎͕͈͇ᦠܫ‬γ ˃ˉ૆ྠ᝹᝟ТतγШ፤νֆКԢௐ

XXX DBPCFD DPN

A B CDE$>8/&!"&-9&:$%)0/(&$%&+&!

યᐏὙࠑऐಧֵᎊ҃࣍ ࣱ త ௅ኃ య

!"#$%&'()*+&$"#$,"!"-.$)$/)!' '"0&$#&+&!$12!$"-3,24#&$#)0/(& 0)*"-.5$64#'$7&$&8/&!"&-9&:$",".,3&-:$.)!0&-'$0)*"-.$"-$) ;)!"&'<$21$1)7!"9#5$=7"("'<$'2 92004-"9)'&$)-:$!&):$">-.("#,$)-:?2!$@!&-9,$"#$&##&-'")(5

᜴̠ᰳጞௐᜈМՂនᐏ థፂᰍᄉЩᐋࠑऐಧֵ ᎊ҃࣍Ὃᑞܴᎊ҃Չሗ ʿՎ࣊஧Ὃథ۲ఴᔭ੊ กឥ෣᤯ᑞҦnj

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ "DUJWF߶ൔγКМՂ

ংాႂҦчఋࢹር

᫸༡᫸ᄦጆፑ ࠴ௐ˖ܼઐ᝜నҫ ᫆ ᡸॕ៵ᄢ᜼ ѢЙ߶Кଌ҃Ӵ ႂពጆፑ ࠪᝮ఺ 3#2 ႂព ੣఺

౔នчఋ఺ႂМՂ

&96 .BTUFSႂࢹМՂ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

501 0

%SJWJOH 4DIPPM

Ꮴᡎᰁಢ

XXX UPQESJWJOHTDIPPM DB

֦លႂពὙ

XXX TJOPRVFCFD DPN

34&ளกᰁ᯹ាር ˖‫ڍ‬ᰁཱᏡដ ጶᢻᛩ᧾ Ꮵណሜᢻ ᮔጝቷណ ᡸᏥ ణள˖஠ቷណᠪ஧

ᤀ‫ߥߢܭ‬ၶ֖̠ܲઐՏఝ͕ܲ৻ សৰឯᒰႂҨМࠈ֖ಉលᎩቢ ࢹͺௐᫍ ʶֆ ܸ BN UP QN

‫" ڦڠ‬WF 7JDUPSJB 4VJUF Ὃ.POUSFBM ) 8 4 ᤂ1MBNPOEPO‫ڠ‬ᨠቢ

ᝧ˖‫ڍ‬։ఝใ ᝧ˖‫ڍ‬։ఝใ ‫ݝ‬๖ো औฐ ˃ˉቆ ុ ˖‫ڍ‬ᐼఝྜ ˖‫ڍ‬ᐼఝྜ !"#$ %&'

!"#$%&"!"$' Տԇቆុ థ஌య త ௅ ú త ௅ ܷ‫ࡓˉ׷ۋ‬ᮆቆុ )05&- .05&-˃ˉቆុ ྱ͈͕৻ ὇ૈ߿఺‫ۋ‬Ὀ ఴֆྱ͈ ଋԩᩏᛠӴ֖ζၸӴ̶᠌ ௃ణͯ๖᠟ᮨ ࠴‫ˉ׷ۋ‬ᓫᑞቆុ ࠑࡏఄᑞቆុ ܲܿѫͳ௃ᭉክ᥊ ᡐ й‫ڣ‬ጙᔕᖜ ᇓ ܷᄆᖜ ᇓ Б᠟ʼ᫂᝿ͤὋဗ‫֦ڣ‬លतᝫ ʼ๑᭞

ᇓ й‫ڣ‬ᖊቴ ᇓ ̼ူܲ൛Տྠѫͳቆុ ˖ܼቆុ ܷ‫׷ۋ‬ၸࡓᮆ఺ 3#2 $$2 ੆տӬͮ Ӡࣱፂᰍ ஊउᠪ᠎ ጙᓴ౦ ኷ й‫࠴ڣ‬ጙᖶӰ ᇓ ᡓ2ዚዟ Ӊ ጙᔰ౦ ᇓ ྥᒉ ᇓ དཏᎼᐪᐚ ᇓ ੠᠄ ᇓ Իັෳ᭦ -# ᄣ ։ᐐྱ᳣ᣰ๑ࣛˌ ᤋӉ ᛺ ࠴ᐩᎼᣰ්༡ᩝऄ஧ А ᛺ ࠴ᐩᎼຌ්༡ᩝऄ஧ А ᛺ ಏࢶᛂᙽዟ А ᛺

බនतኒᜈνМՂ

ӧ ผ ᜈ ν ᜈ ᯎ

။᣹NBTUFSႂࢹМՂ

ዴࢹतኒᬶ‫ڃ‬МՂ ˃ˉNj᠎͕Nj᠆᠉

Ԥ ˝ ᜈ ν

+(, .BTUFSႂࢹ ˃ ˉ Ժ ᭤ ࢼ ᮨ γ ᬖ Ͱ ࠑ ‫ ࢹ ࠴ ܷ ˉ ׷‬ር ੰ ࠓ ႂ ኷ ႂ ఋ $ . & 2 $ $ 2 3 # 2

ேੜஞͳᏡள ‫ڠ‬౛߶ᜈ ෳ໡ၫᆑ පႂఝ૰ ˃ˉᆂᒖ౛νᛩԢ࠴ྫྷ ͇߶ᜈ

ܷࡓᜈνМՂ

˃ˉ੯ཱ 3#2 ܷ࠴ᜈνࢹርԘੜὋ๐ࠈὋ‫ڠ‬౛Ὃ ၫᆑὋБ᠟͈ͤὋ ႂព

+"40/с኷чఋ ࣱܲፂᰍ ˃ˉԺ᭤ ፤ ν ፤ એ ߶ ᜈ с ኷ ч ं ቆ ុ བ ณ Ҫ ට ᛩ ໣ 3 # 2

ఝܲనҫζো ࡉ‫ڙ‬ᗛۡӧ̠Ꭹ

TJOPRVFCFD DPN

͔ ᄝ ᫂ ቓ ԇ

នζనҫ ዴࢹࣰ͈ Б᠟᝿ͤ ॱζ I P O H M F J

ඞ߳ ‫׷‬ᩓᜈᯎᜈν γᬖጉᠸ ༪Ր᧗त ዴࢹႂҦМՂ (Entrepreneur Électricien)

˴᳿तኒᜈνМՂ

ඞၸͰ߳ ‫׷‬ၸआᩓᄉ੝థႂҦࢹር

˃ˉ នζ ͕᠎ ዴֵ КࡓᏡளஇᤴ ‫ࡓ ੆߸ंڠ‬ᮆᏡள ளतЮܰ഍೘ ᫹Ի̱ੜ Ԙੜӻ๐

Ҫ ᳿ ᜈ ν

4 %

఼ᙁМՂ EXTERMINATING SERVICES inc.

C550279

Б᠟᝿ͤ ଡΘ˹᭦γ᝼ ੝థዜ‫ۋ‬ᄉ௖ᙁ ֖‫׵‬ᴐҮྫྷ

Ͱ߳ ‫ˉࢹ ˉ׷‬

GEORGE STAPPAS

੊ ੲ̃፤ᆉ ʼ 6 DPN ಉᄹ

220 JEAN TALON WEST.MONTREAL,QC H2R 2X5

7*1ፂጡ

+(,

̯ˉ ࣱὋ˝৥Б᠟᝿ͤ ጹᒰ

᧚˹ᰁಢ &$)0 %3*7*/( 4$)00-

˖ԓᜈνࢹርМՂ Ӡࣱᗛۡ˃ˉᜈνፂᰍ Б᠟᝿ͤ᝹᝟ γ᝼᠎᧙ ͈ಪՋူ នζԺ᭤

ܷࡓᜈνМՂ

ள౅஧ ፂˣᏬၸ ᜴̠࣍ϫ ࣱܲፂᰍ ྠཱᴎКࢼᮨγᬖ

ஓ ᢻ ᛩ ᧾

ӧ፤ཛྷଋ፤ν ͈ಪ Ջူ

"253ᝢ᝼ 4""2੽ᝢᄉൣ᜺ᰁಢ

̠ܲઐՏ ܷ͕৻

̠

ࠃࠃ‫ڙڙ‬ஓᢻ௦ੇ͂ᄉ߼ை ߥտᄉ໗਒௦ࠪੇ͂ᄉᐯ߿

‫ ڦڠ‬7JDUPSJB .POUSFBM ) 8 3 ᤂDPUF TBJOUF DBUIFSJOF ‫ڠ‬ᨠ &DIPESJWJOHTDIPPM!IPUNBJM DPN

धబतኒ᝹᝟ࢹͺࠈ

ዴᔭ˃ˉ‫ڃ‬᫲ ଡΘՉዜतኒ᝹᝟֦លన ҫ ӉહͰ߳ ‫ˉࢹ ˉ׷‬तኒ ˖ᰳࡎ ࠈЮ ᝹᝟ˀ࠴Ӝ᜺Ѳnj ˉҫᔴ‫̯ډ‬ழ಴ҁஶࢹ ‫̯ ڎ‬ᮔኪҁઐत̾Ԣஶࢹክူ ՎௐଡΘ ࢹርᄢူనҫnj ˖ᔭก

˃ˉੜᮆ

ଡΘК‫ݒ‬ൣ᜺ᄉளกាር ࣱܲፂᰍᄉ૆᝼ஓጶ੯ஓ

ఴᰁಢ̼ူՉܷγᬖМՂγᬖ

ᎾᣴᨠᓧҪࢹԇ ˃ˉཛྷଋnj੽ଋ᫸ᄦ᫂ቓὋએಜ੹ ੣Ὃፆౝஂ౵ὋዴࢹᨠఱፆՋࠑХnj ᨠNjᨷNjʿ᩠ᨁ౅஧ܲಧnj

˃ˉ੯ཱ 3#2 ܷ࠴ᜈνࢹር Ԙੜ ๐ࠈ ‫ڠ‬౛ ၫᆑ Б᠟͈ͤ

યᐏКᐋஓጶ

‫ ៷ ى‬ᜈ ν GENERAL CONTRACTOR ᠪಪྠཱ ஜᄇʹࢹͺγᬖ ܲሗ͗տᠪಪ3#2 $.&2 "1$)2 γᬖጉᠸ ᮿᯝᦤա ҨМ‫׷‬ᩓ ࡓᮆ഍೘ ளੜतᤴ පႂᏡள ᝹᝟ஶࢹ஌౦‫ࢹ ڎ‬ርઐ੺

-BWBM௛᤯ᰁಢ&YBNQSP

ᛩ᧾ ሜᢻ К‫ݒ‬ᰁಢាር ஊउᝢ᝼ᰁಢ #PVM 4BJOU .BSUJO 0VFTU -BWBM

०ஓጶ

˖஠ႂពὙ ੇ͂๖༣ʶѬࠎ̠ᙁ

ᏡដМ᝼ ᮔጝቷណᡸណ

᫁ۡतኒᜈᯎМՂ КࡓᏡளὋԘӻ‫ڠ‬ʽࠈஇᤴὋ‫ڠ‬౛Ὃ ൄ಄߶ᜈὋෳ໡Ὃၫᆑnj Б᠟᝿ͤὋនζߵௐὋ᠎͕͈Мnj

Ꮵណঋᤳ᤯Ὃᤆ௦੼௛᤯ὀ

˝৥សጹ଼֖ࠬᝮᝌ ᙁᴄࠎᄉ౎ຸ ‫ူܪ‬᣾ርԢؒՐᮔ᫸

˖஠ጶ˷ᮤ

#&/:˃ˉชපࢹ

Ͱ߳ ‫ˉࢹ ˉ׷‬ Ꮼ༡ᆑ ᆂ౅ ᆑὋଋᎊὋཎ‫ڈ‬Ὃၫ ᆑὋνᛩὋᔈ࡯ࡷὋܷူᆂὋᢻ᥊

ᔭก

Ὄ Ὄ ͛ᄽ

34&ளกាር Ꮵґᛩ᧾

ᝢᄽ

$.&2͗տ Réno-DépôtኣጝМՂ

ࣰழࡆ˃ˉԇੜ᝹‫ܫ‬Ҫࢹ߶ᜈ 17$NjᨷՋ᧚᫂ቓNjԢӬԤࡎလၔ὚ ேࡓஇᤴ Ԙੜӻ๐ ᭚Ի‫ڠ ंڠ‬౛ ྫྷᎾ͈घNjБ᠟᝿ͤNj᫁య᠎γnj ၫᆑ ࣱܲፂᰍ នζԺ᭤ ᠎͕͈М .POUFF EF -JFTTF 4U -BVSFOU

థន਒ᏧឯႂὙ

᠆᠉

RBQ : 5669-4375-01

ዴ ࢹ ᜈ ν М Ղ (Entrepreneur Générale) "1$)2͗տ ᜈν᠎᧙γᬖ

ႂព "MFO

ඞ߳Nj‫ˉ׷‬आᩓ᫂ቓ᫸ᄦᎩ ᫸ᄦએಜ %FQBOOFVS ཎ಄ ᦤ಄ Ҫᜈ᫸ᄦᎩ ࠈЮܰᨁፆౝҪ‫ڌ‬Nj፤ν ϙன᫹Ի ഍೘Ҫ‫ڌ‬Ԣᅾൣ ഍೘ એಜ፤ν Ꮱள એಜҪᰳNjҪࠚ ࣞ৥ ᤯᣾ஊउ֖γᬖМՂ೜ಉ ᦄЎၶ

!"# "$#%&&$

ଡΘளก὇௃˖‫ڍ‬ᰁཱὈቷណᡸᏥាር ᗛۡణ͈ͯ ᛩ᧾὇థ˖‫ڍ‬ᰁཱὈ ˃ஈ MBWBM IFOSJ CPVSBTTBᏥ‫ ڣ‬ၿఴஓጶ̝ ᒬஓᢻ ᡸᏥʶ൒᤯᣾ည౜ᰳ

ࣉ˖ॶ‫׬‬ʶᄉӧ̠ᰁಢ ᓫᄴ৥ܷ᧙ᄉௐ֖ᫍ᧚ᨐnj ˃ˉːಪὋʶమߥ˷Ὃጻᢵԩᄝὀ ʻ፤ᰁಢὙ

.BJTPOOFVWF 0 ) ( /

౏ஓጶ

ࣱܲፂᰍὋ˃ˉᝢᄽὀ ˞ஈ %PSWBM )FOSJ #PVSBTTB -BWBM Ꮵ‫ڣ‬

Ꮎ ࠓ Ꮎ Ԧ ի ‫ ݽ‬Ԧ ᓧ

Ꮎࠓ ᎾԦ֖γϣʶ్ᴜనҫ ଡΘγᬖ Ӭ૵ ࢹͺௐᫍीবܷ థයॸःnj ள‫ڦ‬Ὑ EV DPMMFHF ) - - %V $PMMFHF‫ڠ‬ᨠࠪ᭦ὋੜґԺϢᢻnj

౿ ౿ Ԧ ‫ ۋ‬᝹ ᝟

˃ˉ‫ݘ‬Ԧ᝹᝟ ႃԦዴҜ Չ൛པԦ ౿Ԧ ᖸШએူ ˃ˉள‫ޙ‬Ӑ‫ݢ‬ᤴ‫ ۋ‬ଡΘ୉ॕԢ୉Ϸనҫ

.POL ᤂ.POL‫ڠ‬ᨠ ϢᢻழΦ

Ѹ਒ᎾԦ

ႃ‫ݘ‬ӬҜ รҜծ པ౿ ͈͕ #PVM .POL ) & ) ܷ᧙Б᠟Ϣᢻͮ Ժᆀζ ॱζ ᐏᎾԦ࣍ Ꮎႀ Ꮎࠓ࣍

औܷ ᭯ࡢ˯ᮢူԦ

3VF $SFTDFOU ) ( # ᤂ‫ڠ‬ᨠ 1FFM֖(VZ DPODPSEJB ႂព ॱζὙ

ᩆ ᫹ Ԧ ङ ֆʻ͓ো

ఝܲඇ௅ᘁ౦ྱ͈ឯԟ᜸आЮᄉࡕ࣪ ͈ಪ̨ᬌआЮᭅ‫׫‬ ൓ᤀ̝˙ఴМՂࡘᇧ˖ॶ ᤂ"/(3*(/0/М‫ چ‬ ᩘ‫׫‬བጲ

3VF EF 7FSEVO 7FSEVO‫ڠ‬ᨠ᜴ ዚ ) ( /

‫ڦڠ‬Ὑ Ὃ36& -&(&3 -"4"--& 2$ ) / -

᜴̠ࡓᮆМՂ ˃ˉࡓᮆ፤νὋ ˃ˉࡓᮆᏡள ՉዜࡓᮆὙ(SBWFM 4IJOHMFTኍ

%BWJE ᔭก

ᤁ᤯පఋࢹርМՂ

5IBJ &YQSFTTន਒Ѣ‫׫‬ ੆ఴͯὋѽ๦ᰳὋʻࣱ‫ٿ‬ఴ ฐᮿᛠˉব͈ඊణᰳ ᭣࣡ᬱ३‫ݝ‬आὀథࠃҦ

ሜᢻᏥណ

ࡓᮆ ᫂ቓ ‫ډ‬ಜ ᫹Ի ୃतऐᬒఽྫྷੜ ፋ૰ፋපଅප Юܰෳ໡ ԘԏᏡள ၫᆑఱ౛ ‫ڠ‬ʽࠈ ྫྷˉ፤ν 3 # 2

᧦ ᤯ ᫂ ቓ ԇ

(FPSHF .BTUFSႂࢹ

ᗛ᥻ᗂՏ஺ຣᑇ‫ڠ‬

នζ

঩ ࠑ ᜈ ν

8JMM $POTUSVDUJPO *OD 3#2

1BST 1MVNCJOH *ODපఋ

ᙁࠎጻፆቢḓ˃ˉᝌфФ߱МՂʿᑞ‫ူܪ‬ᄉ᫇ᮤ 1 , ఼ᙁ༣ᴄМՂ

!

࠴Ӿఱࢹᜈν

ܷ੆ඁࠈܰࢹርМՂ

ᜈ ν ፤ એ

ஊउ੯ྠ ࣱܲ˃ˉనҫ ႂព

$% $!"&%' () "#

˃ˉࠈЮܷܰ࠴ࢹርᜈν ӻ๐Ԙੜஇᤴ ዴᜈ‫ंڠ‬ ‫ڠ‬౛ၫᆑෳ໡ ൄ಄߶ᜈ ᠎᧙γ᝼

$$2 .BTUFS #SJDL -BZFS ̃ᄇʹ᠉͉γᬖ ०ࢹႂච ᄽॶࠃ਒ ᠎᧙Ժ᭤ ͈ಪМ᥊ ˃ˉᆑ‫ܖ‬Ὃᆂ‫ ܖ‬፤ν‫ंڠ‬໣ප Ͱ߳Nj ‫ˉ׷‬Njࢹˉႂࢹ ᝧ৥໗਒ ᦠႂNjཱ௙NjႂఋNjႂᛪ‫ࠓܘ‬Nj-&%

3#2Ὑ ὇ Ὀ ०ࢹ ߶ᜈ፤νʼʽපክ᥊Ὃӻ๐ၸХNjපؕὋႂ བප༮ รᇁ఺Ὃรᖜ෈Ὃ‫ڥۇ‬ዟᆾ఺nj˃ˉ ႟᤯ክ᥊njఋචNjܸ྆ච߶ᜈ፤νnj Б᠟᝿ͤ ࣱܲፂᰍ XXX 1BSTQMVNCJOH DB 3#2 17$ᨷՋ᧚᫂ቓ ߶ᜈ᫸એಜ ੽ଋ‫߳Ͱ ˉ׷‬Ԣࢹˉᦠႂጆፑ ):%30ႂ

ᔭก ˖ #SBCBOC .BSJOFBV ᛪ‫ཱ ࠓܘ‬௙ ႂఋ٧ኍ᝹‫ܫ‬ᄉ߶ᜈ፤એ 4U -BVSFOU 2$ ) 4 - 3#2 ႂព

᱆ᄴNBTUFSክ᥊ࢹ $..52 $$2 3#2ᠪ

᠎ ߶ᜈ፤νʼʽපክ᥊ ఝ૰፤νབප༮ รᇁ఺ ප᫘ පᴜܿ ප෈ ᯰೊԢክ᥊႟᤯ ᱆ ᄴ ૆ ྠ ᜈ ν М Ղ ኍnj ࠴ௐপν 3#2 3#2 Ձ ੽ ଯ ੝ థ ඞ ၸ ‫ ˉ ׷‬ႂ ࢹ ࢹ ͺ

ẁ ᬜ Ẃ Ԣ ࠑ ࡏ ዴ ᜈ ν ᮧᓣୃᦠ ‫ ߳Ͱˉ׷‬Ԙੜ๐ࠈ 3 # 2 ‫ڠ‬౛഍೘ КࡓᏡள ‫ ੆߸ंڠ‬

នζԺ᭤ ˃ˉᝢᄽnj‫ڠ‬ʽࠈᜈν Չዜఱࢹ ‫ڠ‬ඓၫᆑ

$" &YUFSNJOBUJPO ᬀ఼͚ᙁ༣ᴄ

˃᫁ ᛈᚲ ࣽᙄ Ꮴᴄ ౦᚞ ᙎᙍ ᚐᚃ ኍ

ள ር ᜈ ν

ளतNjੰतࢹርὋ‫ڎ‬ጭ᝹᝟Njࣉஊ᝴ Ժ ᜈνNjࡓᮆᏡளNjࡓ᭦ଅපNj‫ڠ‬ʽ ࠈҪຆNjกयଅප ᆑ‫ܖ‬ᆂ‫ ܖ‬෧᭞ᡸ᭦

፤ν߶ᜈ‫ˉ׷‬Ԣࠑၸчఋපႂ᝹‫੽ ܫ‬ଋКࡓᏡளὋԘӻ‫ڠ‬ʽࠈஇᤴὋ (FOFSBM $POUSBDUPS 3#2 ಉ໣Ҫටཛྷᨶክ чंс኷҃с఺ ၫᆑ‫ڠ‬౛ෳ໡Ὃᝠϡࠈܰ᫹Ի᫂ቓ಄ ૆ྠМՂ ʹஶࢹγᬖ ኍnjនζγ᠎Б᠟᝿ͤnj ੽ଋඞၸὋ‫׷‬ၸኍࠈЮܷܰ࠴ࢹር ቆុབณབප٧ පႂ᝹‫ܫ‬ఋච༮

᜺ᔴஶࢹ ֵ᠎γ᝼ ႂព

ի

ᡓᰳѽ๦ ᤋᩙᮿᯝ Ѣ‫ ׫‬

F(&)#&$92-')9'$6&.)-$E$$0&.)-0G92((&9'"2-"!"#5920 HIJ3KLI3JMJM$&8'$MMH

ᜈ ν ፤ એ

᧦๑तኒࢹርМՂ

˃ˉ߶ᜈ Ͱࠑe‫ˉ׷‬

᱆ᄴ૆ྠ҃ч ႂࢹNj%PV %&1 ˃ˉ߶ᜈˀ፤ν ቆុ བณ чं ಉ໣Ќට ‫ ˉ ׷‬Ԣ Ͱ ߳ ႂ ᡸ இ ᤴ ႂ ఋ ච ཱ௙ଢए བප٧ Ꮴ੘

˃ˉ߶ᜈʶѬႂҦ чఋ᝹‫ࢹܫ‬ር Ҫႂᛪ ૰ႂ኷ ႂҦ‫ ࠓܘ‬ෳ ཯චஇᜈ ˝ႂఋ ᱆ᄴซб ࣱፂᰍ.BTUFSႂҦ ࣍ 3#2

᳦ংా

ᜈ ν ፤ એ

ྲጞ ᩙ‫̽׬‬᛫ ဌЎၶ !"# $ %&# ၾЎၶ !"'$#(### ‫ ڦڠ‬UIJNFOT TU -BVSFOU ) 3 #

࠴ృ ܷᤋ Хథ‫ڍ‬Ю ࣱ ᎾԦፂᰍ֖Нࣱఴ‫ࠃڠ‬᡺ %FDBSJF $PUF 7FSUV‫ڠ‬ᨠ

෼ᢻழΦ

ଡΘ૊୔γᬖஅ૵

ઐǒԦᛠཁ PO 4QPUT

1234. .

0 / . , *+ ⡖ 㘲⯚☓

Ю%FQBOOFVS

IFUJFSF 0VFTU

ᛣὈ

ኃ

ྟ

Ӯ̚഍ӮΞὈ

U -BVSFOU M 4U -BVSFOU

*OO ʶ഍

ࣸ ն ζ ো

JHFS 8 ( (

FSWJDF 0SHBOJ[BUJPOT

$PUF

%BNF 8

1MBDF $IBSMFT -FN

2$

.POUSFBM DPMO "WF

థ஌య త ௅ త ௅

ýFHMJTFᛣ

OJT὚ ࠪ᭦

ӜὙ SὋ4U -BVSFOU

MC

MC

ԓ͈

ԓ͈

MC

'SPN

ԓ͈

.&9*26&

LH

'SPN

ԓ͈

ᾞ

MC

ԓ͈

ԓ͈

LH

64"

+BNCF EF QPSD ⡖ऺ㚫㖵

'SPN

MC

ԓ͈

LH 'PJF EF QPSD ⡖㗉

ᾞ

CBTT ࢁ㏫

%PSBEF /PJS 叽⿷

ᾞ

MC

ԓ͈

̹࠱ᱬ

LH

MC

ԓ͈

ᾞ

DI

ԓ͈

̹࠱ᱬ

MC

ԓ͈

LH

̹࠱ᱬ

ԓ͈

4VTIJ UBLVXBO Ც〥ఙ䄯ট๓ᵥ LH

໧NjᏤ˜

Ὑ̅߰

੝థὙ

Ꮎ ᮻ ዜ

"VCFSHJOFT TBVDF :V TIJBOH 冨仅㠰ၼ

4BVDF IPJTJO ᱺ䩒䃜⊣凈䚝 NM

MC

DI

ԓ͈

DI

DI

2!#&&!8'(%'=%$-%' (5;%)$%' ∜ᆝЅ㡵㱈 9 NM

DI

ԓ͈

DI

ԓ͈

ࢹͺࠈ

੝ѮᣑᄉКᦉζো

‫ځ‬΍ၸఴઐζো੝

὚

஠ብ֖ࣸն‫ڎ‬஠᝹᝟

ᤜቂ੿ᜂఴઐ‫ڎ‬஠

ᄉాѽ὚

ᇪ‫ڃ‬ጷጺᐿ௿ὋʿХ

DI

DI

DI

DI

DI

2!#&&!8'+"'9#%$'%,' :'$+'$#9%' 㐠Ђۘჲ䱾ᴌ 9 NM

:JEV OPPEMFT ж䘩៵䲎 H

LH

DI

DI

ԓ͈

DI

ԓ͈

5-06./0.1234 㱈Ⅽࣵ☓

ᾞ

DI

MC

DI

ₐᎫॶᰬ㏴㼏䛶ᱯᑾ⺻∜䊱ጮ喏ᝬᰵУᵨ౳Б䊱ጮ‫ڱ‬ᴈजУͦ۲Ƞ

JB *OD

ʿ̼ᛪఴઐበ‫֖ڣ‬

5PGV FU DIBNQJHOPO OPJS GSJUT ᱔㕟䅲㙼

!"#$$%&'(%')#*' &+",-%&'+"'.!%"/' ᎞▾➇⇟

DI

!"#$$%&' #8&,+8,+8-%& ິ৖ᔗ⛋䲎 9 H

0;<,+#=8%')1,#%' -7$">;-%' 㒺᳃๕≑⩄ᵃ H

ԓ͈

QPJTTPO GSJU ◤ๆ᭑冨

1JFET EF QPVMFU ‫❖ܐ‬

ԓ͈

0;+97#=8!8&' &->;-& Ⅴ䮲‫ڠ‬䛺仅㣳 H

tity with most distri-

se newspaper can ution in grand Mon-

DI

0"#,%&'9!"$%' >!8=%$-%& ⛋䱾ए㖵

DI

%BUUF স⩜᳏ H

MC

ԓ͈

Ԧᛠ᧙ణܷ

ఽ ᠍ ዜ

ԓ͈ LH

MC

LH

᱒ ዜ

ԓ͈

0NCSJOF ᱘౜台㟝

'FVJMMF EF MBJU DBJMMF EF TPKB ᎞䅲㙼

$SFWFUUFT 䊶ࢃ๓๠㮪

64"

LH

ಢ ֆН

DI

ԓ͈

MC

5SJQFT ➇⮪ढ

ማࠚᭉ᜵Ὃ࠺థіӠ˓ ល৥ᬃᤂᄉԦᛠཁឯ nj

ᾞ

01,%'(%'(!&'(%'23"/' ➇ᢾ俔

ᐚ ዜ

4BNPTB ূ૝㻾

MC

64"

ԓ͈

ᬌ๠㤌㤈

DI

Ὀ Ὀ ֆН

MC

(PNCP 㒶㻾䅲

‫ڠ‬ӜὙ #PVM /FXNBO %BNF SVF /PUSF

'SPN

ᾞ

DI

ԓ͈

LH

ԓ͈ LH

'SPN

DI

LH 2!"4"%,'(567#8+)('

.&9*26&

$PVSHFUUF 7FSUF ⯾㷱ᄻ䱾⨈

1IJMBEFMQIJB

?!97+8!' >!8=%$-%&' 䛽凟冨

5PNBUF ⍕ა㺫㏎ᴫ

4IBOHIBJ 1PL $IPZ ̶⊣㠃

DI

LH

ԓ͈

DF$IBSMFT-FNPZOF

F 1BSF 4USFFU

.&9*26&

#VMMFU UVOB ॊᠫ冨

5IBMBTTB 㴥㖵⃡

4U .JDIFM &BTU

‫ڠ‬ӜὙ PVSDFT EF 4BMBCFSSZ "W #SPPLIBWFO +FBO #VM 1JFSSFGPOET PIOT 1JFSSFGPOET MMFHFT FὋ 0ME 0SDIBSE 7JMMFSBZ Z $FOUSF #FBV

'SPN

LH

.FMPO WFMV ℇ⨈

FOT %FDBSJFὋ4U -BVSFOU %FDBSJFὋ4VJUF

প ш ዜ

$SFWFUUFT DVJUT 䭫ᵥᐣ⛋㮪

ࣱ త ௅ ኃ య

FSCSPPLF 8FTU 4PNFSMFE F EFT /FJHFT‫ڠ‬ӜὙ B 4VJUF F 1BSF 4USFFU (PZFS

ᘁ ౦ ዜ

-VGGB 䪫㬐⨈

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

.POL VS #PVMFWBSE .POL

$IPZ ⮩㤈ᓯ

XXX TJOPRVFCFD DPN

7FSEVO ᡓࣉࠪ᭦

OHUPO

ᇓ

ਗ਼Ⴘ࢟₎ ᱘Ꮓᣑःᝬᰵ䨢㵸ࢍসԍ⩔ࢍ

㥑͆ᬢ䬠喝ঔ‫ڙ‬㜟ঔθ BN QN ঔ̵㜟ঔπ BN QN

$PUF EFT /FJHFT ) 4 # $PUF EFT /FJHFTᎫ౦‫ ڱ‬๓䛻ა‫ڱ‬โ‫ٹ‬䉥ֈ䒒౦ ౔ੲ౦ऺ䲎

1-".0/%0/ ᣀ˱ ࣄ‫"! ܢ‬#$%#&$'#()#& ᣀ˱ ࣄ‫ܢ‬

ᰳᘠᐏឯ ᖜᦉፂူNjఽ᠍տࢹNj༱ᩝ࣍ϫ

ᗛۡளาҮ

ࣱ త ௅ ኃ య ஞူ ‫נ‬໧

ϛ௅஺ᛠᇪ ᝠͮႂពẓ

ࢼ‫̠ۋ‬ϥ࠱‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ᛠᡋ ˏ˓ஜࡎ഍ᰳᄉࢼ‫ۋ‬ఱϥ࠱‫ ڙ‬త˖ொᄉྕ‫ڍ‬ Ꮷᓫ ፤ܲѽ̍௅ ᫁ֆళ෸ᅋᗛྱѽ࠶ᄉᛣ᥊ຣ ᛠὋᤇ˶௦ᗛྱѽ࠶तۡ ֆࣱᄉาҮ˧ʶnj ၿก‫੅ڍ‬ҚМՂ3PZBM EF -VYF҃ͺᄉࢼ‫ۋ‬ఱ ϥþ໷පտÿ֖þ࠴ࢼ̠ÿ࠱͗ᜁ߶Ꮅ‫ڙ‬ᗛྱѽ ࠶ࣉ˖ॶᄉᓧశӜ὇2VBSUJFS EFT TQFDUBDMFTὈ̾Ԣ ᗛྱѽ࠶ᏤۡὋ߱͂ၴᒯ͗‫᧖ܳڙ‬þᅓÿ‫ڙ‬ᗛྱ ѽ࠶ᄉᛣ᥊੊Ꮷࣸ‫ڣ‬ʼὋᡓጞࢼܷᄉ࠴‫͗ߦݘ‬ᅓ ᜿Nj͗ร༉Nj૰ᛧనNj͗ᰐ໎౛ᢻNjͺͳୱNjᕤ ሖӡĀĀ ࣉඞ͂͗‫ڠ˓ܲڙ‬ཁˀᤇ̎ࢼ‫̠ۋ‬ϥʿయᏪ᥄nj ঳ᦉͮ̅ก‫ڍ‬Ӯྱᄉ3PZBM EF -VYF௦ก‫ࠂڍڍ‬ጞᄉܷ‫ۋ‬ᛣܿఱϥҚ‫ڃ‬Ὃ൤ґࣂፂ‫ڙ‬К ီܷጝ ˓ۡࣉᤈᛠ᣾ᤇሗࢼ‫̠ۋ‬ϥᛪ໥Ὃ˝ॡܲᓧశᓫ֖ۡࣉาҮ‫ܘ‬ຊᡙ։nj3PZBM %F -VYF ᄉࢼ‫ۋ‬ဓϥ‫ڙ‬ఱ҃ᄉ۲ᆨʼҪЙ˿ॡܲளᄉ౅᠎Ὃʿ̨ᑞܴሧҮὋᏪ˄᤿ᄽၶҮnj ‫ ڙ‬త ௅֖ ௅Ὃᤇ ˓ఱϥ͗ѫѾ෸ᅋՉᒬʿՎᄉᡸጲ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ᛠᤈὋᬣՐ‫ڙ‬ త ௅඼ՋὋࣲᛠᡋ̅ᓧశӜ֖Ҫૅܷࣸ୦ႂԻᄉ঳ᦉ˧ᫍnjຣࠆ͂Ժ̾‫ڙ‬ሧҮ੊௦᭡ ൢ࿃খʽᤂᡯሎ̝ᅊ᜹ᄹᤇ ˓ࢼ‫ۋ‬ఱϥnjᤇ ˓ఱϥᭉ᜵ᡓ᣾ ̠౎ୱͺὋሧҮᤳऎ˝ ඇ࠴ௐ М᧖nj

௢‫఺ߢܭ‬ᇽ ܷྱ͈ ᡐ ᮺ ӑ̚ ʼ๑

̼ူՉܷᓇቆМՂ

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬ ̼ူ

႐ߥၶᣀሧඞ

̼ူ

ࠑ࡚‫ڃ‬ᐐሧඞ

̼ူ

႐ߥၶӝႤγᬖ

̼ူ

ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > ᤂऔܷ(VZ‫ڠ‬ᨠቢ

ఴઐѢྟ Ԧᛠ ྟా੝థ 4JOP2VFCFD .FEJB *OD ఴઐᥪஊ‫ ڦڠ‬1 0 #PY 4VDD %FTKBSEJOT .POUSFBM 2D $BOBEB ) # $ ႂព ͛ᄽ ឥᮂ ᤶֆ̊Ѣྟ Copyright ©2001-2017 by SinoQuebec Media Inc.