Sinoquebec #739 by Sinoquebec Media

Journal Chinois Sinoqu├йbec

Sinoquebec Chinese Newspaper

реРроа сЙе сЛ┤ р░┤╓Ж 1 ├╛╥ктАл╦Г┌НтАмсод├┐

╞╛ с▒ЖсД┤╦Рр▓Йснгр╕БсИзр╢Ю

╞╛ саУсО╡1MFYтАл▄мтАмрдпркЕсакрйЬсДЙс│жсзЪ▀┐ред 1 ├╛сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАм├┐

www.sinoQuebec.com

╞╛ ╙а╠КсоЙснЙсЬ╡р╕ЛриТсДЙрнВраСроЕсаЯ

1 ├╛сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАм├┐

╞╛ рйЬ▀Ф╤всИЬсНЛ▀ФтАл▌ШтАмсДЙсИп╥лс│гр╜Р

1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐

╞╛ сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨СсаЯсВВреХ▄╖╨Ъ

1 ├╛тАл╦м▐атАмрпаслФ├┐

╞╛сЧЫр╛▒╤╜ра╢ре╢сСетАлргЫ┌атАмрмЙсМЙсЗ╖сИЫр╕зсЙБ 1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐

Leading the way for more than 16 years. р░┤ркРсВВ▀Фр╛Я TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS р░┤ркРре▒╬╢╨Ь═Ф╒Бс╜ЩTJOPRVFCFD@NFEJB

1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐

╞╛╓Жр░│╠Ьр╜Б

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п сВВсЮЦ ═ЫсД╜ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN

╥крлЕ▄╖тАлрг╗┌НтАм╥креБ▀╢╬│сл╕рж╗сЬВ

╥крлЕ▄╖рддтАл ┌НтАм╓Жрг▒тАлрг╗┌НтАмсДи▄╖рг╗╨жр╕▓╥отАл┌ЩтАм╘Ас╜Лр░┤╓Ж╨Э р░д рпЕ═дсЭЯр░е ╠а╘Я╦АтАл┌ЩтАмспксжП р║Ь▄╣╙зтАл рбв═Ч┌НтАм1BSMJBNFOU )JMM ╦асЫасДЙтАлрг╗┌НтАмр╕▓╥ос╜ЛсРОсез▀╢╨Ър░║р▒Э╓ЦреЖтАл┌атАмсЭЬро┤р╡гтАл┌ЩтАмсИдр▒Ь╤НтАл▄лтАмс╜Л╥к реБсЭЬ╥ж╓ЦрйИтАл▄лтАмс╜ЛсЖ╖╬│тАл┌ЩтАмсдЗ╦УтАл╦Дрг╗╪ЭтАмсмЯсзЧсДЙрпЕ▀ФсзЦ▀╢╨ЪрпГсШ┐╟М рл╡рзШс╜ЛтАлрг╗┌НтАмсУлтАлрбв═Ч┌НтАмсДЙсЭЬрйИрмПро╢ра▒рпж├╛╘╜рпГ╥С╬Т├┐сДЙс╜Л═ЧтАл┌гтАм╓ЖтАл┌ЙтАм╩┐╠ира▒сЭ╣сО╡▄╖сзЩрнЙ╧╖ р░║с╜ЛргКсО╡▄╖рй║╨Ъ╥Эр╡жсЬИ╟ЛсХ▓р▒ораГреАсДЙсЭЬ╒┐с╜ЛсдЖра▒тАл┌ЩтАм╒Йр▒НсеКсб╕сЭ╣сО╡сб╕смйс╜Л╠╛сл╕рж╗ржг╤л▀Ф╘ж╥о сЛЬ═кр╡Цр╕ос░Бсв╗╤Г╤г╠асПЕсм╢сРР╦зтАл┌атАмс╜Лсд┤рйЖ▄╖сзЩ═Э╠СсДЙрж╗ржгсЬВ╤г╟М тАл┌ЩтАм╩╝р░дсФнтАл┌НтАмр░ареЩро▓р╛▒╘жсБ╢▄╖сЬ║р┤┤р╛Пр╜А╠В═З╦з╒Рс╜Л*4*4рбВр░бсНВр╜Б╒ПсО╛тАл╓Ц┌НтАм╥крлЕ▄╖с╜Лрй│сЭТрак сдЗ╦П╦У╙СсО╛тАлраС┌НтАм╘ж╥ор░ареЩро▓р╛▒рдпсДЙ▄╖сЬ║р┤┤сЬВ╤г╟М *4*4сдЖр╛▒╤╛раксИ╜ро▓р▒г╘ж╤всЭЬ╒╢с╜Л╥з╠┤═В╩┐сЬ╡╤всАЧтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙсм╢ргЙс╜Л╨Ь═ФсРР═ЧсКНтАл┌гтАмрйЭс╜ЛтАл▐ОтАм сР║ра▒раксЛЬ═ктАл┌гтАмрйЭ╬НсБ╕р╛Пр╜Ар╛мс╜Лсв╗сгЩ╤Г╤грйКра▒снгсИ╜ро▓р▒гсДпрмЛропспк ╟М р░ер╣ЦрзЛр▒Ор║╕сИес╜ЛсзЬ╠ЕсДл╥СсДЙсАЦ▄С╠╛╘всФнтАл╓Ц┌НтАмр╕БтАл┌НтАмсКНр╡Цр╕отАлраС┌НтАмрмЛсдЛ╘жсБ╢сДЙрж╗сЬВр▓┤с╜Л╥крлЕ▄╖ сДЙ▀╢╨ЪсжЙслВ╓ЦсЭЬро┤ргВсНВриТсЮБ╥Б╘║сСЮсДЙсЬВ╤г╠В═З╟М╩┐сг╛с╜ЛсДл╥Срг▓р╖др░есЖ╖╤м╬╢рзЛрйКсдЫсЯ╡рпмсЗзс╜Лрж╗ ржг╤л▀ФрйКр▒ЬсЙксМ╖сМ║═ЧтАлрг╗┌Н┌ЩтАмрпЕрак═ЧтАл┌гтАм╘ж╥ороИ╤г╟М смУр║Ь▄╣╙з╦з▄░с╜Л╥крлЕ▄╖╨д▀▒сзЧсЬ╡█бргЙ╙Йрк╣▄▓═Я▄▓с╜Лр║ЭтАл╫НтАм╙з╓ЦсЧЫр╛▒╤╜ра╢сКН█бргЙ╦╢ра▒тАлрг╗┌Н┌ЩтАм рпЕтАл▄ШтАм╥ксЭЬ╥жрг▓╥креБсЭЬрйИс╜ЛсЖ╖╬│р╢Ю═ФсУлрпЕр░пслНсДЙ▀╢╨Ъ╟М

сбпсИО $PODPSEJB ▄╖▀е сЛЪ р╕Тр╖Иe╧гсв╡рйЬe╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗e"$2╬│сЭ╝ тАл╫лтАмрйЬ╥и╨ЬраИс╜Щ $3&4$&/5 .0/53&"-

╠арпГрйЗр░е ╠ар░ерйЗ═Х ╤всИЬр╛м╦ЙсаЭр╡Ыспк╠╢╠и

рмб╬Ш╨Ь╒В╬╢сБ╕саЭр╡Ы╘втАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ы

сТмсм╖╠атАл▄втАмсаУрйЬспк╠╢╠иснЙ сЖАр░псИТ╠асаЭр╡Ы ро│сИзр╢ЮсО╡╦Йспк╠╢╠иснЙ

рмб╬ШсйПсЫаркзсаЭсаЭр╡Ы

сТм═░рйКсБ╢риТрйК▄▓тАл▌ТтАмсДК╘║ тАл█ЖтАмсЮЫр╜ЦсМ▓ с╜З с╜И с╜З с╜И рв╣═║рпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К

╤Ы╠Н▀есмТ *OTUJUVU ."5$* тАлрв╣рй╝▌ЭтАм═║сДЙ╦Г╦Й рбВ╦ЙсАКснгргбс░│ ╤Ы╠Н▀есмТ╨Ъро│ ╦У%&1╦Г╦Й сБ╕сФнсЮе╩╝ рйКсПзр╕БсЮе╩╝ рпжрзесДЙсддрк╕ ═ЧсЭЯс╜ЗсЮ╢╒Б с╜И

рпвтАлр░║▀в▄нтАмсЗ╜▄╖р╛▒═И сбР

со║ ╙С╠Ъ ╩╝р╣С ╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В

╘░ргД тАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсЛ┤сддтАл┌ГтАм р║ЭтАл╫НтАм╙з сНд▄▓╤╜╠НсоКсеКр║г сдУро▓рбИр╡У╦мраСрдРр║г ╥к╥╛р╢Кр╣С тАл╦Ц┌атАмр╣СсЯ╖╙зр║гсгВ ╙С╠Ъ ╩╝р╣СсКНтАл┌Г═Ир╛▒┌атАм

╠╝сА░ сВР ▀е сБ╢ сгА сИз р╢Ю раС рбЪ тАл ┌ГтАмсРР сИз р╢Ю сВР ▀е сБ╢ ╙Э сВд ╬│ смЦ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > !" сдВ%F .BJTPOOFVWF 8 ╓Ц(VZсЫг╠У╘п

╠Г р░п

╦Ура┤рпР╨ЪрпЕ╥Г▀е╦╖ ╙Йрк╣ ╦Урпар░праГ╦╖

╧ЫрпЕро║сЫасЗк

р╢Зр░п═осО╡р░есмМс╜ЛсЮпржЛр▒О╓жсЮЫркР╒Пс╜А ркР╒Пр╜ЦсМ▓с╜Щ ╦ЦроасДпсМ▓с╜Щ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К

сХ▒╥НргН╥псА░с╜ЗсЮ╢╒Б с╜И ╦Ура┤рпР╨ЪрпЕ╥Г▀е╦╖ ╙Йрк╣ ╦Урпар░праГ╦╖

сИЫ╦╣с╜ЗсЮ╢╒Б с╜И

╦Ура┤рпР╨ЪрпЕ╥Г▀е╦╖ ╙Йрк╣ ╦Урпар░праГ╦╖

с░│рбВ╦ЙсАК╦Г╦Йс╜Л р░дрдз▀ес╜Л▀е▀╕рбВ╘║раГ╦╖с╜Л╨ЪсИнр░е╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ыс╜Л рдзсЮ╢╘АсдЮ╩╢р░птАл┌атАмсиасЗ╜с╜Л▀е▀╕сдЖ╘║сЦМсбВ╩╢╦У╨Ъро│сЙ╖сЭнр░┤сВВсСзс╜ЛсдЖсКН╠г╦ес╜ЛржЛр▒Ор╕Л╨▒╒б

\ ╨Ъро│%&1 ра┤рпРрдзсдпржЛсд│сИзр╢ЮсдпсеК ^ \ сЭЯсКкр░║рй╛р░╢роВрлЖ ^ \ рв╣╦ЙсЭ╣сЭЯ ^ \ р░╛тАл▐ОтАм# сЭвсЭ╝сАмсДпсдпсИзр╢Ю╦зсб╕ ^

сЮесЭТ█▒сЭк ▄╖▀ер╕БсЮесЭ╝╦╣сАм р╝бр╛Пр╕Л╨▒╦Ц ▄╖▀есФнсЮесЭ╝╦╣сАм ╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы сВР▀есБ╢р╕БсЮесАм сФнсЮе╘псЮесАмс╜ЛсИзр╢Юр╕БсЮесАм ро║р║гсКгсЭ╝╨СсаЯсгА▀е╦╖╓Црв╣═║сКгсЭ╝

сРЛ╦Й█▒сЭк ╤╕╦ЙсЖР╬╜сАм ╦Э╤╕╦ЙраС╓ЦраГ╥жраС╥п╥ж ╨Ъсои╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы

╤╕╦Й█▒сЭкра┤сБ╢риТсАм ╨Ъсои╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы роКрдЙсо╗╓╡╙╗сБ╢сЭ╝╦╣сАм

888 ."5$* $" & NBJM FOUFS!NBUDJ DB ргЙ╦Цре╢тАл┌ж┌атАмс╜Щ TU $BUIFSJOF XFTU .POUSFBM 2$ ) ) .

i 6

i 6 .com

JV DPN

сИЬрйЬ ╦╗рйЬ ╦╗сБ╢риТ

рй▓ рй▓╩╢

╟СсЧЫ█б╙з╠аркР %JTUSJCVUJP

сКГ

╟Е$IJOBUPXOтАл┌атАм╙Ьс╜Щ

╨П╙зсЫа EF MB (BVDI

р╛Я

сдИрвОтАл╫╖тАмрдЖс╜З$MBSLсЫгс╜Л╙о

1MBDF %├╜"SN тАл┌атАмсиасЙв╨о

ро│тАл┌НтАм╙з╦╣рдЖс╜ЗтАл┌ЩтАм$MBSLсЫг

╘г╤╜тАл╫╖тАмрдЖ #PVM 4U соК╤╜р░╜саНсЫа #PVM сРР╘гсбУргЙ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ренсХБсв╛сХПрг║ )PMJEBZ *

╙зрп┐ро║сЫасЗк "WF 7J

╟Е/FX *NNJHSBOUT 4F

р╗Ч█б╙з╠ар░и╥л╦Цре╢

╙з╙и═Ч /PUSF %

╙орб┐╙з╠ар░и╥л╦Цре╢

PZOF -POHVFVJM 2 ╟Е%PXOUPXO

1"сбУргЙ EV 'PSU . сАЦ╠Нро║сЫасЗкс╜Л -JOD ╟Е7FSEVOтАл┌атАм╙Ьс╜Щ

.FUSPсо╗╓╡сбУргЙ EF -├╜F

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

сдпсг╣сбУргЙ "WF 7 ро│╦ЧроЕтАл┌ЖтАмсбУргЙ сдпсг╣сбУ ро│╙зсбУргЙ 8FMMJO ╟Е.POLтАл┌атАм╙Ьс╜Щ сПШсФЪсждраСс╜Л CPVM .JLFр░и╥лс╜Л +PMJDPV %FDPS DIF[ /PVT ╟Е/%(тАл┌атАм╙Ьс╜Щ ╦ЦтАл┌НтАмсЛ┤╓╡рдЖс╜Л 4IF .VMUVNр▒жсЦЬрдЖ 4 сн╜тАл┌НтАмсбУргЙ %FDBSJF ╟Е1MBNPOEPO $PUF E сПдсбОс░Бр▓в 7JUPSJB .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF сзЪ╘жсбУсМЮргЙтАл( ┌гтАм ╟Е+FO 5BMPOтАл┌атАм╙Ьс╜Щ р╕Р╓ЦсбУргЙ 4U %FO ╦Лро┤сбУргЙ р╕Р╓ЦсбУргЙрак ╟Е7JMMF 4U -BVSFOUтАл┌атАм╙Ь ╦Лро┤сбУргЙс╜Л 1PJSJFS тАл▌А▐О▄нтАмсбУргЙ сзЪ╦ЧсждраСс╜Л 5IJNF раЬсзЪ╙зр╣Сс▒дсждр┤Н ╒П╬Зр╛д╙Эр╖┤сВд╦Цре╢ ╟Е&BTU .POUSFBMс╜Щ сзЪ╙зсбУргЙ с╜Л#WME сзЪ╘жсбУргЙ +BSSZ & ╟Е4PVUI 4IPSFтАл┌атАм╙Ьс╜Щ ╙орб┐╙з╠а╦Цре╢ 1MBD -POHVFVJM сзЪ╘жсбУргЙ ╦ЖсМбсбУргЙ ╟Е-B4BMMF -B$IJOFтАл┌атАм #VGGFU 1BMBDF 0SJFOUBM .BSDIF 'SBJT /PUSF % %BNF -BDIJOF ╟Е8FTU *TMBOE % % 0 тАл┌атАм сзЪ╙зсбУргЙ %FT 4P *OUFSOBUJPOBM /FXT сЬ┤рб│рзЖсИИ█╡роУ═Ч " сЬ┤рб│╦Цроа▀ер▓в 4U .PVSFMBUPT 4U +P ╞╜$PNQBOJFT BOE $PM 4IBEE #VTJOFTT $FOUSF + ' , #VTJOFTT $FOUSF 3PTFNPOU 5FDIOPMPHZ CJFO &BTU .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF ╞╜$IJOFTF 4DIPPMT ╬З╙з╦Цроа▀ер▓вс╜З╓Ж╨Эс╜И сЧЫ█б╦Цроа▀ер▓вс╜З╓Ж╨Эс╜И сЬ┤рб│рзЖсИИ╦Цроа▀ер▓в ╓Ж

сЬ┤рб│╦Цроа▀ер▓в ╓Ж╨Э

сЬ┤рб│▀Ч▀Ф▀ер▓в ╓Ж╨Э

р▒п╒АсО╛р░╢▀ер▓в ╓Ж╨Э

╙орб┐╙пра╢р╖б╦Цроа▀ер▓в ╞╜.VDI .PSF р╛ЯснжрйЭсмМс╜Л╓ЦтАл╦Й╫╖тАмсИЫ ╘жсЫар╜Бр░▓╤┤╨д╦Цс╜Лр▓ЙсЮЫ сТ░сВВс╜Щ

╘жсЫар╜Бр░г▄▓

XXX TJOPRVFCFD DPN

The Largest quant bution spots. No other Chines match our distribu treal region.

рж│сОГс╜Щр▒ФсЬ┤

сОГсггс╜Щ▀ФсЖФ╟ЛтАл╫атАмр╗з сМ╖р╛Яс╜Щ╩╢с▓Э сО╛рв╣с╜Щра┤р╕Ъ рмНрг╕с╜ЩсРЮ╤╜

р░┤ркРр╕БредсоОслЗс╜Щ╠Е

╤вр╛Я ╘жсЫа р╛Яр░╛рйЭ

сЧЫ█б╙з╠а▐┤═│рв╣

4JOPRVFCFD .FEJ тАл▄етАмрпЩс╜Щ

╞╜р░┤ркРсО╖╒ПроасЙе╩┐

сЬ╣р╜Бс╜Ър░┤ркР╩┐╬│сЭ╝рйЭ

сДЙ╤НсЖ╖ржмс╜Л╩┐рй╜ркЭтАл┌БтАм

рд▓сбРсДЙ═Й═┤саЙ═Йс╜Ъ

╞╜р░┤ркР╬│сВРсО╖╒Проа

сДЙр╛Яр░╛с╜Лр░┤ркР╬│сВРсдЬ

╤╕риТсПзр╕БредсаЙ═ЙсДЙ

╞╜р░┤ркРр╖др░е═Й═┤сЗк ═Й═┤роКр╖┤╧Щ╒У╟М

ࣱऄґᝧ ᱆ᄴࡏඞ઴థࠑऐӝၶᄉஊउᄫಕͪᬱ᣹ҁ ଍Ѣᄉʶ˓Кᄴፑʶᄉ‫ڙ‬ጲᄅ᝭ጆፑὋ ǁ ࣱ త ௅ ú ǁ ࣱ త ௅ᄉᄴஊ उᄫಕ ú ߱Ԩ̼˿൤ґᄉӜ۪বᄅ᝭ጆፑǌុಉԦ ဗὋ‫ "(ڙ‬.'ጆፑ˖ኍय़ѫᦠࠑऐӝၶ ૊ཱ ࣱ త ௅ᄉ߽ழፑ᝟ஜ૵Ὃ᜵ ᄉ᱆ᄴࡏඞథ ̠ǌ੔ൢҁ ࣱ త ᣹੆ ᄉᄫಕὋॸᮋ‫ ࣱ ڙ‬త ௅˧ґ ௅Ὃ(".'ጆፑ˖థ ̠ᄉኍय़ௐ ᫍᡓ᣾˿ ˓తǌ ᝧ Տ᱆ᄴࡏඞ੼ҁࠑऐӝၶǌ (BjUBO #BSSFUUFԉ᫁‫˓ ڙ‬తґࠇ࣊ ੔ ൢҁ ࣱ త ௅Ὃ‫ "(ڙ‬. '὇ (VJDIFU EýBDDiT g VO NjEFDJO EF GBNJMMFὈ ଍Ѣ(".'ጆፑᄉௐϊὋ‫ܥ‬ሥ᜵ᝧణథӝ ࠬ੼ࠑऐӝၶፑʶ‫ڙ‬ጲᄅ᝭ጆፑ˖ኍय़ѫ Ⴄనҫᭉ᜵ᄉ̠Ꮕ‫ڙ‬ᄅ᝭ ܸ˧Юᖌ३ࠑ ऐӝၶὋՎௐᝧФ̴ᄅ᝭Ꮷᄉኍय़ௐᫍʿ ᦠࠑऐӝၶᄉ᱆ᄴࡏඞథ ̠ǌ ̯ ࣱ త ҁ ࣱ తὋР థ ᡓ᣾ ܸὋ̾᣹੆‫ ࣱ ڙ‬త ௅˧ґᝧ Տ᱆ᄴࡏඞ᤯᣾(".'ፑʶ‫ڙ‬ጲᄅ ᄉ᱆ᄴࡏඞ઴థࠑऐӝၶᄉᄫಕǌ ࣱ̯̬ తҁ తὋ᤯᣾(".'ጆፑଋ ᝭ጆፑ३ҁ˿ࠑऐӝၶǌ ‫"(ڙ‬.'ጆፑᄅ᝭ซбᄉ᱆ᄴࡏඞ˖Ὃ அளჀ̠ᄉКመӝၶஜ᧙ၿ Տ‫ܘ‬᫁˝ ࠱ᤂథʶӦ̠ኍय़ѫᦠࠑऐӝၶᄉௐᫍᡓ ՏὋጝӳ᱆ᄴКመӝၶ঳ஜ὇ ՏὈ ᣾˿ʶࣱǌ(".'௦᱆ᄴӻၶԉԜࣱ త͊ ᄉʶӦǌ

˖‫ڍ‬ᤈԯҁ᱆ᄴᄉʶ੺чш᜷ᄛߔ὇ 3BTQCFSSZὈ˖Ԧဗ˿þឲ‫ݟ‬Ⴠඈ὇/PSPWJ SVTὈÿ෉౿Ὃ᱆ᄴйˉᦉ֖ᗛྱѽ࠶ᮻֵ೜ ᰍࡌൣ‫ڙ‬Է‫ٿ‬ᤇ੺᜷ᄛߔֵ̖ǌ߱͂ԓఴ௦ ᜵ᜁၸ̅ܲሗၵཁֵ̖˖ὋӉહᦺ‫ݚ‬ǋс༎ ёǋᙫዼ֖ᯜᯖኍǌ ᄫґ᱆ᄴࣂፂଋҁܲ˓Ⴠৰઐնǌ йˉᦉ߽տሥὋԀ΍ᤇֵ̖̎˖෤థ ԺႠච։Ὃͭ௦̮ཨԺᑞԩҁ˿ឲ‫ݟ‬Ⴠඈ ᄉ෉౿ǌ ࣱὋʶ੺˖‫ڍ‬ၶ̖ᄉчшᕘᕼ‫ڙ‬ ᜁ҃੆ၵཁՐὋଡΘፋॳ‫ڍ‬Չ‫ڠ‬ழߥಢὋ ‫ځ‬ᤇ̎чшᕘᕼ୅ࣛჀඈὋ࠭ᒰ Տॳ ‫ߥڍ‬ၶѢဗᮻྫྷ˖ඈǌϘ३ซ਒ᄉ௦Ὃᥦ ̎࠱ᕘᕼཱིཿՐፋߥၶᮻၸᄉߥಢࣲలѢ ဗᐥ˖ඈဗ៵ǌ ᜷ᄛߔ‫ڍ˖ڙ‬ᄉ̖‫˞ڠ‬᜵ᬶ˖‫ڙ‬ๅ෇ǋ ߶ॵኍ‫ڠ‬ǌᬓ˿౎ᒬ˖‫ڍ‬ᄉ᜷ᄛߔԦဗჀ ඈὋ˜᳠ǋจПǋ‫࠶܊‬፤̍ኍ‫ڍ‬Ѣԯᄉ᜷ᄛ ߔ˶Ԧဗ˿Ⴠඈǌ йඞ̯ප̋ǋ༞ຶ෣ຘǋ ෱ึ֖ຫ෼ኍපຸ˖Ԩප౎ሩ᧕йᕱǌᏪ੝ థᤇ̎පຸ‫ڨ‬௦ឲ‫ݟ‬Ⴠඈᄉ໌ၶ‫ڣ‬੝ǌ ૵৘Ὃឲ‫ݟ‬Ⴠඈ௦ʶሗलᡐ᭣ጹᖗব পবᐼᐥ༰ᄉჀඈὋ˞᜵ߚ ‫̅ڙ‬ʶ̎ၶ

ᮻ ˖Ὃඊ ‫ݟ‬ ප ౦ǋၶ ᖜ ੊Ꮷᚳᛐኍ ኍǌਕ ౿ ব ౜ ु ὋԺ ᤯ ᣾థ෉౿ᄉ පຸǋᮻྫྷǋ ቆචኍᤈᛠ ͛୦Ὃ౜௛‫ߥڙ‬ಢǋᮿᯝǋӝᬒǋ੫Ї੝ǋ ᇪӜ֖и᫲ኍलᡐᏅͳԦჀǌ࠾Ф௦ ࡦ̾ ʽЇቧ֖ ࡦ̾ʼᄉᏤ̠ఝ᜵ซ਒ᥗБᜁ ͛౿Ὃ‫̴͂˝ځ‬ᒬᢵБႮҦᣖͯὋॡࠓ௛ल Ԧၶ֐ӿᬖǌᜁਕ౿Ꮷ͗˞᜵Ѣဗᒋ჋ǋᒋ ธǋռՒǋͯདǋКᢵᐜᐚᦺ჋ኍჁ࿃ǌჁ࿃ ʶᓉ፤૆ ᒯ ࠴ௐՐᒬᛠ๖ᤝὋͭჀඈᄉ ଅ෹͗ढ፝ ௠యࢺԾǌ‫ݟ‬ᒋธԋࠎὋࠓ௛Ԧ ၶᑱපǋ͓АኍჁ࿃ǌ ᄫґᤆ෤థႮᔟ੊ઇඈᕱྫྷ᫸ൢឲ‫ݟ‬ Ⴠඈ͛୦Ὃͭ௦ܷܲஜ̠‫ڙ‬ʶҁˏܸЮ͗ ᒬᛠऔ‫ܬ‬ǌ ᆐቂ௬ᇧὋឲ‫ݟ‬ჀඈᏬࠞͭʿᏬབὋԵ ᭉҪབࡂᑞ࠱Ф఼༣ǌӝၶतᝫܷࠑὋ‫ڙ‬ᮻ ၸчш᜷ᄛߔґЎཱིʶѫ᧾Ὃ఼̾൪Ժᑞ୅ ࣛᄉჀඈǌ

ྟ

᱆ ᄴ ள ᫔

ᗛྱѽ࠶Ԝࣱ࿀Ꮄည႔ᬋ ᗛྱѽ࠶᝜ழ̅ త ௅М࣊ᄉࣱऎ࿀ Ꮄઐն௬ᇧὋ ࣱὋᗛྱѽ࠶ѱ̂࿀Ꮄည ඊґʶࣱॱᬋ Ὃඊࣱ̊ґᬋͯ ǌઐ նૈѢὋ఼̠಴Ѹʽ ࣱణͯὋ ࣱԦ ၶ ᡐǌᗛྱѽ࠶᝜ࠢࡌМР߶К‫ށ‬տ͗ ᠆᠉̠"OJF 4BNTPOᛪᇧὋࡉክඞ͔͗ե᫔ ʿ࠵ѱ̂಴͇ᄉઐ᥊ὋͭࠃᬄʼὋᗛྱѽ࠶ ௦ʶए߶Кᄉۡࣉǌ ʿ᣾Ὃᬓ˿఼̠಴ὋФ̴಴͇ԁඊज़ࣱ ႔థʼӣὋФ˖ὋবΥࠎ಴͇ඊґʶࣱʼӣ ˿ ὚គᰔ಴ʼӣ˿ ὚᠓˻౮ஂ੊ႂ ѣ౮ᄉᤊกᛠ˝ʼӣǌ

᱆ӑАᅻՏतኒ‫׷‬ᒬ఼ ᱆ӑАतኒМՂ$BUDBO &OUSFQSJTFTґ᠆ ᠉̠"OUPOJOP $BUBOJBᤂ௅ᒬ఼ᢵ̑ǌ̴ᄉ ࠑ̠డ‫̴ܾڙ‬ᢍՐі࠴ௐ੩ႂពઐ᝜Ὃ᝜ ழ̅ త ௅‫ࠑ̴ڙ‬Ր᭦ᄉ"TTPNQUJPO෱᧖ ᜁԦဗФࡄͳǌͺ˝तኒМՂ$BUDBO &O USFQSJTFTᄉᏤ౛Ὃ$BUBOJB‫ڙ‬ґᗛྱѽ࠶ࣉஊ उࢹርஶࢹᄢᅕտ'SBODPJT 5IjSJBVMU˻ੜ ௐፋ˿ Њᄉ‫ٿ‬੭̾૰Ԩ5IjSJBVMUࠪ तኒМՂ੆ఴᤴϛᄉ᜼Ꮺʿ᜸ǌᢵৣ௸య ჻Ⴡᄉ$BUBOJB‫ڙ‬ఴతѹᝢᎴ᝜ழࠪФᄉ ᛠᠥૈଌǌ

ࣱ త ௅ኃ య

˖‫ڍ‬ᤈԯֵ̖˖ԦဗჀඈ ᱆ᄴܷԷ‫ٿ‬

ኃ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ᗛྱѽ࠶Ԝࣱ൪̅༡༪̠ஜʼӣ త ௅Ὃᗛྱѽ࠶๖᫸ᦉ᫂‫ࣉڙ‬ஊ ԉՓᝫ͗МР߶К‫ށ‬տ͗ଡ̓˿ ࣱ ᄉࣱऎઐնǌ಩૵ᤇ͊ઐնὋ ࣱ๖᫸ ᦉ᫂੧ஐᄉː᧗༡༪ᄉஜ᧙ˀґˏࣱܷ ᒰᄰՎὋͭࡳЮ൪̅༡༪ᄉ̠ஜඊ˧ґˏ ࣱ‫ܲܘ‬ǌԜࣱὋᗛྱѽ࠶൪̅༡༪ᄉ̠ஜ ˝ ̠Ὃ ࣱ˝ ̠Ὃ ࣱ˝ ̠ǌ ࣱὋ๖᫸᫲տР੧ஐ˿ ᡐत ኒྫྷː᧗༡༪Ὃ ࣱ˝ ᡐὋ ࣱ ˝ ᡐǌ‫ڙ‬঳ͳஜ᧙ʼὋ ࣱ๖᫸ᦉ ᫂Р‫ܪ‬Ꮅ˿ ᡐ᝜ઐ͇̂Ὃ ࣱ˝ ᡐὋ ࣱ˝ ᡐǌ ࣱᄉ ஜ᧙ඊ ࣱ֖ ࣱథᣖܷࣧऎʼӣὋ ˞᜵௦ၿ̅๖᫸̠տͺ˝ኃʶপஐᏧᜁ ֏Զᄉ಴Βஜ᧙‫ܲܘ‬ǌ ࣱὋᗛྱѽ࠶๖᫸ ᦉ᫂Р᝹ ˓๖᫸ቢὋథ Տ๖᫸᫲տὋᮔኪ˝ ̢Њǌ๖᫸ࡌ᫁#SVOP -BDIBODF‫ڙ‬М Р߶К‫ށ‬տ͗˖ᛪᇧὋ๖᫸ᦉ᫂ൣ‫࠼ڙ‬ ណ‫̠ुܘ‬տᄉܲಧবǌ ᄫґὋ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶Кͳ๖᫸᫲տ˖Ὃ Рథ Տ‫ݘ‬বὋ Տ࠵ஜிᜍὋ Տథᓣ ிᜍ̾Ԣ ՏԓͰඞǌ

EF MýBTTVSBODF NBMBEJF EV 2VjCFDὋኤሥ 3".2Ὀᄉፑ᝟Ὃ੔ൢҁ ࣱ త ௅Ὃ઴ థࠑऐӝၶᄉ᱆ᄴࡏඞඊည˝ ὚‫˓ٽ‬ Ӧత˧Ր὇̕Ԁ ࣱ త ௅ὈὋឞඊညʼӣ ᒯ ǌᏪΙཱ᱆ᄴКመӝၶᐎՋ͗ᄉణ ளͤኪὋ੔ൢҁ ࣱ త ௅Ὃ઴థࠑऐӝ ၶᄉ᱆ᄴࡏඞӳКᄴ঳̠ԯᄉ ǌ ᱆ӑА֖ᗛྱѽ࠶ᤇˏ˓ۡࣉᦏ᥄ҁ ˿઴థࠑऐӝၶᄉࡏඞඊညʼӣᎀਤᄉ᫇ ᮤǌ‫ڙ‬᱆ӑАࣉὋ઴థࠑऐӝၶᄉࡏඞඊ ညၿ ࣱ త ௅ᄉ ʼӣ˝ ࣱ త ௅ᄉ ǌ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ࣉὋឞඊည‫ڙ‬Վ ʶௐᫍൿЮၿ ʼӣ˝ ǌ ઴థࠑऐӝၶᄉ᱆ᄴࡏඞඊညὙ ǁ ࣱ త ௅ ú ǁ ࣱ త ௅ ú

XXX TJOPRVFCFD DPN

Ιཱ᱆ӑАᄴஊउˀ᱆ᄴКመӝၶᐎ Ջ͗὇MB 'jEjSBUJPO EFT NjEFDJOT PNOJQ SBUJDJFOT EV 2VjCFDὋኤሥ'.02Ὀ௉ґኣ ᝠᄉʶ͊ӨᝫὋ‫ ࣱ ڙ‬త ௅˧ґὋ઴ థࠑऐӝၶᄉ᱆ᄴࡏඞඊညःឞ᣹ҁ ǌ ‫ݟ‬౦᜵᣹੆ᤇʶᄫಕὋࡂॸᮋ‫ڙ‬ଋʽ౎ᄉ ˓త˖ᝧܷጝ ʹՏ᱆ӑА̠੼ҁ̴͂ᄉ ࠑऐӝၶǌ ࡉክ᱆ᄴӻၶԉԉ᫁(BjUBO #BSSFUUFʶ ᄯ֪߿ ᄉ௄߿ᄫಕʿஉౚὋͭஊउ֖К መӝၶᐎՋ͗᭦˙ᄉૌੌԁ᭣ܷ࣡Ὑ̯Ԝࣱ ࣱऄᄉ͉ҫࠃဗৰх౎ᄹὋ઴థࠑऐӝၶᄉ ᱆ᄴࡏඞඊညॸᮋ‫ڙ‬ʶࣱ˧Юʼӣ ̾ʼ ੥ᑞ᣹੆ణጻᄫಕὋͭ௦‫ڙ‬Ԝࣱ తᒯࣱ̬ తయᫍὋᤇ˓ඊညᄉʼӣࣧऎ̨˝ ǌ ૊ཱ᱆ᄴӝႤγᬖክူࡌ὇MB 3jHJF

ркРсеКсИе сЧЫр╛▒╤╜ра╢р╢И╓╡▀╢╨Ър╕Лра░р╜БсдБсЦ╕рйЖ╥й

сКГ

р╛Я

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

р░д рпЕс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сКГ╩╢слНр╢И╓╡▀╢╨Ър╕Л ра░р╜БтАлре╢╦ЦргЙ┌ЩтАмсДЙ#FSHFSсЫг╩╝рдзроЙс╜ЛсЮЮр╕Лра░ р╜БсБ┐сТ░╥ж╠ЕрмНрг╕├╛сзк▄┐╠Урл░сЭЯ╤▓с╜ЗOFFEMF FYDIBOHF QSPHSBNTс╜И├┐сДЙсЗк╙ЬсМ╖сМ║$BDUVT .POUSFBMсДЙр░и╥л╠а╒┐сДврмМ╟М ╨ЙсЭ┤р╢И╓╡╬Н сБ╕сПзтАл┌ЩтАм╙Э▀есДвсЕХ╩╜с╜ЛтАл┌ЩтАмр╕Лра░р╜Б╦ЦснбсСбр╕Л ра░р╢И╓╡╟М ╒О╩╢▄╕с╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙсКГ╠Г╦У▀╢╨Ър╕Л ра░р╜БтАл)┌ЩтАмPDIFMBHB .BJTPOOFVWF╙ЬрдзроЙ╬Н сБ╕с╜ЛсБ┐╘▓╩╢раС╒П╘╢%PQBNJOFсДЙсЗк═ЧсМ╖сМ║ сдБ═║╟М ╠м рг▒ р░д═Кс╜Лр╢И╓╡╬НсБ╕сПз ргп соФ╦Цре╢ 4QFDUSF EF SVFра▒сдБсЦ╕сКГ╩╗╦У╙Э▀есДвсКнр╢И ╓╡р╕Лра░р╜Бс╜ЛсдЗраС╦Цре╢═о╠Е0OUBSJP╓Ц7JTJUB UJPO╦ПсЫг╠УсВМтАл▄ктАмсДЙсЫгсЭЗ╟М ╩╢рпЖ╩╝сдЧ ╦Ур╕Лра░р╜БсжПрдзтАл▌╝тАмсдБсгАс╜ЛсоФ сЭЯр╢З▄╕╘║╠╛сДвсКнтАлсА░▄ктАмрж│сзЩтАл ┌ЩтАм╥Б р╡Т сДЙр╢И╓╡р╕Лра░╟М смУр╡д╦з▄░с╜Лр╢З╥Б╓Ж╩╢сДЙ╙д▄│рпР╤лс╜Л╩╢ ╦УсИз╥ор╕Лра░р╜Б -├╜"OPOZNF╦╢═ЧтАлрг▒╠м┌ЩтАмсИЦ ▄╕╤всАЧтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙсЫг▄┐с╜Л╦Эсеж╠ОсБ╢р╕▓тАл┌ЩтАм

сЗк═Чсг╖сОЕсДЙ╠атАл▄втАмрмб╬Шр░и╥л╟М сРОсезроКрдЙ╨ЙсЭ┤сдЗ╦УсоЙсДлсДЙ▀ЪтАл╓Ц┌ЩтАм╘жрбШс╜Л рпж╦Э╦┐╓ЦсдЗтАлргВ┌гтАмсНВсЧ╗рдв╥Б╙СсО╛р╢З╩╢╦УсЭЗсЦ┐ сДЙр╢И╓╡╙┐р░║сдИсЫарож╠Б╟Мр▓йрл╡╥крлЕ▄╖╙╗сБ╢сжЙ сДЙсЮмр╕Бс╜Л▀╢╨Ър╕Лра░р╜Б╘║╠╛ргЮ╥п╤Тра╡р╢И╓╡╬Н сБ╕сг╛сзЩс╜Лрг▓╦Д╘║╠╛сЭз╠У╘бриХр▒┐╓Ц╙ЭсмТрбВсЮДр╡Т роЬсмЛсТпр░г═пс╜Л╒ОрпР╩┐╬Нр┐АсО┤сАКтАл▄ШтАм╥к╟МсЧЫр╛▒╤╜ ра╢рпжтАл┌ЩтАмр║ЭтАл╫НтАм╙з╦з╒Рс╜ЛсЭ╣сЙасдЗсИЧсЭ╣ро╢сДЙ╥крлЕ▄╖ сДЙсКГ╠Г╦У█бргЙ╟М тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢спкрй║ ╦Ур╢И╓╡▀╢╨Ър╕Лра░р╜Б рдзроЙ╩╢╓Ж╒Рс╜Лр░е╨б▀╜╒┐сЫксЗзс╜ЛсдЗ╠Ор╕Лра░р╜БсДЙ сдБсЦ╕рпжрйЖ╥йсДЙ╟М $BDUVTсДЙсаЖсаЙ╠а4BOEIJB 7BEMBNVEZсЫк сЗзс╜Л═о╠Е4BOHVJOFU╓Ц#FSHFSсЫгсмГсдВсДЙро│р╕Л ра░р╜Бс╜ЛсТм╠прдзроЙ╠╛р▒Ос╜Лр╢Зрп╕сжП═Чр░е▄╖сМЭ ╠а ╥Ср▒Ор╕Лра░╟МтАл▌ЬтАмсЮмс╜ЛсдЗрпжсдЗ╠О╠асДЙ╩╢╦У╬╢╒Бс╜Л ╠┤═Вракр╕Лра░р╜Брмб╬ШсДЙр░и╥лр░е╬╢ре╢╟М тАл┌ЩтАм4QFDUSF EF SVFсдБсЦ╕сДЙр╕Лра░р╜БрйЭтАл┌ЩтАмсЗк ╙ЬсДЙрбПр╢Ю═ВркЭре╢с╜ЛсдЗ╦Ур╕Лра░р╜БсДЙ═осО╡▄╣снд сдВ.BSHVFSJUF #PVSHFPZTра┤▀ес╜Л╦Эр╡дс╜ЛрбПр╢Ю═В сдЖ╘жсбР╦┐сЮприЬр╕▓╥о╟Мр╜исПкс╜Лр╕Лра░р╜БсДЙроВрлЖсПз

р╢╢ро│ркЕсак╬│смЦсЬ║╤▓╨Ь╒В !"#$%"&'"()*+,)"+-'"*./0"1)&230""%"#&'"14 сЭ╝╥ЕсйПсЫар░псаН▄▓соЦ█кркЕсаксНВс░Н ╥ктАл┌Н╦Ц┌НтАмспнр║ардж▄▓рг▒сА░саИ╬╢сЭЧ

р┤Нр╢╢ро│

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

5POZ -PV

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

╨Ь╒Вс║У FYU тАл┌ж┌атАмс║У $PUF 7FSUV рйгр░║ 4U -BVSFOU ) 3 . сВВсек ZPOHYJO MPV!G G DPN сОйсЙвс║УXXX ZPOHUSVTU DPN

╬│смЦ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

╠арао сМ╗св╡╤лсМЩ сзЧсГА сдЖр░┤ р╛д╙Э р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э сбУсМЮсКгсЭ╝

ркЕсак╘вр╣С▄░сак╠ЦсВБркР╦ГсодсЭордП ╟ЛсДл╥СсДЙркЕсакреН╥╕╘вр░║═Чс║Шс│жсзЪ╘врйЬтАл╠Ц┌атАмркЕсак╠нсНАс║Ш

ркЕсак

╟Л╥к╨К╠ар╢ЮргИсО╛╨Кр╢╝сАКсбЛ╥╕╤лр▒б р╡Цр╕о╠Нр╕о╘всО╛╥ксРжргЙр╜БсЭ┐

╬│р░┤█▓сзЪ3341 3&41 5'4"╨СсИпсаМрйЩ рйлсКнркЕсак

╟ЛсдЭ═УсИИ╤╜р░етАл╠О╫ТтАмс║ШржЮр▓з╧бсдЭ═УркЕсак╘всак╠Ц═Ырй╜с║Ш

╟Лро│сИзр╢ЮтАл═┤▌ЯтАмсВБркРр╣С▄░сак╠Ц╘всгАсИзс║ШржЮр▓зсВБсЮпсИИ╤╜с║Ш ╟ЛраСрдРсА░саИсДЙ╦ЮсЬ╡╨ораУ╘всак╠ЦсжасО╡сДЙ█▓р░┤╘У╤╢╘в╨жтАл█ЛтАмр▓┤╬Т

саЭр╡Ы

рпРслН р░д рпЕ ╓Ж тАл┌атАмр╜Бс║У╨Ь╒В р┤Н

ркЕсаксаЭр╡Ы 1

рйЬрбУсаЭр╡Ыс║Е 3341саЭр╡Ы

сЮУсРПсА░саИ╥псА░ ╒П

сЮпсВВсЮЦсоФсМЭ

═ВсЫксЗзс╜ЛсдЗсоЙр░и╥л▄╖▄╖╤Тра╡╦┐рйктАл┌ЩтАмсЫг▄┐сДЙр╕Л ра░┘зсДЙроЬсзЩс╜Л╬НрейсЗк╙Ьр░Э╥к▀╢╨Ъ╟М 7BEMBNVEZреБсЮ╗с╜Лр╢З╩╢р╡Тр╕Лра░сжПрпжтАл┌ЩтАмр╕Л ра░р╜Б╨осдИсЫасДЙс╜Л╩┐═Ч╘жсБ╢тАл┌ЩтАмсЫгсеК╟Лра┤ргЕ╓Ц ╨Ь╨атАл┌гтАмрйЭ╦Ц╟МтАл▌ЬтАмсдЖсЫй╨МсЮмс╜Лр╕Лра░р╜БсДЙрв╣═║╠а ╒┐р╖др░ерлИр░нсСЮ▄┤рей╥БрйЭр░е╠асДЙсЭв╒Ос╜Л═нрпж ╠┤═В═Чра╝сЮО╦АсЗк╙Ь╬│рлЖсРОсМЖс╜Л╧Щ╒ербПр╢ЮржЙ сШ╝╓Ц╨бр╕ЛсДЙслЗсод╟М ╩╢═о╩┐риЬсдиснЪтАл▐АтАм╒ПсДЙ╠асЫксЗзс╜Л╤Ц╙арг▒ ╥Сс╜ЛтАл┌ЩтАмр░е╨бр╢И╓╡р╕Лра░слЗсодсДЙ╨Ь╨ароУсР▒сдЖр╖д р░ерп╛╘в╦з╥Сс╜Л╠┤тАл╦Э┌БтАм╩┐р╕Ьр╕Лра░сПкриХр▒┐╦┐╦И тАл█ЛтАмсРгр╝░╟М╠┤сЮмс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жсежрпР╧КрбВр░есдЗр▓зсДЙр╕Л ра░р╜Бс╜Л╠┤╘║сСЮрбВ╩┐═ЧриХр▒┐с╜Л╩╢▄╛сбЫрйЖ╙б╘░ рзЕс╜Л╠┤╦Эр╡дсеТ╘й╦┐ рг▒сДЙсГЛсФк╟МсАЧтАл┌ЩтАмс╜Л▄╖раС сжПрдГреЖрбЙ╩╢═К╥жр▒О╧вр╡всГАр╢ИсДЙ═Ырнжс╜Л╠┤╦Э сдЗсИЧр░и╥лтАл╪ЮтАмреР╟М ╠мрг▒ р░д═Кс╜ЛреЖсРОсез╙╗сБ╢сжЙрй║╤Н╦┐сдЗ╩╢ ╘║сСЮ═Чра▒рпГроЬ╠а╠псГАр╢И╟Лсг╛сзЩр╕Лра░сКН╙┐смЦ ╦ЦрлароР╤вр▒ОсДЙрмПро╢сДЙрпР╧Кс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙслБ %FOJT $PEFSSFсЫксЗз╦┐сбБса╡╟МреЖрпР╠┤тАл┘┐тАмрдГрй║сЭ┐ сдЗ╦УсоЙсДлсДЙ╠асЮмс╜Лр╖др░е╠ариЬриТсД╣╥БсдЗсзЦ╥БтАл▄ктАм

сжПрпжр╕Лра░┘зс╜Л╦╢╩┐═Чр░е╠аргОр░н╘жсБ╢тАл┌БтАмсг╛сзЩр╕Л ра░сПкр╡к╠СсДЙ╠В═З╟М с▒Ж╙С╨РсД┤роКрдЙргВсНВ╧б╤в╤Д▀┐с╜ЛтАлрг▒ ┌ЩтАмрпР слНсзЦрк╖╤в ╩╣╨КсДЙсаксзЪс╜Л╠╛сЖ╖╬│сдЗ╠О▀╢ ╨Ър╕Лра░р╜БсСЮ▄┤▀╕╨Ъ╘жрлШ═║сБ╕╟М7BEMBNVEZсЫк сЗзс╜ЛтАлргО▌ЬтАмр░нсдЗ╠О▀╢╨Ър╕Лра░р╜БсСЮ▄┤╨▓╒У╥Ссг┐ ╤в╩╢р╡ес╜Л╬│смйр╢И╓╡╬НсБ╕сПзсДЙ▀╢╨Ърг▓╦Э╠┤═В рмб╬Шр░Э▄▓сДЙр░и╥л╟М рбП═░тАл┌ЩтАм$BDUVTсдБсЦ╕сДЙр╕Лра░р╜БсмГсдВсДЙ .BSJF .VTTPсЫксЗзс╜ЛтАл▌ЬтАм╤╖╒есЮм╦┐▀╢╨Ър╕Лра░р╜Б сДЙ╠Врз░с╜ЛсЭв╦ЭсдЗрпж╩╢╦УребтАл▌ЭтАмсДЙрмПро╢╟МтАл▌ЬтАмсЮмс╜Л ╩┐сКнрй╜сЭв╦А╒ас╜Л╬НсБ╕р╢И╓╡сДЙ╠арбВтАл┌ЩтАмсдЗсзЦс╜ЛсПк р░гтАл▌ЭтАмсДЙро┤р╕БрбВрпжрак╠┤═ВсдИсЫасДвсКнрг▓╦Дсл╕р╡в ╠┤═Вр╕Лра░сг╛сзЩ╟М р╢И╓╡▀╢╨Ър╕Лра░р╜БсоЙсДлсДЙсМ╖сМ║═ВргОр░нс╜Л╠┤ ═ВсДЙр░и╥л╦╢сСЮ▄┤рйЖ╦Э╦Ар╢И╓╡сдИсЫарож╠БсДЙ╩╢ сИЧсоФсл╕рмПро╢╟МтАл┌ЩтАмсдЗ╠Ор╕Лра░р╜БрдзроЙ╦з╥Сс╜ЛсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢сЭЬро┤сдИсЫа╦┐╩╢р╡Трйй╤гр╢И╓╡сДЙсЫа╥ос╜Лр▓ЙсЦМ ╦┐ра╡сзЩсДЙреБроМр╢И╓╡╟М╠мрг▒ р░д═Кс╜ЛсЭЬро┤рмЛ╥БркР ╒╢с╜ЛсИесЧЫр╛▒╤╜ра╢╙осжЙ╘жсБ╢▄▓сбРсФГ▄╣рбИс╜З╩╢сИЧ ╤л▀ФсНЖр▒Э╦А╒ШтАл╫╛тАмсЛЬ═ксДЙр╡всГЛсХ▒р╛мс╜Л═║сБ╕╦Э ╒ШтАл╫╛тАмсДЙ с╛Э ╧Ес╜И╬НсБ╕сг╛сзЩ╠В═Зс╜Лсмг╒РрбШ рдз╦┐сЮ╗р▓ЙсЫа╥о╟М

рд┤╠ЬсаИраЬсКнсА░╦АсИп╥лсЬ║╤▓╨Ь╒В 7JDLZ ;IBOH 8FBMUI .BOBHFNFOU *OD (FTUJPO EF 1BUSJNPJOF 7JDLZ ;IBOH *OD р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

рд╖╨дрд┤ 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS Vicky Zhang ╟Ж╩╝р╣С╠Усдп▄╖▀етАл▄в▀е▀е╫╖тАм ╟Жр░б═ЙсФИрпВсйПсЫа╦У╠асА░саИсНВсА░▄▓рг▒

рйгр░║ сВВсЮЦ &YU сВВсек RJIPOH !HNBJM DPN WJDLZ [IBOH!G G DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ $PUF 7FSUV 4VJUF 4U -BVSFOU 2$ ) 3 . ╬│ ╟Д ╤лсМЩ╠арао╬│смЦс║Е╨исПдр╢╢╦г ╟Д сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦс║Е сдДсдЖр░┤сзЪ смЦ ╟Д р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╬│смЦ 461&3 7*4" ╟Д тАл┌НтАмсмДсВР▀есБ╢╬│смЦ ╟Д ╬│р░┤█▓сзЪс║Ер╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓3341с║Е╨СсИп╧▒сЧзргРрйЩ5'4" ркЕ ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ33*'с║ЕсМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ-*' сак ╟Д роУсР▒█▓сзЪ3&41 ╟Д ╦У╠асаЭр╡Ы ╟Д сИп╥лсЬ║╤▓

сАМр╢ДсЮУркЕсак╦АсаИраЬсКнсА░╨Ь╒В

%&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(6#7-"-.131"(#/"'8####

("3"(& $)"44& рг▒сбР╦Э▄╖═Фр░и╥л

р░┤ркР╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Я XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

"VUIPSJ[FE EJTUSJCVUPS PG -POEPO -JGF *OTVSBODF $PNQBOZ UISPVHI JUT 'SFFEPN 'JOBODJBM EJWJTJPO

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒ВсДЙрл╛р░╛сНВсйШтАл ╫╖тАм сдпсг╛╨дсмГрбЪр░║р▒Э═ЯроЩсА░саИрмб╬Ш╟М ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс║У=>>=#?)(1#%1*(!@#:!&(1#ABB@#:(CD-!*1"(@#E?@#FGH#A7=

сАМр╢ДсЮУ .#" !"#$%&'()*+#,-". 9&"-"'&-5#:1'!*&(;#<40&2)* с│а█▓ра╢▄╖▀ерв╣тАл╫╖тАмсКнсА░сЖптАл▄втАм

╟Ж

XXX TJOPRVFCFD DPN

рйгр░║с╜Щ

сВВсЮЦс╜Щ &YU сВВсекс╜ЩWJDUPS XBOH!MPOEPOMJGF DPN

╟Д ╦У╠а╠арао╬│смЦ ╟Е ╤лсМЩрдп ╟Е ▀┐р░п ╟Е р╝жр╕▓р╢╢╦г ╟Д смесИО█▓сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 3341 ╨СсИп╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 5'4" ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═УроЕ╨Щ█▓сзЪ 33*' сМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ -*' ╟Д ╦У╠а═ЭсГА╬│смЦ

рй▓рма╩╜ро┤╠ГсНдсЖЙрйКрм╝сМЙ ре▒╬╢╒Бс╜ЩWJDUPSXBOH DB

╟Д ╦У╠асзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╟Д ╦У╠а╧грдФ╘вр╛дсИШ╬│смЦ

р╢Л╦Й▀есБ╢саУсв╗тАл┘┐тАмспЯ р░гро│сВР▀есБ╢╤лр░п╠╢р╡ЫсЭЯ╤▓

рд╖▀╣═Ъ саУсв╗р░и╥л ╧НсаЭсВБсЮп .POU 3PZBM

%&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(67-"-.131"(#/"'8#&2#-#I&*3#&"#&"2!*-"'1#)I#J1*2)"28

раИ╨о╧всв╗═о

╘▓р░е╒ЙтАл╦Ч█ЛтАмсБ╛╠Грйгсв╗ сЮЯрз░сЮпсДЕреЗ XXX DIBTTFUPZPUB DPN

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3BDIFM &TU .POUSFBM ) + ) сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ &NBJMс╜ЩI[IBOH!DIBTTFUPZPUB DPN

-PUP 2VFCFDԢ4"2տࢹᖌ ʹ‫᧚ݑ‬ ᱆ᄴஊ उଌ҃ᄉӯॐ఺ౝ-PUP 2VjCFD̾Ԣᦤዜᯌ஧ᭅ‫׷׫‬4"2ᄉտ ࢹ‫ڙ‬Ԝࣱ঳Рᖌ३˿ ʹҪЊᄉፚ஌ ‫᧚ݑ‬ǌ ၿ᝭Ꮷ ᤯ ᣾ζোᖌԨก̯- PUP 2VjCFDᖌ३ᄉஜ૵௬ᇧὋឞ఺ౝᄉտࢹ ‫ڙ‬Ԝࣱ঳Рᖌ३˿ ʹҪЊᄉ࠱ᤂǌ Ф˖Ὃ-PUP 2VjCFDᄉ Տክူࡎ ̾Ԣᰳጞᛠஊ̠տ঳Рᖌ३˿ ʹҪ Њᄉ‫᧚ݑ‬ǌ Ф̴ Տտࢹ̾Ԣ۲ࡎክူ̠ տ˶அᖌᮗ˗ǌ̴͂঳Рᖌ३˿ ʹ ҪЊǌ ‫ࣱ᠈ ڙ‬Ὃ-PUP 2VjCFD঳ РԦஉ˿ ʹҪЊᄉ‫᧚ݑ‬ǌ ԜࣱὋ-PUP 2VjCFDᄜѽ ̢Ҫ ЊὋඊґࣱ‫ܘ‬᫁˿ ǌ ‫ ࣱ ڙ‬త ௅੔ൢᄉ ᠈ࣱᄉ ᠈ҫઐն௬ᇧὋ-PUP 2VjCFDᄉஅЙʼ ӣ˿ Ὃ᣹ҁ ̢ҪЊǌ Բʶழ᭦Ὃ᝭Ꮷ᤯᣾ζোᖌԨก̯ 4"2३ҁᄉஜ૵௬ᇧὋឞ఺ౝԜࣱ঳Р

( $ -"/%4$"1*/( ࠈܰࢹርМՂ ᜵̡˄ˊᜉξࢺሮ‫ڄ‬᫳Ὂ ᡔ᣿̄ӡࣲᄊ˄ˊፃᰎὊ ଢΙՊመࠉܱᜉξ఩ҬǍ ᆂܿᢻ᥊὇ᩓ᝹ ຌผ TFBMFS

ࠈܰᆑ‫ܖ‬Ὃᔈ‫ ڲ‬ఝ૰ࡓᮆ Ի᫼ఝ૰ ՐᬒᆵӐ පช֖ᜇᎊνᛩ ᕘ‫ؤ֖ڽ‬පጆፑ߶ᜈ ‫ډ‬ಜ὇ఱܿὋ᧚࡚Ὀ กयଅපጆፑ ᫹Ի EFDL

న ҫ ᮉ ᄫ

̨Ᏹௐіѫ᧾ὋణܲԺᑞ͗థʶ˓࠴ᙫዼ Θ̠ѫ̙ǌ ʶՏ ࣱ‫ڙ‬1PSU $BSUJFSᄢ࿜ፆު ᄉ‫߸ߔݘ‬КՎ਒+FBO $MBVEF #FSOIFJNᄉ ឬกǌᤇՏ‫ߔݘ‬ឬ‫ݜ‬ᄉުᇩ˶௦‫ڙ‬ᄢ࿜ ᄉଉ᜼ԉˠᛠὋ‫ॆݜ‬ௐ௦‫˹ڙ‬᝭߽᭦ґኣ Ꮇ˿ፆު஠͇ὋཨՐϷ௾᤯ଉ᜼ᥦಧ‫ڙ‬࿜ ᝜ᄉᄢ᜼˧ʽմ˿ʶ࠴ௐὋᤇణኪ߸̂Ї ˿Ὃ‫ٿ‬ҁࠑ͋͹̣˥ᦏ෤Ԧၶ᣾Ὃ੝̾ᥦ ˓ፆު௅ࠪ‫౎ݜ‬ឬᡱ௾᤯ᄉʶܸ෤థ̣ ˥ӜѾǌ -VLB 3PDDP .BHOPUUBᄉުᇩःឞ͗ ሮॱབ᫒ʶ̎Ὃ‫̴˝ځ‬ᄉආ̝"OOB :PVS LJOͺ˝᝼ު̠࠱̯߶ᄴґ౎Ѣࣝ˿ުᇩὋ "OUPOZ +PMJOᥦ᣷ᄉ᝼ު̠Ѷ௦ʶ˓ՏԶ 'MPZE 8PPEDPDLᄉႃ‫ܢ‬Ὃ̴௦ .BHOPUUBආ ̝ᄉဗ͉ͦΛὋ૵৘ὋުᇩґܳὋ'MPZE 8PPEDPDL‫ڙ‬ᡯሎ1PSU $BSUJFSᄢ࿜іѫ᧾ ᢻርᄉʶ˓஺ᯝͰ˿ʶ௸Ὃ̴͂ᤆ‫ڙ‬ੜᫍ ᧖႐ʽ˿ॡܲၸ̅ުࣻาҮᄉþॐᓣᆾ ጭࡗÿǌ

Ԧஉ˿ ʹҪЊᄉፚ஌‫᧚ݑ‬ǌ 4"2ᄉክူࡎ̠տ̾Ԣ᭣ࢹ͗ᬷտ ঳Рᖌ३˿ܷጝ ʹҪЊǌ ᥦ̎ᬭ࡚̅੾శԢ˃ˉ̠տࢹ͗὇ 4515Ὀᄉᐋࢹ঳Рᖌ३˿ ʹҪЊὋᏪ 4"2ࢹͺᏧࢹ͗὇4554"2Ὀᄉ੆տ͂Վ ಧᖌ३˿ ʹҪЊǌ ಩૵Ф͛ፑὋ4"2࠱͗‫ ڙ‬తऄԦஉ ‫᧚ݑ‬ǌͭ௦Ὃ4"2ூʽᄉіఴఽংᄉտ ࢹ͂Ѷ௃กૅҁ͉ʹዜ‫ۋ‬ᄉ‫᧚ݑ‬Ὃ‫˝ځ‬ ̴֖͂4"2੝ኣᎷᄉᬶͳӨᝫ˖ʿӉդ ᤇᮉ్൛ǌ 4"2ᄉᰳክ͂঳Р࠱͗ᖌ३‫᧚ݑ‬ ʹҪЊᄉ‫᧚ݑ‬ǌ ԜࣱὋ4"2ᄉѽ๦ଡᰳ˿ Ὃ᣹ҁ ̢ҪЊǌࣱᩘ‫׫‬ᮨଡᰳ˿ Ὃ᣹ ҁ˿ ̢ҪЊǌ

᱆ᄴМР߶Кԉԉ᫁.BSUJO $PJ UFVY֖ဖܑԉԉ᫁%BWJE )FVSUFM̅ త ௅‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ᄉʶ˓ள᫔Ԧ࣊͗ʼР Վࠇ࣊ὋΙཱ᱆ӑАᄴஊउᄉѹ൥ͤ᝟Ὃ ᱆ᄴРథ ᒯ ಙੜࡓ‫ࣱ̬ځ‬௢ߢԦ ၶᄉส๟༪ࠎᏪ߸К૮ංǌ‫ځ‬ප༪૮ං ᄉੜࡓѫ࣊‫ࣉ˓ ڙ‬᪙ὋԩจԢࡏඞܲ ᣹ ̠ǌ ᄴஊउᤆՓ޴ͳ̭ፀ˿ʶ˓ᆷ߿þ௛ ๟Ӝÿੜࡓ᧗तርࣿᄉ᝟Ѳǌ‫ڙ‬௛๟ӜЮὋ ੜࡓඇࣱᜁපຉᄉіညܷጝ˝ Ὃ̕Ԁඇ ࣱࡂ͗ᜁපຉʶ൒ǌ ૊ཱᄴஊउᄉᤇ˓᝟ѲὋ௛๟ӜЮᄉ ੜࡓˉ˞‫ڙ‬ըҮ᧗तࢹር˧ґὋॸᮋឯ᱆ ᄴМР߶Кԉᄉᅕಉտࠪੜࡓᤈᛠ᝿ͤǌ ‫ݟ‬౦ᜁපຉᄉੜࡓ߸К૮ංὋࠈЮဖܑᜁ ᝢ߿̠ࠪͳϣऔథࠎὋ̕੊௦፤ν᠟ၸ᣹ ҁԩ૮ੜࡓࣉ᪙ྫྷˉ͈ͤᄉ ̾ʼὋᥦ ˥ᤇ̎ੜࡓΦʿᑞᜁ᧗तǌ ཨᏪὋឞ᝟ѲЉ᝴Չࣉ᪙˝ʶ̎þྱ ΒÿႁឯྱѾ᝴ԺǌͭԀΦ௦ྱΒὋᏡν ᠟ၸ˶ʿःᡓ᣾ԩ૮ੜࡓࣉ᪙ྫྷˉ͈ͤ ᄉ ǌ ᱆ ᄴ ࣉ ᪙ ̂ ҫԢ ‫ ڗ ڍ‬ክ ူ ԉ὇M F NJOJTUiSF EFT "GGBJSFT NVOJDJQBMFT FU EF Mý0DDVQBUJPO EV UFSSJUPJSFὈᄉ4UjQIBOF #PVDIBSE˞͉ᝌ᧕ឬὋథԊԽጡএ਒˦ᄉ Ͱ߳ԀԺᜁॆͺྱΒǌ ᒯ̅ส๟᮲ᬖᣖͯ὇ඇ ᒯ ࣱ͗ ᜁපຉʶ൒ὈӜ۪ЮᄉੜࡓὋʿክᏡν᠟ ၸథܲᰳὋᦏԺ̾ᜁ᧗तǌ ᱆ᄴஊउ˶᭣࣡Сॶఴᄴ ˓‫̬ڙ‬௢ Ԧၶප༪ௐ෤థส๟‫ڎڠ‬ᄉࣉ᪙Ὃ੩ኪ᤯ ᣾በกु҃ᥦ̎ࣉ᪙ᎃ҃ส๟‫ڎڠ‬ǌ %BWJE )FVSUFMԉ᫁ૈѢὋᥦ ˓ࣉ᪙ ᄉส๟᮲ᬖ̾ґᆷࠃ௦᭣࣡ͯὋ෤థส๟ ‫ࡂ˶ڎڠ‬ʿѢ݈Ὃͭᤂࣱ౎ၿ̅චϊᄉ ԪӐὋප༪Ԧၶᄉᮟည͗ᡔ౎ᡔᰳὋส๟ ‫˝੆ࣂڎڠ‬ʶሗॸᮋǌ ԲܰὋ%BWJE )FVSUFMԉ᫁ᤆࠇࣱ̬࣊ ሖߢ࠱ˠҨʶ൒᝶‫ڲ‬Ὃ᝶‫ڲ‬ጷጺᏧࡒௐ͗ ᥘឯʶ̎˃ࠑࡂ‫ڙʹݟ‬ల౎ђ࠵ප༪ᤴ ੆ᄉ૮ܾᤇ˓᫇ᮤԦᛪ਒᜸֖ᄹกǌ

%&4+"3%*/4

ለྱՉሗᢻ‫ۋ‬ѫయ᠓˻‫˝ڨ‬ᭅѽညὋሜᠧᭅѽညᡐὋ вፋܷᮨဗ᧚ઈ੭Ὃ൓ᤀధԣ͂Џ˙ᤤ᠓

ष௶

;)"/( )6* ᩘ‫̼׫‬ᛪ

ᩘ‫׫‬བጲ ! "#$%&#'%$(($

ॱζὙ[KH[YI

‫ڠ‬ᨠീጲ $PUF 7FSUV ᢻᛠֆНཱ࣡ʼာ

!"! #$%#&'()*$ +), ')-.(**) Кளᗛࣉణܷᮆጞ៷ӧ -&964 ёংᢻᛠ ᯪࣝӧឥ᧚ྠᩘ‫׫‬ଡΘКርጻᢵ‫׫‬Րஂ૆ ྱᓣ੽Ҩளሧඞ᠓ᢻԢՉዜྱ൳᠝൛᝟Ѳ

ܲ ൛ ᢻ ‫ ۋ‬ѽ ည

ဗ᧚ઈ੭ ᓡॶࣛ౎ζ᝗ὋˣፂᏥᰍᄉ͈ಪˀనҫ

ᦋ̀̚ Julien Guo

੣఺Ὑ

ႂពὙ

!"#$%&#&&&&

ࣞ৥᤯᣾ζ᠝᝿ͤ ൓ᤀ‫ۆ‬ល ጉԨᠪ஧ ҁᢻᛠᄹᢻណᰁ

))*' +,-. /0123. 450-1367 % 87950-1367

᠎᧙γ᝼Ὃ͈ಪՋူὋБ᠟᝿ͤ ࣲӨүҨူࣉஊࠅ੺੣፝ǌ

థܲ൛50:05"ᝢ᝼̃੣ᢻᩘ‫׫‬

͈ͯ˻‫ݝ‬ᢻὋͦ;ʶᡸԦὀ ‫ڦڠ‬Ὑ 4UF $BUIFSJOF 0 ᤂ4U .BSDᛣᝇ

(VZ $PODPSEJB ὇4U .BUIJFVѢԯὈ

థБ᠟Ϣᢻͮ

ሜᠧ̶൛

ᯪ̶

Ԥֆ

˓త

ྟ

᱆ ᄴ ள ᫔

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

%&4+"3%*/4

ᭅѽည ܷᮨဗ᧚ઈ੭

˖஠ˉҫ̼ᛪ ᎗Ӭ +VEZ

ኃ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ᗛྱѽ࠶/%(Ꮴࣱ੫એ˖ॶधˉ ᗛྱѽ࠶/PUSF %BNF EF (SBDFᄉ Ꮴࣱ˖ॶ‫ڙ‬ኡतˏࣱՐὋʼֆጻ̅ध‫ݼ‬ ൣयᖸˉ˿ǌ Ꮴࣱ˖ॶࢹͺ̠տ.FMBOJF ,BOJTᛪᇧ ᄫґᤇ˓ӜᄉᏤࣱ̠ᡔ౎ᡔܲὋ̴͂ᭉ᜵ ᄰ̈෣᤯̓ึὋᇪ̴̓ࠪ̅͂ᤇ˓ࣱᴓ ౎ឬ࠾˝᧗᜵ǌ þᏤࣱ̠ᬣௐᦏᑞ౎ᤇ ᧖ὋԵ᜵̴͂ਆѢ᫂ᡋᡋὋࡂԺ̾᣾౎੼ ̠ᐉᐉܸǌ‫ڙ‬ᤇ᧖̴͂ᑞਕԩҁຝఋ֖ ᒬᢵᄉ᧗᜵বὋÿ ,BOJTឬǌᏤࣱ˖ॶʶ ௠యʸܸᦏध᫂Ὃඇܸध᫂ ˓࠴ௐǌ ᤇ᧖ʿЏଡΘʻᮿ֖ՉሗาҮὋᏪ ˄ᤆᦠ‫˿ܫ‬એ‫ူྫྷ֖ܢ‬෴Ⴄ࣍໗ᡛᏤ ̠ӝႤழ᭦ᄉᭉයǌֆళᤆˠҨᓁ͗ǌ .FMBOJF ,BOJT࣎భఝܲংਜᏧࣞү̴͂ నҫǌ Ҫૅܷፑ᝟ࡌ ࣱԦᛪᄉʶ͊ុ ಉઐն௬ᇧὋᇪ͗ᬥሎਕʿ̨͗ᤴ੆Ꮴ ̠ᄉॶူ᫇ᮤὋᏪ˄͗ॕֽᏤ̠ᄉᢵͳ ϣऔǌ ၿ᱆ᄴϣγࡌ$-4$‫ ڙ‬$BWFOEJTI ᠓ ྫྷ˖ॶᤁᖸᄉᏤࣱ˖ॶ5IF 3FOj $BTTJO EBZ DFOUSF̅ ࣱС᫆ǌ

ࠚᄉࠑऐ᭚ᖸᢻЮРນᓡࠐǌʿ᣾ὋҪૅ ܷ৿ஓࡌ὇MF 4FSWJDF DPSSFDUJPOOFM EV $BOBEBὈ ௅ґࣂ᝼ࠃᤇሗԺᑞব‫ټڙ‬࿀˧ᫍ௦ʿߚ ‫ڙ‬ᄉǌ-VLB 3PDDP .BHOPUUB̴֖ᄉளުþʺ ܺÿʿᑞ઴థ̠࣡ᥦಧᄉުᇩͳᰍǌ Ҫૅܷ৿ஓࡌԦᝒ̠"WFMZ 4FSJOՓ޴ ͳᛪᇧὋॆࡌʿЉ᝴‫ټ‬࿀ԟҪԲʶ˓‫ټ‬࿀ ᄉሒ̠ࠑऐଉ᜼ὋԀΦ௦ᄢ࿜ᄉࢹͺ̠տ ˶௃ాԟҪᤇሗଉ᜼ǌ৿ੈࡌʿ͗˝‫ټ‬࿀ ᄉளުวੜଡΘ͉ʹΦѽ్͇Ὃ̕ʿ͗ଋ ԩ‫ټ‬࿀ᄉՎࡏឯයǌ ԲܰὋ1PSU $BSUJFSᄢ࿜ᄉᎴ࿀Кᦉᦏ ௦ѫधСઘὋ੝̾ˏ˓఼̠࿀ʿԺᑞͰ‫ڙ‬ Վʶᫍྩੜǌ డ‫ټڙ‬࿀̠ాҨМࠈ὇0GGJDF EFT ESPJUT EFT EjUFOVTὈઝ͉Өុտ᫁᣹ ͷࣱὋԠ‫ڙ‬ ᗛྱѽ࠶ܷߥ὇6OJWFSTJUj EF .POUSjBMὈஓ ᣾࿀Ꮄߥᄉ+FBO $MBVEF #FSOIFJṊፀឬὋ ߶γኍጞణᰳᄉᄢ࿜˖ˠҨᄉުᇩ࠵˧ Ԡ࠵ὋᏪ˄ᰳ‫ܖ‬Юᄉፆު̀य᭣࣡ኤӬὋ ኤӬҁᝧ̠᜿३ॶᦺᄉርऎὋஞ˓̀य

' 41035 $3&%*54 ᰳᒯ

བৰଋय़ ᠚ॶనҫ ᠎᧙γ᝼

XXX TJOPRVFCFD DPN

‫ࣲࠎ఼ځ‬ᐧᝌᗛྱѽ࠶˖‫ڍ‬ளሧඞ ౣΪᏪᜁѻබˣᄢሄᄉՎবহ఼̠࿈᱑ -VLB 3PDDP .BHOPUUB֖Վ˝‫ڙ‬ઘ఼̠࿀ᄉ "OUPOZ +PMJOᙉឬ௦‫ڙ‬࿜˖ፆ˿ުὋ̴ͭ͂ ԁ௃ాϷ௾᤯ளު̠‫ܢ‬ᥦಧЙวੜऎᚐ తὋᏪ˄ॆࡌබᤉ˶ʿ͗੺э̴κ‫ڙ‬1PSU $BSUJFSᄢ࿜ᄉଉ᜼᭚ᖸᢻЮӬ࿗ᄰ‫ܪ‬ǌ -VLB 3PDDP .BHOPUUB֖"OUPOZ +PMJOᄉ ުᇩ̅ త ௅‫߶ڙ‬γኍጞణᰳᄉ1PSU $BSUJFSᄢ࿜ˠᛠὋ൤൒ުᇩ̯๖োԦ࣊˧ ௅ᡐࡂԩҁՉᡸ޴ͳᄉࠚѬСซǌ -VLB 3PDDP .BHOPUUB఼ࠎ֖ᐧᝌ˖‫ڍ‬ ߥၶౣΪᄉৎᛠ௉ࡂࣸ˝̠ᅻὋᏪ̴ᄉՎ বͦΛ "OUPOZ +PMJO˶௦ʶՏ఼̠࿀Ὃᤇͮ ౎ᒬ/FX #SVOTXJDLᄉႃߔ‫ځ‬๗౮ஂ࿀Ꮄ ᜁѻ ࣱὋనѱయᫍὋ͖Վ̴̠὇+POBUIBO )BDIFὈ‫ڙ‬ᄢ࿜ૣ൪࿜ԣ ,FWJO 8IZOEFSὋ Ꮺᜁѻ௃య१ѱǌก߽ᝢ˝Ὃ̴͂௦ᄆ̠ ᒯʼ˞˦Ꮷǌ ʿ࠵˃ࠑᝢ˝Ὃ৿ஓॆࡌԺᑞ͗Љ᝴ ᤇࠪᢵ͊ྱ൳ᄉþள̠ÿ‫ުڙ‬ᇩ˧Րҁሒ

᱆ᄴࣱ̬௢ߢᄉส๟༪ࠎ ᝧКᄴஜᄇಙੜࡓ߸К૮ං

ࣱ త ௅ኃ య

఼ࠎ˖‫ߥڍ‬ၶౣΪџ੣࿜˖ፆު ˀளުͦΛ௃ాЙวੜऎᚐత

ዴ᤯˖ ᔭ กឥ

੣఺ 514 885-9856

Ҫ‫ॱڍ‬ӯ ኃ

ᗛۡӧ̠ઐ ளํॱӯᎩ‫ڦ‬ IUUQ XFJCP DPN TJOPRVFCFD ‫ڍ‬ᅻՏ఺ౝ 3FQVUBUJPO *OTUJUVUFᤂ ௅М࣊˿þ К ီ‫ܥ‬᝗ ణ·ۡ ࣉÿ $JUZ 3FQ5SBL ଅᛠചὋҪૅܷ͔భ੝ ॅὋв൒ᖌ३ˆႌኃʶǌ ᝿ᤤ᧪ࠪКီ(%1ణᰳᄉ ˓‫ࠑڍ‬Ὃ Рథ ᮉࠅನಕэὋॅ˝ʻܷዜúúᰳ஌ ᄉஊउǋᓡ‫ݝ‬ᄉፂ฿Ὃ̾Ԣࠁ̠ᄉဖܑǌ ᬓ˿Ҫૅܷ˧ܰὋ။‫֖ܢ‬။Цѫᖌ ̃ǋʻՏǌґӠՏᤆథ་ܷѽ̍ǋள᜴Пǋ ૚‫ގ‬ǋᔃПǋ˜᳠ǋᕲПǋྕ࠶Пǌ

Ꮎ

ྟ

Ҫ ‫ڍ‬ ள ᫔

త ௅Ꮎ‫׷ڍ‬ҫᦉѹᜆᝢ߿Ҫૅ ܷՓᎾ‫ڍ‬ᄉᣃఱѢԯߚ‫ڙ‬ᛩ᠚ᛠ ˝Ὃ‫ގ‬ᐺ᜵ड़அ৿ᎮবСሯՐὋ త ௅ Ꮎ‫׷ڍ‬ҫᦉѹ൥ᝢ߿ҪૅܷѢԯҁᎾ‫ڍ‬ ᄉᣃఱߚ‫ڙ‬ϙᩘᛠ˝ǌள‫ܘ‬ᄉᤂ ԥϙ ᩘሯྱѾ᧪ࠪҪૅܷఱ౅ၶ̖‫׷‬ǌፘ త ͊ ᄉԥᛩ᠚ሯՐὋСሯᮨऎࣂ᣹ ҁ ǌॡܲМՂၴᒯ᜵ᛩᎠࣱ̯̬ త ऄध‫ݼ‬᝟ኪᄉሯ൛ǌᎾ‫ڍ‬ᤇʶˠҮʿ̨ ‫ގ‬ᐺҁҪૅܷᤂ ʹౣˉࢹ̠ᄉᯋᇁὋ˶ ΍ˏ‫ڍ‬ᄉ᠞௛́ቪᤈʶ൥ӣጞǌ

ፘ

๑М߶఺С᤯፸ᄉ࿀Ꮄ߀Ⴀ̠౉౼

ʼ̅ త ௅ ௐ᝴˱ᮺ఺ᤄ‫ٿ‬ʼ๑Ὃ

ᔩ ႃ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

˖ҪኣϢൢᎩፎᳫࠆஈѣӨᝫ

ஞူ ఴઐ

ᜁҪૅܷ᝜ழሧ̓ፋ˖‫ڍ‬᝜ழǌ ࣱ త ௅Ὃʼ๑ࣉМ߶ࡌ๋ˋѫࡌበ಴Νಉʶ ᡐՋՎគᰔ಴ǌፂಉὙ ࣱὋ࿀Ꮄ߀Ⴀ̠ ౉౼̾અᠪ౼ᜈᯎۡᄉՏ˦ᰔԨ̠̠ܲඞ ࣈР᝟ ͷʹЊǌՎࣱ త ௅Ὃ౉౼ˠࠑ ᤠज़ҪૅܷὋࣲណ‫ڎ‬ҨူሧඞὋᤠᥗՂก ᤜቂǌ ࣱ త ௅Ὃʼ๑ࣉМ߶ࡌଡឯ ҪழӨү᥏ᤄǌ‫ڍ˖ڙ‬᯾Ҫૅܷ᝜ҫᐎ ፎ߽ᄉӨүʽὋ ࣱ త ௅Ὃ౉౼ᜁ᥏ ᤄ‫ڍٿ‬ǌᤇ௦þ࿨࿎ÿᛠҮधࡘ̾౎ὋҪழ ᯪ൒Փ˖ழ᥏ᤄ࿀Ꮄ߀Ⴀ̠ǌ ᄴґ๑С߽տ4UFGBOJF .D$MFMMBOE ‫ځ‬

᱆ᡋሒԺӴ‫ځ‬Ὃ̅ త ௅ѻ‫ࣱ ܪ‬ᄢ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ሄǌ4UFGBOJF .D$MFMMBOE డ‫ڙ‬Ҫૅܷ᣷ܑ నҫࡌ ࣱὋʶᄯ‫ڙ‬᱆ӑАᄴˀᎾ‫ڍ‬ଋ ‫ܡ‬ᄉ᣷ܑቢ-BDPMMFࢹͺὋ‫ ࣱ ̅ݜ‬త ᜁ᤹૬ὋᎴՏ௦‫ڙ‬உᛠ˿ʶᣙᣑథ М ஬ԺӴ‫ځ‬ᄉීᢻǌ ก߽‫ࠇڙ‬ѻௐᛪᇧὋʿᄰζ 4UFGBOJF .D$MFMMBOEͺѢᄉᝌ᧕Ὃ4UFGBOJF .D$MFM MBOEሥᒬࣁॆௐ‫˝ځ‬ѫॶᏪ෤థ೜ಉध ᢻᏧᄉએཱὋ‫ځ‬൤෤Ԧဗීᢻ᧖ᄉˏ˓ ̠̾Ԣᤇᣙᢻᦏ௦‫ڙ‬๑Сጆፑ᧖థ᝜ն ಕংᄉǌ

ӫᡔ+0: Ꮱដనҫ ᱆ᄴᏡដМ͗055*"2͗տ ஊउૈ߿ՎኍߥԊᝢ᝼Ꮱដ Չዜ஠͇Ꮱដ γ᝼ஊउ֖กऐᝢԺ ᰁཱẅඋˉ᝼ẅߥͮ᝼ẅѢၶ᝼ẅፆު ᝼ẅሎު᝼ẅሎުѻфẅӬᢵ᝼௙ẅ‫׷‬ ˉՋՎ ԯដనҫẓ‫׷‬ҫៀѻԯដԢФ߱ԯដ

ႂព ͛ᄽ

XXX TJOPRVFCFD DPN

& NBJM KPZ[IBOH !ZBIPP DB ‫ ڦڠ‬SVF EV .BOPJS %FMTPO 2D + # #

త ௅Ὃ˖Р˖ܼஊก‫ށ‬տ͗ማ˹᫁ ෍බຌˀҪૅܷ঳ူ‫߶ࠑڍ‬Кˀৰઐᮎ᫇ ˜ࡈ࠶eᝧ‫ڙ‬ຜܹӧРՎ˞૆˿ኃ̃൒˖ ҪᰳጞѾ‫߶ࠑڍ‬Кˀก෴ࠪពǌ൤൒ࠪព యᫍὋԤழࡂ߶Кˀก෴ᮖ۪ᄉࣸคᝫᮤ ᤈᛠ˿ᝦ᝶ὋФ˖Ӊહ;ଡҁᄉᎩፎ߶К ᫇ᮤὋԨ३˿ሤ౜੆౦ǌࠪពՐὋ˖ҪԤழ Ԧᛪ˿Ǒኃ̃൒˖ҪᰳጞѾ‫߶ࠑڍ‬Кˀก ෴ࠪពᐎՋ‫ܥ‬௙ǒǌ ԤழՎ਒ˏ‫ڍ‬ஊउᦏʿᤈᛠ੊‫ڙ‬ᅻৰ ࿃хʽஂ૆Ὃை‫ڙ‬γ᝼МՂ੊‫ᦉˉ׷‬᫂ባ ͕́ҸᄉᎩፎᄦቊᅻខ̖ాᄉᛠ˝ὋӉહ ᛠˉማࠚ੊Ф̴఺ࠚ‫ˉ׷‬ζোǌ൤ܰὋԤ ழ̕Վ਒Ҫु۲̅þ˖ӧ̠ඞР֖‫ڍ‬ˀҪ ૅܷС̅ѱ̂ՂกӨүᄉ్ጝþᄉՋͺὋ ࣲፘ፝଍Үÿ˖ӧ̠ඞР֖‫ڍ‬ˀҪૅܷС ̅ѫ̙֖ᤄᤆᜁᤜᎠᠪ̖ᄉӨ߿þὋࡂ᥏ ᤄᤊԥሧඞกᄉܰዙ̠տᤈᛠՋͺǌԤழ

Ԡጝ߿Ὃʽʶ൒ᰳጞѾࠪព࠱̅௙ࣱ‫ڙ‬ӑ ̚ˠᛠǌ ᣾ԜіࣱὋҪૅܷܲ൒ૈ᠉˖‫ࠪڍ‬Ҫ ‫఺ڍ‬ౝԢ‫ˉ׷‬МՂᤈᛠᎩፎஈѣǌҪૅܷ ஊउૈ᠉ ࣱ˖‫ڍ‬ஊउ੝ஂ૆ᄉᳫࠆЙ ΥҪૅܷ‫ࠑڍ‬ᆐቂ‫ށ‬տ͗὇/3$Ὀᄉ᝟ኪ ఺ጆፑὋ࠭ᒰஊउ૮ܾʼ̢Њǌ ͭ௦˖‫ڍ‬ள͉᯾Ҫૅܷܷ΍ӵ෡᧘ଋ ԩҪૅܷǑဖီᥪઐǒ᧓᝺ௐឬὙ þ˖‫ڍ‬ ̯౎෤థࠪФ̴‫ࠑڍ‬ᤈᛠ᣾͉ʹᎩፎᫍ ោาҮǌÿ ˖‫ڍ‬᯾Ҫૅܷ΍ᯝҝள᫔Ԧᝒ̠౏ܸ ஠ࡂþ˖‫ڍ‬Ꭹፎஈѣÿ᫇ᮤᒰѥҪૅܷణܷ ᔭ஠ઐጭǑဖီᥪઐǒὋ੺᯶ឞઐథСþ˖ ‫ڍ‬Ꭹፎஈѣÿᄉʿࠃઐ᥊Ὃࣲ᫧௙˖ழበ ‫ڣ‬ǌ ౏ܸ஠ૈѢὋ˖ழᡁᠵҪૅܷஊउҪ ܷᎩፎ߶КઅЙὋͭ‫ڱ‬фԥࠪඒ௃̂ࠃ಩ ૵ᄉ੝៊˖‫ڍ‬Ꭹፎஈѣᄉૈ᠉ǌ ౏ܸ஠

Ҫૅܷ࠱በก‫ူܪ‬դපᩏ༤ง

᱆ᄴ᳣ܷ‫͈׫‬КҪణͯ ૵˃ˉ̠‫ܢ‬଍฽Ὃ᳣ܷՋกӐ˧ՐὋ᱆ ᄴᬓ˿᳣ֵܷ̖ࠪា̾ᣏሯ˧ܰ࠱Ѿ௃Ф ̴ᤤસὋ‫˝ځ‬ဗ‫ڙ̬ݟ‬ᳫࣉʼὋ᱆ᄴᄉ᳣ܷ ࣂፂ௦КҪૅܷӭ३ణΦࠁᄉ˿ǌ ‫ܷڙ‬᳣ՋกӐґ‫ܯ‬ὋҪૅܷМР߶Кᦉ ὇4jDVSJUj QVCMJRVF $BOBEBὈ˝ࠪК‫ڍ‬ᄉܷ ᳣͈ಪᤈᛠ᝿ͤᏪѢᠪ ҪЊ‫ށ‬੫౼˃ ˉ఺ౝᤈᛠ˿ʶᮉុಉᆐቂǌΙཱ൤ᮉᆐ ቂὋ᱆ᄴඊҪૅܷФ̴ᄴ͊ӭ३Φࠁᄉ‫׷‬ ֵʿ̨థ‫֖ᦤ׿‬ႂҦὋᤆథ᳣ܷǌ ̂ࠃʼὋ˖ኍ᠎᧙ᄉ᳣ܷ‫ڙ‬Ҫૅܷᄉ ࣰ‫͈׫ڨ‬௦ඇА ҪЊὋ‫ڙ‬᱆ᄴᄉ‫͈׫‬ Ѷ௦ඇА ҪЊǌᤇ˓͈ಪࢿऩ˞᜵௦ ‫˝ځ‬ణᤂіӠࣱ౎Ὃප۱᝹‫ܫ‬ᄉѢဗϳၶ ˿ஜ᧙৲̠ᄉ᭣ก᳣ܷၶ̖Ꮷǌ ᆐቂ̠տ‫ ڙ‬త˖ʽொԦᛪᄉុಉઐ ն˖ૈѢὋဗథᄉѫౡፆ౦ᝧ̠థူၿᄰ ζὋᰳֵ᠎᳣ܷ‫ڙ‬᱆ᄴ֖өថᄴᤇˏ˓̾ ܷ᜺ഴ᭣ก᳣ܷၶ̖ѢՏᄉᄴ͊థӭ३ ఝΦࠁᄉᡕҸǌ Չᄴᄴஊउᭉ᜵‫ڙ‬௙ࣱ‫ߢܭ‬ҁ౎˧ґ

˃఼Ꮴ̠ᄉ߶ᄴએ‫఼ܢ‬੣ ᜁѻ௃య१ѱ ᝧҪૅܷ̠᭍৲ᄉએ‫ܢ‬ጆѴ఼̠಴͇ ጻ̅ࠅፆὋᜁૈଌ఼ࠎ ՏШᏤᬒᏤ̠ᄉґ એ‫&ܢ‬MJ[BCFUI 8FUUMBVGFS̅ త ௅ᜁ߶ܷ႔ ᄴกᬒѻ‫ܪ‬௃య१ѱὋ ࣱЮʿ३ϛ᧕ǌ ऐࠅก߽#SVDF 5IPNBT ሥࣱ̬ ࡦ ᄉ&MJ[BCFUI 8FUUMBVGFSࠪఴ౎ःឞ᠆᠉ཱ ᮎᄉᏤ̠ซ࠰˿ᒰ֐᧪ҍὋ࠭ᒰ̴͂᭣ᒬ ཨ൪̑ǌ ก߽ఴ౎Ժ̾ѻ‫&ܪ‬MJ[BCFUI 8FU UMBVGFSᤋ፝న ˓௃య१ѱǋᏤ൪࿜˖Ὃͭ ణՐᤆ௦ଋԩ˿೜߽֖ࠢᣲએ।࣍ᄉत ᝫὋՎ਒ᝧ ˓௃య१ѱՎௐ੯ᛠὋͭ ࣱ Юʿ३ႁឯϛ᧕ǌᤇ۲ఴʼ਒։ᅋᤇͮએ ‫ڙ͗ܢ‬ᄢ࿜˖ऎ᣾ͷၶǌ &MJ[BCFUI 8FUUMBVGFS‫ڙ‬กऐʼࠪ೜߽ࠢ ଡѢᄉ఼൪ ͮᏤ̠ᄉʶጞែ఼ᎴૈଌΘ ᝢʿᝯǌ ͮᏤ̠ѫѾ౎ᒬˏ੝߶Ꮴ఺ౝὋ ѫѾ‫ ࣱ ڙ‬తᒯ ࣱ తᫍ൪̑Ὃ൪ ̑యᫍᦏԩҁ8FUUMBVGFSᄉએူǌ൤ܰᤆథ ̠Μࣳᤠ᣾ల᥂ែ఼ǌ

ૈѢὋ˖‫˶ڍ‬௦ᎩፎஈѣᄉԩࠎᏧǌ˖ழ‫ڱ‬ фԥ͉ࠪʹ्यᄉᎩፎஈѣ֖Ꭹፎ঻ণ˞ ˦Ὃࣲ˞षҪु‫ڍ‬ᬄՋͺὋᖸᤴ߶Кǋधஉ ᄉᎩፎဖܑǌ ͛ፑʼὋҪૅܷஊउ߽տࠪᳫࠆЙΥᄉ ᜺ഴ֖Хͳஜ૵ᦏγ૆፳᳭Ὃͭ௦ ࣱ ᄉ͇̂ᜁґγߵЖஊउМधǌథጡे௬ᇧὋ ஈѣ͇̂ՐὋឞᆐቂ‫ށ‬տ͗ˀܲ˓ᦉ᫂Ջ ͺὋ࠱Ф᝟ኪ఺ጆፑᬥሎὋᩘංஜӠԻనҫ ٧Ὃఝ૰ʼӡԻ੣ଡႂᑧǌ ՎௐὋ‫ށ‬տ͗ᤆଡᧇ ʹࠑߥశ֖͌ˉ Ջͺ఺ౝὋ᝜ն̴͂ᄉ఺ࠚஜ૵థ᮲ᬖǌ ၿ̅ႂߔ᤯ᝬʿв߶КὋᤇ̎Ջͺ఺ౝॸ ᮋ᤯᣾͛ᄽǋᥪᤫ֖ঋᤫ౎෣᤯ǌ ʿ᣾Ὃ ࣱᄉ͇̂ՐὋҪૅܷᐎᥧ߽ տᤆ෤థМधૈ᠉Ф̴‫ࠑڍ‬ᄉᎩፎᫍោา Үǌဗ͉ᒬၿЖஊउ᧓ԨʿՎᄉখऎὋत ᝫˀ˖‫ڍ‬ៀѻᎩፎ͓ੌӨᝫǌ

ᆷ߿Չᒬᄉ᳣ܷ͈ಪԢФ๖᠟ሯሯညǌ˃ࠑ ᝜նឬὋൣ᜺ຘ᥊ᄉ᳣ܷःឞ͈̾ͯᩘ‫׫‬Ὃ ̾Б๖᠟Ꮷፘ̯፝ᳫࣉ᠓˻᳣ܷǌ ᱆ᄴМРӻၶӨ͗὇"TTPDJBUJPO QPVS MB TBOUj QVCMJRVF EV 2VjCFDὈԦᝒ̠&NJMJF %BOTFSFBVᛩЌឬὋ᱆ӑАᄴஊउԺ̾ύ᧜ ˨ડ‫ڝ‬ᄉፂᰍὋ‫ܷڙ‬᳣ՋกӐѹ‫ݼ‬᫼ൿࠪ ᳣ܷᡓͯड़ሯ̾๖༣ᳫࣉὋཨՐв࠱͈ಪ ᣏॱʼុὋᆷγ˝तበ᳣ܷᩘ‫ͳ׫‬ጆઅЙ ᄉᠪ᧚ᑞܴᮊѽஅ‫ٿ‬ǌ ԩҪૅܷᐎᥧஊउ‫ށ‬੫ᄉᆐቂ̠տ ‫ុڙ‬ಉઐն˖ुុሥὋஊउဗ‫ͤڙ‬ኪᳫࣉ ᳣ܷᄉ͈ಪ֖ᩘ᧙ᤆᎤ˫ዴᆷᄉஜ૵ͺ ஂଢ଼ǌ ͺᏧ̭ፀឬὋ̴͂‫ڙ‬ᆐቂ˖᧓ၸᄉஜ ૵˞᜵౎ᒬᎩቢ1SJDF0G 8FFE DPNὋᙉཨ థॡ᳣ܷܲၸਖ਼‫ڙ‬ᤇ˓Ꭹቢʼઐն˿̴͂ ᠓˻᳣ܷᄉ‫ڠ‬ཁǋஜ᧙֖͈ಪὋͭ൤ዜஜ ૵ᄉஅᬶᤉʿᑞ˝ᆐቂ̠տ֖фንᏧ᝿ͤ ᳣ܷՋกӐ᳣ܷࠪ๖᠟Ꮷᛠ˝ᄉॕֽଡΘ ᡛܴᄉஂ૆ǌ

˝˿γએဖܑὋҪૅܷᐎᥧஊउʿˣ ˧Ր࠱͗଍ѢበกὋ҃߿К‫ڍ‬বᄉஊንὋ౎ ૈ࠭‫ူܪʹݟ‬դෆ὇පᩏὈᄉႂ༤༤งǌ త ௅Ὃ%BSUNPVUI $PMF )BSCPVSᤤӜᄉ‫͗ڍ‬ ᝫտ%BSSFO 'JTIFSଡ̓˿˓̠ଡ಴Ǒ#JMM $ ǒὋКሥ˝Ǒդපᩏ༤Х‫ူܪ‬ဖܑ߶К‫ڍ‬ ࠑੌ႔ก಴ǒǌᤇᮉଡ಴ʶፂଡѢὋࡂᖌ३ ˿ࣸคᄉᡁੳὋ߱࠱ፋ̀ஊउ̾ాҦὋ᝹߿ ߶К‫ူܪ‬դපᩏ༤งᄉழกὋࣲ˄˝‫ူܪ‬ ᤇ̎༤งᄉ఺ౝ᝹በૈ࠭ழ᧪ὋཨՐ‫ڙ‬Ҫ ૅܷᤈᛠ଍ࣸǌ ᄫґὋҪૅܷ෤థК‫ڍ‬বᄉก᜺౎᜺߿ ‫ူܪʹݟ‬ᤇ̎༤งǌ̴ឬὋ᤯̠࣡͂Ե௦࠱ ‫˿ڭ‬ᄉ༤งԨʽ੪ᤈ‫ڥۇ‬᛺˖ὋཨՐвઁ‫ۇ‬ ‫ڥ‬᛺உ‫ڙ‬ᡸ᣷ኍᅋஅᡋǌ ಩૵ᄰСஜ૵ὋʶԵ ၦᄉͰ߳ၸጊѓ ‫ۋ‬ᕩЏ༤ง὇᤯࣡ૈൣ‫ڙ‬ఢ̼͛ፑᄆང༤ง ᄉᛂ஼्ᓫᑞ༤งὋኤሥ$'-ὈὋФපᩏդ᧙ ˝ࣰ‫ڨ‬ඇԵ ඒА὚ࣛథþᓫᑞ˧௠὇&OFSHZ 4UBSὈÿᝢ᝼ಕংᄉ$'-ὋФපᩏդ᧙˝ࣰ‫ڨ‬ඇ Ե ඒА੊ͯ̅ ඒА὚Ꮺ͛ፑᄉ௅Џ༤ ክὋපᩏդ᧙˝ࣰ‫ڨ‬ඇԵ ඒАǌ

ʷ౦ௐ᝿˃ಜ య

஠ ʷ౦

ੇ͂᜵̾ʹሗॶখࣻ‫ࣻڍ‬὞ Ҫૅܷत‫ ڍ‬ֆࣱጡএ௅Ԁ࠱౎˙Ὃၿ̅ᐎ ᥧᒬၿЖஊउᮔ‫̢˓ ˿ܫ‬ᄉጩሯ̠᧚ᨐὋҪૅ ܷ̯ˋҁ᜴࠱థᬟ᧗ᄉࣻᇶǌੇ͂ӧ̠ᇪӜҁऄ ۲̅ঞಧᄉበ‫ࣻ౎ڣ‬ᇶᤇ˓᧗ܷᓫ௅փ὞ॅጩᏪ ᝒὋథᤇಧʶ̎ʿՎᄉॶখ ኃʶὋԵ௦ԟҪʶ˓‫ࣱى‬ӧ͗ǌᥦ௦ʶሗ஺ຣ Ꮷ੊ᏧᆀయࡏͰᏧॶখὋᡏབ᫒੊Ꮷឬѓབ᫒௦ ˞᜵ྱड़Ὃᄰॆ̅ᤰइ͗ǌ૆ᤇሗॶখᄉҪૅܷӧ ̠Ὃःឞ˶ʿ‫࠵ڙ‬ஜǌ ኃ̃ὋൠᮒҪૅܷᄉ͚ܷǌࠪ᝴ܲளሧඞ౎ ឬὋʿክ௦ʹሗԓ‫ځ‬Χ΍ФሧඞҪૅܷὋ̴͂ਕ៘ Ҫૅܷଋጩ̴͂Ὃᝧ̴̙͂ԩࣰኍᄉМඞాѽὋ‫ځ‬ ൤ЮॶЌ໗ਕ༎ǌᤇᦉѫ̠ᄉഏএ᧖Ὃઁᒬࣁॆ੆ ௦ˀҪૅܷ௃Сᄉþ̠ܰÿὋ‫ځ‬ᅋҪૅܷᄉሧඞஊ ን੊ᏧᬱඞஊንᏪᖌ३ᤇ˓‫ࠑڍ‬ᄉଋጩǌ ኃʻὋ‫ځ‬ᅋԊԽᄉԓ‫ځ‬Ὃ̮ཨ᜿३ᤇ˓ᓫ௅ॡ Ѿੴǌʿ࠵Ҫૅܷӧ̠Ὃ‫̴͂˝ځ‬ᄉᇱᣛ‫ڙ‬ԊԽ ʼᥒ᥄˿̠ܿሯǋଅӧกὋࠪᤇ˓‫ࠑڍ‬ᄉሗி൧ ᜼థॡຆᄉ᝭ॹǌ̴͂ᄉᇱᣛնឃ̴͂Ὃ‫ࣱ ڙ‬ ̾ґὋӧ̠ᇪӜʿࣻᇶҪૅܷ‫ࣻڍ‬ᓫὋᏪ࠱Ф᜼ ˝þ‫ڍ‬ᐃ௅ÿὋ੝̴̾͂ଡʿᡐТᡙ౎ԟҪǌʿ

᣾Ὃ˶థʿ࠵ЎΟՐ̼ᝢ˝Ὃࣱ̬˶௦ଅӧก Ԩ๖ ֆࣱᄉጡএὋܷࠑःឞஉधॶᑛὋРՎ ౎ࣻᇶᤇ˓ᓫ௅ǌ ʿᩱὋҪૅܷࣂፂ௦ܲЊ஠Ӑᄉ‫ࠑڍ‬Ὃ˶௦ థ̠ాࠋብᄉ‫ࠑڍ‬Ὃͺ˝Ҫૅܷ̠Ὃੇ͂ᒬཨ˝ ᤇ˓‫ࠑڍ‬ਕҁᰆϴǌͭ௦Ὃ ࣱ౎Ὃ‫ڙ‬ӧ̠ᄉ ߿ͮ᫇ᮤʼὋՉழᦏథᩱឧᄉᝢᅻὋᦏ෤థઁ ӧ̠ᄉ߿ͮ߿э˿ǌ‫ڙ‬ጡএ ֆࣱᄉௐϊὋੇ ͂ःឞ༂ຌឧᝌὋ‫ڙ‬ᤇ˓᫇ᮤʼ्੆Рខǌ ʶǋӧ̠௦Ҫૅܷᄉत‫ڍ‬ᏧὋ˖‫ڍ‬۲‫ځ‬௦ ҪૅܷԊԽᄉʶᦉѫὋᤇၿӧ̠ᤈЙҪૅܷᄉ ԊԽὋ̾Ԣӧ̠ԟˀ๻᧚໼֖νᨠᡸኍԊԽ̂ ࠃ੝᝼௙ǌ‫ځ‬൤Ὃੇ͂ʿॸ̾þ̠ܰÿᄉᢵ͊౎ ߿ͮᒬࣁὋᏪ௦̾˞̠Ꮟᄉॶখ౎ࣻᇶ‫ࣻڍ‬Ὃ ᤇಧࡂԺᥗБþԩࠎᏧÿǋܰ౎Ꮷᄉˏ౜ॶখὋ Ꮺ௦ࣰ̾࣡ॶখ౎ࣻᇶǌ ̃ǋӧ̠௦̬ܸҪૅܷत᝹ᄉ˞Ҧи˧ʶὋ ளሧඞʿ௦ஊउሯஅᄉ᠆ઝὋᏪ௦ҪૅܷКီ Ӑᄉࠂ᠛᠈̖Ὃ௦Ҫૅܷˀˆႌଋᢽᄉೃೌǌ ‫ݟ‬థʼᤗРខὋੇ͂ࡂᑞࣰ̾࣡ॶখҪЙ Ҫૅܷ̠ᄉࣻᇶᛠѴǌ

К᭦ᄉሒ̠᠈ҫክူὋ ৥ᭉ᜵˃੥ᄰүὋንѲ৥ᄉழՓὋᎁᤴ৥ᄉల౎

8FOEF 'SBOL ;IPV ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍

੣఺ ႂព FYU &NBJM XFOEFXFBMUI!HNBJM DPN

ʶ˓ሶϣᄉူ᠈γᬩ᜺Ѳ௦᫙ʽ᣹੆ᄫಕ֖೔ਆᄉС᪃ ৥ᭉ᜵ʶ˓˃੥ࣞү৥҃ᝠʶ˓Ժ̾ү৥᣹੆ᄫಕᄉ᜺Ѳ ֆ஠ॳЎၶ උˉ̅ຌӧܷߥὋ௦ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍὇$'"ὈԢ᧚ᚷክူழՓᄉࢹ‫׷‬ክူᆯ‫ ܢ‬὇.#"Ὀǌ ̴ХథࣱܲˉႌనҫፂᰍὋཿ৘Չሗሒ̠ူ᠈ን႔ԢՉሗሶϣᄉઅᠪழ಴ὋនζᒯʼὋᑞ˝ࠆਖ਼ଡΘʶቢय ᄉК᭦ሒ̠ူ᠈నҫǌ

ྱѾ ዴᤤ ̼ူ

ྗආଉ̝ϣऔγᬖ դ4VQFS 7JTB γᬖ ܲሗ͈ͯᤤસ

‫ڍ‬ᬄ႐ߥၶγᬖ ܰѢ஺ຣϣऔγᬖ

ǅ ˓̠ϣऔԢྤӝγᬖ ǅ ˓̠ӿ᧗ႼჀγᬖ γ ǅ ࣱ᧚ 33*' Ԣ-*' ᬖ ǅ ˓̠͝൴γᬖ ǅ ˓̠̠࠮γᬖ ߿యγᬖ ѫጙयጻၶγᬖ ༦า‫ۋ‬ጻၶγᬖ

ǅ γఴઅᠪ۲᧚Ԣซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341 અ ǅ РՎ۲᧚ ᠪ

ซбஓᐱϱᗧ᝟Ѳ 3&41 ซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341

$FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

рйгр░║ !"#$%%&'%%() +,-./01234))!5/.6,,78,9

сТм═░╥к╤всИЬ

╩╗тАл╦Йр╛м▌ТтАм╥кр░╜саНрдЖ╩╝рбП╩╜сйУ

8FTUNPVOUсДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа ргЙ ╦Ц ре╢ р╡е сЫа ╥Б рдФ сПе сдУ ╠Н соЖсМЮсЯ╖▀│ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ ▄╖ ▀е ╓Ц - B 4 B M M F ▀е смТ ╤л сз╛ %VGPSUсЫг ╙ж╨ЬраЯ ╙╣ рбЖ р╡есЫа╥Б╒Й▄╖соЖсМЮсИТсЙа▀е рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН р┤Н рг░ р▓в сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╦У╙╣рйЬ ╦У ро┤ рбЖ сл╣ ╨П ╨М сбЫ рдз ═И ╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ сИТраЪ╒РсФИ ╩╣ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ╓Ц╧▒р╛мслН ╨ЬраЯсДл╥СргВсНВ тАлсзЩ▄╖ ┌ЖтАмсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ рдз ╤в р╢Зр░д рг▒╦┤р░д ═И ╩╣ ╥Бр░п ╦Й╦ЮрнВраС

▄╖тАлрао█ЛтАм╒ВрдЖсгАсЭз

7FSEVO╙Ь тАл╦Йр╛м▌ТтАм

сдВ╙орб┐сЧВ╒ПсИТсЙа╦Ц▀е

40-%

40-% -BWBM╙СсжЙ4BJOUF 5IFSFTFргЙ╦Ц рдпсо┐спЭсгАсЭз рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ ╦Й ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╤НтАлрг▒ ═УсдЭ▄лтАмсЦ╕╦Й сои ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ р░есждр╛а р░е▄░╙н р╖др░есЙг╠Б р╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕ рпар░п╩╢╓Ц╠Г═УрзЛ тАл┌ШтАмсЮЧсУл ╓Ц╥╢рв╣╧Ыр░п╒Й═УрзЛ ╓Ж со┐спЭ╓Ц рйЬ▀Фрпж╩╢раС рйЬсИЬрдз═И р╢З р░д со┐спЭрдз═И ╩╣ рйЬ╠Црдз═И ╩╣ ╘║╠╛╤лрдз╦╗рйКсПзсдЛрйЬргЫрдЖ ╩╢сбР╦╗╩╜

-BWBMргЙ▄╖тАлрао█ЛтАм╒ВрдЖсгА сЭз рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ ╦Й╦ЮсНВ сЦ╕ рг▒ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣сИп ╥С рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ раЖр║╕сИ╢ ▀┐саОсзЩс░│ р╖др░ер░е▄░╙н рйЬ сИЬ ╩╣р╢Зр░д рйЬсИЬ╘║╠╛ро│ сКг рйЬ╠Црдз═И ╩╣ со┐спЭрдз ═И ╩╣ NEW

7FSEVO╙Ь тАл╠У ╦Йр╛м▌ТтАмсдп ро┤╬ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУсжЙ╤лрл░ ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сВВр░Л р╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБ р░п рйЬ раЖ рйЬ сИЬ р░е ╩╝ р╣и сЙЖ слН рдз═И ╩╣ NEW

╙орб┐-B 1SBJSJFр┐ЧсЙар╛м╦Й

╨ЬраЯ╤втАлрйК╫лтАм╤всИЬ

╨осЫг╤всИЬрйК╤втАл╫лтАм

роЕсИЬс░│сдВтАл┌атАмсиасЙв

тАл┌атАмсиасЙв тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й

╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа╩╢ ╤лсз╛ ╙ж╨ЬраЯ ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ слН р┤Н рг░ро┤рбЖ сл╣╨П╨МсбЫ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН рак снж-B3POF╨ЬтАл ┌ЖтАмсл╣╘╗╩╝сЬ╣сД╣р╜О сФИ рдз═И ╩╣ ╨ЬраЯ╦╢╘║╠╛╤в сИЬ р╢Зр░д рг▒╦┤р░д╨Щ ═░ ╙Йрк╣╤БсК╖р╝о▄┐р╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║ сКН ╦Й╦ЮрнВраС NEW

╙орб┐#SPTTBSEр┐ЧсЙар╛м╦Й 0╙Ь ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ слН ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╙мсв╗рдВсВВ╥о слВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУ р╛м╦Цре╢╓ЦтАл ┌г╫╖тАм╨ЬтАл┌Н╦Ц╓Ц┌ЖтАм сбУргЙ смЛ═И ╩╣ рйКсПз╤всИЬ р╢Зр░д

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о7FS EVOрбПр╢Ю╙Ь╨о сбЛсб╕╥Б -BTBMMFтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛ ╩╗ тАл ▌ТтАмрйЬ ╠Ц ╤в тАл ╫лтАм╤л ╤╛ ╤в сИЬ рйЬ ╠Ц рг▒рдд╙жр┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢ р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Г╩╗р┤Н▄╖╦ПтАл▌ТтАм ▄╖ ╙ж ╨ЪсжЙсПб╬╜сФИсаЯсдВ ╩╣ р╛м╦Йрдз═И ╩╣ NEW

1JF *9тАл┌атАмсиасЙвр╡гракснж тАл▌ТтАм ркЕсакр╛м╦Й рг▒рдд сдВ▀е р▓в╓ЦтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдп ро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл▌ТтАм ▄╖ ╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл▌ТтАм ╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВр░Лр╢а ╩╢╙жсИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ саЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ р░║═Чсм▒рей

рг▒рдд ╙╣рйЬ ╦У╙╗ сБ╢слН ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╙мсв╗рдВсВВ╥о слВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВсаУр╛м╦Ц ре╢╓ЦтАл ┌г╫╖тАм╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмс░│ра╢▄║сАо тАл ┌гтАмрдз═И ╩╣ NEW

40-%

╦ЭтАл┘┐тАмспЯро│сПдраЖрйЩсДЙтАлр╛Х╪ЭтАм╦АроВрлЖс╕ЮсдИрдЖр░е├╛сЗй├┐ сжЙ╤л╠Ц╓╡ р╛▒═И╬зсйШс╕ЮроЬсзЩр░есмМс╕Юр╡ЧсаУ╠псд│

раГр░▒рг╜сЛЬ р╡Вр░▒сКдрпЫрг╜ с╕Ъ с╕Ы

4JOHMF╙м╠арг╜

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜

сАЧ═И

59 ╘У═И 59

$. $.

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

╘У═И 59

%PVCMF╘д╠арг╜

сАЧ═И

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

сАЧ═И

59 ╘У═И 59

р╡Вр░▒с░│р│БраГр░▒рг╜ с╕Ъ с╕Ы

$. $.

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

$. $.

59 ╘У═И 59

3VF $PSEOFS -BTBMMF 2$ ) / 8

%PVCMF╘д╠арг╜

сАЧ═И

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

╘У═И 59 сАЧ═И

59 ╘У═И 59

$. $.

59 ╘У═И 59

╘У═И 59

сАЧ═И

59 ╘У═И 59

-9 ! DPN

р░┤р╡Тр╕▓╥ор░гсМ╗сЭМсзХр░╛реЕрпР╠╝раСсИТрйЭр░е

-".#%"сЬ┤рб│соВ╦мсУзр░╢▀есмТ

сиБсБАсЛ┤сФнрж│р╢╝ -BNCEBсиБсБАрмНрг╕сЮ╢сИн 1JBOP 1SPNPUJPOBM 1SPHSBN

-BNCEB соВ╦мсНл╒ЛсЮ╢сИн соВ╦м╒исЧЫсЮ╢сИн .VTJD *OJUJBUJPO 1SPHSBN

сдЯ╒Лрг▒с┤У рбж╘в╠╛╩╝ сДЙ▀есБ╢ сзкрак╤╣▀есПз ╤лсз╛ сУлсЮ╢сИн

р░Кр░псоВ╦мтАл╠╜▄нтАмсЦ╕

рг░рбЖсАЧтАлрбШ┌гтАм╘Йс╜Л╠╝сА░╦ЖсВМ╒Й▄╖╘ЗраС ╒Пр╛атАл┌атАмр╢У╟ЛтАл┌атАмр▒Ы╘всЬИспОтАл┌атАмр╢У╟М

сО╝р╢ПтАл┌атАмр╢У╟Лр│▒р╛мсМЫсНдтАл┌атАмр╢У╟Лр│ЮсаОтАл┌атАмр╢У╟Лр║ИсМптАл┌атАмр╢У╟Л ╙РсМЫтАл┌атАмр╢УсКН╒Йр▒ЕсаОсбУсг╛ сИЧсФИсУгс╜Лр▓зрдп ╒ОрпРраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы╟ЛраГр░▒тАл▄мтАм╒ЛтАл┌атАмр▒Ы▄▓сг╣ ▄▓╦Ур╡Ырдп созсУг р░▒сИЧ ╩╖рп┐сЩЕ

соФсМЭсВВсЮЦс╜Щ с╜ЗтАл┌НтАмсЮес╜И

сО╛р░╢сЮ╢сИн р╖│сВЖ р╢┤сЛЯсВЖ сМИрма ╦Г╦Э рбж╘в╠╛╩╝ сДЙ▀есБ╢рдзсЭ╣

тАл╠╜▄нтАмсЦ╕сЮЯрз░сЮпсДЕсмЕс╜Щwww.montrealmusiccamp.com -BNCEBсДЙ сБ╢рпЕсРР═Ч #JSUIEBZ 1BSUJFT ╨ЗсЙзр╕╢сЫасоВ╦мр╡атАл ╫отАмсУБсвЫ╦Юсод

&.*-: 56

сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ". 1.

XXX TJOPEFDPSGMPPS DPN

╦ГроИ╠Е ═░▀│╟Л╨ЬраЯ╟ЛтАл╦Й╫╖тАмрддсКТ

р╛Хрп╛сВВ┘з

раСсБ╕сВВ┘зсДЙснЕтАл╫лтАм рй║╘ж╘втАл╫лтАм╒Рр░и╥л

╦Арзе╒ОсЫас╜Лр░и╥лсЧЫ█б╙а═╖рг▒

р╛▒═И

4POZB╘в1BOEB╨ЬраЯсБ╕ргпсЫзр░║ сбР сИп р╛▒═И

р░гро│рмН╤всДЙ-BNCEBр░Кр░псоВ╦мтАл╠╜▄нтАмсЦ╕рмН╤всиБсБА╟Лра┤рмб ╦Пр░птАл╠╜▄нтАмсЦ╕рпРслН╤л╤╛╦Эс╜Щ сБА╟Л╒М╠┤╓ЦсоВ╦мсА░сЭ╢сЮ╢сИн╟МсдЗра▒╬Н▀есБ╢═ВсСЮр░ЭтАл ┌а▌ЭтАмр░д рпЕсТп р░д рпЕс╜Ъ ╦Э╒ЙсоЙр╢Кса╛╓ЦсПесЮО╧б╤НтАл▄лтАм╟МрйЭр░е╘Я╦АтАл╠╜▄нтАмсЦ╕сДЙ▀есБ╢ р░д рпЕсТп р░д рпЕ╟М сжП═ЧсЦМрейсБ┐-BNCEBсоВ╦м▀ер▓всоС╘жсДЙсНЖсЮ╢сЭ╝╦╣╟М

р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫс╜Щс╜З с╜И рйКс╜З с╜И тАл┌ж┌атАмс╜Щ #PVM EFT 4PVSDFT 1JFSSFGPOET 2VFCFD ) : & $BOBEB ▀ер▓всОйтАл┌жтАмс╜ЩIUUQ -BNCEB"SUT DB &NBJM FDPMFMBNCEB DB!HNBJM DPN

рбШ╘ЙтАл┌ж┌атАмс╜Щ $) $PUF EFT -JFTTFс╜Л.POUSFBM ) / 1

р╣Сра╢╘всО╛сДЙсМЖ╤┤р╕гсЫзр░║ сбР сИп

╙Йрк╣сДЙ╦м┘зр░ес╜ЩсиБсБАс╜Лра┤рмбсБАс╜Л╒М╠┤с╜Л ра╛╨РсзЦсзЦс╜ЛтАл╓Ц╦м▄етАмслБсЙ║ ╒ОрпРрйЗ═В▀е р▓всдЖрмб╬Ш╦Э╥крлЕ▄╖сДЛраСсоВ╦м▀есмТсПесМЮ с╜З3$.с╜ИрйЭрдзсЭ╣сДЙсоВ╦мсА░сЭ╢╓ЦсоВ╦м╘К ╘╜сгШрансЮ╢сИн╟М ╦Э рбж╨ЗсЙзрмб╬Ш╙Йрк╣сиБсБА ра┤рмбсБА ра╛╨Р сзЦсзЦ тАл╓Ц╦м▄етАмрйй╤г╦м┘зсДЙ╠нсНАс╜Лрг▓сдпсг╛сЬ╣ равс╜ЛргЮ╥пр╛Чр╢Жрамрй╝р░гсдЯ╒ЛсТмргБ▀ж▀ФсДЙ╦м ┘з╟М р░д╦ЦрпКрдзсЮ╢с╜ЛсАЧргВрдзтАл▌╝тАмркР╒П╟М

╙з╠ар░г▄╖тАл┌атАмр╢УтАл┌атАмр▒ЫсНВсйШтАл╫╖тАм

сРОсМЖро┤рдп

сАЧ═И

╟ЕсдВр║Ь▄╣╙з$BUJOFBVргЙ рг▒рдд ╦УрйЬслН.PUFM тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ рйЬ▀Фр┐Г╤ЕтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╦Й ╦ЮсаЖсаЙ█▒сЭк NEW ╟Е-BWBMргЙ▄╖тАл┌г╫╖╦Й╫╖█ЛтАм╤втАл ╫лтАмр░е$*#$ .BYJ╟Л+FBO DPVUV #FMM сХ▒рйЬ╓Цсо┐спЭсКН ╨ЪсжЙсдЛсйЩсБ╢риТ сИ╢▀┐роЕ ╨Щ рдз═И ╩╣ NEW ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг рпа▄╖сждрдЖ ╦УрйЬслН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАмркР рдз═И ╩╣ NEW ╟Е.POUSFBMргЙ%/(╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬрйЬ╥к ╦УтАл╦Й╫╖тАмрйЬ╓Ц ╧всв╗═о ▄╖рйЩтАл╦Г█ЛтАмслВ╨Ь╒ВсКнсА░ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ NEW ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсБ╕тАл ┌атАмсдВрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е рг░ро┤рбЖ ╘║╠╛рдз╘ж▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯсоЙсДл рдз═И ╩╣ NEW ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл ргЫ┌атАмсдВрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е ╩╣рг░ро┤рбЖ ╘║╠╛рдз╘ж▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯсоЙсДл рбОс░│ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рйКсПз тАлсжд▌ТтАмрдЖ ╦УтАл┌атАм╩╜╧всв╗тАл ┌гтАмрдз═И ╩╣ NEW ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг ╤всИЬр╛м╦Й рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАмркР рдз═И ╩╣ NEW ╟Е"OKPV╙Ь╨ЪсжЙ▄╖ ╙ж╨асЭЯ тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмрдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш ╦Пр▓Щ╤л╤╛ тАл ▄╖▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩ тАл █ЛтАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сзЩсПбро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╩╣ ╦╢╘║╠╛╦Пр▓Щ╤лрдз ╙н NEW ╟Е╦Л╙Ь тАл╠У ╦Йр╛мрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУ╨ЪсжЙрл░ ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW

раГр░▒со┐р▓╖ ╨ЪсжЙ ╨ЫркИ╬зсйШ

59 ╘У═И 59

╘РсЛЪс░│саОсзЩсТ╜сдЯсгГрг╜█Шс╕Ъ $3с╕Ы $. $.

сАЧ═И

$. $.

▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й

сжЙ╤лсо┐р▓╖ р▓з╓╡╬зсйШ

╘У═И 59

4JOHMF╙м╠арг╜

сДпсмЛ %PVCMF╘д╠арг╜

$. $.

╟Е-BWBMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╘▓╥к ╩╣-PUP сЦ╕╦Йсои╘║сИ╗р▓Й р╖др░е▄░╙н сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ╩╝ р╜Б╥Брп╕╩╝ р╜Б р░еспнр╜О╒Л╒О рйЬсИЬ═п р╢Зр░дрйЬсИЬ╒Л╒ОслБ сДл╥Ср░е╩╗╦Усм╖╒┐ сПдр▒Ырг░тАл┌итАмрпЩ▄╕рв╣═║ ╦У ра┤рпР р░е╧всв╗═о рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сБ╢риТрдз═И ╩╣╥ксаНс╜ЗсЮУтАл╫лтАмс╜И р╡УсдАсЮУриТ╦╗раСр▓ЙсЮЫ NEW ╟Ерб│╨осжд╒бсгАсЭз сЬ┤╠ардЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╗сПдсШ╣р░║сЦ╕╦Йсои ╩╣ сждр╢┤рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ рг▒ сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ р╢Зр░д ╒Л╒ОслБ р╢З╓Ж рв╣═║ рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝рйг р░есНВсА░сПдр▒Ы╩┐╧б р░е ╦У╧всв╗═о ро│═И ╩╣ NEW ╟Е-BWBM╙СсжЙ4BJOUF 5IFSFTFргЙ╦Црдпсо┐спЭсгАсЭз рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╤НтАлрг▒ ═УсдЭ▄лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ р░есждр╛ар░е▄░╙н р╖др░есЙг╠Б р╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕ рйЬсИЬрдз═И р╢Зр░д со┐спЭрдз═И ╩╣ 40-% 40-% ╟Е-BDIJOFснгсдЛсйЩр╢╜тАл█┐тАмржЛсо┐рдЖсгАсЭз рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ▄▓рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ р╢Зр░д ╒Л╒О слБ р╢З╓Ж рв╣═║ ╦ЮсЬ╡╧бр╢╜тАл█┐тАмсШвр▒НсКН рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝рйг р░е▄╖сзЩ╧всв╗═о рдз═И ╩╣ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о3JWJFSF EFT 1SBJSMFTрбПр╢Ю╙Ь╨о р░╜саНрдЖ╥крйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜сйУ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣╒д ╩╣ -PUP сАЧ═ЙрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒сАЧсдЭ═У рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рйЬ╠Ц рг▒рдд╨Ър┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Гр┤Н▄╖ ╙ж сЕУ рйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖр░е╦П╦УсЕУрйЬ ро│рбУсоЖро│слВсЙУ р░е╧всв╗═о р░г╒Р═Ир▓к╠╛сйПсЫасЭ┐═д═И╦Э╤Н ╦Й╦ЮсдЭ═УсЮУтАл ╫лтАмр╡Ч саУ╠псд│ сдЮ▄╖сзЩраС╨ераСсВВсКН рке╙Й╨Щ═░рдзслВ╧бсБ╢риТ ╤лсз╛рдзсв╗╥БргЙ╦Цре╢ ╘║╠╛сйПсЫасаЭр╡Ы NEW

╨д╠┤╠Ц╓╡

сАЧ═И

$. $.

рг╜█ШсЛЬ р╛▒сЖ╡╦╜сСЪрг╜█Шс╕Ъ)BSEGPSN

4JOHMF╙м╠арг╜

$. $.

▀врдО▄╖╬зсйШ

сБ╢риТсгАсЭз

ро┤▄╣╘всДЛ╨║сМЖ╤┤реБ╥жркЩр╖│р╜Ор░║ сбР сИп р╛▒═И р╣Сра╢╘вр▓к╥жсМЖ╤┤╤л═│сЙЖсЮ╗╘в ркк▄▓сЙЖсЮ╗ L_ L #56 сбР сИп ╒др▓Х╤Н▀╢сЬИ

сЮЯсМ╣сДЙ╠Ц╓╡╬╢рзЛсЮпсД╣р░┤╨Ь╒ВтАл┌ЩтАмсЧЫ█б╙з╠асОйсзЦсДЙрг╕╒╢

тАл ┌ж┌атАм4U 6SCBJO 6OJU 3 тАл╠а╫атАмсЫгтАл┌НтАмсмДтАл┌г╫╖тАм╩╢р┤Н3 сйУ═о

сВВсЮЦ BN _ QN ╓Ж╠Г═УрзЛ

XXX TJOPRVFCFD DPN

╦Цсо┐спЭ╤втАл╫лтАм

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о3JWJFSF EFT 1SBJSMFTрбПр╢Ю╙Ь╨о р░╜саНрдЖ╥крйЬ ╠Ц ╤в тАл ╫лтАм╩╝ рбП ╩╜ сйУ рг▒ сЦ╕ ╦Й сои ╩╣╒д ╩╣-PUP р╖др░е▄░╙н сЦ╕ ╦ЙрпРслНрпЙ╩╝ р╜Б╥Брп╕╩╝ р╜Б рйЬ ╠Ц рг▒рдд╨Ър┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢р┤Нр░╜ саНрдЖ ╠Гр┤Н▄╖╦ПтАл ▌ТтАм╙ж ╨д╦Ц╩╢тАл▌ТтАм ╤всИЬ р╢Зр░д ╩╢тАл ▌ТтАм╙ж╦Й╦ЮсТм ═░ р░е╧всв╗═о р╛м╦Й╥ксБ╢риТрдз═И ╩╣╥ксаНс╜ЗсЮУтАл╫лтАмс╜И ╘║╠╛сйПсЫасаЭ р╡Ы NEW

╟Е4BJOU .JDIFM╙Ь сЫг тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмрдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАм р▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ рг▒ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW ╟Е.POU 3PZBMргЙ╨Ър┐ЧсЙар╛м╦ЙргЫр║гр╕Тр╖И ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜╩╢р╕╢ сФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕ рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW ╟Е4BJOU .JDIFM╙Ь тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмрдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмслВсЙУ╨ЪсжЙрл░ ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ рг▒ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ 40-% NEW 4PME ╟Е4U 1BVM╙ЬтАл┌атАмсиасЙв"OHSJHOPOракснж рг▒рдд тАл▌ТтАм╨ЪраксЙар╛м╦Й тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ╤всИЬрг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░е╥С╒РсФИтАл╓Ц┌ЖтАмсв╗рдВ сдВ╨ЬтАл╠У ┌г╫╖╓Ц┌ЖтАмсдпро┤╬ж рйЬрбУсНВсг╛сЬИ╬╜ рг▒ро│рбУсоЖ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╠╛сТм═░рйК ро│сИзр╢ЮрмЛреЯсЙв рдз═И NEW

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯржктАл╫лтАм

40-% 4BJOU .JDIFM╙Ь тАл ▌ТтАм╙ж ╓Ц ╙ж╘▓╥к тАл╦Йр╛м ╦Й╫╖▌ТтАм рг▒ рдд ╠У сдп ро┤ ╬ж ╬│ ╨и тАл ▌ЭтАм╨о р┤Н р│Ш ▄╖ рйЩ тАл ▄▓ █ЛтАмсоЙ сПб ро│ рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВр░Лр╢а р░е╦Г╠асКнсА░ сИЬраЖ сТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╩╣ NEW

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сЮУреЬр┤НсДз ╨СсаЯ═д═И р╛м╦ЙсКнсА░ саЭр╡Ыр▓ЙсЮЫ

!"#$%&'!() сДЛраСрбвсоЖсМЮсЯ╖▀│

р╛Я

сл╣╨Пр╛м╦ЙсКнсА░ сД┤ре╢ ╦Г╦Й сл╣╨ПрйЬрбУ╦╗╙н сЮУ╬╢ сНВс░Н

═ЫсД╜ !"#$%(*'*"##

4BJOU .JDIFM╙жтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

╘ШрйЬсВВ┘з

╦┤сл╣╘в4POZBсМЖ╤┤сЯпр╕╣р░║ сВВспЛр╜┤ ╤╜╠д╘в╦┤сл╣сВВспЦси╡ р░ДсСЮсВВ╘М╥жсйЭ сВВсЗТр╝о ╩┐сйасиБ╘всМЛсЖКр╖КсЛлспЛ▄▓╥йсСЮр╜┤ сВВр╝┤сДЪ р╜ар╜СсйЭ рпГр╖│р╜О╧грдФр╝▒сйЭсКН

сБ╢р╕▓сВВ┘з

╥кр║▓┘зс╜ЛсВВр╜Цр╢┤тАл ▄зтАмсВВр╜Цр╢┤сБк сВВр╝бсйЭ сВВ╦ЦсХ▒тАл ▄зтАм╙┤ркбPLр░║ сВВр┤Ьр╢╣р░║ со╗р╛мрозсА░р░║ ╬│р║ЭспЛсДгсКН

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

реж реО

сКГ

╨ер░ерддсКТ╘всЬИ╬╜╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ╓Ц▄▓рг▒╦Й╨осНВс░Н ракрйЬ рбУсНЖр▒Э╘всЭ╣ро╢р░ер║Ж╥ИсЭвсЮБ р▓йрл╡рзесДЙснЙсЬ╡ ╦Эрзермб ╬ШсзЩсв╡сЭа╧бсДЙр░и╥л

ኃ

ྟ

Ҫ ‫ڍ‬ ྱ з

Б᠟฽᧙᝹᝟ ࢹԇ͈ಪ ֵ᠎γ᝼ ǅ˃ˉᝠ҃Ҫૅܷఴ‫ڠ‬ ʿՎ౅஧ǋ͉਒ࡆࠩᄉ ൄ಄ ๐಄ ᛧ಄ ᦤ಄ ԢՉሗ‫ࡘˉ׷‬ᇧ಄ ϱᘨ಄ԢࣶЇ‫چ‬ᛧࣤ಄ ᎩቢὙ XXX NGXJOUFSOBUJPOBM DPN ǅྱ͈ᩘ‫߶׫‬ᜈ ႂព ܸཨᔈ࡯ࡷ ੣఺ ‫ڦڠ‬Ὑ 3VF -BQJFSSF -B4BMMF ̠ᤴᆂᔭᆂԻ᭦ 2$ $BOBEB ) / 8 ǅΧᩘҪૅܷࠃఱൄ಄ ࢹͺௐᫍ ". 1. ֆʶᒯֆН

ྱ ሼ

ᙉཨ‫ࣱ̬ڙ‬௉̎ௐϊၿࣉᝫ͗અᇽʶᒰ᤯᣾࠱ᗛྱѽ࠶֐Տ˝᭣กሧඞþࣼએۡࣉÿὋᒬࣱࣱ̬ѹ̾౎ᗛ ྱѽ࠶᝜ழˀᐎᥧॆࡌᐎጆࣲ᜵යನࠃʶ̎ᜁવ੔ᄉ˓̠ᄉሧඞᢵ͊ᄉႁឯஜ᧙̮ཨյܷࣧʼӣᄉᡕҸǌ૵ ৘Ὃᤇ̎ႁឯᄉஜ᧙ᒬ̯ ࣱ̾౎ࣂፂʼӣ˿ ǌ

ᎃᣣ ‫נ‬໧

ᗛྱѽ࠶᝜ழҪܷࠪ᭣กሧඞᄉ੩ѣҦऎ

಩ ૵ ᗛ ྱ ѽ ࠶ ᝜ ࠢ ࡌ ᄉ ү ူ ࡌ ᫁ % B O J F M 5PVDIFUUFὋᤇ̎ႁឯᄉஜ᧙˧੝ܷ̾ࣧʼӣ௦‫ځ‬ ˝ᗛྱѽ࠶᝜ழˀ᣷ܑክူࡌ˧ᫍᄉζো̓૰੣ ൿᄉஇᤈǌ‫ڙ‬੝థᄉζো̓૰੣ൿॆ˖Ὃణథࣞ үᄉ௦‫ڙ‬ᤇ ˓఺ౝ˧ᫍᄉᄯଋႂព˃ጲᄉतበὋ ᤇʶϡกᄉ˞᜵ᄫಕ௦੩ѣХథ‫ڍ‬ᬄॕֽҦᄉ࿀ Ꮄ‫̠˓֖͖ڃ‬ǌ Ԁ΍௦ᣏऎᄉᤊብὋඊ‫ݟ‬ឬ‫ڙ‬ሄൢ᣾ᯰᡸᄉ ֵ᠎γ ᝼ ᡸൿቇᛠᯰᡸ੊Ꮷ௦‫ڠڮ‬ᨠᤠᇽὋ᝜ࠢᦏథԺᑞ ᗛྱѽ࠶ܷߥМ᝼กᰳኍกߥߥԊ ࣄᳩӮழܷߥൖᄩ‫׷‬กᆯ‫ܢ‬ ˖กᅻՏ।࣍̂ҫ੝੯ˉ।࣍ፂᰍ ʼ๑ܰ‫ڍ‬ឥܷߥ‫ڍ‬ᬄፂ฿กߥ‫ܢ‬ ͗ࠪԺ̠̾‫ܢ‬ᤈᛠሧඞᐿ௿ನಉࣲణጻ࠭ᒰ̴ࠪ ͂ᄉ᤹૬ǋબሄၴᒯ௦᯵ᤩѢܑὋґଡ௦᝜ழԦ ᱆ᄴ੯ˉМ᝼̠ ဗᜁ૬Ꮷ௦̾ᤊกழयЙܑҪૅܷᄉǌణጻᄉ‫ܪ‬ !"#$%&'()"*+',""!$-+%'#-.'/+0#*',.1)2!$ ူా͗ᜁ̓ፋᐎᥧ᣷ܑክူࡌǌ ࣱ̾ܲࠃҫፂᰍ˝৥ଡΘ̾ʽก।నҫ %BOJFM 5PVDIFUUFᛪᇧὋᥦ̎࿀Ꮄᛠ˝ᄉԩࠎᏧ ǅ ‫Ͱ׷‬഍ߴ˻ӭ ǅ ᡐᕘՉዜ૾ా‫ށ‬੫˹ ‫ڙ‬੩ႂពઐ᝜ࠬයγએᄉௐϊՎಧథԺᑞᜁ᝜ழ᤹ ǅ ᩏᛠᚷᠪύ᠝ ǅ ᝢ᝼Չሗ஠͇Ԣ‫ܥ‬௙ ૬Ὃґଡ௦᝜ழ‫ڙ‬ನࠃઐ᝜Ꮷᄉᢵ͊ௐϊԦဗ̴͂ ǅ ᥋ٖᝠበԢ᥋̖ѫᦠ ǅ М᝼ުґުՐ᠈̖Өᝫ ෤థ‫ڙ‬ҪૅܷᄉՋกᢵ͊ǌ᝜ழᄉᤇሗϡกԩҁ˿ ˀ˖‫ڍ‬।࣍ ǅ ၶ਒ᣀᝧԢМՂᠪ̖அ᠓ ǅ ̼Ҩ˖‫ڍ‬ੜ̖Չᮉ̂ҫ ̂ҫ੝Ջͺ

ᥦ̎ᒰҦ̅ࣞү᭣กሧඞᄉጷጺᄉ੺᝿ǌ ႂព ͛ᄽ ᤇ˓᫇ᮤв൒ᝧ̠͂͗ਆҁ˿ࣉஊउ‫ࣱ̬ڙ‬ & NBJM JOGP!OPUBJSFUJBO DPN ̃త࠱ᗛྱѽ࠶Ѵ˝þࣼએۡࣉÿᄉф߿ǌᤇ˓ሥ ঳ᦉ 4BJOU /JDPMBT 4VJUF .POUSFBM 2$ ) : 1 ീጲ 1MBDF E "SNFT ቢ ‫̠נ‬ᛣѢԯԾᣀ Ձᄉ˞᜵ᄫಕ௦ᝧᥦ̎෤థՋกሧඞᢵ͊ᄉܰ౎ ѫ੝ BWFOVF "VUFVJM 4VJUF #SPTTBSE 2$ + ; 1 ᤂ1BOBNBМ̓঳ቢ Ꮷథా३ҁ੝థᄉࣉஊనҫú úӉહ᝜ࠢᄉӨ үúúᏪʿॸઝॶᜁᣀ̓ፋ᣷೜఺Сǌ ᥦ̎ࣞү᭣กሧඞᄉጷጺᝢ˝Ὃᬓ᭣ࠪழᄉ ᛠ˝ౝ੆ѱ̂࿀ᎴὋ᝜ழʿःឞԜុಉ౼ʶՏࡏ ඞᄉሧඞᢵ͊ǌ Ҫૅܷ‫ࠑڍ‬ጞᝢ᝼ᰍੜ࣍ ࠪ൤%BOJFM 5PVDIFUUFᛪᇧὋ᝜ழʿ͗Ԝᤈᛠᬣ Ҫૅܷࢹርߥᆯ‫ܢ‬ Ԁሧඞᢵ͊ನಉǌͭ௦᣷ܑክူࡌᆷࠃ௦ʶ˓థ஌ ᱆ᄴᰍੜ࣍˃ˉӨ͗"/*&#‫׬‬ʶӧ̠͗տ ᄉζো౎ຸ̾ࣞүᗛྱѽ࠶᝜ழನࠃ౼˓ܰ౎Ꮷ ࠴ௐᰍੜௐᫍὋ ᮅ˃ˉᰍੜઐն !"#$%&!'() ᄉᢵ͊ǌ‫ݟ‬౦᝜ழ‫ڙ‬᣷೜఺ౝᄉஜ૵ं˖Ԧဗʶጭ ࡓᮆ‫ڠ‬۲ ੜࡓፆౝ ʼʽපᡸ ᤹૬̽Ὃᥦ˥᝜ழ࠱థก।˦ҫԜ੯ᛠ߱ǌ ႂᡸፆౝ чఋጆፑ γຝ᤯᮲ ཨᏪὋҪૅܷ᝜ࠢࡌ᫁Ө͗὇"$$1ὈѶᛪᇧὋ ᬓ᭣௦‫ࠪڙ‬ழౝ੆ѱ̂࿀Ꮄ੊௦థФ̴ᄉХͳԓ ጙܰ᝹‫ ܫ‬፤એतᝫ ᬗՎᄹੜ ‫ځ‬Ὃ᝜ࠢʿःឞԜকႠ౼˓̠ᄉሧඞ࿃খǌ‫ڙ‬ʶ࠯ */41&$5*0/ /07"-*&3 */$ ᰍੜ࣍˃ጲὙ ᥪ͇˖Ὃ"$$1ᛪᇧ࿀Ꮄᛠ˝ᄉԩࠎᏧǋ᝼̠੊௦ &NBJM *OTQFDUJPO /PWBMJFS!HNBJM DPN ก।у቉˖ᄉԓն̾ࠬයࣞү֖γએ˝ᄫᄉᤤસ੩ 22ᏅὙ ႂពઐ᝜Ὃ‫ڙ‬ᤇሗґଡʽᒰႂᏧᄉሧඞᢵ͊ʿःឞ щѐᮢѐθᇘ㿸‫↙ޢ‬ ௦᝜տ͂ԜСॶᄉЮࠓǌՎௐὋ"$$1ᤆᛪᇧ௃ก ࡂࣼએۡࣉ‫ڙ‬൤̂ʼᄉበ‫ڣ‬ϡѢ᝿᝶ǌ Amax Inspection Service ᗛྱѽ࠶ࣉஊउМР߶К‫ށ‬տ͗ᄫґൣ‫ڙ‬Ꮵ ्㗄⌞߂僂ኁᐾঅՐщѐ䇚䇷 ᘼҁऄःឞ᧓Ԩ‫̎ג‬ளଏஶ̾ᆷγᥦ̎Ꭴ˫Ջก ѣള਀ࣖᤵཝᔰㆇᐛぁ⺋༡ ᐛぁᐾ ሧඞᢵ͊ᄉिҸ̠ᏅԺ̾‫ڙ‬ʿॸઝॶᒬࣁᜁᣀ̓ ᒪѣളᔰㆇᐛぁ਀䍞䠅ⴇ⨼㔅僂 ፋ᣷ܑ఺ౝၴᒯ௦ᜁ᯵ᤩѢܑᄉґଡʽᖌ३ॸ᜵ ∘‫ڼ‬侼ᅻጸ ᒪ具ⴷ‫⭞≇਀ާޢ‬ᔰㆇᐛぁ㔅僂 DPD[LQVSHFWLRQ#KRWPDLO FRP ᄉМР߶Кనҫǌ ॆཨὋᥦ̎‫˝ځ‬࿀ʽѱ̂࿀ᎴᏪᜁ᤯፸ᄉ˓ ཐᒪ㫏ค਀ઞ䗯คᐸ僂ኁ㔅僂䙐Ᲊ具ⴷᵢ൦ᔰㆇ㔉ᶺૂ㿺㤹 ̠ʿ‫ڙ‬ᤇ̎ளଏஶᄉཱᮎᔴ‫˧ډ‬ЮὋࡂϷࣱ̬̃ ཐᒪࣖѣᔰㆇᐛぁ਀䍞䠅ⴇ⨼㔅僂ᱥ僂ኁⲺ䍞䠅ؓ䇷 తࣉஊ उ‫ڙ‬᤯᣾ࣼએۡࣉሥՁᄉф߿ௐ੝᜺߿ 儎〇ᢶᮦᆍ਀䘒㓘ཌ䇴༽䖻ࣟỶ⎁߼⺤儎᭾ щѐ ᄉᥦಧǌ щѐ㓼㠪Ⲻ僂ᡵૂᇂ஺Ⲻ୤੄ᵃࣗᱥᛞᣋ䍺Ⲻ‫ؗ‬ᗹؓ䇷 %BOJFM 5PVDIFUUFᝌ᧕ឬὋᄫґ᝜ழ੝᧓Ԩᄉ ϡกᄉನॶᄫಕ௦ࣞүᥦ̎᭣กሧඞᖌ३Ջกሧ ిૂ僂ኁࣟᛞᆿቻᰖᘝ ඞ‫ͮڠ‬Ὃ࠾Ф௦ࣞү̴͂ˀ ѱ̂࿀ᎴԩࠎᏧࣞү˖ॶ὇ ႂព ͛ᄽ $"7"$ὈԨ३ᐎጆǌ &NBJM DMFNFOU PMJWJFS!WJEFPUSPO DB ‫̖ڠ‬ፂጡ %BOJFM 5PVDIFUUFᛪᇧὋ ‫ڙ‬іࣱґὋᗛྱѽ࠶᝜ழʿ ३ʿ᤹૬˿ʶՏᢵ˝఑Ҧ࿀ 1) #&"6$&ᤂ᱆ӑАᦤաࣛྫྷˉ ԻᏤ 4) ᤂ᱆ӑАۡ ఽ᠍आࣛҪෳቢԢ ‫ݒ‬ Й ஂ̶Ϳ᧚ґыѽ ӦМࠟ ঳அЙ ෳ᧙ ᘹ఺ அЙ Ӊդ Ꮴ ᎴԩࠎᏧᄉ‫ݘ‬বὋ‫ݜ˝ځ‬෤థ 8) ᱆ӑАۡӮᦉ 45 ."-"$)*& ఽ᠍आ ӣ ыѽ

ၾӧ

‫ى‬ζᰍੜ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

ᬇʶள

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ହ়侼ᅻ

⢻ᩮ

514.996.7066________________

Clément Olivier

ఽ᠍आ ᦤա ᮿᯝ֖.PUFM

XXX TJOPRVFCFD DPN

ᘹ఺அЙ ౜‫ͮݝ‬Ꮅ ࣛҪෳቢ ఽ᠍आஅЙ ීෳ ᧙ ӣ ීෳஅЙ ੭ᬓ 2 ) 2 V F C F D ࣉ ఽ ᠍ आ ၶ ਒ প ‫ ׫‬அ Й 5) ᤂ4IFSCSPPLFఽ᠍आࣛ ӦМࠟ ࣱஅ Й ыѽ ሜ᧚ ඇ Ϳ᧚ыஅЙ Ϳ᧚ త ͈ Ӊહ͈Ϙ ᄉंߚ 6) ᤂ 5IFUGPSE .JOFT ఽ᠍आࣛྫྷˉ ࣱ 9 ) ᤂ2VFCFDۡఽ᠍आࣛҪෳቢ֖ྫྷ அЙ ஂ̶Ϳ᧚ґыѽ ˉ ఽ᠍आஅЙ Ҫෳቢ 3) 2VFCFDۡ ੜᫍᄉ)PUFM .PUFM ᤂ 4U -BXSFODF෱ அЙ ӣෳ ෳቢѽ๦ ӣ ̶ ᘠᦰґыѽ 7) 5IFUGPSE .JOFT ఽ᠍आࣛ ‫ݒ‬Мࠟ அ 9 ӦМࠟ

ࠑˬчఋࢹር నҫ໗ۡӧ̠̃Ӡࣱܲ

૆ྠὋ˃ˉὋនζ

˃ˉ᝹᝟ ऎᢵᝠᤴՉ൛8BML JO чᯌᦤ಄ኍчं߶ᜈ ܷ˖‫ܼ˖ۋ‬чఋච ‫׷‬ၸǋࠑၸ߶ᜈԢ፤ν ௢‫ܭ‬ ̼ူᩘ‫ܲ׫‬൛Տྠѫͳ఺ ˖ܼчఋච఺ ӑᎾՏྠ :03, ௅ఴࠜ‫ܢ‬ '6+*546 ࣱКγ

˖‫( ྠֵڍ‬3&&ಪҦ

ࣱКγ ˖‫ ྠֵڍ‬Ꮎᄉ Ԍ᎕఺ ᦠ͇ ࣱКγ ї߶ᜈᰳ஌ᑞчఋච఺ Ժᖌஊउᛩү

ྱ͈

ФྱবХథὙ ᓫᑞ ᡓ᭡ᮂ Ԫᮟኍǌ , , , , , #56 ʶપ̃ ʶપʻܲ൛ጷՋ ԺΘᤤસ ‫׷‬ၸࡓᮆ఺ բ բ

‫ڦڠ‬Ὑ 45 +"$26&4 .0/53&"- 2 $ ) + 5 ႂពὙ ᐎጆ̠ὙիЎၶ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX POMJOF LBMP DPN

ၿ૆ྠ˃ˉ੾࣍ଡΘ

ֵ̖᠎᧙γ᝼ ‫׫‬Րనҫஉॶ

%"7*% ࣱ̬ త ௅Ὃ̴੝˱‫ڮ‬ᄉሒࠑᣓᢻᥒҁ᝜ழ વ੔Ὃ૵%BWJE੝ឬ൤൒વ੔ࣲ෤థ௙௬ᄉԓ‫ځ‬ǌ ᝜ழ᜵යՂ఺Ѣᇧ̴ᄉ᝼͇˧Ր˶᜵ය੝థᄉ˱ ࠆѢᇧᒬࣁᄉ᝼͇ǌ%BWJEᬓ˿ᒬࣁᄉᇱ‫ڍ‬ᮑԦᄉ ᢵ͊᝼͇̾ܰѾ௃Ф̴Ὃ‫ځ‬൤࠱Ф̓ፋ᝜ࠢǌᤇ Տࣱᣏႃߔᄉߥၶኣ᝼൤ௐࣂፂ᣾యὋࣲ˄‫̴ڙ‬ ᄉՏʽథʶጭ᤹૬̽ǌᢵ˝Վবহᄉ%BWJEॆௐൣ ‫ڙ‬ҰҦ‫ڙ‬Ҫૅܷᖌ३ᬱඞᢵ͊Ὃ‫̴˝ځ‬ઝॶ‫ݟ‬౦ ‫ٿ‬ҁᒬࣁᄉԓ‫ڍ‬ዙᄉពᒬࣁᄉ߶К͗ԩҁ‫ގ‬ᐺǌ ˀ൤ՎௐὋ᣷ܑ఺ౝ̴ࠪԦѢ˿᯵ᤩ̽ǌᗛྱѽ࠶ ᝜ழ࠱̴᤹૬ࣲᣀ̓ፋ˿ᐎᥧ᣷ܑክူࡌὋՐᏧ ࠱̴ᡯ̬ǌဗ‫ڙ‬Ὃ%BWJEᄉ।࣍ൣҰҦ‫̴ڙ‬Ѣᇧᡛ ܴᄉ᝼૵̾᝼௙ᒬࣁ႐‫ڙ‬Ҫૅܷᄉူၿ˧ґ᫽ൢ ̴ᜁ᯵ᤩѢܑǌ (-03*" ‫ࣱ ڙ‬ὋᤇՏ෤థՋกᢵ͊ᄉડᎾሧඞ‫ځ‬ ˝‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶᣾ᯰᡸௐ᫈ጙ༤Ꮺᜁ᝜ழવ੔ǌ‫ݜ‬ ᬣՐᜁࣛʼ੣ᨭࣲ˄ᥒҁબ૬ǌࣱ̬̊Ӡܲࡦᄉ (MPSJBࣂፂ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ၶา˿ ࣱǌ‫ݜ‬ᛪᇧᒬࣁࣲʿ ௦ʶՏᎴ࿀Ὃͭ௦ԁᜁ᝜᤹ࠢ૬ǋ଼ಉࣲ˄ᄢሄὋ ᤇʶѬԵ௦‫ڙݜ˝ځ‬᣾ᯰᡸ௦᫈˿ጙ༤ǌ %"/*&- ̴ ࣱґ౎ҁᗛྱѽ࠶Ὃક۫ ࣱՐ˧ՐὋ̴ᄉ ࠑऐଡ̓ᄉሧඞႁឯᜁધፏὋᏪ̴ᄉආ̝ф߿‫ڙ‬෤ థՋกᢵ͊ᄉґଡʽ႐‫ڙ‬Ҫૅܷǌ‫ࣱ ڙ‬Ὃ ࡦ ᄉ%BOJFM‫ٿڙ‬ҁ̴డፂʼߥᄉ˖ߥર᝺̴ᄉ‫ݝ‬ԣ ௐᥒҁ᤹૬ǌ૵৘Ὃल౎᝜ࠢᄉॡథԺᑞ௦ಢழǌ ̴ᜁሧඞॆࡌᄢሄ˿ ֆὋᬣՐ࿗ᒬʶ̠ᜁ᥏ᤄ‫ܚٿ‬ ᜴‫׍‬ὋᏪ̴ᄉࠑ̠̮ཨࡏͰ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ǌ%BOJFMᜁ ᯵ᤩʶ಴लᡐ˿ʶᮉઇᝫาҮǌ Ѣ̅߶КᏥᘼὋ੝థ̠Տᦏ௦ӐՏǌ

‫ʹݟ‬Փ᝜ழ᝼ࠃᒬࣁᄉᢵ͊὞ ౼̠‫ڙ‬ʶ˓ሄൢ᣾ᯰᡸᄉᡸൿ᣾˿ᯰᡸǌʶ Տ᝜ࠢ࠱Фવ੔ὋधѢ˿ᎮӬࣲՓФጉ᜵ᢵ͊᝼ ௙ǌ ᤇሗ̂і˪ඇܸᦏ‫ڙ‬Ԧၶǌ‫ڙ‬᱆ӑАὋࣲ෤థ ͉ʹก।᜵යࡏඞॸᮋᬣᢵ୅ࣛᢵ͊᝼͇ǌ‫ݟ‬౦ ᥒҁ᤹૬Ὃ৥ԵᭉՓ᝜ழଡΘᒬࣁᄉ‫ހ‬Տǋ‫֖ڦڠ‬ Ѣၶ௅యԀԺǌ %BOJFM 5PVDIFUUFᝌ᧕ឬὋ‫ݟ‬౦᝜ࠢథՋူᄉူ ၿᄰζᜁ૬ᏧଡΘᄉᢵ͊ζো௦ϛᄉὋᥦ˥̴Ժ̾ ΍ၸФ̴ழयᤈᛠನࠃǌඊ‫ݟ‬ឬὋ᝜ழԺᑞ᜵යᜁ ૬Ꮷᐎጆʶ˓Ժ̾᝼௙Фᢵ͊ᄉ̠Ὃ੊௦‫ڙ‬Фஜ૵ ंЮᤈᛠ଼ጉǌ᝜ழൣ௦᤯᣾ᤇሗழय౎Ԧဗᜁ૬ ᏧᄉՏʽ௦ՠథ᤹૬̽ᄉǌ ‫ݟ‬౦৥෤థ࿀ʽ͉ʹᤊกᛠ˝Ὃᥦ˥᝜ࠢ௃ా Փ᜵ය᝼ࠃᒬࣁᄉᢵ͊ǌ

3-1 &YDFQUJPOBMF 4FSWJDF (SPVQ :BOH :BOH

‫̖ڠ‬ፂጡ ˖ ᔭ ก

,BMP "QQMJBODF *OD

Ջกᄉሧඞᢵ͊ǌ‫ݜ‬ᥒҁ˿᣷ܑክူࡌᄉСઘὋͭ ௦‫ڙ‬൤˧Ր‫ڙ‬$"7"$ᄉࣞүʽᖌ३˿Ջกࡏඞᢵ ͊Ὃࣲ˄‫˿˝੆̬ݟ‬Ҫૅܷබˣࡏඞǌ ʽ᭦௦Ф̴ʶ̎ၿᗛྱѽ࠶᝜ழ᤹૬ࣲ˄ሧ̓ ᣷ܑ఺ౝᄉ᭣กሧඞᄉ˓Βǌ

&MJTB -BDIBRFMMF ‫̖ڠ‬ፂጡ ᔭ ก ਒

ੇ͂˃ˉᄉనҫ இؒ৥ᄉၶาቆᫍ ଡӣ৥ᄉၶาֵ᠎ ˖᜴Ջၛᠪຆ‫ڃ‬᫲ ʶึనҫᤜයӫᡔ

᜴ࡳᄹੜ ࿗ࠑఌᄧ ሒ̠߿᜴̠҃ˉ˞

௙̜‫ߢٽ‬᫹Џੜ

ʶ੣ੜ˞

ᓩዚᕹಢӜ

ຝᯯᒽ᤟ࠑ‫چ‬

͕ᬵዴᒰ៷߳

ᓩዚᕹಢӜ

,VQQFS ߥಢᬃᤂ

ᰳӣϘቆᫍ ࠔ஖ࠜ˟Ѿ‫ܒ‬

̓᤯Φѽ

3PZBM -FQBHF )FSJUBHF (MPCBM &MJUF

Кளᜈν 7*1ፂጡ̠˞ᮅ

i 6 DPN

рд╖сгЬ сиасТР

;IBOH)VJ

!"#$%&''()&*&"+% ,,&*&"

'BY тАл╠а╫атАмсЫг 4U 6SCBJO . .POUSFBM 2$ ) ; :

I5@''I5;''JK;6+LM'' I+LN

сЧЫ█бргЙ╦Цре╢ QMBUFBV NPOU SPZBM ╙м╨К рдЖ снж 9 ╙ж 9 ╙ж 9 ╙ж тАл▌ЭтАмсИЬрйЩ ╨д╦Ц╩╢╦Урпж4:"3 #6$,4 с░│р╗╖╥ж с░│роЕ╨Щ рг▒ ╘╢ ═И NJMMJPO ╟ЕргЙ╦Цре╢═о╠Е3FOF -FWFTRVF▄╖сЫг рпГ╘║ ╙ЫроОсДЙтАл┌атАмр╜Б ╩╣рг░ро┤сФнрбЖтАл ┌а┌ЧтАм╘║рдд рбОтАл╫╖тАм ╦Й╘в рбО═░▀│ ╟Е╙орб┐#SPTTBSE с│жсзЪ═осО╡ тАл┌а┌ЧтАмс║Б╨а╦П тАл┌░тАмс║В╩╢╨а╘║рддсМЭ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ ╟Е-BWBM $IPNFEFZ ▄╖тАл█ЛтАмрддсКТсБ╕тАл ┌атАм╘║рдд тАл▌ТтАм╙м═о ═о╠Е-BWBM %PXOUPXO р╡УсдА сЮУриТ╦╗раСр▒ОсВВ╓жсЮЫ ╟Е . P O U S F B M ргЙ ╦Ц ре╢ 7 J M M F . B S J F раИ ╨о рг░ро┤сФнрбЖ╬НсБ╕снжсИд слН╙╣раИ ╦У р╣РраИ тАл┌атАм╩╝╩╗рбО╥ктАл┌атАм╩╜раИ сМТ╙зслТргЙ╦ЦсДЙс│ж сзЪр░║═Ч ═И ╩╣ ╟Е╙орб┐#SPTTBSE 4╙Ьр┐ЧсЙа ╙╣раИ╘дсв╗рдВ снд сдВтАл╦╣┌ОтАмспЭ р░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е ╠Усдпро┤╬ж сБ╢р╕▓ ╬ж╤╜ ═И ╩╣

/8/0OBP&D"&''N#&&D& Q&R$(!"D$OS"T)&C''I8U''>4/

р╛Я

:;<-./017881.=>0''''+?;@,-''A"%A"BCA&DEFGBA!!HC!( ╟Е ╙ж тАл ╦Й ╫╖тАмр┤Н ═о ╠Е 4 U ) V C F S U ▄╖ сЫг ╩╝ рг▒рдд р║И╒Лрдпр╢┤р╕КсДЙсНЖр▒Э смесоВ╘в ╬│╨итАл ▌ЭтАмсдВтАл┌атАмсиа+FBO 5BMPO ╦У ╘в ╦УтАл╫╖тАмсйУ роЕ╨ЩсМЭ рйЬраЖ╘вроЕ╨ЩсИ╢ ▀┐ ╘╢═И

╟Е4U -BVSFOU╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд сЕУрйЬ р╣РраИ раИ ▄░св╗═о ргЫсл╣╘╗ сАЦ▄СтАл ▌ЭтАмсдВтАл┌атАмсиаEV $PMMFHF с░│сд│ ╠Усдп╬ж╤╜ ╘╢═И р╡УсдАсоФсД╣рйЬ

╙а═╖рг▒р░┤тАл╠Ц┌а┌атАмр░и╥лсНВс░Н ╦Г╦Й╓ЖсЮЯс╜ЛсЮУраГ▀╡╬╢ ╟Е !" .POUSFBM -BTBMMF╙Ь тАл▌ТтАмс║Б Y ╙ж Y ╙ж Y ╙ж Y ╙ж FU Y ╙ж с║ВтАл┘╜тАмр▓Щр┐ЧсЙа╤всИЬр╛м╦Й═о╠Е тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сг╖ раИ╨осв╗рдВ р░▒тАл┌атАмр▒Ы рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е !" %PSWBM сЬ┤рб│с║В тАл▌ТтАмркЕсакр╛м ╦Й тАл┌атАм╩╝ рбО╥ктАл┌атАм╩╜раИ╨осв╗рдВ ╦УраИ╨о╧в св╗═о ╦УраИ▄░╧всв╗═о рг▒роЕ╨Щ ╩╣ см▒рей тАл ═Чр░║▌ЭтАм ╟Е !" .POUSFBM сЬ┤рб│1*&33&'0/%4 тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й с║Б Y 9

9 9 ╠Усдпро┤╬ж р╡УсдАр▒ОсВВ ╓жсЮЫсЮЯрз░ ╟Е !" .POUSFBM сДЛраСрбвр░гсМТ╙зсДЙтАл╫╖тАм ╦ЙсЫг(3&&/&╦Цре╢ рбЖснжсИдсДЙтАл╦Й╫╖тАм рддсКТ╤втАлсдЯ ╫лтАм╒Л╦╗раСсТмсБ╕ ═И ╩╣ ╟Е !" .POUSFBMсаУр╛м╦Цре╢с║БслБр░псИ╢ ▀┐сИЬраЖ 4""2 ╙ЭсВд╙м═о рпЫ╠ЕрййсА░с║В═о ╠Е╦ЮсЬ╡тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг тАл┘┐тАмркРс░│роМсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е !" .POUSFBM EPXOUPXO тАл╠а╫атАм сЫг╥и╨Ь▄╖р┤Н рг▒рдд сиБсКОр║И╤ХтАлр╕║┌ЧтАм сКТрддсд┤ ╙│тАл рбЖрг░ ┌атАм╘║сИЬсБ╕снжсИд рг░рбЖ ═осО╡╩╢р╕╢ ╠Усдпро┤╬ж сбпр╕БсЮе сбУсМЮ╙ЭсмТ╦ар╡е╦зсеР р╗╖╥жрв╝▄╖

!"#$"%%&''()&**&+," -,.#$/&01%%2#314"#3.#5%%"5%%.65(#('" 3"%%789: ;%%<61)"$%%&#$=

+,,-''./01.221.232''''''''456-''''./017881329/

#SPTTBSE 5BTDIFSFBV #SPTTBSE 2$ + ; "

[ !IPUNBJM DPN

╟Е !" . P O U S F B M $ P U F E F T OFJHFT╙Ь тАл▌ТтАмс║Б 9 9 9

9 с║В╤всИЬсВВр░Л┘з ╠Усдпро┤╬ж ▄╖сзЩсПб ро│ рг▒роЕ╨Щ ═И ╩╣ ╟Е !" ╙о рб┐ тАл ┌НтАмсмД ра┤ ▀е с│ж сзЪ ═о сО╡ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Йс║Б 9 9

9 с║В ро│слВсЙУ ро│╧всв╗тАл ┌гтАм╙│тАл╩╣ ┌атАм рбЖ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫсЮЯрз░ ╟Е !" -BWBM $IPNFEFZ тАл▌ТтАмркЕ сакр╛м╦Йс║Б 9 9 9 с║В раИ╨осв╗рдВ раИ▄░╧всв╗═о ро│рбУсоЖ сИ╢▀┐ргбрг▒ сИЬраЖ ═И ╩╣ ╟Е !" .POUSFBM сДЛраСрбв тАл ▌ТтАмркЕсак р╛м╦Йс║Б 9 9 9 сндсдВ ро│рддрйЖ461&3 )041*5"- сНП╬ЗтАл┌атАмр╜Б 4UF $BUIFSJOF XFTU сНП╬Зр┐Г╤Е р╡УсдАр▒ОсВВ ╓жсЮЫсЮЯрз░ ╟Е !" .POUSFBM тАл┌атАмсиасЙв╘п тАл▌ТтАмркЕ сакр╛м╦Й╥к ╦УтАл╦Й╫╖тАмсйУ═о рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ргб рг▒р╗ЧсИЬ сВВр░Л┘з сдВ╦Прг▒сПбро│сбУсг╛ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е !" .POUSFBM %PXOUPXO сндсдВс│а ╒Мра╢▄╖▀е тАл▌ТтАмс║Б 9 9 с║Врг▒ роЕ╨Щ ╩╣ ╙б р┐Г╤Е╩╢р╕╢ р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ сЮЯрз░

сКГ

!"#$%&#''%((!)*%&#

-B CPOOF BEESFTT 3FBM &TUBUF "HFODZ

тАл ┌НтАмсЛксЮе сФн р╕Броар░и╥л

се┐рз╗╙з тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╟Е 4 U - B V S F O U ╨Ь раЯ ╤в тАл&╠Е═о ╫лтАмSOFTU )FNJOHXBZ сЫг ╩╝ рг▒рдд ргЫсв╗╘О раСсВВ сдВ #PJT 'SBOD ╨ЬтАл ┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ ╘╢ ═И ╤всИЬ

╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ с░│ сМЮ ╨Ь раЯ 4 J N Q T P O ▄╖ сЫг ╩╝ ╤в тАл ╫лтАмр╣Р ╘П ргЫ сВВ ┘з сдВ .D(JMM $PODPSEJB ▄╖▀е╘втАл┌атАмсиа сМЭ TRGU ╠Усдпро┤╬ж ра┤рпР╬│╨Ъ сБ╢р╕▓ р░║сСЮтАл ▌ЭтАм╘╢═И

╟Е " I V O U T J D $ B F U J F S W J M M с░│ сМЮ ╨Ь раЯ рйЬ ╙╗ рг▒ рдд TRGU ргЫраСсВВ св╗рдВ сдВ с░│ сд│ ╘в ргЙ ╦Ц ре╢ ╘╢ ═И

╟ЕргЙ╦Цре╢с░│сМЮ╨ЬраЯ═о╠Е1SFTJEFOU ,FO OFEZ ▄╖сЫг╩╝ ╤втАл ╫лтАмр╣Р╘П с░│р│Брдд сКТ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сл╣╨П р░о╒УтАлргЫ ▌ЭтАмсв╗рдВ сдВтАл┌атАм сиа1MBDF EFT BSUT .D(JMM 62". ▄╖ ▀е р╡УсдАсоФсМЭсД╣рйЬ ╘╢═И

╟Е 1 J F S S F G P O E T р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╤в тАлрг▒ ╫лтАмрдд ▄▓соЙсПбро│ ╬│╨и ╬З рйЬ ╙╗ ргЫ сВВ ┘з ╘в св╗ рдВ сдВс░│сд│ ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в ╨Ь╠Усв╗ с║Б ╘╢═И

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╟ЕргЙ╦Цре╢с░│сМЮтАл╦Й╫╖тАмрпТсйУ╤втАл╠Е═о ╫лтАм1SFTJ EFOU ,FOOFEZ ▄╖сЫг ╙ЙраИ╨осв╗═о╘в ╦У ╧▒р╛мслН сМЭ TRGU сАЬсБФслВснжраФроЦр║М р░А ра┤рпР╬│╨Ъ сдВ.D(JMM 62". ▄╖ ▀е 1MBDF EFT BSUT тАл┌атАмсиа тАл╦Й╫╖тАм╥и╨Ь▄╖ р┤Н 4U $BUIFSJOF тАл┌атАм╩╜сЫг ╘╢═И

╟ЕргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ ═о╠Е%VSPDIFS сЫг ╩╝ рйЬ тАл ▌ТтАм╙╗ р╣Р св╗ рдВ рйЬ тАл█ЛтАм ╬З TRGU р╡есЫасТп.D(JMM ▄╖ ▀е ╠Усдпро┤╬ж сБ╢р╕▓р░║сСЮ╬З тАл┌атАм сиа ╘╢═И

рг▒р░г╧ШрейсаУ╦╗сДЙр┤НсФИсоЙсДл╦з╩╢

3&"-5:

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сБ╢риТ╦Г╙н

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ & NBJM EBTIFOHZJ!IPUNBJM DPN

ргЙ╦Цре╢ркЕсак╦ГраС !"#$%$#&$'!

:6-╦Э р▓Щ рбО╨ЬраЯр┤Н ра▒рйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙро│тАл┌атАмр▓ХрддсКТ р░п ргВсНВтАл╫лтАмсОж р░пр╡гтАл┌ЩтАмр╝бр╜ЦсйШтАл ╦Ц╫лтАмроЮ╦УсоЙсДлсоФ сЭЯра▒╠Е рг▒тАл╠╢╠У▀в▄нтАм╬НсБ╕╟Мр░┤соЙсДл╠Усдп╬жрл╕ с░│сд│╨Щ╘п тАл┌атАмсиа ╨Ь╠УсЭОрйг╘║╘в╟Мр╡есЫа╘║╥БрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е╟Л с│а╒Мра╢▄╖▀е╟М ╨ЬсзЦ╙жреЮ рйЭ╨ЬсзЦ╟ЛсИТсЙа╦Цра┤▀е╟МсМКсе╡тАл┌ШтАм╤ЫсБМсА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг тАл┌г╫╖тАм╟ЛспЛрдЖр▒гсЙа╟Мрг▓╦Д:6-соЙ сДлрпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫мтАм╩╢рк┤р░е╦ГрбЪсФИтАл┌ЖтАмсДЙргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ сФИтАл┌ЖтАмснжсИд ╩╣ ╙брг░ро┤сФнрбЖ╟Мс░│р╢┤╤Нр╛м╦Й ра┤╠В▀╢╬│╓Ц сЗйраХр░и╥л╟М

├║├║ сдЗ рбВрпж:6- р│ФриЖсбРсУЗсДЙтАл┌атАмро┤

Bco Quebec Inc. BCOсЙЖсЮ╗╨Ь╒В р╡гсЬ║сЙЖсЮ╗▀╢сЬИ╨Ь╒В ▀╢сЬИр╛ар╜▒3#2с╜Щ с╜Ъ$$2 "&$2 сВВсЮЦс╜Щ с╜ЗсФн р╕Бс╜Ис╜Ъ с╜З╦Цроас╜И с╜З╨СсаЯс╜И сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX CDPDBOBEB DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ !"#$%&'$(%)*+'*,-я╝М.)*+%/,0я╝М12$3!3$!.4

тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФнсЮер░и╥л

тАлрлЗ▄ЦтАмрдп╤л═│сЙЖсЮ╗ ро│

р╡Ы

╩╢ркк╩╢╟Л╩╢ркк╠Г ╩╢ркк╩╗╟Л╩╢ркктАл┘╜тАм с╜З╩╢╦У▄░р░║╟Л ─│ ╦У╨ор░║с╜И

╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сбУснбсоВ╟Лс░│роМсСЮ╟ЛсД┤сВВ с╜ЗсБ╕сВВсзЩрпжрп╛сдпсЙЖсЮ╗сДЙ с╜И с╝в ро│сАЦ╬│╥Г╤З╥Нс╜Щ3 " 4&&3 с╝в рпЕр░┤504)*#"╘МсОХр░║с╜Щ ─│ рг▒саО╬│ с╝в ╙Й▀╢сЬИс╜Л╠арв╣╘всжа═З╬│╬╜ ─│ рг▒ с╝в ╤л═│рдпсЙЖсЮ╗с╜Щ #56╟Л #56╟Л #56╟Л #56╟Л #56 с╝в р╜Цр╕У╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗с╜Щ 5 ─│ 5 с╝в рбУсоЖрдп╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗с╜Щ 5 ─│ 5

р░┤╨Ь╒В ▀╢сЬИсУл сСЮсЙЖсЮ╗ ╘║сЦМрей

роЛрдКсЫк

╥░

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

()*+,-./0+,1,2*)3-402

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р╗ЧргЙ╦Цре╢4U DBUIJOF сМТ╙з▄╖сЫг╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒сЦ╕╦Й соисдВ ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣▄▓ сЬ╡═И ╩╣ ржктАл ╫лтАмсЮЯ рз░р▒ОсВВс╜ЗNEW PRICE $8 с╜И сбпсЬ┤рб│ ╤лсз╛сЬ┤рдпр░╜саНрдЖ сИЬрг░ сМЭслБ ▄║тАл▌╕тАмсНВ сЦ╕рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣с╜З%8 с╜И -"7"-ргЙсаУр╛м╦Цре╢ра┤тАл█ЛтАмTVTIJ снгсдЛсйЩрдЖ ╒О╩╢ рдЖ╦Л рг▒ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ с╜З38 с╜И с▒ЖсД┤╦Лра┤скЩ╦ПраС╦Цсо┐сдЛсйЩрдЖ сЙг╠Бра┤ ╤╜р╣жс░│ сдЯ ╒Лри┤со┐спЭсДЙ╠атАлр╛▒ ▄втАм╤╛рпж╤╖сбРр╡е╤╕╦ЙсПз рдЖ╦Л╘║ ╠╛рмб╬ШсаЭр╡Ы ржктАл ╫лтАмс╜З38 с╜И ╦ЦтАл█б┌НтАмсЧВ╒ПсЛксЦЬсо┐спЭ рг▒сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ ╘Ьрл┐╙а ╤Ц╩╣╠арв╣ ╤Л╤╜ ╩╣ рдЖ╦ЛтАл┌БтАмсв╡═│╘УтАл┌БтАмржктАл╠и ╫лтАмсЬ╡ ═И ╩╣с╜З38 NEW PRICEс╜И р╗ЧргЙ╙С╥и╨Ь▄╖р┤Н╨о╠К▄╕╙жр╜ОсХШр░╜саНрдЖ рв╣═║рпР слНра╡ с╜Зр╢З▄╕рп╕╨Эр╜Брййр╜Кс╜И рв╣═║сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм╤╜с░│ сдЯ ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣с╜З08 с╜И сЬ┤рб│р░╜саНрдЖ╨й╧бржЛсо┐ сЩЙ╩╕▄╕сЦ╕╦Й ═нр╢ЗрпЕ р╜Б ╨бслВ сИЬрг░ сМЭслБ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсБ╢риТсбРр╡е рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ржктАл ╫лтАм╙н═И ╩╣с╜З08 с╜И

XXX TJOPRVFCFD DPN

сИОр╗Ч█бргЙ╦Цре╢рдзсв╗ ╤лсз╛ рг▒рддр╢┤сг╖сЯ╖╙зр┐Ч сЙарбУр░етАл ╫лтАмр░есИТраСсЖЙ▄┐ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│р╡Др▓Д ╙╗ сБ╢ слН ▄╖ ╒Р сФИ тАл ┌ЖтАмсИТ раЪ ржм реБ сАЦ ▄С ═Х сО╛ ╙╣ рйЬ ╙╗сБ╢слН ╘драИ╨осв╗рдВ▄░╥к╦П╦УраИ▄░╧всв╗ ═о рдД╩╜рпжр░е╦У▀╕роЮсДЙ ╙ж ргЫ╘ШрйЬ╓Ц╙╗сБ╢слНс╜З╘║ сТмсБ╕рйК╤всИЬ ╬╢═Ир╢КсбУр│б рдз═И ╩╣с╜З╒Цри┐с╜И ╙орб┐MPOHVFVJMсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ сдЛрйЬ╩╢сбР╤втАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜ сйУ рг▒╤Л╤╜ ╩╣▄▓ ╘╡сЬ╡═И ╩╣с╜ЗNEW %8 с╜И / % ( ╙Ь сдЛ сйЩ р░╜ саН рдЖ ра┤ рпР сЦ╕ ╦Й рг▒ сЦ╕ ╦Й сои ╩╣с╜ЗсИп╥С ╩╝ркРроЬрл╡с╜И смУ╘Ь ╩╣╠арв╣ рг▒ ╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣с╜ЗNEWс╜И $PUF EFT OFJHI ╙ЬсаУр╛м╦Цре╢╨о5BCBHJFсдЛсйЩ рдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣с╜З ╩╣-PUPс╜И рж│сжЙ╤втАл ╫лтАмсЬ╡═И ╩╣ ржктАл ╫лтАмрмЛ╘й═Й═┤сдЖ═Ис╜ЗNEWс╜И р╗ЧргЙ╦Цре╢.D(JMM ▄╖▀есмГсдВ╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐сдЛсйЩрдЖ рг▒ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘Ьрл┐ ╩╣╠арв╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣╥ксЬИ╬╜с╜ЗNEW $, с╜И -BWBM ╠К▄╕╓ЭтАл╫╛тАмснгсдЛсйЩрдЖ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╙н═И ╩╣с╜ЗNEW $," с╜И р╗ЧргЙсПд█б╙Ьр╕БсмТсмГсдВ╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐снгсдЛсйЩрдЖ ╩╢р╕╢тАл┌атАм р╜Б ╨Э▄╕сЦ╕╦Й рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣с╜ЗNEW $,"3 с╜И

сКГ

р╛Я

с▓▓█▓сО╡╦Й

тАл╠Ц┌а рп╢рп╖▐ЕтАмсНВсМб

!"#$$#!%&&'()$*+&&)%,&&-%*(./.#0( '()$&&(0*)*(&&)1(%(+

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

тАл╦╗╠Ц┌атАм╙н сБ╢риТсоЖсЭз сРж═КсгАсЭз ═М╦Йрг▓саУ р╛м╦ЙсКнсА░

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

се┐с▓▓сПФ

!""#$%&'()*+,!-./+!" тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟Лр╗╝╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л

сА░ рг▒сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Е(BUJOFBVсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒ ╤╜ ╩╣ сжд ╩╣ со┐ ╩╣ ═осО╡тАл ▌ЭтАмсИЬ

╟Е-BTBMMF %VQMFY 9 ╙ж 9 ╙ж рг▒╠╝рддсКТ сЬ╡═И ╩╣

╟Ерб│╨о╓ЭтАл╫╛тАм╒б рдЖра┤рпЫрййсА░ ╘╗сПд

рг▒ р░д сКГ р░п

╟Е ╦Л╙ЬтАл╦Й╫╖тАмр┤Н рж│роЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ ╨Щ ╩╣ р░е╧всв╗тАл ┌гтАм╘║╥ксДе╠Гр┤Н сЬ╡═И ╩╣

сМЭслБ ▄╖╧всв╗тАл ┌гтАмсЬ╡═И ╩╣

сШ╣р░║ ╩╣ ╓ЭтАлсжд╫╛тАмр╢┤ ╩╣ рг▒сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

╩╢╩╣ ╘ШрйЬ╤всИЬ сКнсА░╠Л╠Лр░ер▒Н р▒ЬрпЫ ╩╝рйг сЬ╡═И ╩╣

╩╣ сКнсА░сКд╙м смЛ═ИсТп ╩╣

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

!"#$ "%&#&" '!()"!

рйгр░║ сФнсЮе = р╕БсЮе = тАл┌НтАмсЮе = сЛксЮер░и╥л сексК╖ YDIFO!SPZBMMFQBHF DB 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

XXX TJOPRVFCFD DPN

;!;<&'()&=4(.>)-(?& %!;B#%!;%&'()&E-F)0)(G) -@1A&9B%?2-/-,,)&3*401.5-,6 /-+01#2-(.)01&3*401.5-,6 7"C&%D9 78'& H$

тАл═И╫лтАмс╜Щ ╩╣

тАл╩╣ ═И╫лтАм

═о╠Е$:UF EFT 7FSEVтАл┌атАмсиасЙвсмГ сдВ%VQMFYс╜Л╦П╦У╠К╙жс╜Л ╩╢р┤НсИЬсзЪ р╢Зр░дс╜Л ╠Гр┤НсИЬсзЪ р╢Зр░д╟М ╩┐╘║▄▓рейсДЙркЕсакр░║═Чс╜А

сндсдВ"OHSJHOPO╨ЬтАлрг░ ┌ЖтАмсЛЪ╦П ╙╣раИ╩╢╙╗сБ╢слНргЫсв╗рдВс╜ЛсоЖр┤Нрп┐сЬ╣ рйЬ╟М сй▒рбОсЭ╣сЭЯс╜Лро│сдВр░Эрл░╦┐сЙлр░▒ тАл┌атАмр▒Ыс╜Л╘ШрйЬ╧б╦┐▄▓соЙсПбро│с╜ЛсжасО╡ с░│р│Бр╡Др▓Д╓Ц╘ШрйЬсВВ┘з╟М

4U -BVSFOU╙ЬсндсдВрпЩсАира┤╙Ь╩╗тАл▌ТтАмркЕсакр╛м ╦Йс╜Лрдд╠Е рг▒╟М I сИЬсзЪ р░д I сИЬсзЪ р░д с╜З╙Йр░Лс╜И I сИЬсзЪ р░д сбптАл┌атАмсиа$:UF EFT 7FSEV ╦П╨ЬсзЦс╜ЛслВ╘п ▄▓сбШ╨Ь╠Усв╗╟МсдВтАл╦╣┌ОтАмспЭс╜Л▀ер▓врйЭр░есБ╢ р╕▓сЭ╣ро╢╟МркЕсаксТм═░ре╕сД╣сДЙтАл╦Йр╛м▌ЭтАмс╜Ас╜А

%9BB#%9B%&JGA&=),K.-G) E:1)#>)L#C)+K)LM C41.)#N-O)#>)#P.QR)& 3*401.5-,6&78J&%2"

88<&JGA&S+K).&TA?&-@1A& 9B S+,,)#*-.+)&3*401.5-,6 7%D&%="

тАл═И╫лтАмс╜Щ ╩╣

%PXOUPXO ╦Цре╢тАл▌ЦргЫ┌атАм╙зсоЖрбОр┤Н╦Ц р┤Нс╜Лр╡есЫа ╤лсз╛╥Б4RVBSF 7JDUPSJB тАл┌атАмсиасЙв╟М рг░сЛЪ╦П╙╣раИ ╙╗сБ╢ слНргЫ╩╢св╗═о╟М╨ЪтАл▌ТтАмриТ▄╖╤╜сдИ╘п╘ШрйЬ сВВ┘зс╜Лрв╝▄╖сДЙсЦ┐тАл┌атАмсЙУс╜Л═Ф▄▓сДЙсПе сЙВсДЙсМ╣сУлсЭ╣сЭЯс╜Л╩┐раУсй▒сг╛сДЙсА░риЖ╦Ц EPXOUPXO ╨ЬраЯ╟М

тАл═И╫лтАмс╜Щ ╩╣

р║Ь▄╣╙зтАл▌ЦтАм╙з╨ЬраЯсоЙсДл тАлсА░┌атАм ═осО╡сНП╬З сМКсе╡%PX├╜Tр║л сбп ╙┤ра╢соП▄╖▀е сЙвсбпр║Ь▄╣╙з ▄╖▀е сЙв р╡есЫа ╤лсз╛╥БркЕ сак ╠в╥к╨КсДЙр░▓р▒ОсбУсМЮ╙Э смТ ╤лсз╛р╡есЫа╥БDJWJD╙ЭсмТ ре╢сСе╦Цре╢ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б╦Ц тАл █б┌НтАмр┤Н╩╜рпж╠ЩсЭЧ╦ЖсВМсДЙриТ ▄╖╤╜сО╛со╗сЫг ╨ЬраЯрлКр╜▒соЖра╕ сждрдЖр▓Х╤НсЭ╣сЭЯ рк┤р░е╦ЖсВМсМЮ сДЙрдФ╦м╓Цр░и╥лсЭ╣ро╢ сждрдЖрдп сКнсА░╓Цр░и╥лрй╜сЮ▓

слЕ▄╕╨Й

!"#$%!"# &"

рйг р░║с╜Щ &NBJMс╜ЩZUJBOZVO!IPUNBJM DPN

"IVOUTJD $BSUJFSWJMMF ╙Ьрао╒Всо┐спЭ╤втАл╫лтАм

!""# !$%&'()&*+,,-.& /-+01#2-(.)01 3*401.5-,6&782&978

/%(╙ЬEVQMFY тАл═осА░┌атАмсО╡р▒Ь╬Зс╜ЛслТ ╦Ц╘иснбс╜ЛсбпсИОсбУсМЮ╙ЭсмТ╓Ц7FOE:NF тАл┌атАмсиасЙв ╨ЬсзЦс╜ЛслВ╘пс░│соЯсв╗ сДпсг╣тАл┌атАмсиасЙвс╜Лснгргбро┤╬ж╟М╦П╦У▄╖╠К ╙жс╜Л╩╢р┤НсИЬсзЪ р╢Зр░дс╜Л╠Гр┤НсИЬ сзЪ р╢Зр░д╟М

ркЕсакр╛м╦Й

╨Ь ╒Вс╜Щ ═Ы сД╜с╜Щ ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ !"#$%&'(&#)*+### ##################,(-.&/01&234',5-&67# ##################89#:/;# )<

смЗснВр╛Й X ue Yan Chen

!"#$ "%&#&" '!()"!

Top 1% in Canada for Royal LePage in 2016

╙орб┐#SPTTBSE╨Ъро│сРОрмЕ╤╛ тАл ▄ТтАмр╝бр╜ЦсоФтАл ╦Ц╫лтАм╨Щ═░рпРслН р░д╥Б р░д р╡др╡Т╨а╘жтАл▌Т ╫лтАм 5PXOIPVTF сДл╥СргВтАл ▌Т ╫лтАмрйЬ ▀ФсЭ╣сЭЯсАЧ╠╝ тАл┌атАм╩╝╦ПрбО╙жтАл┌атАм╩╜ ╩╢рбО ╙╣рйК ╙╣ ╙╗ раИ╨о св╗рдВ ╙жтАл┌атАм╩╜╘║сддтАл▄ШтАм╥к╩╢╦У╙╗ сБ╢слН раИ╨осЭ╣сЭЯсКдсМЭсЛ┤сТ░ сБ╕роз ╩╝╦▒ сбУ▄╖сЦ┐тАл┌атАмсЙУ сТмр╜и╨ПсМ▓╨М сбЫ ╠УрйЬрпРсХШтАл┌╜тАм╟ЛтАл┌ЙтАмр▓Ь╟Лсв╗сеК╟Л рд▓р╢┤р┤ора▒╨ЪсжЙ▀╕рйЖ ра┤╙Ь▀╢снб р╡е сЫа╘║╥Б╨ЬтАл ┌ЖтАмсмгрпРр╡Фса╡сО╛рп┐ рдзсв╗ ╤лсз╛╥Б%*9 ╤лсз╛╥БргЙ╙Ьс╛Э сдЖтАл┌ЩтАмсКН╠г╦е ╨О╥Б╨Орей

╟Е$%/тАл═о▌ЭтАмсО╡ рг▒рдд╙жр┐ЧсЙа тАл▌ТтАмркЕсакр╛м ╦Й 9 9 9 ▄░рбЖрай 9 рбЖ р╡есЫа╘║╥БсзЪ╘ж╟ЛсИИр╕Р╓Ц.BYJсбУргЙ смГсдВр░е▄▓ сб╕с░│соЯ╨Ь╠Усв╗ ╨Ьсв╗╤Ц╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиа сЮЮр╛м╦Й сКнсА░сУбтАл ▌ЭтАмсНдркПсЛ┤ре╢ рйЭр░е╙м╨КсжПсНВсг╛сЬИ╬╜ роЮ ═│р┐ГржЦ╩╝╬З р▒ЬрпЫ╤всИЬ сДл╥С тАл▌ТтАмр╗ЧсИЬ рг▒рж│роЕ ╨ЩсдВ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсбУсг╛ ╘╢═И ╟Ер╕БсмТркд╙н$%/тАл╦Ю╦Й╫╖тАмсЫг▄╖тАл█ЛтАм╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н рдд ╠Е рг▒р╛м╦Йр┐ГржЦр▒Ь╬З тАл┌атАм╩╝ рбОрддсКТснжсИд ╨а рбЖ тАл╦У ╦Й╫╖ ▀│═░ рбЖ ┌а┌ЧтАм раИ▄░св╗═о ргЙроК═д═ИсбУсг╛ ╩╣ ргЙтАл═И┌гтАм╧ШсбУ сг╛ ╩╣ р╕БсмТркд╙н ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖▄╖тАл█ЛтАм╨╖▀Щр┤Н рдд╠Е рг▒ рдд сКТснжсИдсбУсг╛ ╩╣рбЖ ╦Г╦ЙсКнсА░╨Ь╒ВсКнсА░ ╨Щ═░ сАКсбУсг╛ ╤ЛтАл┘┐тАмркРс░│ ╘║саЭр╡Ы ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╟Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ рдд╠Е рг▒ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсдВ ╩╣ """сМЮсИЬраЖ ╙Йрк╣.BYJ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ +FBO DPVUVсдЛсйЩсХ▒рдЖ $*#$сйПсЫа ╘╢═И ╩╣

тАл╠Гсжд╫лтАм╙а▄▓╩╣ ╠К╘╗сПдсШ╣р░║рг▒╤╜╙а

сЮУреЬрйЬр║╕ ╨СсаЯсЭ┐═д

рйгр░║ ╥и╨Ь сексК╖ CBVEJOFU!SPZBMMFQBHF DB

╟Е/%(тАл═о▌ЭтАмсО╡с░│сМЮ╨ЬраЯ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ рбУ╨оргп╤Л╬│рлЖсУбтАл▀╢╠Е═о ▌ЭтАмснбсЗк ╙Ь сбЛсб╕╩╢╤лсз╛╥Б.POUSFBM 0VFTUр╝бсв╗сЙв ╠╛╘в1SFQтАл┌НтАмсмД▀ер▓в сбЛсг╛╩╗р▒НсЫгрбВрпжрдФ▄╖ -PZPMBр▓втАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓ро┤╬ж╒ЙсИЧ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙсбЛсб╕рбВ сСЮ╥Бсг╣ ╓ЖтАлрг╢┌ЙтАм╨ЗтАл┌ЖтАмр╗О╤БтАл┌гтАмсВВреХсмТ╨ЬтАл┌ЖтАмрдГр░е рбЙр░е ═Ир▓к ╩╣

╟ЕсПдр╛а═│сР▒сжд╒б═о╠ЕргЙ╙Ь╙Сснж рг▒

р░┤╨Ь╒В ркпсРП тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠╛╘вра┤сБ╢риТ╠╝сА░

B├йatrice Baudinet

╟ЕсбУтАл═о▌ЭтАмсО╡╨ЬраЯ сЮЮсДз═о ╠ЕргЙ╦Цре╢р░гсМТ╙зтАл┌атАмр╡┐ р╢Н се╡тАл┌ШтАм╤ЫсБМсА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг р╡е сЫа ╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиа╓ЦрдФсПе сдУ╠Н▄╖▀е ╤лсз╛╥Бс│а╒М ра╢▄╖▀е ╓Жсг╖тАл╫╖тАмсйУр▒гсЙа рпж рбЙ╠Щ█бргЙ╬ж╤╜сДЙ▀е╙ЬрйЬ сЮЮ╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ ═о ╠Е╒Р╬ЮсЭЗ═о ╦Пснжр░есЙУ ▀╢снбрпЩ╠Ь роЮ═│сЭ╣ сЭЯсо▓р▓ксКдр╕ЬсАЧ╠╝ рдзроЙрдпраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ раФ роЦсдпсди ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ с░│р│Бр╡Црдп╘ШрйЬсВВ┘з сЛ┤сО╛ ╙╗р╣Р ра┤рпРсм╢╦Ц╬Шр╜Цр╢┤ ╦Эрзермб╬Шс░│╓╡саО сДЙсБ╢р╕▓р▒Н═З рддсКТснжсИд рг░рбЖсДЙрйЩтАл█ЛтАм╘╡тАл╫лтАм сНПракр╛мсбУрйЭ╧Ш

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з╨ЬраЯр░прйЬ сбЛсб╕ ╤лсз╛рбВсСЮ╥Б сг╣рдФ▄╖тАл┌атАмсиасЙв рдзсв╗ ╤лсз╛рбВ╘║╠╛╩╝с░│сд│ ╓ЖтАл┌ЙтАм╒ЙсоЙр░и╥лсЭ╣ро╢ ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ╟Л▀е р▓в╟Л╙ЭсмТ╟Л╨ЬтАл┌ЖтАм╟Лсд░сЫгсаУр╛м╟ЛсО╛со╗╦Ц ре╢╟ЛтАл╦м▐атАмсЭ╣ро╢рдГр░ербЙр░е р┤Н╨орк┤р░ес░│сМЮ ╧гсв╡рйЬ╓ЦраИ▄░р╕Тр╖ИсКН тАл┌ЩтАмр┤Н╨орбВ╘║╠╛╠Щ ╘йсдЗ╠Ор░и╥лсЭ╣ро╢ рг▒рпв▀в╠УрйЬ сДл╥С р░е╩╢╙╣╦П╙╣╩╗╙╣рйЩтАл █ЛтАмр▓крбМ╒ЛсА░ ═Ир▓к╒д сИп ╩╣ сбР р░д═Кр░есбУсМЮ═Хрз╗ сдЮ ▄╖═З сВВ┘з сдЮ-0$,&3 сдЮ ╦Ур░дсДЙсКнсА░саЯ ╘Я ╥крйЗ═ВсДЙтАл┌ГтАмсаУ╘▓р░ерз▓тАл рз╗═Х╪ЭтАм╩┐сЬ╡тАл┌ЩтАмсКН реЯ╦┐ ═Хрз╗╠ир╡д╩╢р░д

сИ╢▀┐ сЬИ╬╜тАл ▌ЭтАмсЬ╡═И ╩╣

сжд╒б рг▒тАл╫лтАмсо┐ ╩╣ ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒╤╜

╟Е сДЗрг▒сПдсжд╒б ╩╗╙а▄▓╩╣сждр╢┤ ╙а

"."5* р┤НсФИр░прйЬ сМКсе╡р░▓р▒ОсгПсв╜сЙв тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ тАл┌отАмрк┤сдБр╖▒╨ЬтАл┌ЖтАм сДЙриБриТ╓ЦсЭОрйг╘║╘всДЙсМТ╙з сЮЮтАл┌атАмр╡┐╙г╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ сЦМрей═Ф▄▓сзЪсЪ╖р░║ р▒Э╓ЦтАлрн▓рв╝╦Й╫╖тАмснЮсЕП св╗сЫа ╤лсз╛╘║╥БргЙ╦Цре╢сбЛсб╕ ╤лсз╛рбВ╥БсЧВ╒П▄╖ ▀е ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв р░гра┤ рбЖ╙мсв╡╨ЬраЯ сдЖр░е ╟Л ╟Л ╙╣ тАл▄мтАмрдп▄▓ сИЧрйЩтАл █ЛтАмр░г▄╖сдВ рбЖ рг▒рдД рг▒╤╣╠УрйЬ рг▒рбТрпРсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢сДЙсгПсв╜сКГ╩╢сбШ╤┤св╗╦╢сЬ╡сдпсв╗ сдЗрпж(SJGGJO 5PXO р░г▄╖р╢ЮсБ╕═░ ▀│рдз╘жтАл┌ЩргВ ╫╖тАмр╡дрдз╘ж р░п рпжсТм═░ркЕсаксДЙтАл ═Чр░║▌ЭтАм

╟Е ргЙ╦Цре╢рдФ▄╖смГсдВрао╒ВрдЖ соОраЖ

╟Е -"7"-╙ЬсЬ┤со┐╘Й ═о╥кра┤

сБ╢риТсЛ┤сдд

сТм═░рйЬ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╟Е ╙орб┐╠КслН╩╗сЕУрйЬDPOEP р╢ЗслН сЬ╡═И ╩╣ ╨ЪсжЙсИЬ╤в спк╠╢

╟Е4U -BVSFOU╙Ь сЕУрйЬDPOEP р╣Р раИ рбП═░снжсИд рбЖ р╛▒с░│▄╕сФИ ргЙ роКсЭ┤╘║сБ╕╠ЕтАл╦Й╫╖тАм╘в╥и╨Ь╨й═░▀│ сЬ╡ ═И ╩╣ сдВ╦П╦УтАл┌атАмсиасЙв

сБ╢риТ

╟ЕсдВтАл┌атАмсиарлКрнФсмТ ═о╠Е╥и╨Ьр┤Н╩╢рбО рг▒рдз тАл▌╝тАмсЦ╕╦Й раЖр║╕сИ╢▀┐ ╦Урв╣═║слН╟Л ╦УрмЛреЯраИ╟Л ╦УтАл▀ж▌ШтАмрйЬ╟Л╘ШрйЬ╟Лр╣РраИ╟Л╨СсаЯ╧всв╗═о╒ЙсИЧ рдзроВсМЭ р░д сДл╥СсНВсА░рййсА░ ╦Й╦Ю╩┐╧б рдз ═И ╩╣

"."5*

╠Г╩╣сПдсШ╣р░║ рпГсУлрпЕ рпГсо┐ рпЫрйй

╟Е $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙв сЕУрйЬ DPOEP сдЛраИ╨осв╗═о р░дсИЬ ╨К

ре▒╬╢╒Бс╜Щ CSPLFSKII

р░прйЬр┤НсФИ

5PNNZ ) ;)&/(

╟ЕргЙ╙Ь╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н рж│роЕсМ╖ ╩╣ ╙б сЬ╡═И ╩╣

PGGJDF KII!HNBJM DPN

╙арг▒р░┤тАл┌атАмсБ╢риТсНВс░Н ╦ГслБр░и╥лркЕсакраЖрйЩ

$IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS "&0

р╛м╦ЙсЛ┤сдд

i 6 DPN

<B<%&JGA&P,)0R-+.0 E:1)#>)L#C)+K)LMC41.)# N-O)#>)#P.QR)&3*401.5-,6 79U&%=8& тАл═И╫лтАмс╜Щ ╩╣ ═о╠ЕсДЛраСрбвсСн╩╜с╜Лр╡есЫа ╤лсз╛╘║╠╛╥Б 4OPXEPO тАл┌атАмсиасЙвс╜Л╠Усдп╬ж╤╜с╜ЛслТ╦Ц╘и снбтАл▌ЭтАмсЗк╙Ь╟МсндсдВсЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ес╜Л.BSJF EF 'SBODF сИТсЙа▀ер▓вс╜Л*POBра┤▀е╟М ▄╕р╜исЖВсаЪснжс╜ЛсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ыс╜Лро│сдВ╧б╦┐▄╖ сзЩсПбро│╟М

═о╠ЕсМТ╙з╦ЮсЫгсг╖с╜Лр╖╕сЫгсМКсе╡сждсЛЬ╦Г╙нрдЖ4"2 со┐спМсБ╢риТ ."$%0/"-% .*,& 45 )6#&35сКН р╡гснж▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсАЦ▄С р▒Ь╬З снЪ▄╕сл╣╘╗ рмб╬ШсНЛраЖ╠ариПрздсДЙрбВсо┐сАЦ▄С слВ╥Ср░е╨Ь╠Усв╗ сЙв сбпсИОтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╤лсз╛ ╨осжЙсЬИ╬╜с░│р│Б ╦УрдП═о ╘ШрйЬсЭ╣ тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ═ХсаО раЖр║╕сИ╢▀┐ с░│сМИсаО сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ ркРсИп╤ЛроЕ╨ЩсдВ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ р╡УсдАр▓ЙсЮЫ╟М

сЬ┤рб│4U "OOF EF #FMMFWVF╙Ь рг▒ро│рддсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм

тАл┌ШтАм╥╢═Я╙Ь 7JMMF 4U MBVSFOU

▄╖╩╗╙жс░│сМЮ╨ЬраЯр┤Н╤втАл╫лтАм

сЭ╣сЭЯсЬИ╬╜╩╢р╕╢с╜ЛрддсКТсБ╕розсПесЙВс╜Л═о╠Ер┐Ч сЙас░│р│Б╤╛тАл▄ТтАм╙Ьс╜Л╓ЖтАл┌ЙтАмр▒гр░▒сАЦсНИс╜ЛсмдсИЫ сБ╢р╕▓╩┐сЬБрййрй╖с╜Лсе╡сдВс│а╒Мра╢▄╖▀есЬ┤рб│╤л р▓вс╜Лро┤╬жсдИ╤в ╒Бс░│сд│с╜ЛсбпсИОр░▓р▒Ос░│соЯ сгПсв╜св╗сЙврдзсв╗╠иснЙ ╤лсз╛с╜ЛрнГсгПсв╜сТпргЙ ╦Цре╢с│а╒Мра╢тАл┌атАмсиасЙв╠иснЙ ╤лсз╛с╜ЛтАл┌БтАмсПкр╡д рйЬ╠Цр▒Ь╨етАл▄ШтАм╧Шр╗╖╥ж╟М╘╢═И тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬З сбпсИО%V $PMMFHF тАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа╩╢╤лсз╛ ╦П ╤лсз╛╨о╘║╥Б╨Ьсв╗сЙв ╓Ц р╡е сЫа ╤лсз╛╘А╥Б$PMMFHF 7BOJFS ╓Ц$FHFQ 4U -BVSFOU се╡сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмр║гр╕ТспЭ тАл╦╣┌ОтАмспЭ ╙ЭсмТ сЭЬрбМ тАл╦Й╫╖тАмсЫг╘всаУр╛м╦Ц ре╢ рйЬслНраФроЦ сл╣╨П╨Мр╖в ▄╖сл╣╘╗ р░етАл┌атАм╩╜раИ╧▒р╛мслН саЯсБ╕ р▒Ь═п ╨Ърг▒сВВсаЯ╠и сйПсЫар░д╬Шр╡Ы╠иснЙ ржм═Ир╢К р▒Ьс░│ сД╜р╡гриТ╦ж╩╝сДЙсИЬрйЬ╩┐тАл╦╗▌ЯтАмрйЬ тАл═Чр░║▌ЭтАмсЦЕсй▒сг╛╟М

сЬ┤рб│ #FBDPOTGJFME╙Ь р┐ЧсЙар╕ЯрйЬ

╦Э рг▒р▒Оспкр╡ТркЕроЙргЙтАл ┌гтАм╙│тАлрг░ ┌атАм рбЖ ╥С╒РсХШтАл ┌╜тАмр░▒р▓ЬтАл┌ЙтАмсбРсДЙр┐ЧсЙа╒РсмТ сАЦ ▄Ср▒Ь╬З ╙╣раИ ╙╗р╣Р раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ро│рбУ соЖ сЛ┤ре╢сНдркП╬│╨и ╒д╨ЪтАл▌ТтАмр╝д╨е╘в╨Ъро│ ╘ШрйЬсЭ╣тАл ▄лтАмр╡есЫасТп╒ЙсИЧр░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╩╣

сЧЫ█б╙о ═УслЛрдО╧Ы рг║тАл┌ЖтАм

сЬ┤рб│4U "OOF EF #FMMFWVF ╙Ь

р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ сдВрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ р╡есЫасТпр╝бсв╗сЙв ╤лсз╛ р░е сДпсг╣EPXO UPXO сДЙр╝бсв╗ ╤всЫар▒Ь╦Э╬ж ╤╜ р╡есЫа╙а╤лсз╛╘║сТпс│а╒Мра╢▄╖▀есЬ┤рб│╤л р▓в $FHFQ +PIO "CCPU ╘вс░│╦Ц ╨а ╦УсЕУ рйЬ рйЬслНсл╣╨П╨МсбЫ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘ШрйЬ╘в╙╗сБ╢ слН╨Ъро│сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИр░е╩╢сЕУрйЬ╘вр┐ЧсЙа╙╗ сБ╢слН ╒РсмТсБ┐р░▒р▓Фр▓ЬтАл рйЖ┌ЙтАмр▓Эр░▒сАЦсНИ сАЦ▄С р▒Ь╬З ╩╗╦У╧всв╗═о сИЬсзЪ р╢Зр░д ╠Х╘║ ╤лсИЬ ═Ир▓кснжсЭл

сбпраВ╦мсХ║ ╨ЬсзЦ ╦ЮрддсКТ╨ЪсЖВ▄░тАл╦У ▄ЦтАмрйЬслН╒д╩╢╦УргЫтАл▄ЭтАм р╝осДЙ═ЧраЖ▄╖╘Й╘в ╙╣ ╙╗р╣Р р░е▄╖снЪ╘╗╘всМЩсжд╧▒сШисЙТ рг║тАл┌ЖтАм ╙│тАл┌атАмснжсИдсг╣ ╦ЦтАл ╠Ш┌НтАмр░е╩╢╦У р╕зс░│ра╢▄║сАосЭксМ╢тАл ┌гтАм╨д═╖ сжЙ╤л╦Э╘УсБ╢ржЦр▓Эр▒г р░е╩╢р▒Нра┤р╖▒╠прг║тАл╦Ц┌ЖтАмслНр╕╢сг╛ рг║тАл┌ЖтАмсо▓ рп┐тАл▌ЯтАмсВЖ тАл▀в┘╜тАмрп┐сУгржй╠а р▒г╦Цргбр░есо║сИПс│Ыс│Ч╥БсЭ║ тАл▄нтАм╘║тАл█ЖтАм сз┤ сИЦ╘║р┐Цр┐иса╡р▒п ╨┐▀врпжсбФсзШр╗ОснВ с░РсЫаснВтАлрнФ┌атАмрйлсДЙр░г╬З тАл┌гтАмрйЭ тАлсаО┌Ч╦Ц┌ЖтАмсРйр╖Ч ╘║сИЧр│▒ ╦╢╘║╨ир╡╕раСсИП╥ор╛м сдЗсзЦра▒рпж рзе═ЧраЖ рдО╧Ы ╠Щ╘й▀░снбсБ╢р╕▓сДЙр░г╬З╘ЬтАл╩╣ ═И╫л ▄ктАм

с▒Ж╙С╨Р█бр░╜саНрдЖ ргЫрйЬ╠Ц╤втАл╫лтАм

═о╠ЕHPVJO FTU сЫг тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сг╖ сО╛╦Яр╖▒рп┐ рг░ сЛЪ ╘║рдд▄▓рбО╨ЬраЯр┤Н ╘╢═И ╩╣

╩╝тАл▌ЭтАмсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ ═о╠Е╠Усдп╦ЮргпсМ▓сЫг сг╖ р░е▄╖╧всв╗тАл╠араЖ ┌гтАмреЫр▒Ор▒Ь╦Эро┤╬ж сБ╢ риТсИ╢▀┐╨врпТ ркРсИпсЦ╕╦ЙсоисбУ ╩╣ ╤╜р╣ж с░│ р░е▄╖рдВрйЬ рг░снжрн▒═║ ╥╢╥ореБрдО═п р┤Н ╩╝▄╖рбПраИ раФроЦрпЩ╠Ь рйЬрбУр┐Г╤Е╬З ╘╢═И ╩╣ тАл ═Чр░║▌ЭтАм

тАл╦Й╫╖тАмсБ╕тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм с▒Ж╙С╨Р█бр░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАм ═осО╡р▒Ь╬З слВ╥СроУ█╡ ╘╛се╡сйПсЫа сР┐сндра┤▀ер▓в сМКсе╡╨Ь╠У св╗сЙв с▒Ж╙С╨Р█бр░гсМТржДсДЙ╦Пр▒Н╨Ь╠УсМ▓сб╕╦з╩╢╠пр╡дсНВ сг╛ ╓Жсг╖╘▓▄░╦ПраСEFQBOOFVSргВ╠ЕсдВрг▒╨бслЖ тАл┌БтАмр╡др╖д р░есЙг╠Б ╤╜р╣жс░│ р▒Ь╨е╘жрбШр╗╖╥ж ╦ДсНВсЦ╕сКд╙м ╥╢╥ореБрдО ═п ркРсИпсЦ╕╦ЙсоисбУсДЗ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

/B +JO (VBOH тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╨ЪсИнр░и╥л

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ 4"*/5 -"63&/5ро│╙Ь

+"!,-.*&-#,*".-()'*

сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯ╓жсЮЫсЭ┐═д ╙и╥п╥исА░сйПсЫасаЭр╡Ыс╜А

р░┤╓Жро│сДз "OHSJHOPO ╨ЬтАл┌ЖтАмро╖ соЖсМЮ╨ЬраЯ ╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ сзУ╨ПтАлраИргЫ ▌ЭтАм╨осв╗═о

р░┤╓Жро│сДз"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАмро╖ "OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм с░│╓╡саО╙жр┐ЧсЙарбУ ╨Ъро│5PXOIPVTF ╩╣ с╜КUBY ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗ рг▒рдд ╙╣ рдВ снж╙осзУ╨ПтАл ▌ЭтАмс░│р│Б ╙╗сБ╢слН св╗рдВ сЬИ╬╜ ргЫраСсВВ

-BTBMMF ╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╣ "OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм ро╖ рг▒рддсКТ 5PXOIPVTF ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

риТ▄╖╤╜рдп53*1-&9

╩╣ ро│═И -BTBMMF ▄╖рйЩтАл █ЛтАм ╦У ╙ж CBDIFMPS

╩╣ -BTBMMF ╙Ь ╙жр┐ЧсЙа ╙╣ ╙╗ ╘П

тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ

╩╣ "OHSJHOPO ╙╣ ╙╗

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ

╩╣ рг▒рдд рдФ▄╖ р▓в╙Ьро╖ ╙╣раИ

-BDIJOF %VQMFY

ро│сДз-BTBMMF р╖▒сг╖

"OHSJHOPO ╙╣╨ЬраЯ -"4"--& 53*1-&9 ╩╣ ╩╣ TRG ╠ГрбО с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╙╣ ╙╗ ркЕсакр╛м╦Й св╗рдВ

р╢┤рп┐ р┐ЧсЙарг░рйЬ ╩╣ ╩╣ ╨Ър┐ЧсЙа ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╘дсв╗рдВ ╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ▄╖╒РсмТ

╦У ╙ж ╦У ╙ж

-BTBMMF р╖▒сг╖╨ЬраЯ

ро│сДз-"$)*/& тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ

-BDIJOFсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

-BTBMMFтАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ

╩╣ ро│сДз ╙╣ ╙╗ раИ▄░св╗═о

╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ▄╖сл╣╘╗

╩╣ рг▒ рдд ╙╣ ╙╗

╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

/BNVS

ро╖╨ЬраЯ

╩╣ ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗═о

-POHVFVJM ╨ЬраЯ ╩╣ ро│сДз тАл┌атАмсиаро╖╨ЬраЯ рг▒рдд сКТ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

.POL

═о╠Е4BJOU -BVSFOUро│╙Ь сМКсе╡▀ер▓в╟ЛтАл╦╣┌ОтАмспЭ╟Л╧гсв╡╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╟Л спМсо╗╟ЛсаУр╛м╦Цре╢ р╢ЗтАлраИ▌ТтАм╨осв╗рдВ сИТраСсл╣╘╗ ═ХсО╛рп┐сЬ╣ рдз═И ╩╣ р╡УсдАр░ераГ╥ж╦╗раСр▒ОсВВ с╜Зр╕Л рдГ╙нраСсЬ╡р╢║ ╦╗раСтАл┌итАмснЙсКгсО╖╬│раЪ╙исЭлро┤сСЮсЦМрейриЖ╨бсакроз сЯШсЯШсжа╒Лс╜И

р╛м╦Й╤втАл╫лтАм

╙о рб┐ сПд╠асмТ рйЬслН сЬ╡═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 4BJOU -BVSFOU╙Ь рг▒рдд сдЛ═│ сЧЫ ргЙ ргЙ╦Цре╢ сждрдЖ ▄▓рйЬслН р╢ПроЕ╨Щ $055"(& сЕУрйЬ ▄╖сзЩсПбро│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сдВ▄▓раС╨Ь ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ сЙа╟ЛсИТсЙа╦Цра┤▀е сдВ╨Ь╠У╟Л:.$" тАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╟ЛсдВ сЧЫ ргЙ р░║тАл┌гтАмсб╕ ╩╗рпасМЮсждрдЖ ▄▓ рйЬ ╦ЖсМб╟ЛтАл▄╖╦П▌А▐О▄нтАм╙зсЬНсбУргЙ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ═И ╩╣ слН сЬ╡═И ╩╣ offer рмЛ╘й сЧЫ ргЙ 1MBUFBVY .POU 3PZBM╙Ь слН╤всИЬ сЧЫргЙ╦Л сПд╠асмТ рйЬслН сЬ╡═И ╩╣ р╛м╦Й ▄▓соЙсПбро│ ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 8FTUNPVOU ╙Ь 4UF $BUIFSJOF 0VFTU SOLD ╙о рб┐ сПд╠асмТ слНрйЬслН сЬ╡═И ╩╣ тАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н сйПсЫа редргН╠В╥лрйЭ ╨ЬсЭ╝╠асКНсИЬраЖ тАл┘┐тАмркР сЬ╡═И ╩╣ SOLD сЧЫ ргЙ $BSUJFSWJMMF ╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й сЬ╡═И сЧЫ ргЙ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ ▄▓слН сЬ╡ ╩╣ ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й сЬ╡ сЧЫ ргЙ тАл┘╜тАмрпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ ▄▓рйЬслН ▄╖ ═И ╩╣ тАл═Ч█ЛтАмсЭл╟ЛраП═Ч╘Й раИ╨ор╕Тр╖И рдз═И ╩╣ сЧЫ ргЙ сдВ !"#$%&'(тАл┌атАмсиа тАл▌Т ╦Йр╛м ▌ТтАм сЧЫ ргЙ ╨ЬсЙарг╢╨ЗтАл ▀Ф═о ┌ЖтАмр░е╨▓тАл▄ШтАм╥к ╤всИЬр╛м╦Й тАл╫╖тАмсйУ ╨Ъ╤всИЬ сЬ╡═И ╩╣ ╦Ург╢╨ЗсДЙр░║═Ч сЬ╡═И ╩╣ ╙о рб┐ $IBUFBVHVBZ рг▒рддсиБсКОр╢┤р╕К сЧЫргЙ╦Цре╢ ╩╗рпа)05&- "QBSUNFOU слН Y ╙ж р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ сЬ╡═И ╩╣ ргЫ╘ШрйЬ ═И ╩╣

сдЛрйЬргЫрдЖ

рдз╘жтАл┌ГсА░╠╝р░╛рл╛╫╖тАмсл▓

╩╣ /".!&01234*5 тАл▌Т┘╜тАмркЕсакр╛м╦Й ╦╗рйЬсдЮрдЖ

р╛▒р╡│сЗйр╛м

╙жтАл╦Й╫╖тАмEVQMFY

╩╣ рбОтАл ╦Й╫╖тАм рбО ╙ж

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

тАлргВ┌итАм╤всИЬ реЯтАл╫лтАм

сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

-BTBMMF ╙Ь╙жр┐ЧсЙарйЬ

р╛Я

тАл▌ТтАм$0/%0

!"#$%&&'!()'*

Y ╙м╨Кс╜Л ╙ж ╙ж

:BOH -J тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рй▓╩╢рй▓╩╝ро┤╠ГсНдсЖЙ рйКр║К╥кре▒╬╢╒Бс╜ЩNUM

сКГ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╦Г╦ЙсМ╖╒Л

сйШтАл┌Г╫лтАмсл▓роВ╠╢рзесДЙсг╛рйЩ╨ЬсЭ╝саЯ рб│▄░╦╗рйЬсдЮрдЖ

рб│╨ор░╜саНрдЖ

ро│сДз сЧЫ█бсжд╒б

рб│▄░рао╒ВрдЖ

╩╣ ╙орб┐-B 1SBJSJF сЦ╕╦Йсои ╩╣

╩╣ сбпс▒Ж╙С╨Р█б ра┤рпР сЦ╕╦Йсои ╩╣

╩╣ ═о╠ЕрбПр╢Ю╙Ь ╩╣ ╤╜р╣жс░│

╩╣ ╘╗сПдсШ╣р░║ ╘╗рнвсАор▓╖ ╩┐ргЫсо┐

╩╣ св╗сИн╙жра┤рпР рн▒═║сКд╙м ╤╜р╣жс░│

сАМ▄╖с│А

Louis Lacha├оne

3FTJEFOUJBM BOE $PNNFSDJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS 514-796-9806 рйгр░║ !%#$%%#!&!' ╨Ь╒В TIFOHNJOMJ!HNBJM DPN

!"#$%&'())*++',!-!$())*"./

▄╕с│БтАл╠Ч┌бтАм

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

XJOWFTUPSJNNP!HNBJM DPN

Frank Li р▒ГсБ╢р╢Ю

)*+,-.//0,11+2//344+56768//329:

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб с╜З╦Ц сФн р╕Бс╜И

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

сВВсЮЦс╕м ═ЫсД╜с╕м

сАМ╨┐р│О

)6678)9#$":$);($$"$<) $%&+':"&<)=>)?@A)64B

i 6 DPN

$FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS 514-850-7210 рйгр░║

!"#$%%#!&!' ╨Ь╒В (!!" MMBDIBJOF!TVUUPO DPN IUUQ MPVJTMBDIBJOF DPN

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ро│сДз ╙орб┐сдЛрйЬргЫрдЖ

XENDISJTUJOF!HNBJM DPN

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

р░гро│р┤НсДзсЛ┤сдд р╡Ыр╡ЫсД╜сЮУ▌Кр┐╕

-BDIJOF ро│╨ЬраЯ сдВ╒Пр▓в 4BJOU "OOF╓Ц -BDIJOFсдБр╖▒╨ЬтАл╦П ┌ЖтАм ╙╣раИ сИпсбР ╩╗╙╣раИ ╨ЬраЯ сИпсбР смГсдЮ ▄╖═З╩┐сйасиБсВВ┘з ═Ир▓к╙Йрк╣ раИ▄░╧всв╗═о

╙орб┐ро│рддсдЛрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм рг░ро┤рбЖрбП═░снжсИд ╩╗сЕУ рйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ргЫ р░е╒РсмТ смГсдВр░етАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢ ▀ер▓в ╓Ц╬ж╤╜сДЙ╨Ь╨а╠У сдп ═И ╩╣сбР ╒дсИп═И

4BJOU -BVSFOU ╙ЬсдВ%V $PMMFHF тАл┌атАмсиасЙв╨ЬраЯ╤в тАл╠Е═о ╫лтАмсоЖр┤Нсг╖сЭЗ╙м═о ╙╣ рйЬ р╣РрйЬ раИ╨осв╗рдВ сдВ тАл┌атАмсиа ╨Ь╠У тАл ▀ера┤▌ЭтАмс░│сд│╓Ц тАл╩╣ ═И ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм

рпЩсАира┤╙Ь╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм╙жр┐Ч сЙа╙м═о ╨ПсМ▓╨МсбЫ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╦ПслН▄╖сЕУрйЬ ╙мсв╗рдВ рзз рлЗрдпсЙЖсЮ╗ ╓ЖтАл┌ЙтАмсЗк╙ЬраГро╢с┤О тАл ╩╣ ═И ▄лтАм

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ сдВ.D(JMM╓Ц $PODPSEJB▄╖▀е ╩╢раИ╩╢ ╘Й рг░ро┤рбЖ ╙Й╒драИ ╨осв╗═о слТ╦Ц╘иснб сдЯ╒Л▀е ╦╖╓ЦсБ╢р╕▓ ═И ╩╣

-B4BMMF ╙Ь рг▒ро│ рдд5PXOIPVTF ╙жр┐Ч сЙа сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ▄╖ сА░сЖВ╘╗снж сдВр╖▒сг╖ ═И ╩╣ сИп

%PSWBMр┐ЧсЙаTQMJU MFWFM╤в тАл ╫лтАм╙╣рйЬ р╣РрйЬ снд сдВ ╒Бс░│сд│╓ЦтАл╦Ц╦Й╫╖тАм

ргЙ╦Цре╢сПдр║ас│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с░│р│Б ╨ЬраЯ ╙╣рйЬ р╣РраИ сЫгракснж рбВрпжтАл┌атАмсиасЙв сдВр╕БсЮесбУсМЮ ╙ЭсмТ тАл╠а╫атАмсЫг сПдр║а ╩╢╤лсз╛ ╩╝с░│сд│ ═И ╩╣

сЧЫргЙ╙С╤всИЬр╛м╦Й тАл▌ТтАм ╙ж ро│рбУсоЖ рйЬ╤ЕсУбтАлрг▒ ▌ЭтАм роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤в тАл ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВтАл┌атАм сиа ═И ╩╣

$PUF EFT /FJHFTр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│ тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖╒РсмТ сдВтАл┌атАм сиа ▀ер▓в сМТ╙зтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ргЙ╦Ц ре╢ с░│сд│сКН ═И ╩╣

)BNQTUFBE р┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣раИ р╣РраИ ╙мсв╗ рдВ тАл▀е▌ЭтАм╙Ь ╠Усдп╬ж╤╜ ═И

сЧЫргЙ╦Л╙С0!#!1($23$%24(5!(!$%) ╙ЬсЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАлрг▒ ▄ТтАм рдд ╙╣раИ р╣РрйЬ ╘дсв╗ рдВ ргЫр▓║рлЕрйЬ╓ЦраИ▄░р║гр╕Тр╖И раИ ╨о╨жсм╡р╡ЦсмЕсо▓рз░сЭ╣сЭЯ ═псЮ╗тАл▌ЦтАм ╙з ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢р┐ЧсЙасЯ╖╙з═░▀│ ро│ сЬИ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ▄░ р║гр╕Тр╖И рйЩ▄░рлКрнФр╣РсОг ╘д св╗рдВ сдВтАл┌атАмсиа рдФ▄╖╓ЦсаУр╛м ╦Цре╢сКНсКН ═И ╩╣

8FTUNPVOUсЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│ рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡ рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓Ц тАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣

.POU3PZBM╙Ьр┐ЧсЙа #VOHBMPX╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╘дсв╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ р░▒саО тАл┌атАмр▒Ы с░│рбУсоЖ смГсдВр░е▀ер▓в ╓Ц╨ЬтАл╩╣ ═И ┌ЖтАм

ргЙ╦Цре╢ рбОс░│р│Б╤╛тАл ▄ТтАмсЕУ рйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ╨Ъ ро│сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╩╢тАл▌ТтАм ╙мр┐Ч ╙ж ╘║╤всИЬ ═осО╡сНП ╬З сдВрдФ▄╖ тАл┌атАмсиа ╙ЭсмТ╓Цра┤ ▀есКНсКН ═И ╩╣

сЬ┤рб│р║лсг╖с░│сМЮсЯ╖╙з═░▀│ рбУ╦Ю сЛ┤ре╢сЭ╣сЭЯ р╛▒сМЮрддр▒Ерддсд┤ сЕУ рйЬ р╣Р╘П с░│сМЮр▓Гр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌ЧтАм рдВ▀╕рйЖ раИ╨о▄╖р║гр╕Тр╖И ╘▓▄░ ╙ж BQUсНЛраЖ╠а╘в═┐╠а╦ГсБ╕ сИТраС╦Г сБ╕сЖЙ▄┐ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ сЯ╖▀│ ╦ЦсДЙсЯ╖▀│ сЬ╡═И╠и ╩╣

сЧЫргЙ╙Ср╖▒сг╖р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙│тАл┌атАмснжсИд ╩╣ рбЖ рбП═░снжсИд рбЖ рбОс░│ тАл▌ЦтАм ╙зсЬИ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ св╗ рдВ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сМКсе╡ р╖▒сг╖ ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАлрвЭ ▄ТтАм ро│сЛ┤сЬИ╬╜ сЕУрйЬс╜З╨ЪсжЙтАл┌атАм ╩╝с╜И р╣РрйЬ ╙мсв╗рдВ сдВ тАл┌атАмсиа╨Ь╠У ▄╖▀е ╙пр╛мспЭ╓Ц рйЭр░етАл╩╣ ═И ┌г╫╖тАм

ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╤╛тАл▄ТтАм╙Ь╨о сЯ╖╙зр┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ рбП═░ снжсИд рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╘дсв╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╒ЙсИЧсжа тАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤ОтАл ▄лтАм╨осжЙсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ═И ╩╣ ро│═И ╩╣

8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛ тАлрбв╠Е═о ▄ТтАмсоЖ ╙│тАлрг░ ┌атАм ро┤рбЖ сЕУрйЬ сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╨оспО сПесЙВ сЖВ▄┐▄░тАл ▄ЦтАм╒РсмТр░ераИ ▄░р║гр╕Тр╖И св╡═КсДЙсЯ╡реЬ ═И ╩╣

╞╜ ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й╒д╩╢╦У раИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВ ргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣╟М ╞╜ 8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜ 8FTUNPVOU р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ▄╖сФИтАл ┌ЖтАм╘дсв╗рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ ═И ╩╣ ╞╜ сДЛраСрбвр┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╒ПраС сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ сЧЫргЙсо▓рп┐рбЙроЕсЕКрдД ═И ╩╣╟М ╞╜ 5.3 р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ═И ╩╣

ркЕсакр╛м╦Й ╞╜ %FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м ═о╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜%FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м═о ╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙсПдрг▒╨ЬраЯ тАл ▌ТтАмсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э ╤всИЬсАКсг╣ сЬИ╬╜ тАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥Ср░есаЭр╡Ы ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЬ┤рб│ рг▒ро│рдд╥и╨Ь▄╖р┤Н ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ ╨ЪсжЙ╤в сИЬ сИЬраЖр░е5% #.0╓ЦркЕсаксйПсЫасКНсКН р░ераИ╨о▄░╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢р╕╢р┤Н╤Е ╩╢р╕╢сИЬраЖ ╥к ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙсдВргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рдд рбОсиБсКОр╢┤р╕К╤всИЬ▄╖р┤Н тАл ╦Э┌итАм╙ж ╓Ц ╙ж сИЬраЖ╠╢р╢┤сВВ ргЫр░е╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢ р╕╢тАл┌атАмр╜Б ╩╢р╕╢рйЬ╤Е ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐саУр╛м╦Цре╢╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й ╦У╙м═о тАл ╓Ц ╦Э┌итАмр┤Н╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмрйЬраЖ сИ╢▀┐ ╠иргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 7FSEVO ╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

р╕зс░│ра╢▄║сАотАл┌гтАм╤втАл ╫лтАм╙│ тАл┌атАмснжсИд сФн╠Ш сАотАл╦Ц┌гтАм слНр░е╩╢╦УсИТраСр║л снжсИдсМЭ ╦Э ╩╣рг░ро┤рбЖ сп╡св╗сбп сИОс▒Ж╙С╨Р█б ╤лсз╛ сЬ╡═И ╩╣

╞╜ 7FSEVO╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙С▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╓Ц╨╖▀Щр┤Н╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ тАл╫╖тАмсйУ╤всИЬ сИ╢▀┐ роЕсДЭсАКс░│ сНП╬ЗсДЙркЕсаксоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н ╨а ╦У╙м═о тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯр┤Н тАл▌ТтАм╤всИЬ╙м═о ╦УтАл╫╖тАмсйУ сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э тАл┌атАм р╜БтАл ▌ЭтАмроЕсДЭсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 1MBUFBV .POU 3PZBM ╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл ╦Й╫╖▌Т ▀│═░▌Т ╫лтАмсдВ тАл┌атАмсиа сИЬраЖсТм╠╢саЯсБ╕ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й сиБсКОр╢┤р╕КрддсКТ ╨а тАл ▌Т ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

╞╜ сдВ 2VFCFD █б▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ с░│тАл┘┐тАмркР тАл▌ЭтАмсБ╢риТ сдЛрйЬргЫрдЖ снжсИд рг░рбЖ рпГсЙг╠Б с░│╤╜р╣ж ркРсИпсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜сдВ ╩╣с╜Л р┤Н╩╝р░е▄╖╠К╙жсТм═░ ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐TIPQQJOH DFOUSF ═о╠Е 4BJOU +FBO EF 3JDIMJFV ргЙс│жсзЪ тАл┌атАмр╡┐ ═ХсаОраЖрйЩсПЕ р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥СсаЭр╡Ы ╩╣ 5JN )PSUPOсп░╩╝╨Щ═░ ═И ╩╣

XXX TJOPRVFCFD DPN

═░▀│сЛ┤сдд

╩╣

ре╢ ра┤▀е ╨Ь╠УсЙв ═И ╩╣

-B4BMMF ╙Ьро│рдд5PXOIPVTF соФ тАлрг░ ╫лтАмро┤рбЖ тАл┌атАм╩╝ рбО тАл┌атАм ╩╜раИ╦Э╘дсв╗рдВ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ сдВсаУр╛м╦Цре╢ ╙з╠асбУргЙ ╨Ь тАл┌ЖтАмсКН ╒дсИпс╜И соФ саУ╠псд│

╞╜сйУснж╤всИЬ снжсИд рбЖ сдВтАл╠а╫атАмсЫг╓Цр╕БсЮесбУсМЮ╙ЭсмТ сдЯ╒Л╧бсо╗ ╓╡ снЕтАл╫лтАмсКН р░дсИЬсзЪ ╞╜ ╦Ц╙ЭрлКрнФсЮДрйЭргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨ЪсЬИ╬╜ сБ╢риТ╬З тАл┌атАмсиаро╖ ═И ╩╣ р░ериТсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╞╜ 8FTUNPVOU с░│р│Б╥и╨ЬраИ╤всИЬ снжсИд рбЖ рмб╬Ш╥и╨ЬраС ╨е р░е╘ШрйЬ╓Ц╙╗сБ╢слН сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ р░дсИЬсзЪ

сПдрг▒╨ЬраЯ

╞╜ сЬ┤рб│сПдрг▒╨ЬраЯ╤втАл╦У ╫лтАм╙м═о ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤Л роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм

╞╜ ╦ПтАл┌░тАм╨╣сБ╕тАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсбпсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖сМЭ ╠Ш тАл ┌атАм╨д╦Ц╩╢тАл┌а┌░тАм╩╝рддр░е ╩╣рг░ро┤рбЖсДЙ╘ЗрйЬ ═И ╩╣ ╞╜ ▄╖сзЩр╢┤сг╖сЬ║╤▓тАл▌ЭтАмсДЙсЙЖтАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсдВсЧЫргЙсЬ┤рб│ р╢ЮсБ╕тАл ┌атАмсНП╬ЗсДЙр┤Н сДзрдз╘жсоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙СсжЙсМЭ ╨ЬсзЦ сдВ.POU 5SBNCMBOUтАл┌а┌ЧтАм╤втАл ╫лтАмсдВс░│ра╢▄║ сАотАлсжд ┌гтАмрдЖ р╗ОснВтАл┌гтАмсКН сеКсб╕╘всВВсб╕сЭ╣тАл рйЖ▀╕ргВ┌и▄лтАмрйЬрбУрддтАл▌ЭтАм╒Р╘А ╘║╨Щ═░ р╢Зрг░ро┤рбЖ╠исЬ╡═И TG

рг╗спнр║атАл реЕ┘┐тАм╓Жрг▒ ╦╖сдВрг░ркХсг╣спнр║ардз╒и╩╗▄╕сЭ║слЗ

сКГ

р╛Я

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

тАл╦╖ргЭ╦ЮраС┌НтАмсдВрг░реЖтАл┌атАмрпРслН рпЕсбР сЭ║р║а╩╗рпЕс╜Л╤вргЭспнр║атАл реЕ┘┐тАм╓Жрг▒рг╗сЗ╢ р╕▓╥о╟М ╦╖сдВрг░╦Гр░║╦Ц╙дркХсг╣спнр║ар░║тАл┌гтАмс╜Лр╛▒ спкр│МрлЬсФн╟Л╧К═Йр╛▒спкр▒гсе┐р░дтАл▐ЮтАм╟Л╥Ср╛▒спк сЧИрдд╙зсКН╠а╥БтАл┌гтАмсдАрмЛ╟М╦╖сдВрг░╘жсЫксЭосЮЦ рлИ╤вс╜Л╠┤╩╢тАл▌ЯтАмрпДреЫроВрлЖспнр║а╘жрбШс╜ЛроЗ╪Т р╢ЮсБ╢с╜Лр╡др╡Тр▒Ор║а╘Я╥крг╗╨жс╜ЛсЫ▒ре╢сЗ╢риЬспн р║а╨▓╤╕сгЬр╜л╟М ╦╖сдВрг░╦А▄║╠ареУ╦Я▐╢рнГ╦▒сДЙ╦Гр░║ рпЕтАл┌ЩтАмрмЛсдВ╦Ц╙дрпР╤лркХр║ас╜Л╠┤р╗ЧснжсЙ╢раУ рлШрйгрг▓р╡е╩╜╦Гр░║с╜Л╦А╥Ср▒ОрмЛр░║сДЙр│МрлЬ сФнсКН▀╜╒┐сдй╩╢рмжрйг╟М╠┤╠Е╧вр░║тАл┌╜тАм╘жсЫксКд ╙мсЯАсЮЦрлИ╤вс╜Л╠Всме╦┤рг▒╨▓свЕ╩╝спнр║ареб с░│╨вс╜ЛреБсЮ╗спнр║а╩╢сДпр╛░╥о╠┤сДЙре╢╟М╠┤╘а сЮмс╜Щ ├╛спнр║атАлреЕ┘┐тАмсЗ▒тАл ┌НтАм╓Жрг▒с╜ЛрпГсЭ╢рпжрактАл┌НтАм

раСсдЖрпжракспнр║ас╜ЛсжПрпж▄╖╠ВтАл╠В╪ЭтАм╟М├┐ ╦╖сдВрг░сЮмс╜Л╠мр╡Тр▒Ор║ар░е╩╗╦УсДлсДЙс╜Л╩╢ рпжсЫксЗзсЗ╢сИИс╜Лр╜Цр╜ЙсЗ╢сааспнр║ар╛▒╤╛сЫароК╙Ь рйЖсЙа ╓Жрг▒╘ирейсДЙрв╝▄╖рйЖрбВс╜ЛсЫ▒ре╢сЗ╢риЬ спнр║а╨▓╤╕сгЬр╜лс╜Ъ╠Грпж═│сАЧроВрлЖс╜Л рг▒р▒О ╦Ц▄╝╩╢сДпрпжспнр║асДЙтАлреБ┌▒тАм╒РсД│с╜Лра▒╩╢тАл▌ЯтАмрпД реЫроВрлЖспнр║а╘жрбШ╟ЛроЗ╪Тр╢ЮсБ╢с╜Ъ╩╗рпжсЯВсВЖ р░▓р▒Ос╜Л╦Ц▄╝риЬ╒Оспнр║а╒ЙсВМ╩╢сеКтАл┘┐тАмсоОспнр║а рг▒р▒О╩┐рг░╤ЧсДЙ╘КсИнс╜Лрж│сНЖсНВс░Н╟ЛрбШр░нр░▓ р▒Ос╜ЛсЖ╖╬│╩╢тАл╥Г╦П┌НтАмсЫасИ╢сТ░сдЙ╟М ╠┤сЫксЗзс╜Лр░преЯрмЛ╩╜р▒О╠Эсв╡риХ╘йспнр║а сдЗ╠Орг▒╘жрбШсДЙро│р╢асЯ╡╟Лро│╘к╙Рс╜ЛсД░╬╢сдп сг╛тАл┌ЩтАмр║асДЙ╩╢сМЖ╤┤р╕▓╥ос╜Л╩╢▀┐═ЧтАлреБ▄ШтАм╘жрбШ спнр║а╟ЛрддсЭ╣спнр║асДЙ╬╢ре╢с╜Лрг▓сЮптАл┌г┌ЩтАмсЭнсПз ╒Ург╕▄╖р╢Ю═ФсгАсг╣╠┤ракспнр║арг╕▄╖ргЙр╢ЮсДЙсЮУ рлОслЗ╧К╓ЦсЗ╢риЬ╟М

сддрк╕╬│смЦ ╨бр╛Хр░Э╬│смЦ

тАл╦Э┌БтАм╨бр╛Х тАл╦Э┌БтАм╬│смЦ

сжЛ╠ЗсИС

р╛▒╤╛ сбУсМЮсКгсЭ╝4VQFS7JTB╙ЭсВд╬│смЦ рмНсХЪ 4VO-JGF╤лсМЩтАл█ЛтАмсМ╗св╡╠арао╬│смЦ

сВВсек ZVOYJV HVP!TVOMJGF DPN ╦Гр▓Ь IUUQ HVPZVOYJV XPSEQSFTT DPN тАл ┌ж┌атАм4U $BUIFSJOF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) # 7

р▓Х╤Нс░НрбУ╨Ь╒В

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

Best Standard Home Inspection Service

Tonny Zhang 514-585-8826

/"$)*рлЖсЭ╝с░НрбУргН *%

╥крлЕ▄╖█бргЙсЬ║╤▓сЖптАл ▄втАм ▄▓рг▒╥крлЕ▄╖с░НрбУсНВс░Н

stahome@live.com

с░НрбУ сФ┤тАл┌ЙтАм

сНЖр▒Э ╨о▄░тАл▄ЦтАм╦Асл╕р╢┤ сВВ╥жсМЖсНС рбУсоЖ ╬ШрмЕр╢┤сМЖсНС слЩр┤Н╬│р║Э тАл┌атАм█▓ ╬Шр░Л╥Г╤ЗсМЖсНС

сЛ┤╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢с║Е4ISFCSPPLFс║Ес▒Ж╙С╨Р█бс║Е╩╗р╖▒ргЙсКНтАл┌атАм╙ЬсДЙркЕсак ╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╘всТм═░рйЬрбУсДЙр│Ьс░Н ╠Э╤м╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Эрзе╨СсаЯсЭМсКФс░НрбУсДЙ═Й═┤слЗсод сМЩ▄░сМ▓╘вроЬ▀Щр╕╜сзЩсЭ╣тАл╦Э ▄лтАмрзесИШ▀ер│Ьс░Н

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сНВс░Н╦ЧраЬ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢

!"#$%&'(()#*+),

р░д рпЕс╜Л рг▒сЮ▓саДра╢╓Црг░тАл▌СтАмрей╦Ю╤╡рп│р╕ИсЦМ╤Н╬│▄░рбВ╙Эс╜Л╠п сДвр┐ЬсЬБсгАсдЮсТпсг╕▀░р╖Ъсл╣╩╢раС╙ЭсмТ╟Мрл╡рзШс╜ЛсАЧрг▒ рбжсДЙ╤╡рп│р╕ИтАл╠м┌ЩтАм рг▒ р░д рпЕсЬБсЖ╖сЮД╦ЭсРгсГ╗рп╕р░п╟М ╤╡рп│р╕Ирпж╩╢╒П═║раС╟Лроа▀есЭ┐сЭ╢раСс╜Лр░бркЭ═Й╙С╠ЪргНсФ┤▄╖▀е╦Ц роасМЖсЭоргНс╜Л╘Я╦А╦┐ рг▒сДЙ▀есБ╢сдБ╥ос╜Л╦А╓ЖсУР╟Лс░│ро│╟Л╬дре│╧грг▓ сИе├╛▄╕▀╢слВтАл┘╜тАм╒Щ▀Ф├┐с╜ЛсЬБ╦ЦтАл▀╜┌НтАмро┤сИе╦Эрн▒сМкр╢ЮсдБсДЙ├╛с│лрйг├┐╟М╨Э тАл┘╜тАм╒Рс╜Л╤╡рп│р╕И╦╢р░б╨Щр┐Ь╟М рг▒ р░дтАл┌ЩтАм╙С╠ЪргЙ╦ЦсМЮ╠ар╢Юр╕БсмТ╘й раЕс╜ЛсЬБ╤╗├╛╘есни╓РраЗ═Ыр╜╕╥осО┤├┐с╜Л═нтАл┌Щ┌БтАм╨╕сл▓сдИ╨Щ▄╕▀╢слВскЩ╘МрпР сЮмр░и▄╖рй║▀есБ╢рнгсИОрг╕тАл┌гтАмсЬБ═║╦Э├╛сзЧ▄╖сЙа╥йсЫксАЧ├┐сПк╨С╠А╤▒╠ВтАл▄ктАм ╤лсзХроЙ╟М ╤╡рп│р╕ИтАл┌БтАмсбРсХШ╟СснЕ╨ЫраЛсЙе╟ТсЬБрлм╨Щр┐Ьс╜Л рг▒тАл┌БтАм├╛р╜╕╥осолсЬ╖ тАлраС┌НтАмроКр░╛р░г├┐сЬБ╤╗╤▒ рг▒с╜ЛтАл┌ЩтАмсг╕▀░сй╝рв╢сДвр┐Ьр░и╤▒╟М ╤╡рп│р╕И╨Щр┐Ь╒Рс╜Л╠┤сДЙтАл▀Ф▌╕тАм╤╡снЦ╩╢сДпсБ╢р╕▓тАл┌ЩтАмсгГсИДр┐ГржЦ╦Ц╟М рг▒с╜ЛрлЪтАл▐ОтАмсЮ▓саДра╢╓Црг░тАл▐Б▌СтАм╒┐═Ч╒УтАл┌ЩтАмр┐Ь╦ЦсДЙ╤╡рп│р╕ИсоС╘ж сЮ▓саДра╢╓Црг░тАл▌СтАмс╜ЛсбБрй│╠┤├┐слБр░псБ╕снгр░С╥жреНрдп╦Э╦ЦтАл┌НтАм█▓р░┤╠ар░╛ркЗ ╠Б├┐╟М ╦ЦтАл▀╜┌НтАмро┤ р░д рпЕ╨▓р╡Т╘жргКр╣ЦрзЛсЮмс╜Л╤╡рп│р╕ИсДл╥СтАл┌ЩтАмр╖Ъсл╣╦ЦтАл┌НтАм╙Э▄╖ смГрбЪсКГ╩╢╙ЭсмТс╜Лр░е╙а▄▓═о╦ГраСтАл╠┤рак┌ЩтАмсдИсЫар╖┤сВдс╜Л╤╡рп│р╕ИраСрбЪтАл┌ЩтАмр╖Ъсл╣с╜Л ╘║смгрпРрмЙсЬ╝с╜ЛтАл▀Ф▌╕тАм╤╡снЦ╨ЪсИнсмЧркПс╜Лрг▓сЮм╤╡рп│р╕И╘в╨драСрбЪракр╖┤сВдсЫксЗз р╗ЧриТ╟Мр░ер╣ЦрзЛсЮмс╜ЛсО╛тАл╓Ц┌НтАмр╡Цр╕о╩╢╠ОтАл╠ораС┌НтАмр╜ир▓йрл╡╤╡рп│р╕И▄║тАлргО▌гтАмр░н╤в тАл┌НтАмр╖┤сВдсДЙриТриЬсНШсНЭ╥░╥ж╠Б╘и╟М ╦Ар╡д╒ОрпРс╜ЛсОй╩╝╤всАЧ╦┐╩╢╦У╤╡рп│р╕ИтАл┌ЩтАмр┐Ь╦ЦсДЙсЬ╝соЯс╜Л╘жргКтАл┌Н┌ЩтАм╨о ╩┐сСЮсЭ║слЗсДЙZPVUVCF╩╝с╜ЛсЬ╝соЯ╦Ц╙Йрк╣╤╡рп│р╕ИтАл┌ЩтАмр┐Ь╦ЦскПр╜Г╟ЛрййсПНр╢ПсАо╟Л ╤╡снЦрмЙсЬ╝╟ЛрмЛ╘й═│р│Ь╟Л╦ГраСслЗсЮДсКНр╛Юр╡┐╟Мрпмр╜ис╜ЛсдЗ╠О╨ораУ╘╡р░ереЖрбМ рйесСЮ╘ирей╟М

сАМрп│╠Ь

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д р░и╥л╨ЪсИн ╠╛╩╜р┤НсДзтАл╦Э┌итАмр┐ЧраС╠╝сА░

#- -B4BMMF -B4BMMF 2$ ) 3 . ╨Ь╒В

сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиа╦П╙╣рйЬ╨ЬраЯс╜З ╩╣с╜И

ркЕсакр╛м╦Й

▄╖раЖ╘Й╘в╦П╦У▄╖╙╣рйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬ раФроЦ╙╗сБ╢слН сзУ╨Пр▒Ь╬З ╥С

сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв╩╗╙м╨КркЕсакр┤Н ╩╣ ро│сДз

╒Рсдпсди ═о╠Е▀╢снбра┤╙Ь╦ЦсДЙра┤╙Ь ╤Ц╤лсз╛сбЛ╥БтАл┌атАмсиасЙв сдВ

"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм╘всаУр╛м╦Цре╢ рбЪ╠Е-BTBMMF╙Ьр░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е сбЛсб╕╠К╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╦ПтАл┘╜▄╖▌ТтАм╙жс╜З▄╖╘Й╨осдЖр░е╩╢рдзроЙрдп╙╣ 1FUJU DPMMFHF р▓в╙Ь снгргбсдЯ╒ЛраСрдРрбП═░╘вркЕсак╤всИЬ ргЙроКсЭ┐═д рйЬ ╘║╘к╦Э╠К╙жс╜И ╙жтАл┌атАм╩╜╦Э╩╢тАл▄╖▌ТтАм╩╗╙ж ╥к╩╢сЭ╣тАл▄лтАм╧▒сШислН р┤Н рйЬ╬│╨и╩╢р╕╢ рбУсоЖ рг▒ сВВр░Л┘з сВВсЫк р╣РраИ ╘ШрйЬтАл┌атАмр▒Ы сл╣╘╗ сдВ ╩╣ ╬╢═Ир╢Кр▒Ьс░│ риесЕКсЮБтАл▌ЭтАмрйЬ

╙орб┐%FMTPO╨Ър┐ЧсЙар╗а╠ЬсЯ╖▀│ ╩╣

рй╣рйг сКНтАлрг▒ ┌Щ┌итАмр░Эро│ слВсЙУр┐ГржЦр▒Ь╬З р╛м╦ЙтАл╠Е▄ктАм╩╢р╕╢тАлсА░┌атАм ═осО╡ р╢Ксе╡сЧВ╒П"OHSJOHPO╨ЬтАл┌ЖтАм╘всЧВ╒Пра┤▀е4BJOU +FBO %F

сдВ╙орб┐%FMTPO╨Ь╠Урж│сЙв р╝бсв╗сЙв саУр╛м╦Цре╢ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсИТсЙа╦Цра┤ .BUIB р╛м╦ЙтАл┌отАм╙ор░о╙С сзУ╨Псдпсо▓р▒ЬтАл┌а ▌ЭтАм╩╜раИс░│╤втАл┌атАмснжреб▄▓ рбУ ▀ер▓в ╩╗▄╖╙╣рйЬ ╩╗▄╖раЖ╘Й ╩╗╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜с░│р│Б сБ╕розсПесЙВ сИТ соЖр▒Ьс░│ риХсЬ┐╧╖тАл┌атАмснжрбО сДл╥С╠Гр┤Н╘втАл┌атАм╩╜раИ╤всИЬ сИЬсзЪ▀╕╨Ъ╘║сЬ╖ раСсв╗рдВ ╦УраИ▄░╧всв╗═о ╙│тАл┌атАмсдВ╩╢╩╣╨Ы╙бсФнрбЖ ╦Й╦ЮтАлрнВ┌БтАмсг║▀▒ сДесаЭр╡Ы╘в╨д▀▒саЯсБ╕ ╩╢р┤Н╦Й╦ЮрбП═░ ═н╦╗раС╘║смгрпР╨Щ═░ ркЕсак╘в сТм═░сДЙсНПраксУбр░║

сД┤ ре╝сГЛса╕сиР╤втАл ▀│сЯ╖╫лтАм

╨ЬраЯсДЙ═Ир▓к )PVTFсДЙ╠Щ╘й с╜З ╩╣с╜И

рл╡╦┐сЭМс╜Л╦╖сдВрг░ркХр║а╒Рра▒╘ЯсЬ╣сЬ┤╦┤ с┤Ьроа╙Р╙Ь╟Л╤вргЭсЗйраХрдЙрп╕раП╟М╠┤ р░д рпЕра▒ ╦ЮрлЖро│сАм▀ФрбВсРЛ╘всДвсЭЩ═Ардпс╜ЛтАл┌ЩтАмр║ар░п слНс╜Л╦╢═ЧсЬ╝равсЭМроЙ╨╕сп╛р║асжЙсл▓╘врмЛсЬ╕╦Ц сРО╥и▀╜╒┐╟М

сЮ▓саДра╢╓Црг░тАл▌СтАмрей╦Ю╤╡рп│р╕И сРгсГ╗рп╕р░псЦМ╬│▄░рбВ╙Э

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╧грдФр╛д╙Э╬│смЦ слБр░пркПсА░╬│смЦ сбУсМЮсКгсЭ╝ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╟ЛтАл┌НтАмсмД▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ 3341сдЭ═УсзЪ3&41роУсР▒█▓сзЪ 33*' -*3" 5'4" ╠Ирз╗█▓сзЪ ╬│р░┤█▓сзЪ ▀┐р░п▀Ър╡Ы(*$

р╢╢рпЩсзЪсЪ╖

спнр║асЫг▄┐▀╢╬│рмПро╢╦РраЪс╜ЛсЭЬравтАл╦╖┌ЩтАмсдВрг░ сЭ║р║а╥СтАлсд╣▄птАмрлм╦┐╩╢рй║р╢Ю╦Юр╕╡сЗзтАл▄в╠а▐ОтАм╟М спнр║асоФсЭЯра▒р░ер░Э▄▓р║гсЫасЗзтАл▐ОтАмс╜Лрпар░п╨Э сдЖра▒сдИсЫа├╛╩╕╩╢▄╖р║гсЫа├┐с╜Л╠╛реЫр╢Зрг▒├╛╩╕╩╢ ▄╖р║гсЫа├┐сжПр░е═Ф▄▓р╢Ю═Ф╘Я╥к╟М ╦ЦтАлрак┌НтАмспнр║араГсЫа├╛╩╢тАл╥Г╦П┌НтАм├┐с╜Лр░┤рдГ сЭзспнр║а╠Щр░е╩╢╠О╨Ьр╢ЮсТмсБ┐╓ЦсТмр╖┤р░╛с╜Л═нсдВ рг▒р▒О╘жсБ╢сДЙсЮ░тАл▌ЯтАмси╢сй╣р║▒╦╣тАл╫╖тАмсЬБрлм╠В═З╠╜ ╠аркЭржЙ├╛╩╢тАл╥Г╦П┌НтАм├┐╘й╥Б╬ераО╟Мсг╛╘Ь╤Црг▒с╜Л спнр║ароКр╖┤╠Бркл╓ЦсЗк═ЧрнЯсЬЗ╥к╥Ъс╜Л ├╛╙│╦Ц├┐╟Л рпТсЭЗ╠В═З╨О╒Р╩╝р╗ес╜Лр░┤тАл┌ЧтАмсТм╤Д╠╛сТпр║ар┐Чржз р╗╝ркУ▄┐╟М

Inspection en b├вtiment

Building inspection

╞╜тАл┌атАм█▓сНЖр▒Э ╞╜сНЛ╬ШрмЕр╢┤ ╞╜рбУсоЖ▄╕снж ╞╜╬│р║Эр▒Ероз ╞╜сВВ╥жсМЖсНС ╞╜╤Зр░Лсдпсо▓ ╞╜сМЩ▄░рй▓рма═Ар│Ьр╕╜р╗гр╢┤с║Б╘▓роЕсаЯс║В

сдВсНосМ▓тАл┌атАмсиасЙв╨Э╙м═оркЕсакр┤Нс╜З ╩╣ с╜И40-%

4VOOZ -J сакр║Ж╙з╠ар╕Л╨▒с░НрбУргН

XXX TJOPRVFCFD DPN

сВВсЮЦс╜Щ !"#$919-1888

слН рг▒ро│сЬИ╬╜ ро│слВсЙУ реР╨ПрпЩ╠Ь раИ╨осв╗рдВ ╬╢═Ир╢Кр▒Ьс░│ ро│ рл░ р╛м╦Й╬│╨и╩╢р╕╢ рйЬсИЬ╩╢рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВ сДЙтАл┘┐тАмркРсАК рпжсЧЫ█б ╩┐╘║▄▓рейсДЙркЕсакр╛м╦Й ╦Й╦ЮсгПр▒Ъса╜сиР ро│╩╝ргЙ ржЛрйгрей

+PTIVB ;IBOH рд╖▀ФтАл┌ГтАмсл▓

RZGFOH!WJBDBQJUBMF DPN тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 7*" $"1*5"-& 3*7& /03%

╟Ерб│╨о╩╗рпасждрдЖ слНраЖрйЬ сЬ┤╠а╦Й╦Ю ╬│╨итАлр║╕раЖ ▌ЭтАмсИ╢ ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ро║р║грдО╧Ы╦Цре╢ р╡г ракр╗ОснВтАл ┌гтАм╨а слНраЖрйЬ ╘▓╥к╩╢тАл▌ТтАм╙а╤лраФроЦсДЙ═░ ▀┐ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ▀│ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╨ер░ереб▄╖сДЙрдз╘ж╓Ц╙г╧ШсЙЖслН тАл╫лтАм ╟Е.POUс╜М5SFNCMBOU╙Ь слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З р╗╖╥ж ═И ╩╣ ▄╖ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь ╩╗рпасМЮро║спЭ сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ слН рйЬ р┐Г╤Е╘всКнсА░р▒Ь╬З раЖ╠асМИсаОс░│ роЕ╨ЩсИ╢▀┐ ╘▓╥к╩╢ ╟Е╙орб┐р╖Усв╗ро║спЭ слНраЖрйЬ рдЖ╦Ю╩┐╧б р╗╖╥ж▄╖ тАл╫лтАм тАл▄м▌ТтАмрдп═░▀│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ═И ╩╣ ро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║г╙Ь╨о слНраЖрйЬ╓Ц ╟Ес▒Ж╙С╨РргЙ слНраЖрйЬ ргЫсжд╒б раЖр║╕сИ╢▀┐ роЕ╨ЩтАл╫л ▌ЭтАм тАл▌ТтАмрйЬ ргЫсТм═░рйЬ╓Ц╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ▄▓соЙсПбро│ ╬│╨итАл╫л ▌ЭтАм ═И ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ес▒ЖсД┤╦ЦсжЙ╙Ь слНраЖрйЬ рг▒рдд ргЫсжд╒б сЦ╕╦Йсои ╟Е !"!#$%&'(╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпР слНраЖрйЬ╥к═░рйЬ раЖ р║╕сИ╢▀┐ ╨ЪсжЙсБ┐╒┐рв╣рййсА░ тАл ╩╣ ═И╫лтАм тАл ╩╣ ═И╫л ▌ЭтАм ╟ЕсЧЫ█брб│╨осдЛсйЩсждрдЖ слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАмсЦ╕╦Й соис░│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║гра┤скЩтАл┘╜тАмрпасМЮсжд

3FBM &TUBUF #SPLFS тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рйгр░║ FRVJQF [IBOH!HNBJM DPN

╨Ь╒В сВВсЮЦ ═ЫсД╜ тАл*) ┌ж┌атАм+,,-.#/(0!'$,,1#'23/!4(//(я╝М5.6(7&'(я╝М8919,,:;<,,)=>

╨д╠┤

╟Ерб│╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╦УрдП═о рдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь рн▒═║╙а ╤лсКд╙м сЦ╕╦ЙсоитАлсдЯ ▌ЭтАм╒Л▄║тАл▌гтАм╨а╒ОрййсА░ тАл╩╣ ═И╫лтАм

ро│сДз

рдЖ слНраЖрйЬ р░е╨о▄░р╕Тр╖И╓Ц▄▓сИЧTQB рлКрнФслН╓Ц╨о ╟ЕсИОсЧЫ█б ╤лсз╛сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║╥ксжд╒б рпГсо┐ сЬ┤╠а сжЙспЛрдЖ ╦Щр║лсл╣╘╗ сБ╢риТрг▒рг▒сдлтАл ╩╣ ═И╫л ▄ШтАм ╦Й╦Ю тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз р░┤ ╨Ь ╒В сдЖ р░е р░Э ▄▓ ) 0 5 & - . 0 5 & - ╓Ц ╨д ╠┤ сБ╢ риТ рг▓ рмб ╬Ш сЪ╖ сак саЭ р╡Ы ╦Й ╥л р╡У сдА р▒О сВВ ╓ж сЮЫ

╞╜сНд╬╜саЯсБ╕═д═И ╞╜сЮЯрбЙсЭМсзХсКФсВа ╞╜сАЧтАл┌гтАмрйй╙╛ркР╒╢

сЙйсЮУр░и╥л╬ЯсВМ рг▒с║гргВтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤р│Ьс░НроЬ╙бр╢ЮрбП╟Лр┤Н▀┤ро║рдЖс║гр╜┐рзШ▄╖ р╗ЧргЙ╒Й╙Ь╩┐╒Орг▒╠╝рбПрбУсЭ╣сЭЯ╘всБ╕р▒Ер╛▒р╜Бс║гсЛ┤сдпсРОсез╘всД┤ргЙрддсКТр▒ЕрозсЬ║ сФ┤╘вр╗е╘крйЖтАл┌БтАм╟МрйЗ═ВсДЙсНВс░НрпжрзеркЕсаксДЙ╬│смй╟М

рйЬ слВ╥С╨Ьсв╗ ╤лсз╛╥Б+PMJDPVFSрйК.POLтАл┌атАмсиасЙв ╘ШрйЬ╘вр╕грйг рбУсоЖ╘в╥С▄░тАл ▄ЦтАм╒Р▄░тАл▄ЦтАмро│╙ЖсОК тАл┌атАм█▓ро│╥ктАл ┌МтАмр╢┤сКнсМЖсНСсдВ╤Црг▒ро│

$-"6%& '&/(

сО╛тАл┌НтАм╩╢═осЭл╒┐сдВрпЕр╛ПрозсИес╜ЛсО╛тАл┌НтАмсРОсез сЮ╗р▓ЙрбМс╜З'#*с╜Ир╡гтАлсзЧ┌ЩтАмро│сЮ╗р▓Й╙СсНд╒МрбИ╠Н рв╢╟Л╘йсО╛тАл┌Н┌НтАмсл╕сжЙсак╥псДЙсОйсНО▄╖▀есДЙ╙з сЬНтАл▌ШтАмр▓вслБ╦А╦ЦтАл┌НтАм╨╕ро┤╦зслНсДЙсРОсМЖ╟М сдЗ рйЭсКнсА░рй╛р░╢▄╖▀е5IF 6OJWFS TJUZ PG .BOBHFNFOU BOE 5FDIOPMPHZс╜ЛсКдсИе 6.5 с╜ЛсбпсО╛тАл┌Н┌НтАмсл╕сжЙ╠КсЭЗ▄╖р┤НсМЭ ╨ЬсзЦс╜Л рг▒сБ┐╦ЦтАл┌НтАмсИзр╢ЮсмЗр╛Йрг░с╜ЗсоВсЮКс╜Л:BOQJOH $IFOс╜И╤╕сЙас╜Л╨д╩║▄║+ %BWJETPO 'SBNFркЭ ═ЙсЮЮр▓всДЙроУ╥лслБ╟Мрл╡▀ер▓всОйсЙв╠нсНАс╜ЛсдЗ рйЭ▄╖▀е╓Ц╙С╠Ъ╘в╨ЪсАо╒Й▄╖▀есжПр░е═Ц═ж ╨бсМЖс╜Лсг╛╘Ь рг▒ргВр░е ╒Пр╢Л╦ЙсБ╢с╜Лрг▓ ╦Д├╛╠╛р▓в╘гсЬБр╕╡сп╛сО╛╨╕╨ЪсАосп╛тАл╦Э┌атАмсХе├┐╟М 6.5╠осЦМрейтАл┌НтАмсл╕сжЙ╘всдЭ═П╨╕╠а╠В╥лсжЙрмб ╬Ш▀есаЯрмм╥псЭЯ╤▓╨а ▄▓╩╣сО╛╨К╟М сРОсезсЮ╗р▓ЙрбМ рг▒ р░др░б╦Пр╡Трм╝р▓Й сЮЮр▓в╓ЦсмЗр╛Йрг░сДЙраЯрйЭс╜ЛсЮ╗р▓ЙрбЪ╠Е╘еслНсЯД с░│роПриХр▓┤═З╟МсБ┐╠ЕсЮЮр▓вркпроЕ▄╖рй║сО╛╨╕▀е сБ╢с╜Лрг▓сЬ╡р╢║▀есБ╢рмб╬Шр░иреШсЭнреЗс╜ЛсО╛тАлрбМреЖ┌НтАм ркЭре╢├╛╦ЦтАл┌НтАм╘ирей▀есБ╢╬╢рзЛ├┐╟МсмЗсДЙтАл▌ШтАм╨ЗсАМ ╦м╦мтАл┌ЩтАм6.5рв╣═║с╜ЛтАлрг▒ ┌Щ▌ЬтАм╒╢сЮГ'#*сЮ╗ р▓Й╒┐с╜Л6.5╙С╠Ъ╥и╠ВтАл▄ктАмсДЙрй╜╙ЙтАл╫╖тАмр░ер░╛смМ сдИ╨Щ6.5▀есБ╢роЬрл╡рдВ╟М рбжсДЙсмЗр╛Йрг░╠Е рг▒ргЫсЕЛтАл▌ЬтАмсДЙтАл▌ШтАм ╨ЗсАМ╦м╦мс╜ЗсоВсЮКс╜Л-FMF 8BOHс╜Ис╜ЛсБ┐╙С╠Ъ р▒О╥БсО╛тАл┌НтАм╟МркРсеКтАл▄етАмсИес╜ЛтАл┌Н╦Ц┌ЩтАм╨ЬсаЯсак╥п ╩╜с╜Л рг▒╘ирей╦пр╖┤╙зсДисоП▄╖▀ес╜З(FPSHF 8BTIJOHUPO 6OJWFSTJUZс╜И╨Ь╨ароКсКХ╙птАл▀е▄втАм ═о╟МтАл┌ЩтАм╨д╙птАл▄втАмсЭ╢роа╦Цс╜ЛсмЗр╛Йрг░риХсЯШр╛Ч╠ЭсДЙ рлИран╟МсО╛тАл═│▐┤┌НтАмсИес╜ЛтАл▌ЬтАмсДЙр╛Ч╠ЭрпжсЭМроЙ╨╕ра╡ ра▒с╜ЛсмЗреТс╜Лр░б═ЙтАл┌НтАмсл╕сИШрв╣тАл═Й╦Ю▐БтАмс╜Лрпж╦ЦтАл┌НтАм ▄╣сЙЖсЭЯ╤▓сДЙсзЧсЬ╡╘Я╦АсПз╟МсмЗр╛Йрг░╦╢сЬБрмк р░бтАл┌Н╦Ц┌ЩтАм╨╕сл▓═ЙсРЛс╜Л▀╜сТп╩╝р▓в╟М═нрпжс╜ЛтАл▌ЬтАм тАлреЕ┌ЩтАм╙Р╨ЩсЛЩрпР╘║сСЮсмдсЕж╦┐╨Щ╨Ц╟Л╨╕сл▓═Й сРЛсКН╬╢рзЛ╟М рг▒'#*сЮ╗р▓ЙрпРс╜ЛсмЗр╛Йрг░╒асЭвтАл▌ЬтАмр░б рпж╦Ц╨а╩╝р▓в╨╕▀╜с╜ЛреБсЮ╗╘╡╘Я╦А╦Ц╨а▄╣сЙЖ сЭЯ╤▓с╜ЛсПк╦Дрпж╩╢╦У├╛р╢ЮслНр░║р▒Э├┐сДЙсЭЯ╤▓╟М р╜исПкс╜Л╦ГраСсЮмс╜Л╦Ц╨ар╢ЮслН╓Ц╨╕ро┤▄╣сЙЖсЭЯ╤▓ рпж╠ИсдпсДЙ╟М

р╕РсЗ╗с░НрбУ SafeGuard

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╙о╙Ь5PXOIPVTF ╦П▄╖╙╣рйЬ ╦╢╘║╠╛роЗрйЖ╩╗╦У╙╣ ркЕсаксПзсДЙсУбр░║ сбЛсб╕╩╢╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╠КтАл┘╜▌ТтАм╙ж ╩╢тАл▄╖▌ТтАм╩╗╙ж ро│

сДз ╙Зсй▒сг╛сУбр░║

'#*╨▓р▓Й╙зсЬНтАл▌ШтАмр▓вслБ╦А╦ЦтАл┌НтАм╨╕ро┤╨бсМЖ

рг▒ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм рг▒ $FOUVSJPO 1SPEVDFS рг▒ 3FNBY $MVC тАл▌СтАм

!"#$$!%&"&!$$"'!()*

═▒▀┤с╕ЩсБ╖риУс╕ЩтАл┌б┌ШтАмс╕ЩтАл╦К╫╕тАмркЖсалс╕Щрд╕▀ХсЙксЮФ╦Юрзжрмв╬Щ═ЦсаПр░й╥м

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯрмНсХЪ ╟Е╥крлЕ▄╖╠а р░п р┤Н╩╜сДпсдптАл┌атАмсиа ╓ЦтАл┌атАм╩╜█б рйЬтАл█ЛтАмр░еTUVEJP ╙╣ раИ╓ЦсоЖрбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ р┤Н╨ор░есжд ╒б ╧гсв╡рйЬргЫ╤Гр╣Нр╣Р ═Ир▓к╠п ╩╣ сбР рг▒╠УрйЬ тАлсАо┌НтАм╤БсАотАл┌гтАмсХесЭЧ ╓╡р╛а╨ЬраЯ р░псг╜сд│тАл╫лтАмсОж сАЧтАл╠Г┌ЩтАмр░п р╜Ц╙н╦Ц сдЯ╒ЛсТм═░╓ЦркЕсак ╦ЦроатАл╫лтАм р┤Н╦Г╒┐ смУ╓Ж╠К▄░сжП╘║╠╛соФсМЭсД╣рйЬ ╟ЕрдФ▄╖▄╖▀е█б с░│р│Бро│р┤Нр░┤╓Ж╥о рв╣ сАЧ═Хрз╗╬зсйШ ╥БтАл┌атАмсиасЙв╠и ╤л сз╛ сдВтАл┌атАм╩╜█б╘║сДпсЙЗ╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀е ╓ЦрдФ▄╖ рг▒╠УрйЬ ═о╠ЕсЧЫ█бргЙ ╦Цре╢ р┤Н╩╗╦У╙ж рг░рбЖрв║╘╛сИп ╒Р═И ╩╣ рг▓сжасдЮре│тАлраС┌НтАмсВВ соФсаУ сЮпсд│сРО ╦ЦроатАл╫лтАмр┤Н╦Г╒┐ ╟ЕргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐DPOEPсдВрдФ▄╖ ╩╗╦У╙жсИп ╥СтАл╦У┘╜ ╩╣ ╫лтАм╙жсИп╥С ╩╣ р╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨ор░е ▄▓тАл┌Н╦Ц▄ктАмсо┐спЭ╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мсбУргЙ рг▒ р░д ╨Щ═░ $POEPсаЯ═п╦Д╒дXJGJ тАл▌ТтАмроЬр░есмМ ╟Ес│а▄╖▄╖▀е█б сдВтАл┌атАмсиасЙвсДЙрпРра║слЩр┤Н ═о╠Е ргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬ тАлрбО раИ╦м▐атАм с░│ рбЖ сЛ┤сЬИсдЮсжЙ╤лраСсВВ рг▒╠УрйЬ ргВтАл╫лтАм╤в ╠и╥Ыр░г╒Р╤ЦтАл▌ТтАмMPGU тАл╩╣ ═И╫лтАм╒дсИпсбР ╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмро│рдз╘жс░│р│БсЗк╙Ь рг▒╠УрйЬ р╢┤рп┐ с░│рбОDPOEP╓ЦсРО═│╤╛тАл┌Шсе╡ ▄ТтАм╥╢═Яро▓р╖▒ ╘║╬╛ сЬ╝сЧЫ█бргЙ╦Цре╢╓ЦсДЛраСрбврп┐сУг рдзсв╗╠К╤лсз╛╥Б

ргЙ╦Цре╢ раИ╨о▄░р║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ рбУсоЖсНо╙Р ╙Й р╛мтАл ┌г╫╖тАм╙ЭсмТ тАл ╩╣ ╫лтАм ╤Зр░Лр╢а рбУ╨осжасО╡сжЙ╤лсВВ┘з сАЧ═И ╩╣╙Й╒д ╟Е , J S L M B O E рг▒ рдд р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмрйЬ раИ╨о╧всв╗═о╓Цр╡Др╛мслН ╙╗ р▓в╙ЬрйЬ сдВсбУргЙ ╙ЭсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ тАл╫лтАм ╩╣ р┤НсДзрмНсХЪ ╟Е╬╜тАл рб│▌ШтАм╨Ъро│р┤НсДз р╖▒рп┐ ╦У╙ж рг░ ╟Е,JSLMBOE╒П╙Ь рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАм ро┤рбЖ ╙╗р╣Р ргЫ▄╖снЪ╘╗╓ЦркБсЭЗсНотАл┌атАмсФИтАлрг░ ргЫ ┌ЖтАмро┤рбЖ рйЬ ╙╗р╣Р сдВ▀ер▓в сбУ ргЙ ╙ЭсмТ с░│сд│ тАл ╩╣ ╫лтАм ═ЗсВВ┘з ═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOU рг▒рдд рйЬ ╙╗ ркБсЭЗ╙м ╟Е,JSLMBOE рг▒рдд рйЬ ╙╗р╣Р р┐ЧсЙас░│р│Б╤╛ ╨К рбП═░снжсИдсдВ╙брг░рбЖ раИ╨осв╗═о ╧▒р╛мслН сЬ┤ тАл ▄ТтАмLJSLMBOE ▀е╙ЬрйЬ ╘дсв╗рдВ р░▒саО╘ШрйЬр╡Д ╠а╦Й╦Ю╬│╨и╩╢р╕╢ ╠К╤лсз╛тАл┌атАмсиа сдВ╙ЭсмТ сбУ р▓Д сФИрбпрб╖╘╗снж ргЫ╘ШрйЬр╡Др▓Дрб│ р║ЭсппраСрдР ╘ЙргЫр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝о раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рапслЖсмТсЦ┐рг▓р░е╧▒ ргЙ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ смгрпР╨Щ═░ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOUргЙ╦Цре╢ рг▒рдд ╤лсз╛╥БтАлр╛м ┌атАмрйЬ ═И ╩╣ сиа рйЬ ╙╗ св╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сндсдВ╦П╦У▀есмТ ╟Е%%0 рг▒рдд ╙╣раИ -0'5ркБсг╖сРОрмЕ╤╛ тАлрб│сЬ┤┌Щ▄ТтАмсДЙре╢сСе р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗сБ╢слН сЖВсФн╘╗ сФнр╕Б раГрз╗═И ╩╣ ╟Е╬╜тАлрг▒ рб│▌ШтАмрдд р╖▒рп┐сдЛ═│╤╛тАл┌а ▄ТтАм╩╝╩╗ снж ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ тАл┌ЙтАмр▓Ь╒РсмТ ╧▒сЙЖслН сндсдВ▀ер▓в ╨Ь тАл ┌ЖтАм╨Ь╨а╠Усдп саУр╛м тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ тАл ╩╣ ═И╫лтАм рбО ╙╣ р╣Р тАл┌атАм╩╜╘дсв╗рдВ с░│р│Б╧гсв╡═Ч ╟Е%%0 рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмрйЬ ╙╗ рйЭ ╬НсБ╕снжсИд сМЭ TGU тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢▄╖▀е█б рг▒рдд р╡есЫа╦П╤лсз╛╥Б р╣Р ╘дсв╗рдВ ╘дтАл▄ЭтАмр╝о ╒П╙Ь рддсКТтАл╫╖тАмсТм═░ тАл╫лтАм рдФ▄╖ с░│сМЮтАл╦У┘╜тАм╙ж сдВсбУргЙ сВВреХсмТ р║гр╕Т╧г ╩╣ ╟Е#FBDPOTGJFME р║лрп┐╤╛тАлрг▒ ▄ТтАм╒ПрддтАл╫╖тАмсЬИ св╡сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р╖▒сг╖тАл ┌а┌ЧтАмсдВ▄╖▀е ╠Усдпро┤╬ж ╙╣ ╬╜ рйЬ ╙╗ сЬ┤╠арбУ╦Ю ╙│тАл╩╣ ═И ╠Ш ┌атАм р╣Р р║л сВП ╤╛ тАл ▄ТтАм╙Ь ╙│ тАл ┌атАм╩╢ ╩╣ ╨Ы рг░ рбЖ ╩╗ ╟Е4UF "OOFс│а╒Мра╢сЬ┤рб│р▓в╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╙мсв╗рдВ рг▒саО╬│ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ ╠Ш ╠итАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е%PSWBM рг▒рдд с░│сМЮр╕ЯрйЬ ╙╣ ╙╗ ╬╜ тАл ╩╣ ╫лтАм╒дсИп р╣Р ╦УраИ╨осв╗═о рдзслВсЬ╕р║л ▀╢снбр║лсг╖раЬ╠а ╟Ес│Лс▓╗рб│раЬ╠а╙Ь рг▒рдд р╖▒сг╖сЯ╖▀│ сИТ╠а р╖бр╗Э рйЬ ╙╗р╣Р сдВс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмр▒ж ╙Ь ргЫр║гр╕Тр╖И тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е1PJOU DMBJSFр▓в╙ЬрйЬ рг▒рдд сдЛ═│╤╛ тАл ┌ЖтАм╨╣тАл ┌гтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╒П╠асТЛтАлр░║ ┌атАм тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ сдВсЬ┤рб│╦Цре╢саУ ═Чсм▒рей ═И ╩╣

рй╛рмМраЗрйЪсаФрйЭтАл▐ВтАмрйм салр║ЗтАл╠Ч┌бтАмсНГр╣А р┤ОсФЙркЖсал╦ДраТ роЬсЮ░тАл█ЗтАмсЮЬ

тАлрв╡┘╜тАмсФ│╘Эрбв═│█ЪтАл▄ЕтАм╩╢сДЗ▄▓╠асЬБ█а

▄░сЛЩ╙з╠атАл┌Н╦Ц┘┐тАмсоЛреЗрлИсМо

╩╝р╣СсПд╠а╒Усо║р░║╘ж╥ор░║рнЮсЖ╡ргИ╩┐╠АркмсВР р░д рпЕс╜Л╩╢╒ПсПд▄╣тАл┌гр░║╦Лр╣Л┌ЩтАм╤НтАл▄лтАм рнГ╦▒╙осУЗсо║р░║╘Ьрг╕рв╢с╜ЛсДЕр░║╥С╦Э╦┐├╛сЗо сИИ├┐реЫ" сДЙрв║╘ж╥ор░║сзЦрйк╦┐╩╢ркБсЖ╡ргИ╟М рг│╠ЖсЬБ╒РснжрмЕсл▓сДЙ╦▒раЖ╘жсАЧрг▓ркРсЭЬ╟МсдЗ ╩╢ркБсЖ╡ргИс╜ЛрансТ░сУЗсАмрдвсЮз╦┐ ╦У▄▓ра┤рпР╟М сНВ╩╝р╣СргЙ╨Ь▀╢рбМтАл┌НтАмсмДр░║тАл┌гтАм╤лрбМсЮ╗р▓Йс╜Лр╣Ч ╠Вро║раЖсенр▒╝с╜ЗтАл▌ШтАмс╜Л рбжс╜ЛрпГсдКр╕Бр┐АсО┤╓ЦсЛ┤ сЗ╖сВ╝сГАсЭнреЗс╜Ис╜ЛсИе╨дркКрмЦсЖ╡ргИрпж╦ЭсЗор╢║ рг░▀╢╟Мрл╡сенр▒╝се╡рбП╘ерпбс╜Лсенр▒╝рг░рпЕ╬╢═╣╟М ╩╝р╣СсЭЬро┤раксЮЮ╦▒раЖ╬Щр╕БтАл╠╛▄ктАмсЫароКркм сВР рпЕ╟М═нтАл┌БтАм╨дрг▒с┤УргВсбУсг╛ ╓Жрбжс╜ЛркмсВР ╩┐╠АрйпсЫа╟М

р▒Трв╢╬│тАл▌║тАмсМкр╝бр▓┤╘йраОраСрбЪ ржаронсНо█бр░и╥лр╣Цсл╕╩┐╥ж р░д рпЕ╤С рп╜ рпР ╤лс╜Лр▒Т рв╢ ргЙ╩╝█б ╙Ь с▒╢ с│А сб╕сЧп сУгсиР р╖З ра┤ ╙Ь рго ╙м╨К раИ╘жсБ╢р╝б р╝кс╜Лсд┤ рйЖ ╠а р╡к ╠Сс╜Л╙Йрк╣тАл╠а╦Ю▌ШтАм ╓Ц╩╗╦У▀ж▀Фс╜Л╤л ╤╛рпж рбжсДЙтАл▌ШтАм╨З╓Ц рбж╟Л рбжсДЙ╨З▀Фс╜ЛтАлрлЖ┌итАм ╤Ц╨о╠НркПр╜▒с╜ЛсРТрпЩ╘║р╛Хс╜Л▄▓рйе▄▓сУз╟М▄║тАл▌гтАм ╦П╠а╦Ю╧бсЙзсЬИсБ╢риТс╜ЛреЖ▄╕сВГ╦Ю╠ар▒гсБ╢ров сбНрг╕рв╢╤врв┐╟М сНВсЭЬро┤сЮ╗р▓Й╘жсАЧс╜ЛсЮЮ═░рйЩсдасБ╢сДЙ╬│тАл▌║тАм сЦЕр▒╝р░Вс╜ЗтАл▌ШтАмс╜Л рбжс╜Лрг╕╦Л╦ЛсЦА╠ас╜И╤╣р╡е╠У╠╝ ╦┐╨д╬НсБ╕рййр╝бр░║р╜Бр╛ЖраЖ╘Й╨о╩╢р░┤╦╣сЛЩраГро╢ роЙр╝бсДЙр┐АсО┤╠ВраГ╟МсЭЬро┤╠╛р╣Ч▀АроЙр╝бсО┤╟ЛсДж сЙКсО┤╦ПсоЙсО┤╒Пра▒╨др╡грдпркмрлм╟М рл╡рзШс╜ЛсЦЕр▒╝р▒╝сДЙрв╣сак╦Эр╢Зр░д ╨Крг▓ ╙Й╒И╙Й═░╟МтАл═Ч╦Э┌БтАмрдзсв╗╟Лргпр╕▓с│г╤╜с╜Лр║ЖрейтАл▌ШтАм ╦Ю╠асДЙтАлр╛Х╪ЭтАм╟Мр╜исПкс╜Лрл╡сЦЕр▒╝р▒╝сДЙр░з╘гсИес╜Л сЦЕр▒╝р▒╝тАл┌БтАмр▒┐╩╝са▓╙пс╜Лр╡С╧ЧрпГроЬс╜Л▄▓р╡Т╒Ур░з ╘гс░ФсиР╟МсПк╨д╩╝╩╢╦Усм╖╦Юрпж╩╢╒Пр╗есУзсВМсУз ╠ас╜Лр╡грпж╘жсАЧтАл▌ЬтАмс░ФсиРсПкра▒╨дрдзсмУ╟М

╙С╠Ъ╦Ц▀есБ╢сд┐╒О▀е╒ИсЛмсЬБ╤▒ркм сдВрпЕс╜Л╙С╠Ъ╩╢╒ПсВГсБ╢тАл┌ЩтАм╘ПрйЭсЬБ╠ареБ сдФ╒ИсЛм╬жсДЙ ╤л сИЩсЬ╝соЯтАл▄╖┌ЩтАмсмЕсОйсНО╩╝ сВ▒═Ыс╜Лрд▓сбРр╢Ю═Ф╨бр╕Л╟МсЬ╝соЯ╦Цс╜ЛсЮЮсВГсБ╢сЬБ ╠┤╠асг╡с░Е╟Лр╡╛рйй╓Цсд┐сдФ╩╜сЭОрнЦ╘ПрйЭтАл┌птАм╨о сЛм╬жс╜Лрг▓сТ╛╦┐сЭОсЗЛсЛм╬жсДЙрйгрлИ╟М╘йраОсВГ сБ╢св╡сЙЗ╙С╠Ърдврг╗╠Г╦Цр▓вр░ис╜ЛргЫсЕЛтАл▄е╫УтАмр╢║ спУ╟Мрдврг╗роУтАлсЮ╗▐БтАмр▓Й╒Р╘жсАЧс╜Л╠В═З╘жсБ╢тАл┌ЩтАм р░д рпЕ╩╝╙дсЮ╢слНс╜Лр╡д╥Сс╜Л╘йраОсВГсБ╢╦╢р░б сЬБр╣Чр▓┤▀есБ╢рйЭсЬ╡сг╛сиРсаИс╜ЛсММсЭЯ ═╖╨К╟М ╒Пр╣Чр▓┤▀есБ╢р▒ЭрйЖрамсЫЯр╗М╠ВсЫа╦Эс╜Л╨д╦Ц ╠асНЛ╠АсЫароКркмсВР╘всОор╡Ыс╜Л ╠атАл┌БтАм╩┐р╗Ч ╓Ж рбж╩┐╠АтАл▄ктАмсОо╟М

╦ГсЦ╕рй║╘жснЕтАл╫лтАм

рмб╬Ш▀╢сЬИр░и╥л

╒ЙсИЧрпГсидси╢р╢┤с┤Ь▄┐с╜Л╘ШрйЬрйгрв╣╤ЙсЦЬсДзс╜Л р╢┤р┤ос╜Лр╣РраИр▓Дс╜ЛсБлсДЫс╜Лр╣РсОгс╜Лсп░р│Кс╜Л р╣РраИсАЬсБФслВсКНсКН╒ЙсИЧсЬИ╬╜р▒Ероз

ро│рддсРО╙╗р╣Р

рйЭр░е╠Ц╓╡сжПр░е╬│╨ир░п╓Ц╙СсО╛сЭвсЭ╝╟М саОсзЩ╬│сЭ╝с╜Л═Ир▓к╒ЛсА░╟Мр╡УсдАсддсаУ╟М

╦Цроар╜ЦсМ▓ "EB

р╢З╓Ж╨ЭсжПр░е ═Хрз╗

╟СсаИро│╟Тр░╜ржВ р░д рпЕ╩╢сК╝саОсВарбв═│█Ъ тАл▄ЕтАм╘УтАл┌БтАмсДЙроасЙесЬБ╤║смУ╟МроасЙесЮмс╜Лр▒Жр╢Ю═ВсЭв ╦Эс╜ЛсдЗр╡Т╠ВроЛ╩┐╠ирпж├╛▄╕р╝к├┐с╜ЛсдЖр░е├╛╠асИБ├┐╟М тАл┌ЩтАмр╡др╡Трбв═│█ЪтАл╠В▄ЕтАмроЛр╝к╥Сс╜ЛраЬсаЫрбврбв═│ргВ сНВ╤всАЧ╩╢р▒НраФ╤Ц╙асЛЪ╟ЛслБроЬсДЗсЛЪрг▓сЧзр╢┤╦Р сзЧсДЙсЬЗсОК╟Мр╡д╥Ср▒Жр╢Юр░б╒УроКрдЙ╘ерпбрз░╤Е═н рпГр▒жс╜Лр▒Жр╢ЮсЭв╦ЭснЙракр╡дсдЬсаЙ╟М ╦ЦтАл╦Ю┌НтАмсЬ╡▀╜ро┤▐┤═│сДЙсОйсЙв╠п р░д рпЕсбР ргВсНВсм▒╠╛рй╝╥Бр░е╨бсдЗр╡Трбв═│█ЪтАл═З╠В▄ЕтАмсДЙ╒Р сНЭсЮЯсМ╣ркРсеК╟М▄▓╒П╦ЦтАл┌НтАмсЭнсПзсЮмс╜Л╠┤═ВрмЛ╥Б╦Ц раЗргКсДЙрлИ╠╜с╜Л╧вр╡врактАлрв╡┘╜тАмсФ│╘Эро│сЗЫр▒Жрбв═│█Ъ тАл═З╠В▄ЕтАм╧б╒РсНЭркРсеКс╜Л▄▓╒П╥СреЫро│сЗЫр▒ЖсДЙ╦Ц тАл┌НтАмсЭнсПзргВ╠Е рпЕрп╕слНсЬБсОГсгг╘╖тАл┘┐тАм╟Мреб▄▓╥СреЫ ╠ВроЛтАл┌атАмр╜БсДЙ▄░тАл┌НтАмсЭнсПзсжПсЬБсЭЬро┤рк╡рйФ╟М

сЭЬро┤тАл┌ЩтАм╨жреЖсЫа╘жсАЧсЦЕ р▒╝р▒╝╧жсДжсДЙсАЧсм╖╦ЮраС╠Г ╙а╩╣╨КсДЙрйгсЫк╠╛╘в╨д╠┤спк спО╟Мрл╡сВГ╦Ю╠асИес╜Л╠┤═В╠п р╖држХсВасг╛сЦЕр▒╝р▒╝╧жсДжс╜Лр╡д ╥СсдЖ╧НсНЛтАл▌ЬтАм╙а╩╣╨К╥БсПдраС ╦╗рйЬ╟М═нр╖дриЖ╥Бр╡д╠а═Ч╦Э ╦┐рмОспО╧жсДжсПкроЙр╝б╟М ╦Ар╡д╒ОрпРс╜ЛсеДраОсПзсДЙ раСрбЪрак╠Ердз╘жтАл╫╖тАмсНо█бсм╢тАл┌Щ┌ГтАмр╝бр╝к╘жсБ╢╒Р роРр╝б╩┐╥ж╙а╤лриШриж╟М рл╡сеДраО╠ар░╖тАл▄в▌ШтАмсДЙ╠ГтАл╫НтАмр░╖рг╗╦ЧсИес╜Л сдЗтАл═И▌ТтАм╧Ш╦П╙б╩╣╟Л рг░сЛЪсДЙсЯ╖▀│сЭ╣сЭЯ╩╝ р░есОдсмЭс╜ЛтАл═о┘╜тАм╘йраО╠асЬБ╘жсАЧсДЙтАл┌атАмро┤рпж▄╖ тАл▌ШтАм╨ЗсДЙрйЬслНс╜ЛсдЗ╦УрйЬслНтАл╫мтАм╩╢╩╢рйасЙУрйЩс╜ЛраФ ╘РсЛЪс╜Л╦ЭсДпрмНсЙУс╜ЛсСЮрмН╤в╘ЬсДЙсбпсИО╘╡р░е ╨Э╩╕╘РсЛЪ╟Мр╣Гр╜Осо╖роШр▒Ь╦ЭтАл┌ЗтАмсм▒с╜Л╤Ц╦к╩┐╘║ сСЮсдпсг╛сЙУрйЩ╓ПроР╟М р░╖рг╗╦ЧсдЖсЭв╦Эс╜ЛтАл┌ЩтАмр╡др╡Т╠ВроЛ╦Цс╜ЛроРрмм ╩╝▀ЪтАл┌ЩтАм╦РсзЧслЗсод╓Ц╩┐сбЫ╟М р░╖рг╗╦Чрпж р╜Б ╤л╥Бсг╣сАЧтАл┌гтАмс╜Л═нрпжсЬБ ╬│▀╢рк╡тАл┌ЩтАмр┤Н╩╜╩┐сЭз╩╝с╜ЛсЮмсзЦснжрпжсЙЖрйЬс╜Лр╖д р░е╠а╟М╬│тАл▌║тАмсЦЕр▒╝р▒╝сЖ╖сЭвтАлсзЦ┌ЩсжП╠а┘╜тАмснжрпР снЙсЬ╡сЖаслВс╜Л╬│р▓┤сЮмсЬ╡сНВсг╛соЦрансКг▀Щ╟Мр░╖рг╗ ╦Ч╩┐рей╩┐╠про╖сг╖╙м╨Кр╣Цсл╕р┤Нр│Шр╛У╩╝р┤Нс╜Л╨▓ ╠пр┤НсоЖ╧Зр╛УтАл▌╖▌╖┘┐тАмрйЭ═░сДЙ раИ╟МтАл┌▒╠┤┌ЩтАм рлЖ╩╜с╜Л╬│▀╢рйесЖа╦┐слВс╜Лрй╝╥БтАл╠а┘╜тАм╒Ррг▓р╖дсЙа ╘АркБ╠аркУ╤вс╜Лр░╖рг╗╦ЧсЮм├╛рйЗсЮмрлЕ╦Ур║▓р│ЮсЬБ ╩╢╙ЙрбВсЫас╜Л╠┤═ВсЮмсЬ╡╒УсоЦрансЮпсЗзс╜ЛсНЖр▒жсдЖ рпжсБ╕рйЗсДЙ╥ир╕БркУ╩╜р▒О─А─А├┐тАл╠а┘╜тАмсЬБркУ╩╜р▒О рпРргВсдВ с╜Щ ╤л╟М сеДраОсПзсДЙ╩║▄║р▒гсБ╢ров╠╛╘в╠ГтАл╫НтАмр░╖рг╗

рл╡╟С╦Ц╙з╠ар╢Ю╨а╓ЦтАл┌НтАм╤в▄С╨Щ▄СсКнсА░ р╕Б╟Тр░е╨бсЬ║▀┐с╜ЛсНВтАл┌НтАм╥лсмТрй║╤Нс╜Л╨Ь▀╢сжЙ ╤Д▀┐с╜Щ╠п╩╕р░д╩╢рпЕсбРс╜ЛтАл┌ЩтАм╨ЪтАл▄░рак┌НтАмрдзроЙ ╘прб┐с╜Лрак╨Щ▄С╦ЦтАл┌НтАмсДЙ с╜З╒дс╜ИсТп с╜З╒дс╜И ╓ЖрбжсДЙ▄░тАл╠а┌НтАмсВР▀ЪрлИсМосКН╠а═│сБ╢р╛мсЮБ ╤╛╬╢рзЛ╟М сдЗр▒Нро│роКриТ╓ЙсЕЛс╜ЛрлЖ▄░сЛЩркПр╜▒╨Щ▄С сДЙ╙з╠а╦╢сЬ╡тАл┌ЩтАм╨Щ▄Ср╣С╨бтАл▄ктАмрлК╩╜рлИсМо╟М ═н╩╢╠ОргВ╨Щ▄░тАл┌НтАмсЛЩ╙з╠атАл┌БтАмсИЧсИЧ╘УтАл┌БтАм рг▓р░▓╬Щр╜▒╦ЦтАл┌НтАмр╕БредсДЙсЬ╡р╢║╘Ьр╕ЛсйШ╦ЦтАл┌НтАмрйЩ сЛЩс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жреЖрг▒тАл┌ЩтАм╥исА░╦ЦтАл┌НтАмсв╡═КсЭ╝рпРргВсВР ╘ирлИсМос╜Лсеж╦е р░д рпЕ╒Р╨Щ▄С╦ЦтАл┌НтАмр╣С╨б╘║ сСЮ═ЧсЬБркзсНПрйКтАл▄ктАмсОос╜АтАл▌ЯтАмсФйр░▓р╕ЛсйШрйЩсЛЩс╜Л ра▒═ЧсЬБсИДр╡в╤в▄Сс╜Лре╕соЛсдДтАл┘┐тАм╘УрйЩсЛЩрбП═░ тАл┌атАмр╕ЛсйШрйЩ╘пс╜Лро┤╘║роЙсЫас╜А ╦ЧсдВрпЕсдпсг╛ре▒╙псНдр░╛с╜Лржаронрдз╘жтАл╫╖тАмр╣Цсл╕ ╩┐╥жс╜Л╠┤═ВсаОсВар╛м╦Й╨Ь╒В▀ЪтАл╠Ер╕╢рв╖▄│┌ЩтАм реНрдп╟Лр╝бр╝ксЭЬркРсМЖсНС▄╛р╝ж╟Лр╣Цсл╕р▓ЮрпГр╢┤ сКНслЗсод╟М═н╠┤═ВсДЙре▒╙п╩┐ро▒сЬБ╤║смУс╜Лр░Э рд▓╘жсОй╘гсДЙриШржа╟М тАл┌ЩтАмсдЗргор┤НсДЙ╦Й╦ЮтАл┌УтАм╨ос╜Л╒ЙсИЧ═ЫсЭТр░М р╗╝р╣Ш╥ос╜Л═жсмгсЕЛр╗Чра┤╙ЬсЙврбпрв╖сд╛сДЙ╬│ ▀╢╟Л╨Ь▀╢сДЙрйИтАл╓Ц▄лтАмсН│с│н╟Мр░е═░рйЩсЫксЗзс╜Л р╜Б╙жрбВ╒е╥Б▀ж▀ФсДЙра╕╘╢╓ЦсЖвсАЬсБФтАл▄етАмс╜Л╠п р╜Б╙ж╥Б р╜БсдЗр╡┐рпРслНс╜ЛсдасБ╢сПз╟ЛркРсЭЬ╟ЛркР р╛м╦ЙсПзрбВр░ереб▄▓с╜Л╠┤═ВсЙЗсЕЛсЕУсЫз╟Л╨ПсЕЛ сСнсда╥Бр┤Н╩╜╟М═нрпжс╜Лр▒Трв╢╩╝█б╙Ьр╣Цсл╕▄╖ сл▓сЭ╝раГс╜Л с╜Щ ╤лрмЛ╥БркРсЭЬ╟М╦Й╦Ю═В╤╢сЫк сЗзс╜ЛсБ┐╠Ес░│рбОр╢┤╘М╩┐сбЫс╜Л р╜Б▄▓╦┐с╜Лр╣Цсл╕ сдЖтАл┌ЩтАмсйУсЭ╣р╢┤сКнс╜Л╩╢сУлсУлтАл═и┌атАмсдИр┤НсеКсДЙр╣Ц сл╕сдпсеК╨о─А─А р░╖рг╗╦ЧтАлре▒┌ЩтАм╙п╦ЦсИес╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жр╛м╦ЙсНЛ╥жс╜Л р╣Цсл╕рмПро╢рейреЖс╜ЛтАлр▒Н┘╜тАмсБ╢╓РрбВ╘║сСЮрей╠╛сБ╢ сдЖс╜ЛсПк╩┐сБ╕тАл▄╖┌ЩтАмр╝б╦ЦсФксКН ╦Ура┤рпРс╜Лр░г╒Р сЬБр╕▓р╕▓р╜╗р╡к╟М сЧпсУгсиРр╖З╦Й╦ЮсДЙсаОслЗ╦╢тАл┌ЩтАмсНШсНЭ╟Мр░е сОй╘гтАлре▒┌ЩтАм╙п╩╝р╛Прозс╜ЛсНо█бр░и╥лсдВ╤ЦрпЕр╡г тАл┌ЩтАм├╛╨ЪснжсЛГроЗр╣Цсл╕сЭнреЗ├┐╟М╦Й╦Юркд╩╜сДЙсЬ╝ соЯрпмсЗзс╜ЛсНо█б╬│▀╢сБ╕╦П╦Уро│сДЙр╝гр╝б┘зр░в рл░╦┐рпЗсДЙр╝гр╝б┘зс╜Л═нрпж├╛сБ╕╦Г╦Йрв╣╨есФИ╦┐ сеж╦е▄╖╠╝═Ирйерййрдзр╣Цр╝бр▓Ю├┐╟М р╛ПрозсдЖсаЪ╤вр╜▒р╛ЮсИес╜ЛсНо█бро┤снжсБ┤сТп тАл╦Щ┌ЩтАмрпРсЫйтАл▄ШтАмр╣Цсл╕сЭ╣ро╢р│Ьр▓ЙсЭнреЗ╟М сдВрпЕс╜ЛраСрбЪ═ВтАл┌ЩтАмр╝бр╝к▄╖р┤Н╩╜рнЛсбРр╝ж █╡с╜ЛсЭ┤▄▓╠Эр░зтАл▌ЭтАм╘г╠╛╘всМИ╩┐сД░сЮБсДЙсОй╘г сТм╘жсбП╥БсАЧтАл┌гтАмсдИсЫарзпржП╟М

тАл┌ж┌атАмс╜Щ " 5BTDIFSFBV #MWE #SPTTBSE 2$ + ; "

╨СсаЯ═д═И !"#$%&##'#()) !"#$%!*+%#()) ржЛсд│тАл▄м┘┐тАм

$.&2 $$2 3#2 #41 4&

с▒ЖсД┤р╕Л╨▒сВВ╥жрй╜╙ЙтАл ╫╖тАм .BTUFSсВВрв╣ рй╜рмЛр╢ЮрбП тАл╦Й╫╖тАмсВВ╥жрв╣сИн сжасВВсДзроЗсд┤тАл раУ▄ШтАмсВВр░Л▀╢сЬИ -&%сУлсСЮр╜▒рпЩ р┤Н▀┤сТм╥о╙Р╘в▀╢сл╕рв╣сИн "%5рл╛р░╛╤лсйШтАл ╫╖тАмрмб╬ШрпГсМ▓р░ДсСЮ╦Ц▄╝сЭЬркРсМЖ сНС (сЪГсЙЦсдпсЭм рпГснЙтАл▀┐┌МтАмсВВсЮЦ ╨СрдзрйЩсаЯ рйгр░║сдЙсИнрмМ╥ГслВсйЩ св╗рдВслВ сВВр░Л р╜Цр╕Ур║ЭрдО╘всЬ╝соЯреЗ╧╖

рйЗ═ВсДЙ╦Г╦Й реАржмсТЪ !"#$%&!'()%*+,"-$!

р╖зснЮсБж .%$/!%01'/2%*34%)+!

р╖зснЮ╓ЦсЖзсЖВ 5*34%)+!'!+'6$%78!$

╒ЙсИЧ▀╢сЬИ╓ЦрбУсоЖ╬╜сОЪ

сЮпсмгрпР╦АрйЗ═ВсРОсМЖ ,-./0.12314501567-.89:23;;;:<38<150,-./0.1:2.

9&*+%))%+8,&'!+'$(3%$%+8,&'/!'+,8+0$!'!&'+,0*'6!&$!*

сн╜╨┐р│О

тАл╠Ц┌атАмсНВсМбс╜Зр╕БсФн╦ЦсЛкс╜И /01234&5")%&.''6,$37"%$&''0283 9$*:;<=''>8?''87@

сЛ┤р║нр╕БсЮе сФнсЮе ╦Цроа ргЮ═╛сД┤сиР сД┤ре╢ сД┤╥ж

сВВсЮЦс╜Щ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX QPMZEPNPUJRVF DPN

═░▀│ ╟Е тАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

$FOUVSZ сдЛсНЭ рг▒▄╖ргНтАл╦Й╦Г ▌СтАмсЮУ╬╢ ╧Шрей╬╢са║

!"#$$%&'$$()"$$*"+,

!"#$%&#''%((!)%*%&#''#+,%-&.$%&*''''

тАл╫атАм╙╗снЮ 8FJ 2JOH 5BOH тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

CTNJDIFMMF!IPUNBJM DPN

р░Э▄▓ркЕсак╠╛╘всТм═░р╛м╦Й сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫрйКсПз сДЕсмЕ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╟ЕтАл┌атАмсиаWFSEVOр╡есЫа сЛЪ ╦ПтАл ▌ТтАм╙ж снж ╟Е тАл ┌атАмсиа K P M J D P F V S сЛЪ ╦П тАл▌ТтАм раФ ═осО╡тАл ╩╣ ═И╫л ▌ЭтАмTPME 40-% ╙ж рг▒ сИЬсзЪс░│ рг▒сИЬ ╟ЕтАл┌атАмсиаTU NJDIFM сЛЪ тАл▌ТтАм╩╗╙ж р╛м сзЪ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╦Йрг▒сИЬсзЪ ╩╣ тАл┌атАмр╡┐тАл▌ЭтАм╩┐риМсИЬ ╘╢═И ╟Е тАл ┌атАмсиа . P O L сЛЪ ╦П тАл ▌ТтАм╙ж ╩╢ тАл▌ТтАм ╩╣ ╙ж рг▒ ╨ЪсжЙсЙЖсО╡ ╘╢═И ╩╣ ╟ЕтАл┌атАмсиаWFSEVOр╡есЫа сЛЪ тАл ▌ТтАм╙ж ╨Ъ ╟ЕтАл┌атАмсиаWFSEVOр╡есЫа сЛЪ тАл ╦Йр╛м▌ТтАмсИЬ сжЙ ╤в сИЬ рг▒ сИЬ сзЪ ╩╣ тАл ╩╣ ═И ╫лтАм сзЪс░│ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ═осО╡тАл ╩╣ ═И╫л ▌ЭтАм PGGFS BDDFQUFE 0''&3рмЛ╘й ╟ЕтАл┌атАмсиаWFSEVOр╡есЫа сЛЪ тАлр╛м▌ТтАм ╟ЕтАл┌атАмсиа"OHSJHOPO сЛЪ ╦ПтАлрг▒ ▌ТтАм ╩╢ тАл ▌ТтАмсТм ═░ ╩╢ тАл ▌ТтАм╤в сИЬ ╘╢ ═И ═п ╠Е ргЙ тАл ╦Й ┌гтАмсИЬсзЪс░│ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ═осО╡тАл═И╫л ▌ЭтАм ╩╣ PGGFS BDDFQUFE 0''&3рмЛ╘й ═И ╠и╠и ╩╣ PGGFS BDDFQUFE 0''&3рмЛ╘й ╟Е тАл ┌атАмсиа M B T B M M F сЛЪ тАл ▌Т ┘╜тАм╙ж ╟ЕтАл┌атАмсиа%F *FHMJTFр╡есЫа сЛЪ тАлр╛м▌ТтАм рг▒ ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ╘╢═И ╦Й сИЬсзЪс░│ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ═осО╡тАл═И╫л ▌ЭтАм ╩╣ ╩╣ PGGFS BDDFQUFE 0''&3рмЛ╘й

ро│сДз╠нсНА

╙орб┐-╙ЬсЯ╖▀│ рг▒рдд ╙│тАл рбЖ ┌атАм ╙╣ ╙╗ ╘Й╦А╙╣ раИтАлраГ╦Э┌итАмр░▒тАл┌атАмр▒Ыс╜Ъ╙╣ раИ╨ЪсжЙр░есл╣╨П ▄╖╘ШрйЬ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ▄╖тАл┌атАм╩╜ раИ р░ераСрдР╘Й раЖрйЬ ╙╗сБ╢слН р╕гсЫзрйЬсКН сбУ▄╖╒Р смТ рпГсеУрлФ сНП╬ЗтАл┌атАмр╡┐ ра┤╙Ьр░ер╡есЫасеК╘║сДпсдп %*9 р░есДпсг╣ргЙ╙ЬсДЙ╨Ь╠Усв╗ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц ▄╝╒нра╣ ╦ПсЖСсЖВсв╗сеК сбУ▄╖раИ╨осв╗═о сЬ║╤▓╦Ц сДЙ╙орб┐сгПсв╜р░е╩╢сЙврбВтАл┌ЩтАмсмГсдВ ╙г╧Шр╗╖╥жрв╝ ▄╖ ╘╢═И ╩╣ ╙б

╨д╠┤

╟ЕргЙ╦Цре╢╥крлЕ▄╖╠а╩╢р░пс░│р│Б╨ЬраЯ р┤Н ╙╣ раИ р┤Н╨ор░ер║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ р▓║рлЕр╣РраИ ═ЧсЭлраИ тАл┌атАм тАл▄ктАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢$#% ╠Усдпро┤╬ж смГсдВсбУргЙ со┐спЭ тАл╫╖тАм тАл ┌гтАм4U $BUIFSJOFтАл╦Й╫╖тАмсЫг р╡есЫасбпсИО╥Б$PODPSEJB╓Ц .D(JMM▄╖▀е ╘║╦╗╘║сИЬ ╙н═И ╩╣ тАл▌ЯтАмснЙсИЬ═░ сИЬсзЪ р░д╨Ъ╙Й ╟ЕсЬ┤рб│1PJOUF $MBJSFр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ рдд╠Е рг▒ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВрг▒▄▓соЙсПб╬╜ тАл┌атАм╩╝р╕Тр╖И╟Л ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗╓ЦсЙЖр╢а╠Урл░сМЖсНС ╠Усдп╬ж╤╜ сдВр╝бсв╗сЙв ра┤ ▀е ╦Ц▀е ╙ЭсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАм╘╢═И ╟Е╟ЧтАл╫╖тАмсБ╕╟Ш-BDIJOF р┐ЧсЙатАл╦Й╫╖тАмр┤Н рг▒рдд рдд сКТсаОсзЩтАл ▌ЭтАмсАЧр░е ╦УсИЬрйЩ р┐╢▄┐с│Ур░╜саНрдЖ$PVDIF 5BSE сИЬсМЭ╠п рг▒рдзтАл ▌╝тАмр╢З рг▒╩╢сНЭ сдЖр░есХ▒рдЖ 6OJQSJY рг╢╨ЗтАлсА░ ┌ЖтАм╘жсО╛раУрдЖ тАл┌а┌ЧтАмснжсИд рг░ рбЖ ▄▓╦У╧всв╗═о роЕсИЬ ╩╣ саЯсБ╕ ╩╣ сАЧ╦ПрйЬ ╦Лр╡ЧсНЖр▒Л╒Л═║╨бсМЖрйера▒р╡др┤Н╤втАл ╫лтАм╘╢═И ╩╣ ╟ЕтАл┌атАмсиаDPUF EFT OFJHFTсмГсдВс░│сМЮ╨ЬраЯ $ P O E P р┤Н сФИ сгА сЭз ╙╣ ╙╗ сдВ сЧЫ ▄╖ D P M

$FMMс╜Щ

&NBJMс╜ЩXFJRJOHUBOH!ZBIPP DPN

MFHF +FBO %F #SFCPVG тАл▌ШтАмр▓в р┐Ж▄╣╙ЭсмТ ╠УрйЬтАл┌ЩтАм ╘А ╘╢═И═п╠Ердз╘жтАл╫╖тАмсДл╥С═Ир▓к ╨е═│═ИсиРснжсЭл сдЖр░е ╙╣раИсЛЬ╤╛╘║сдд р╡ЧсаУ╠псд│ ╟Е╠Гр┤НргЫсХШтАл┌атАмсДЙр╛▒╤╛╨ЬраЯ сдВтАл┌атАмсиасЙв"OHSJ HOPO ╙╣ ╙╗ ргЫ ╦УраИ╨осв╗═о ╙ЙсЙЖсЮ╗ сЙЖр╢а╠У рл░ р╝д╨е сЙУргХ ╨ЪсжЙсВВ┘з р░о╒УтАл▌ЭтАмсл╣╨ПсбЫ р░е╩╢╦У сИТ╠а╒РсмТ ╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиа╓Ц╦Ц▄╝ргДтАл▄втАмрж│сЙв "O HSJHOPO╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ сАЧтАл┌ЩтАм╤всИЬ сИЬсзЪ ро│ рйЬ╦Л╦╢╘║╠╛тАл ┌ЩтАмр░д рпЕроЕтАл┘┐тАмсТм═░ ╘╢═И ╟ЕсАЧр░е╦ПтАлрг▒ ▌ТтАм╨ЬраЯ р╡есЫасТп/BNVSтАл┌атАмсиа сЙв ╤л сз╛ ╤л сз╛ ╘║ ╩╝ ╒Б с░│ сд│ р╡е сЫа сбп сИО ╥Б /BNVS 4IPQQJOH $FOUFS смГсдВр░е╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в рг╢╨З тАл ┌ЖтАм#VJMEJOHсТмргЫ╧гсв╡рйЬ рбУсоЖсФИтАл┌ЖтАм╘║р╜Ср╜П ═п╠ЕрйЖ р░┤═Иржк╙н ╩╢тАл ▌ТтАм╙╣ргЫсв╗рдВ ╘▓╩╢тАл▄╖▌ТтАм ╙мсв╡╨ЬраЯ ркЕсактАл ═Чр░║▌ЭтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢ рбЖрпГроО╨Ърп┐с░│сМЮ╨ЬраЯ раИ ╘Й ╙╗ рйЬ тАл┌а▌Э█ЛтАмр╡┐╬З рйЭр░есДЙр░и╥лсжПтАл┌ЩтАмрзесДЙслВ╘п р╡есЫасбп сИОтАл┌атАмсиа ╒Й▄╖смТр▓в саДра╢╦Цре╢ со┐спЭсКН ╨ЬраЯсЭ╣ро╢▀╕ тАл▄░раИ ▄лтАмр║Эр╢┤р║гр╕Тр╖И╓Ц╨Ъ▄╕╧КсДЙсКнсА░╒┐р░и╥л ╨ЬраЯ саЯ╙Йрк╣рйЭр░е╨Ь╨асБ╕сдмс╜Зр╜Цр╢┤ р╜Ц сВВ сЙЖсЮ╗с╜И ╘╢═И ╩╣ ╟ЕсдВ%V $PMMFHFтАл┌атАмсиас╜Зр╡есЫа ╤лсз╛с╜И рг▒с░│сМЮ ╨ЬраЯ р┤Н раИ ╘ЙргЫраИ╨осв╗═о╓Ц╧▒сШираИ сдВ7BOJ FS $PMMFHF $(&1 4U -BVSFOU %FDBSJFтАл╦Й╫╖тАмсЫг ржЛ сд│╘║╩╝ с░│сд│ ╤всЫаро┤╬ж сАЧр░есИЬсМЭ╥Б р░д рдД ра┤раСрдРсТм═░рйКркЕсаксжПрпж╩┐сй▒сддрк╕ ╘╢═И ╩╣ ╟Е рдФ ▄╖ сг╖ ╩╝ р░а ╓║ соП ╨Ь раЯ с╜З - J O D P M O с╜И р┤Н ╙╣ ═оргЫраИ╨осв╗═о╘в╧▒сШираИ ▄╖р┤Н ра┤рпР╬│ ▀╢ ╧гсв╡рйЬ р║гр╕Тр╖И сОйсАотАл╦Щ ┌гтАмсдВтАл┌атАмсиа╟Л╨Ь╠У╟Л╒ЙсИЧ спЛрдЖ╘втАл╫╖тАмрдЖ сБ╢р╕▓╘в╨дро┤╬ж ргЙ╦Цре╢ра╡сЬ╕сДЙ ╙╣╨Ь раЯ рг▒ро│сЬИ╬╜ ╘╢═И ╩╣ ╟Е$PUF 4BJOUF -VDсЛ┤╙з╙Ьр┐ЧсЙаIPVTF ╙╣

р╛Я

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

XXX TJOPRVFCFD DPN

рбУсоЖр┐Г╤Е╩┐╬Зс╜Ю

сКГ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сзЦс╜Л ═╖сЛЪсеКсб╕сЬБрмОсДе╟М сАЧтАл┌гтАмсДЙр╡жсЭЬроРрмм╠а╒┐сИес╜Л╨е═│сЬБ█а ╠ароЬсдЖтАл┌ЩтАмр▓ираГс╜ЛтАл▀е╦Э┌БтАмсБ╢роЙ╧ЫтАлраС┌ЩтАмс╜Лр▒Ж╦Ц ╠а╘псгЦ▄▓с╜ЛсоФсЭЯтАл╦з╠а ┌ЩтАмслН╟М╠В╘жр▒Ж сЦ┐рпжро║р║грп┐р╜Бс╜Л╩┐рмЕсмУр░ер║граЖтАл┌ЩтАм╨о╟М сФ│╘Эрпж рг▒ р░д рпЕр╖Срв╡▄╖тАл┌атАмснН╦Ц сДЙ ╦Ур▒ЬсзЧр╝к╙Ь╦з╩╢╟Мр╖Срв╡▄╖тАл┌атАмснНсд┤рйЖ сФ│╘Э╨╣р▒ЖрйЬрбУ╧ЗтАл▄ЕтАмсг╣ с╜Л╠Усдп╦Ц ро▒╙а╤л╦РсзЧ╟М рг▒ р░д╓Ц рг▒ р░дс╜ЛсФ│ ╘Э▄С╨о╘жсБ╢сг╛рбв═│р╗ОтАл═З╠В┌╕тАм╟М сФ│╘Э╘ор║┐╘К╘╜╩╝р░б╘жсБ╢рз╛сзЧтАлсаО┌атАмр╝к раО╟МсФ│╘Э▄С╨осДЙ╘ор║┐р╣С▀Фрпж рг▒╦ЦтАл┌НтАм ╘ор║┐ сМЮ▄╖тАл┌атАмснНреНрйЖсДЙтАл▄К▄ВтАмр║лс╜ЛреЖрг▒сДЙ тАл┌атАмснНр░бсд┤рйЖроЬ╙б╠асеДсм▒╟М

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

тАлрв╡┘╜тАмсД┤смАтАлрв╢┌┤тАмсФ│╘Э▄С╨о╩╢тАл ═│рбв▄ктАмр░д рпЕ╤Срп╜ р╜Брв║╘╛╘жсБ╢с░│═о█ЪтАл▄ЕтАмс╜ЛрансТ░ рйЩраСрдРсбУсг╛ ╠асЬБрмО█а╟Мр░ер╣ЦрзЛсИероР рмм╠а╒┐ргВрлН╤всеДсм▒сПзсеЛ═│ ╨ес╜ЛроР╤всБ╢ сдЖсПз ╠а╟М ╦ЦтАл┌НтАмсоЦран╠а╦╖сдВрг░сКН╩╜╠╜╨Ъ╥жроР╠ас╜Л сл╕р╡в╘жсБ╢р╡ТсБ╢р╝ксм▒с╜Л▀╢сО╡р╝кр╢Ю╟МтАл╦Щрв╡┘╜тАмсдВ тАл┌атАм╙ЬсДЙ╨Ь▀╢р╣Цсл╕╓Цр╡жсЭЬ▀╜╨г╟Лр╢Ю╨г╟Л╠Усдп ро╢рв╣╟ЛсЖЗрбвроРрмм╓Ц╙ЭсВдроРркПсКНсбУсг╛ ╙б▄▓ роРрмм╠а╒┐с╜Л╠╛╘в сгЩрв╣╨ер░║р│Щсв╗сгЩр╡г тАл┌ЩтАмсАЧтАл┌гтАм╨Ъ╥жр░ерг┐рдзрбШроРрммрв╣═║с╜ЛркДсМКтАл┌ЩтАм ра┤рпР╨осДЙроРрммс│жсзЪрпРслН╟М рбв═│█ЪтАл▄ЕтАмсДЙ╨е═│тАл┌Щ┌ж┌атАмсФ│╘Э╘ор║┐скЩ ро│сЗЫр▒Жс╜Лрбв═│█ЪтАл▄ЕтАмсдЖсд┤рйЖр╖▒сеКтАл ▄К▄ГтАм╨Ь

раИ ╙╗сБ╢слН ╙│тАл┌атАмсбУ▄╖ ╩╣ ╙б▄▓рбЖ ╘дсв╗рдВ ╨Ър░▒ р▒ЫслАрветАл┌атАм╩╜раИ▄╖сА░сЖВ╘╗снжсДЙсАЧ╠╝╙Р╘ШрйЬсЭ╣сЭЯрйЖ раСрдРреХсмТ ргЫ %сАЦсНИсоВ╓╜ ргЫрпЩ╠Ь▄╣сл╣рйЬ╓Ц╘║╥кр╜Ц р║гр╕Тр╖И ╒РсмТр░ераФроЦсДЙ╨ЗсЙзр║грйЕ╙Ь смТ▄░рпж▄╖р╛Юр▓Э р▒г ▄╕р╜ир╢м╒б ╘╢═И ╩╣ ╟Е-B4BMMF 0QVT рг▒╨ЬраЯсоЖрбОтАл▄мтАмрдп ╙╣ ╙╗ рбП ═░снжсИд рбЖ р┤Н╦Э╘ШрйЬ ╘Й ╩╢╙╣╘в╩╢╙╗ сбгрбОрпж ╙╣ ╙╗ ргЫ╩╢раИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ╦Й╦ЮрнВраСржктАл ╫лтАм╘╢ ═И ╩╣ сдЙ═п╠ЕргЙтАл ═И┌гтАм ╟ЕсдВтАл┌атАмсиаDPUF WFSUV р┤Нр░о╦Л╙о сзУ╨ПтАлрг▒ ▌ЭтАм ро│рйЬ сдЖтАлсзЩсаОрг▒ ┌ЩтАм╬│сЭ╝╦з╨о сЕУрйЬ ╦╣рйЬ ╘Й ╙╗ сТм═░ркЕсактАл ═Чр░║▌ЭтАмсАЧтАл┌ЩтАмр░есИЬсМЭ╥Б р░д рпЕ сИЬ сзЪ ргЙтАл═И┌гтАмрдГсЮЮ р┤НсзЦр░е▄▓═╖св╗ рдВ╘║сИЬ╘║╦╗ ╘║╠╛тАл сзЩ╫╖тАм╘╢═И ╩╣ ╟Е-B4BMMF рг▒ QMFY╘дсв╗рдВ снж╦Щра┤▀е-BV SFOEFBV %VOUPO 4DIPPM ▀╢снбсАЦ▄СтАл ▌ЭтАмсдВрг▒▄▓соЙсПб ро│ ╦ПтАл ╦Э┌и▌ТтАм╙╣ ╙╗ сАЧсжПр░есИЬсМЭ╥Б рг▒ р░д рдД сИЬсзЪроЕ╨Щ р░д ╘╢═И ╟Е0164╨ЬраЯ р╡есЫа ╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиа"OHSJHOPO ╦Щ сдВ▄╖╨ЬтАл▄╖ ┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ сАЧр░е р┤Н╦Л╙ор░о╒УсгАсЭЗ═о ╙╣ ╙╗ р┐ЧсЙар╕гсЫзрйЬ ╬НсБ╕снжсИд рг░сЛЪ ргЫр░е╩╢раИ ╨осв╗═о╓Ц╧▒р╛мслН ═И ╩╣ тАл▌ЯтАмснЙсЬ╡╘║╠╛рмб╬Ш╘д св╗═о ╟Е/%(▀е╙ЬрйЬ рйЬ ╙╗ ╥С╒Рсдпсди ра┤▀е !"#$%%&'(!)*'+($', ╦Ц▀е -./0%%12345) #6- смГсдВ╨Ьсв╗сДпсг╣тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е╓Цр░гтАл▌ЭтАмсДЙсФнроа▄╖▀есоФ сИШ рг▒реЩрдДсПбро│ ╠Цр░╛╩┐╤л╥Ю тАл┌атАмсИп╓Цр▓всИп╙Й╒д тАл ┌ЩтАм╨КсДЙр╛м╦ЙсаЯ╦Ц ╘╢═И ╩╣ ╟ЕсндсдВ$PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙвсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒ЭсДЙ╩╢р┤Н ╥к╙жтАл┌атАм╩╜раИтАл▄мтАмрдп рйЬ ╙╗ рбЖрв║╘╛ ргЫраИ╨осв╗ ═о ╦ЩсдВ%FDBSJF тАл╦Й╫╖тАмсЫг 7FOJFS $PMMFHF $& (&1 4BJOU -BVSFOU ╘╢═И

╦Ц╙╛сй╖сзЪр╡┐сг╖сВМ╨▓сБ╢╠БсЙк сКГ

р╛Я

╨Ъ сАо сНл сЬ╛

╦Ц╙╛сг╖▄СсДЙ╦в█╢ркбрбв╘п рг▒ р░дсзЧ ро│рдзсдпсаЮрпЫсдпсеКс╜ЛсЬБсЬ╝╦Э╦ПтАл┌НтАмсТм рг▒сг╖ ▄СрйМ╠Б╦з╒Р╨бсМЖроЗ╪ТсДЙсзЧсЬ╡р▓ХржВ╟М╩╗рг▒╥С ╦ЦтАл┌НтАмсоЦран╠а╦╖сдВрг░сЭ║╙╛р░пслНраЗргКс╜Л╦Э╙╛рдО сбНсЬ┤сШир░отАл┌ШтАмсПзрдзсдпсдЗ╩╢╘прб┐╟М р╜исПкс╜Лр░гсдВс╜Л╦ЦтАл┌Н┌НтАмсл╕сжЙрлИсаЙ╙╛рдО╨╕ сл▓тАл╦Ц┌ЩтАм╙╛сг╖сВМсй╖сзЪр╡┐с╜З4JLLJNс╜Исб┤сВМсл╜рлУ ╦Цро┤р╡гргбр╕▓╥о╟М╙╛рдО▐┤═│╤╢сИе╦ЦтАл┌НтАм╨╕сл▓сбФ сВМсдИ╨Щ╙╛рдОсоЦтАлрнУрг▓┌ЧтАмр╢В╨╕╠ВсЭ╣ро╢╟Мр░бтАл┌ЩтАм рг▒р╛П╘жсг╛р╝Ор╜Й╨╕╠В╤ГсЙЙсДЙ╦в█╢ркбрбв╘п с╜З/BUIV -B 1BTTс╜ИрбМ╥╕сЙЙр╜исМКрд╖╟М ╦ЦтАлсжЙ╠У▄░┌НтАмсИес╜Л╤в╠Е▀╢╨ЪсПесШ╝с╜Л╦Цро┤╨б ╧в╦┐╦в█╢ркбрбв╘псДЙр░отАл┌ШтАмсдпсеК╟М

╥крлЕ▄╖р┐С╤грйгсбУсдЙр┐Ср░╝*4╤л▀Ф сЛЪсЖа╨ЪсАо╨╕╠ВсМбреЗ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╥крлЕ▄╖╦Э╙и╥п╥ар╝г╙│соЦ═Оркб╨Р╙СсжЙ █бргЙрнФсФЩра╢сДЙр▒ЬсЙксМ╖сМ║├╛═Оро▓╨ЯтАл┌НтАм├┐ с╜З*4с╜И ╤л▀Фс╜Лр╕╡╤в▀╜╨г╥БреЖтАл┌атАмсЭксМ╢═Оркб╨РтАл▄втАм╨г ═║рйМ╟М╥крлЕ▄╖╟СсАЦсАосекркРс╜З5IF (MPCF BOE .BJMс╜И╟Т р░д рпЕркРсеКсИес╜Л╩╢╒П╥крлЕ▄╖╨╕╠а рпЙ╥СтАлрнФ┌ЩтАмсФЩра╢╠╛р┐С╤гр▒отАл ┌ЩтАмсЛЪ▄░ра░р░╝ ╩╢╒П*4р╡жсЬИ╤л▀Фс╜Лра░сИнр░ЭсЖа╦┐╨ЪсАо╨╕╠ВсМб реЗс╜ЛрйЖ╦Эро│сДЙ╦ЖсВМсМбреЗ╟М рл╡рзШс╜Л╥крлЕ▄╖╨╕ро┤╩╢╒ПсмнрбЪсЛ┤сйир╛▒сИЧ сжЙсл▓├╛сКГ╠ГсРО╒Лр╛▒сеПсжЙсл▓├┐сДЙр┐С╤грйгс╜ЛтАл═О┌ЩтАм ркб╨РрйпсЫа═Й╥лр░пслНс╜Л╠Е╩╢рдПс░│р┤Н╩╝╠╛.D .JMMBO 5"$ р┐С╤гр╡ер▒ос╜ЛтАл ┌ЩтАмсЛЪ▄░рдз р▒ора░р░╝╩╢╒Пр╡гроИ╤г═Оркб╨Р╨╕╠асДЙ*4╤л▀Ф╟М ▀ФреАсо║сЫарпРсд│ NQIс╜Лр╢Кр╕ИсоВ сдЖржЛ╟М сЮЮ╒П╨╕╠аснЙсЭЯсКксо▓сд│╓ЦтАлре╢┌атАм╒н╥жсКНсАЦ▄СтАл┌БтАм сМИс╜ЛсПк▀ФреАреЖрпР╤╢сбЫсбЫсо║╦┐ сИЩс╜ЛрйерйЖ╥й╤г ╦ЦсДлр▓Хс╜ЛрййсЖа╦┐сБ┐сФнтАл┌НтАм╨╕╠а╓║сзЦр│зс╜З$SBJH )BSSJTPOс╜И╠Е рг▒╤╕╩╜╟Л╠╛- " р┐С╤г р▒отАл ┌ЩтАмсЛЪ▄░╤г╦ЦсДлр▓ХсДЙсМбреЗ╟М ╤в╠Е▀╢╨ЪсА░сБ┐с╜Л╥крлЕ▄╖╨╕ро┤р░▓р░е╨Ьрдз сЮЮ╒П╨╕╠асДЙсв╡═К╓Црдзр▒осДЙраГсмДтАл┌атАмр╜Бс╜Л╩╢╒П ╨╕ро┤╠атАл▄втАм╤╢сдиснЪс╜Л╠мр╡ТсМбреЗр░ереХр╛Ю═║сЭ╝с╜Л╘а сИес╜Щ ├╛сдЗрпж╩╢╦Усм▒╠╛рййсЖасДЙ╦ЖсВМсМбреЗ╟М├┐ ркРсеКсИес╜Л╥крлЕ▄╖сДЙр┐С╤грйграГ╥жтАл┌Н┌ЩтАм смДслНроЬ╩╢роЬ╠Гс╜ЛсДл╥С╨ЪсАор░гсдЙр┐Ср░╝рмЕсЫа р┤Ъ╩╝с╜Л╥крлЕ▄╖тАл▄втАм╨г╙│рл╡╦┐╥С╠К╒ПреЖ╦ЦсДЙ ╩╗╦У╟М

╦ЦтАл┌Н┌НтАмсл╕сжЙ╘жсЭТ╠а═ЙтАл реБ┌НтАмр░д рпЕсИес╜Л╦Ц ро┤сдВрпЕтАл┌ЩтАмр╕зр░мтАл┌атАм╙ЬсдИсЫасеКсб╕ро╢рв╣рпРс╜ЛсеТ╥Б╙╛ ╨╕сбФсМ▓сл╜рк╡╟М ├╛╘дро┤раксй╖сзЪр╡┐сг╖сВМсбЛ╒Ур╖др░е рдйсЭл╟М╦Цро┤╬╜рдд╩╝сдЧсеКсб╕▀╕╨ЪрпжтАл┌ЩтАмсТмргБсоЦтАл┌ЧтАм ╩╝сДЙ╦Юр░╛сЫа╦Эс╜Л╙╛ро┤рпГр░╛ргпр╣Ч╟Мр╡д╥С╦Цро┤ргВ рбВр╡д╒У╙╛ро┤╧б╦┐сдпркР╟М├┐╠┤сЫксЗз╟М ╦ЦтАлсжЙ╠У▄░┌НтАм╘жсЭТ╠асРЕр╛ЬреЖ▄╕╤╢сЫксЗзс╜Л╙╛ рдОсг╖сл╕╠а╒┐сдВрпЕтАл╦Ц┌ЩтАм╙╛сг╖сВМсй╖сзЪр╡┐сбФсг╛сг╖ сВМсМ▓сдИ╨Щ╦Цро┤▄С╨ос╜Лсл╜рлУ╦ЦтАл┌НтАмсг╖сл╕сжЙсл▓тАл┌ЩтАмр╕з р░мтАл┌атАм╙ЬсДЙр╡гргбр╕▓╥о╟М╦Цро┤сЬ╡р╢║╙╛ро┤ра│сзЧсг╖сВМ р▒НсМЭсЬ║▀┐с╜Лра│сзЧ╦ЦтАл┌НтАмсДЙсоЦтАлр░╛╦Ю┌ЧтАмс╜ЛсЙа╘АрнгтАл┘┐тАм сбФсВМсДЙ╙╛сг╖сл╕╠а╒┐рг▓реЩрдДсЮ╗р▓Йр╡д╠Вс╜ЛсНдркПтАл▌ЭтАм ╦Ц╙╛сг╖сВМсй╖сзЪр╡┐сДЙ╓Црг░╦А▀╢▀░╟М

рак╠Ер╡др╡ТрнФрн║с╜Л╙╛рдОро┤снжсДЙсЮмр╕Б╤╢рпжс╜Л тАл┌Н╦Ц┌ЩтАм╨╕сл▓рнУр╢В╦┐╦ПрдП╙╛╨╕сЖ╗тАлрг▓█┐тАмсл╜сЖ╜ ╙╛ро┤╬╢рез╥СреЫрп╛╨Я╘Э╨п╠дргКсиЕрбвс╜З,BJMBTI .BOTBSPWBS :BUSBс╜Ир░отАл╦з┌ШтАм╒Рс╜Л╦ПтАл┌НтАмсг╖сл╕╨╕сл▓ ╘жсБ╢╦┐╦РсзЧракрвЖ╟М ╟С╙╛рдОрпРркР╟Трд▓сБ╕╙Я╒Пр╣ЦрзЛр║╕сДЙсЮЦсИес╜Л ▄╖сМЭтАл▄╕ ┌ЩтАм╥Сс╜Л╦ЦтАл┌НтАмсЭМроЙ╨╕сбФсВМсдИ╨Щ═о╠Е сй╖сзЪ╩┐╦ЬсЬ┤сШи╩╗сЭЗтАлргЫ┌атАмсДЙ╙╛рдО▄▓╨Рркбс╜З%PLB -Bс╜И╙Ь█кс╜Лрг▓╦ДтАл┌ЩтАмркбсоПс╜З-BMUFOс╜ИтАл┌атАм╙ЬрнУр╢В╦┐ ╦ПрдП╙╛рдО╨╕сл▓сДЙсЖ╗тАл█┐тАм╟М ├╛╦П╨╕╠а╒┐╘жсБ╢╦┐рмН рнв╓Црй┤рйй╟МрйЗ═ВсДЙтАл▄втАм╨грнГрдд╠атАл▄ЦтАмсл╜рлФракро┤╠а ╒┐╬е╨Щ╟М├┐ ╟С╙╛рдОрпРркР╟ТсдЖсИес╜Л╘дро┤╨╕▀╜╦асЫа ╦┐снжракснжсДЙ═ЧсЯАс╜Л═нр╖др░есг╣рйЖ═Й═┤╙исЭл╟М ╙╛рдОроКрдЙсИес╜ЛргВрбВ╦Цро┤ркзсНП╩╢╦УсМЭ ╠а сДЙр░отАл┌Г┌ШтАмсНВ╦в█╢ркбрбв╘псдИ╨ЩсЬ┤сШир░отАл┌ШтАм╩╢╠В ╒У╦Цро┤╠Ур╣Ч╟М

р╛▒р░мрп╛ро║р║гсмМ╠╜сжЙ╤лсЦМраЕро╢сЫа р░д рпЕс╜ЛсО╛тАл┌НтАмр░гс░│р╕БсмТсжЙ╤лсЭМ╤Ир╛▒ р░мрп╛роКрдЙсДЙсИзр╢ЮсмМ╥Г╠╜╟МтАлр╛Я╦У╦П┌ЩтАмр░┤сжПсНВ ╘К╤ИсНЖ╦з╒Рс╜ЛсдЗ═К├╛сИД╠╜├┐сМ╗╠ЕсЦМрей╦┐р░Ж рпР╓ЦсжЙ╤лсДЙсдпсг╛с╜ЛсПк╨др░гсМ╗╓РсдБ╠ор╜ир░ереЯ р░д├╛сМ╗раЕ├┐╟М ╤╣╠╝смМ╥Г╠╜сЮЧсБ╢╠Е╠мрг▒ р░д рпЕс╜Лрпжр╛▒ р░мрп╛рйЭсКгсО╖сДЙ╩╢═КсЫароК╓Р╠╜╟Мр▓йрл╡сдЗ╩╢╓Р ╠╜с╜ЛсО╛тАл▄╕ ┌Щра▒┌НтАм╨ор░Ж╧врйЭр░есм▒р╢Ю╨Щ▄Сс╜Ъ тАл▄╕ ┌ЩтАм╨ор░Ж╧в═Ор░м╟ЛсФЩ╦Ь╟Л╘л╤╜╠Н╟Л╤╜р╢К╠Н╟Л сМЙсп░сзЦ╟Л╦╢слВ╓Ц═Оркб╨Р╩╕тАл┌НтАм╨Ьр╢Ю╨Щ▄Сс╜ЪрпГсмМ р░псИДр╡в╘л╤╜╠Нсм▒р╢ЮсдИ╨ЩсО╛тАл┌НтАм╟М р╡др╕Бр▓┤рд▓╘ж╒ЙсВМ╘еракс╜ЛрлИсаЙсдЗ═КсмМ╥Г╠╜ р╣Ч▀Ар╡зсЬ╝╟МсмМ╠╜рдзтАл▌╝тАмрйпсЫа╒Рс╜Л╨ЪсО╛роЬ╙а╦У█б ргЙ╤всАЧркЗсЭлсЗзтАл▐ОтАмр╕▓╥о╟М ╙зсДисоП╓ЦрпЩрбИсФЩсг╣╦Прв╢ракр╡дсмМ╠╜рмб╤в ╦┐р╕БредрлМрйМ╟М р░д рпЕс╜ЛсЬ┤см╡тАл┌а┌ОтАмро┤р╕Б▀╜сОмргД р╛▒сЬЖ▀┐смМ╠╜╩┐сЙ┐╒ЛраЛр╕Бс╜ЛсЬ╡р╢║р░ЖсОАрйпсЫа╟МсдЗ рпжр╡др▓┤спк╦УсдЯсБ╕╠Е╨ЪсО╛тАл┌НтАмсДЙ╤╗╤Д╟М р░д рпЕс╜ЛсО╛тАл┌НтАм╒Вр╕БсжЙ╒УсРОсез╩╝сЮГр╕БсмТрмб сбР╩╝сЮГс╜ЛсЬ╡р╢║рмНсПбсЮЮсЬЖ╤Д╟МсО╛тАл┌НтАмсКГ╦┤рв╖тАл┘┐тАм╩╝ сЮГр╕БсмТ╤╢═║╤в╤Д▀┐с╜ЛркзсНПрзБтАл▄мтАмсмМ╥Г╠╜╟МрбЙсКн р╛▒р░мрп╛смг╒РсЭЩсЭТсНШсНЭрйй▀╜╒Вс╜Л═н р░д рпЕс╜ЛсО╛ тАл┌НтАм╒Вр╕БсжЙ╒Ур╕БсмТрмб╠Уроа═Зс╜ЛрнгтАлраксзк╦┐┘┐тАмр╡др▓┤ ╒Ур╕БсмТрмб╤всДЙркЗ╒╢╟М р░д рпЕс╜Лр╛▒р░мрп╛╘арлЕ╤в╦┐ро│р╛ЯсДЙсЫароК╓Р ╠╜с╜ЛсЬ║▀┐тАл▄╕ ┌ЩтАм╨о╧вр╡враГро╢╨ЪсАосм▒р╢Ю╨Щ▄С сО╛тАл┌НтАмсоЙсДлс╜Л ▄╕╨ор░ЖсИДсФЩ╦Ь╟Л╘л╤╜╠Н╟Л═Ор░м╟Л ╤╜р╢К╠Н╟ЛсМЙсп░сзЦ╓Ц╦╢слВ╨ЭтАл┌НтАм╨Ьр╢Ю╨Щ▄СсО╛тАл┌НтАмс╜Л ═нрк┤р░есО╛тАл┌НтАмсНо╙┤сДЙ╠а╩┐╘йр╡дсмМ╥Г╟М

сдЗр╡ТсДЙ├╛роЗсУбр╛Я├┐с╜Лра▒═Оркб╨РсИз╤всмМ╥Г ╨Щ▄СсДЙ╒П╙мс╜Л╬╜сЫй╦┐▄▓тАл▄ктАмр╕Бред╓Црн▒═║рбОснжр╗г р╕зс╜ЛсЦМрей╦┐▄▓╒П╨а╓Ц╨Цс░│рбОсР┐╦╣╟М р╜исПкс╜Лро│р╛ЯсмМ╠╜сдЖрпж╨О╒РсеТ╥БсРОсезтАл┌атАм╙Ь р╕БсмТ╓Црв╖тАл┘┐тАм╩╝сЮГр╕БсмТ╤ИсНЖ╟Мр╡д╒Рс╜Лр╛▒р░мрп╛роК рдЙ╒УсО╛тАл┌НтАмр░гс░│р╕БсмТсВБсЮпрмНсПб╠╛реЫ╤╗╤Д╟М р░д рпЕс╜Лр░гс░│р╕БраЗргК╨ЙсЭ┤смМ╥Г╠╜сжЙ╤лсБ╢ роМс╜Лрг▓ра▒тАл═У┌ЩтАмрдРр░псНЖр▒Л╒РсДЙ р░д═К╒е╘и╨б╠Е р╡др▓┤сДЙ╘п▄┐сг▓сЭ╢╟М р▓йрл╡р░гс░│р╕БсДЙриТсЬ╕с╜ЛсИзр╢ЮсмМ╥Г╠╜╩┐рейсмМ ╥Г├╛╦АсО╛тАл▄С┌НтАм╨о╦У╠арйКраГ═│р░есД╜раГ╨бсМЖсДЙ▄░ тАл╠а┌НтАм├┐сдИ╨ЩсО╛тАл┌НтАм╟М р▓йрл╡сЮЮ╠╜с╜Лр▒ОсТм═Ор░м╟Л╤╜р╢К╠Н╟ЛсМЙсп░сзЦ╟Л сФЩ╦Ь╟Л╘л╤╜╠Н╓Ц╦╢слВсКН╨Э╦УсИ╜ро▓р▒г╦Э╦ЮсДЙтАл┌НтАм раСсДЙро║раЖсЬ╡р╢║ре╕соЛтАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмр░е╨бсМЖсМКраЪсДЙраС рдРрйЖ╒┐рйКтАл╦Й╫╖тАмреЫр▒ОрйесСЮ╨Щ▄СсО╛тАл┌НтАм╟М ╘║╬Нро║раЖ╨С╘йсИД╠╜смМ╥ГсДЙсДЙ╠ЭсдВраСрдР рйЖ╒┐╙Йрк╣ргВтАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмсДЙр╛Чр╢Ж╟Лсжа╧е╟Л▀ФтАл▌ШтАм╟ЛтАл▌ШтАм ▐│╟Л╨З▐╣╓Ц╨Лрд╢тАл▌╖▌╜тАм╟М ╩┐сЙ┐╒ЛсЬ║▀┐сДЙраСрдРрйЖ╒┐╙Йрк╣сЗ▒р╛Чр╢Ж╟Л ▄░сЗ▒р╛Чр╢Ж╟Л▀Ы▀ФтАл▌ШтАм╟ЛтАл▐░▌╛тАм╟Л╘з═г╟Л╬П▀ФтАл▌ШтАм╟Л█╡ сЫк╨Лрд╢тАл▌╖▌╜тАм╟ЛтАл▄║╩║рйК▀Ф▌╕тАмсДЙ╨Лрд╢тАл▌╖▌╜тАм╟Лр░▓▐к ▄║╟Лр░▓▐ктАл╓Ц▌╕тАм╨д╠┤▄╖раСрдРрйЖ╒┐╟М ╘║рмЛ╘йсДЙтАл╦Й╫╖тАм╨бсМЖре╕соЛ├╛р╡грдп╟Лр░ероа═З ╘║р▓Й├┐с╜Л╩┐сСЮрпж╦Э╦┐сЬ║сеЧро║сЫасИД╠╜сПкрддсЙасДЙ╟М тАл▌ЯтАмр▒жсО╛тАлргВ▀е▄╖┌НтАмрмЛ╘йсДлр▓ХтАлраС┌НтАмсДЙр▒╝╦У╠а╦Э▀е сБ╢с╜Лсеж╠О▀есБ╢╘║╠╛р▒ОсО╛рг▓рдзтАл╦╖▀е▌╝тАмс╜Ъ тАл▌ЯтАмр▒ж╩╢раСсО╛тАл┌НтАм╨Ь╒В╦ЭсДлр▓ХтАлраС┌НтАмсДЙр▒╝╠а рмб╬Шрв╣═║с╜Лсеж╒Прв╣╠ара▒╘║╠╛╠п╠Всеж╩╢рв╣═║╟М

тАл═Я╫НтАмр╢К╠НсгСр░е ╠ар║гсУФр╖Ыр╖д р░д рпЕс╜ЛтАл═Я╫НтАмр╢К╩╢сУЬсгСр░есМЭ ╠асДЙ р║гсУФ рпЕтАл═Я╫Н┌ЩтАмр╢К╠НсЬ┤╙СсжЙсДЙ╩╢╦Ур╢┤рдВр╖Ы р╖дс╜ЛсДл╥СроРрммрв╣═║р╡гтАл┌ЩтАмсдИсЫа╦Ц╟М╨ороКсжЙсаЖсаЙ ╠асИес╜Лр║гсУФреЖрпРрг▓р░▓╘жсБ╢сД░рнв╠ВроЛ╟М реЖрбМсИес╜ЛсдЗсбР╠ВроЛргВсНВсд┤рйЖсТпра╡ ╠а р╡к╠Сс╜Л╘▓р░е ╠а▄╛свН╟М╠В╘ж╒Рс╜ЛсмГсдВсДЙ▄╖ра┤ р║гсУФ╓ЦроРрммсУФ╘╡сМмсМмсбП╥Бс╜Лра▒р║граЖроР╤в рмЛ╥Брб┐сг╖с╜Л╦╢р░есДЙр║граЖсТмргБ╩╜р╢┤р║г╩╝рб┐╟М ╠асБ╢сдЖ╟Мр░е╦▒раЖсИес╜ЛсУФслБтАл┌ЩтАм╤в╠В╒Рспк╨О рдксУФсдасБ╢╟М

ргД█▓ро▓тАл┌║тАмр╖│сОисв╗сбРр╝бсТпра╡ р╡к ╩╢сгЩр╖│сОисв╗ рпЕтАлргД┌ЩтАм█▓ро▓тАл┌асжЙ╦Ц┌║тАм╙Ь сПбсв╗сбРр╝бс╜Лрг▓рд▓╘жр╛Пр╜А╟Мрл╡╙ЭсВдсжЙслВсИес╜ЛсдЗ сбР╠ВроЛргВсНВсд┤рйЖсТпра╡ р╡к╠Сс╜Л╘▓▄░р░есМЭсДЗ ╠а╘й═Эс╜Л╨д╦ЦроЬ╙а╠а═Эрз░╦РсзЧ╟Мрл╡рзШс╜ЛреЖ▄╕рпЙ ╩╝с╜Л╩╢сгЩсдБсгС ╩╣╙гр╛Жр╖│сДЙр╖│сОисв╗тАлргД┌ЩтАм█▓ро▓ тАл┌║тАмро╖сеУрп╛сД┤ргД╓║сБжра╢ргКра╢се╗╙ЬсПб╧З╟М╠В╘ж ╒Рс╜ЛсмГсдВр▒Жр╢Ю╓ЦсЫа╠а╩┐╒есЭЬрав╥зсл╜с╜ЛрлЕсЕЛ ╒ЙсИЧраУ┘зроЕсм╢╠псЮЮр╖│сОисв╗р╗г╤всДЙр╛Жр╖│╟Мр╖│ сОисв╗тАл┌ЩтАмсПб╧З╒РсМЭ ╤лсз╛р╛Пр╜Ас╜Лрв╝▄╖сДЙр╝бсАо ркБркО▌Гр╛Жр╖│сДЙр╢Ю═Ф╙Й═░╟Мр▓йрл╡╤╣р╡есЮ╗р▓Йс╜Л тАл┌г┌ЩтАмр░е╠а╒нр╜Орд▓╘ж▄╖р╝б╟М

сО╛тАл┌НтАмсМ░сМЭтАл┌атАмсиасС▒св╜ ╠асгП═Э сО╛тАл┌НтАмсМ░сМЭргЙр░а╓║соПтАл┌атАмсиа р░д рпЕ╩╝╙д р╜Брв║╘╛╘жсБ╢сС▒св╜╠ВроЛ╟М╩╢╤┤╒У╙осЫасп╣сДЙ "сМ▓тАл┌атАмсиасС▒св╜с╜Л╦ПсУлсв╗╘Фрнв╥БсмксеКтАл▄Э▄ЦтАм╟М ▄╖сМЭ ╒П╦▒раЖсНВсг╛╩╢╦У▄▓ра┤рпРсДЙроРрмм╒Р сдасИОсеВсеК╟МсБ┐╠Е╠ВроЛ╘жсБ╢╒РсмксеК╦Цр░ер╜ОснИс╜Л ╒П═ЭсПз╦Цр░е╩╢сжЙ╤л╠арпжтАл╦Э┌БтАм╒н╨Щр╜ОснИ╘й ╥Б═ЭраО╟М╤╣р╡есЮ╗р▓ЙсНЖр▒жрпмсЗзс╜Л╠В╘жреЖрпРс╜Л╤в ╠ВтАл┌атАмсиасДЙсМКржк╥Жсв╗сЙЙр╜и╒и╥ос╜Лсд┤рйЖ╦ПсУлсв╗ ╘ФсС▒св╜с╜Лрг▓рнв╩╝смксеКтАл▄Э▄ЦтАм╟М

╦и╨Р╨Яр╖Усв╗р╛Пр╜Ар╜Ар╡крз░ркРрбМслБ р░д рпЕ╩╝╙дс╜Л╦и╨Р╨ЯспксжП█▓сгШргЙ╦Цре╢ ╘жсБ╢╩╢сбРр╖Усв╗р╛Пр╜Ар▓┤с╜Лсд┤рйЖ╩╢сВГ▀Ф╦СсБ╢╟МсД░ ╨бсжЙслВргВрлКр╜▒├╛рж╗ржгсЬВ╤г├┐сЙар▓┤╬Эр▓Й╟М рл╡тАл┌НтАмсл╕сжЙр╣ЦрзЛсИес╜Лр╛Пр╜Ар▓┤╦Цр╡к╠СсВГ▀Ф св╡═КргВсЖ╖сЭвс╜Л╦Э╦и╨Р╨ЯтАл┌НтАмсл╕сжЙрз░ркРрбМрбМслБ сп░╨РсЬ┤тАл▌║тАмeр╖бр╕ИсБжра╢╩╝р▓в╟М рл╡реЖтАл═│▐┤┌атАмркРсеКс╜Лр╖Усв╗рпжтАл┌ЩтАмсЫасп╣╦Ц╘ж сБ╢р╛Пр╜Ас╜ЛсжЙ╤лр╜Асо║сДЙсв╗═│сЖ╛р╛Ю╤г╦ЦсмГсдВсДЙ св╗сгЩс╜Ър╖Усв╗╘йрло╦РсзЧс╜ЛроЮ╦Усв╗св╡снжсДл╨Ъснгс╜Л ╘╡╥Ы╩╜рй┤р░ЫсДЙр▓│р▒╡╟М

-"7"-╙Ь

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╙ж ╦УMPGU сдВтАл┌атАмсиа рг▒ргВсПбро│▄▓╦У╙м═о рбУ ╟Е-"7"-╙Ь рг▒ рйЩсПдрг▒╨ЬраЯ ╠Усдпро┤╬ж раЖр║╕сИ╢ соЖ ╨Ь╨атАл┌атАмр╢У сВВр│ШсжПргВр░Эро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ▀┐ рг▒р░Эрл░рбУсоЖ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ сЬ┤╙о╙Ь-"4"--& -BDIJOF╙Ьр╛м╦Й ╟Е-"7"-╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗р╣Р ╠Усдп ╟Е-"4"--& рг▒сРОрмЕIPVTF ╙╣ ╙╗р╣Р св╗ ро┤╬ж сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ═И ро│сДз рдВ св╗═о ╙╣раИраФсЙУ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмр║ЭсппсТ╜сдЯ ╠Усдп╬ж╤╜ ═И /%(╙ЬEVQMFY╓ЦUSJQMFY ╩╣ ╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╦У ▌ТтАм╩╗╙ж ╦У╠К╙ж св╗рдВ св╗ ╟Е-"4"--& рг▒CVOHBMPX ╙╣ ╙╗р╣Р св╗ ═о сдВтАл┌атАмсиа рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ рдВ св╗═о рйЬслНсзУ╨ПтАл ▌ЭтАмрйЬ▀Фр┐ГржЦ╬З рг▒сПбро│╙╗сБ╢ ╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╠Г▌Т ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╩╗╙ж тАл═осА░┌атАмсО╡ слН ╨д╠┤▄▓сИЧсПбро│сЬИ╬╜ ═И ╩╣ ╬З сдВтАл┌атАмсиа рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е-BDIJOF рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сПкрпЩ ╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╦У ▌ТтАм╩╢╙ж ╦У╩╗╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж св╗ ╠Ь р║ЭсппсТ╜сдЯ ╒дсв╗═о ╧▒р╛мслН сдВ╦ПрйЭсЧВ╒П╦Ц▀е сБ╢р╕▓ро┤ рдВ св╗═о ╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц сИЬсМЭр░Эро│╥Б рг▒ сБ╢р╕▓╬ж ╬ж сАЦ▄С═ХсО╛ ╠и ╩╣ ╤╜ рпЫ╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╩╢╙ж ╩╗╙ж тАл┘╜тАм 4"*/5 -"63&/5╙ЬркЕсакр╛м╦Й ╙ж ╨Э╙ж св╗рдВ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ро│сДз ╟Е4"*/5 -"63&/5 рг▒ ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗р╣Р св╗рдВ св╗═о сдВтАл┌атАм тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦У╠К сиа рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь р║ЭсппсТ╜сдЯ ═И ╩╣ ╙ж ╦У╙╗р╣Р╧бсг╛сПбро│ рг▒ргВ рл░рбУсоЖ сИЬраЖсаЖркЭсВВр░Л╓Цр╜Цр╢┤ рг▒ ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╩╗╙ж тАл┘╜тАм╙ж св╗рдВ рг▒╨Ъ сжЙсПбро│ ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

╙а╠Грг▒сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАмсйШтАл╫лтАмсНВс░Н ╦Г╦Йс░│роМ сЮУраГсПмре╢╦Эрзер░и╥л

ро│сДз╩╝ргЙ

╤в

╦Прпар░пргВтАл╫лтАм 3PTFNFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╤вр┤Н ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╥к ╦УраИ╨осв╗рдВ рг▒╠╝рйЬ рг▒ ╨ЪсжЙсПбро│ ╨Ъро│р╢┤сКн ╨Ъро│сВВ сВВ╘ир░Л ╨Ъ ро│╘ШрйЬ рг▒ро│рбУсоЖ сАЦ▄С▀╢снб р╡есЫа сТптАл┌атАмсиасЙв сИЬсзЪсдВ ╩╣ р░ер╗╖╥ж сЬ╡═И ╩╣

-F 1MBUFBV .POU 3PZBM╙Ь рг▒ ро│рйЬ ╙╣раИ р╣Р╘П раФроЦрпЩ╠Ь сАЧ╠╝ сЬИ╬╜ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б-BVSJFS ╓Ц3PTF NPOUтАл┌атАмсиасЙв рмб╙Й╨Щ═░ сЬ╡═И ╩╣

сД╜ р╡г ргЙ ╦Ц ре╢ Q M B D F E F T B S U T тАл ┌атАмсиа сЙв ╤в ╘п рг▒ QSPKFDU -PVJTF #PIFNF ▄╖╙╣ раИ раИ╨осв╗рдВ сАЧ╠╝сЬИ╬╜╨жсм╡▄╖ро┤ снжракра┤╨Ь тАлра┤ ┌ЖтАмрпР╬│▀╢ раИ╨ор║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ ╤лсз╛╥Б с│а█▓ра╢▄╖▀е сдВ$0/$03%*" 62".▄╖▀е р╡е сЫа╥БтАл╠а╫атАмсЫг сЬ╡═И ╩╣

╟Е4"*/5 -"63&/5 рг▒ ╟Е╙жр┐ЧсЙаEVQMFY ╩╗╙ж тАл┘╜тАм╙ж св╗═о сдВтАл┌атАмсиа сдВ╨Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦У╩╗╙ж ╦УтАл ┌Ж ┘╜тАм╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

XXX TJOPRVFCFD DPN

се┐

рг▒ /P 4BMFT #SPLFS

с╜З с╜И

-BTBMMF р╖▒сг╖тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╙╣раИ р╣Р ╘П ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│╘ШрйЬ р╕грйгслН ▄╖ тАл┌атАм╩╜раИ св╗рдВ ╒РсмТрпжр│зр▒г╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫа ╤лсз╛╘АтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒ сЬ╡═И ╩╣

YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

сД╜сЮУ╓Ц╦Г╦Й ╬│рзесД┤ре╢▀╢ре╢

╠Е╨ЪсУб

ргВтАл╫лтАм╤в

!"#$%&&'(%)*

╦ГраСтАлраС╦Г╠Ц┌а ╠Ц┌атАм

р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"##$%&'(##)%*+,## )%*-./0'####12 345##678

984(99:(9"""

;&0*'<0*=>&?>0@%%(2%A######## #BBB(CAA%5DEF.-GA-'(2%A

ро│сДз╩╝ргЙ

сЬ┤╙о╙Ь тАл▄мтАмрдпс░│сМЮ╨ЬраЯ рг▒ рдд ╙╣рйЬ ╙╗ сВВр░Л рбУсоЖснЪ╘╗ раИ ▄░св╗═о сдВтАл┌атАмсиа╓Ц"OHSJHOPO╨Ь тАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ

сЬ┤╙о╙Ь #VOHBMPX рг▒ рдд ╙╣рйЬ сВВр░Л ро│╙╗сБ╢слН ро│ рбУсоЖ сдВтАл┌атАмсиа ро│═И ╩╣

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣ р░д рпЕ QN I6H6JI6H9#K&F#)/*0.L M0N0''F#O)%*-./0'P#3"Q#87 -B4BMMF риТ▄╖╤╜рдп%VQMFY тАл ▌ТтАм╙ж #BDI FMPS ╨ЪсжЙсВВр░Л рг▒ро│рбУсоЖ раИ╨осв╗рдВ ╠У сдп╬ж╤╜ сЬ╡═И ╩╣ см▒рейсДЙтАл▌ЭтАмр┤НсДз

ргВтАл╫лтАм╤в 4"*/5 -"63&/5 ╙Ь рг▒ро│╨Ь раЯ ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗═о сАЦ▄С═Х см╡ сдВрйЭр░есЭ╣ро╢ сЬ╡═И ╩╣

р▒П╩╢ро│ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

##984.HH9(""HI >0*=><D<*

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ рб│╨о рг▒╘К╘╜сДЙ%PMMBSрдЖс║Др╛м╦ЙсгА сЭз ═о╠ЕтАл╦Й╫╖тАмсЫг ╙брбЖрдЖснж╥к╒ОсКНснжсИд тАл┌атАм╩╜раИ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ р┤Н╩╝╦ПтАл▄╖▌ТтАмс║О ╙ж с║КраИ▄░св╗═о сдВтАл┌атАмсиасЙв сАЧ╦Й╦ЮсдЭ═У ре╝сГЛсД░сЭз╠Ер░есЮБ╦зтАл ▄втАмр┐ЧсЙар╛м╦ЙсЬ╡═Ис╣╜ ╩╣ рдЖсЬ╡═Ис╣╜ ╩╣с║Д▀ЪсаН

ро│сДз╩╝ргЙ

р║лсг╖$IBMFU сИОсЧЫ█б ра┤рпР св╗сИн ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН тАл▀в┘╜тАм╘║ сБ╕ рпжрзе═УслЛсДЙтАл▌ЭтАм╘ЬтАл ▄ктАмсЬ╡═И ╩╣

сЬ┤╙о╙Ь ╙жр┐ЧсЙа%VQMFY ═о╠ЕтАл╦Й╫╖тАм сЫг р┤Н╩╝ ╙ж╤всИЬ р┤Н╩╜рпжспЛрдЖ╓Ц╥и ╨ЬраИ╘║╤всИЬ тАл┌атАм╩╜раИр░е╩╗сД░сВВсЭ╣ тАл ▄лтАм╘║═║сБ╢╠Цсв╗слН ╥СтАл╓Ц▄ЦтАмслВсЙУргВрл░ ро│ сЬ╡═И ╩╣

сдЛ сйЩ ржЛ со┐ 5 I B J & Y Q S F T T ═о ╠Е 8FMMJOHUPOтАл╦Й╫╖тАмсЫгтАл┌атАмсиа╘п раЖр║╕сИ╢ ▀┐ р╗╖╥жрв╝▄╖ ╤╜р╣жс░│ .&7 ╩╣с║Б сИп╥Сс║В сИЬсзЪ ╘║сйПсЫасаЭр╡Ы р░е █▒сЭк сЬ╡═И ╩╣

р▒Г▌ИрвО тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

##984(!:"(H ""

?=A0<'(2%A

рб│╨о4U .JDIFMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ ╩╝рбП ╩╜сйУ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣с║Б╒д-PUUPс║В рпГ▄░ ╙н рг▒рддсКТ ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЬЖсОКрдЖ ╤в сИЬ ╠Гр┤Н▄╖╦ПтАл ▌ТтАм╙ж р╛м╦Й сБ╢риТсЬ╡═Ис╣╜ ╩╣╥ксаНс║БсЮУтАл╫лтАмс║В ╘║╠╛╙и╥исйПсЫасаЭ р╡Ы сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤╜р╣жс░│ р╗╖╥ж▄╖

ргВтАл╫лтАм╤в сЬ┤рб│%%0раФроЦрпЩ╠ЬсДЙсбУ╧Ш5PXO IPVTF ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН тАл┌атАм╩╜раИсбУ▄╖р╕▓ ╥ораИ ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒ЫсЬИ╬╜ раИ▄░╩╢╦УтАл▀┐┌МтАм св╗═о ▄╖раЖ╘Й сЙУ▄░раксЕЛ▄╖сХШтАл ┌╜тАмсЬ╝сзШрдз слк ╠Усдпро┤╬ж ржктАл ╩╣ ╫лтАмро│═И ╩╣

>FGA0.-F.?=A0<'(2%A

ро│сДз╩╝ргЙ

рб│╨о сНПтАлсжд▌ЭтАм╒б ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ сПд рг▒╒б раЖр║╕тАл ▌ЭтАмсИЬсзЪ═п рдЖ╦Ю▀╕╨Ъ╩┐ ╧б ╤╜ р╣ж р╗╖ ╥ж рв╝ ▄╖ рн▒ ═║ сКд ╙м рпГ $PPLJOH сЬ╡═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ -BWBM╙ЬсМТ╙з▄╖сЫграо╒ВрдЖ сНВсЦ╕▄▓ рг▒ сБ╢риТсИ╢▀┐ сИЬсзЪ═п ╤╜р╣жс░│ ╩╢ рг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤ р╛▒╤╛сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ сЬ╡ ═Ис╣╜ ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ

7 J M M F . B S J F 5 S J Q M F Y тАл▌ТтАм ╙ж ╨ЪсжЙрйЬраЖсВВр░Л ▄▓соЙсПб ро│ сдВтАл┌атАмсиа раИ▄░св╗═о сЬ╡═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ 4 U - B V S F O U р┐Ч сЙа ) P V T F рдд ╙╣ рйЬ ╙╗ сБ╢ слН сВВ р░Л раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╘драИ╨осв╗ рдВ ╠Усдп╬ж╤╜ сЬ╡═И ╩╣

р░╖сШЧ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сКГ

[IV MFJ !HNBJM DPN

4VUUPO $MPEFN $PVSUJFS *NNPCJMJFS

р╛Я

сЛ┤ сдп сФн р╕Б сЮе с░│ роМ тАл ┌ГтАмсл▓ ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д сбУс░│тАл┘┐тАмркРсАК ргЙ╦Цре╢╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣

рг▒сПдр║ар╖▒рп┐╘д╙╣╘д╙╗ргЫ св╗рдВ╨ЬраЯр╛м╦ЙсаЯ═п

╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ сжд ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ р╜О ╩╣ сн╜тАл┌НтАмсПдрйЬ╦Л сВР╩╜сДЙ╩╗╦У╨Ь╒ВсДЙр╜О╒Л╒О╨ЪсжЙсжПр░е тАл▄к┌атАмслТргЙ╙Ь сМКсе╡сЧЫр╛▒ ╤╜ра╢ргбрг▒рмЕсл▓сДЙр╜╗сРЪрдЖ сНВсЦ╕рпРслН тАл═осА░┌атАмсО╡ снгргбтАл┌Щ ▌ЭтАмро║р║г╙Ь╨о р║граЖре╕╥Б╦зтАл ▄ктАмсНОсНБ╩┐сНП рбВтАл┌ЩтАмсЧВ╒Пр╜╗ сРЪрдЖ4DIXBSU[ TсметАлрак ▄ЭтАмснж╦╢рпжрмЕ╒ПсКГ╠ГсДЙр╜╗сРЪрдЖ сндсдВрмЕ ╒ПсКГ╩╢сДЙсЧВ╒Пр╛ермЕрдЖNPJDIFT рдЖ╦ЮсНВс░Н╦ЧраЬ ╥к╦┐реб▄▓╤З р▓Д ╘║╠╛█▒сЭкро│рдЖ╦Ю ╨е═│═Ир▓ксЮп╓жсЮЫр░╖сШЧтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сНП╬ЗсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ ═о╠ЕсПдр║ар║гсУШсЖЙ▄┐р╡грак снж сЧЫр╛▒╤╜ра╢сПдр║атАл╫мтАм╩╢ ╦╢рпжр░г╒Р╩╢тАл▄ктАмрдз╘ж сДЙ╨ЬраЯсоЙсДл40-"/0 тАл▄╕▄нтАм╘║╠╛тАл▄╕┌ЩтАм╘╗р╜С р╜ПсД╣р╜ОсФИ рпГроОр╖▒рп┐рбЙроЕсЕКрдД ═о╠Е р┤Н тАл┌ЩтАмсТмргБсДЙсл╣╘╗╩╝рбВсСЮсД╣тАл┌ШтАм╥╢═Я ро▓р╖▒ тАл▄╕▄нтАмрпжсНП╬Зса╡рп┐сМй╤П снжсИд рг░ро┤ рбЖ рг░ро┤сЛЪ╨▓╥ксл╣╘╗снжсИд ╥ксдЮсбУ▄╖╧▒сШи раИ╓Цсв╗рдВ ╘д╙╣╘д╙╗сБ╢слН ╦Ю╙╣сжар░еXBML JOсбЛ╨ЩрдпсДЙсЫзргдслН╠╛╘втАл▌ТтАм╨осДЙ╙╗сБ╢слН раС сВВ╨ЪсжЙ╨Ъро│ рйЬ╦Лр╖др░етАл╦ЦраС┌ЩтАм╧бсг╛спЛ сЖ╡раГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗сБ╢слН▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╘ШрйЬсЖВсФн╘╗ снж рйЬ╦Л╬│снгргбтАл ▌ЭтАм╥к╦┐╨орвердп╧▒р╛мр▓Д с░│р│Б сДЗ╒АсЙУ ╙гсМЮр╣РраИ ╘ШрйЬ рг▓▀╢сЬИ╦┐╘ШрйЬр╢┤р╖И сДЙсо╗р╛мсЛЯсЖ╛р░║ р╛м╦ЙсаЯ╬жраБ р╛м╦Й╥ксв╗рдВ╩╢╨а р╢Зр░д св╗ рдВ╘║╠╛╙мр┐Ч╦╗╙н р┤НрбОсоЖсжЙр░е╨Ь╨а═ЧрйЭ ╠╛╘враИ▄░р║гр╕Тр╖И рг▓╦ДтАл┌ЩтАм╩╢р┤НсдЖр░ер┐ЧсЙа сДЙраИ╨ор║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ тАл┌атАм╩╜╩╗рбОсДЙраИ╨о ╧всв╗тАл ┌гтАмсбУ▄╖MPDLFSрбВтАл┌ЩтАмсв╗рдВракснж ╘╢═И

сЮУреЬрйЬр║╕с╜Л╨СсаЯсЭ┐═д ╤всИЬ

ргЙ╦Цре╢с░│рбО╨ЬраЯ ╦П╦У╙╣ раИ ╦П╦Ур╕грйгслН рг░ро┤ рбЖ ╨ЪтАлраС▌ТтАмсВВраС╨е р┤Н╨осжар░е ╧гсв╡рйЬ╓Цр┤НсоЖснЪ╘╗ рке╙Й╨Щ ═░ р░д ╒Б╨Щ═░ ╩╢╦У р░д рамрй╝р╛Хргп╤Л ╩┐ркЩр╜О сСЮслБ сИЬсДЙрйЬраЖ

сбУ▄╖╙│тАл┌атАмсбУ ╙брг░ро┤сЛЪ ╘дсв╗рдВ ╙╣раИ ╘д╨Ъ╙╗╥к╩╢р╕грйг слН сбУ▄╖р║гр╕Тр╖И╠╛╘всФИтАл ┌ЖтАм╧▒сШисЙЖслНснгргб▄╖ рйЬ╦ЛсБ╕ре╢╨и ркП сдВр╝бсв╗сЙв╘вс░│сд│╤в╘п ╠Усдп╬ж╤╜ ╓Жсг╖р░етАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм

/BNVSтАл┌атАмсиасЙв рг▒ ╘д╙╣╘д╙╗ргЫсв╗рдВ╨ЬраЯ р╡есЫасТп/BNVSтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛с╜Л рг▒рддрйЖс╜Л╘д╙╣╘д╙╗с╜Л ╒драИ╨осв╗рдВс╜Л снжсИд рг░ро┤сЛЪс╜Лр┤НрбО рбО

▀╖р▒Б 4POH 4IBO TPOHTIBO NN!HNBJM DPN ро│сДз╤втАл╫лтАм

╤всИЬ

╬╜тАл& рб│▌ШтАмWPMP р░п ╨Ъро│р╖▒рп┐ ╨ЬраЯ ╦П╙╣╦П╙╗ ╩╢раИ╨осв╗═о рдзроЙ рдп╘ШрйЬ ▄╖сЦ┐тАл┌атАмсЙУ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╨Ъро│раС сБ╕сВВ┘з ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╤лсз╛сТпргЙ╦Ц ре╢ сжар░ер╕Тр╖И р▓║рлЕ ╧гсв╡рйЬсКН╩╢рдГ ╬┐╨Ъ ╠и р░д

ргЙ╦Цре╢ рдФ▄╖смГсдВсЛ┤╓╡с░│рбО╨Ь раЯ╤всИЬ ╤втАл ╫лтАм╙╣ ╙╗ рг░ро┤ рбЖ ═о╠Е рбО рпГроО▄│рп┐ ╙Й╨ЪтАл▌ТтАм раСсВВраС╨е рпГснЙ╘▓роВ╠╢сВВсаЯр╢┤ саЯ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬр┤НсоЖ▄╖▄╕╘╗ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б$PODPSEJB╓Ц"UXBUFSтАл┌атАм сиасЙв сдЯ╒ЛркЕсак сТм═░ ╘╢═И ╩╣ ╤всИЬ р░дс╜Зр╢┤сВВр░ЛсЙЖсЮ╗╨Ъ тАлраС▌ТтАм╨ес╜И

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ тАл┌ЩтАм3FOF -FTWFTRVF▄╖сЫг ╦П╦У╙╣ раИ ╩╢╦Ур╕грйгслН ргЫраИ╨осв╗ рдВ рг░ро┤рбЖ тАл▌ЭтАмр▓крбМ тАл▌ЭтАм ═И═о ╩╣╘║сЭл═И ╦Й╦ЮтАл┘┐тАм тАл┌НтАмржктАл ╫лтАм

ргЙ╦Цре╢ рдФ▄╖смГсдВсЛ┤╓╡с░│рбО ▄╖╦П╙ж╨ЬраЯ╤всИЬ ╤втАл╠Е═о ╫лтАм рбО рпГроО▄│рп┐ ╙Й╨ЪтАлраС▌ТтАмсВВраС ╨е рпГснЙ╘▓роВ╠╢сВВсаЯр╢┤саЯ р┤Н╨о ╧гсв╡рйЬр┤НсоЖ▄╖▄╕╘╗ р╡есЫа╘║╥Б $PODPSEJB╓Ц"UXBUFSтАл┌атАмсиасЙв сдЯ ╒ЛркЕсак сТм═░ ╘╢═И ╩╣ ╤всИЬ р░дс╜Зр╢┤сВВр░ЛсЙЖсЮ╗╨ЪтАл▌ТтАм раС╨ес╜И

╙орб┐3╙Ь р┐ЧсЙа#VOHBMPX ╙╣раИ раИ ▄░р╕Тр╖И ╦Усв╗═о сдВрг▒реб▄▓ро│сЬИ╬╜ рйЬ ▀ФсНдркПсДЙ╙а╤лтАл ▌ЭтАм╙│тАл┌атАмсМЭ рг░ро┤ рбЖ рйЬ▀Ф╬НсБ╕снжсИдсМЭ рг░ро┤рбЖ сдЯ╒Л спкр╡ТсаУрйЬсДЙраСрдР ╘╢═И ╩╣ ╦Й╦ЮсЬ╡ рнВсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢роЛре╝сГЛ╥ЮсЭз риХ╨всбЩсДЙ р╡УсдА╓жсЮЫ

4BJOU -BVSFOU╙Ь рг▒ рдд рг░ро┤рбЖ ╙╣ ╙╗ св╗═отАл▌ЭтАм╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАмр╡есЫа ╤л сз╛ ╥Б р╡А сМ▓ ! ""# $ % & %'()тАл┌атАмсиасЙв сдВ▀ер▓всо┐ спЭсКН╨Ь╨асЭ╣ро╢ ═осО╡сНП ╬З ркЕсаксТм═░сжПсдЯ╒Л ро│ ═И ╩╣ ╦Й╦ЮржктАл╫лтАм

╙орб┐4BJOU )VCFSUр┐ЧсЙа#VOHB MPX╤втАл╠Е═о ╫лтАм#SPTTBSE╠УсВМ ╙│тАл┌атАм рбЖ рг▒роЮрйЬсПбро│ ╙╣ раИ ╙╗ св╗═о сдВ╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙсо┐спЭ ▀ер▓в╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│соЯ╨Ь╠Усв╗сДпсг╣-PO HVFVJMтАл┌атАмсиасЙв╓Ц1BOBNB╨Ь╠Урж│ сЙв сдЮ╨ЪтАл▀╢▌ТтАмсл╕сМЖсНС╘враИ▄░сДврмМ сМЖсНС сдЯ╒Лспкр╡ТсаУрйЬсДЙраСрдР ╠и╘╢ ╩╣

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В ./01''23456''!7894:'')9;<<49=:''> ''?@A''.BC ╨Ь╒В ═ЫсД╜ PGGJDF OJF!HNBJM DPN ╨Ь╒ВсОйтАл ┌жтАмXXX SFBM FTUB DPN !"#$%&#''%((!)%*%&#''+,#--

╙о рб┐

ро│сДз╩╝ргЙ

0╙ЬсЯ╖╙з╤╛тАл╠К ▄ТтАм╙╣тАл┘╜тАм╙╗ ╘дсв╗рдВ сМКсе╡▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмр▓Эр░▒ сЧНсе╖ сФИсХШсМТсФ│ сАЦ▄СраБ ╠а ▄╖тАл╠асЬ┤╦Ц█ЛтАмсбУргЙ╟Лра┤ ▀е╟ЛтАл┌НтАмсмД╦Ц▀есжПтАл┌ЩтАмр╡есЫа сбпсИО╨о рйЬрбУ╬│╨итАл▄▓ ▌ЭтАмсоЙ ╙гсМЮроЗсд┤ с░│р│Брддр▒Е сЭ╣ сЭЯрпРра║ рпЩ╠ЬсАЧ╠╝сДЙ╘ШрйЬ со┐╘ЙсдЛрмЛсбУ▄╖снЪ╘╗ ╬╛ сЕпсБ╢р░║╥╣╥╣сДЙ▄╖╨ЬтАл╫л ┌ЖтАм ═И

с░│роМсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢р░и╥л -╙Ь▄╖ ╙ж╨ЬраЯ рг▒ рдд ▀ер▓в╟Л%JY саУр╛м╦Цре╢ сжПтАл┌ЩтАмр╡есЫасбпсИО╨о ╩╝▀е╟Л ╩╝сАм╟ЛсаУр╛м═УслЛсжПснгргб╬ж ╤╜ сБ╢р╕▓╙ЬрдзроЙрдпсЭ╣сЭЯ ╨ж см╡сДЙр╡Црдп▄╕сФИсЙЕсоЖ раФроЦ сТ╜сдЯ сл╣╨П╨Мр╖в ═о╠Е╩╗ р┤Н сЬ╝сзШрдзслк ╦П╦УраИ▄░св╗ ═о р╛м╦ЙсКнсА░снгргбтАл ▌ЭтАмсБ╢р╕▓ рйЖр░┤═п ра┤раСрдРсДЙспксдд тАл╫лтАм ═И .-4

40-% # S P T T B S E ргЙ 0 ╙Ь р┐Ч сЙа рбУ сМКсе╡▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсАЦ▄С═Х см╡ ╩╝▀е╟ЛсБ╢р╕▓снгргб╬ж ╤╜ раИ╨осЭ╣сЭЯсТ╜сдЯ▄╖ро┤ с░│ ╓╡╓Й сБ╕розсПесЙВ ╬│╨ир▒Ь ╬З ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИраФроЦ рпЩ╠Ь р╛▒▄╖сл╣╘╗╬╛сЕп▄╖╨Ь тАл┌а ┌ЖтАм╩╜раИ╦Эр║грйЕ╘Й╓Црв╣ ═║слН ╦╢╘║╠╛тАл▄ШтАм╥к╩╢слН╙╣ раИ тАл ═И╫лтАм .-4

ро│сДз╩╝ргЙ 4╙Ьр┐ЧсЙарбУ ▀╢снб╨осЫг ╙о рб┐р░гтАл▌ЭтАмсДЙ▀е╙ЬрйЬ ╨Щр░г тАл▌ЭтАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е ╘║р╡есЫа сТптАл┌НтАмсмД╦Ц▀е╓ЦсЕ╗╒ПсДЙ ╘дсЮесИТсЙара┤▀е смГсдВр░е $PTUDP ╓Ц▄╖тАл╠асЬ┤╦Ц█ЛтАмсбУ ргЙ рг▒рдд сдВрг▒▄▓соЙ р░Эро│ ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм ╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ раИ╨осв╗ рдВ р╗а╠ЬсДЙ╥С╒РсФИтАл╫л ┌ЖтАм ═И

0 ╙Ь╙жр┐ЧсЙарбУ р░г╬ж╤╜сДЙ сЫг╙Ь р░г═Хсм╡сДЙсАЦ▄С ▄╖ ╨ЬтАл┌ЖтАм╦ар╡е╦зсеР ╩╢р┤НрпЩ╠Ь сДЙраЖ╘Й╟Лр║ЭсппсТ╜сдЯсДЙсо┐ ╘Й╓ЦраФроЦсДЙ╘ШрйЬ сдЛрмЛр╗а ╠ЬсДЙ▄╣сл╣рйЬ ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣ раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╦Э раСрдР╘Й╟Л╙╣раИ╓Ц╩╢╦У╨Ъ ╙╗ тАл ═И╫лтАм с╜З.-4 с╜И

# S P T T B S E ргЙ / ╙Ь р┐Ч сЙа рг░ рйЬ сТп рг▒раИ╨о ╨ЪсжЙр░Эро│ ро│тАл┌атАмр▒Ы╟Лро│╘Ш рйЬ╟Л╦П╦У╨Ъро│р╣РраИ ро│╤Зр░Л сЙЖсЮ╗╓ЦсЙЖр╢а╠Урл░сМЖсНС снг ргбтАл▌ЭтАмсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ ▀ер▓в╟Л сбУргЙ╟ЛсЗк╙Ьр╕▓╥о╦Цре╢сдВ тАл рбЖ╓й┌ЩтАм╙╣раИ р╣Р ╘П ╘дсв╗рдВ тАл┘╜тАмсв╗сеК тАл╫лтАм ═И ╤всИЬ р░д с╜З.-4 с╜И

р╗а╠ЬсДЙ%VQMFY сНПтАл▌ЭтАм сДЙркЕсакр░║═Ч см▒рейсДЙтАл┌атАм сА░═осО╡ р╡есЫа ╤лсз╛сТп $BEJMMBD тАл┌атАмсиасЙв ▀╢снб сЫг╙Ь сНор▓ЭрйЖсХн ╦ПтАл▄╖▌ТтАм ╙ж ргКрбМ╒ЛсА░ ╤лслВ╤в ╨Щ ╠И╩┐сД░рй╖ ╩╢╦УраИ╨о св╗рдВ ▄╖сзЩ╧всв╗═о тАл ═И╫лтАм .-4

сб┤рбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ рг▒ рдд ═о╠Е3PTFNPOUре╢сСе тАл ргЫ┌атАмслВ╥С▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗ ╘║ р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв смГсдВ╒Пр▓в ╠Зсм╢ сЭ╣сЭЯ╨жсм╡▄╖р╢а с░│ р│Брддр▒Е рпРра║сЬИ╬╜ снжсИдсг╣ рг░сЛЪ ╠ГслНсбУ▄╖╙╣раИсл╣ ╨П╨Мр╖в сИТраСр┤НсоЖснЪ╘╗ рбЙ ╠ЩсжПргЙсО╛рп┐ р░ераИ╨осв╗═о ╓Ц╧▒р╛мслН тАл ═И╫лтАм .-4

-B4BMMF ╙з╠ар░гтАлр╛Х╪ЭтАмсДЙ ═ХсаОсЫг╙Ь╟Л ╙╣раИс░│сМЮ ╨Ь раЯ сдВ " O H S J H O P O тАл┌атАм сиасЙв╟Л▄╖╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м ╦Цре╢ ╘Ь%PXOUPXO╩╝ ▀е╩╝сАм╘╡снЙсЬ╡╙а▄▓╤л сз╛ ╨ЬраЯргКрбМ╒ЛсА░ р║Эсппсм╡ сТ░ ргЫраИ╨осв╗═о раИ▄░╨Щ тАл┌атАмр╕Тр╖И ргЙтАл┌гтАмсОлсЬ╕сДЙ═Хрз╗ ═И .-4

- B 4 B M M F ▄╖ тАл █ЛтАм╙ж р┐Ч сЙа ╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╠К╦У╙╣раИ тАл┘╜тАм ╦У╙жр╣Р╘П ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сЙЖ сЮ╗╟ЛсЙЖр╢а╠Урл░╟Л╦Ц▄╝╒н ра╣сКНсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ╦П╦УраИ╨о св╗рдВ снгргб═ХсбФсДЙтАл═осА░┌атАм сО╡ сндсдВсаУр╛м╦Цре╢╟ЛтАл┌атАмсиасЙв ╓Ц▄╖╨ЬтАл╠ЩрбЙ ┌ЖтАмсБ╢р╕▓╟ЛсаУ р╛м╟Л═УслЛ╓Ц╤всЫасДЙ╒ЙсИЧ╬ж ╤╜ ╠итАл ╫лтАм .-4

7 F S E V O р╗а ╠Ь сДЙ U P X O IPVTF рг▒рдд ╤Ц╤л сз╛р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв╓Ц▄╖тАл█ЛтАм сбУргЙ ╠Гр┤Н╦ПслНраФроЦсДЙ╙╣ раИ ╩╗р┤Н╘║сБ╕═║╥и╨ЬраИрйК ╙╣раИ ╩╢р┤НрдзроЙрдп╘ШрйЬсо┐ ╘Й╓ЦсТ╜сдЯсДЙраЖ╘Й сЛ┤сТ░сДЙ ╒РсмТ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ тАл┌атАм ╩╜раИ▀╕рйЖ рг▒ро│рбУ соЖ раИ╨о╨ЪсжЙсзЧро│р╖│р╗б тАл ═И╫лтАм .-4

-F 1FUFSTPO ╨Ъро│сЯ╖ ╙з╨ЬраЯ╤всИЬ ═о╠ЕсЧЫ█б ре╢сСетАл ргЫ┌атАмсУзр░╢рг╕тАл╓Ц┌гтАм тАл┌атАмсиасЙв╦ар╡е╦зсеР с│а ▄╖╟ЛрдФ▄╖╓Цс▒Ж▄╖сжПтАл┌ЩтАм р╡есЫасбпсИО смГсдВспЛрдЖ╟Л сбУргЙ╓Ц╓╡р╛ардЖр▒гсЙа ▄╖ р┤Н╨осЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР ╬│▀╢ ╙ЙтАл╦Ю═З┘╜тАмсЬ╡раСсВВ ╓Ц╩╢╦У╧▒р╛мслН р░д с╜З.-4 с╜И

-╙Ь▄╖ ╙ж╨ЬраЯ рг▒ рдд ╨Ър┤Н╘╡р░е╩╗╦У╙м ═о рйЖр╜┐сЗк╙Ь ▀╢снб▀╢ ╨Ъ сндсдВ╨Ь╠Усв╗сЙв╟Л % J Y саУ р╛м ╦Ц ре╢ ╓Ц #FMMр╕▓╥о╦Цре╢ сп╡св╗╤Ц ╤лсз╛╩╝спнр┤кр│Г ═о╠Е╩╢ р┤Н раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ргЫсбУ▄╖ снЪ╘╗╟Л╧▒р╛мслН╓Ц╧всв╗ ═о сИЬсзЪ р░д с╜З.-4 с╜И

-B4BMMFс░│р│Б╨ЬраЯ╤в сИЬ рг▒рдд сндсдВтАл┌атАм сиасЙв╟Л▄╖╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсЕ╗╒П сДЙсаУр╛м╦Цре╢ сБ╢р╕▓╟ЛсаУ р╛м╟Л═УслЛ╟Л╤всЫар▒Ь╦Э ╬ж╤╜ ╘ШрйЬ╟Лсо┐╘Й╓ЦраЖ ╘ЙраФроЦрпЩ╠Ь ╩╗слН╙╣ раИ ╦П╦У╨Ъ╙╗ ╦П╦УраФ▄╖ сДЙ╧▒р╛мслН╓Ц╩╢╦УраИ╨о св╗рдВ сбУ▄╖сДЙснЪ╘╗ сИЬ сзЪ р░д с╜З.-4

#SPTTBSE ргЙ 0╙Ь▄╖тАл█ЛтАм сЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ ▀╢снб╨о сЫг ╩╢р╕╢сДЙсАЦ▄С р░г╠╜ ╠а╒УреЫсДЙсЗк╙Ь ╙╣ раИ р╣Р╘П рпРра║сЭ╣ сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ рмб╬Ш ╦ЮсЬ╡раСсВВ╓ЦраС╨е ═И р▓к р░д с╜З.-4 с╜И

#SPTTBSEргЙ -╙Ь5PXO IPVTF ╤всИЬ ═ХсбФсДЙтАлсА░┌атАм ═осО╡ ╩╝▀е╟ЛсаУр╛м╟Л═УслЛ сжПснгргб╬ж╤╜ р╗а╠ЬсДЙ╘ШрйЬ ╓Цсо┐╘ЙтАл┌ЩтАм╩╢р┤Н сб┤рбО╦ЭраФ роЦсДЙраЖ╘Й ╨ПсМ▓╨Мр╖в сЬ╝ сзШрдзслк р┤Н╩╝рпж╩╗слН╙╣ раИ р╣Р╘П тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсЬИ ╬╜ сбУ▄╖снЪ╘╗ сЛ┤сТ░сДЙ╒РсФИ тАл ┌ЖтАмрпГ╒Рсе╡ р░д с╜З.-4 с╜И

рб│ ╨о

40-%

# S P T T B S E ргЙ - ро│ ╙Ь рг▒рдд╙жр┐ЧсЙарбУ сЧВ╒П сДЙ%JY саУр╛м═УслЛ╦Цре╢сдВ тАл рбЖ╓й┌ЩтАмсмГсдВр░ера┤▀е╟Л╦Ц ▀е╓Ц╦ЦсЬ┤╠асбУргЙ ╩╢р┤Нрдз роЙрдпсЭ╣сЭЯ ╘ШрйЬ╟Лсо┐╘Й╓Ц раЖ╘ЙраФроЦсТ╜сдЯ ▄░рмЛр╢┤р╕К снЪ╘╗╓ЦсЛ┤сТ░сДЙ╒РсФИтАл╠Г ┌ЖтАм р┤Н╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙ сЬИ╬╜ ╘║сБ╕═║раСрдР╘ЙрйК╙╣ раИ тАл ═И╫лтАм

╙орб┐╙з╠ар░гтАл╪ЭтАмр╡УсДЙ0╙Ь р┐ЧсЙа╤╛тАл┌а▌Э ▄ТтАмр╡┐ тАл▌ЭтАмсо▓ р╢┤ сБ╢р╕▓тАл▌ЭтАм╬ж╤╜ рг▒ рдд ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖ сЮ╗ ▄▓соЙр░Эро│ тАл┌атАм╩╜раИ ро│сдВ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ р╣РраИр░Э рл░ро│р╣╖р╣Р ╩╢р┤НрпЩ╠Ьсдп сди ргКрбМр║ЭсппсТ╜сдЯ ╠Г р┤Н╩╗слН╙╣раИ см▒рейсДЙтАл▌ЭтАм ═И═о ╠итАл ╫лтАм

сЬ┤ рб│ % % 0 ▄╖ тАл █ЛтАмр┐Ч сЙа #VOHBMPX снжрак▀е р▓в╟ЛсдБ╥отАл╓Ц┌гтАм╨ЬтАл ┌ЖтАмснг ргбтАл▌ЭтАмсДЙтАл┌атАмр╡┐ ╙│тАл┌атАмснж сИд сдВ рбЖ ╙╣ раИ р╣Р╘П раИ╨о╘д св╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ргЙ роК═д═И ╦Й ╦ЮрнВсИОсЧЫ█б ркКтАл╫лтАм ═И с╜З.-4 с╜И

0 Q V T сЯ╖ ╙з ╨Ь раЯ ╤в сИЬ ╘║р╡есЫасТп"OHSJ H O P O тАл ┌атАмсиа сЙв ╟Л ▄╖ ╨ЬтАл█Л▄╖╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Ц ре╢ рг▒ро│рддсКТ ро│ сЭ╣тАл▀╢ ▄лтАм╨ЪсТ╜сдЯ ═о╠Е тАл┘╜тАмр┤Н рпЩ╠Ьрдзслк сЬ╝сзШ тАл╦П ▌ЭтАмслНраФроЦсДЙ╙╣раИ раС сВВраС╨е╩╢рдГ╬┐╨Ъ ╩╢╦У раИ╨осв╗═о╓Ц╧▒р╛мслН ═Ир▓к р░д с╜З.-4 с╜И

5╙Ьсй▒рбОр┐ЧсЙарбУ сдВ▀е р▓в╟ЛсЗк╙Ь╦Цре╢╓ЦсаУр╛м ╦Цре╢ ╦ЮрбО╦ЭраФроЦрпЩ ╠ЬсДЙраЖ╘Й╟Лсо┐╘Й╟Л╘Ш рйЬ╓Ц╥и╨ЬраИ р┤Н╩╝╩╗слН р║Эспп╙╣раИ╓Цр╗а╠ЬсДЙр╣Р раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╦Э ╩╢╦УраСрдР╘Й╟Л╙╣раИ╓Ц р╣РраИ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ▄╖ снЪ╘╗ сИТраЪсДЙ╒РсФИтАл ┌ЖтАм сИЬсзЪ р░д с╜З.-4 с╜И

сЬ┤рбвсбУсМЮсЯ╖▀│╤всИЬ тАл┌атАм р▓ХрдпрддсКТ ркО╙│сЬ┤рбвр░г с░│рвО ╬╛сЕпрпГроОрп┐сЬ╣ тАл┌отАм тАлраЖ┌ЩтАм╘Й ргЙраУр╢┤рп┐╩╢сЬ╛ рпГсеЛ сдВрг▒╨ЪсжЙроЗсд┤сПб ╬╜ сЭ╣сЭЯсАЧ╠╝тАл▌ЦтАм╙з ╠Щ╘й сД╜р╡гсДЙсаЫро┐сБ╢р╕▓ ╠КслН ╙╣раИ ╠К╦Ур╣РраИ ╨ЪтАл▌ТтАмс░│ р│БраСсВВ ═Ир▓к р░д

╙орб┐1╙ЬраФроЦсДЙ╠Г╙╣ раИ╨ЬраЯ ▀╢снбсЫг╙Ь сКн сА░▀╕╪Т рпЩ╠ЬроЮр╕Ь снг ргбтАл▌ЭтАмсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ се╡ сдВ.BMM $IBNQMBJO ╓Ц 1BOBNB ╨Ь╠Урж│сЙв сп╡ св╗╤Ц╤лсз╛╘║сг╣спнр┤кр│Г ╓Ц%JY саУр╛м╦Цре╢ ргЫ ╩╢раИ╨осв╗═о тАл╦Ю═З┘╜тАмсЬ╡ раСсВВ сИЬсзЪ р░д с╜З.-4 с╜И

40-% 1╙Ьр┐ЧсЙарг░рбОрбУ сндсдВ╙о рб┐р╖Усв╗рж│сЙв╓ЦсЕ╗╒ПсДЙсаУ р╛м╦Цре╢ слВ╥Ср░е╨Ьсв╗сДпсг╣ тАл┌атАмсиасЙв сп╡св╗╩╗╤лсз╛╩╝ с░│сд│рйКспнр┤кр│Г ╩╗слН╙╣ раИ ╦П╦У╨Ъ╙╗ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕ рйЖ рг▒╨ЪснжсЬИ╬╜ ╨Ъ ро│╘ШрйЬ╓Ц╦ЮрбОр╣РраИ ро│рбУ соЖ ро│сЛЯ╥Д рг▒сВВ╥ж тАл раУ▄ШтАмроЗр╖│р░Л╦ЭсВВр░Л тАл ═И╫лтАм

ро│═И

3╙ЬсЯ╖╙з╤╛тАл▀╢╠Е═о ▄ТтАм снб╨осЫг сдВ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫа св╗сеК сп╡св╗ ╤лсз╛╩╝с░│ сд│ сдВрг▒▄▓соЙр░Эро│ сФИсаЯ сбУсг╛╠Г╙атАл╩╣┘╜тАм╥к╨К ро│ рбУсоЖ ро│сйЭр╝о ╘▓смГсдЮсбУ сг╛╩╗╩╣╥к╨КсДЙр╛м╓╡ с░│ р│БсЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ с░│р│Б сБ╢р╕▓ р░║═Чсм▒рей тАл ═И╫лтАм .-4

╤в сИЬ сЛЬ

р▒Гр░▒р╡Ф

ро│-╙Ь рг▒рддс░│р│Б╨Ь раЯ р╡есЫасТп%JY ╓Цро│рдд сДЙ▀ер▓в смГсдВсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢с┤О ╨Ъ роЮ╦Ур┤Н╤лр░е рйЩ╨ЬраЯ ▀╢ снб ▀╢╨Ъ ╨ЪсЖС▄░тАл ▄ЦтАм╨ЪраГр░▒ тАл┌атАмр▒Ы ╩╢р┤НрдзроЙрдпраЖ╘Й╟Л со┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ сдпсдирпЩ╠Ь ╠Г р┤Н╠ГслН╙╣раИ раФроЦсТ╜сдЯ сАЧ ╠╝╙РсДЙр╣РраИ сбУ▄╖сДЙр╣╖р╣Р слН тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╘дсв╗рдВ тАл ═И╫лтАм .-4

ро│═И ╙орб┐4U )VCFSU ▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙа рг░рбОрбУ ═ХсаОсЫг╙Ь сдВрг▒╠п ▄┐╥БсСн╨ЪсжЙсзЧро│сНдркП╟ЛсзЧ ро│сЬИ╬╜ рпРс░╢сДЙ╘ШрйЬ╟ЛраФроЦ р║ЭсппсДЙр╣РраИ╟Лс░│сМЮтАл┌атАмр▒Ы ╦Ю рбО╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╦ЭсбУ▄╖ раСрдР╘Й╟Л╩╢╦У╙╣раИ╟Л╩╢╦У ╨Ъ╙╗ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╟Л╨Ъро│ ▄╖снЪ╘╗╟Лр╗а╠ЬсДЙ╒РсФИтАл ┌ЖтАм тАл ═И╫лтАм .-4

!"#$%&#''%((!)%*%&#

#JBODB #JBO

ро│═И

3FOUFE

40-%

ро│сДз╩╝ргЙ

XXX TJOPRVFCFD DPN

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИ

!"#$%&#''%((!)%*%&#

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе сФнсЮе р╕БсЮер░и╥л

сЬ┤рб│#FBDPOTGJFME ╘дсв╗рдВ ╙╣╤╛тАл ▄ТтАм

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

4VUUPO "DUJPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╙орб┐раЬ╠а╙Ь▀е╙ЬрйЬ

#SPTTBSEргЙ-╙ЬтАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗╘дсв╗═о сРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАмсЭ╣ сЭЯ ╙о╙Ссдпсди сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╬│╨итАлргЫ ▌ЭтАмсФИтАл ┌ЖтАмсдВEJY тАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

40-%

᱆ӑА᮲ৰ

ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ᮲ ৰ

‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ॶᑥ‫ࣛڠ‬ଉጉᇷማวቁ

‫ॶࣉܷۡڙܪ‬ᑥ‫ࣛڠ‬ᄉวቁ᥋‫ڦ‬ ௦᭣࣡Ꭻ᜸ᄉὋᏪ˄߱͂‫ڙ‬᱆ᄴܷ̠ܲ ᤛᎫᒯǌͭ௦Ὃᡯሎ ՁᰳᤳМᡸʿᤉὋ ͮ̅ᗛྱѽ࠶ˋᦉᄉ1JF 9**М‫چ‬Юᄉ 4BJOU -jPOBSEวቁ὇-B DBWFSOF EF 4BJOU -jPOBSEὈԁᑞᝧ̠͂Ԝଉጉ‫ီڠ‬сࢵ ௐయܷ᜺ഴ‫᠎ڠ‬ౝ੆ᄉ‫ݗ‬ማὋᏪ˄ࡂ‫ڙ‬ ۡࣉᄉॶᑥ‫ࣛڠ‬ǌ 4BJOU -jPOBSEวቁ௦‫ܷڙ‬ጝ ʹࣱ ґὋсࢵ᤯᣾యᫍᬣᅋࡷᆂᎊᬨᄉੰ ܷᏪ̖ၶᄉǌ‫ځ‬൤Ὃᤇ˓วቁ௦ॡࣱᣏ ᄉὋͭ௦಩૵᱆ӑАวቁߥӨ͗Ꭹቢʼ ᄉᠪ஧Ὃੇ͂‫ڙ‬วቁ˖੝Ԧဗᄉᆂ༥ࡷ Ӑᆂᄉࣱᴓࣂፂᡓ᣾˿ ࣱ̢ὀԲܰὋ ੇ͂‫ڙ‬ᤇ˓วቁ᧖ᤆԺ̾᜹ࠢҁ᠄‫ܦ‬ ੊Ꮷအ၈ᄉӾ᝭ǌ 4BJOU -jPOBSEวቁᄯफ़ ዚὋࣲͦ థ ዚᄉ‫ۆ‬ᄯᖿࢿǌวቁЙԯधՓʶ˓

᫁ ዚǋᰳ ዚǋࠔ ዚᄉ᫁ழ्ܷԉǌੇ͂ Ժ̾᤯᣾ʶ˓ ዚຆᄉ̋෸೘ߔᤈЙఝຆ Йᄉ‫ڠ‬ழǌ‫ڠڙ‬ʽὋࣰ‫ڨ‬ຝऎ˝ c$Ὃᄰࠪ າऎଋᤂ ǌ ‫݈ݝڙ‬ᄉᗛྱѽ࠶̠ܷ੺๘ЙԜଉ ጉᇷማวቁ˧ґὋ Ǒ-F 4QFDUBUFVSǒઐ‫ڙ‬ ࣱࡂኃʶ൒ଡҁ᣾ᤇ˓᥋‫ڦ‬ǌʶ˓ ˆጡ˧Րᄉ ࣱὋวቁЙԯ֖ᬃᤂᄉ ಝౣᜁൣयࠇ࣊˝วቁ᥋‫ڦ‬ǌв᣾ ࣱ ˧ՐὋᗛྱѽ࠶ۡࣉᇪӜࠇ࣊ឞวቁ˝ 4BJOU -jPOBSE᥋̖γએӜὋࣲ˄ф߿ࠪឞ ᥋‫ڦ‬ᤈᛠγએǌ ඒ௃Ⴀ᫇Ὃ‫̅ܪ̬ݟ‬ጒ঄ᄉۡࣉᇪ Ӝॶᑥ‫ࣛڠ‬ᄉวቁ઄Ͱ˿̠͂ᄉਆϷὋՎ ௐ‫ډ‬ፈᅋ߱ᄉ˞ᮤὋథ᝴ܲ͛ឬൣ‫ڙ‬ᜁ ̠͂ᝮᡐǌԲܰὋ૵ឬᎾฮӾኃ߶̠‫ڙ‬ᤉ ԰ௐ̼డፂࡏͰ‫ڙ‬ᥦ᧖὚੊Ꮷ‫ࣱ ڙ‬Ԭ ˼ௐయὋྕ‫ڍ‬Ꮷ͂డፂ࠱วቁ᥋‫ڦ‬ၸͺ

នड़Չሗੜຸ Б᠟᝿ͤ ˃ˉనҫ

ֆ˟ ᱆ᄴ‫̖ڠ ߳Ͱ֖ˉ׷‬ፂጡ

ԟ᜹ӉહὙ᜹ᄹࣵ༤ྞ֖ԟ᜹วቁ ឯซ਒̅ԟ᜹ध‫ݼ‬ґ ѫ᧾ҁ᣹ǌ ̠ࠪ̅ஜᡓᮨᄉ࠴ጷὋԟ᜹ௐᫍԺ ᑞ͗ͺᣏॱុஞǌ ʽᭀௐὋԟ᜹ཱ࣡ᤈᛠὋࠈܸܰච ৰхࠪ̅ԟ᜹෤థ̣˥ॕֽ

ӭ ʹᖸஅ%FQBOFVS ᜵͈ ʹҪ ʹ᠍

ᮔᝠ ణ‫ݝ‬ଡґˏֆᮔᝠࣲ˄̶൛Ὃ̾ᆷγ ԟ᜹ͮᎵὋͭ௦ᄯᒯԟ᜹ध‫ݼ‬ґ ˓࠴ௐ ‫ڨ‬ଋԩᮔᝠὋᮔᝠၸζၸӴ̶൛ǌ ᮔᝠᎩ‫ڦ‬Ὑ TQFMFP RD DB

߶К ௿ཁ࠭ຣ௦‫׬‬ʶଋԩ᣾˃᫂۱ᝪᄉ ࠭ຣǌ࠭ຣ ຣࠆඊΒὙ ǌဗ‫ڣ‬РథˏՏ ࠭ຣὋ‫ځ‬൤Վʶௐᫍൿ‫ڠ‬ʽԟ᜹ᄉణܷଋ य़ᑞҦ˝ ̠ǌ

ࣱ త ௅ኃ య

ᰳ‫ٿ‬ઐ 8FTUNPOU˞ᛣ TU DBUIFSJOFᡸ ʼ ᬃᤂ͔ܲᰳࡎМࠟ ˖࠴ߥҨМ഍ ࠆ ຸሶ߿ ገ᠎ᰳ ᫂ґᰳᮟМ̓ᢻቢ ఽ ᠍ ʹ ཎ ʹ ᦤ ʹ ॐᇽ ʹ ࣱы ѽ ʹ̾ʼ ሜ᧚ త థ਒ឯᐎጆᡎЎၶ

᜵͈ ʹ ᢻं ᢻͮ

ᑊʸʶ ӯ‫ܢ‬

ੲᤇ˓̃፤ᆉ᝺᫇ੇᄉ഍ᄧ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

‫̖ڠ‬ፂጡ ඞၸ֖‫׷‬ၸԤ᝼‫̖ڠ‬ፂጡ ᠪຆ᠝൛ᮎ᫇

2JZJ@IV!IPUNBJM DPN ॱζՁ IVRJZJ

அ᠟ ࡦ᭞࠵ࣱὙ ੆̠὇ ࡦԢ̾ʼὈὙ Ꮴࣱ̠Ὑ ̾ʼ͈ಪդሯǌ

ʻ‫ݒ‬࿃х౜‫ݝ‬὇̯లѢሜ᣾Ὀ МࠟѢሜ

థѫधՐᬒ ᤂ4OPXEPO֖7JMMB .BSJB‫ڠ‬ ᨠቢ ѫ᧾൥ᛠ ్ܲᰳᮟМ̓ጲᡸ Ѣᛠ ԢФழΦ ᤂ‫ ߥ࠴ݝ‬ᗂՏ˖ߥ ణ‫ݝ‬$& (&1 ᤂ੝థၶา᝹ஶ ᔈ‫ ࡎچ‬Кளᜈν ੜ ԉࣛቆុ ඇ తǌʶࡎ ੜ ԉ ࣛ࠵ᦉѫႂ٧ ቓ ࣕ ඇతǌ ࡎὙᡣࡎ ੜ ҨМࠈ ԉ ӻ὇഍ʼ˞ӹࣛ៷ӧӻၶᫍథ᭚Ի я̛Ὀդรᛧ఺࣯ᛧ఺ ቆុὙ ඇత ᭣࣡Ϙ३ʶᄹᄉͰ߳ὀ

Ѣ‫׫‬-BDIJOF ᤂ !""#$%&& '()*+%,-**%&& ./0"%1

ԟ᜹ௐᫍᛪ ֆʶᒯֆ‫ٽ‬Ὑ ཁ Ὃ ཁ ֖ ཁ ὇ ࣱ త ௅ᒯ త ௅Ὀ ֆ̊ᒯֆ௅Ὑ ཁ Ὃ ཁ Ὃ ཁ Ὃ ཁ Ὃ ཁ ԟ᜹ௐ᫁Ὑ ࠴ௐ ѫ᧾

ឯซ਒Ὃԟ᜹ ဗ‫ڣ‬ʿଋԩ͉ʹ̶ ൛ǌ ࠪ̅ᡓ᣾ ̠ᄉԟ᜹࠴ጷὋឯષ੩ႂ ពὙ

ԟ᜹ᜈ‫ܫ‬ ‫ڙ‬4BJOU -jPOBSEวቁЮὋॸᮋᄯበ ґᛠǌ‫ڠ‬ʽຝऎࣰ‫ ڨ‬c$Ὃᄰࠪາऎଋᤂ ̅ ǌ ԟ᜹วቁᭉቇ੘Ὑ ᫁ᛧ᜔᫁὚ ൂᑚ᭪὇ᥗБя᭮Ὀ ੣‫ݒ‬ ௿ཁଡΘࣛథܿ༤ᄉܿᄤ

ॱζՁὙ[IPVMJNPOUSFBM ᥪ኷Ὑ[IPVMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

൦٧̱ंǌͭ௦ᤇ̎ ԊԽ஋̂ᄉΙ૵ᒯ̬ ࠺లᜁԦဗǌ‫ځ‬൤Ὃ ᤇ̎᝼૵ࡂథय़;͂ ґԜԦဗ˿Ὃ‫ܭ˝ځ‬ ܸᄉඇʶܸὋ᱆ӑА วቁߥӨ֖͗4BJOU -jPOBSEӜᦏଡΘࣛ థ࠭ຣనҫᄉวቁ᥋ ‫ڦ‬ຣ᜾ǌ ว ቁ ᥋ ‫ͮ ڦ‬ ̅4BJOU -jPOBSEӜ 4BJOU -jPOBSEМ‫چ‬ ЮὋ߱ࣂፂϡ‫ݝ‬э‫ܫ‬ ‫ڙ‬༰བᄉ‫ܸܭ‬Ὃᝧຣࠆͳᰍࠞчᄉᮮઆǌ ຣ᜾ၿวቁߥழ᭦ᄉ࠭ຣࣛᮖὋ̴͂࠱ࣛ ᮖຣࠆԜԦဗᗛྱѽ࠶ʿࠬ࣡ᄉǋᤙ̠ᄉ ࣲ˄̠̽᏾ᄫʶளᄉ‫ڠ‬ʽ௿៵ǌ ‫ڦڠ‬Ὑ CPVM -BWPJTJFS .POUSFBM 2VFCFD ) 7 #

ஞူ ፮Ԇ

7*1ፂጡ̠˞ᮅ

i 6 DPN

ǅ ளᄧ ྱѾ଍ᕚ ߥӜМࠟੜ і൥ҁ᣹ ǅࣉ˖ॶ औܷᬃᤂ Ϣᢻ‫ ڣ‬੝థतኒ੺஠ࣂ ፂѢԻ ࡎМܷࠟ഍὇ ‫ݒ‬МࠟὈ ᡐ͈ -BDIJOF 4BJOU "OOF $PMMFHF ᭤ᤂ෱᣷ ႂ ᤟Ջ‫ڍ‬Юܷઅᠪ‫ ׷‬ ೘ੜ ᤟ՋߥၶᒬͰ֖ અᠪ ᡓܷʻ˓ӦМ ࠟ ࣰዚ ᄫґʶ˓ӹࠈ Ժ̾இᜈՐԪ ǅ ੆ҩ઎ᄧ‫׫‬Ѣ ࣉ Ӝ ᄋ ࠑ ࡢ ˞ ࢎ ᰳ ጞ Ͱ ߳ ʹ ˏ˓ӹࠈ ̨᜵͈ ͯ̅ஊउ͈ͤ ᡓ Ϙྫྷˉ ǅ ੆ҩ‫׫‬Ѣ ᗛ᜴ۡࡢᰳጞ៷߳ ԓ‫͈ͮݼ‬ ᄇ ʹ

ǅ ʹ /%(Ӝ 4OPXEPO‫ڠ‬ᨠМࠟੜ ੜ ӻၶ ࣰழዚࡏͰ᭦ሤ અᠪࡏͰˏᄊ ǅ ੆ҩ‫׫‬Ѣ -"7"-ࣉ࿗በͰ߳ ԓ‫͈ͮݼ‬ ࠁ ᡐ͈‫ڙ‬ஊउ᝿͈ͤ ᡓϘྫྷˉ ʹ ӡ ᄇ ǅࣉ˖ॶΦѽआऔܷᬃᤂܷ഍˖ ॡܲԦࡘቆ ǅ ੆ҩ‫׫‬Ѣ ᜴ࡳ‫ڠ‬Ӝ࿗በͰ߳ ԓ‫͈ͮݼ‬ ᫍ ᡐ͈ ʹ ӡ ᄇ ǅࣉ˖ˋᦉ Φѽआ ࠴आ ᖸˉᮨ ʹ ௉ʼ ཁ ǅ ੆ҩ‫׫‬Ѣ Ӯࡿ‫ڠ‬Ӝ ࿗በͰ߳ ԓ‫͈ͮݼ‬ Ӧҁ௸ʼ ཁ ыѽ ʹ ᡐ͈ ʹ ʹ ӡ

XXX TJOPRVFCFD DPN

˃ˉ‫˻̖ڠ‬ӭὋᰳපэК᭦ྫྷˉࣉ‫ڣ‬᝿ͤὋణ·ᄉᝦ͈ᤆ͈ૈ࠭Ὃణ·੆͈̓ǌ ˃ˉ᠝൛ஂ૆ ᯪ̶ Ὃ ෤థஅЙὋளᏤሧඞᦏԺᖌ३᠝൛ǌ ǌ ఴ‫̖ڠ‬МՂ௦Кᄴ‫׬‬ʶʶࠑࠓ᝴ኣጝࠆਖ਼Ժ̾ᒬࣁࠬ੼ࠆਖ਼Ὃᝧ̼ူ᠟ᄯᬋҁ

ǅ ளᄧ "OHSJHOPOМ‫چ‬ஷ᣷#PJT EFT $BSZFST࠴ӜӦ࿗በѾ ‫ ܒ‬ੜߔ᭦Ӯ ᫹ЏЌᡛ௙̜ Ҫܷ᫙഍ ʻ഍థʶࠈʶԉʶӻ ੊Ꮷ ӹ ࠈʶӻ ʶР ˓ӹࠈ ˓ӻၶᫍԲܰ ˓࠴ร੣ᫍ ੜߔϡ˿ॡܲ ӣጞ ӉહКᦉൂఱ‫ڠ‬౛ ഍೘ ੜᫍ‫ڠ‬౛Кᦉൂఱ ӣጞࠃఱԘ಄ ܷ ူᆂԻ᭦ КᦉӣጞඊՎጞѾੜࡓܲ ˉ˞ዴॶγШ ᝹‫ܫ‬ ᴎК ˖ܼቆុ IFBUQVNQ ள᮲ጆፑ Ҫາ٧ .-4 ͈ ಪ դКᦉႂ٧ ቓࣕ ༤Х ߸К᣹ҁଡӉЙͰಕэ ࠴Ӝᬱ ३ᄉᰳᦠᎵ‫ݝ‬ੜ ǅ ප௿ྫྷˉ -BDIJOFӜ TU MBVSFOUප௿ ‫˓ Ͱ׷‬Ӭͮ ʶ˓֝‫׾‬ ԉ ʶ˓с༎ёआ ˏ˓‫׷‬ᩓፂᖸࣱܲ ሜ᧚ѫѾ˝ త త Ӭ ˓‫׷‬ᩓᄉѢሜஅᄝࡂᄰॆ͈̅Ϙ ྫྷˉࣛ౎ᄉஅ ᄝ ഍ʼԲథளᜈνܷ Ӧ ѢሜஅᄝԺ᣹ త ‫ڠ‬ʽࠈԲܰʶ˓ 456%*0 ྫྷˉґ᣷ࡂ௦М‫ژ چ‬Ҷ͟ல෱ ᜈν‫ڙ‬γ႐ௐ̼ྱᓣ۲ᆨ ʼ Юᦉ᣹ҁDPOEP ಕэ MBDIJOF ප௿DPOEP ͈Ϙʿᖦ ఝథˏ˓ࠈ ܰᢻं ӳ‫ڠ‬᭦ሤᡓܷ ࣰழዚ ᒬ˞અᠪᄊࠁ

ԟ᜹̾Ր৥੥͗ူᝌᤇ‫͈ˉྫྷܪ‬Ϙ ᄹੜࠓ௛ ᬣௐᮔጝᄹੜ

ѵ။᭖

ǅ"OHSJHOPOМ‫˓ چ‬ӦDPOEP ᭤М‫ چ‬ʿ᭤ᛣ ߶К߶᭡ ᢻंᐎ᤯ ᒬࠑ഍೘ᤈЙࡓЮ ઁ᣷Ӭͮ Ӯӑ᤯ᤨ௙̜ ˻ੜԓ‫ځ‬௦ӣጞ૰ܷ ੜ ͈ಪ .-4 ǅ - " $ ) * / & Ӝ ᛣ ̾ ᜴ ࿗ ಙ Ѿ ‫ ࣂ ߔ ߦ ځ ܒ‬ឳ ߸ 4 " * / 5 "//& %& -"$)*/&Բ˻ܷࡓ ឞੜஉ‫ ׫‬᜵͈ .-4 ǅ-"4"--& Ӧ࿗በࡓ ளࡓᮆ ளቓਖ਼ ˉ˞ୂҁФ̴ۡࣉ ᤞК‫ࠑݒ‬ ႂࠑХ ӮՓ ᄽൣᄉଡӉЙͰ ͈ಪ .-4

‫̖ڠ‬ፂጡ

ႂព

ǅ Ѣሜ ! ""# $ % & # ' ( ! ‫ ڠ‬ᨠ ቢ ࠪ ᭦ К ள ᜈ ν B Q B S U N F O U Ѣ &NBJM REMJVSVJYJB!HNBJM DPN ሜ Ӧ Ӧ੊ᏧTUVEJP ክူᓡ‫ ݝ‬ሜࠆͳ᭦ ᤟Ջߥၶளሧඞ᣾ SMJV!TVUUPO DPN ນ .-4 ǅ,*3,-"/% ᭤ᤂLVQFS ˖ߥ ߶᭡ԣ‫ݝ‬ᇪӜ ӹࠈ ӻၶᫍ ̨ ᜵͈ .-4

XXX TVUUPORVFCFD DPN CPVM -BTBMMF -BTBMMF 2$ ) 3 .

сФЯ╙л

'()*%&+,-#.,&*#,/+&+,#'0,1+#

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╠╛╩╜р┤НсДзтАл ┌итАм р┐ЧраС╠╝сА░

!"#$%&"

#2."34#53++"1#'6+%"1#716

рйгр░║ &NBJMс╜ЩNJBP[IVP!IPUNBJM DPN

тАл ┌ж┌атАм-BQJOJFSF #SPTTBSE + 8 . ╨Ь╒ВсВВсЮЦс╜Щ

р╢Арзд

%BOJFM #MFBV

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD 3FTJEFOUJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS

HSPVQF SPZBM MFQBHF USJPNQIF % # &YQFSU DPNQUBCMF "HFOU JNNPCJMJFS BHSFF

ZZMJBN ZJO!HNBJM DPN

TJZBOHUPOH!IPUNBJM DPN

ECMFBV!TVUUPO DPN

╦Г╦ЙсМ╖╒Лс╜ЛсД╜сЮУр░и╥л р┐ЧраС╠╝сА░╩╢рйгр┤НсДзс╜Лр░Э▄▓саксЭмс╜ЛрзК╧КтАл█ЖтАмсЮЫс╜А ╠и╥Ы╦ПтАл▌ТтАм

ро│сДз╩╝ргЙ

сКГ

р╛Я

р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪр┤НсДз

╟Е рб│ ╨о T B J O U M B V ╟Е.0/53&"-рб│ SFOU ▄╖сЫг %VQMFY тАл┘╜тАм ╦Л╙Ь со┐спЭ сПдсШ╣р░║ ╙ж ╠К╙ж ╩╢р┤Н╘║╧бтАл╫╖тАм ╘╗ сПдсШ╣р░║сМе╤╜ ╦Й сО╛раУсмТ ╥и╨ЬраИ -% ╘╢═И ╩╣ ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40 ╩╣ со┐спЭсМе╤╜ ╩╣ ╠а рв╣ра╡ рпТсЫг ╘╢═И ╩╣ ╟Е # S P T T B S E ргЙ 0 ╙Ь рг▒ р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣ рйЬ р╣Р╘П ╠Усдпро┤╬ж тАл┌отАм╙ор░о╙С╘╢═И ═Ир▓ксЮ╗роЮ -% ргВтАл ╫лтАм╩╢╓Ж ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40

╟Е-" $)*/&╙Ь рг▒ сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ р╣Р ╘ПтАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╙мсв╗рйЬ сдВ ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ро│сДз╩╝ргЙ

╙орб┐#SPTTBSEргЙс│жсзЪсЗк╙Ь-╙Ь ро│рдд▄▓тАл▌ТтАмсбУ▄╖рйЩтАл█ЛтАм╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАм╙м св╗рдВ ▄▓св╗сеК ╦Ц▄╝╒нра╣ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╨ЪсЖС▄░р╡К сЕУрйЬ р╕г рйгслН сбУ▄╖╦Ю╙╣ сзУ╨ПтАл▀╢ ▌ЭтАмснбсЗк ╙Ь ╘║р╡есЫасТп▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм%JY тАл╫╖тАм ╦Й╙Ь╘в╒ЙсЛЬр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╒дсИп с╜З╠и╥Ы╦ПтАл ▌ТтАм

╙орб┐#SPTTBSEсзЧро│сПб╬╜р┐ЧсЙа рбУ сЛ┤сЬИ╬╜ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖ сЮ╗ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│рбУсоЖ св╗ рдВслВ р╜Цр╢┤┘з р╝д╨е сХШсДФсв╗сеК▀╕ рйЖ сдВ╒Й▄╖сбУргЙ ╙з╠асо┐спЭ спн р┤кр│Г ╦Цра┤▀ер▓в ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗ сеК ╘╢═И

╙о рб┐ # S P T T B S E ро│ рдд ▄╖ тАл █ЛтАм╙орб┐ро│рдд▄╖тАл█ЛтАмсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь р╖▒ EVQMVY сЛ┤сЬИ╬╜ сдЮсЙЖсЮ╗ р╜Цр╢┤ рп┐ рйЬ сЕУ рйЬ р╕г рйг ┘з рйЭр░ер╝д╨е сХШсДФсв╗сеК▀╕рйЖ слН ╘дсв╗сеК тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ргЫ╤л рйЬрбУсНЖр▒Э╦ЭтАл┌атАм╩╝UPXO IPVTF ═│рдпсЙЖсЮ╗ сАЧтАл┌ЩтАмсоФсЭа╘▓сдЮ═И╧Ш ╓Ц тАл ┌атАм╩╜ ▄╖ тАл ┌итАмр░е р┐Ч сЙа р╡г сДЙ╨ЪсФИрбпрб╖╘ШрйЬ╘╗ слВ ╘║сТм═░рг▓╤всИЬ тАл▌ЭтАмсЗк╙Ь сдВ снж сбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢EPXOUPXO╠и ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ сдВ╨Ь ╤лсз╛св╗сИн сдВ╨ЬтАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУ тАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╘╢═И ргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╥ксИп

ро│сДз╩╝ргЙ

╠и╥Ы╦ПтАл▌ТтАм

ро│сДз╩╝ргЙ ржктАл╫лтАм

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╣ 40-% рйЬсдВ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж╘╢═И ргВтАл ╫лтАм ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь EVQMFY тАл╠К▄╖▌ТтАм╙ж ╘╢═И ═п ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм 40-% ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь рг▒▄╖тАл┘╜тАм╙жDPOEP╙мсв╗ 40-% ═о ╠УсдпсаУр╛мро┤╬ж ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм

╙орб┐4╙Ь▀е╙ЬрйЬр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╕грйгслН ╘дсв╗ сеК раИ ╨о ╨Ъ ро│ сЛ┤ сЬИ ╬╜ раГ р░▒ тАл┌атАм р▒Ы ▄╖сА░сЖВ╘╗снж рбЖсбУ▄╖тАл┌ЧтАм тАл ┌атАмсдВра┤▀е тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТм сЫасв╗сеК ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ ро╢ ╘╢═И

╙о рб┐ ╘д рлВ ╙ж р┐Ч сЙа рбУ сЕУ рйЬ р╕грйгслН ргЙ╨о╨Ъро│раГр░▒ р┤Нр│Ш╓ЦтАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│сЙЖсЮ╗р░║ ╨Ъро│ сбУ▄╖снЪ╘╗ тАл┌атАм╩╜раИргЫрж╝р║Э╧▒сШи раИ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╙орб┐╨Ьсв╗ рж│сЙв ╙орб┐сзЪ╘ж сЬ┤╠асбУргЙ слВ ╘п▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗сДпсдпрб│╨о ╘╢═И

╙орб┐сдВ#SPNPOUр╗ОснВтАл█Л▄╖┌гтАм .PUFM %FQBOOFVS ╥кр╖│сЙврйй ╙Й╤втАл ╫лтАмсБ╢риТтАл ▌ЭтАмркЕсактАл┘┐тАмркРсАК с░│ .PUFM╒д▄╖тАл┌░тАмсЙЖтАл ┌атАм╘║рдд 5JN )PSUPOT со┐спЭрйК тАл▌ТтАмсДЙ ркЕсакр╛м╦Й сдВ╒Й▄╖р╗ОснВтАл╠У ┌гтАмсдп ╬ж╤╜ тАл▀в▄нтАм╨┐▀всБ╢риТтАл ▌Э┌итАм╘╢═И

рб│╨о╦Л╙ЬсЕ╗╒Прдз╘жтАл╫╖тАмро│рдд▄▓тАл▌ТтАм ╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАмсЭ╣сЭЯ╥С╙╗ сЙЖслНсТ╜сдЯ сЛ┤сТ░ ╨ЪсЖС▄░р╡К тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╠У сдп╬ж╤╜ сдВ╨Ь╠УсЙв тАл┌атАмсиа ╨Ь тАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥л сЭ╣ро╢ ╘╢═И ╙ЙсИп

&3$"#4''56''7189:((!'''';0&3,&''%((!)*%&#&

+"&)&,-!$&*.&**&#/0(1%*2,!(''

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╨Ь╒ВсВВсЮЦс║У р╕БсЮе ═ЫсД╜с║У тАл┌ж┌атАмс║У !"#$ %&'()*+,- () .&,%'/0), 12$$34+*+(35.3678 29!: ╩╢╓Ж╨о0''&3ргВрмЛ╘й ╙орб┐ слНрйЬNPUFM ═И ╩╣ с║Б╥к╩╝╩╢╓Ж╨о0GGFSрмЛ╘йс║В ╩╗р╖▒ргЙсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ргЫ═ЧсЭл╦Цре╢ со┐╘Й рйЬслНроЕ╨Щ╤Л╤╜ ╦Лрб┐сИОсЧЫргЙ ╤лсз╛ ╠Грпа╙жраХспЭ рг▒ркРсМЭ ╩╣ ╨СсаЯрпЙсо┐╘Й сдВ сМЭ ▄▓╩╣ ╘▓╩╢со┐╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬсзЪ ▄▓╩╣ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥кргИ 0''&3ргВрмЛ╘й р╖▒сг╖ ═И ╩╣ с║Б╥к╩╝PGGFSрмЛ╘йс║В (BUJOFBVргЙ р║Ь▄╣╙з╙Ь сждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН со┐╘ЙргВсИЬ╤в ╘▓р░е сЧЫргЙсЬ┤сжЙ RVBMJUZ JOOсдЛсйЩрдЖ слНрйЬ ╤Л╤╜ ╩╣ ргЫ═ЧсЭл╘Й раИ тАл╦Й╫╖тАмCVJMEJOH╩╢сбР╤втАлрг▒ ╫лтАм╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ╨ор╕Тр╖И сИОсЧЫргЙ╦Цре╢ ра┤рпР раГ═И ╩╣╟М сЧЫргЙ╦Цре╢╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓слНрйЬ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣╥кргИ -BD TU +FBO тАл┌НтАмсмДсЧВ╒Про║р║грп┐р╜Б сИО2VFCFD DJUZ ра┤рпР ╩╗ ╙орб┐╩╗рпасМЮраХспЭ слНрйЬ ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ сжд╒б со┐╘ЙргВсИЬ рпараХспЭ ╦УрйЬргЫ╘ШрйЬ ╙мр┐ЧтАл═Ч ╩╣ ╫лтАмсЭл╘Й сИТ╠ар╖бр╗Э тАл▄╕▄нтАм сИЬсМЭ ╨ароЕсИЬсдВ ╩╣ рг▒ркРроКрдЙ ▄▓╩╣ раГ═И ╩╣ р║граЖ ╨┐▄╕╤Б╩╝р╢Кса╛тАл┌ГтАмсл▓ снВс│ерйл сИО╙ЭсмТ █бргЙ ╤лсз╛ ╘▓ргЫр░е #SPTTBSE D╙Ь р┐ЧсЙа╘дсв╗рдВрйЬ ╙╣раИ р╣Р╘П ргЫ╨ЩтАл┌атАмр╕Т ▄╖р╛ЮтАл╦Й╫╖тАмсБ╕тАл┌атАм╘врдд$PEPсоЙсДл ╦УDPEP ргВсНВтАл╦У╦П╫лтАмDPEPтАл┌атАм р╖И ═И ╩╣ ╩╣ рпГроОр║лрп┐ рйЭр░есоЙсДл╨Ъ╙Й ╩╣ ╙орб┐сИО#SPTTBSE .POUSFBM ╤лсз╛#FTU 8FTUFSOсдЛсйЩ╩╗рпасМЮ (BUJOFBV 0UUBXB ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й╘всПд раХспЭ ро│сЬИ╬╜ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ═ЧсЭлраИ╘в╨СсИптАл╫╖тАмрдЖ сдВс░│ра╢ сШ╣р░║ рг▒рйЬслНроЕ╨Щ ▄▓╩╣ со┐╘ЙроЕ╨Щ ▄▓╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ▄║сАотАл ╩╣ ═И ┌а╠Ш ргЫ ┌гтАм .POUSFBMргЙ╦Цре╢ сдВтАл┌атАмсиа╟ЛсПдр║а╟ЛтАл╠а╫атАмсЫг рг▒ро│╩╗рпасМЮраХ сдВ-BWBM ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ▄╖тАл═Ч█ЛтАмсЭл спЭргЫсо┐╘Й╟Л═ЧсЭл╘Й ▄▓╦УрйЬслН рйЬслНроЕ╨Щ ▄▓╩╣ ═Ир▓к раИ 41" ргВ╤всИЬ роКрдЙрг▒ркРсМЭ ╩╣ ╨д╦Цсо┐╘ЙроЕ╨ЩсМЭ╙│ ▄▓ ╩╣╥кргИ ╩╣ раХспЭро╖роКрдЙркЕсак ╠в╬╜рдд▄╖тАл╦Й╫╖█ЛтАмсоЙсДл ═И ╩╣ соЛ сЧЫргЙ╙орб┐)PMJEBZ *OO ▄▓слНрйЬслН раИ╨ор╕Тр╖И ╨СсаЯрпЙсо┐ рг▒╤Л ╩╣спк╠╢сЭ╝рпЩ╘в╦РсРЦ╦╗раСрйе▀╢рмЕ╘ЯсЬ╣ ╤╜ ╩╣ рпГрв╣═Ч ═И ╩╣╥кргИ спк╠╢ ╩╣╥кргИ ╒Б0UUBXB ро┤╒Ус░│сд│╤в╘п 5JNIPSUPOро╖╩╗рпасМЮраХспЭ ╩┐ргЫр╛м сЧЫргЙсЬ┤рб│╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓╦УрйЬслН ргЫраИ╨ор║гр╕Тр╖И ═ЧсЭЯ╘Й ═И ╦Й ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й ро│сЬИ╬╜ сжд╒б сИЬсзЪ сИпр╢Зр░д рг▒ркР 40-% ╩╣╥кргИ ргВтАл ╫лтАм роКрдЙ ╩╣ ╤Л╤╜сдВ ╩╣ ╘▓со┐╘Йсжд╒б╘║сгАсИЬ ═И ╩╣ смГсдВр░есЧВ 2VFCFD DJUZ ргЙ╦Цре╢╩╗рпа╙жсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤ ╒ПсИТсЙара┤▀е рбЖ ргЫсо┐╘Й ╘║сТмсБ╕рйКсИЬ ╤Л╤╜ ▄▓╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ╙орб┐ слНрйЬNPUFM сИО.POUSFM╘в#SPTTBSE╠и ╤лсз╛ сдВр╗ОснВ сИО0UUXB ╤лсз╛ с░│сд│╨Ьсб╕ро╖ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ слНрйЬ рг▒╤Л тАл█Л▄╖ ┌гтАмсаУр╛м╦Цре╢ слВ╘п╨Ьсв╗сДп╥Б-POHFVJMтАл┌атАмсиасЙв ргЫсТм═░р┤Н ╤╜сМЭ ╩╣ ╒О╩╢╦Й╦Ю╒О╩╢тАл┌атАмро┤╘▓р░е ▄▓слНрйЬсДЙ.PUFM смГсЭ╣со┐ ╘всо┐╘Й со┐╘ЙргВсИЬ р░е╙арг▒сИЬсМЭ ╨Ъро│сЬИ╬╜с║В ╒РсмТр░есЦЬтАлсзЩ▄╖ ┌атАм ╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬ рг▒╤Л╤╜сМЭ ╩╣ ╦П╦У╩╢сбР╤втАл╩╣ ═И╫лтАм╥к рв╣╠араЖрйЩсПЕ ▄║тАл▌╕тАм╬║╘А╘║рн▒═║ рг▒роЕ╨Щ ▄▓╩╣ ▄▓соЙро│сЬИ╬╜ ═И ргИ спк╠╢ ╩╣╥кргИ╠╛╩╝ рйК╤лрдз╙м╙нNPUFM═И ╩╣ сдЛсйЩсждрдЖ ╩╣ ╦╢╘║╘╡╦╗раХспЭ╩┐╦╗со┐╘Й ═И ╩╣╟М рдЖ═И ╩╣ ╙орб┐ слНрйЬNPUFM ╙│тАлрг░╩╣▄▓ ┌атАмро┤рбЖ сдВ╙жрйЬслНро│сЬИ╬╜ сдВ 2VFCFD DJUZсждрдЖ ▄▓слНрйЬслН ╘▓р░е╩╢р▓ЩтАл╦Й╫╖тАмр┤Н╩╢сбР╤втАл═И ╫лтАм с░│сд│ тАл┌атАмсиа ╨Ьсв╗ сзЪ╘жсбУргЙ ╤лсз╛ ╨Ъсм╖╠а ╦Й╦Ю╩┐╧б ═И ╩╣╥кргИ ╩╣ ╨ЪсИн╨СсаЯ╙и╥п╥исА░саЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬс╜Лрл░сЭ╝рйЭр░ерйгсНЭ╟М рйЭр░есоЙсДлтАл┌итАм╘║╠╛сВБсЮп╥крлЕ▄╖═М╦ЙсИзр╢Ю╟МтАл▌ЯтАмснЙр░ЭсЮЯрбЙсакроз╓ЦсД░р╛Юс╜ЛсЮп╥БJV DPNр▓ЙсД╣

с░Ир▒Ф

═ЫсД╜ NJTTMJNP!IPUNBJM DPN

сЮУреЬр╛м╦Й╘всБ╢риТ╤втАл╦Й╦Г ╫лтАмсЭ┐═д ═░▀│сЛ┤сдд

╟Ж#3044"3% $ ╙ЬсДЙ рддсДЙтАл┘╜тАм ╙ж╨ЬраЯ ═И ╩╣

сБ╢риТ▄╕тАл┌атАм

╟Ж(BUJOFBVсДЙ# # р╛м╦Й╥ксБ╢риТ═И ╟Ж $ 0 5 & 7 7 & 3 5 6 тАл ┌атАмсиа сЙв ╩╗ ╙ж ргЫ св╗ рдВ ╨Ь раЯ ╠и ╩╣ ▀╢ снб ╟Ж4BJOU .JDIFMтАл┌атАмсиасг╖ рддсДЙ╩╗ ╩╣ рг▒ роЕ ╩╣ рв║ ╘╛ ╤Л роЕ ╨Щ рбО╨ЬраЯ ╦П╙╣ргЫ╩╢раИ▄░╧всв╗═о р╛м ╩╣рв║╘╛ тАл ▄╖┌атАмсИО055"8"сдВ сБ╢ ра┤сЫг рг▒сДЙ╨ЬраЯ р╡есЫа╥Б ╦ЙсаЯ═п╘║сЙа╘А╨Щ═░ ═И ╩╣ риТсИ╢▀┐ $ 0 5 & 7 7 & 3 5 6 тАл ┌атАмсиа сЙв ! " # ╟Ж4U )ZBDJOUIFргЙ╥кр╖│сЙв ╩╣ "$%&''()*+&,-'' ./.0''1)+*2#3)4# ркЕсаксЛ┤сдд ╙гр╖│╥к ╩╣сДЙр░╜саН сбпсЧЫ█б╠и╙ж ,&*2 ргЙтАл╦╣┌ОтАмспЭ р║гр╕ТспЭсКНсКН ╟ЖсЬ┤╙о╙ЬEVQMFY ╦ПтАл╠К▌ТтАм╙ж ╩╢р┤Н╨Ъ ра┤рпРсв╗сИн сПд▄░рдЖ╦Ю сдЭ═Ург▒с┤У╙н ╟Ж1MBDF % BSN тАл┌атАмсиасЙвсг╖ ═о╠ЕтАл ╫атАмсЬИ╬╜ ╘║сТм═░рйКркЕсак ═И ╩╣ рдЖ сдЛрйЬргЫрдЖ ╩╣ ╠а сЫг ╠К р┤Н ╦П ╙╣ ргЫ св╗ рдВ ╨Ь раЯ ╘║ ╟ЖсЬ┤╙о╙ЬEVQMFY ╦ПтАл╠К▌ТтАм╙ж сдВтАл┌атАм ╟Ж45 [PUJRVFргЙр░╜саНрдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨Ъ рп┐ сЬ╣ сД╣ ╦Ц тАл ╓Ц █б ┌НтАмр╜О сФИ сУл ргЙ сиа ракснжра┤▀е снЙ╩╢▀┐сДЙсНдркП ═И рв║╘╛ рг▒╤Л╤╜╙а╩╣▄▓ ╦Й╦ЮргВ═║▄▓ ╦Ц ре╢ сДЙ ╦Ц ре╢ рак снж рпж сРО сез ▄╖ ╩╣ рг▒╤НтАл ═УсдЭ▄лтАмрйЬсИЬ═п ржктАл ╩╣ ╫лтАм р┤Н╓Ц:.$"╧гсв╡╦Цре╢ р╡есЫа╥Б ╟Ж4U %FOJTсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫгUSJQMFY р┤Н╩╜ ╟Ж4U TBVWFVSро║р║гтАл▌Т╠КргЙ ┌а┌ШтАмр┤Н %&4+"3%*/р┤Н .$(*--▄╖▀е р║И ╦ПтАл╦Й╫╖тАмр┤Н╩╝╩╢▄╖тАлсдЯ ▀│═░▌ТтАм╒ЛркЕсак рйЬ╩╢сбР╤втАл ╫лтАмр░е╦Й╦ЮсТм═░ тАлра┤ ╦Й╫╖тАм ╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э смесоВтАл ▌ЭтАмр▒ЬтАл▌ЭтАмсДЙсб╕р╡┐ ╘║ рйКр░етАл╦Й╫╖тАмсЭЯ╤▓╠атАл▄втАм╩╢рбШсм┤тАл ═И ┌ОтАмро║рдЖ сРОрйЬргЫсБ╢риТ ═И ╩╣ сЙа╥И╨Щ═░ ро│═И ╩╣ ╩╣ ╟Ж.POUFCFMMPсждрдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╟Ж#3044"3% .*-"/сЫг╩╝╨ЪсЬИ╬╜ ╟Ж1BQJOFBV тАл╦Й╫╖тАмсЫг╩╝сДЙ%VQMFY р┤Н ╓Цр║Ь▄╣╙з╦зслНр░е ╦УрйЬслН ╙Йрк╣ сДЙ╩╗╙╣╨ЬраЯ ╩╣ слВ╘п╨Ь╠Усв╗ ╩╝▄╖╠К╙жсИЬраЖр░д╠╢ сИЬсзЪ р┤Н╩╜ р╢┤сг╖╩╢▄╖р╛ЮтАл ┌а┌ЧтАмр░ердз╘жр╗╖╥ж ╥к ╠Усдпро┤╬ж р░╜саНрдЖр░дсИЬ ═И ╩╣ ╩╣ сдЖр░е╨д╠┤▄▓тАл▌ТтАмсБ╢риТ╓ЦркЕсаксоЙсДл р╡УсдА╓жсЮЫ

ргЫсЕЛсЮУ╬╢рв╣═║с╜Л╥прзесоК╤╜▀╕рйЖрйЬрбУ╠УрпЫс╜А тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╙орб┐$╙Ь╨ЬраЯ рг▒рддсКТ ╠Г сЕУрйЬ ╩╢раИ╨о╧всв╗═о рбЖр┤Н рбО рг░ро┤рбЖ ╩╗р┤Н ╨ПсМ▓рпЩ ╠Ь ═отАл╠Е▄ктАм╨осЫг ▀╢снбсТ╜сдЯсАЦ ▄С ╒ЛсА░сКнсА░саЯсБ╕ ╨Щ═░рпРслН ╘║раУрпЫ╙исЮ╗ се╡сдВ╨Ь╠Усв╗рж│ сЙв ╤лсз╛╘║╥Бсг╣ргЙ╦Цре╢ тАл═И╫лтАм

╬│╨итАл▌ЭтАм╨ЬраЯ

MVPKJF !IPUNBJM DPN

р╛м╦Й

╟Ерб│╨о4U .JDIFM р░╜саНрдЖ рг▒сйШтАл╫лтАмсМЭ ╩╣ ╨д╦Ц▄░ ╙нсйШтАл ╫лтАм╨К ▄╕ реРсЗ╜сМЭ ╩╣ рг▒ сИЬсзЪ р░д╙Й ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖ рг▒DPOEP снжсИд рг░ро┤рбЖ ═Ир▓к ╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп╓Ц(45 245 смУ╘Ь▄░╙нрв╣сДЙрв╣сак ╘║са╜ ╩╣ ╩╣ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╤НтАл ═УсдЭ▄лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВс│а▄╖ро│DPOEP снжсИд рг░ро┤рбЖ ═Ир▓к ╩╣ ╟Ер║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ HP рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д ро│

сИп KсЬИ╬╜ ро│сдЛсйЩ╒Л╒О ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е)PDIFMBHB %VQMFY р╡есЫа ╤лсз╛сТп$BEJMMBDтАл┌атАмсиа ╟Ерб│▄░ра┤скЩ 5IBJ FYQSFTT 4VTIJ TIPQ рг▒.&7сйШ сЙв р┤Н╩╝▄╖ ╙ж ╨ПсМ▓рпЩ╠Ьр░е рбЖ р┤Н╩╜рпжр░╜саН тАл╫лтАмркР╒╢ ╩╣ рйЬсИЬ р░д ╠арв╣ ╩╣с╜З╒дрдЖ╦Юрв╣ рдЖ рг▒╤╜ ╩╣ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╢═И ╩╣с╜З╒дсБ╢ сакс╜И ╤Л╤╜ ╩╣ сИЬсМЭсдЖр░е рг▒ ╘║саЭр╡Ы ═И ╩╣ риТсЭ╣тАл ▄лтАм╩┐╒дсаНс╜И ╟ЕргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н ▄╕сдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмсмУ╘Ь ╟Е4U .JDIFM рг▒EVQMFY тАл ▌ТтАм╙ж ╩╢р┤Н╤всИЬ р┤Н╦Й рйЭр░ерйЖр░┤саЯсБ╕ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣ ╦ЮсТм═░ р╡есЫа сз╛╥Б4U .JDIFMтАл┌атАмсиасЙв смГсдВр░есзЪ╘жсбУ ╟Ер║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ TIPQ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ ргЙ 4VQFS $сКН▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ сБ╢р╕▓▀е╦╖р▒Ь╦Эро┤╬ж ═И ╩╣ р░д ро│сЬИ╬╜ ро│сдЛсйЩ╒Л╒О ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е-BWBM сдВр╖▒рп┐ рг▒р┐ЧсЙаIPVTF сЖВ▄┐▄░тАл ▄ЦтАм╙│тАл┌атАм ╟ЕсМКсе╡тАл┌атАмсиасЙвсдЛсйЩр╕Рсо┐ рг▒╩╝ркР ╩╣ рйЬсИЬ р░д ╤╜ рбЖ ╙╣раИ р╣Р╙╗ св╗рдВ ═И ╩╣ ╩╣ ═И ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ╟Е7FSEVO рг▒ тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕсИЬ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ес▒Ж╙С╨РргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н ▄╕╦ЦрдпржЛсо┐ ═о╠Еро║р║гс│жсзЪ тАл┌атАмр╡┐ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмсмУ╘ЬрйЭр░ерйЖр░┤саЯсБ╕ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И сБ╢риТ ╩╣ ╟Е╙орб┐ра┤скЩ5IBJ &YQSFTT рг▒╩╝ркРсйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░дс╜З╒дтАл╦Й╫╖тАмсИпс╜И сБ┐╠ЕрдЖ╦Юсв╡═│╘УтАл═И═п ┌БтАм╤в ╟ЕргЙ╦Цре╢тАл╦Й╫╖тАмсЫг╠Нр╕осо┐спЭ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмсмУ╘ЬрйЭр░ерйЖр░┤ саЯсБ╕ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣ тАл ╩╣ ═И ╫лтАм

рйЬ #╙Ь╙жр┐ЧсЙа

╙орб┐#╙Ь╙жрг░р┐ЧсЙарйЬ рг▒ рддсКТ ргЫ╩╢раИ╨осв╗рдВ╦АтАл┌атАм╩╜раИ ╤в╨Щ╘псдЛрмЛ ╘║роЗсд┤#BDIFMPS тАл┌атАм╩╜раИ╘║сСЮржм рг░рбЖ╙│ тАл┌атАмснжсИд р╣Р╘П рг▒╦Ц▄╝╤З р░Лр╢асЭ╣тАл ▄лтАмсмгрпР╨Щ═░ се╡сдВ╨Ь ╠Усв╗сЙв╓Цс░│сд│╤в╨Щро┤╬ж тАл═И╫лтАм р╡УсдАр▓ЙсЮЫ

р┐ЧсЙарг░рйЬ

-POHVFVJMргЙро│╩╝сДзр╛м╦Й ╦Й╦ЮсЛ┤ре╢╬│╨ир┐ЧсЙарг░рйЬ сЕУрйЬ р╣Р╘П рг▒сЬИсО╡╦Ц▄╝╤Зр░Лр╢а ра▒═Чр░Эро│рбУсоЖ рйЬ▀ФсНдркПр┐Г╤Е сУбтАл ▌ЭтАмр╡есЫа╩╗╤лсз╛╥Б╨Ь╠УсЙв тАл ═И╫лтАм

!"#$%%&'(%% ╤╡сЮ▓р╡Ф тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

8JOWFTUPS JNNPCJMJFS *OD

▄╖с│АтАл╠Ц┌атАм

ргВтАл╫лтАм

!"#$%&'(&#)*&&'&#+&,-./('-# 0(12&3#456#7$7

▀╢тАл" ▌┤тАм//*&

сакр║ЖтАл╠Ц┌атАмсНВсМб !"##$%&##'$()*##+,%-. тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

рйгр░║ 34567877####PGGJDF [YU!HNBJM DPN

сЮУ╬╢ ╦Г╦Й с░│роМ ╓Ж╥Б ╩╢р▒Нс┤Ьрдпр░и╥л ркЕсакр╛м╦Й ргЙ╦Цре╢сбУтАл═о▌ЭтАмсО╡ роЕсИЬр┤Н сдВрдФ▄╖ тАл┌атАмсиа р╛м╦Йр┐ГржЦ р▒Ь╬З ▄╖сзЩро│сЬИ ╬╜ роЕсДЭс░│р╗╖╥ж ▄╖ ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ╩╣

сТм═░рйЬ /%(тАл═о▌ЭтАмсО╡с░│ сМЮ╨ЬраЯ рг▒ рдд ╙╣ ╙╗ раИ ╨осв╗рдВ рбУ╨оргп ╤Л╬│рлЖсУбтАл═о ▌ЭтАм ╠Е▀╢снбсЗк╙Ь сбЛ сб╕╩╢╤лсз╛╥Б.POUSFBM 0VFTUр╝бсв╗сЙв╠╛ ╘в1SFQтАл┌НтАмсмД▀ер▓в сбЛсг╛╩╗р▒НсЫгрбВрпжрдФ▄╖ -PZPMBр▓втАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓ро┤╬ж╒ЙсИЧ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙсбЛсб╕ рбВсСЮ╥Бсг╣ ╓ЖтАлрг╢┌ЙтАм╨ЗтАл┌ЖтАмр╗О╤БтАл┌гтАмсВВреХсмТ╨ЬтАл┌ЖтАм рдГр░ербЙр░е ═Ир▓к ╩╣

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╦Ц сФн р╕Б

р░прйЬр┤НсФИ р║Ь▄╣╙зтАл▌ЦтАм ╙з ╨Ь раЯ соЙсДл тАл┌атАм сА░═осО╡сНП ╬З сМКсе╡ /(012р║л сбп ╙┤ ра╢ соП ▄╖ ▀е сЙвр║Ь▄╣ ╙з▄╖▀е сЙв р╡есЫа ╤лсз╛╥БркЕ сак ╠в╥к╨КсДЙр░▓р▒ОсбУсМЮ╙Э смТ ╤лсз╛р╡есЫа╥БDJWJD╙ЭсмТ ре╢сСе╦Цре╢ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б╦Ц тАл █б┌НтАмр┤Н╩╜рпж╠ЩсЭЧ╦ЖсВМсДЙриТ ▄╖╤╜сО╛со╗сЫг ╨ЬраЯрлКр╜▒соЖра╕ сждрдЖр▓Х╤НсЭ╣сЭЯ рк┤р░е╦ЖсВМсМЮ сДЙрдФ╦м╓Цр░и╥лсЭ╣ро╢ сждрдЖрдп сКнсА░╓Цр░и╥лрй╜сЮ▓

"."5*

"."5* р┤НсФИр░прйЬ сМКсе╡р░▓р▒ОсгПсв╜ сЙв тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ тАл┌отАмрк┤сдБр╖▒╨ЬтАл┌ЖтАмсДЙ риБриТ╓ЦсЭОрйг╘║╘всДЙсМТ╙з сЮЮтАл┌атАмр╡┐╙г ╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ сЦМрей═Ф▄▓сзЪсЪ╖р░║р▒Э╓Ц тАлрн▓рв╝╦Й╫╖тАмснЮсЕП св╗сЫа ╤лсз╛╘║╥БргЙ╦Ц ре╢сбЛсб╕ ╤лсз╛рбВ╥БсЧВ╒П▄╖▀е ╤лсз╛ ╥БтАл┌атАмсиасЙв р░гра┤ рбЖ╙мсв╡╨ЬраЯ сдЖ р░е ╟Л ╟Л ╙╣ тАл▄мтАмрдп▄▓сИЧрйЩтАл █ЛтАмр░г▄╖ сдВ рбЖ рг▒рдД рг▒╤╣╠У рйЬ рг▒рбТрпРсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙсгПсв╜ сКГ╩╢сбШ╤┤св╗╦╢сЬ╡сдпсв╗ сдЗрпж(SJGGJO 5PXOр░г▄╖р╢ЮсБ╕═░▀│рдз╘жтАл┌ЩргВ ╫╖тАмр╡д рдз╘ж р░п рпжсТм═░ркЕсаксДЙтАл ═Чр░║▌ЭтАм

4*/$& $0635*&3 *..0#*-*&3&

╦Г╠ЕргЙ╦Цре╢с░│сМЮ╨ЬраЯ тАл╦Й╫╖тАмркЕсак ргЮрзетАл┌ЩтАм╥ктАл╦Й╦мрбП▀╢┌НтАм

рйгр░║ 514-688-1833 $FOUSB DPOEP ╠Гр░п сбпсИОрдФ▄╖ сЛЪс░│сМЮ ╨ЬраЯ рг▒╨Щ═░ ╤Ц ╦крпж╓ЖтАл┌ЙтАмр░г╒Р╩╢тАл┌░тАм╘║ ╬Шрдз╘жсДЙтАл ┌░┌атАм█▓р░┤╩╝ ╨Ърпжр▒ЬрпЫ╤всИЬсДЙра┤рйЩ тАл █ЛтАмрдз╘жтАл╫╖тАмсаУ╦╗╦┐с▒Ж╙С ╨РрддсКТ╙и═ЧсДЙ╬│смЦ сИп ╥С ╩╣ ╙бсбР

#JTIPQ с░│сМЮ╨ЬраЯ сбпсИОрдФ▄╖р╡есЫа ╤л сз╛ сИп╥С ╩╣сбР р░есЭ╣ сЭЯсЛ┤рв╗сДЙра┤тАл▄мтАмрдп рдз╘ж тАл╫╖тАмсаУ╦╗╦┐с▒Ж╙С╨РрддсКТ ╙и═ЧсДЙ╬│смЦ рг▒ тАл╠У▄╕▄нтАмрйЬ р░д рпЕ╥С ╘║╠╛рдзсДз═ИсаУ╦╗

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

!"#$%&#''%((!)%**%&#

XXX TJOPRVFCFD DPN

╤╡р║мр╗д -JMZ -JV

30:"- %& .0/5 3&"- */$

*DPOF DPOEP

сЯ╖╙з╨ЬраЯ▄╖р┤Н р┤Н T U V E J P ╤в сИЬ р╡есЫа╥БрдФ▄╖╓Ц 1FFMтАл┌атАмсиасЙв ╤л сз╛ ╙Й╘ШрйЬсВВ┘з╓Ц р╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║ раИ ╨ор╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ ргЙ ╦Цре╢сО╛рп┐ сИЬсзЪ р░д

.BDLBZ$POEP

сбп сИО рдФ ▄╖ сЛЪ рг▒ро│ ╨ЬраЯ ╩╢╙╣раИ ╙Й ╘ШрйЬсВВ┘з╓Цр╕г сЫзр░║р╜Лргпр░║ р┤Н ╨о╧гсв╡рйЬ сИЬсзЪ р░д

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

www.iU91.com

саУсО╡1MFYтАл▄мтАмрдпркЕсакрйЬсДЙ ╦Ус│жсзЪ▀┐ред

р╛Я

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

рйЖ╦Э╩╢тАл▌ТтАм1MFYтАл▄мтАмрдпркЕсакрйЬсДЙр░ероЕ╨Щ═░ ▀│╦Й╦Юс╜Л╩┐╠и╠ирпжтАл┌ЩтАмсТмргБсДЙрйЬ╠Ц╩╝ркЕсакс╜Л╒О рпР╦╢сД░реЖ╠Ерк┤р░е╩╢╦Ура┤тАл╦Й═М█ЛтАм╟МреЖр╜ис╜Л▀▒ ра▒╦Э═╛ргЫр▒ОроЕ╨Щс╜Л═нрпж╦╢снЙсЬ╡сКнсА░с╜Лрг▓╦Д ╙Й╒дсо▓смЦ╟М╠╛╩╜рбВрпжтАл▌ЯтАмр▒ж═╛риЖрнВсдИ╩╢тАл▌ТтАм 1MFY═░▀│╒ОрпРра▒сТм═░╠╛▄░сДЙ╨д▀▒╙м╨К╤всИЬ рпРрйЭснЙсЬ╡сПесШ╝сДЙ ═З╠Вс╜Щ

╧б╤всзЧсЬ╡сддрк╕ %VQMFYсЬ╡р╢║сДЙсКнсА░сгЦра╡с╜Л═нрпжсдпргбрйЭ ргЫр▒ОсДЙтАл┘┐тАмркРсАКр╢КсбР5SJQMFY╓Ц╒др░е ╦УрйКсПз ╠╛╩╝╙м╨КсДЙ1MFYсД░р╢К╦╢сгЦ═п╟М тАл▌ЯтАмр▒жсаУсО╡1MFYсЛЬ═к╠Е╤╕╦Йс╜Лсеж╦ере╕соЛ рпЩсДЖспк╠╢рг▓╩┐═ЧргЫр▒Ор┐ЖтАл▌ЯтАм╤л╙Йсежр▓зсДЙсЕК╥С ╤╜сДЭ╟МрйЬтАл╠Ц┌атАмркЕсаксдЯ╒ЛсПмре╢сДЙ╠ас╜А

сдИсЫасаИ╥л╤лр▒б

сПзсбЫ▄┤╤Тра╡рлКрмк╠╢р╡Ыс╜Ю 1MFYрддсКТрпж╒атАл┌ЩтАмсЖАр░п╨орбВснЙсЬ╡раГро╢сзЧ ▄╖роЗсдИрйКсПзсПб╬╜рв╣сИнс╜Ю тАл▌ЯтАмр▒жсЮмр░▓р▒Оребсм▒соФр╕╜с╜Лсеж╦е╦╢ре╕соЛрак рйЭтАл┌ЩтАм╙Ь█ксдИсЫасЖРсЙВ╠╛сЭ┐═дслБр░псДЙ═И╧ШтАл▄ШтАм слБр╗╖╥ж╟М р▓йрл╡сйПсЫа╤╜сАК╟ЛрйЖр░┤╟ЛсдпсаНсТЮсР╣сКНтАл┌БтАм сМИс╜ЛрддсЙасаУсО╡ро┤р▓┤╟М╒УсаЭр╡ЫсоОслЗ╓Ц╨д╠┤╦Г╦Й ╠атАл╓ж▄втАмсЮЫс╜ЛргЮ╥псТмргБрй╝╥Бр░г╬ЗрйЬ╠Ц╟М

рй╝рам╒ЛсдЯтАл┌атАмр╡┐ ре╕соЛсддрк╕╩╢╦УрлКр╜▒сТмргБсДЙр▓Х╤НсдЯраБ сБ╢р╕▓сДЙтАл┌атАмро┤с╜Л═н╒ОрпР╦╢снЙсЬ╡сПесШ╝сИЬраЖсДЙснЙ р╢║╟М ╩╢╦УсЫпсЦ┐╓ЦсОдра╡р░и╥лс╜З▀ер▓в╟Л╨Ь╨а╠Усдп сКНс╜ИсДЙсЗк╙Ьр░Эсм▒ржЛсд│╒нрд▓ро│сИЬрйЩс╜ЛсПк╦ДтАл▌ЯтАмр▒ж ╩╢╦У╙м╨К╘к╦ЭсЙЖсО╡с╜Лсеж╦ера▒рпГр╕БсЦМрейрйЭргО

ркЕсак1MFYс╜ЛтАл┌ЩтАмсЭЯсКк╦┐сИЬсзЪ╓ЦсНВргбржмроВ ╤в╦з╒Рс╜ЛсСЮ╒аргЫр▒ОребтАл▌ЭтАмсДЙтАл┘┐тАмркРс╜Ю ра┤тАл█ЛтАм1MFYсДЙсИЬсзЪроЕ╨Щрпж╒асСЮ▄┤сЬ╖сДерйК

!"#$%&&'"() !*+#%& тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сЧЫ█бргЙ╦Цре╢с╜Лр▒ЬтАл═осА░┌а▌ЭтАмсО╡ 4UF $BUIFSJOFсЫг

р▓ЩсД░се╡р╛м╦Й

╙жр┐ЧсЙа╩╝рбП╩╜сйУ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

тАл▌ТтАм╨ЬраЯс╜ЛсИЬрйЩсТм╠╢сВВр░Л ╨ЪсжЙсЛ┤сЬИ╬╜с╜Лс░│╬│сЭ╝ ╩╢р┤Нрпж слНсНВсЦ╕рзв╦гсДЙтАл╫╖тАмсйУ ргВсНВсг╛ рг▒сИЬр░п р▓ЩрддсКТрйй╙Й╤втАл╫лтАмс╜Л╩┐╙м╙н рж│сИЬсзЪроЕ╨Щ ╘╢═И

р░д рпЕс╜Л═жсмгсЕЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢р░г╘░сПдсДЙ █бргЙсп░╘ЩсЬБркЮсмУс╜Л╘а╩╢╦Урак╠Ер▒╝╠О╠ар▒О сЮмс╜ЛсСЮ▄┤╠╝сЫксдЗрдП█бргЙсБ┤сТпроЮ╦У╥крлЕ▄╖ ╘К╘╜╩╢сжЙ╤лсДЙр╕▓сБ╢сБ╢сДЙсЯ╡реЬсЬБсеЛсВРтАл╦┐┌ЩтАм сг╛╘Ь╟М (SJGGJOUPXO )PSTF 1BMBDFсДЙсп░╘Щрдд╠Е рг▒с╜Лр▓йрл╡█▓сзЪ═Ч╩╢╒ПрйЖ╒┐раксп░╘ЩсАЧ р░ер┐Г╤ЕсДЙсЖРсЙВс╜Л╘░сПдсДЙсп░╘ЩсЬБсЭв╦Э╬│▀Ъ ═И╧Шре▒╩┐сбЫсеК╟М рбЙсКн╠Эсв╡╘Я╦АркЮсмУсдЗ╦УргВр░е рг▒╘К ╘╜сДЙсПдрддсКТрпж╩╢═З╠╜╠аре╢сЖ╛сДЙ╠Вс╜Л═нрпж +VMJFUUF 1BUUFSTPOсЖ╖сЭвс╜ЛргВсНВр░есЭЯ╤▓сзЧро│рдд сд┤╩╢рдПсЬБтАл▌ЬтАмсИе╦з╦Э├╛р╝жс▒З├┐сДЙрддсКТс╜Л╠╛сжа рей╩╝═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢сПд█б╠╛сЬ┤ ржЛсд│с░│р│Б╙Р ╘жрбШсДЙ(SJGGJOUPXOсЗк╙Ь╟М сЬБсДЗрг▒╘░р▒Пр▓Э╙ЙтАл┌ЙтАмсДЙ)PSTF 1BMBDFсп░ ╘ЩргВсНВтАл┌ЩтАмсмГсдВ╨ЬраЯр▒гсЙасДЙсАЦ▄С╦Ц▀ЪтАл╦┐┌ЩтАм

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

%POH 2JOH 3PHFS -JO

(514)705-1688 lind@sutton.com

╨Ь╒В

(SPVQ 4VUUPO &YQFSU $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS #PVM 4U $IBSMFT ,JSLMBOE ) ) #

╙и╥псаЭр╡Ыс╜Л╤╜сАКтАл▌ЭтАм╟М╨ЪсИнр░и╥лс╜ЛраЖрйЩсТп╩╝с╜А

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟Е%037"- рг▒рдд╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр┐Г╤ЕребтАл ▌ЭтАмрйЬ╦ЮсТм ═░╩╢тАл╠К▄╖▌ТтАм╙жс╜З╙Йрк╣сЬИ╬╜тАл▌ЭтАмсДЙтАл┌атАм╩╜раИ ╘дсв╗рдВ ▄╖ ╒РсмТ тАл▌ЯтАм╤всИЬ╘║сг╣╥Б р░д ╘▓▄░╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬ сИ╢▀┐ ргп╤ЛсДЙсИЬрйЩ ╩╢тАл╠К▄╖▌ТтАм╙ж ╩╢тАл▌ТтАм╩╗╙ж сИЬсзЪ р╢З рг▒ рдзсв╗╥БтАл╠а╫атАмсЫг ╤лсз╛ с░│соЯ╨Ьсв╗ сДпсг╣ -JPOFM

(SPVMY тАл┌атАмсиасЙв ╦╢╘║р╡есЫа╤Ц╤лсз╛╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙвсДпсг╣ргЙ ╨о ╓Жсг╖р░е╨ЬтАл ┌ЖтАмсЗк╙Ь╦Цре╢ р║гр╕Тр╖И сТм═░ ркЕсак р░║═Чсм▒ рей ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% сбУсЯ╖╙зр║лрп┐╤╛тАл┌Ш ▄ТтАм╥╢═Я ро▓р║лсО╛рп┐╩╢сЬ╛рпГ═╖ ▀╢снб╨осЫг ╙│тАл рбЖ▄▓╩╣╦П┌атАмсИТраСсЖЙ ▄┐ ╥кр╜Цр╕Тр╖И ╙╣раИ ╙╗р╣Р сЬ╡═И ╩╣

╟Ер╡АсМ▓%6 $0--&(&тАл┌атАмсиаро╖ рг▒рддс░│сМЮ╨ЬраЯ╤в сИЬ сиБр║ИсНЖр▒Э ╘д╙╣ ╒д╩╢╦УраИ╨о╧всв╗═о ргЫр╝о▄┐╤БсК╖╠╛ ╘вр╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║ р░д смгрпР╨Щ═░ сЮЯрз░сЮпр▒ОсВВсЮЫ слЗ

╦Э╒ЙсЫа╦Й▄╖╦Цра┤тАл╦Й╫╖█ЛтАмсаЭр╡Ырмб╬Ш╨ЪсИнржЛсд│с░│роМр░и╥л р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

р░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАм ╟Б 4 P S F M сдЛ рйЬ ргЫ рдЖ рг▒ сЦ╕ ╦Й сои ╩╣ с╜З реР сЗ╜ ╩╣ р╜О ╩╣ сжд ╩╣ р░╜саН ╩╣с╜И сбпсЧЫ█б ╤лсз╛ р░е▄▓раСр╜Осжд╒Л╒О ро│тАл▄ШтАмрй▓рмароЕсМЖсНС╓ЦсДврмМ сМЖсНС сЦ╕╦ЙрпРслН╦ЭрпЙ р╜БсТпрп╕ р╜Б рйЬрбУ╦Э рг▒рдд р┐Г╤Е ╬З рв║рдЖ╘╛рбП ═░раС ╙╣ ╙╗╥ктАл┌атАм╩╜раИ ╙╣ ╙╗ ╥С╒РсФИтАл ┌ЖтАмрйЬ рбУ рг▒ргЙ роКсЭ┐═д ╩╣ сйПсЫа рг▒═д═И ╩╣ ╘║сВБсЮп сйПсЫасаЭр╡Ы сЬ╡═И ╩╣╥ксаН ╟БсдЛрйЬргЫрдЖ ▄░╥к тАл▌ТтАмроЕсИЬр╛м╦Й рг▒╨ЩсИЬсзЪ ╩╣ спк╠╢снЙ сЬ╡ ╩╣ сИЬсзЪроЕ╨ЩсбЫ▄┤роВ╠╢сйПсЫасаЭр╡Ы╘врйЬрбУсИпсаЯ╟ЛсНд ркПсаЯсБ╕ рдЖ╦Юр╛ХрдЖтАл раС▌ЯтАмр░┤╠а╘АрпжсУзр░╢раС ╒ОрпР╠п╠ВсУзр░╢ рв╣═║ рдЖсйУроЮр╕ЬтАл▌ЯтАмро│ ▄▓соЙсЬИ╬╜ сдВ рг▒ркЕсаксЬИ╬╜╘всЭ╣тАл▄лтАм сбУсг╛ ╩╣ ╨ЫслВсждр▓Д▄╖╤БсК╖╩╗╩╣ ╩╕слВр╛етАл▌ЪтАмспМроз╤БсК╖╩╗

▄▓╦А╦ЙсВМ╠Ур╕╢ р╖др░ере╕сЬ╡рйЖ╦Э╦Г╦Й╠атАл▄втАмс╜ЛсзЧсЬ╡сДЙрпж╘врпР ╦┐сЭМсЮЮсоЦ█ксжП╘жсБ╢╦┐тАл╠В╠О╫ТтАмрз░╟М╦Ар░есНВс░НсДЙ р░з╘г╠Ур╕╢ра▒сНЛр░Э▄▓╬╢рзЛ╟М

ребслБрпРслН╟Мрл╡1BUUFSTPOтАлре╣┘┐▄в▌ШтАмс╜Лр░г╤╣▀▒ сБ╕╠Е▀╢сО╡сеж╠ОсдБсдЮро│рдд-BDIJOFсдБр╖▒р╖╕рб┐ сЖЙ▄┐сДЙрддсКТр▒ЕрозсДЙсп░╙Ы╟Мсмг╒Рс╜Лсп░╘ЩсзЦсДЙ сп░╙ЫрдзтАл▌╝тАмрккркбр║Мрй▓сеКсб╕сДЙрй▓снВсв╗╟М сДп╥Бр░гсдВс╜Лсп░╘ЩрйердзтАл▀╢▌╝тАмсО╡сеж╠Ор░и ╥л╠Е█бргЙсЬ╣╨ПтАл┘╜тАмсгВсп░св╗сДЙсп░╙Ыс╜Л1BUUFS TPOтАл▄в▌ШтАмсЫксЗзс╜Лро│рддрддсКТра▒═ЧрзБтАл▄мтАмсдЗ╩╢ сРЛсСЮ╟МтАлрлИ▌ЬтАм╤вс╜Л)PSTF 1BMBDF█▓сзЪ═ЧргВсНВ сКбсм╢╥БсбЫ▄┤сДЙсаксзЪр▒О╬╜рдд╩╢╦Ура┤тАл█ЛтАмсЖСсЖМ сп░╘Щс╜ЛсЬ║р┤┤╒ОсПдсп░╘ЩсД░╒Ос╜Л╘║▀╢сО╡ ╥Б ╙Ы

сОГсгг сНо╘Ж

сп░╟МсПдсп░╘ЩсДЙр▒╝╠О╘УтАл▌╝тАмр▒Ыр▒Е╓ЦсзЪрбЪсжЙ═З ра▒сЬБ╬НсБ╕тАл┌ЩтАм╘УтАл┌жтАм╩╝╬╜рддсДЙро│рддсКТ╩╝╟М тАл▌ЯтАмр▒жсСЮ▄┤сЦМрейр░Э▄▓саксзЪс╜Л1BUUFSTPOтАл▌ШтАм тАлргО▄втАмр░нс╜Лр░е╩╢▄╕сп░╘ЩсСЮ▄┤сМКсб▒█бргЙ╨╣╦ЙтАл▄мтАм ╨всДЙр╡е═Тс╜ЛсБ╕р▒Орй╜╥и╨╣саЮсм╢ргЙс╜Лрмб╬ШсСЮсЭз ╨Ь═Фр▒О╘Я╦Ас░Рсп░р╕▓╥осДЙр░и╥л╟МтАлрлИсЮ╗реБ▌ЬтАм ╤вс╜ЛсдЗрпжсД╜р╡гсДЙрдвсНЭсг╛╘Ь╓Цр░▓р▒О╦зслНсдЛ сНЭржмсДЙ╧бр╕Бс╜ЛтАл═ВрйЗ╦Э┌БтАм╘║╠╛сЬ╣рав╥Бр░есбФ р▒ОсбФ▄▓сДЙ█бргЙс╜Лра▒сБ╢р╛м▄▓р▓зржм╓Ц▄╖сТмр╜и сЪ╖╒Л╥Б╠┤═ВсДЙ█бргЙрддсЭ╣╦з╦Ц╟М

тАл▌ЭтАмр╣ЦрзЛ рдФр╕Р ╦Г╦ЙсЙЖсЮ╗ !"#$ %&'

!"#$%&"!"$' ╒П╘ЗсЙЖсЮ╗ ▄╖тАлрбУ╦Й╫╖█ЛтАмсоЖсЙЖсЮ╗ )05&- .05&-╦Г╦ЙсЙЖсЮ╗ р╛▒═И═Хрз╗с╜ЗрлИ▀┐р░║тАл█ЛтАмс╜И ра┤тАл╦Й╫╖█ЛтАмсУлсСЮсЙЖсЮ╗ раСрбПр░ДсСЮсЙЖсЮ╗ ▄▓▄┐╤л═│рпГснЙсКнсеК сбР

╨СсаЯ╩╝слВсЭ┐═дс╜ЛсАЧтАл╓ж┌гтАмсЮЫрддсЭл

╠╝сА░▄▓р╡Ы╒Пр╛а╤л═│сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ▄╖тАл╫╖█ЛтАмсБ╕рбУсоЖр░║ 3#2 $$2 рйЖ╒┐╙м═о ╙арг▒сНВс░Н роКрдЙсаксаО

╟Е╙орб┐сМТ╙з▄╖сЫг╩╝ро│рдд4)011*/( ."-- ргВ╨ЪсжЙ╤в сИЬсНЛсйПсЫа 5*. )0350/4сКНсИ╢▀┐сИЬрйЩ ═И ╩╣

сек═Зс╜Щ %BWJEGPSUISFF!ZBIPP DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ .POLMBOE .POUSFBM 2$ ) " $

╟БсЬ┤рб│%%0р┐ЧсЙарбУ╤всИЬ ргЫсв╗рдВ сдВ▀ер▓в╘в▄╖╨ЬтАлрг▒ ┌ЖтАм ╠╝рйЬ▀Ф ╘║╠╛ р░д ╒Б╠╛╒Р╨Щ═░ р░дсИЬ ╟Б/%( рг▒ ╙ж$0/%0ргЫраИ╨осв╗рдВ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╬│╨и╩╢ р╕╢ сдВ-0:0-"р▓в╙Ь ═И ╩╣ ╟Б тАл▌ТтАмроЕсИЬр┤Н ═о╠Е-POHVFVJM ▀╢снбра┤╙Ь сжПрпжсПд сИЬраЖ ╨д╦Ц╨ЫтАл ▌ТтАм╙ж ╦ПтАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌Т┘╜тАм╙ж ╨ЪсжЙсВВр░Л сИЬраЖсТм ╠╢ р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Б1JFSSFGPOET╨ЭтАл▌ТтАмр┐ЧсЙароЕсИЬр┤Н рйЬ╤ЕтАлргЫ ▌ЭтАм╨Э╦УраИ▄░св╗ ═о сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

тАл▌ЯтАмр▒ж═╛р░е╩╢╘др╝жрв╗сДЙрйгс╜Л╘║сСЮрак╠Ер▒╝╠О ра┤сДЙсПб╬╜рв╣═║р░ерйЭргЮ╥п╟М

рйЬтАл╠Ц┌атАмркЕсакрпж╩╢соЙсо▓смЦсД░раксгЦ═псДЙ ркЕсакс╜Л═нрпж═╛╠ор╜ир░е╘║сСЮснж╦ЩсЕЛ╩┐сЖ╖▀┐сДЙ со▓смЦс╜Лр╢КтАл▌ЯтАмсИЬрйЩ╩┐╠╢рйЬсИЬс╜ЛрйКсПзсЙЙр╜ирнВсИО сДЙрз░╤Е╟М ═╛рпж╒арк┤р░есбЫ▄┤см┤╘СсДЙсаксзЪроВрлЖс╜Л╠╛╬│ сЭ╝тАл┌ЩтАмсдЗр╡┐рпРр░п╨орй╜ркЭсаЭр╡ЫсДЙ╘М╥жс╜Ю

╟ЕсЧЫргЙсМТ╙з▄╖сЫг4)&3#300,&╩╝сБ╢риТсИ╢▀┐сДЬ╤╜сжд рдЖ╤втАл ╫лтАмслНраЖрйЬ ═И сДЗ╩╣

сТм═░╘вркЕсакр╛м╦Й

╤Тра╡роВ╤в

▀е═Ч╦Асо▓смЦ╨а▀Ъ

╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% сбУсЯ╖╙з╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд соЖсМЮ сЬИ╬╜ ▀╢снб╨осЫг ╙│тАл╦П╩╣╦П┌атАм╙б▄▓рбЖ ╥кр╜Цр╕Тр╖И ╙╣ раИ ╙╗р╣Р ╘УсЬ╡═И ╩╣ сАЧсмЛ═И╥Б ╩╣

сВВсЮЦс╜Щ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сКнсА░сИЬраЖ рйЬ╦Л╓ЦсИЬраЖ╦зслНсДЙ╨бсМЖ╘║сСЮ═Чснгргбр│г рйгс╜Лр╛▒╤╛реЖ╘дро┤рбП═░тАл┌ЩтАм╒О╩╢╦УрддсКТ╦з╨осДЙ рпР╧К╟М═╛ра▒╩┐рей╩┐сдИсЫа╙итАл╫╖тАм╟Л╧б╤втАл▌птАм╙ис╜Л╒О рпРсдИсЫасКнсА░╟М ╓жсЮЫс▒ЖсД┤сИЬрйЬсКнсА░рбМ╠╛╘в╨д╠┤╦Й╦Юс╜Л ╠╛╬жр░ЭтАл╦┐┌а▌ЭтАмсЭМсТмргБсДЙр░╛╤╜╓Ц╦ж╥л╟М сЮпсЭн═░с╜ЛсИЬрйЩсжПргОр░нрйЭсИЬ═░сДЙрбПрйЭтАл▄ктАм ╠Ер░гтАл▌ЭтАмсДЙр┐ГржЦ╟МтАл▌ЯтАмр▒жр▒╝╠Оро┤снж╩┐рбЙтАл╠а▌ЯтАм риТс╜Л╠┤═Врей╥БрбЙ╘║сСЮржЛсд│╬╜р╡гсДЙсЬ╡р╢║рпж╒Л сА░╒Лр╕БсДЙ╟М

сЧЫр╛▒╤╜ра╢р░г╘░сПдсп░╘ЩсЬБркЮсмУ

р▒г╦Лрг╗

╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% рг▒рдд╘дсв╗рдВ╤╛тАл╠У ▄ТтАм сдпро┤╬ж р╡есЫа╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙв с╜ЗсдЛрмЛ7&/%0.&тАл┌атАмсиасЙв сдВтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р║л ═ХсаОр▓в╙Ь сФн сЮесАЦ▄С сЬ┤╠арбУ╦Ю р┐Г╤Е╩╢ р╕╢ ╙╣ ╙╗ р░║═Чсм▒ рей ═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│ рг▒рдд508/)064& р╡есЫа╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙв с╜ЗсдЛрмЛ7&/%0.&тАл┌атАмсиасЙв р╡есЫа╤Ц╤лсз╛╥Бр║лсг╖╨ЬтАл ┌ЖтАм╘║ ╠╛р╡есЫа╥Б+0)/ "##055 $0--&(&╓Цс│а╒Мра╢▄╖▀е сЬ┤р▓втАл ┌ЖтАм╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВрйЭр░есЭ╣ ро╢с╜ЗтАл╦╣┌ОтАмспЭ ргЙ╨о▄░р║гр╕ТспЭ ═ХсаО╦Цра┤▀е ═И ╩╣

р░нсг╣╥БсДЙроЕ╨Щ╟М

сОГсгг сНо╘Ж

сБ┐╠Е$$2сЬ╡р╢║р▒╝╠Орв╣сИн ре╕соЛсБ┐ 3#2рлЖр░есПзр▒ОраГро╢с╜ЛрйЭ╠╛тАл▌ЯтАмр▒жр╢З╩╢соЙрпГ снЙ╦ГраСсДЙслЗсод═╛сжПсЮп╦Г╦Й╠атАлр▒О▄втАмсЭМ╤Дс╜Лсеж ╦есдЗра▒═ЧсЭз═╛сФИсаЯрв╝▄╖╟М

╩╣ рй▓рмароЕсйПсМЖсНС сДвсЬ╝┘з ╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗ ╩╣ тАл▄мтАм╙╛ р░║ ╨Ы╦Уро│саНр▒╡ ро│╧брг╕╒╢р╛а сКНсКН сЭ╣тАл▄лтАм ро│ ╤╜р╣жс░│ раЖрйЩсЭ┐═Ис░│ ро│рдЖ╦Юр╖др░е╤╖рмЛрдЖрбВ▄╖сзЩркЕсаксЭ╣ тАл▄лтАм╘всЬИ╬╜сДЙслЗсод р╡УсдАр░е╨всбЩсДЙ╦╗раС╘ЯсЬ╣сЭ║слЗ

сйШтАл╫лтАмр╜ЦсМ▓ р╡УсдА╠Э╦Щр░┤╨Ь╒ВрбШсЗз╦Цре╢ сдВ"/(3*(/0/╨ЬтАл ┌ЖтАм тАл┌ж┌атАмс╜Щ с╜Л36& -&(&3 -"4"--& 2$ ) / -

сАМ рп│ рвО !"#!$%%%%&!'(

56789%%869-6866

═░рйЬ тАл╦Й╫╖тАм ╘др╛ар╜▒тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а )*"+,*'-+!$%%!',%%./00*1#+!$%% )*!$%%2"-!-*%%31/4*1

ре▒╬╢╒Бс╜Щ:!"#!$;<=%%

:!"#!$;<=>(0!+$?#/0

╧б╧Шрей╩╢сБ╢╬╢са║сДЙр░з╘г

!"##$%&'()%*+,## )%*-./0',##123##456 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм ╟Б ═о▀ФргЫргЫсЫйсаЪ╘в╦ПтАл▌ТтАмр┐ЧсЙар╛м╦Й ═о╠ЕргЙ╙Ь сКнсА░сКд ╙м ркпсБ╢раУрпЫ

ржЛсо┐╘в╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╟Б-BWBM ╦ЦтАл█ЛтАмсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ═о╠Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨ор░г╬З═о сО╡ сДл╥Срг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сИЬсзЪ сИЬсМЭсдЖр░е рг▒ сИЬсзЪр╣и ргзр▒Ь═п рдЖ╦ЮтАл┌БтАмроЛсИОрдзс▒ЖсД┤роЛтАл ╫лтАмсЬ╡═И ╩╣ ╟Б-BWBM╙Сра┤скЩ╦Цре╢р╕Рсо┐сдЛсйЩрдЖ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сЦ╕╦ЙсоисбУсг╛ ╩╣ сИЬсзЪ рдЖ╦Ю╩╢╠арййсА░╥к ╦Усм╖╒┐ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсбУсг╛ ╩╣ р░гро│смЛ═ИсТп ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ╩╣ спк╠╢╠иснЙ ╩╣ рдЖ╦Ю тАл┌БтАмроЛржктАл ╫лтАм

#SPTTBSE ргЙ4╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм ╙╣ ╙╗ св╗═о р║ЭсппрпРра║ ╦Й╦ЮржктАл ╩╣ ╫лтАм

#SPTTBSE ргЙ тАл╦Йр╛м▌ТтАм ╦У ╙ж ╦У ╙ж р╡есЫа ╤лсз╛╨Ьсв╗сДпсг╣рб│╨о сдЯ╒ЛсТм═░╨йркЕсак рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

4BJOU )VCFSU ркЕсакр╛м╦Йр┤Н ╠Усдп╬ж╤╜ ╦УраХспЭрдп╙мслН╨ЪсжасО╡ рг▒сМероЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ сйПсЫа╘║саЭр╡Ы

сТм═░╨йркЕсак ╩╣ -POHVFVJM р┐ЧсЙа5SJQMFY╙│тАлрг░ ┌атАм рбЖ тАл ▄╖▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж╨ЬтАл┌ЖтАмсг╖сдВра┤▀е р╢┤сВВр░ЛсИЬраЖсТм ╠╢ слВсЙУрбУсоЖсПбро│ сАЦ▄СсО╛╠ароасМИсаОс░│ ╙ж╘║сЙа╘А╨Щ═░

╟Б╙орб┐)BSWFZTсдЛсйЩржЛсо┐ рдЖ╦Ю╩╢╓Жрв╣═║╦П╦У╙ж▄╕ ╨ЪсРЛ сНВсА░рййсА░ сИЬсМЭ ╥к сДл╥Ср░дсИЬ ркРсИп ╩╣ ═И ╩╣ р╡УсдАр░е╩╢▀┐р╕БсЮе█▓сЖисДЙркЕсакраЖ

сЖЗр╖╗р╢┤╘З ╟Б═о╠ЕсО╛тАлра┤┌НтАмскЩсо▓рп┐сИС╦Яра┤скЩр║лсг╖сЖЗр╖╗р╢┤╥крв╣╘З╤в тАл ╫лтАмсбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ра┤рпРсв╗сИн р╢┤╘З╙│тАл═И╠Ц┌а рбЖ╩╣ ┌атАм╧Ш ╩╣ рж│═И ╩╣╤втАл ╫лтАм

4)&3#300,& 0 46*5& 8&45.06/5 ) ; $

+BTNJOF ;06 се│сбЖ╬к сФ║сХ╣тАл╠Ц┌атАм

тАл ╦╗ ╠Ц ┌атАм╙н ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д с╜Л сЭз рзе саЪ ре╢ с╜Л сД┤ ре╢ с╜Л роЙ ре╢ ╦Цроа сФнроа р╕Броар░и╥л

╓Ц рг▒рдО )*() 30--&3сйШтАл▌С▄╖╫лтАм

!"#$%&&'($%

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

XBOHZVDPOH !HNBJM DPN %

i 6 DPN

+[PVW!PVUMPPL DPN ре▒╬╢╒Бс╜ЩNUMTPVGBOH

)(*+,$-&&.-/*#"0-*/

NBSMFOF!MPOEPOPHSPVQ DPN

╦Г╦Й╠╝сА░╦╗╙нрйЬрбУ╟ЛтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

сБ┐╠Ерк┤р░е▄╖сзЩтАл┌НтАмсмД╦╗раС рйЗ═ВржкснЙ╙орб┐#SPTTBSEсКНтАл┌атАмс░│сЙкрйЬр║╕ сЮпсРОсМЖрйЗ═В сдВтАл┌атАмсиа !"#$%&'()*$ ╩╗╦У╙ж╨ЬраЯ

╙орб┐#SPTTBSE▄╖╩╗╦У ╙ж╨ЬраЯ

═о╠ЕтАл╠а╫атАмсЫг р╢Нсе╡сПдр║а тАл┌атАм╩╜ █б ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗═о снжсИд рбЖ тАл ═И╫лтАм

рг▒рдд рбЖ ╙╣ ╙╗ргЫ раИ╨осв╗═о р╖▒сг╖сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсЗк╙Ь ▀╢снб тАл ═И╫лтАм╥кргИ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤рб│ р┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм╨Ъро│сЬИ╬╜ ═о╠ЕсЬ┤рб│р┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜ рбУсоЖ слВсЙУ тАл┌атАмр▒Ы тАл▄ЦтАмснж ╘ШрйЬ сВВсб╕сВВр▒Ы╘в р╝д тАл┌атАм╩╜раИ╟Лсв╗рдВ╟М╠Усдпро┤╬ж сдВр╝бсв╗сЙвсДпрмЛ╘ЬсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ сдВ▀ер▓в╟МсдВ╦ЦтАл┌НтАмсДир╕РсбУргЙ

#SPTTBSE╙орб┐-╙ЬсЯ╖▀│

/%(╙Ь╨ЬраЯ

╙│тАлрг▒ рбЖ▄▓ ┌атАм рдд ╙╣раИ ╙╗р╣Р св╗рдВ раИ▄░св╗═о р░е╧гсв╡рйЬ раСрдРреХ смТ╓ЦраИ▄░р╕Тр╖И сЬИ╬╜сЯ╖╙з тАл ═И╫лтАм

╦У╙ж$POEP ▄▓рбЖ ╙╣ раИ▄░св╗═о тАл ═И╫лтАм

сдВ#FSSJ 6RBNсЯ╖╙з╨ЬраЯ

╙орб┐#SPTTBSE╦П╙╣╨ЬраЯ

рд╖╠Крб╝

рйЗ сДЙ ╥░ ╥ж рл░ р▒О рзе сДЙ ▀╢ ре╢ рзе сДЙ р╗Ч риТ рйЗ сДЙ сДл р▓Х "-&$ ;)"/(

╤╡ сВЙ Frank Liu

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

SFBMUPSBMFD!HNBJM DPN ре▒╬╢╒Бс╜Щ"MFD ╟Е ╙орб┐#3044"3%ргЙ$╙Ь рг▒р┐ЧсЙа╤╛тАлраГ ▄ТтАмсБ╕снж сИд рг░ро┤сФнрбЖ ╙╣раИ ╙╗р╣Р рйЬслНрбЖрай▄╖ра┤сдЯ рдО раИ╨оргКрбМ╒ЛсА░ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗╟Л╒нра╣╘вракр╕╢рдпр░Лр╢асМЖсНС ╬│ сЭ╝рбП═░ра┤сАЦ▄С╙╗сБ╢сТ╜сдЯ сЖВр▒Е▄░тАл▄ЦтАмсЬИспО р║╝р╕╢сЯ╖╙зр╢ар╕╡ ╘╢ ═И╠и ╟Е рб│ ╙С " I V O T U J D ╙Ь сдВ ╦Ц ▄╝ ргЙ тАл ┌а ┌гтАмр╡┐ сУб тАл ▌ЭтАм╤в сЫа ро┤ ╬ж рг▒сРОрмЕ╤╛тАл╦У ▄ТтАм╙╣раИ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ рйЬ▀ФргК рбМ╒ЛсА░ раФроЦрпЩ╠Ь ╙н╦ЮржктАл ╫лтАм╙н═ИраГрз╗ ╠и ╟Е сЧЫ█б╦ЛсжЙ304&.&/5═ХсаОсЗк╙Ь рг▒508/ )064& раГсБ╕снжсИд рг░ро┤сФнрбЖ ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╙а ╤лсз╛р╡есЫа╥Бс▒ЖсД┤сЧВ╒ПсИТр▓в$0--&(& +&"/ &6%&4 раФ роЦрпЩ╠Ь ╘╢═И ╟Е сЧЫ█б╬╜тАлсЯ╖раЬрб│▌ШтАмсЗк╙Ь сАЦ▄С═ХсО╛ рг▒╙жр┐ЧсЙатАлрбО┘╜тАмсм╡ рбП ╙╣ ╙╗ ╦Ю╙╣ргЫ╘дтАл▌ТтАмслН ╘дсв╗рдВ ╨Ь╠Усв╗╙а╤Ц╤лсз╛╥Бсг╣ сЧЫргЙ╦Цре╢ сДЗслФ╩┐тАл▌ЯтАм╩╢сЬ╕ ╘╢═И

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

!"!##$%&##'())*)+##,-##.""+##/)01-23*1##45##6!7##8$9 :####;. <=##>!.?!!!9##########@####;. <=##>!.?!!"!

сЛ┤сдд╤╛тАл ▄ТтАм

р╛Я

тАл═И╫лтАмс╜Щ

ргЙ╦Цре╢ргЫсИТ╠асВВр│ШсЯ╖╙з╨ЬраЯ р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв ╨ЬраЯ ╦Э рбОр┤НсНЖр▒Э снжсИд ▄▓ рбЖ ╙╣ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗═о тАл ═И╫лтАм

р╡есЫа ╤лсз╛сТп1BOBNBсв╗сЙв снжсИд ▄▓рбЖ ╙╣ р┤Н╨ор░е╧гсв╡рйЬ раИ╨ор╕Тр╖И тАл ═И╫лтАм

рпж╦Г╧бс░│сЙкрйЬтАл▄в╬З╠Ц┌атАмрейтАл┌НтАмсмДтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В $)3*45*& 4 с▒Ж╙С╨Р╨Ь╒В130'64*0/╨отАл╫мтАм╩╢ сЭотАл┌НтАмсЮесДЙсНВсМбс╜Л╨Ь╒В═о╠ЕXFTUNPVOU сЬ┤рбвс╜Л ╨Ь╒В╙│р░есЧЫ█бсДЙсЬ┤рбв╟ЛсДЛраСрбв╟Л╬╜тАлрб│▌ШтАм╘вс▒Ж сД┤╙СсжЙро║р║г╙ЬсДЙ▄╖сжЙ═КсДЙрйЬтАл╠Ц┌атАмсйШтАл═К╫лтАмсои╟М

сдЛсНЭсЦМрей сДЛраСтАл╠Ц┌атАм рг▒рдОсДЖсзЪтАл▌СтАм

рйЬрбУтАл╠Ц┌атАмсНВсМб $PVSUJFS *NNPCJMJFS

рйгр░║ &NBJM GSBOLMJVSFBMFTUBUF!HNBJM DPN

╠╛р╜Црз░ сД╜сЮУсДЙржЦрдО╓Цр╕╢╤╜сДЙ ╥и╨Ьс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ ╦Ц сФн р╕Броа╦Эрзер░и╥л тАл┌ж┌атАмс╜Щ $ $IFNJO $PUF %F -JFTTF 4U -BVSFOU .POUSFBM 2VFCFD ) 5 ;

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сБ╢риТ╤втАл╫лтАмс╜Щ

╨ЬраЯ ╦┤р┤Н▄╖╩╗╙ж ╩╕сДЗ╨Э╙арг░ро┤рбЖ раФроЦрпЩ╠Ь сиБсКОр║И╤Х тАл┌ЧтАмсНЖр▒Э рбОс░│ сЛЪ ╨СсаЯр╜Цр╢┤╓ЦсЙЖсЮ╗ ра┤рпР▀╢╬│╧ШсАм тАл▌ЭтАм тАл┌атАмр╡┐ с░│тАл┘┐тАмркР ╘╢═И ╟Е ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ р╡есЫа╠К╤лсз╛╥Б#&"6%3:тАл┌атАмсиа сЙв рг▒▀╕рдд╨Ь╨б╨ЬраЯ ╠Гр┤Н▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╨ЫсДЗ╩╕╙а╨Ырг░ро┤ рбЖ ▄░╥к╩╢╦У╧всв╗═о раФроЦрпЩ╠Ь р╛м╦ЙсаЯр╢Зр░д ╨К ╘╢═И ре╢╥о╩┐тАл▌ЯтАмсЫа╥о

-BWBM╙ЬсТм╥пркЕргИрдпр╕гсЫзрдЖ тАл┌ЩтАмсМТ╙з▄╖сЫг $BSUJFS╓Ц$IPNFEFZ╠У╘п тАл▌ТтАмр╕гсЫзр░║с╜Кр╜Л ргпр░║ сЭ╣тАл═И▄лтАм╧Ш ╩╣ рг▒сйШтАл╫лтАмсоисТпра╡ ╩╣ рйЬсИЬр╢З р░д╠и ╥ксИп рдЖ╦ЮтАлргВ╠Врг▒┌БтАмс░│ сАЧсгАсЭзтАл╫лтАм ═И 5FSSFCPOOF╙Ь╦Цсо┐сТм╥п рг░сЛЪрдЖснж ╘║тАл╦П┌отАмсДЗраЖ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь╨ор╖др░есЙг╠Б сБ╢риТсИ╢ ▀┐ сИЬсМЭ р╢Зр░д ╙Й╨ЪсИп рг▒сЦ╕╦Йсои ╠╛╩╝ тАл ═И╫лтАм

ркЕсак╤всИЬр╛м╦ЙрмНсХЪ

ро│сДзсЛ┤сдд

╟Е "IVOUTJD╙Ь сдВ4BVWFтАл┌атАмсиасЙв тАл▌ТтАмркЕсак╤всИЬр╛м╦Й ╒д ╦У ╩╗╙ж╓Ц ╦УтАл┘╜тАм╙ж╘в╩╢╦УтАл╦Й╫╖тАм╙м═о р╢ПроЕсДЭр╢Зрг▒ ╘╢ ═И ╟Е $%/╙Ь сдВ$PUF EFT /FJHFтАл┌атАмсиасЙв ╙атАл┘╜тАмркЕсак╤всИЬ р╛м╦Й ╒д ╦У ╙ж╓Ц ╦У╩╗╙ж╘в ╦УтАл╦Й╫╖тАм╙м═о р╢ПроЕсДЭр╢Зрг▒ ╘╢═И ╟Е сЬ┤╙о╙Ь сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв ╙а╨ЫтАл▌ТтАмркЕсак╤всИЬр╛м ╦Й ╒д ╦У ╙ж╓Ц ╦У ╙ж╘в ╦У4UVEJP р╢ПроЕсДЭр╢Зрг▒сдВ ╘╢═И сЛ┤сдд╨асКн╨ЬраЯ ╟Е ╙орб┐-POHVFVJM тАл▌ТтАмркЕсак╤всИЬр╛м╦Й ╒д ╦У ╙ж╓Ц ╟Е ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ р╡есЫа╦ПсДЗсЛЪ╥Б1-"$& %&4 ╦У ╙ж ╘в ╦У 4 U V E J P р╢П роЕ сДЭ р╢З рг▒ сдВ ╘╢ ═И "354тАл┌атАмсиасЙв╟Л╠К╤лсз╛╥Бс│а█▓ра╢▄╖▀е рг▒▀╕рдд╨Ь╨б

4U -BVSFOU╙ЬсбУ▄╖снжсИд╩╗раИ╨ЬраЯ рг░ сЛЪ ркБсЭЗ═осО╡ сдВ1MBDF 7FSUV сп╡св╗ ╤лсз╛сТп ╓Ц с░│сд│ сЬИ╬╜сБ╕розсПесЙВ сЭ╣сЭЯсЛ┤сТ░ тАл┌ЩтАм╤╛ тАл▄ТтАмрдпсДЙрйЩтАл█ЛтАмсИЧ╠Щ╘й╨ЬраЯрдпсДЙсКнсА░╓Ц╬ж╤╜ тАл╫лтАм ═И

.POU 3PZBM╙ЬтАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ рг░сЛЪ╬НсБ╕снж сИд рйЩтАл█ЛтАм╒ЛсА░ ╩╢р┤Н тАл┌атАмр╡┐ркОрйг сБ╢р╕▓сАЦ▄С═Хсм╡ р░ероа╙Рр╢арзЛ тАл ═И╫лтАм сПдр║а.DHJMM▄╖сЫг╩╗╙ж╨ЬраЯ ркБсЭЗ╙м═осзУ╨П р▒ЬтАл ▌ЭтАмр╢┤р╕КсНЖр▒Э сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы рдзроЙрдп╘ШрйЬ р┤Н╨о ╧гсв╡рйЬр║гр╕Тр╖И р╖▒сВПрп┐сЬ╣сдВтАл╠а рбЖ╓й┌ЩтАмроасо▓ рз░ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ тАл ═И╫лтАм сгАсЭзр┤НсФИ ргЙ╦Цре╢%SVNNPOE╩╢р░псЯ╖╙з╨Ь раЯ рг░рбЖ ╨Ър┤Нр░г▄╖снжсИдсДЙ╩╗╙жрйЩтАл █ЛтАмсоФсЭЯ рг▒ р░д╠УрйЬ тАл ═И╫лтАмсЮЮтАлргВ═И╫лтАм╒д сИпс╜И сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ сгА сЭз р┤Н сФИ ргЙ ╦Ц ре╢ * D P O р┤Н сДз сЯ╖ ╙з ╨Ь раЯ рбО╩╗раИ╩╢╘Й рйЩ╦Ю╠╛╘У═ИсЮУре╢сгАсЭз тАл═И╫лтАм ╙г╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ р░║╩┐╘║▄╛ $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙвро╖╦ПраИ╨ЬраЯ сМКсе╡тАл┌атАмсиа ╨Ь╠У ╤лсз╛р╡есЫасТп╓Жсг╖саУр╛мрг╕тАл ┌гтАм╙Йсв╗рдВ╓Ц рйЭр░есВВ┘з тАл ═И╫лтАм ╙о рб┐ сЯ╖ ╙з рдО ╧Ы рбУ сИТ ╠а р╢┤ █к ╘║ ╧в роЙ р║г сУШ ╙╣раИсжасЯ╖╙зрлКрнФр╣РсОг сЬИ╬╜р▒ЬсТ░╠Щ╘й ╙│тАл┌атАм рг░сЛЪ раЬсЯ╖╦зраС ╓╡╓Й╦зсдд тАл ═И╫лтАм

рйЬ р╣РраИ рйЩтАл█ЛтАм╤лсжа╒ЛсА░сТ╜сдЯ рг░сЛЪрбП═░ снжсИд ╨осжЙсЬИ╬╜╬│╨исУбтАл ▌ЭтАмсмТсЦ┐╤╛сТ░сЛ┤сО╛ тАл═И╫лтАм ╩╣ ╙б - MF #J[BSEрб│╩╝сЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм╙а ╩╣рг░рбЖ рк┤р░есИТ╠асОйсАотАл ┌гтАмр║гр╕Тр╖И тАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ ╦П ╦Ур╣РраИ ╘▓р░е$PUUBHFсКНсЭ╣ро╢ со▓рп┐═ХсО╛ ╦Щр╢┤ сПкрдд ╦Ж▄░р▓░р║╕сУЙсДЙ╠Щ╘й тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б -BDIJOF╙Ь сЫг╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАм рддрйЖ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАм╩╢рбО╩╗╦У╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ ╩╗рбОтАл╦У┘╜тАм╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б ркЕсаксТм═░тАл┌итАм ╦Э╦Псдд -B4BMMF╙ЬсЕ╗╒П╨ЬраЯ├╝-FT $PVST .J SBHF├╜ раФроЦ▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╦ПраИ╩╢╘Й╦Пр╣Р р╢┤р╕КсНЖ р▒Э ╦┤рбЖрбОс░│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ърп┐рдзроЙрдпраЖ╘Й ╨о спОсЯ╖╙зсЛ┤сТ░ ╘дсл╣╘╗ ╘драИ╨осв╗═о ╘▓╒д╩╢╦У╧▒ сШираИ сбпргЙ╦Цре╢╠и╙а╤лсз╛ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ р░║ ╩┐╘║▄╛

5FSSFCPOOF╘дрбОр┐ЧсЙа▄╖рбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл╩╣┘╜┌атАм рг░рбЖ ╨атАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ тАл╦У┘╜тАмр╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ╬╜▀╕ роЮ ╦Щр║лсПкрдд со▓рп┐раБ╠а ╓ЖтАл┌ЙтАмсБ╢р╕▓╟Л╨Ь╨асЭ╣ро╢ ро│═И сЬ┤рб│1JFSSFGPOET╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙарбУ ╦┤рбЖрбО с┤О╨Ъ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б 6QQFS -BDIJOFтАл┘╜тАм╙ж╤втАлрг▒ ╫лтАмрддрйЖро│ р║Э сХ║ сФИ тАл ┌ЖтАм╙ж ╨Ь раЯ тАл ре╢ ╦Ц ргЙ ▄к ┌атАм4 U с╜М с░│╘дсв╗рдВ сЕУрйЬ р╣РрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬсжа +BDRVFT▄╖сЫг ра┤╙ЬсАЦ▄С═ХсО╛ р┤Н╨осжар░е╥кр╜Ц сЖВсФн╘╗снж ▀╕роЮсЬИ╬╜сДЙтАл┌атАм╩╜раИ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б рйЬ раФроЦсТ╜сдЯ тАл╠Уре╢╦ЦргЙ▄к┌атАмсдп╬жрл╕ сБ╢р╕▓сЭ╣ ро╢с┤О╨Ъ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмрйЩтАл ╬З█ЛтАмр┤Н╨ор░есВВр│Ш╓Ц╧гсв╡ р║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ╓Цр▓║рлЕрйЬ рйЬслН╨осжЙсЬИ╬╜р┐Г╤Е ╥ксИп ╬│рлЖрейребтАл ▌ЭтАмрйЬ╦ЮсЮУре╢╤втАл ═И╫л ╫лтАм .POUSFBMрб│╩╝р┐ЧсЙарбУ╤втАл▄м ╫лтАмрдпсНЖр▒Э сЕУ рйЬ ╙Й╩╢╦Усв╗рдВ╓Ц╧▒сШираИ тАл ═И╫лтАм

5.3╙Ь╩╗раИ╙м═о╤втАл ╫лтАмрпж%VQMFYсДЙ╨д╦Ц╩╢ ╦У╙м═о ╩╗раИ╩╢р╣Р╩╢╙╗ рг▒ро│сЬИ╬╜ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь см▒рейсДЙ═Ир▓к╓ЦтАл═осА░┌атАмсО╡ тАл ═И╫лтАмсАЧр╡г р╜ЦтАл ╦Ц╫лтАмр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сАМсРФсРТ

р░Э▄▓рйЬр║╕ сИзр╢Ю ркЕсак╬╢рзЛ сЮп рй▓╠ГсНдсЖЙ╨бр╕Лре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б сАМсРФсРТрв╣═║раИ рйКр║К╥к XBOHZVDPOHTUVEJP

сКГ

!"#$%&'(()"#* +%,!-&.!((/00%1&2&.!((3*!44

╨Ъре╢╨ЪриТ╦Эрзер░и╥лс╜А

сек═З JOGP!SFBMUZXBOH DPN

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

р╢╢рддсО╡╦Й╦псг║ро│тАл┌жтАмс╜Щ 3VF /FTT 4U -BVSFOU 2$ ) 5 "

╦Г╦ЙсйШтАл╫лтАм╒ЙсИЧс░│р│Б═░▀│╟ЛтАл╦Й═М╦Й╫╖тАм╟ЛсдЛсйЩсо┐спЭ╟Лр░║р│Щ╥крв╣рв╣╦Й╟ЛтАл╦Й╫╖тАмркЕсакр╛м╦Й╟Л╨╣╦ЙсБ╕тАл ┌атАмр░Э▄▓р░▓╩╝ргЙро│сДзр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ сдЛ рйЬ ргЫ рдЖ

р░г ро│ рйЬ ╠Ц

:"&#-.;3<.=2.

5%#-.6!.6*&.

сБ╢ риТ

+7"8-.",*,"9

рг╢ ╨З тАл┌ЖтАм

р░╜ саН рдЖ

@ ! % 0 . # " < . '( +"-7.6 < !"2.

р╕А

ркЕ сак р╛м ╦Й

р┐Ч сЙа рбУ

╨Ь раЯ

:"&#-;>4%; #"!< ?>"'"22.( +%2; 2.*.

XXX TJOPRVFCFD DPN

р╡УсдАрй▓рма╠ГсНдсЖЙ╠╛╨бр╕ЛрйЗ═В

сВВсЮЦ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╦╗рйЬ╙нрйЬсаЭр╡Ыс░НрйЬ╨ЬсЭ╝╦Г╦Йр╕БсЮесПбсЮК╩╢р▒Нс┤Ь ра┤рпРсаЪре╢р░и╥л сЮУреЬр┤НсДз╤втАл ╫лтАмсддрк╕сдЯ╒ЛрзесДЙр░г═п═┐сзЪ ╨СсаЯсЭ┐═д

╨в╦ЙтАл┘Й ╠Ц┌атАм╙зр╛м╦Й роЙре╢р╛м╦ЙсКнраС рмб╬ШсНд╬╜ сИЬ╥л роЮр▓ЩсКнсА░сДЙ╨Ъро┤═ор░и╥л

сКГ

╨Ъре╢с╕А╨ЪриТс╕А╨ЪсИнр░и╥л

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сВВсек DIJOFTFCSPLFS!IPUNBJM DB

▄╖р╢╜тАл╫атАм

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

р╛Я

╦╗╙нрдЖ╓ЦрйЬ сПд╓ЖсД╜ргЮржД

╨Ър╛а▄▓сСЮс╜Лр╛▒сЭ┤╦ГсЦ╕с╜ЛсТм╦Ю╤всЗ╜

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╟ЕсДЛраСрбвсЯ╖слВ╠Зсм╢╒Пр▓в▀е╙ЬрйЬ ╩╣ ╤втАл ╫лтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╟ЕсЬ┤рб│тАл▌ЭтАм╙Ь╨Ь тАл┌ЖтАмсг╖р┐ЧсЙасЯ╖▀│ ре╢сб╣═И ╩╣ ╙╣ ╙╗р╣Р

╟ЕсЬ┤рб│тАл▌ЭтАм╙Ьр┐ЧсЙасЯ╖▀│ре╢╥о═И ╩╣ ╙╣ ╙╗р╣Р ╠Усдп╬ж╤╜ сБ╢р╕▓ ро┤╬ж слТ╦ЦргЫснб

╟Е-BDIJOFтАл▌ЭтАм╙Ь╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсЮУтАл╫лтАм ╩╣ р┤Н тАл ▌ТтАм╙ж сИЬраЖсИ╢▀┐ ╩╢ р┤Н╦П╦УрдЖснж ╨д╦Цргпр╕грдЖ╦ЭрйЬ╦Л сТмсЦ╕ ╘║╙м╙нсЬ╡═И ╩╣

╟Е- BWB MтАл▌ЭтАм╙ЬсдВтАл┌атАмсиа╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н сЮУтАл▄╖┌а ╩╣ ╫лтАмрйЬ▄╖ сТм═░раФроЦ сТ╜сдЯ сБ╢риТсИЬраЖсИ╢▀┐ ╟Ес│Лс▓╗рб│сметАлра┤▄ЭтАмскЩ.PUFMсЮУтАл ╩╣ ╫лтАмсбп сИО%PSWBMр░║тАл┌гтАм╙а╤Ц╤лсз╛св╗сИн р░е ╦УраЖ рйЬ ╩╢╦УтАл▌ТтАмрйЬ ╩╢╦У рбОр┤НсТм═░ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ▄▓соЙсПбро│ ╙нраС╘║╠╛рмб╬ШсжЙ╤лсаЭр╡Ы ╟Е╙орб┐ра┤скЩсПд╠асмТсЮУтАл ╩╣ ╫лтАм ╙│тАлрг░ ┌атАмсЛЪ рддсКТснжсИд рг░ сЛЪ тАл▌ТтАмрйЬс╜З раИ ╘Й тАл▌ТтАмс╜И рг▒ р░д╦Г╦ЙсДЙргЙтАл═И═д┌гтАмсМЭ ▄▓ ╩╣ ╙нраС╘║╠╛╨О╙н╩╢╙жс╜ЗрйКр░Э ▄▓с╜ИсРж═Крг▓рмб╬ШсаЭр╡Ы сПк╦Д╘║╠╛ рмб╬Ш╦Г╦ЙсКнсА░рлИран тАл▌ЯтАмр▒жсдБсЦ╕сУб тАл ▌ЭтАм╩╗рг▒╒Р╨▓╦╗╩╜╨ЪсжЙсРж═К

+ ро│═И

╟Ес│Лс▓╗рб│ рг▒р┐ЧсЙарйЬсЮУтАл ╩╣ ╫лтАм╙╣ ╙╗р╣Р св╗ рдВ тАл┌отАм╙Ср░о╙о ╨Пр┐нсУлсСЮ сАЦ▄СтАлсзЦсе╡ ▌ЭтАм╘г╪Т рйЖр╜┐ сЗк╙Ь сжатАл▌ТтАмс┤О╨Ъ ▀ер▓в╟ЛтАл╦╣┌ОтАмспЭ╟Л═│сР▒спЭ╟ЛтАл┌г╫╖тАм сдВтАл┌ЩтАмсСн╩╜ ╟Е-B4BMMFр╖▒сг╖тАл▌ЭтАмсо▓р╢┤▄╖%VQMFYтАл ╩╣ ╫лтАмсТм═░ ╙╣ ╙╗ р┤Н╩╝ ╙ж╘║сИЬ раГсмДр╢Зр░дроВ╤в═п сг╛ргЙ╨о╦ЦсКНтАл┌атАмр╡┐╩╢рйЬ$POEP

40-%

╟Е-B4BMMFсМТ╙з▄╖сЫг╩╝сдВ╙брг░сЛЪтАл┌а╦Й╫╖тАмсбУ═п═И ╩╣сБ╣ сдВсаУр╛м╦Цре╢ ╠Усдпро┤╬ж с░│соЯ╨Ьсв╗╩┐╥Б ╤лсз╛сг╣тАл┌атАмсиасЙв тАл▀м┌НргЪ╦Й╫╖тАм╙Р┘з ро│смЛ ╩╣

╟Е/BNVSтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВсЕ╗╒Прдз╘жтАл ╫╖тАм╙╣ DPOEPсЮУтАл ╩╣ ╫лтАмр┤НсДзсжатАл═░ ╪Т▀╕▌ТтАмрйЩ ╘г╪ТсМИсаОс░│ ╟Е╘▓▄░р░┤╠а╦╢╠╝сА░ргЙ╦Цре╢╟ЛтАл┌атАмсиасЙв смГсдВ▄▓тАл▄ктАмр╜ЦсйШр┤НсДз р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

╟Е▄╖тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐ рдЖ ╓Ж╩╢ ╓Ж╠К сЦ╕ ╦Й ╓Жр░│╨Ъ═УрзЛ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ рн▒═║сКд╙мрпРслН сЖА сБ╣╙н═И ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢▄╖тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмржЛ со┐рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рн▒═║сКд╙мрпРслН сЖА тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢рдФ▄╖р▓в╙Ьро│сЬИ╬╜со┐спЭ ═осО╡ р▒Ь╬З сИЬсМЭтАл ▌ЭтАм╤╜р╣жс░│ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘╢ ═И ╩╣ ╟Ерб│╨осжд╒б ═о╠ЕсМТ╙з▄╖сЫг сдВ тАл┌атАмсиасЙв ╠Усдпро┤╬ж сПдсоОраЖрбП ▄▓ ╘╗сПдсШ╣р░║╤╜р╣ж ╩╣ сждр╢┤ ╤╜р╣жс░│ роЕ╨Щсг╛ ╩╣ сЦ╕╦ЙрпРслН сЖА ╘╢═И ╩╣ ╟Е╘▓р░е╙орб┐╟Л-BWBMсКНтАл╦У▄▓┌атАм сжд╒б╤втАл ╫лтАмр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

╟Е╩╗р╖▒╙Сро║р║гра┤скЩ сдЛрйЬргЫрдЖржктАл╫лтАм ═И ╩╣ ╠Гр┤Н╩╢╦У ╙ж ╩╢р┤Нр░╜саН рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╟ЕсЧЫ█б╠╛╦Лра┤скЩ5BCBHJF рв║рдЖ╘╛ рбП рг▒рддсКТ ═░▀│р░е ╦У╙╣раИ сЬИ╬╜р╗а ╠Ь р╜ОрдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤Л╤╜ ╩╣ сдЛрйЬргЫрдЖсЮУриТ═И ╩╣ ╟Е4IFSCSPPLFргЙсДЗ╩╣▄╖рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Т╘ЬсаЯсБ╕ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ сб╣р┤Н═И ╩╣ ╟Е╩╗р╖▒╙С╦╗рйЬсдЮрдЖре╢сЖ╛═И ╩╣ ╟Е╘▓р░ергЙ╦Цре╢╟ЛтАл┌атАмсиасЙвсКНтАлсаНр░╜┌атАм рдЖ 5BCBHJF╤втАл ╫лтАмр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╒Ц▄╕сТ╜ ╦Г╦Й роЫ╦Й

╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓сЙйсЮУ╦Эрзер░и╥л

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б ╥крлЕ▄╖▄╕▄╕тАл╠Ц┌атАм

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"#$ %#%& %

сНВсЦ╕сФ┤тАл ┌ЙтАмс▒Ж╙С╨Р ▀╢сД┤ &NBJMс╜Щ SFBMFTUBUFRD!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Бс╜Щ UJBOTIV сждрдЖ ╨ЬраЯ ркЕсакр╛м╦Й сОйсЙв─┐с╜Щ NPUFMIPUFMGPSTBMF DB сОйсЙв┼Ас╜ЩRDSFBMFTUBUF DPN ═░▀│ ╒ЙсЛЬ▄╖ра┤сБ╢риТ

рйгр░║с╜Щ

сБ╢риТ

ркЕсакрйЬ

40-% сЧЫр╛▒╤╜╦Лс░│тАл┘┐тАмркР╩╗рбО EVQMFYроЕсИЬр┤Н╤втАл ╫лтАм ╩╗ рбО E V Q M F Y тАл ▄к ┌атАмсЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢╦ЛсжЙсДЙ"OKPV╙ЬсДЙрйЖ р╜┐ сЗк ╙Ь ╠У сдп ро┤ ╬ж снд сдВ ╨Ь╠Усв╗сЙв╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАм╩╢╨ар░е тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж сАЧ ргВ ╨Ъ сжЙ╤всИЬ ╩╗р┤Н ╙жсИЬсзЪсАЧ╦Э с╜Ор░д ╠Гр┤Н ╙жсИЬсзЪсАЧ ╦Э р░д ╩╢р┤Н ╙ж╥к╩╢ ╦УраИ╨осв╗рдВ сБ┐╠ЕсИЬрйЩргВсНВ ═░╦┐ рг▒сАЧсИЬсзЪ╦Э р░д сдЖр░ер╣ирйЬсИЬсДЙсЙЖслН ╙ж тАл┌атАм╩╜раИсдЖр░е ╦У ╙жсИЬсзЪ╦Э р░д ╩╢рг▒сДЙсИЬсзЪроЕ╨Щ ╦Э ржм═Ир╢Кснгргбс░│ сдЯ ╒ЛркЕсак╓ЦсТм═░

4BJOU 4BVWFVSркЕсакр╛м ╦Й╤втАл ╫л ╫лтАм сЮЮр╛м╦Й═о╠Е4BJOU 4BV WFVSсМТ╙з▄╖сеК ╨а╦ПрбО р┤Н ╩╢р┤НргВсНВ╨ЪсжЙ╤в сИЬсНЛ╥и╨ЬраИсПксИЬсМЭ╥Б рг▒ сАЧрг▒сИЬсзЪ╦Э ╠Гр┤Нрпж╩╢тАл▌ТтАм ╩╗╙ж╓Ц╩╢тАл┘╜▌ТтАм╙ж сИЬсМЭ ╥Б рг▒ сАЧрг▒сИЬсзЪ╦Э сАЧрг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ╦Э ╓Жсг╖╠Усдпро┤╬ж сЫг ракснжрпжсйПсЫа╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсбУ ргЙ ╠а╘псм╢╦Ц сКнсА░сКд╙м сбп сИО4LJ .POU 4BJOU 4BV WFVS ╘╡р░е ╤лсз╛сДЙсв╗сИн рпж ╩┐╘║▄▓рейсДЙркЕсакр┤Н

сО╛╥ксг╖▄СсмГсдВ═п╠ЕргЙроК ═д═ИтАл┌а┌ЧтАм╘врйЬрбУ ╤втАл╩╣ ╫лтАм сО╛╥ксг╖▄СсмГсдВ сдВDIB UFBVHZ рг▒рдд сЮЮтАл┌ЧтАм тАл┌атАм╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ р░е ╩╣ рг░ро┤сФнрбЖ ргЙроКрдЙтАл═д┌атАм╧Ш ╩╣ рйЬ▀ФргЙроКрдЙ═д╧Ш ╩╣ ╨а ╦УрйЬ▀Ф ╦У ╦У╙ж╤всИЬ рг▒сИЬсзЪ роЕ╨Щр╢ПроЕ╨Щ сИЬрйЩ ╠╢р╢┤сВВсаЯсБ╕ рмНсХЪсНЛтАл┌а┌ЧтАм рдз╘жтАл ╫╖тАм

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсжЙ ргЫ╬ж╤╜рдЖсДЙркЕсакр╛м╦Й ╤втАл╩╣ ╫лтАм ═о╠ЕсЧЫ█б╦ЛсжЙсДЙ"OKPVрйЖ р╜┐сЗк╙ЬсДЙ╩╗рбОра┤р┤Н ╠Усдп сБ╢р╕▓ро┤╬ж слВ╥С╘Ар░е╨Ь ╠Усв╗сЙв сИОсНосМ▓тАл┌атАмсиасЙв )POPSF #FBVHSBOEр╡есЫа ╙а╤лсз╛ тАл┌отАмсв╗╩╗╤лсз╛ ра┤р┤Н ╙Йрк╣╦П╦У▄╖ ╙ж╤всИЬрйЬ ╘в ╩╢╦У╙жтАл┌атАм╩╜сДЙра┤р░╜саНрдЖ р╛м ╦Йр┐ГржЦтАл ▌ЭтАмсдВрг▒р░е▄▓соЙсПб ро│ роЮ╦Ур╛м╦ЙсДЙрг▒рйЬсИЬроЕ ╨Щ ржм═Ир╢Кс░│

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакрйЬ сНП╬З═осО╡ тАл ╫лтАм сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢╩╗рбО ╙жтАл╦Й╫╖тАм╤всИЬр┤Н ╩╢р┤НрдЖ снжргВсНВ╨ЪсжЙ╤всИЬсПк╦Д сИЬсМЭслБ сИЬсМЭ█▓р░┤сжПтАл┌ЩтАм рг▒ рг▒сИЬсзЪрж│роЕ╨Щ╦Э ╠Усдп╬ж╤╜ ╠а╘п раЪсм╢ ╤всИЬраУрпЫ сКнсА░ро┤ ╬ж рпж╩┐╘║▄▓рейсДЙркЕсакр┤Н

.POLтАл┌атАмсиасмГсдВ %VQMFY сбУ╧Ш╤втАл ╫лтАм ═о╠ЕNPOLтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВсДЙ ╙жр┐ЧсЙаEVQMFY╨а рбО р╡г рак снж рбВ рпж N P O L р░е ╒П сДЙ ра┤▀е тАл▀е▌ЭтАм╙ЬрйЬ сндсдВтАл┌атАм сиасЙв ╠Усдпро┤╬ж р╡есЫа╤Ц╤л сз╛╥Б"OHSJHOPO╨ЬтАл╦У ┌ЖтАм ╙ж сАЧргВ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒сИЬ сзЪроЕ╨Щ сИЬсМЭ╥БрпЩ рг▒ р░д сйПсЫа╘║саЭр╡Ы

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л тАл▌ТтАмс░│тАл┘┐тАмркР ркЕсакр╛м╦Й тАл ╩╣ ╫лтАм ═осО╡ ═осО╡ ═осО╡ сдЗргоркЕсакр╛м╦ЙтАл═осА░┌атАмсО╡ сНП╬З р╡грактАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╦Цре╢ ╙ослВ сИОтАл┌атАмсиасЙвс╜╡JBVсме сЫгсД░р░н сБ┐╠Е═осО╡тАл ▌ЭтАм╤в сИЬраУрпЫ сИЬраЖсМИсаОтАл ▌ЭтАм█▓ р░┤р╖др░есЙЖрйЬ сАЧрйЭр░есжП ргВсИЬр╗Ч сЮЮр╛м╦Й╙Й╒д тАл▌ТтАм ╨ЬраЯ ╨д╦Ц ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╩╢ рг▒ сИ╢ ▀┐ роЕ╨Щ сдВрг▒▄▓соЙ сПбро│

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсак рйЬ╤всИЬраУрпЫ сКнсА░ро┤╬ж тАл ╫лтАм сЧЫ█б╦ЛсжЙ╦ПрбО╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕ сакр┤Н ╩╢р┤Н╤всИЬсНЛ╩╢раСр░╜ саНрдЖ рг▒роЕсИЬ сИЬ сМЭ╥Б рг▒ р░д рпЕ ╠ГрбОрпж╩╢тАл▌ТтАмр░е ╦У╙╣раИ сДЙ ╦У╙ж╤всИЬрйЬ рг▒роЕсИЬ ╦Э тАл▄к┌атАмсМТ╙з▄╖сЫг сг╖ ╨Ь╠Усв╗рбВтАл┌ЩтАмслВ╘п сбЛ сб╕сМЭ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв #FBVCJFO сдВ+FBO 5BM POргЙтАл ┌гтАмсБ╢р╕▓ро┤╬ж ╠а╘псм╢ ╦Ц рпЫ╤всИЬ рпЫсНдркПсКнсА░ рпж ╩┐╘║▄▓рейсДЙркЕсакр┤Н

╙орб┐MPOHVFVJMркЕсакр╛м╦Й с░│тАл┘┐тАмркР снжсИд▄╖╘║рдз╘ж тАл ╫лтАм сЮЮр╛м╦Йр┐ГржЦтАл ▌ЭтАм╨ЪрпжсиБсКОр╢┤ р╕КтАл┌атАм█▓ роЮ╦Ур┤Н╙Йрк╣╠Гр┤Н ╦УраФроЦрпЩ╠ЬсДЙ ╦У╙ж ╩╢ р┤Нрпж╩╢раСр░╜саНрдЖ ╒О╩╢╦Й╦Ю ргВсНВсНВсЦ╕╦┐ рг▒ сдВрг▒р▒О ▄▓соЙсПбро│ р┤Нрв║╬Юр░е╩╢тАл▄╖┌░тАм снжсИдтАл ┌а┌ЧтАм╘║╠╛сБ╕╠Ерй░рддрв╣ сИн рддсТм═░рйКтАл╦Й╫╖тАмрйЬ сЮЮр╛м ╦ЙтАл┌а▄к┌атАмр╡┐сМТ╙з сИЬраЖсИ╢ ▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╨К ргЙтАл┌гтАм ╩╝ра╡сЬ╕сДЙс░│тАл┘┐тАмркРркЕсакр┤Н

сЧЫ╦Л ра┤рпРсв╗сИнсЧВ╒Пра┤скЩ ╙м═оргЫрдЖркЕсакр┤Н тАл ╫лтАм рг▒рдд╩╗рбОр┤НрддсКТ ╙│ тАлрг░ ┌атАмсЛЪ рддсКТ▄╖р┤Н╙│ тАлрг░ ┌атАмсЛЪ ╩╢р┤Нр░е╦П╦У тАл╫╖тАмсйУ ╩╢рпжсдЛсйЩ KPVST╬ж ╤╜рдЖ рг▒сйШтАл╫лтАмсоисДЗ╩╣╠╛ ╩╝ ╠Грпж╩╢╦УржЛсо┐рдЖ ╦П ╦УсйУснж╤всИЬ ╩╝снж╦ПрбОрпж тАл▌ТтАм╤всИЬрйЬ тАл┌атАм╩╜раИсжар░е сИЬраЖ╧▒р╛мслН рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╦Э сИ╢▀┐ркЕсак

XXX TJOPRVFCFD DPN

-B4BMMF р╖▒сг╖▄╖рйЩтАл█ЛтАм %VQMFY ╤втАл ╫лтАм сндсдВ╨ЬтАл ┌ЖтАм╙ЭсмТ саУр╛м╦Цре╢ р┐Ч сЙа сДЙ E V Q M F Y тАл ┌отАмсЦ┐ тАл┌ЩтАм р╖▒сг╖тАл┌атАм╙Ь сдВсе╡4U -BV S F O U 3 J W F S % V Q M F Y ╒Р смТ╠Е рг▒сПбрдд ╩╢р┤Н рг▒ро│рл░слВсЙУ ро│рл░раГ р░▒р╡кр▒Ы р░Эрл░сВВр░Л┘з ро│рдд сЫзргдслН тАл┌атАм╩╜раИ рг▒╨Ъ снжр░Эрл░сЙУрйЩ рг▒╨Ъснж сЬИ╬╜ ╨Ъро│р╡Др▓Д ╘СсДЙтАл▄мтАм╒Л тАл┌атАмр▒Ы р┐ЧсЙасДЙEVQMFY сТм═░ ркЕсак╦ПсД░раБ

"""сИЬраЖркЕсакр┤Н ═И ╩╣╥к╨К рг▒сМероЕ╨Щ с╜З╠╢саЭр╡Ы╥Сс╜И спк╠╢╘╡снЙ ╩╣

"""сИЬраЖ4"2 р╢Ж╨Ь╒ВсТмргБсдБсЦ╕ сДЙ╤лрдЖ 4&.* (3044 сИЬсМЭ сМе сИЬ сзЪ роЕ ╨Щ ро│ рддр╛м╦Й сИЬсМЭ рг▒╥к рг▒ сдЖ╥Ы рг▒ р╡дркЕсакр┤Н═о╠ЕсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ рдзсв╗ ра┤рпРсв╗сИнра┤скЩ ра┤скЩ╩╝ тАл╫мтАм╩╢╩╢раС4"2 сБ╢риТтАл ▌ЭтАмроЕ╨Щснг ргбсИ╢▀┐ ╦Й╦ЮрпГснЙ╠ЭсТмрййсА░ р╢П рг▒ роЕ ╨Щ рпж р┤Н р┐Г ржЦ снгргбтАл ▌ЭтАм╤Ц╦крпГсоЛ═Й═┤сНд╬╜сНд ркП 4"2саЖсаЙсТмргБ╨осжЙсЬИ╬╜╓ЦсНд ркП сМероЕ╨Щ╤Т╘ЬсаЭр╡Ы╤╜рзЛ ╩╣ с╜З ╩╣саЭр╡Ы ╤╜сАК с╜Ирг▒тАл┘┐тАмркР ркЕ╨Щ ╩╣╥кргИ тАл┘┐тАмркРсАК ╦Э сДЙтАл┘┐тАмркР сАК ребсм▒рейсДЙркЕсактАл┘┐тАмркР╤╜р╣ж рпжреб тАл▌ЭтАмсДЙркЕсакр╛м╦Й

40-%

╟Е сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ ╙С сжЙ ╦У ═о сО╡ сДЙ рг╢ ╨З тАл═И ╫л ┌ЖтАм ╩╣ сЮЮрг╢╨ЗтАл▄к┌а┌ЖтАмсЧЫ█б╙СсжЙ▀╢снбрбПр╢Ю╙Ь╨о смГсдВр░е▄╖ ╨ЬтАлрг╢ ┌ЖтАм╨ЗтАл┌ЖтАмркпроЕ ╦Ур░дс╜М рбжсДЙрг╢╨З р░е ╦УргЫ сЫйсаЪсДЙ═осО╡ сАЧргВ╨ЪсжЙр╗Ч╒┐ рг╢╨ЗтАл┌ареЖ┌Щ┌ЖтАмсНВсЦ╕▄▓ рг▒ р░е╦Г╦ЙсНВсА░сКнсА░ роУргНсл▓═ПсИ╢▀┐ сБ╢р║╕╨МсЬО ркЕ сактАл┘┐тАмркРс░│ рг╢╨ЗтАл╦Йр╛мргЫ┌ЖтАм╤втАл ╫лтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤сЛЪ р╛м╦Йр┐ГржЦ тАлрг▒ ▌ЭтАм╤╖рл░рйЬсоЖ р░е▄╖р╛Ю╧всв╗тАл ┌гтАм ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ слНрйЬ╨исПдсмТ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ═ЫсНСрдпсДЙ ╦УсПд╠асмТ роЕсТмсА░╓Ц╙жсТмсА░сДЙсПд╠а ╨а ╦У═осО╡ сАЧ╘╡╥Ы слНсЙЖрйЬ ╩╣сЦ╕╦Йсои ╒О╩╢ ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ рйЬ▀Фрпж рг▒сДЙ ╦Й╦Ю▀╕╨ЪрпГснЙ сКнсА░ ╘╡снЙсЬ╡р░есТмргБ╦Г╦Й▀┐р░праЕр▓иргРсДл сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╨ЪсжЙсЙ┐╒Л╨исПдсмТр▓Х╤Н тАл┌ЩтАмсбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢рдзсв╗ ╤лсз╛св╗сИнсДЙра┤ скЩ ═о╠Ера┤скЩргЙ╦Цре╢ сдВ╙ЭсмТ тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмс░│ра╢▄║ сАотАл ┌гтАмслВ╘пр░е╨Ь╠Усв╗сЙв ╠Усдпр▒Ь╨д╬ж╤╜ сПк╦Др╗╖╥ж ▄╖ ╘║╠╛тАлрй░┌ЩтАмрдд рбОр┤Н ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ра┤скЩ ╩╣сЦ╕╦Йсоир░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАм р░╜саНрдЖ═о╠Е╦ЮргпсеК сндсдВ ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ рдзсв╗ ╤лсз╛╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢ сндсдВTU [PUJRVF р╖▒ ╓Жсг╖р░е с│ареЖ╥╢ ▄╖тАлраС█ЛтАм╨ердЖ╠╛╘в ═░▀│╙Ь р░етАл▀┐┌МтАмсДЙр╣ЦсаЯ сПЕ рпГсЙг╠Б рн▒═║сКд╙м сИЬсМЭслБ снгргбсдЯ╒Лсеж╠ОсКГ╩╢ р╡Трк┤р░есТмргБсДЙ├┐сБ╢риТ├┐сДЙраСрдР ╟Ес▒Ж╙С╨Р ╩╣сЦ╕╦Йсои▄╖сбУргЙ╤втАл╩╣ ╫лтАм р░╜саНрдЖ═о╠Ес▒Ж╙С╨Р█бро┤╒УсбпсИОс▒Ж╙С╨Р█брдзсв╗ ╤лсз╛ р╡дрдЖ╓╡сИЧс┤О╨Ъ сИО╨д╠┤▄╖рдЖсдЙ рпГсЙг╠Б рг▒ сЦ╕╦Йсои ╩╣╠╛╩╝ р░╜саН╙│р╢К╬Тснгргб▄╖ р╢Зрг▒сйШ тАл ╩╣ саНр░╜╫лтАмр╢П╤╜р╣ж╦Э р░е╒ЙсИЧр╜Осжд╒Л╒О снд сдВ╨Ь╠Усв╗ ╙ЭсмТ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмрдЖ╦ЮсАЧтАл┌ЩтАм╘╡саЖсаЙсКнсА░рв╣ ═║ снгргбсдЯ╒Лсеж╠ОсКГ╩╢р╡Трк┤р░есТмргБсДЙ├┐сБ╢риТ├┐сДЙ раСрдР ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦ЛсжЙра┤скЩ╥кр╖│сЙвргЫр╛м╦Й сИОсЧЫ█б ра┤ рпРсв╗сИн сйШтАл╫лтАмсоисИ╢▀┐ сИОсЧЫ█б╩┐╥Б ра┤рпРсв╗сИнсДЙ╦Лсг╖ра┤скЩ 1FUSP 5╥кр╖│ сЙвргЫ╩╢╦У ╦У╙жсДЙсТм═░╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАмсАЧ═Й╦Й ╦Ю╧б╦┐реЩрдДсПбро│сЬИ╬╜ рл░╦┐╥кр╖│р╕У р╖│рдВсКНрйЭр░есЭ╣ тАл ▄лтАм╥кр╖│сЙв═осО╡снгргбр│б тАл╦Э┌БтАм4"/"*3са╛сеКрбВтАл┌ЩтАмсмГ сдВ тАл▀в▄н┌ЩтАмса╛╠ВтАл┌ЩтАмсежсзЦ╦асЫа св╗р╕╢сзЩ▄╖ р╡д▄░ сдЖр░е тАл ┌ЩтАм╨ЬсзЦ╨ор░е ╦У├┐снЪсЦ╕├┐р╜Б рйЭ╠╛р╕╢сзЩтАл┌ЩтАмсдЗсзЦ╩┐ рпжслЗсод $PFVS EFT .POUT ра┤▀ер▓всв╗╦╢р╡г╠псдЗсзЦ сдпсг╛ снгргбсдЯ╒Лсеж╠ОргОр░нрк┤р░есТмргБсДЙ├┐сБ╢риТ├┐сДЙ раСрдР ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐#SPTTBSE╥кр╖│сЙвргЫр░╜саНрдЖ╤в тАл ╫лтАмр╖│ ╩╣ р░╜саНрдЖсйШтАл╫лтАмсдИсДЗ╩╣ сЧЫр╛▒╤╜ра╢сг╛р│Г╘А╥БсДЙCSPTTBSE╙Ь ╦ЮргпсеК╩╝сДЙ TIFMM╥кр╖│рдЖ╥к╩╝р░╜саНрдЖ╒ОтАл ╫лтАм ╒О╩╢сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ р╢З╦Ур░д ╨КсИЬсзЪ ╥к р╖│сЙвр░е ╦У╥кр╖│р╕У рг▒ро│ ро│тАл█ЛтАмр╖│сОи р╢Зр░д╠╢ TIFMM╨Ь╒ВсИЬсзЪ ╨К р╖│сйШсзЩс░│ ╩╢рг▒р░е ╩╣ р░╜ саНрдЖ╨ЪсжЙр░е╒┐рв╣рййсА░ сЦ╕╦Йсоис░│ рг▒сйШтАл╫лтАмсоисдВсДЗ ╩╣ ╨д╦Ц ╩╣╠╛╩╝сДЙреРсЗ╜ сдВ ╩╣сДЙр╜ОсждсКН╒ЙсЛЬ р░╜саН ╤╜р╣жс░│ см╖╒┐сИ╢▀┐ ╦Й╦Ю╘║╠╛╩┐рв╣═║ ╦Й╦ЮсЬ╡р╢║╘Ь╘ЯсЬ╣сДЙрйЭр░е╠а╒┐ре╕соЛ╨О╓ЦсНВсМб╠асРО сМЖсоФсМЭ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐ра┤скЩсБ╢риТ╨всмЯсДЙ╥кр╖│сЙв╘вр░╜саН

рдЖ сИОсЧЫ█б ╤лсз╛св╗сИн рг▒роЕ╨ЩсбУ ╩╣ сЮЮр┤Нр╛м╦Й═о╠Е╙орб┐ра┤скЩ сИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠и ╤лсз╛св╗ сИн ╥кр╖│сЙвтАлргп╦Ю┌ЩтАмсеК╩╝ сБ╢риТсМТржД рг▒сйШтАл╩╣ ┌Щ╫лтАм ╠╛╩╝ сЮЮ╥кр╖│сЙв╠Е рг▒сзЧро│сЬИ╬╜ ро│р╖│сКн р╢З▄╕ BN ╥Б QN╦ЭсЦ╕╦ЙрпРслН ╦Й╦Ю╩┐╧брдЖ рг▒ сйШтАл╦Ц╫лтАмр░е ╩╣╙гр╖│ ╥Б ╤лр╢З╙гр╖│сМе╤╜ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐ра┤скЩр░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й сИОсЧЫ█б ра┤ рпРсв╗сИн сйШтАл╫лтАмсоисИ╢▀┐ сИОсЧЫ█б╩┐╥Б ра┤рпРсв╗сИнсДЙ╙орб┐ра┤скЩ р░╜саНрдЖргЫр╛м ╦Й╒ОрпР╤втАлрбО╦П ╫лтАмр┤Н р┤Н╩╜рпжр░╜саНрдЖ р┤Н╩╝р░е╩╢ тАл╦У ▌ТтАм╙ж╓Ц╦ПтАл╦У ▌ТтАм╙жсДЙ╤всИЬрйЬ рйЬсИЬроЕ╨Щ╩╢рг▒ роЮ╦Ур╛м╦ЙргЙроК═д═ИсМЭ ╩╣ р░╜саНрдЖтАлра┤╠Е▄ктАмскЩ╦Цре╢ сЬ┤╠а╦Й╦ЮреЖрг▒╤╕╦Йрг▓сНВсЦ╕ ▄▓рг▒ ╓Ж╩╢╥Б╓Ж╩╗╘в╓ЖрпЕрпЙ р╜Б╥Брп╕ р╜БрдзслВ ╓Ж тАл┘╜тАм╥Б╓Ж╨ЭрпЙ ╥Брп╕ р╜БрдзслВ р░╜саНрдЖрдЖснжраФроЦ р╗а╠Ь сЦ╕╦Йсоис░│ ╤╜р╣ж╦Ч╘С раЖр║╕сИ╢▀┐ ╧▒▀ЪрдВ╓Цр░╜ саНрдЖтАл┌ЩтАм╩╢рбО ро┤╬жсдИсаН ╤Тра╡═│╥ж╥╢╥о ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐р╜ЦслТра┤скЩсДЗ╩╣р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й╤в тАл ╫лтАмсЦ╕╦Йсоис░│ р░ерй░рддр╗╖╥ж тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАмсЦ╕╦Йсоис░│сДЙр░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАмсдЗрго ра┤р┤НтАлра┤▄к┌атАмскЩ╦Цре╢ тАл┌ЩтАмр╜ЦслТсМТ╙зсДЙтАл╦Й╫╖тАмсЫгсг╖ ╩╢р┤Н рпж╩╢раС╘К╘╜рзв╦гсДЙр░╜саНрдЖ сАЧ═ЙрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ сЦ╕ ╦Йсоиргбрг▒сИ╢▀┐ ╘Ьрг▒сдВ ╩╣ ра┤рдЖ╦А╒ЙраСр╜О╨Ь ╒В╘всжд╨Ь╒ВсжПр░е╒Л╒О ═Ир▓кр░есЙг╠Б═Х╥╕ р░есм╖╒┐ рв╣═║ сЮЮр╛м╦Йр┐ГржЦтАлрг▒ ▌ЭтАм╤╖сФИ ╩╣рл░сДЙро│рйЬ соЖ роЮ╦Ур┤Н╙Йрк╣╠Гр┤НраФроЦрпЩ╠ЬсДЙ ╦У ╙ж╓Ц ╦У ╙ж сДЙ╨ЬраЯ сАЧр░е╦Й╦ЮсТм═░ ро│╦╗раС╘║╠╛╤всИЬ ╘▓▄░тАл┌ЩтАм р░╜саНрдЖсг╖сдЖр░е╩╢╦Ура┤тАл╫╖тАмсйУ ╦╗раС╘║╠╛╤всИЬрйКрй░рдд сАЧтАл┌ЩтАмсДЙр░╜саНрдЖ сйПсЫа╘║саЭр╡Ы рйЭр░есД░╨б╬╢рзЛсБ┐╙н раСрмб╬Ш сНВсМб╩┐саЖсаЙр╕БредсаЙ═Й сЮп╦╗раС╠▓сМ╣р▓ираГ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╙ора┤скЩсДЗ╩╣р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАмсИО сЧЫ█б ра┤рпРсв╗сИн рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣ сИОсЧЫ█бсМЭ ра┤рпРсв╗сИнсДЙсЬ┤╙ора┤скЩ р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й ╒ОрпР╤втАл ╫лтАм╨д╦Ц╙Й╒д╩╢тАл▌ТтАм╘║сТм═░сДЙ ╙жсДЙ╨ЬраЯ сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕▄▓рг▒ сЭ╣тАл▄лтАмро│ ▄▓слВ╤БсК╖роЙсжд р░е╦Г слВсДЙ═ЫсдЮсаНр╛мсЭ╣тАл ▄лтАмсДпрмЛсдЮсждсдИ╤ЗсШисждрдВ р░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсоис░│ рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣╠╛╩╝ рдЖ╒РргЫ╥и╨ЬраИ раИ ▄░╧всв╗тАл┌гтАм╨МсбЫ см╖╒┐сИ╢▀┐ ╦Й╦Ю╘║╠╛╩┐рв╣═║ ╦Й╦Ю сЬ╡р╢║╘Ь╘ЯсЬ╣сДЙрйЭр░е╠а╒┐ре╕соЛ╨О╓ЦсНВсМб╠асРОсМЖсоФ сМЭ ╟Ер║Ь▄╣╙зсг╖╩╝с▒ЖсД┤ра┤скЩ ╦У╤всИЬтАл╫╖тАмсйУ╥к╩╝р░╜саНрдЖ сДЙсБ╢риТ рйй╙Й╤втАл╫лтАм сЮЮр╛м╦Й═о╠Ер║Ь▄╣╙зсг╖╩╝сДЙс▒Ж╙С╨Рра┤скЩ(BUJO FBV сИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢сМЭ ра┤рпРсв╗сИн р╛м╦Й╙Йрк╣ ╦УтАл╫╖тАм сйУ смУ╩╢раС╦Й╦ЮсТмргБсНВсЦ╕сДЙр░╜саНрдЖ▄░ ╘▓▄░╩╗ раС ╤л╤╛рпжраДр╛мрдЖ р░исЬИрдЖ╘всА░╘жрдЖ сИЬраЖсИ╢▀┐ ╠п рг▒сбРрбВтАл┌ЩтАмр╡дсНВсЦ╕ рйЬсИЬроЕ╨Щ╘Ьрг▒сг╣ ╩╣ ╨К р░╜саНрдЖ╦Э╦Й╦ЮсТмргБсНВсЦ╕ сйШтАл╫лтАмсоисИ╢▀┐тАл┌ЩтАм╩╢рг▒ ╩╣ сНВсЦ╕сКд╙м сБ╢р╕▓сгПр▒Ъ сАЧ╦Й╦ЮриЖсдЭ═У сБ╢риТ╓Ц р╛м╦Й╒ОрпР╤втАл ╫лтАмсйПсЫа╘║саЭр╡Ы р░е╨всбЩсПз╘║сТ░сВВ слЗ сЮЯрз░ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙СсжЙра┤скЩсБ╢риТ╨всмЯсДЙ╥кр╖│сЙв╘вр░╜саН рдЖ сИОсЧЫ█б ра┤рпРсв╗сИн рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАм сЮЮр┤Нр╛м╦Й═о╠ЕсЧЫ█б╙СсжЙра┤скЩ сИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ра┤рпР св╗сИн ╥кр╖│сЙвргЫ╬ж╤╜рдЖ сдЖр░есШБсЦЬсРЪсЛЬсКН рпжсмГсдВ рбПр╢ЮсзЧсЬ╡сДЙрпЕргбсБ╢р╕▓сБ╕╓╡р╣ЦсаЯр╜Б сБ╢риТсМТржД рг▒сйШ тАл╠╛╩╣ ┌Щ╫лтАм╩╝

сАЧ╤втАл ╦Йр╛м╫лтАм╥кр╖│сЙв╓Цр░╜саНрдЖ рг▓ргЫсмГсдВ╩╢╦У╦Й╦Ю сТм═░сДЙр┐ЧсЙарйЬ ╩┐╘║▄▓рей р╛мр░ерйЭ╧ШсДЙтАл ═Чр░║▌ЭтАмсйП сЫа╘║саЭр╡Ы р░е╨всбЩсПз╘║сТ░сВВслЗсЮЯрз░ ╟Е3PTFNPOU р░╜саНрдЖ ╤втАл ╫лтАм ═о╠Е3PTFNPOUр░╜саНрдЖ сКд╙мрпЫрн▒═║тАл┘┐тАмркРржЛ сИЬ сМЭслБсПк╦ДсИЬсзЪснгргб═псдЖ╙Йрк╣р╢┤р░Л ╩╢рг▒сДЙсЦ╕╦Й сои╦Э ╨д╦Цр░╜саН╦ЭсЦ╕╦ЙсоисДЙ тАлсжд╫┐тАм ╦Э р╜ОсХШ╦Э с╜Д MPUP ╦Э р░╜саНрдЖтАлрбП╠Е▄ктАмр╢Ю╙ЬсДЙ╦ЮргпсеК ╦Й╦ЮсНВсЦ╕╨Эрг▒ ╓Ж ╩╢╥Б╓Ж╨ЭрпЙ р╜Б╥Брп╕ р╜БрдзслВ ╓ЖрпЕрпЙ ╥Брп╕ р╜БрдзслВ р░╜саНрдЖсНВсЦ╕рпРслНсЖА сЦ╕╦Йсоис░│ ╤╜р╣ж ╦Ч╘С сндсдВ╨Ь╠Усв╗сЙв раЖр║╕сИ╢▀┐ ╟Е╙орб┐╦Ц▀еракснж ╩╣сЦ╕╦Йсоир░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАм р░╜саНрдЖтАл┌ЩтАм╩╢╦Ура┤тАлсА░┌а ┌г╫╖тАмсДЙ═осО╡тАл ▌ЭтАмснж╒У╩╢рйЭ ╦Ц▀е сндсдВ%JY ╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмсЗк╙Ь╦Цре╢ сПдрг▒╠асИТ╠а ═░▀│ раФроЦсДЙрдЖснж╩╢╨ар░е рг░ро┤сФнрбЖ ▄╖тАл█ЛтАм╧в св╗тАлрг▒▄▓ ┌гтАмсДЙ╘К╘╜ ржЖраГсИ╢▀┐сДЙраЖрйЩ ╩┐╥Б╩╢рг▒ рбВтАл┘┐тАмр░┤ ракснжра▒р▒О═Чро│рдд╩╢╦УTQPSUT DFOUFS сЦ╕╦Й соисдЖр░е╩╝╙гсДЙр╗╖╥ж ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╙ора┤скЩ ╩╣сЦ╕╦Йсоир░╜саНрдЖргЫр╛м ╦Й сИОсЧЫ█б ра┤рпРсв╗сИн рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣ сИОсЧЫ█бсМЭ ра┤рпРсв╗сИнсДЙсЬ┤╙ора┤скЩ р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й ╒ОрпР╤втАл ╫лтАм╨д╦Ц╙Й╒д╩╢тАл▌ТтАм╘║сТм═░сДЙ╦П╦У╙╣раИсДЙ╨Ь раЯ ргЙроК═д═ИсМЭ ╩╣ р░╜саНрдЖтАл╠Е▄ктАмсМТржДтАл┌атАмр╡┐ сЬ┤╠а ╦Й╦ЮсНВсЦ╕▄▓рг▒ р╛м╦ЙргЫраИ╨осв╗рдВ р┤Н╩╝ ╦У╙╣раИ ргЫ ╘ШрйЬ╓Ц╘ПрйЭ ╟ЕсЧЫ█бра┤скЩ ╩╣р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАмсМТржДсБ╢ риТ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ра┤скЩсМТржДсб╕р╡┐ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕╦┐ рг▒ р╢Зрг▒ркРсИп соисжПснгргбсИ╢▀┐ сдВ ╩╣рв║╘╛ р╢Зрг▒сДЙсНВсЦ╕саЯсБ╕╩┐ с░│ сВВсаЯ╩╢рг▒сМЭ ╬│смЦ╩╢рг▒ сИп╩╢рг▒ рйЬ▀Ф▄╖ ╠▒рдВтАл┌ЩтАм╩╢рбО рг░снжрн▒═║ сД┤ре╢сД┤ ╥ж р░есИ╢▀┐╒┐рв╣рв╣═║ рдЖ╦Юрв╣═║рпРслН╩╢▀┐ сБ╢р╕▓рлЦ сиР╦П╩┐сЮз рйЬ▀Фр┐ГржЦтАл ▌ЭтАмрйЬсоЖ╤╖сФИ╦┐сдВ ╩╣╨КсзЧрл░ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐ра┤скЩ╥кр╖│сЙв р░╜саНрдЖ╥кр╛м╦Й╤втАл╫лтАм ═И ╩╣сИОсЧЫ█б ╤лсз╛св╗сИн сБ╢риТсМТржД сЮЮр┤Нр╛м╦Й═о╠Е╙орб┐ра┤скЩ сИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢сМЭ ╤лсз╛св╗ сИн сЮЮ╥кр╖│сЙв╠Е рг▒ро│рдд рйЬрбУр┐ГржЦтАл ▌ЭтАмсБ╢риТсМТ ржД роЕсДЭсАКс░│ сдЖр░е╩╢╦УтАл╫╖тАмсйУ╤всИЬсНЛ╬╜св╗сЫа ╦╢ргЫ р▒ОсИ╢▀┐рйЬсИЬроЕ╨Щ╘всИ╢▀┐раЖр║╕ рпж╩┐╘║▄▓рей р╛мр░ерйЭ ╧ШсДЙтАл ═Чр░║▌ЭтАмсйПсЫа╘║саЭр╡Ы ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐ра┤скЩсБ╢риТ╨всмЯсДЙ╥кр╖│сЙв╘вр░╜саН рдЖ сИОсЧЫ█б ра┤рпРсв╗сИн рг▒роЕ╨ЩсбУ ╩╣ сЮЮр┤Нр╛м╦Й═о╠Е╙орб┐ра┤скЩ4BJOU )ZBDJOUIF сИОсЧЫ р╛▒╤╜ра╢сМЭ ра┤рпРсв╗сИн ╥кр╖│сЙвтАлргп╦Ю┌ЩтАмсеК╩╝ сБ╢риТсМТ ржД рг▒сйШтАл╠╛╩╣ ┌Щ╫лтАм╩╝ ╘▓▄░╥кр╖│сЙвсдЖргЫ╬ж╤╜ рдЖ ╘в ╦УслВсДЙр╕гсв╗рйЬ ╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦ЙрпРслНрпжрпЙ р╜Б ╥Брп╕╩╝ р╜Б ра┤рдЖ╦А раСр╜ОсХШ╨Ь╒ВсжПр░е╒Л╒О сЦ╕╦Й соисбУсДЗ╩╣ р╕гсЫзрйЬр╢Зрг▒р░е ╩╣роЕ╨Щ ╟ЕсбУсМЮ▄╖╙ЭсмТро╖сг╖ рг▒р╕гсв╗сЫа╤втАл╫лтАм сЮЮр╕гсв╗сЫасТм рг▒рйЖсЙа╠╛р▒О ргВсНВсЦ╕╦Й рг▒ сЦ╕ ╦ЙрпРслНр╢З▄╕ BN QN р░ер╕гсв╗сЭ╣тАлраЖ ▄лтАмрйЩ сИ╢▀┐ ═осО╡р▒Ь╬З сИОро│рддсДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢сбУсМЮ╙ЭсмТ╠и╩╢ р╡е╦зсеР сб┤сЫгсД░р░н рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣╥Б ╩╣ сБ┐╠ЕтАл┌атАм тАл▄ктАмс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сбУсМЮ╙ЭсмТрйердз╦Й╩┐╦г сБ╢риТсдЖр░е╩╝╙г сЙЖслН р╕гсв╗сЫа╦ЙраксЮесЭТ╦╢сЬ╡р╢║╩┐с░│ рйЭ╠╛рпжсРп╒ИсФк сПм╥╢сДЙ╤╕╦ЙсПзсДЙр░г╬Зсддрк╕

ро│ргЪтАл┌НтАмрддсКТрв╣сИнсКнсА░╨Ь╒В

смЗс▒лсм┤

сзЪр╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║с╜Щ

сВВ сЮЦ

(514)

╥и╨Ьс╜Щ сВВсекс╜ЩDIFOMJYJPOH!SPZBMMFQBHF DB

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

3#2╒БсЖЙ "#3*5"5 р╕Л╨▒═Ч╒┐ ро│рбУ рг▒саО╬│

сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX NFMMPSHSPVQ DB

р╜┐рзШр░┤тАл┌гргЙ╠Ц┌а┌атАмс╕ЮсЛ┤╠Е▀е╙ЬрйЬс╕Ю▄▓рг▒р░┤тАл┌атАмрйЬ╠Црй░рддс╕ЮсзЧрддс╕ЮсПб╬╜с╕Ю сЬИ╬╜сНВс░Нс╕Ю╦Г╦Йс╕ЮроЫ╦Йс╕Урпж═╛╦╗рйЬс╕Ю╙нрйЬсДЙтАл▌ЭтАм╥прйгс╕У

#FBDPOTGJFME ╙Ь ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙о сжЙ╤лр╖▒рп┐ сЯ╖╙з╤╛тАл ═И ▄ТтАм

сКГ

#BJF E VSGF╙Ьс╜Л ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙ос╜Л сдВр╖▒сг╖с╜ЛсЯ╖╙зсЬИ╬╜с╜Л═И сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙м рбОсЙЖслНроЦ╠Ьс╜Зр░е╩╢ ╥крддраСрдР╘Йс╜И сЭ┤ ▄▓сЙУрйЩ сзУ╨Пр╛▒тАл ▌ЭтАм ═И

╦ЮсЦ╕╦Й╥л

!"#$%&'()*$

╟Е ═░ ▀│ сЛЬ тАл ╠Ц ┌атАмрдз ╘ж соЙ сДл сДЙ ╨в скГ ╦А сКн сА░

сЮУ ╟Е ╦У ╠а ро│ рбУ рло рдд ╘в сПд рбУ сПб рдд ╬╢ ╦Э ╦Й╥лсФ┤тАл┌ЙтАм р░┤ ╟Л соЙ сДл ╘║ сЫа ржм ╤л р▒б ╟Л╘Я╦АсЭ╣сЭЯтАл┌ОтАмсДЙ╥Г═║╦А╬╜роЗ рг▒сХесЦМ═ХсИСрддсКТсаОсзЩтАл▌СтАм ╟ЛрйЬрбУрддсд┤рйЖр░┤╘врв╣р░псоФсКк ╦ЧраЬсДЙраГсб║сНВс░Н ╟Лро│рйЬргЙтАл═И┌гтАмр▓к╘в╤╜р╣жсЭ┐═д ╟Л╙и╥п╥исА░ргЙроКрдЙ╒ЙсоЙркРрй║рйгсНЭ сг╛сЖ╡сДЙрддсКТсЕ╗сЮБ ╟ЛтАлсзЩ╩║┌а┌ЧтАм╘врйЬрбУрлордд рг▒ р╡гсЬ║╦Г╦ЙсДЙрддсКТтАл┌ГтАмсл▓ ╟ЛрйЬрбУрддсд┤╦АсаОсзЩсДвсЕХ ╦Г╦ЙсНВс░Н ╟Л╒РсНЭсаОсзЩ╬│смйр░и╥л

╥ж р╢║ ▀╕ сО╛

рйЗ═В╧Шрей╬╢са║

$FOUSJT /P .1-G/(23!(45$*673!8(9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ?@*"#$A5BC((DEF(.)0

ро│═И

!"#$###

тАл┌ЩтАм рдд соЙ сДл

%$%##$### ╒дсИп

╒дсИп

╙орб┐-╙ЬтАл╠Ц┌атАмсоЙсДл ╙орб┐с░│р│Бра┤╙Ь╙жр┐ЧсЙа╦Ар┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

40-%

#FBDPOTGJFME ) 8 8

тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬Зс║Ер░гро│р╡ЫсЭ╣сЭЯс║ЕсБ╕р▒ЕсПесЙВс║Ержк╥Ъ╙г╧Ш р╗╖╥жс║ЕркЕсаксТм═░тАл┌итАм╘║╟М╙жр┐ЧсЙарйЬрбП═░снжсИд рг░ рбЖ╟Мр┐ЧсЙарйЬ▄▓р╡Ыр░гро│сЭ╣сЭЯс║ЕрбП═░снжсИд рг░ рбЖ╟Мр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫс║Ер╡УсдА╘ЯсЬ╣с╣║

?@*"#$A5BC((DEF(.)0

╨СсаЯ╓жсЮЫ ╨СсаЯ═д═И р╡УсдАсТ░сВВр╕┤сЯА сРОсМЖ╠ас║Ус│жр╡У

#FBDPOTGJFME╓Ц#BJF % VSGF╙Ьр╖▒рп┐рйЬр░етАл▌Э╦У▄▓ ╫лтАмсДз р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

Esther Dayan & ╒лр▓Э╘ж Tim Wu >(6-5*"-%%*''()*+*"-

>(6-5*"-%%*''()*+*"-%%/!-22

,-./000/10-2

рйгр░║

333+456)78+*86 !"#$%%&'''%%()*+%%%%%%%% !"#$"%%&''()*+*,-" .-/#$0*12%%*#324"#3/#5%%"5%%/65(#('"%% 3"%%789: ;%%<62)"$%%*#$=

012'%%98:;+%%<=%%>?#*@<5=%%A%% "8)4B=@;%%A%%C:DE=*%%A%%F.G%%&H,

сДЖсзЪтАл▌СтАм

рбЬсЦМр╡│сХе

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе р╗╝рв╢ сФнроа р╕Броар░и╥л

╨Ь╒В ═ЫсД╜

рйЗ ═В сдФ ╤м снЙ сЬ╡ ╒Й рдп р┤Н сДз ╠╛ р╗Ч сбЫ ╦╗ раС ╓Ц ркЕ сак сПз сДЙ снЙ р╢║ сЮп сРО сМЖ рйЗ ═В с╣║ SOLD

I@5)4/>@:B=)4%%L%%@W4+%%1'S2,'%%98:;+%%F=)B5/98:B@OO@%%_+A%% /067&"6 45 -"63&/5 -FT (SBOET 1BMBJT 4VS -F -BD р╗а╠ЬDPOEP с░│╓╡═осЬИ╬╜ рдзроЙ рдпсНЖр▒Э ╙╣раИ ╘ШрйЬргЫсФИрбпрб╖ ╘╗снж р╣РраИргЫр┐ЧсЙар╣╖р╣Р сл╣╘╗╘║ р╡Фса╡р║лр╖╝╓Ц╨ЬтАл┌ЖтАмсО╛рп┐ рбУсоЖснЪ ╘╗ ╧гсв╡рйЬ св╗рдВ сдВргДтАл▄втАмсЙв р╝б св╗сЙв с░│сд│ р░и╥л сЭ╣ро╢ ╘╢═И

"8)4B=@;%%L%% 2Q&-/2Q&&%% :=%%IN=BEB88c=%%!+ сЫгсЭЗр┐ЧсЙатАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н ╧всв╗тАл═о ┌гтАм ╠ЕсЧЫ█б╦ЛсжЙсМТржДтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ╦ПрбО р┤Н╥кргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ╦Й╦ЮсТмсБ╕сА░ риЖр╛м╦Й сДл╥С╦ЮсЦ╕╠Нр╕осо┐╘Й со┐ ╘ЙсдБсЦ╕р▒ЬтАл ▌ЭтАмр░есЮУриТсДЙ╦╗раС╘║сЬБ сеШсЮпр▒О═║╦Эрв╣═║сПзс░НсЭ╝сдБсЦ╕рз░ ╤Е сдЗр▓Щр╛м╦Й╘║╠╛═║╦Э╥и╨ЬтАл┌гтАмрйЭ рйКснЕтАл╫лтАмрдЖ ╘╢═И ╙Йрк╣ со┐╘ЙсЭ╣тАлраС╓Ц▄лтАм╨е тАл ═И▌ЭтАм

I@5)4/>@:B=)4%%L%% &&11%% :=%%<=O%%"57B@458)O #0*4 '3"/$ )BCJ UBUT EFT .JHSBUJPOT сО╛╦ЯсЭЗ сЦ┐ ╨Ь раЯ ═о ╠Е ╠Г р┤Н рдз роЙ рдп сНЖ р▒Э ╘ШрйЬсФИрбпрб╖╘╗снж слНраФроЦ ╙╣раИ тАл▄ЦтАмрдпсЙЖсЮ╗ сИТ╠асмТсЦ┐ раИ ╨о╧всв╗тАл ┌гтАмрйЩ▄░тАл┌атАмснжр╕Тр╖И р╡есЫа сТп#BTTJO EFT 0VUBSEFT р▒ЬтАл▌ЭтАм тАл═осА░┌атАмсО╡ ╘╢═И ро│═И рбЪ╠Еро│ра┤▀е▀е╙Ь

I@5)4/>@:B=)4%%L%% &2-,%%HN@B;844=/985OP8;5 ">I-2-&Q1-0 /FX 4BJOU -BVSFOU рг▒ ▀┐╥ГтАл█ЛтАмр╗а╠Ьр┐ЧсЙаDPUUBHF сАЧ ╠╝╙Рсо▓р▓к с░│сЙк╓╡саО ╙╣ раИ ╙╗р╣Р ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИргЫ р║грйЕраИ сДбр╢┤сМЖсНСр╕Тр╖И тАл┌атАмр╜Ц сзУр░ЛсМЖсНС ═прйЖр░┤р╢┤сВВсаЯ ре╕сД╣ ╘╢═И

SOLD I@5)4/>@:B=)4%%JG=3%%I4/>@:B=)4K%%L%% .'2'%% :=%%M=@)/9B:*N=O5 сЯ╖╙зр┐ЧсЙа)PVTF сБ┐р░гсЧВ╒Прдд сКТсПз╦з╩╢сДЙ(*%"-рддсд┤ ═о╠Е ро│4U -BVSFOU с░│саОсзЩсЬИ╬╜ рмб ╬Ш слНраФроЦ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р ▄╖рбП ═░раИ раФроЦсо┐╘Й ▄╖╘ШрйЬ ▄╖раС рдРрйЬ ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ р║грйЕраИ╓Ц р╗╖тАл ┌ЩтАм╙╣раИсДЙсЙЖслН св╗рдВ ргЫ сДбр╢┤сМЖсНСр╕Тр╖И ре╕сД╣ сЬ╡═И

SOLD р╗а╠ЬDPOEPсг╖сЭЗ╙м╨К ╘║сЬ╣ ╨ЬтАл┌ЖтАмсО╛рп┐ рг░рбЖ ▄╖ ╙╣раИ ргЫрдзроЙрдпр┤ПржПраЖ ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ раИ╨о╧всв╗ ═о р╡есЫасТпро│ра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУ ргЙ р╢Зр░дсИЬсзЪ ╘╢═И

>@U@;%%J985O/`=O/R5;58)K%%L%% 110%%b;@*=%%<:%% 5U@7= снгргбтАл▌ЭтАмсДЙDPUUBHF сбУсг╛ рг░рбЖ рмб╬Ш ╙╣ раИ ╙ж╙╗р╣Р ▄╖╘ШрйЬ св╗рдВ ргЫргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ сИТ╠а╒Р смТргЫтАл┌атАмснжр╕Тр╖И╓ЦснЪ╘╗ тАл ═И▌ЭтАм

SOLD I@5)4/>@:B=)4%% JG=3%%I4/>@:B=)4K%%L%% &-Q,%%#U+%%!B)=O4/ F=65)73@YA%%@W4+%%&'& р╗а╠ЬргЫ ╙╗р╣Р╨ЬраЯ═о╠ЕтАл▌ЭтАм ╙Ь рдзроЙрдп╘ШрйЬ╘враЖ╘Й р▒┐ сУгр░▒тАл┌атАмр▒Ысдп╒УраИ▄░ тАл▄ЦтАмрдп сЙЖсЮ╗ раИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒сШи ╧г св╡раИ снж╒У╨ЬтАл ┌ЖтАмсндсдВ▀ер▓в ╓Ц╒ЙсЛЬсЭ╣ро╢ ре╕сД╣ сДл╥СсИЬ сМЭсТп рг▒ р░д рпЕ ╘╢═И ро│═И

"8)4B=@;Jb85)4=/@:]/ VB=6E;=OK%%L%%-&2,S/-&2S'%% :=%%`=%%"8)457)Y ╬│╨исДЙсбУсМЮтАл▌ЭтАмсДЙUSJQMFY рмб╬Ш 9▄╖ ╙ж р░е▄▓тАл▄ктАмсдВр░про│сЬИ ╬╜ ╩╢р┤НтАл╫╖тАмсйУ ╬ж╤╜рдЖ сИЬрйЩ сТм╠╢сВВр░Л тАл▌ЭтАмсИЬрйЩ ╨ЪсИЬ╤в рг▒ сИЬсзЪ сндсдВрйЭр░ер░и╥л сЭ╣ро╢╓Ц╨Ь╨а╠Усдп ркЕсактАлр░║▌ЭтАм ═Ч .-4 ╘╢═И ро│═И

I@5)4/>@:B=)4%%L%% --1&%%b;@*=%%X:=B45)

I@5)4/>@:B=)4%%L -.&Q%% :=%%<=%%;T!U=B=O4 тАл═о▌ЭтАмсО╡5PXOIPVTF═о╠Е #PJT 'SBOD ╙╣раИ ╙╗ р╣Р р╕гр╗ослН ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм ╩╜раИргЫраСрдРрйЬ╘в╩╢╦Усме слН ╘дсв╗рдВ р╡есЫасТпргДтАл▄втАм сЙв сндсдВ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ ╘╢═И ро│═И

SOLD

▄╕╨осбУсг╛╘╢═ИтАл╫лтАм╤в

ра┤рпР╨отАл╫лтАм╤в

I@5)4/>@:B=)4%%L%% &2&0%% :=%%HD;5)=/"@B5=B ро│4BJOU -BVSFOU р╗а╠ЬсРО рмЕ╤╛тАл▄ТтАмсг╖сЭЗ╙м╨К ═о╠ЕсЧВ╒П сЫг╙Ь рмб╬Ш ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р

▌ВрбО╓Ц св╗рдВ рдзроЙрдпраЖ ╘Йсо┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ сдЗр▓ЩсРОрмЕ ╤╛тАл▄ТтАмсНВсг╛с░│саОсзЩсПбро│ ргЫ ╩╢╦У▄╖тАл┌а█ЛтАмснжр╕Тр╖И╓ЦсИТ╠а ╒РсмТ ╒Рро┤р╖др░есе╡рбП сЬ╡═И рбЪ╠Еро│ра┤▀е▀е╙Ь

I@5)4/>@:B=)4%%L%% 1S,S%% :=%%<=O%%F@BZ@)7O #0*4 '3"/$ сдЩ ╠асДЙсРОрмЕ╤╛тАл▀╢╠Е═о ▄ТтАмснбсЫг ╙Ь слН╙╣раИргЫ▌ВрбО ╦ЮрбОрдз роЙрдпсНЖр▒Э ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ра┤ сИТ╠а╒РсмТргЫтАл┌атАм╩╝р╕Тр╖И ╦Ц▄╝ ╬Шр░Л сЙЖсЮ╗ ╙мсв╗рдВ св╗р│д р╡е сЫасТпQMBDF EFT OBUJPOT ╨Ь тАл ▄вргД ┌ЖтАм╨Ь╨асЭ╣ро╢ ╘╢═И рбЪ╠Еро│ра┤▀е▀е╙Ь

I@5)4/>@:B=)4%%L%% &2''%%HN+%%985O/RB@)* / F X 4 B J O U - B V S F O U рг▒▀┐╥ГтАлсЯ╖█ЛтАм╙зр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣раИс║Е ╙╗р╣Р р╕гр╗о раИ ╥к╩╢рбО▌ВрбО ргЫргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜ раИ╓Ц св╗рдВ р╡есЫасТпргДтАл▄втАмсЙв снд сдВ╨ЬтАл┌ЖтАмс║ЕсмГрбЪ╠Еро│ра┤▀е ╘╢═И

р▒Ь тАл ═о ▌ЭтАмсО╡ ╙ж р┐Ч сЙа UPXOIPVTF рмб╬Ш ╙╣ раИ ╙╗ р╣Р ргВ ▀╕ рйЖ тАл┌атАм╩╜раИ роЮ╦УрйЬ▀ФсжПсйУр░е сжПр░▒тАл┌атАмр▒Ы св╗рдВргЫр╗а╠Ь ╒РсмТ р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв╓ЦргД тАл▄втАмсЙв сндсдВ▀ер▓в ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсбУ ргЙ ╘╢═И

SOLD I@5)4/>@:B=)4%%L%% .S1,%%#U+%%R=;5]/>=*;=B*%%^1'Q р╗а╠ЬрпЩ╠ЬсЭЗсЦ┐╨ЬраЯ рмб╬Ш рг░рбЖрбП═░снжсИд ═о╠Ес░│ снЙр╢║сЗк╙Ь сЭ╣р░ераФроЦрдзроЙрдпсНЖ р▒Э ▄╖╙╣рйЬ ╘ШрйЬргЫсФИрбпрб╖╘╗ снж р╣РраИргЫсАЬсБФр╣╖р╣Р╘вр┐ЧсЙар╣Р сОг сл╣╨ПрйЬ р╗а╠ЬснЪ╘╗ ╘║сЬ╣р║л рп┐ сЙЖсЮ╗ св╗рдВ╘в╧▒р╛мр▓Д сндсдВ ргДтАл▄втАмсЙв р╝бсв╗сЙв с░│сд│ рйЭр░ер░и ╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И ро│═И

/&8 45 -"63&/5

SOLD

▄╕╨отАл╫лтАм╤в

7*--" 463 3*7&

/&8 45 -"63&/5

I@5)4/>@:B=)4%%L%% &'-,%%#U+%%!B)=O4/F=65)73@YA%% @W4+%%&'Q

I@5)4/>@:B=)4%%L%% .1S2%%b;@*=%%"@B*=;/X@6@*N= р╗а╠Ь╘░╨ж╦АрпРра║сНЖ╒Лсо▓р▓к ═░▀│ рпЩ╠ЬрбП═░сЙЖслН раФроЦ╙╣ раИ раСрдРрйЬргЫроУ█╡рдп▄╕сФИр▒Ы тАл▄ЭтАм р╝о ╙╣раИ сИТ╠а╒РсмТ ╒Рро┤р╖д р░есе╡рбП ▄╖тАл╪Т▀╕█ЛтАмсДЙтАл┌атАм╩╜раИ сдЗ р▓Щ▀╕сО╛раСрдР═░▀│═о╠Е▀╢снб▀╢╨Ъ р▒Ь╘йр╡УсдАсДЙсЫг╙Ь ╘╢═И рбЪ╠Еро│ра┤▀е▀е╙Ь

SOLD I@5)4/>@:B=)4%%L &Q2.%% :=%%H=;5)=/"@B5=B ро│45 -"63&/5 р╗а╠Ь UPXOIPVTFргЫ▄╖снжсИд▌В рбО ╦ЮрбОрдзроЙрдпсНЖр▒Э сПбро│╘Ш рйЬргЫсЖВсФнр▓Д╘╗ ╠Гр┤Нр░е слН▄╖ ╙╣раИ р╣РраИргЫр┐ЧсЙар╣РсОг╓ЦсАЬ сБФр╣╖р╣Р ╨ЪсжЙрпжсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘д св╗рдВ ╘║р╛ХсДЙсИТ╠а╥СсмТ ╨Ь тАл ┌ЖтАм╘╢═И

"8)4B=@;%%J>=%%I:</_:=O4K%%L%% I@5)4=/`8B84ND=%%J>@U@;K%%L%% S100%% :=%%`:6@O ,&1%% :=%%a45=))=/>@U85= р╗а╠Ь рбО▀┐╥ГсДЙDPUUBHFрдд р╗а╠ЬрпЩ╠Ь рбО$POEP ╦ЮрбО ╠Е рг▒ рмб╬Ш слН╙╣раИ╓Ц рдзроЙрдпсНЖр▒Э р╗а╠Ь╘ШрйЬ ╦Ц слН╙╗р╣Р ╘ШрйЬргЫ╥С╒Рсл╣ ре╢р▓╖╘╗ ╥и╨ЬраИ ╠Гр┤Н ▄╖╙╣ раИсжПргЫр╡е╨Щрдпр╡Др▓Д тАлрайрбЖ▌ЭтАм ╘╗ р╡есЫасТп.POLтАл┌атАмсиасЙв снд ╙╗р╣РргЫр┐ЧсЙар╣РсОг╓Цр╣╖р╣Р ро┤ сдВрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ сдЯ╒ЛроЬ ╬жсдпсЫасТп ╒Б ╠╝╒О█╡сДЙрйЬ▀Ф ре╕сД╣ с░│сд│сб╕ ╤Ц╤лсз╛╥Б.FHB ╘╢═И $FOUFS смгрпР╨Щ═░ ╘╢═И

I@5)4/>@:B=)4%% J985O/RB@)*K%%L%% 1S1'%% :=%%`=O%%F@BZ@)7O%% ^-'снгргбтАл═о▌ЭтАмсО╡сДЙ╨ЬраЯ ═о╠Е #PJT 'SBODF р╡есЫасТп╨Ь тАл▀е ┌ЖтАмр▓в ╓Црйл╨ЗрйЭ рмб╬Ш ╙╣раИ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗рдВ ═п ╨ЬраЯсаЯ рмб╬Ш рг░рбЖрбП ═░сЙЖслН ╘╢═И

7*--" 13*/$&44& 7

SOLD I@5)4/>@:B=)4%%L%% 1-2,%% :=%% 8E5*N@:< р╗а╠ЬраФроЦсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАмснж╒У .BSCPSPVHI╨ЬтАл▀╢╠Е═о ┌ЖтАм снбсЫг╙Ь ╙╣раИ ╙╗р╣Р р╕г р╗ослН ╘ШрйЬ╘╗снжро│сЛЯ╥Д ро│ смЬсБлтАл┌атАмр▒Ы ргВсЬИ╬╜р╣РраИ╓Ц р╕гр╗ослН ╙мсв╗рдВ╓ЦргВ▀╕рйЖ тАл┌атАм╩╜раИ ╘║р╡е╨Щ╒РсмТ смгрпР╨Щ═░ ╘╢═И

SOLD I@5)4/>@:B=)4%%L%% S.'%% :=%%"@B;@44 тАл═о▌ЭтАмсО╡р┐ЧсЙаDPUUBHF рмб╬Ш ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р ргВ▀╕рйЖ тАл┌атАм╩╜раИргЫр╗а╠ЬсИТ╠а╒РсмТ╘в ╙мсв╗рдВ раИ▄░╧всв╗═о р╡есЫа сТп▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ ╘╢═И

SOLD

I@5)4/>@:B=)4%%L%% 12,'%%98:;+%%<=%%;@%%H[4=/\=B4:A%% @W4+%%-'& рпГ╦А═Яр╢КсЬИспОсЛ┤сО╛сДЙсг╖сЭЗ╙м ╨К╩╢╙╣раИ╨ЬраЯ ═о╠Е▀╢╨ЪсДЙр║И ╤ХтАл┌ЧтАмрддсКТ╨о ╨ер░ераФроЦрдзроЙрдп р┤ПржПсНЖр▒Э╓Цр▒┐сУгр░▒тАл┌атАмр▒Ы ═о ╠Е 4U -BVSFOU ре╢сСе═осО╡ р╡е сЫа сТп - B 1 M B D F 7 F S U V р░╜ саН рдЖ сХ▒рдЖ╓Ц╨д╠┤сЭ╣ро╢ ро┤╬жсдп сЫасТп ╒Бс░│сд│сб╕ смг рпР╨Щ═░ ╘╢═И

I@5)4/>@:B=)4%%L%% 10.1%%X:Y/%%F8ZZ6@) ро│4BJOU -BVSFOU р╗а╠Ь╙ж р┐ЧсЙаDPUUBHF ═о╠Е▀╢снб сЧВ╒ПсЫг╙Ь р╡есЫасТп╨Ь╨а╠У сдп рмб╬Ш ╙╣раИ ╙ж╙╗ р╣Р ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ▄╖сИТ╠а ╒РсмТ ро│рбУсоЖ ро│╘ШрйЬ╘╗снж сЖВсФн ╦Ц▄╝╬Шр░Л тАл рбМргК▌ЭтАмсЛ┤ сО╛сЛЯ╥ДсЬИ╬╜ сндсдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘вро│ ра┤▀е▀е╙Ь ╘╢═И ро│═И

╦Г ╦Й ╠╝ сА░ ркЕ сак р╛м ╦Й тАл ╦Й рв╣ ╦Й ╫╖тАмр┤Н ╤в тАл ╫лтАмсгА сЭз

XXX TJOPRVFCFD DPN

SOLD V=BB=E8))=%L% &''% :=%<=%\=B8)= сИОсЧЫ█бргЙ╦Цре╢рдзсв╗ ╤лсз╛ рг▒ рддр╢┤сг╖сЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУр░етАл ╫лтАмр░есИТраС сЖЙ▄┐ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│╘Шр▓Д ╙╗ сБ╢слН ▄╖╒РсФИтАл ┌ЖтАмсИТсИЫржмреБ сАЦ▄С ═ХсО╛ ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН ╘драИ ╨осв╗рдВ▄░╥к ╦УраИ▄░св╗═о тАл┌атАм╩╜ раИр░е╦У▀╕роЮсДЙ ╙жргЫ╘ШрйЬ╘в╙╗ сБ╢слНс║Б╘║сТмсБ╕рйК╤всИЬ ржм═Ир╢КсбУ р│б рдз═И ╩╣

SOLD I@5)4/>@:B=)4%%L%% &.,'%%98:;+%%V8:W5) р╗а╠Ьр┐ЧсЙаCVOHBMPX ргВ▀╕ рйЖс░│╓╡═осЬИ╬╜ р╛▒сУг ╙╣ раИ ╘ШрйЬсФИрбпрб╖╘╗снж ргВ ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИргЫ ╙╣раИ╓Ц ▀╕роЮ╙╗р╣Р ╒РсмТргЫр░▒сВАр▒Ы ╘втАл┌атАм╩╝р╕Тр╖И ═ХсбФтАл═осА░┌атАм сО╡ сндсдВргДтАл▄втАмсЙв р╝бсв╗сЙв ▀е р▓в ╨ЬтАлре╕ ┌ЖтАмсД╣ ╘╢═И ро│═И

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сЬ┤рб│соЖсМЮраЬ╠а╙Ьс╜Л рддр╖▒рп┐с░│сМЮ╤╛ тАл▄ТтАмр░етАл╫лтАмс╜Л сЕУрйЬс╜Л ╦У╙╗сБ╢слНс╜Л ╦Усв╗ рдВ╟М рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсМКсе╡▄╖╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Л▀╢снбс╜Л %PWBMр╖▒рп┐с░│сМЮ╨ЬраЯр░етАл╫лтАмс╜ЛрбОс░│ рбЖс╜Л ╠Усдп╬ж╤╜с╜ЛсдВре│сЮес╜ЛсФнсЮес╜Лр╕БсЮера┤▀е╦Ц рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ═И ▀ес╜ЛсдВр║гсУШ╬┐╦мсжЙ╟МржЛржЛржЛ ро│═Ис╜Щ ╩╣ %PSWBM╙Ь сдВр╖▒сг╖ с░│сМЮр╖▒рп┐╨ЬраЯ #FBDPOTGJFME р░етАл ═И╫лтАм сЬ┤ рб│ раЬ ╠а ╙Ь с░│сд│╨Ь сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╘╡╙н сб╕╠╛╙о сдВр╖▒ ╩╣ сЕУрйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сг╖ рддро│ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ╟М $FOUSJT /P рйЬ ▄▓рг░ро┤ !"#$%&'()*+,-./,/0. сДЙрбП═░снжсИд 1-.0(23!(45$*673!8 "W 8PPEMBOE 9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ═И

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

www.iU91.com

р╛Я

╙а╠КсоЙснЙсЬ╡р╕ЛриТсДЙрнВраСроЕсаЯ

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

╘а╥Б╦┐╩╢рг▒╩╢рдОсДЙс▒ЖсД┤рнВраС▀в╦┐╟МрнВ раС╥БрдДснЙсЬ╡сФИ▄▓ра╡сиРс╜ЮраГсмД╩╝с╜ЛсдЗ▀╕╨Ъ╘и ╤Д╠Ерзерпж╤НтАл▄лтАмсТмргБ╥орйгсдЖрпжсм╖═┐╦Г╦Й╠а тАл▄┐╠п▄втАм╙Й╥БрбК╟М╠╛╩╜рпж╩╢╦УрнВраСрпРрзеснЙ сЬ╡р╕ЛриТсДЙсаЯсБ╕р║М╙м╟М

см╖═┐рнВраС╨Ь╒В

сдпргбрз░╤Е╩╜с╜Лсм╖═┐ ╒Прв╣╠а ▄░ ╥к╩╢сгЩ╙┤св╗сДЙ═Ир▓к▄╖сМЭрпжр╢Зра┤рпР ╥Б ╥к╨Кс╜Л╥СрмбрпжрзесТмргБ▀╕рйЖракрйЭр░ер╛м ╓╡сДЙрйй╙Й╟М╩╢тАл╦У ▌ТтАм╙жсДЙ╨ЬраЯснЙсЬ╡▄╖р┤П ╥к╨Кс╜Л╩╢╦У рбОрг▓рк┤р░есв╗рдВсДЙр┐ЧсЙарбУ снЙсЬ╡ ╥Б ╥к╨К╟М сЬИсв╗╓Ц╘Дсв╗сдЖсои▄░снЙсЬ╡ ╥Б ╥к╨К╟МтАл▌ЯтАмр▒жрзернВ╤врйКрнВ╨ЩсДЙ═░рйЬр░е р┤Нр│ШсДЙсЮЦсФИсаЯ╘║сСЮ═Чр░Эс░│╟М тАл ┌ЩтАмр░д рпЕсеж▄╕с╜Лрв╣╠а═ВсДЙ╠арв╣╘║ сСЮ═Ч╥к╧Ес╜ЛсБ┤сТп═Чсг╣╥Брг░рпРсДЙ╩╗╧Ес╜Лр░гс░│ ╘║сСЮсг╣╥Бр╢Зра┤рпР ╥к╨К╟М ╨д╠┤р░╜саЯсдЖснЙсЬ╡▄╖р┤П ╥к╨Кс╜З сДг▀Ф╟Л╙ЙсЬИсКНс╜И

тАл▌ЯтАмр▒жрзеснЙсЬ╡рнВраС╨Ь╒ВсаЖсаЙракраС рбП╓Ц╨д╠┤р╛м╓╡сдИсЫарйй╙Й╓Црдзрап╟ЛркЮ╘Д╓Ц▀╢ сЬИсВВ┘з╘всВВсСз╟Лракро│рпЗ═░рйЬсдИсЫарййрй▓╟ЛтАл┌ЩтАм ╦ЩрпР╠▒рдВ╧▒▀ЪрзесДЙр╛м╓╡сКНс╜ЛсдЗ╠Ор░и╥лснЙсЬ╡ роЬсДЗ╥к╨К

сЮп╠Э╘гргЮржД тАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╦з╥СрйК р░д рпЕ╦з╒РсИЬ саз╩╢сгЩ сЙаро┤сФнрбЖраУсзЩсДЙ╙┤св╗ ра┤рпРснЙсЬ╡ ╥к╨К╟МсдЗсЙ╖саЯсБ╕╙Йрк╣ ╨ЬсзЦсДЙсзЦсИн╠╛╘в ргЫр░е▄╖сМЭ ╥к╨К╨Сса╕соирдОсДЙсИЬсв╗╬│смЦ╟М сои▄░сзЦсИн▄╖сМЭ╦Эр╢З╨ЬсзЦ ╥Б ╤лсиР╟МтАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╥Б р░д рпЕр░пслНс╜Л ╦Ура┤рпРснЙсЬ╡ ╥к╨Кс╜Л ра┤рпРснЙсЬ╡▄╖сМЭ ╥к╨К р╖др░е╨Сса╕соирдОсДЙсИЬсв╗╬│смЦс╜З╤▓сГИ смЦ╠╛╘в╠п╨осжЙрнвсЖарлФсо▓сАЬсБФсДЙ╬│смЦсмУ▄░с╜И снЙсЬ╡▄╖р┤П ╥Б ╥к╨К╟МтАл┌ЩтАмсИЬсаз╙┤св╗╦з╥Сс╜Л ╩┐тАл▌░тАмсРОсМЖрзесДЙ╦У╠ар╖Усв╗╬│смЦ╨Ь╒В╠╛сЮЫслЗрпж ╒а╘║╠╛╥к╨Щ ╒БсмГ╥кр▒Нр╡Ыс╜ЗсИЬсв╗╬│смЦс╜Ис╜ЛрйК рпжр▓ираГрзесДЙ╬╢сБ╕╙┤рпж╒армб╬ШсИЬсв╗╬│смЦ

роЮсА░ тАл╫атАмр╗з

сИЬсаз╦ПсгВрйгрй╣рмНсв╗саЯсБ╕ ╥к╨Кс╜Л сгВрмНсв╗ ╥к╨К сИЬсБ╕ргКсО│р╢Зрд╖ ╥к╨Кс╜Л╩╢рйй ╥к ╨К сИЬсазсБ╕р▒ОрлдсНДр╛м╓╡сДЙрйй╙ЙргЫр╢Зр▒Н ╥к╨К саУ╦╗рнВраСсБ╕сДЙрйгтАл▌ТтАмр╢З╘д ╥к╨К сБ╕р▒ОтАл▌ТтАм╘д╠а рг╜█ШсДЙ╙Й сЬИ сЫ║ ╥к ╨Кс╜ЛRVFFOрг╜█Ш ╥к╨Кс╜ЗрйЬсТосЩБ╓Ц╬│рлЖрг╜█Ш ргп╤ЛсДЙре╕сЬ╡р╛м╓╡с╜И ╦ЭрнВраСсДЙр░з╘грмб╬Ш╙дсо┐╓ЦспМроз

╩╢╠ОрддсЭл ╟Б ╤╛ржГ╦┐сНЛрзесДЙ╬│смЦ╨Ь╒ВрййсВВсЮЦс╜Щ р▓йрл╡рзесДЙро│═░▀│рйЭтАл┌а┌ЩтАмс╜ЛрзесДЙ═░рйЬ╓Цр╖Усв╗ ╬│смЦсДЙ╬│смЦсзЪ╘║сСЮ═Чрмбс░│рйК╩╜смЛ ╟Б рнВраС╥Ср║Мр╜Б╩╢╩╜рзесДЙрйЭр░ер╛м╓╡ с╜З╩╜сгСр║Мр╜БрдВ▀Ъ╦ГсБ╕сДЙсЫкр▓кс╜ЩIUUQ CJU MZ HIP O3с╜Ирг▓╦ДтАлраСрнВ┌ЩтАм╥С╩╢▄╕▀╕рйЖракрйЭ р░ер╛м╓╡сДЙрйй╙Й

╟Б тАл▌ЯтАмр▒жсИЬсБ╕╙┤св╗с╜ЛсЮпсЖ╖╬│св╗рожсзЦсДЙ рйЭр░ер╛м╓╡сжПр╡гсЖ╖сДЙ╙ЙрйЬтАл▌ЭтАм╟Мс▒ЖсД┤св╗сгЩ╬│смЦ рбМ4""2╘║сСЮ═ЧтАл┌ЩтАмсеКсб╕╩╝рак╩╢╠ОсдБсаН╙┤св╗ сдИсЫаркЩр│Ьс╜Лрг▓раксеж╠ОсЬИсгСр╛м╓╡сДЙро┤рдп╩┐╒Л сЬ║▀┐сДЙ╒Вр░║сдИсЫасОор╡Ы ╟Б рзесДЙ╠Э╘гтАлргЮ┌ЩтАм╥прзернВраСсДЙсг╛сИн ╦ЦрлотАл╦┐┌нтАмрзесДЙраСрбПрйКрпжсВВ┘зс╜Юсдпргбр▒ОсЭорзе сДЙ═░рйЬ╬│смЦ═Чса╕╠╢сдЗсЛЬрло▄╛╟Мсг╜сд│сНЛрзе сДЙ╬│смЦ╨Ь╒ВрййсВВсЮЦ ╟Б сЬ╡р╢║сТпра╡ раСрнВраС╨Ь╒ВсНЛрзермб╬Ш ╦╣снжркР═И╟МсЬ╡р╢║╦Эрзермб╬ШрнВраСр░и╥лсДЙ╨Ь╒В рмб╬Ш╩╢═КсМнсаО╒Л╒О╟М╬НсБ╕╬╢сБ╕╙┤╠╢р╡Ыс╜Лрг▓ ╦Д╩┐сЬ╡тАлрйЖ▀╕раСрнВ┌ЩтАм╥С╠╢р╡Ы ╟Б р▓и раГ рзе сДЙ рнВ раС ╨Ь ╒В рпж ╒а тАл ┌ЩтАмс▒Ж сД┤╠УсдптАл▐БтАм╒┐═Чр╕Л╨▒с╜Зр╕Л╨▒сЛЦс╜ЩIUUQ CJU MZ IV*;6-с╜Ирг▓р▓ираГсЮЮ╨Ь╒Врпж╒асеТ╥Бсг╛ ркЕсЮГрйКрпжсЬБ▀┐сО┤с╜Зр╣ЦсаЯсПз╬│ркП╥и╨ЬраИс╜Щ IUUQ CJU MZ JOZF58с╜И╟М╘▓▄░с╜Лр▓ираГсЮЮ╨Ь╒В сДЙ╬│смЦ╨Ь╒Врпж╒асаЖсаЙса╕╠╢сЬБрлотАл▄╛╦ОрйК┌нтАмсДЙ р╛м╓╡сДЙр░врл░саЯсБ╕ ╟Б тАл▌ЯтАмр▒жрпжсб┤█бргЙсБ┤сТпрпжсб┤сг╛рнВраСс╜Л сеж╦ернВраСсаЯсБ╕ра▒═Ч▄╖ргз╩╝╙г

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГАсмЦ слБр░псД╣ркПсмЦ сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ ╒ЙсИЧркЕсак╠Ц╓╡ 3341╟Л5'4"╟Л 3&41

ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╤╡сШЪ

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS ╙С╠Ъ▄╖▀есНВр╕┐▀есЖптАл▄втАм рйгр░║

р╛Чр╢ЖсЭ║╥крмЙ╠ЭсДЙ▀╢ре╢╬│сЭ╝

461&3 7*4" сДЙр░г╬Зсддрк╕

! " # #

$$$$$ %&!"#%'! сВВсек MJVXFJMJGF!HNBJM DPN тАл ┌ж┌атАм4BJOU $BUIFSJOF 0 4VJUF

╦Г╦Й╟ЛсЮУ╬╢

▄▓раС╠Ц╓╡╠╝сА░с╜Лр░г═ХсДЙ═Ир▓кс╜Лр░гтАл▌ЭтАмсДЙр░и╥л

╦╝╬┤смЧс╝╗рбГрпз╦╝роКре╖ ╤лсМЩрдпсМ╗сБ╢╠арао╬│смЦ сдЮсНЛ▀ж▀Ф═ВсДЙсаЪре╢сЗйр╛м

╬│смЦ╟ЛркЕсак╘всИп╥лсД░╨б╦ЦроасакрозрбЙтАл*)((( ┌ЩтАм+,(-+*+.-)/01$

"OUIPOZ -FNNF

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сБ╢риТ╘вр╛м╦Й╤втАл╫лтАм╤всИЬ ╘▓рмб╬ШсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м╦ЙсКнсА░ ╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л

сВВсЮЦс╜Щ сек═Зс╜ЩIV LFMMZ!HNBJM DPN 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ i 6 DPN ╙СсО╛╨СсаЯслБсдм сТм═░

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟Е ═И ╩╣ ╬╜тАлрб│▌ШтАм╩╗╙╣╦П╙╗р╖Зрп┐╨ЬраЯ сАЧ╠╝сЭ╣ сЭЯ сЛ┤сЬИ╬╜ ра┤рпРслВ╙╗ ╒ЙсИЧсдБ╥о╧гсв╡сЭ╣ро╢с┤О ╨Ъ с╜ЗNEWс╜И ╟Е ═И ╩╣ тАл┌атАмсиа4BJOU .JDIFMсмГсдВ╦П╙╣╨ЬраЯ ╠У сдп╬ж╤╜ ═п╠ЕргЙроК═д═ИсЮУтАл ╫лтАмс╜ЗNEWс╜И ╟Е ═И ╩╣ с░│р│БсЗк╙Ь ╙╣ ╙╗р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсД╜р╡гсДЙсЯ╖▀│ ╟Е ═И ╩╣ ╙╣рйЬ ╘Й ╘Ш ╙╗ снЪ▄╕св╗═о рг╖снбра┤ ╙Ь$POEP ╟Е ═И ╩╣ рйЬ ╙╗ ╘Й ╘ШрйЬ раИ╨осв╗═о ╙орб┐ UPXOIPVTF

ркЕсакр╛м╦Й ╟Е ═И ╩╣ ╠Усдп╬ж╤╜тАл╦Й╫╖тАмсЫгсдЛрйЬргЫрдЖUSJQMFY ро│ сФИ ╩╣сЬИ╬╜ с░│роЕсДЭ с╜ЗNEWс╜И ╟Е ═И ╩╣ 7JMMF .BSJFро│сЬИ╬╜тАл▌ЭтАмроЕсДЭ╘║сТм═░╘║ ╤всИЬEVQMFY ╟Е ═И ╩╣ сЧпсМ▓тАл┌атАмсиасМ▓╩╝USJQMFY═п╠Е═д═И

сБ╢риТ╦╗╙н ╟Е ═И ╩╣ слТргЙсЧВ╒П╤Бр╝О╤С╘вржЛсо┐рдЖ рг▒╤╜ ╩╣ р╗╖╥ж▄╖ с╜ЗNEWс╜И

╟Е ═И ╩╣ с░│р│БрпРра║сХПрг║ рг▒╤╜ ╩╣ ═осО╡тАл ▌ЭтАм╘║рдз ╘жсЙЖслН▄╖ с╜ЗNEWс╜И ╟Е ═И ╩╣с╜ЗргВсмЛ ╩╣с╜И с░│╤╜р╣жр╕БсЮе╙Ьрз░сЮ╗╓ЭтАл╫╛тАм рдЖ рг▒╤╜ ╩╣ ╟Е ═И ╩╣ ▄╕рв╣═║тАл▄мтАм╙╛рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤╜р╣ж ╩╣ ╟Е ═И ╩╣ ╙орб┐саУр╛м╦Цре╢" 8сдЛсйЩржЛсо┐рдЖ рдЖ╦Ю╩┐ ╧брдЖ рг▒╤╜ ╩╣ ╟Е ═И ╩╣ /%( р▓Щр┤Н тАл╦Йр╛м▌ТтАмсдЛрйЬргЫсБ╢риТ рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ ╟Е ═И ╩╣ 8FMMJOHUPO▄╖сЫгсДЙсФИрдЖ ╟Е ═И ╩╣ тАл┌атАмсиасЙв╥и╨Ьр┤Н╩╜сдЛсйЩсбФ╙ор╖▒сЛЯрдЖ рпГснЙ сНВс░Н ╩╢рг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤ ╟Е ═И ╩╣ р░║тАл┌гтАмсДЗ╩╣сЦ╕╦Йсоирао╒В TVTIJTIPQ р▒жр╢╣ +VHPKVDJF рдЖ ╤╜р╣ж ╩╣ ╟Е ═И ╩╣ тАл┌НтАмсмДра┤▀еро╖ ▄╕слТргЙ╙Ьснж╙ЙрдЖ рг▒╤╜р╣ж ╩╣

ркпсИЬ ╟Е ╙орб┐╦ЩсЫгтАл╫╖тАмсйУ рк┤р░е╨ЪтАл▌ТтАмсо┐спЭсЭ╣тАл▄лтАмс╜З╘ШрйЬ р▓╖ р│п 5FSSBTTFс╜И╘в▄╖сзЩ╧всв╗═о смгрпРрдз╦Й р░дсИЬ NEW

╟Е ргЙ╦Цре╢╨Ъро│╨ЬраЯTUVEJP р░дсИЬ

сЗЧсЖВ сЬ┤╠ар╛м╦Й╦Г╦ЙсКнсА░ рзесаУ╦╗╦┐ркЕсакр╛м╦Йс╜ЛтАл┌БтАмсЮесЭТроа╙РрйК╠атАл┌Н╦Ц┌ЩтАмс╜Л▄┐сГЛр╛м╦ЙсКнсА░рйК рамрй╝ро│раЖрйЩ╘вроЕсИЬсзЪсДЙслЗсод╒Шс╜Ю╩┐сБ╕╘жриМс╜ЛрйЗ═ВсДЙсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м ╦ЙсКнсА░╨Ь╒В═ЧсЙйсЮУ╦Эрзермб╬Ш╒ЙсоЙсД░╨б╦Й╥л╟М

р╢Зр░д▀┐р░псЬ╝равс╜Лр░еслЗсод╘врпРтАлсА░▄ктАмс╜ЛсЭзрзетАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙркЕсакр╛м ╦ЙсИ╢р╡етАл▄ШтАм╧Шс╜А р╛м╦ЙрпжснЙсЬ╡сНд╬╜╓ЦркЕсаксДЙс╜Лсддрк╕рйЗ═ВсДЙр░и╥лрпРс╜Л╩┐сЬ╡ржГ сЭнс╜Лрзесм╖═┐рйЗ═ВрйЭсФИсаЯреб▄▓саЯсБ╕с╜Лрпж╘║╠╛ркХсИпсДЙс╜ЛрйЭ╠╛рзе ╘║╠╛сгПр▒ЪриПржЛсДЙса╜сиРс╜ЛсБ┐╦Г╦Й╨Ь╒ВсКнсА░с╜ЛрпжсД┤сиРс╜ЛсД┤╥жсДЙ тАлркА▌ЭтАмрк╕с╜А

р╛м╦ЙсНд╬╜ с╜Зр░врзерамрй╝╦Г╦Йр░и╥лс╜И рпЗ╙м╨КсПб╬╜╙гсМЮ рамрй╝ро│сИЬраЖ сР┐рп┐╘в╬╢сЭЧсЮ╗р▓Й роЕсИЬсзЪ ╠╝р░врйЬ╦Ю╩╝р╕БрдРтАлсА░▄ктАм╦А сИЬраЖ╘врйЬсКн═ЧсДЙ╠БсЭл ╠╝╠╢роКрдЙсИп╘в╬│смЦсаЯсКН

сФнр╕Броар░и╥лс╜Щ ╦Цроар░и╥лс╜Щ

*..0 1-64

сакр║ЖтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"#$"%%&''()*+*,-"

рйгр░║с╜Щ сЦМ соЙр▒Ф╤врйЖрбВтАл▌СтАм ╘в рг▒соЖсМЮ▄╖ргНтАл▌СтАм ╦Цроас╜Щ

сСКр║Л -PVJT╤╡ сзЪр╛ар╛▒сЭ┤сНВсМбс╜ЛтАл▀е╦Й╫╖тАмсмТ▀етАл▄втАм╘в.$4сЖптАл┌Г▄втАмсл▓ рмб╬ШтАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ыс╜ЛрйЬрбУс╜ЛсБ╢риТс╜ЛркЕсакр╛м╦Й╦╗╙н╘всКнсА░

╦Ц╟ЛсФн╟Лр╕Б╟ЛриТ

сВВсекс╜Щ BOUIPOZ MFNNF!DFOUVSZ DB сОйсЙвс╜Щ XXX DFOUVSZ DB DO BOUIPOZ MFNNF XXX IPVTF DBOBEB DPN сжЛтАл▄в▌ШтАмсТм рг▒сбР ╠п╠В▀ж▀ФсДЙроУсР▒сЬ║╤▓ ╙Йрк╣╠прг╢ ╨ЗтАл┌ЖтАм╟Лра┤▀е╟Л╦Ц▀е╥Б▄╖▀е ▄▓╒П▀есБ╢╨ЩсЮ│╦ЖсВМ╒Пр▓в ╙Йрк╣ сО╛тАл┌НтАмсДЙргбрпвсШнтАл═Я╫НтАмр╢К╠Н▄╖▀е╟Л▄▓═Я▄▓▄╖▀е╟Лс│а╒Мра╢▄╖ ▀е╟Л╩╢р╕╢сДЙсИТсЙасФнсЮе▀ер▓в╘вр╕БсЮе▀ер▓в

▀е╙ЬрйЬ сдВргЙ╦Цре╢сДЙраЬ╠а╙Ь ╬╜тАлрб│▌ШтАмсАЦ▄С═ХсО╛╟Л ▀ер▓в╩╢р╕╢ ╙╣ ╙╗сРО рмЕ╤╛тАлргЫ▄ТтАмсв╗рдВ ргЫсИТ раСсФИтАл ┌ЖтАмсдВ╨ЬтАл▀е┌ЖтАмр▓в рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмс│а╒Мра╢▄╖▀е р░есДпсг╣ргДтАл ▄втАмрдзсв╗╥Б сЬ┤рбвсИТсЙа▀ер▓в ╤л сз╛ рдз═И ╩╣

▀е╙ЬрйЬ раЬ╠а╙ЬсДЛраСрбвсЯ╖╙зр┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗╘дсв╗ рдВр╡ЦрдпсЬИ╬╜ ╦Ц▄╝сЙЖ сЮ╗ ╬Шр░Л сл╣╨П╨МсбЫрпЩ ╠Ь сбУ▄╖╒РсмТ ╙│тАл┌атАмсдВ рг░ро┤рбЖ сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм рг╢╨ЗтАл ▀е▄╖┌ЖтАм╨ЩсЮ│╩╢ р╕╢ра┤▀е╦А╦Ц▀ерпГснЙсПе сЮО ═И ╩╣

ро│сДз сЬ┤рб│╒Пр▓в╙Ьр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ св╗рдВ св╗ ═о ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╬Шр░Л ро│со▓ сЭЬркРсМЖсНС ▀╢ снбра┤╙ЬсАЦ▄С═ХсО╛ сдВ ╨ЬтАл┌ЖтАм╘всЧВ╒ПсИТсЙа╨Ь сЙа╦Цра┤▀е рдз═И ╩╣

раЬ╠а╙Ь╬╜тАл рб│▌ШтАм╙╣ ╙╗╘дсв╗рдВр┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм ═о╠Ерб│╩╝с│жсзЪ═осО╡ р╡есЫа╥БтАл╦Й╫╖тАмсбУргЙ╦А ро│р▓в╙Ь сАЦ▄С═ХсО╛╟Л ргЫ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗╘в╬Шр░Л ╘║╬НсБ╕▄╕р╜ир╢а сАЧ╠╝ сЬИ╬╜ ╨жсм╡▄╖ро┤ рдз═И ╩╣

ро│сДз ргЙ╦Цре╢раЬ╠а╙Ь╙жр┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ св╗рдВ св╗ ═о сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в▄▓рйЭсЧВ╒П сИТсЙа╨ЬсЙа╦Цра┤▀е╦Ар░г р░е╒ПсДЙ▀есмТ сдВтАл╦Й╫╖тАм ╦Цре╢тАл┌атАмсиа╦АргЙ╦Цре╢▄╖ ▀е ргЫсл╣╨ПрйЬ ╘ШрйЬро│ сЬИ╬╜ сАЦ▄С═ХсО╛ рдз═И ╒ЛсА░ ╩╣

ро│сДз раЬ╠а╙Ь╬╜тАл рб│▌ШтАм╙╣ ╙╗ ╙жр┐ЧсЙасРОрмЕ╤╛тАл═о ▄ТтАм ╠Ерб│╩╝с│жсзЪ═осО╡ ╓Ж тАл┌ЙтАм╨ЬтАл┌ЖтАмсНор▓ЭсАЦсНИ╟ЛсАЦ ▄С═ХсО╛ рб│╩╝сД░рак▄╖ сДЙ╙│тАл┌атАмснжсИд ▄▓ рг░ро┤TрбЖ сИТраСсмТ▀ФргЫ ▄╖снЪ╘╗╟Лр║гр╕Тр╖И╟Л═У слЛ╙Ь рдз═И ╩╣

▀е╙ЬрйЬ

.BZ (VP ╦Цроа╥псА░ сакр║ЖроУсР▒╦ГраС

▀е╙ЬрйЬ

раЬ╠а╙ЬсДЛраСрбв╙ж р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ св╗рдВ╨ЪсЬИ╬╜ ▀╢снб ═ХсО╛ сл╣╨П╨МсбЫрпЩ ╠Ь сбУ▄╖╒РсмТ сдВ╨Ь тАлрг╢┌ЖтАм╨ЗтАл ▀е▄╖┌ЖтАм╨Щ сЮ│╩╢р╕╢ра┤▀е╦А╦Ц▀е рпГснЙсПесЮО ═И ╩╣

▀е╙ЬрйЬ

ро│сДз раЬ╠а╙ЬсДЛраСрбвсЯ╖╙зр┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ св╗рдВ ╨ЪсЬИ╬╜ ▀╢снб═ХсО╛ сл╣ ╨П╨МсбЫрпЩ╠Ь сбУ▄╖╒Р смТ ╙│тАл┌атАмсдВ рг░ро┤ рбЖ сдВ╨ЬтАлрг╢┌ЖтАм╨ЗтАл▄╖┌ЖтАм ▀е ╨ЩсЮ│╩╢р╕╢ра┤▀е╦А ╦Ц▀ерпГснЙсПесЮО ═И ╩╣

ро│сДз

ргЙ╦Цре╢раЬ╠а╙Ьр┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╨Ъро│ сЬИ╬╜р┐Г╤Ер▒ЬтАл╦Ю ▌ЭтАм╙╣ ргЫсл╣╨Пр╣РрйЬ ▀╢снбра┤ сЫг сАЦ▄С═ХсО╛ сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм ╘в▄▓рйЭсЧВ╒ПсИТсЙа╨Ь сЙа╦Цра┤▀е сдВтАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢тАл┌атАмсиа╦АргЙ╦Цре╢▄╖ ▀е рдз═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢раЬ╠а╙ЬсЯ╖▀│ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ св╗═о ╙│ тАл┌атАмсдВ рг░ро┤рбЖ сдВ ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в▄▓рйЭсЧВ╒ПсИТсЙа ╨ЬсЙа╦Цра┤▀е сдВтАл╦Й╫╖тАм ╦Цре╢тАл┌атАмсиа╦АргЙ╦Цре╢▄╖ ▀е ргЫсИТраЪсмТ▀Ф сНор▓Э сАЦсНИ рдз═И ╩╣

сЬ┤рб│╒Пр▓в╙Ьр┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╙│тАл┌атАм рг░ро┤рбЖ ╒РсмТргЫ р║гр╕Тр╖Иснжр│зр▒г ▀╢снб ра┤╙ЬсАЦ▄С═ХсО╛ сНор▓Э сАЦсНИ сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘всЧВ╒П сИТсЙа╨ЬсЙа╦Цра┤▀е рдз ═И ╩╣

╙орб┐рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь╟Л рйЬтАл█ЛтАмсЬ║роЮсТ╜сдЯ ра┤╙Ь сАЦ▄С▀╢снбсНо╙РтАл ▌ЭтАмсдВ ╨ЬтАл┌ЖтАм╦А▄╖сДЙтАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢ рг▒ро│сЬИ╬╜▀ж ▀ФсДЙр║грйЕ╙Ь╟ЛсВВ▀ФсЭ╣ тАл▄лтАм╟Лр╜Цр╢┤┘з╟ЛснЪ╘╗╟Л ╥ДтАл ▄ЦтАмсдВра┤▀е╟Л╦Ц▀е╟Л ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╨Ь╨а╠Усдп рдз═И ╩╣

╙орб┐рг║тАл┌ЖтАмрдпсДЙсО╛╦ЯсФИтАл ┌ЖтАм ╙│тАл┌атАмсдВ ╩╣рг░ро┤рбЖ сЯ╖╙з раМрдгрдпсЬИ╬╜ сбУ▄╖сЯ╖╙з ╦Ю╙╗сБ╢слН рйЬслНсДЙсМ╣сУл сЬИ╬╜сЛ┤сТ░╨жсм╡ со▓р▓к▄╖сПк р╢ар╕╡ сзУ╨ПроМр▒жрпЩ╠ЬсТ╜ сдЯ сЯ╖▀│╙Ь ╘║р╡есЫа╥Б▄╖ тАлре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм╦А╨ЬтАл┌а ┌ЖтАм╩╜ раИ╦Э╤лслВ╤в╨ЩсДЙр┐ЧсЙатАл▌ТтАм слНргЫраСрдР╘Й раЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ ╙╣раИ╦А ╦У╙╗сБ╢слН

╙орб┐рпЩ╠ЬсЬИ╬╜сДЙсй▒ рбОр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсл╣╨П╨М сбЫ сАЦ▄С▀╢снбсНо╙Р тАлргЫ ▌ЭтАмсДбр╢┤р║гр╕Тр╖И

▀е╙ЬрйЬ сЬ┤рб│╒Пр▓в╙ЬсЯ╖╙зр┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╙│тАл┌атАм рг░ро┤рбЖ ╦Г╦ЙсЭ╣ сЭЯсО╛╦Я╒РсмТ сЯ╖╙зсЬИ ╬╜сЖВ▄┐▄░тАл▄╝╦Ц ▄ЦтАмсЙЖ сЮ╗ ╬Шр░Л ро│со▓ сЭЬркР сМЖсНС ▀╢снбра┤╙ЬсАЦ▄С ═ХсО╛ сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘всЧВ╒П сИТсЙа╨ЬсЙа╦Цра┤▀е рдз ═И ╩╣

╠Е р╕Ъ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

сКГ

i 6 DPN

+BTPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╦ЦсРпсДЙрддсЭл сА░ржмсДЙсЭ┐═д р╛Я ╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Ч╘СсДЙтАл┘┐тАмркР

рйгр░║с║У &NBJM JBNZV[F!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс║У "WF (SPTWFOPS 8FTUNPVOU 2$ ) : 5

╠Ер╕ЪсНВсМбр░┤╠арбП═░╠Е8FTUNPVOU╙Ь ракр░┤тАл┌атАмрйЬр║╕ рйЬрбУрддсКТсНЖр▒Э ╙Ь█ксЬ║╤▓╠╛╘в╓ЖтАл┌ЙтАм╒Й▄╖╨ЬсИТсЙа▀ер▓вр░ер║Ж╥ИсДЙ╦┐сЭМ сдВр░пргВрйЖ╥й╙и╥п▄▓═осИзр╢Юр░з╘гтАл┌ЩтАм 8FTUNPVOU╙Ь╘вргЙ╦Цре╢╦╗рйЬсО╡╦Й рг▓╘й╥Бр░┤тАл┌атАмсФнроаркРсМн╟С5IF (B[FUUF╟ТсДЙсзУсЭ║ р╡УсдА╒Й═ор░з╘гр▒ОсВВ╓жсЮЫрйЭр░есД░╨б╦Й╥л

╩╢╦Ур░д40-% ╩╢╦Ур░д40-% сТм сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╜БсДЙр░гс░│сЙксИТраС╨ЬраЯ сбУ╠К сЬ┤рбвсЯ╖▀│ ро│сДз рпатАлсжд▀в┘╜тАмрдЖсм╢тАл╦Г┌ГтАмслВ╦Эрзерййсд┤ ╩╢╨а╘╡р░е тАл ▌ТтАм╨Ъс░│ р┐Ч раС ╠╝ сА░ сЬ┤ рбв сЯ╖ ▀│ ═о ╠Е раС╠╝сА░сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖ ═░ рбО█бргЙрп┐сЬ╣ сбУ▄╖снжсИд рбЖсТп рбЖ сЕУрйЬ ргЫ ╙ж рбв сТИ тАл ┌отАм╙С ╒У ╙о ╬╛ сЕп р┐Ч ▀│ ═о╠ЕсЬ┤рбвсоЖсжЙ р┐ЧсЙарбУ раИ▄░сбУ▄╖сл╣╘╗ ╦ГрбЪсИТ╠асКнраС ╦╗раС╦У╠асЭа╥ГсЬИ╬╜ ╨Ъ тАл ┌ШтАм╥╢ ═Я р╖▒ ро│ сЬИ ╬╜ ╨Ъ раГ ргЫраИ╨осв╗рдВ ▄╖╒РсмТ ╙╣ ркЕ сИн╦Цроар░и╥л тАлсжд▀в┘╜тАмрдЖсДЙ╓╡саО╘вр░и╥лргВрпГснЙ▄▓сЮм сПк р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╝╩╗рбО▄░╥ктАл раИ ┌атАмр╣РраИ ╨Ъро│╘Ш сак тАл▀в┘╜тАмрпВ╩╜сДЙ╨ЪсАо╒Й▄╖█бргЙсДЙсИТраС╨ЬраЯр░ЭрпжсоЯсоЯ╥Д ╩╜ раИ сбУ ▄╖ ╘д св╗ рдВ сДп сдп раИ рйЬ р▓к рбМ ╒Л сА░ ╘║ рке ╙Й ╨Щ

сЬ┤рбвро│сДз

рб│╨отАл▌ЭтАм╙ЬсдЛрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╤втАл ═о ╫лтАмро│ сДз сИТ тАлсЯ╖ рбв сЬ┤ ╠Е ═о ╫лтАм

╨Ъро│сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│сИТ ╠Е/%(╓Ц-BDIJOFсДЙ╠У тАлрг▒ ╫лтАм╨осжЙ╨Ъро│сЬИ сВМ тАл ▄ктАмр┐Ч сЙа рап слЖ ра┤ ╙Ь ╠У ╬╜ сбУ▄╖раИ╨оснжсИд ▄░ ╥к сдп ╬ж ╤╜ ╤л сз╛ ╘║ ╩╝ с░│ сд│ рг▒рддрйЬ ╦ПрбО╩╗╙╣ ╘дсв╗рдВ╘в$PBDI )PVTF ╠Г╙╗ ▄░╥ктАл┌атАм╩╜раИраФроЦраСрдР с╜Ф╙╣с╜Т╙╗ соЖра╕сЭ╣сЭЯргН╩╢ ро│реЖтАл═И╠УрйЖ┌атАмр▓к р╡др╡ТсЦ┐рйЩсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ рзесдЖтАл ┌ЩтАм╨о с╜Ф╙╣с╜Тр╣Р сбУ▄╖рбП═░снж ═░ сбпсИОсоЖра╕сИТр▓в╠и╩╢р╡е раИ ╒драИ╨осв╗рдВ╘вр┐ЧсЙа╒РсФИ рйгрййсд┤ ╩╝ сДЗ╩╣сЬИ╬╜ ╘║ тАл ┌ЖтАм╨Ъ раГ р░▒ тАл ┌атАмр▒Ы ро│ сЛЯ ╥Д тАл▄ЦтАм сКН╠г╦е╓Г ╘╡р░е тАл ▌ТтАмсЮпрбЙржЛсРОсМЖрйЗ╒б ╨осжЙ═Х╨ОсЭв сИд рг╖снб╒РсФИтАл ┌ЖтАм╙лсбФ╓╡саО ╦зсеР рдз═И ╩╣ рке╙Й╨Щ═░ рдз═И ╩╣ ╘║ тАлраС╦╗ ▄ЭтАм╘║рке╙Й╨Щ═░ рдз═И ро│ саУ р░Э▄▓смГ╥кр░и╥л сдЗрбВрпжрзесв╡═КсДЙсЯ╡реЬ р╡УсдАр▒ОсВВ ╨ж см╡ сЬИ ╬╜ ╓Ж тАл ┌ЙтАмсоЖ ра╕ сФн роа сЭл сРОсМЖрйЗ сЛЯ╥ДтАлраС╦╗ ▄Э▄ЦтАм╘║рке╙Й╨Щ сИТр▓всДК╓йрбЖ╦зсеР ╩┐раУсй▒

8FTUNPVOU╙Ьс░│р│Б╤всИЬ╨Ь раЯ с╜Рс╜Ф╦У▄╖тАл┘╜тАм╙ж с╜Ц╦У▄╖с╜Ф ╙ж ╘▓р░е╩╢╦У▄╖╥и╨ЬраИ с╜Ц╦УраИ ╨осв╗═о рл╡8FTUNPVOUсЧВ╒П╨Ь сЙара┤▀е ╦Ц▀е╠и╩╢р╡е╦зсеР р╡есЫа ╤Ц╤лсз╛╘А╥Б"UXBUFSтАл┌атАмсиасЙв слВ ╘п#VTсЙв сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╩╢╤мсБ╢р╕▓ сЭ╣ро╢ р░е╦ГсРЛ+BOJUPS╘в.BO BHFSсКнсА░сл▓═П сДл╥Срг▒роЕсИЬсдВ с╜Тс╜П╩╣ ╠ор░ер╗╖╥жрмб╙г сАЧ╘╢═И ╩╣ ╘║сЭл р╡УсдАраГ╥ж╦╗раСсРО сМЖрйЗсЮЯсЯА

сЬ┤рб│1PJOUF $MBJSF╙Ь рг▒рддсДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤в тАл▀░ ╫лтАмснбсДЙр┐ЧсЙасАЦсНИтАлра┤█ЛтАм ╙Ь ╨Ъ▄╕сл╣╨Псдпсди ╠Усдп╬ж╤╜ ╩╝с░│сд│╠иснЙ ╤л сз╛ слВ╘псДЙс░│соЯ╨Ь╠Усв╗╘║ сДпсг╣ргЙ╦Цре╢ сЗк╙Ь╦Цре╢ тАл┌ОтАм ╦╣спЭ ╨ЬтАл┌ЖтАмсдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм╓ЖтАл┌ЙтАм сдЖр░е╒ЙсЛЬсбУргЙ╘в▄╖тАл█ЛтАмсаУ р╛м╦Цре╢ ╩╗╙╣раИ ╨Ъ▀╕рйЖсДЙ тАл┌атАм╩╜раИ раИ╨о╙мсв╗рдВ сбУ▄╖ ╒РсмТ рдз═И ╩╣

╙орб┐4U )VCFSU╙Ьс│жсзЪтАл┌атАм ргЫсл╣╨П$POEP╤втАл ╫лтАмсоЖ р┤НркжсЭЗ сЦ┐тАл▄╖┌атАмсЙУ ╨Ъ ▄╕сл╣╨П ╦П╙╣╩╢╙╗ргЫ раИ╨осв╗рдВ ╬НсБ╕снжсИдсг╣ рбЖ рдз═И╠и ╩╣

сДз сЧЫ█б╦Л ╨ЬсзЦсДЙ сдЛро│ ра┤скЩсжд╒бсо┐спЭргЫр╛м╦Й╤в рйЬ тАл ╫лтАм╘▓╙Й╒д╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬр╛м ╦Й рж│╨а╦Пр▓Щр┤Н ╘всбУ▄╖╧в ргЫ св╗тАлра┤╠Е═о ┌гтАмскЩр╡г╦Цре╢ ╙│ тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╦ПтАл┌░тАмр┐ЧсЙатАл┌а┌ЧтАм рдЖ сОГ╒Б ╘║сдИсЫатАл╦Й╫╖┌а┌ЧтАмрдз

ро│═Ис╜Щ ╙орб┐#FMPFJM ▄╖тАл█ЛтАм

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсДЙ3FQFO UJHOZргЙ ▄╖р╢ар╗а╠ЬсДЙ%FQBO O F V S тАл рбП ▄к ┌атАмр╢Ю ╙Ь ╨о сДЙ ра┤ тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм╓ЖтАл┌ЙтАмрпГ═Й═┤сЙг ╠Б ▄▓рбЖсДЙрдЖснж раФроЦрпЩ ╠Ь роЮр╕Ьргп╤Л рдЖсе╡рбПр░ерг╢╨З тАл ┌ЖтАм╘жрдЩ роУ█╡ сЗк╙Ь╦Цре╢сКНсЭ╣ ро╢ рдЖ╥СрдЖ╒РсДК╦Э═░▀│╙Ь раЖ р║╕р░е╬│смй рйЬсИЬ╒ЛсА░ сВВр░ЛсаЯ сБ╕═п рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒д ╩╣реР сЗ╜ ╘Ьрл┐рйЭр░ердзсйШ╒Р рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сАЧ╒ЛсА░╘╢═И ╩╣

ро│сДз 3FQFOUJHOZ рбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саН рдЖ╤втАл ╫лтАмр┐ЧсЙар╛м╦ЙргЫсв╗═о ╓Ж тАл┌ЙтАмсЧпсоЦрбПр╢ЮсгЦ▄▓ саУ╦╗╥ж реБ сБ╢риТсИ╢▀┐ рдЖснжраФроЦроЮ р╕Ь рдЖ╦ЮсЛ┤ре╢рййсА░ слБсИЬсМЭ сИЬ сзЪ╒ЛсА░ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘Ь рл┐рйЭр░ердзсйШ ╤Л╤╜ ╩╣ рдз═И ╩╣

40-%

╘ж сжд╒б╘всо┐спЭр░е╦Г╠арйй сА░ сПдр▒Ырв╣═║сзЩ═п р╢Зрг▒ ╤ЛроЕ╨Щ╘всИЬсзЪроЕ╨Щ╘║сг╣ ╩╣ сАЧсдЛр╛м╦ЙсНС╩╢╤в тАл ╫лтАмсЮУриТ═И ╩╣

ро│сДз сдЛрйЬргЫрдЖ -B ро│ сДз с╜Щ рб│ ▄░ ╩╢ ра┤ рпР св╗ сдЛрйЬргЫрдЖ сЧЫ█б╤врб│реЫ╦Л

ро│сДз ╙орб┐сМТ╙з╦ЮсЫг╩╝сДЙсдЛсйЩржЛ со┐рдЖ сНВсЦ╕╩╗рпЩр╖┤╦Э╦Ю ═о ╠Е(SFFOGJFME 1BSL ╩┐╠и ╓ЖтАлрбП┌ЙтАмр╢Ю▄▓ сдЖр░ереб▄▓реЫ р▒Осг╛раЖ сЦ╕╦Йсоир░е╬│смй сИЬ сМЭслБ сИЬсзЪ╒ЛсА░ р╖др░есЬИ╬╜ смдрзг ╤Ц╦к╨Ъ╒┐рв╣рййсА░ ро│ рдЖ╦Ю╘║сдпсг╛█▒сЭксгПр▒Ъ╩╝ рйг рдЖ ╦Ю р╡Ч тАл ┌Н ┘┐тАмрдз ═И ╠и ╩╣

╨д ╠┤

ро│сДз сЧВ╒Пргпр╕грдЖ ═о╠Есбп сЧЫ█б╘╡р░е ╤лсз╛св╗сИнсДЙ ╙орб┐$IBUFBVHVBZргЙ рдЖ ╦Ю▄╖сзЩсПбро│сНд╬╜ рг▓▀╢ сЬИ╦┐╨Ъро│ргпр╕гсЭ╣тАл ▄лтАмр╢З╓Ж ╘╡сЦ╕╦Й ▄╕ ╓ЖрпЕ═УрзЛ рдз сйШр▒Ь═п сбУ═прйЬсИЬ сбУслБ сИЬсМЭ ргпр╕гсОКсМв╩╢р▒Нс┤Ьр░и ╥л ╦Эр░┤ргЙ╠ир░есДЙ╩╗раСргп р╕грдЖ╦з╩╢ ╦╗ро┤рпГснЙсНВ с░Н ╙нраС═ЧрйгркБрйгроУ╥Б▀е ═Ч╦Эр╡в сБ┤сТп╘║╠╛тАл┌ЩтАм╩╢р╡┐ рпРслН╨о╦Эро│рдЖ╦Юрв╣═║ рг▒ ╤Л╤╜ ╩╣ рдз═И ╩╣

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨осЧВ╒ПсДЙ $IBCBOFMр░исЬИсаЮрпЫ╙Ь ╦ЮсЫг╩╝сДЙсПдр╛аргпр╕грдЖ╤в тАл ╫лтАмснж╒У╥и╨Ьр┤Н сР┐сндрбП р╢Ю╙Ь раЖр║╕сИ╢▀┐ р╢З╓Ж╘╡ рв╣═║ ▄╕ ╓Жр░│═УрзЛ рйЖр░┤ ═п сИЬсзЪ═п сПдр▒Ыр╢З▄╕╘╡ ╧б╙ж▄╕рв╣ ╨д╠┤рпРслНр░е╒┐ рв╣╩╝сАм рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ┤╠а рдЖ╦ЮргВ╧б▄▓рг▒ сдЭ═УсгА сЭз рдз═И ╩╣

снЕ ро│сДз сЧЫ█б╙орб┐ра┤скЩ╩╝ сДЗ ╩╣ ▄╖ рдЖ рб│ ╨о ╨Ъро│╥кр╖│сЙвргЫр░╜саНрдЖ╤в 4U -BVSFOU╙ЬсМТ╙з╦ЮсЫг╙а тАл ╫л ╫лтАм╨Ъро│рддрйЖ ро│р╖│сОи ро│ ▀Щсб╕╘псДЙр░╜саНрдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАм сБ╢ сЭ╣ро╢ сбУслБсИЬсМЭ рйЬсИЬ╒Л TUSJQ NBMM╨о слВ╘п▄╖сзЩ╧всв╗ сА░ ▄░ргЫсТм╥ор╕гсв╗ сЦ╕╦Й риТ соиргВсбУ╤врж│сжЙсоФр░п сБ╢риТ ═о сбУ▄╖снжсИд рдЖснжрпЩ╠ЬроЮ р╕Ь р░╜саНсйШсзЩсг╣сДЗ╩╣╨К╠╛

сЧЫ█брб│╨ос│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╘дтАл▄ИтАм рдп▄╖тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨осДЙ5BCB H J F ╤в тАл ╦П ╫лтАмр▓Щ р┤Н ╨о тАл ╫мтАм╩╢ ╩╢раСснЕтАл╫лтАмрдЖ ═о╠Ер░г╬З═о сО╡ рпГсЙг╠Б рпГр╜РрзУ ▄╖р┤НсИЬ раЖ╨Щ═░сАКснгргбс░│ раЖр║╕сИ╢ ▀┐ р╢Зрг▒сгПр▒ЪсЦ┐сЫ║ ╩╣ сТп сЧбсЧбрпЕ╩╝ рдз═И ╩╣ ▄░ ╩╝ ▄░╥креРсЗ╜ ▄▓╩╣ сАЧ╨Ъсм╖ ╩╣ р╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕ рпЙ р╜Б ╥к▀ЪсаН╘в▀Ър╖│ ╘║сВБсЮпсйП ╒┐рв╣рййсА░ ╠о╤Л╤╜╘║сЬ╣ рдз═И сТпрп╕ р╜Б ╓Жр░│═УрзЛ сУл╧ЫрпЕ сЫа сжЙ ╤л саЭ р╡Ы сМЭ ╩╣ снг ╩╣ снгсЮУ╙Зрй╖ ═УрзЛ рдЖ╦Ю╘║сгПр▒Ъ╠Щ╘й═УрзЛ сЮУ╙Зрй╖ рпЕ╘в╧Ыр░п рдз═И ╩╣

TBMMF ╙Ьр░╜саНрдЖсдЛрйЬргЫ рдЖ╤втАл ╫лтАм╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ ╤╜ ╩╣ ╠Гр┤Н ╦У╙ж ргВсЙЖ╤в ╦╗раС╘║ ╠╛рке╙Й╨Щ═░ рг▒рдд рйЬ сЖС▄░тАлргЫ ▄ЦтАм╒РсмТ ргЫ ╦УраИ▄░св╗═о рж│═И ╩╣

сИнсДЙра┤скЩр░╜саНрдЖсдЛрйЬ ргЫрдЖ╤втАлра┤ ╫лтАмскЩтАл╫мтАм╩╢сДЙ р░╜саНрдЖ рпГсЙг╠Б ═прйЖ р░┤ раФроЦ╒РсмТ ╩╝рбП╩╜ сйУ ╩╢╦У╠асгПр▒ЪрййсА░ ═И р▓к╬жраБ сдЛрйЬргЫрдЖрж│═И ╩╣

╤лсз╛рв║╘╛св╗сИнсДЙра┤скЩ╩╝ 4UF &MJ[BCFUIсДЙтАл╫мтАм╩╢сДЙр░╜саН рдЖ рпГсЙг╠Б сД┤ре╢сД┤╥ж сЦ╕╦Йсои 8рв║╘╛ р╢П╤╜ 8рв║╘╛ сЖВ ▄┐рддсКТ сбУ▄╖╙│тАл ╩╣ ┌атАм╙б рбЖ рддсКТснжсИд╙мрбО рбЖ ╩╝ ╩╜╦ПрбО ═░раС╦Э▄╖ ╦У╙жсДЙсбг рбОрдп ╦Ур┐ЧсЙа╙╣раИ рдЖ╦ЮргВсНВ сНВсЦ╕р╡дрдЖ рг▒ ╒ЛсА░═ИсгАсЭзсНЛ сЮУ риТ ╦╗ раС сдЛ рйЬ ргЫ рдЖ рж│ рдз ═И ╠и╦Э ╩╣

ро│сДз с╜Щ - B WB M╦ЮсЫг╩╝сДЙ

рл╡сЧЫ█б╙жра┤рпРсв╗сИнсДЙсзЧ скЩ4U +FSPNFргЙ╨ор░гсЧВ ╒ПсДЙр╕Рсо┐сдЛсйЩ5IBJ &Y QSFTT╤втАлре╢╦ЦргЙ╠Е═о ╫лтАм ╦ЮсЫг сЦ╕╦Йсоиргбрг▒рбПс░│ ╩┐╩╜ рдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь ╨о сжЙсЬИ╬╜ро│ ргп╤ЛроЮр╕Ь ╘Ш рйЬр╕Ь╤Лр░есТ░ ╒┐рв╣сжасО╡ с┤О╨Ъ рдЖ╦Ю╩┐╧брдЖ ╘╡снЙ сдЙ сИн сеР рмМ рйЬ сИЬ рйЖ р░┤ ═п рдШ сбУслБсИЬсМЭ рг▒сЦ╕╦Йсои сдВ ╩╣ рдз═И ╩╣

ро│сДз рб│╨осжд╒б╤втАл ╫лтАмсОл сЬ╕сДЙ ╘╗сПдсШ╣р░║ ╨Ъсм╖╠а рййсА░ сПдр▒ЫсгПр▒ЪсД┤ре╢ ═п рйЬсИЬ со▓смЦ ра┤ ╘Ьрл┐рйЭр░е рдзроВ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ рдз═И ╩╣

ро│сДз рб│▄░╩╢ра┤рпР%SVN NPOEWJMMFргЙр░г▄╖сДЙтАл╫╖тАм тАл ┌гтАм1 S P N F O B E F % S V N NPOEWJMMF╨осДЙ╦ПраСсЧВ╒ПсдЛ сйЩржЛсо┐рйй╙Й╤втАл ╫лтАм5JLJ .JO H ╘в 7JFVY %VMVUI╤втАл ╫лтАмсБ╢ риТсИ╢▀┐ ╤╜р╣ж╦Ч╘С сАЧ╦ПраСрдЖ ╒ОрпР╩╝ргЙ ╘║╠╛рйй╙Й╤втАл╦╢ ╫лтАм ╘║╠╛╤лрдз╙мр┐Ч╤втАл ╫лтАмрж│═И╦Э ╩╣ р╡Ч╦┐сЭМ╙мр┐ЧтАлрйК ═И╫лтАм ╨е═│сМ╣сУл сЮпр▒ОсВВсРОсМЖ

╨д╠┤╠╝сА░соЙсДл

╟ЕргЙ╦Цре╢"""сМЮ╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАм сзЪсЪ╖╦Цре╢ с│жсзЪтАл ргЫ┌атАмсАЦ▄С ═Хсм╡ р┤Н╨орпГсЙг╠Б снгргбсдЯ ╒Л▄║тАл╠а╠Г▌гтАмсНВсЦ╕ ╤╜р╣ж╘║ сг╣ ╩╣ рдз═И ╩╣

р░╜саНрдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАм╙а▀Щсб╕ ╘п раЖр╕╢сзЩ▄╖ слВ╘пргЫ╧всв╗ ═о ро┤╬жсг╛сб╕раЖ ╓ЖтАлсзЩ▄╖┌ЙтАм ═░▀│╙Ь смГсдВр░ера┤▀ер▓в раЖ рйЩ сИ╢ ▀┐ рпГ с│г р╜Р рдЖ снж раФ роЦроЮр╕Ь сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ снгргб сдЯ ╒Л ▄║ тАл ▌╕тАмсНВ сЦ╕ сЦ╕ ╦Й сои ╩╣ ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ рдЖ ╦ЮргВ╧б▄▓рг▒ ргОр░нрй╝╥БсЮУ риТ╦╗раС рдз═И ╩╣

со┐ спМ

40-% ╙орб┐-POHVFVJMсМТржД╦Ю сЫг$IBNCMZсЫгсЧВ╒П╦Цсо┐ спЭсгАсЭз ╦Й╦ЮргВ╧б рг▒ сБ╢ риТсИ╢▀┐ раЖр║╕р░е╬│смй сЬИ ╬╜╨жсм╡╤╛сТ░ ╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О ╨Ъ ргп╤ЛроЮр╕Ь спЛрдЖр░есТм ргБ сДЙ ╧в св╗ тАл рг▒ ┌гтАмсМе ╤╜ сМЭ ╩╣ рдз═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з$POEP ргЙ ╦Цре╢с░│р│Б╨ЬраЯ сдВ1MBDF %FT "SUрг╕тАл╠а╫а ┌гтАмсЫг╘всПд р║а ╦ЭсЧЫ█бр░гс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сИТ ╠асВВр│ШсДпсдпрбУ╨о ╨ЪсЖСсЖВсНЖ р▒Э рбЖрбП═░снжсИд с╜Т╙╣ с╜Ср╣Р рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜ ргЫ тАл ┌атАм╩╜ св╗ ═о ╘в - P D L F S ╨Ъ р┤Н╠ис╜Рс╜ПрйЩ╦Й╦Ю сДК╦Э╙Э сБ╢ роУрл╛сКН р░е╦Г╦Йр╛м╦Й╨Ь ╒ВрййсА░ ╘╢═И╠и ╩╣

ро│сДз рб│╨ор╗а╠Ьргпр╕грдЖ╤в тАл ╫лтАмроЮ р╕Ь рпЩ ╠Ь сЭ╣ тАл ▄лтАмс┤О ╨Ъ р╢З ╓Ж╘╡сЦ╕╦Й╨Э▄╕ ═прйЬсИЬ р╢З р░д╠и сИЬр░п╠ор░есбУсг╛ рг▒ ╦Ю сЦ╕ ргп р╕г р░и ╥л ▄░ ╥к ╤в тАл▐к╫лтАмсМзс╜З сбУс░│╤╜р╣жс╜И сдЖ р░е4FBSTсДЙ╙ЙсЬЬ╘исаНр░и╥л сдВ рбЖсДЙсЦ╕╦ЙснжсИд ╘║╠╛рдз рбШр░Э▄▓DPVOUFS TFSWJDF раЖ р║╕снгргбсИ╢▀┐ ═н╠ор░ердз╘жр╗╖ ╥ж ╘Ьрл┐рйЭр░ердзсйШ р╢Зрг▒╘║╨Щ рйг ╩╣ рдз═И╠и ╩╣

ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╜БсДЙ 4QB╤втАл ╫лтАмсдВрдФ▄╖ сдВ тАл┌атАмсиа ╓ЖтАл┌ЙтАмс░│р│Б╨ЬраЯр▒г сЙа раЖр║╕ сбЫ сЬИ╬╜сЛ┤сО╛╨ж см╡ 5VSOLFZ сбгрбО рдп рбЖсДЙсЦ╕╦ЙснжсИд сбУ ═прйЬсИЬ╘╡р░е р░д ╙Й ╒дтАл┌атАмсИпсКН ╦Й╦ЮсЮУре╢сгА сЭз ═п═И ╩╣

╟Е4U -BVSFOU╙ЬсЧВ╒П╦Цсо┐ спЭ╤втАл ╫лтАм╨Ъро│сЬИ╬╜ ргп╤ЛроЮ р╕Ь ╨Ъро│сбУ▄╖╘ШрйЬ сдЯ╒ЛсНВ сЦ╕╒ЙсЛЬсо┐╓╡ ═о╠Е▀ер▓всдп реЫтАл┌атАмсиасЙвсДЙре╕сНВ╦зсб╕ р║Ж ╘й▀есБ╢╘в╓ЖтАлрбП┌ЙтАмр╢ЮсДЙтАл╪ЭтАм р╛Х рдЖ╦Ю╘▓сЯВ╘жрбШ р╡ЧркИ═И сгАсЭз ╠ирдз═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│сЛ┤╓╡рао╒ВрдЖ╤в тАл ╫лтАмр╢З╓ЖсЦ╕╦Й ▄╕ сБ╢риТсИ╢ ▀┐ ═прйЬсИЬ ра║р░▓ркирбШ▄░╙н сБ╢риТ ╠ор░е▄╖сзЩ╩╝╙гсЙЖслН ╘вр╗╖╥ж ╙нро┤╘║╠╛рмб╬Ш█▒ сЭк ╬жраБ╘╢═И╠и ╩╣

ро│сДз рл╡сЧЫ█б╩╢ра┤рпР св╗сИн 5IBJ &YQSFTT ╓Ц 4VTIJ 4IPQ ╠Г╒Л╩╢рдЖ снж сИЬсМЭслБ сЬИ╬╜ро│ с░│ сЦ╕╦Йсои сБ╢риТснгргбсИ╢ ▀┐ сПк╦ДсИ╢╦Цр░е╙г рдз═И ╩╣ сЮЯсМ╣╬╢рзЛ сЮпр▒О сВВ╓жсЮЫ

рзЛ рл╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╠ис╜Т╤л сз╛св╗сИн ╨Ъро│сЬИ╬╜ сМКсе╡ #JOHP раЖр║╕сИ╢▀┐ слВ╥С▄╖ сзЩ╧всв╗═о раЖр║╕сИ╢▀┐ слБсИЬ сМЭ сИЬсзЪ╒ЛсА░ ╩┐╘║▄▓рейсДЙ тАл▌ЭтАмсБ╢риТ рдз═Ис╜Сс╜Х╩╣с╜Ш р╡У ╟Е 4 O P X E P O сМТ ╙з ▄╖ сЫг сдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ ╩╝сДЙснж╙Й╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ▄░ргЫ╦Э ╟Е сЧЫ █б ╙С 3 P T F N F S F сЧВ ╦Ю сЦ╕ ╦Й рпР слН сЖА сгП р▒Ъ сД┤ ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАм ре╢ раУ рпЫ ╩╝ рйг сЬИ ╬╜ ╨ж см╡ сМТ╙з╦ЮсЫг р┐ЧсЙардЖснж ргЫ╧в р░е р▓к сЮ╗ соО раЖ сИ╢ ▀┐ рдз ═И св╗тАл┌гтАм╘в%SJWF 5ISV сЬ┤╠а ╩╣ рдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕с╜Рс╜Црг▒ ╨Ъсм╖ ╟Е-BWBMтАл┌г╫╖тАм╨о5BCBHJF╤в ╠арййсА░ р░есНВсА░саЖсаЙ ═прйЬ тАл ╫лтАмсдВ ╩╣ сЦ╕ ╦Й сои р╢З сИЬ ═псдЛсйЩсаЯ рдз═Ис╜Ц ╩╣

ро│сДз рл╡сЧЫ█б╙жра┤рпРсв╗сИнсДЙсзЧ скЩ4U +FSPNFргЙ╨ор░гсЧВ╒ПсДЙр╕Р со┐сдЛсйЩ5IBJ &YQSFTT╤втАл═о ╫лтАм ╠ЕргЙ╦Цре╢╦ЮсЫг р┐ЧсЙаслВснж р▓Хр╛а сзЗсДл слВ╘п▄╖сзЩ╧всв╗═о сЦ╕╦Й соиргбрг▒рбПс░│╩┐╩╜ рдЖснжраФроЦрпЩ ╠Ь ╨осжЙсЬИ╬╜ро│ ргп╤ЛроЮр╕Ь ╘Ш рйЬр╕Ь╤Лр░есТ░ ╒┐рв╣сжасО╡с┤О╨Ъ рдЖ ╦Ю╩┐╧брдЖ ╘╡снЙсдЙсИнсеРрмМ рйЬсИЬрйЖр░┤═прдШ сбУслБсИЬсМЭ рдз ═И ╩╣

&BUPO $FOUSF╨осдЛсйЩржЛсо┐ рдЖ╤втАл ╫лтАмс░│сЦ╕╦Йсои сБ╢риТсИ╢ ▀┐ сг╛╘Ь╦Прг▒сБ╢риТсоисжПрпж сИ╢╦Цр░е╙г сНВсЦ╕р╖▒сЛЯ╘вр╜С р╜П╦Э╦Ю рпГснЙ╘ШргН сгПр▒Ъ╩╝ рйг сДЬ╤╜р┐Г╤ЕснгргбсУбтАл ▌ЭтАмсЮУ риТрдз═И ╩╣

╟ЕргЙ╦Цре╢сдВс│а▄╖с░│р│Б╓Э тАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАмсМТ╙з ╦ЮсЫг╙а▀Щсб╕╘п сЫа╠аре╕сНВ ╦зтАл ┌атАмсбУ▄╖сЦ╕╦ЙснжсИд сЛ┤сО╛ сЬИ╬╜ сАЦ▄С═Хсм╡ сЦ╕╦ЙсоисИ╢ ▀┐ ╠ор░е╩╝╙гсЙЖслН ╦Й╦ЮргВ ╧бтАл рг▒┘╜тАмсАЧрдз═И ╩╣ р╡У ╓Ж ╠и рв╣ ═║ с╜Х ▄╕ ╓Ж рпЕ ═У ╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ р░г сМТ ╙з тАл ┌г ╫╖тАмсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ

сЮУреЬ╠╝сА░╒ЙсЛЬрйЬрбУр╛м╦ЙрйКсБ╢риТс╜Л╨СсаЯсЭ┐═д╟М╦╗рйЬ╙нрйЬс╜ЛсйПсЫасаЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬ╨ЬсЭ╝с╜ЛсЬИ╬╜сНдркПс╜Л╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л╟Мр░Э▄▓рйЬрбУ╬╢рзЛс╜Лр╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ╟М

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

40-%

ргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖ рг▒сЧВ╒П ╨ЬраЯ'MFY╤втАл ╠Е═о ╫лтАмр┤Н ╩╢ раИ╩╢╘Й снжсИдсМЭс╜Фс╜Прг░ сЛЪ ╙ЙрйЭр░е╘ШрйЬсВВ┘з р╕гсЫз р╜Лргпр░║ сЙЖсЮ╗сКН р╡есЫас╜Ф╤л сз╛сТпрдФ▄╖ с╜Т╤лсз╛сТптАл┌атАмсиа сЙв с╜Р╤лсз╛сТпр░гсМТ╙зсДЙ4UF $BUIFSJOF▄╖сЫг сНПраксДЙ╦Ц ре╢тАл ргЫ┌атАмснгргбсдЯ╒ЛсВР▀есБ╢рйК рг▒сгП▄║тАл ▌гтАмрдз═Ис╜Сс╜Ф╩╣

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

40-%

тАл┌г╫╖тАм╨о5BCBHJF╤втАл═о ╫лтАмсО╡ р▒Ь╬З р╡грактАл┌г╫╖тАмсо┐спМ╙Ь сЦ╕ ╦ЙрпРслНсЖА р╢З╓ЖсЦ╕╦ЙрпРслН╠и ра┤рпР сдЙ═п╠Е╨д╠┤сЛЬтАл█ЛтАм снЕтАл╫лтАмрдЖ ╘║╬│сЭ╝рдЖ╦Юр░е╨МсЬО сДЙ═УрзЛрпРслН ╒ОрпР╤╜╠Есм╖сБ╕ ╒┐рв╣ ╒ОрпРргЫ╥крлЕ▄╖секрбМр░и ╥л ╬│сЭ╝раЖр║╕ тАл╠а╦П▌╕▄║▌ЯтАм сНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣ сАЧ рдз═И ╩╣ снгсЮУ╙Зрй╖

╬╜тАл▀░рб│▌ШтАмснбра┤╙Ь╨осбгрбО╨ЬраЯ ╤втАл ╫лтАмс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╙╣раИ р╣Р ╙╗ р┐ЧсЙараИ╨осв╗рдВ сЬИ╬╜сЛ┤ сО╛ сл╣╨ПрпЩ▐╡ ргЫсл╣╘╗╘вр┐ЧсЙа рдРсмТ сдЮрйЭр░ераСсВВ ╠Усдпро┤ ╬ж ╤лсз╛╘║сТпргЙ╦Цре╢ сдВ ╨Ь╠УсЙв сдВра┤▀е ╓ЖтАл┌ЙтАмсЭ╣ро╢с┤О ╨Ъ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ рдз═И╠и ╩╣

40-%

XXX TJOPRVFCFD DPN

40-%

сЧЫ █б ╙С 4U +FSPNFр░г▄╖сДЙтАл┌г╫╖тАм ╨о5BCBHJF╤втАл ╫лтАмсдЛсйЩсБ╢ риТ сЭвсЕ╗рдОс░│ ╤╜р╣жс░│ ▀╕ сО╛тАл┌атАмр╜Б сБ╢риТ сИ╢▀┐ рг▒╤Л ╤╜╤╜сМЭ ╩╣ сАЧрдз═И ╩╣ ╩┐╥Б╦Прг▒╘А╘║роЕтАлрйЖ┘┐тАм р░┤ ╩┐ сй▒сДЙсБ╢риТ сЮпр▒ОсВВ ╓жсЮЫ

╨Ъро│╩╝ргЙ

═░ рдз═И ╩╣

сг╛ рдз═И ╩╣

ро│ сДз

▀│╙Ь тАл┌отАм╙Ср░о╙о сл╣╨ПрпЩ ▐╡ тАл┌атАмр╜БсНП╬З сбпсИО╒ЙсоЖ ра╕сИТр▓всжП╓йрбЖ╦зсеР сдВрг▒ ргВсНВсг╛▄╖сзЩсПбро│ ╨Ъро│╘Ш рйЬ╘в╙╗сБ╢слН ╙╣ ╙╗ сИТ раЪ╒РсФИтАл┌ЖтАм╘всв╗рдВ сЮУриТрдз ═И ╩╣ ╩┐сЬ╡сй▒сг╛

40-%

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

ࣱ త ௅ኃ య

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОйтАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сКГ

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╦╗ $0/%0 рй╝ )FOSZ ╙н $POEP сдЖрпжрй╝ )FOSZ

сКГ

╒А═║╨в )FOSZ :F

р╛Я

!"#$%%&''()&*&"+%% !+""

рйгр░║

&NBJM DIJOBBHFOU !HNBJM DPN

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

р░и╥л╠Е╙з╠асЗк╙Ь рйЖслБ╠Е╙з╠асЗк╙Ь сД╜ре╢раГриТриХсЯШ╙з╠асЗк╙ЬроВрлЖ рг▒═┐сзЪсдДсдЖр╕▓╥осдЖра▒сНШсНЭ

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В рг▒ ╥крлЕ▄╖ сДЛраСтАл ╠Ц┌атАм501

.BO -J р▒Гр╛Г

╤╡сИМреО

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

NBOMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

ZVUPOHMJV !HNBJM DPN

╩╝сДЗ╦Ур┐ЧраСр┤НсДз▄▓рйЩтАл▄▓█ЛтАмро┤═оркЕсаксТм═░▄▓сддрк╕ сЮпр▓ЙсД╣сДЛраСтАл╠Ц┌атАм╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒ВсОйсЙв

рг▒сдЛсНЭ рг▒сЦМсДЛраСтАл╠а╦У╠Ц┌атАмр░гс░│тАл▌СтАмс╜ЩсиЪсЖВтАл▌СтАм╟М ╦У╠а ╦ЙсНЪсЦМсДЛраСтАл╠Ц┌атАм╨Ъс▒ЖсД┤сКГ╠К╒Пс╜Л сКГтАл┘╜тАм╒Пс╜А

XXX IFOSZZFNPOUSFBM DPN

саУ ╦╗ ркЕ сак р╛м ╦Й р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмсДЙ раЖ рйЩ сЮп ╨б р╕Л сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм╒А ═║ ╨в тАл ┌ГтАмсл▓ ╟С р┐Ч сЙа рбУ сБ╢ риТ ркЕ сак р╛м ╦Й ╦Г р╛Я ╟Т

р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪ

р╢Нсе╡-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв рг░═И с░│сМЮ╨ЬраЯ#MV 3JWBHFтАлраС┌ЩтАм╘А ╘║р╡Фса╡р╜ОсФИр╖▒рп┐ р░┤╓Жро│сДз

4BJOU -BVSFOU╙Ь рбЖ▄╖тАл┘╜тАм╙ж р░┤╓Жро│сДз ╨ЬраЯр┤Н ргЫсв╗рдВ р░ер▓║рлЕ раИ▄░р║г р╕Тр╖И сМКсе╡рпЩсАира┤╙Ь снж╒УрпЩсАи ра┤╙Ь╨ЬтАл═│┌ЖтАмсР▒тАл╠У ┌гтАмсдпр╢КрпЩсАира┤ ╙Ьр░Э╬ж╤╜ сдВ╒Й▄╖сбУргЙ ╨Ь╨асЭ╣ ро╢ рйгржЛсПзрей ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

╤лсз╛р╡есЫа╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиа ╤лсз╛╩╝ ╩╜с░│сд│ ╨ЬраЯ╨оргЫ╧гсв╡рйЬрмЛреЯраИрбУсоЖсФИ тАл ┌ЖтАм╓ЖтАл┌ЙтАмр░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╨Ьсв╗сЙв▀ер▓в╨ЬтАл┌ЖтАм р╖▒рп┐сКНрдГр░ербЙр░е

╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ ╙м╨К р╜ОсФИр╖▒рп┐сНП╬ЗсЬ╝ сЭЗ ргЫсв╗═о╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT 0''&3рмЛ╘й 0''&3 "$$&15&%

р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FO USJT ро│сДз

╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ╙м ╨К р╜ОсФИр╖▒рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗ рдВ ╧▒ р╛м слН ╘╢ ═И ╠и ╩╣ ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж ▄╖сл╣╘╗ р╜О $FOUSJT р░┤╓Жро│ сФИр╖▒рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗рдВ╧▒ сДз

▄╕тАл╫лтАм╤в

ро│═И

╙орб┐/╙Ь рг▒рдд508/)064& рбЖ с░│р│дсоЖ ▄╖сЙУрйЩ сзУ╨ПтАл┌а ▌ЭтАм╩╜раИ╘║╥к сЬИр╣РраИ р╢┤сКн ╩╜р╢┤сжПргВргКтАл ▌ЭтАм╓Жсг╖сАЦ ▄СсНП╬З ╨ЬтАл┌ЖтАмсдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАмсБ╢р╕▓ ╠Усдп р▒Ь ╨д ╬ж ╤╜ ╦Щ сдВ " O U P J O F # S P T T B SE 4DIPPM $IBSMFT #SVOFBV 4DIPPM ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сбУсМЮрпГроОр╖▒рп┐╨ЬраЯ ╬╛сЕптАл┌ШтАм╥╢ ═Яро▓р╖▒ сЬ╝сзШсЙЖрпС рпГсеУрлФ ргЫраИ ╨о╘дсв╗рдВ ╓Ц╧▒р╛мслН тАл┌атАм╩╜сДпсдп -POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв ╠Усдп╬ж╤╜ сЭ╣ ро╢с┤О╨Ъ сеЛ╠ЦрйЬ сбУ═п═Ир▓к рйгржЛсПз рей ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

рг▒ро│рдд╨ЬраЯр┤Н ╩╗р┤Нсг╖сЭЗ╙м ╨К рйЬ╦П╙╗ ▄╖╘ШрйЬргЫ╦Цре╢рб│ раГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАлрлЗ▄ЭтАмсЙЖсЮ╗ ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а ╧▒р╛мслН р╢Нсе╡сО╛╦Я╨ЬтАл╦Щ ┌ЖтАмсдВсаУр╛м ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ ╓Жсг╖сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ро│ ═И ╩╣ $FOUSJT

р╢Нсе╡-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв рг░═И с░│сМЮ╨ЬраЯ#MV 3JWBHF р┤Н рбЖ ╙жсг╖сЭЗ╙м╨К р╜ОсФИр╖▒ рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

▄╕тАл╫лтАм╤в

/BNVSтАл┌атАмсиасЙв

р░Эр░е╙а═╖тАл▌ТтАмр╡др┤НсДз╨ЬраЯр╡УсдАсВВсЮЦтАл█ЖтАмсЮЫ

╨а сКн р╛м ╦Й

сЧЫргЙ╦Цре╢тАл═У╦м▐атАмслЛсаДра╢╤БсАо спЭракснж р║ЭсХ║╨ЬраЯр┐ЧраСр┤НсДз

рбУсоЖсФИтАл╪дргЫ┌ЖтАмр╖╗р╕Тр╖Ир▓║рлЕ╧гсв╡рйЬсЭ╣ тАл▄лтАмс┤О╨Ъ сдВ-6$*&/ -├╜"--*&3 тАл┌атАмсиа ╓Ц#0/"7&/563& тАл┌атАмсиас╜Зр╡есЫа ╤л сз╛с╜И ╘║р╡есЫасТп$PODPSEJB .DHJMM▄╖▀е сКН р░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ

$POEP

╟Е р┤Н рбЖсФИтАл┌ЖтАмр░о╒У ргЫсв╗ ═И ╩╣ $FOUSJT рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FO ▄╕тАл╫лтАм╤в ▄╕╨о40-% USJT ро│сДз ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢╘Й ргЫ ╟Е рг▒ р┤Н╩╢раИ╩╢╘Й р░о╒У сИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FO сФИ тАл ргЫ ┌ЖтАмсв╗ рдВ ро│ ═И ╩╣ USJT ро│═И $FOUSJT ргВтАл ╫лтАм 40-% ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ ╙╣раИсбУ ▄╖ ╙ж ╦Усв╗рдВ ╦УMPDLFS ╘╢

р░Эр░ероЬ╙атАл▌ТтАмр╡др┤НсДзсЛ┤╓╡ ╨ЬраЯр╡УсдАсВВсЮЦтАл█ЖтАмсЮЫ

сЧЫргЙ╦Цре╢сУзр░╢рг╕тАл┌гтАмр╢Нсе╡с│а╒М ра╢▄╖▀е-PVJTF #PIFNF

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сД╜р╡гргЙ╦Цре╢снжрак+B[[рг╕тАл┌гтАмсО╛╩┐сСЗроЕ рп┐сЬ╣ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩┐сйасиБсВВ┘з ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ р╡Црдпсо▓р▓кр▓║рлЕ╧гсв╡рйЬтАлраИ╓ЦраИ╦╣┌ОтАм╨осФИ тАлра┤ ┌ЖтАмрпР╬│▀╢ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б.D(JMM $PODPSEJB 62". тАл╠а╫атАмсЫгсКН сДпсдптАл┌атАм сиа1MBDF %FT "SUT

▄╕тАл╫лтАм╤в ▄╕тАл╫лтАм╤в ╨д ▄╕тАл╫лтАм╤в ╠┤ р┤Н р╢Н се╡ сЧЫ █б сУз р░╢ ╦Ц ре╢ сНП ╬З тАл ▌ЭтАм- F 4 F S W J M M F сЕ╗ ╒П рдз ╘ж тАл р▒Ф ╫╖тАм╤в соЙ ╦Щ сдВ " O H S J H O P O ▄╖ ╨Ь тАл ┌ЖтАм╤╛ тАл ▄ТтАмрдп сДз ═о сО╡ 4 5 6 % * 0 ╨Ь раЯ сдВ ╒Й ▄╖ сДл сдВтАл┌атАмсиасЙв"UXBUFS ╒Й▄╖сбУргЙ ╨Ь раЯ ═о сО╡ р▒Ь ╬З ╓Ж сг╖ ▀╢ снб ╠У сдп ╒П р▓в ркЕ сак тАл ▌ЭтАмсдд рк╕ сбУ с░│ тАл ┘┐тАмркР 1" "EPOJTрдФ▄╖╨ЗсЙз╙ЭсмТсКНтАл ┌Щ┌итАм╬ж ╤╜ ╦Щ сдВ ▄╖ тАл █ЛтАмсаУ р╛м ╦Ц ре╢ ╒Й ▄╖ р╡есЫа ╤лсз╛╨о сСЮ╩╝сЬ┤рбв╨ЬсЙа сбУ ргЙ ╒Й сЛЬ со┐ спЭ сйП сЫа ▀е р▓в ╠У ╨Ь сАК р┤Н рбЖ ╘╢═И ╩╣ ра┤▀е р┤Н╨о╧гсв╡рйЬр║гр╕Тр╖ИрбУсоЖснЪ╘╗ сдп ╬ж ╤╜ ╦Щ сдВ тАл ┌атАмсиа сЙв ╤л сз╛ ╩╝ с░│ $FOUSJT сКНрдГр░ербЙр░е р┤Н рбЖ╩╗╙ж ╘╢═И сд│ ╙╣раИ ргЫ╘дсв╗рдВ ╙жтАл┌атАм╩╜раИ▀╕ раЯ ╩╣ $FOUSJT рв╣ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4BJOU -BNCFSUсАЦ▄С═ХсО╛ 5PXOIPVTF сЕУрйЬ ╙╗сБ╢слН ╦╣ рйЬ тАл▄к┌атАмсЗк╙Ь╦Цре╢ ╦ЩсдВсаУр╛м╦Ц ре╢ сБ╢р╕▓╠Усдп╬ж╤╜ сбпргЙ╦Цре╢рдз св╗╠и ╤лсз╛ ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢тАл┌атАмсиарйЬ

сбпсУзр░╢рг╕тАл┌а┌гтАмсиасЙв сЛЪ с░│рбОрдд сКТргЫ╧гсв╡рйЬ р┤Н═║сБ╕█бргЙсМТ╙з рп┐сЬ╣ рбЖсбУ▄╖раЖ╘ЙсЭ╣сЭЯ раГр░▒ тАл┌атАмр▒Ы сжатАлраИ▄лтАм╨осв╗═о с│а╒Мра╢▄╖▀е р╡есЫа ╤лсз╛ сдВрдФ▄╖╘вргЙ╦Цре╢╩╢╤м сжатАл ▌ТтАм╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргВтАл ╫лтАм

▄╕тАл╫лтАм╤в

рб│╨о/%(

═п╠ЕргЙроК═д═И

4U -BVSFOU╙ЬсдВтАл┌атАмсиа сЛЪ ╦ПсЕУ рйЬсл╣╨П╨ЬраЯ╦ГсБ╕раИ▄░св╗═о ╓Жсг╖ сЭ┤▄▓со┐╘Й ▀ер▓в ╨ЬтАл█Л▄╖ ┌ЖтАм╙ЭсмТсКН сжатАл ▌ТтАмр┤Н╩╜▄▓р▒Н╨Ь╠УсМ▓сб╕тАл┘╜тАмсдп╨Ы сг╣ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢*$0/ р┤Н ╙╣раИсг╖сЭЗ╙м ╨КргЫраИ╨осв╗═о ╬╛сЕп╦Цре╢ргЙ╙ЬсдЙ сЕЙсДЛраСрбв р╢Нсе╡тАл┌НтАмсмДтАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╩╢ ╤м╨Ь╨ар░и╥лсЭ╣ро╢ р┤Н╨осжар╣Ср╢┤р╕Т р╖И р▓║рлЕ ╧гсв╡ сБК═лраИсКН сД╜р╡гроЗ╘к рзербПраСсБ╢р╕▓╓╡саО ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рг▒рдд сЕУрйЬ╨ЬраЯргЫ╦ГсБ╕св╗ ═о сБ╢р╕▓ро┤╬ж сдВ▀ер▓в ╙ЭсмТ ╤вслВ╨Ь ╠УсЙв ╒ЙсЛЬсо┐╘Й ╙з╠асбУргЙсКН сдЯ╒Л ра┤р░з╘гсгЦ▄▓сДЙраСрдР сБ╕р░гра╡сДЙркЕ сакрк┤р░ербЪ╠ЕсТмргБсДЙраС ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рб│ ╨о рг▒ рдд ▄▓ рбО ╨Ь раЯ р┤Н рг░рбЖ╬НсБ╕снжсИд ╨ЬраЯсдВ ╨Ь╨а╠Усдп со┐╘Й ╦Цра┤▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмр╖▒ рп┐сКНсжатАлраИ ▌ТтАм╨оргКрбМ╒ЛсА░ рпГр╣НсаЯ снжсИд сдЯ╒Лра┤тАлраС█ЛтАмрдР сБ╕╠ЕсТм═░сД┤ ╘Ь╠╢рйЬсИЬ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

/BNVSтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа╦П╤лсз╛ рг▒ с░│р│Б╨ЬраЯ р║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ╩╢рдГ╬┐ ╨Ъ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы снжр░осЬ┤╙о сл╣╨П╨МсбЫ тАл▌ЭтАмрп┐сЬ╣ ╠Усдп╬ж╤╜ ╒Й▄╖саУр╛мтАл┌г╫╖тАм сдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАмр┤Н рбЖ ╒дсв╗═о MPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ро│═И

ргЙ╦Цре╢тАл╠а╫атАмсЫг сдВтАл┌атАмсиа ╙б═╖ рбЖсбУ▄╖ ╙╣рйЬ╨ЬраЯ раИ╨о╘дсв╗ ═о тАл┌атАмсиа╨Ь╠УсдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм╓ЖтАл┌ЙтАм╒Й сЛЬсо┐╘Й сйПсЫа ╙з╠асЗк╙ЬсКНсБ╢р╕▓ р░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╩╢╦Ур░д╨отАл╫лтАм╤в

╟Е р┤Н рбЖ сбУ ▄╖ ╙ж сл╣ ╟Е р┤Н рбЖсл╣╨П ╙╣раИ ргЫсв╗ ╨П рйЬ ╘╢ ═И ╩╣ $ F O рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FO USJT ргВтАл ╫лтАм USJT ргВтАл ╫лтАм 40-% 40-% ╟Е р┤НсдВ рбЖ ╘д╙╣раИргЫраИ╨о ╟Е р┤Н рбЖ сбУ ▄╖ ╦П ╙╣ св╗═о╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FO раИ р▒Ь сТ░ █б ргЙ рп┐ сЬ╣ ргЫ св╗ рдВ M P D L F S ╘╢ ═И ╩╣ $ F O USJT ро│═И ╟Е р┤Н рбЖ╩╢раИ╩╢╘Й ргЫсв╗ UJT ро│═И

рдВ╧▒р╛мслН ╙ЙраСсВВраС╨е ╘╢ ═И ╩╣ $ F O U S J T ро│сДз

р░Э▄▓р╡др┤НсДз╨ЬраЯр╡УсдА сВВсЮЦтАл█ЖтАмсЮЫ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╒А═║╨втАл┌ГтАмсл▓ !"#$%%&''()&*&"+%% !+""

рйг р░║

&NB J M D I JO B B H F O U !H NB JM D P N

рг▒ ╥к рлЕ ▄╖ сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм5 0 1

╥крлЕ▄╖╠а╩╢р░псбУ╧Шржм═Ир╢Крп┐ сЬ╣╨ЬраЯ р┤Нсл╣╨П ╦У╙ж ргЫ раИ╨осв╗═о сДЛраСрбв р▒ЬсТ░█бргЙ рп┐сЬ╣рбЙроЕсЕКрдД ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В

рб│╨о4U -BVSFOU

▄╕тАл╫лтАм╤в

р┐ЧсЙарбУс╜ЛсБ╢риТс╜ЛркЕсакр╛м╦Й╦Гр╛Я тАл▌ТтАмркЕсакрйЬ╨ЪсжЙсИЬ╤в ▄╕╨отАл╫лтАм╤в

ркЕсаксТм═░ро│сДз ╩╗тАл▌ТтАмрйЬ рг▒роЕсИЬсдВ ╩╣ тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╦Й ╦Ю сТм ╦Ю╩╢тАл▌Т╦П ▌ТтАм╤всИЬ рйЬ╤ЕтАл▌ЭтАмсдВтАл┌атАмсиа %V $PMMFHF ▀ер▓втАл▌ЭтАм╨ЬтАл┌ЖтАмсдВсЗк╙ЬсБ╢ р╕▓сжатАл▌ТтАмс┤О╨Ъ ро│═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨о3PTFNPOU╙ЬсдВтАл┌атАмсиа╘втАл▌ЧтАмр▒г╙Ы ╨Р╨ЬтАл▀╢ ┌ЖтАмснбсЫгсеК тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╨д╦Ц ╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╦ПтАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙсИЬ╤в сИЬсзЪрг▒ роЕсДЭ рйЬрбУсНдркПсУбтАл ▌ЭтАмрпЫрамсИЬ раЖ ро│═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨о%VQMFY сдВтАл┌атАмсиа смГсдВ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ саУр╛м╦Цре╢ ▀ер▓в ╙ЭсмТсжатАл▌ТтАмс┤О╨Ъ ╨ар░е тАл╦У ▌ТтАм╙ж ╨д╦Ц╩╢р┤Н╦А╙жтАл┌атАм╩╜рбУ╦ЮсТм ═░ р┤Н╤всИЬр╢Зр░д ╥кргИ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨осЧЫ╙С тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕсДЭ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░ЛсКНр░╜саЯ р░е╦Г ╦Йр╛мсКн сдВрг▒ро│рл░слВсЙУсл╣╘╗ р╛м╦ЙсдВ╨Ь ╠У $FHFQ ╒ЙсЛЬсо┐╘Й ▄╖тАл█ЛтАм╙ЭсмТ ╨ЬтАл┌ЖтАмсКНсжа тАл ▌ТтАмро│═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨о тАл▌ТтАмрйЬ╨ЪсжЙсИЬ╤в рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ ╥кргИ ╬│╨итАлрг▒ ▌ЭтАмр░Эрл░рбУсоЖ рг▒ р░Эрл░сЙУрйЩ рг▒сПбро│сл╣╘╗ сФИсаЯсдВ ╩╣╥к ргИ р░е╦ГслВсДЙр╛м╦ЙсКнсА░╠а╒┐ ╨д╦Ц слНроКрдЙ рй╜сИЬсДЙтАл▌ТтАмрйЬ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л р╗ЧсИЬ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

р░гро│═И

рб│╨о4U -jPOBSE

сдВсе╗#MBJOWJMMF

-BWBM сй▒рбО╤╛тАл▄ТтАм

╙орб┐#SPTTBSEр┐ЧсЙарг░рбО╤╛тАл ▄ТтАмрдз св╗ ╤лсз╛╘А╘║╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Ц ре╢ ╦У╙╣раИ слН╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ ╦У раИ▄░св╗═о сдВ╦Цра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАм╨Ь╠УсКНсжа тАл ▌ТтАм╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сЧЫ█брб│╨о╦ЖсМбсбУргЙро╖ тАл▌ТтАмрйЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╨д╦Ц╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╩╢тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл▌ТтАм ╙ж сИЬраЖсаЖркЭр╢┤сВВр░ЛсКНсаЯсБ╕ сИЬсМЭтАл┌итАм ╥Б рг▒ р░др░│ сИЬ раЖ ╘║ сСЮ сНЭ сИЬ тАл┌атАм сА░═осО╡тАлре╢┌Ш ▌ЭтАм╙ЭсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАм╨Ь╠У ▀ер▓в сКН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

р┐ЧсЙасй▒рбО╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙│тАл┌атАмсдВ╩╕ ╙брбЖ ╨атАл рбО┘╜тАм╙╣раИ ╙╗р╣Р ╦У св╗рдВ╘в ╦УраИ▄░св╗═о р╛м╦Й═осО╡тАл╦Ю ▌ЭтАм сЫг╩╝р░е+$ ╒ЙсЛЬсо┐╘Й сбУргЙ ▀ер▓в р╢┤╩╝ ╦мтАл┌ЖтАмсКНсжатАл ▌ТтАм╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рг▒рддсЯ╖╙з╤╛тАл┌о ▄ТтАмсЦ┐тАл╦Зрбвра┤┌ЩтАм╩╝ ╬╛сЕп сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о ╙│тАл╦У рбЖ ┌атАм╙╣раИ ╦У ╦╣рйЬ ╙╗р╣Р сЬИ╬╜рйЭсБ╕сЖВр▒ЕтАл┌итАмрпж╩╝сКН▄╖ сА░сЖВр▒Ыр▒Е р╡ЦрдпсЬИ╬╜со▓р▓к св╗сИн ╤лсз╛╥БсЧЫ р╛▒╤╜ра╢рб│╨о ро│═И ╩╣ $FOUSJT

╙╣раИ ╙╗р╣Р ╦УраИ▄░св╗═о ╦УраИ ╨осв╗═о сбп╨ЪсД┤рмЕ╒ПсКГ╙атАл┘╜тАмсДЙ╨ЬсЙара┤ ▀е╠и сЛЪ сД╜р╡гсДЙ▀е╙ЬрйЬ сг╛р│Г╥Брб│ ╨о╠иснЙ ╤лсз╛ рг▒ро│рл░рбУсоЖ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨отАл▌ЭтАм╙Ь

ро│═И

р╗ОснВсСЗтАл┌атАмр┐ЧсЙарбУ

0''&3рмЛ╘й

р░гро│смЛ═И

тАл╠╛▌ТтАм╩╝═░▀│ркЕсакр╛м╦Й рг▒рдд╨Ъ ро│ ╠Усдпро┤╬ж сдВрмЕ╒Пснд╥С╦Цра┤▀ер▓в рпЫ рамсИЬраЖ рдз═И ▄▓╩╣╥кргИ ╦╗раСснЙсЬ╡р░е ╩╣╥кргИ╠╛╩╝спк╠╢ соФсЕ╗р░Э▄▓сЮЯсМ╣╬╢ рзЛ сЮпсТ░сВВ

╙орб┐сРОрмЕ╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд╩╗рбОрддсКТ ╙╣ раИ ╙╗р╣Р╘дсв╗═осв╗═о сМер░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм ╩╜раИсЬИ╬╜▀╕рйЖ ро│рбУсаО╬│сТп рг▒ ╙Й р▓зраСсВВ ╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄СтАл ▌ЭтАмсдВ ╒Бс░│сд│ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сдВсе╗1JFENPOUсдВснВтАл ┌гтАмсЛЪ╙│тАл┌атАмснжсИд ═╖рг░рбЖ ╙╣раИ слН╙╗ раИ╨осв╗рдВ ╘в ╦УраИ▄░св╗═о ╒РсмТр╖др░есе╡рбП ╦ГрбЪсИТ ╠асЙЖслН рбЖс░│роУ█╡рдпр│дсоЖ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕ рйЖ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨осЧВ╒ПсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫг ╩╗тАл▌ТтАмрйЬ╤втАл ╫лтАмсНП╬ЗтАл┌атАм сА░═осО╡сндсдВтАл┌атАмсиасЙв#FBVCJFO р┤Н╩╜╦П╦УсйУ снж╨д╦Ц╩╢слНргВ╤всИЬ р┤Н╩╝ сЕУрйЬ р╣РраИ ╘Ш рйЬ ╦У▄╖╘Й╓Ц▄╖снЪ╘╗ ро│═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨о3PTFNPOU ╙Ь ╙жр┐ЧсЙа5SJQMFY ╩╗ тАл ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж ╙ж╘в ╙ж рг▒роЕсДЭсг╛╩╗ ╩╣ ргЫ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ сЮЮ╙Ьрк┤р░ес░│саОсзЩ ╦Цра┤▀е ркЕсаксТм═░тАл▌ЭтАмсддрк╕ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

-BWBM╬ж╤╜рдЖ

0''&3рмЛ╘й

ро│═И

▄╕╬ж╤╜рдЖ

рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣╥кргИ снжсИд рг░ рбЖ сИЬсзЪр╢Зр░д ╦УраИ▄░св╗ ═о сБ╢риТсдВ▀ер▓в ╦ЮргпсеК ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВ сЦ╕ рг▒╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ргЙ╦Цре╢рдФ▄╖▀есмГсдВ со┐╘ЙсБ╢риТ╤в тАл ╫лтАмсИЬсзЪр╢Зр░д ╦П╦УраИ▄░св╗ ═о сЮЯсМ╣╬╢рзЛр╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сЕ╗╒Пр░╜саНрдЖ сдВсе╗4UF "EiMF сдВс░│сд│ св╗ сИн ╤лсз╛╥БсЧЫргЙ ▄░снжсДЙ╥кр╖│сЙврбЪ╠Е╘▓ ╩╢╦Й╦Ю ═н╘║╠╛╦Эр░╜саНсйУсБ╢риТ╒нрд▓реб▄▓ р╣ЦсаЯсПз рг▒сйШтАл╫лтАмсоисдВ ╩╣╥кргИ сИЬсзЪр╢Зр░д ╬НсБ╕снжсИд рг░рбЖ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

рг▒сйШтАл╫лтАмсоисдВ ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣╠╛╩╝ тАл▄к┌атАм -POHVFVJMсПдрбПр╢Ю╙Ь сЙг╠БсД░раксгЦра┤ саЯ сБ╕═п рпГ▄░╙н ╘╢═И ╩╣ ▀ЪсаН╘▓сЭЯс╜З ╩╣с╜И со▓смЦ═п ╩╝рйграУрпЫ р░ериТсПзсЮпсДпрмЛсРОсМЖсНВсМб╠ар▒Гр╛ГтАл▄в▌ШтАм

р┐Ч сЙа рбУ ркЕ сак рйЬ

ргВтАл ╫лтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

ргЙ╦Цре╢ ▄╕со┐спЭ

сБ╢ риТ

сЦ╕╦ЙснжсИд рг░рбЖ сИЬсзЪ р░д рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣р░е ═╖ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕▄▓рг▒ ро│═И ╩╣ $FOUSJT

ро│═И

├КTRE LOIN DE SES LIVRES DтАЩ├ЙCOLE. DEHORS.

сКГ

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

рг▒ р░д ╠УрйЬ сндсдВс╜Щ╒ЙсИЧсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢с╜Л▄╖тАл█ЛтАмснЕтАл╫╖╫лтАмрдЖс╜Лрг╢╨ЗтАл┌ЖтАмс╜Л╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Л сТмсЫасв╗сеКс╜Л"OHSJHOPOсаУр╛м╦Цре╢с╜ЛтАл┌атАмсиас╜Л-BDIJOFсдБр╖▒

4UVEJP слН╙╣раИ╨ЬраЯ слН╙╣раИ╨ЬраЯ тАл╫лтАмр┤Н╥и╨ЬрпРслН ╓Ж╩╢сТп╓ЖтАл┘╜тАмс╜Щ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

тАл╫лтАмр┤НтАл▄ктАм

╓Ж╠КсТп╓ЖрпЕс╜Щ тАл┌атАмсиасЙв

╦Г╦ЙтАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╥псА░сВВсЮЦ

сЮУрзН▀╡╬╢ ╦Г╦Йс░│роМ сТм╥пр╕гсЫзрдЖ

#SPTTBSE 0╙Ь╨ЬтАлрак┌ЖтАмснжр┐ЧсЙарбУ

сЬ┤╙о╙ЬсТм╥п╥Д╙┤р╕гсЫзрдЖ╦ЩсдВтАл┌атАм сиа ╘╗р╕гсЫзр░║╓Цр╜Лргпр░║ ╘║▄░ рмЛсо┐спМсДЙр▓╖ргКрг╜╙мсДЙ╙Й╙мр░и #SPTTBSE 0╙ЬсНотАл┌атАм╨ЬтАлрак┌ЖтАмснж ╨ЪсжЙр┤НрбО ╥л рдЖснж▄╖╘║╤л╥ЮрйЖ╨д╠┤сБ╢риТ╨а р░▒тАл┌атАмр▒Ы рйЬслНсзУ╨ПтАл ▌ЭтАмсЫг╙ЬсАЦ▄С═ХсО╛ ╦Ц ╒ОсНВсЦ╕ сДл╥СсПдр▒Ы╩┐╧брдЖ р░есм╖ ▄╝сЙЖсЮ╗ ╙мсв╗рдВ сдЛргЫсТм╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И раГ ╒┐ сдЯ╒Лро│сИзр╢Ю╓Ц▄║тАл ▌╕тАмр╖др░е▄╣▄▓ снжсЭл рбЪ╩╝╬З╦зсдд сЮесЭТсЬ╡р╢║ ╩╣ смЛ═ИржктАл═И ╫лтАмр▓к !"#$%&'$()*+,$-./00,.1$$ 234$"5!

╩╣ ро│═Ир▓к сбУ╧Ш╦╗╙н

-BWBM сбУ╧Шр┐ЧсЙарбУ F 3VF -BWBM EFT 3BQJEFT -BWBM ) / " -BWBM EFT 3BQJEFT ╙Ьр┐ЧсЙа▄╖рг░ рйЬ сЕУрйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ сдВтАл┌атАм сиа%V $BSUJFS╘всаУр╛м╦Цре╢ сЛ┤сО╛сЯ╖╙зсЬИ ╬╜ сЬИ╬╜саЯсБ╕ргВсбУсг╛рйЬ═И сбУ╧Ш╦╗╙н ╦Й ╦ЮсдЭ═У

╩╣

8FTUNPVOUрао╒ВрдЖ 8FTUNPVOUргЙрао╒ВрдЖ сАЦ▄С═Х сО╛ ╠Усдп╬ж╤╜ ▄╖р┤НрдДтАл ╫╖тАмр┤Н╩╝ сбУ▄▓═░раЖ рпГсЙг╠Б сЦ╕╦Йсоисдй рг▒тАл▄ШтАмслБ р╗╖╥жрв╝▄╖

╩╣

4U -BVSFOUсдВтАл┌атАмсиа▄╖▀│

#SPTTBSE с░│сЙк╦Цсо┐

1MBDF 4UF $SPJY 4BJOU -BVSFOU ) - : 4U -BVSFOUсдВтАл┌атАмсиа╙жр┐ЧсЙа▄╖▀│ сЕУрйЬ ╙╗сБ╢слН ═о╠ЕснбсЫг сТмргЫрпЩ╠Ь▄╣сл╣рйЬ рйЬ ╤ЕсНдркПтАл ▌ЭтАм╩┐╘║▄▓рейсДЙр╛м╦Й ╓Жсг╖соФсИШ ▀есмТ рпЕрйл╦Цре╢ ра┤▀е ╙ЭсмТ ╨ЬтАл┌ЖтАм╘втАл┌атАмсиа сЙв╨Ь╠Усв╗сЙв рбПраСсБ╢р╕▓р▒Ь╨д╬ж╤╜

╩╣

сжЛсзХ╠д

!"!##$%&##'$()*&+##,-*

#SPTTBSEргЙ▄╖саУр╛м╦Цре╢с░│ сЙк╦Цсо┐╤втАл▄╖╠Е═о ╫лтАм╥ЪтАл┌гтАм╩╢ р┤Н сЬ┤╠араЖрйЩсПЕ╦Э╦Ю ргВсНВсЦ╕ рг▒ сБ╢риТснгргбсИ╢▀┐ сПдр▒ЫсгПр▒Ъ сКнсА░ рг▒сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣

═ИсиРснжсЭл

├А proximit├й de Montr├йal

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб "HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJF

!"#$%&'()*++,-./$0

!"!#$%&'()!(*+,"-./(+

сПмре╢ ╓Ж╥Б ╦Г╦Й сО╡╦ЙтАл▌ЭтАм╘ЯсЯВ сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д сЛ┤сдд $POEP

═о╠Е"OHSJHOPOтАл┌атАмсиас│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ рг▒ро│рддрйЖ0164╠К р░п╨ЬраЯр┤Н сл╣╨П рйЬ ╙╗ ╦Ю╙╣раИ╨ор░ер┐ЧсЙа╙╗сБ╢слН╓ЦсЫзргд слН ▀┐╥Г╠КрйасЦ┐тАл▄╖┌атАмсЙУ р╡г╦Л╟Лр╡г╙оро┤╒У сл╣╨П╨МсбЫ ╤л═│ рдпсЙЖсЮ╗ ра┤рпРслВсИДсМЖсНС ╨ЬраЯ╨ор░е╧гсв╡рйЬ╟Лр║гр╕Тр╖И╟Лс░│ сд│сВВр│Ш ргЫраИ╨осв╗═о сЬ╡═И ╩╣ сПдр║асЯ╖╙з ╙ж╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАмр░┤╙м╨К╬╛сЬ╝╦ЦрдРсФИтАлрг╖ ┌ЖтАмсм╡▀╢ снб роЮрйарпЩ╠ЬсДЙсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ╨ПсМ▓╨МсбЫ ▄╕сФИр▒ЫрлМс░│ рбЖ сЯ╖ ╙зр╢ар╕╡ смГр░е╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ▄╖сл╣╘╗ ╧▒р╛мслН р╡есЫасТпсПдр║а╘в (SJGGJOUPXO р╡есЫа ╤лсз╛╥Б4VRBSF 7JDPUSJBтАл┌атАмсиасЙв смГсдВ р░есЛ┤сТ░сДЙсо┐╘Й ╓ЭтАл╫╛тАмспЭ ╠Щ╘й.DHJMMсЫг╘всПдр║асДЙ▄│сБ╢р╕▓ ргЫ раИ╨осв╗═о сЬ╡═И ╩╣

▀╢рбП╦м╦Й )PVTF

#FBDPOTGJFMEра│саЫра┤╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗сБ╢ слН сМКсе╡"OHFM 8PPET╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╨Ь╨а╠Усдп рлМс░│раЖ╘Й рпЩ╠Ь сДЙсо┐╘Й сАЧ╠╝╙РсДЙ╘ШрйЬ сЯ╖╙зсДЙ╙жро╝сгАрдпр┤Нр│Ш р║ЭсппсДЙтАл┌атАм ╩╜раИтАл▄лтАмр░ераЖрйЬ ╨ЩтАл┌атАмсДбр╢┤╘║╥кр║Эр║гр╕Тр╖И ╘дсв╗рдВ сЬ╡═И ╩╣

со▓рп┐тАл▌ЯтАмсВЖсДЙсЬ┤рб│р║лрб┐сДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗сБ╢ слН ╨дсЭ╣сЭЯсА░ржПрпжсЭзрбЙ╘║сСЮ▄▓сДЙр░Э▄▓рйЬслНсСЮснж╒Ур║лрп┐ сНП ╬ЗсДЙ╩╢сМ▓сЬ╣рп┐═осО╡ роЮ╦УрйЬрбУсзУ╨П╩╢р╕╢ рлМс░│сДЙ▄╕сФИр▒Ы╠╛ ╘в▄╖сА░сЖВ╨Щ╘п╘всАЙ╨бсДЙсЬИ╬╜р░Эрпжрпмрейс░│сЙк▄╖р╢а ╤БсК╖ р╕г сЗБр░║ р╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ сЙУргХ ╦Ц▄╝╒нра╣сЭ╣тАл▄лтАм╘всжа═З ркРсЭЬсМЖ сНС ╨ЩтАл▄ЦтАмсоВсК╖сКНсЭ╣ро╢смгрбУсмГсдЮ ╘дсв╗рдВ сЬ╡═И ╩╣

,JSLMBOE╙Ь рг▒р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗р╣Р ╦Ур╡е ╨ЩрдпсЫзргдслН саУр╛мро┤╬ж ╨Ь╠Усв╗сДпсг╣тАл┌атАмсиасЙв сЬ┤рб│с░│сЙк▀е ╙ЬрйЬ ╩╢р┤Нр░е сФнрбЖрлМс░│ ргЫр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝осДЙ▄╖раЖ╘Й раФроЦрпЩ ╠ЬсДЙсо┐╘Й ╠╛╘вр░есЕЛраГр░▒р╡Др▓Д сФИрбпрб╖╘╗снжргЫрпЙсо┐р▓╖сДЙ ▄╖╘ШрйЬ рг▓╦ДсдЖр░ер║ЭсппсДЙраСрдРрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╘дсв╗рдВ сЬ╡ ═И ╩╣

4U -BVSFOU╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗$POEP раФроЦрпЩ╠ЬргЫраИ╨осв╗ ═о р╡есЫасТптАл┌атАмсиа ╤лсз╛ сЬ╡═И ╩╣

сЬ┤рб│сЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗сБ╢слН р╡есЫа ╤лсз╛сТп сИТсЙа╘дсЮера┤▀е.BSJF $MBJSF р╡есЫа ╤лсз╛сТп╨ЬсЙа═ХсаОра┤▀е &NJMF /FMMJHBO сдВсВВреХсмТ╟Лсо┐спЭ╟ЛтАл╫╖тАмрдЖ╟Л╨ЬтАлраФ ┌ЖтАмроЦрпЩ ╠ЬсДЙ╘ШрйЬ сЯ╖╙зр╢ар╕╡сДЙр╡Црдпро╝сгАр┤Нр│Ш ▄╖╙╣раИ ╨жсм╡сДЙ╦Ю ╙╣╙╗сБ╢слН ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ▄╖╒РсмТргЫр░е╨ЩтАл┌атАмр║гр╕Тр╖И сАЦреНсв╗ сеК ╘дсв╗рдВ сЬ╡═И ╩╣

PARC NATIONAL DтАЩOKA

ркЕсакр╛м╦Й .VMUJQMFY

сдВр│▒р╛мтАл ┌ЖтАмQMFY╤втАл ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАм сиа р╡дрйЬсдВрг▒▄▓соЙр░Эро│ сИЬраЖсТм╠╢сВВр░Л рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

7FSEVO╙Ь QMFY╤втАл ▌Т ╫лтАм╙ж р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа сИЬраЖсТм ╠╢сВВр░Л рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

тАв тАв тАв тАв

11 km de plage sablonneuse Location dтАЩembarcations nautiques Tables de pique-nique et barbecues 42 emplacements en pr├кt-├а-camper

D├йcouvrez cette destination unique

sepaq.com/oka 1 800 665-6527

Photo : Mathieu Dupuis

сВВсекс╜ЩIPNF D!HNBJM DPN ре▒╬╢с╜ЩHBWJO ╥и╨ЬтАл ┌ж┌атАм3VF 'JMJUSBVMU TVJUF 7JMMF 4U -BVSFOU ) - 7

XXX TJOPRVFCFD DPN

сАМ╨║сВГ

i 6 .com ྱ ጝ ‫̖ڠ‬ᠪᝬ

ੜࡓሜ‫ ׫‬ၶ਒˻ӭ ʶᎩ੩ࡉ

ኃ

www.iU91.com

ྟ

᱆ᄴை‫ڙ‬γએᏤࣱሜࠆాᄝᄉก̽ԥ̽Ꮴ̠ሜੜԩ൧᜼

ᗛ ۡ ၶ า

ᒬ̯᱆ᄴ᤯᣾˿ʶᮉை‫ڙ‬γએᏤࣱ ሜࠆాᄝᄉก̽˧ՐὋࡂథʶ̎ʼࣱ ጡᄉ̠ਕ᜿̴͂੆˿Ѣሜੜˉ˞ᄉ൧ ᜼ࠪ៵ǌ ࡦᄉᗛྱѽ࠶̠7JPMFUUF %FQSjTࣂ ፂ˝੼Мࠟᔈ˿࠱ᤂ ˓తௐᫍǌ‫ݜ‬ඇ൒ ԜᄹੜᄉௐϊὋˉ˞௃ʶΒܰ‫͗ᦏڠ‬ល ᫇‫ݜ‬ᄉࣱᴓ֖அЙὋཨՐધፏᡱ‫ݜ‬ኣ ጝǌ‫ڙ‬᱆ᄴᥒ᥄ᤇʶৰхᄉὋࣲʿԵథ 7JPMFUUF %FQSjTʶ̠ǌ ᗛྱѽ࠶ࣉ-B 1FUJUF 1BUSJFӜͰ߳ ‫ށ‬տ͗὇MF $PNJUj MPHFNFOU EF -B 1F UJUF 1BUSJFὈӨុտ.BSUJO #MBODIBSE‫ᝒں‬ ᫇ᮤࣂध‫ݼ‬௬᭚Ѣ౎Ὃథᡔ౎ᡔܲᄉᏤ ࣱ̠ឬ̴͂ၿࣱ̅ᴓᄉСጆᏪᬱ̾੼ ҁͰੜǌ ̯ ࣱ తध‫ݼ‬Ὃ‫ݟ‬౦ʶՏࣱ໗ ֆࡦὋథᠪಪԟҪ᱆ᄴघሜੜ᝟Ѳ ὇MF QSPHSBNNF )BCJUBUJPOT g MPZFS

NPEJRVFὋኤሥ)-.Ὀᄉሜࠆ‫ڙ‬ФͰ੝ᤋ ፝ࡏͰ˿ ࣱ̾ʼὋᥦ˥૊ཱ᱆ᄴ Ձ ก̽˧᜺߿Ὃੜࡓˉ˞௃ా͉̾ʹူၿ᯵ ᡏᤇՏሜࠆǌ Ձก̽ၶ஌˧ՐὋʶ̎ੜˋΦધ ፏઁੜߔሜፋᏤࣱ̠‫ܢ‬ὋྱѾ௦அЙͯ ॱᄉᏤࣱ̠ὋᏪધፏᄉူၿࡂ௦ᤇ̠̎ ԩҁ˿ Ձก̽ᄉγએǌ ੼ ੜܲௐԁ࡜࡜ ᜁ ધᄉ 7 JPMF U U F %FQSjTឬణጁዼᄉ௦ᥦ̎Ͱ߳ՋͺᇪὋ ‫ࣂݜ‬ፂଡѢ˿ᒯ࠵ ൒ሜͰឯයὋͭԁ‫ٽ‬ ‫ܪ‬ᇋ‫ܝ‬ǌඇ൒Ե᜵ʶնᅻࠪழ‫ࣂݜ‬ፂᡓ᣾ ˿ ࡦὋࡂв˶෤థʽ஠ǌ 7JPMFUUF %FQSjT‫ݜڙ‬ဗ‫ڙ‬ᄉᤇ˓Ͱ੝ ࣂፂᤋ፝ሜͰ˿ ࣱὋͭੜˋԜࣱ త͊ ᤯ᅻ‫ݜ‬ឬὋ३ઁ‫Ͱݜ‬ᄉᤇ‫ݒ‬ੜߔᒐѢ౎ ፋੜˋᄉЇߔͰǌੜˋ߸К૊ཱ᱆ᄴǑඞ กЦǒ὇$PEF DJWJM EV 2VjCFDὈᛠ̂Ὃፋ 7JPMFUUF %FQSjT႐Ѣ˿ ˓తᄉ੼ੜௐᫍǌ

ᤇՏНொᏤ̠ͪ˪ࣂፂᜁͰੜᄉ᫇ ᮤઈᇛ३ᢵॶοႴὋ‫ݜ‬ឬ‫ݜ‬ʿᅻ᥊‫ݟ‬౦ ‫ ڙ‬త ௅˧ґ੼ʿҁੜߔ͗థ̣˥ಧᄉ ֐ᤁǌ ‫ڙ‬ʶ̎఺ౝ֖ጷጺᄹ౎Ὃᥦ̎Ѣሜੜ ˉ˞˧੝̾ᤇಧ൧᜼ᏤࣱሜࠆὋ௦‫̴˝ځ‬ ͂ᐿՐథᒬࣁᄉᛠ͗‫ڙ‬þ଍จү༈ÿǌ ૵-B 1FUJUF 1BUSJFӜͰ߳‫ށ‬տ͗ᄉ .BSUJO #MBODIBSEᝌ᧕Ὃ‫ ڙ‬Ձก̽஠ሼ ѷѷ्੆ᄉௐϊὋ᱆ӑАੜ‫˞ˉ̖ڠ‬ᛠ ͗὇MB $PSQPSBUJPO EFT QSPQSJjUBJSFT JN NPCJMJFST EV 2VjCFDὋኤሥ$031*2Ὀࡂ డ‫ގ‬ᐺஊउឬὋˉ˞͂࠱̾ʿвઁੜߔ ሜፋᏤࣱ̠ͺ‫ٿ‬ःǌ .BSUJO #MBODIBSEૈѢὋ᱆ӑАੜ‫̖ڠ‬ ˉ˞ᛠ͗ဗൣ᤯᣾ࣸคԦஉʶ͊Йਖ਼᝺ ᫇ᄉុಉፆ౦࠱ॆѹᄉ‫ގ‬ᐺ̶ឰᛠҮǌ ឞុಉፆ౦௬ᇧὋథ ᄉˉ˞ʿܹਜ ਒੊ધፏઁੜߔሜፋᏤࣱ̠ǌ‫ڙ‬.BSUJO #MBODIBSEᅊ˖Ὃੜ‫˞ˉ̖ڠ‬ᛠ͗Ԧஉᤇ ͊ុಉፆ౦ʿ௦˝˿៪᠉֖ஓᐱ౼̎ˉ ˞ὋᏪ௦˝˿ᴁҴˉ˞͂ʿઁੜߔሜፋ Ꮴࣱ̠Ὃᤇ߸К௦ʶሗ᝵គǌ ᱆ӑАᄴ᧚ᓣࣱӧᐎՋ͗὇MB 'j EjSBUJPO EF Mý"HF EýPS EV 2VjCFDὋኤሥ '"%02Ὀᄉ᜹ཁᡱ.BSUJO #MBODIBSEʶಧǌ ឞᐎՋ͗МР̂ҫᮎ᫇$BSPMJOF #PVDIB SEሥੜ‫˞ˉ̖ڠ‬ᛠ͗௦‫ڙ‬௙ᄫषᐾ‫ڠ‬ᴁ ҴФ੆տࠃஶࠪઇᛠҮǌᬓ˿ધፏଋஅள ᄉᏤࣱሜࠆ̾ܰὋ౼̎ˉ˞Ժᑞᤆࣱࠪᤂ ࡦᄉဗథሜࠆᤈᛠþᮔ᫸ব᯵ᤩÿǌ ᗛྱѽ࠶ࣉ1MBUFBV .POU 3PZBMӜͰ ߳‫ށ‬տ͗Өុտ$BSPMF #PVDIFSឬ̴͂ణ ᤂଋҁ˿ॡܲʿਆᜁੜˋ̾ᤇಧ੊ᥦಧ ᄉူၿᡏѢ᫂ᄉᏤࣱሜࠆ੩౎ᄉઅឃႂ ពǌ̯ᥦ̎Ꮴࣱሜࠆԥ௡ᄉৰхԺ̾ᄹ ѢὋˉ˞˝˿࠱̴͂þੲ‫ڠ‬Ѣ᫂ÿၸࡉ˿ ՉሗҨกǌ᭦ࠪˉ˞ஶҪᄉࢼܷԌҦὋʶ ̎Ꮴࣱሜࠆࣂፂ௃Ҧԥઇǌ

Mireille Léonard Jacques Labelle !"#$"%&'())*+( ("%''‫̖ڠ‬ፂጡ

ࣂᖸˉ ࣱᦤա

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ֆ᣷ဖܑ ၶา఺ᑞ ʶᄫ˿ཨ

ᦤա ԻᏤᘹ఺ ྫྷˉ ᦤա ԻᏤᘹ఺ ᦤա ԻᏤᘹ఺

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ᤆథఝܲ ឯ౎ႂ֦ល

Ꮌӻ஢

ᎃᣣ Ꮴ˜

$BSPMF #PVDIFSᤆᝮᤗ˿ʶͮ ࡦᄉᏤ ܹܹ‫˝ځ‬ʿ‫˞ˉ܁‬ᄉþ঻ՕÿᏪՎ਒ୂѢ ‫ࣱ ˿Ͱࡏݜ‬ᄉþᏤቖÿᄉ஋̂ὋᤇͮᏤܹ ܹឬ‫ݜ‬þʿਜ਒‫́ڙ‬լ˖ऎ᣾ͷၶÿǌ ᱆ӑАੜ‫˞ˉ̖ڠ‬ᛠ͗ᝢ˝ Ձก ̽ఴᢵࡂХథ൧᜼বὋ‫˝ځ‬ឞก̽௙௬ϟ Փ̅Ꮴࣱ̠ǌឞᛠ͗МР̂ҫ˞͉)BOT #SPVJMMFUUFૈѢὋઁѢሜੜஅ‫౎ٿ‬ፋᒬࣁ ੊ࠑ̠ࡏͰఴ౎௦ˉ˞ᄉ۲ఴాѽὋͭ ஊउԁ᤯᣾ Ձก̽ᝧᏤࣱሜࠆᖌ३ ᄉాѽܲ᣾ˉ˞ࠑ̠Ὃᤇࠪˉ˞౎ឬ෤ థ͉ʹ᥊ူǌ)BOT #SPVJMMFUUFᤆឬੜ‫̖ڠ‬ ˉ˞ᛠ͗බᤉʿ͗ҧˉ˞᯵ᤩੜࠆ੊᜺ ᥗก।Ὃͭˉ˞͂ᦏ௦థܿᑧᄉ̠Ὃ਴३ ᒬᛠѻறǌ Ѣሜੜˉ˞ࠪ Ձก̽ᄉʿ໗ᆷࠃ ௦௬Ꮺ௛᜸ᄉǌ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ઝ͉ஓᐋᄉ 4PQIJF %SPMFUឬឞก̽ࢿཁᝧ‫̠ݜ‬ၶ˖ణ ܷᄉ೔ਆᆠ༣ǌ ‫ࣱٽ‬ґὋ4PQIJF %SPMFU֖‫ݜ‬ЎၶРՎ Ѣᠪ᠓˻˿ʶಙԤࡎፆౝੜࡓ὇EVQMFYὈὋ ˏ̠‫˻ڙ‬ੜௐࡂ᝟Ѳᅋ̾Րઁ഍ʼஉሜ὇ ሜࠆ௦ʶࠪ ࡦᄉᏤࣱܺ‫ݣ‬Ὀᄉᥦʶࡎஅ ‫ٿ‬ᒬၸǌពឬˏ˓ளˉ˞ʶᄯథᮖШߦߔ ᄉ᝟ѲὋ̴͂‫ځ‬൤᝟ѲઁѢሜᄉੜߔஅ‫ٿ‬ ̾Φፋߦߔ႐Ѣੜᫍǌ ཨᏪ‫ڙ‬Ԝࣱ త͊Ὃॆ4PQIJF %SPMFU᤯ ᅻሜࠆܺ‫ݣ‬ឬ‫ݜ‬ፋ̴͂႐Ѣ ˓తௐᫍ੼ ੜߔୂࠑᄉௐϊὋሜࠆܺ‫ݣ‬ᯰʼ̾ѢԻ ʿˣᄉ Ձก̽ϡ૔኶ྠὋધፏୂሎ̴ ͂Ͱ˿ ࣱᄉᥦ‫ݒ‬ੜǌ ˝˿அ‫ٿ‬ѢሜੜὋ4PQIJF %SPMFUԟҪ ᣾ሜੜክူࡌ὇MB 3jHJF EV MPHFNFOUὈᄉ ե᝼͗Ὃၴᒯᜁᤔᐏឯ˿ʶՏ।࣍ὋణՐ ३ᅻሜࠆᄉࣱஅЙᡓ᣾˿ ҪЊὋʿ ࡚̅ Ձก̽ᄉγએࠪ៵ǌ ᤇ‫ڣ‬Ѣሜੜ΍ၸా́݃ੌࡂ൤ፆోὋ 4PQIJF %SPMFU‫ݟ‬ਜஅ‫˿ٿ‬഍ʼᄉᥦ‫Ͱݒ‬ੜὋ ͭԁ௃݉‫ڠ‬ᄆᄆᔈ᠟˿ᤂ ҪЊǌ

ន ζ ˃ ˉ ࠆ ਖ਼ ᒯ ʼ བ ঎ ֆ ҁ К ር న ҫ

8FJCJO :BOH ‫̖ڠ‬ፂጡ

ᒬ థ Ꭹ ቢ ᗛ ྱ ѽ ࠶ ੜ ̖ ζ ো Ꭹ ˖஠ ႌ ᭦

L Expert Immobilier P.M. 3VF #FBVCJFO &TU .POUSFBM 2$ ) 5 4

www.EstateMTL.com នड़഍ᄧǋၶ਒ ̼ူՉዜͰ߳ ྫྷˉ ܷ࠴ၶ਒᠝൛ ዴᤤѾ‫ ܒ‬Ꭹʼఝܲྱ͈഍ᄧ ܷ‫ ˉྫྷۋ‬Ꭹʼఝܲዴᤤྫྷˉ ၶ਒଍ᕚ Ꭹʼఝܲዴᤤၶ਒

!" # " $%!& '('! )'* + ,- ) ߥಢ ᡹ᓁ ϣᢵ‫ڠڣ‬Ѣሜ -B4BMMF௒ᛣ᫂᭦ ߸Кᜈν

଍ᕚ -BWBM᫁ሜጝᰳ‫ٿ‬ઐ᠓ྫྷ ˖ॶ ߸К໗ሜ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ǅ -B4BMMF‫ˉ׷‬௒ᛣ ᤂ/FXNBOܷ ᛣ ՁᰳᤳМᡸ ǅԓ%BODJOH 4UVEJPᜈ໹᝹᝟ ΍ၸ᭦ ሤ ࣰࡆ ǅ߸Кᜈν ᤟Ջᓁᢛߥಢ ൦శાѣ ϣᢵኍஓߥ۱ᝪ ǅ‫ڠڣ‬ѫҞ˝ଋय़‫ ܪ‬ᓁ෈ ˏᫍҨМ ࠈԢႃ‫ݘ‬ӻၶᫍ ǅᦠథ˖ܼቆុ ܷ᧙Ϣᢻͮ ǅྱ͈ త դྫྷˉሯክူ᠟ኍ ʶѬ᠟ၸ

ǅ ʹ᜴ࡳ ࣱ ӹ ӻӳ‫ࣛࡆࣰ ڠ‬ᢻंฒ෈ ǅ ʹ᜴ࡳ ࣱ ӹ ӻӳ‫ࡆࣰ ڠ‬Ԥᢻंࣛฒ෈ ǅ ʹ᜴ࡳ ࣱ ӹ ӻӳ‫ࡆࣰ ڠ‬Ԥᢻं ǅ ʹ᜴ࡳᤂՏಢ ࣱ ӹ ӻӳ‫ࡆࣰ ڠ‬Ԥᢻं ǅ ʹ᜴ࡳᤂՏಢ ࣱ ӹ ӻӳ‫ࡆࣰ ڠ‬Ԥᢻं ǅ ࣱत -BWBMጒ঄‫ˉ׷‬ᛣ ሜਖ਼ ǅ ʹӮࡿ0Ӝ ࣱ ӹ ӻӳ‫ࡆࣰ ڠ‬Ӭᢻं ᫁యሶ߿ ǅ ʹӮࡿ3Ӝ ࣱ ӹ ӻӳ‫ࡆࣰ ڠ‬Ӭᢻं ǅሜਖ਼థМ᝼࣍ ྤӝង੝̾ԢࣶЇ ǅ ʹ᜴ࡳᤂՏಢ ࣱ ӹ ӻӳ‫ࡆࣰʹ ڠ‬Ԥᢻं ‫چ‬ኍ᫁యሜਖ਼ ǅࣱሜ᧚ጝ ʹ ыஅЙጝ ʹ ǅ ʹӮࡿ$Ӝ ࣱ ӹ ӻӳ‫ࡆࣰ ڠ‬Ԥᢻं ǅᩏᛠ ࣱ᝿͈ͤ ʹ ǅྱѾ଍ᕚ ʹӮࡿ-Ӝᡓ៷ӧ ӹ ӻ‫ ࣰʹ ڠ‬ᢻं ǅྱ͈ ʹ $BQ 3BUF

ǅᰳ‫ٿ‬ઐ ʹ-BWBM߸КᏡள QMFYࣱሜ᧚ ʹыѽ ʹ ǅᰳ‫ٿ‬ઐ ʹᤂ'BCSF‫ڠ‬ᨠ ࣱ QMFYࣱሜ᧚ ʹ ǅ଍ᕚ ʹᤂˆጡᡓࣉ ࣱ QMFYࣱሜ ʹыѽ ʹ ǅྱ͈ ʹ-BWBM௒ᛣ ᠓ྫྷ˖ॶࣱࣱሜ ʹыѽ ʹ ǅ଍ᕚ ʹ.D(JMMˋ᫂ ࣱतߥၶ഍ࣱሜ ʹыѽ ʹ ǅ଍ᕚ ʹ᱆ᄴกᬒࠪ᭦ ࡎຈѕ‫ڗ‬।࣍഍ࣱሜ ʹ ǅᰳ‫ٿ‬ઐ ʹࣉӜКᬷ̠ШᏤᬒࣱሜ᧚ ʹыѽ ʹ

ǅྱ͈ ʹᗛྱѽ࠶ܷߥ᫁ሜҨМ഍ࣱሜ ʹы ʹ ǅྱ͈ ʹ᜴ࡳ ࣱႂఋ QMFY "MM Ӧ ࣱሜ ʹ ǅ଍ᕚ ʹ఺‫ࠕڣ‬ᯝࣱஅЙ ʹыѽ๦ ʹ

̊ ௠ Ꮅ ˉ ˝ ৥ న ҫ ੜ̖˻ӭ ၶ਒ᣀᝧ Б᠟֦ល Б᠟͈ͤ !"#$"%&''()*+*,-" ."/+%012/2"% !"#$3

ྱѾ˝ளሧඞଡΘଋᤞǋ Ҩ᝼ǋ߶ࠑǋᎵˉǋЙߥǋ ۱ᝪኍ᠚ॶనҫ

Ͱ߳ǋМࠟǋ‫ˉ׷‬ǋၶ਒ અᠪྫྷˉǋй‫ڣ‬ ᤂᎾ‫ڍ‬᣷ܑ ᔭ̘ ࣺ‫چ‬ౣ‫ ڣ‬

ሶᠽ ᄴ

ͮ̅߶ᄴกП᜴‫ ۿ‬-BWBMMF෱̯ ˖ึ᣾ ᔭय៷ӧѾ‫ܒ‬

ॶ

ጒ঄ᰳᤳМᡸ᣷‫׷‬ ၸઅᠪྫྷˉѢ‫ ׫‬

᱆ᄴᦹᴜ‫ۿ‬ຫໜ Ͱ߳धԦၸ‫ڠ‬

‫̅ܪ‬ᡴҪૅܷᰳᤳМᡸᤋ ଋ߶ܷ႔ᄴ֖᱆ӑАᄴ .POU 5SFNCMBOU໎ᭂᑇ‫ڠ‬ᡸ ൿ͓োቢ ӳ‫ ࡆࣰ ڠ‬त ኒ᭦ሤ ࣰࡆ ‫ݼ‬त̅ ࣱ ࣱ஭ᠪ ʹҪЊК ᦉᏡள Кᦉ᫁య/FU/FU/FUѢ ሜ ࣱሜ᧚ыஅЙ ሜਖ਼᠆ ᠉Кᦉ᠟ၸ សጹζোឯՓᏗߔ ္ល᫇ ͈ ʹ

঳ӳ‫ ڠ‬ᔭ̘ Р ‫ڰ‬ ᄅ᝭ซбͰ߳‫ ڰڠ‬Ф˖ ‫ڙڰ‬ຫ᣷ẁඇ‫ڨࣰڰ‬᭦ ሤ ʹ ӡࣰࡆẂ ‫ࡢڙڰ‬ ʼẁඇ‫ڨࣰڰ‬᭦ሤ ʹ ӡ ࣰࡆẂ ຫ᭦ሤ ᔭ̘ ᤂ ໎ᭂ‫֖ڣ‬ᰳ࠶ܺီ‫ ڣ‬សጹ ζোឯՓᏗߔ္ល᫇ ͈ ʹ

ᦏᨬतኒ᮲ಪ ࡏͰ᭦ሤ ࣰ ࡆ ӹࠈ ˞̠‫ݒ‬ੜࣛఝᛧ ࠈ ๐ࠈ ࠔܷԘੜ֖ᮿԉ Ԥ ‫ܝ‬༮ ܲҩᑞ‫ˬޠ‬ԉ ˖ܼቆុ чఋ᮲བณጆፑ ‫ڠ‬ʽҪབຣ ฒ෈ ࣰࡆᮺ఺ं ᢻͮᢻ ੜ ᡯሎ௙ࡈᔙ᣹ࢶ᣷ܑСԯ ᔭ ᧖ ᤟ՋᒬͰ੊ፂᖸ࿖࿨ǋ᧴᱒ ֖пߢᤁҮ ᮖ‫̨˖ڠ‬ౣˉᠪຸ ᝿ͤʶᮉࡂ௦ ʹҪЊ ॆ‫ڠ‬ஊ उࠪ‫ڠڗ‬ຌူଡΘ᠈ஊᛩ᠚ ᬃ ᤂ‫ڠ‬Ӝᤂయ࠱థ᧚ᆇ֖ఱ౅Ҫ ࢹԇधˉ ध̨͈ ʹҪЊ

ǅྱ͈ ʹ᠓ྫྷ˖ॶᤋᩙᨠ౛ད௃ᭉܷԘыѽ ʹ ʹࢹᠪ ǅ଍ᕚ ʹᤂ/BNVS‫ڠ‬ᨠ ܸ֝‫׾‬आࣱᩘ‫ʹ ׫‬ыѽ ʹ ǅྱ͈ ʹˋӜᦤա Ꮴᘹ఺ ʹᦤපѽ ʹыѽ ʹ ǅྱ͈ ʹܷ‫ۋ‬ཎआࣛᥪࡌࣱ‫ʹ ׫‬դॐᇽ ʹыѽ ʹ ǅ଍ᕚ ʹ1.3Ӝࣱᩘ‫ࣱ ʹ ׫‬ঋᮿआࣱыѽ ʹ ǅ଍ᕚ ʹᦤա ԻᏤᘹ఺ ʹᦤප ʹыѽ ʹ ǅྱ͈ ʹˋӜᦤա ԻᏤᘹ఺ ʹᦤප ʹыѽ ʹ ǅ଍ᕚ ʹࣉӜᦤա Ꮴᘹ఺ ʹᦤපѽ ʹыѽ ʹ ǅ଍ᕚ ʹࣉӜᦤա Ꮴᘹ఺ ʹᦤප ʹыѽ ʹ ǅʼࡏʽᩓ ʹ-BWBMఽ᠍आࣱ‫ʹ ׫‬ы ʹ

ߔ ္ "MMFO ;IBJ ྱ᝴‫̖ڠ‬ፂጡ

$IBSUFSFE 3FBM &TUBUF "HFOU 45/-2"-"6%."/+%012/2"%7-(8"-

!"#!$%&!'() ẓ*'% +,) )-))

B [IBJ!GJWFTUBSJNNPCJMJFS DPN

ҪૅܷఄҦຣ੅ SPPN FTDBQF МՂ ᗛྱѽ࠶ѫМՂѢ‫׫‬

ᬱ३఺͗ ᗛࣉˋ‫ژ‬Ҷ͟ல෱᣷ ຣᓘοˬᦉѢᝧ ࡆຆපຠ ᆉܿѢሜ ֖пߢߚᓔࣱࣱࠆ໗ э ‫ੰܫ‬तᆉܿ ຣᓘʽපన ҫ ຣᓘ፤એνူᢻᫍ ຣ ᓘγᬖ͈ͤనҫ ᭅ͇ᩘ ‫ ׫‬ᮿᯝᦤա ຣᓘ˻ӭ ᤆథቆ‫ڠ‬ԺधԦDPOEPᮉ ᄫ ᄇ ʹ

‫̅ܪ‬ʼӣ᫼ൿᄉள‫ۋ‬ၶ਒ Х థ߸ؒᄉᒬҮӐຣ੅ጆፑ֖̈ ᐎᎩࠆਖ਼ᮔᝠጆፑ ࢹͺௐஜ ࠵ ࢹͺဖܑਏ৤ ᭣࣯࣡ыӻ ၶ ௃ᭉᤈ᠍᧓᠓௃ᭉծԘร ๬ ᣏౚᄴҦ ఝ᤟ՋХథክူ ֖੾శፂᰍᄉ̠‫ ܢ‬థॡ੆ཿ ྩ‫ڌ‬ᄉࠆਖ਼Ꮕ ࠆਖ਼ܲ˝МՂ ᐋտ੊ߥၶ ሜጝ༦าՋူ અ ᠪ࠴᜸஌ঋ ̕థॡܷᄉੰࠓ ቆᫍ ᣏౚᠽᨐ Кௐ੊ࢹͺ˧ ͷЩᐋ‫ڨ‬Ժ ᩘ‫׫‬ᮨᤆథॡܷ ‫ܘ‬Ϙቆᫍ ఺͗ࠃ࡚ᬱ३ សৰ ឯՓፂጡ̠֦ល

ઐ ‫ݝ‬અᠪᰳ‫ٿ‬

఺͗

ፏ‫ݝ‬અᠪ

ᗛࣉˋᦉ ᗛࣉӮࡿ%JY ᬃ ᗛࣉࣛՐᬒМࠟѢ‫ ׫‬ ໎ᭂ஺ຣᑇ‫ڠ‬4VUUPOࣉ ᤂ͓᫋й‫ڣ‬ %V $PMMFHF‫ڠ‬ᨠቢஷ ࣱ Ͱ߳‫ˉ׷‬અᠪྫྷˉѢ‫ ׫‬ӳ‫ ڠ‬Мᮇẁ ˖‫ڍ‬ तᤴ ࣰࡆ ᅓੜ ๐ ᡯሎᎾ‫ڍ‬͹ᓴྱࢶ᣷ܑ ѫ ᧾ᢻር ඇࣱథܷ᧙ຣࠆ ྫྷˉ ‫ڮ‬ᖿ‫˞ڙ‬᜵ᛣ᥊ ௦4VUUPOࣉ ˖ॶᄉ֖ᮿᯌ᝹ஶ ፂ࣡థဗ ‫ڣ‬ᮂˬᛪ໥ ‫׷‬ၸ᭦ሤ ࣰ ࡆ ˝ᦤա֖ᮿᯝ థ ࣱ γ᝼ሜጝ ˏ‫ݒ‬அሜМܷࠟ Ӧ֖ܷ Ӧ ࣱЙ ʹ ӡ ͈ ʹ ӡ

̘Ẃ ᅓੜ ࣰࡆࡏͰ᭦ ሤܷйࣺ ๐ӻ Ԥ‫ܝ‬༮ Ԥᢻ ੜ एйၸ̱ं Თ᱒෈ ԺᏯ ‫ ڠ‬ౣ‫ࠁ᤟ ڠ‬Ꮿͺǋ̱ϱǋ ᰐᯰǋᭂ‫୔ڠ‬੫ኍ ૙ᤂԀ ࠱Тतᄉᗛྱѽ࠶ᣏᢽẁ 3&.ẂӣϘ໷Ҧࢼܷ ӭࠑ ԺଡΘᦉѫ᠝൛֖ሜ᧚ សৰ ឯՓፂጡ̠֦ល

ӻ ఱ‫ڠ‬౛ ࣰࡆܷՐᬒ ࠈ Юᢻ֖ͮϱྫྷᫍ ϣᢵੜ֖ ˭ˮီࠈ ྫྷˉ᠟ͯ ᤂܲ੝ ࠴ߥǋ˖ߥ֖$&(&1 ‫ٽ‬᤯ Л᣹ ̓᤯֖᠓ྫྷᦏ᭣࣡ழ Φ ࠴ࠑᒬͰ੊Ѣሜઅᠪᦏ ॡՋ᤟ ဗࣂѢሜ ሜ᧚ඇత ҪЊ ध͈ ʹ

i 6 .com ྱ ጝ ‫̖ڠ‬ᠪᝬ

ֆ᣷ဖܑ ၶา఺ᑞ ʶᄫ˿ཨ

ኃ

www.iU91.com

᳦᳊

ซб͗᝟֖࣍ሯҫ˃ࠑ1BUSJDL #BS SJBVMUतᝫúúʿ᜵ႁઐ̆૮ǌ ᙉཨᤇͮˉ˞ᆷࠃԺ̾˝ᒬࣁѢሜ ፋ‫ݘ‬Їᄉᤇ˓Ͱ߳ӬЊႁઐ̆૮Ὃ1BUSJDL #BSSJBVMUԁᝢ˝ᤇಧϡࣲ෤థ‫ܪݝ‬ǌ̴ᛪ ᇧὋሯҫॆࡌᝢ˝ʶ‫͈ڣࣉ̅ͯ̾ݒ‬Ѣ ሜᄉͰ߳ʿ͗ࠪˉ˞ᄉஅЙපࣰᤴ੆ॕ ֽὋ‫˝ځ‬௃᝶‫ʹݟ‬Ὃф߿ʶ‫߳Ͱݒ‬ᄉሜ᧚ ᄉ̠௦ˉ˞ఴ̠ǌ ˶ࡂ௦ឬὋᙉཨᤇՏˉ˞࠱ኃ̃‫Ͱݒ‬ ߳ሜፋᒬࣁᄉ‫ݘ‬ЇᏪʿ௦ʶ˓ࣲ̠ܰ‫ځ‬ ൤૮ܾ˿ʶᦉѫᄉሜ᧚Ὃͭ௦‫ڙ‬ሯҫ̠տ ᄉᅊ᧖ᤇሗ૮ܾ಩ఴʿߚ‫ڙ‬ǌ ၿ̅ᤤસ࠱ኃ̃‫߳Ͱݒ‬ѢሜὋᤇͮ

અᠪྫྷˉ

‫̖ڠ‬ፂጡ

ႂព

ˉ˞ᭉ᜵‫ڙ‬Ѣ‫׫‬ᒬࣁᄉͰੜௐ˝ᤇʶᦉ ѫᄉͰੜႁઐᠪ̖‫ܘ‬Ϙǌͭ௦Ὃၿ̅ᤇ ಙੜߔ௦̴ᄉ˞᜵Ͱ߳Ὃ̴˶Ժ̾ᤤસ ႁឯᠪ̖‫ܘ‬Ϙ៮БǌͭథʶጆѴ᭣࣡Х ͳᄉ᜵යᭉ᜵໗ᡛǌ ˝˿໗ᡛႁឯᠪ̖‫ܘ‬Ϙ៮Бᄉ్͇Ὃ ˉ˞Եᑞ࠱ੜߔሜፋᒬࣁᄉߦߔὋᏪ˄ ͺ˝Ͱੜˉ˞ᄉྗආॸᮋࡏͰ‫ڙ‬ᤇಙੜ ߔ᧖ᣖܷᄉᥦʶ‫߳Ͱݒ‬ὋᏪ࠱ᣖ࠴ᄉᥦ ʶ‫ݒ‬ሜፋᒬࣁᄉᄉߦߔǌ‫ݟ‬౦ৰхൣ‫ݝ‬ ᄰԥ὇ߦߔͰ‫ڙ‬ᣖܷᄉᥦʶ‫ݒ‬ὈᄉពὋᥦ ˥ឞˉ˞࠱௃กႁឯᠪ̖‫ܘ‬Ϙ᜸᭦ǌ൤ ܰὋ‫ݟ‬౦ᤇಙͰੜ઴థ ‫߸ݒ‬Кѫሎᄉ Ͱ߳὇˶ࡂ௦ឬ઴థ ˓‫ڦڠ‬ὈᄉពὋՎ

HAUTE PEREORMANCE INC. !"#$%&''()''%*++&,%&''- ./!

ᥪ኷ IVBOHIF !IPUNBJM DPN 0#&1(&213*&),2!''45''678'' 9: នड़ੜ̖Ѣ‫׫‬ảБ᠟᝿ͤảஅ᠟Ջူ

˞ ࣱ̾ʼ Զ͈ ʹ ẁNEWẂ ʹ Զ͈ ʹ NEW

ྫྷˉѢ‫׫‬ ᤂ"/(3*(/0/‫ڠ‬ᨠ ‫ॶ˖ࣉ ܰˉྫྷݒ‬ᰳ഍᧖ᄉఽ᠍ᄉѢ‫ࣱ ׫‬ᖸ ᗂՏᄉ᭽‫ڍ‬ᮿᯝ4)"#6 4)"#6Ѣ Ҫʶ‫ڠڰ‬Ѣ‫ ׫‬Ф˖˝ʶ˓ఽ᠍ ˉᮨ ʹ ෤థॐᇽ֖ᢻᇽ आᄉ ‫ࣱ ׫‬ᖸˉᮨᰳ ሜጝ‫ ݝ‬᭦ሤܷ ᡓ आ ʶ‫ ݒ‬Ӧ ˏ‫ ݒ‬Ӧ ‫ڠ‬ᄉ᭦ሤᡓ ᩘ‫ ˞˝᠍ఽ̾׫‬ཎ֖ᦤᄉᩘ᧙ ᣾ ࣰழዚ ੜሜՋူ తሜ ᣾ ࣰழࡆ Ժ̾вत ‫ ݒ‬ဗஅ ॡ࠵ आᄉѽ๦ᰳ ੜሜ դႂ ‫ͮူڠ‬Ꮅ· ‫ڙ‬ᡓጞӝᬒஷ ሜᤂ‫ ʹٽ‬ੜߔᄉ᫂ቓ ࡓᮆ ܰ‫ܖ‬ ᠟ ‫ˉ׷‬ሯ ክူ᠟֖ʶ˓ࣉЮᄉϢ ᣷ Юᦉᜈν‫ ݝ‬᝹‫ܫ‬ள ࣛథ ˓ᦤ ‫ڨ‬૰᣾੊ν᣾ ࿃খ‫ ݝ‬Զ͈ ʹ ᢻͮ ᖸˉௐᫍ௉ ֆళ ྠ ,57኷ ԓ͈ ʹ ဗᬋᒯ ʹ ẁPGGFSẂ ыѽԺ᣹ ʹ Վʶ᭽ Ӯࡿ࣯รआѢ‫ࣱ ׫‬ᩘ‫׫‬ᮨ ʹ ࣛ ‫ڍ‬आ˞ፂᖸ ࣱ Զ͈ ʹ ࣉ Ӝ М ࠟ প ‫ ׫‬ẁ ̨ ൥ ᛠ ҁ ‫ ڠ‬ᨠ థ ˓࣯ร಄ԻᄉՋՎ ܸᖸˉ ੜ /".63̨̊ѫ᧾ ࣱत ᅓ ˋӜᄇʹܷआѢ‫ࣱ ׫‬ᖸˉᮨሯґ ሜՋူ ᝹‫ܫ‬ᓡ‫ ݝ‬នॶѢ‫ ׫‬Զ͈ ੜ ࠃၸ᭦ሤ ࣰழࡆ ࣛʶࠈЮ ʹդॐᇽ ʹ ࣛథ੝థᄉ ʹ ᢻं γШ‫̓ ݝ‬᤯ழΦ ൥ᛠҁ‫ڠ‬ᨠ ཎᄉ᧚ՋՎ MBCBUUᄉDMVC੆տ థ ѫ᧾ ̃ѫ᧾ᤈ Ձᰳᤳ ࠑऐԓ ܰӭẁ੝థᄉܰӭඇ˓ᮨܰஅ᠟ #PVDIFSWJMMF ࣉᡔӮᮿᯝѢ‫ࣱ ׫‬ ᖸˉᮨʼઐஊउሯґ ʹ ඏѽʼ ‫ ځ‬প‫ࣉ ׫‬ஊ᝿ͤ ʹ ̨‫ʹ ׫‬ Њ Ժ̾ᮆʼܰӭᄉ̠ࢹẂ ᖸ ઐஊउሯґ ʹ ੆ఴ౜ͯ ੜሜ NEW

ˉௐᫍֆʶᒯֆ̊ ௉ ௸ ̨ դ‫ˉ׷‬ሯ ᖜӬኤӬ‫ݝ‬ୱ ֆН௉ ௸ ֆ௅ ၶ਒Ѣ‫׫‬ ͺ ᬷտ̠ஜ࠵ ‫ݝ‬ክူ ᭣࣡᤟Ջࠑ ௉ ௸ ‫ͮူڠ‬Ꮅ· Զ͈ ࡳЮ7&3%6/Ӝఽ᠍आѢ‫ࣱ ׫‬ᖸ ऐፂᖸ Վʶआ˞ ࣱ ыѽ ʹ̾ ʹ ੝థஜ૵˝ʼઐஊउஜ૵ ᄽ ˉᮨ ʹդॐᇽ ʹ ఽ᠍ ʼ Զ͈ͯ ̨‫ ʹ ׫‬ẁ0''&3Ẃ ࠃԺ᭤ ԺଡΘඇܸᄉᩘ‫׫‬Ӭ૵Θ ʹ̾ʼ తሜ Њդఋච థ ಉ᝼Ẃ ࠴‫ۋ‬%0--"3आѢ‫ࣱ ׫‬ᖸˉᮨሯ ܰӭ Վʶआ˞ ࣱ̾ʼ ጥѽణ࠵ ґ ʹ ‫ͮူڠ‬Ꮅ‫̅ͮ ݝ‬ጒӧᄉလ Ӯ ࡿ ఽ ᠍ आ Ѣ ‫ ࣱ ׫‬ᖸ ˉ ᮨ ሯ ґ ʹ̾ʼ Զ͈ ʹ NEW

ʹդॐᇽ ʹ ሜ᧚Ջူ ሜጝ ၔᛣʼ ሜጝ‫ ݝ‬ሜ᧚ ᖸˉௐ ᜴ࡳ᠓ྫྷ˖ॶ᧖ᄉ֝‫׾‬आѢ‫ࣱ ׫‬ ‫ ݝ‬ጥѽ ʹ̾ʼ Զ͈ ʹ ẁ௃ ᫍ‫ ݝ‬௉ʼ ध᫂ ֆʶᒯֆʻ ҁ ᖸˉᮨሯґ ʹࢺԾ ੜሜ դ ܰӭẂ С᫂ ֆ‫ٽ‬ֆ̊ҁ С᫂ ֆ ႂ᠟ ‫ˉ׷‬ሯ֖ክူ᠟ ᖸˉௐᫍ௉ Нֆ௅ҁ ཁС᫂ ࣱыѽ ʹ Զ͈ ʼ ᒯ௸ʼ ֆ‫֖ٽ‬ֆ̊ҁ ࡳЮᔈआѢ‫ࣱ ׫‬ᖸˉᮨሯґʼઐ ௸ʼ ཁ ѽᰳ ဖܑ‫߶ ݝ‬К Վʶआ ஊउ ʹ ੜሜ ࣱыѽԺ᣹ ʹ ‫ڍٿ‬প‫ ׫‬Ժᝫ͈Ẃ

‫׷‬ᩓ Ͱ߳ ͮ̅-BWBMጒ ঄ ‫ܷ ˉ ׷‬ ᛣ ʶࡎ ˓ ‫׷‬ᩓ КᦉѢ ሜ ሜ᧚அЙ ഍ ʼ ˓ѢሜӬͮ ሜ᧚அЙ ࣱጥஅЙ Զ͈ ʹ

ྫྷˉ ǅ4U -BVSFOU௙ဨ࠴Ӝ М ࠟ ᅓੜ ӻ ‫ ʹ ׫‬ ǅ4U -BVSFOU ࣱӦ࿗በ%V QMFY Ӭᢻं ᤂ‫ڠ‬ᨠ М̓ ᠓ྫྷ ‫׫‬ ͈ ʹ ǅ4U -BVSFOU‫ݒٽ‬Ѣሜੜ ࣱஅЙ ʹ ‫ʹ ͈׫‬ ǅ-BWBM ࣱ࿗በࡓ ᅓੜ Ӭᢻ ं ࣷ᭡࠴Ӝ ‫ڠ‬ʽࠈ߸੆ ‫ʹ ׫‬ ǅ-BWBM ࣱ࿗በࡓ ᅓੜ Ӭᢻ ं ᤂՉሗనҫ ‫ ʹ ׫‬ ǅ-BWBM ࣱ࿗በࡓ ᅓੜ Ԥᢻ ं ᰳ࠺Ͱ߳Ӝ ‫ ʹ ׫‬

ʶՏˉ˞࠱௃ా˝ᤇ ‫߳Ͱݒ‬Վௐႁឯ ᠪ̖‫ܘ‬Ϙ៮Бǌ ‫ࠃڙ‬ᬄୱͺ˖Ὃඇ˓಴Βᦏ௦࿗ྱ ᄉǌ‫ڙ‬ʼᤗᄉΒߔ˖Ὃ‫˝ځ‬ஞ‫Ͱݒ‬ੜԵ ઴థ ˓‫ڦڠ‬ὋᏪ˄ˉ˞࠱ੜߔᄉʶᦉ ѫѢሜፋ˿ᒬࣁᄉ‫ݘ‬ЇὋ̴Ժ̾‫ڙ‬Ѣ‫׫‬ឞ Ͱੜௐ˝ஞಙੜߔႁឯᠪ̖‫ܘ‬Ϙ៮Бǌ ‫ݟ‬౦̴ᄉੜߔ઴థ ˓ʿՎᄉ‫ڦڠ‬ᄉពὋ ᥦ˥̴Եᑞ˝Ф˖ᄉʶ˓ႁឯǌ

ၶ਒ᣀᝧ ǅ5BCBHJFͮ̅Ӯࡿ-POHVFVJM‫׷‬ ˉᛣ ࣱᖸ ʹ ыѽ ʹ ‫׫‬ ʹ ǅ 4 V 4 I J 4 I P Q ͮ ̅ ᗛ ۡ ࣱ ᖸ ʹ ጥѽ ʹ ‫ ʹ ׫‬ ǅࣉ˖ॶᅻՏֵྠࢻАҦआ ͮ ̅ጒӧ᠓ྫྷ˖ॶ ࣱᖸ ʹ ጥѽ ʹ ‫ ʹ ׫‬ ǅ5BCBHJFܷͮ̅‫ۋ‬᠓ྫྷ˖ॶЮ ௃ ባ́ ʶ̠ΦԺ੩ူ ࣱᖸ ʹ ጥ ѽ ʹ ‫ ʹ ׫‬

ǅ-BWBMӑᤋᩙ5IBJ &YQSFTT ࣱᖸ ʹ ጥѽ ʹ ‫ ʹ ׫‬ ǅᗛྱѽ࠶᜴ ѫ᧾ᢻርఽ ᠍आ ࣱᩘ‫ ʹ ᠍ఽ ׫‬ॐᇽ ʹ ෳஅЙ ʹ ‫ʹ ׫‬Ҫ᠍ ǅᗛࣉࡏඞӜఽ᠍आ ੜሜͯ ࣱᖸ ఽ᠍ ʹ ॐᇽ ʹ Мᢻᇽ ʹ ጥ ѽ ʹ ‫ ʹ ׫‬ ǅఽ᠍आͮ̅ᗛ᜴ۡ࠴᪙ ѫ᧾ ᢻር ࣱᖸఽ᠍ ʹ ॐᇽ ʹ ෳ ࣱጥஅЙ ʹ ၶ਒ࣱጥஅЙ ʹ ‫ ʹ ׫‬ ǅᗛࣉˋᦤա ԻᏤᘹ఺ࣱᖸ ʹ ᦤප ʹ ጥѽ ʹ ‫׫‬ ʹ ǅ-"7"-ᦤա ᮿᯝ ԻᏤᘹ఺ࣱ ᖸ ʹ ᦤප ᮿᯌ ʹ Кᦉஜ૵ థ᝼Ժಉ Վʶआ˞ࣂፂᖸ ࣱ ሶ ߿ᄉࠆਖ਼ ௛ୱͺ Զ͈ ʹ ǅᗛۡӑ࠴᪙ ᦤա ྫྷˉ ԻᏤᘹ ఺ࣱᖸ ʹ ᦤප ʹ ௃ᮿᯌ ഍ʼ ˓ѢሜӬͮ ጥѽ ʹ ၶ਒ ྫྷ ˉ‫ ʹ ׫‬

!"##$%"&

5FM 'BY

‫̖ڠ‬ፂጡ 3FBM &TUBUF #SPLFS

$FMM

ZEE !IPUNBJM DPN

&."*-

ᗛ ۡ ‫ڠ‬ ̖

तᝫ ̯ሯҫ఺ౝᄉᝇऎᄹ౎Ὃʶ‫ݒ‬ᡴ̼ Ͱ߳ᄉˉ˞ణ‫ݝ‬௦ྗආ὇੊Ꮷྗආ̾Ԣ ߦߔὈὋᏪʿ௦ߦߔǌ‫ڙ‬ᤇሗৰхʽὋੜ ߔᄉඇՏͰਖ਼ᦏԺ̾˝ᒬࣁ੝ӳథᄉᤇ ಙੜߔᄉᥦᦉѫႁឯᠪ̖‫ܘ‬Ϙ៮Бǌ

ǅ᜴ࡳ% % 0 ࣱ࿗በࡓ ᅓ ੜ Ԥᢻं ͮᎵ· ᤈߥಢ᠓ྫྷ̓ ᤯ ‫ʹ ׫‬ ǅ᜴ࡳ࿗በᔈ‫چ‬ฟੜ ᅓੜ ᢻ ं ʶ˓߹͚ᄉतኒ‫ڮ‬ᖿ‫ڙ‬ሒ̠ᮖ ۪ ܷ഍೘ ᰳᰳᄉܸᔈ౛ ࠈܰຣ ฒ෈ ‫ʹ ׫‬ ǅ᜴ࡳ࿗በࡓ ᅓੜ Ԥᢻं ᤂߥ ಢԢՉᮉనҫ᝹ஶ ‫ ʹ ׫‬ ǅ᜴ࡳ࿗በࡓ ᅓੜ Ԥᢻं ӳ‫ڠ‬ ʹࡆ ‫ ʹ ͈׫‬

)FSSPO #FBV %PSWBM 2$ ) 4 #

ྟ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

᱆ᄴʶՏྗ̝ణᤂ‫˝ځ‬ᒬࣁ੝઴థ ᄉᡴ̼Ͱ߳Ꮺ᭦˙ᅋʶᮉሯҫᬱᮤǌ ̴੝઴థᄉ௦ʶಙӉહ ˓ӬЊᄉͰ ੜὋ̴ઁඊᣖ࠴ᄉᥦ˓ӬЊሜፋ˿ᒬࣁᄉ ‫ݘ‬Їǌྗ‫ࠃ̠̃ݘ‬ᬄʼМၸʶ˓‫ڦڠ‬ǌၿ ̴̅Փ‫ݘ‬ЇஅԨᄉሜ᧚᭣࣡ͯὋᏪ˄‫ڙ‬᝟ ኪ੝థᄉ੆ఴ˧Րࠃᬄʼ௦‫̆ڙ‬൑Ὃ̴ ਆᅻ᥊ᒬࣁ‫ڙ‬ઐሯᄉௐϊ௦ՠԺ̾˝ᤇ ኃ̃˓ӬЊႁઐ̆૮ǌԲܰὋ̴ᤆਆᅻ᥊ ᒬࣁ‫ڙ‬Ѣ‫׫‬ᤇʶஞಙͰੜᄉௐϊ௦ՠᭉ ᜵˝ᤇኃ̃˓ӬЊႁઐᠪ̖‫ܘ‬Ϙǌ ᆷࠃὋሯҫก।᧪ࠪᤇሗᡴ̼Ͱ߳‫ڙ‬ ʶ߿ርऎʼథቆᄆὋᤇ˶ࠓ௛लᡐ̠͂̾ ʿՎᄉழय౎ᝌឳก।ǌ

ᎃᣣ ‫נ‬໧

XXX TJOPRVFCFD DPN

ઁੜߔѢሜፋߔ‫ݘ‬Ժᑞ᥄ҁᄉሯҫ᳣ཐ

ࣱ త ௅ኃ య

ੜࡓሜ‫ ׫‬ၶ਒˻ӭ ʶᎩ੩ࡉ

ϛᅙඏ̽ܲՏ᱆ᄴ‫ݘ‬বᅊᦉਕ౿

ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ၶ า

˗Ջ͗᝟̂ҫ੝ МՂጩሯኡѲ ˓̠᠈ҫ᜺Ѳ ᠈ҫతઐࣱፆ

ႂᑧᘘ᝭

МՂᄅ᝭ซб

ᐦ͊ᣀᝧ

˃ˉ͗᝟֦ល ᠈ҫઐᛪѫౡ

᭽ప‫ގ‬$("Ҫૅܷྱ᝴͗᝟࣍ ᝢᄽː៞ᄉࢹͺখऎ

˝৥᝹᝟ణՋူᄉМሒጩሯழ಴ ႂព & .BJM TUFMMBIBO !HNBJM DPN

˗Ջ͗᝟

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ణᤂὋ᱆ӑАᄉᅊመӝၶ͂Ԧဗᡔ౎ ᡔܲᄉ‫ݘ‬বჀ̠‫΃˝ځ‬੘ϛᅙඏᏪৣʼᅊ ᦉਕ౿ၴᒯ௦ད͝ǌၿ̅ϛᅙඏ‫ࣱڙ‬ᣏ‫ݘ‬ ব˧˖᭣࣡ึᛠὋᤇሗᡕҸᝧӝၶ͂ध‫ݼ‬ ਕҁઝॶǌ ᱆ᄴᰍЏ࣍Ө͗˞ࣝ-BOHJT .JDIBVEӝ ၶᛪᇧὋ௃᝶ឹᦏԺ̾҃ͺᤇሗֵ̖ὋᏪ˄ ෤థ͉ʹก।౎̴ࠪ͂ᤈᛠ᜺ᔴǌᤇሗৰ хʽὋֵ̖ʿՋಪၴᒯᤴϛᄉৰх಩ఴ௃ กᜁ೜ಉѢ౎ǌ̴࣎భஊउ᧪ࠪϛᅙඏᤇ ሗֵ̖ᮑ࣊ఝːಪᄉก।Ὃඊ‫ݟ‬ឬࠪᄰС ̠տᤈᛠु҃۱ᝪ̾Ԣࠪᤇዜֵ̖ुҪఝ Ҫːಪᄉ᠎᧙ಕэǌ ᄫґὋឰ‫'ݟ‬BDFCPPL֖,JKJKJኍᎩቢʼष ᠚ࣸնଡΘሒ̠ଋϛᅙඏనҫᄉࣸնᩓܸ ᄥ‫ڠ‬Ὃᤇ̎‫ڙ‬ᒬࣁࠑᖸˉᄉ̠᤯࣡ԵஅԨ ҪЊဗ᧚ǌᎾࠓᎾԦ෡ᴜѶ᤯࣡͗˝ᄰ ՎᄉనҫஅԨᡓ᣾ ҪЊǌ ‫ڙ‬-BOHJT .JDIBVEӝၶᄉҨМࠈὋඇ˓ తᦏᒯ࠵͗థʶՏ‫ݘ‬ব‫˝ځ‬ଋԩ˿ʿՋಪ ᄉϛᅙඏ߶ᜈనҫᏪ࠭ᒰԤᅊጙᐸࣲਕ౿ Ꮺʿ३ʿґ౎ࡂងǌ -BOHJT .JDIBVEӝၶᤆᛪᇧὋࠪ̅ᥦ̎ ၿপងࠈ଍ᕚҁ̴ᄉҨМࠈ౎ᤈʶ൥෴Ⴄ ᄉჀ̠͂౎ឬὋ̴धѢᄉԺᄉౚ̾Ԣࣛథ ઇၶገᄉໞᅊ๮ࣲʿ௦᫸ൢჀৰᤈʶ൥ৎ Ӑᄉణథ஌ᄉ੣ൿǌ̴ឬὋ‫ݟ‬౦ਕ౿᣹ҁ ᝇᒚࣲຆЙҁᅊီЮᦉὋᤇథԺᑞ͗ᝧჀ ৰԪ३౜˝‫ఽܬ‬ǌ ၸ౎࠱ϛᅙඏᳪ‫ڙ‬ᄽᅙඏʼᄉᑚප‫ݟ‬ ౦᠎᧙ʿՋಪᄉពԺᑞ͗࠭ᒰ᭣࣡Ⴚ჋ᄉ ད͝Ὃ‫ݟ‬౦ʿ࠴ॶ෷ҁᅊီᄉពѶ͗ࣛ౎ ఝː᧗ᄉ᫇ᮤǌ ϛᅙඏ֖ᑚප੝लᡐᄉ᣾ஏԥः˶᭣ ࣡࣡᜸ὋᏪʿܴຌผᄉϛᅙඏ੝࠭ᒰᄉਕ ౿̮ཨ௦Ⴠ̠͂ґ౎ࡂងᄉ˞᜵ᄉԓ‫ځ‬ǌ

̼ူܲࠑγᬖМՂ᝟ѲὙ

3#$ #.0 442 $BOBEB -JGF &NQJSF -JGF 'PSFTUFST *OEVTUSJBM "MMJBODF .BOVMJGF #MVF $SPTT 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB -JGF FUD

̠࠮γᬖ ᧗ܷႼჀ ͝൴γᬖ ਒ܰγᬖ

‫ڍ‬ᬄߥၶ ஺ຣଉ̝ 4VQFS7JTB ኍኍ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

Stella Lu Financial Security Advisor

stellalulife@gmail.com

-BOHJT .JDIBVEӝၶᛪᇧὋᅙඏᒖ௦ጹᖗ ᄉþణྕÿǌ Ҫૅܷӻၶᦉழ᭦ѶᛪᇧὋ᣾Ԝ ࣱ Юథ ᡐˀढ᫁ᅙඏథСᄉ͇̂ઐնǌᤇ ͇̎̂Ӊહԩ͝ǋֵ̖Ꭴᬝ̾Ԣ᧪ࠪ‫ࠑ׷‬ ᄉઅឃኍǌͭ௦ӻၶᦉ˶ᛪᇧὋᤇ͇̎̂ ௦ၿॆ̠̂‫߸ڙ‬КᒬਜᄉৰхʽʼઐᄉὋ ˶ࡂ௦ឬࠃᬄʼˀϛᅙඏథСᄉ͇̂ॡԺ ᑞ᜵ඊ ͇ܲ३ܲǌ ࡦᄉ᱆ᄴ‫߶ڙߔݘ‬ᜈ˿ϛᅙඏ˧Ր ᥒԩ˿࠱ᤂ ࠴ௐᄉད͝Ὃࣲ˄ܾԜ˿і˪ ੝థᄉᄽᅙඏǌణᤂὋ$BSPM "OO #SFUPO .PONBSU‫'ڙ‬BDFCPPLʼᄹҁʶՏ‫ݘ‬ব‫ڙ‬ᒬ ࣁᄉᮅ᭦ʼϡࣸնὋᛪᇧԺ̠̾ࣞ߶ᜈϛ ᅙඏὋԵ᜵ ҪЊǌ ၿ̅‫߶ڙ‬ᜈ˿ϛᅙඏՐ࠭ᒰᄽᅙඏᮟ ጒᄉᑱᖿὋ$BSPM "OO #SFUPO .PONBSUі ˪ඇ˓తᦏ᜵᧗ள߶ᜈʶ൒ϛᅙඏὋ‫˝ݜ‬ ൤̶Ѣᄉ͈ᨐі˪௦ࣸնʼᄉ υǌ‫ځ‬൤ ‫ڙ‬ᄹҁᤇѶࣸն˧ՐὋ$BSPM "OO #SFUPO .PONBSUඒʿ࿆៸ᄉ઄Ͱ˿ᤇ൒ᄴᨐᄉᬶ ͗ǌͭ௦‫ݜ‬ॡঋࡂध‫ࠪݼ‬ᒬࣁᄉᤤસਕҁՐ ড়ǌ̯‫ݜ‬ሎधᥦՏ‫ݘ‬বᄉМࠟᄉᥦʶ҈Ὃ‫ݜ‬ ᄉᅊᅒࡂध‫ݼ‬థ༩དਕǌ‫ݜ‬ʿ३ʿ‫ܸॆڙ‬ ௸ʼၸབපઁᅊᅒட˿ʶஞܳὋᏪၸ౎ዤϛ ᅙඏᄉᑚපణጻӐध˿ǌͭ௦Ὃ‫ݜ‬ᄉᄽᅙඏ ֖ϛᅙඏΙሩ૿˿ʽ౎ǌ ᱆ӑАกᬒѻ಴ࠃे

͌ˉγᬖ ̠࠮γᬖ

XXX TJOPRVFCFD DPN

XXX BDDFOUBTTVSBODF DPN ‫ ڦڠ‬ẓ EF .BJTPOOFVWF 8FTU 4VJUF 8FTUNPVOU 2VFCFD ) ; / ‫ ڦڠ‬ẓ #PVM /FXNBO -BTBMMF 2$ ) / 9

ᳩ̈́с Zhongbing Li

ࣱܲγᬖ֖᥋̖᜺Ѳፂᰍ ̼ူՉܷγᬖМՂγᬖ᝟Ѳ ˝৥ᤤસব͈ඊణᰳᄉγᬖֵ̖

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

#.0 $BOBEB -JGF *OEVTUSJBM "MMJBODF (SFBU 8FTU .BOVMJGF 3#$ 4UBOEBSE -JGF 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB &NQJSF -JGF -B $BQJUBMF FUD

ඇ˓తὋ᱆ӑАกᬒᦏ͗Ԧ࣊ஜӠᮉᜆфὋੇ͂࠱ஞ ူᦉѫѻфὋᝧឳᏧ˿ᝌˀඞၶథСᄉก।᜺߿ǌ

Ιཱ᱆ᄴᛠஊกऐ὇MF 5SJCVOBM BE NJOJTUSBUJG EV 2VjCFDὈణᤂϡѢᄉʶ˓ ᜆфὋ᱆ᄴӝႤγᬖክူࡌ὇MB 3jH JF EF MýBTTVSBODF NBMBEJF EV 2VjCFDὋኤሥ 3".2Ὀ௃ᭉ˝ఴᄴʶՏਆ᤯᣾ᬟᑛ౎᧗ ૄᒬζᄉ̊ߦආ̝ஂ̶ஞ्੣శ᠟ၸǌ ࣱ‫ܭ‬ὋʶՏࡏͰ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶Ӯࡿ ᄉ˖᭞ࣱ‫ݘ‬ব‫ڙ‬ፂԊ˿̊൒কߘ֖‫˽ח‬ ՐὋ᜿३ᒬࣁᄉ˽ੜʽ‫ۆ‬Ὃஞ˓̠ᦏԪ३ʿ ໠̜˿ǌ‫ݜ‬ᤆ˝൤Ԝᄹ˿ӝၶὋӝၶற߿ ‫ݜ‬థᅋþᡱᢵͳܰ᠁ᄰСᄉં᥷Ⴡ֖ुᤔ ჁÿǌԲܰὋӝၶ‫ڙ‬ងற˹˖˶з௙ᤇ˓‫ݘ‬ বథ˽ੜʽ‫ۆ‬ᄉ᫇ᮤὋՎௐᤆतᝫ‫ݜ‬᤯᣾ ᬟᑛஞ्੣శ౎๖ᬓॶူᬩᆽǌ థ˿ӝၶᄉងற˹ϡஂ૆˧ՐὋᤇՏ ࡦᄉ̊ߦආ̝Փ᱆ᄴӝႤγᬖክူࡌଡ ̓˿ʶ͊þஞ्੣శ᝴Ժႁឯÿǌʿ᣾Ὃᄴ ӝႤγᬖࡌ᯶‫ݜ˿ٿ‬ᄉᤇ͊ႁឯǌ ࠪᄴӝႤγᬖࡌᄉધፏᛪᇧऩᝫᄉ̊ ߦආ̝ឬ‫ݜ‬ᄉॶူ࿃খ૆፝ৎӐǌ૊ཱʶ ՏॶူӝၶᄉងறὋᤇՏආ̝௦ࠪᒬࣁᄉ

ීᢻγᬖ ੜࡓγᬖ

ႂពẓ ͛ᄽẓ

ኃܸ̃Ὃ঻ਟ˧ʽᄉ$BSPM "OO #SFUPO .PONBSU֦ល˿Ꮎࠓ࣍+FOOJGFS #VJǌՐᏧᛪ ᇧὋᑚප‫ڙ‬ѷѷᜁ๔ખҁᅙඏʼௐ͗ᗡԦ ʶᦉѫࣲᝧᅊᅒ‫ڙ‬ᆀௐᫍЮథ༩དਕὋͭ ௦‫ڙ‬ʶஞܸ˧Юᦏథ༩དਕፏࠪ௦ʿൣ ࣡ᄉǌ +FOOJGFSᛪᇧὋᥦ̎෤థଋԩ᣾͉ʹ۱ ᝪǋࣲ˄΍ၸ᠎᧙ʿՋಪᄉֵ̖ᄉ̠࠱߶ ᜈϛᅙඏᄹͺ௦ʶሗ᣽ᤳԦࠑᒰࠜᄉழ यὋᤇࠪஞ˓Ꮎࠓᛠˉᄉ्៵ᦏ௦ʶ˓ ੩ѣǌ ࣳᤁᄉ௦Ὃ ࡦᄉ$BSPM "OO #SFUPO .PONBSUࣲʿ͗‫ڙ‬෤థᅙඏᄉ࿃খʽऎ᣾ ͷၶὋ‫ݜ˝ځ‬ᄉᅙඏ͗ॡঋ᫁Ѣ౎ǌ௃᝶ ‫̯ᦏݜʹݟ‬ᤇ˓͇̂˖խԨҁ˿ஓᝪǌ‫ݜ‬ ᛪᇧὋ‫ڙ‬Ꮵᘼ͈ಪᄉՎௐὋࠪழᄉ੾శ˶ ࠱௦‫̬ݜ‬ՐᏥᘼᄉʶ˓᧗᜵ૈಕǌ‫ݜ‬ᛪᇧ ࠱͗Եᤤસᥦ̎థᎾࠓ˃ˉ஠њᄉ̠౎˝ ‫߶ݜ‬ᜈϛᅙඏǌ‫ڙ‬ᤇ൒͇̂˖Ὃ$BSPM "OO #SFUPO .PONBSU෤థՓࠪழល͉᫇ʹС̅ ࠪழᄉ۱ᝪ̾Ԣ‫ݜ‬੝΍ၸᄉֵ̖ᄉζোǌ $BSPM "OO #SFUPO .PONBSUᛪᇧὋ‫ݜ‬ ࣲʿ௦ឬᥦ̎அԨ ҪЊᄉᎾࠓ࣍ࡂ௦ ణ‫ݝ‬ᄉὋͭ௦‫ॸݜ‬ᮋᆷγࠪழ௦ʶՏᐋˉ ᄉᎾࠓ̯ˉ̠տǌ‫ݜ‬ᤆᛪᇧὋᎾࠓనҫᄉ ଡΘᏧःឞଡΘఝܲС̅ᒬࣁ੝΍ၸᄉ̖ ֵᄉζোǌ

᱆ᄴ‫ݘݣ‬᜵යӝγࡌઐᩘᬟᑛ᠟ᥒધ

INSURANCE SOLUTIONS

˖஠నҫృ‫ܢݘߛ֖ܢݘ‬

ృ௳ु /JDPMBT -J .#" 1M 'JO 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS %BNBHF *OTVSBODF #SPLFS

৥γ ੝ᬖ ᭉన ᜵ҫ ᄉጻ ʶ̅ ቢ౎ य˿ ᧚ ᚷ

ՉܷМՂ̠࠮ѫጙ ᧗ܷႼჀ ྤӝγᬖ ஺ຣଉ̝ γᬖ ‫ڍ‬ᬄ႐ߥၶγᬖ ܲሗ͈ͯᤤસ

‫ˉ׷‬γᬖ ܲ‫ݒ‬Ѣሜྫྷˉ ᮿᯝ ᦤա Φѽआ Ҫෳቢ ‫ˉ׷‬഍ߴ

˓̠᠈̖γᬖὋᢻᣙγᬖὋੜࡓγᬖ

᱆ᄴซб᧚ᚷ᜺Ѳ࣍њύҪૅࣱܷܲᩏᛠ֖γᬖМՂ̯ˉ ፂᰍ୅੣ᡓ᣾ ࠑҪૅܷγᬖМՂࣞү৥ࠃဗ̠ၶ೔ਆὀ #VSFBV -BWBM !"#$% ) 7 ; Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX IFE DPN GS

4VQFS 7JTB

ྗආଉ̝ӝႤγᬖ

ǅ ளሧඞӝႤγᬖ

ǅ᧗Ⴠγᬖ

[IPOHCJOH MJ!IPUNBJM DPN

ǅ ႐ߥၶӝႤγᬖ

ǅஓᐱϱᗧ

న ᠈̖γᬖ ̠ᢵγᬖ ̠࠮γᬖ ҫ ੜࡓγᬖ ᧗ܷႼჀγᬖ ීᢻγᬖ Ю ᫁యએူγᬖ ࠓ ஺ຣଉ̝γᬖ அЙγᬖ

ǅ Ҫ‫ࡏڍ‬ඞ஺ຣγᬖ ǅγఴ۲᧚ ሖࠃγᬖઅᠪᮎ᫇МՂ

̯ˉ ࣱ នζԺ᭤ ҨМẓ үူẓ &NBJMẓ SR@ZBOH!IPUNBJM DPN

#BSDMBZ 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 ,

‫ڦڠ‬Ὑ #PVM $IPNFEFZ

ҨМὙ ੣఺Ὑ ͛ᄽὙ ᥪ኷ὙYJBP MJ!IFEJOD DPN ॱζὙOJDPMBTMJ

ǅ̠࠮γᬖ

ӝႤγᬖ

ᎃᣣ Ꮴ˜

ʶ˓ᢵͳܰ᠁Ꭴᬝ᣾̅Сซ֖উᘼὋࣲ ၿ൤̖ၶ˿ʶሗᢷͳԪ्ᬩᆽ὇PCTFTTJPO EýVOF EZTNPSQIJF DPSQPSFMMFὋुᤔჁᄉʶ ሗᛪဗὈǌ ᤇՏආ̝᥂Ԡ᜵ය᱆ᄴӝႤγᬖࡌ ᧗ளᏥᘼ‫ݜ‬ᄉஞ्੣శ᝴ԺႁឯὋͭ௦ ‫ူॶ˝ځ‬ӝၶᄉងறᡱґʶͮӝၶᄉង றࣲ෤థ௙௬ᄉʿՎὋ੝̾ஞ्ႁឯв ൒ᥒધǌᏪʿၲᜁધᄉႁឯ̠˶в൒ଡ Ѣ˿ऩᝫǌ ࣱ̬ తѹὋ˶ࡂ௦‫ߦ̊ڙ‬ආ̝ኃʶ ൒ଡѢஞ्੣శ᝴Ժႁឯᄉ ࣱՐὋ᱆ᄴ ᛠஊกऐࠪᤇՏආ̝ᡱᄴӝႤγᬖࡌ˧ ᫍᄉ጗ጬϡѢ˿ᜆфǌ ‫ڙ‬ѫౡ˿̊ߦආ̝ᄉჀԊ֖ಉᄹ˿ ჀԊ˖Ӊդᄉᥦཱ̎ྞ˧ՐὋ᱆ᄴᛠஊ กऐก߽ᝢ˝̊ߦආ̝þ෤థː᧗ᄉ˽ ੜʽ‫ۆ‬ÿǌ ̊ߦආ̝࣎భၸМ᠟ϡᬟᑛ੣శᄉ ႁឯ‫ځ‬൤ᜁణጻધፏὋ‫˝ځ‬ᤇ˓੣శþʿ ௦ӝႤᭉ᜵ÿǌ

ǅ ଉ̝ӝႤγᬖ

੣఺ ͛ᄽ

ᎃᣣ ‫נ‬໧

"MFYJT /JIPO TVJUF 4U -BVSFOU 2$ ) . /

੣ ఺

૵$#$ઐ᥊Ὃ᱆ᄴᡓ᣾ ̠ซб˿ ᮔЎӝႤૈᇧ὇"EWBODF .FEJDBM %JSFDUJWFὋ ኤሥ".%Ὀǌ".%௦ᝧ̠͂᧪ࠪᒬࣁ‫˙ڙ‬ ጻௐԺᑞᬝЙ௃਒ខᄉჀӿৰхὋᮔЎኣ Ꮇᄉʶ͊ӝႤૈᇧก।஠͇Ὃᛪ௙ᒬࣁՎ ਒੊ʿՎ਒ᤈᛠ౼ሗ੣శ઎ஐଏஶǌ᱆ᄴ ௦‫ࣱ ڙ‬በกतበᄉᤇᮉ˙ጻ̼ᛪก಴ ὇"DU SFTQFDUJOH FOE PG MJGF DBSFὈǌ ૵৘Ὃ᱆ᄴРథ ̠ଡ̓˿".%ᄉ ႁឯᛪಪὋФ˖ ࣱ̠ᴓ‫̾ࡦ ڙ‬ʼὋ ࣱ̠ᴓ‫ࡦ ڙ‬ᒯ ࡦ˧ᫍὋФͷ ̠ ࣱᴓ‫ࡦ ڙ‬ᒯ ࡦ˧ᫍǌ͉ʹࣱ໗ ࡦᄉ̠ ᦏԺ̾‫ڙ‬᱆ᄴซбኣᎷ".%ǌ Ժ̾‫ڙ‬ጲʽᣑႁឯᛪὋᎩቢ௦ὙIUUQ XXX SBNR HPVW RD DB FO DJUJ[FOT IFBMUI JOTVSBODF BEWBODF EJSFDUJWFT 1BHFT BE WBODF NFEJDBM EJSFDUJWFT BTQY὚˶Ժ̾੩ႂ ព᜵යᛪಪὙ 4BJOU +FSPNFࡏඞ$jMJOF $PUjᛪᇧὋ ‫ࣂݜ‬ፂซб˿".%Ὃ࣎భԺ̾‫ڙ‬ᒬࣁस႐ ˧ᬄࣞүࠑ̠ϡѢф߿ǌ‫ݜ‬ឬὙॆੇѢဗ ː᧗ᄉთմ੊බˣবᄉ௚ᤙௐὋ਒։ᅋੇ ࠪၶߚܾԜ˿ТᡙὋʿ࣎భвᜁ઎ஐǌ‫ݟ‬ ౦Ԧၶ̾ʼˏሗৰхὋ$PUjѴѢ˿̊ሗʿ ਜ਒ଋԩ෴ႤᄉழกὋӉહॶᐴ‫ܬ‬ᔙǋᤨ ౡǋु̠҃ࢹᤈᮻኍǌ ᱆ᄴӻၶᦉԦᝒ̠$BSPMJOF %VQPOUឬὋ ᬣᅋࣱ̠͂ᴓᄉ‫ܘ‬᫁Ὃᡔ౎ᡔܲᄉ̠Ժᑞ͗ ଡ̓".%ႁឯǌͭჀ̠ాѽώ࠭Ꮷᝧeᄔ ۟࠶e೎ጩॳ὇+FBO 1JFSSF.jOBSE˶ૈѢὋ ‫ݟ‬౦;ᤤસધፏ౼ሗ෴ႤὋःឞ˿ᝌધፏՐ ̖ၶᄉՐ౦ὋԺᑞ਒։ᅋ;࠱ᡋՓ൪̑ǌ

᱆ӑАᄔᐨ჻ৣჀညࡏКҪ˧ᯪ Ҫૅܷᄉᄔᐨ჻ৣᏧஜ᧙ʿϢ‫ܘ‬ҪὋ ̾ᒯ̅ᄫґள‫ܘ‬ᄔᐨ჻ჀΒӳ૵˿Ҫૅ ܷК‫ڍ‬ள‫ܘ‬჻Ⴡஜ᧙ᄉʻѫ˧ʶǌ૵ፑ ᝟Ὃඇ ˓Ҫૅܷ̠ࡂథ ̠͗‫ڙ‬థၶ˧ ࣱ᧖ᜁងறৣథᄔᐨ჻ǌ ඇܸὋᗛ ྱ ѽ࠶ܷ ߥ ӝ Ⴄ ˖ॶ὇ $)6.Ὀᄉᄔᐨመង੝᫂ґᦏ͗ଅᅋ᫁ ᫁ᄉ᫲͏ǌᤇ̎Ⴠ̠ᦏᜁងறѢ˿ᄔᐨ ჻Ὃࣲ˄ॸᮋଋԩʶԻ࠴‫ܰۋ‬መ੣శ̾ ᫽ൢ჻ጹᑉᄉᗻढǌ ࡦᄉ%BOJFM 5BJMMFGFSࡂ௦Ф˖˧ ʶǌ‫˓ ڙ‬త̾ґὋӝၶ‫̴ڙ‬ᄉࢺܹ᫹ቁ ‫ܪ‬Ԧဗ˿ʶ˓ᐸცǌ‫̬ݟ‬Ὃ̴ᄉᑛᰣᬃᤂ Ԡ᫁Ѣ˿ʶ˓ளᄉᐸცὋࣲ˄ॸᮋ᤯᣾ ੣శ౎Ѭᬓǌ ᢵ˝๖᫸տᄉ%BOJFM 5BJMMFGFS‫ࣱڙ‬ᣏ

ᄉௐϊፂ࣡΍ၸ௅Џ೤౎ઁᒬࣁᄉᄔᐨ ௲੆࠴᳠ᓣὋ̴̯౎ʿ͗᧪ࠪ௅௲᧓Ԩ ͉ʹγએଏஶǌ̠͂঳௦‫ڙ‬ਆὋᤇሗ̂ ʿ͗Ԧၶ‫ڙ‬ᒬࣁᢵʼὋ‫̬ݟ‬ᤇሗ̂Ԧၶ ‫̴˿ڙ‬ᄉᢵʼǌဗ‫ڙ‬Ὃ̴ࣂፂШ੆˿᧪ࠪ ௅௲᧓Ԩγએଏஶᄉ˷਄ǌ $)6.ᄉᄔᐨܰመ੣శӝၶ4UFWFO #FSOTUFJOૈѢὋ̴ᄉჀ̠͂Ԫ३ᡔ౎ᡔࣱ ᣏὋᏪ˄̠ஜᡔ౎ᡔܲǌࣰ‫౎ڨ‬ᝮὋ ࣱ ґᄉᄔᐨ჻ৣᏧ۲ఴᦏ‫ ڙ‬ҁ ࡦ˧ᫍǌ ‫̬ݟ‬Ὃ̴ᄉॡܲৣᏧᦏԵథ ࡦѢܿǌ ‫ڙ‬ʶ͊ၿҪૅܷፑ᝟ࡌ‫ࣱ ڙ‬М ࣊ᄉઐն˖Ὃ᱆ӑА̠ʿࣳᄉ੆˝˿Ҫ ૅܷள‫ܘ‬ᄔᐨ჻ჀΒᄉþкиÿὋКҪ ૅܷᜁងறѢ౎ᄉᄔᐨ჻ჀΒ˖థ‫੆ٽ‬ Ԧၶ‫ڙ‬᱆ӑАǌ

ᛵᮺᴜ М᝼।࣍

Notary & Legal Advisor

ᎃᣣ ‫נ‬໧

ඇࣱὋ᱆ᄴᦏ͗ள‫˓ʹ ܘ‬ʿՎዜ‫ۋ‬ ᄉᄔᐨ჻ჀΒǌ ᤇ̎ஜ૵ͪ˪ࣲ෤థलᡐ̠͂ᄉ ᝜᜿Ὃॡ̠ܲ಩ఴʿ͗ࠪ௅௲᧓Ԩ͉ʹ γએଏஶǌ ͺ˝ణ˝ৎবᄉᄔᐨ჻Ὃᳫᓣገც ᄉჀΒஜ᧙˶‫ڙ‬յʼӣᡕҸǌࣱ̬ὋҪ ૅܷ࠱͗థ ˓ள‫ܘ‬ᳫᓣገც಴ΒὋ Ф˖᱆ӑА࠱͗థᡓ᣾ ӡΒǌ ඇࣱὋᄰСჀΒஜ᧙ᦏ͗‫ܘ‬Ҫ ǌ ඇࣱὋᳫᓣገც͗࠭ᒰ ՏჀ̠൪ ̑ǌ ࣰ‫ڨ‬ඇ ՏჀ̠˖ࡂ͗థ ̠‫ڙ‬ଋԩ ѹ൥෴ႤՐᄉ ࣱ˧Ю‫ٿ‬ҁ$)6.ᄉᄔ ᐨመង੝в൒ଋԩ੣శ෴ႤὋ‫˝ځ‬ᄔᐨ ჻ᣀሧҁ˿ᢵͳᄉФ̴ᦉͮǌ

ීᢻγᬖ ! ੜࡓγᬖ ! ‫ˉ׷‬γᬖ

‫ ޅ‬༃

ࠑ ऐ ก ก߿ުᇩˠᛠ̠ẅުґ᠈̖М᝼ẅުՐ᠈̖҃ऎԪఝ Ջ Վ ก ᡐᕘՉሗඞ̂ ‫̂׷‬ՋՎ М᝼กԢФ߱ Չሗ஠͇ǋ‫ܥ‬௙ᝢ᝼ẅՉሗКా੊ྱా‫ށ‬੫˹

੣఺ ᥪ͇ DKJBOH!CFMMOFU DB

ႂព ͛ᄽ ‫ ڦڠ‬4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2$ ) ) & ᭤ᤂ(VZ $PODPSEJB‫ڠ‬ᨠቢ

ࣱ త ௅ኃ య

ᔭ౔γᬖМՂ ASSURANCES INKJETGO !"#$%&'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

ීᢻγᬖ ྫྷˉγᬖ ‫ˉ׷‬γᬖ ஺ຣγᬖ ଉ̝γᬖ 461&3 7*4"

ᡎሑ޵ ।࣍ ࠑऐុᝌտ ‫ ڦڠ‬SVF #FBVESZ ὇‫ڠ‬ᨠ፮ጲ#FBVESZቢὈ

.POUSFBM 2VFCFD ) - & ႂព ὇ Ὀ ͛ᄽ ὇ Ὀ ႂᥪ N DIJV!PVFMMFUOBEPO RD DB

ଡΘ ࠴ௐБ᠟ሎުઉШ᫇ᮤុᝌనҫ ᧪ࠪథߦߔᄉܺ‫ݣ‬

իѥᔌ )FMFO 8V ‫ڍ‬ǋԻǋᔭǋกǋዪ ̊ឥనҫ ႂពὙ ͛ᄽὙ ᥪ኷ὙIXV!EPNJOJPOMFOEJOH DB ᎩᮅὙXXX IFMFOXV DB ‫ڦڠ‬Ὑ 6OJWFSTJUZ .POUSFBM 2VFCFD ) # "

ႂព Hong Loan Tran 0/%$&%'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

੝ࡔોଫ˄ࠒ

011#2#3'4

੣఺ DPVSSJFM MPBOBTTVSBODF!IPUNBJM DPN

ॱζὙCBJTJCBJDIBP

᠓Ꮅੜࡓ̖ˉ௦‫ڙ‬Ҫૅܷ߶ࡏᄉ᧗᜵ʶ൥ ̯ᮔЎ੺эੜࡓ᠝൛ҁੜࡓ᠝൛ᤤસὋ ଡΘ༦าᤆ൛ᤤᮉὋ ᧙ᢵᝠᤴ৥ᭉ᜵ᄉੜࡓ᠝൛ǌ

ੇ̼͂ူՉܷᩏᛠੜࡓ᠝൛Ԣ‫ˉ׷‬᠝൛ὀ

உॶảੇ͂థҨกẘ

γ᠟ Ԡ๨˿

̠‫ڃ‬᫲ ࣱፂᰍ ࠑγᬖМՂğᄴγ᠟ả෤᫇ᮤẘ

ීᢻ ੜࡓ ‫ˉ׷‬γᬖ

ᥭፀ៷

ᬇԧ޶

ᥭ਒အ

!"#$%&'()*++"* ,$- .'.-"$%*"()*++"* ,$- /*..&$-$%&'()*++"* ,$-

Ӭ‫ގ‬

ᐅ̍ቧ

&"-.%-"()*++"* ,$-

0+!2&-()*++"* ,$-

രధ

ஶ౔

෇ࠔࠓ

.S -F

౏ˋጙ

1&*22*3-"()*++"* ,$-

/*)).%&()*++"* ,$-

*22#$%()*++"* ,$-

%''+*()*++"* ,$-

+'$&*#-"0()*++"* ,$-

5&- '"9 7*(&3 0VFTU VOJU .0/53&"- 2$ ) ; ( 0GGJDF IPVS ֆʶᒯֆ̊ ". 1.

᠅।͗᝟।࣍̂ҫ੝ #PJMZ )BOEGJFME ᗅ᤽ї ᯪࣝ͗᝟࣍ ʶஂ઴థ͗᝟࣍ǋࠅ᝟࣍ǋሯҫ˃ࠑ֖।࣍‫ڙ‬Юᄉዴᔭ‫ڃ‬᫲Ὃనҫӧ̠ࣉ‫ڣ‬ஜӠࣱὋ ˝৥ଡΘК᭦֖ᰳቪᄉనҫὋࣞ৥ᝌфКழͮᄉ᧚ᚷǋ᠈ҫ֖ก।᫇ᮤǌ Վௐੇ͂˶ˀՉܷᩏᛠὋ‫ ࠑ˻ˉ׷‬ӭࠑὋፂጡ̠ὋઅᠪᏧγ૆ᅋࠚѬᄉՋͺСጆὋ ˝৥નࡘ‫఺׷‬ὀ

᠄।͗᝟ˀก।నҫ

ଡΘ กឥǋᔭឥǋ ௾᤯ព֖ዪឥ నҫ

Ĥ ƾ ᠈ҫઐᛪ

Ĥ ƾ ሯҫឃ᝷

Ĥ ƾ МՂซб

Ĥ ƾ ᐦˋӨᝫ

Ĥ ƾ ࠅ᝟Ԣࠅಉ

Ĥ ƾ ሯҫ᜺Ѳ

Ĥ ƾ МՂብርఴ

Ĥ ƾ ‫͌ˉ׷‬Ѳ˹

Ĥ ƾ ˓̠ԢМՂ੝३ሯ

Ĥ ƾ ζ੫۲᧚ሯҫ

Ĥ ƾ ‫ˉ׷‬ሜᠧ

Ĥ ƾ ሧඞ֦ល

Ĥ ƾ ᘘ᝭ǋతઐǋࣱፆ

Ĥ ƾ ࡉᐋុಉ

Ĥ ƾ ᦤྠႁឯ

Ĥ ƾ ࠇ᝙М᝼నҫ

Ĥ ƾ ˃ѽႁឯ

Ĥ ƾ ྱ᝴ፂᖸా

Ĥ Ĥ ƾ ஊउᛩ᠚ࣶЇ‫چ‬ᄉࠅ᝟ ƾ ՋࣲԢஅ᠓

˝໗ᡛ௅ᄝ‫ܘ‬᫁ᄉࣉ‫ڣ‬ᭉයὋੇ͂൓ᤀᢵ˝͗᝟࣍ᄉ৥ҪЙੇ͂ᤇஂ‫ڙ‬ӧ̠ࣉ‫ڣ‬ᮖЎᄉ‫ڃ‬᫲Ὃᝧ৥ᄉ̂ˉఝʼʶࡎ഍ !"#$%&'((#)*'+,#-../#$01+234(#56*37,%8#9-:#-9 ###;### #<=*42,#>'%+02'4 ? ? ?@ 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # ႂ ᥪ # ' 1 D 0 F 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # ႂ ព # 5 " G 8 # ! H H ; G H ! I

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

XXX TJOPRVFCFD DPN

ԣᯀᯞ ా᠎इ .05&- ࢺԈ኎Պዝ᠉̗δᬗ ᰴጟ៸ߴδᬗḙ௄ʽᬍ

ΦѽआὋᦤաὋй‫ڣ‬ὋรᛧआὋᮿᯌˉὋ஺ᛠᇪὋᤁᣤˉὋМࠟὋ ੜ‫ˉ̖ڠ‬Ὃ*5ႂᑧᠪᝬనҫὋࣶЇ‫چ‬ኍՉዜ͌ˉ̾ԢՉሗ᠉͉ᬖ

ᗛ ۡ ၶ า

!"#$%&'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

ੜ‫̖ڠ‬ก ੜ‫˻̖ڠ‬ӭẅʿҮ̖કઘ ‫ ˉ ׷‬ก ၶ਒˻ӭẅ‫ˉ׷‬ሜጝẅҮ̖કઘẅ੆በМՂẅ᝹በՋ͖ ፘ ੽ ก ᡐᕘМ᝼᥋ٖ ‫ူܪ‬᥋̖ፘ੽ ᝹በࠑऐζ੫

ࣞ৥̾ణ࠴੆ఴ߸੆ሎު

ྟ

"TTVSBODFT 4JOPCJFO *OD

᱆ӑАᄴซбМ᝼।࣍ ᗛྱѽ࠶ܷߥМ᝼กߥᰳኍ஠њ ก‫ڍ‬ᯰᠾʻܷඞกᆯ‫᜴ڍ˖ ܢ‬Ӯஊกܷߥ‫ڍ‬ᬄሒกᆯ‫ܢ‬

ႂព 487-6888 ͛ᄽ ‫ ڦڠ‬5115 Avenue Trans-Island, office 220,Montréal, Québec, H3W 2Z9 Snowdon (‫ڠ‬ᨠԾ᣷ẅMétroᡓࣉ഍ʼ

&NBJM yuan_feilong@yahoo.com

ዴҨሎު

ӧᄝγᬖፂጡМՂ

˖ǋᔭǋก஠˝৥నҫ

γᬖ

ኃ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

᱆ᄴ ʹ̠ኣᎷᮔЎӝႤૈᇧ

᱆ᄴஊउ᝟Ѳ̯ก‫ڍ‬યӁ Տӝၶ

ኃ

ྟ

̠ ‫ڙ‬ ᗛ ۡ

ణᤂὋ᱆ᄴӻၶԉ࣎భયӁҁ Տ ก‫ڍ‬КመӝၶԢ᳣ᧁ࣍Ὃ̾ழΦඞ͔३ ҁʶጲӝႤనҫ֖᎕ᆀ੣శኍय़ௐǌ ᱆ᄴӻၶ֖ᇪ͗నҫԉ὇MF NJOJTUiSF EF MB 4BOUj FU EFT 4FSWJDFT TPDJBVYὋኤሥ .444Ὀᄉʶ͊஠͇௬ᇧὋ᱆ᄴᄫґРథ ˓ࠑऐӝၶ֖ ˓᳣ᧁ࣍ᐋͮቆᎤ পᭉ‫܌‬ᛩǌ ʼᤗ ˓ࠑऐӝၶቆᎤᐋͮᬶ˖ ‫ڙ‬᱆ӑАǋᗛྱѽ࠶ǋ.POUjSjHJF֖ -BVSFOUJEFTኍۡࣉԢ‫ڠ‬Ӝᄉʶ̎ӝႤన ҫӚ˫Ӝǌѫᦠ‫ݟ‬ʽὙ ǁ Տࠑऐӝၶ ᭉ‫ڙ‬ʶ̎þӝႤᕜ໧Ӝÿ ὇Ӊહ᱆ӑА ۡǋᗛྱѽ࠶ࣉǋ.POUjSjHJF‫ڠ‬Ӝᄉۡ᥻ Ӝ۪֖-BVSFOUJEFT‫ڠ‬ӜὈᄉࠑऐӝႤ˖ॶ὇ (.'Ὀᛠӝǌ ǁ Տ᳣ᧁ࣍ ॸᮋ‫ڙ‬ӝᬒᄉ੣శࠈࢹͺὋФ˖ ˓ ᐋͮ‫ڙ‬Ӝ۪ጞ੊൒Ӝ۪ጞӝᬒ˖ὋԲܰ ˓ᐋͮ‫ڙ‬ՉܷߥӝႤ˖ॶ὇DFOUSF IPT QJUBMJFS VOJWFSTJUBJSFὋኤሥ$)6ὈЮ ᱆ᄴӻၶԉԉ᫁(BjUBO #BSSFUUFૈ ѢὋࡉክþ᱆ᄴథॡܲӝၶÿὋͭඞ͔

!"#$%&'%$'!(()*!$ %'+%'+,--!.%(

ࡂӝᬱᄉ᫇ᮤԁ‫ݼ‬ጻߚ‫ڙ‬ǌ̴ឬ൤൒ય Ӂӝၶʿ௦˝˿ђ࠵ဗథӝၶᄉࢹͺ᧙ ੊௦ᝧ̴͂ᄉࢹͺௐᫍఝҪ༦าὋᏪ௦˝ ˿ᆷγளधᄉ੣శࠈᑞܴൣ࣡ᤁᛠὋ෤థ ࠑऐӝၶᄉ᱆ᄴࡏඞᑞܴ௉௅઴థᒬࣁᄉ ࠑऐӝၶǌ ᭉ᜵ૈѢᄉ௦Ὃ಩૵ᄴஊउ֖᱆ӑ АКመӝၶᐎՋ͗὇MB 'jEjSBUJPO EFT NjEFDJOT PNOJQSBUJDJFOT EV 2VjCFDὋኤሥ '.02Ὀ௉ґ᣹੆ᄉӨᝫὋՐᏧᭉγ᝼ܷ ጝ ᄉ᱆ᄴࡏඞ‫ࣱࣱ ڙ‬ऄґ઴థᒬ ࣁᄉࠑऐӝၶǌͭ௦૊ཱ᱆ᄴӻၶԉᄉፑ ᝟Ὃ੔ᒯҁԜࣱ త͊ὋԵథ ᄉఴᄴࡏ ඞథࠑऐӝၶὋˀ ᄉᄫಕᄰᡯၴᤉǌ (BjUBO #BSSFUUFԉ᫁ૈѢὋ‫ڙ‬᱆ᄴὋѷ ᡋѢܷߥಢ᫂ᄉள੣ӝၶॡᬱʶʽߔଋஅ ˓Ⴠ̠Ὃͭʶ˓థፂᰍᄉก‫ڍ‬ӝၶҁ ౎˧ՐԁԺ̾ᣏౚଋጩ ˓Ⴠ̠ǌ ᒯ᳣̅ᧁ࣍ழ᭦Ὃ᱆ᄴӻၶԉ௦࣎భ ѽၸᥦ̎लᤈ̠੥‫܌‬ᛩఴᄴ ࠑӝᬒЮ ᄉᄰСᐋͮቆᎤὋథ஌᎕ᆀ੣శኍय़ௐ ᫍ὇థௐ᫁᣹ʶࣱ̾ʼὈǌ ᱆ᄴӻၶԉ᝟Ѳ‫ࣱ ڙ‬ளधܷጝ ᫍ੣శࠈὋͭ‫ݟ‬౦᳣ᧁ࣍ʿᑞԢௐҁ

૆፝ᄉःপழ಴Ὃ᣾ʿ˿ܲˣԠ᜵᧗ள ध‫ݼ‬ǌ ૊ཱ᱆ᄴӻၶԉᄉ᝟ѲὋ̯ก‫ڍ‬યӁ ౎ᄉ Տ᳣ᧁ࣍˖Ὃథ Տ࠱‫ڙ‬ʶ̎Ӝ۪ ጞ੊൒Ӝ۪ጞӝᬒࢹͺǌͭ‫ڙ‬᱆ӑА᳣ᧁ ࣍Ө͗ᄹ౎Ὃᥦ ˓ᐋͮ੝‫ڙ‬ᄉӝᬒ಩ఴ ࡂ႐ʿͰ᳣ᧁ̠੥Ὃ‫˝ځ‬ᥦ̎ӝᬒᄉ੣శ ᧙ॡ࠴Ὃᤆᭉ᜵ʶֆʸܸϘߵǌ ૵৘Ὃ‫ڙ‬ణᤂ ࣱ˖Ὃ᱆ᄴРథ Տ᳣ ᧁߥ˃ˉඋˉၶ‫੼ځ‬ʿҁՋ᤟ᄉᐋͮᏪ ሎध᱆ᄴǌ+FBO 'SBODPJT $PVSWBMӯ‫ܢ‬ॡథ ઁଦ‫ڠ‬࿮฽ឬὋఴᄴःࡒඋˉၶʿਜԜᄉ ‫ڠ‬ழὋᐯ߿˶௃กխलͰก‫ڍ‬᳣ᧁ࣍ǌ ˝˿ᝌфᤇ˓᫇ᮤὋ᱆ӑА᳣ᧁ࣍Ө ͗࣎భஊउᑞܴतበʶ‫ݒ‬þܷ‫ڠ‬ழÿፋӜ ۪ጞӝᬒଡΘᡁүᄉ఺҃ǌ‫ڙ‬ឞ఺҃ʽὋ Ӝ۪ጞӝᬒЮþˀˆᬥፏÿᄉ᳣ᧁ࣍Ժ̾ ‫ٿ‬ҁܷۡࣉþЌႂÿὋཨՐࣛᅋளߥҁᄉ ᅻខ੾ᑞ᧗ᤄՉ‫ڠ‬Ӝǌ ԲܰὋ᱆ӑАͰᬒӝၶᐎՋ͗὇MB 'jEjSBUJPO EFT NjEFDJOT SjTJEFOUT EV 2VjCFDὈᤆ˝ஊउ᝟Ѳ࠱൤൒યӁᄉก ‫ڍ‬᳣ᧁ࣍Ӧஜ߶ଅ‫ڙ‬ՉܷߥӝႤ˖ॶࢹ ͺਕҁʿ߶ǌ

‫Ͱ ˉ׷‬ੜ ීᢻγᬖ ੇ͂௦˃ࠑ

൓ᤀ૆థՉዜኣ᝼ᄉధԣ

ՉዜѢሜੜ ੺Ԧᭅ‫׫‬आ ង੝ зߙ഍ ࣯รआ Φѽआ ᮿᯝ ֝‫׾‬ԉ Չዜ஺ᯝኍ

ґ౎֦លథСੜࡓ ීᢻ

̼ူᡓ᣾ γᬖМՂ ঳థʶࠑ᤟Ջ৥

˝৥ γᬖ

$SFNB[JF &TU #VSFBV .POUSFBM 2$ ) ; - ᎩቢὙXXX BTTVSTPMVUJPO DB ႂᥪὙJOGP!BTTVSTPMVUJPO DB

͛ᄽὙ

МՂ঳఺Ὑ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ͮὋᤇ̎੣శࠈΦʿᑞൣ࣡ᤁᛠǌ (BjUBO #BSSFUUFԉ᫁ሥஊउਆࡉঋ ᝌфဗథᄉᤇ̎᫇ᮤὋलᤈܰ‫̠ڍ‬੥ः ᜁ᜼ͺसᛩఴᄴӝႤనҫΘፋʿᡛᄉʶ ᮉᛩЌଏஶǌ ᱆ᄴӻၶԉဗࣂஅҁʶ̎ก‫ڍ‬ӝၶ ᄉᐋͮႁឯǌᤇ̎ႁឯᏧॸᮋᥕ̯ˀ஠њ ̈ᝢӨᝫᄰСᄉՉᮉ᱆ᄴဗᛠก᜺ǌ᱆ᄴ ӻၶԉᄉᥦ͊஠͇ᤆ௬ᇧὋҁ᱆ᄴᛠӝᄉ ก‫ڍ‬ӝၶ‫ڙ‬ణѹ ࣱ˖ःឞːಪᥕߵ౼̎ ੯ˉ᜺߿Ὃ ࣱ˧Ր੥ᑞథ੝Ԫ᤯ǌ ᱆ᄴӝႤӻၶႌᄉʶ̎˃ˉ̠‫ܢ‬ Ө͗ࠪᄴӻၶԉᄉᤇʶˠଏਕҁউᘼǌ ᱆ӑА᳣ᧁ࣍Ө͗὇"TTPDJBUJPO EFT BO FTUIjTJPMPHJTUFT EV 2VjCFDὋኤሥ""2Ὀ ˞ࣝ+FBO 'SBODPJT $PVSWBMӯ‫ܢ‬ឬ̴ʿ௙ ᄆஊउ˝̣˥᜵̯ܰ‫ڍ‬યӁ̠੥Ὃᤇ్ ๖োࣂፂᝧఴᄴࣱ̬ᄉ᳣ᧁߥ˃ˉඋˉ ၶຆਕʿ߶ǌ ᱆ӑА᳣ᧁ࣍Ө͗ᝢ˝लᤈก‫ڍ‬ӝ ၶʿ௦ʶ˓Ժ૆፝ᝌфழ಴ὋឞӨ͗ᄰζ ᥦ̎þܰ౎Ꮷÿʿ͗ਜ਒᫁య႐‫ڙ‬᱆ᄴǌ ᳣ᧁ࣍Ө͗˞ࣝ+FBO 'SBDPJT $PVS WBMӯ‫ܢ‬ਕՃឬὋஊउ঳௦଍Ѣʶ̎ʿᑞ

ள‫ܘ‬

஺ຣଉ̝γᬖ

ᐎጆ̠ὙᡎЎၶ

஺ຣγᬖኍˉҫ !"#$%&"#

Τ˜ѕ

ృ‫ ࡢݟ‬

ౣ‫ݫ‬ᔃ 7BOFTTB

‫ ڍ‬ก ᔭ

‫ ڍ‬ዪ ᔭ

‫ ڍ‬ዪ ก ᔭ

ዪ ก ᔭ ಋ

ዪ ก ᔭ ಋ ᡔ

$IBV .JDIFM

షॳЏ "MFY

'!$(!"#$)&"#$

॓с

ߠበᔭ

QPTUF CQFOH!BMMTUBUF DB

ᎃᣣ Ꮴ˜

QPTUF MNFOH!BMMTUBUF DB

"HFODF EV 2VBSUJFS %JY #SPTTBSE #PVM -FEVD #VSFBV "MMTUBUF *OTVSBODF $PNQBOZ PG $BOBEB ᖌྠཱ᝴ԺὋ΍ၸ"MMTUBUF *OTVSBODF $PNQBOZ ઴థ˧‫׷‬ಕǌ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

см▓╦зр╝жроУсР▒см╢тАл┌ГтАм !"#$%&'()*+,#*,)!-,()*+,(.! см▓╦зр╝ж рг▒роУсР▒╓╡р╛ас╜Л╦ГсРЛсПдргНс╜Л╦Г╦ЙроУ▀ес╜ЛраСслБроЙре╢с╜Ар│ФриЖ╠псдЗсзЦ╒исУЗс╜Л═ХсИС╠псдЗсзЦрдзтАл▌╝тАмс╜А 7&3%6/р▓в╙Ьр░Кр░п╓Жр░│сЛ┤╓╡сЮ╢ р╕БсЮе

сФнсЮе

╦Цроа

роЬ▀е

╦ЦсПе

сО╛р░╢

соВ╦м

сУБсвЫ

сберк╛сеК

%08/508/р▓в╙Ь

ро│тАл'" ▄ШтАм5&3 4$)00-сЮ╢сИн ╟Б ╦Цра┤▀есЮ╢╒РсЫй╦╖ ╟Б сЛ┤╓╡ра┤сАмрйесУз ╟Б ╦Ц▀есД┤сПесЫй╦╖╤Г╥З ╟Б ╦Уржм╙Р╩╢рак╩╢7*1сЮ╢сИн %PXOUPXOр▓в╙Ь╨Ъснжрдз╒и╩╢╓Ж ▄╕ BGUFS TDIPPM QSPHSBNT ╦Г╦Йр░ероМсЭМ╤Д▀ж▀Ф▀е╦╖сДЙ ╒ЙсИЧслЗсодс╜АсбУреБргНсакс╜ЛроМр▒жрпмсЧВс╜А

см▓╦зр╝жтАл╠╜▄нтАмсЦ╕ ╟Б р░Д╥ж▀е╦╖рмб╙гсЦ╕ ркпсБ╢рг▒с┤Ус╜Щ рбж ╟Б ра┤╠К╦ЦсПер┐Г╨КсЦ╕ ╦Рр▓крлКрг▒с┤У р╢┤рг░╤лсАм ╟Б рйЕ╥ЪсЫкр╗ерйесУзсЦ╕ рмб╬Шр╡гсЬ║ркРсИп╙мрл╡ ╟Б рпЩрпЕсЛ┤сФнсг▓сЭ╢сЦ╕ уеСр▒мхЦЭHJ?J#-83#%325C23E#F169:/<2EKGL#?M@#NF/9:1#.51632;":182OP# ╠УсдпсбУ╬ж╤╜с╜Лр╡АсМ▓сНосМ▓сжПсДпсг╣с╜Л╤втАл┌атАмсиа╘А╥Бс╜Л╓ЖтАл┌ЙтАмсдЖ╘║╨СсаЯ╧всв╗тАл╫ОтАм╟М /%( TU -BVSFOU "OHSJHOPO ╙орб┐с╜Лсм▓╦зр╝жр▓всв╗рпЙрп╕▀╢╨ЪрмЛсдЮс╜А

сКГ

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

7FSEVOр▓в╙ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ сРОсМЖсВВсЮЦ ╦Цроа роЬ▀е сФнр╕БсЮе▀е╦╖сжЙс╜Щ 3VF 8JMMJCSPSE 7FSEVO 2$ ) ( 5 сдВ7FSEVOтАл┌атАмсиасЙв╙ж╤лсз╛с╜И сУБр│ЯсБАсВЖрйесУзсжЙс╜Щ #BOOBOUZOF 7FSEVO 2$ ) ( & 7FSEVOр╕▓╥о╦Цре╢╠Гр┤Нс╜И с╜З с╜И 4BJOU -BVSFOUр▓в╙ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ CPVM %FDBSJF 4U -BVSFOU ) - / с╜З с╜И /0123#45256783#,19:3;%<=3#>3# 516 сдВDPUF WFSUVтАл┌атАмсиасЙвс╜Л╨СсаЯ╧всв╗ с╜З с╜И %PXOUPXOр▓в╙ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ?@?A#-36/;./B3CD83#+83C9E#F169:/<2#C8593#G?HE# ▀╜сОйс╜Щ XXX RVF[IJMJOH OFU ##############################F39:1#"8I;'1601:>5<E 4U .BUIJFV╤в╘пр╡есЫа╦П╤лсз╛

╥прзе▀╢╠ЩсаИраЬс╕Ю╙РсЭМсо▓смЦ сВВсЮЦс╜Щ 514-209-9540 ре▒╬╢с╜ЩXBOHRJONPOUSFBM

сАЦсАосДЗ╩╣тАл┌ТтАмр▓╖╙и═ЧсоЖра╕рйЖ╒┐ .%35 505

╥крлЕ▄╖р╕Л╨▒═ЧсЭЯргН$1" с╜Зр╕Л╨▒╒Бс╜Щ с╜И сО╛тАл┌НтАмр╕Л╨▒═ЧсЭЯргН$1"с╜Зр╕Л╨▒╒Бс╜Щ$$ с╜И р╕Л╨▒сзЪсЪ╖сЬ║╤▓ргН'*/ 1-с╜З с╜И рв╣тАл╫╖тАмсЖптАл▄втАм.#" ╦Эс░│сЙкраЖрйЩрмб╬Ш╨ЪснжсДЙ╩╢═│╙РсДЙсИп╥л ркЕсак ╬│смЦ ╬╢рйл р╣С▄░сак╠ЦсЬ║╤▓р░и╥л

рк┤р░е с▒ЖсД┤╓Ц▀╢сД┤рйпр╜▒

ро│сИзр╢ЮсИп╥лсЭЯ╤▓╓Ц саИ╥лсКнсА░сЭордП сЭордП╨ораУс╕м ▄║тАл▌╕тАм╘║╠╛╩╢ро┤╧бснгсИп╥лрбПр╢Ю╒Шс╜Ю ╥крлЕ▄╖сИп╥лрбМ╓Цс▒ЖсД┤╨б╠Еро│сИзр╢ЮсИп╥лсВБркРсДЙ╩╢сУЙсЬ║▀┐ сИзр╢Ю╨Щ▄С╥СснЙсЬ╡╥исА░тАл╠О╫ТтАмрйгсНЭс╜Ю ╥крлЕ▄╖тАл┌НтАмсмДсИп╥лсИ╗р▓Йр░гро│р▓┤╬Т╤лр▒б р╣С▄░сак╠ЦсВБркР╙Йрк╣сеж╠ОсоЙсДлс╜Ю р╣С▄░рйЬ╠ЦтАл═┤▌ЯтАмсВБркРс╜Ю с▒ЖсД┤╦╗рйЬсдЭсИпсДЙсЬ║▀┐ тАл┌ЩтАм╨ЪсАосИп╥лроЕсМК╓Ц╒ЙтАл┌НтАмсИп╥л╒Л═║сбФр▒ОсбФраЪ╤мсДЙрз░╤Е╩╜тАл═┤▌ЯтАмр░ероМсКнсА░сак╠Цс╜Ю сЮЯсМ╣сЭМр▒б╥крлЕ▄╖с╜ЛсО╛тАл┌НтАмс╜Лспнр║а╩╗тАл┌атАм╬│смЦркЕсак

сЭордПрпРслНс╕м р░д рпЕ

р░д рпЕ

╓ЖрпЕ ╩╝╙д ╥Б

╓Ж╠Г ╩╜╙д ╥Б

╓Ж╠К ╩╜╙д ╥Б

╓Ж╨Э ╩╜╙д ╥Б

╓ЖтАл┘╜тАм ╩╜╙д ╥Б

╓Ж╩╗ ╩╝╙д ╥Б

сЭордПтАл┌ж┌атАмс╕м !!"#$%&'"()*+,-+.)/0%)"1)/23" """""""""""""""""""""""4%52)"6!77, 8$*29+:&";<=>"?@#"6AB тАл┌атАмсиас╜Щ1FFM ╤в╘пс╜Щ4UBOMFZ

сЭардПсоФсМЭс╕м ╥псА░с╜Щ ╤лр░║ снЙсЬ╡рмб╥СркР╒П р╢Зр╡ТсЭордП╘╡р░е ╠асДЙрдП═о ╬│смЦсНВсМб╘▓сМЭ

XXX TJOPRVFCFD DPN

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╦Г╦Й═ЧсЭЯргН╦ЭрзесзЩсв╡▀┐╧бсаИ╥лсЭЯ╤▓╓ЦсИп╥лро┤р▓┤

ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ᢻ ̂

᱆ᄴก߽ࠇ࣊฽ᤳᭆ᣹ત୉ᡓᤳᢻᣙཱྞᤊกՐ

ᗛྱѽ࠶ፂ฿ᆐቂ੝ᝢ˝ ஊउ଍ࣸႂҮᢻଡΘࢼᮨᛩ᠚ ३ʿϩܾ

᱆ᄴ᝜ழ฽ᤳᭆ᣹धѢᤊብᎮӬஜ᧙ᄯጲʽᬋ

ᗛྱ ѽ࠶ፂ ฿ ᆐ ቂ ੝὇* O T U J U V U jDPOPNJRVF EF .POUSjBMὋኤሥ*&%.Ὀ ᄉʶᮉᆐቂ௬ᇧὋҁ ࣱὋ᱆ӑА֖ ߶ܷ႔ˏᄴஊउ˝ඞ͔᠓˻ႂҮᢻଡ Θᄉᛩ᠚ጌ᝟࠱ᰳ᣹ ̢ҪЊὋͭඇࣱ ᄉຝࠈචͳ὇HB[ g FGGFUT EF TFSSFὋኤሥ (&4Ὀଅஉ᧙Ե͗‫ځ‬൤ђ࠵ ࢺԾǌ ᆐቂઐնᄉʶՏРՎ୨з̠Ὃᗛྱ ѽ࠶ፂ฿ᆐቂ੝ᰳጞᆐቂտ(FSNBJO #FM[JMFᝢ˝ஊउ˝଍ࣸႂҮᢻଡΘᄉࢼ ᮨᛩ᠚௦ʶሗํ᠟ǌ ᱆ӑАᄴஊउ᝟Ѳᝧఴᄴ‫ࣱ ڙ‬ ઴థʶᄇʹᣙႂҮᢻǌᆐቂտ(FSNBJO #FM[JMFፂ᝟ኪՐԦဗὋ᜵߸੆ᤇ˓͉ҫὋ ᄴஊउԦѢᄉᛩ᠚͗᣹ҁ ̢ҪЊǌ ૊ཱ᱆ᄴᄉဗᛠஊንὋඞ͔᠓˻ʶ ᣙКளᄉጥႂҮᢻ੊ଢႂयෳႂຈՋҮ ҦᢻԺ३ҁ ҪЊᄉஊउᛩ᠚ǌ ߶ᄴᄴஊउ˝᠓˻ႂҮᢻଡΘᄉᛩ ᠚ʼᬌѶ˝ ҪЊǌ ੔ൢҁ ࣱࣱऄὋҪૅܷК‫ڍ‬Р థ ᣙႂҮᢻὋФ˖‫ٽ‬ѫ˧ʻ‫ڙ‬᱆ ᄴ֖߶ᄴǌ ᱆ᄴᄉᄫಕ௦Ὃ ࣱґᒯ࠵థ ʹᣙႂҮීᢻὋҁ ࣱ࠱᣹ҁ ʹ ᣙǌ߶ᄴᄉᄫಕ௦ҁ˿ ࣱὋීᢻᩘ᧙ ˖ ௦ႂҮǌ

ᒬ̯ʶՏ᱆ᄴก߽ ࠇ࣊ၿʶԻ฽ᤳᭆ᣹੝ ત୉ᄉᡓᤳᢻᣙᄉཱ ྞ௦ᤊก᝼૵˧ՐὋၿ ѫ࣊‫ڙ‬Кᄴ్ܲ˞᜵ᡸ ൿᄉᤇ ̎฽ᤳᭆ᣹ ੝ धѢᄉᎮӬஜ᧙̯Ԝࣱ తᄉ ʹष᣽ᤳᬋҁ ˿ࣱ̬ తᄉ षǌ ࣱ తὋก߽4FSHF $JNPO‫ڙ‬ʶ͊ᄰ ॆːԋᄉѻф˹˖ᛪᇧၿ᱆ᄴᤊብԢᎮ൛ ҨМࠈ὇#*"Ὀ੝ଡΘᄉ᝼૵ʿቿՋ్͇Ὃ ᤇʶѻфࠪ̅‫ڙ‬᣾Ԝіࣱ౎ࣞү᱆ᄴ᝜ழ ᖌ३ᰳᮨஅЙᄉ฽ᤳᭆ᣹ጆፑඒ௃Ⴀ᫇௦ ʶ᝭᧗ѣǌ4FSHF $JNPOก߽ᛪᇧὋ#*"੝ଡ Θᄉ᝼૵௦तበ‫ڙ‬ϛ᝹ᄉ۲ᆨʼὋࣲ˄෤ థ͉ʹก।஌ᄝὋ̴‫ځ‬൤ѻ߿ᤇ͊᝼૵ʿ ֖ก᜺᜵යǌ 4FSHF $JNPOก߽ᤆ‫ڙ‬ѻф˹˖࠱฽ ᤳᭆ᣹ጆፑ्ࠓ˝ஊउᄉþӾ᧽఺ÿǌ᱆ ᄴឃ᝷ԢѱᎮክူࡌ὇%1$1Ὀࣲ෤థ᧪ ࠪᤇᮉѻфʼឃҁ᱆ᄴʼឃกऐǌ‫ڙ‬൤ѻ фϡѢ˧ՐὋࣂፂథ੆ӡʼʹᄉᎮӬᜁԨ ๖Ὃᤇణጻ͗ᝧ᱆ᄴஊउᄉஅЙђ࠵ஜᄇ ʹᎾЊǌ ‫ڙ‬ѻфϡѢ ˓త˧ՐὋఴ‫ڠ‬᝭Ꮷ३ҁ ᄉʶጆѴஜ૵௬ᇧѢ4FSHF $JNPOก߽੝ͺ

͔ᄝ᫂ቓԇ 17$ ᨷՋ᧚᫂ቓ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

17$ᨷՋ᧚᫂ቓ Ӭ Ԥࡎလၔ

ྫྷᎾ͈घ Б᠟᝿ͤ ᫁య᠎γ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ᝠ᠍བጲὙ ‫"!! ڦڠ‬#$%&'((#)(#*+(,,(-#,.+&'(/*.01(&'

Ꮴ් νᢻᛠ 50. ("3"(& ӧ γ᠎᧙ ʿᣀӉ ̠ ੼Ꮴ් ҆ᢻ ଅචና ऄᄧ১ે Ꮴ ૰ᑁ ఺ෳ ѕᑟ᫸᩠ ߙ Ձ ࣛಕэ‫ؤ‬໡ᢻᫍ Ժ੽ଋ̂஋γᬖԢேᢻᏡள

ᤀߢᦰࠕ ᢻͳஞν Б᠟߶೜ ழΦঋ૸

௾᤯ពǋᔭ஠̓ึ

‫ڦڠ‬Ὑ ( %V 1BDJGJRVF -BDIJOF ) 4 3 ႂពὙ ੣఺Ὑ

.FUTPܷ഍

ளʶ੺೜ଌᭆ᣹‫ڙ‬నक़ᒯ̬ ˓తᄉௐᫍЮ і˪෤థ͉ʹ੆౦ǌ Ф˖Ὃ̅ త ௅‫ڙ‬᱆ӑАۡᄉ ˓Ӡ ߙᡸԯᄉጙ፮༤‫߶ܪ‬ᜈᄉ୉ϷܿణХ̼ᛪ বǌᙉཨ᝭Ꮷ‫ڙ‬ᤇ ˓ᡸԯԦဗᤇ̎୉Ϸ ܿᄉ᫄Џ༤ᮟᮟ᫄̜Ὃ᱆ᄴ̓᤯ᦉԁᛪᇧ ࣱ̯̬ త ௅ҁ త ௅ᤇ̎୉Ϸܿ෤ᑞ ૬૥ҁ͉ʹᤊብᛠ˝ǌ త͊ᄉஜ૵ᄯҁ తѹ੥ᑞᄉ३ҁǌ ᄫґὋ෤థ͉ʹ̓᤯ก᜺ழ᭦ᄉˉЮ̠‫ܢ‬ Ժ̾ᝌ᧕ᄰСᄉก।ҁऄʹௐ͗ᜁνஇὋ ̾Ԣ͗̾ঞಧᄉழयᜁνஇǌ ѻфၿก߽4FSHF $JNPO‫ࣱ ڙ‬ త ௅ϡѢ ಴͇ὙʶᣙීᢻᜁԦဗ‫ڙ‬ᬌ ᤳ М᧖ඇ࠴ௐᄉ ՁᰳᤳМᡸʼ̾ М᧖ ᄉௐᤳᛠ᯹ 4FSHF $JNPOก߽‫ڙ‬ѻф˹˖з᥊Ὑ þกऐࠪ̅#*"˝ʹԺ̾ࠓॼၴᒯ௦ ૾ా߶ᜈᤇಧʶ‫ݒ‬฽ᤳᭆ᣹ጆፑਕҁ‫ڇ‬ ৴ǌᤇ˶ᝌ᧕˿˝̣˥ॡ̠ܲ࠱฽ᤳᭆ᣹ሥ ˝ஊउၸ౎ᖌ३அЙᄉӾ᧽఺ǌÿ þཱ̾ྞᄉ्यଡΘᄉ᝼૵௦तበ‫ڙ‬ ϛ᝹ᄉ۲ᆨʼὋ᭣ก˄ʿՋ᜺ಪᄉǌÿ þกऐᝢ˝ၿ᝜ழଡΘᄉᤇᦉѫ᝼ជ ̾Ԣ᝼૵௦߸߸ККᄉतበ‫ڙ‬ϛ᝹ᄉ۲ᆨ ʼὋ‫ځ‬൤ʿХథ͉ʹԦก।͈Ϙǌÿ þ‫౎࠱ڙ‬Ὃ‫ݟ‬౦೜ழ̮ཨፘ፝̾ᤇሗ ᤊกᄉழयଡ̓᝼૵Ὃᥦ˥ᜁն࠱Ժ̾߸ Кᮊ ူ੆ብᄉ࠱೜ழնʼกऐὋࣲጉ᜵ ᠸϩǌÿ

Кီణܷීᢻච‫҃ٹ‬ᤴ‫˧׷‬ʶᰳၾМՂᆠ̖

ࣰழࡆԇੜ ˃ˉ᝹‫ܫ‬ၶ̖Ҫࢹ

ӑ Ꮎ ˃ ࠑ ྠ

Ѣᄉᤇ˓ѻфҁऄ ࠪ᱆ᄴ᝜ழᄉ฽ᤳ ᭆ᣹ጆፑᤴ੆ᄉܲ ᣹ᄉ੩ѣǌᒬ̯Ԝ ࣱ త̾౎Ὃ#*"಩ ૵฽ᤳᭆ᣹ᄉཱྞ ੝धѢᄉᎮӬஜ᧙ ̨̨˝൤ґᄉʶᄇ ʻӠ̊ѫ˧ʶǌ ̨̨Ԝࣱ తᅋʶ˓తЮὋ᱆ᄴᄉ฽ ᤳᭆ᣹ࡂࣞү#*"धѢ˿ षᎮӬὋᏪ ࣱ̬ తѶԵథ षǌᒯ̅Ꭾ᧚ழ᭦ὋԜࣱ త᱆ᄴஊउᤈ᠌ ʹҪЊὋࣱ̬ తԵ థԺদᄉ ʹǌ ᄰඊ˧ʽὋԜࣱ తᄉᎮӬஜᄰॆ̅ ࣱ̬ తᄉ υǌᒯ̅ґՐࢿᡯ˝ʹ‫ݟ‬൤ ௙௬Ὃ᱆ᄴ̓᤯ᦉள᫔Ԧᝒ̠(VJMMBVNF 1BSBEJTᛪᇧὋᤇ௦‫˝ځ‬#*"ᭉ᜵᧓Ԩॸ᜵ᄉ ଏஶ౎ನࠃଡ̓᝼૵ᄉழयǌ ‫ڙ‬%1$1ழ᭦Ὃࡌ᫁+FBO 1BTDBM #PVDI FS।࣍ᛪᇧὋ%1$1ࣲ෤థࠪ̅౎ᒬกऐᄉ ѻᎮਕҁ෮ˑǌ̴ᛪᇧὋ‫ݟ‬౦ก߽ᄉѻᎮԺ ̾ࣞү̴͂យ᧕౼ʶᮉก।੊௦̴ࠪ͂ᄉ ࢹͺᡐҁૈ࠭ͺၸὋᥦ˥%1$1ࡂᭉ᜵̯ ˖խԨஓᝪǌᄫґὋ%1$1ᭉ᜵̾Ջ˪ก। ᄉழय౎ଡ̓᝼૵ǌᬓ൤˧ܰὋ+FBO 1BTDBM #PVDIFSࣲʿਜ਒ࡂጹᓫᤈᛠᝦ᝶ǌ ᱆ᄴ̓᤯ᦉழ᭦ѶᛪᇧὋ‫ڙ‬Չ˓฽ᤳ ᭆ᣹੝᠆᠉ᄉᄢଌཁὋᄢଌࢹͺ̮ཨ‫ڙ‬ፘ ፝ᤈᛠǌ ͭ௦Ὃ᱆ᄴஊउѷѷ‫ ࣱ̬ڙ‬తҪᜈᄉ

ᎃᣣ ‫נ‬໧

Кီణܷᄉීᢻච‫҃ٹ‬ᤴ‫˧׷‬ʶǋ௅ ఴීᢻᭅᦉ͇ܷԇᰳၾМՂὋణᤂ‫˝ځ‬Ꭴ ᬝච‫ٹ‬ᏪᬝЙᆠ̖ᄉܑ‫ڠ‬ǌ ᰳၾ͇̂ᄉᡐ‫ځ‬௦ឞМՂ‫ڙ‬ЌචณЮ ΍ၸྏཀবᄉӐߥྫྷ᠎ᆲᦺᩎὋ̯Ꮺ΍ී ᢻᄉ߶Кච‫ڙٹ‬ᇋୢՐᒬҮࡘधǌॆ఑᭚ ‫ڙ‬ᰳຝ֖໼າᄉቆච˖ௐὋᤇሗӐߥྫྷ᠎͗ Ԫ᠎ࣲ᣽ᤳ྆དὋ̯Ꮺཀध᧚࡚ናὋࣲᮺິ Ѣ᧚࡚ᆾྞǌፂ೜ጉՐԦဗὋᤇʶ᫇ᮤ‫ڙ‬К ီࣂ࠭ᒰᒯ࠵ ̠൪̑Ὃ ̠ܲԩ͝ǌ᣼̬ ˝ൢὋᤇʶ᫇ᮤࣂ࠭ᒰКီጝ ̢˓ච‫ٹ‬Ќ ච఺֖ஜӡʹᣙීᢻᜁԷ‫ٿ‬Ὃ๗Ԣ௅̖ǋఴ ၾǋ˗ၾǋࠂᯰኍஜӠ˓ᅻՏීᢻԇ‫׷‬ǌ ࣱ̬ తὋᰳၾМՂ੽ᝢ൚គὋࣲՎ਒ஂ ̶ ̢ᎾЊᄉ֖ᝌ᧚ǌ।࣍‫ڙ‬กऐʼ੽ᝢὋ ឞМՂ࠱ʿ३ʿᜁѢ‫̶֖ஂ̾׫‬ᝌ᧚ǌᰳၾ ࠱Փීᢻ҃ᤴ‫̢ ̶ஂ׷‬ᎾЊ̾ᛩϩԷ‫ٿ‬ ੆ఴὋࣲՓஊउஂ̶ ʹᎾЊᄉᎮ᧚ǌᰳ ၾࣂፂ˝ԩࠎᏧஂ̶˿ ̢ᎾЊǌ ʶጆѴᄉԷ‫֖ٿ‬ᠸϩὋణጻᝧᰳၾʿ३ ʿᡋʼᆠ̖γએᄉ᥊ᡸǌ ‫ڙ‬ᰳၾܾԜܷᦉѫ᧗᜵ࠆਖ਼ᄉՎௐὋ

Фባ́ࠪ੣ࣂፂ‫ڙ‬ᙔᮻФԓఴ઴థᄉࣉ‫ڣ‬ ͊ᮨὋࣲ˄௅ఴ͌ˉʶᄯल̾˝៷ᄉఴ‫ڗ‬Θ ः‫ͳ׷‬ጆ˶ԩҁʶ߿уѣǌ ᬓ˿௅ఴఴ‫ڗ‬ᄉ%BJDFMМՂ֖˗ၾՋ੆ ತय͗ᇪὋ။Ц"VUPMJWМՂ֖Ꮎ‫ڍ‬538М Ղ˶੆˝˿ᰳၾච‫ٹ‬ᄉఢֵ̼Θः‫׷‬ǌ ௅ఴᰳၾМՂ త ௅ф߿‫ڙ‬௅ఴႁឯ ᆠ̖γએὋϗҫᡓ ʹ̢௅Њ὇ጝՋ ̢Ꮎ ЊὈǌᰳၾМՂᄉᎾ‫ߔڍ‬МՂ˶‫ڙ‬ґʶܸ ႁឯᆠ̖γએὋФ᠆ϗ᜺ഴ‫̢ ڙ‬ᎾЊᒯ ̢ᎾЊ˧ᫍǌ௅ఴࣚ‫ڍ‬ஜ૵ᩏᛠሥὋᰳ ၾᆠ̖಴᜺ഴ˝὇௅ఴὈ҃ᤴˉథԽ̾౎ ణܷǌᰳၾᄫґ‫ڙ‬Кီ ˓‫ࠑڍ‬઴థ ˓ ၶ̖۲‫ڠ‬ὋКီտࢹጝ Տǌ ᤇࠑ௅ఴᏤྠ҃ᤴ͌ˉᄉ໷‫ڙ‬ʽࠑѶ ௦౎ᒬ˖‫ڍ‬ᄉʶࠑ͌ˉǌ౎ᒬๅ෇߰จᄉ ‫ڨ‬ᑇႂߔМնሥὋூʽߔМՂ,44઱ˀᰳ ၾኣᎷᠪ̖᠓˻ួᝌ‫ܫ‬ঃेὋ᠓˻‫߶ځ‬К ච‫ٹ‬Է‫͇̂ٿ‬Ꮺ᥄ҁ‫ܑڇ‬ᄉᰳၾМՂᄉ˞ ᜵ᠪ̖Ὃ਒Փ᠓˻ᄉᄫಕᠪ̖۲ᆨ̓௛ࠪ ͈ᮔ᝟ʿᰳ̅ ̢ᎾЊ὇ጝՋ ̢Њ ̠ඞࣈὈǌ

)% "650

ࣸζνᢻᛠ

૸߶ීᢻ፤νᛠ "VUP 1SP +" ซб˃ˉීᢻ፤ν੾࣍నҫḞ᜺ಪːಪḞនζγ᠎ǌ

ቆុ᝹‫ܫ‬፤એԢ፤ν

Б᠟஋ᬩ੾శ֦ល ঋ૸ఝ૰ᣂᑁࣰ֖ᛥ ૰఺ෳḚդБ᠟߶೜ԢγШḛ

‫ ڦڠ‬ !"#$%&'())( $IPNFEFZ -BWBM ) 7 5

#PVM /PUSF %BN

Ձ ᰳᤳ

Ձ Мᡸ

Ձ ᰳᤳ

ܲ˓Ϣᢻͮ

3JWJFSF EFT 1SBJSJFT෱

ීᢻ఺೙Ԣႂᡸጆፑ ҆ᢻጆፑḞ১ે ֖ᣀՓጆፑḞ஋ᬩ೜฽Ԣ፤ν

ԦҮ఺বᑞុஞ

#PVM 4BNTPO

#PVM )FOSJ #PVSBTTB 0

ႂព

ܷ᤯ ීᢻνူ Кመ஋ᬩ ೜฽፤ν

ႂពὙ ੣఺Ὑ ‫ڦڠ‬Ὑ !"!#$%&#'()*+,-*#.-/0+12 ###########'(*+34,5#67#89:#";

នζనҫ ᠎᧙ኃʶ ႐ʽζ͉ ࣛᡋ໗਒

ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊ ཁᒯ ཁ ֆН ཁᒯ ཁ ႂᥪ [ZNPOUSFBM!PVUMPPL DPN

Ћश ී ᢻ ፤ ν !"#$"%&'()!"*+,-

˃ˉనҫḬ ዴνႂᡸጆፑԢႂᑧᣃ͇೜ಉ ዴν྆ෳΘःԢчԁጆፑ ዴνԦҮ఺ҮҦጆፑ ዴνҮҦᣀՓԢऄᄧ১ેጆፑ

ঋᤳనҫḬ

ଋԩ̂஋γᬖᢻᣙ

ঋᤳఝ૰ᣂᑁԢࣰᛥᣂᑁ ঋᤳఝ૰఺ෳԢෳᬥ ঋᤳఝ૰҆ᢻ ௾᤯ពǋᔭ஠నҫ ঋᤳఝ૰ଅචክ ҨМࠈ

੣఺

)JDLTPO 7FSEVO ) ( -

ࠨ᣹ීᢻ፤ν˖ॶ

ள‫ڠڣ‬ൣयᖸˉ ӧ̠ᯪࠑ % ‫ٽ‬ᣂ߿ͮ̀

˃ˉᣂᑁ఺ ᧪ܷࠪࡆࠩᣂᑁ ᫸ྏᣂᑁ / ᣂᑁЌධචనҫ КᒬҮቆុ೜฽̀ ˃ˉᢻᢵ᫸᩠‫ؤ‬๔఺ Ԧႂ఺೜฽ ႂ෈ν‫ ఺ܬ‬ ԦҮ఺ႂᑧ೜฽ ҆ᢻጆፑ ଅචጆፑ ऄᄧ১ેጆፑ Кள‫ ڠڣ‬ఝ˃ˉ᝹‫ࡉॶࡉ ܫ‬Ҧ˝৥నҫ ‫ڍ‬ឥ ዪឥ Իࡢព ᔭกឥనҫ

!"#$%&#$ && %&''()*+(,-./0(1-23*+4(56/07+-8(9":!;'(

!"!

%!&

$'(&

នζፂᖸ ͈ಪМ᥊ ੾శዴອ ᄽនనҫ ྱ͈Ὑ૰఺ෳǋ૰ᣂᑁǋ᫸᩠ ˃ˉ፤νὙ ԦҮ఺ෳႂᡸԢ఺೙ଌ҃ጆፑǋ ҆ᢻԢழՓଌ҃ጆፑǋऄᄧ১ેጆፑǋ КᢻႂᡸԢႂ٧ጆፑ

1131 Rue Hickson,Verdun, QC H4G 2L3 ĝ Юᤈ ዚ

1121

!"# 0))/

XXX TJOPRVFCFD DPN

˃ˉ஋ᬩងறԢ፤ν

!"# $%&'()* !"# +# ,-#./%(#

ࣸˋពǋ௾᤯ពǋ ᔭ஠నҫ

̃Ӡࣱීᢻ፤ν ፂᰍ੾࣍ ቩន˝৥నҫ

514.678.0950 438.877.2612

XXX TJOPRVFCFD DPN

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

Ꮎ‫ڍ‬ᄉኣ᝼ԠѢள᜺߿

Йܑ᜵ಉ ࣱᇪ̓᠌Ձ

ࣱ˓̠ζোὀ

ኃ

ྟ

ஜ ᆉ ၶ า

ʶ̎ፊ҃‫ݝྕڎڠ‬Ꮷፂ᣾іࣱௐ ᫍὋᡋ᥅ᗛྱѽ࠶ᄉܷᛣ࠴ࣅὋᄫᄉ௦ ᎃጔʶषӉդ੝థᄫಕᄉ‫ڎڠ‬Ὃ̯‫ڥۇ‬ ೊᄉͮᎵҁ̠ᛠ᥊ǌ ʶ˓ၿӠіՏংਜᏧጷ੆ᄉ࠴ጷԟ ˀ˿ʶᮉՏ˝0QFO4USFFU.BQᄉ‫ڍ‬ᬄѸ ਒᝟Ѳǌ߱ᄉᄫᄉ௦᤯᣾Б᠟ଡΘКီ Չ‫ڠ֖៵͔ࠪܲڠ‬ཁᄉͮᎵζোὋ౎Վ ៭ൠ‫ڎڠ‬὇(PPHMF .BQTὈባ́ǌ 0QFO4USFFU.BQᗛྱѽ࠶ѫᦉᄉ᠆᠉ ̠˧ʶ1JFSSF $IPGFUᝌ᧕ឬὋ៭ൠ‫ڎڠ‬ᄉ ᫇ᮤ௦Ὃ‫ݟ‬౦ਆ᜵΍ၸ̴͂ᄉஜ૵Ὃࡂ ॸᮋ̶᠟ὋᏪ0QFO4USFFU.BQѶѸत˿ʶ ሗఢ̼ᝌфழ಴ǌ̅௦̴̯͂ ࣱґध ‫ݼ‬ጷ੆þ҃‫ᦉڎ‬᫂ÿὋ‫ڙ‬൤యᫍὋংਜᏧ ͂‫ࣉۡڙ‬ᄉܷᛣ࠴ࣅቇᛠὋԜ᝟ኪ᫁೯ǋ ‫ؤ‬෻֖ᒬᛠᢻ౵ኍኍᄉஜ᧙ǌ 0QFO4USFFU.BQᮉᄫ̅ ࣱ‫ڙ‬ᔭ‫ڍ‬ ըҮὋѸ‫̠ݼ‬4UFWF $PBTU‫ॸ̅ࠪ˝ځ‬ᮋ̶ ᠟੥ᑞᖌԨ‫ͮူڠ‬Ꮅஜ૵ਕҁܾభᏪѸ በ˿धஉຸ̼ᆉ˃಴0QFO4USFFU.BQǌᄫ ಕ௦Ѹᤴʶ˓Юࠓᒬၿ˄ᑞᝧ੝థ̠ᎃ ᣣᄉˆႌ‫ڎڠ‬Ὃࣲ˄ᝧʶᓉΦࠁᄉሧҮ ᝹‫ܫ‬థழΦᄉ࠭ᓇழ಴ǌ ‫ݟ‬౦ឬஅᬶஜ૵ᄉୱͺᄹᡐ౎ͪ˪ ॡ‫ఽܬ‬Ὃࠃᬄʼԁ௦᭣࣡ኤӬᄉǌংਜᏧ ͂ቇᛠܷ̅ᛣ࠴ࣅὋύү̅੝୅ࣛᄉࣰ౛ ႂᑧ੊Ꮷఄᑞ੣఺౎ಕซᒬࣁᄉ‫ͮူڠ‬

Ꮅǌ̴͂ᤆ୅ࣛቷ᝭ఴ ౎᝭ेਆ᜵ፊЙ‫ڎڠ‬ ᄉࠪ៵ᄉྱड़ǌ ൤าҮᄉԟˀᏧ˧ ʶ$ISJTUPQIF -FGSBO DPJTधဓቶឬὋథௐϊὋ ‫̠͂׷‬ᄹҁ̴͂ൣૅ ᅋቷ᝭ఴ᝭ेὋ̾˝̴ ͂௦ࣉஊउᄉᄢࠢտὋ Ꮺ̯‫׷‬आ᧖ᡋѢ౎ǌ 0QFO4USFFU.BQ‫ڍ‬ᬄጷጺ˝þፊ‫ᦉڎ‬ ᫂ÿ҃߿˿ʶ‫ݒ‬᭣࣡ዴᆷᄉᛠҮ൥ᰠǌ $IBSMFT ,JZBOEBˠΒᝌ᧕Ὃࠪ̅ʶ్ ᫁ѝὋ̴͂᜵зຌФ੝‫ڠڙ‬ཁᄉՏሥ֖ ߱੝ၸᄉ౅஧Ὃඊ‫ݟ‬ఱܿ੊Ꮷ᧚࡚ǌ ᬣՐὋ੝థᤇ̎ᠪ஧ᦏ࠱Ԧ࣊ҁᎩ ʼὋΘ੝థᭉ᜵ᄉ̠Б᠟΍ၸǌ

Ռ߶ႂߔ

$IBSMFT ,JZBOEBᤆ ឬὋ‫ݟ‬౦థ̠ ਜ਒Ὃ Ժ̾ԟˀ฽᧙ۡࣉ᧖ ੝థᄉ̠ᛠ᥊౎˝ᛠ ҮʿΦᄉ̠҃ͺʶष ‫ڎڠ‬ǌ ̴͂ၴᒯᡋ‫៭ڙ‬ ൠ‫˧ڎڠ‬ґὋኃʶ˓ ˝ᒬᛠᢻᡸጲᏪʿ̨ ̨௦ීᢻᡸጲѸतःၸርࣿǌ ԟˀ൤ᮉᄫᄉ̠˶Ժ̾‫ڙ‬ᒬࣁᄉˉͷ ௐᫍ౎ϡᤇᮉࢹͺὋͭ௦᝴̠ܲఝਜ਒ѽ ၸԟҪþ҃‫ᦉڎ‬᫂ÿᄉ఺͗౎ᝢខФ̴҃ ‫ݝྕڎ‬Ꮷǌ 4UjQIBOJF $PUjឬὋ௦‫ݜ‬ᄉʶͮՎ̂ Վ‫ݜ‬ៀᡐᤇ˓ᮉᄫὋ੝̾‫ݜ‬ҪЙҁᮉᄫ˖ ౎ࣲ˄ᄽॶ‫ྕ؝‬ᤇᮉาҮǌ

[IU !IPUNBJM DPN

‫ܭ‬ ߢ ܷࠓ᧙Ὃ᣾ ֵ̖὚ ˃ࠑᎃርὋጆፑୱͺኤΦԺ᭤ǌЛ ႂߔ߶᫸ጆፑ᝹᝟߶ᜈ᝴ԺՁὙ 4& ઈ ᜼ᮟᄢଌ "-"3. ͕ ेϷ ௠యᡐ ˖ܼઐ᝜Ὃ Iనҫ ͕᠎ֵ̖ ৻ ᔭ ก ˖ ዪឥஂ૆ ˃ˉ߶ᜈ ᮿᯌˉǋᡓࣉఽ᠍आஅᩏ఺὚ႂᑧஅᩏጆፑ

᱆ᄴሯࡌ૾ా

ᗛ ۡ ణ ͯ ͈

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

಩૵ྱబ௾ஊउኣᎷᄉள᜺ὋᎾ‫ڍ‬ ᮖ̂ᯝథా᜵යКˆႌՉ‫ڍ‬Ꮎ‫ڍ‬ኣ᝼ႁ ឯ̠‫܌‬зʶ͊ளᄉុಉ᫇ԃὋ᫇ᮤӉહ ႁឯᏧణᤂ ࣱᄉᇪ̓޴ͳ᠌Ձ֖᣾Ԝ ࣱᄉၶࣰᠪ஧ǌ ̯ త ௅ध‫ݼ‬Ὃ௃᝶;௦ߥၶǋຣ ࠆǋ᝺᫇ߥᏧᤆ௦Ԁ࠱߿ࡏᎾ‫ڍ‬ᄉሧඞὋ ‫ݟ‬౦;ҁᎾ‫ڍ‬ᮖ̂ᯝ᭦ኣὋᦏ࠱Ժᑞஅҁ ൤᫇ԃὋ᫇ԃӉહ੝థኣ᝼ႁឯ̠ଡΘ ᣾Ԝ੝థᄉએཱՁᆉǋ ࣱЮ੝΍ၸᄉॱ ζǋॱӯǋ22ǋ'BDFCPPLኍ࣐Ձ ʿᭉ᜵ࠚ ᆉ ǋႂߔᥪ͇‫ڦڠ‬ǋႂពՁᆉ̾Ԣ ࣱЮ ᄉ˓̠ζোὋӉહ᣾ԜᄉࡏͰ‫ڦڠ‬ǋࡂˉ Ԣ஺ᛠԊԽǋဗథ֖᣾Ԝ੝థᦠϥ੊ͦ ΛǋЋश‫ݷݽ‬ǋߦߔᄉՏߙĀĀǌ ᤇሗᮨܰᄉࠅಉ௦᧪͎ࠪலП঻ণ ˞˦ᄉःࠪଏஶ˧ʶὋ˞᜵௦˝˿γᬩ Ꮎ‫߶ࠑڍڍ‬Кǌ‫ځ‬ᏪὋࠅಉ࠱ӉહՓႁឯ ̠ល᫇థСФᐿ௿ᄉសጹ᫇ᮤǌ‫ݟ‬౦ʶ˓ ̠డፂԜ᣾͎லП‫঻ڍ‬ণ˞˦ᄉ᯾੦‫ڠ‬Ὃ ᥦ˥̴͂ᄉᇪ࣐̓ਖ਼࠱͗ᜁु҃ࠅಉǌ ͭ௦Ὃʿ௦ඇ˓ႁឯ̠ᦏ͗அҁᤇ ͊ᛩЌ᫇ԃǌԵథᥦ̎ᜁᮖ߽̂տᝢ˝ ᭉ᜵அᬶఝܲᠪ஧ᄉႁឯ̠Ὃ੥ᭉ᜵ᮨ ܰᄉࠅಉǌ૵Ꮎ‫ڍڍ‬ҫᬒͤ᝟Ὃඇࣱጝథ ̠ҁ ʹ̠͗அҁᤇ͊᫇ԃὋጝӳ Кᦉႁឯ̠ஜᄉ ǌ̬Րͤ᝟᭦ኣ᤯᣾ ည‫ࢺ ڙ‬Ծǌ

0QFO4USFFU.BQ ংਜᏧþ੣ፊÿᗛྱѽ࠶‫ڎڠ‬

੺ Ԧ ᭅ ‫׫‬

ᦤաึ᧙ጆፑ ὚Չሗᦠ‫ݒ‬ၸֵ὚Չሗሥ᧙٧

ՉयԓᜈǋвၶǋЩࠓᄉ੩ӾᏱ౅ὋӉહὙ

༎Џ੩Ӿ఺ᆮᴁǋ༎Џ͛ᄽ఺ᆮᴁǋ ‫ܬ‬Ӿ఺ᆮᴁǋ‫ܚ‬ᄣǋᓣࣛኍ ֵ̖Щࠓ#SPUIFSǋ)1ǋ$BOPOǋ&QTPOǋ4BNTVOHǋ-FYNBSLǋ%FMMǋ 0LJEBUBǋ3JDPIǋ.JOPMUBኍӠі˓ֵྠᄉ੩Ӿ఺

‫ݟ‬థ͉ʹ᠎᧙᫇ᮤ ӉᤝӉ૰

ᝠ᠍ᡓ᣾ ԺБ᠟ᤞ᠍ʼ᫂

ԲథᯰѽྠገଠጭǋපዟጭὋՉሗፊႆᨤቷǋႆቷǌෳႆǋපዟǋˈབྷǋ‫ڍ‬ႆኍᮧ ஧ὋՉሗࡆࠩႆ౛ǋႆ౵ǋႆೊኍᎾశֵ̖ǌֵሗКὋֵ̖፮ᓣဖγ௃෉౿ǌ ‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX NBMMQMVT DB ‫ ڦڠ‬3VF $IPVJOBSE -B4BMMF 2$ ) / - ፮ጲ"OHSJHOPOᣀ

መζႂᑧӝᬒ

ႂᑧቷ᝭ఴ˃ˉ፤ν Б᠟஋ᬩ೜฽ ʿν‫ݝ‬ʿஅ᠟

༎ЏὋ‫ܚؤ‬੩Ӿ఺༞‫ܚ‬

ᝧ৥ᄴ

XXX TJOPRVFCFD DPN

.5-ႂᑧ˧ԣ

ᔭกᰳຌႂ᜼ܸጲ Б᠟அᄹ ˓Ի

ႂពὙ

‫ڦڠ‬Ὑ %6 $0--&(& 45 -"63&/5

%6 -0--&(&‫ڠ‬ᨠࠪ᭦

!"#$%&''(

-JODPMO .POUSFBM 5FM ᤂ(VZ‫ڠ‬ᨠቢ . ' 4BU

‫׷‬आႂᑧᄢ᜼%73ጆፑ

)*''

᪪ܿ ᄰСႂຸԢᤋጲК‫ݒ‬

ᡂᤞὙ ࠩ௬ᇧ٧ὋˏֆेϷ ᡂᤞὙБ᠟ʼ᫂߶ᜈ὇ᬌࡳЮὈ

/"0$1%!8-!*%8,EF

)8GG-)MGG

&+++,%-%M,%-%/"0$1%!8-!*%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

ྱ ͈

).GG

/"0$1%2.3%8,EF

*++,%-%.,%-%/"0$1%2.3%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

)G''

/"0$1%!H%8LM,EF &.G,%CC3%-%G,%-%/"0$1%!H%245 %IJ 0%83%.,%9!:$;%-%393%K7B"$B% %@0A$B"$0%-%83%C;7":%-%D;%?;"!0;B

፤νՉዜֵྠႂᑧ ፤νՉዜᔰ౦ႂᑧ

̃੣੣ଡẁԤನẂ ̃੣Իय ẁԤನẂ

XXX NUMQD DB లᑞࡉेẅ஛ឯ৻ᮎᤤ᠓ XXX NUMQD DB

51, "-"3.4

"-"3.&4

RBQ Licence: 8323-6208-15

˃ˉ߶ᜈͰࠑǋ‫ˉ׷‬आᩓ߶К᝜ઐጆፑ Ժ̾ᄯ᯶᝜ࡌ

˖ܼઐ᝜ጆፑࣱ᠟̨ $145

ளၸਖ਼ᯪ൒߶ᜈఴጆፑ̙ԩ

ࣱ᠟ઈ੭ ̨ᬌ ʶࣱ ͈ᨐͯघ ֵ᠎ణ·

/PW 5SZ བន˝৥నҫ ႂព (514)

334-1998

ᔭ กឥ

!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("1344/").056*2/7.("8 ""9$:";!$

ੇ͂˶˝ᗛྱѽ࠶̾ܰᄉࠆਖ਼ଡΘనҫẅࣱܲ౎ੇ͂నҫ˿͔ܲӧ̠ࠆਖ਼ǌ

рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦ЭрзесзЩсв╡╥Г▀┐

сКГ

рж│р░е╩╢р╡Ырпжрзер░г╬Зсддрк╕ р░г═п╘║сг╣ спк╠╢с╜Ъро│сИзр╢Юр╖др░ерв╣═║╦╢сСЮсаЭр╡Ыс╜Ъ тАл▀┐┌МтАм╤╜сАК╦Ар╣О╥о╤╜сАКсМ╖╒Л╬╢сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜Ъ сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜ЪргВр░ер╛м╦Й╨▓саЭр╡Ыс╜ЛраГсАЧтАл▄ШтАм╧Ш рпГснЙтАл┌ЩтАм5%сЭ╣р░ергРрйЩс╜Ъ═Й═╛ро┤╬жрпРслНс╜Ъ рбВсдВроВсЫармб╬Ш╨ЪтАл▌ТтАмр░и╥лс╜Ъ ра┤рпР╘ирейр▓и╤НсНЖр▒ж

рмб╥СсйЩ▀┐ ▄╕╤╜сАКсНПрак═Хрз╗

смЗра┤сЗХ

смЗсп┤

9JBP -FJ $IFO

$IJ $IFO

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ DIJ B DIFO!UE DPN

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ YJBPMFJ DIFO!UE DPN

р╢З╦УраЖрйЩсжПрпжрйЗ═В тАл╫мтАм╩╢сДЙраЖрйЩ

рйЗ═Вра▒ рйЬрбУсаЭр╡ЫсИнрг┐ ╙РсМТ╦ЭсКд

5%рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦Э═╛▀╢раСсО╡╦Й рмб╬Ш╦Г╦Йр░и╥л

╦ЭрзесзЩсв╡▀┐╧бсдЯ╒ЛрзесДЙ саЭр╡Ыро┤р▓┤

ро│сИзр╢ЮрпГснЙроЕ╨ЩсЭ╝рпЩ ╤╜сАК═Хрз╗сйЩ▀┐ ▄╕ 5% рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС

сОм▀┤сУЗ

сбОсЦПр│Д

╥крлЕ▄╖ргЪтАл╦Й╫╖┌НтАм сйПсЫасаЭр╡ЫсоОслЗ

сВВсЮЦс╜Щ

ZVIBOH MVP!DJCD DPN

═ЫсД╜с╜Щ

р╡УсдАснгрбПр╢Ю╟Лро│сИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢╟Л

сВВсекс╜Щ ZJOHIVB [IBP!UE DPN

сТмсм╖╠╛╘втАл▀┐┌МтАмроЕ╨Щ╠атАлр▒О▄втАмсВВ╓жсЮЫ╟М

*( рпмсг╣сА░саИс╜ЛрйЖсЙа╠Е рг▒с╜Л рпж*(. сзЪсЪ╖╨Ь╒В ═о╠Е╨Э▄╖╨ЪсАо сак╠ЦсКнсА░╩╝ргЙ╨Ь╒В╦з╩╢ рпВ╩╜сКнсА░ сДЙсак╠ЦсбУсг╛ ╠в╥к╨К рпж1PXFS 'JOBODJBM рйЖ╒┐╦з╩╢ рйЗ═ВснгргбсТмсЯ╖ тАл┌атАмсЬБсЭЧ╦Э╥крлЕ▄╖р░г╬ЗсДЙ╦У╠асаИ╥л сКнсА░╨Ь╒В╦з╩╢ ╨Ь╒ВрйЭсКнсА░сДЙраЖрйЩ ргВсНВсбУсг╛сДЗ╩╣

ро│сИзр╢ЮриЖрк┤р░е▄▓тАл▄ктАмрйЬ╠Ц ▄░сЛЩ╠атАл▄втАмсаЭр╡Ы сТмсм╖╠атАл ▄втАм╙Йрк╣р░▓р╗Ч рг▒ саЭр╡ЫсЭЯ╤▓

╦ЭсКФсЯШро│сПдраЖрйЩс╜Лро│сДЙ╩╢рг▒сзЦс╜ЛрйЗ╓ЦрйЗсДЙтАл┌ГтАмсл▓ра▒╩╢тАл▌ЯтАмрпДреЫр░гр░есЮУриТ ╓Цр░г╨е╦Г╦Йр╢┤╤НсДЙр░и╥л

ргВр░ерйЬ╠Ц╨▓сЪ╖сак

сНВс░Н╦ЧраЬсДЙ╦ГраСтАл┌ГтАмсл▓сДЙроВрлЖ

саЭр╡Ы╥Бр░псгАсаЭр╡Ы

&MMFO )BP (FPSHFT &M )FMPV "OHFMP 1BMNJPUUP

.BSUJO #BSJM

╦Г╦Й╥псА░

4FDVSJUJFT 1MBOOJOH 4QFDJBMJTU

.PSUHBHF 1MBOOJOH 4QFDJBMJTU

*OTVSBODF 1MBOOJOH 4QFDJBMJTU

+BOFU :BP

р╛▒╤╛рмНсХЪсА░саИсоОслЗ ;PSB $BP р░ЯснВ

.VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM TFDVSJUZ BEWJTPS

+BOF -VP сОмсБГсгЬ .VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM TFDVSJUZ BEWJTPS

-VCOB 4BMFN .VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM TFDVSJUZ BEWJTPS

%JWJTJPO %JSFDUPS

4J +JB )VBOH с│жржзтАл┘ЙтАм .VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM TFDVSJUZ BEWJTPS

4IJSMFZ -VP сОмра┤сХ╣ .VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS .VUVBM 'VOET 3FQSFTFOUBUJWF

:BOH 8BOH сАМр╕Я

&MFOB ,VSTLBKB

╟Е тАл▐ДтАмр╢╢сМЩрпжрйЗ╨Ь╒В╠В╦ЙсжЙсНВсА░ ╟Е рг▒с╜ЛтАл▄в▌Ш▐ДтАмрйЭтАл┌Г┌ЩтАм

.VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF

сл▓с╜ЛтАл┌ЩтАм╨Ъ╨Ь╒В ╦У╙Ь█к

3JNB #B[FSKJ

/JDIPMBT /HVZFO

╦Цс╜ЛсС▒совсПк╤вс╜ЛсдИ╨Щр░г╒Р

.VUVBM 'VOE SFQSFTFOUBUJWF 'JOBODJBM TFDVSJUZ BEWJTPS

рйЗ═ВсДЙр░и╥лсФ┤тАл┌ЙтАм╙Йрк╣с╜Щ

╟Е саЭр╡Ыс╜Щ ╟Г рйЬрбУсаЭр╡Ыс╜Л-JOF PG $SFEJU ╦У╠асаЭр╡Ы ╧Ч╥лсзЧсМ╖с╜Ъ

╟Е ркЕсакс╜Щ

╟Г ркЕсак3341с╜ЩроКрдЙсЭв╘║сДЙр░гтАл▌ЭтАмсУлсИпрйгр╡┐с╜Ъ ╟Г ╨СсИпргРрйЩ5'4"с╜Щ ╨СсИптАл▄ШтАмслБ ╟Г роУсР▒█▓сзЪ3&41с╜Щ▄▓сзЧроКрдЙсЫйсаЪ ╟Г сМ╗св╡сИ╢▀┐роЕсДЭсЭЯ╤▓с╜Щ ╟Г тАл▀┐┌МтАмроЕсДЭ█▓сзЪс╜Щ╬│смйржмркЕсактАл▄ШтАмслБс╜Л сЬ║сеЧргЙтАл┌гтАмсо▓смЦ ╟Г рг▒сзЪс╜ЩтАл▀┐┌МтАм╘йсДЭс╜ЛсЬ║сеЧргЙтАл┌гтАмсо▓смЦс╜Лр╕▓╥БсПдс╜Л╘ж╥БсПд

╟Е ╬│смЦс╜Щ╦ЭрзесзЩсв╡сЭа╥Гр░гсдЯ╒ЛсДЙ╬│╙мсМ╖╒Лс╜Ъ ╟Г ╠арао╬│смЦс╜Щ ╟Д ▀┐р░псмЦс╜Щ╬жраБ ╟Д сМ╗св╡смЦс╜Щ╘йсДЭсДЗ╤лсДЗ╨СсИп ╟Д ╤лсМЩрдп╬│смЦс╜Щ╬│смЦс╜Л╤лсМЩ ╦ПсзЧ╤╜сДЭ ╟Г сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦс╜Щр░есГА╘йсДЭс╜ЛрпГсГАсдЭр╡Ы╟М ╟Г ▄╛╘Ьрв╣═║сСЮ╥жсмЦс╜Щр░▓снАсНисОЦс╜ЛснВ╦ЦсдЮр╝║ ╟Г ╙ЭсВд╬│смЦс╜Щр╛д╙Эс╜ЛрлКрнФс╜Л сД╣сГА╒ИсХ▒ сКНсКН╟М ╟Г слБр░пркПсА░╬│смЦс╜Щ╬│рлЖрп╕рг▒ра│╦Р

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╤╜сАК═Х

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

р░и╥л╬З

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╬╢сБ╕╩┐сУбс║ЕрпГроЕ╨ЩсЭ╝рпЩсПзтАл┌итАм╘║╥исА░саЭр╡Ы

BMOсЧЫр╛▒╤╜ра╢сйПсЫа рйЬсаЭ╦ГраСр╜ЦсМ▓

514-808-1168 &NBJM HBO ZF!CNP DPN ═ЫсД╜с╜Щ

рйЗсДЙсНВс░Нс╜Л ╥прзерйЖ╥й╟М

4BWBSJTр╛д╙ЭсЮДрйЭ

╨ЫреБс╜ЛсХесЦМрж│сЬЖр▒Урмб╒Пс╜Л ╟Е сХесЦМсМ╗св╡.71с╜Лр░гр░е═И╧Ш тАл┌ГтАмсл▓рйЖ╒┐сИе╒Бс╜Л ╟Е ▄▓рг▒р░и╥л╙зсВМс╜Л╘псЖ┐тАл▌ЭтАм╟М сЮУраГ▀╡╬╢с╜ЛсЭвсД╜саЖсаЙ╟М ╦ЧраЬсДЙсНВс░Нс╜Лс░│р╢┤╤НсДЙ╦Г ╦ЙсЕ╗сЮБс╜Лра╛╨дсЛ┤сЖРсИпр╕Бс╜Л

сжатАл╠мреЖ╦┐▄лтАмр░г╨ОсдИсДЙроЬсЖЙрй╛р░╢

Clinique Dentaire Savaris ═о╠ЕсЧЫргЙ╦Цре╢с╜Л╠Усдпр▒Ь╦Э╬ж╤╜с╜ЛсдВтАл┌атАмсиа (6:

!"#$%$&'()(%*+$,(-+.+,$-!"+

%S -FBOESP 4BWBSJT

ракр╣С▄░сак╠Ц╘вроЕ╨ЩсВБркРр░е ╦ЧраЬсДЙсНВс░Нс╜Ъ

рг▒╦ЧраЬсЕ╛реНсНВс░Нс╜Л сзкрак╒Йрг▒с┤Усл╝р╡┐сЕ╛реНс╜ЛсоФсл╕ржмсЕ╛р╡г рмб╬Ш╦Г╦Й╘вс░│саОсзЩр░и╥л

рн░слБсИ╢╧гркЕсакс╜Л╤НсЖ╖ркБрмж ргЙтАл┌гтАмс╜Л ╦Ю╥осЬ║сеЧсо▓смЦс╜Ъ

╦Ц сФн р╕Б

рн░слБ╬│смЦсМ╖╒Лс╜Лр▓йрл╡раГсмД снЙсЬ╡с╜ЛсЭ╣сЭЯ╬│╙мсМ╖╒Л

рйгр░║ ╨СсаЯр╜ЦсМ▓ &YU сВВсекс╜ЩKBOFU ZBP!JOWFTUPSTHSPVQ DPN сОйсЙвс╜ЩXXX JOWFTUPSTHSPVQ DPN DPOTVMU KBOFU ZBP !"#$%&'(!)*##+,'%-!./!#0!1$2'!345!6473!!!8!9/!#0!1$2'!345!6473 !:!;%'/<='2>/!?$@!.A.%='=!>#!>B'!C'-<#2.*!D0E!&'!A<>B!>B'!,'/>!#F'%.**!%'-<#2!@'%0#%+.2&'!,./'=!#2!%'&%$<><2-5!%'>'2><#25!@%#=$&><F<>G5!&#+@%'B'2/<F'!@*.22<2-5! >'.+!/@<%<>5!.2=!%'-<#2!-%#A>BH !I2F'/>#%/!J%#$@!</!.!%'-</>'%'=!>%.='+.%K!#A2'=!,G!IJL!M<2.2&<.*!I2&H!.2=!*<&'2/'=!>#!<>/!/$,/<=<.%G!&#%@#%.><#2/H!I2/$%.2&'!@%#=$&>/!.2=!/'%F<&'/!=</>%<,$>'=! >B%#$-B!IHJH!I2/$%.2&'!"'%F<&'/!I2&H!5!M<2.2&<.*!"'%F<&'/!M<%+H!I2F'/>#%/!J%#$@!J$.%.2>''=!I2F'/>+'2>!M$2=/!.%'!/'-%'-.>'=!0$2=!@#*<&<'/!<//$'=!,G!>B'!J%'.>N O'/>!P<0'!9//$%.2&'!?#+@.2GH!!I2F'/>#%/!J%#$@!Q%$/>!?#H!P>=H!</!.!0'='%.**G!%'-$*.>'=!>%$/>!&#+@.2G!.2=!>B'!+#%>-.-''H!L#%>-.-'/!.%'!#00'%'=!>B%#$-B!IHJH! I2F'/>+'2>!L.2.-'+'2>5!P>=H!I2R$<%<'/!A<**!,'!%'0'%%'=!>#!.!L#%>-.-'!;*.22<2-!S9-'2>T!"@'&<.*</>H! !).2K<2-!@%#=$&>/!.2=!/'%F<&'/!.%'!=</>%<,$>'=!>B%#$-B!"#*$><#2/!).2K<2-QLH!!"#*$><#2/!).2K<2-!@%#=$&>/!.2=!/'%F<&'/!.%'!@%#F<='=!,G!U.><#2.*!).2K!#0!?.2.=.H !QL!"#*$><#2/!).2K<2-!</!.!>%.='+.%K!#0!;#A'%!M<2.2&<.*!?#%@#%.><#2H!!I2F'/>#%/!J%#$@!.2=!='/<-2!.%'!>%.='+.%K/!#A2'=!,G!IJL!M<2.2&<.*!I2&H!.2=!*<&'2/'=!>#! <>/!/$,/<=<.%G!&#%@#%.><#2/H!!U.><#2.*!).2K!#0!?.2.=.!</!.!*<&'2/'=!$/'%!#0!>B'/'!>%.='+.%K/H!

!"#$%

XXX TJOPRVFCFD DPN

р╛▒╤╛р░и╥л ╠Ц╓╡рг╕

р╛Я

р╛дс┤РсЕ╛р╡гр╖┤сВд╙Йрк╣с╜Щ ╟Е сзЪрбЪр╛дтАл ▌ТтАм╟Е смЬсБлр╛дтАл▌ТтАм ╟Е /%.$-+#$0%1р╛асмдреНр╛дтАл▌ТтАм ╟Е сЮДрйЭсЭ╣тАл▄лтАм╨ОсдИс╜ЛраФроЦрпЩ╠Ь ╟Е роЬ▀Щ╙Р9ра░сМ▓с╜Лсгвра░═п р╡УсдАрзер▒ОсЮДрйЭ╘ЯсЬ╣╓жсЮЫс╜Л рмЛ╘й╒ЙсИЧ╙ЭсВд╬│смЦ╟Л ▀есБ╢╬│смЦ╠╛╘в╤лр░п╠╢р╡Ы

╬зсйШ═Хрз╗ ркИрйн с╜Д сВВсЮЦсоФсЭа ╨СсаЯр│Ьр▓Й

2345678(,9,::;(6<'(-*667*(2=5>6?:%*,@+# AB6C=C62D4666сдВ (6: B:##E0(6F(6?:%*,@+#ракснж6с╜З╩╢р┤Нс╜И666666$%G:H"#$%$&'()(%*+$,(-+.+,$-!"+6

www.sinoquebec.com

сКГ р╛Я сКГ

сИзр╢ЮсаксЭм

╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсжЙ╠Е╠мрг▒╤╣╩╢р╡Тржмсп╢тАл╦┐┘┐тАм ╒П╦ЦтАл╠а┌НтАмсДЙсИзр╢ЮсВБсЮпс╜ЛсА░сБ┐рпжсдЗ╠О╠асРПсЮп ╦┐рпГр╛асИзр╢ЮсоОслЗ╟М═нсНВ╒УсРОсезр╕БрдРрмб╤всВБ сЮГс╜ЛсДл╥Сс╜Лр╕БсмТргВ═║╤всЬЖ╤Дс╜Л ╩╜╠╜сИзр╢ЮсжЙсзЧро│ сПесШ╝сдЗ╠О╠асДЙсВБсЮп╟М сдЗ ╠асжПсРПсЮп╦┐╙С╠Ъ├╛со║╤втАл┌НтАм├┐с╜З'-: BCSPBE с╜ИсКгсЭ╝рв╣═║раИрмб╬ШсПбсЮК╓Ц╨д▀▒роа═Зр░и ╥л╟МсИзр╢Ю▀╜тАл рг▒ ┌ЩтАмр░дсДЙ├╛сИнрг┐╨Ьр╡г╬╢├┐╦Ц сЮмс╜ЛсВБсЮп╠асДЙсВБсЮпсЫкрпжсБ┐снгр╕БсИзр╢ЮсоОслЗсНВ рйгс╜Лр╖др░ермб╠УсВБсЮп╠а╦А╠╝сА░╠асДЙ╨бсМЖсЫкр▓к╟М ═н ╠асДЙр╕БредсоОслЗсЮмс╜Л╠┤═В╘╡рпжсЮп├╛со║ ╤втАл┌НтАм├┐╧бсПбсЮК╓ЦржЛ сдл р░и╥лс╜Лр╖др░есЭ╝рл╡рпм

сЗз├╛со║╤втАл┌НтАм├┐рмб╬Ш╦┐р╕Бред╓жсЮЫр░и╥лс╜Л ├╛со║╤в тАл┌НтАм├┐╦╢╩┐рпж╠┤═ВсДЙрл╛р░╛р╕Бред╠╝сЫк╟М╟М рл╡╟С▄▓═Я▄▓рпаркР╟ТркР╒╢с╜ЛтАл┌ЩтАмр░гро│сДЙр╕БрдР сЬЖ╤Д╦Цс╜Лр╕Б▀╜сЮмс╜ЛсИзр╢Ю▀╜тАл┌ЩтАмркзсНПсВБсЮп╦з╥Сс╜ЛрдГ сЮЮтАл┌ЩтАмсНЛр╢З╦УсВБсЮп╠а╨Ьрг░сДЙсЭМсзХр░║═Ч╟М ╠╝сЫксдЗ╠ОсВБсЮп╠асДЙредргНтАлрйЖ┌ГтАм╒┐8FOOJF -FFсЮмс╜ЛсИзр╢Ю▀╜рдГсЮЮрйй╤гсеж╠Оснгр╕БсИзр╢ЮсоОслЗ ╨Ь╒Вс╜ЛсПктАл┌ЩтАмр╡др▓┤╬Т╦Цс╜ЛроКрдЙ╘БрпжтАлраксзк┌ЩтАмсИзр╢Ю ╨Ь╒ВсДЙраЖрйЩ╟М сИзр╢Юр╕БсЬ║рпжсЬ╡╬│ркПсВБсЮп╠а╨С╠ЕсмЭ╨ЩрпГ р╛асоОслЗ╨Ь╒ВсДЙсмЭсл╖с╜Лр╕БрдРсЭвсЮБ╥БроКрдЙтАл▄к┌ЩтАм сА░сдЗ╩╢р▓┤╬Т╦Цр░еслЗсод╟М

р╛Хржзсг╣сИзр╢ЮсВР▀е рлЖр╛асоОслЗ ╦Г╦Йр░и╥л ╘псЖ┐сД░═Ы ╬╢ре╢╬│смй р╡УсдА╓жсЮЫ 22с╜Щ JDFTUBSDPOTVMUJOH!HNBJM DPN ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К р╜БсТп р╜Б ╨д╠┤рпРслН сЮпр▒ОсВВсоФсМЭ сИзр╢ЮсВР▀е р║г▀ермЙ╠Э раСрдРтАл┌ГтАмсРР сЮ╗р│Б╩╝сЮГ ╨ЩсЛЩ╨Ьр╢Ю %*:рлИран р▒ЕрозсМ╗раЕ сЭвсЭ╝сПбсЮК ╙ЭсВд╬│смЦ рпГр┐АсО┤сЭнреЗсЭ╝рпЩ тАл ┌НтАмсЛк раЖраС сФн р╕Б ╩╢рак╩╢снжсЮОсгШран сОйсЙвс╜Щ !"#$%&'("))"*('&"+,!#+) ро│тАл┌жтАмс╜Щ-./01(2$13(2))+,45162"&$17.851 111111111119+,&($':51;<=1/>? рг▒ р░д сКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▓░ ▀Ф

р░┤р╛ЯсаЙ═ЙсОГсгг ╩╢с▓Э

сЗк═Ч

╒П╦ЦтАл╠а┌НтАмсРПрпГсакр▓ксИзр╢ЮсоОслЗсВБсЮпсЬБркз ╩╝сЮГсЦМ╤НсзЧро│сВБсЮп

р╛Я

╠а тАл┌ЩтАм сЧЫ █б

р╢е▀ГркЦр╜╜ркР

рг▒ р░д рпЕ

!!"

тАл┘ЙтАмсИРсИзр╢Ю╓жсЮЫ╨Ь╒В

╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч *DDSD═Ч╒┐ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4IFSCSPPLF TVJUF .POUSFBM 2VFCFD $BOBEB ) ( - ╦Г╦ЙрлЖр╛асИзр╢ЮсоОслЗ &NBJMс╜ЩKJBIFDBOBEB!HNBJM DPN сОйтАл┌жтАмс╜ЩIUUQ KJBIF DBOBEB XFCGMPX JP

р░╡╨Э╒Гр░ж сакр║ЖсИзр╢ЮредргН с▒ЖсД┤сИзр╢ЮсоОслЗ

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

тАл╦К╫╕тАмсИир╢Я

сКдсЭ╜

сВС▀ж

тАл┌ДтАмсРСсИир╢Я

╠╜сА▒р░й╥м

с▒ЖсД┤рй╛р░╢сИзр╢Ю

сВР▀есКгсЭ╝

ра┤▀есВР▀е

р╛Чр╢ЖтАл┌ГтАмсРР

рл░р▒п╒А╙┤

с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю

рмЙ╠ЭсКгсЭ╝

╦Ц▀есВР▀е

▄║тАл┌Г▌╕тАмсРР

╨ЩсЛЩ

с▒ЖсД┤═М╦ЙраСсИзр╢Ю

ро║р║гсКгсЭ╝

▄╖▀есВР▀е

▀ФтАл┌Г▌ШтАмсРР

ркПр╜▒рдвр░п

сРОсезрй╛р░╢сИзр╢Ю

сбУсМЮсКгсЭ╝

сЖптАл▄втАм╙птАл▄втАмсВР▀е

▀ер▓всВБсЮп

1&2сВР▀есИзр╢Ю

╥крлЕ▄╖сНВс░НсИзр╢Ю

р╜ЧсЮФранр╢╗╒М═╗═Ч═з╘г╦К╥м╠╜сА▒с╜К сФкр░жриУ╒Фс╜КсЮ░р▒ПсВГр╕╡сЮЬ╟Н

"WPDBU редргН -BXZFS сп░╤Ы

рмб╬Шр╕Бред╓жсЮЫ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀етАл╫╖тАмр╕БсЖптАл▄втАмс╜Лс│а╒Мра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╢Л╦Йс╜Л╦ЦтАл┌НтАмр╕Б▀е▀етАл▄втАмс╜Ъс▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒редргНс╜Ъ ╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐с╜Лс▒Ж╙С╨РсД┤сИзр╢ЮредргН╙и═Ч═Ч╒┐с╜Ърк┤р░е╦ЦтАл┌НтАм╟Л╥крлЕ▄╖редргН╠В╥лрйЭ▄▓рг▒рйп╦ЙсНВс░Н╟М

тАл╦Й╫╖тАмсЛЬ

▐ктАл▐МтАмсЛЬ

сКгсЭ╝сИзр╢ЮсЛЬ см╖═┐сЛЬ

▐к╥С╙исЭл

╒ЙсЛЬсКгсЭ╝сВБсЮп ╙Йрк╣▄С╨осДЙрв╣ ═║сКгсЭ╝╘в▀есБ╢ сКгсЭ╝

╨Ь╒ВсНЖр▒ЭсКХ╤▓╟Л╨Ь╒ВсЭ╣сЙа╟ЛсНВсЦ╕╟ЛсгАсЭз╟Л сзЧсМ╖╟ЛроЕсаУ╦А╨йрг▓╟ЛсЖа╠Ц ╨Ь╒ВсИп╥лсЬ║╤▓╟ЛсИп╥лрбМ╠Ур╣Ч╟Лрмб╤врдйсЭл╟Л ╩╝сЮГ╟Л╒Вр╕БтАл▄мтАмр▓и╓ЦсИп╥лсЮГсЭ╖ тАл╦╗╦Й╫╖тАм╙н╟Л╒Л╒ОраЕслЭ╟ЛсдЛсйЩсНВсЦ╕╟ЛтАл╦Й╫╖тАмсМЧсМм

╤лрбПрйКсИО▐к╙исЭл

╒ЙсЛЬсИзр╢Ю

р░е╠БсЭлсИО▐к

XXX TJOPRVFCFD DPN

╙Йрк╣╒ЙсД┤рмб╒ПсЭЯ╤▓ с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю ═М╦ЙраСсИзр╢Ю рй╛р░╢сИзр╢Ю 1&2▀есБ╢сИзр╢Ю тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю сИзр╢ЮсЬБркз╩╝сЮГ

рпГ╠БсЭлсИО▐к тАл╫╖тАмр▓Х╘втАл╫╖тАм╒Бр╕Л╨▒с╜Лр╛Яр░╛р╕Л╨▒с╜ЛтАл╫╖тАмр▓Хр░╛╤╜╟Л сЭ┤╘║╒ЛсМЭ╘всгАсЭз

╥╢рв╣╒Л╒О сЭМсм╖сМЙса╕ реБсдФсгосРЛ р╡зсЬ╝ ╩┐рг░сКНреЯсеД

Bureau 2001, 507, Place d┬ТArmes, Montr├йal, (Qu├йbec) H2Y 2W8 сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВВсек LBJNBMBX!HNBJM DPN сОйтАл ┌жтАмXXX LBJNBMBX DPN

тАлраГ┘ЙтАмсИзр╢Ю тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю сжа╧етАл┌ГтАмсРР р╛Чр╢ЖтАл┌ГтАмсРР ▀ФтАл┌Г▌ШтАмсРР

тАл┌атАмсиар╡АсМ▓ 1MBDF E "SNFTсЙв !"#$%&'()*$+╤в╘п╘╛╬Ю сЛЪ

сЭ║слЗсКгсЭ╝

с▒ЖсД┤рй╛р░╢сИзр╢Ю с▒ЖсД┤сНВс░НсИзр╢Ю сРОсезрй╛р░╢сИзр╢Ю ╥крлЕ▄╖сНВс░НсИзр╢Ю

сбУсМЮсКгсЭ╝ тАл╫╖тАм╥лсКгсЭ╝ рв╣═║сКгсЭ╝ ▀е╦╖сЭ┤╘║

р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫс╜Л╓жсЮЫ╨СсаЯ

╨д╠┤р░и╥л р▒п╒А╙┤р░Эро│ ╨Ьр╢Ю╨ЩсЛЩ сЬБркзсИзр╢Юр▓┤═З╩╝сЮГ сЭвсЭ╝сПбсЮК╒ЙсИЧроа═З

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сФнсЮероУтАл&▐БтАм.4#рл╛р░╛ркпсБ╢╠╝сЫкс╜Щ ╨СсаЯ╥исА░ра┤▀е ╦Ц▀е╓Ц ра┤рпР1&2ржЛсд│сИзр╢ЮсоЙсДлсДЙсВБсЮп╓Цр╕Л╨▒

1&2ржЛсд│сИзр╢Юс╜Щс▒ЖсД┤╓ЦсРОсез╘дсзЧсаксаОс╜Л рп╛сдпсЮЦс╜ЛсЛксЮес╜Лр╕БсЮес╜ЛсФнсЮе

с│жсовредргН

с▒ЖсД┤сЧВ╒ПсФнсЮе р╕БсЮесаЫро┐▀ер▓в ргбрг▒ркпсБ╢с╜Щра┤сАмс╜ЛраШраЦ

сИОрдзсЧЫр╛▒╤╜ра╢ сдВрг▒р▒Ос╜ЛраксЧЫр╛▒╤╜ра╢рбВ╦Йр░║═ЧриХ╥Б▄╛ р░нсДЙсИзр╢Юсдйр║СсгА╒Ус▒ЖсД┤╨д▀▒тАл┌атАм╙Ь╟М р▒ОсТмсмАра╢╘в╤╜╠Н╟ЛсАЧрг▒ рбжсДЙ)FS [PVL "CPV╙ЭсБ╢рбВрбЪ╠ЕсдЗсИЧрз░╤Ес╜Л рг▒с╜Л ╠┤тАл╦Э┌БтАмсЬБсй▒сЮз╬╢рзЛрйЭсЮзрансПкр▒О╟М╠┤сЭМсзХ сЮмс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢рй╜сЭв▀е╘КсДЙр▒Н═Зрак╠Е╠┤сДЙ рг▒с┤Ур▒ОсЮм▄╣сг╛сФб╥И╟М╠┤╦Эр╡дсФИсаЯ╦┐роЬ╙б╥к ╨К╦╢р░▓сСЮсдпсг╛сПесЮО╟М═║╦ЭраС╦ЦтАл╫мтАм╩╢╨ер░е рбВ╦ЙсСЮ╥жсДЙ╠ас╜Л╠┤сЭв╦Эс╜ЛсТмргБ╘║╠╛╥БслБр░п ркПсА░рйлсКн╦Цре╢с╜З$)4-%с╜Ирв╣═║с╜Л╠╛сОАсЭМсеж сзЦ╠а╒┐сЖАсОдсДЙрз░╤Ес╜Л╘║рпж╠пр░▓сЬБреЬ╘╖╟М сАЧтАл╠┤┌ЩтАмсгА╒Ус▒ЖсД┤╨д▀▒тАл┌атАм╙Ь╠╛сЦМ╘иро│ сДЙрбВ╦Йр░║═Чс╜Лрг▓╦ДсНШсНЭргЮ╥п╠┤сДЙраС╠ас╜Л сАЧтАл═В╠┤┌ЩтАм╒О╠┤╩╢сбРтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙ЬсБ╢ р╕▓╟М╠┤ргОр░нс╜ЛсТмргБр╡гтАл▀е┌ЩтАм╙Э╟ЛсзЪсЪ╖╓ЦсЮ│╦Ц ▀есДЙ▀ж▀Ф═ВсСЮ▄┤▀╕рйЖ▀е╦Йс╜Лрг▓╦ДсеЧ╨Сснж ╦Щ╦А╠┤╒Ор▓зсДЙрлМрйМ╟М "CPV╨ОсБ╢сДЙсНВ╘Крг▓╩┐снгр╛▒╬Т╟МсИзр╢Ю тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Р╨д▀▒тАл┌атАм╙Ь╘║╠╛сД╣╥Бр░ЭтАл▌ЭтАмсДЙр░║сеД ╠╛р╗ЧсбЫ╠┤═ВсДЙснЙр╢║с╜Лрг▓╦ДсдЖ╘║╠╛╘Ьсеж╠О сгЦра┤█бскЩ╘ЬтАл▄МтАмсЫйсЙЖсОд╟М ╦Э╦┐╒нрд▓╥╢╥осПзс╜Лра┤█бскЩ╬НсБ╕реб▄▓рйг р╡┐с╜Лр╢КтАл╦П▌ЯтАм╓Ж╥СтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦а╥исДЙсИзр╢Юр╖б с┤Ь╩╝сЭ╣сЙард▓╠ар╕ЛсДлсДЙ╬╢рзЛ╠Ы╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢сИзр╢Юр╖бс┤Ь$PUF /PSE╬╢рзЛ╠Ы ╙исЮ╗╒┐$IBOUBMF $IBSBOE╦а╬ТсЮмс╜Л╠┤═Вреб см▒рй╝╥Брй╛р░╢рв╣╠а╟ЛсО╛р░╢тАл┌ОтАмр▓┤сЭ╣сЭЯргНсКН╟М 4BHVFOBZ -BD 4BJOU +FBOсДЙ╬╢рзЛ╘╗ ╩╝╦╢рпж╒Ор▓зсДЙрз░╤Ес╜ЛсБ┤сТптАл┌атАмро┤сТмр╖┤ргЙ╘║ ╠╛ркРсйШрдГсРПсПз╥СреЫ├╛╒Л═║├┐═М╦ЙсдИсЫа╘Я сЬ╣сДЙсаЯсБ╕╟М-BD 4BJOU +FBOтАл┌атАм╙ЬсИзр╢ЮрмЛ реЯсМ╖сМ║1PSUFT PVWFSUFT TVS MF -BDсДЙ╠╝сА░ .BSDP %FMMP 4CBSCBрй╜сЭвс╜Л╠┤╩┐тАл╪ЭтАмр╡У├╛рмН сйШр╜Б├┐сДЙр┤ПржП╟М╠┤═В╥БсдЗсзЦр▒О╦ЮсЬ╡рпж╦Э ╦┐ргЮ╥п╠а═Врй╝╥Брв╣═║╟М рбЙсКнсгЦра┤█бскЩ╥░╥ж╠нсНАреЖтАл┌атАмсДЙ╒нрд▓ ╥жс╜Лра╛╨дрмб╤в═░рйЬ═Ир▓к═прдШсДЙ═Х╥╕с╜Л═нрпж р╢а╧КтАл┌БтАмсМИ╠ор╜ирпжсИзр╢ЮсдЙсИО▄╖█бргЙсДЙ╦ЮсЬ╡ слЗсод╟МсдЗсБ┤сТпрйЖ╦Эр▒╝╠О╠аркзсНПсДЙ╘УтАл┌БтАм╟М сД░╘ес╜Лр░е╠О╠ас╜Лр╢КтАлрбж▄▓ ▌ЯтАмсДЙ)&$тАл╫╖тАм ▀есмТ╬╢рзЛрй╛р░╢▀есБ╢:JO 'BOHс╜Л╤╢сЭв╦Эр╢а╧К ╩┐▄╛╦Э╩╢╦УребтАл▌ЭтАмсДЙрлМрйМс╜Л╦╢рпж╩╢╦Уро│╨│ смЦсДЙрдзтАл▌╝тАм╟М╠┤сдЖрмбсзЗсеКс╜ЛрпГсЭ╢тАлсзЦ╫ТтАмсДЙс▒Ж╙С ╨Р╠ас╜ЛсжП├╛снгргбр╜Црз░с╜Л╨Мр╗Чр║Эр░Л├┐с╜ЛсбЫ╠╛сЫй ╧й▄░сжЙр╢ар║Э═псДЙсОдсмЭ╟М

╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐ сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕Б▀е▀етАл═о▀е▄втАм с│а╒Мра╢▄╖▀е═ЧсЭЯсЖРсЙВсБ╢роа╤Ъ

с▒ЖсД┤рйп╦ЙредргНс╜Л╠ЭсТмсБ╕╦ЦсФнр╕Броа╦Эрзермб╬Ш╠╛╩╜р╕Бредр░и╥л сИз р╢Ю р╕Б

рй╛р░╢сИзр╢Юс╕ЮтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Юс╕ЮркЕсаксИзр╢Юс╕ЮсВР ▀есБ╢▄С╨осгАсИзр╢Юс╕ЮсЭ║раЖсКгсЭ╝с╕ЮсВР▀есКг сЭ╝с╕Юрв╣═║сКгсЭ╝с╕Юр▒п╒А╙┤сНЭсКгс╕Ю╨Ьр╢Ю╨Щ сЛЩс╕Ю╒ЙсЛЬсЬБркзр▓┤═З╩╝сЮГ╟М

сИп ╦У╠а╘всБ╢риТсД┤сИпсКХсВФс╕Ю╒ЙсМЮсИпрбМ╠У ╥л р╣ЧсЯА╤╗с╕ЮсеЛ╠ЦсЬ║╤▓с╕ЮсеЛ┘Ц╬╢рйл╟М р╕Б

тАл ╫╖тАм╨Ь╒ВрйЖсЙас╕ЮсБ╢риТ╦╗╙нс╕ЮсРж╦Л╙исЭлс╕Ю ╦Й сдЛсйЩсНВсЦ╕с╕ЮтАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭс╕Ю╒ЙсЛЬтАл╫╖тАм╥лсМЧ р╕Б сМмтАлсА░▄ктАм╟М раС ╒ЙсИЧраСрдР╨бсМЖсД░╨б╠ВраБс╕Ю╙исЭлрйКснг рдР ╙исЭлсИО▐кс╕ЮсаИ╠Ц╤лсжас╕ЮсбГ╨исаЯсБ╕с╕Ю р╕Б ▀ж▀ФсДвркПрмЙсЭ║р░╛╟М

со▓смЦ сРОрйг╨ЪтАл┌НтАмсоЖра╕сЬ┤╠аредрйЭрй╜╥и╒ЙсЛЬ╦РсзЧ╠асв╡═ЭраО,╙ЭсВд╠ВроЛ,╠Ц╓╡саЙ═ЙсЮГсЭ╖р▓┤═Зс╕Ю ╠╝сА░ ╩┐рйЖ╥й╩┐роЕсаЯ╟М ╥и╨ЬтАл ┌ж┌атАм1010 Rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1800, Montr├йal, Qu├йbec H3A 2R7 с╕ЪсдВMcGill/PeelтАл┌атАмсиасЙв с│а▄╖тАл▀е╫╖тАмсмТракснж CIBCсйПсЫар┤Н╩╝с╕Ы сВВсЮЦ ╦Цроа╦ГсМ▓ ═ЫсД╜

тАл┘ЙтАм╥жсИзр╢Ю

╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсЕХсКнсА░тАл▐БтАм╒┐═Ч *$$3$ ═Ч╒┐с╜Лс▒ЖсД┤сИзр╢ЮрбМсЭвсЭ╝соОслЗ

рй╛р░╢сИзр╢Ю

сВР▀е сИзр╢ЮтАл▌ТтАмсо┐р░и╥л смМр░п═Хрз╗ рбЙржЛсРОсМЖ

├╛со║╤втАл┌НтАм├┐╠╝сЫкрд╖сМЩснЦраксдЗ╠ОраЖрйЩ╘й ╥БсИзр╢ЮсжЙсДЙ╩┐╨Ьрг░ракреЯриХ╥БркФр╡Я╟МтАл▌ЬтАм╨╖ сеКс╜Щ ├╛сИзр╢Ю▀╜раксдЗ╠ОсВБсЮп╠а╩┐ра│сзЧс╜Л╩┐реЖрд▓ сБ╕сИзр╢Юр╕Бс╜Л╠┤═ВсДЙржЦрдО╠╜╠а▄╛р░н╟М├┐тАл▌ЬтАмсдЖсЮмс╜Л тАл┌ЩтАмсдЗ═З╠В╩╝с╜Лр╣НсаЯ╦┐╠а╥ж╓Ц╥крлЕ▄╖сМйсИп╠асДЙ сиРс╜Лр╖др░е╠а╘йсДЭс╜ЛсмУ╦┐редргН╟М рд╖сМЩснЦрлИс╜Л ├╛со║╤втАл┌НтАм├┐рмб╬ШсДЙр░и╥л╙Йрк╣ сПбсЮК╟Лроа═З╤НтАл╓Ц▄лтАм╨ЬсЭ╝с╜ЛтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖╓Ц╦ЦтАлсжП┌НтАм рпж╒Лр╕БсДЙ╟М╨Ь╒ВсдЖрмб╬ШрлИранраЖрйЩтАл═┤▌ЯтАм╤НтАл▄лтАмсИз р╢Юр▒Ерозс╜ЛтАл═┤▌ЯтАмр░ЭржЛсВБсЮпроУсР▒сЭвсЭ╝╓Ц╨ЬсЭ╝╟ЛтАл▌ЯтАм ═┤рмб╬Шрв╣═║сЭ╝рпЩроа═ЗсКНс╜ЛсдЗ╠Ор░и╥лс╜ЛрпД╩┐сдК ╘е╦ЦтАл┌НтАмр╕Бредс╜Л╦╢╩┐сдК╘е╥крлЕ▄╖р╕Бред╟М рд╖сдЖсЮмс╜Л╨Ь╒ВсОйсЙвсмУрмб╬Ш╥крлЕ▄╖сИзр╢Ю╬╢ рзЛ▄░с╜ЛсдЖрмб╬Шро│сЬ┤╨Я╟ЛсО╛тАл╓Ц┌НтАмр╝Лр╕осКНсИзр╢Ю╬╢ рзЛ╟МраЖрйЩснЙсЬ╡сДЙ╘╡рпжроа═Зр▒Ероз╤НтАл▄лтАмс╜ЛсВБсЮпсг╛ сИн╦Ц╨Ь╒ВрпГсЭ╢рпж╒армб╬Шр░и╥лс╜ЛсВБсЮп╠асИзр╢Юсак р▓ксжПрпжраГраГтАл┌Щ┌ЩтАм╟ЛрпГр╕БроЗ╘ксДЙ╟М р▓йрл╡╟С╥крлЕ▄╖сИзр╢Ю╦Асм▒р╢Ю╬│ркПр╕Б╟Тс╜Л╘╡ р░етАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсКнсА░╙и═Чс╜З*$$3$с╜И р╕Л╨▒сДЙрлЖр╛а╥ктАл┌НтАмредргН╓ЦсИзр╢ЮсоОслЗс╜ЛрйесСЮрмб ╬Шр░е╧йсДЙсИзр╢ЮсоОслЗ╓Ц╦Ц╠нр░и╥л╟МсВБсЮп╠аре╕ соЛтАл┌ЩтАм╩╢═КсКг▀ЩсЫкр▓к╩╝рмб╬Ш╨дсИзр╢Ю╠╝сА░╠асДЙ сЮЯсМ╣╬╢рзЛс╜Л╠╛╬жсЮБ╤╛рпГр╛асДЙрг╖р╝жсоОслЗс╜ЗHIPTU DPOTVMUBOUTс╜И╟М ╩╝сдЧ ╠асВБсЮГрмб╤в╩╢╦УслЗсодс╜Щ╘АсВБсЮп╠а ╘╡рпжсРПсЮпрпГр╛асоОслЗ╤НтАл▄лтАмсИзр╢Юр▒Ерозс╜Л╩┐рл╛р░╛╨д ╧б╦Э╦АсКгсЭ╝▀╜рйй╠УсеКсДЙ╠╝сА░╠ас╜Лрпж╒ар░ере╕сЬ╡ тАл┌ЩтАмсЫкр▓к╦ЦсВБркРс╜Ю ркРсеКсИес╜ЛтАл ┌ЩтАм╒ПсВБсЮп╠а╦Цс╜Лр░е╩╢рак▄║тАл▌гтАм рак├╛сИнрг┐╨Ьр╡г╬╢├┐═║╤втАл▄м┘┐тАмсЮмс╜Л╠┤═В╩╝╦┐рг╖ р╝жсоОслЗсДЙреЖс╜Лрг▓рмб╠У╦┐╦А├╛со║╤втАл┌НтАм├┐сКгсО╖сДЙ ╒ЛсМЭ╟М╥крлЕ▄╖сп╛спнр║асДЙсКгсЭ╝▀╜рл╡р╡дсЭв╦Э╠┤ ═Вр░М╦Ц╬НсБ╕╦┐╠╝сА░╠ас╜ЛтАл┌БтАмсШ╛╧ЫсмЗсдЧркзсНП╘ж ╤вр╢╢╦грбПсВРсКгсЭ╝с╜ЛсВБсЮп╠асЬБсИДр╡в рг▒╨о╨Щ▄С ╥крлЕ▄╖╟М сЬБркзсДЙ╩╢╒П ▄▓рбжсДЙрв╣сИнргНсЮмс╜Л рг▒ ╠┤╠╢╦┐ ╥к╨Кс╜Л сЮп├╛со║╤втАл┌НтАм├┐╧бсИзр╢ЮсВБсЮпс╜Л рпжсЬ┐рейсТмргБ╤НтАлр▒Е▄лтАмрозребтАлр░╜▄мтАмс╜ЛсдЖрпжсЮп╠а╧бр░Э сД┤ре╢╟М╒Рр▒ОроЕ╥БркзсКг╬╢рпРс╜Л▀╕╨Ъ╤в╦к╠┤сДЙриТ роз╟М╠┤═В╦╢╩┐╦┐сЭМр╕Бредс╜Л╩┐сЕ╗сеКр░е╠г╦ерл╛р░╛ сЫкр▓кс╜Л╘╡рпжсКгсО╖╦┐роа═Зс╜Лра▒роа═З╘жсНЛ├╛со║╤в тАл┌НтАм├┐с╜Лр╜и╒Р├╛со║╤втАл┌НтАм├┐╨▓╦Э╠┤═ВраШ╤в╟М сРОсезр╕Б▀╜4PVUIDPUUтАл┌ЩтАмр░гро│сЬЖ╤Д╦ЦсЮмс╜ЛреЖ сИзр╢Ю▀╜╨бр╕ЛсВБсЮп╠ар╖др░есЮУраГтАл▄м┘┐тАмрпРс╜ЛсИзр╢Ю▀╜ р░есаЙ═Й╒УсВБсЮп╠армб╤вс╜ЛсЭзсВБсЮп╠атАл┌ЩтАмсВБсЮпсЬБркз ╓ЦсИДр╡в╨Щ▄С╥Сс╜Лр░ер░║═Ч═║╤всЭМсзХс╜ЛтАл┌БтАмр╡дрй║╤Н сВБсЮп╠асДЙ╒Вр╕БтАл▄мтАмр▓и╟МсВБсЮп╠асДЙсВБсЮпсЫкра▒╠УсБ┐ сИзр╢Ю▀╜сзЧро│раЕр▓и╟М

Jasper Immigration Services Inc. 4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2$ ) ) & (VZ $PODPSEJBтАл┌атАмсиа 4U .BUIJFV╤в╘п рв╣═║рпРслН ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ╓Ж╨Э

сЭ┤▄▓сИзр╢Ю╦Э╦┐р░ЭтАл▌ЭтАмсДЙрв╣═║р░║═Ч

$BOHBSZ $POTVMUBOU 4FSWJDFT

сВР▀есИзр╢Ю╓╡р╛а

╦Гр╕Лс▒ЖсД┤1&2с╜Щрмб╬Шр░┤тАл┌атАмсВР▀есБ╢ржЛсд│сгАсИзр╢ЮсДЙр░г╬ЗсдмреЮс╜Л ▀╜ро┤╠╝сА░╒Й▄╖смТр▓вр░┤╦ГсИШ╘всРЛ╦Й█▒сЭксоЙсДлс╜Л╨ЪсИнсб▒свНсДпсТпр▒п╒А╙┤╘жроЙ╟М 1&2сРЛ╦Й█▒сЭксоЙсДл рг▒ р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░д !!!раИ╨осЭ╣сЭЯ сВВсСзроВрлЖ рддсКТ╥ГтАл ┌ОтАмсдп╬╢сЭ╣тАл▀╢▄лтАмсЬИсНд╬╜ сВВрв╣ р╖У╬╜ рв╣╦Й╥ГтАл ┌ОтАмр╜Ьрв╣ ркПтАл▄втАм╥псА░ сВБсЮпржЛсд│сдпсеКсРЛ╦Й█▒сЭксДЙраЖрйЩс╜Л╨СсаЯс╜ЩсВБсЮп╘вр╕Л╨▒▀ер▓вс╜Л ╥исА░рйК╘кр░Эс▒ЖсД┤▀е╦╖сЭ┤╘║с╜ЛсоФсМЭр╕БсЮе╨ЩсАмр╕╜сЮОс╜ЛсЭ╣сЭЯ╦У╠асИзр╢ЮсЬ║╤▓╟М тАл┘ЙтАм╥жсИзр╢ЮтАл┌ГтАмсл▓╠╛╦Г╦Й╟ЛржЛсд│╟Лр╝жр╕▓сДЙтАл▐БтАмрйлро┤рдп╥исА░╥крлЕ▄╖╒ЙсЛЬсИзр╢Юс╜ЩрлКр╜▒╦Ур▓┤$"4&╠╢саЯс╜Ъ раЕр▓Й%*:р▒Ерозс╜Ъ╩╢рак╩╢снжсЯАсКФсВас╜ЪсВБсЮпр░гржЛ ╦Урв╣═║рпЕроЕ╥Б$42╟М

╨Ь╒Врж│сНВсА░

(FMJ .&/(╨ОсБ╢

╟Е ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсжЙрл╛р░╛сДЙсИзр╢ЮсоОслЗс╜З3$*$с╜И ╟Е ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═ЧрлЖр╛асоОслЗс╜З*$$3$с╜И ╟Е ╥крлЕ▄╖с▒Ж╙С╨РсД┤сИзр╢ЮсжЙр╕Л╨▒соОслЗс╜З.*$$с╜И ╟Е ╥к рлЕ ▄╖ с▒Ж ╙С ╨Р сД┤ р╕Б ╥л сжЙ тАл ═Й ▐БтАмсДв сЭЩ ргН с╜З ! " # $ % & ' ( ! ) * & % 'я╝Й ╟Е ╥к рлЕ ▄╖ ╦Г ╦Й сИз р╢Ю соО слЗ ╙и ═Ч ═Ч ╒┐ с╜З +, - . + с╜И

╦ГроИсВР▀е╘всИзр╢ЮсВасм▒р░╜сГБс╜Щ $"2╘в▀есКгсЬБркзс╜Л▀есКгрв╣сКгсв╡═Ксг╛р░п

╦Г╦Й╥исА░╒ЙсЛЬтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю ╦ГслВсЭ╣сЭЯсЭ║слЗсКгсЭ╝сгА▀есКгсДЙр░г╬Зро┤р▓┤

сВВсЮЦс╜Щ514-583-9566 сОйтАл┌жтАмс╜Щwww.cangary.net сВВсекс╜Щcangarynet@hotmail.com тАл┌ж┌атАмс╜Щ1440 Ste-Catherine West Suite 301 Montreal H3G 1R8 сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢4UF $BUIFSJOF╓Ц.BDLBZсЫгсДЙ╠УсВМтАл▄ктАмс╜Л тАл┌атАмсиа(VZ $PODPSEJBсЙв(VZ╤в╘пр╡есЫа╦П╤лсз╛╘А╥Б╟М

с░│сдЙрбШ редргН

-- # + % ╟Б с▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒редргН ╟Б сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╕Бред╙птАл▄втАм ╟Б сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╢Л╦Й

сВР▀есоЙсДл

тАл╦Й╫╖тАмр╕Б

сИзр╢Юр╕Б

╥╢рв╣р╕Б

╒ЙсЛЬраСрдРсД░╨бслЗсод╓жсЮЫ сИО▐кр╕Б ╨ЗсЙзсКн╨исДвркПр░╛ ╬│╨исаЯ

тАл╦Й╫╖тАмсМЧсМмтАлсА░▄ктАм сБ╢риТ╦╗╙н тАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭ

сВР▀есБ╢сКгсЭ╝ сВР▀есБ╢▄С╨осгАсИзр╢Ю ркЕсаксИзр╢Ю

╥╢рв╣╒Л╒О см╢═│╙исЭл

╥и╨ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ #PVMFWBSE $BWFOEJTI CVSFBV .POUSFBM 2$ ) # -

╞╜рйЗ═ВсДЙ═Х╥╕ ╞╜ рйЗ═ВсДЙр░и╥л

рмб╬Шрй╛р░╢╟ЛсНВс░НсЛЬсИзр╢Ю%*:сВБсЮпроа═ЗраЕр▓и тАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Юр░и╥л

╨д╠┤сИзр╢Юр░и╥л

с▒Ж╙С╨РркЕсаксИзр╢Ю

1&2сНВс░НсЛЬсИзр╢Ю

сбУсМЮсКгсЭ╝

сВР▀есИзр╢ЮсДЕсмЕ▀╢сО╡

$&$сНВс░НсЛЬсИзр╢Ю

сЭ║слЗсКгсЭ╝

р░Эрл░р▒п╒А╙┤ ╨ЩсЛЩ

▄╖╦Гр░┤сИШсВБсЮп

╒ЙсД┤сД┤рмб╒ПсИзр╢Ю

с▒Ж╙С╨Ррй╛р░╢сИзр╢Ю

рв╣═║сКгсЭ╝

ркзсКгр▓Йр│Б╘в╩╝сЮГ

сЖп╙псЖРсЙВсБ╢сВБсЮп

сРОсез╤╕╦ЙсИзр╢Ю

сРОсезрй╛р░╢сЛЬсИзр╢Ю

тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю

сЭвсЭ╝сПбсЮК╒ЙсИЧроа═З

сВВсЮЦс╜Щ с╜Л ═ЫсД╜с╜Щ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX QSFGFSDBOBEB DPN &NBJM UBNSB[P!IPUNBJM DPN

╦Г╦ЙредргН

+BDRVFT 5BNSB[P

╦Цра┤▀е╨Ьр▓всИТр▓в

╨д╠┤р░и╥л

▀есБ╢сКгсЭ╝

р▒п╒А╙┤р░Эро│

с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю

раСрдРтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю

с▒ЖсД┤═М╦ЙраСсИзр╢Ю

рй╛р░╢сИзр╢Ю

▄╖▀е╒Пр▓всоФсИШсАм

ро║р║гсКгсЭ╝

╨Ьр╢Ю╨ЩсЛЩ

с▒ЖсД┤сТмсм╖сИзр╢Ю

сНВс░НсЛЬсИзр╢Ю

р░┤сИШ╦ГсИШ╘дреЗ╘и

рмЙ╠ЭсКгсЭ╝

ркзсКгсЮ╗р│Б╩╝сЮГ

╒ЙсД┤сД┤рмб╒ПсЭЯ╤▓

&&ржЛсд│сдпсеК

сЖРсЙВсБ╢╙и╥псВБсЮп

сбУсМЮсКгсЭ╝

роа═ЗсЭвсЭ╝

ркЕсаксИзр╢Ю╟Л═М╦ЙраСсИзр╢Ю ╥ксИн╦Ар░г▄╖сИзр╢Ю█▓сзЪрнЕрйгс╕Юрмб╥СсйЩ▀┐ркЕсаксИзр╢Юсжасои рлЖсНЭ╘йсА░с▒ЖсД┤╟ЛсЦ╗сД┤╟Лр░асД┤╟Л1&*╟Л/4сКН═М╦ЙраСсИзр╢Ю р▓ире╢тАл┌ГтАмсл▓╨ер░е╙арг▒╠╛╩╝╥крлЕ▄╖тАл╦Й╫╖тАмсИзр╢ЮрйЖ╥йрн▒═║сНВс░Н сИзр╢ЮсоОслЗ╟Лсакр║Жроар▓┤рж│сДв╟ЛредргН╠У╘браЕр▓ис╕Юс░│роМсдБ═║

1&2ржЛсд│сНВс░НсЛЬсИзр╢Ю сВР▀есИзр╢Ю╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥лс╕Юс▒ЖсД┤╒Й▄╖сФнр╕БсЮероУсР▒рбМрл╛р░╛ркпсБ╢ рмб╬Ш1&2▄╖╦Г╟Лр╕БсЮесРЛ╦Й█▒сЭк╟Л1&2сгА╨д╠┤сИзр╢Юро┤р▓┤

╨д▀▒р░и╥л

с▒Ж╙С╨Р═М╦ЙраСсИзр╢Ю

р╜Црз░рмЛреЯ ╦Г╦Й╠╝сА░ ╦Р▀╡рй╜сЮ▓ ╬╢сЭЧсКГ╩╢ сЭ┐═д╤НсЖ╖ ╥исА░сМ╣сТ░ сИнрг┐сдирпЩ ╬╢рзЛ╬│раЪ ╘ир▓┤риасзЧ ╦Ур▓┤тАлсА░▄ктАм сб▒сдИ╘врпР р╕ЛсзЧроМсАК ╒Л╒Ор║Мр░А роЕсаЯ╒ЛсА░ сдЬсвНр░и╥л р╗ЧриТ╦Эр╡в

сКгсЭ╝р░и╥л

╨д╠┤сКгсЭ╝

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

7JDUPS )VHP .POUSFBM 2$ ) $ 1

2VFCFDр╕Л╨▒редргН

сБ╢риТсгАсЭз╟Л╨Ь╒Вр╕Л╨▒╟ЛсИО▐к╠ВраБ╟Л╤врдР╟Л╩╝сЮГ ╒Л╒О╟Л╨ЬсЭ╝╦╣╟ЛтАл▐БтАмрйл╦╣╟Лр╢Ю╠ВтАл╦Й╫╖тАм╤▒╠Вр╕Бред╠ВраБ рв╣═║сКгсЭ╝╟Лрй╛р░╢сИзр╢Ю╟Л═М╦ЙсИзр╢Ю╟Лсм▒р╢Ю╠ВраБ тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю╟ЛркЕсаксИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю╟Лр▒п╒А╙┤рдвр░п сНЭсКгсЭ╝╟Л$"2╟Л4UVEZ 1FSNJU╟ЛсИзр╢ЮснжсЮО█▒сЭк !!"ред ргН ╓Ц рзе ╩╢ сбР ╘Я ╥к сИз р╢Ю снж сЮО !!

.FUSP (VZ $PODPSEJB

рмб╬Ш╦ЦсФнр╕Броар░и╥л

с▒Ж сД┤сВР▀е сБ╢ сгА сИзр╢Ю╠итАл ┌ЩтАмсЦМрей $ 4 2 ╦з╒Р ╠╢р╡Ы

сО╛рдФркЕсаксИзр╢Юр░есмМ╨Ь╒В

!!╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═Ч *$$3$сакр║Ж═Ч╒┐ !!с▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮрбМ.*%*р╕Л╨▒соОслЗ !!с▒Ж╙С╨Рр╕Л╨▒сИзр╢ЮредргН сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ

сВР▀ер░и╥л

рй╛р░╢сЛЬсИзр╢Ю

+"$26&4 5".3";0 редргН

CANSCENE INC !"#$%&'!())*+!!!,,, &-%.&'%' &/0 1!2'.30/4%35!#64-7'8!#4$3'!191)8!2'.30/4%38!:4';'&8!<*=!(>? @'AB!C195DD(5DD*D8!E-FB!C195G?H51G*H!I0-$AB!J00K/%.4A3-%3LK-%#&'%' &/0! ╤Ы╬╢╨Ь╒В╘грз░рмбсЗз IUUQ XXX JDDSD DSDJD DB ╤Ы╬╢сИзр╢ЮслБрг▒ркпсРПроар▓┤рв╣═║╠а╒┐╘вргЙтАл┌гтАм╒Л═║╠╝сА░ *$$3$═Ч╒┐сакр▓к╘╡рл╛╠А╦У╠ас╜Л╠п╩┐рл╛╠А═Й═┤╨Ь╒В ╦Ц╠н╨Ь╒В╧брг╕╒╢рлКсЬ║▀┐соЛ╤┤рпЩрйЭсм╖сИзр╢ЮсоОслЗтАл▐АтАм╒П р░е╨всбЩсЮп╘жсКд╘К╥Б╤Ы╬╢сексК╖рйКсВВсЮЦсРОсМЖ╤Ы╬╢сМЭсЯА

═Х╨О╨ЩсЮ│с▒ЖсД┤╟Л▀╢сД┤╦Цра┤▀есИТсЙа╨ЬсЙа╒Пр▓в

тАл╦Й╫╖тАмсЛЬсИзр╢Ю

р║г▀етАл╠╜▄нтАмсЦ╕

╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К BN QN

рп╛сдпсЮЦс╜ЛсЛксЮес╜ЛсФнсЮес╜Лр╕БсЮе ╩┐╬│сЭ╝рмЛ╒ер▒ОсВВрпГ╒БсЖЙрпмсЗзсДЙсВВсЮЦ

╥ксИнсИзр╢ЮсВР▀е

р╛Я

╦Цра┤▀есБ╢сВР▀е

╞╜рйЗ═ВсДЙрй╜сЮ▓

сЭвсЭ╝сРОсезс▒ЖсД┤сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥исРОсезс▒ЖсД┤╒ЙсЛЬсИзр╢Ю ╠ЭсТмрмЛреЯ сЛ┤╥и╥крлЕ▄╖╒ЙсмТр▓всВР▀е ╠ЭсТм╓жсЮЫ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю ╠ЭсТм╥исА░ сЛ┤╥и$&$ 1&2сИзр╢Ю ▄▓рг▒сИзр╢Юр╕Б╠п╦ЙсНВс░Н сЛ┤╥ирмЙ╠Э ро║р║г тАл╫╖тАм╥лсКгсЭ╝ смгрпРрмБрмжр░гро│сИзр╢Ю╬╢рзЛ сЛ┤╥и╒ЙсД┤сД┤рмб╒ПсоЙсДлсИзр╢Ю спкрй║с▒ЖсД┤сЭвсЭ╝сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬсКгсЭ╝сЭ┤╘║рдвр░п ╥крлЕ▄╖сРОсезсИзр╢ЮсоОслЗ спкрй║*$$3$сЭвсЭ╝сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬсЬБркзр▓┤╨▓сВБсЮп с▒ЖсД┤сИзр╢ЮрбМсЭвсЭ╝соОслЗ

$BOKPVSOFZ *NNJHSBUJPO $POTVMUJOH *OD

─д ╨СсаЯргЮ▄С╨о▀есБ╢сгАсЮ│1&2сЮ╢сИн сВВсЮЦс╜Щ сексК╖с╜ЩJOGP!JNNJHDBOBEB DPN сОйсЙвс╜ЩXXX JNNJHDBOBEB DPN ─д ╨СсаЯсВБсЮп$"2 ре▒╬╢с╜ЩJNNJHDBOBEB ─д ╨СсаЯ╥исА░сгА▀есКгтАл▄лтАмр▓┤$*$ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 1MBDF .BSJF .POUSFBM ─д ╨СсаЯ╥исА░сНЭ▀есКг ▄╖ра┤сКг

2$ ) # &

сб╕╨Ьсв╗╥Б 4IFSCSPPLF╓Ц$BWFOEJTI ╠У╘бсб╕╘п╩╜св╗

сИзр╢ЮсоОслЗ╦ГсМ▓

сКГ

─д ╨СсаЯсВБсЮп▀ер▓в0''&3

!"#$%!

╦Г╦Й с░│роМ сЮУ╬╢

* $ $ 3 $ .&.#&3

сЮУркп╒Л═║═Ц═ж р╡УсдАр╕┤сЯА

сИзр╢Юр░и╥л сВВсЮЦ ═ЫсД╜ &NBJM JOGP!NFSDBO DPN сОйтАл ┌жтАмXXX NFSDBO DPN ╟Ж╟Ж╟ЖсО╛тАл┌НтАмркЕсаксИзр╢Ю&# соЙсДл╟Ж╟Ж╟Ж р╜ЦслВ сВБсЮпсИнрг┐сКд╙мс╜Л саЯсБ╕═пс╜Л╨ер░е╥крлЕ▄╖тАл╦Й╫╖тАмсЛЬсИзр╢ЮрпГр╕Бр╢Крк▒сДЙ═Х╥╕╟М╦Ар╡д╒О

сИзр╢Юр░и╥лсоЙсДлс╜Щ

раЗсЭЩ

╟Ж ╥крлЕ▄╖╒ЙсЛЬтАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Ю ╟Ж с▒Ж╙С╨РсНВс░НсЛЬсИзр╢Ю 1&2

╟Ж с▒Ж╙С╨Ррй╛р░╢сИзр╢Ю 248

╟Ж сРОсезрй╛р░╢сЛЬсИзр╢ЮржЛсд│сдпсеК &&

╟Ж ╒ЙсЛЬсД┤рмб╒П 1/1

╟Ж см╖╦ЮсИзр╢Ю -.*" р╕Лс╜Щ╤ЧрлЖр░есЭ║слЗсКгсЭ╝сПзс╜Л тАл┌итАмр░ер░║═ЧсВБсЮп1&2с╜Л сЮЯрз░р▒ОсВВ╓жсЮЫ╟М

ре▒╬╢с╜ЩI[SPTTBOBс╜ЪDBOKPVSOFZ 2 2с╜Щ с╜Ъ сВВсекс╜ЩJOGP!DBOKPVSOFZ DPN сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX DBOKPVSOFZ DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF .POUSFBM ) " & .D(JMMтАл┌атАмсиасЙв6OJPO╤в╘п сЛЪ

рпРс╜ЛсО╛тАл┌НтАмсНо╙┤сДЙсв╡═КсД░рак╥крлЕ▄╖р░ЭраУрпЫ╬│сВР╟МсЮЯрз░р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ╟М

сО╛рдФ╬╢сЭЧ╬│сЭ╝с╜ЩркЕсакр╡ЫсдДсдЖсНПрак╘врпР╟ЛсндсЯзс╜Ас╜Ас╜А

тАл▌ЭтАмр╣ЦрзЛс╜ЩсО╛рдФ&# раЖрйЩргВсмЕсНЭрей╥БсдДр╡Ыс╜Л╘К╘╜сдЖр╡ЫсАК с╜А╨ер░е═Х╨О сдЖр╡ЫсНПрак═Х╥╕с╜Ас╜ЗсЮЯрз░сЮпсЬ╕▀╜сОйс╜И ╨Ь╒Вр╛▒р╜Бс╜Щ сИзр╢ЮсоОслЗс╜Щ

р░г╨есЬ║р┤┤с╜Щ╠╛сЧЫр╛▒╤╜ра╢рж│сжЙ╦Э╦Цре╢с╜Л роЬ╙а╠╝сА░тАлргКсеЕ▄ктАм╨ЪсАос╜Ър░г╨есНВс░Нс╜Щ сТм рг▒╤╕рдд╠╛р▒ОсдЮ═ЗрпГроЬс╜ЛрйЖ╥й сАК▄╖╠Е с╜Ас╜Ас╜А

.S +FSPNF .PSHBO ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч═Ч╒┐ 3$*$ /P 3 ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═ЧрйЖ╒┐ ╨д╠┤ ═о╥крлЕ▄╖ с▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч═Ч╒┐ с╜ЗсЮЯрз░сЮпсЬ╕╨Ь╒В▀╜сОйс╜И

╨Ь╒В▀╝рпИс╜Щ ╘ир▓┤риасзЧс╜Л╥ир▓┤тАл┌ТтАмр╗Ч ╠╛рйЖ╥йсНВс░Н╬│сЭ╝рзесДЙрйЖ╥й

рмЛ╘й╬╢сБ╕╙┤роВ╠╢ реЖснж╓жсЮЫрпГснЙсоФсМЭ

р╜ЦржОрамр╢║╒Л═║═Ц═ж╘в╦Й╥л╠╝сА░с╜ЛсФйр░ериТ╒УсЮпр▒ОрмЛр╕┤ !"#$%&#$'()$*&*)+, -./&%01234+563&73819&:;<13&=>/9& 0?1235@9&A;3B3C9&#5?5D5&EFG&>). сО╛рдФ╨Ь╒В╦ЦтАл┌НтАмрж│сжЙс╜Щ╙С╠Ъ╦Ц╥ксО╛рдФркЕсаксоОслЗр░есмМ╨Ь╒В тАл┌ж┌атАмс╜Щ╙С╠ЪргЙр░осл╣╙Ь╦Л╩╗сАЦ╙Ссб╕╦И ╒Бс╜З▄╕╨Кр║а"рдПс╜И ╟Л раИ сВВсЮЦс╜Щ

рв╣═║рпРслНс╜Щ ╓Жр░│соФсМЭ ╦ЦтАл┌НтАм╨СсаЯсДпрк╖сВВсЮЦс╜Щ

╥крлЕ▄╖ тАлсзЪ ▀е ▌СтАм╬╢ рйл сЭЯ ╤▓

р│Ф

3&41р╕Л╨▒роУсР▒╧▒сЧзсЭЯ╤▓ ] $&4(роКрдЙ╥п▀есзЪ ] $-#╥крлЕ▄╖▀е╦╖█▓сзЪ ] 2&4*сД┤╥п▀есзЪ

3&41╦ЮсЬ╡═Х╥╕

Got a Plan?

╤╡сМЩр│О

╨СсИптАл▄ШтАмслБ роКрдЙр╕исаЪ

╥крлЕ▄╖тАлсзЪ▀е▌СтАм╬╢рйлсЭЯ╤▓ сТм рг▒сбРтАл┌ЩтАм3&41сЭЯ╤▓╦Цр░грпЩр░Д╦зсддрк╕

╥крлЕ▄╖роУсР▒╧▒сЧзр╕исаЪ $&4(

р╢Зрг▒рйЭ▀Ъспк рлЕ╥Б с╜Дс╜М с╜ДсДЙр╕исаЪс╜Л═╖╩╜с╜Г рей р╕исаЪс╜Л р░г▄▓╘║рей рг▒с╜Л╩╢╦У▀ж▀Фр░г▄▓ ╟М

╥крлЕ▄╖▀е╦╖█▓сзЪ $-#

рг▒ р░д рпЕ╠╛╒Р╤всБ╢сДЙ▀ж▀Фс╜ЛсФйсЙ┐╒Лр▒Н═Зс╜ЛрейтАлраС┌НтАм╨ЗсЙзсИИ╤╜сЫй╥псзЪс╜Л ╘║сВБсЮп$-#сЫй╥пс╜ЛрдзрйЩрпРрей с╜Л╠╛╒Рр╢Зрг▒ с╜ЛсДп╥Бр╗Ч ╟М

с▒ЖсД┤роУсР▒╧▒сЧзр╕исаЪ 2&4*

р╢Зрг▒рйЭ▀Ъспк с╜ЛрлЕ╥Б р╕исаЪс╜Л═╖╩╜ рг▒с╜Лрей р╕исаЪс╜Л р░г▄▓╘║рей рг▒╟М

$BOBEJBO 4DIPMBSTIJQ 5SVTU 1MBO $ 4 5 $POTVMUBOUT *OD

сЧЧ сЩЕ

╤лсжЙсНВсА░

╨Ь╒В

╦У╠а

рд╖снГ╦Я

╒Цр╕Яр╕Я

р▒ЙсШЪсШЪ

сп░ра┤сЦп

р▒ГсФйс░Л

сЗ╢рпврп│

с▒П▀╣═Ъ

рйШ╤Ср╛Й

с│йсйисБА

╠ЕсбУ

╤╡сМЩр│О

XXX TJOPRVFCFD DPN

сБ┐ $ 4 5 соО слЗ р░е смМ ╨Ь╒В ╘жсЫа

смЗсЦ░

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

раСрдРр╕Б

сВВ сЮЦс╜Щ ═Ы сД╜с╜Щ сВВ секс╜Щ HBP BWPDBU!HNBJM DPN

╥крлЕ▄╖*$$3$═Ч╒┐ с▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮрбМр╕Л╨▒сИзр╢ЮсоОслЗ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╤всИЬрйЬсД░╨бр╕Бред╓жсЮЫ рйЬ╦ЛрйЬраЖсМЧсМм !"#$%&'%()"$*$+,╤врдР редргН╬╢

╓жсЮЫ╨СсаЯ р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

р░и╥лсФ┤тАл┌ЙтАм

╦ЦсФнр╕Б╩╗сЮе╦Эрзермб╬Шр╕Бредр░и╥л

рйЬтАл╠Ц┌атАмр╕Б

╦Гр╕Л ╦Г╦Й ╦Гре╢

ᗛ

ኃ

ྟ

ۡ ஠ ᔚ

ᗛ ۡ ஠ ᔚ

ᗛۡ஠ᔚ અሼ‫ڦڠ‬ &."*- FE!TJOPRVFCFD DPN

ͺࠑё᳿ࣱ࠱ˀ ˀ᱆ӑАͺࠑǋ஠ԣ᜸᭦͗

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ःҪૅܷ᱆ӑАӧ̠ͺࠑӨ͗ᥘឯὋᗂՏ ͺࠑё᳿ࣱˀ᱆ӑАͺࠑǋ஠ԣ᜸᭦͗Ὃ࠱̅ త ௅‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ˠᛠǌ ё᳿ࣱઝ͉˖‫ॱڍ‬ႂॕॱ࠴ឬѸͺᐎᄩ࣡ ҫҝ˞ࣝǋˆႌӧ஠ॱ‫࠴ۋ‬ឬᆐቂ͗ማ˹᫁Ὃ ‫ڙ‬๑ЮܰԦᛪ᣾ ܲኼͺֵὋѢྟ᣾ ఴᬶ ߔǌͺֵడᖌˆႌӧ஠ॱ‫࠴ۋ‬ឬܷᠾణᰳ‫ݑ‬ǋ сॶЇቧ‫ݑ˹ڎ‬ǋጋ᧚ࡢ஠ߥ‫ݑ‬ǋՀ‫ژ‬ᬜ஠ߥ ‫ݑ‬ǋի੽৆஠ߥ‫ݑ‬ǋիͣኴ஘஠‫ݑ‬ǋᗿ஠‫ފ‬஠ ߥ‫ݑ‬ኍǌ̴࠱‫ڙ‬᜸᭦͗Ԧᛪ໥ᝮὋ̭ፀ˖‫ۋॱڍ‬ ࠴ឬᄉဗ࿃Ԣ̴஠ߥѸͺᄉዴॐ஋̂ǌ ᜸᭦͗Хͳௐ֖ᫍ‫ڦڠ‬Ὑ ௐᫍὙ ࣱ త Ձ௸ QN QN὚ ‫ڠ‬ཁὙ‫̠נ‬ᛣࠜ၏഍ʻ഍ 4BJOU -BVSFOU .POUSFBM 2$ ) ; + ൓ᤀᇪӜధԣὋ஠ߥྕ‫ݝ‬ᏧԟҪ

ѣ‫̎׬‬ฯᯀᯞ ᡔᮿ ฐᮿ ࠮Ղ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

एͮὋ ͮ̅-BWBM ͮᎵ‫ܷ ݝ‬Ϣᢻ‫ڣ‬ 2100 - 7 boulevard Le Corbusier Laval Québec H7S 2C9 /IBO /HVZFO ႂព (514) 812-4545 ᔭ ก

ϥਕॱা ᢵͳ௦˓౜˝‫ఽܬ‬ᄉౝ͇Ὃʿክ;ࣰ ௐਕ᜿థܲ‫ݝ‬Ὃឬʿ߿̣˥ௐϊࡂ቉ཨѢ ဗ࿃хὋᝧ;࿯ʿԢ᫸Ὃ࠾Ф௦ੇ͂ᤇ̎ ԰ሩᏤ̠ὋՉሗ٧߽ࣂᤁᣀ˿ʸӠͷࣱὋ ௉ࣂʿ‫˿᠆᧗܁‬ǌᤇʿὋ௉ܸ̎ੇࡂ቉ Ԧ࿃хὋʼӤᤆᬣߦߔ͂ܰѢ᠓ྫྷὋឬ ௦᠓ྫྷὋࡂ௦ᬣ̴͂ᣀ˿ʶ‫ړ‬Ὃ‫˶؀‬෤ ᜵ੇ࣯Ὃͭ˖Ӥ‫ٿ‬ҁࠑὋࡂਕ᜿Ծᒈᦉ థཁႺὋ̾˝ʿ࠴ॶੴ˿ᒈὋࡂԶൣ‫ڙ‬ Ԙੜ঄ᆼᄉᏤͦࣞੇᣏᣏ૷˿іʽὋ ʿਆʿͭ෤థᎀᝌὋՈᯋௐႺᄉఝԋࠎ ˿ὋੇԵ‫˿؞‬іԯ්Ὃࠃ‫ڙ‬ᬱ̾ॼԩὋࡂ ʼ഍ӹ͓ࣽোὋᬣԀࡂܷෂ๷໤Ὃࣲ࿈ Ւᡐ౎Ὃ˶ʿᑞᏡᢵǌ‫ݘ‬ЇॆԀਆԶஐ એᢻᤞੇԜӝᬒὋੇՓ౎ࠪӝᬒॻਃ థҪὋԶ̴͂᜹ࠢ᜹ࠢвឬǌઈᒐʶ௸Ὃ ᙉ႔థᎀᝌὋͭʿ᤟ਕΙཨߚ‫ڙ‬ǌ൒௅‫ݘ‬ Ї඄ཨឯϛὋᤞੇԜӝᬒࡂងǌӝၶᝢᄽ ល᫇˿ԦͺௐᄉჁ࿃Ὃࣲ̲ጹեង֖ᝎង ˿ᄰСᦉͮὋཨՐध˿ᰍᛝᰍࡋ֖#ᡓ೜ ಉᄉӬߔǌՐ౎ੇ͂ࡂҁᡯࠑణᤂᄉ࠴ង ੝ͺᰍᛝ֖ࡋ೜ὋԠ᣾˿̎௅ߔὋ೜ಉፆ ౦੥ᤞज़ࡂងӝᬒὋ˞෴ӝၶвጝ᜸ੇὋ ឬᛝ๮෤᫇ᮤὋࡋ೜ፆ౦௦ᄡѫܹͯὋ᜵ ੇвᤞ೜ʶ൒ǌኃʻ൒௦‫ڙ‬ጝ߿ϡ#ᡓᄉ ௐᫍԠԜӝᬒϡ#ᡓὋ#ᡓӝၶᄉᰳऎᝢ ᄽ᠆᠉ᝧੇ౜˝ਕҮǌఴ౎ʶ˓ᒈᒋᦉ ᄉኤӬ#ᡓὋ‫ڍڙ‬Ю˶ࡂʻ̊ѫ᧾ᄉ̂Ὃ ᤇ᣷ᄉӝၶቤཨၸ˿Ӧ˓ܲ࠴ௐὋ೜ಉ˿

஠ ᭆкӧ

Ծᒈᒋᦉᄉൣ᭦Ξ᭦֖Ր᭦ὋᤆՎಧᝢ ᄽ೜ಉ˿ࢺΞᄰࠪःᄉᦉͮὋᥦ͊ᝢᄽ ᠆᠉ੇᄽ௦᜸੝ల᜸ǌ˙˿ᤆ߶ਧੇឬὋ ల᜸ҁ௙௬ᄉፆᆂὋԺᑞథ࠴ᮣዡὋ͗࠱ #ᡓፆ౦Ԧᤞፋ˞෴ӝၶὋၿ‫ݜ‬вፋੇឬ ௙ৰхǌੇԵథвʻᒰ៘੥նᤝǌ ᔩ࣯ܸՐὋ˞෴ӝၶвጝ᜸ੇὋᤇ ࣂ௦˝ᤇ࠴Ⴠኃ‫ٽ‬൒ʼӝᬒ˿ǌ‫ݜ‬ፋੇ សጹᝌ᧕˿Ⴠৰ࿃хὋឬੇԾᐷథ࠴ᮣ ዡፆᆂὋ‫ځ‬ᤁҮ੊᭍Үᤴ੆ፆᆂʽ‫ڷ‬ᖿ ЙᣤࡋክὋᔩӴ‫ڙ‬ᣤࡋክ࿘࠴ᦉͮὋࡂ ͗लᡐҚཉႺ჋Ὃː᧗ௐ͗ᤴ੆ռՒὋ ᛝԌʼӣὋܷෂ๷໤ǌᔩፆᆂᬣࡋ๮ଅ ѢὋѶჁ࿃ᎀᝌὋͤ᝟ᤇ൒ੇᄉ࠴ፆᆂ ࣂᬣࡋ๮તѢͳܰὋ੝̾Ր౎ࡂ෤థჁ ࿃˿ǌᤆ߶ਧੇࣲʿː᧗Ὃ‫ݜ˝ځ‬ʿ௦ᐷ ᑥመ˃መӝၶὋʽ൒‫͗ݜ‬в੼ʶ˓ᐷᑥ መᄉ˃መӝၶፋੇХͳतᝫǌ ϥਕॱাὋᝧੇፂԊ˿˖ܰࡂӝᄉ ʿՎͳᰍǌᤇ᣷ᄉᰳऎ᠆᠉౜ऎᝢᄽᄉ ӝႤখऎᝧੇਕᝎॡຆǌᤇ᣷ӝၶˀৣ Ꮷ˧ᫍᄉСጆኤӬӬጥὋࡂ௦;௦ৣᏧὋ ੇ௦ӝၶὋੇᄉ᠉͉௦ፋ;೜ಉ෴ႤὋᆷ ߿Ⴠ‫ځ‬Ὃ੼ҁᄴ̂ᏪΦ૸ᄉ෴Ⴄழयǌ ‫ڍڙ‬ЮὋӝৣ˧ᫍᄉСጆࡂʿ௦ጥዱᄉ ӝৣСጆ˿Ὃ߱ᤆྰ๗ҁѽᄝὋ̯౼ሗ ਒˦ʼᏪᝒὋৣᏧ௦ӝၶᄉࠆਖ਼Ὃӝၶ ᜵̯ৣᏧᢵʼែԨఝܷᄉѽᄝǌՎಧ௦ ੇᤇ൒ᤇಧᄉৰхὋԜ‫ڍ‬Юӝᬒᐯ߿᜵

அ෴ͰᬒὋཨՐ௦̯ܿҁᑭᄉʶጆѴᄉ ೜ಉὋ̯ʿଽܿ჋ӝܿᑭ჋ӝᑭᄉᏤ‫ݒ‬ ᡸὋ̴͂঳ਆ̯;ᢵͳᄉՉᦉͮૌѢఝ ܲඏჀ౎ὋཨՐвࠃဗఝܲᄉѽ๦ǌӝ ᬒథᄉ೜ಉ᝹‫ᦏ;ܫ‬३ፂԊʶ᥅ὋཨՐ ࡂ௦ʶၪၪᄉᣤ๮Ὃʶ۶۶ᄉᕱྞᝧ; Ո˓ܴǌੇᤇ൒ᄹჀὋᬓ˿ˏሗ௾᤯ᄉ Ӑᰍ֖#ᡓ೜ಉ˧ܰὋ෤धʶྞᕱǌᏪ˄ ӝၶᄉখऎЌ໗̠বᄉСѬ֖ຝఋὋᝧ ;ਕҁᒽనὋᝧ;ਕҁ̴‫ࣞڙ‬ү;Ꮺʿ ௦‫;ڙ‬ᢵʼథ੝‫ڎ‬ǌ ॆཨ‫ڍ‬Юᄉӝᬒ˶ʿ௦ʶ௃௦‫ܪ‬Ὃ ‫ڍ‬Юᄉӝᬒʶᓉᦏ᝹ஶᴎКὋ੝థ೜ಉ ᦏԺ̾ʶቢयଽ߿Ὃʿॸҁ‫ܪ‬ઈᒐǌᏪ˄ ࠪੇᏪᝒὋ‫ڍ‬Юӝᬒ෤థឥᝒ᫇ᮤὋ੝థ ̂ৰੇᒬࣁࡂᑞଽ߿Ὃʿᭉ᜵‫ݘ‬Їឯϛᬗ ՎὋᤇ൒‫ੇ˝ݜ‬Ժ௦ឯ˿‫ٽ‬൒ϛ˿Ὃᒯ࠵ ᤆ३ឯʶ൒ϛὋԜ᜸ᐷᑥ˃መӝၶὋᤇ௦ ʿழΦᄉ‫ڠ‬ழǌ‫ܰڍ‬ᄉ‫ܪݝ‬௦ӝၶᝢᄽ ᠆᠉Ὃ᝹‫ܫ‬ዴᓡὋЌ໗̠বСকǌ ϥਕॱাὋઈ࠰Ѣ౎ᄉʿՎӝႤ҃ऎ ʽᄉʿՎᄉࡂӝͳᰍὋᝧੇਆҁὋӝৣС ጆᡔӬጥᡔኤӬὋӝৣᄉᅷᄳࡂᡔ࠵Ὃᤇ ˆႌ˶ࡂᡔࣰ֖ᡔ߰᭡ǌʶਆҁ‫ڍ‬Юᡔ ౎ᡔ༎ཉᄉӝৣу቉Ὃၴᒯ࡜࡜Ԧၶᄉ ึᛝ͇֖̂ၶ֐৫ҚὋᄽ࣎భ‫ڍ‬Юᄉ҃ ऎ᝹᝟Ꮷܲܲύ᧜ʶʽѾ̠ᄉЎᤈፂᰍὋ ђ࠵ӝৣ˧ᫍᄉѽᄝ጗ᗅὋᤆӝၶʶ˓ ᄆᛧܸ΍ᄉ्៵Ὃፋᄇ‫ހ‬ʶ˓߶߰ǌ

ူবᤆ௦чᛝ ူఄᄉчᛝ ᥦ˝̣˥ឳᘻহ࠴ឬᄉ ௐϊᤆ͗‫˥̣˝ ד‬Ӥܳ೔‫͗ٿ‬థॽড় Ꭹʼፂ࣡͗థ‫ʹݟ‬᜸᝼;͂௦ʿ௦ ‫ݝ‬ధԣᄉࣔ஠ὋФ˖ࡂథቇ᣾ࠪழᄉᛧ నὋᝢខࠪழᄉࠑ᫁Ὃᝢខग़൤ᡓ᣾̊ ࣱǌᤇ̎եʼԜᡓᲛ්ᄉὋၴᒯథ̎ᕜ ២ࠪʿࠪ Ժൣ௦ਕবᝎᇋҁ˿̠͂ॶ᧖ ࣱ࣡ᅢᅓᄉฟ‫ޏޏ‬Ὃ̴͂ʿ३ᄹʶཁཁ ᔪὋԵᑞ̙ԩ‫ڙ‬ॐᓣง෬ᄉࣵਆ˖Ὃබ ʿຌᧇǌ ʶध‫ݼ‬Ὃੇ˶ᝢ˝ਕৰ௦ᭉ᜵ௐᫍ Ԝෛ๲ᄉǌ̾ґࡂʿ‫؝‬൓ႃ‫ݘ‬ѷ‫ڙ‬ʶᡐ ࡂឬྕᄉੇဗ‫ڙ‬Ιཨʿ‫؝‬൓ǌԺࠪ̅ԣ ৰὋੇథԲܰᄉᄹกǌ ྕৰܲ˥ຝಀὋຝಀҁੇͯܿ;ࡂ ͗ᄹᅋੇὋ੊Ꮷឬੇ᜿३;‫ڙ‬ᄹੇǌ ྕৰܲ˥ᑠिὋᑠिҁ˻‫౎ٿ‬ᄉс ๶๷ʿв௦ੇ‫؝‬൓ᄉᕘᕼ։ࡂ͗᜿३ ;ʿྕੇ˿ǌ ྕৰʿͭᭉ᜵ਕৰὋᤆᭉ᜵߶КਕὋ ణᡐᆉᄉ߶Кਕǌੇ‫؝‬൓;ᄉಧߔὋՎಧ ᄉ˶௦බ়ᄉὋੇ˶‫؝‬൓ੇ‫;ڙ‬ᢵ᣷ௐ

ੇᒬࣁᄉಧߔǌ ԺԣৰὋࠪੇ౎ឬ௦ʶ‫ڣ‬ॡኤӬᄉ ੅ǌథ̠ܸ̎ၶࡂॡ᳭‫ݎ‬ὋԻជࠪʶ൒ ࡂԺ̾ʼ‫ڣ‬ǌԺፏܷᦉѫ̠Ὃ᜵ࠪʼіӠ ൒ၴᒯʼᄇ൒੥ԺᤈЙ;͂‫ࠪڙ‬ழၶ֐ ᧖ᴜ‫ݒ‬ᄉᝇᓣǌʶʼ౎ࡂॡՋતᄉˏ˓̠ ᒬཨʿᭉ᜵ܹˣᄉௐᫍ౎ᝦ‫ࠪݝ‬ழὋ̴͂ ߸КԺ̾᡹᣾ᇛՋᄉ᫼ൿὋᏪ˄˶ʿঢ ኃʻᏧᄉѢဗǌԣৰὋᤆኪᣏౚǌ ధԣ‫˧ړ‬੝̾Զధԣ‫ړ‬௦‫ࣰ߱˝ځ‬ ᛥǌཏ˘Ժ̾ʶᡐૠᡐ᛽ߔՈὋвᦠʼˏ ၪ‫ᦤ׿‬ԀԺᐉ᫋ពǌ ྕৰᄉʿʶಧͳဗ̅ӳథൗǌ;࡚ ̅ੇὋԵ࡚̅ੇǌឬពܲʶԱʿԺὋ࠵ ʶជઝউǌੇ͂᜵ፋࠪழᡛܴᄉ߶Кਕ ੥ᑞॡ‫ݝ‬ᄉ፤એᤇੇ͂ᤇൿὋγએग़൤ ʶྞǌ ᤇ ሗਕ᜿ͪ ࿺ ߔ ૭తὋ‫ ݖ‬భ ᄉࣳ ለǌʿ஗ܷ‫؛ܥ‬චὋঢᆠ˿ᤇܳᓣʽᄉ Ꮎ‫ݝ‬ǌ ॆþ;ÿὋ þੇÿԪ੆þੇ͂ÿᄉௐϊὋ ‫ڙ‬ଋԩࠪழ͕ᎤཁՐὋ੥ᑞ‫ڙ‬Φॆ᧖உ

ఄѽ᧚ᚷူ᠈ᮎ᫇МՂ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ԺʼᎩ XXX DIFMFFGJOBODJBM DPN ಉល͈ಪ ŀ ̼ူ !"#$%&'()*"*+*(#$%&'(,*"!#$%&'(-,.ኍՉܷМՂ

̠࠮ǋႼჀǋ͝൴அЙԢ᫁యએူᬖ Ł ̼ူ᭣ᐦࣉ‫ۋ‬۲᧚ẅʿԩࣉ‫ڣ‬ԪҮẅ

અᠪ̅߶ᄴǋ᱆ᄴߥၶМࠟԢͰࠑМࠟẅ அЙ‫߿ڌ‬ẅࣱ‫ٿ‬ઐ7 ᒯ࠵અᠪ

ẁԺၸ5'4"᠌Ձ᠓˻ẅ੝३ʿၸʼሯẅ ၸ௾᤯ဗ᧚᠌Ձẅ੭ሯ̕థ͕৻ǌẂ ႂពẓ МՂ ੣఺

ᥪ኷ẓ !""#$%&'"()*+',-.,"$%! ‫ڦڠ‬ẓ/012234%!.*'2256)+$72289:;722 22222222222222222222222<-=>!?.'"-722@?4A'%222222B0>229>C2222 D,-'22E'.-?

(VZ ‫ڠ‬ᨠቢ൥ᛠ੊ᣀ˱ ᡸМᢻʻቢԀҁ

‫ ڦڠ‬$PUF EFT /FJHFT 4VJUF ) ) 7 ᖸˉௐᫍὙֆʶᒯ௅ ྤֆჀ൪எ ֆН֖ֆ௅ཱ࣡ᖸˉ úú ༎Џ;PMBS఺

ྤӯ‫ྤܢ‬ӝ˖ॶ ੇ͂˝ђ࠵৥ᄉ࣐ӬଡΘֆКᄉనҫ

ྕॶએᴐᛠҮ ˝ଡᧇ᭞࠵ࣱએᴐᄉ᧗᜵বὋྤӯ ‫ܢ‬ʿ̨̨˝ ࡦ̾ʽЇቧБ᠟ଡ Θ੝థԯᑾ೜ಉǋБ෴Ⴄ᠟὚˶˝ ࡦ̾ʼ᭞࠵ࣱรྤᬃᤞБ᠟Кԯ ᑾ೜ಉǋતྞࣲБ᠟तበು಴὚ྕ ॶፂᰍྤӝ˝࠴ధԣᏬॶၶҮᝮᝌ ‫ʹݟ‬એᴐБ᠟ាር

.JOJ ሗೱྤ

ᡐ

᝹‫ܫ‬Ўᤈ ፂᰍ˗ࠜ

ࣱፂᰍ˗ࠜᄉྤӝӯ‫ܢ‬

ੇ͂ु‫ܤ‬ᄉ᫲͏Ὃፂᰍ˗ࠜᄉܰመ˃ࠑ֖ ஞ्ᅾൣ˃ࠑᝧ‫ఽܬ‬ჀΒʶ൥ҁͮ

%S +BCSF ౔Аӝၶ Ҫૅܷ֖᱆ᄴซбྤӝὋ ࣱ˗ࠜፂᰍᠪຆКመ੣శ˃ࠑ

%S 4BN ෡ӝၶ ࣱ˗ࠜፂᰍὋҪૅܷ֖᱆ᄴซбКመྤӝὋ ก‫ڍ‬1BVM 4BCBUJBܷߥԯᑾӝߥӯ‫ܢ‬ὋܰመКመ੣శ˃ࠑ

%S .BSJO ᯰӝၶ

ྱ͈

ྱ͈ሗೱྤ *NQMBOU ᡐ

ᬇਥᔃ F!""#22D&'"

ᅋÿੇྕ;ÿᄉ࠴ጭ్ǌʿᑞᕘᕘᄉྕʼ ;Ὃ‫ੇ˝ځ‬ঢᤇಧʿܴྕੇᒬࣁǌ੝̾ឬ ྕৰᡱௐᫍ௦థፏࠪСጆᄉὋԀ΍;͂ ʶध‫ࡂݼ‬ॡՋὋ˶ʿ᣹ಕǌᤇ˥౎ᄹὋྕ ௦ʿ௦Ԫᄉෛ᧗˿փ὞ ѫ੣ௐథ̠͗ឬ෤ྕ᣾ ᄹҁ௙௠ሎ ުॡ̠ܲ͗ઁʶԱÿʿᄰζྕৰ˿ÿે ‫٘ڙ‬᣷ǌઔൟὋྕৰ௦ᇷ‫ژ‬ᄉὋ߱ʿᑞˀ ;ᄉလၔॶᄰଡࣲ᝶ǌʻ᜹ʻሙ᧾ʶ இᄉ̠ঞ˥͗ᅻ᥊ྕৰᄉᄽ្փ὞ࠃ‫ڙ‬ ܹடᛡǌ థௐੇ͂͗ᤤસူఄὋʿԜྕʶ˓ ̠ὋʿᡱѾ̠థ᣾ܲᄉ̓ᬶὋ‫˝ځ‬ᤇಧࡂ බᤉʿ͗ᜁৰ੝͝˿ʶಧǌԺᤇ௦чᛝὋ ᤇ̠̎‫ڙ‬þୱͺÿʼѢ˿᫇ᮤǌᄽൣᄉူ ఄὋ‫ڙ‬ਕৰ᭦ґὋФࠃ௦ࠪ‫˪ڙ‬ᄉ̠ឬ‫ڙ‬ ˪Ὃࠪ‫؝‬൓ᄉ̶̠Ѣǌ‫ڙ‬ਕবᐿՐᛪဗѢ ᑞҦ੥ᦠᄉʼੇਆ᜵ᄉྕৰǌ ˆʼӡᄇሗৰὋྕৰԵʿ᣾௦Ф˖ ʶሗǌ ᤇ‫੅ڣ‬Ὃੇᄹ˿ᄹὋʿሄᖿฌǌ‫ٿ‬᣾ ܿὋᡋᒬࣁᄉជǌ

ᮔጝ (514)934-0404 ႂព ‫ڍ‬ǋዪǋᔭǋกឥనҫ

$IFMFF 'JOBODJBM 4FSWJDFT *OD Ŀ̼ူՉܷМՂ஺ຣԢᡓጞኣ᝼γᬖ

஠ ߰ѕ

পង ྱ͈

ߥၶγᬖ "4&2ૈ߿ӝႤ˖ॶ ଋԩՉሗྤӝγᬖԢѫయ̶൛

ྱᐏ ࣱҪૅܷ֖᱆ᄴКመྤӝὋ ሗೱྤ ఄᴐ˃ࠑ ‫ఽܬ‬ჀΒ˃ࠑ

%S )B ֺӝၶ ˃᫂᧪ࠪЇቧ෴Ⴄ %S )FOOB Їቧӝᬒ˃ˉӝၶὋ˃᫂᧪ࠪЇቧ෴Ⴄ

%S ᄨ ϛྤ࣍ Ҫૅܷ֖᱆ᄴྤӝߥ͗ซбϛྤ࣍Ὃ Չय‫߿ڌ‬ὋาҮϛྤὋᎾ‫ڍ‬ణளԺ‫܇‬ीবϛྤὋ ᧚࡚ѷ੫ϛྤὋКԯϛྤ

3VF $MBSL .POUSFBM ) ; , ═о╠ЕтАл╠а╫атАмсЫг сЦ╕╦ЙрпРслНс║У╓ЖрпЕ═УрзЛ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ╓Ж╨Э

р▓к╥жсЙЖсЮ╗ ▄╖═Хрз╗

сЮУсРПсНВс░НсРЛ╒┐ сВВсЮЦс║У ═ЫсД╜с║У сБ┐╙а▄▓рг▒сакр║Жро║р║гсоОслЗр▒Гр╣╣тАл ╠│▌Ш▐втАм-PSOB -FF NT ╦ЮсА░ рз▓тАлр░║╪ЭтАмсЗ╜═Ир▓к ╦Эрзерййсд┤ рдО╧ЫсЛ┤сддрмНсХЪ

╥ксУЗреЫсдД ╙С╠Ъ╩╝р╣С !!"#

╩╝р╣Ср╖З╙о╙з╦Л╩╕▄╕сЯ╖╙зр║г

тАл┌Н┘┐тАмсоКсеКр║г ╬╢ре╢╬│сЭ╝ ═Ир▓к╙Йрк╣ тАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ сждрдЖ сТасо╗сКН р░ер▒Н═З╟ЛрпРслНсмМ╥Г ╨О╥Б╨Орей тАл▀╕╫лтАм╘Ар╡в

╘║╥кр║г рпЦрпЩ╟Лспнр▓ксзЦркб╟ЛрйЖсжП╟Л╦┤ражр╖г╟Лрд╖раСсВМ

╙С╠Ъ ╩╝р╣С рг╕рв╢ спнр║а ╘╗╙С р░асЯн сСКржВрпЩ рпа╥ктАл ┌╕тАм ╦Л╠Ъ р╢╜█б рзШрбИ тАлра╢▄ЪтАмр░┤ тАл▌ЧтАм╨Р╨Я р│╣╥ксг╣ сп░рбИркб ╒МсмЯтАл═Я ┌╕тАмроЩ ргДс│й ╘│р░ж═Црз╝╦ЧтАл┌ОтАм╘г╒КтАл┌ОтАм╨псмЖр░╗сЗ╛ сЮпсТ░сВВтАл█ЖтАмсЮЫ

ро│╥ктАл ┌╕тАмсп░р▒О р╕РтАл┌НтАмсЛ┤╓╡ ▄╕

сВЙр║г ро│╥ктАл ┌╕тАмсп░╨ЭсВА ╒МсмЯтАл ┌╕тАмсФДрмбсм╡ ╠╜═╛р░ериТриЖ╩┐ ╥БсДЙ╩╢╦Уро║сИн

рбИр╖╝ра╢╥кре│р╗ЧсжП ▄╕ VT

ро▓сзЦ╨Я╙┤сИШ═ЯтАл ▄╕ ┌╕тАмVT

╙╛рдОсзЪ╩╗сЭЗ ре│сзЦ ▄╕ VT

╦╗р░║сЗ╜сбВсдЮрг░▀╢╬│смЦ ╩╣

╘░ргД

▄╕▄╕╤в╘жс║ЕсаЯсБ╕╙Йрк╣сждрдЖс║Есо┐со╗с║Ерп┐р╜Бс║ЕслВсЗ╜с║Е ╦Цроаранр║гс║ЕсТ╜сдЯсДЙро║р║гсв╗

сВЙр║г╥к╥╛р╢Кр╣С╟ЛтАл╦Ц┌атАмр╣С╟ЛсЬ┤╙о╙Ср╡Ц╟ЛрпЕсн╜╟Л╦Л╙о╠НсКН

▄╕ рп╕ рпасждрдЖ

═УслЛ╦зро║

р░║сЗ╜ ╩╗со┐╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

тАл▌ЧтАм╨Я▄▓ ргД╓║сп░сл╣╨ПсОРсМмр║гсгВ╦зро║

тАл▌ЧтАм╨Я▄▓ р╛▒╤╛рмН╠н

сЦ┐█▓рбв р╕жр▒БсЖГ ркбро▓сНд╥кро▓сдзсеРр║г

тАл┌м╫НсЬ┤▄ЪтАмрпЦ сВЙр║гспксдд

▄╕ рп╕ ╙ЙсИЬсв╗ сждрдЖ р░║сЗ╜ ╘ШрйЬ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

▀╢рмЕсАУсеЕ╦Юсод╨ЬтАл╠Щ ┌ЖтАм╘йсЧп▄╕сДЙргД╓║сп░ ▄╕сЛ┤сддсЫасИн ╬╢ре╢сДЙ╬│сЭ╝

▄╕ рп╕ ╙Йр░║сЗ╜╟ЛсждрдЖ╟Лсо┐спМсТасо╗ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

╦ЦтАлсЯ╖┌НтАм╙зсЬ╣╨ПтАл┌ГтАм

сЛ┤сддсоКсеКр║г

╙С╠Ъ ▄╕

╙С╠Ър╖З╙о ▄╕

╙з╦Лр╖З╙о ▄╕

с│жрбвр╖З╙о╙брб│р║л ▄╕

╦┤ражр╖грвЛсД╕рбв ▄╕

рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б ▄╕

спнр▓ксзЦркб ▄╕ сЖВр▒г ▄╕

рг╕╦ЛсАир╖З ▄╕

сАи╩╗сЭЗр║мсЬ┤рд╖раСсВМс║Б╒дрг╕рв╢реЫслБр╖бс░│сиас║В ▄╕ VT

╘ЧслВр╗╝р╖Б ▄╕

сЬ┤▀╢╙зрбв ▄╕

р▓пр▒грбвр╢┤ ▄╕

снЮрб│р╕Ррбвр╕┐╙о ▄╕

р╣С╙ор╣С╘п╩╗╠Н ▄╕

╘ЧслВсИИрв╢ ▄╕

╩╗рвЗр╖З╙о ▄╕

ро│сВЭсЬ┤█ксо▓рз░ ▄╕

саЫрв╢╘УсБ╢ржЦр╢Юро┐со▓рз░ ▄╕

р╖▒╨о╩╜с┤Ьр║▒сЬ┤саЗ ▄╕ рп╕ VT

╙С╠Ъ╦Л╙С╩╗сД┤слБсДЖрбв ▄╕

рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б╩╗рвЗ ▄╕

╩╗рвЗрйЖсжП╦┤ражрвЛсД╕ ▄╕

р║ЭтАл╫НтАм╙зр╕жсЖГрбвтАл ╠К ┘╜тАм╨Э▄╕╦зро║

тАл▌ЧтАм╨ЯрдОсдзсеРр║г ▄╕

тАл ▄╕ ▌А▐О▄нтАм

р╕жр▒БсЖГ╟Лркбро▓сНд╥кро▓╟Л╩╗сШоргЙ ▄╕ сбФ╙о╟Лр▓Л█драж ▄╕р╛▒рз╗р║г сбФ╙ор╖▒╨о╩╜с┤Ьр║▒ ▄╕

р▓Л█драж╒лтАл╫НтАмсЙЧ ▄╕

сн╜тАл┌НтАмспкра╢р╕┐рв╢рб│ рп╕сЛ┤сддр║г VT

╠╝сА░сексгВсЯ╖╙зр║г

р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

$BSOJWBM $SVJTF -JOF %JTOFZ $SVJTF -JOF .4$ $SVJTF /PSXFHJBO $SVJTF -JOF 3PZBM $BSJCCFBO $FMFCSJUZ $SVJTFT сВЙр║гсмАркбро▓╥к ргД╓║сп░ ╥к╥╛р╢Кр╣С сО╛тАл ╫НсЬ┤▄Ъ ┌НтАмр╡Цр╕о слВсЖБсМ│ ╬┤сЭ╜р░д═░═Й

╨Ъ ╥жсЛ┤ рмНсдд сХЪр║г

╞┐р╕РтАл┌НтАмр░асЯнсФДрмбсм╡ ▄╕ рп╕

╞┐╘╗╙СсФИсЦИс░│см┤рпЕр░др╗╗ ▄╕ рп╕

╞┐сн╜тАл┌НтАмспкра╢р╣Нр╗лр║г ▄╕ рп╕

╞┐╦Л╠ЪраЬтАл▄╖сжП╠Ърбв▄втАмсл╡ рпЕсЛ┤╙з

╞┐рпЕр░┤╙Ср╣СсеК рпЕр║Эр╖╗сО╛со╗╦зро║

р╡УсдАрлЖр▒п╒А╙┤╘вр║а р╝Л ╘╗р║▒╒ОсСЙ╘Я╥к╦ЦтАл┌НтАмр║г рйЭр░еро║сЫатАл┌ГтАмсЫасИн═Ир▓к╘║сСЮр░ерйЭроЗ╘к ╠╛ркР╒ПрпР╦Э╤Н

╠╝╥и╦ЦтАл┌НтАмсКгсЭ╝ ╠╝сЭа╦ЖсВМ╒ЙтАл┌атАмслБсЖАсМ▓ро║сЫатАлсжд┌ГтАмрдЖс║Еро║р║г╬│смЦсКН

р╡Цр╕осЛ┤сддсЫасИн ▄╕риТ▄╖╤╜р║ЖрдО╦зро║ ▄╕р╡Цр╕ослД╠Ь╦зро║ ▄╕╦Лр╡Ц╨жсм╡╦зро║ ▄╕тАл┌ЧтАмсП╛╨д ргОсС╕ р╛ХсБАр╣СсМкр┤╢р║г

сбР сИп сбР сИп сбР сИп сбР сИп

р╛Я

сЧЫ█бр░г▄╖ ╦ГслВ╦Э╦ЦтАл╠а┌НтАмсЭ╣сЭЯ ╒н╥жреБс╜Л┘йсоВ═п

╘╗р║▒╥Гсд┤

рпасМЮсждрдЖ р░║сЗ╜ со┐спМ╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

▄▓рпЩрбИ╥к

сДЛраС╥к╥╛р╢Кр║гсгВрдзре╢╦зро║

сл╣╨Пр╣Ср╗Э╦зро║

▄╕ рп╕

╤╜╠др╛а си╡ сВВспЦ

сЧЫ█б рг╕ р╕╣р░║ р░г═п═И ╦┤сл╣сЯп ╒╢ ркЩр╖│р╜Ор░║ ╬╢ рзЛ ╦Г╙нрдЖ

сЮ╗ р▓к╥жсЙЖ

XXX WBDBODFGFTUJWBM DPN

сКГ

▄▓ ╦У р╡Ы рдп ╬Ш рзе сдд рк╕

╠╛╩╝саЯсБ╕╙Йрк╣с║УтАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ ╠Усдп сждрдЖ сТасо╗ ра║р░е╨д╠┤р╡Цр╕о ╦Ц╙осО╛р╕ослБсЖАсМ▓тАл ┌ГтАмроЫсЮптАл█ЖтАмсЮЫ

▄╣рг░р╕Яр╛а р┤╕сФИр╛а сЧЫ ╩╗сл╣р╛а ркЩр╖│р╜Ор░║ █б ╦Г ╦ЦтАл┌НтАмс░│сЙк╓╡р╛а ро┤▄╣р╛аркЩр╖│р╜Ор░║ ╙н сбУсМЮр╛▒═Ир░║

тАл ┌ж┌атАмCPVMFWBSE UBTDIFSFBV MPDBM #SPTTBSE 2$ + 9 4 ╙орб┐╦ЖсМбсбУргЙро╖ ▄╖сзЩ╨СсаЯ╧всв╗═о сВВсЮЦ сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓ЖрпЕрпЙ ╥Брп╕ с╜З╓Ж╠Г═УрзЛс╜И

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

р╛ар╜▒╒БсЖЙ

р╣ТсЯ╝р╖┤0NFHB с╕з/1/с║У рмвс░┤╨ТсВп╥з ╬┤ркРре╖сСисЫЮсКо╥ксСЯ╦исплсде спкраСсЦМ╥крлЕ▄╖╙╗сБ╢сжЙ/1/сЭвсЭ╝ с░│╓╡саОр╣СсЯ╗р╖│сДЙр▓ХржВржм╓╡р╛а ╙╗сБ╢сжЙр▓и▀┐╥йроМ╦Эс║У0NFHB сДЙсА░риЖр▒Ор║╕ сЮ╗сСЯсмЛ╘М╬│╧гсо╗╓╡

сСЫ╘ФтАл▄етАмс░дсМЙс╕з/1/с║У реВсКПтАл▄етАмс░д╧д╨всУм

╦╛╙СтАл█МтАмр╣ТсЯ╝р╖┤ /1/с║У ╘е╧ЖсмМсЫЮсСа

╠Д╠╜сЛ╡сл║сМЙс║У/1/ ╠╛рзжрбК╠Ъ├╛ржн├┐сИЙ

сл╕р╖┤╨бсУлр╝░ рпГ╥Э═║сБ╕ржЛсд│р╡всГЛ ╨бсУлсл╕р╢м╙РркЗсЫпсПд соФсл╕р╖┤сВдс░гсаОсВЯр▒Ъ

смЛсСЯсмЛ╘Мр░║сА░╠ИсЫйс║Е╥йроМ╘о╥к р░ероМсБ╢р╛м╤╜сБ╕сАКрмбс░│

сМе▄╕р╜исХШр░┤рйЖ╤л ▀╢╨Ъ╟Лр░ероМ╟ЛсА░риЖсДЙсВГржмтАл▄дтАмсл╣╬│╨и╓╡

сЫЮсЛ╛▀╖раАсСЫтАл┘║тАмс╕з/1/с║У сЛ╛рбМсГБсУв═з

╥лреВтАл▄│█МтАмсНес║У/1/ ╧дрдХр╕│╥зр╢И╩╖▄╣

с░┤р╣ДрдПсЪДсСЫс╕з/1/ р╢ИрпЖ╩╖сЛвс╕Щ╧дрдХсДИ╤╛

сгЩсж╣2 реВре╖сСЫтАл┘║тАмс╕з/1/с║У ╨ЫроНреВре╖

╨СсВотАлреБ▄ШтАм╥Нс║Е▄╕р╜иркЗсБ╢сМИ сгШ╥пр╖┤сВдсЛ╜рбЛсГА ╘пр░исО╛раУ╬З╓╡ сл╕р╖┤ре╢сСзсЫЭсКнсВ╝сГА

сО╛тАлре╢┌НтАмсСе╙и═ЧрмНсХЪсзЪ╩╗сЭЗсжаро┤ ре╢сРЬсМ╣сСЙсСЮсзЩржЛсд│сЫй╨М╥Н

тАлреБ▄ШтАмсСХрб│╥йсСЮс║ЕсмЛ═псЫЭсЛ╜ ╬│ркПсЗ╖сНВсМ╣сСЙс║Есл╕сЗ╖сНВсМ╖сМ║сГА╘к

сХЩр░╡тАл▄нтАмрзесСЫтАл┘║тАмс╕з/1/с║У ▄╣▄╣тАлре╖▌ЮтАмрз▒ сМе▄╕р╜иркЗркВсе╖с║ЕскЩ▀┐╥Н ╤ТсОА╘М╥жс║ЕроЗ╪ТсЕУсД╛

╨е▀▓═ЦсаП╠Ч╓╢с╕з рп╛╤╜сзА╟ЛсГмсв╡сО╛реНсСЪтАл┘╣тАм╟Л .4.реБ╥ж╨бсУлр╝ж╟Лр╣о═│сЪГсСЪ╟Л╘ВсЗЯсСЯ╟Л ╬│сРгсМИ╟ЛсАбсБИсз╕╟ЛсЧЗсЦмсЛЮ01$╟ЛсйПр▒Д╟Л сЬ┤р╕Я╘ЯсСЪтАл┘╣тАм╟ЛсЬйс│лсМИс║БсСзсДЖсзЪс║В ╟Л 7%р╣о═│сз╕╟Лр║Жр╣Сс▒Тр╖│0NFHB ╟Л ▄╖сЧЬсЛ┤р╖│╟Лр▒п╒АсЛ╜р╕╣╟Л2 ╘ЬсДХснХ╟М╟М╟М

╨Ъро│сжаро┤с║Ер░ЭсИШ▀ер░Э╨Ъснж р╛▒╤╛р║К╥ксВЦсФ╡сМЩсМИ╟Л╒Ас│жсМИ

XXX TJOPRVFCFD DPN

╥лрлЖ▄╕╙╝сБ╖сжК╠Ч╓╢сЭгсЭ╜с╕Х/1/с╕Цс╕Щ╬┤смк╠Ч╓╢ ▀╖╨Ыржн╟Мр░жроНржн╘гс░┤╓╢саП

╩╢ тАл▌ЯтАм сЮ▓ рй╜ рг▒ ═╖ ╙а саО ╓╡ сзЪ р╜Ж сдЯсЗксдЯ╧дрдХ╦исплсде

сддрк╕(.1с║гсддрк╕▀╢╨Ъ╓Ц╬╢ре╢с║Ш сЮп╠Е╒ЙсНВсйШтАл▄к╫╖тАмсддсаУ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р╢К╦Г╦Йр░Э╦Г╦ЙсДЙсЛ┤сЗ╖ р╢К═ХсаОр░Э═ХсаОсДЙр░и╥л

ᗛྱѽ࠶‫ܳܭ‬௠ቆʽ᜹ᄹБ᠟ႂॕ

ኃ

ྟ

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

њύឞᝇᓣᕥᖌ˿᱆ӑАႂॕ*SJT‫ݑ‬ǌԲܰ ˶ʿ᜵ঃ˿᜹ᄹႂॕǑ.jEFDJO EF DBN QBHOFǒǋ Ǒ%BMJEBǒ֖Ǒ$IPDPMBUǒǌ ᎩቢὙGFTUJWBMDJOFNBOJB DPN

ᎩቢὙDJOFNBTPVTMFTFUPJMFT PSH ਖ਼ܰ3*%.ᎩቢὙSJEN DB

ࣱ̬‫ܸܭ‬ὋଡΘਖ਼ܰஉ௡ႂॕᄉஜ᧙ ᣹ҁ˿ᮆࢎὋஜᄇᦉॕྞ࠱‫ࣉۡڙ‬ᄉՉ˓ ᝇᖿБ᠟୦உǌᤇ௦̠͂ᭉ᜵ᇪӜၶา֖ ᭉ᜵̙ԩ‫ܸݝ‬චᄉ᧗᜵ᡕҸ੝ᒰǌ ʽ᭦ࡂዣ႔เ᜾ʶʽὋ̬‫ܭ‬ᗛྱѽ࠶Ꮎ ˟௠ቆʽᄉऊܷஉ௡᝟Ѳǌ

᱆ӑАႂॕ і˪੝థᄉஉ௡᝟Ѳᦏ଍ᕚథ᱆ӑА ႂॕὋͭ௦ࠪ̅ፂЦႂॕᄉ‫ٿ‬ᮎὋࡂ᜵Ԝᄹ 4UBUJPO 7Vᄉ᭚ܸஉ௡Ὃ̯ త ௅ҁ త ௅Ὃ ඇֆ̃ᄉ௸ʼܹ᫹ʶᖿࡢὋ1SPNFOBEF #FM MFSJWFМ‫چ‬Юࡂ͗୦உፂЦᄉ᱆ӑАႂॕǌ ̬‫ܭ‬ᓫᄫӬʼᄉ‫ݝ‬ႂॕӉહὙǑ+jTVT EF .POUSjBMǒǋ Ǒ-B WJF IFVSFVTF EF -jPQPME ;ǒǋ Ǒ6O [PP MB OVJUǒǋ Ǒ*M jUBJU VOF GPJT EBOT Mý&TUǒǋ Ǒ&MEPSBEP FU 6O DSBCF EBOT MB UkUFǒὋ ̾Ԣ#BDIJS #FOTBEEFLᄉణளႂॕǑ.POUSjBM MB CMBODIFǒǌ 4UBUJPO 7VᎩቢὙTUBUJPOWV DPN

ጡेྞႂॕ ‫ڙ‬ᒰҦ̅ጡेྞ҃ͺǋᎃଅԢԦᛠ ᄉ'VOBNCVMFT .jEJBՋͺᇪ̾Ԣᗛྱѽ ࠶‫ڍ‬ᬄጡेྞႂॕᓫ὇-FT 3FODPOUSFT JO UFSOBUJPOBMFT EV EPDVNFOUBJSF EF .POUSjBMὋ 3*%.Ὀᄉ଍ҮʽὋ̬‫ܭ‬ᄯᒯ త ௅Ὃጡे ྞႂॕ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶Չ˓ᇪӜᦏᖌ३˿᭣ ࣡‫ݝ‬ᄉஉ௡‫ڣ‬൒ǌ᠇࿸ణܲᄉ'VOBNCVMFT .jEJBTଡΘ˿ᡓ᣾ ‫ڣ‬உ௡ὋФ˖ܷܲ ஜஉ௡ᦏథ੝๗Ԣ˞ᮤழ᭦ᄉ˃ࠑ֖҃ ͺ̠Ѣࣝǌ உ௡̾ త ௅‫ڙ‬1jMJDBOМ‫چ‬உ௡ᄉ 'SjEjSJD +VMJFO੯࠭ॕྞǑ-FT .BHBMZǒ ͺ˝ध‫ݼ‬ǌྱѾʿᑞᩱ᣾ᄉ௦ త ௅‫ڙ‬ $BTUFMOBVࣸ‫ྱڣ‬Ѿஉ௡ᄉ౔ͺὙၿ1JFSSF 1FSSBVMU֖.JDIFM #SBVMU੯࠭ᄉǑ1PVS MB TVJUF EV NPOEFǒǌ‫ࠜ˗ܭ̬ڙ‬ᄉጡेྞஉ௡᝟ Ѳ˖Ὃ˞ᮤ๯ᄥ˿ၶখǋᇪ͗ൣ˦ǋஊ෴ǋ ‫˦˞ాݘ‬ǋሗி˞˦ኍі˪੝థੇ͂ᤇ˓ ௐ̼੝Сซᄉ᧗ܷ᫇ᮤǌ

ก‫ڍ‬ႂॕ ᤯࣡Ὃก‫ڍ‬ႂॕ‫ڙ‬᱆ᄴᄉࠇࣲ͛ʿ३ ҦὋ ࣱ̾౎Ὃ$JOFNBOJBႂॕᓫ౵ᡐ˿᱆ ӑАМ͔֖ก‫ڍ‬ႂॕ˧ᫍᄉೃೌǌ$JO FNBOJBᄉ‫ߢܭ‬உ௡ᝧ᱆ӑА̠ᄹҁథԺᑞ ᩱ᣾ᄉ ࡒႂॕᓫʼᄉႂॕǌ உ௡‫ ̅ݼ‬త ௅Ὃ‫ڠ‬ཁ᝹‫ڙ‬-B 'PO UBJOFМ‫چ‬Ὃ̾ก‫֖ڍ‬᱆ӑАᐎՋત୉ǋ (BCSJFM "SDBOE˞໥ᄉॕྞǑ-F GJMT EF +FBO EF 1IJMJQQF -JPSFUǒͺ˝ध‫ڣ‬Ὃ(BCSJFM "SDBOEᤆ

਒ܷѽႂॕ #FBVCJFOႂॕᬒՎ࠴਒ܷѽӜ֖+FBO 5BMPOࣉ‫ˉ׷ڣ‬ԦࡘМՂՋͺὋ଍Ѣ˿ʶ͊К ਒ܷѽႂॕ὇Ǒ.PSFUUJ %BMJEBǒǋ Ǒ;PSGJOJǒǋ Ǒ.BTUSPJBOOJǒኍὈᄉஉ௡᝟ѲὋஉ௡ௐᫍ ̯ త ௅ҁ త ௅Ὃ‫ڠ‬ཁ‫ڙ‬%BOUFМ‫چ‬ǌ ᎩቢὙQFUJUFJUBMJF DPN GS FWFOFNFOUT

ዜ‫ۋ‬ႂॕ 4"5መ੾ᓧశМՂ࠱‫ڙ‬Ф௠Џʽᄉۡ ࣉॕᬒ὇$JOjNB VSCBJO g MB CFMMF jUPJMFὈ ᝟Ѳ˖Վ᝴ܲՋͺ͖ͦᤈᛠՋͺ଍ѢὙࣻᇶ ௸͗Ὃඊ‫ݟ‬ᬶՋᡓጞᔭ᬴ႂॕᄉ%+ 9- ý4 .POEP 4VQFS)FSP ;BQQJO 1BSUZ௸͗὚੊Ꮷ ೎࠶e࣊᱔Аல὇.FM #SPPLTὈᄉԲዜႂॕǑ 4QBDFCBMMTǒஉ௡Ὃ̾ࣻᇶឞྞʼ௡ ֆࣱὋ உ௡ௐᥘឯӐ‫ݢ‬ॕᤙԟҪὋௐᫍ˝ త ௅Ὃ ‫ڠ‬ཁ‫ڙ‬1MBDF EF MB 1BJYǌ ᎩቢὙRVBSUJFSEFTTQFDUBDMFT DPN

ᤁ෱ႂॕ ̬‫ ̯ܭ‬త ௅ҁ త ௅Ὃ᝜әྞྕ‫ݝ‬Ꮷ

ஞူ ፮Ԇ ͂࠱‫ڙ‬-BDIJOFᤁ෱ᄉᐿ௿˧ʽὋൔᠵҁၿᤁ ෱ᳫᓣႂॕᮟ᥊὇'JMN OPJS BV DBOBMὈ଍Ѣᄉ உ௡᝟ѲʼᄉፂЦॕྞǌၿ.BSDFM $BSOj੯ ࠭ᄉ ࣱႂॕǑ%SôMF EF ESBNFǒͺ˝ध ‫ڣ‬ǌᬣՐᤆథ ᦉॕྞஉ௡ὋՏӬ࠱‫ڙ‬ឞา Үᄉ'BDFCPPLᎩᮅʼМ࣊ǌ ᎩቢὙ GJMNOPJSBVDBOBM PSH

ܷ͔ॕྞ త ௅ᒯ త ௅‫)ڙ‬PDIFMBHBӜ%BJSZ 2VFFOˠҨᄉ$JOý)PDIFႂॕᓫὋ߱ᄉྱᓣ ࡂ௦ὋՓМ͔ଡ̓ʶ͊ႂॕᄫेὋឯ̠͂ ᤈᛠઅᇽǌ‫ځ‬൤ᤇ˓‫ܸܭ‬Ὃᤇ᧖࠱͗உ௡ ʶጆѴࣂፂԨ३ࢼܷ੆ҩᄉॕྞὋඊ‫ݟ‬Ǒ Ὑࣷ༦Ж὇4QFDUSFὈǒǋ Ǒ7PUF[ #PVHPOǒǋ Ǒ௠ီܷੌܰ͛ὙΚᄦʶՁ὇3PHVF 0OF " 4UBS 8BST 4UPSZὋ੊ኤሥ3PHVF 0OFὈǒǋ ǑԽ ᗓܺe˯࣊ல὇4UFWF +PCTὈǒ੊ᏧǑ‫ڒ‬೔ࢼ̠ ὇5IF #'(Ὀǒǌ $JOý)PDIFᎩቢὙIPDIFMBHB DB

50%6‫ݗ‬லӴՏͺ #FBVCJFOႂॕᬒᤆ࠱Վᯰ੅ᓧశጷጺ 50)6ՋͺὋ‫'ڙ‬SjEjSJD #BDLМ‫چ‬உ௡ ‫ݗ‬லӴ३‫ݑ‬ॕྞὋඊ‫ݟ‬Ǒᬋ˙὇"SSJWBMὈǒ὇ త ௅Ὀ੊ᏧǑྕˬ˧ۡ὇-B -B -BOEὈǒ὇ త ௅Ὀǌ50)6ᎩቢὙUPIV DB

ᗛྱѽ࠶ᳫ̠ߥၶᄴࣻຣᛠ଍ᔈᢻलԦࢼܷ́ᝫ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

Ꮎ᤬஺ຣ

᱆ᄴ஺ᛠᇪ̼ᆉ ᖸˉௐᫍὙ ֆ˖ )Ὄ ) ֆН ௅ )Ὄ )

৥‫ڙ‬ᢻʼ௃ᭉஂ̶͉ʹ᠟ၸ ੇ͂៘ፏʶѬ्यᄉ੩ᠵ

24H

̾ʽ͈ಪ੔ൢᒯ త ௅

ຜܹӧ ʶ௅ຣ

XXX NFJUV BHFODZ

ܲܲ͟ ࡈ̍Ҫ ܲܲ͟ ࡈ̍Ҫ ડܷ༘࣊ʻ௅ຣ ડܷ༘࣊ˏ௅ຣ

$6999

$38000

ඇܸԦ‫ڃ‬

ඇֆ̊Ԧ‫ڃ‬

$28000

ඇֆ̃ ‫ ٽ‬НԦ‫ڃ‬

ጰᔃПܸ̊‫௸ٽ‬ ᱆ӑАۡ ‫ݴ߶ژ‬ ຆऎຣ ܷࢇ៭ʶ௅ຣ

‫ܭ‬ฦၦ ˏ௅ຣ

$32000

Ӊդ᜹ᱼǋຣᣂ

ඇܸԦ‫ڃ‬

$148800

త ௅Ԧ‫ڃ‬ త ௅Ԧ‫ڃ‬

$7799

ඇܸԦ‫ڃ‬

Ҫல΃ʻ௅࣐ ዉ‫ڃ‬

త ௅Ὃʶൿ ᗛྱѽ࠶᱆ᄴᄴࣻ ௅ຣ ᛠ ᄉ ᜼ ᮟ ‫ڙ‬ Ꭹʼ ᣽ ᤳ͛୦ ֖ ́ᝫὋܷܲஜ᜹Ꮷ ᄹՐᦏᛪᇧ᭣࣡ԥ ਕǌ ᜼ᮟ˖ʶᣙᔈ ᢻ‫ڙ‬4U %FOJTᛣʼ ຣᛠὋᔈᢻ௦ၿ‫ٽ‬Տᳫ̠଍ᅋᡋᄉὋᔈᢻʼ ௦ᗂՏൠ੣"OOJF 7JMMFOFVWF‫׮ڙ‬ൠὋᤆథʶ ‫ࣸڰ‬նྠʼၸกឥзᅋþॡˣ̾ґĀĀÿஷ ᣷Ѷ௦ʶᏅቇᄆᛧᄉ᱆ӑА‫ݘݣ‬ǌ ૵৘Ὃ‫ٽ‬Տᳫ̠௦-PVJT +PTFQI 1BQ JOFBVᰳ˖ᄉߥၶǌጷ‫̠᠉᠆͗ށ‬ሥὋ൤൒ ຣᛠ֖ߥಢʶᡐՋͺὋథॡܲߥၶᒬਜ౎ ࣞ঄ὋᏪ̠Ҧ଍ᢻᄉԓ‫ࡂځ‬௦̴͂ਆ᜵ώ ࠭፮ᓣဖγᄉഏএǌ̴͂ሥὋ‫ٽ‬Տᳫ̠ߥ ၶ଍ᢻὋ߸К௦ࢻՋǌ ͭ௦Ὃඞ͔ࠪ̅ጷ‫͗ށ‬ᄉᝌ᧕௬ཨࣲ ʿ໗਒ǌʶ̎ߥᏧጬጬԦဗ᝿᝶Ὃ੺᝿ጷ

‫͗ށ‬ᄉᛠ˝ǌ త ௅௸Ὃ˞ҨழԦᛪ˿ʶ͊‫ܥ‬௙ᛪ ᇧὋ଍ᔈᢻᄉႃߔˀФ̴ংਜᏧᢵቇʿՎ ᄉᛧనὋ௦˝˿Φ֖̅ᔈᢻʼࢼܷᄉ˹ዙ ᮅ᭦ᚷՋǌᤇ̎ᳫ̠ႃߔ଍ҮᔈᢻὋ௦‫ځ‬ ˝ᔈᢻФ˖ʶ˓ᣂߔ‫ڙ‬ຣᛠध‫ݼ‬ʿˣՐ ࡂ‫˿૿ڭ‬Ὃʿ३ʿՓߥಢයүǌጷ‫ु͗ށ‬ ុὋ଍ᔈᢻᄉ‫׬‬ʶಕэ௦ᢵͳ࿃хᓡ‫ݝ‬ǌ ጷ‫˝͗ށ‬൤Փឞ-PVJT +PTFQI 1BQJOFBV˖ ߥ૫˿൛ὋᤁҮᦉ᠆᠉̠߶ଅ˿іՏᤁҮ տ଍ᔈᢻǌ ጷ‫͗ށ‬ሥὋ̯౎ࡂ෤థ੩ኪፋ̠͂႐ ʽሗி൧᜼ᄉӾ៵Ὃࣲࠪឞ͇̂ᄉԦᦷਕ ҁઔൟǌ ጷ‫͗ށ‬ᝌ᧕ឬὋణᤂіࣱຣᛠ˖ᄉᔈ ᢻࣂፂʿᭉ᜵̠Ҧ଍Ү˿ὋᏪ௦Ι᭤ԦҮ ఺ࣛҮǌ ణ Ր ጷ ‫ ͗ ށ‬Փ ᳫ ̠ᇪ Ӝǋ- P V J T +PTFQI 1BQJOFBVᰳ˖ஓጶǋᔈᢻʼᄉൠ੣ "OOJF 7JMMFOFVWF̾ԢาҮ᠆᠉̠+PFM -FH FOESF᥊ൟǌ

́Ꮏ˭ጜʹᎿᮨ˗ॷ

$28800

&TUIFUJRVF MB $IBODF *OD

త ௅ґ ඇֆНԦ‫ڃ‬

࿤෱᜹௅ ˏܸ࣐ዉ‫ ڃ‬

$17800

ඇֆ̃ ‫ ٽ‬Н Ԧ‫ڃ‬

XXX TJOPRVFCFD DPN

ឯᐎጆੇ͂ὙႂពὙ ᥪ኷ὙJOGP NFJUV!HNBJM DPN ‫ڦڠ‬Ὑ 2VFFO .BSZ .POUSFBM ) 9 5

ᬇӫ‫ݦ‬ᡛመӝၶង੝

Ὀႂᅙඏ Ὀ૊୔ Ὀწ᭦ ঳आẓӧ۫‫ڍ‬ᬄ‫ڣ׷‬. ࠈ Ὀ᏾ཌྷ ẁ᥵ᤂ᧚˗ᦤࠑẂ Ὀᑱத ჎ . 4U 6SCBJOḙ ὈጮԦጲ ᬤ्ᅊጲ ὈЏႤએᐨ .POUSFBMḙ2$ ) ; : Ὀள‫੊ޙ‬උˉӐ‫ݢ‬Ԧ‫ۋ‬᝹᝟ ႂពẓ Ὀ߿ͮწᢵ ͛ᄽẓ Ὀ੣ ᑭԢᐿᦉએူ XXX FTUIFUJRVFMBDIBODF DPN ὈᯭᘣᎾࠓ Ὀᚐᚒᑱඏ බˣᑱඏ ໗ࣉ࿗ࠑ̼ူ ᱆ᄴ˃ˉ૊୔࣍ԢᒬཨႤกӨ͗੆տẅ Ὀ᤟ՋʿՎᄔᐨᎾࠓႤር ᭽‫ڍ‬Ǘ౎ᒬ௠௠ᄉ;ǘ ԺଡΘγᬖጉ͈Ӭ૵ǌ Ὀ԰กᑱ᭦ඏ ӡᮒ͎७ၸએᐨӐ‫ྠֵݢ‬ Ὀበͳಀᄸ ̀Ꮎˬẅనҫథ᜵යԢֵ։ᄉ৥Ṻ Ὀ˃ˉᎾࠓ஠њាር ̀ࠓᎾᓤẅ̠̽ᡁᏄǌ *01& Ԣ -BOFJHF ֵ̖

ጦມरፃᖹḙӡևࣲᦱࠖḙЛழᜉξ

ᡛመӝၶ úú ᡛᦉ˃ˉӝၶ ង෴ᔴ‫ډ‬ ǅ ၶྫྷҦߥ֖ͳখ᝿ͤ ǅ ൥খѫౡ ǅ Їቧᡛӝߥ ǅ ᤁҮᡛӝߥ ǅ ዽࡋჀᡛӝߥ ǅ ߿҃ᅾ्᭮ۘ ǅ ࠴੣శ ǅ ងற೜ಉ֖ᕱྫྷ‫ܪ‬ழ ǅ 9Џ೜ಉ ǅ ᡛᑭ͝჋

ᮔ ጝ ழ य

ǅ ආܰᏡ֖᩺ߔ‫ۋ‬ᑭᡡ ǅ ࣰᡛ ǅ ЮЛߙᑭ ǅ ႀ෣༰ ǅ ᡫႫ ǅ ෂᑭ ǅ ᯭຠᑭ὎ᑭච὎ᡛᄁ ǅ ᄽᖗૈႀ὎༥ૈႀ ǅ Მᅊ ǅ Ф̴

ႂព ก ᔭ ዪ ௾᤯

ႂᥪ DPOUBDU!DIFOQPEJBUSZ DPN ᎩቢὙDIFOQPEJBUSZ DPN ‫ڦڠ‬Ὑ !"#$%&'()%*)%+,%-+,.)%*/$01)23% 456(07,+3%8.3%9:;% 9 ‫ॳڙ‬औង੝Ю

0QFOJOH IPVST ֆʻ ֆ̊ ֆН

"WF -BNPOU .POUSFBM ) & 5 ὇"OHSJHOPO‫ڠ‬ᨠࠪ᭦Ὀ ଡΘNBTTBHF OBUVSPQBUIZ PTUFPQBUIγᬖӬ૵

ܷྱ͈

ࣱܷԟྞ ᄣ ‫ᤞڍٿ‬ᇩᯪᤤὀ

γϣֵᗛۡణ͈ͯḓ

ᬇӫ‫ ݦ‬ᡛመӝၶ උˉ̅᱆ӑАʻ෱ࣉᡛӝመܷߥǌ ዴ᤯กὋᔭὋዪὋ௾᤯ពǌ డԩᝪ̅Ꮎ‫ڍ‬ጰጝᡛӝܷߥὋ డᡍᡔӮԟˀ௃‫ڍ‬ႌᡛӝ˦ងǌ ઴థ9Џ೜ಉྠཱǌ ܹ᫹Ӵ὇3".2Ὀʿ᜷ᄥᡛӝӝႤ᠟ၸ

ǅ๑៻ෳ ᱒ෳ ᚃᑚ Аዽ ᑚԓ‫ܤ‬ᰣገ Ꮌᑁገ ܷ៯ऩ᳦ ᦱ 2 ॶˬገ ᗇᖬዞ ᗯᕼ ኍʶᄇܲሗܸཨ੆͊γϣֵ ǅளҁᎾ‫ڍ‬ᙊ᭞ገ γએܷᑧ าӐᑧጹᑉ γએᅊᅒ ᬋᛝ ዽ ᣃӐᛝክ ઇᛯᏤ ǅ੺Ԧ߶ᄴᔈூԟ Ӧ᧘ࡢԟ Нࣱԟ ԟྞ ԟஂ ᡐ ǅҪૅܷጥܸཨӑ౜᧘ၶ๑ԟ ǅҪૅܷ/P ᧚ᓣ౯ዽู

̼ူ -BODPNF &TUFF -BVEFS 4IJTJFEP #JPUIFSN એᐨֵ

̼ူ߶ᄴ̖ сᦤ ጙᗇᖬᦤ Ҫૅ̶ܷ൛ ˖‫ڍ‬Ԩ᠍ ྱᐏஞᰣ˃ࠑὙ᝴ӝၶ ଡΘPTUFPQBUIӬ૵

ణள &Џබˣᑱඏ ੾శ &Џߊᐨ &ЏԜ჊ ᭦ᦉએူὙ˻10൒ᤞ1൒

ྱጝሒ̠߿҃Ӑ‫࣍ݢ‬7JWJBO

ԓ͈ ͳᰍ͈

࠴ௐ ੣఺Ὑ "OHFMB ὋႂពὙ ὇आὈ ᮔጝႂពὙ

ᖸˉௐᫍὙֆʶ͓োὋֆ̃ᾝֆ̊ԵଋԩᮔጝὋֆНֆ௅ ᾝ

╦ЦтАл╦н┌НтАм╦отАл┌НтАмрйгсм╢═│рдкса╛ ╦Эрж│роУсМ╢╤╡тАлсЮ╗р│М┌НтАмсРЛс▓Э╨╝

сКГ

р╛Я

тАл▐атАм ╦м рпа слФ

р╕А

╙м╠арг╜ сбР ╘д╠арг╜ сбР

сЮУ реЬ ╦Ц тАлсА░ ╠╝ ┌НтАм

╘У╠ЦтАл┌атАмс╜Щ╥крлЕ▄╖╥к╦ЛтАл┌атАм╙Ь р╛▒р╜Бс╜ЩсзШсБ╢╟ЛрпГр╖Йр▒┐╟ЛсЦ╕╨и╦ЧраЬ╟ЛсаОсзЩ═Х ╘исаНтАл┌ж┌атАмс╜Щ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ

╙м╠арг╜█Ш сбР

╥ктАл┌Н╦Ц ┌НтАмсДКр░есаНр║╕

со┐р▓╖ со┐р│пс╕Ър╢ЗтАл▌ТтАмс╕Ы сбР

сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ ре▒ ╬╢ ╒Б с╜ЩTIBOEPOHMJOEB

╓Ж╩╢═УрзЛс╜Л╓Ж╠ГсТп╓Ж╠К с╜Щ с╜Щ ╓Ж╨Эс╜Л╓ЖрпЕ с╜Щ с╜Щ

рд╖р╜▒р╛Ю

╘У═И рбж╠╛╩╜╨ЗсЙз

╦ЦтАл┌НтАмркПр╜▒р╛▓╤┐═Црз╝

рд╖р╜▒р╛Ю

рбж╠╛╩╜╨ЗсЙз═Ир▓к сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ

╨Ьр╢Юр╜▒ ╙ЭсВд╙┤р╜▒ сЭ╝═Зр╜▒ рв╣═║сЭ┤╘║сЭ╝р╜▒ р╢╢╦грбПр╢Юр╜▒сКН

╥крлЕ▄╖роКрдЙсЭв╘║ рмб╬Ш╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙснЙсЬ╡сДЙ╒ЙсИЧр╜▒р╛Ю

╤лсз╛╘ир╜▒

сВВсЮЦ с╜Л 2VFFO .BSZ 4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙвройракснжс╜Л.FUSPсбУргЙр╡гракснж

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╦ЦтАл═Ы┌НтАмсНСсЖ╡рг╜█Ш╥БсаН сТ╜ сдЯ ╘а раГ рз╗

р╣Ср╕ЯсДираП

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▓░ ▀Ф

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

р╣С ╘Я

3VF EF 7FSEVO сНосМ▓тАл┌атАмсиасЙв7FSEVO сЬ┤ сЛЪ ) ( .

XXX TJOPRVFCFD DPN

с▓▓рп┐раС╬┐рг░═ИсбУргЙ

╓Жр░│╠Ьр╜Б

╨СсаЯ р│Ьр▓Й╨ЗсЙзсЬ╝╥ж

сКГ

рбж╠╛╩╜р░е╙ЭсВд╙┤

╨СсаЯ тАл▌ЯтАмр▒ж═╛р░е▀есБ╢саЭр╡Ы╓Ц╥п▀есзЪ ╨СсаЯ тАл▌ЯтАмр▒ж═╛р░е▀есБ╢╬│смЦ

р╛Я

сЧЫ █б со▓ рз░

сЕКсЕТрпж▀е╦╖сДЙсЙУ╘п ╦Э╠г╦е╩┐╠м▄╕рбВр│Ьр▓Й╓Г

с░Н╨П╟Лсжаскк╟ЛсмдреНскк

сЮпсРОсМЖс║У

╘║╬НсБ╕▀есБ╢╬│смЦ╟ЛроКрдЙсаЭр╡Ы╘в╥п▀есзЪркРсйШсЬ╝╥жр│Ьр▓Й╘всжаскк ╤Ър╡дрг╕╒╢

саУ╦╗сЕКскк╘║сЦМ ркИрйн р╡дркИрйн╩┐╘║╦Ар░┤рдЖ╨д▀▒╬зсйШрг▓сБ╕

р░┤рдЖсНВсЦ╕тАл▌ЯтАм╩╜╓╡р╛асккр▒╡с║У 3BZ #BOс╜Л"SNBOJс╜Л.PTDIJOPс╜Л% (с╜Л)VHP #PTTс╜Л %VCVDс╜Л&BTZDMJQ─А─А

рмб╬Ш╦Цроар░и╥л

╨СсаЯ╧всв╗

%S %"7*% ,8"7/*$, сЕКсИШ╦ГраС с░Н╨ПргН сЦ╕╦ЙрпРслНс║У╓Ж╩╢сТп╠К "N 1N ╓Ж╨Эс║У "N 1N ╠Е

рзериЖ╒Лр╕БсйШтАл▄╖╫лтАмс│г╒Шс╜Ю

сЧЫ

█бсФн рг▒ роа р░д ркРсМн рпЕраЗ ═ЫсДЙ (B[F р╛дс┤Р UUF сЕ╛р╡г ╦ГраС

сПЕ

╒лсЗКр░д ╒лраСс┤Ь %S /JDIPMBT (P 5IPSQF

╦Цроас╜З╤╡╨ОсБ╢с╜Ис╜Щ с╜Ъ сФнр╕Бс╜З.S 5POZс╜Ис╜Щ сОйсЙвс╜ЩXXX OBUVSFTEFDJTJPO DB &."*- "$.13!(."*- $0. ре▒╬╢с╜Щ$" .%

#FGPSF

"GUFS

роЬ╙арг▒р╛дс┤РсЕ╛р╡гсНВс░Нрг▓╦ДтАл┌ЩтАм.D(JMM▄╖▀е╓ЦсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨ЗсЙз╙ЭсмТсв╡сТброУргЭ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▓░ ▀Ф

рйЗ╨Ь╒ВсАЧсЮУркпсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ь▄╖с│г╓ЦсмГрбЪ╠Ц╓╡сйШтАл╫лтАм╥ксДйтАл╫╖тАмс╜Л ╠псддтАл ┌жтАмсЭ╣сЭЯ ╠Ц╓╡сДЙ╬ШрдГ сйШтАл ╫лтАм█▒сЭк▀╕╨Ъ╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л╟М сЮЯрз░сЮп╓жсЮЫс╜Щ

%S 3PTBMJOEB (P

╥крлЕ▄╖р╕Л╨▒р╛дс┤РсЕ╛р╡г╦ГраС

╟Е╘ЯсЬ╣ ╦ЖсМб╨╕сУМ╧всндсПдр║а рдд╠Е рг▒сДЙ╨╕сУМ5IF /BWF 7FTQVDDJ╧вснд тАл╦┐┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢сПдр║ас╜ЛсдЗсУЬ╨╕сУМрддрйЖ╒Р╒Орг▒ ркЕ╨Щ╬НсБ╕с╜Л╦з╒Р╦ЮсЬ╡сЬБриТ▄╖╤╜"DDBEFNJB EJ -JWPSOPсДЙ▀есБ╢сБ╕╠Ер╣С╩╝сЭксМ╢╟М╨╕сУМра▒тАл┌ЩтАм сПдр║а╧вснд╥Б р░д рпЕ╟М рпРслНс╜Щ р░д рпЕ ╨СсаЯ╘ЯсЬ╣

тАл┌атАмр╜Бс╜ЩсЧЫр╛▒╤╜ра╢сПдр║а

╥крлЕ▄╖сДЛраС╙ЭсБ╕▄╖с│г╓жсЮЫр░есмМ╨Ь╒В

(VZ $PODPSEJB

1535 Sherbrooke Street West сдВ(VZсЫг╘п

╟Е╦ЧраЬ▄▓реРсДЙ╩╕╩╢тАлрг╗┌НтАмр╕▓╥о ╦Эрг╗сЗ╢╥крлЕ▄╖ рбжсБ╢рпЕс╜Л╠мрг▒сДЙ╥крлЕ▄╖ тАлрг╗┌НтАмрпЕр╕Л▀┐снгргбснгргбсДЙр╜ЦслТс╜Лр╕▓╥ореЖ▄╕═Ч р░ереб▄▓сДЙтАл╦м▐атАмр╢Кса╛с╜Л▄╖тАлрбШ█ЛтАмсЬ╛с╜ЛраСрдРр║г рйЕс╜Лрв╣═║═║тАл┌йтАмсКНсКН╟Мр░Эр░ер╢Зрг▒╒нрд▓▄╖сзЩ╙з ╠асДЙтАлрг╗┌НтАмр║гсЫа╓Ц╤мсЩлсЛ╝р╕▓╥о╟МсЮЯсЬ╕р░┤ркР рбКр╛Я╠нсНА╟М

╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢сПдр║ар╢┤ргксЫкр╗е "WV EP "WVEPрпж╦Эрг╗сЗ╢сЧЫр╛▒╤╜ра╢рдд█б ╓Жрг▒сДЙ▄╖тАл▄е█ЛтАм╨ПсВВ╦Ар╢┤ргкркЕреХ сЪ╖╦Э╩╢═│сДЙ▄▓▐┤═│сИСс╜ЛрбШсЗз╦┐сЧЫр╛▒╤╜ра╢╘К╘╜ ╦АсАЧтАл┌ЩтАм╟М═║╓╡ра▒сдпсг╛╨ПреХ╘крг╡с╜ЛтАл┌ЩтАмсПдр║асЖЙ▄┐ ▀╢сЬИсДЙс░│сИШрй╛сЬИтАлр▒О▄лтАмрнжроЙ╟М╠п╩╗╙а▄▓╦УтАл╪дтАм ▄┐сжасЭ╣╤вр▒ОсДЙр╢┤р▓О═Ч╥Гсд┤╤в╩╢╦У ╦▒ сЛЪ сДЙрв╝▄╖р╢┤рбХргкс╜ЛсПксЮЮсУлсДлсДЙсУБ╘╗сР┐рп┐сдЖ╙Йрк╣ ╦Усм╢сЬИсК╖с╜ЛсдЗ╠Осм╢сЬИсК╖ра▒═ЧсМ╖рйЖ╩╢рдПсД░ реЖ╠Е рбОр┤Нс░│сДЙтАл▄ИтАмр┤Нс╜Л╤╕╩╜╦┐╦ЖсВМсМбреЗ╟МслВ сЗ╜тАл┌ЩтАмIUUQT BWVEP UJDLFUQSP DB сОйсЙв╩╝соФсЭа ╨С саЯ с╜ЛсАЧтАл╦╢┌гтАмр░есЗ╜╠Ы╤всЗ╜╟МсУлсДлсБ┐сБЛтАлран▄втАмр╗е %BOJFMF 'JO[J 1BTDBсОГрмЕс╜Л╠┤р░брйпран╦┐сжПр╝ж╓Ц сМЙтАл▌Ч▌ОтАмсдБ═ЧсДЙслЖргкрдп╟Мснгргб╧Шрей╩╢сД╣╟М рпРслНс╜Щ╘АрпЕ р░д рпЕ тАл┌атАмр╜Бс╜ЩсЧЫр╛▒╤╜ра╢сПдр║а

сЬ┤╠ар╛м╦ЙсКнсА░ ╦Цроас╜Щ сФнр╕Бс╜Щ

-1 сЮУркп."45&3 (308&3 сЬ╡р╢║р╕╢╤╜сФнр╕БсЮес╜Л рк░сРР р░есИЧр│▒▄╖с│гсДЙсНВс░Н рг▒сШа ╩╣ #0/64 сЮп&."*-╥Б╩╝сдЧсексК╖╟М

сЧЫ█бспкргЭ*OWJTBMJHOсЕ╛р╡г╦ГраСсПЕ рмб╬Ш╒Йрдпр╛дс┤РсЕ╛р╡г┘зс╜Лр╗ЧсбЫ╒Йрг▒с┤УрбО╓ЦсРЛ╦ЙснЙр╢║ ╒ЛсА░═И═ос╜Лр╝жр╕▓╠╢р╡Ыро┤рдпс╜Л╠╜═╛сгПр▒ЪсТмтАл┌ЩтАм тАл ┌ж┌атАмс╜Щ %SVNNPOE 4VJUF .POUSFBM ) ( 8 1FFMтАл┌атАмсиасЙв 4UBOMFZ╤в╘п тАл ┌ж┌атАмс╜Щ-B DMJOJRVF %JY #PVMFWBSE -FEVD 4VJUF #SPTTBSE + : & соФсМЭсВВсЮЦс╜Щ ╦ЦсФнр╕Броар░и╥л &NBJMс╜ЩJOGP!HPPSUIPEPOUJTUFT DPN сОйсЙвс╜ЩXXX HPPSUIPEPOUJTUFT DPN

р╛д╙ЭсЮДсВд╦Цре╢

XXX TJOPRVFCFD DPN

╙а рг▒ ╘п сС╛ ╦Щ рг╜ сНВ с░Н

$PUF EFT /FJHFT 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 5

5&-

╦ЦтАл┌НтАм╙зсЬ┤╙ЭсИШ▄╖▀е╘псС╛▀есмТр░┤сИШ╘всЖптАл▄втАмр╢Л╦Й ╘Ург╕рв╢р░П╙о▄╖▀е╙Э▀есмТсмГрбЪ╦Щрг╜╙ЭсмТ╘псС╛сИШ╦Ю

соФсМЭсВВсЮЦс║У

р╖┤╙ЭргН

р╖К сАШ

╠Э╤мсДЙтАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л

╥крлЕ▄╖╘вс▒Ж╙С╨Рр╛д╙Э▀е═Чр╕Л╨▒р╛д╙Э ╥крлЕ▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╛д╙Э▀есмТр╢Л╦Й ╩╝р╣СсКГ╠Г╙ЭсИШ▄╖▀е╘псС╛╙Э▀есмТр╢Л╦Й ╘У╩╝р╣СсКГ╠Г╙ЭсИШ▄╖▀есмГрбЪсКГ╦┤╠ар╢Ю╙ЭсмТ╘псС╛сИШ╙ЭргН ╘Ур╕БтАлргД┌НтАмс│йсКГ╨Э▄╖▀е╙Э▀есмТ╘псС╛╙ЭсмТ═░смТ╙ЭргН ╘Ур╕БтАлргД┌НтАмс│йсКГ╨Э▄╖▀е╙Э▀есмТраЖрдПсЭоргН

с│а╒Мра╢▄╖▀ер╛д╙Э▀есмТр╢Л╦Й ╘УсМ░сМЭсДЛ╒Р╙ЭсмТсп╛смТ╙ЭргН ╥крлЕ▄╖р╛д╙Э▀е═Ч╘в с▒Ж╙С╨Рр╛д╙Э▀е═Чр╕Л╨▒

сиРсНВсМп %S 2JBO +JOH 'BOH

сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ рпар░п╩╢╟Л╠Г╟Л╩╗╟Л╠К╟Л╨Э╟ЛрпЕ рпар░птАл═У┘╜тАмрзЛ

$PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙвракснж1IBSNBQSJY╠Гр┤Н ╨Щ╘птАлрв║┌ЩтАмсг╖╬ЮслВ

р╛д╙Э╙птАл▄втАм

═│╟Л тАл┌ГтАм рмЛ ╘й ╬│смЦ ▀есБ╢

р╛д╙Э╙птАл▄втАм

3VF %FDBSJF 4VJUF 4U -BVSFOU ) - .

1)050 р╖КсАШ╙птАлрв╣▄втАм═║р╜▒

р░┤ркР╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Я XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

╥крлЕ▄╖╘вс▒Ж╙С╨Рр╛д╙Э▀е═Чр╕Л╨▒р╛д╙Э ╥крлЕ▄╖%BMIPVTJF▄╖▀ер╛д▀есмТр░┤сИШр╢Л╦Й ╥крлЕ▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╛д▀есмТ╙птАл▄втАмр╢Л╦Й

%S 8 ) /BO % % 4

сАМсАг р╛д╙Э╙птАл▄втАм %S +VF 8BOH

╨Ъро│сЭ╣тАл ▄лтАмр╣Цр╢И╦Рр▓к ╠Усдп╬ж╤╜ ╨СсаЯ╧всв╗

сЭ╣р░етАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л

тАл ┌ж┌атАм7FSEVOс╜Л7FSEVOс╜Л2VFCFD ) ( .

╥крлЕ▄╖р╗ЧтАл┌атАм╘║▄╖▀ер╛д╙Э╦ГсИШр╢Л╦Й ╥крлЕ▄╖тАлр╛драС┌НтАм╙Э▀е═Чр░П с▒Ж╙С╘║сД┤р╛д╙Э▀е═Чр╕Л╨▒╨ЪсИШр╛д╙Э

ф║║уУЬсбМсЩЫфИАфИнтнл╧Ж

сЯШ╓╡р╡Ф

р╛д╙Э

%S *%" 5+*" % % 4 сдпрп│тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФн╟Лр╕БсЮе $&/53& %&/5"*3& &5 *.1-"/50-0(*& 7"/ )03/& .0/53&" ═о╠Е$05& %&4 /&*(&4сЫгсЭЗ

сВВсЮЦс╜Щ

$/1: ╦Г сЦ╕ ╩╢ р╡Т ржм со┐ ╨е

сКГ

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF *TBCFZ 4U -BVSFOU 2$ ) 5 7

р╛Я

сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ рпар░п╩╢сТпрпар░п╠КсдЮсаН

р░┤╓Жр╛▒═И с╜Зр╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫс╜Ар╜ЦсМ▓сВВсЮЦс╜Щ с╜И ╘б ╙Е ╘╡

╤з ╘╡

╤Бр╣╢р╣╖╙Е ╘╡

со┐ргЗсМн рд╖

╥к╘С ╦У

р│всУгрн║рйгсМн ╘Г ▄╖╘Г╘ПсМн ╘Г

╒нсКн 9 ╘╡

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╨д╠┤р╛▒═ИтАл╓╡╫╖тАмр╡УсдАсЮЫ═Ис╜А рао╒ВсДг

со┐ргЗсМн

40-0сж┤розсДг

роЕсйПсМн

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

тАл▄ЗтАмроз╤ЗспМр▒У

сдирпЩр╖бркбсДг ╘║ре▒р╕ИтАл▄ЗтАмроз▄░╙нсДг сАвсАитАл▌ЪтАмсХПр▒У

р╕Зр╖м▄░╙нсДг

си╖сДз

сКа▀Ф

р▒УтАл▌ТтАм

рйгтАл▌ТтАм

╬│с▒дсЫ║ тАл▄ЗтАмрозсЫ║

сДЖсУгр│всУгсМнсЫ║

╠╛╩╝р╛▒═И╦Э╩╝слВ╘исаН═Ир▓кс╜Лр╛▒═ИтАл▀╕╫л╓╡╫╖тАм╘Ар╡в╟М

сзЪ▀╢тАл┌НтАмсмД рг▒╬╢сЭЧ

рй║╘ж

со┐спЭ = ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ сждрдЖ = !"#$$!%&

сБ╕╓╡ ╤╣риУ╘Щ╙╝ ╦ЮсЦ╕╦Й╥лс╜Щ

╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К╨СсаЯсдЮсаНс╜ЛсТмрмб3%ркИрйнс╜Л╙бсИЧтАл╓╡╫╖тАмсКН═╛сддсаУ

роЕсйПсМн

со┐ргЗсМн

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

!"#$%&!$ '! ╘Г ▄╖со┐ргЗсМн рд╖ P[ ╘╡ (!"#)%&!")*'! ╘Г ржЛсо┐сМн рд╖ P[ ╘╡

рао╒ВсДг

46/сж┤розсДг

тАл▄ЗтАмрозсЫ║ сбЫроЬ

45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡ 45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡

╟Ж сТм═░╓Ц╤всИЬр┤Н╘ШрйЬ═Хрз╗рл░ро│ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАм ро║спЭ ╬ж╤╜рдЖ сжд╒б сКНсжатАл▌ТтАмр▓Д╘╗╓ЦраС╨е ╟Ж раСрбПтАл▄ЭтАмр╡Д ╒Нр▓Д ╧▒р╛мр▓Д ╦╣р▒╡сКНсзЩсв╡▀┐╧б ╟Ж рй║╘жснЕтАл ╫лтАм╩┐сйасиБр╢┤сДЫ смЬсБл╘╗╩╜сДЫ

╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ╠а╒┐ сзЩсв╡▀┐╥Гр░и╥л ═Хрз╗рв╣╘З═Ир▓к ре╢╥о╩┐тАл▌ЯтАмсЫа╥о ╨Ь╒ВсОйсЙвс╜ЩXXX DPODFQUDVJTJOFNPOUSFBM DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF .JSBCFBV "OKPV 2VFCFD ) + 5 & N B J M с╜ЩDPODFQUDVJTJOFDT!HNBJM DPN

(514)963-0529 сЯШ╨ОсБ╢ тАл┌НтАмсЮе

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сВГсЮЧ тАл* ┌з┌бтАмTBCFMMF #SPTTBSE + : 3

!"#$%&' ()*)"$'+!"&,$-.'+/

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ро│сИнр╡Др▓Д

╙СсО╛ро│р╡Ы саНр╢К╩╗раС саО═Х═ИрдШ ╬╢ре╢╬│сЭ╝

╟Жр░и╥л▀╝рпИс╜ЩсоОраЖсТп╩╝с╜Л╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╜ЛсЛ┤сТ░ро╢рв╣с╜Л▀╕сО╛роМр▒ж╟М

рйксд╡рзжсДКр│ХриЗ ╘ЩрйЭ с╝┐

╦ЮсЦ╕с╕мраГр░▒р╡Др▓Дс╕Юр╣РраИр▓Дс╕Ю╘╗снж ╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╕Юс░│см╡╓╡╓Й саЪре╢р░и╥лс╕Ю═Ир▓к═Хрз╗

р│ФриЖр╡Др▓Д

╬│ сАЦ сУг сНо ╓Й рпГ р╢И ▄╖сж░раХ рпГ раГр░▒р╡Др▓Д

8F BSF UIF CFTU ╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓╦Эрзерййсд┤ #FBVUJGVM ,JUDIFO

р░Эро│╘Ш╙╗с╕ЮсЧЫ█бспксдд рй║╘жснЕтАл╫лтАмс╕Юрв╣сИн╒Л═║

╨Ь╒Вс╜Щ XXX SFWFDVJTJOF DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ CPVM %BOJFM +PIOTPO -BWBM 2$ ) 7 $

сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ &NBJM BSNPJSFTDVJTJOFNBY!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ (SBOEF "MMFF -POHVFVJM 2$ + 7 /

) 9 р░▒рв╣▀┐╥Г

╤ЫрнЮр╡Др▓Д

!"#$%&'(%)*'+,!)-$ ╠Ц╓╡тАл┌Щ┌итАм╥крлЕ▄╖р░┤тАл╥Г┌атАмсд┤с╕╝рйЭсБ╕р▒Ероз╘в╠КсзЪ ═ЗтАл┌итАмсБ┐╥крлЕ▄╖р░┤тАл┌атАм╨Ь╒Врмб╬Ш╟М

р╡Др▓Д р╣Рр▓Д ╘╗снж р╢┤с┤Ь▄┐ р╢┤р┤о тАл┌атАмсЖС тАл▄ЦтАмсЖС

с░│р│Б сЛ┤рв╣ раГр░▒ ▀┐╥Г

рлКсоОраЖснЙр╢║▀┐╥ГраГр░▒с╜ЗсСКр▓░р░▒с╜ЛсМЩр╡Вр░▒с╜Лр▒пр░▒с╜Лр│Др░▒с╜Л р┤╕р▓░р░▒с╜И╠╛╘в╨д╠┤р▒Ыр▒ЕсДЙсЫзр╡Дс╜Лрг╜с╜ЛсХП╤Цс╜Лсо┐р▓╖с╜Л╨╖▀Щ╘╗с╜Л рбШсЗзр▓Дс╜ЛрбХсо▓с╜Л╦╣р▓Дс╜Лсждр▓Дс╜Л╘╗р▓Дс╜ЛсМйр╛мр▓ДсКН╒ЙсИЧраС╨е╟М ╦Г╦Й▀┐╥Г╒ЙсИЧр▒ЕрозсДЙсждрдЖс╜Лсо┐╘Й╠╛╘в╥и╨ЬсКНтАл╫╖тАмсБ╕раС╨е╟М

▀╕роЮ╘ШрйЬсЭМ╤Дро┤р▓┤

▀┐╥Г.%'с╜ЛраГр░▒р╡Др▓ДслВс╜ЛсЫзр▓ДслВс╜ЛраИ╨о╘враИ▄░слВс╜И ╨Ърг▒р╛▒═И╬зсйШраГр░▒р╡Др▓ДслВ╠╛╘враГр░▒сЫзр▓ДслВ╟М

сЭвсД╜ свЕраГ ╓Ж╥Б сЛ┤сТ░

роЬрмМсЭ╣тАл▄лтАмсм╛╥И╤м╥ЮраГр░▒с╜Лр░ер░║сАЬсБФс╜Л17$сКН╒ЙсИЧр▒Ероз╟М тАл▌ЯтАмр░е╨д╠┤р╛▒р╡│сЬ╡р╢║╘║сВВсЮЦ╓жсЮЫ╟М

╥и╨ЬраИсВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩI Y NBOVGBDUVSF!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ -BQJFSSF -BTBMMF 2$ ) / 8 ╓Ж╩╢сТп╓Ж╨Эс╜З ".├║ 1.с╜И╓ЖрпЕ╘║соФсМЭ сНосМ▓"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв с╜Л CVTсДпсг╣╟Мс╜И

р╣РраИр▓Д сФИрбпрб╖ сЖВсФн╘╗снж р╕грйгсДЫс╜Лр╢┤с┤Ь▄┐ сБлсЖС рй║╘жснЕтАл╫лтАм

рбШ╘Й рбШ╘Й

XXX TJOPRVFCFD DPN

сЭи

р▒П ═Г рйИ

╨СсаЯ╓жсЮЫ═д═Ис╜Щ 3VF #FHJO 4BJOU -BVSFOU 2D ) 3 9 с╜З╦Цроар╜ЦсМ▓с╜И % #PVMFWBSE 5BTDIFSFBV сЦМ╘ир░Э▄▓╬╢рзЛс╜Щ #SPTTBSE 2$ + ; " XXX LTJDBCJOFUSZ DPN

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

ఴ‫ ڠ‬ణܷѫዜζোࣰԻ

ኃ

www.sinoquebec.com

ྟ

̃੣˻ӭ ஜᆉႂᝬ යᐋયᐏ ܰࣈ̓૰ Վᛠૂᢻ ୃͦࣛྫྷ ˀᢻᄰС ᇽ҅ᣀᝧ ‫˹ڎ‬ាఴ ሜੜӭੜ ၶ਒ᮆᝧ ᝹‫᠍ߚܫ‬

੣఺ಉលԦ࣊ঋ૸ழΦ ඇܸіᄇ్ζোԦ࣊੊ఝள

ࣸ ն ࣸնᐎጆႂព ͛ᄽ ឥᮂẓ (ӑᎾБ᠟ႂព) ࣸնᐎጆ&NBJMẓBE!TJOPRVFCFD DPN ζ ၶ ਒ ᣀ ᝧ ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ ય ྠ Ӿ ҄ ͗ ᝟ న ҫ ো +(, .BTUFSႂࢹ ૜Т᠈ሯ $1" $" ংాႂҦчఋࢹር ᰳᏤࣺ ࣸնࢹͺࠈ ࠮Ղ಄ԻѢ‫׫‬ Bureau de Finance Prosperite

ય ྠ ༤ ኷ በ ͳ ߙ ҈ ߙ ൄ ቓ ǋ ᢻ ᠚ ࣸ ն XXX HSBQIJD TJHO DPN

ͮ̅*("ᡓࣉЮ ‫ࡳڙ‬Ю֖Ӯࡿ ᔭ

МՂ ˓̠᠈ሯК‫ݒ‬నҫ Өүႁឯஊउ͕৻᠝൛ JOGP!GQBDDPVOUBOU DPN

$͗᝟

˖ὋᔭὋก ࣱܲఴ‫᠈ڠ‬ሯࢹͺፂᰍ ߶К эᆷ МՂ᠈ҫనҫ ᘘ᝭ తፆ ࣱઐ ᗛۡ ѫ᧾ᢻርὋᩘ‫׫‬ᮨ ܲ ʹὋፂᖸ ࣱὋባ́࠴ὋࠆຸሶὋ ๖᠟ሯ அЙሯ ࢹᠪ ሯҫಉ᠌ᄰС̂ҫ ‫̠˓ ူܪ‬ሯҫК‫ݒ‬నҫ ሜ᧚ͯὋሜጝ᫁Ὃѽ๦ᤆథʼӣቆ ᫍὋឯᒰႂ BGN KM!IPUNBJM DPN TVF[IBOH !IPUNBJM DPN

ࡳܷܰ‫ۋ‬Φѽआនᝧ

ᬀડʷཱ௙ ༤Џ᝹᝟

ᦤआ ‫׷‬ᩓ ഍ߴ ࠑऐཱ௙ ࣸն༤኷ ҃ч᝹‫ཱܫ‬௙ MBQJFSSF MBTBMMF ) / 4

᠍ ᤁ ୂ ࠑ

Ѣ‫ࡳ᜴׫‬Ꮎႀआ

ࣂፂᖸ ࣱܲ Զ͈ ʹ ᔭ ก

ஓ ߥ ۱ ᝪ ͗ ᝟ న ҫ

กឥ͗ព۱ᝪ ᤯ ᣾ ႂ ព ੊ 4 L Z Q F ஓ ߥ ࣞ৥᣽ᤳଡᰳกឥ͗ពපࣰ ඇ ֆ ൒ Ὃ ඇ ൒ ѫ ᧾

ય ᐏ ζ ো

߹။ୂࠑ ᤁᣤ

᳦̇͗᝟࣍ $(" $1" $1" 64

Ҫૅܷ Ꮎ‫ڍ‬МՂԢ˓̠ሯҫ ҪૅܷᎾ‫ڍ‬Ԥ᣷ሯҫӨᝫ ႂព &NBJM IVBOHZVODHB!ZBIPP DB

+- $POTVMUBOUՌѽᮎ᫇

௅ఴ஧ူआયᐏ

$(" $1" ͮ ̅ ᜴ ࡳ ௅ ఴ ஧ ူ आ ࣱܲఴ‫᠈ڠ‬ҫࢹͺፂᰍ ય ᐏ ཿ ጶ ࠮ Ղ ࣞ Ԙ ǌ థ ਒ ᒰ ႂ МՂሯҫ ᘘ᝭ ࢹᠪ ซб ֦លˉҫ % B P

ఝܲયᐏζোឯ᝺᫇ ࣱ త ௅ኃ య

TJOPRVFCFD DPN KPCT

ృගୂࠑԢ᠍ᤁ

XXX MFFT DPN ˋ᜴ࡿ᫁᤬ୂࠑ᠍ᤁ὚‫ڍ‬ᬄ๑ᤁྫྷึ὚ ࣉЮܰୂࠑ᠍ᤁ ӧ᜴̠̠ጷՋᄉ˃ˉ‫ڃ‬᫲ Ὃ

ᄨˆ͗᝟నҫМՂ

͌ˉ᠌ҫ‫ࢹ ူܪ‬ᠪ ๖᠟ሯ (45 245 ႁઐ ߢፆ ࣱઐ ሯҫࡌ ̂ҫ‫ ူܪ‬ಉ᠌ᬗՎ ႁឃઐն TIFOHTIJTFSWJDF!ZBIPP DPN

୰ܷ᫁‫ˉࠑୂۋ‬ҫὋᤂӠࣱፂᰍ ̃ӠНࡆӴᢻ֖ӣᬋࣰԻὋʶึᄉ˃ˉӐ ᫲͏֖᝹‫ܫ‬ǌ ৥ᄉঋˬࡂ௦ੇ͂ᄉᄫಕὀ EFNFOBHFNFOUGVNPOU DPN

Ὄ

ү ৥ ୂ ࠑ ˃ˉӴᢻ ᝹‫ܫ‬ᴎК ន૎̲ጹ ፂᰍ˗ࠜ ঋᤳֆҁ ᣏౚୂࠑ ࣳለҁࠑ ఝܲనҫζো ࡉ‫ڙ‬ᗛۡӧ̠Ꭹ

XXX TJOPRVFCFD DPN

+"40/с኷чఋ

%#4чఋႂҦ߶ᜈ፤ν

ࣱܲፂᰍ ˃ˉԺ᭤ ፤ ν ፤ એ ߶ ᜈ с ኷ ч ं ቆ ុ བ ณ Ҫ ට ᛩ ໣ 3 # 2

᱆ᄴ૆ྠ҃ч ႂࢹǋ%PV %&1 ˃ˉ߶ᜈˀ፤ν ቆុ བณ чं ಉ໣Ќට ‫ ˉ ׷‬Ԣ Ͱ ߳ ႂ ᡸ இ ᤴ ႂ ఋ ච ཱ௙ଢए བප٧ Ꮴ੘

&96 .BTUFSႂࢹМՂ

०ࢹႂච ᄽॶࠃ਒ ᠎᧙Ժ᭤ ͈ಪМ᥊ Ͱ߳ǋ ‫ˉ׷‬ǋࢹˉႂࢹ ᦠႂǋཱ௙ǋႂఋǋႂᛪ‫ࠓܘ‬ǋ-&% 3#2Ὑ ὇ Ὀ ०ࢹ

(FPSHF .BTUFSႂࢹ ੽ଋ‫߳Ͱ ˉ׷‬Ԣࢹˉᦠႂጆፑ ):%30ႂ ᛪ‫ཱ ࠓܘ‬௙ ႂఋ٧ኍ᝹‫ܫ‬ᄉ߶ᜈ፤એ

3#2

‫ى‬ӧчఋႂҦࢹር 3#2чш ႂҦ$POUSBDUPST ˃ ˉ ዴ ν Ԣ ߶ ᜈ Չ ሗ ҃ ч ጆ ፑ ч ं с ኷ ቆ ុ ) F B U 1 V N Q ఋ ච Չ ዜ ႂ Ҧ ࢹ ር ૰ ႂ ኷ ႂ ጲ ႂ Ҧ ‫ ࠓ ܘ‬ႂ Ҧ ஋ ᬩ Ԣ ᤊ ᜺ ‫ ူ ܪ‬ .BTUFSႂҦ࣍ $$2 $.&2 3#2 ֆ ၶ

။᣹NBTUFSႂࢹМՂ ੽ ଯ ੝ థ ඞ ၸ ‫ ˉ ׷‬ႂ ࢹ ࢹ ͺ Ԣ ࠑ ࡏ ዴ ᜈ ν 3 # 2

Ꭼ᜴ܹ̠ୂࠑ᠍ᤁ

ܷ‫ۋ‬኷यӴᢻ˃ᖸ᠍ᤁୂࠑୂᨁ၀ Кᦉ΍ ၸॆ‫ڠ‬ᐋˉ᱆ӑАࢹ̠ࢹͺὋᦠ‫ܫ‬ႂҮӣ ᬋԻὋ᝹‫ܫ‬ᴎКὋ˃ˉᄴௐᰳ஌ XXX USBOTQPSUBMN DPN

˃ ˉ Ժ ᭤ ࢼ ᮨ γ ᬖ Ͱ ࠑ ‫ ࢹ ࠴ ܷ ˉ ׷‬ር ੰ ࠓ ႂ ኷ ႂ ఋ $ . & 2 $ $ 2 3 # 2

˃ˉ߶ᜈʶѬႂҦ чఋ᝹‫ࢹܫ‬ር Ҫႂᛪ ૰ႂ኷ ႂҦ‫ ࠓܘ‬ෳ ཯චஇᜈ ˝ႂఋ ᱆ᄴซб ࣱፂᰍ.BTUFSႂҦ ࣍ 3#2 ᳦ংా

"3"; .BTUFSႂࢹ

੽ଋՉዜ‫߳Ͱ֖ˉࢹ ˉ׷‬ၸႂࢹር 3#2 ᥀ ࣱፂᰍὋ Кܸనҫ ͈ಪКۡణͯὋ ଡΘ ࣱγν

˃ˉ߶ᜈ Ͱࠑe‫ˉ׷‬

C550279

Б᠟᝿ͤ ଡΘ˹᭦γ᝼

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

!"#$$!#%" & ᔭก

੝థዜ‫ۋ‬ᄉ௖ᙁ ֖‫׵‬ᴐҮྫྷ

Ͱ߳ ‫ˉࢹ ˉ׷‬

GEORGE STAPPAS

Ὄ Ὄ ͛ᄽ

220 JEAN TALON WEST.MONTREAL,QC H2R 2X5

$! " & % '() # $% !"

501 0

3#2Ὑ ቆុὙӑᎾՏྠ˖ܼǋѫͳቆុབณ ᩘ‫߶׫‬ᜈ፤ν ҃чὙᮿᯝ Φѽआчं߶ᜈᤴ፤ν ᦤंလၔ᫂̾ே૰ள -&%ᓫᑞཱ௙இᤴ ᮿᯝ᝹‫ܫ‬Ὑࣱܲ፤νፂᰍ ‫ٿ‬அᩘ ‫̃׫‬੣҃чԢᮿᯝ᝹‫ ܫ‬ ଡΘ̃੣᝹‫ܫ‬ᝢ᝼నҫ

ፘ۵чఋ ఺ႂ፤ν

߶ ᜈ ν ူ ˖ ܼ ቆ ុ ѫ ͳ ቆ ុ བณ чш чᘨं с኷ч಄ ႂབጆ ፑ ͌ ˉ ‫ ఺ ࠑ ׷‬ႂ ᝹ ‫ ܫ‬፤ ν ǌ នζ˝ఴǌ ႂ ព Ὄ

- % ቆុ߶ᜈ፤ν

૆$$2ቆុྠཱὋ᱆ᄴ҃чӨ͗͗տ Б᠟֦លԢဗ‫ڣ‬Ӏࠢ ՉዜቆុὋ᤯᮲Ὃ҃чԢఋචጆፑ

ᡎЎၶ ॱζὙ-% DMJNBUJTBUJPO

$"0#&$औฐчఋМՂ

˖ԓᜈνࢹርМՂ Ӡࣱᗛۡ˃ˉᜈνፂᰍ Б᠟᝿ͤ᝹᝟ γ᝼᠎᧙ ͈ಪՋူ នζԺ᭤

᧦ᓧࡓᮆМՂ

˃ˉࡓᮆ፤νǋᏡளǋ፤એǋ ଅපമǋੜࡓγᬖ᝿ͤኍ 3#2 $$2 ὇ Ὀ ὇ Ὀ

ܷࡓᜈνМՂ

˃ˉ੯ཱ 3#2 ܷ࠴ᜈνࢹር Ԙੜ ๐ࠈ ‫ڠ‬౛ ၫᆑ Б᠟͈ͤ

ӯᓧᜈνපႂ፤ν ேੜஇᤴ ‫ڠ‬౛Ꮱள ᭚Իᢻ᥊ ‫ڠ‬౛ၫ ᆑ ܰ‫ܖ‬᫂ቓ පႂࢹር ࡓᮆ᫸පఝ૰ ࣱܲፂᰍ ᝌфႠᬱ᫇ᮤǌ

Չዜቆុс኷чंႂ٧ࠑၸ‫׷‬ၸᴎК ܷ‫ۋ‬᫂आ̱ϱчఋ᝹‫᠎͕͈͇ᦠܫ‬γ ˃ˉ૆ྠ᝹᝟ТतγШ፤νֆКԢௐ ߶ᜈ፤νʼʽපክ᥊Ὃӻ๐ၸХǋපؕὋႂ XXX DBPCFD DPN བප༮ รᇁ఺Ὃรᖜ෈Ὃ‫ڥۇ‬ዟᆾ఺ǌ˃ˉ ႟᤯ክ᥊ǌఋචǋܸ྆ච߶ᜈ፤νǌ XXX 1BSTQMVNCJOH DB 3#2 ᔭก ˖

1BST 1MVNCJOH *ODපఋ

ᜈ ν ፤ એ

᫁ۡतኒᜈᯎМՂ

ᤁ᤯පఋࢹርМՂ

᱆ᄴNBTUFSክ᥊ࢹ $..52 $$2 3#2 ᠪ᠎ ߶ᜈ፤νපᛪ ʼʽපክ᥊ ఝ૰፤ν བප༮ รᇁ఺ ප᫘ ප෈ ᯰೊԢክ᥊႟᤯ ኍǌ ࠴ௐপν 3#2 ẁ ᬜ Ẃ

&ႂҦчఋࢹር

ᎾᣴᨠᓧҪࢹԇ

Ԥ ˝ ᜈ ν

᱆ᄴ.BTUFS ႂࢹ $$2 $.&2 3#2

1 , ఼ᙁ༣ᴄМՂ ੇ͂๖༣ʶѬࠎ̠ᙁ ̯ˉ ࣱὋ˝৥Б᠟᝿ͤ ˝৥សጹ଼֖ࠬᝮᝌᙁᴄࠎᄉ ౎ຸὋ‫ူܪ‬᣾ርԢؒՐᮔ᫸

XXX UPQESJWJOHTDIPPM DB

នζ

᠆᠉

ᝢᄽ

ጹᒰ

˖஠ႂពὙ

$" &YUFSNJOBUJPO

+(,

ᬀ͚

఼ᙁ༣ᴄ ஊउ੯ྠ ࣱܲ˃ˉనҫ ႂព

˃᫁ ᛈᚲ ࣽᙄ Ꮴᴄ ౦᚞ ᙎᙍ ᚐᚃ ኍ

֦លႂពὙ

᧚˹ᰁಢ

XXX TJOPRVFCFD DPN

34&ளกᰁ᯹ាር ˖‫ڍ‬ᰁཱᏡដ ጶᢻᛩ᧾ Ꮵណሜᢻ ᮔጝቷណ ᡸᏥ ణள˖஠ቷណᠪ஧

&$)0 %3*7*/( 4$)00-

థСᰁಢ֖ាርᄉఝܲζো ឯᒰႂҨМࠈ֖ಉលᎩቢ

˃ˉੜᮆ ள౅஧ ፂˣᏬၸ ᜴̠࣍ϫ ࣱܲፂᰍ ྠཱᴎКࢼᮨγᬖ

͔ ᄝ ᫂ ቓ ԇ

ࣰழࡆ˃ˉԇੜ᝹‫ܫ‬Ҫࢹ߶ᜈ 17$ǋᨷՋ᧚᫂ቓǋԢӬԤࡎလၔ὚ ྫྷᎾ͈घǋБ᠟᝿ͤǋ᫁య᠎γǌ .POUFF EF -JFTTF 4U -BVSFOU

᧦๑तኒࢹርМՂ

ளतǋੰतࢹርὋ‫ڎ‬ጭ᝹᝟ǋࣉஊ᝴ Ժ ᜈνǋࡓᮆᏡளǋࡓ᭦ଅපǋ‫ڠ‬ʽ ࠈҪຆǋกयଅප ᆑ‫ܖ‬ᆂ‫ ܖ‬෧᭞ᡸ᭦

࠴Ӿఱࢹᜈν

੽ଋКࡓᏡளὋԘӻ‫ڠ‬ʽࠈஇᤴὋ ၫᆑ‫ڠ‬౛ෳ໡Ὃᝠϡࠈܰ᫹Ի᫂ቓ಄ ኍǌនζγ᠎Б᠟᝿ͤǌ

ܷ੆ඁࠈܰࢹርМՂ 8JMM $POTUSVDUJPO *OD 3#2

$$2 .BTUFS #SJDL -BZFS ̃ᄇʹ᠉͉γᬖ ˃ˉᆑ‫ܖ‬Ὃᆂ‫ ܖ‬፤ν‫ंڠ‬໣ප ᝧ৥໗਒

᧦ ᤯ ᫂ ቓ ԇ

Б᠟᝿ͤ ࣱܲፂᰍ 17$ᨷՋ᧚᫂ቓ ߶ᜈ᫸એಜ #SBCBOC .BSJOFBV 4U -BVSFOU 2$ ) 4 - ႂព

˴᳿तኒᜈνМՂ

˃ˉ នζ ͕᠎ ዴֵ КࡓᏡளஇᤴ ‫ࡓ ੆߸ंڠ‬ᮆᏡள ளतЮܰ഍೘ ᫹Ի̱ੜ Ԙੜӻ๐

ӧ ผ ᜈ ν ᜈ ᯎ ᱆ ᄴ ૆ ྠ ᜈ ν М Ղ 3#2 Ձ ᮧᓣୃᦠ ‫ ߳Ͱˉ׷‬Ԙੜ๐ࠈ ‫ڠ‬౛഍೘ КࡓᏡள ‫ ੆߸ंڠ‬ Չዜఱࢹ ‫ڠ‬ඓၫᆑ នζనҫ ዴࢹࣰ͈ Б᠟᝿ͤ ႂព "MFO ॱζ I P O H M F J

ள ር ᜈ ν

˃ˉࠈЮܷܰ࠴ࢹርᜈν ӻ๐Ԙੜஇᤴ ዴᜈ‫ंڠ‬ ‫ڠ‬౛ၫᆑෳ໡ ൄ಄߶ᜈ ᠎᧙γ᝼

ӧ፤ཛྷଋ፤ν ͈ಪ Ջူ

ଡΘК‫ݒ‬ൣ᜺ᄉளกាር ࣱܲፂᰍᄉ૆᝼ஓጶ੯ஓ

‫" ڦڠ‬WF 7JDUPSJB 4VJUF Ὃ.POUSFBM ) 8 4 ᤂ1MBNPOEPO‫ڠ‬ᨠቢ

ᝧ˖‫ڍ‬։ఝใ ᝧ˖‫ڍ‬։ఝใ ˖‫ڍ‬ᐼఝྜ ˖‫ڍ‬ᐼఝྜ

੼ੜߔ !" i 6 ˻ၶ਒

థ஌య త ௅ ú త ௅ ଋԩᩏᛠӴ֖ζၸӴ̶᠌ ௃ణͯ๖᠟ᮨ

й‫ڣ‬ጙᔕᖜ ᇓ ܷᄆᖜ ᇓ ʼ๑᭞ ᇓ й‫ڣ‬ᖊቴ ᇓ w w w. ኷ й‫࠴ڣ‬ጙᖶӰ . c o m ᇓ ጙᓴ౦ ᡓ2ዚዟ Ӊ ጙᔰ౦ ᇓ ឯʼ‫̖ڠ‬ᎩJ6 DPN ྥᒉ ᇓ དཏᎼᐪᐚ ᇓ ్ܲၶ਒ζো ੠᠄ ᇓ Իັෳ᭦ -# ᄣ ్ܲሜੜζো ։ᐐྱ᳣ᣰ๑ࣛˌ ᤋӉ ᛺ ࠴ᐩᎼᣰ්༡ᩝऄ஧ А ᛺ ్ܲӭੜζো ࠴ᐩᎼຌ්༡ᩝऄ஧ А ᛺ ಏࢶᛂᙽዟ А ᛺

34&ளกាር

Ꮵґᛩ᧾

ሜᢻᏥណ

˖஠ጶ˷ᮤ

ᏡដМ᝼

ᮔጝቷណᡸណ

ࠃࠃ‫ڙڙ‬ஓᢻ௦ੇ͂ᄉ߼ை ߥտᄉ໗਒௦ࠪੇ͂ᄉᐯ߿

યᐏКᐋஓጶ ఴᰁಢ̼ူՉܷγᬖМՂγᬖ ‫ ڦڠ‬7JDUPSJB .POUSFBM ) 8 3 ᤂDPUF TBJOUF DBUIFSJOF ‫ڠ‬ᨠ &DIPESJWJOHTDIPPM!IPUNBJM DPN

ඞ߳ǋ‫ˉ׷‬आᩓ᫂ቓ᫸ᄦᎩ ᫸ᄦએಜ %FQBOOFVS ཎ಄ ᦤ಄ Ҫᜈ᫸ᄦᎩ ࠈЮܰᨁፆౝҪ‫ڌ‬ǋ፤ν ϙன᫹Ի ഍೘Ҫ‫ڌ‬Ԣᅾൣ ഍೘ એಜ፤ν Ꮱள એಜҪᰳǋҪࠚ ࣞ৥ ᤯᣾ஊउ֖γᬖМՂ೜ಉ ᦄЎၶ

!"# "$#%&&$

ሜੜ ‫׫‬ੜ ၶ਒

᜴̠ࡓᮆМՂ ˃ˉࡓᮆ፤νὋ ˃ˉࡓᮆᏡள ՉዜࡓᮆὙ(SBWFM 4IJOHMFTኍ %BWJE ᔭก

˃ˉǋ᠎͕ǋ᠆᠉ RBQ : 5669-4375-01

ዴ ࢹ ᜈ ν М Ղ (Entrepreneur Générale) "1$)2͗տ ᜈν᠎᧙γᬖ

ඞ߳ ‫׷‬ᩓᜈᯎᜈν γᬖጉᠸ ༪Ր᧗त ዴࢹႂҦМՂ (Entrepreneur Électricien) $.&2͗տ Réno-DépôtኣጝМՂ

ඞၸͰ߳ ‫׷‬ၸआᩓᄉ੝థႂҦࢹር

#&/:˃ˉชපࢹ

Ͱ߳ ‫ˉࢹ ˉ׷‬ Ꮼ༡ᆑ ᆂ౅ ᆑὋଋᎊὋཎ‫ڈ‬Ὃၫ ᆑὋνᛩὋᔈ࡯ࡷὋܷူᆂὋᢻ᥊ ᔭก

ஓ ᢻ ᛩ ᧾

ʻ፤ᰁಢὙ .BJTPOOFVWF 0 ) ( /

౏ஓጶ ࣱܲፂᰍὋ˃ˉᝢᄽὀ ˞ஈ %PSWBM )FOSJ #PVSBTTB -BWBM Ꮵ‫ڣ‬

-BWBM௛᤯ᰁಢ&YBNQSP

ᛩ᧾ ሜᢻ К‫ݒ‬ᰁಢាር ஊउᝢ᝼ᰁಢ #PVM 4BJOU .BSUJO 0VFTU -BWBM Ꮵណঋᤳ᤯Ὃᤆ௦੼௛᤯ὀ

Ꮎ ࠓ Ꮎ Ԧ Ѹ਒ᎾԦ ႃ‫ݘ‬ӬҜ รҜծ པ౿ ͈͕ #PVM .POL ) & ) ܷ᧙Б᠟Ϣᢻͮ Ժᆀζ ॱζ ᐏᎾԦ࣍ Ꮎႀ Ꮎࠓ࣍

ᩆ ᫹ Ԧ ङ ֆʻ͓ো

࠴ృ ܷᤋ Хథ‫ڍ‬Ю ࣱ ᎾԦፂᰍ֖Нࣱఴ‫ࠃڠ‬᡺ %FDBSJF $PUF 7FSUV‫ڠ‬ᨠ

෼ᢻழΦ

ଡΘ૊୔γᬖஅ૵

ի ‫ ݽ‬Ԧ ᓧ

Ꮎࠓ ᎾԦ֖γϣʶ్ᴜనҫ ଡΘγᬖ Ӭ૵ ࢹͺௐᫍीবܷ థයॸःǌ ள‫ڦ‬Ὑ EV DPMMFHF ) - - %V $PMMFHF‫ڠ‬ᨠࠪ᭦ὋੜґԺϢᢻǌ

౿ ౿ Ԧ ‫ ۋ‬᝹ ᝟

˃ˉ‫ݘ‬Ԧ᝹᝟ ႃԦዴҜ Չ൛པԦ ౿Ԧ ᖸШએူ ˃ˉள‫ޙ‬Ӑ‫ݢ‬ᤴ‫ ۋ‬ଡΘ୉ॕԢ୉Ϸనҫ .POL ᤂ.POL‫ڠ‬ᨠ ϢᢻழΦ

ఝܲనҫζোឯ᝺᫇

ᗛྱѽ࠶ణ˃ˉᄉ‫̖ڠ‬Ꭹ

TJOPRVFCFD DPN

ఝܲඇ௅ᘁ౦ྱ͈ឯԟ᜸आЮᄉࡕ࣪ ͈ಪ̨ᬌआЮᭅ‫׫‬

঩ ࠑ ᜈ ν

ࡓᮆ ᫂ቓ ‫ډ‬ಜ ᫹Ի ୃतऐᬒఽྫྷੜ ፋ૰ፋපଅප Юܰෳ໡ ԘԏᏡள ၫᆑఱ౛ ‫ڠ‬ʽࠈ ྫྷˉ፤ν 3 # 2

ᓫᄴ৥ܷ᧙ᄉௐ֖ᫍ᧚ᨐǌ ˃ˉːಪὋʶమߥ˷Ὃጻᢵԩᄝὀ

"253ᝢ᝼ 4""2੽ᝢᄉൣ᜺ᰁಢ

ࢹͺௐᫍ ʶֆ ܸ BN UP QN

᜺ᔴஶࢹ ֵ᠎γ᝼ ի

ࣉ˖ॶ‫׬‬ʶᄉӧ̠ᰁಢ

3VF EF 7FSEVO 7FSEVO‫ڠ‬ᨠ᜴ ዚ ) ( /

ܷࡓᜈνМՂ

˃ˉ੯ཱ 3#2 ܷ࠴ᜈνࢹርԘੜὋ๐ࠈὋ‫ڠ‬౛Ὃ ၫᆑὋБ᠟͈ͤὋ ႂព

ዴࢹतኒᬶ‫ڃ‬МՂ

˃ˉᝌфФ߱МՂ ʿᑞ‫ူܪ‬ᄉ᫇ᮤ

Ꮴᡎᰁಢ

i 6

&$0/ቆុ҃ч ᮿᯝ᝹‫ ܫ‬

धబतኒ᝹᝟ࢹͺࠈ

ዴᔭ˃ˉ‫ڃ‬᫲ ଡΘՉዜतኒ᝹᝟֦លన ҫ ӉહͰ߳ ‫ˉࢹ ˉ׷‬तኒ ˖ᰳࡎ ࠈЮ ᝹᝟ˀ࠴Ӝ᜺Ѳǌ ˉҫᔴ‫̯ډ‬ழ಴ҁஶࢹ ‫̯ ڎ‬ᮔኪҁઐत̾Ԣஶࢹክူ ՎௐଡΘ ࢹርᄢူనҫǌ ˖ᔭก

ᙁࠎጻፆቢḓ

%SJWJOH 4DIPPM

ఴֆྱ͈

.BTUFSႂࢹ %&1 $.&2 $$2 ࢹˉὋ‫ˉ׷‬ԢͰ߳ႂଌጆፑ ᦠႂ߶ᜈ Ԣ፤νஇᤴ ႂҦ‫ ࠓܘ‬ႂఋཱ௙ ኍ 3#2 ᦋဋ௙

КࡓᏡளὋԘӻ‫ڠ‬ʽࠈஇᤴὋ‫ڠ‬౛Ὃ ൄ಄߶ᜈὋෳ໡Ὃၫᆑǌ Б᠟᝿ͤὋនζߵௐὋ᠎͕͈Мǌ

౔នчఋ఺ႂМՂ

EXTERMINATING SERVICES inc.

62".᱆ӑАܷߥஷ‫ͮݝ‬Ꮅ ‫ܪڠ‬ᗛۡࣻᇶᓫ௅Ӝ۪ ໷Ҧᰳ

௙ӯႂҦࢹርМՂ

ᜈ ν ፤ એ

፤ν߶ᜈ‫ˉ׷‬Ԣࠑၸчఋපႂ᝹‫ˉ˃ ܫ‬ႂఋஇᤴ ႂҦ‫ཱ ࠓܘ‬௙ଢए ቆុབณ с ˃ˉཛྷଋǌ੽ଋ᫸ᄦ᫂ቓὋએಜ੹ នζԺ᭤ ˃ˉᝢᄽǌ‫ڠ‬ʽࠈᜈν බនतኒᜈνМՂ ಉ໣Ҫටཛྷᨶክ чंс኷҃с఺ ኷чं ᮲੠ᯰ᣹ བප༮ ᢻं᫂ኍՉዜႂ٧ч ੣Ὃፆౝஂ౵ὋዴࢹᨠఱፆՋࠑХǌ ேੜஞͳᏡள ‫ڠ‬౛߶ᜈ ෳ໡ၫᆑ ᨠǋᨷǋʿ᩠ᨁ౅஧ܲಧǌ පႂఝ૰ ˃ˉᆂᒖ౛νᛩԢ࠴ྫྷ (FOFSBM $POUSBDUPS 3#2 ቆុབณབප٧ පႂ᝹‫ܫ‬ఋච༮ ఋ᝹‫߶ܫ‬ᜈˀ፤ν 3#2 ૆ྠМՂ ʹஶࢹγᬖ

͇߶ᜈ ႂព ੽ଋඞၸὋ‫׷‬ၸኍࠈЮܷܰ࠴ࢹር

఼ᙁМՂ

4U DBUIFSJOF &TU .POUSFBM ) 9 -

ፘᏔ ቆុ҃ч

፤ν߶ᜈ ˖ܼቆុ བณ ‫׷‬ၸчं ఋ᤯ࢹ ር с኷ᭂ಄ኍ҃ч᝹‫ܫ‬ǌఴ̠૆$$2ቆុ ᝼Ԣႂࢹ᝼ МՂ˝3#2 $POUSBDUPS 3#2

‫ ៷ ى‬ᜈ ν GENERAL CONTRACTOR ᠪಪྠཱ ஜᄇʹࢹͺγᬖ ܲሗ͗տᠪಪ3#2 $.&2 "1$)2 γᬖጉᠸ ᮿᯝᦤա ҨМ‫׷‬ᩓ ࡓᮆ഍೘ ளੜतᤴ පႂᏡள ᝹᝟ஶࢹ஌౦‫ࢹ ڎ‬ርઐ੺

ࠑၸ‫׷‬ၸႂච߶ᜈˀ፤νὋႂҦ ‫ࠓܘ‬Ὃႂఋஇᤴኍǌ .BTUFSႂࢹ 3#2 ᐎጆ̠ ဌᤁྜ

4 %

#0/* 13*9 ఽ᠍आ Ѣ‫׫‬

50/:፤ν ࠴ௐ

໣ප ᤯ප ႂᡸ ᫂ቓ Չሗႂ٧ ቆុ ఋච с಄ ҃с఺ รᛧ఺ኍ ࣯รआ ᦤա ᮿᯝ ᡓࣉՉሗ᝹‫ܫ‬

)3ႂҦࢹርМՂ

"DUJWF߶ൔγКМՂ ᫸༡᫸ᄦጆፑ ࠴ௐ˖ܼઐ᝜నҫ ᫆ ᡸॕ៵ᄢ᜼ ѢЙ߶Кଌ҃Ӵ ႂពጆፑ ࠪᝮ఺ 3#2 ႂព ੣఺

ᜈ ν ፤ એ

ྲጞ ᩙ‫̽׬‬᛫ ဌЎၶ !"# $ %&# ၾЎၶ !"'$#(### ‫ ڦڠ‬UIJNFOT TU -BVSFOU ) 3 #

ઐǒԦᛠཁ PO 4QPUT

1234. . 0 / . , *+ ⡖ 㘲⯚☓

Ю%FQBOOFVS

IFUJFSF 0VFTU

ᛣὈ

ኃ

ྟ

Ӯ̚഍ӮΞὈ

U -BVSFOU M 4U -BVSFOU

*OO ʶ഍

ࣸ ն ζ ো

JHFS 8 ( (

FSWJDF 0SHBOJ[BUJPOT

$PUF

%BNF 8

త ௅ൣ࣡ᖸˉὋॆܸԺ̯ $BOBEB 5JSF ЙԯᤈѢ

ᘁ ౦ ዜ

1PNNF SPVHF 㒺఩㏎㠥᳈

.FMPO E &BV ᬌㆩ๓㺫⨈

ᾞ

'SPN

ԓ͈ LH

64"

$IPVY /BQQB ⴙ㏹㤈

/-4-$6'+!*(%"$ 㟑㤈Ѐ

ᾞ MC

'SPN

ԓ͈

.&9*26&

4U .JDIFM &BTU

‫ڠ‬ӜὙ #PVM /FXNBO %BNF SVF /PUSF

੝ѮᣑᄉКᦉζো

὚

஠ብ֖ࣸն‫ڎ‬஠᝹᝟

ᤜቂ੿ᜂఴઐ‫ڎ‬஠

ᄉాѽ὚

ᇪ‫ڃ‬ጷጺᐿ௿ὋʿХ

3PVMFBVY BVY MjHVNFT ᭑ࢣ

.&9*26&

ԓ͈

'SPN

64"

ԓ͈

'SPN

5030/50

ᐚ ዜ

ԓ͈

+BNCF EF QPSD ⡖ऺ㚫㖵

'PJF EF QPSD ⡖㗉

ᾞ

#BS $PNNVO ⊣䱾᪽

᱒ ዜ

7#1+",$1(.##-",$ .0,!*0!*0-"$ ㉗㤈 9 H

%PSBEF /PJS 叽⿷冨

#BS CMBOD ๓̵㏫

ԓ͈

7FSNJDFMMJT EF QBUBUF DPVDF ㏎㫛ㆵ᲍ H

‫ڙ‬ᓱᅱ㟉叧䚝 H

ԓ͈

ࡴऺ㏎㡢

$BMCFF ᬑ᱘叒❳ H

)JHI NPVOUBJO CBNCPP TIPPUT 倄ᆝ仅㘲νべ H

ԓ͈

4QJSBMF EF QJFSSF ⴟ㳦

ԓ͈

/PVJMMFT GSJUFT (VBOHEPOH Ꭻ͈▾䲎

+!"#"!!"$%"$ &'()$*+$,"#$ -&.)- Ḿ⯼⡖᝾

ԓ͈

Ꮎ ᮻ ዜ

ఽ ᠍ ዜ

ԓ͈ LH

ᾞ

$SFWFUUF CMBODIF ⮩㮪

+.!",$6'+#"$)'01"#-",$ 䱾ए㖵

ԓ͈

#PFVG ➇㘤㖵

ԓ͈

5SJQFT ➇⮪ढ

ԓ͈

"TTPSUJNFOU CBMM QPJTTPO GSJU 䴕఩⌣ऴ冨ͤ

'JMFU EF CBTB 冨ᴟ

ԓ͈

$IJDLFO GSBOLT 卍㖵仅㗌

䱾䕆㤈

ԓ͈

4XJTT SPMM ๓㯷ࢣ

ԓ͈

ᾞ

8"#-"$%"$&*#'+(%",$ ᰵฟ㯘㖵

ᾞ

ԓ͈

1JMPO EF 1PVMFU GSJU ◤ᄻ卍㚫

ԓ͈

/'.,,'0$%"$1"#-"$ %23"(4"$ Ѕ㡵㱈 9 H

53-$%"$)-%(*!$%+$6."#$ 䴕఩ᴆၼ㡢 LH

)BSJDPUT SPVHF ᬑ᱘㏎䅲 H

5-06./0.1234 㱈Ⅽࣵ☓

ᾞ

ₐᎫॶᰬ㏴㼏䛶ᱯᑾ⺻∜䊱ጮ喏ᝬᰵУᵨ౳Б䊱ጮ‫ڱ‬ᴈजУͦ۲Ƞ

JB *OD

‫ځ‬΍ၸఴઐζো੝

ԓ͈

ࢹͺࠈ

ʿ̼ᛪఴઐበ‫֖ڣ‬

#PTFMMB ⒦㤈

#SPDPMJ ᬌ๠㺫‫ڜ‬㟝

se newspaper can ution in grand Mon-

੝థὙ

ԓ͈

64"

ማࠚᭉ᜵Ὃ࠺థіӠ˓ ល৥ᬃᤂᄉԦᛠཁឯ ǌ

Ὑ̅߰

'SPN

ಢ ֆН

໧ǋᏤ˜

5PNBUF ᰵ᳉㺫㏎ᴫ

F 1BSF 4USFFU

tity with most distri-

.&9*26&

‫ڠ‬ӜὙ PVSDFT EF 4BMBCFSSZ "W #SPPLIBWFO +FBO #VM 1JFSSFGPOET PIOT 1JFSSFGPOET MMFHFT FὋ 0ME 0SDIBSE 7JMMFSBZ Z $FOUSF #FBV

Ԧᛠ᧙ణܷ

1PJWSPO 7FSU ㇃䪫Ḿ

DF$IBSMFT-FNPZOF

Ὀ Ὀ ֆН

'SPN

4UFBL EF CBTB 冨᝾

"NFS 㠒⨈

OJT὚ ࠪ᭦

ӜὙ SὋ4U -BVSFOU

FOT %FDBSJFὋ4U -BVSFOU %FDBSJFὋ4VJUF

প ш ዜ

-BLF TNFMU 刁冨Ѐ

ᇓ

ࣱ త ௅ኃ య

7FSEVO ᡓࣉࠪ᭦

OHUPO

FSCSPPLF 8FTU 4PNFSMFE F EFT /FJHFT‫ڠ‬ӜὙ B 4VJUF F 1BSF 4USFFU (PZFS

థ஌య త ௅ త ௅

ýFHMJTFᛣ

.POL VS #PVMFWBSE .POL

'278.27903,./7.:03.;7-660,<.=278.12790>.0?,303.6@0?,3A0./7. B?B/B."-30<.. C=CD

.POUSFBM DPMO "WF

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

1MBDF $IBSMFT -FN

ਗ਼Ⴘ࢟₎ ᱘Ꮓᣑःᝬᰵ䨢㵸ࢍসԍ⩔ࢍ

㥑͆ᬢ䬠喝ঔ‫ڙ‬㜟ঔθ BN QN ঔ̵㜟ঔπ BN QN

$PUF EFT /FJHFT ) 4 # $PUF EFT /FJHFTᎫ౦‫ ڱ‬๓䛻ა‫ڱ‬โ‫ٹ‬䉥ֈ䒒౦ ౔ੲ౦ऺ䲎

1-".0/%0/ ᣀ˱ ࣄ‫"! ܢ‬#$%#&$'#()#& ᣀ˱ ࣄ‫ܢ‬

ᰳᘠᐏឯ ͗᝟ ᖜᦉፂူ ఽ᠍տࢹ ༱ᩝ࣍ϫ

сЧЫ█бро│р╕▓╥о

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

╧ЫрпЕро║сЫасЗк сЭа═осВВсЮЦс║У

сОГсгг ╩╢с▓Э

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рг╗сЗ╢╥крлЕ▄╖тАлрг╗┌НтАмр╕▓╥о╦ЧраЬ▄▓реР ╦Эрг╗сЗ╢╥крлЕ▄╖ рбжсБ╢рпЕс╜Л╠мрг▒сДЙ╥к рлЕ▄╖тАлрг╗┌НтАмрпЕр╕Л▀┐снгргбр╜ЦслТ╟МсЧЫр╛▒╤╜ра╢р╢З рг▒тАл ┌ЩтАмр░д рпЕсжПр░ереб▄▓сДЙтАл╦м▐атАмр╢Кса╛с╜Л▄╖тАлрбШ█ЛтАм сЬ╛с╜ЛраСрдРр║грйЕс╜Лрв╣═║═║тАл┌йтАмсКНсКН╟М ╠мрг▒ р░д рпЕс╜Л╠прпЙ╩╝ р╜БрдзтАл▌╝тАмс╜Л╩╢сДп р╡Ург╗╥Брп╕╩╝ р╜Б с╜ЛреЖ▄╕сДЙ╨е═│▀╢рмЕтАл▌ЯтАм ╩╜с╜Щ

тАлрг╗┌НтАмр║гсЫас╜Щ ╩╝╙д р╜БрдзтАл▌╝тАм тАл┌атАмр╜Бс╜Щ4UF $BUIFSJOF 4USFFUс╜З'PSUсТп 1FFMс╜Ис╜ЛсМ╗р╜Б1MBDF EV $BOBEB

сПдр║арг╗╨жс╜Щ тАл┌атАмр╜Бс╜ЩсПдр║а $BSSj 4BJOU -BVSFOU ╥крлЕ▄╖╨╕╠Вси╢сКн╦мсл▓╙г рпВтАл┌Н▌НтАмр╡ас╜ЛраЗргКрг╗╨жр╡грдпрдзтАл▌╝тАмс╜Ъ

сЗйр╝╗сТ░роЫс╜Ъ ро│сИзр╢Ю╨ЩсЛЩраЗсЭЩ рйЭр░етАл╦м▐атАмр╕▓╥ордзтАл▌╝тАмс╜Л╙Йрк╣ рбШсЬ╛с╜Лр╢Кса╛с╜ЛраСрдРр║грйЕс╜ЛроУ╧б╥крлЕ▄╖тАл┌НтАмрпВс╜Л ╤л╠ЩсЩлсЛ╝сКНсКНс╜Ъ р╡арйг3FOjF 3PCJUBJMMFр╗е╤в р╡арйг "MBJO -BNPOUBHOFр╗е╤в ╓Ц р╡арйг.BUIJFV -JQQjр╗е╤в р╡арйг'SBDPJT -BWBMMjF FU 1JFSSF 0MJWJFS %VGSFTOFр╗е╤в р╡арйг$IBSMFT 1BQBTPGG р╗е╤в рп╕слНсМ╗тАл┌гтАмр╗е╤врдзтАл▌╝тАмс╜Л▄▓═ор╡арйгсРО ╒ЛсДЕ╘╗с╜Ъ тАл┌ЩтАм1BSD EF MB 3POEF╦а╥и сДи▄╖сДЙтАл┌НтАмсмДр╜ОсФИсУлс╜Л╦Э╥крлЕ▄╖ рбжсБ╢рпЕ р┐╕сЗй╟М

рпвтАлр░║▀в▄нтАмсЗ╜ ▄╖р╛▒═И сбР со║ ╙С╠Ъ ╩╝р╣С

╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В

╘░ргД тАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсЛ┤сддтАл┌ГтАм р║ЭтАл╫НтАм╙з сНд▄▓╤╜╠НсоКсеКр║г сдУро▓рбИр╡У╦мраСрдРр║г ╥к╥╛р╢Кр╣С тАл╦Ц┌атАмр╣СсЯ╖╙зр║гсгВ ╙С╠Ъ ╩╝р╣СсКНтАл┌Г═Ир╛▒┌атАм ╠╝сА░

сВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю

╠╝сА░

раСрбЪтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю

╠╝сА░

сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ

╠╝сА░

р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > сдВрдФ▄╖(VZтАл┌атАмсиасЙв

р░┤ркР╤вр╛Я ╘жсЫа р╛Яр░╛рйЭр░е 4JOP2VFCFD .FEJB *OD р░┤ркРсекроКтАл ┌ж┌атАм1 0 #PY 4VDD %FTKBSEJOT .POUSFBM 2D $BOBEB ) # $ сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сЮесоВ сд╢╓Ж╠К╤вр╛Я Copyright ┬й2001-2017 by SinoQuebec Media Inc.