Sinoquebec #740 by Sinoquebec Media

Journal Chinois Sinoqu├йbec

Sinoquebec Chinese Newspaper

реРроа сЙе сЛ┤ р░┤╓Ж ╞╛ с▒ЖсД┤р╛д╙Эрз▓р╛ПрпГсакр▓к╠а╒┐╠п╦Й 1 ├╛╥ктАл╦Г┌НтАмсод├┐ ╞╛ сЭосФнсЮесИзр╢Юс▒ЖсД┤╥и═М╦Йснж╦ЩсмйсЖ╜ 1 ├╛сИзр╢ЮсБ╢р╕▓├┐ ╞╛ сл╕сФ┤╨ЩраИ╧жсДжсДЙ╩╢╠Ора┤ркпроЬ

1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐

╞╛сЧЫр╛▒╤╜ра╢╦╗рйЬсДЙ▄░тАл▄Ш╠а┌НтАм╥ктАл рйЖ┘╜тАм1 ├╛сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАм├┐

www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 16 years. р░┤ркРсВВ▀Фр╛Я TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS р░┤ркРре▒╬╢╨Ь═Ф╒Бс╜ЩTJOPRVFCFD@NFEJB рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п сВВсЮЦ ═ЫсД╜ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN

╞╛ с▒Ж╙С╨Рс░│с┤У╒Вр░║╠ароЬ╤╕сМбреЗ

1 ├╛сЧЫ█бсв╗╠В├┐

╞╛сЧЫр╛▒╤╜ра╢╩╕р░дсЛ┤реРр╕▓╥о

1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐

╞╛╓Жр░│╠Ьр╜Б

1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐

╙┤ре│ра╢сЦМ╥кроКрдЙсеКр╡Ярг▓рв╝соиса╕╧йрд▓╠БсЭл

╥крлЕ▄╖▐┤═│р░┤╓Жрз▓р╛Пс╜Лр▒Йс▒Ф▄▓соЦрансДЙсТмсБ┐╨ЦроКрдЙра▒╒Ур░бсНВсЬБ╨бркШтАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАм╨бтАл▄ИтАмсМйрнФ╨╕╠В█▓тАл┌атАмсДвр┐Ь сДЙ╥крлЕ▄╖╨Ьр╢Ю╙┤ре│ра╢с╜З0NBS ,IBESс╜Ир╡грдпсеКр╡Яс╜ЛсПк╦Дра▒роВ╠╢сТпра╡ ╙б╩╣╥к╨КсДЙса╕╧йр╡ЫсоЙ╟МсдЗ╩╢р╣ЦрзЛрд▓╘ж ╥крлЕ▄╖сМйсИп╠асРОсДйсДЙ╩┐р╗Чс╜Л╘ерак╒Ур░бсНВсДЙрж╗ржг╤л▀Фса╕╧й╟М ╤всБ╢тАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙ╙┤ре│ра╢тАлрбж ┌ЩтАмрпРсмг╨д█Я╘всЬНр╛Ч╠ЭтАл┘┐тАм╥БсмАраЬр╖Вс╜Л╨др╛Ч╠Эрпжр░┤ркбсДЕсДЙсдЬсмгсПз╟МтАл┌ЩтАмсмАраЬ р╖ВсО╛╨╕╩╢р╡Тсзкракр░┤ркбсДЕсДЙсЫа╥о╦Цс╜Л╙┤ре│ра╢сЬБрлИсБ╕рйгр┤ареАр╜Ар╡к╦┐╩╢═осО╛тАл┌НтАм╨╕╠ас╜Лрг▓ра▒╘▓╩╢╒П╨╕╠а╘дсЕКр╜А сЕдс╜ЛтАл┌БтАмр╡дсЬБсмАраЬр╖ВсО╛╨╕сд╣рлм╒РсЬБсдЮ╥БсО╛╨╕тАл┌ЩтАм╘░ргД╨бтАл▄ИтАмсМйрнФ╨╕╠В█▓тАл┌атАмсДЙсДвр┐Ь╨бркШ╦┐ рг▒╟М рг▒с╜Л╙┤ре│ ра╢═║╦ЭрйМ╠БсО┤сО┤р┐АсЬБсдЮ╩╝╨╕╠Вр╕БрдР╘йраЕс╜ЛсЬБ╤╗ рг▒с╜ЛтАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмсДвр┐Ьр░и╤▒╦Прг▒╒Рс╜Л╙┤ре│ра╢сЬБсгА╥Б╥крлЕ▄╖сДв р┐ЬсНШсНЭр░и╤▒с╜Лрг▓тАлрг▒ ┌ЩтАмсЬБ╧ЫсзХс╜ЛсДл╥СрбП═░тАлре│█Я┌ЩтАмсЧЫсоП╟М ╙┤ре│ра╢сДЙредргНсЬ╡р╢║рмНсПб╘У╤╗с╜ЛсЮм╙┤ре│ра╢ рг▒реЖрдРсЭвсО┤рпж╘й╥БсР║сдФсДЙсНЖр▒жс╜Лрг▓рлИрмМ╥крлЕ▄╖роКрдЙ╩┐ ═нр╖др░ербЙ╥Б╬│ркПр░┤тАл┌НтАм╨Ьр╢ЮсДЙсаЙ═Йс╜ЛсПк╦Д╦АсО╛тАлрбМреЖ┌НтАм╒ЛсЯВсШ╗реЯ╙┤ре│ра╢╟М ╥крлЕ▄╖сМйсИп╠асРОсДйс╜З $BOBEJBO 5BYQBZFST 'FEFSBUJPOс╜Иракр╡дсЫксЗзреБр╜Й╘еракс╜ЛсЭв╦Э╥крлЕ▄╖сМйсИп╠а╩┐рдГ сЮЮ╒Ур░бсНВсДЙрж╗ржг╤л▀Ф╙┤ре│ра╢са╕╧й╩╢╤лсиР╟МсРОсез╬│▀╡╨Ц╦╢╘еракроКрдЙса╕╧йс╜Л╠┤═ВсИес╜Лр╛▒с▒Ф▄▓╠╜╩╢╦Урж╗ржг╤л ▀ФрйЖ╦┐╥крлЕ▄╖р░гро│сДЙсДЗ╩╣раЬсПП╟М═нрпжс╜Л╬│▀╡╨ЦтАлраксзк┌ЩтАм╙┤ре│ра╢сДЙ╩╗тАл▀╜┌гтАм╒ВсжП╤╗сгд╟МсПк рг▒р░гс░│р╕БсмТсДЙ сЬЖ▀┐с╜Лр░ЭрпжтАл╦┐▀┐▌ХтАмсАЧтАл┌ЩтАмсЬ╡╙б╩╣са╕╧йсДЙ█▓сЮ╗╟Мр░гс░│р╕БсмТсЬЖ▀┐сДЙ╨бскГрпжс╜ЛтАл▌ЧтАмсп░ра╢сЬБрлмрпР╘╡р░е рбжс╜Лр░▓╥БрйЖ ╠арг▒сМб╟МтАл┌ЩтАм╨бтАл▄ИтАмсМйрнФсДвр┐Ьс╜ЛтАл▌ЧтАмсп░ра╢сеТ╥БраЕсЭмс╜ЛсЬБ╥Щ▌ГсЕУсД╛с╜ЛсПк╦Дрей╩┐╥Бр╕Бредрмм╥п╟МсПкреЖрпРсДЙ╓║сАЭроКрдЙ р╖др░ерак╠┤сНЛ╠АрдГр░есДЙр╕Бредрмм╥пс╜ЛржТсВФ╦┐╠┤сДЙ█▓р░┤р░╛сДЭ╟Мр░гс░│р╕БсмТсИес╜Л╥крлЕ▄╖роКрдЙ╩┐╠исдК╘е╦┐тАл┌НтАмсмДр╕Бс╜Л сПк╦ДсдКр╕Б╦┐╥крлЕ▄╖╠ар░╛раЛсЙе╟Мс╜Зр░Э▄▓сЮЯсМ╣ро│слФсЬ╕р░┤ркРсКГ р╛Яс╜И

╧ЫрпЕро║сЫасЗк

рпвтАлр░║▀в▄нтАмсЗ╜▄╖р╛▒═И сбР

со║ ╙С╠Ъ ╩╝р╣С ╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В

╘░ргД тАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсЛ┤сддтАл┌ГтАм р║ЭтАл╫НтАм╙з сНд▄▓╤╜╠НсоКсеКр║г сдУро▓рбИр╡У╦мраСрдРр║г ╥к╥╛р╢Кр╣С тАл╦Ц┌атАмр╣СсЯ╖╙зр║гсгВ ╙С╠Ъ ╩╝р╣СсКНтАл┌Г═Ир╛▒┌атАм

╠╝сА░ сВР ▀е сБ╢ сгА сИз р╢Ю раС рбЪ тАл ┌ГтАмсРР сИз р╢Ю сВР ▀е сБ╢ ╙Э сВд ╬│ смЦ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Эро║р║г╬│смЦ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > !" сдВ%F .BJTPOOFVWF 8 ╓Ц(VZсЫг╠У╘п

╠арпГрйЗр░е ╠ар░ерйЗ═Х ╤всИЬр╛м╦ЙсаЭр╡Ыспк╠╢╠и

рмб╬Ш╨Ь╒В╬╢сБ╕саЭр╡Ы╘втАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ы

сТмсм╖╠атАл▄втАмсаУрйЬспк╠╢╠иснЙ сЖАр░псИТ╠асаЭр╡Ы ро│сИзр╢ЮсО╡╦Йспк╠╢╠иснЙ

рмб╬ШсйПсЫаркзсаЭсаЭр╡Ы

сТм═░рйКсБ╢риТрйК▄▓тАл▌ТтАмсДК╘║ тАл█ЖтАмсЮЫр╜ЦсМ▓ с╜З с╜И с╜З с╜И рв╣═║рпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К

╥крлЕ▄╖╤Ы╠НроУсР▒см╢тАл┌ГтАм %&1 ра┤рпРрдзсдпржЛсд│сИзр╢ЮсдпсеК

╨Ь╨ар░и╥л рг▒╥Г▄╖╦Г сЮесЭТ█▒сЭк

р╕Л╨▒╒Б%-*

сЭЯсКкр░║рй╛р░╢роВрлЖ

▄╖▀есФн╟Лр╕БсЮесЭ╝╦╣сАм

сХ▒╥НргН╥псА░

сРЛ╦Й█▒сЭк ╨Ъсои╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы

р╕БредроасИЫ

╤╕╦ЙсЖР╬╜сАм ╤╕╦Й█▒сЭкра┤сБ╢риТсАм

ро║р║гсКгсЭ╝╨СсаЯсгА▀есКг

с╜Л OJOB RJBO!NBUDJ DB 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) .

i 6

i 6 .com

JV DPN

сИЬрйЬ ╦╗рйЬ ╦╗сБ╢риТ

рй▓ рй▓╩╢

╟СсЧЫ█б╙з╠аркР %JTUSJCVUJP

сКГ

╟Е$IJOBUPXOтАл┌атАм╙Ьс╜Щ

╨П╙зсЫа EF MB (BVDI

р╛Я

сдИрвОтАл╫╖тАмрдЖс╜З$MBSLсЫгс╜Л╙о

1MBDF %├╜"SN тАл┌атАмсиасЙв╨о

ро│тАл┌НтАм╙з╦╣рдЖс╜ЗтАл┌ЩтАм$MBSLсЫг

╘г╤╜тАл╫╖тАмрдЖ #PVM 4U соК╤╜р░╜саНсЫа #PVM сРР╘гсбУргЙ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ренсХБсв╛сХПрг║ )PMJEBZ *

╙зрп┐ро║сЫасЗк "WF 7J

╟Е/FX *NNJHSBOUT 4F

р╗Ч█б╙з╠ар░и╥л╦Цре╢

╙з╙и═Ч /PUSF %

╙орб┐╙з╠ар░и╥л╦Цре╢

PZOF -POHVFVJM 2 ╟Е%PXOUPXO

1"сбУргЙ EV 'PSU . сАЦ╠Нро║сЫасЗкс╜Л -JOD ╟Е7FSEVOтАл┌атАм╙Ьс╜Щ

.FUSPсо╗╓╡сбУргЙ EF -├╜F

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

сдпсг╣сбУргЙ "WF 7 ро│╦ЧроЕтАл┌ЖтАмсбУргЙ сдпсг╣сбУ ро│╙зсбУргЙ 8FMMJO ╟Е.POLтАл┌атАм╙Ьс╜Щ сПШсФЪсждраСс╜Л CPVM .JLFр░и╥лс╜Л +PMJDPV %FDPS DIF[ /PVT ╟Е/%(тАл┌атАм╙Ьс╜Щ ╦ЦтАл┌НтАмсЛ┤╓╡рдЖс╜Л 4IF .VMUVNр▒жсЦЬрдЖ 4 сн╜тАл┌НтАмсбУргЙ %FDBSJF ╟Е1MBNPOEPO $PUF E сПдсбОс░Бр▓в 7JUPSJB .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF сзЪ╘жсбУсМЮргЙтАл( ┌гтАм ╟Е+FO 5BMPOтАл┌атАм╙Ьс╜Щ р╕Р╓ЦсбУргЙ 4U %FO ╦Лро┤сбУргЙ р╕Р╓ЦсбУргЙрак ╟Е7JMMF 4U -BVSFOUтАл┌атАм╙Ь ╦Лро┤сбУргЙс╜Л 1PJSJFS тАл▌А▐О▄нтАмсбУргЙ сзЪ╦ЧсждраСс╜Л 5IJNF раЬсзЪ╙зр╣Сс▒дсждр┤Н ╒П╬Зр╛д╙Эр╖┤сВд╦Цре╢ ╟Е&BTU .POUSFBMс╜Щ сзЪ╙зсбУргЙ с╜Л#WME сзЪ╘жсбУргЙ +BSSZ & ╟Е4PVUI 4IPSFтАл┌атАм╙Ьс╜Щ ╙орб┐╙з╠а╦Цре╢ 1MBD -POHVFVJM сзЪ╘жсбУргЙ ╦ЖсМбсбУргЙ ╟Е-B4BMMF -B$IJOFтАл┌атАм #VGGFU 1BMBDF 0SJFOUBM .BSDIF 'SBJT /PUSF % %BNF -BDIJOF ╟Е8FTU *TMBOE % % 0 тАл┌атАм сзЪ╙зсбУргЙ %FT 4P *OUFSOBUJPOBM /FXT сЬ┤рб│рзЖсИИ█╡роУ═Ч " сЬ┤рб│╦Цроа▀ер▓в 4U .PVSFMBUPT 4U +P ╞╜$PNQBOJFT BOE $PM 4IBEE #VTJOFTT $FOUSF + ' , #VTJOFTT $FOUSF 3PTFNPOU 5FDIOPMPHZ CJFO &BTU .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF ╞╜$IJOFTF 4DIPPMT ╬З╙з╦Цроа▀ер▓вс╜З╓Ж╨Эс╜И сЧЫ█б╦Цроа▀ер▓вс╜З╓Ж╨Эс╜И сЬ┤рб│рзЖсИИ╦Цроа▀ер▓в ╓Ж

сЬ┤рб│╦Цроа▀ер▓в ╓Ж╨Э

сЬ┤рб│▀Ч▀Ф▀ер▓в ╓Ж╨Э

р▒п╒АсО╛р░╢▀ер▓в ╓Ж╨Э

╙орб┐╙пра╢р╖б╦Цроа▀ер▓в ╞╜.VDI .PSF р╛ЯснжрйЭсмМс╜Л╓ЦтАл╦Й╫╖тАмсИЫ ╘жсЫар╜Бр░▓╤┤╨д╦Цс╜Лр▓ЙсЮЫ сТ░сВВс╜Щ

╘жсЫар╜Бр░г▄▓

XXX TJOPRVFCFD DPN

The Largest quant bution spots. No other Chines match our distribu treal region.

рж│сОГс╜Щр▒ФсЬ┤

сОГсггс╜Щ▀ФсЖФ╟ЛтАл╫атАмр╗з сМ╖р╛Яс╜Щ╩╢с▓Э сО╛рв╣с╜Щра┤р╕Ъ рмНрг╕с╜ЩсРЮ╤╜

р░┤ркРр╕БредсоОслЗс╜Щ╠Е

╤вр╛Я ╘жсЫа р╛Яр░╛рйЭ

сЧЫ█б╙з╠а▐┤═│рв╣

4JOPRVFCFD .FEJ тАл▄етАмрпЩс╜Щ

╞╜р░┤ркРсО╖╒ПроасЙе╩┐

сЬ╣р╜Бс╜Ър░┤ркР╩┐╬│сЭ╝рйЭ

сДЙ╤НсЖ╖ржмс╜Л╩┐рй╜ркЭтАл┌БтАм

рд▓сбРсДЙ═Й═┤саЙ═Йс╜Ъ

╞╜р░┤ркР╬│сВРсО╖╒Проа

сДЙр╛Яр░╛с╜Лр░┤ркР╬│сВРсдЬ

╤╕риТсПзр╕БредсаЙ═ЙсДЙ

╞╜р░┤ркРр╖др░е═Й═┤сЗк ═Й═┤роКр╖┤╧Щ╒У╟М

᱆ᄴளѸतᄉ᠆᠉ܷᗛྱѽ࠶М̓ᤁ ᖸክူᄉ఺ౝúú-ý"VUPSJUj SjHJPOBMF EF USBOTQPSU NjUSPQPMJUBJO "35. Ὃ̅ త ௅ࠇ ࣊Ὃࣱ̯̬ త ௅ᡐὋܷᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝ੝థК ௅҃ߥၶ὇Ӊહ ࡦ̾ʼὈᦏథᠪಪ᠓˻͕ ৻ᄉߥၶతᇽǌ ߥၶ‫౎ࣱܲ̾ͳڃ‬ʶᄯ֏Շᄴஊउଡ ᰳߥၶతᇽᄉࣱᴓᬌ҃ὋᄫґԵథ ࡦԢ ̾ʽᄉߥၶ੥థᠪಪ᠓˻ඊᣖΦࠁᄉߥၶ తᇽǌᤆథጝ ʹК௅҃ߥၶԵᑞ᠓˻К͈ తᇽǌ К௅҃ߥၶள᠟ည‫ݟ‬ʽὙ ᗛྱѽ࠶Ὑ̯ဗ‫ ڙ‬ᬋ˝ -BWBM֖-POHVFVJM὇35-ὈὙ̯ ᬋ ˝ ఝܲζোԺԟ᜸߽ழᎩቢὙ XXX BSUN RVFCFD UBSJGJDBUJPO ࡦ̾ʼߥၶឯ‫ ڙ‬త ௅ՐˀМ̓ᦉ᫂ ᐎፎὋ̾ᆷγ̴͂ᄉМ̓ӴԺ̾‫ ڙ‬త ௅᠓ ᇽௐᮊѽ̓௛ǌ ԲܰឞஊንՎಧ᤟ၸ̅$POTFJM SjHJPOBM EF USBOTQPSU EF -BOBVEJiSF $35- ֖3jTFBV EF USBOTQPSU NjUSPQPMJUBJO 35. ᄉ̓᤯ጆ ፑǌ಩૵̓᤯ᤁᣤ‫ށ‬տ͗ઐնὋᮔ᝟ஊउ࠱ ˝൤ᔈ᠟ ʹЊǌ

̯̂ᓧశ֖‫ˬޠ‬ᄉࡏඞᄇѫඊὙ Բ ܰὋК ီ ᅻ Տ ᄉ ۡ ࣉ ᝿ ጞ ఺ ౝ ("8$὇КီӐˀˆႌጞۡࣉᆐቂ࠴ጷˀ ᎩፎὈὋԦ࣊˿‫ࣱٽ‬ʶ൒ᄉణளྟ᝿ጞઐ նúúǑ ࣱˆႌۡࣉ᝿ጞઐնǒὋᗛྱ ѽ࠶ᜁѴ˝#FUB὇̃ು̃ጲۡࣉὈǌ ‫ࣱ̬ڙ‬ᄉ᝿ඊ˖Ὃͮ̅ឞ᝿ጞᮆ࠸ᄉ "MQIBὊὊὋԵథˏ˓ۡࣉʼചὋѫѾ௦͟ ஙǋጰጝǌளҪ‫ڸ‬ὋࣄᳩὋˋ̚ὋᤓરὋ˖‫ڍ‬ ᄉʼ๑ǋӑ̚ǋᯭຠѶᜁѴ˝"MQIB ὇ʶು ̃ጲۡࣉὈǌҪૅܷᄉܲܲ͟ᜁ᝿˝"MQIB὇ ʶುʻጲۡࣉὈǌᏪ˖‫ڍ‬ᄉࣸࢶǋԻӑὋᜁѴ Й"MQIB ὇ʶು‫ٽ‬ጲۡࣉὈǌᗛྱѽ࠶֖ຝ ‫׍‬ӧ‫ڨ‬ᜁѴЙ#FUB὇̃ು̃ጲۡࣉὈὋ˖‫ڍ‬ ۡࣉຆ‫ڙ˶ڡ‬൤ು˖ǌ

ᗛྱѽ࠶ࣉஊउ᝟ѲК᭦ុͯᛣ᥊ᛠᢻᤳऎ ᗛྱѽ࠶ࣉ᫁%FOJT $PEFSSF̅ త ௅ᛪ ᇧὋ˝˿ఝ‫ڠݝ‬γ᝼ᛠ̠֖ᰁ᯹տᄉ̠ᢵ߶ КὋᗛྱѽ࠶ܷܲஜ᥊ᡸᄉᢻᣙణᰳௐᤳ ࠱‫ࣱ ڙ‬௢ܸᡐᤩ൥ʽᬋᒯ ҁ М᧖ ඇ࠴ௐǌ %FOJT $PEFSSFឬὙ þុಉ௬ᇧὋ‫ݟ‬౦᜵ γᬩ᥊ᡸ߶КὋᬋͯௐᤳ௦᭣࣡ॸ᜵ᄉ੣ ൿὋÿ൤ˠᜁᄹͺ௦ %FOJT $PEFSSFࣱ̬ త ባᤤᤋ͉ࣉ᫁ᄉ᧗᜵ˠଏǌ ൤ᮉଏஶ௦%FOJT $PEFSSFᮖ࠭ᄉஊउ ‫ ࣱ ڙ‬త᧓ጩᄉþ̓᤯ᭅ̂஋ਜ௿ÿ὇ 7JTJPO ;FSP SPBE BDDJEFOUὈን႔ᄉʶᦉѫǌణ ѹ௦ ࣱ̯။ЦԦቪὋᄫᄉ௦᜵᤯᣾Չᮉ ̓᤯߶КክူᄉଏஶὋᝧ̓᤯̑̂͝஋ђͯ ҁᭅǌᄫґࣂፂ‫ڙ‬᝴ܲ‫ࡘࠑڍ‬धǌ ᗛྱѽ࠶ࣉஊउࠪʿՎ᥊ᡸᄉʿՎௐ ᤳᬌ҃࠱˝Ὑ úͰ߳ӜǋߥಢӜ۪ǋМ‫چ‬ґӜ۪ǋԤ ՓӬᢻ᥊ᄉ‫ˉ׷‬ᡸൿὙᬌᤳ М᧖ ࠴ௐ úᗛྱѽ࠶ᏤۡὋᦉѫᡸൿᬌᤳ М ᧖ ࠴ௐὋФ̴ᡸൿ М᧖ ࠴ௐ úࢹˉӜᛣ᥊֖ࣉ˖ॶ˞࣯᥊Ὑ М ᧖ ࠴ௐὋ‫ݟ‬4IFSCSPPLF 4U ǋ3FOj -jWFTRVF #MWE ǌʿ᣾Ὃ/PUSF %BNF 4U ᛣᄉᬌᤳ̮˝ М᧖ ࠴ௐǌ

úࣉ˖ॶ̾ܰ˞࣯᥊Ὑ М᧖ ࠴ௐ ஞ˓᝟Ѳ࠱‫ࣱ ڙ‬ऄᒯ ࣱѹ߸ ੆ǌࣉஊउ࠱˝ஞ˓᝟Ѳષ൛ ʹЊǌ ᗛྱѽ࠶ܲ˓Ӝ᪙‫ݟ‬4VE 0VFTUǋ1MB UFBV .POU 3PZBMǋ3PTFNPOU -B 1FUJUF 1BUSJFኍࣂፂᒬᛠ҃߿˿ᬌᛠಕэǌ‫ڙ‬Кࣉ ᝹በፑʶᄉಕэՐὋ෤థᬋͯᬌᤳᄉӜ᪙ ˶᜵಩૵ࣉஊउᄉ᝟Ѳᤈᛠុஞǌ ᄫґὋᗛྱѽ࠶ᤆ᝹థ ˓ᄢଌ᫈ጙ༤ ᤊብᄉ୉Ϸܿǋʶ˓‫߿ڌ‬ᄉᭆ᣹฽ᤳᜈᎵǋ ‫˓ٽ‬ሧҮᭆ᣹฽ᤳᢻǋ ˓ᡸԯᦠ‫˿ܫ‬ᛠ̠ ᣾ᛣχ᝟ௐ̓᤯༤ǌ ᗛྱѽ࠶ࣉஊउஇؒ̓᤯߶Кᄉʶጆ Ѵଏஶԩҁܲ˓ώ࠭̓᤯߶КᄉМඞጷጺ ᄉ൓ᤀǌ ԲܰὋᗛྱѽ࠶ᒬᛠᢻྕ‫ݝ‬Ꮷጷጺᛪ ᇧὋʿ߶КᄉӴᢻःឞᜁሄൢʼᡸὋᤇಧ੥ ᑞγ᝼ᛠ̠֖ᰐᢻᏧᄉ߶Кǌ ᗛྱѽ࠶ࣉ᫁%FOJT $PEFSSF‫ڙ‬ள᫔Ԧ ࣊͗ʼૈѢὋʶՏᛠ̠ᜁௐᤳඇ࠴ௐ М᧖ ᄉීᢻୢ൪ᄉഏည˝ ὋᏪ‫ڙ‬ᜁௐᤳඇ࠴ ௐ М᧖ᄉීᢻୢ൪ᄉഏညʽᬋҁ ǌ %FOJT $PEFSSF࣎భՂ఺͂ࡒௐᑞᥕߵளᄉ ᬌᤳ᜵යὋᏪʿ௦᤯᣾᝜ࠢधᎮӬᄉழय ੥ᬋͯᒬࣁᄉᛠᢻᤳऎǌ

ၿ̅ࠅᝬᜁʿՋူપढὋᜁૈଌࣱ̊ ґ‫ڙ‬᱆ᄴ఼൪ᒬࣁ‫ߔݸ‬ᄉல᧖ПӴႃߔ 4JWBMPHBOBUIBO 5IBOBCBMBTJOHIBNᄉ̃ጞ ែ఼ૈଌᜁଲᎵὋ࠱ᜁ᯵ᤩѢܑǌͺ˝ᬱ ඞ౎ҁҪૅܷᄉ5IBOBCBMBTJOHIBNణѹࠪ ᯵ᤩѢܑ̽ଡѢʼឃὋͭ௦ణᤂᜁกᬒѻ ̽᜵යࡉঋᤄ‫ٿ‬ல᧖ПӴǌ ҪૅܷణᰳกᬒԜࣱ తᮑ࣊ᄉ+PSEBO SVMJOH௦ૈᄴጞกऐࠅᝬѱ̂಴Ὃ̯ᡐឃ ҁᄽൣ߸੆ࠅᝬὋʿᑞᡓ᣾Ջူᄉ ˓ తὋణᰳกᬒ಴͇ᄉՋူࠅᝬయ௦ ˓ తὋྱѾৰхᬓܰǌ‫ݟ‬౦Ѣဗᡓௐ˄௃ൣ ॆူၿᄉឃ᝷ढᤌὋᥦ˥ឃ᝷ࡂ͗ᜁଲ Ꮅ੊Ԩ๖ǌ ˝˿᎕ᆀࠅᝬኍϊయὋʼత᱆ӑАᄴ Ղกᦉ᫁4UFQIBOJF 7BMMjFࠇ࣊Ὃઅᠪ ʹ ЊὋၸ̅ᬷͿ Տளᄉก।ବү।֖࣍Ф ̴ᄰС̠տǌ ᒬ̯+PSEBO SVMJOHၶ஌̾౎Ὃ᱆ᄴࣂ ፂథʻՏᜁଌែ఼ᎴՏᄉႃߔ‫˝ځ‬ढឧ Ꮺᜁ௃Ꮄ᧕உǌ

ኃ

ྟ

᱆ ᄴ ள ᫔

᱆ᄴӻၶԉ࠱ನэБ᠟ԯన‫ۻ‬ᑁᕱ ᱆ᄴӻၶԉԉ᫁(BjUBO #BSSFUUF̅ త ௅ࠇ࣊Ὃ̯ ࣱሖܸᡐὋ᱆ᄴࡏඞԺ̾ Б᠟ᖌԨ‫ۻ‬ᑁᕱþᎾన۱ᦱ὇.JGFQSJTUPOFὋ Ԡሥ36 ὈÿὋͭ᠓˻൤ᕱ̮ᭉ᜵૆థ ӝၶ‫ܪ‬ழǌ(BjUBO #BSSFUUFૈѢὋஊउʶ ᄯஂ૆‫ݘݣ‬థᤤસၶᐱᄉాѽὋྱѾ௦‫ڙ‬ ึ̖ழ᭦ǌ‫ۻ‬ᑁᕱ௦‫͂ݜ‬ᒬਜፆో‫ޜݥ‬ᄉ ʶሗᮨܰᤤસǌ ಩૵ஊउளଏஶὋকߘʸֆ̾Юᄉ‫ݣ‬ ‫ᦏݘ‬Ժ̾Փӝၶႁឯనၸԯన‫ۻ‬ᑁᕱþᎾ న۱ᦱÿὋКᦉ᠟ၸ‫ڨ‬ၿ᱆ᄴϣऔγᬖࡌ 3".2γᬖǌឞᕱྫྷဗ‫ڙ‬௦ܷጝ Њǌ ᬀ࠶ͣ᣹ᄴ֖/FX #SVOTXJDL௉ґࣂ ੺эᤇˏሗ‫ܪ‬ழᕱᄉ΍ၸὋͭᤆలʼࣉǌ þᎾన۱ᦱÿణ௉௦̅ʼˆጡ ࣱ̼ ၿก‫ڍ‬3PVTTFM 6DMPGМՂၶ̖ǌҪૅܷӻ ၶᦉ‫ࣱ ڙ‬ನэþᎾన۱ᦱÿὋͭҪૅ ܷӝၶᄯҁ ࣱ త ௅੥ᖌэधѴ‫ܪ‬ ழǌʿ᣾Ὃӻၶᦉ᫂ᛪᇧὋʶ߿᜵‫ڙ‬ӝၶ ૈ֖࠭ᄢଌʽ΍ၸึ̖ᕱྫྷὋ̾БԦၶၶ ֐ӿᬖǌ

ࣱ త ௅ ኃ య

ܷᗛ‫ڠ‬Ӝ ࡦ̾ʼКᐋߥၶ ̬ሖᡐ˶Ժ̙ԩ͕৻М̓ᢻᇽ

‫ڙ‬ґ एۡࣉ˖Ὃ߶ᄴӳ૵˿ Ὃ᱆ᄴ ֖#$ᄴՉӳ ǌ ‫ڙ‬ᤇ͊ചӬʼὋణܷۡࣉܲܲ͟ଅ‫ڙ‬ኃ ͮὋຝ‫׍‬ӧ ͮǌ ᗛྱѽ࠶‫ڙ‬ҪૅܷКᦉ एۡࣉ˖ଅ Տ̨Ѵ ͮǌ ᗛྱѽ࠶ᄉʶ̎ஜ૵Ὑ ̠ԯὙ ፂ฿‫ځ‬ገὙܾˉည ὚ࠑऐஅЙ˖ͮ ஜ Њ὚ሜੜࣰ‫ڨ‬ሜ᧚ Њ ܸච‫ځ‬ገὙʶࣱ঳ᬋප᧙ ඒዚ὚ʶ ࣱ ୉ගऎ̾ʼ ܸ὚ʶࣱ ୉ගऎ̾ʼ ܸǌ ӝႤὙඇ Տࡏඞ Տӝၶ὚ ඇ ʹՏࡏඞ࿀Ꮄઐն ᡐǌ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ᤂ௅Ǒ.POFZ4FOTFǒఽংМ࣊˿ ࣱ Ҫૅܷణ·ࡏͰۡࣉଅᛠചὋ‫ڙ‬ґӠՏ˖᱆ ᄴథ‫ࣉۡ˓ٽ‬ʼചὋᗛྱѽ࠶ଅՏۘऄǌ ᤇ͊ణளചӬᄉ᝿ѫಕэӉહፂ฿ु ҵऎǋ᠈ࠜˀஅЙපࣰǋͰੜԺ᠆ઝবǋሯ அǋ̓᤯ǋࡂӝǋ࿀ᎴညǋᓧశˀᇪӜ̾Ԣ චϊǌചӬ঳РѴЙ ˓Ҫૅܷᄉۡࣉ֖ ࠴᪙ὋФ˖ణ࠴ᄉ᪙̠ԯ̨ ̠ǌ ᯪᦏຜܹӧ‫ڙ‬ឞଅᛠചʼᤋ፝ኃ ࣱ ᚠᐎኃʶͮὋ᱆ᄴᄉ4BJOU "VHVTUJO EF %FTNBVSFTጊᬣФՐὋຝ‫׍‬ӧࡳӮቪᄉൂಝ ັଅ‫ڙ‬ኃʻͮǌ ᱆ᄴРథ‫ٽ‬एۡࣉᤈЙґ ՏὋԲܰʻ ˓ѫѾ௦4BJOU #SVOP EF .POUBSWJMMF὇ ὈὋ .POU 3PZBM὇ ὈὋ-jWJT὇ Ὀǌ

ࠅᝬʿՋူપढᖌឃ᝷Ԩ๖ ல᧖ПӴᜍ఼̠࿀࠱ᜁ᯵ᤩ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ᗛྱѽ࠶‫ڙ‬ҪૅܷణࠁࡏͰۡࣉଅᛠചۘऄ

сИ╜ро▓р▒гтАл┌ЩтАм1BSD 4BGBSJсИА╒╢рд▓╠БсЭл

сКГ

р╛Я

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

ркР╒╢сИе сЧЫр╛▒╤╜ра╢╠крзЕр┐АсО┤роЬсзЩ╩┐ро▒рн╗╙г

р░д рпЕс╜Л╩╢р╡┐'BDFCPPL╩╝сДЙсЬ╝соЯрд▓сбР╦┐ р▒Ь▄╖сДЙ╠БсЭл╟МсЬ╝соЯрпмсЗз╩╢сПЕсИ╜ро▓р▒г╠атАл┌ЩтАмсЧЫ р╛▒╤╜ра╢╙осжЙсДЙ1BSD 4BGBSJсзШсБ╢╥ор╛мтАл┌ЖтАмсХШтАл┌атАм ╩╝сИА╒╢с╜Л╘жргКсдЗр╡┐сЬ╝соЯсДЙ╠асБ╕р╕БсЮе╨╖╥Бс╜Щ рйЗсЭв╦ЭтАл┌ЩтАм╓ЖрпЕ╩╜╙дсДЙ╥ор╛мтАлсзЦ┌ЖтАм╒е╥Бр░е╠асБ╕ рй│тАл▄етАм┘зтАл┌ЩтАмсИА╒╢рпж═Зреб▌Иржп╦╢реб╩┐╒ЛсдЯсДЙ╠В рз░с╜Лсм▒сеКсдЗ╠О╠а╩┐сСЮтАл┌ЩтАмсТмргБраСсзЦрйКсПзтАл┌ЩтАмр║М сД╜ралсзЦ╧бсдЗ═З╠В╒Шс╜ЮсЮЮреХр╛ЮтАл┌ЩтАмZPVUVCF╩╝╨а ╠Щ ▄▓р╡Тс╜ЛсбУсг╛ ╩╣р╡Тр╜Б╤гс╜Л╩┐сг╛с╜ЛсдЗр╡┐ сЬ╝соЯргВсЬБZPVUVCF╤║смУс╜Л╘УтАл┌БтАм╩┐рпЩ╟М 1BSD 4BGBSJсДЙ╘жсЭТ╠а7jSPOJRVF 3BOH FSсЫксЗзсдЗсПЕсИА╒╢сДЙ╥крлЕ▄╖сИ╜ро▓р▒г╙и═ЧсДЙ ╠а╩┐╠исеХ▀╡╦┐╥ор╛мтАл┌ЖтАмрйЭр░есДЙсЬ║сЙе╥ГрдОс╜ЛсПк ╦Д╦╢р╖др░етАл═┤═Й▄К▄ГтАмсеКсб╕с╜Лреб▄▓р║граЖ╘БсЦЕ╒П ╨дтАл▌лтАмсДЙсЬ┐рейсТмргБсДЙр░╛╤╜сЬБ╬ер┐Ас╜Л╨ЬтАл┌ЖтАмро┤снж ╘╡сСЮсЫксЗзребсеЛри│╟М тАл┌ЩтАм1BSD 4BGBSJсДЙ'BDFCPPL╦ЮсоЕ╩╝реб▄▓ ╠асВРсЭТсЫксЗзрак╥ор╛мтАл┌ЖтАмсДЙржЦрдОсЫксЗз▄╛р░нс╜Лр░е ╠асБ┤сТпсВРсЭТсЮмргОр░н▄╖раС╩╢сбРркХ╥Г╥ор╛мтАл┌ЖтАмс╜Л сЭз╨д╧ЗслЖ╟М снжрактАл▌ЯтАмр╡др╝Ор╜ЙсДЙ╘ердГс╜Л1BSD 4BGBSJсдЖрпж тАл▀╝сзЧра│рлЖ┌▒тАмроУсТмсБ┐╟М

тАл┌ЩтАмсг╛╘Ь рг▒╦з╦Цс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢%PSWBM╙Ьр║М сД╜ралсДЙ═ОсАРсДлс╜Зр║МсД╜рал╨осАКсоЦ═Оро▓╨ЯроУрез╧б сЗйрк░сДЙ╠ас╜И.FINFU %FHFSс╜Л╨асНВ╘Ксг╛ р╡Тр║М сД╜ралсЬБрзОриТсЖатАл┌нтАмсДЙ╠В═З╟М╠┤сЫксЗзс╜ЛсБ┐╠Е╠к рзЕ╠В═З╩┐ро▒╘жсБ╢с╜Лрал╨ороУ═Ф╩╢сДпсжПра┤ре╢сПв сПвс╜Лрм╜сЖатАл┌нтАмсДЙ╠асдпргбсжПрпжтАл▄│┌ЩтАмслНсЫа╥осДЙ╟М %FHFSсЭв╦Эс╜ЛсдЗ╠ОсЫа╦ЭсжПрпж╠крзЕр┐АсО┤с╜Л═нсЮ╣ ╦╢р╖др░е╥ир╕БсоФ╨ОсЕ╗сеКра▒═Ч╘жсБ╢╠г╦е╟М %PSWBMргЙсДЙсдЗраСр║МсД╜рал╩╢сДпсжПрпж╠крзЕ р┐АсО┤сДЙсДлр▓Х╟МтАл┌ЩтАмсг╛╘Ь рг▒сзЦс╜ЛсдЗсзЦ╨а╘жсБ╢ сг╛ р╡Т╘║╠╛сЬБреЕсЛЬ╦Э╠крзЕр┐АсО┤сДЙ╠В═Зс╜Лр╢КтАл▌ЯтАм сЙУрйЩсАЬсБФсЬБсЖвр╜Зс╜ЛсЬБсаЪ╩╝╘е═Оро▓╨ЯраЗ═ЫсДЙсаЪ сМнсКНсКН╟М╦Э╦┐рдГраксдЗ╠О╠В═Зс╜ЛсдЗраСр║МсД╜ралтАл┌ЩтАм рг▒слНрйЖсЙа╦┐╩╢роВржВриЬсПз▄│слНрв╖сд╛сл▓с╜ЛсБ┐ р║МсД╜рал╨осДЙроУ═ФрйЖ╒┐сМ╖рйЖс╜Л╠┤═ВтАл▄│┌ЩтАмслН═Ч тАл┌ЩтАмр║МсД╜рал╓ЖтАл┌ЙтАмс░Бсв╗рв╖р▓Йс╜Лсл╕р╡всЖатАл═З╠В┌нтАмсДЙ ╘жсБ╢╟МсдЗраСр║МсД╜ралр░е ╘╗▀╢╨ЪсДврмМрнЙ╧╖р░║с╜Л ╩┐╦г╥СсдЖ▀╢сЬИ╦┐═Ир▓к╩┐сЦжсДЙсиаслВ╟М ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐#SPTTBSEргЙсДЙ├╛╙орб┐ ═Оро▓╨ЯсЗк╙Ь╦Цре╢с╜З*TMBNJD $PNNVOJUZ $FOUSF PG UIF 4PVUI 4IPSFс╜И├┐с╜ЛсДл╥Ср╡гсЭЯ╤▓╙гсМЮроЗсд┤

р╢╢ро│ркЕсак╬│смЦсЬ║╤▓╨Ь╒В !"#$%"&'"()*+,)"+-'"*./0"1)&230""%"#&'"14 сЭ╝╥ЕсйПсЫар░псаН▄▓соЦ█кркЕсаксНВс░Н ╥ктАл┌Н╦Ц┌НтАмспнр║ардж▄▓рг▒сА░саИ╬╢сЭЧ

р┤Нр╢╢ро│

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

5POZ -PV

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

╨Ь╒Вс║У FYU тАл┌ж┌атАмс║У $PUF 7FSUV рйгр░║ 4U -BVSFOU ) 3 . сВВсек ZPOHYJO MPV!G G DPN сОйсЙвс║УXXX ZPOHUSVTU DPN

╬│смЦ рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

╠арао сМ╗св╡╤лсМЩ сзЧсГА сдЖр░┤ р╛д╙Э р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э сбУсМЮсКгсЭ╝

ркЕсак╘вр╣С▄░сак╠ЦсВБркР╦ГсодсЭордП ╟ЛсДл╥СсДЙркЕсакреН╥╕╘вр░║═Чс║Шс│жсзЪ╘врйЬтАл╠Ц┌атАмркЕсак╠нсНАс║Ш

ркЕсак

╟Л╥к╨К╠ар╢ЮргИсО╛╨Кр╢╝сАКсбЛ╥╕╤лр▒б р╡Цр╕о╠Нр╕о╘всО╛╥ксРжргЙр╜БсЭ┐

╬│р░┤█▓сзЪ3341 3&41 5'4"╨СсИпсаМрйЩ рйлсКнркЕсак

╟ЛсдЭ═УсИИ╤╜р░етАл╠О╫ТтАмс║ШржЮр▓з╧бсдЭ═УркЕсак╘всак╠Ц═Ырй╜с║Ш

╟Лро│сИзр╢ЮтАл═┤▌ЯтАмсВБркРр╣С▄░сак╠Ц╘всгАсИзс║ШржЮр▓зсВБсЮпсИИ╤╜с║Ш ╟ЛраСрдРсА░саИсДЙ╦ЮсЬ╡╨ораУ╘всак╠ЦсжасО╡сДЙ█▓р░┤╘У╤╢╘в╨жтАл█ЛтАмр▓┤╬Т

саЭр╡Ы

рпРслН р░д рпЕ ╓Ж тАл┌атАмр╜Бс║У╨Ь╒В р┤Н

ркЕсаксаЭр╡Ы 1

рйЬрбУсаЭр╡Ыс║Е 3341саЭр╡Ы

сЮУсРПсА░саИ╥псА░ ╒П

сЮпсВВсЮЦсоФсМЭ

▀╢╬│сМЖсНС╠╛сл╕р╡в╠крзЕр┐АсО┤╟М═нрпжс╜Л═ОсАРсДл 'PVEJM 4FMNPVOFсЫксЗзс╜ЛсБ╕╠Е╙гсМЮроЗсд┤сДЙсак сзЪснгргбсМКрд╖с╜ЛсАЧтАлсзУ┌Щ┌ЩтАмсаУр║М╙м╩╝рмЕтАл┌ЩтАмспк═о сДЙрпжсаОсзЩсИотАл▌ЭтАм╩╢╠ОсДЙ▀╢╨ЪрнЙ╧╖▄┐╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЭЬро┤╘жсЭТ╠а$BSPMZO $PVSO PZFSсЫксЗзс╜Лр╢ЗреЖр░есзЧ▄╖тАл┌НтАмсмДреХ╓╜сДЙ╠В═З╘жсБ╢ сДЙрпР╧Кс╜Лр╢КтАл═Я▌ЯтАмроЩр│Г╨Ь╨ар╖Усв╗сЬВ╤г╠В═Зс╜ЛсЭЬ ро┤рмЛ╥БсДЙ╠крзЕр┐АсО┤ркРсЭЬсДЙроЬсзЩрбВ═ЧтАл▄▓▄ШтАм╟М ╠┤сЮмс╜ЛсТм╠п рг▒сбРс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЭЬро┤рмЛ╥БсДЙ ╠крзЕр┐АсО┤ркР╒╢р╢Зрг▒сжП═ЧрпмсЧВтАл▄▓▄ШтАм╟М тАлрг▒ ┌ЩтАмс╜Лрж│╨а╘╡р░е сбР╠В═ЗсЬБреЕсЛЬ ╠крзЕр┐АсО┤с╜Л═н╥Б╦┐ рг▒с╜ЛсдЗ╦УроЬ▀Щ╩╝╙г╥Б ╦┐ ═З╟М╥Б╦┐ рг▒с╜ЛсдЗсИЧсбХ╥╕рлЖсНЭ╘жрбШ╟М р░д рпЕсДЙрпР╧Кс╜Л$PVSOPZFSсЫксЗзс╜Л╠прг▒╤╣╥Б сАЧтАл┌ЩтАмс╜ЛсЭЬро┤ргВсНВрмЛ╥Б╦┐ сбР╠крзЕр┐АсО┤ркР╒╢с╜Л ╨д╦Цр░е сбРрпжсзкрак▀╝роУ╬╢═ГсДЙс╜Лр░е сбР╦А сИЧро┐р░е╨бс╜Л╨д═╖сДЙ╤╢рпжсзкракржм╤╛╟Лсв╡═│рйК сЛ┤сЗ╖смйсЖ╜╟Лржм╘и╒УрйКсЮесЭТсДЙ╟М тАл┌ЩтАмсд┤рйЖ ╠ар╡к╠СсДЙс▒Ж╙С╨Р█б═Оро▓╨Яроа ╙Р╦Цре╢р▒о╤г╠В═З╘жсБ╢╦з╒Рс╜Л╠крзЕр┐АсО┤ркР╒╢ роЬсзЩр╝ОтАл▄ШтАм╟М$PVSOPZFSсЫксЗзс╜Л╘║╠╛сРп▀┐тАл┌атАмсЭос╜Л

сдЗсбРр▒о╤г╠В═ЗсНЛр╢Ю═ФсДЙржзриЖриТсЮБ╠╛╘в╠асв╡ ▀╢╨ЪсжПргЫр▒О╦┐реХ╓╜╟М╠┤рлИ╤вс╜ЛсЬВ╤г╠В═ЗсДЙ╘ж сБ╢с╜Лр░Эр░е╘║сСЮ═ЧсЭз╠а═ВсЭо╤в╘▓▄░╩╢╠О╠крзЕр┐А сО┤╠В═Зрг▓╦Драмр╢║╬│ркП╟М ╠итАлрг▒ ┌ЩтАмсДЙсКГ╩╢╦Ур░дс╜Лрмб╠УсНЛсЧЫр╛▒╤╜ ра╢сЭЬро┤сДЙ╠крзЕр┐АсО┤ркР╒╢рбВр░е сбРс╜ЛсдЗ╩╢роЬ ▀Щ╤Ц╦крпж рг▒╨Ърг▒рж│роЬсДЙ╩╢╙ж╟М$PVSO PZFSсЫксЗзс╜Л╩╢сУЙрз░╤Е╩╜с╜ЛсдЗ╠ОркР╒╢сжП╦АтАл┌ЩтАмсЗк ╠У▐┤═│╩╝╘ж╤всДЙ╠крзЕ╬╢рзЛр░е╨б╟МрлКр╜▒╠┤сДЙсЮм р╕Бс╜Лр░е╠О╠арж│рпжсв╕сШитАлргкрбХ┌ЩтАм╒Рснжс╜ЛрбВсАЧраГ╦Ц сД╜раГ╘жсБ╢сДЙ╠Врз░сЫксг╣сЕЛсТмргБрй┤р░ЫсДЙсЬ╣р╜Б╟М реЖр▒╝╦УсЗк╙Ь╤всАЧ╦┐╩┐▀╢╨ЪтАл┌БтАмсМИрг▓╦Др░е ╠крзЕр┐АсО┤ркР╒╢сДЙрпР╧Кс╜ЛсЭЬро┤р▓Х╤НсДЙ╧бр╕Брпж сЭ║р▓Й╠В═З╘жсБ╢сДЙтАл┌атАмр╜Бс╜Лрг▓рак▀╢╨Ър┐Г╤ЕсдИсЫа сЭ┐═д╟М$PVSOPZFSсЫксЗзс╜ЛсЭЬро┤═Чрак╘йраОро┤сдИсЫа р│Ьр▓Йс╜Лр▓ЙсД╣рпж╒а▀╢сЬИр░е▀╢╨ЪсДврмМсМЖсНСс╜ЛрмЛсЕЛ ═Чр│Ьр▓ЙсйЩ╨ерпж╒ар╛йтАл┌МтАмс╜ЛтАлсзЦ╫ТтАмснЙсЬ╡роЗсдИс╜Л╒ОрпР сдЖ═ЧсдпсЕ╗реЖтАл┌атАмсЭЬрбМс╜ЛраксдЗ╦УтАл┌атАмр╜БсдИсЫар░Э╦РраЪ сДЙсДвсЬ╝╟Мр╜исПк%FHFSсЫксЗзс╜Л%PSWBMр║МсД╜ралрйЭтАл┌ЩтАм тАл┌атАмсДЙсЭЬрбМснгргбржДсЖ╝с╜Лр║МсД╜рал╓ЖтАлрг▓╦к═к┌ЙтАмр╖др░е сбЫ▄┤сДЙсЭЬро┤св╗сгЩ╟М

рд┤╠ЬсаИраЬсКнсА░╦АсИп╥лсЬ║╤▓╨Ь╒В 7JDLZ ;IBOH 8FBMUI .BOBHFNFOU *OD (FTUJPO EF 1BUSJNPJOF 7JDLZ ;IBOH *OD р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

рд╖╨дрд┤ 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS Vicky Zhang ╟Ж╩╝р╣С╠Усдп▄╖▀етАл▄в▀е▀е╫╖тАм ╟Жр░б═ЙсФИрпВсйПсЫа╦У╠асА░саИсНВсА░▄▓рг▒

рйгр░║ сВВсЮЦ &YU сВВсек RJIPOH !HNBJM DPN WJDLZ [IBOH!G G DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ $PUF 7FSUV 4VJUF 4U -BVSFOU 2$ ) 3 . ╬│ ╟Д ╤лсМЩ╠арао╬│смЦс║Е╨исПдр╢╢╦г ╟Д сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦс║Е сдДсдЖр░┤сзЪ смЦ ╟Д р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╬│смЦ 461&3 7*4" ╟Д тАл┌НтАмсмДсВР▀есБ╢╬│смЦ ╟Д ╬│р░┤█▓сзЪс║Ер╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓3341с║Е╨СсИп╧▒сЧзргРрйЩ5'4" ркЕ ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ33*'с║ЕсМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ-*' сак ╟Д роУсР▒█▓сзЪ3&41 ╟Д ╦У╠асаЭр╡Ы ╟Д сИп╥лсЬ║╤▓

сАМр╢ДсЮУркЕсак╦АсаИраЬсКнсА░╨Ь╒В

%&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(6#7-"-.131"(#/"'8####

("3"(& $)"44& рг▒сбР╦Э▄╖═Фр░и╥л

р░┤ркР╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Я XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

"VUIPSJ[FE EJTUSJCVUPS PG -POEPO -JGF *OTVSBODF $PNQBOZ UISPVHI JUT 'SFFEPN 'JOBODJBM EJWJTJPO

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒ВсДЙрл╛р░╛сНВсйШтАл ╫╖тАм сдпсг╛╨дсмГрбЪр░║р▒Э═ЯроЩсА░саИрмб╬Ш╟М ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс║У=>>=#?)(1#%1*(!@#:!&(1#ABB@#:(CD-!*1"(@#E?@#FGH#A7=

сАМр╢ДсЮУ .#" !"#$%&'()*+#,-". 9&"-"'&-5#:1'!*&(;#<40&2)* с│а█▓ра╢▄╖▀ерв╣тАл╫╖тАмсКнсА░сЖптАл▄втАм

╟Ж

XXX TJOPRVFCFD DPN

рйгр░║с╜Щ

сВВсЮЦс╜Щ &YU сВВсекс╜ЩWJDUPS XBOH!MPOEPOMJGF DPN

╟Д ╦У╠а╠арао╬│смЦ ╟Е ╤лсМЩрдп ╟Е ▀┐р░п ╟Е р╝жр╕▓р╢╢╦г ╟Д смесИО█▓сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 3341 ╨СсИп╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 5'4" ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═УроЕ╨Щ█▓сзЪ 33*' сМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ -*' ╟Д ╦У╠а═ЭсГА╬│смЦ

рй▓рма╩╜ро┤╠ГсНдсЖЙрйКрм╝сМЙ ре▒╬╢╒Бс╜ЩWJDUPSXBOH DB

╟Д ╦У╠асзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╟Д ╦У╠а╧грдФ╘вр╛дсИШ╬│смЦ

р╢Л╦Й▀есБ╢саУсв╗тАл┘┐тАмспЯ р░гро│сВР▀есБ╢╤лр░п╠╢р╡ЫсЭЯ╤▓

рд╖▀╣═Ъ саУсв╗р░и╥л ╧НсаЭсВБсЮп .POU 3PZBM

%&'()*#,-".#/"012(31"(2#-"4#,1-5(67-"-.131"(#/"'8#&2#-#I&*3#&"#&"2!*-"'1#)I#J1*2)"28

раИ╨о╧всв╗═о

╘▓р░е╒ЙтАл╦Ч█ЛтАмсБ╛╠Грйгсв╗ сЮЯрз░сЮпсДЕреЗ XXX DIBTTFUPZPUB DPN

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3BDIFM &TU .POUSFBM ) + ) сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ &NBJMс╜ЩI[IBOH!DIBTTFUPZPUB DPN

ᗛྱѽ࠶तۡ ֆࣱࣻЦᏱᠪ ̢ ௦‫ࣻࣻڍ‬Цधஂˏυ

ᗛྱѽ࠶Ὑ ̢Њ ҪૅܷὙ ̢Њ

๗Ԣ‫ͳڃ‬ ᗛ ྱ ѽ࠶Ὑ಩ ૵þ ᗛ ྱ ѽ࠶त ۡ ֆࣱࣻЦӨ͗὇.POUSFBMýT UI "OOJWFSTBSZ $FMFCSBUJPO 4PDJFUZὈÿᄉᎩ ቢὋКࣱРథ ˓ጷጺ੊‫ͳڃ‬ԟҪ˿त

᥋̖ᮉᄫ ᗛྱѽ࠶Ὑၸ̅᥋̖ᮉᄫᄉКᦉ᠟ ၸҪᡐ౎ᡓ᣾ ̢ЊὋᗛྱѽ࠶ஊउ̯ ࣉஊᮔኪ˖ષѢ˿ ̢Њၸ̾ᠪүᤇ̎

ก।໣วЉ᝴ˉ˞᯵ᤩ᫁యሜਖ਼ࣲ΍ၸ"JSCOCᆀሜ ᱆ᄴஊउᮑ࣊ᄉʶ్ၸ̅ክူ‫ڙ‬ጲੜ ࡓᆀሜࣰԻ"JSCOCᄉก।ߚ‫ڙ‬໣วὋឞ໣ว Љ᝴ˉ˞இԪᒬࣁ੝઴థᄉͰੜᄉก।ၸ ᤬ὋࣲᬣՐ࠱ሜਖ਼᯵ᡏѢԜࣲ˄࠱ឞͰੜ ᆀయѢሜፋຣࠆ͂ǌ ᱆ᄴ‫ڃ‬ፆЖ὇2VjCFD TPMJEBJSFὈᄉᝫտ "NJS ,IBEJSᛪᇧὋॆґᄉก।Љ᝴ᥦ̎ᐒ௙ ᄉˉ˞᠓˻ܲ‫࣯˞ˉ׷̅ͮݒ‬᥊ʼᄉͰੜǋ Փஊउႁឯ࠱Ͱੜᄉၸ᤬̯˓̠Ͱ߳ᣀԪҁ ‫߳Ͱˉ׷‬ǋᬣՐՋกᄉ࠱ࡏͰ‫ڙ‬Ф˖ᄉሜਖ਼ ᯵ᡏѢԜὋࣲध‫"ڙݼ‬JSCOCʼ࠱ᤇ̎ͰੜК ࣱՓຣࠆ͂ᆀሜǌ"NJS ,IBEJS᜵ය᱆ᄴ஺ຣ ᦉ᫁+VMJF #PVMFUࡉঋᝌфᤇ˓᫇ᮤǌ /JDPMF -jWFTRVFࡂ௦ʼᤗก।໣วᄉ ԩࠎᏧ˧ʶǌ‫ݜ‬൤ґࡏͰ‫̅ͮڙ‬ᗛྱѽ࠶ .JMF &OEӜᄉ4BJOU -BVSFOUܷ᥊ᄉʶ‫ݒ‬Мࠟ Юǌၿ̅ˉ˞቉ཨф߿࠱ஞ˓Мࠟ഍᧖ᄉК ᦉ ‫ݒ‬Мࠟ‫"ڙ‬JSCOCʼᆀሜፋຣࠆὋ‫ݜ‬ॡঋᜁ ᡏҁ˿ܷᛣʼǌ ൤ґࣂፂ‫ڙ‬ᤇ˓ᇪӜࡏͰ˿ ࣱᄉ/JDPMF -jWFTRVFᛪᇧὋᙉཨМࠟ഍ᄉˉ˞ፋ˿‫֖ݜ‬ Ф̴ሜࠆ͂ඇ̠ ӡҪЊᄉᛩϩὋͭ௦Ꮵᘼ ҁୂࠑᄉ᠟ၸ̾Ԣ‫ݜ‬൤Րඇతᭉ᜵Ꭰጩఝ ᰳᄉੜሜ὇ੜሜଡᰳ˿ ҪЊὈὋᤇቷᨐॡ

ঋࡂ͗ᜁ๖Ᏹ൰ࡉǌ ᱆ᄴ‫ڃ‬ፆЖᝢ˝Ὃᤇሗϡกᄉӿࠎ௦Ὃ ᤇ̎ˉ˞͗˻ʽஞಙМࠟ഍ǋ᯵ᡏ഍Ю੝ థᄉሜਖ਼ࣲణጻӿԢҁஞ˓ᇪӜᄉาҦǌ ‫ڙ‬КီᅻՏᄉ஺ຣۡࣉ‫܊ࣄݟ‬Ꭼᥦǋࣄᳩ ֖ᬀ‫ݺ‬லྱ˜Ὃʶ̎ᇪӜࡂ‫"˝ځ‬JSCOCᄉᆀ ሜੜܷ᧙ߚ‫ڙ‬Ꮺ࠭ᒰ‫̠߿ڌ‬ԯܷࣧʽᬋᄉ ৰхǌ"NJS ,IBEJSૈѢὋॆґᄉก।థ ‫ݒ‬ ߸КʿՎᄉಕэǌࠪ̅ᥦ̎‫ˉ׷‬ᛣ౎ឬὋʶ ѬѢሜᛠ˝ᦏᜁЉ᝴὚Ꮺ‫ڙ‬ʶᓉᄉࡏඞӜὋ ਆ᜵࠱Ͱੜ‫"ڙ‬JSCOCʼᆀሜѶ௦і˪ʿԺ ᑞὋ‫ˉ׷˝ځ‬বᆀሜᄉ᝴Ժ᝼௦಩૵ѫӜ ౎Ԧஉᄉǌ ᱆ᄴͰੜክူࡌழΦѶᛪᇧὋᄫґ෤ థ͉ʹஜ૵౎᝼௙ᤇሗဗ៵ᡔ౎ᡔ௾᥅ǌ ‫ࡈގڙ‬லὋᄫґథܷጝ‫ٽ‬ѫ˧ʶᄉͰੜᜁ ၸ౎ѢሜፋຣࠆὋᏪᤇሗဗ៵ᄉѢဗᝧ‫ގ‬ ࡈலࣉஊउध‫੽ݼ‬ԩ౎ᒬ̅ᐎՋ‫ڍ‬ஓመ஠ ጷጺᄉԌҦǌ ૵ុಉፆ౦Ὃᗛྱѽ࠶‫"ڙ‬JSCOCᤇዜᆀ ሜᎩቢʼѢሜᄉͰੜథ ʹ‫ܲ˧ݒ‬ὋФ˖Եథ ᄉˉ˞ႁឯ˿ՋกᄉѢሜ᝼˹ǌ ᱆ᄴ‫ڃ‬ፆЖ‫ځ‬൤࣎భνஇॆґก।ὋФ ˖˞᜵ᄉஇԪ௦Ὑᥦ̎ඇࣱ࠱ᒬࣁᄉͰੜѢ

( $ -"/%4$"1*/( ࠈܰࢹርМՂ

ሜᄉܸஜ࠵̅ ܸǋФͷௐᫍᒬࣁ΍ၸឞͰ ੜᄉˉ˞࠱ʿॸвႁឯѢሜ᝴Ժǌ "NJS ,IBEJSᝢ˝Ὃ᱆ᄴ஺ຣᦉ᫁+VMJF #PVMFUॸᮋ᝼௙ᒬࣁХథᡛܴᄉᮖ࠭Ҧ֖੯ ᛠᑞҦὋࣲ˄ःឞᯰʼԦѢʶ్௙ᆷᄉζ োὙ̾ࣞү"JSCOCᄜѽ˝ґଡ᯵ᡏሜਖ਼ᄉϡ ก௦ʿԺଋԩᄉǌ̴ुཉतᝫ஺ຣᦉϢൢࠪ ᆀሜੜ᝴Ժ᝼ᄉԦஉὋᄯҁࣱ̬ሖܸᄰСก ।३ҁνஇ˝ൢǌ ஺ຣᦉ᫁+VMJF #PVMFUழ᭦Ѷધፏ௙ᆷૈ Ѣឞก।௦ՠ͗ᜁνஇǌ+VMJF #PVMFUᄉள᫔ Ԧᝒ̠1BUSJDL 4PVDZᛪᇧὋ஺ຣᦉࠪ̅੯ᛠ ࣂፂၶ஌ᄉก।ᄉ਒ং౜˝‫߿ڱ‬ǌ̴ᤆૈ ѢὋࠪ̅ѢሜፋຣࠆᄉᆀሜੜᄉᄢࠢҦऎ ࠱͗Ҫܷǌᄢ̠ࠢտᄉஜ᧙࠱͗‫ܘ‬ҪὋᏪᄢ ࠢᄉХͳԵᑞ֖ЮࠓѶ࠱͗̓ፋ᱆ᄴሯҫ ࡌԜѫᦠǌ1BUSJDL 4PVDZૈѢὋ᱆ᄴሯҫࡌ ᄫґൣ‫ڙ‬ˀ"JSCOC‫׷‬ᝦС̅‫ڙ‬ФࣰԻʼᒬҮ அԨͰࠖሯᄉ᫇ᮤǌ

ᆂܿᢻ᥊὇ᩓ᝹ ຌผ TFBMFS

ࠈܰᆑ‫ܖ‬Ὃᔈ‫ ڲ‬ఝ૰ࡓᮆ Ի᫼ఝ૰ ՐᬒᆵӐ පช֖ᜇᎊνᛩ ᕘ‫ؤ֖ڽ‬පጆፑ߶ᜈ ‫ډ‬ಜ὇ఱܿὋ᧚࡚Ὀ กयଅපጆፑ ᫹Ի EFDL

ᗛྱѽ࠶Ὑ$#$ʶͮѫౡտԦဗὋ ᗛྱѽ࠶ࣉஊ उஂ̶˿तۡ ֆࣱ ࣻЦาҮ᠌Ӭᄉ Ὃ᱆ӑАஊउஂ̶ ˿ ὋҪૅܷஊउஂ̶˿ ὚ͷʽᄉ ௦ၿܲࠑሒᖸ͌ˉǋᗛྱѽ࠶ᦏࣉ ᇪӜ὇$PNNVOBVUj NjUSPQPMJUBJOF EF .POUSjBMὈ̾Ԣᗛྱѽ࠶ຠԯ὇1PSU EF .POUSjBMὈଡΘᄉǌ ҪૅܷὙत‫ ڍ‬ֆࣱࣻЦᄉ ̢Њ ᮔኪ௦ၿᐎᥧஊउଡΘᠪ᧚ᄉὋͭథ̎ ᄴጞஊउ˶ષѢ˿൛ᮉὋ˝ ֆࣱࣻЦ ᮉᄫଡΘᠪүǌ

;)"/( )6* ᩘ‫̼׫‬ᛪ

‫ڠ‬ᨠീጲ $PUF 7FSUV ᢻᛠֆНཱ࣡ʼာ

!"! #$%#&'()*$ +), ')-.(**) Кளᗛࣉణܷᮆጞ៷ӧ -&964 ёংᢻᛠ ᯪࣝӧឥ᧚ྠᩘ‫׫‬ଡΘКርጻᢵ‫׫‬Րஂ૆ ྱᓣ੽Ҩளሧඞ᠓ᢻԢՉዜྱ൳᠝൛᝟Ѳ

ܲ ൛ ᢻ ‫ ۋ‬ѽ ည

ဗ᧚ઈ੭ ᓡॶࣛ౎ζ᝗ὋˣፂᏥᰍᄉ͈ಪˀనҫ

ᦋ̀̚ Julien Guo

੣఺Ὑ

ႂពὙ

!"#$%&#&&&&

ࣞ৥᤯᣾ζ᠝᝿ͤ ൓ᤀ‫ۆ‬ល ጉԨᠪ஧ ҁᢻᛠᄹᢻណᰁ

))*' +,-. /0123. 450-1367 % 87950-1367

᠎᧙γ᝼Ὃ͈ಪՋူὋБ᠟᝿ͤ ࣲӨүҨူࣉஊࠅ੺੣፝ǌ

థܲ൛50:05"ᝢ᝼̃੣ᢻᩘ‫׫‬

͈ͯ˻‫ݝ‬ᢻὋͦ;ʶᡸԦὀ ‫ڦڠ‬Ὑ 4UF $BUIFSJOF 0 ᤂ4U .BSDᛣᝇ

(VZ $PODPSEJB ὇4U .BUIJFVѢԯὈ

థБ᠟Ϣᢻͮ

ሜᠧ̶൛

ᯪ̶

Ԥֆ

˓త

᱆ ᄴ ள ᫔

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

%&4+"3%*/4

ᩘ‫׫‬བጲ ! "#$%&#'%$(($

ॱζὙ[KH[YI

ྟ

ឹ౎̶᠌

ለྱՉ൛ᢻ‫ڨۋ‬థᣖܷҦऎઈ੭ὋФ˖' థᰳ᣹ ᄉઈ੭Ὃ൓ᤀܷࣸధԣЏ˙ᤤ᠓

ष௶

ᗛྱѽ࠶Ὑ+BDRVFT $BSUJFSᐎᥧೃ ೌМՂᛪᇧὋథ ʹ̠᜹ᄹ˿ త ௅ᄉ ༤Џᛪ໥Ὃ ʹ̠᜹ᄹ˿ႂ᜼੊Ꭹፎ ᄯ୦ǌᬓ൤˧ܰὋᗛྱѽ࠶ࣉஊउሥὋ ࣱᮔ᝟͗థ ʹՏຣࠆ౎ᤇए ۡࣉ஺ຣǌࣻЦӨ͗ᛪᇧὋథஜӡ̠‫ڙ‬ ᣾Ԝіࣱ˖˝तۡ ֆࣱࣻЦࢹͺ੊ ଡΘζো֦លǌ ҪૅܷὙͤ᝟థ ʹ̠ԟҪ˿ֆళ‫ڍ‬ ࣻ௅ᄉ‫ࣻࡢ͗ڍ‬ᇶาҮὋͭဗ‫ڙ‬ᤆʿຌ ഁԟҪᏧᄉэᆷஜߙǌͺ˝Ҫૅܷᄉᯪ ᦏὋᮔ᝟ࣱ̬͗థ ʹ̠ґ౎஺ຣǌ

ለྱտࢹ͈ $045$0Ӵઈ੭

˖஠ˉҫ̼ᛪ ᎗Ӭ +VEZ

ኃ

ࢹͺ̠տ

%&4+"3%*/4

᜵̡˄ˊᜉξࢺሮ‫ڄ‬᫳Ὂ ᡔ᣿̄ӡࣲᄊ˄ˊፃᰎὊ ଢΙՊመࠉܱᜉξ఩ҬǍ న ҫ ᮉ ᄫ

ᮉᄫὋФ˖Ӊહ‫ڙ‬+BDRVFT $BSUJFSܷೃ ʼᄉ༤ЏࢹርὋᤴ͈˝ ʹЊ὚‫ڙ‬1BSD +FBO %SBQFBVМ‫چ‬तᤴʶ˓ளᄉ‫्ڒ‬Қ ‫ڣ‬Ὃᤴ͈˝ ʹЊ὚̾Ԣࠪᗛྱѽ࠶ Ꮴຠ"MFYBOESBᆉܿᄉఝளஇᤴὋᤴ͈ ˝ ʹЊǌ ҪૅܷὙᐎᥧஊउ҃߿˿ʶ˓ ̢Њ ᄉ᝟ѲὋၸ̅ᠪүК‫ڍ‬ՉᇪӜᄉ۲ᆨ᝹ ஶᮉᄫὋࣞүӣጞஇᤴͳᐱᯝǋ‫˹ڎ‬ᯝ ֖ᇪӜ˖ॶǌ‫ڙ‬त‫ ڍ‬ֆࣱࣻЦᮉᄫ ˖Ὃణܷᄉ᥋̖ᮉᄫ௦ͮ̅ຜܹӧᄉ‫ڍ‬ ࠑᓧశ˖ॶ὇/BUJPOBM "SUT $FOUSFὈੰ तὋᤴ͈ ̢Њǌ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

঳ᮔኪ

ۡࣻЦᄉࢹͺǌѫᦠፋឞӨ͗ᄉᮔኪ˝ ̢ЊὋܰҪ ʹЊᄉःপᠪ᧚ǌӨ͗ ጷጺ˿‫ ڙ‬త ௅ۡࣉ‫ݕ‬۲௅ᄉኃʶ൒ࣻ ᇶาҮὋͭ௦ၿ̅ԩҁ᝜ࠢࢹ͗ጷጺᄉ ઇᝫาҮᄉ࣯੷Ὃࣉ᫁%FOJT $PEFSSF᜵ ය᧗ளвˠᛠʶ൒ࣻᇶาҮὋʿ᣾෤థ ઒᭚੆ఴǌ ҪૅܷὙҪૅܷत‫ ڍ‬ֆࣱࣻЦᎩ ቢʼ˶ѴѢ˿КࣱᄉาҮὋФ˖థ ᮉ ˝ᇪӜาҮὋ ᮉ௦ኣՏาҮǌᐎᥧஊ उ˝ՉሗาҮଡΘᄉᠪ᧚঳ᮨ˝ ̢ЊὙ Ф˖ ̢Њၸ̅ᇪӜาҮ὚ ʹЊၸ̅ ኣՏาҮ὚ ʹЊၸܷ̅‫ۋ‬าҮὋඊ ‫ݟ‬þ‫ࡢ͗ڍ‬ֆళ὇1BSMJBNFOU )JMM XFFL FOEὈÿὋФ᠟ၸ˝ ʹЊǌ

' 41035 $3&%*54 ᰳᒯ

བৰଋय़ ᠚ॶనҫ ᠎᧙γ᝼

XXX TJOPRVFCFD DPN

‫ڙ‬᠟ၸஂѢʼѢဗ᣾᫇ᮤὋඊ‫ݟ‬ᐎᥧᡁ ү˂᫔ǌͭ௦̴ૈѢὋՎಧᄉ៞ਠখऎὋ ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ԁࣲ෤థᄹҁὋឹᦏᅻ᥊Ὃᤇ ͮࣉ᫁ࠪ߹ܷᄉ‫ڣ‬᭦ৰథ࿗᧾ǌ ࣉᝫ͗ԥࠪЖ1SPKFU .POUSjBMᄉᝫտ "MFY /PSSJTᝢ˝Ὃʿክ௦‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶तۡ ࣻЦʼઅЙᄉКᦉ ̢ЊὋᤆ௦ᄯଋၸ ‫ࣻڙ‬Цʼᄉ ̢ЊὋᦏࠃ‫ڙ‬௦ܹܲ˿ǌ‫ݟ‬ ౦ஞ˓‫ڙࠑڍ‬त‫ࣻڍ‬ЦʼᄉКᦉஂѢὋ ̨௦ʶ˓ۡࣉ‫ڙ‬तۡࣻЦʼஂѢᄉʶ ӦὋᤇࡂឬ௙థ̎̂ৰܹʿൣ࣡˿ǌ

ࣱ త ௅ ኃ య

ᗛྱѽ࠶ࣉ᫁%FOJT $PEFSSF᜵ઁत ۡ ֆࣱࣻЦଽ३ᣄᣄཉཉὋᤇʿ௦ ̣˥ማࠚǌᬣᅋஜᄇࠑ‫఺֖ͳڃ‬ౝКࣱ ᄉࢹͺὋઅЙҁ᥋̖ᮉᄫ὇ૈ‫ࣻڙ‬Ц˧ ՐԺ̾ፘ፝Ԧ૘ҩᑞᄉᮉᄫὈ˖ᄉஜ̾ ᄇʹЊ᝟ᄉᠪ᧚Ὃ‫ ࣱ̬ڙ‬త͊ࡂ᜵ᤈᛠ ࣉஊᤤˠᄉௐϊὋࣉ᫁%FOJT $PEFSSFઁᤇ ˓᧗᜵͇̂ॆ੆˿ణ͕ЎᏥᘼᄉ̂ৰǌͭ ௦ᄰඊ˧ʽὋҪૅܷत‫ ڍ‬ֆࣱࣻЦὋԁ ௬३ᄰॆͯុǌ ࡉክࠪˏ˓ࣻЦาҮᤈᛠКழͮᄉ ࠪඊ௦ʿܹࠓ௛ᄉὋͭࠪඊʶʽ঳᠟ၸध ஂԁࣲʿ‫ڇ‬ᬱǌᗛྱѽ࠶तۡ ֆࣱࣻ Цᮉᄫᄉᔈ᠟঳᝟࠱ᤂ ̢ЊὋᏪҪૅܷ त‫ ڍ‬ֆࣱࣻЦܷጝ‫̢ ڙ‬ЊࢺԾǌ Ҫૅܷᢵ͊ˀሧඞᆐቂᬒ὇$BOBEJBO *OTUJUVUF GPS *EFOUJUJFT BOE .JHSBUJPOὈᄉӨ ͗˞ክ̠+BDL +FEXBCᝢ˝Ὃᐎᥧஊउ‫ڙ‬ ᠈ஊʼᄉ៞ਠখऎὋԥ௡ѢॡܲҪૅܷ ̠ᄫґᄉॶৰǌ̴ឬὋᤇԺᑞ௦‫˝ځ‬᣾Ԝ

ዴ᤯˖ ᔭ กឥ

੣఺ 514 885-9856

Ҫ‫ॱڍ‬ӯ ኃ

ஞူ ఴઐ

ᗛۡӧ̠ઐ ளํॱӯᎩ‫ڦ‬ IUUQ XFJCP DPN TJOPRVFCFD

ុ఺ౝ'PSVN 3FTFBSDI‫ ࣻڍڙ‬ֆ ࣱґ‫ܯ‬ᤈᛠඞ਒ុಉὋ᝺᫇‫ڍ‬ඞࠪ‫ڍ‬ ࠑᄉ᜹ਕὋ̾Ԣణᑞ̼ᛪҪૅܷᄉಕংὋ ፆ౦௬ᇧˬ‫ܸڲ‬Ր$FMJOF %JPO௦ణХ̼ ᛪবᄉҪૅܷൠ੣ǌడ‫ڙ‬ႂॕǑ௠ቆ݈᥄ ᝭ǒ὇4UBS 5SFLὈᯎ໥ԁА᫲᫁ᄉ8JMMJBN 4IBUOFSѶᖌᤤ˝ҪૅܷణХ̼ᛪবᄉ໥ տὋጊᬣФՐ௦+JN $BSFZ֖$ISJTUPQIFS 1MVNNFSǌඞុԠ௬ᇧ౯ዽู௦ణᑞ̼ᛪ ҪૅܷᄉᮻྫྷὋణ̼ᛪҪૅܷᄉҮྫྷѶ ˝๑࿡ǌ

ඞ

ྟ

Ҫ ‫ڍ‬ ள ᫔

߀‫ڍ˖ڙ‬ᰔԨ᠝൛ ̢Њ̠ඞࣈᄉ

๗ࡢˋ᭞ࡳʶࠑत౅МՂፂူᰳཨὋ

ࣱ̾஺ຣᢵ͊໷ᤠᒯҪૅܷὋ‫˝ځ‬ ͡ᤴ౯ՀӴᜁԦဗὋԨ๖᝼͇ǌᰳཨႁឯ ढ᫁ኣ᝼ᜁધὋ̴ॸᮋ‫ ࣱ ڙ‬త˖ொ ґሎܑǌᰳཨҁయՐʿͭ෤ሎܑὋᤆв൒ ၸ͡ᤴᄉМඞӴႁឯ߶ᄴᰁཱв൒ᜁԦ ဗǌ ࣱ తᰳཨᜁ૬ǌ̴ʻ൒ʼឃ᜵ ය᧕உ‫ڨ‬ᥒก߽ધፏǌᄫґᜁСઘ‫߶ڙ‬ ᄴ-JOETBZબ႐੝ǌ ཨҪૅܷᐎᥧஊउʶࣱґ଍Ѣ˿߶

ᙉˬ൪ՋกӐᄉก।Ὃͭ᝴ܲҪૅܷ ӝၶʿਜ਒ଡΘᤇಧᄉనҫ὚థᄉ௦‫˝ځ‬ ζ̓ᄉ᫇ᮤὋథᄉѶ௦‫˝ځ‬ઐᦰ᣾ͯᄉ᫇ ᮤǌөថᄴஊउМ᠟ӝႤጆፑԵፋଡΘ߶ ˬ൪నҫᄉӝၶˏᄇܲҪЊᄉనҫ᠟Ὃᥦ ̎ԓ౎Վ਒ଡΘ߶ˬ൪నҫᄉӝၶ͗ᤤ સϢൢଡΘᤇಧ௄ᔈௐᫍǋథࣛ౎ॡܷ ᄉॶူԌҦᄉనҫǌ ‫׍‬ӧణᤂМ࣊ᄢክ"JSCOCᆀయѢሜ

ຝஊንὋ᜺߿ˉ˞ᭉᖌ३ᖸˉ੯ࣲཱ

ᔩ ႃ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

ஂ̶ࣱऎ᝴Ժ᝼᠟ၸඇࣱ ЊὋ൤ܰᤆథ ʶ˓ʶ൒বႁឯ᠟ Њǌ੝థᆀሜࣉउᦏ ͗Փ"JSCOCǋ஺ຣనҫᎩቢ&YQFEJBԢФ̴ ሜੜᎩቢड़அዜͪᦤआሯᄉ ̓௛ሯᮉὋ Ꮺᤇ̎ሯ൛ᦏ࠱ၸ̅त᝹ۡࣉԺ᠆ઝͰ ੜǌࣉᝫ͗ʽֆ࠱͗ࠪଡ಴ϡѢࠅಉὋణ ঋ͗‫ڙ‬௙ࣱ తၶ஌ࠃஶǌ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

/PWB 4DPUJBᄴ߽ழଡΘᄉஜ૵௬ᇧὋ ࣱឞᄴՓ˖‫ڍ‬Ѣԯ๑ֵ̖঳ᮨ ጝ˝ ̢Ҫࣈ὇ጝՋ ̢̠ඞࣈὈὋᴜ ᙊᄉѢԯᮨጝ˝ ̢Ҫࣈ὇ጝՋ ̢̠ ඞࣈὈὋѢԯ঳᧙ඊ ࣱ‫ܘ‬᫁ ǌФ˖ ᴜᙊѢԯ‫ ࣧܘ‬ǌ૵৘Ὃளலመᒻᄴᄉ ᴜᙊ̖᧙ӳ˿ஞ˓Ҫૅܷᄉ ǌ

૵

ӫᡔ+0: Ꮱដనҫ ᱆ᄴᏡដМ͗055*"2͗տ ஊउૈ߿ՎኍߥԊᝢ᝼Ꮱដ Չዜ஠͇Ꮱដ γ᝼ஊउ֖กऐᝢԺ ᰁཱẅඋˉ᝼ẅߥͮ᝼ẅѢၶ᝼ẅፆު ᝼ẅሎު᝼ẅሎުѻфẅӬᢵ᝼௙ẅ‫׷‬ ˉՋՎ ԯដనҫẓ‫׷‬ҫៀѻԯដԢФ߱ԯដ

ႂព ͛ᄽ

XXX TJOPRVFCFD DPN

& NBJM KPZ[IBOH !ZBIPP DB ‫ ڦڠ‬SVF EV .BOPJS %FMTPO 2D + # #

С‫܈‬ጩ୔‫ټ‬࿀Ӵॳ࠶࠱ᖌҪૅܷஊउ᥊ൟ֖ӡʹᠸϩ ૵Ҫૅܷ޴ͳઐ᥊Ὃ౉᱔ܲᮖ࠭ᄉᒬၿ Жஊउ࠱ՓడፂᜁСઘ‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬С‫܈‬ጩ୔и̂ ۲‫ڠ‬ᄢ࿜ᄉҪૅܷМඞӴॳ࠶὇0NBS ,IBESὈ ൣय᥊ൟὋᏪ˄࠱ஂ̶ᒯ࠵ ӡʹҪЊᄉᠸϩ ൛ᮉǌᤇʶ๖োलԦҪૅܷጩሯ̠ᐎᄩᄉʿ ໗ὋԥࠪՓ঻ণѫߔᠸϩǌ Ѣၶ‫ڙ‬ҪૅܷᄉӴॳ࠶‫ࡦ ڙ‬ௐᬣФ ۟ Ԣᜍྗ̝‫ٿ‬ҁᬀࠜෂὋФྗ̝௦ఴડᄅᄉᤜ ᬣᏧὋ ࣱ̼ԟҪ᣾કઇґᔙᐎи᫲ЙΥᬀ ࠜෂὋࣲˀᬀࠜෂ‫ੌژ‬ጷጺСጆጊࠚὋ̴డઁ ˓Їߔᤞҁ‫ੌژ‬ጷጺଋԩи̂ᝪጶὋᒯ࠵ ˓ Їߔడԟˀ‫ੌژ‬Ὃˏ˓Їߔడ‫ڙ‬С‫܈‬ጩ୔ᜁС ઘǌ‫ڙ‬ᬀࠜෂᎾиʶ൒᧪ࠪఴડᄅᄉᛠҮ˖Ὃ Ӵॳ࠶ᜁૈၸ੣ഠीཀ൪˿ʶͮᎾ‫ڍ‬и̠Ὃ ࣲ࠱ԲʶՏи̠ԤᅊཀᅤὋ‫ځ‬൤ᜁᬀࠜෂᎾ и᤹૬ՐᜁᤞҁᎾи‫ڙ‬԰ࣄС‫܈‬ጩ୔и̂۲ ‫ڠ‬ᄉᄢ࿜Сઘ˿ ࣱǌ Ӵॳ࠶Й࿜Ѹʽ˿ܲᮉԊԽ᝭ेὙС‫܈‬ጩ ୔ັᄢ࿜ణࣱᣏᄉ‫ټ‬१὚̃ੌ̾౎ᯪͮᜁи̂ ‫ށ‬տ͗̾ੌ́Ꮄᡐឃᄉల੆ࣱ̠὚‫׬‬ʶ̮ᜁС ઘ‫ڙ‬С‫܈‬ጩ୔ັᄢ࿜᧖ᄉ᜴ழ‫ࠑڍ‬Мඞ὚̴ᤆ ௦‫ܷڙ‬ᡇ‫ڍ‬ᬄὋᐎՋ‫ڍ‬Їቧ۲᧚͗ὋҪૅܷ।

࣍Ө֖͗ˏጞกᬒᄉᐎՋԌҦʽὋҪૅܷஊउ ‫׬‬ʶધፏ᜵ය᥏ᤄᄉ̠ǌ ࣱὋӴॳ࠶ͺ˝ੌ́ᎴᎴ࿀ᜁᤞʼ и̂กऐԩࠅ὚Ӵॳ࠶֖Ꮎ‫ڍ‬и̂‫ށ‬տ͗᣹ ੆˿ᝢᎴӨᝫὋ‫ڙ‬กऐʼ੽ᝢଌᎴǌͺ˝̓૰ ్͇Ὃ̴ᄉѱయʼᬌ߿˝ ࣱὋ ‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬ᄢ࿜నѱˏࣱՐὋӴॳ࠶ᜁᣀҁҪ ૅܷᄢ࿜ፘ፝నѱὋࣲ‫ࣱ ڙ‬ᜁϛ᧕Ὃኍय़ ࠪФ಴͇ᄉʼឃǌ̴ˀࣞү̴੩߽ՂᄉʶՏҪ ૅܷ‫ު˿߿ߦݘ‬ὋᄫґࡏͰ‫ॳ۟ڙ‬ᗛᮏὋࣲ࣎ భ੆˝ʶՏӝએ̠տǌ Ӵॳ࠶ᄉ।࣍᜵ය଍ᏡԓѻὋឬӴॳ࠶ ࣱॆऐᝢᎴ௦ԩҁᐺᤔᄉፆ౦ὋࣲૈଌҪ ૅܷஊउʿͭ෤థࡉҁγએఴ‫ڍ‬Мඞᄉ᠉͉Ὃ Ꮺ˄ˀᎾ‫ࡌॆڍ‬Ջែᘻय़Ӵॳ࠶ǌ Ҫૅܷణᰳกᬒ‫ࣱ ڙ‬ᄉᜆф˖ᝢ߿Ὃ Ҫૅܷৰઐ఺ౝ߽տ ࣱ‫ڙ‬С‫܈‬ጩ୔и̂ ᄢ࿜΍ၸҙ݃ᅓᄾኍᰳԌ੣ൿࠅᝬӴॳ࠶Ὃࣲ ઁࠅᝬ३ҁᄉԯΘଡΘፋᎾ‫ࡌॆڍ‬ǌ Ҫૅܷጩሯ̠ᐎᄩ὇ $BOBEJBO 5BYQBZFST 'FEFSBUJPO Ὀࠪ൤ᛪᇧुཉԥࠪὋᝢ˝Ҫૅܷ ጩሯ̠ʿःឞՓӴॳ࠶ᠸϩʶѫᨐǌ‫ݟ‬౦ྱ

Ҫૅܷ‫ࣻڍ‬ጡএֵܲ˝˖‫ڍ‬ᤴ త ௅௦Ҫૅܷᐎᥧ੆በ ֆࣱጡএ ௅ǌҪૅܷࣸ୦МՂ὇$#$Ὀઐ᥊ሥὋ˝˿ ࣻᇶᤇ˓௅ߔὋҪૅܷஊउᔈ᠟ᡓ᣾ ʹ ҪЊ᠓˻ጡএֵὋ̯‫ڍ‬ூǋѾ᧪ҁ੣఺ຌ ผ࣊ǋ5ৃǋ੣ଡ᛺ःథࡉథὋᤇ̎ጡএֵ ᜁѫԦፋܲͮ‫͗ڍ‬ᝫտ̾Ԣᓫ௅͗‫ڣ‬Ὃвี ԦፋМ͔Ὃͭ௦ὋܲՏᝫտԦဗὋФ˖ ̾ ʼᦏ௦ܰ‫҃ڍ‬ᤴᄉǌ ૵ઐ᥊ὋҪૅܷत‫ ڍ‬ֆࣱᄉጡএ ֵ౎ᒬҪૅܷ֖Ф̴ ˓‫ࠑڍ‬Ὃ˖‫ֵ̖ڍ‬ ̾ ʹҪЊᄉ͈ϘᥐᥐᮖЎὋࣄ۲ல‫ں‬ ̾ ʹҪЊͮࡏኃ̃ὋᎾ‫ʹ ̾ڍ‬ҪЊ ଅ‫ڙ‬ኃʻǌ $ # $ ሥὋᤇ ࣲ ᭣ Ҫ ૅ ܷ ஊ उ ᯪ ൒ ‫ڙ‬þҪૅܷ௅ÿ᧓᠓ܰ‫̖ڍ‬ጡএֵὋͭᤇ ੊᝴௦Ҫૅܷ̠ᯪ൒௙ᆷᅻ᥊ᤈԯֵ̖ ᄉӳඊὋ‫˝ځ‬ᐎᥧγߵЖᝫտंဝ൤ґଡ ѢþМध᧓᠓௙ጹÿᄉ᜵ය३ҁ໗ᡛǌ ளඞ˞Жʽᝫᬒᝫտ3BDIFM #MBOFZѶ

ҪૅܷᮑԦКီᯪ͊ЊবѾϣऔӴ ᤂ௅ὋҪૅܷʶ˓Ѣၶ̨Л˓తᄉޮ Їᖌ३˿ஊउᮑԦᄉʶष෤థবѾಕ᝭ ᄉϣऔӴὋ੆˝ˆႌʼᯪ˓‫ڙ‬ᢵ͊ᝢ᝼ʼ లᆷᝢবѾᄉ̠ǌ‫ڙ‬ᤇषϣऔӴʼὋবѾ ʶಜಕซᅋߙආþ6ÿὋԺ˝ᔭឥӬជþVO EFUFSNJOFEÿ੊þVOBTTJHOFEÿᄉ᎕зὋᝌ᧕ ˝þల߿ÿ੊þలૈ߿ÿǌኍФܷ᫁ՐὋၿᒬ ࣁф߿বѾǌ ޮЇᄉྗආመ᧖eܲᗓ௦ʶՏԤব̠ǌ ܲᗓሥὋѢၶௐᄉ᜼᜿೜ಉ௃กᆷ߿ʶ˓ ̠‫̾ڙ‬Րᄉၶา˖͗ᝢՎ̣˥ಧᄉবѾὋ̴ ࣎భኍҁߦߔథᒬࣁᄉ਒ខ˧ՐὋᒬࣁф߿ ਆϡ̣˥ಧᄉ̠ǌܲᗓ࣎భ̾ʶሗ˖বᄉழ य౎ઉШᤇ˓ޮЇὋᝧФᒬࣁԦဗᒬࣁᄉব ѾὋ‫ڙ‬൤˧ґὋፋФͺ˝ʶ˓̠੝ःឞ३ҁ ᄉСྕ֖ஂ૆ǌ ̯ޮЇѢၶ̾౎Ὃܲᗓࡂʶᄯ˝ФবѾ ᏪҰҦᅋǌᡐѹὋॆࡌધፏኣԦ෤థবѾಕ ᝭ᄉѢၶ᝼Ὃܲᗓʿ३ࣂႁឯ˿಴͇ᄉՂก ࠅಉǌፂ᣾ҰҦὋҪૅܷࢶஊउጻ̅ф߿Љ ᝴‫ޮڙ‬Їᄉ᝼͇ʼಕซবѾ˝þల߿ÿǌ

‫ڙ‬ᇪ̓Ꭹቢ੺᝿Ὃஊउ൤ˠ̠̽þ౜ऎܾ భÿǌ3BDIFM #MBOFZૈὋҪૅܷஊउ߸КԺ ̾ՓҪૅܷఴ‫ڠ‬МՂᝠ᠓ጡএֵǌ ԥࠪЖᝫտ᠎ႠὋஊउ˝̣˥ʿᑞਆ ҨกᆷγþҪૅܷ௅ÿ᧓᠓ఝܲҪૅܷ҃ᤴ ᄉ‫ֵ׷‬ǌ3BDIFM #MBOFZሥὋဗ‫ڙ‬ᄉϡกࠪ᝴ ܲҪૅܷ͌ˉ௦౜Хᆠ‫ڭ‬বᄉὋஊउԺ̾ ጷጺયಕࣲ᧓Ԩଏஶᝧఴ‫ˉ͌ڍ‬ᑇѢǌ γߵЖᝫտ,FWJO 8BVHI࣎భຜܹӧ ஊउ‫ࣱ͗౎ڙ‬νஇᤇ̎᜺߿Ὃ̴ᝢ˝М͔ ܷܲ࣎భஊउ‫ڙ‬ᤇ˓௅ߔ͗ܲ˻ཁఴ‫ڗ‬ၶ ̖ᄉྫྷֵǌ,FWJO 8BVHIឬὋ‫ݟ‬౦௦ᤇಧᄉ ពὋ࠱౜ܷ༎Ԧඞிᒬ៷ਕǌ ͭ௦ὋҪૅܷஊउૈѢὋԀ΍௦ᝠ᠓ ˀ‫ࣻڍ‬థСᄉྫྷֵὋథСᦉ᫂˶ᭉ᜵ᥕߵ ᄰСᄉ‫ڍ‬ᬄ᠞௛᜺߿ὋʿᑞᬣΦઁ๑ܰΘ ः‫׷‬ધឰ᫂ܰǌ ʷ౦ௐ᝿˃ಜ య

᱔ܲஊउథʶӡܲʹЊ෤‫ܪ‬ᔈὋԺ̾ၸᤇቷ ᨐ౎ᠮ฿ᜁӴॳ࠶‫ڙ‬ᬀࠜෂᄉՎ͖੩൪ᄉ Ҫૅܷи̠ᄉࠑ࡚ǌᐎᥧγߵЖԥࠪஊउᠸ ϩὋ̴͂ሥὋྱ᱔ܲ̽ʶ˓঻ণѫߔ੆˿Ҫ ૅܷణளᄉᄇʹࠜᏏǌγߵЖܰ̓ॕߔᦉ᫁ 1FUFS ,FOU ឬὙ þల੆ࣱ̠˶Ժ̾ᒬਜԟˀੌ ́ǌఝʹхὋథेϷ௬ᇧὋӴॳ࠶డ᭣࣡ሤ౜ ‫҃ڠ‬ᤴཀीǌÿ డፂᡐឃӴॳ࠶ࠬයඞ̂ᠸϩᄉᎾ‫ྱڍ‬ ሗУலᄔ࠶ $ISJT 4QFFS ᄉ᥋ߓЙሃ߶ᄴᰳኍ กᬒὋ᜵යกऐѻ̽᫽ൢҪૅܷᐎᥧஊउᛩ ϩӴॳ࠶Ὃ‫ݟ‬౦᭣᜵ᛩϩὋ᜵ઁᨐષፋலᄔ࠶ ࠑ̠֖ᜁཀᅤԤᅊᄉᖅ᧖ல -BZOF .PSSJT ᄉ ̝࡚ǌ ‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬ஊउᅊ᧖ὋӴॳ࠶௦˓ᄽൣᄉӿ ᬖ̠ྫྷὋ௦С‫܈‬ጩ୔ັᄢ࿜˖ᄉᮍᆂǌ̴ᝢᎴ ᄉ۲ᆨࡂ௦੽ᝢᒬࣁ௦۲‫ڠ‬ጷጺᄉআࠃѫߔὋ ੯ᅋ̅þᬣௐᬣ‫఼ڠ‬൪Ꮎ‫̠ڍ‬ÿǌᏪ‫̴ڙ‬ᄉஂ ૆Ꮷᄹ౎ὋӴॳ࠶௦þຝ֖ᄉࢼ̠ÿὋ̴ᄉူਆ ௦੆˝ʶՏӝએ̠տǌӴॳ࠶ᄉ।࣍۟ॳࡈᝢ ˝ὋӴॳ࠶˧੝̾ᝢᎴὋᥦ௦‫˝ځ‬ᤇ௦‫׬‬ʶᑞ ΍̴ᤠሎС‫܈‬ጩ୔ັᄢ࿜ᄉ఺͗ǌ

ҪૅܷМ࣊ˏՏளߴᓇտ ‫ ڙ‬త ௅Ҫૅܷ ֆࣱ‫˧ࣻڍ‬ᬄὋ ঳ူྱ᱔ܲМ࣊˿ҪૅܷˏՏளߴᓇտ ̠ᤤὋ̴͂‫౎ڨ‬ᒬᬀ࠶ͣ᣹ᄴὋѫѾ௦Ӵ ࠶Ҫ᧖ ࡦᄉ+FOOJGFS 4JEFZ֖'PSU 4BT LBUDIFXBO᪙ ࡦᄉ+PTIVB ,VUSZLǌ+FOOJGFS 4JEFZడ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶.D(JMMܷߥ఺೙ࢹርጆ ឳ˹Ὃ൤ґጆғೃܷߥᝮ࣍Ὃ௦ʶՏ఺೙ࢹ ር࣍ǌ+PTIVB ,VUSZL௦ʶՏቆиᮺᛠտὋడ ‫߶ڙ‬ᄴ,JOHTUJPOᄉҪૅܷᄋࠑи̂ߥᬒߥ ˷Ὃ઴థ఺೙ࢹርߥ‫ڍ֖ͮߥܢ‬᫸ᆐቂᆯ ‫ͮߥܢ‬ǌᤇ௦Ҫૅܷኃʻ൒МधયӁߴᓇ տὋРథ Տႁឯ̠᣹ҁᓇܸᎷયஅణ ͯಕэὋˏ̠ᄉЙᤤԺ៊௦ӡ᧖ૌʶǌ̯Ԝ ࣱ తध‫ݼ‬Ὃፂ᣾ʶጆѴኘᤤὋРథ ̠ᤈᛠ ణՐՏӬὋࣲణጻᤤѢ ̠ǌ ˏՏளߴᓇտఴత࠱ґज़Ꮎ‫͓ڍ‬லங ध‫˝ݼ‬యˏࣱᄉߴᓇտ۱ᝪǌҪЙҁԺᑞ ‫ࣱ ڙ‬ґज़ܹቆᄉ+FSFNZ )BOTFOǋ%BWJE 4BJOU +BDRVFTᄉߴᓇտ‫ڃ‬᫲ǌ

Ҫૅܷᄉþ˖‫ڍ‬۲‫ځ‬ÿ

Ҫૅܷ˞ึஊࠆ੊᝴ࣂፂᝢខҁὋ᤯᣾᜴ᦉᄉ̍ ܹ᫂ਖ਼ຝ‫׍‬ӧՓ̍ฮનࡘὋ௦Ҫૅܷ̠КီӐᤈርᄉ ளҮҦὋ̴ͭ͂˶ຌഁὋҪૅܷ̠‫ڙ‬ধ፤ಳ౵ʼࠪ̍ ฮઔథੈॶǌᥦ˥ὋҪૅܷःឞ‫ʹݟ‬ˀ‫ڍ‬ᬄᇪ͗ᐎ੣ धᣯளᄉ‫ࠑڍ‬ԦࡘழՓὋᝧþࣰܹฟধᡸÿᄽൣˀ͛ ፑᄉþ᜴ܷฟধᡸÿࣲˠὋᡋѢӠߙᡸԯᄉᤙᕇ὞ᤇ੆ ˿Ҫૅܷ ֆࣱጡএᄉʶ˓ː᧗ૌੌǌ ᜵੼ҁᤇ˓ኔ಴ὋҪૅܷӧ̠௦С᪃ǌ ᙉཨҪૅܷ‫ࣱ ڙ‬በ‫ڍ‬Ὃͭ௦Ὃ᜴ᦉөថᄴҪ ЙҪૅܷᐎᥧԁ‫ࣱ ڙ‬ὋᏪ్͇ࡂ௦ᐎᥧ᜵‫ࣱ ڙ‬ तበശᡴˋ᜴ᄉࣰܹฟᨠᡸὋᤇࡂᝧӧ̠ᤈЙ˿Ҫૅ ܷत‫ڍ‬ᏧᄉᛠѴǌ ӧ̠‫ڙ‬Ҫૅܷበ‫˧ڍ‬ґࡂࣂፂҁ᣹ຝ‫׍‬ӧǌͭ ࣱՐὋҪૅܷᇪ̮͗ཨௐௐԺ̾եҁʶ̎ʿ໗ӧ ̠ᄉҪૅܷ̠൧᜼বᄉঠհὙ໓‫ڍ˖ٿ‬Ԝὀ‫̴͂ڙ‬ ᅊ᧖Ὃӧ̠ၴᒯʿ‫ˋ˖ݟ‬ᬱඞὋ߸К௦ᡱҪૅܷ෤థ Сጆᄉþܰ౎Ꮷþǌ ᤇ௦ࠪҪૅܷԊԽᄉ౜ऎ௃ᅻǌੇᤂ௅֖षऔ ຌǋषដЊኍధԣՋз˿ʶఴ˹ǑҪૅܷᄉ˖‫ڍ‬۲‫ځ‬ǒ ὇Ҫૅܷ)PMZCJSE Ѣྟᇪ ࣱ తѢྟὈὋͺ˝ጡএ Ҫૅܷ ֆࣱᄉ࿸ᇩǌੇ͂‫ͮ߿˖˹ڙ‬Ҫૅܷӧ̠ ௦Ҫૅܷᄉत‫ڍ‬Ꮷ˧ʶὋ ˖‫ڍ‬ᄉ۲‫̅ڙߚځ‬Ҫૅܷᄉ ‫ࠑڍ‬ԊԽԦࡘ˖ǌࡂ̾๻᧚໼֖νࣰܹฟᨠᡸ౎ឬὋ ӧ᜴̠ࠪᦉөថᄴᄉࢗᡐ֖ҪЙᐎᥧὋᡐҁ˿ˠᡛ ᣏ᧗ᄉͺၸǌФࠃὋ‫ࣻڙ‬ᇶत‫ࣱ ڍ‬ᄉௐϊὋᤆథʶ ˓లᝌᄉႠ᫇Ὃᥦࡂ௦Ӿኃ߶̠ᄉ‫ͮڠ‬ǌ‫˝ځ‬Ҫૅܷ ᄉԊԽὋ˶௦ԓͰඞᄉԊԽὋ̴͂‫ڙ‬Ҫૅܷᄉௐᫍᤉ ᤉᡓ᣾ᔭกᜍ‫ܷ࣊͟׍ࣱ ڙ‬ᓇᛠԦဗᎾฮᒯ̬ ᄉԊԽǌᏪ̯̠ዜߥᝇऎ౎ᄹὋӾኃ߶̠֖‫ځ‬ጰྱ̠

஠ ʷ౦

௦̍ฮᗛ԰ѽ̍ሗிὋ‫ځ‬൤Ὃ‫ڙ‬۲‫ځ‬ʼ̴͂ᡱՎ࡚ ᗛ԰̠ሗᄉ˖‫̠ڍ‬ఝᤂὋᏪˀൖฮ̠ᄰᤉǌ‫ځ‬൤Ὃ ௃᝶̯௉యԊԽᤆ௦Ҫૅܷत੆ᤂဗ̼਒˦ʼᄉ ‫౎ࠑڍ‬ឬὋӧ̠ᦏʿ௦̠ܰὋ᜵˖‫̠ڍ‬໓ѢԜᤇ˓ ԯՁὋ௦߸Кᩱឧᄉǌ ੇ͂ᄰζὋᬓ˿౜࠵ஜ౜ቪሗி˞˦ጷጺ֖ᄆ ̠ᒯʼ˞˦ጷጺ˧ܰὋԦၶ‫ࣰڙ‬ඞॆ˖ᄉþ൧᜼ӧ ̠ÿဗ៵Ὃԓ‫ځ‬ᤆ௦‫̅ڙ‬ஓᐱʿܴǌ̯МඞԊԽᄉஓ ᐱ౎ᄹὋҪૅܷᄉ‫఺ࠑڍ‬ౝࣲ෤థ੽ᝢҪૅܷԊԽ ˖ᄉþ˖‫ڍ‬۲‫ځ‬ÿὋ˶෤థઁ௉యӧ̠ԊԽॆ੆Ҫૅ ܷ˞ึԊԽᄉʶᦉѫ౎଍ࣸὋࡉክ̬ܸ̯ᐎᥧҁᄴ ࣉὋበก఺ౝ֖ஊउࣂፂѫѾࠪ൧᜼ӧ̠ᄉԊԽ ϡ˿᥊ൟǌՎಧὋӧ̠ᇪӜʶᄇࣱܲ౎˶෤థူᄯ ච‫ុुڠܤ‬Ҫૅܷᄉ˖‫ڍ‬۲‫ځ‬὇੊Ꮷ˖ӧ۲‫ځ‬ὈὋ ෤థᝢᅻҁӧ̠˶௦Ҫૅܷᄉ᧗᜵त‫ڍ‬ᏧὋᏪ௦ ឧᝢ˝ᒬࣁԵ௦̍ฮᇱዙ‫ڍ‬ᄉþ๑ܰຣߔÿὋ‫ڙ‬Ҫ ૅܷ‫ܫ‬ԩҁऄ᜵þᖿ‫ڠ‬ၶ಩ÿᤆ௦þᖿՀॅ಩ÿᄉ ˏᬱᤤસ‫੷ڇ‬ǌ ӧ̠߿ͮᆷ߿˿ὋࡂԺ̾ူᄯච‫˝੆ܤ‬Ҫૅܷ ˀ̍ฮଋᢽᄉೃೌǌҪૅܷ࿗በԟᝫտᑊЊ៻ૈ ѢὋࣰܹฟᨠᡸतᤴᄉᄫᄉὋʿͭ௦्੆ˋ᜴ʶͳ ᄉҪૅܷᐎᥧὋՎௐ˶ᄯଋˀ̍ฮፂ᠞ጶ੆ʶͳὋ ҪૅܷᄉிᜍܲЊӐ὇ԓͰඞǋᔭก˝˞ᄉൖᜍǋ ӧ̠ˀ௅ఴሧඞኍ̍ᜍὈ֖ፂ᠞КီӐ੆˝‫ࠑڍ‬ភ ၶᄉþ۲‫ځ‬ÿǌ̬ܸὋҪૅܷᄉӧᜍᇪᏅвऎ੆˝ ‫ࠑڍ‬ԦࡘᄉþҮҦÿὋӳ૵̠ԯᄇѫ˧‫ٽ‬ᄉӧᜍὋ࠱ ˀӾऎᜍǋᖦ।ࠕᜍǋ᭽ᜍኍ̍ᜍᇪᏅᐎ੣Ὃ੩᤯ ࣰܹฟˏࡿὋ΍̍ฮ੆˝Ҫૅܷፂ᠞ǋ̠஠Ԧࡘ ᄉþளᒋ‫ڠ‬ÿǌ

К᭦ᄉሒ̠᠈ҫክူὋ ৥ᭉ᜵˃੥ᄰүὋንѲ৥ᄉழՓὋᎁᤴ৥ᄉల౎

8FOEF 'SBOL ;IPV ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍

੣఺ ႂព FYU &NBJM XFOEFXFBMUI!HNBJM DPN

ʶ˓ሶϣᄉူ᠈γᬩ᜺Ѳ௦᫙ʽ᣹੆ᄫಕ֖೔ਆᄉС᪃ ৥ᭉ᜵ʶ˓˃੥ࣞү৥҃ᝠʶ˓Ժ̾ү৥᣹੆ᄫಕᄉ᜺Ѳ ֆ஠ॳЎၶ උˉ̅ຌӧܷߥὋ௦ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍὇$'"ὈԢ᧚ᚷክူழՓᄉࢹ‫׷‬ክူᆯ‫ ܢ‬὇.#"Ὀǌ ̴ХథࣱܲˉႌనҫፂᰍὋཿ৘Չሗሒ̠ူ᠈ን႔ԢՉሗሶϣᄉઅᠪழ಴ὋនζᒯʼὋᑞ˝ࠆਖ਼ଡΘʶቢय ᄉК᭦ሒ̠ူ᠈నҫǌ

ྱѾ ዴᤤ ̼ူ

ྗආଉ̝ϣऔγᬖ դ4VQFS 7JTB γᬖ ܲሗ͈ͯᤤસ

‫ڍ‬ᬄ႐ߥၶγᬖ ܰѢ஺ຣϣऔγᬖ

ǅ ˓̠ϣऔԢྤӝγᬖ ǅ ˓̠ӿ᧗ႼჀγᬖ γ ǅ ࣱ᧚ 33*' Ԣ-*' ᬖ ǅ ˓̠͝൴γᬖ ǅ ˓̠̠࠮γᬖ ߿యγᬖ ѫጙयጻၶγᬖ ༦า‫ۋ‬ጻၶγᬖ

ǅ γఴઅᠪ۲᧚Ԣซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341 અ ǅ РՎ۲᧚ ᠪ

ซбஓᐱϱᗧ᝟Ѳ 3&41 ซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341

═ЫсД╜ !"#$%(*'*"## +,-./01234))!5/.6,,78,9

сл╣╨Пр╛м╦ЙсКнсА░ сД┤ре╢ ╦Г╦Й сл╣╨ПрйЬрбУ╦╗╙н сЮУ╬╢ сНВс░Н

сДЛраСрбвсоЖсМЮсЯ╖▀│

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯржктАл╫лтАм

сТм═░╥к╤всИЬ

╩╗тАл╦Йр╛м▌ТтАм╥кр░╜саНрдЖ╩╝рбП╩╜сйУ

40-% 4BJOU .JDIFM╙Ь тАл ▌ТтАм╙ж ╓Ц ╙ж╘▓╥к тАл╦Йр╛м ╦Й╫╖▌ТтАм рг▒ рдд ╠У сдп ро┤ ╬ж ╬│ ╨и тАл ▌ЭтАм╨о р┤Н р│Ш ▄╖ рйЩ тАл ▄▓ █ЛтАмсоЙ сПб ро│ рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВр░Лр╢а р░е╦Г╠асКнсА░ сИЬраЖ сТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╩╣ NEW

╦Цсо┐спЭ╤втАл╫лтАм

8FTUNPVOUсДЛраСрбв╨Ър┐ЧсЙа ргЙ ╦Ц ре╢ р╡е сЫа ╥Б рдФ сПе сдУ ╠Н соЖсМЮсЯ╖▀│ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ ▄╖ ▀е ╓Ц - B 4 B M M F ▀е смТ ╤л сз╛ %VGPSUсЫг ╙ж╨ЬраЯ ╙╣ рбЖ р╡есЫа╥Б╒Й▄╖соЖсМЮсИТсЙа▀е рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН р┤Н рг░ р▓в сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╦У╙╣рйЬ ╦У ро┤ рбЖ сл╣ ╨П ╨М сбЫ рдз ═И ╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ сИТраЪ╒РсФИ ╩╣ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ╓Ц╧▒р╛мслН ╨ЬраЯсДл╥СргВсНВ тАлсзЩ▄╖ ┌ЖтАмсЬИ╬╜╬│╨и╩╢р╕╢ рдз ╤в р╢Зр░д рг▒╦┤р░д ═И ╩╣ ╥Бр░п ╦Й╦ЮрнВраС

▄╖тАлрао█ЛтАм╒ВрдЖсгАсЭз

7FSEVO╙Ь тАл╦Йр╛м▌ТтАм

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о3JWJFSF EFT 1SBJSMFTрбПр╢Ю╙Ь╨о р░╜саНрдЖ╥крйЬ ╠Ц ╤в тАл ╫лтАм╩╝ рбП ╩╜ сйУ рг▒ сЦ╕ ╦Й сои ╩╣╒д ╩╣-PUP р╖др░е▄░╙н сЦ╕ ╦ЙрпРслНрпЙ╩╝ р╜Б╥Брп╕╩╝ р╜Б рйЬ ╠Ц рг▒рдд╨Ър┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢р┤Нр░╜ саНрдЖ ╠Гр┤Н▄╖╦ПтАл ▌ТтАм╙ж ╨д╦Ц╩╢тАл▌ТтАм ╤всИЬ р╢Зр░д ╩╢тАл ▌ТтАм╙ж╦Й╦ЮсТм ═░ р░е╧всв╗═о р╛м╦Й╥ксБ╢риТрдз═И ╩╣╥ксаНс╜ЗсЮУтАл╫лтАмс╜И ╘║╠╛сйПсЫасаЭ р╡Ы NEW

сдВ╙орб┐сЧВ╒ПсИТсЙа╦Ц▀е

40-%

40-% -BWBM╙СсжЙ4BJOUF 5IFSFTFргЙ╦Ц рдпсо┐спЭсгАсЭз рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ ╦Й ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╤НтАлрг▒ ═УсдЭ▄лтАмсЦ╕╦Й сои ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ р░есждр╛а р░е▄░╙н р╖др░есЙг╠Б р╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕ рпар░п╩╢╓Ц╠Г═УрзЛ тАл┌ШтАмсЮЧсУл ╓Ц╥╢рв╣╧Ыр░п╒Й═УрзЛ ╓Ж со┐спЭ╓Ц рйЬ▀Фрпж╩╢раС рйЬсИЬрдз═И р╢З р░д со┐спЭрдз═И ╩╣ рйЬ╠Црдз═И ╩╣ ╘║╠╛╤лрдз╦╗рйКсПзсдЛрйЬргЫрдЖ ╩╢сбР╦╗╩╜

-BWBMргЙ▄╖тАлрао█ЛтАм╒ВрдЖсгА сЭз рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ ╦Й╦ЮсНВ сЦ╕ рг▒ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣сИп ╥С рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ раЖр║╕сИ╢ ▀┐саОсзЩс░│ р╖др░ер░е▄░╙н рйЬ сИЬ ╩╣р╢Зр░д рйЬсИЬ╘║╠╛ро│ сКг рйЬ╠Црдз═И ╩╣ со┐спЭрдз ═И ╩╣ NEW

7FSEVO╙Ь тАл╠У ╦Йр╛м▌ТтАмсдп ро┤╬ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУсжЙ╤лрл░ ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сВВр░Л р╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБ р░п рйЬ раЖ рйЬ сИЬ р░е ╩╝ р╣и сЙЖ слН рдз═И ╩╣ NEW

╙орб┐-B 1SBJSJFр┐ЧсЙар╛м╦Й

╨ЬраЯ╤втАлрйК╫лтАм╤всИЬ

╨осЫг╤всИЬрйК╤втАл╫лтАм

роЕсИЬс░│сдВтАл┌атАмсиасЙв

тАл┌атАмсиасЙв тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й

╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа╩╢ ╤лсз╛ ╙ж╨ЬраЯ ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ слН р┤Н рг░ро┤рбЖ сл╣╨П╨МсбЫ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН рак снж-B3POF╨ЬтАл ┌ЖтАмсл╣╘╗╩╝сЬ╣сД╣р╜О сФИ рдз═И ╩╣ ╨ЬраЯ╦╢╘║╠╛╤в сИЬ р╢Зр░д рг▒╦┤р░д╨Щ ═░ ╙Йрк╣╤БсК╖р╝о▄┐р╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║ сКН ╦Й╦ЮрнВраС NEW

╙орб┐#SPTTBSEр┐ЧсЙар╛м╦Й 0╙Ь ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢ слН ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╙мсв╗рдВсВВ╥о слВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУ р╛м╦Цре╢╓ЦтАл ┌г╫╖тАм╨ЬтАл┌Н╦Ц╓Ц┌ЖтАм сбУргЙ смЛ═И ╩╣ рйКсПз╤всИЬ р╢Зр░д

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о7FS EVOрбПр╢Ю╙Ь╨о сбЛсб╕╥Б -BTBMMFтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛ ╩╗ тАл ▌ТтАмрйЬ ╠Ц ╤в тАл ╫лтАм╤л ╤╛ ╤в сИЬ рйЬ ╠Ц рг▒рдд╙жр┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢ р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Г╩╗р┤Н▄╖╦ПтАл▌ТтАм ▄╖ ╙ж ╨ЪсжЙсПб╬╜сФИсаЯсдВ ╩╣ р╛м╦Йрдз═И ╩╣ NEW

1JF *9тАл┌атАмсиасЙвр╡гракснж тАл▌ТтАм ркЕсакр╛м╦Й рг▒рдд сдВ▀е р▓в╓ЦтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдп ро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл▌ТтАм ▄╖ ╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл▌ТтАм ╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВр░Лр╢а ╩╢╙жсИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ саЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ р░║═Чсм▒рей

рг▒рдд ╙╣рйЬ ╦У╙╗ сБ╢слН ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╙мсв╗рдВсВВ╥о слВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВсаУр╛м╦Ц ре╢╓ЦтАл ┌г╫╖тАм╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмс░│ра╢▄║сАо тАл ┌гтАмрдз═И ╩╣ NEW

40-%

ркпсРП

╙СсО╛р░исЬИсдИ╘птАл╫╖тАмсЮУсРП р░исЬИрй╛р░╢╓ЦсаОр│Ь╒┐

р░исЬИрй╛р░╢╓ЦсаОр│Ь╒┐ '*5 5&$)/*$*"/

4567897:;75;<=>?<:.@7A $B*+!3%)*+,%-#03(3#1+,"%C"%-B*$"0D%E"%E(!!%-*01#-1%)*+.%0*% B*0"%-#!!$% !"#$"

тАл▌ЯтАмр▒жрзесЬБреЗ╘ис╜ЛрйЗ═В═Ч╘врпР╦АрзесРОсМЖ╟М╙Зрй╖с╜ЛсЯШсЯШ

╟ЕсдВр║Ь▄╣╙з$BUJOFBVргЙ рг▒рдд ╦УрйЬслН.PUFM тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ рйЬ▀Фр┐Г╤ЕтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╦Й ╦ЮсаЖсаЙ█▒сЭк NEW ╟Е-BWBMргЙ▄╖тАл┌г╫╖╦Й╫╖█ЛтАм╤втАл ╫лтАмр░е$*#$ .BYJ╟Л+FBO DPVUV #FMM сХ▒рйЬ╓Цсо┐спЭсКН ╨ЪсжЙсдЛсйЩсБ╢риТ сИ╢▀┐роЕ ╨Щ рдз═И ╩╣ NEW ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг рпа▄╖сждрдЖ ╦УрйЬслН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАмркР рдз═И ╩╣ NEW ╟Е.POUSFBMргЙ%/(╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬрйЬ╥к ╦УтАл╦Й╫╖тАмрйЬ╓Ц ╧всв╗═о ▄╖рйЩтАл╦Г█ЛтАмслВ╨Ь╒ВсКнсА░ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ NEW ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсБ╕тАл ┌атАмсдВрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е рг░ро┤рбЖ ╘║╠╛рдз╘ж▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯсоЙсДл рдз═И ╩╣ NEW ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл ргЫ┌атАмсдВрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е ╩╣рг░ро┤рбЖ ╘║╠╛рдз╘ж▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯсоЙсДл рбОс░│ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рйКсПз тАлсжд▌ТтАмрдЖ ╦УтАл┌атАм╩╜╧всв╗тАл ┌гтАмрдз═И ╩╣ NEW ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀ес│жсзЪтАл▄╖╦Й╫╖ ргЫ┌атАмсЫг ╤всИЬр╛м╦Й рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл┌а▌ЭтАмр╜Бс░│тАл┘┐тАмркР рдз═И ╩╣ NEW ╟Е"OKPV╙Ь╨ЪсжЙ▄╖ ╙ж╨асЭЯ тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмрдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш ╦Пр▓Щ╤л╤╛ тАл ▄╖▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩ тАл █ЛтАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сзЩсПбро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╩╣ ╦╢╘║╠╛╦Пр▓Щ╤лрдз ╙н NEW ╟Е╦Л╙Ь тАл╠У ╦Йр╛мрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУ╨ЪсжЙрл░ ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW

сиБсБАсЛ┤сФнрж│р╢╝ сдЯ╒Лрг▒с┤У рбж╘в╠╛╩╝ сДЙ▀есБ╢ сзкрак╤╣▀есПз ╤лсз╛ сУлсЮ╢сИн

р░Кр░псоВ╦мтАл╠╜▄нтАмсЦ╕

4JOHMF╙м╠арг╜

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜

сАЧ═И

$. $.

╘У═И 59

59 ╘У═И 59

сАЧ═И

59 ╘У═И 59

р╡Вр░▒с░│р│БраГр░▒рг╜ с╕Ъ с╕Ы

%PVCMF╘д╠арг╜

сАЧ═И

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

сАЧ═И

$. $.

59 ╘У═И 59

╘РсЛЪс░│саОсзЩсТ╜сдЯсгГрг╜█Шс╕Ъ $3с╕Ы

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

сАЧ═И

╘У═И 59

59 ╘У═И 59

$. $.

сРОсМЖро┤рдп

3VF $PSEOFS -BTBMMF 2$ ) / 8

сАЧ═И

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

раГр░▒со┐р▓╖ ╨ЪсжЙ ╨ЫркИ╬зсйШ

%PVCMF╘д╠арг╜ $. $.

сжЙ╤лсо┐р▓╖ р▓з╓╡╬зсйШ

сАЧ═И

$. $.

╨д╠┤╠Ц╓╡

сАЧ═И

%PVCMF╘д╠арг╜ $. $.

4JOHMF╙м╠арг╜

сАЧ═И

4JOHMF╙м╠арг╜

сДпсмЛ $. $.

▀врдО▄╖╬зсйШ

рг╜█ШсЛЬ р╛▒сЖ╡╦╜сСЪрг╜█Шс╕Ъ)BSEGPSN

р╛Хрп╛сВВ┘з

59 ╘У═И 59

-9 ! DPN

сО╛р░╢сЮ╢сИн р╖│сВЖ р╢┤сЛЯсВЖ сМИрма ╦Г╦Э рбж╘в╠╛╩╝ сДЙ▀есБ╢рдзсЭ╣

тАл╠╜▄нтАмсЦ╕сЮЯрз░сЮпсДЕсмЕс╜Щwww.montrealmusiccamp.com -BNCEBсДЙ сБ╢рпЕсРР═Ч #JSUIEBZ 1BSUJFT ╨ЗсЙзр╕╢сЫасоВ╦мр╡атАл ╫отАмсУБсвЫ╦Юсод

раСсБ╕сВВ┘зсДЙснЕтАл╫лтАм рй║╘ж╘втАл╫лтАм╒Рр░и╥л

╦Арзе╒ОсЫас╜Лр░и╥лсЧЫ█б╙а═╖рг▒

р╛▒═И

4POZB╘в1BOEB╨ЬраЯсБ╕ргпсЫзр░║ сбР сИп р╛▒═И

р░гро│рмН╤всДЙ-BNCEBр░Кр░псоВ╦мтАл╠╜▄нтАмсЦ╕рмН╤всиБсБА╟Лра┤рмб ╦Пр░птАл╠╜▄нтАмсЦ╕рпРслН╤л╤╛╦Эс╜Щ сБА╟Л╒М╠┤╓ЦсоВ╦мсА░сЭ╢сЮ╢сИн╟МсдЗра▒╬Н▀есБ╢═ВсСЮр░ЭтАл ┌а▌ЭтАмр░д рпЕсТп р░д рпЕс╜Ъ ╦Э╒ЙсоЙр╢Кса╛╓ЦсПесЮО╧б╤НтАл▄лтАм╟МрйЭр░е╘Я╦АтАл╠╜▄нтАмсЦ╕сДЙ▀есБ╢ р░д рпЕсТп р░д рпЕ╟М сжП═ЧсЦМрейсБ┐-BNCEBсоВ╦м▀ер▓всоС╘жсДЙсНЖсЮ╢сЭ╝╦╣╟М

р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫс╜Щс╜З с╜И рйКс╜З с╜И тАл┌ж┌атАмс╜Щ #PVM EFT 4PVSDFT 1JFSSFGPOET 2VFCFD ) : & $BOBEB ▀ер▓всОйтАл┌жтАмс╜ЩIUUQ -BNCEB"SUT DB &NBJM FDPMFMBNCEB DB!HNBJM DPN

раГр░▒рг╜сЛЬ р╡Вр░▒сКдрпЫрг╜ с╕Ъ с╕Ы

р╣Сра╢╘всО╛сДЙсМЖ╤┤р╕гсЫзр░║ сбР сИп

╙Йрк╣сДЙ╦м┘зр░ес╜ЩсиБсБАс╜Лра┤рмбсБАс╜Л╒М╠┤с╜Л ра╛╨РсзЦсзЦс╜ЛтАл╓Ц╦м▄етАмслБсЙ║ ╒ОрпРрйЗ═В▀е р▓всдЖрмб╬Ш╦Э╥крлЕ▄╖сДЛраСсоВ╦м▀есмТсПесМЮ с╜З3$.с╜ИрйЭрдзсЭ╣сДЙсоВ╦мсА░сЭ╢╓ЦсоВ╦м╘К ╘╜сгШрансЮ╢сИн╟М ╦Э рбж╨ЗсЙзрмб╬Ш╙Йрк╣сиБсБА ра┤рмбсБА ра╛╨Р сзЦсзЦ тАл╓Ц╦м▄етАмрйй╤г╦м┘зсДЙ╠нсНАс╜Лрг▓сдпсг╛сЬ╣ равс╜ЛргЮ╥пр╛Чр╢Жрамрй╝р░гсдЯ╒ЛсТмргБ▀ж▀ФсДЙ╦м ┘з╟М р░д╦ЦрпКрдзсЮ╢с╜ЛсАЧргВрдзтАл▌╝тАмркР╒П╟М

╦ЭтАл┘┐тАмспЯро│сПдраЖрйЩсДЙтАлр╛Х╪ЭтАм╦АроВрлЖс╕ЮсдИрдЖр░е├╛сЗй├┐ сжЙ╤л╠Ц╓╡ р╛▒═И╬зсйШс╕ЮроЬсзЩр░есмМс╕Юр╡ЧсаУ╠псд│

р░┤р╡Тр╕▓╥ор░гсМ╗сЭМсзХр░╛реЕрпР╠╝раСсИТрйЭр░е

-".#%"сЬ┤рб│соВ╦мсУзр░╢▀есмТ

.VTJD *OJUJBUJPO 1SPHSBN

▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й

$. $.

!"#$"%"&'#(!%)*+,%-./%(0%$1,(-1"$1%-*02(3"0-"%1*%сЮпркБ$7╠╛╬│раЪреНрдпсексТп

соВ╦м╒исЧЫсЮ╢сИн

╟Е-BWBMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╘▓╥к ╩╣-PUP сЦ╕╦Йсои╘║сИ╗р▓Й р╖др░е▄░╙н сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ╩╝ р╜Б╥Брп╕╩╝ р╜Б р░еспнр╜О╒Л╒О рйЬсИЬ═п р╢Зр░дрйЬсИЬ╒Л╒ОслБ сДл╥Ср░е╩╗╦Усм╖╒┐ сПдр▒Ырг░тАл┌итАмрпЩ▄╕рв╣═║ ╦У ра┤рпР р░е╧всв╗═о рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сБ╢риТрдз═И ╩╣╥ксаНс╜ЗсЮУтАл╫лтАмс╜И р╡УсдАсЮУриТ╦╗раСр▓ЙсЮЫ NEW ╟Ерб│╨осжд╒бсгАсЭз сЬ┤╠ардЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╗сПдсШ╣р░║сЦ╕╦Йсои ╩╣ сждр╢┤рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ рг▒ сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ р╢Зр░д ╒Л╒ОслБ р╢З╓Ж рв╣═║ рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝рйг р░есНВсА░сПдр▒Ы╩┐╧б р░е ╦У╧всв╗═о ро│═И ╩╣ NEW ╟Е-BWBM╙СсжЙ4BJOUF 5IFSFTFргЙ╦Црдпсо┐спЭсгАсЭз рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╤НтАлрг▒ ═УсдЭ▄лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ р░есждр╛ар░е▄░╙н р╖др░есЙг╠Б р╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕ рйЬсИЬрдз═И р╢Зр░д со┐спЭрдз═И ╩╣ 40-% 40-% ╟Е-BDIJOFснгсдЛсйЩр╢╜тАл█┐тАмржЛсо┐рдЖсгАсЭз рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ▄▓рг▒сДЙсПдрдЖ рйЬсИЬ р╢Зр░д ╒Л╒О слБ р╢З╓Ж рв╣═║ ╦ЮсЬ╡╧бр╢╜тАл█┐тАмсШвр▒НсКН рн▒═║сКд╙мраУрпЫ╩╝рйг р░е▄╖сзЩ╧всв╗═о рдз═И ╩╣ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о3JWJFSF EFT 1SBJSMFTрбПр╢Ю╙Ь╨о р░╜саНрдЖ╥крйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜сйУ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣╒д ╩╣ -PUP сАЧ═ЙрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒сАЧсдЭ═У рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рйЬ╠Ц рг▒рдд╨Ър┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Гр┤Н▄╖ ╙ж сЕУ рйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖр░е╦П╦УсЕУрйЬ ро│рбУсоЖро│слВсЙУ р░е╧всв╗═о р░г╒Р═Ир▓к╠╛сйПсЫасЭ┐═д═И╦Э╤Н ╦Й╦ЮсдЭ═УсЮУтАл ╫лтАмр╡Ч саУ╠псд│ сдЮ▄╖сзЩраС╨ераСсВВсКН рке╙Й╨Щ═░рдзслВ╧бсБ╢риТ ╤лсз╛рдзсв╗╥БргЙ╦Цре╢ ╘║╠╛сйПсЫасаЭр╡Ы NEW

2VFFO▄╖╘д╠арг╜

!р░е рг▒сВГтАл▌ШтАмр░исЬИсНЖр▒Э╟ЛрмНр│Б╟Л╥Гр╛ЯсНВс░Н !снЙсЬ╡р░исЬИсНЖр▒ЭсЕ╗сЮБс╜ЛсНЛ╤в'*5╓ЦсОК╥ГсЭ┐сЭ╢ !сСЮ╧брбЖрай╙м╓ЦрмНр│Бс╜Лрййр╛ЯсНВс░НсгШ╥п !═ЧсБ╕."$сВВсСз╓ЦJMMVTUSBUPSс╜Л1IPUPTIPQс╜ЛFYDFM XPSE сгГ═З !рв╣сак╦АсНВс░НсД░сЙ┐

-BNCEB соВ╦мсНл╒ЛсЮ╢сИн

сБ╢риТсгАсЭз

4*;& '*5 5&$)/*$*"/ 26"-*5: $0/530-

!"#$%&!'()$*+'"!',,'$)-!*(,#$%)$!.))/*"0!'!.*1)23*%!%)+&"*+*'"!4*%&!'! (*"*(5(!#3!627!8)'$.!)9,)$*)"+)!*"!:#%&!()";.!'"<!-'<*).!0'$()"%!*(,#$%!=! ,$#<5+%*#"!3*)-<!=!>5'-*%8!+#"%$#-?! !/"#4-)<0)!#3!0'$()"%!+#".%$5+%*#"!*.!'!(5.%?! !+#(,5%)$!-*%)$'%)!'"<!)9,)$*)"+)<!*"!('+!+#(,5%)$.!'"<!0$'<*"0@! '"<!.#3%4'$)!.5+&!'.!*--5.%$'%#$@!,&#%#.&#,@!'"<! #33*+)!A)9+)-=4#$<B!*.!'!(5.%?! !.'-'$8!*.!+#(()".5$'%)!4*%&!)9,)$*)"+)?!

1JBOP 1SPNPUJPOBM 1SPHSBN

╟Е4BJOU .JDIFM╙Ь сЫг тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмрдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАм р▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ рг▒ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW ╟Е.POU 3PZBMргЙ╨Ър┐ЧсЙар╛м╦ЙргЫр║гр╕Тр╖И ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜╩╢р╕╢ сФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВсВВ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕ рйЖ сдВ╒Пр▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ NEW ╟Е4BJOU .JDIFM╙Ь тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмрдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩтАл █ЛтАмслВсЙУ╨ЪсжЙрл░ ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ рг▒ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ 40-% NEW 4PME ╟Е4U 1BVM╙ЬтАл┌атАмсиасЙв"OHSJHOPOракснж рг▒рдд тАл▌ТтАм╨ЪраксЙар╛м╦Й тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ╤всИЬрг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░е╥С╒РсФИтАл╓Ц┌ЖтАмсв╗рдВ сдВ╨ЬтАл╠У ┌г╫╖╓Ц┌ЖтАмсдпро┤╬ж рйЬрбУсНВсг╛сЬИ╬╜ рг▒ро│рбУсоЖ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╠╛сТм═░рйК ро│сИзр╢ЮрмЛреЯсЙв рдз═И NEW

#PTUPO 5SBEFST *OD

SIZE-FIT TECHNICIAN / QUALITY CONTROL

-BNCEBсиБсБАрмНрг╕сЮ╢сИн

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сЮУреЬр┤НсДз ╨СсаЯ═д═И р╛м╦ЙсКнсА░ саЭр╡Ыр▓ЙсЮЫ

!"#$%&'!() 4BJOU .JDIFM╙жтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

р╛Я

ро┤▄╣╘всДЛ╨║сМЖ╤┤реБ╥жркЩр╖│р╜Ор░║ сбР сИп р╛▒═И р╣Сра╢╘вр▓к╥жсМЖ╤┤╤л═│сЙЖсЮ╗╘в ркк▄▓сЙЖсЮ╗ L_ L #56 сбР сИп ╒др▓Х╤Н▀╢сЬИ

сЮЯсМ╣сДЙ╠Ц╓╡╬╢рзЛсЮпсД╣р░┤╨Ь╒ВтАл┌ЩтАмсЧЫ█б╙з╠асОйсзЦсДЙрг╕╒╢

тАл ┌ж┌атАм4U 6SCBJO 6OJU 3 тАл╠а╫атАмсЫгтАл┌НтАмсмДтАл┌г╫╖тАм╩╢р┤Н3 сйУ═о

сВВсЮЦ BN _ QN ╓Ж╠Г═УрзЛ

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

рйгр░║ !"#$%%&'%%()

╘ШрйЬсВВ┘з

╦┤сл╣╘в4POZBсМЖ╤┤сЯпр╕╣р░║ сВВспЛр╜┤ ╤╜╠д╘в╦┤сл╣сВВспЦси╡ р░ДсСЮсВВ╘М╥жсйЭ сВВсЗТр╝о ╩┐сйасиБ╘всМЛсЖКр╖КсЛлспЛ▄▓╥йсСЮр╜┤ сВВр╝┤сДЪ р╜ар╜СсйЭ рпГр╖│р╜О╧грдФр╝▒сйЭсКН

сБ╢р╕▓сВВ┘з

╥кр║▓┘зс╜ЛсВВр╜Цр╢┤тАл ▄зтАмсВВр╜Цр╢┤сБк сВВр╝бсйЭ сВВ╦ЦсХ▒тАл ▄зтАм╙┤ркбPLр░║ сВВр┤Ьр╢╣р░║ со╗р╛мрозсА░р░║ ╬│р║ЭспЛсДгсКН

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

$FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

реж реО

сКГ

╨ер░ерддсКТ╘всЬИ╬╜╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ╓Ц▄▓рг▒╦Й╨осНВс░Н ракрйЬ рбУсНЖр▒Э╘всЭ╣ро╢р░ер║Ж╥ИсЭвсЮБ р▓йрл╡рзесДЙснЙсЬ╡ ╦Эрзермб ╬ШсзЩсв╡сЭа╧бсДЙр░и╥л

ኃ

ྟ

Ҫ ‫ڍ‬ ྱ з

Б᠟฽᧙᝹᝟ ࢹԇ͈ಪ ֵ᠎γ᝼ ǅ˃ˉᝠ҃Ҫૅܷఴ‫ڠ‬ ʿՎ౅஧ǋ͉਒ࡆࠩᄉ ൄ಄ ๐಄ ᛧ಄ ᦤ಄ ԢՉሗ‫ࡘˉ׷‬ᇧ಄ ϱᘨ಄ԢࣶЇ‫چ‬ᛧࣤ಄ ᎩቢὙ XXX NGXJOUFSOBUJPOBM DPN ǅྱ͈ᩘ‫߶׫‬ᜈ ႂព ܸཨᔈ࡯ࡷ ੣఺ ‫ڦڠ‬Ὑ 3VF -BQJFSSF -B4BMMF ̠ᤴᆂᔭᆂԻ᭦ 2$ $BOBEB ) / 8 ǅΧᩘҪૅܷࠃఱൄ಄ ࢹͺௐᫍ ". 1. ֆʶᒯֆН

ྱ ሼ

৥ᄉྤӝ˷਄˿ၸþᆀࣰঋÿᄉழयፋ̠ϡ಩ክ෴Ⴄ੊ሗೱྤ՘὞̴௦ՠ᜵යผྤ࣯࣍ʶ̎ఴ ःၿྤӝ߸੆ᄉࢹͺ὞ʿ᜵̾˝ᤇಧᄉ᫇ᮤ಩ఴʿϘʶଡὋ‫˝ځ‬൤ዜৰх‫ڙ‬᱆ᄴࣂፂᗻढध౎Ὃ̾ ᒯ̅ॆࡌʽ߿фॶࠪఴᄴྤӝᛠˉᤈᛠܷஞᮏǌ

᱆ᄴྤӝង੝ᳫ࣪৲ྏ௃ᠪಪ̠տ᭣ก੯ˉ

ผྤ࣍7BMjSJF὇ӐՏὈ‫˝ځ‬ʿਜвᄹҁྤӝᏤ౛ ͂᭣ก᜵යᬷտ̯̂ʶጆѴก।ሄൢᄉࢹͺᏪЌॆ ᡐþԤ஧ᫍោÿᄉᝇᓣǌ7BMjSJFᝮᤗឬὋ‫ݜ‬੝‫ڙ‬ង੝ ᄉʶՏྤӝడ᜵යᢵ˝ผྤ࣍ᄉ‫ݜ‬ᛠྤӝ˧ᐋὋፋ ᅾྤჀ̠ᜈൣ႙ᨁˌǌॆ7BMjSJF̾˧ґ෤࣯᣾ᤇา Ї˝ူၿ଍ᑱᄉௐϊὋᥦՏྤӝᤆ໗ʿ‫ڠ˪ڙ‬ឬ෤ СጆὋ̴͗ፋ7BMjSJF႐Ѣʶ˓Ӧ࠴ௐ᣷ߥ᣷࣯ǌ ‫ܷڙ‬ᗛྱѽ࠶‫ڠ‬ӜᄉФ̴іӠࠑྤӝង੝Ὃ ֵ᠎γ ᝼ 7BMjSJFᤆᄹҁॡܲ‫ݘ‬বผྤ֖࣍ྤӝүူఢྤӝӾ ᗛྱѽ࠶ܷߥМ᝼กᰳኍกߥߥԊ ࣄᳩӮழܷߥൖᄩ‫׷‬กᆯ‫ܢ‬ ྤഴὋၴᒯᤆథྤӝүူᄯଋ‫ྤڙڮ‬ӝᄉͮᎵʼፋ ˖กᅻՏ।࣍̂ҫ੝੯ˉ।࣍ፂᰍ ʼ๑ܰ‫ڍ‬ឥܷߥ‫ڍ‬ᬄፂ฿กߥ‫ܢ‬ Ⴠ̠ᛩྤǋ߶ᜈՉሗ‫੊߿ڌ‬ԺሧҮᄉྤᴐᅾൣ٧Ὃ ࡂ‫ݝ‬Ϸ‫߸͂ݜ‬КథᑞҦϡᤇ̎ࢹͺʶಧǌ7BMjSJFਕ ᱆ᄴ੯ˉМ᝼̠ Ճ‫ڠ‬ឬὋ൤ዜဗ៵᜵௦Ѣဗ‫ڙ‬ӝᬒὋᥦፏࠪ௦ʶೇ !"#$%&'()"*+',""!$-+%'#-.'/+0#*',.1)2!$ ˂᫔Ὃ‫˝ځ‬ӝᬒබᤉʿ͗ᝧþథ੥ᑞÿᄉએࢹఢએ ࣱ̾ܲࠃҫፂᰍ˝৥ଡΘ̾ʽก।నҫ ‫ܢ‬ፋჀ̠੩᧪ᣤ๮ǌ ǅ ‫Ͱ׷‬഍ߴ˻ӭ ǅ ᡐᕘՉዜ૾ా‫ށ‬੫˹ ʿ᣾Ὃྤӝᄢᅕ఺ౝᝢ˝᱆ᄴྤӝᛠˉᄉᤊ᜺ ǅ ᩏᛠᚷᠪύ᠝ ǅ ᝢ᝼Չሗ஠͇Ԣ‫ܥ‬௙ ဗ៵෤థ7BMjSJFឬᄉᥦ˥ː᧗Ὃͭԁᦏ੽ᝢᤊ᜺ᛠ ǅ ᥋ٖᝠበԢ᥋̖ѫᦠ ǅ М᝼ުґުՐ᠈̖Өᝫ ˀ˖‫ڍ‬।࣍ ˝ඇܸ‫ڨ‬థԦၶǌ ǅ ၶ਒ᣀᝧԢМՂᠪ̖அ᠓ ǅ ̼Ҩ˖‫ڍ‬ੜ̖Չᮉ̂ҫ ̂ҫ੝Ջͺ

૊ཱ᱆ᄴྤӝүူӨ͗὇"TTPDJBUJPO EFT BTTJTUBOUFT ႂព ͛ᄽ EFOUBJSFT EV 2VjCFDὈᄉͤኪὋఴᄴ ᄉྤӝង੝ & NBJM JOGP!OPUBJSFUJBO DPN ঳ᦉ 4BJOU /JDPMBT 4VJUF .POUSFBM 2$ ) : 1 ߚ‫ڙ‬௃ᠪಪ̠տ᭣ก੯ˉᄉ᫇ᮤǌឞӨ͗Ԧᝒ̠ ീጲ 1MBDF E "SNFT ቢ ‫̠נ‬ᛣѢԯԾᣀ 3FOjF 7BJMMBODPVSU὇᱆ᄴྤӝүူᐋˉ۱ᝪᮉᄫ ѫ੝ BWFOVF "VUFVJM 4VJUF #SPTTBSE 2$ + ; 1 ᤂ1BOBNBМ̓঳ቢ Ѹ‫˧̠ݼ‬ʶὋ̯̂ྤӝүူ۱ᝪࢹͺ ࣱὈឬ‫ݜ‬ᝢ ខʶ˓ᐏឯ˿ ՏүူᄉྤӝὋ᜵ឬᤇ˓ྤӝԵᝧ үူ࣯͂͊ЮᄉาЇὋᥦ௦ፏࠪ෤̠ζǌ3FOjF 7BJMMBODPVSU̾ґஓ᣾ᄉʶ̎ߥၶడЎՐՓ‫ݜ‬ԥ௡ឬὋ థྤӝᝧ‫͂ݜ‬ፋჀ̠ϡᮛᰣ᳣ᧁ὇ᭉ᜵‫ڙ‬ԯᑾЮ੩ Ҫૅܷ‫ࠑڍ‬ጞᝢ᝼ᰍੜ࣍ ᧪ᄉᥦሗὈǌ3FOjF 7BJMMBODPVSUᄯᝒథ̎ྤӝઁ̴͂ Ҫૅܷࢹርߥᆯ‫ܢ‬ ᄉүူԪ੆˿ܷӦ˓ྤӝὋᥦ̎ઝॶᜁᡐឃᏪધፏ ᱆ᄴᰍੜ࣍˃ˉӨ͗"/*&#‫׬‬ʶӧ̠͗տ ੯ᛠྤӝ֐̽ᄉүူѶథԺᑞˎ૿ࢹͺǌ ࠴ௐᰍੜௐᫍὋ ᮅ˃ˉᰍੜઐն !"#$%&!'() ྤӝង੝ᄉᤇሗϡก͗ࠪඞ͔ᄉၶ֐ϣऔᤴ੆ ‫ގ‬ᐺ՘὞ ᤇԨф̅᭣ก੯ˉᏧ˓̠ԢФᛠ˝ǌᙉឬก ࡓᮆ‫ڠ‬۲ ੜࡓፆౝ ʼʽපᡸ ।ሄൢྤӝүူፋჀ̠ત9Џྞ֖ӾྤഴὋͭ௦‫ڙ‬ᄴ ႂᡸፆౝ чఋጆፑ γຝ᤯᮲ ஓᐱԉክᣧᄉᐋஓ˖ॶଋԩ᣾˃ˉ۱ᝪᄉྤӝүူ ጙܰ᝹‫ ܫ‬፤એतᝫ ᬗՎᄹੜ ᤆ௦ߥ˷᣾ᤇˏᮉ੾ᑞǌ */41&$5*0/ /07"-*&3 */$ ૵ઐ஧̠7BMjSJF̭ፀὋྤӝүူࣲʿʶ߿᜵ૅ ᰍੜ࣍˃ጲὙ &NBJM *OTQFDUJPO /PWBMJFS!HNBJM DPN ҁ஠њ੥ᑞʼ࡯ࢹͺὋ‫ځ‬൤౼̎ྤӝࡂᐏឯʶ̎ॆ 22ᏅὙ ᣾ማ˹ǋࣶЇஓ࣍ᄉ̠Ὃ੊Ꮷ௦̝ధ‫ݝ‬ԣϡүူὋ ᤆథʶ̎ྤӝᐏឯᄉ௦෤థ߸੆۱ᝪាርὋ ၲਜૅ щѐᮢѐθᇘ㿸‫↙ޢ‬ ణͯࢹᠪᄉሧඞǌ Amax Inspection Service ǁ ᱆ᄴဗథผྤ࣍ ՏὋ̴͂ःឞᦏ௦ఴᄴผ ྤ࣍Ө͗੆տὋʿ̨३ଋԩӨ͗ᄉᄢᅕὋᏪ˄ඇࣱᤆ ्㗄⌞߂僂ኁᐾঅՐщѐ䇚䇷 ᜵ԟҪ࡯ͮ੾ᑞፘ፝۱ᝪǌผྤ࣍௃ాࠪჀ̠ᤈᛠ ѣള਀ࣖᤵཝᔰㆇᐛぁ⺋༡ ᐛぁᐾ ᒪѣളᔰㆇᐛぁ਀䍞䠅ⴇ⨼㔅僂 ងறὋͭ௦Ժ̾೜฽ՉሗԯᑾႼჀǋԜᬓྤፆᆂǋત ∘‫ڼ‬侼ᅻጸ ᒪ具ⴷ‫⭞≇਀ާޢ‬ᔰㆇᐛぁ㔅僂 9Џྞ֖̯̂Ф̴ʶ̎ࢹͺǌᭉ᜵‫˷ߥ˃ܷڙ‬ʻࣱ੥ DPD[LQVSHFWLRQ#KRWPDLO FRP ᑞϡผྤ࣍ǌ ǁ ᱆ᄴဗథྤӝүူ ՏὋФ˖Եథ Տ௦ ཐᒪ㫏ค਀ઞ䗯คᐸ僂ኁ㔅僂䙐Ᲊ具ⴷᵢ൦ᔰㆇ㔉ᶺૂ㿺㤹 ఴᄴྤӝүူӨ͗੆տǌ ፏܷᦉѫྤӝүူ૆థྤӝ ཐᒪࣖѣᔰㆇᐛぁ਀䍞䠅ⴇ⨼㔅僂ᱥ僂ኁⲺ䍞䠅ؓ䇷 үူᐋˉ۱ᝪ᝼˹὇ߥௐʶࣱὈὋͭ‫˝ځ‬஠њࠪྤӝү 儎〇ᢶᮦᆍ਀䘒㓘ཌ䇴༽䖻ࣟỶ⎁߼⺤儎᭾ щѐ ူ౎ឬࣲ᭣ॸᮋὋ੝̾థஜᄇՏྤӝүူ௦ၿФྤӝ щѐ㓼㠪Ⲻ僂ᡵૂᇂ஺Ⲻ୤੄ᵃࣗᱥᛞᣋ䍺Ⲻ‫ؗ‬ᗹؓ䇷 Ꮴ౛۱ᝪᏪ੆ǌ᱆ᄴᄉྤӝүူ௃̠ᄢክὋ௃ా̯̂ ͉ʹӝႤาҮǌ ిૂ僂ኁࣟᛞᆿቻᰖᘝ థʿ࠵ྤӝઁʶ̎ඊᣖ‫ܬ‬ ఽᄉ͉ҫ‫ีށ‬ፋᒬࣁᄉүူǌ ႂព ͛ᄽ ࣱὋ᱆ᄴྤӝӨ͗ጡ।‫ށ‬ &NBJM DMFNFOU PMJWJFS!WJEFPUSPO DB ‫̖ڠ‬ፂጡ տ͗‫ࠪ᧪ڙ‬౼˓ྤӝᄉ‫ܪ‬ѫ஠ ͇˖ૈѢὋྤӝᝧүူ࠱ᛩྤ ‫܌‬ЌྫྷஉЙᄰःͮᎵ௦þʿԺ 1) #&"6$&ᤂ᱆ӑАᦤաࣛྫྷˉ ԻᏤ 4) ᤂ᱆ӑАۡ ఽ᠍आࣛҪෳቢԢ ‫ݒ‬ Й ஂ̶Ϳ᧚ґыѽ ӦМࠟ ঳அЙ ෳ᧙ ᘹ఺ அЙ Ӊդ Ꮴ ਆ៵ÿ֖þʿԺԓួÿᄉǌ 8) ᱆ӑАۡӮᦉ 45 ."-"$)*& ఽ᠍आ

ၾӧ

‫ى‬ζᰍੜ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

ᬇʶள

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ହ়侼ᅻ

⢻ᩮ

514.996.7066________________

Clément Olivier

ఽ᠍आ ᦤա ᮿᯝ֖.PUFM

XXX TJOPRVFCFD DPN

ӣ ыѽ ᘹ఺அЙ ౜‫ͮݝ‬Ꮅ ࣛҪෳቢ ఽ᠍आஅЙ ීෳ ᧙ ӣ ීෳஅЙ ੭ᬓ 2 ) 2 V F C F D ࣉ ఽ ᠍ आ ၶ ਒ প ‫ ׫‬அ Й 5) ᤂ4IFSCSPPLFఽ᠍आࣛ ӦМࠟ ࣱஅ Й ыѽ ሜ᧚ ඇ Ϳ᧚ыஅЙ Ϳ᧚ త ͈ Ӊહ͈Ϙ ᄉंߚ 6) ᤂ 5IFUGPSE .JOFT ఽ᠍आࣛྫྷˉ ࣱ 9 ) ᤂ2VFCFDۡఽ᠍आࣛҪෳቢ֖ྫྷ அЙ ஂ̶Ϳ᧚ґыѽ ˉ ఽ᠍आஅЙ Ҫෳቢ 3) 2VFCFDۡ ੜᫍᄉ)PUFM .PUFM ᤂ 4U -BXSFODF෱ அЙ ӣෳ ෳቢѽ๦ ӣ ̶ ᘠᦰґыѽ 7) 5IFUGPSE .JOFT ఽ᠍आࣛ ‫ݒ‬Мࠟ அ 9 ӦМࠟ

ࠑˬчఋࢹር నҫ໗ۡӧ̠̃Ӡࣱܲ

,BMP "QQMJBODF *OD

˃ˉ᝹᝟ ऎᢵᝠᤴՉ൛8BML JO чᯌᦤ಄ኍчं߶ᜈ ܷ˖‫ܼ˖ۋ‬чఋච ‫׷‬ၸǋࠑၸ߶ᜈԢ፤ν ௢‫ܭ‬ ̼ူᩘ‫ܲ׫‬൛Տྠѫͳ఺ ˖ܼчఋච఺ ӑᎾՏྠ :03, ௅ఴࠜ‫ܢ‬ '6+*546 ࣱКγ

˖‫( ྠֵڍ‬3&&ಪҦ

ࣱКγ ˖‫ ྠֵڍ‬Ꮎᄉ Ԍ᎕఺ ᦠ͇ ࣱКγ ї߶ᜈᰳ஌ᑞчఋච఺ Ժᖌஊउᛩү

ྱ͈

ФྱবХథὙ ᓫᑞ ᡓ᭡ᮂ Ԫᮟኍǌ , , , , , #56 ʶપ̃ ʶપʻܲ൛ጷՋ ԺΘᤤસ ‫׷‬ၸࡓᮆ఺ բ բ

‫ڦڠ‬Ὑ 45 +"$26&4 .0/53&"- 2 $ ) + 5 ႂពὙ ᐎጆ̠ὙիЎၶ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX POMJOF LBMP DPN

ၿ૆ྠ˃ˉ੾࣍ଡΘ

ֵ̖᠎᧙γ᝼ ‫׫‬Րనҫஉॶ

ࣱὋ᱆ᄴྤӝӨ͗ጡ।‫ށ‬տ͗Ԡ৿‫˿ܪ‬ʶ ˓ᝧүူፋჀ̠ຌᬓྤፆᆂᄉྤӝὋሥྤӝᄉᤇሗ ᛠ˝௦ࠪჀ̠ᄉ൚ᰔ֖Υ࿀ǌ ࡉክ᱆ᄴ‫ڙ‬᭣ก੯ˉழ᭦ᄉՂกឃ᝷౜˝Ꭻ ᜸὇ඇࣱԵథʶǋˏᡐὈὋͭΙཱ᱆ᄴྤӝүူӨ͗ Ԧᝒ̠3FOjF 7BJMMBODPVSUᄉፂᰍὋᤇʶዜᄉᤊกᛠ ˝‫ڙ‬КᄴՉ‫ڠ‬ӜథॡܲὋ‫˝ځ‬᱆ᄴᄉผྤ࣍ࠃ‫ڙ‬௦ ܹ࠵˿ǌ ྤӝ͂ᤆ࣡࣡ઁᡱൣ႙෴ႤᄰСᄉʶ͉̎ҫ ѫีፋង੝ᄉФ̴ࢹͺ̠տǌϡ᣾௃ஜ൒ӝႤ᧜߿ ᄉᗛྱѽ࠶ܷߥྤመӝߥᬒ὇'BDVMUj EF NjEFDJOF EFOUBJSF EF Mý6OJWFSTJUj EF .POUSjBMὈԯᑾൣ႙ߥ ஓ૾$MBVEF 3FNJTFӯ‫ܢ‬ᐯ߿‫ڠ‬ឬὋ̴ᄹҁᄉჀ̠ԯ ˖ᥦ̎உᎵʿॆᄉᅾൣ٧ʶᓉᦏѢᒬ෤థൣ႙ᠪಪ ᄉผྤ֖࣍ྤӝүူ˧੣ǌ ྤӝង੝˝ʹ͗థผྤ֖࣍ྤӝүူ᭣ก੯ ˉ὞᱆ᄴྤӝӨ͗ᝢ˝ᤇ௦ၿ̅ஊउ‫ڙ‬ᛠˉክူ ழ᭦ː᧗໔Րǌ ͭԲܰʶ̠̎ᝢ˝Ὃѽ๦ᄉឩ৴੥௦ᯪ᜵ԓ‫ځ‬ǌ ‫˝ځ‬ፋʶ˓ྤӝង੝᠓ᎵՉሗᰳዴ࠸᝹‫ܫ‬ᭉ᜵ܷቷ ᠪ᧚Ὃ੝̾ॡܲྤӝ‫ڙ‬ʶ̎᠈ҫክူМՂᄉࣞүʽὋ ᆷ߿˿̴͂ඇ࠴ௐᄉஅЙᄫಕǌᏪ‫ܘ‬ҪஅЙ὇˶Ժ̾ ឬ௦ђ࠵ஂѢὈᄉణኤӬ௛ᛠᄉҨกὋࡂ௦ઁʶᦉ ѫþஅ᠟నҫÿ‫ีށ‬ፋྤӝүူǌ᜵ᅻ᥊Ὃ᱆ᄴྤӝ үူᄉࢹᠪ᜵ඊผྤ࣍ͯᒯ࠵ ǌ $MBVEF 3FNJTFӯ‫ૈܢ‬ѢὋࠪ̅౼̎ྤӝ౎ឬὋణ ᧗᜵ᄉ௦̴͂ᄉᨐӉὋᏪʿ௦Ⴠ̠ǌᤇ̎ྤӝઁʶᮉ ˃ˉࢹͺԪ੆˿ʶ᫂ၶ਒ǌ ૵౼ྤመࠃᰍࠈ὇ឞࠃᰍࠈథ ࣱᄉሗೱྤǋྤ ‫֖ݒ‬ϛྤ҃ᤴፂᰍὈˉ˞ᤨ᭚Ὃథ࠵ஜྤӝॡʿ᠆ ᠉Ὃᡏࢹᡏ३ܹԋࠎὋ಩ఴʿᔈௐᫍ೜ಉᒬࣁԢ੣ʽ ̠ᄉࢹͺὋʶॶࡂਆᅋঋᤳᠽܷᨐὋ੝̾঳௦ᩱ໣ᄇ ѢὋథ̎ᩱឧᤆ௦ၿଋҁᝠӬᄉࠃᰍࠈ౎νൣǌ ᱆ᄴผྤ࣍Ө͗˞ࣝ%JBOF %VWBM὇൤̠˶௦ྤ ӝᛠˉဗ̼Ӑᄉஂ૆ᏧὋͭ‫ݜ‬ϙՓ̅ੰܷผྤ࣍ᄉᒬ ˞ాὈुុὋผྤ࣍‫ܘڙ‬Ҫង੝ᖸˉᮨழ᭦੽ԩ˿ॡ ܷԌҦὋྤӝ᜵ය̴͂ឬనჀ̠࠼ណʶ̎ʿॸ᜵ᄉ ෴ႤὋᤆ಩૵ᄫಕ߸੆ৰх᝿̴ͤ͂ᄉࢹͺ஌ညǌ ‫ڙ‬᱆ᄴผྤ࣍Ө͗ԦᛠᄉణளʶయߢѮǑଉጉ Ꮷǒ὇ก஠ԓՏ-ý&YQMPSBUFVSὈ˖Ὃ%JBOF %VWBMሥผ ྤ࣍᭦ࠪྤӝᥦ̎ᤊᐿᐋˉ͟ူᄉ᜵යඒ௃કઇᑞ ҦὋ̏ᭉӨ̴͗ࣞ͂ᡋѢᤇሗԩᘻ‫ܑڇ‬ǌ ᱆ᄴྤӝӨ͗˞ࣝ#BSSZ %PMNBOӯ‫˶ܢ‬ᅻ᥊ॡ ̠ܲࠪ౼̎ྤӝᄉᛠ˝ʿ໗Ὃ̴ͭᝢ˝థʿ໗ࡂः ឞ੩ႂពፋྤӝӨ͗અឃὋᏪʿ௦ᑊ˼ૈଌʶචǌ̴ ᤆឬྤӝӨ͗ʿᑞ಩૵М͔͛᫔ϡѢԥःǌ #BSSZ %PMNBOӯ‫ܢ‬ઔভሥὋ௄ཨྤӝүူ‫ڙ‬ᐋˉ ۱ᝪាር˖ࡂߥҁ˿Ӿྤഴ֖ત9Џྞᄉ੾శὋᥦ˥ ࡂःឞᡏጊበกЉ᝴ྤӝүူ࣯ᤇˏᮉࢹͺǌ૊ཱ #BSSZ %PMNBOӯ‫ܢ‬ᄉឬกὋ᱆ᄴྤӝӨ͗‫ࣱ ڙ‬ґ ࡂध‫ݼ‬᜵යஊउνஇก।Ὃ‫߿҃ࡌॆڙ˝ځ‬ᄰСก ।ᄉௐϊὋӾྤഴ֖ત9Џྞᤆ௦᮲ᬖऎॡᰳᄉࢹ ͺὋͭ௦ᬣᅋመ੾ᄉ᣽࿭ԦࡘὋᤇˏᮉࢹͺࠪୱͺ ̠տᄉ᜵යࣂፂܷܷᬋͯǌ ࣱࣱ̬ѹὋ࣎భ‫ڙ‬ክူ᜺Ѷဗ̼Ӑழ᭦Ԩ३ʶ ᒰ਒᜸ᄉ᱆ᄴྤመӝߥ˃ˉ̠‫ܢ‬РՎ଍Ѣ˿ʶ‫ុݒ‬ ᝌርࣿǌྤӝүူጻ̅థభᖌ३‫ྤڙ‬ӝᅕ࠭ʽଡΘ ౼̎෴Ⴄనҫ὇ඊ‫ݟ‬ឬ˝ԯᑾ੣శჀ̠உᎵᬥາൂ ᄔᬩὈᄉాѽǌ

3-1 &YDFQUJPOBMF 4FSWJDF (SPVQ :BOH :BOH

‫̖ڠ‬ፂጡ ˖ ᔭ ก

૆ྠὋ˃ˉὋនζ

ᎃᣣ Ꮴ˜

&MJTB -BDIBRFMMF ‫̖ڠ‬ፂጡ ᔭ ก ਒

ੇ͂˃ˉᄉనҫ இؒ৥ᄉၶาቆᫍ ଡӣ৥ᄉၶาֵ᠎ ˖᜴Ջၛᠪຆ‫ڃ‬᫲ ʶึనҫᤜයӫᡔ

᜴ࡳᄹੜ ࿗ࠑఌᄧ ሒ̠߿᜴̠҃ˉ˞

௙̜‫ߢٽ‬᫹Џੜ

ʶ੣ੜ˞

ᓩዚᕹಢӜ

ຝᯯᒽ᤟ࠑ‫چ‬

͕ᬵዴᒰ៷߳

ᓩዚᕹಢӜ

,VQQFS ߥಢᬃᤂ

ᰳӣϘቆᫍ ࠔ஖ࠜ˟Ѿ‫ܒ‬

̓᤯Φѽ

3PZBM -FQBHF )FSJUBHF (MPCBM &MJUF

Кளᜈν 7*1ፂጡ̠˞ᮅ

i 6 DPN

рд╖сгЬ сиасТР

;IBOH)VJ

!"#$%&''()&*&"+% ,,&*&"

'BY тАл╠а╫атАмсЫг 4U 6SCBJO . .POUSFBM 2$ ) ; :

╙а═╖рг▒р░┤тАл╠Ц┌а┌атАмр░и╥лсНВс░Н ╦Г╦Й╓ЖсЮЯс╜ЛсЮУраГ▀╡╬╢ ╟Е !" .POUSFBM -BTBMMF╙Ь тАл▌ТтАмс║Б Y ╙ж Y ╙ж Y ╙ж Y ╙ж FU Y ╙ж с║ВтАл┘╜тАмр▓Щр┐ЧсЙа╤всИЬр╛м╦Й═о╠Е тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сг╖ раИ╨осв╗рдВ р░▒тАл┌атАмр▒Ы рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е !" %PSWBM сЬ┤рб│с║В тАл▌ТтАмркЕсакр╛м ╦Й тАл┌атАм╩╝ рбО╥ктАл┌атАм╩╜раИ╨осв╗рдВ ╦УраИ╨о╧в св╗═о ╦УраИ▄░╧всв╗═о рг▒роЕ╨Щ ╩╣ см▒рей тАл ═Чр░║▌ЭтАм ╟Е !" .POUSFBM сЬ┤рб│1*&33&'0/%4 тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й с║Б Y 9

9 9 ╠Усдпро┤╬ж р╡УсдАр▒ОсВВ ╓жсЮЫсЮЯрз░ ╟Е !" .POUSFBM сДЛраСрбвр░гсМТ╙зсДЙтАл╫╖тАм ╦ЙсЫг(3&&/&╦Цре╢ рбЖснжсИдсДЙтАл╦Й╫╖тАм рддсКТ╤втАлсдЯ ╫лтАм╒Л╦╗раСсТмсБ╕ ═И ╩╣ ╟Е !" .POUSFBMсаУр╛м╦Цре╢с║БслБр░псИ╢ ▀┐сИЬраЖ 4""2 ╙ЭсВд╙м═о рпЫ╠ЕрййсА░с║В═о ╠Е╦ЮсЬ╡тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг тАл┘┐тАмркРс░│роМсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е !" .POUSFBM EPXOUPXO тАл╠а╫атАм сЫг╥и╨Ь▄╖р┤Н рг▒рдд сиБсКОр║И╤ХтАлр╕║┌ЧтАм сКТрддсд┤ ╙│тАл рбЖрг░ ┌атАм╘║сИЬсБ╕снжсИд рг░рбЖ ═осО╡╩╢р╕╢ ╠Усдпро┤╬ж сбпр╕БсЮе сбУсМЮ╙ЭсмТ╦ар╡е╦зсеР р╗╖╥жрв╝▄╖

!"#$"%%&''()&**&+," -,.#$/&01%%2#314"#3.#5%%"5%%.65(#('" 3"%%789: ;%%<61)"$%%&#$=

I5@''I5;''JK;6+LM'' I+LN

+,,-''./01.221.232''''''''456-''''./017881329/

#SPTTBSE 5BTDIFSFBV #SPTTBSE 2$ + ; "

[ !IPUNBJM DPN

╟Е !" . P O U S F B M $ P U F E F T OFJHFT╙Ь тАл▌ТтАмс║Б 9 9 9

9 с║В╤всИЬсВВр░Л┘з ╠Усдпро┤╬ж ▄╖сзЩсПб ро│ рг▒роЕ╨Щ ═И ╩╣ ╟Е !" ╙о рб┐ тАл ┌НтАмсмД ра┤ ▀е с│ж сзЪ ═о сО╡ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Йс║Б 9 9

9 с║В ро│слВсЙУ ро│╧всв╗тАл ┌гтАм╙│тАл╩╣ ┌атАм рбЖ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫсЮЯрз░ ╟Е !" -BWBM $IPNFEFZ тАл▌ТтАмркЕ сакр╛м╦Йс║Б 9 9 9 с║В раИ╨осв╗рдВ раИ▄░╧всв╗═о ро│рбУсоЖ сИ╢▀┐ргбрг▒ сИЬраЖ ═И ╩╣ ╟Е !" .POUSFBM сДЛраСрбв тАл ▌ТтАмркЕсак р╛м╦Йс║Б 9 9 9 сндсдВ ро│рддрйЖ461&3 )041*5"- сНП╬ЗтАл┌атАмр╜Б 4UF $BUIFSJOF XFTU сНП╬Зр┐Г╤Е р╡УсдАр▒ОсВВ ╓жсЮЫсЮЯрз░ ╟Е !" .POUSFBM тАл┌атАмсиасЙв╘п тАл▌ТтАмркЕ сакр╛м╦Й╥к ╦УтАл╦Й╫╖тАмсйУ═о рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ргб рг▒р╗ЧсИЬ сВВр░Л┘з сдВ╦Прг▒сПбро│сбУсг╛ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е !" .POUSFBM %PXOUPXO сндсдВс│а ╒Мра╢▄╖▀е тАл▌ТтАмс║Б 9 9 с║Врг▒ роЕ╨Щ ╩╣ ╙б р┐Г╤Е╩╢р╕╢ р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ сЮЯрз░

сКГ

!"#$%&#''%((!)*%&#

-B CPOOF BEESFTT 3FBM &TUBUF "HFODZ

тАл ┌НтАмсЛксЮе сФн р╕Броар░и╥л

се┐рз╗╙з тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сЧЫ█бргЙ╦Цре╢ QMBUFBV NPOU SPZBM ╙м╨К рдЖ снж 9 ╙ж 9 ╙ж 9 ╙ж тАл▌ЭтАмсИЬрйЩ ╨д╦Ц╩╢╦Урпж4:"3 #6$,4 с░│р╗╖╥ж с░│роЕ╨Щ рг▒ ╘╢ ═И NJMMJPO ╟ЕргЙ╦Цре╢═о╠Е3FOF -FWFTRVF▄╖сЫг рпГ╘║ ╙ЫроОсДЙтАл┌атАмр╜Б ╩╣рг░ро┤сФнрбЖтАл ┌а┌ЧтАм╘║рдд рбОтАл╫╖тАм ╦Й╘в рбО═░▀│ ╟Е╙орб┐#SPTTBSE с│жсзЪ═осО╡ тАл┌а┌ЧтАмс║Б╨а╦П тАл┌░тАмс║В╩╢╨а╘║рддсМЭ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ ╟Е-BWBM $IPNFEFZ ▄╖тАл█ЛтАмрддсКТсБ╕тАл ┌атАм╘║рдд тАл▌ТтАм╙м═о ═о╠Е-BWBM %PXOUPXO р╡УсдА сЮУриТ╦╗раСр▒ОсВВ╓жсЮЫ ╟Е . P O U S F B M ргЙ ╦Ц ре╢ 7 J M M F . B S J F раИ ╨о рг░ро┤сФнрбЖ╬НсБ╕снжсИд слН╙╣раИ ╦У р╣РраИ тАл┌атАм╩╝╩╗рбО╥ктАл┌атАм╩╜раИ сМТ╙зслТргЙ╦ЦсДЙс│ж сзЪр░║═Ч ═И ╩╣ ╟Е╙орб┐#SPTTBSE 4╙Ьр┐ЧсЙа ╙╣раИ╘дсв╗рдВ снд сдВтАл╦╣┌ОтАмспЭ р░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е ╠Усдпро┤╬ж сБ╢р╕▓ ╬ж╤╜ ═И ╩╣

/8/0OBP&D"&''N#&&D& Q&R$(!"D$OS"T)&C''I8U''>4/

р╛Я

:;<-./017881.=>0''''+?;@,-''A"%A"BCA&DEFGBA!!HC!( ╟Е/%( ╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд сЕУрйЬ р╣РраИ раИ▄░св╗ ═о ргЫсл╣╘╗ сдВтАл┌атАмсиа7FOEPNF с░│сд│ ╠У сдп╬ж╤╜ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ ╨Ь╠У $PODPSEJB ▄╖▀е .BSJBOPQPMJT FDPMF QSJNBSJFT JOUFSOBUJPOBM EF .POUSFBM 3PZBM 7JDUPSJB IPTQJUBM ╘╢═И р╡УсдАсоФсД╣рйЬ ╟ЕргЙ╦Цре╢с░│сМЮ╨ЬраЯ═о╠Е1SFTJEFOU ,FOOFEZ ▄╖сЫг ╩╝ TUVEJP MPGU╤втАл ╫лтАмр╣Р╘П с░│р│БрддсКТ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сдВ тАл┌атАмсиа1MBDF EFT BSUT .D(JMM 62". ▄╖▀е ╘╢═И ╤всИЬ ╟Е/%( USJQMFY ╤втАл╠Е═о ╫лтАм$MJGUPO сЫг╩╝ рг▒рдд роЕ ╨ЩсМЭ ▄▓соЙсПбро│ тАл ▄╖┌атАмTRGUргЫсФИтАл ┌ЖтАмсдВтАл┌атАм сиа7FOEPNF ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ ╨Ь╠У $PODPSEJB ▄╖▀е .BSJBOPQPMJT FDPMF QSJNBSJFT JOUFSOBUJPOBM EF .POUSFBM 3PZBM 7JDUPSJB IPTQJUBM ╘╢═И ╟Е-F 4VE PVFTU USJQMFY р┐Чр▓ЩтАл╦Й╫╖тАмрдЖсйУ╤втАл╠Е═о ╫лтАм "MMBSE ▄╖сЫг╩╝ ргЫ╩╗╦У╧всв╗═о ▄▓соЙсПбро│ роЕ╨ЩтАл ▌ЭтАмсдВ .POL тАл┌атАмсиа "OHSJHOPO QBSL с░│сд│ ргЙ╦Цре╢ ╘╢═И ╟ЕргЙ╦Цре╢с░│сМЮтАл╦Й╫╖тАмрпТсйУ╤втАл╠Е═о ╫лтАм1SFTJEFOU ,FO

OFEZ ▄╖сЫг ╙ЙраИ╨осв╗═о╘в ╦У╧▒р╛мслН сМЭ TRGU сАЬ сБФслВснжраФроЦр║Мр░А ра┤рпР╬│╨Ъ сдВ.D(JMM 62". ▄╖ ▀е 1MBDF EFT BSUT тАл┌атАмсиа тАл╦Й╫╖тАм╥и╨Ь▄╖р┤Н 4U $BUIFSJOF тАл┌атАм╩╜сЫг ╘╢═И ╟Е4U -BVSFOU ╨ЬраЯ╤втАл&╠Е═о ╫лтАмSOFTU )FNJOH XBZ сЫг╩╝ рг▒рдд ргЫсв╗╘О раСсВВ сдВ#PJT 'SBOD ╨Ь тАл ┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ ╘╢═И ╤всИЬ ╟Е"IVOUTJD $BFUJFSWJMM с░│сМЮ╨ЬраЯ рйЬ ╙╗ рг▒ рдд TRGU ргЫраСсВВ св╗рдВ сдВс░│сд│ ╘в ргЙ╦Цре╢ ╘╢ ═И ╟Е1JFSSFGPOET р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд ▄▓соЙсПбро│ ╬│ ╨и╬З рйЬ ╙╗ ргЫсВВ┘з╘всв╗рдВ сдВс░│сд│ ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в ╨Ь ╠Усв╗с║Б ╘╢═И

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╟ЕргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ ═о╠Е%VSPDIFS сЫг╩╝ рйЬ тАл▌ТтАм╙╗р╣Р св╗ рдВ рйЬтАл ╬З█ЛтАмTRGU р╡есЫасТп.D(JMM ▄╖▀е ╠Усдпро┤ ╬ж сБ╢р╕▓р░║сСЮ╬З тАл┌атАмсиа ╘╢═И ╟ЕргЙ╦Цре╢с░│сМЮ╨ЬраЯ═о╠Е1SFTJEFOU ,FOOFEZ ▄╖сЫг ╩╝ ╤втАл ╫лтАмр╣Р╘П с░│р│БрддсКТ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сл╣╨П р░о ╒УтАлргЫ ▌ЭтАмсв╗рдВ сдВтАл┌атАмсиа1MBDF EFT BSUT .D(JMM 62". ▄╖▀е р╡УсдАсоФсМЭсД╣рйЬ ╘╢═И

рг▒р░г╧ШрейсаУ╦╗сДЙр┤НсФИсоЙсДл╦з╩╢

3&"-5:

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сБ╢риТ╦Г╙н

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ & NBJM EBTIFOHZJ!IPUNBJM DPN

ргЙ╦Цре╢ркЕсак╦ГраС !"#$%$#&$'! ()*+,-./0+,1,2*)3-402

├║├║ сдЗ рбВрпж:6- р│ФриЖсбРсУЗсДЙтАл┌атАмро┤

Bco Quebec Inc. BCOсЙЖсЮ╗╨Ь╒В р╡гсЬ║сЙЖсЮ╗▀╢сЬИ╨Ь╒В ▀╢сЬИр╛ар╜▒3#2с╜Щ с╜Ъ$$2 "&$2 сВВсЮЦс╜Щ с╜ЗсФн р╕Бс╜Ис╜Ъ с╜З╦Цроас╜И с╜З╨СсаЯс╜И сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX CDPDBOBEB DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ !"#$%&'$(%)*+'*,-я╝М.)*+%/,0я╝М12$3!3$!.4

тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФнсЮер░и╥л

тАлрлЗ▄ЦтАмрдп╤л═│сЙЖсЮ╗ ро│

р╡Ы

╩╢ркк╩╢╟Л╩╢ркк╠Г ╩╢ркк╩╗╟Л╩╢ркктАл┘╜тАм с╜З╩╢╦У▄░р░║╟Л ─│ ╦У╨ор░║с╜И

╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сбУснбсоВ╟Лс░│роМсСЮ╟ЛсД┤сВВ с╜ЗсБ╕сВВсзЩрпжрп╛сдпсЙЖсЮ╗сДЙ с╜И с╝в ро│сАЦ╬│╥Г╤З╥Нс╜Щ3 " 4&&3 с╝в рпЕр░┤504)*#"╘МсОХр░║с╜Щ ─│ рг▒саО╬│ с╝в ╙Й▀╢сЬИс╜Л╠арв╣╘всжа═З╬│╬╜ ─│ рг▒ с╝в ╤л═│рдпсЙЖсЮ╗с╜Щ #56╟Л #56╟Л #56╟Л #56╟Л #56 с╝в р╜Цр╕У╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗с╜Щ 5 ─│ 5 с╝в рбУсоЖрдп╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗с╜Щ 5 ─│ 5

р░┤╨Ь╒В ▀╢сЬИсУл сСЮсЙЖсЮ╗ ╘║сЦМрей

роЛрдКсЫк

╥░

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

:6-╦Э р▓Щ рбО╨ЬраЯр┤Н ра▒рйЖ╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙро│тАл┌атАмр▓ХрддсКТ р░п ргВсНВтАл╫лтАмсОж р░пр╡гтАл┌ЩтАмр╝бр╜ЦсйШтАл ╦Ц╫лтАмроЮ╦УсоЙсДлсоФ сЭЯра▒╠Е рг▒тАл╠╢╠У▀в▄нтАм╬НсБ╕╟Мр░┤соЙсДл╠Усдп╬жрл╕ с░│сд│╨Щ╘п тАл┌атАмсиа ╨Ь╠УсЭОрйг╘║╘в╟Мр╡есЫа╘║╥БрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е╟Л с│а╒Мра╢▄╖▀е╟М ╨ЬсзЦ╙жреЮ рйЭ╨ЬсзЦ╟ЛсИТсЙа╦Цра┤▀е╟МсМКсе╡тАл┌ШтАм╤ЫсБМсА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг тАл┌г╫╖тАм╟ЛспЛрдЖр▒гсЙа╟Мрг▓╦Д:6-соЙ сДлрпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫мтАм╩╢рк┤р░е╦ГрбЪсФИтАл┌ЖтАмсДЙргЙ╦Цре╢с░│сЙк╨ЬраЯ сФИтАл┌ЖтАмснжсИд ╩╣ ╙брг░ро┤сФнрбЖ╟Мс░│р╢┤╤Нр╛м╦Й ра┤╠В▀╢╬│╓Ц сЗйраХр░и╥л╟М

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

р╗ЧргЙ╦Цре╢4U DBUIJOF сМТ╙з▄╖сЫг╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒сЦ╕╦Й соисдВ ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣▄▓ сЬ╡═И ╩╣ ржктАл ╫лтАмсЮЯ рз░р▒ОсВВс╜ЗNEW PRICE $8 с╜И сбпсЬ┤рб│ ╤лсз╛сЬ┤рдпр░╜саНрдЖ сИЬрг░ сМЭслБ ▄║тАл▌╕тАмсНВ сЦ╕рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣с╜З%8 с╜И -"7"-ргЙсаУр╛м╦Цре╢ра┤тАл█ЛтАмTVTIJ снгсдЛсйЩрдЖ ╒О╩╢ рдЖ╦Л рг▒ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ с╜З38 с╜И с▒ЖсД┤╦Лра┤скЩ╦ПраС╦Цсо┐сдЛсйЩрдЖ сЙг╠Бра┤ ╤╜р╣жс░│ сдЯ ╒Лри┤со┐спЭсДЙ╠атАлр╛▒ ▄втАм╤╛рпж╤╖сбРр╡е╤╕╦ЙсПз рдЖ╦Л╘║ ╠╛рмб╬ШсаЭр╡Ы ржктАл ╫лтАмс╜З38 с╜И ╦ЦтАл█б┌НтАмсЧВ╒ПсЛксЦЬсо┐спЭ рг▒сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ ╘Ьрл┐╙а ╤Ц╩╣╠арв╣ ╤Л╤╜ ╩╣ рдЖ╦ЛтАл┌БтАмсв╡═│╘УтАл┌БтАмржктАл╠и ╫лтАмсЬ╡ ═И ╩╣с╜З38 NEW PRICEс╜И р╗ЧргЙ╙С╥и╨Ь▄╖р┤Н╨о╠К▄╕╙жр╜ОсХШр░╜саНрдЖ рв╣═║рпР слНра╡ с╜Зр╢З▄╕рп╕╨Эр╜Брййр╜Кс╜И рв╣═║сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм╤╜с░│ сдЯ ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣с╜З08 с╜И сЬ┤рб│р░╜саНрдЖ╨й╧бржЛсо┐ сЩЙ╩╕▄╕сЦ╕╦Й ═нр╢ЗрпЕ р╜Б ╨бслВ сИЬрг░ сМЭслБ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсБ╢риТсбРр╡е рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ржктАл ╫лтАм╙н═И ╩╣с╜З08 с╜И

XXX TJOPRVFCFD DPN

сИОр╗Ч█бргЙ╦Цре╢рдзсв╗ ╤лсз╛ рг▒рддр╢┤сг╖сЯ╖╙зр┐Ч сЙарбУр░етАл ╫лтАмр░есИТраСсЖЙ▄┐ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│р╡Др▓Д ╙╗ сБ╢ слН ▄╖ ╒Р сФИ тАл ┌ЖтАмсИТ раЪ ржм реБ сАЦ ▄С ═Х сО╛ ╙╣ рйЬ ╙╗сБ╢слН ╘драИ╨осв╗рдВ▄░╥к╦П╦УраИ▄░╧всв╗ ═о рдД╩╜рпжр░е╦У▀╕роЮсДЙ ╙ж ргЫ╘ШрйЬ╓Ц╙╗сБ╢слНс╜З╘║ сТмсБ╕рйК╤всИЬ ╬╢═Ир╢КсбУр│б рдз═И ╩╣с╜З╒Цри┐с╜И ╙орб┐MPOHVFVJMсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ сдЛрйЬ╩╢сбР╤втАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜ сйУ рг▒╤Л╤╜ ╩╣▄▓ ╘╡сЬ╡═И ╩╣с╜ЗNEW %8 с╜И / % ( ╙Ь сдЛ сйЩ р░╜ саН рдЖ ра┤ рпР сЦ╕ ╦Й рг▒ сЦ╕ ╦Й сои ╩╣с╜ЗсИп╥С ╩╝ркРроЬрл╡с╜И смУ╘Ь ╩╣╠арв╣ рг▒ ╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣с╜ЗNEWс╜И $PUF EFT OFJHI ╙ЬсаУр╛м╦Цре╢╨о5BCBHJFсдЛсйЩ рдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣с╜З ╩╣-PUPс╜И рж│сжЙ╤втАл ╫лтАмсЬ╡═И ╩╣ ржктАл ╫лтАмрмЛ╘й═Й═┤сдЖ═Ис╜ЗNEWс╜И р╗ЧргЙ╦Цре╢.D(JMM ▄╖▀есмГсдВ╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐сдЛсйЩрдЖ рг▒ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘Ьрл┐ ╩╣╠арв╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣╥ксЬИ╬╜с╜ЗNEW $, с╜И -BWBM ╠К▄╕╓ЭтАл╫╛тАмснгсдЛсйЩрдЖ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╙н═И ╩╣с╜ЗNEW $," с╜И р╗ЧргЙсПд█б╙Ьр╕БсмТсмГсдВ╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐снгсдЛсйЩрдЖ ╩╢р╕╢тАл┌атАм р╜Б ╨Э▄╕сЦ╕╦Й рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣с╜ЗNEW $,"3 с╜И

сКГ

р╛Я

с▓▓█▓сО╡╦Й

тАл╠Ц┌а рп╢рп╖▐ЕтАмсНВсМб

!"#$$#!%&&'()$*+&&)%,&&-%*(./.#0( '()$&&(0*)*(&&)1(%(+

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

тАл╦╗╠Ц┌атАм╙н сБ╢риТсоЖсЭз сРж═КсгАсЭз ═М╦Йрг▓саУ р╛м╦ЙсКнсА░

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

се┐с▓▓сПФ

!""#$%&'()*+,!-./+!" тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟Лр╗╝╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сА░ рг▒сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Е(BUJOFBVсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒

╟Е ╙орб┐╠КслН╩╗сЕУрйЬDPOEP р╢ЗслН сЬ╡═И ╩╣ ╨ЪсжЙсИЬ╤в спк╠╢

╤╜ ╩╣ сжд ╩╣ со┐ ╩╣ ═осО╡тАл ▌ЭтАмсИЬ

╟Е-BTBMMF %VQMFY 9 ╙ж 9 ╙ж рг▒╠╝рддсКТ сЬ╡═И ╩╣

╟Ерб│╨о╓ЭтАл╫╛тАм╒б рдЖра┤рпЫрййсА░ ╘╗сПд

╟Е4U -BVSFOU╙Ь сЕУрйЬDPOEP р╣Р раИ рбП═░снжсИд рбЖ р╛▒с░│▄╕сФИ ргЙ роКсЭ┤╘║сБ╕╠ЕтАл╦Й╫╖тАм╘в╥и╨Ь╨й═░▀│ сЬ╡ ═И ╩╣ сдВ╦П╦УтАл┌атАмсиасЙв

рг▒ р░д сКГ р░п

╟Е ╦Л╙ЬтАл╦Й╫╖тАмр┤Н рж│роЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ ╨Щ ╩╣ р░е╧всв╗тАл ┌гтАм╘║╥ксДе╠Гр┤Н сЬ╡═И ╩╣

сМЭслБ ▄╖╧всв╗тАл ┌гтАмсЬ╡═И ╩╣

сШ╣р░║ ╩╣ ╓ЭтАлсжд╫╛тАмр╢┤ ╩╣ рг▒сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

тАл╠Гсжд╫лтАм╙а▄▓╩╣ ╠К╘╗сПдсШ╣р░║рг▒╤╜╙а ╩╢╩╣ ╘ШрйЬ╤всИЬ сКнсА░╠Л╠Лр░ер▒Н р▒ЬрпЫ ╩╝рйг сЬ╡═И ╩╣

╩╣ сКнсА░сКд╙м смЛ═ИсТп ╩╣

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

Top 1% in Canada for Royal LePage in 2016

!"#$ "%&#&" '!()"!

рйгр░║ сФнсЮе = р╕БсЮе = тАл┌НтАмсЮе = сЛксЮер░и╥л сексК╖ YDIFO!SPZBMMFQBHF DB 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

XXX TJOPRVFCFD DPN

!""# !$%&'()&*+,,-.& /-+01#2-(.)01 3*401.5-,6&782&978

;!;<&'()&=4(.>)-(?& %!;B#%!;%&'()&E-F)0)(G) -@1A&9B%?2-/-,,)&3*401.5-,6 /-+01#2-(.)01&3*401.5-,6 7"C&%D9 78'& H$

тАл═И╫лтАмс╜Щ ╩╣

тАл╩╣ ═И╫лтАм

═о╠Е$:UF EFT 7FSEVтАл┌атАмсиасЙвсмГ сдВ%VQMFYс╜Л╦П╦У╠К╙жс╜Л ╩╢р┤НсИЬсзЪ р╢Зр░дс╜Л ╠Гр┤НсИЬсзЪ р╢Зр░д╟М ╩┐╘║▄▓рейсДЙркЕсакр░║═Чс╜А

сндсдВ"OHSJHOPO╨ЬтАлрг░ ┌ЖтАмсЛЪ╦П ╙╣раИ╩╢╙╗сБ╢слНргЫсв╗рдВс╜ЛсоЖр┤Нрп┐сЬ╣ рйЬ╟М сй▒рбОсЭ╣сЭЯс╜Лро│сдВр░Эрл░╦┐сЙлр░▒ тАл┌атАмр▒Ыс╜Л╘ШрйЬ╧б╦┐▄▓соЙсПбро│с╜ЛсжасО╡ с░│р│Бр╡Др▓Д╓Ц╘ШрйЬсВВ┘з╟М

4U -BVSFOU╙ЬсндсдВрпЩсАира┤╙Ь╩╗тАл▌ТтАмркЕсакр╛м ╦Йс╜Лрдд╠Е рг▒╟М I сИЬсзЪ р░д I сИЬсзЪ р░д с╜З╙Йр░Лс╜И I сИЬсзЪ р░д сбптАл┌атАмсиа$:UF EFT 7FSEV ╦П╨ЬсзЦс╜ЛслВ╘п ▄▓сбШ╨Ь╠Усв╗╟МсдВтАл╦╣┌ОтАмспЭс╜Л▀ер▓врйЭр░есБ╢ р╕▓сЭ╣ро╢╟МркЕсаксТм═░ре╕сД╣сДЙтАл╦Йр╛м▌ЭтАмс╜Ас╜А

%9BB#%9B%&JGA&=),K.-G) E:1)#>)L#C)+K)LM C41.)#N-O)#>)#P.QR)& 3*401.5-,6&78J&%2"

88<&JGA&S+K).&TA?&-@1A& 9B S+,,)#*-.+)&3*401.5-,6 7%D&%="

тАл═И╫лтАмс╜Щ ╩╣

%PXOUPXO ╦Цре╢тАл▌ЦргЫ┌атАм╙зсоЖрбОр┤Н╦Ц р┤Нс╜Лр╡есЫа ╤лсз╛╥Б4RVBSF 7JDUPSJB тАл┌атАмсиасЙв╟М рг░сЛЪ╦П╙╣раИ ╙╗сБ╢ слНргЫ╩╢св╗═о╟М╨ЪтАл▌ТтАмриТ▄╖╤╜сдИ╘п╘ШрйЬ сВВ┘зс╜Лрв╝▄╖сДЙсЦ┐тАл┌атАмсЙУс╜Л═Ф▄▓сДЙсПе сЙВсДЙсМ╣сУлсЭ╣сЭЯс╜Л╩┐раУсй▒сг╛сДЙсА░риЖ╦Ц EPXOUPXO ╨ЬраЯ╟М

/%(╙ЬEVQMFY тАл═осА░┌атАмсО╡р▒Ь╬Зс╜ЛслТ ╦Ц╘иснбс╜ЛсбпсИОсбУсМЮ╙ЭсмТ╓Ц7FOE:NF тАл┌атАмсиасЙв ╨ЬсзЦс╜ЛслВ╘пс░│соЯсв╗ сДпсг╣тАл┌атАмсиасЙвс╜Лснгргбро┤╬ж╟М╦П╦У▄╖╠К ╙жс╜Л╩╢р┤НсИЬсзЪ р╢Зр░дс╜Л╠Гр┤НсИЬ сзЪ р╢Зр░д╟М

тАл═И╫лтАмс╜Щ ╩╣

╟Е/%(тАл═о▌ЭтАмсО╡с░│сМЮ╨ЬраЯ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ рбУ╨оргп╤Л╬│рлЖсУбтАл▀╢╠Е═о ▌ЭтАмснбсЗк ╙Ь сбЛсб╕╩╢╤лсз╛╥Б.POUSFBM 0VFTUр╝бсв╗сЙв ╠╛╘в1SFQтАл┌НтАмсмД▀ер▓в сбЛсг╛╩╗р▒НсЫгрбВрпжрдФ▄╖ -PZPMBр▓втАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓ро┤╬ж╒ЙсИЧ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙсбЛсб╕рбВ сСЮ╥Бсг╣ ╓ЖтАлрг╢┌ЙтАм╨ЗтАл┌ЖтАмр╗О╤БтАл┌гтАмсВВреХсмТ╨ЬтАл┌ЖтАмрдГр░е рбЙр░е ═Ир▓к ╩╣

ркЕсакр╛м╦Й

╟Е$%/тАл═о▌ЭтАмсО╡ рг▒рдд╙жр┐ЧсЙа тАл▌ТтАмркЕсакр╛м ╦Й 9 9 9 ▄░рбЖрай 9 рбЖ р╡есЫа╘║╥БсзЪ╘ж╟ЛсИИр╕Р╓Ц.BYJсбУргЙ смГсдВр░е▄▓ сб╕с░│соЯ╨Ь╠Усв╗ ╨Ьсв╗╤Ц╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиа сЮЮр╛м╦Й сКнсА░сУбтАл ▌ЭтАмсНдркПсЛ┤ре╢ рйЭр░е╙м╨КсжПсНВсг╛сЬИ╬╜ роЮ ═│р┐ГржЦ╩╝╬З р▒ЬрпЫ╤всИЬ сДл╥С тАл▌ТтАмр╗ЧсИЬ рг▒рж│роЕ ╨ЩсдВ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсбУсг╛ ╘╢═И ╟Ер╕БсмТркд╙н$%/тАл╦Ю╦Й╫╖тАмсЫг▄╖тАл█ЛтАм╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н рдд ╠Е рг▒р╛м╦Йр┐ГржЦр▒Ь╬З тАл┌атАм╩╝ рбОрддсКТснжсИд ╨а рбЖ тАл╦У ╦Й╫╖ ▀│═░ рбЖ ┌а┌ЧтАм раИ▄░св╗═о ргЙроК═д═ИсбУсг╛ ╩╣ ргЙтАл═И┌гтАм╧ШсбУ сг╛ ╩╣ р╕БсмТркд╙н ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖▄╖тАл█ЛтАм╨╖▀Щр┤Н рдд╠Е рг▒ рдд сКТснжсИдсбУсг╛ ╩╣рбЖ ╦Г╦ЙсКнсА░╨Ь╒ВсКнсА░ ╨Щ═░ сАКсбУсг╛ ╤ЛтАл┘┐тАмркРс░│ ╘║саЭр╡Ы ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╟Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ рдд╠Е рг▒ рг▒╤ЛроЕ╨Щ сдВ ╩╣ " " " сМЮ сИЬ раЖ ╙Й рк╣ . B Y J ▄╖ тАл █ЛтАмсбУ ргЙ +FBO DPVUVсдЛсйЩсХ▒рдЖ $*#$сйПсЫа ╘╢═И ╩╣

слЕ▄╕╨Й

!"#$%!"# &"

рйг р░║с╜Щ &NBJMс╜ЩZUJBOZVO!IPUNBJM DPN

"IVOUTJD $BSUJFSWJMMF ╙Ьрао╒Всо┐спЭ╤втАл╫лтАм

смЗснВр╛Й X ue Yan Chen

!"#$ "%&#&" '!()"!

р║Ь▄╣╙зтАл▌ЦтАм╙з╨ЬраЯсоЙсДл тАлсА░┌атАм ═осО╡сНП╬З сМКсе╡ !"#$р║л сбп ╙┤ра╢соП▄╖▀е сЙвсбпр║Ь▄╣╙з ▄╖▀е сЙв р╡есЫа ╤лсз╛╥БркЕ сак ╠в╥к╨КсДЙр░▓р▒ОсбУсМЮ╙Э смТ ╤лсз╛р╡есЫа╥БDJWJD╙ЭсмТ ре╢сСе╦Цре╢ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б╦Ц тАл █б┌НтАмр┤Н╩╜рпж╠ЩсЭЧ╦ЖсВМсДЙриТ ▄╖╤╜сО╛со╗сЫг ╨ЬраЯрлКр╜▒соЖра╕ сждрдЖр▓Х╤НсЭ╣сЭЯ рк┤р░е╦ЖсВМсМЮ сДЙрдФ╦м╓Цр░и╥лсЭ╣ро╢ сждрдЖрдп сКнсА░╓Цр░и╥лрй╜сЮ▓

╙орб┐#SPTTBSE╨Ъро│сРОрмЕ╤╛ тАл ▄ТтАмр╝бр╜ЦсоФтАл ╦Ц╫лтАм╨Щ═░рпРслН р░д╥Б р░д р╡др╡Т╨а╘жтАл▌Т ╫лтАм 5PXOIPVTF сДл╥СргВтАл ▌Т ╫лтАмрйЬ ▀ФсЭ╣сЭЯсАЧ╠╝ тАл┌атАм╩╝╦ПрбО╙жтАл┌атАм╩╜ ╩╢рбО ╙╣рйК ╙╣ ╙╗ раИ╨о св╗рдВ ╙жтАл┌атАм╩╜╘║сддтАл▄ШтАм╥к╩╢╦У╙╗ сБ╢слН раИ╨осЭ╣сЭЯсКдсМЭсЛ┤сТ░ сБ╕роз ╩╝╦▒ сбУ▄╖сЦ┐тАл┌атАмсЙУ сТмр╜и╨ПсМ▓╨М сбЫ ╠УрйЬрпРсХШтАл┌╜тАм╟ЛтАл┌ЙтАмр▓Ь╟Лсв╗сеК╟Л рд▓р╢┤р┤ора▒╨ЪсжЙ▀╕рйЖ ра┤╙Ь▀╢снб р╡е сЫа╘║╥Б╨ЬтАл ┌ЖтАмсмгрпРр╡Фса╡сО╛рп┐ рдзсв╗ ╤лсз╛╥Б%*9 ╤лсз╛╥БргЙ╙Ьс╛Э сдЖтАл┌ЩтАмсКН╠г╦е ╨О╥Б╨Орей

╨Ь ╒Вс╜Щ ═Ы сД╜с╜Щ ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ !"#$%&'(&#)*+### ##################,(-.&/01&234',5-&67# ##################89#:/;# )<

сЮУреЬрйЬр║╕ ╨СсаЯсЭ┐═д

рйгр░║ ╥и╨Ь сексК╖ CBVEJOFU!SPZBMMFQBHF DB

р▓в╟Л╙ЭсмТ╟Л╨ЬтАл┌ЖтАм╟Лсд░сЫгсаУр╛м╟ЛсО╛со╗╦Ц ре╢╟ЛтАл╦м▐атАмсЭ╣ро╢рдГр░ербЙр░е р┤Н╨орк┤р░ес░│сМЮ ╧гсв╡рйЬ╓ЦраИ▄░р╕Тр╖ИсКН тАл┌ЩтАмр┤Н╨орбВ╘║╠╛╠Щ ╘йсдЗ╠Ор░и╥лсЭ╣ро╢ рг▒рпв▀в╠УрйЬ сДл╥С р░е╩╢╙╣╦П╙╣╩╗╙╣рйЩтАл █ЛтАмр▓крбМ╒ЛсА░ ═Ир▓к╒д сИп ╩╣ сбР р░д═Кр░есбУсМЮ═Хрз╗ сдЮ ▄╖═З сВВ┘з сдЮ-0$,&3 сдЮ ╦Ур░дсДЙсКнсА░саЯ ╘Я ╥крйЗ═ВсДЙтАл┌ГтАмсаУ╘▓р░ерз▓тАл рз╗═Х╪ЭтАм╩┐сЬ╡тАл┌ЩтАмсКН реЯ╦┐ ═Хрз╗╠ир╡д╩╢р░д

╟ЕсПдр╛а═│сР▒сжд╒б═о╠ЕргЙ╙Ь╙Сснж рг▒

р░┤╨Ь╒В ркпсРП тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠╛╘вра┤сБ╢риТ╠╝сА░

B├йatrice Baudinet

╟ЕсбУтАл═о▌ЭтАмсО╡╨ЬраЯ сЮЮсДз═о ╠ЕргЙ╦Цре╢р░гсМТ╙зтАл┌атАмр╡┐ р╢Н "."5* р┤НсФИр░прйЬ сМКсе╡р░▓р▒ОсгПсв╜сЙв тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ тАл┌отАмрк┤сдБр╖▒╨ЬтАл┌ЖтАм се╡тАл┌ШтАм╤ЫсБМсА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг р╡е сДЙриБриТ╓ЦсЭОрйг╘║╘всДЙсМТ╙з сЮЮтАл┌атАмр╡┐╙г╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ сЦМрей═Ф▄▓сзЪсЪ╖р░║ сЫа ╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиа╓ЦрдФсПе р▒Э╓ЦтАлрн▓рв╝╦Й╫╖тАмснЮсЕП св╗сЫа ╤лсз╛╘║╥БргЙ╦Цре╢сбЛсб╕ ╤лсз╛рбВ╥БсЧВ╒П▄╖ сдУ╠Н▄╖▀е ╤лсз╛╥Бс│а╒М ▀е ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв р░гра┤ рбЖ╙мсв╡╨ЬраЯ сдЖр░е ╟Л ╟Л ╙╣ тАл▄мтАмрдп▄▓ ра╢▄╖▀е ╓Жсг╖тАл╫╖тАмсйУр▒гсЙа рпж сИЧрйЩтАл █ЛтАмр░г▄╖сдВ рбЖ рг▒рдД рг▒╤╣╠УрйЬ рг▒рбТрпРсЧЫр╛▒ рбЙ╠Щ█бргЙ╬ж╤╜сДЙ▀е╙ЬрйЬ сЮЮ╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ ═о ╤╜ра╢сДЙсгПсв╜сКГ╩╢сбШ╤┤св╗╦╢сЬ╡сдпсв╗ сдЗрпж(SJGGJO 5PXO р░г▄╖р╢ЮсБ╕═░ ╠Е╒Р╬ЮсЭЗ═о ╦Пснжр░есЙУ ▀╢снбрпЩ╠Ь роЮ═│сЭ╣ ▀│рдз╘жтАл┌ЩргВ ╫╖тАмр╡дрдз╘ж р░п рпжсТм═░ркЕсаксДЙтАл ═Чр░║▌ЭтАм сЭЯсо▓р▓ксКдр╕ЬсАЧ╠╝ рдзроЙрдпраЖ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ раФ роЦсдпсди ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ с░│р│Бр╡Црдп╘ШрйЬсВВ┘з сЛ┤сО╛ ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з╨ЬраЯр░прйЬ сбЛсб╕ ╤лсз╛рбВсСЮ╥Б ╙╗р╣Р ра┤рпРсм╢╦Ц╬Шр╜Цр╢┤ ╦Эрзермб╬Шс░│╓╡саО сг╣рдФ▄╖тАл┌атАмсиасЙв рдзсв╗ ╤лсз╛рбВ╘║╠╛╩╝с░│сд│ сДЙсБ╢р╕▓р▒Н═З рддсКТснжсИд рг░рбЖсДЙрйЩтАл█ЛтАм╘╡тАл╫лтАм ╓ЖтАл┌ЙтАм╒ЙсоЙр░и╥лсЭ╣ро╢ ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ╟Л▀е сНПракр╛мсбУрйЭ╧Ш

сИ╢▀┐ сЬИ╬╜тАл ▌ЭтАмсЬ╡═И ╩╣

сжд╒б рг▒тАл╫лтАмсо┐ ╩╣ ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒╤╜

╟Е сДЗрг▒сПдсжд╒б ╩╗╙а▄▓╩╣сждр╢┤ ╙а

сТм═░рйЬ

╟Е ргЙ╦Цре╢рдФ▄╖смГсдВрао╒ВрдЖ соОраЖ

╟Е -"7"-╙ЬсЬ┤со┐╘Й ═о╥кра┤

сБ╢риТсЛ┤сдд

сБ╢риТ

╟ЕсдВтАл┌атАмсиарлКрнФсмТ ═о╠Е╥и╨Ьр┤Н╩╢рбО рг▒рдз тАл▌╝тАмсЦ╕╦Й раЖр║╕сИ╢▀┐ ╦Урв╣═║слН╟Л ╦УрмЛреЯраИ╟Л ╦УтАл▀ж▌ШтАмрйЬ╟Л╘ШрйЬ╟Лр╣РраИ╟Л╨СсаЯ╧всв╗═о╒ЙсИЧ рдзроВсМЭ р░д сДл╥СсНВсА░рййсА░ ╦Й╦Ю╩┐╧б рдз ═И ╩╣

"."5*

╠Г╩╣сПдсШ╣р░║ рпГсУлрпЕ рпГсо┐ рпЫрйй

╟Е $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙв сЕУрйЬ DPOEP сдЛраИ╨осв╗═о р░дсИЬ ╨К

ре▒╬╢╒Бс╜Щ CSPLFSKII

р░прйЬр┤НсФИ

5PNNZ ) ;)&/(

╟ЕргЙ╙Ь╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н рж│роЕсМ╖ ╩╣ ╙б сЬ╡═И ╩╣

PGGJDF KII!HNBJM DPN

╙арг▒р░┤тАл┌атАмсБ╢риТсНВс░Н ╦ГслБр░и╥лркЕсакраЖрйЩ

$IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS "&0

р╛м╦ЙсЛ┤сдд

i 6 DPN

<B<%&JGA&P,)0R-+.0 E:1)#>)L#C)+K)LMC41.)# N-O)#>)#P.QR)&3*401.5-,6 79U&%=8& тАл═И╫лтАмс╜Щ ╩╣ ═о╠ЕсДЛраСрбвсСн╩╜с╜Лр╡есЫа ╤лсз╛╘║╠╛╥Б 4OPXEPO тАл┌атАмсиасЙвс╜Л╠Усдп╬ж╤╜с╜ЛслТ╦Ц╘и снбтАл▌ЭтАмсЗк╙Ь╟МсндсдВсЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ес╜Л.BSJF EF 'SBODF сИТсЙа▀ер▓вс╜Л*POBра┤▀е╟М ▄╕р╜исЖВсаЪснжс╜ЛсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ыс╜Лро│сдВ╧б╦┐▄╖ сзЩсПбро│╟М

═о╠ЕсМТ╙з╦ЮсЫгсг╖с╜Лр╖╕сЫгсМКсе╡сждсЛЬ╦Г╙нрдЖ4"2 со┐спМсБ╢риТ ."$%0/"-% .*,& 45 )6#&35сКН р╡гснж▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсАЦ▄С р▒Ь╬З снЪ▄╕сл╣╘╗ рмб╬ШсНЛраЖ╠ариПрздсДЙрбВсо┐сАЦ▄С слВ╥Ср░е╨Ь╠Усв╗ сЙв сбпсИОтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╤лсз╛ ╨осжЙсЬИ╬╜с░│р│Б ╦УрдП═о ╘ШрйЬсЭ╣ тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ═ХсаО раЖр║╕сИ╢▀┐ с░│сМИсаО сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ ркРсИп╤ЛроЕ╨ЩсдВ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ р╡УсдАр▓ЙсЮЫ╟М

сЬ┤рб│4U "OOF EF #FMMFWVF╙Ь рг▒ро│рддсЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм

тАл┌ШтАм╥╢═Я╙Ь 7JMMF 4U MBVSFOU

▄╖╩╗╙жс░│сМЮ╨ЬраЯр┤Н╤втАл╫лтАм

сЭ╣сЭЯсЬИ╬╜╩╢р╕╢с╜ЛрддсКТсБ╕розсПесЙВс╜Л═о╠Ер┐Ч сЙас░│р│Б╤╛тАл▄ТтАм╙Ьс╜Л╓ЖтАл┌ЙтАмр▒гр░▒сАЦсНИс╜ЛсмдсИЫ сБ╢р╕▓╩┐сЬБрййрй╖с╜Лсе╡сдВс│а╒Мра╢▄╖▀есЬ┤рб│╤л р▓вс╜Лро┤╬жсдИ╤в ╒Бс░│сд│с╜ЛсбпсИОр░▓р▒Ос░│соЯ сгПсв╜св╗сЙврдзсв╗╠иснЙ ╤лсз╛с╜ЛрнГсгПсв╜сТпргЙ ╦Цре╢с│а╒Мра╢тАл┌атАмсиасЙв╠иснЙ ╤лсз╛с╜ЛтАл┌БтАмсПкр╡д рйЬ╠Цр▒Ь╨етАл▄ШтАм╧Шр╗╖╥ж╟М╘╢═И тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬З сбпсИО%V $PMMFHF тАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа╩╢╤лсз╛ ╦П ╤лсз╛╨о╘║╥Б╨Ьсв╗сЙв ╓Ц р╡е сЫа ╤лсз╛╘А╥Б$PMMFHF 7BOJFS ╓Ц$FHFQ 4U -BVSFOU се╡сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмр║гр╕ТспЭ тАл╦╣┌ОтАмспЭ ╙ЭсмТ сЭЬрбМ тАл╦Й╫╖тАмсЫг╘всаУр╛м╦Ц ре╢ рйЬслНраФроЦ сл╣╨П╨Мр╖в ▄╖сл╣╘╗ р░етАл┌атАм╩╜раИ╧▒р╛мслН саЯсБ╕ р▒Ь═п ╨Ърг▒сВВсаЯ╠и сйПсЫар░д╬Шр╡Ы╠иснЙ ржм═Ир╢К р▒Ьс░│ сД╜р╡гриТ╦ж╩╝сДЙсИЬрйЬ╩┐тАл╦╗▌ЯтАмрйЬ тАл═Чр░║▌ЭтАмсЦЕсй▒сг╛╟М

сЬ┤рб│ #FBDPOTGJFME╙Ь р┐ЧсЙар╕ЯрйЬ

╦Э рг▒р▒Оспкр╡ТркЕроЙргЙтАл ┌гтАм╙│тАлрг░ ┌атАм рбЖ ╥С╒РсХШтАл ┌╜тАмр░▒р▓ЬтАл┌ЙтАмсбРсДЙр┐ЧсЙа╒РсмТ сАЦ ▄Ср▒Ь╬З ╙╣раИ ╙╗р╣Р раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ро│рбУ соЖ сЛ┤ре╢сНдркП╬│╨и ╒д╨ЪтАл▌ТтАмр╝д╨е╘в╨Ъро│ ╘ШрйЬсЭ╣тАл ▄лтАмр╡есЫасТп╒ЙсИЧр░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╩╣

сЧЫ█б╙о ═УслЛрдО╧Ы рг║тАл┌ЖтАм

сЬ┤рб│4U "OOF EF #FMMFWVF ╙Ь

р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ сдВрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ р╡есЫасТпр╝бсв╗сЙв ╤лсз╛ р░е сДпсг╣EPXO UPXO сДЙр╝бсв╗ ╤всЫар▒Ь╦Э╬ж ╤╜ р╡есЫа╙а╤лсз╛╘║сТпс│а╒Мра╢▄╖▀есЬ┤рб│╤л р▓в $FHFQ +PIO "CCPU ╘вс░│╦Ц ╨а ╦УсЕУ рйЬ рйЬслНсл╣╨П╨МсбЫ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘ШрйЬ╘в╙╗сБ╢ слН╨Ъро│сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИр░е╩╢сЕУрйЬ╘вр┐ЧсЙа╙╗ сБ╢слН ╒РсмТсБ┐р░▒р▓Фр▓ЬтАл рйЖ┌ЙтАмр▓Эр░▒сАЦсНИ сАЦ▄С р▒Ь╬З ╩╗╦У╧всв╗═о сИЬсзЪ р╢Зр░д ╠Х╘║ ╤лсИЬ ═Ир▓кснжсЭл

сбпраВ╦мсХ║ ╨ЬсзЦ ╦ЮрддсКТ╨ЪсЖВ▄░тАл╦У ▄ЦтАмрйЬслН╒д╩╢╦УргЫтАл▄ЭтАм р╝осДЙ═ЧраЖ▄╖╘Й╘в ╙╣ ╙╗р╣Р р░е▄╖снЪ╘╗╘всМЩсжд╧▒сШисЙТ рг║тАл┌ЖтАм ╙│тАл┌атАмснжсИдсг╣ ╦ЦтАл ╠Ш┌НтАмр░е╩╢╦У р╕зс░│ра╢▄║сАосЭксМ╢тАл ┌гтАм╨д═╖ сжЙ╤л╦Э╘УсБ╢ржЦр▓Эр▒г р░е╩╢р▒Нра┤р╖▒╠прг║тАл╦Ц┌ЖтАмслНр╕╢сг╛ рг║тАл┌ЖтАмсо▓ рп┐тАл▌ЯтАмсВЖ тАл▀в┘╜тАмрп┐сУгржй╠а р▒г╦Цргбр░есо║сИПс│Ыс│Ч╥БсЭ║ тАл▄нтАм╘║тАл█ЖтАм сз┤ сИЦ╘║р┐Цр┐иса╡р▒п ╨┐▀врпжсбФсзШр╗ОснВ с░РсЫаснВтАлрнФ┌атАмрйлсДЙр░г╬З тАл┌гтАмрйЭ тАлсаО┌Ч╦Ц┌ЖтАмсРйр╖Ч ╘║сИЧр│▒ ╦╢╘║╨ир╡╕раСсИП╥ор╛м сдЗсзЦра▒рпж рзе═ЧраЖ рдО╧Ы ╠Щ╘й▀░снбсБ╢р╕▓сДЙр░г╬З╘ЬтАл╩╣ ═И╫л ▄ктАм

с▒Ж╙С╨Р█бр░╜саНрдЖ ргЫрйЬ╠Ц╤втАл╫лтАм

═о╠ЕHPVJO FTU сЫг тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сг╖ сО╛╦Яр╖▒рп┐ рг░ сЛЪ ╘║рдд▄▓рбО╨ЬраЯр┤Н ╘╢═И ╩╣

╩╝тАл▌ЭтАмсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ ═о╠Е╠Усдп╦ЮргпсМ▓сЫг сг╖ р░е▄╖╧всв╗тАл╠араЖ ┌гтАмреЫр▒Ор▒Ь╦Эро┤╬ж сБ╢ риТсИ╢▀┐╨врпТ ркРсИпсЦ╕╦ЙсоисбУ ╩╣ ╤╜р╣ж с░│ р░е▄╖рдВрйЬ рг░снжрн▒═║ ╥╢╥ореБрдО═п р┤Н ╩╝▄╖рбПраИ раФроЦрпЩ╠Ь рйЬрбУр┐Г╤Е╬З ╘╢═И ╩╣ тАл ═Чр░║▌ЭтАм

тАл╦Й╫╖тАмсБ╕тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм с▒Ж╙С╨Р█бр░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАм ═осО╡р▒Ь╬З слВ╥СроУ█╡ ╘╛се╡сйПсЫа сР┐сндра┤▀ер▓в сМКсе╡╨Ь╠У св╗сЙв с▒Ж╙С╨Р█бр░гсМТржДсДЙ╦Пр▒Н╨Ь╠УсМ▓сб╕╦з╩╢╠пр╡дсНВ сг╛ ╓Жсг╖╘▓▄░╦ПраСEFQBOOFVSргВ╠ЕсдВрг▒╨бслЖ тАл┌БтАмр╡др╖д р░есЙг╠Б ╤╜р╣жс░│ р▒Ь╨е╘жрбШр╗╖╥ж ╦ДсНВсЦ╕сКд╙м ╥╢╥ореБрдО ═п ркРсИпсЦ╕╦ЙсоисбУсДЗ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

/B +JO (VBOH тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╨ЪсИнр░и╥л

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ 4"*/5 -"63&/5ро│╙Ь

+"!,-.*&-#,*".-()'*

сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯ╓жсЮЫсЭ┐═д ╙и╥п╥исА░сйПсЫасаЭр╡Ыс╜А

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

р░д рпЕ /01023%425"6.478%+"6& 9":"--42;0<2=8/ "OHSJHOPO ╙╣╨ЬраЯ ╩╣ TRG ╠ГрбО ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

ро│сДзрмНсХЪ

"OHSJHOPO ╨ЬтАл┌ЖтАмро╖с░│ сМЮ╨ЬраЯ ╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ сзУ╨ПтАлраИргЫ ▌ЭтАм╨осв╗═о╟М

"OHSJHOPO ╨ЬтАл┌ЖтАмро╖с░│╓╡ саО╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╣с╜Л ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ снж╙осзУ╨ПтАл ▌ЭтАм с░│р│БсЬИ╬╜ ргЫраСсВВ

"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм ╨Ъро│5PXOIPVTF с╜КUBY рг▒рдд ╙╣ ╙╗сБ╢слН св╗рдВ

0''&3

риТ▄╖╤╜рдп53*1-&9 -BTBMMF ╙Ь╙жр┐ЧсЙарйЬ ╩╣ ╩╣ ро│═И -BTBMMF ╙Ь╙жр┐Ч -BTBMMF ▄╖рйЩтАл █ЛтАм сЙас╜Л ╙╣с╜Л ╙╗ ╘П ╦У ╙ж

-BDIJOF %VQMFY ╩╣ ╨Ър┐ЧсЙас╜Л ╦У ╙жс╜Л ╦У ╙жс╜Л╘дсв╗рдВ

ро│сДз-BTBMMF р╖▒сг╖ р╢┤рп┐ р┐ЧсЙарг░рйЬ ╩╣ ╙╣раИс╜Л тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖс╜Л ▄╖╒РсмТ

-BDIJOFсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм ╩╣ ╙о╙Ср╡грйЬс╜Л ╙╣раИс╜Л ╙╗с╜Л тАл▀е▌ЭтАм╙Ь

тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╩╣ "OHSJHOPO ╙╣ ╙╗

-BTBMMF р╖▒сг╖╨ЬраЯ

ро│сДз-"$)*/& тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ

-BDIJOFсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм

╩╣ ро│сДз ╙╣ ╙╗ раИ▄░св╗═о

╩╣ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ ▄╖сл╣╘╗

╩╣ рг▒рддс╜Л ╙╣с╜Л ╙╗

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ ╩╣ рг▒рдд рдФ▄╖р▓в ╙Ьро╖ ╙╣раИ╨ЬраЯ

-POHVFVJM ╨ЬраЯ ╩╣ ро│сДз тАл┌атАмсиаро╖╨Ь раЯ рг▒рдд сКТ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

CBDIFMPS

╩╣ с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ркЕсакр╛м╦Й ╦У ╙ж ╦У ╙ж

-BTBMMFтАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ

╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

═о╠Е4BJOU -BVSFOUро│╙Ь сМКсе╡▀ер▓в╟ЛтАл╦╣┌ОтАмспЭ╟Л╧гсв╡╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╟Л спМсо╗╟ЛсаУр╛м╦Цре╢ р╢ЗтАлраИ▌ТтАм╨осв╗рдВ сИТраСсл╣╘╗ ═ХсО╛рп┐сЬ╣ рдз═И ╩╣ р╡УсдАр░ераГ╥ж╦╗раСр▒ОсВВ с╜Зр╕Л рдГ╙нраСсЬ╡р╢║ ╦╗раСтАл┌итАмснЙсКгсО╖╬│раЪ╙исЭлро┤сСЮсЦМрейриЖ╨бсакроз сЯШсЯШсжа╒Лс╜И

╙жтАл╦Й╫╖тАмEVQMFY ╩╣ рбОтАл ╦Й╫╖тАм рбО ╙ж

р╛м╦Й╤втАл╫лтАм

╙о рб┐ сПд╠асмТ рйЬслН сЬ╡═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 4BJOU -BVSFOU╙Ь рг▒рдд сдЛ═│ сЧЫ ргЙ ргЙ╦Цре╢ сждрдЖ ▄▓рйЬслН р╢ПроЕ╨Щ $055"(& сЕУрйЬ ▄╖сзЩсПбро│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сдВ▄▓раС╨Ь ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ сЙа╟ЛсИТсЙа╦Цра┤▀е сдВ╨Ь╠У╟Л:.$" тАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╟ЛсдВ сЧЫ ргЙ р░║тАл┌гтАмсб╕ ╩╗рпасМЮсждрдЖ ▄▓ рйЬ ╦ЖсМб╟ЛтАл▄╖╦П▌А▐О▄нтАм╙зсЬНсбУргЙ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ═И ╩╣ слН сЬ╡═И ╩╣ offer рмЛ╘й сЧЫ ргЙ 1MBUFBVY .POU 3PZBM╙Ь слН╤всИЬ сЧЫргЙ╦Л сПд╠асмТ рйЬслН сЬ╡═И ╩╣ р╛м╦Й ▄▓соЙсПбро│ ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 8FTUNPVOU ╙Ь 4UF $BUIFSJOF 0VFTU SOLD ╙о рб┐ сПд╠асмТ слНрйЬслН сЬ╡═И ╩╣ тАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н сйПсЫа редргН╠В╥лрйЭ ╨ЬсЭ╝╠асКНсИЬраЖ тАл┘┐тАмркР сЬ╡═И ╩╣ SOLD сЧЫ ргЙ $BSUJFSWJMMF ╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й сЬ╡═И сЧЫ ргЙ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ ▄▓слН сЬ╡ ╩╣ ═И ╩╣ сЧЫ ргЙ 4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й сЬ╡ сЧЫ ргЙ тАл┘╜тАмрпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ ▄▓рйЬслН ▄╖ ═И ╩╣ тАл═Ч█ЛтАмсЭл╟ЛраП═Ч╘Й раИ╨ор╕Тр╖И рдз═И ╩╣ сЧЫ ргЙ сдВ !"#$%&'(тАл┌атАмсиа тАл▌Т ╦Йр╛м ▌ТтАм сЧЫ ргЙ ╨ЬсЙарг╢╨ЗтАл ▀Ф═о ┌ЖтАмр░е╨▓тАл▄ШтАм╥к ╤всИЬр╛м╦Й тАл╫╖тАмсйУ ╨Ъ╤всИЬ сЬ╡═И ╩╣ ╦Ург╢╨ЗсДЙр░║═Ч сЬ╡═И ╩╣ ╙о рб┐ $IBUFBVHVBZ рг▒рддсиБсКОр╢┤р╕К сЧЫргЙ╦Цре╢ ╩╗рпа)05&- "QBSUNFOU слН Y ╙ж р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ сЬ╡═И ╩╣ ргЫ╘ШрйЬ ═И ╩╣

рдз╘жтАл┌ГсА░╠╝р░╛рл╛╫╖тАмсл▓

сдЛрйЬргЫрдЖ

.POL

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

тАлргВ┌итАм╤всИЬ реЯтАл╫лтАм

сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

40-%

-"4"--& 53*1-&9

-BTBMMF ╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╣ "OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм ро╖ рг▒рддсКТ 5PXOIPVTF ╙╣ ╙╗ св╗рдВ

р╛Я

тАл▌ТтАм$0/%0

!"#$%&&'!()'*

Y ╙м╨Кс╜Л ╙ж ╙ж

:BOH -J тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рй▓╩╢рй▓╩╝ро┤╠ГсНдсЖЙ рйКр║К╥кре▒╬╢╒Бс╜ЩNUM

сКГ

р╛▒р╡│сЗйр╛м

╩╣ :".!&7>?6@*4с╜Л тАл▌Т┘╜тАмркЕсакр╛м╦Йс╜Л ╦╗рйЬсдЮрдЖ

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

╦Г╦ЙсМ╖╒Л

сйШтАл┌Г╫лтАмсл▓роВ╠╢рзесДЙсг╛рйЩ╨ЬсЭ╝саЯ рб│▄░╦╗рйЬсдЮрдЖ ╩╣ сбпс▒Ж╙С╨Р█б ра┤рпР сЦ╕╦Йсои ╩╣

рб│╨ор░╜саНрдЖ ╩╣ ═о╠ЕрбПр╢Ю╙Ь ╩╣ ╤╜р╣жс░│

рб│▄░рао╒ВрдЖ ╩╣ св╗сИн╙жра┤рпР рн▒═║сКд╙м ╤╜р╣жс░│

ро│сДз сЧЫ█бсжд╒б ╩╣ ╘╗сПдсШ╣р░║ ╘╗рнвсАор▓╖ ╩┐ргЫсо┐

сАМ▄╖с│А

Louis Lacha├оne

3FTJEFOUJBM BOE $PNNFSDJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS 514-796-9806 рйгр░║ !%#$%%#!&!' ╨Ь╒В TIFOHNJOMJ!HNBJM DPN

!"#$%&'())*++',!-!$())*"./

▄╕с│БтАл╠Ч┌бтАм

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

XJOWFTUPSJNNP!HNBJM DPN

Frank Li р▒ГсБ╢р╢Ю

)*+,-.//0,11+2//344+56768//329:

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб с╜З╦Ц сФн р╕Бс╜И

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

сВВсЮЦс╕м ═ЫсД╜с╕м

сАМ╨┐р│О

)6678)9#$":$);($$"$<) $%&+':"&<)=>)?@A)64B

i 6 DPN

$FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS 514-850-7210 рйгр░║

!"#$%%#!&!' ╨Ь╒В (!!" MMBDIBJOF!TVUUPO DPN IUUQ MPVJTMBDIBJOF DPN

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ро│сДз ╙орб┐сдЛрйЬргЫрдЖ ╩╣ ╙орб┐-B 1SBJSJF сЦ╕╦Йсои ╩╣

XENDISJTUJOF!HNBJM DPN

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

р░гро│р┤НсДзсЛ┤сдд р╡Ыр╡ЫсД╜сЮУ▌Кр┐╕

-BDIJOF ро│╨ЬраЯ сдВ╒Пр▓в 4BJOU "OOF╓Ц -BDIJOFсдБр╖▒╨ЬтАл╦П ┌ЖтАм ╙╣раИ сИпсбР ╩╗╙╣раИ ╨ЬраЯ сИпсбР смГсдЮ ▄╖═З╩┐сйасиБсВВ┘з ═Ир▓к╙Йрк╣ раИ▄░╧всв╗═о

╙орб┐ро│рддсдЛрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм рг░ро┤рбЖрбП═░снжсИд ╩╗сЕУ рйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ргЫ р░е╒РсмТ смГсдВр░етАл╦Ц╦Й╫╖тАм ре╢ ▀ер▓в ╓Ц╬ж╤╜сДЙ╨Ь╨а╠У сдп ═И ╩╣сбР ╒дсИп═И

4BJOU -BVSFOU ╙ЬсдВ%V $PMMFHF тАл┌атАмсиасЙв╨ЬраЯ╤в тАл╠Е═о ╫лтАмсоЖр┤Нсг╖сЭЗ╙м═о ╙╣ рйЬ р╣РрйЬ раИ╨осв╗рдВ сдВ тАл┌атАмсиа ╨Ь╠У тАл ▀ера┤▌ЭтАмс░│сд│╓Ц тАл╩╣ ═И ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм

рпЩсАира┤╙Ь╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАм╙жр┐Ч сЙа╙м═о ╨ПсМ▓╨МсбЫ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╦ПслН▄╖сЕУрйЬ ╙мсв╗рдВ рзз рлЗрдпсЙЖсЮ╗ ╓ЖтАл┌ЙтАмсЗк╙ЬраГро╢с┤О тАл ╩╣ ═И ▄лтАм

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ сдВ.D(JMM╓Ц $PODPSEJB▄╖▀е ╩╢раИ╩╢ ╘Й рг░ро┤рбЖ ╙Й╒драИ ╨осв╗═о слТ╦Ц╘иснб сдЯ╒Л▀е ╦╖╓ЦсБ╢р╕▓ ═И ╩╣

-B4BMMF ╙Ь рг▒ро│ рдд5PXOIPVTF ╙жр┐Ч сЙа сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ▄╖ сА░сЖВ╘╗снж сдВр╖▒сг╖ ═И ╩╣ сИп

%PSWBMр┐ЧсЙаTQMJU MFWFM╤в тАл ╫лтАм╙╣рйЬ р╣РрйЬ снд сдВ ╒Бс░│сд│╓ЦтАл╦Ц╦Й╫╖тАм

ргЙ╦Цре╢сПдр║ас│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с░│р│Б ╨ЬраЯ ╙╣рйЬ р╣РраИ сЫгракснж рбВрпжтАл┌атАмсиасЙв сдВр╕БсЮесбУсМЮ ╙ЭсмТ тАл╠а╫атАмсЫг сПдр║а ╩╢╤лсз╛ ╩╝с░│сд│ ═И ╩╣

сЧЫргЙ╙С╤всИЬр╛м╦Й тАл▌ТтАм ╙ж ро│рбУсоЖ рйЬ╤ЕсУбтАлрг▒ ▌ЭтАм роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤в тАл ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВтАл┌атАм сиа ═И ╩╣

$PUF EFT /FJHFTр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│ тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖╒РсмТ сдВтАл┌атАм сиа ▀ер▓в сМТ╙зтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ргЙ╦Ц ре╢ с░│сд│сКН ═И ╩╣

)BNQTUFBE р┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣раИ р╣РраИ ╙мсв╗ рдВ тАл▀е▌ЭтАм╙Ь ╠Усдп╬ж╤╜ ═И

сЧЫргЙ╦Л╙С0!#!1($23$%24(5!(!$%) ╙ЬсЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАлрг▒ ▄ТтАм рдд ╙╣раИ р╣РрйЬ ╘дсв╗ рдВ ргЫр▓║рлЕрйЬ╓ЦраИ▄░р║гр╕Тр╖И раИ ╨о╨жсм╡р╡ЦсмЕсо▓рз░сЭ╣сЭЯ ═псЮ╗тАл▌ЦтАм ╙з ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢р┐ЧсЙасЯ╖╙з═░▀│ ро│ сЬИ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ▄░ р║гр╕Тр╖И рйЩ▄░рлКрнФр╣РсОг ╘д св╗рдВ сдВтАл┌атАмсиа рдФ▄╖╓ЦсаУр╛м ╦Цре╢сКНсКН ═И ╩╣

8FTUNPVOUсЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│ рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╙Й╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡ рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓Ц тАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣

.POU3PZBM╙Ьр┐ЧсЙа #VOHBMPX╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╘дсв╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ р░▒саО тАл┌атАмр▒Ы с░│рбУсоЖ смГсдВр░е▀ер▓в ╓Ц╨ЬтАл╩╣ ═И ┌ЖтАм

ргЙ╦Цре╢ рбОс░│р│Б╤╛тАл ▄ТтАмсЕУ рйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ╨Ъ ро│сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╩╢тАл▌ТтАм ╙мр┐Ч ╙ж ╘║╤всИЬ ═осО╡сНП ╬З сдВрдФ▄╖ тАл┌атАмсиа ╙ЭсмТ╓Цра┤ ▀есКНсКН ═И ╩╣

сЬ┤рб│р║лсг╖с░│сМЮсЯ╖╙з═░▀│ рбУ╦Ю сЛ┤ре╢сЭ╣сЭЯ р╛▒сМЮрддр▒Ерддсд┤ сЕУ рйЬ р╣Р╘П с░│сМЮр▓Гр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌ЧтАм рдВ▀╕рйЖ раИ╨о▄╖р║гр╕Тр╖И ╘▓▄░ ╙ж BQUсНЛраЖ╠а╘в═┐╠а╦ГсБ╕ сИТраС╦Г сБ╕сЖЙ▄┐ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ сЯ╖▀│ ╦ЦсДЙсЯ╖▀│ сЬ╡═И╠и ╩╣

сЧЫргЙ╙Ср╖▒сг╖р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙│тАл┌атАмснжсИд ╩╣ рбЖ рбП═░снжсИд рбЖ рбОс░│ тАл▌ЦтАм ╙зсЬИ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ св╗ рдВ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сМКсе╡ р╖▒сг╖ ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАлрвЭ ▄ТтАм ро│сЛ┤сЬИ╬╜ сЕУрйЬс╜З╨ЪсжЙтАл┌атАм ╩╝с╜И р╣РрйЬ ╙мсв╗рдВ сдВ тАл┌атАмсиа╨Ь╠У ▄╖▀е ╙пр╛мспЭ╓Ц рйЭр░етАл╩╣ ═И ┌г╫╖тАм

ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╤╛тАл▄ТтАм╙Ь╨о сЯ╖╙зр┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ рбП═░ снжсИд рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╘дсв╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╒ЙсИЧсжа тАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤ОтАл ▄лтАм╨осжЙсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ═И ╩╣ ро│═И ╩╣

8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛ тАлрбв╠Е═о ▄ТтАмсоЖ ╙│тАлрг░ ┌атАм ро┤рбЖ сЕУрйЬ сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╨оспО сПесЙВ сЖВ▄┐▄░тАл ▄ЦтАм╒РсмТр░ераИ ▄░р║гр╕Тр╖И св╡═КсДЙсЯ╡реЬ ═И ╩╣

╞╜ ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з╨ЬраЯ с░│рбО рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й╒д╩╢╦У раИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║гр╕Тр╖И сдВ ргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣╟М ╞╜ 8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜8FTUNPVOUсЯ╖╙зс░│рбО╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╙Й ╒д╩╢╦УраИ╨осв╗═о сжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР╬│▀╢сДврмМ ╧гсв╡рйЬ╓Цр║г р╕Тр╖И сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ═И ╩╣ ╞╜ 8FTUNPVOU р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ▄╖сФИтАл ┌ЖтАм╘дсв╗рдВ ╨Ъро│сЬИ╬╜ ═И ╩╣ ╞╜ сДЛраСрбвр┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╒ПраС сЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ сЧЫргЙсо▓рп┐рбЙроЕсЕКрдД ═И ╩╣╟М ╞╜ 5.3 р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ═И ╩╣

ркЕсакр╛м╦Й ╞╜ %FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м ═о╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜%FDBSJFсЫг▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й рбОсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э▄╖р┤Н ╦У╙м═о ╓Ц ╦УрдЖсйУ сДл╥СсИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙсПдрг▒╨ЬраЯ тАл ▌ТтАмсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э ╤всИЬсАКсг╣ сЬИ╬╜ тАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥Ср░есаЭр╡Ы ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЬ┤рб│ рг▒ро│рдд╥и╨Ь▄╖р┤Н ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ ╨ЪсжЙ╤в сИЬ сИЬраЖр░е5% #.0╓ЦркЕсаксйПсЫасКНсКН р░ераИ╨о▄░╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢р╕╢р┤Н╤Е ╩╢р╕╢сИЬраЖ ╥к ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙсдВргЙ╦Цре╢ рг▒ро│рдд рбОсиБсКОр╢┤р╕К╤всИЬ▄╖р┤Н тАл ╦Э┌итАм╙ж ╓Ц ╙ж сИЬраЖ╠╢р╢┤сВВ ргЫр░е╧всв╗тАлрг▒ ┌гтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ╩╢ р╕╢тАл┌атАмр╜Б ╩╢р╕╢рйЬ╤Е ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐саУр╛м╦Цре╢╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й ╦У╙м═о тАл ╓Ц ╦Э┌итАмр┤Н╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмрйЬраЖ сИ╢▀┐ ╠иргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 7FSEVO ╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

р╕зс░│ра╢▄║сАотАл┌гтАм╤втАл ╫лтАм╙│ тАл┌атАмснжсИд сФн╠Ш сАотАл╦Ц┌гтАм слНр░е╩╢╦УсИТраСр║л снжсИдсМЭ ╦Э ╩╣рг░ро┤рбЖ сп╡св╗сбп сИОс▒Ж╙С╨Р█б ╤лсз╛ сЬ╡═И ╩╣

╞╜ 7FSEVO╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙С▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╓Ц╨╖▀Щр┤Н╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ тАл╫╖тАмсйУ╤всИЬ сИ╢▀┐ роЕсДЭсАКс░│ сНП╬ЗсДЙркЕсаксоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н ╨а ╦У╙м═о тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯр┤Н тАл▌ТтАм╤всИЬ╙м═о ╦УтАл╫╖тАмсйУ сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э тАл┌атАм р╜БтАл ▌ЭтАмроЕсДЭсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ 1MBUFBV .POU 3PZBM ╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл ╦Й╫╖▌Т ▀│═░▌Т ╫лтАмсдВ тАл┌атАмсиа сИЬраЖсТм╠╢саЯсБ╕ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й сиБсКОр╢┤р╕КрддсКТ ╨а тАл ▌Т ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

╞╜ сдВ 2VFCFD █б▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ с░│тАл┘┐тАмркР тАл▌ЭтАмсБ╢риТ сдЛрйЬргЫрдЖ снжсИд рг░рбЖ рпГсЙг╠Б с░│╤╜р╣ж ркРсИпсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜сдВ ╩╣с╜Л р┤Н╩╝р░е▄╖╠К╙жсТм═░ ═И ╩╣ ╞╜ ╙орб┐TIPQQJOH DFOUSF ═о╠Е 4BJOU +FBO EF 3JDIMJFV ргЙс│жсзЪ тАл┌атАмр╡┐ ═ХсаОраЖрйЩсПЕ р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥СсаЭр╡Ы ╩╣ 5JN )PSUPOсп░╩╝╨Щ═░ ═И ╩╣

XXX TJOPRVFCFD DPN

═░▀│сЛ┤сдд

╩╣

ре╢ ра┤▀е ╨Ь╠УсЙв ═И ╩╣

-B4BMMF ╙Ьро│рдд5PXOIPVTF соФ тАлрг░ ╫лтАмро┤рбЖ тАл┌атАм╩╝ рбО тАл┌атАм ╩╜раИ╦Э╘дсв╗рдВ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ сдВсаУр╛м╦Цре╢ ╙з╠асбУргЙ ╨Ь тАл┌ЖтАмсКН ╒дсИпс╜И соФ саУ╠псд│

╞╜сйУснж╤всИЬ снжсИд рбЖ сдВтАл╠а╫атАмсЫг╓Цр╕БсЮесбУсМЮ╙ЭсмТ сдЯ╒Л╧бсо╗ ╓╡ снЕтАл╫лтАмсКН р░дсИЬсзЪ ╞╜ ╦Ц╙ЭрлКрнФсЮДрйЭргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨ЪсЬИ╬╜ сБ╢риТ╬З тАл┌атАмсиаро╖ ═И ╩╣ р░ериТсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╞╜ 8FTUNPVOU с░│р│Б╥и╨ЬраИ╤всИЬ снжсИд рбЖ рмб╬Ш╥и╨ЬраС ╨е р░е╘ШрйЬ╓Ц╙╗сБ╢слН сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ р░дсИЬсзЪ

сПдрг▒╨ЬраЯ

╞╜ сЬ┤рб│сПдрг▒╨ЬраЯ╤втАл╦У ╫лтАм╙м═о ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤Л роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм

╞╜ ╦ПтАл┌░тАм╨╣сБ╕тАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсбпсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖сМЭ ╠Ш тАл ┌атАм╨д╦Ц╩╢тАл┌а┌░тАм╩╝рддр░е ╩╣рг░ро┤рбЖсДЙ╘ЗрйЬ ═И ╩╣ ╞╜ ▄╖сзЩр╢┤сг╖сЬ║╤▓тАл▌ЭтАмсДЙсЙЖтАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсдВсЧЫргЙсЬ┤рб│ р╢ЮсБ╕тАл ┌атАмсНП╬ЗсДЙр┤Н сДзрдз╘жсоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜ сЧЫргЙ╙СсжЙсМЭ ╨ЬсзЦ сдВ.POU 5SBNCMBOUтАл┌а┌ЧтАм╤втАл ╫лтАмсдВс░│ра╢▄║ сАотАлсжд ┌гтАмрдЖ р╗ОснВтАл┌гтАмсКН сеКсб╕╘всВВсб╕сЭ╣тАл рйЖ▀╕ргВ┌и▄лтАмрйЬрбУрддтАл▌ЭтАм╒Р╘А ╘║╨Щ═░ р╢Зрг░ро┤рбЖ╠исЬ╡═И TG

╦ЦтАл┌НтАмсВРсО╛▀есБ╢сЙесЦОсов▄╛свНр▓┤сйЩ▀┐▀Ар┐А╦Э╒Ор▓в╥проУ

сКГ

р╛Я

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

рг▒╠и рбжсДЙ╙С╠Ъ▄╖▀е р║ЖтАл▀е┌бтАмсмТсЖР сЙВсБ╢р╢Л╦Йс╜ЛсЖРсЙВсФ┤тАл┌ЙтАмрпж═║р╛мсДЙ╨П╒Л═║ сБ╕╟МсЙесЦОсов╠Е╠мрг▒ р░д╥СреЫсО╛тАл═О┌НтАм╤╜сЮ▓ ═О▄╖▀е╘ИргДсМйспнр┤к╤лр▓вс╜З6*6$с╜Л═о╠Е сО╛тАл═О┌НтАм╤╜сЮ▓═Орв╢с╜И╠Ур╕╢▀е╦╖с╜Лрг▓ргВсЦМ╩╜ ▀ер░п╨ЩсЮ│сЮЮр▓в╙птАл▄втАмсБ╢сДЙсакр▓кс╜Лр╖дриЖ╥Бс╜Л р░д рпЕс╜ЛсЙесЦОсовтАл┌ЩтАмсбНро│╨ЬраЯсКгсМЭсдм╦Ц▄╛ свН╟М╠В═ЗтАл┌ареЖ┌ЩтАмрд▓╘жс░│рдО╨бр╕Л╟МреЖтАл┌атАм╙з ╠а╙з╬ЯсВР▀есБ╢сдЛсНЭ╤Ц▄╕сдИсЫа╦┐рм╝рам╟М сЙесЦОсовсДЙр╛Чр╢Ж╦╢тАл▄╖┌ЩтАм╬НспЭсДЙргЮ╥п╩╜╠Е р░д рпЕркХсг╣сО╛тАл┌НтАм╟М сЙесЦОсов▄╛свН╥СтАл┌БтАмр╖др░есбП╩╝╨Ь╠Усв╗с╜Л тАл┌отАм╩╝╦┐╩╢сгЩс│лсУг4BUVSO "TUSBсгУсв╗с╜ЛрйЖ╦Э р╡др▓┤сЖар▓┤сДЙ╨бскГ╟М р░д рпЕс╜ЛсО╛тАл┌НтАмсРОсезсЮ╗р▓ЙрбМс╜З'#*с╜ИраЗ ргКс╜Лсд╣рлмсдЗсгЩр╣Чр▓┤с░Жсв╗сДЙсв╗╦Ю├║├║ рбжсДЙ

╥╣╨Яр╛▒e╨РсзЦро▓р╗Ср│зс╜ЛсМЖсЙесЦОсоврйЭтАл▀е┌ЩтАмр▓в═О ╤╜сЮ▓═О▄╖▀е╘ИргДсМйспнр┤к╤лр▓вс╜З6*6$с╜Ир╛мсА░ сМЖтАл┌ЩтАмсЮ│╙птАл▄втАмсБ╢╥╣╨Яр╛▒с╜Н╨РсзЦро▓р╗Ср│зс╜З#SFOEU $ISJTUFOTFOс╜И╟Мр▓вро┤сЫксЗзс╜Л╨РсзЦро▓р╗Ср│з╓Цр╛м сА░сМЖсДЙ╨бсМЖтАл рг▒ ┌ЩтАмр░дргВсНВсМ╗сНЖ╟М рл╡рзШс╜ЛсЭЬро┤рпЙтАл ┌ЩтАмр░д рпЕрбВрй╝╥Б╨РсзЦро▓ р╗Ср│зс╜Л╠┤рй╜сЭвс░Бсв╗сНВсг╛═О╤╜сЮ▓═О▄╖▀е╓ЖтАл┌ЙтАм рпР╘жсАЧ╩╢╒ПсР┐сЕЛ╘дсРк╙ЙсДЙ╠НсЬНтАл▌ШтАмржмсЙвтАл┌ЩтАмсЫг сЭЗс╜ЛсЫксАЧр╢КсгЦр╜држк╟М╠┤ра▒сдЗ╒ПтАл▌ШтАмржмсгС╦┐╤Ц ╦УсЫг╙Ь╒РроЙ╩╜╟М р▓йрл╡рм╝р▓ЙсЭ╝с╜Л╥ир▓┤╠а╒┐ракр╣Чр▓┤сВВсЮЦсдИ сЫа╦┐р╕БредсзЬ▀┐╟Мр╕БредсзЬ▀┐рпмсЗзс╜Л р░д рпЕс╜Л╨Р сзЦро▓р╗Ср│зр░бсЭ║слЗсг╛╩╢╦Ур╣Ч╘врлдсНД╓Цро╢сШ╗╟Л ╘йсШ╗сДЙсЭ╢тАлрг▓┌▓тАмскГ╨Щ╦┐├╛сНДр▒╡├┐сКН╨бскГсЮЗс╜Л ╙Йрк╣├╛▀╕сО╛сДЙсНДр▒╡├┐╠╛╘в├╛тАл═┤▌ЯтАмсЭЯ╤▓╩╢р╡ТсНД р▒╡├┐сКН╟Мрйпр╕БсжЙслВ╤Д▀┐сНШсНЭсДв╒е╨РсзЦро▓р╗С р│зрг▓сДвсЬ╝╠┤сДЙ╦У╠ар╕▓╥о╟МсЭЬро┤сдЖ╘жсАЧс╜Лр╣Чр▓┤

сддрк╕╬│смЦ ╨бр╛Хр░Э╬│смЦ

тАл╦Э┌БтАм╨бр╛Х тАл╦Э┌БтАм╬│смЦ

╦ЦтАлсжЙ╠У▄░┌НтАм╘жсЭТ╠асИе ╟С╦ЦсФнсРО╒ЛтАл▄етАмрпЩ╟Т╩┐╨е═Й═┤сАЧраГриТ╦ж

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╧грдФр╛д╙Э╬│смЦ слБр░пркПсА░╬│смЦ сбУсМЮсКгсЭ╝ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╟ЛтАл┌НтАмсмД▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ 3341сдЭ═УсзЪ3&41роУсР▒█▓сзЪ 33*' -*3" 5'4" ╠Ирз╗█▓сзЪ ╬│р░┤█▓сзЪ ▀┐р░п▀Ър╡Ы(*$

сжЛ╠ЗсИС

р╛▒╤╛ сбУсМЮсКгсЭ╝4VQFS7JTB╙ЭсВд╬│смЦ рмНсХЪ 4VO-JGF╤лсМЩтАл█ЛтАмсМ╗св╡╠арао╬│смЦ

сВВсек ZVOYJV HVP!TVOMJGF DPN ╦Гр▓Ь IUUQ HVPZVOYJV XPSEQSFTT DPN тАл ┌ж┌атАм4U $BUIFSJOF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) # 7

р╢╢рпЩсзЪсЪ╖

р▓Х╤Нс░НрбУ╨Ь╒В

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

Best Standard Home Inspection Service

Tonny Zhang 514-585-8826

/"$)*рлЖсЭ╝с░НрбУргН *%

╥крлЕ▄╖█бргЙсЬ║╤▓сЖптАл ▄втАм ▄▓рг▒╥крлЕ▄╖с░НрбУсНВс░Н

stahome@live.com

с░НрбУ сФ┤тАл┌ЙтАм

сНЖр▒Э ╨о▄░тАл▄ЦтАм╦Асл╕р╢┤ сВВ╥жсМЖсНС рбУсоЖ ╬ШрмЕр╢┤сМЖсНС слЩр┤Н╬│р║Э тАл┌атАм█▓ ╬Шр░Л╥Г╤ЗсМЖсНС

сЛ┤╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢с║Е4ISFCSPPLFс║Ес▒Ж╙С╨Р█бс║Е╩╗р╖▒ргЙсКНтАл┌атАм╙ЬсДЙркЕсак ╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╘всТм═░рйЬрбУсДЙр│Ьс░Н ╠Э╤м╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Эрзе╨СсаЯсЭМсКФс░НрбУсДЙ═Й═┤слЗсод сМЩ▄░сМ▓╘вроЬ▀Щр╕╜сзЩсЭ╣тАл╦Э ▄лтАмрзесИШ▀ер│Ьс░Н

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сНВс░Н╦ЧраЬ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢

!"#$%&'(()#*+),

╟С╦ЦсФнсРО╒ЛтАл▄етАмрпЩ╟Трпж╦ЦсФн╦ПтАлрг▒ ╠Е┌НтАм╨а╒О╘жсЫксДЙ╩╢═КтАл▄етАм рпЩс╜Лрй╜сЮ▓спнр║асАЧсЫасЗк═Ч╟ЛсНВр╕┐╥ГрдО╓ЦсБ╢р╕▓ро┤рдп рг▒╩┐╘кс╜ЛтАл┌ЩтАм├┐╩╢ тАл╥Г╦П┌НтАм├┐╩╜╠Щр░е╩┐╒О╠Е╦ЦтАл┌НтАм╨отАл┌атАмсДЙсТмсБ┐╦А╒Вр╕Бр┐ЧсЙа╟МсЮЮтАл▄етАмрпЩсБ┐реЖ рпРсДЙ╦ЦтАл┌Н┌НтАм╥лсмТрж│сА░сбОсМЛсл╣╓ЦсФнтАл┌НтАмспксД░рнЮ╤мра╢▄║╠асКгсЭас╜ЛреЖрпР╦Ц ╨а╦Ц▄╝╨╕тАлргЭ╦Ю▐БтАмсеЮра┤рг░╟Л╦ЦтАлргЭ╦ЮраС┌Н┌НтАмр▒Г╨ОржПсжПтАл┌г┌ЩтАмсЬ╕сЭ╝╟МсЮЮроа ═З╠Е рг▒тАл┌ЩтАмсРО╒ЛтАл┌НтАмсИЫ╦╣тАл▄ктАмсДЕсЭнс╜Лр╡грдпсБ╢роМ╟М спнр║атАл реЕ┘┐тАм╓Жрг▒╥СтАл▄птАмс╜ЛсФнтАл▄╖╠У▄░┌НтАмсТкс▒ЫсзЦро▓eсМЭсПЮсде р░д рпЕ ╘жсЫктАл▄етАмрпЩсЮмс╜Щ├┐сФнтАл┌Щ┌НтАм╦А╦ЦтАл┌НтАмсДЙ╟СсРО╒ЛтАл▄етАмрпЩ╟Т╦ЦсЙа╩╜сДЙрак╠Еспнр║асДЙ рй╜сЮ▓с╜ЛтАл╠о▄╕╠м┌ЩтАмр╜и╦А рг▒╥С╩╢р▓зр░е╥ж╟М├┐╠┤сЫксЗзс╜Лр╢Т╩┐ржХсВаспнр║ар░▓ р▒ОсДЙрйЖ╥йра▒╘и╤Д╠Е╟СсРО╒ЛтАл▄етАмрпЩ╟Т╬│ркПсДЙсТмсБ┐╓Ц╠ар░╛╟М ╤в╠ариТрозсДЙрпжс╜ЛсдЗ╦УрмПсЮЗсЯЮриасДЙ╘жсЭТсЙдр╜ирд▓сбР╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙсДЙреБ ╥ж╘ереА╟М╦ЦтАлсжЙ╠У▄░┌НтАм╘жсЭТ╠асмЕрийтАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╦асЫасДЙсЭнсПз═Ч╩╝тАл┘┐тАмрдГ сЮмс╜Щ├┐сАЧтАл┌ЩтАмспнр║аргВсНВтАлреЕ┘┐тАмсЗ▒тАл┌НтАмржХркФ рг▒с╜Л ╟С╦ЦсФнсРО╒ЛтАл▄етАмрпЩ╟Т═║╦Э ╩╢╦У╘К╘╜роа═Зс╜Л╩┐╨▓╨ер░е═Й═┤сАЧраГриТ╦жс╜Лрак╦ЦтАл▄╝╦Ц┌НтАмроКрдЙракспн р║ар╛▒╙ЬсДЙсКнсА░╦╢╩┐╨етАл═┤═Й▄лтАмсМЭр▒Л╥ж╟МсмЕрийсЮм├╛сФнро┤рактАлреЕ┘┐тАм╒РсДЙ спнр║арпГ╦Юр░╛╟ЛрпГр╖┤р░╛с╜ЛрпГсДвсЕХр░╛╟МргОр░н╩╝сдЧ╠атАл▄втАмсЭвр║МсАЧраГ╟М├┐╦╢ рбВрпжсЮмс╜Л╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙсЭв╦Эс╜Л ╟С╦ЦсФнсРО╒ЛтАл▄етАмрпЩ╟ТргВсНВ▄╛роМ╟М сФнтАл┌НтАмроКрдЙргВрак╦Цро┤сДЙсЮмр╕Брмб╤врдйсЭл╟МсФнтАлсжЙ╠У▄░┌НтАм╩╢═о╘жсЭТ╠а сЮмс╜Щ├┐сАЧтАл┌ЩтАм╟С╦ЦсФнсРО╒ЛтАл▄етАмрпЩ╟Т╦А ▄▓рг▒╥СсКгсО╖рпР╒Ор▓зр░ероМ╟М ├╛сдЗрпж ╩╢сжЙтАл┌ЩтАмсРО╒ЛтАл┌НтАмр╕Л╨▒сДЙ╨ер░ер╕БредроМ╥жсДЙр▒НсМЭс╜ЛсПк╦ДрлЖсНЭр░ероМ╟М═║╦Э сРО╒ЛсКгсО╖тАл┌НтАмс╜ЛсФнтАлраЪра▒┌НтАм╤мсДвсЕХ╨драГро╢рз░╤Е╟М├┐ ╦Цро┤сДЙсЫкржЦ╦╢рд▓сбРспнр║ар╢Ю╦Юр╕╡╠атАл▄втАмсДЙркС╤г╟М ╦ЭсОАсЭМр╡д╠ВтАл┌ЩтАмспнр║ард▓сбРсДЙр╢ЮриТр╕И╥ос╜ЛсЫароКслБ▀╜р▒гсе┐р░дтАлрак▐ЮтАм р║а▐┤сЮмс╜Щ├┐ рг▒╩┐╘крпж╟С█▓р░┤р╕Б╟ТсзЧсЬ╡р▒Нроас╜ЛргЙр╢Ю╩┐сБ╕ркЭре╢╟М├┐рг▓ сЮм╦ЦтАл┌НтАмр░гс░│соЦран╠а╦╖сдВрг░╦╢реБсЮ╗сЬ╡╨ЪснжсЦ┐раГ╟С█▓р░┤р╕Б╟Т╟М ═нрпжс╜ЛсдЗсЮЦрж╗ржвсм▒╠╛╠╜спнр║а╠а▀╕╨ЪроЙре╢с╜ЛтАл┌Н╦Ц╦Э┌БтАмроКрдЙрак╨д тАл┌ЩтАмспнр║а╟С█▓р░┤р╕Б╟Т╦Ц╧б╤всДЙрй╜сЮ▓╦╢рг▓р░▓ржЖраГрбЮсЫа╟М

сАМрп│╠Ь

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д р░и╥л╨ЪсИн ╠╛╩╜р┤НсДзтАл╦Э┌итАмр┐ЧраС╠╝сА░

#- -B4BMMF -B4BMMF 2$ ) 3 . ╨Ь╒В

сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиа╦П╙╣рйЬ╨ЬраЯс╜З ╩╣с╜И

ркЕсакр╛м╦Й

▄╖раЖ╘Й╘в╦П╦У▄╖╙╣рйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬ раФроЦ╙╗сБ╢слН сзУ╨Пр▒Ь╬З ╥С

сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв╩╗╙м╨КркЕсакр┤Н ╩╣ ро│сДз

╒Рсдпсди ═о╠Е▀╢снбра┤╙Ь╦ЦсДЙра┤╙Ь ╤Ц╤лсз╛сбЛ╥БтАл┌атАмсиасЙв сдВ

"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм╘всаУр╛м╦Цре╢ рбЪ╠Е-BTBMMF╙Ьр░гтАл▌ЭтАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е сбЛсб╕╠К╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╦ПтАл┘╜▄╖▌ТтАм╙жс╜З▄╖╘Й╨осдЖр░е╩╢рдзроЙрдп╙╣ 1FUJU DPMMFHF р▓в╙Ь снгргбсдЯ╒ЛраСрдРрбП═░╘вркЕсак╤всИЬ ргЙроКсЭ┐═д рйЬ ╘║╘к╦Э╠К╙жс╜И ╙жтАл┌атАм╩╜╦Э╩╢тАл▄╖▌ТтАм╩╗╙ж ╥к╩╢сЭ╣тАл▄лтАм╧▒сШислН р┤Н рйЬ╬│╨и╩╢р╕╢ рбУсоЖ рг▒ сВВр░Л┘з сВВсЫк р╣РраИ ╘ШрйЬтАл┌атАмр▒Ы сл╣╘╗ сдВ ╩╣ ╬╢═Ир╢Кр▒Ьс░│ риесЕКсЮБтАл▌ЭтАмрйЬ

╙орб┐%FMTPO╨Ър┐ЧсЙар╗а╠ЬсЯ╖▀│ ╩╣

рй╣рйг сКНтАлрг▒ ┌Щ┌итАмр░Эро│ слВсЙУр┐ГржЦр▒Ь╬З р╛м╦ЙтАл╠Е▄ктАм╩╢р╕╢тАлсА░┌атАм ═осО╡ р╢Ксе╡сЧВ╒П"OHSJOHPO╨ЬтАл┌ЖтАм╘всЧВ╒Пра┤▀е4BJOU +FBO %F

сдВ╙орб┐%FMTPO╨Ь╠Урж│сЙв р╝бсв╗сЙв саУр╛м╦Цре╢ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсИТсЙа╦Цра┤ .BUIB р╛м╦ЙтАл┌отАм╙ор░о╙С сзУ╨Псдпсо▓р▒ЬтАл┌а ▌ЭтАм╩╜раИс░│╤втАл┌атАмснжреб▄▓ рбУ ▀ер▓в ╩╗▄╖╙╣рйЬ ╩╗▄╖раЖ╘Й ╩╗╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜с░│р│Б сБ╕розсПесЙВ сИТ соЖр▒Ьс░│ риХсЬ┐╧╖тАл┌атАмснжрбО сДл╥С╠Гр┤Н╘втАл┌атАм╩╜раИ╤всИЬ сИЬсзЪ▀╕╨Ъ╘║сЬ╖ раСсв╗рдВ ╦УраИ▄░╧всв╗═о ╙│тАл┌атАмсдВ╩╢╩╣╨Ы╙бсФнрбЖ ╦Й╦ЮтАлрнВ┌БтАмсг║▀▒ сДесаЭр╡Ы╘в╨д▀▒саЯсБ╕ ╩╢р┤Н╦Й╦ЮрбП═░ ═н╦╗раС╘║смгрпР╨Щ═░ ркЕсак╘в сТм═░сДЙсНПраксУбр░║

сД┤ ре╝сГЛса╕сиР╤втАл ▀│сЯ╖╫лтАм

╨ЬраЯсДЙ═Ир▓к )PVTFсДЙ╠Щ╘й с╜З ╩╣с╜И

св╗сгЩсДЙ╥Эс░Бсп╣св╗слВсЬБсЛ┤ре╢р║МсА░сг╛╟М р▓йрл╡сДврмМрпмсЗзс╜Лр┐АсО┤▀АсВа╠а╨РсзЦро▓р╗С р│з╦А╘▓▄░╩╢╒ПсДЖ╠атАл▀Ф▌ШтАмрйгр╛░рйг╤всАЧтАл ┌ЩтАмр░д рпЕреЖтАл┌атАм╙з╠а╓ЦсВР▀есБ╢╦ЭсЙесЦОсов╦асЫасДЙсЗо сИИр║гсЫасм╢═Ч╩╝╟М р░д рпЕс╜Лрйпр╕БсжЙслВсДв╒е╥Б╦┐╨РсзЦро▓р╗С р│зрй╜сЭвсТмргБсНДр▒╡╦┐сЙесЦОсовсДЙсЮесоВрг▓рак╠┤ сдИсЫа╦┐ркДрлм╟М╨РсзЦро▓р╗Ср│зсИес╜ЛсТмргБркБсЙесЦО совргЫ╥Б╦┐╨ЬраЯс╜Лра▒тАл┘╝▌ЬтАмсИДтАл┌ЩтАм╨ЬраЯрг▓р╣ЦсЗЫтАл▌ЬтАм сДЙриТржВ╟М р░д рпЕс╜Лр╣Ч▀АсНДр▒╡сЙесЦОсовсДЙ▀Ар┐А╨РсзЦро▓ р╗Ср│з╤врдРс╜Лркз╩┐╠У╠╝сЙесЦОсов╩╜сЦ┐с╜ЛсНЛсЮЮр▓┤раЕ ╤╗ргЫр▒Ор▒Ь▄╖тАл┌ЗтАмсм▒╟М сО╛тАлр╛▒┌НтАмр░есДЙсг▓сЮГ╠УрпЫс╜ЗQMFB CBSHBJOс╜Ирпж рлИтАл┌ЩтАмр╕БсмТрдзрдРраЕсА░╦з╥Сс╜Л═║╦ЭрмМсЮГро┤сДЙр│Ь рав▀╜╓Ц╠╝сЫксЬБ╒╢╠асДЙсг▓ркПредргНсдИсЫа╙итАл╫╖тАмс╜Л ╠╛р│Ьрав▀╜рнгсйШрлИрмМ╟ЛсмЛр▓крлИрмМс╜ЛрйКсПзсЬ╡р╢║

Building inspection

╞╜тАл┌атАм█▓сНЖр▒Э ╞╜сНЛ╬ШрмЕр╢┤ ╞╜рбУсоЖ▄╕снж ╞╜╬│р║Эр▒Ероз ╞╜сВВ╥жсМЖсНС ╞╜╤Зр░Лсдпсо▓ ╞╜сМЩ▄░рй▓рма═Ар│Ьр╕╜р╗гр╢┤с║Б╘▓роЕсаЯс║В

сдВсНосМ▓тАл┌атАмсиасЙв╨Э╙м═оркЕсакр┤Нс╜З ╩╣ с╜И40-%

4VOOZ -J сакр║Ж╙з╠ар╕Л╨▒с░НрбУргН

XXX TJOPRVFCFD DPN

сВВсЮЦс╜Щ !"#$919-1888

╩┐╘║▄▓рейсДЙркЕсакр╛м╦Й ╦Й╦ЮсгПр▒Ъса╜сиР ро│╩╝ргЙ ржЛрйгрей

+PTIVB ;IBOH рд╖▀ФтАл┌ГтАмсл▓

RZGFOH!WJBDBQJUBMF DPN

7*" $"1*5"-& 3*7& /03%

╟Ерб│╨о╩╗рпасждрдЖ слНраЖрйЬ сЬ┤╠а╦Й╦Ю ╬│╨итАлр║╕раЖ ▌ЭтАмсИ╢ ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ро║р║грдО╧Ы╦Цре╢ р╡г ракр╗ОснВтАл ┌гтАм╨а слНраЖрйЬ ╘▓╥к╩╢тАл▌ТтАм╙а╤лраФроЦсДЙ═░ ▀┐ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ▀│ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╨ер░ереб▄╖сДЙрдз╘ж╓Ц╙г╧ШсЙЖслН тАл╫лтАм ╟Е.POUс╜М5SFNCMBOU╙Ь слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З р╗╖╥ж ═И ╩╣ ▄╖ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь ╩╗рпасМЮро║спЭ сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ слН рйЬ р┐Г╤Е╘всКнсА░р▒Ь╬З раЖ╠асМИсаОс░│ роЕ╨ЩсИ╢▀┐ ╘▓╥к╩╢ ╟Е╙орб┐р╖Усв╗ро║спЭ слНраЖрйЬ рдЖ╦Ю╩┐╧б р╗╖╥ж▄╖ тАл╫лтАм тАл▄м▌ТтАмрдп═░▀│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ═И ╩╣ ро│сДз ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║г╙Ь╨о слНраЖрйЬ╓Ц ╟Ес▒Ж╙С╨РргЙ слНраЖрйЬ ргЫсжд╒б раЖр║╕сИ╢▀┐ роЕ╨ЩтАл╫л ▌ЭтАм тАл▌ТтАмрйЬ ргЫсТм═░рйЬ╓Ц╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ▄▓соЙсПбро│ ╬│╨итАл╫л ▌ЭтАм ═И ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ес▒ЖсД┤╦ЦсжЙ╙Ь слНраЖрйЬ рг▒рдд ргЫсжд╒б сЦ╕╦Йсои ╟Е !"!#$%&'(╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпР слНраЖрйЬ╥к═░рйЬ раЖ р║╕сИ╢▀┐ ╨ЪсжЙсБ┐╒┐рв╣рййсА░ тАл ╩╣ ═И╫лтАм тАл ╩╣ ═И╫л ▌ЭтАм ╟ЕсЧЫ█брб│╨осдЛсйЩсждрдЖ слНраЖрйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАмсЦ╕╦Й соис░│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║гра┤скЩтАл┘╜тАмрпасМЮсжд

3FBM &TUBUF #SPLFS тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рйгр░║ FRVJQF [IBOH!HNBJM DPN

╨Ь╒В сВВсЮЦ ═ЫсД╜ тАл*) ┌ж┌атАм+,,-.#/(0!'$,,1#'23/!4(//(я╝М5.6(7&'(я╝М8919,,:;<,,)=>

╨д╠┤

╟Ерб│╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╦УрдП═о рдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь рн▒═║╙а ╤лсКд╙м сЦ╕╦ЙсоитАлсдЯ ▌ЭтАм╒Л▄║тАл▌гтАм╨а╒ОрййсА░ тАл╩╣ ═И╫лтАм

ро│сДз

рдЖ слНраЖрйЬ р░е╨о▄░р╕Тр╖И╓Ц▄▓сИЧTQB рлКрнФслН╓Ц╨о ╟ЕсИОсЧЫ█б ╤лсз╛сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║╥ксжд╒б рпГсо┐ сЬ┤╠а сжЙспЛрдЖ ╦Щр║лсл╣╘╗ сБ╢риТрг▒рг▒сдлтАл ╩╣ ═И╫л ▄ШтАм ╦Й╦Ю тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз р░┤ ╨Ь ╒В сдЖ р░е р░Э ▄▓ ) 0 5 & - . 0 5 & - ╓Ц ╨д ╠┤ сБ╢ риТ рг▓ рмб ╬Ш сЪ╖ сак саЭ р╡Ы ╦Й ╥л р╡У сдА р▒О сВВ ╓ж сЮЫ

╞╜сНд╬╜саЯсБ╕═д═И ╞╜сЮЯрбЙсЭМсзХсКФсВа ╞╜сАЧтАл┌гтАмрйй╙╛ркР╒╢

сЙйсЮУр░и╥л╬ЯсВМ рг▒с║гргВтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤р│Ьс░НроЬ╙бр╢ЮрбП╟Лр┤Н▀┤ро║рдЖс║гр╜┐рзШ▄╖ р╗ЧргЙ╒Й╙Ь╩┐╒Орг▒╠╝рбПрбУсЭ╣сЭЯ╘всБ╕р▒Ер╛▒р╜Бс║гсЛ┤сдпсРОсез╘всД┤ргЙрддсКТр▒ЕрозсЬ║ сФ┤╘вр╗е╘крйЖтАл┌БтАм╟МрйЗ═ВсДЙсНВс░НрпжрзеркЕсаксДЙ╬│смй╟М

слН рг▒ро│сЬИ╬╜ ро│слВсЙУ реР╨ПрпЩ╠Ь раИ╨осв╗рдВ ╬╢═Ир╢Кр▒Ьс░│ ро│ рл░ р╛м╦Й╬│╨и╩╢р╕╢ рйЬсИЬ╩╢рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВ сДЙтАл┘┐тАмркРсАК рпжсЧЫ█б

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сФнтАл┌НтАм╟С╙╗ркР╟Тр░гсдВ╤осДЕ╦┐╦ЦтАл┌НтАмр░гсЕ╗╒П сДЙроКр╖┤р┐А╟ЛсЮ▓саДра╢╓Црг░тАл▌СтАмрей╦Ю╤╡рп│р╕И├┐рмЛ сдВр╡к╠С├┐сДЙр╣ЦрзЛ╟М рбжсДЙ╤╡рп│р╕ИсБ┐╠ЕсЬБсЮД ро▒╤всРгсГ╗рп╕р░псЬБ╬│сзХ╤вр┐Ьс╜Лрг▓тАл┌Н╦Ц┌ЩтАмр╖Ъ сл╣╙Э▄╖сДЙсКГ╩╢╙ЭсмТ═░смТрмЛ╘йр╖┤сВдс╜ЛсЮЮсмТргВ ╨ЙсЭ┤сО╛тАл┌НтАм╟Лре│тАл┌НтАм╙ЭсВдсМ╖╓Ц╦ГраСр▒О╙з╘Я╦А роРр╖┤╤╡рп│р╕И╟М═нрпжс╜Л╤╡рп│р╕ИсДЙраС╠а╓ЦтАл▌ЭтАм╘г рмЛ╥БсдпсЕ╗сЮмс╜Л╤╡рп│р╕ИсДЙсГАрз░рзО╙Р╟М ╤╡рп│р╕ИсДЙр░з╘г╟ЛрдйсЭлсЮР╠асзШр║ЩтАл┌ЩтАмрмНр╛▒ ╩╝сЮмс╜Л╤╡рп│р╕ИсДЙсГАрз░рзО╙Рс╜ЛраСрбЪргВсНВсЬБ╒╢ сЕ╗╠┤сДЙрпРрпЕ╩┐▄▓╦┐╟М╤╡снЦ╒У╘г╠а╘жсЖА╬╢сдп ркР╤╡рп│р╕ИсГАрз░рпРсИес╜Л╙ЭсБ╢ргВсНВ╧вр╡всНЛ╤╡ рп│р╕ИсБ╕сХ▒с╜ЛтАл╠┤╦Э┌БтАмсДЙсв╡═│ргВсНВр▒ЬрдОсШ╛рд┐с╜Л рпГр╕Брй╜╘йрйЭр░е╦ЦсЬ┤╙Эр╖┤сВд╟М ╤╡рп│р╕ИсДЙр░з╘гр▒Прдд╤╜сЮмс╜Л╤╡рп│р╕ИргВсНВ рпГр╕БсдИсо╗╟Мр▒Прдд╤╜сдЖсЮмс╜ЛсБ┐╠ЕсТЛсжЙсИдр╢┤╤╡ рп│р╕ИсДЙсР╖сСергВсНВ╤всАЧ╦┐слЗсод╟М

Inspection en b├вtiment

рйЬ слВ╥С╨Ьсв╗ ╤лсз╛╥Б+PMJDPVFSрйК.POLтАл┌атАмсиасЙв ╘ШрйЬ╘вр╕грйг рбУсоЖ╘в╥С▄░тАл ▄ЦтАм╒Р▄░тАл▄ЦтАмро│╙ЖсОК тАл┌атАм█▓ро│╥ктАл ┌МтАмр╢┤сКнсМЖсНСсдВ╤Црг▒ро│

$-"6%& '&/(

раС╠а╓ЦтАл▌ЭтАм╘гроЕ╥Б╤╡рп│р╕ИсГА╙┐сдпсЕ╗

р╕РсЗ╗с░НрбУ SafeGuard

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╙о╙Ь5PXOIPVTF ╦П▄╖╙╣рйЬ ╦╢╘║╠╛роЗрйЖ╩╗╦У╙╣ ркЕсаксПзсДЙсУбр░║ сбЛсб╕╩╢╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╠КтАл┘╜▌ТтАм╙ж ╩╢тАл▄╖▌ТтАм╩╗╙ж ро│

сДз ╙Зсй▒сг╛сУбр░║

р╕Б▀╜╠псгП╤╗сОо╦Эр▒Н═Зс╜Лр▒Орл░╘исЬБ╒╢╠асДЙр░е сО┤сКФсг▓с╜ЛсдИсПксг╣рйЖ╘дро┤тАл┌итАм╘║рмЛ╘йсДЙ╙исЭл╟М сКдсПксЭТ╦зс╜ЛрбВрпжр│Ьрав▀╜╦АсЬБ╒╢╠арбВсЭвсО┤сдИ сЫа├╛сЭж═ИсдЖ═И ├╛╟М р░ер╜┐рзШсО╛тАл┌НтАмр╕БредсДЙ╠а╤лр▒бсИес╜ЛтАл┌ЩтАмсЙесЦО сов▄╛свНр▓┤╦Цс╜Л▀АсВа╠а╘║сСЮсдпсг╛╠У╠╝сШирбДсДЙ тАл┌атАмр╜Бс╜Л╦Ар│Ьро┤сг╣рйЖсг▓сЮГ╠УрпЫс╜Л╠╛р╡дрл░╘исгП сО┤сбРсЮГрйК╤Т╤▒╟М р░д рпЕс╜Л╨РсзЦро▓р╗Ср│з╨▓р╡Т╤врдРсРИсЭмс╜Л сО╛тАл┌НтАм╥псА░р│Ьрав▀╜рд│снЖснЖро▓с╜З#SZBO 'SFSFTс╜И рмб╬ШсЭ╝рл╡сИес╜Л╨РсзЦро▓р╗Ср│зсФйсЬБ╬│сзХс╜Л═ЧсНЛ сЗк╙ЬргЫр▒О╙┐смЦ╟МсО╛тАл┌НтАмр╕Б▀╜с┤ЬрзЖс╜З&SJD -POHс╜И сЬЖ▀┐с╜Л╨РсзЦро▓р╗Ср│з╩┐рей╬│сзХ╟М ╩╜╩╢р╡ТсоФраЕрпРслН▀┐тАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╟М р╕Бредрмм╥предргНсАМржВ╦ЛсЫксЗзс╜Л▀╜ро┤╘║сСЮ ргВсНВрй╝╥БсЙесЦОсов╩╜сЦ┐с╜Лр╡гтАл┌ЩтАм╧бсД░╨бр│Ьс░Н р│Ьр╕╜╟М

рг▒ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм рг▒ $FOUVSJPO 1SPEVDFS рг▒ 3FNBY $MVC тАл▌СтАм

!"#$$!%&"&!$$"'!()*

═▒▀┤с╕ЩсБ╖риУс╕ЩтАл┌б┌ШтАмс╕ЩтАл╦К╫╕тАмркЖсалс╕Щрд╕▀ХсЙксЮФ╦Юрзжрмв╬Щ═ЦсаПр░й╥м

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯрмНсХЪ ╟Е╥крлЕ▄╖╠а р░п р┤Н╩╜сДпсдптАл┌атАмсиа ╓ЦтАл┌атАм╩╜█б рйЬтАл█ЛтАмр░еTUVEJP ╙╣ раИ╓ЦсоЖрбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ р┤Н╨ор░есжд ╒б ╧гсв╡рйЬргЫ╤Гр╣Нр╣Р ═Ир▓к╠п ╩╣ сбР рг▒╠УрйЬ тАлсАо┌НтАм╤БсАотАл┌гтАмсХесЭЧ ╓╡р╛а╨ЬраЯ р░псг╜сд│тАл╫лтАмсОж сАЧтАл╠Г┌ЩтАмр░п р╜Ц╙н╦Ц сдЯ╒ЛсТм═░╓ЦркЕсак ╦ЦроатАл╫лтАм р┤Н╦Г╒┐ смУ╓Ж╠К▄░сжП╘║╠╛соФсМЭсД╣рйЬ ╟ЕрдФ▄╖▄╖▀е█б с░│р│Бро│р┤Нр░┤╓Ж╥о рв╣ сАЧ═Хрз╗╬зсйШ ╥БтАл┌атАмсиасЙв╠и ╤л сз╛ сдВтАл┌атАм╩╜█б╘║сДпсЙЗ╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀е ╓ЦрдФ▄╖ рг▒╠УрйЬ ═о╠ЕсЧЫ█бргЙ ╦Цре╢ р┤Н╩╗╦У╙ж рг░рбЖрв║╘╛сИп ╒Р═И ╩╣ рг▓сжасдЮре│тАлраС┌НтАмсВВ соФсаУ сЮпсд│сРО ╦ЦроатАл╫лтАмр┤Н╦Г╒┐ ╟ЕргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐DPOEPсдВрдФ▄╖ ╩╗╦У╙жсИп ╥СтАл╦У┘╜ ╩╣ ╫лтАм╙жсИп╥С ╩╣ р╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨ор░е ▄▓тАл┌Н╦Ц▄ктАмсо┐спЭ╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мсбУргЙ рг▒ р░д ╨Щ═░ $POEPсаЯ═п╦Д╒дXJGJ тАл▌ТтАмроЬр░есмМ ╟Ес│а▄╖▄╖▀е█б сдВтАл┌атАмсиасЙвсДЙрпРра║слЩр┤Н ═о╠Е ргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬ тАлрбО раИ╦м▐атАм с░│ рбЖ сЛ┤сЬИсдЮсжЙ╤лраСсВВ рг▒╠УрйЬ ргВтАл╫лтАм╤в ╠и╥Ыр░г╒Р╤ЦтАл▌ТтАмMPGU тАл╩╣ ═И╫лтАм╒дсИпсбР ╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмро│рдз╘жс░│р│БсЗк╙Ь рг▒╠УрйЬ р╢┤рп┐ с░│рбОDPOEP╓ЦсРО═│╤╛тАл┌Шсе╡ ▄ТтАм╥╢═Яро▓р╖▒ ╘║╬╛ сЬ╝сЧЫ█бргЙ╦Цре╢╓ЦсДЛраСрбврп┐сУг рдзсв╗╠К╤лсз╛╥Б

ргЙ╦Цре╢ раИ╨о▄░р║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ рбУсоЖсНо╙Р ╙Й р╛мтАл ┌г╫╖тАм╙ЭсмТ тАл ╩╣ ╫лтАм ╤Зр░Лр╢а рбУ╨осжасО╡сжЙ╤лсВВ┘з сАЧ═И ╩╣╙Й╒д ╟Е , J S L M B O E рг▒ рдд р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмрйЬ раИ╨о╧всв╗═о╓Цр╡Др╛мслН ╙╗ р▓в╙ЬрйЬ сдВсбУргЙ ╙ЭсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ тАл╫лтАм ╩╣ р┤НсДзрмНсХЪ ╟Е╬╜тАл рб│▌ШтАм╨Ъро│р┤НсДз р╖▒рп┐ ╦У╙ж рг░ ╟Е,JSLMBOE╒П╙Ь рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАм ро┤рбЖ ╙╗р╣Р ргЫ▄╖снЪ╘╗╓ЦркБсЭЗсНотАл┌атАмсФИтАлрг░ ргЫ ┌ЖтАмро┤рбЖ рйЬ ╙╗р╣Р сдВ▀ер▓в сбУ ргЙ ╙ЭсмТ с░│сд│ тАл ╩╣ ╫лтАм ═ЗсВВ┘з ═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOU рг▒рдд рйЬ ╙╗ ркБсЭЗ╙м ╟Е,JSLMBOE рг▒рдд рйЬ ╙╗р╣Р р┐ЧсЙас░│р│Б╤╛ ╨К рбП═░снжсИдсдВ╙брг░рбЖ раИ╨осв╗═о ╧▒р╛мслН сЬ┤ тАл ▄ТтАмLJSLMBOE ▀е╙ЬрйЬ ╘дсв╗рдВ р░▒саО╘ШрйЬр╡Д ╠а╦Й╦Ю╬│╨и╩╢р╕╢ ╠К╤лсз╛тАл┌атАмсиа сдВ╙ЭсмТ сбУ р▓Д сФИрбпрб╖╘╗снж ргЫ╘ШрйЬр╡Др▓Дрб│ р║ЭсппраСрдР ╘ЙргЫр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝о раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рапслЖсмТсЦ┐рг▓р░е╧▒ ргЙ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ смгрпР╨Щ═░ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOUргЙ╦Цре╢ рг▒рдд ╤лсз╛╥БтАлр╛м ┌атАмрйЬ ═И ╩╣ сиа рйЬ ╙╗ св╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сндсдВ╦П╦У▀есмТ ╟Е%%0 рг▒рдд ╙╣раИ -0'5ркБсг╖сРОрмЕ╤╛ тАлрб│сЬ┤┌Щ▄ТтАмсДЙре╢сСе р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗сБ╢слН сЖВсФн╘╗ сФнр╕Б раГрз╗═И ╩╣ ╟Е╬╜тАлрг▒ рб│▌ШтАмрдд р╖▒рп┐сдЛ═│╤╛тАл┌а ▄ТтАм╩╝╩╗ снж ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ тАл┌ЙтАмр▓Ь╒РсмТ ╧▒сЙЖслН сндсдВ▀ер▓в ╨Ь тАл ┌ЖтАм╨Ь╨а╠Усдп саУр╛м тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ тАл ╩╣ ═И╫лтАм рбО ╙╣ р╣Р тАл┌атАм╩╜╘дсв╗рдВ с░│р│Б╧гсв╡═Ч ╟Е%%0 рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмрйЬ ╙╗ рйЭ ╬НсБ╕снжсИд сМЭ TGU тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢▄╖▀е█б рг▒рдд р╡есЫа╦П╤лсз╛╥Б р╣Р ╘дсв╗рдВ ╘дтАл▄ЭтАмр╝о ╒П╙Ь рддсКТтАл╫╖тАмсТм═░ тАл╫лтАм рдФ▄╖ с░│сМЮтАл╦У┘╜тАм╙ж сдВсбУргЙ сВВреХсмТ р║гр╕Т╧г ╩╣ ╟Е#FBDPOTGJFME р║лрп┐╤╛тАлрг▒ ▄ТтАм╒ПрддтАл╫╖тАмсЬИ св╡сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р╖▒сг╖тАл ┌а┌ЧтАмсдВ▄╖▀е ╠Усдпро┤╬ж ╙╣ ╬╜ рйЬ ╙╗ сЬ┤╠арбУ╦Ю ╙│тАл╩╣ ═И ╠Ш ┌атАм р╣Р р║л сВП ╤╛ тАл ▄ТтАм╙Ь ╙│ тАл ┌атАм╩╢ ╩╣ ╨Ы рг░ рбЖ ╩╗ ╟Е4UF "OOFс│а╒Мра╢сЬ┤рб│р▓в╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╙мсв╗рдВ рг▒саО╬│ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ ╠Ш ╠итАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е%PSWBM рг▒рдд с░│сМЮр╕ЯрйЬ ╙╣ ╙╗ ╬╜ тАл ╩╣ ╫лтАм╒дсИп р╣Р ╦УраИ╨осв╗═о рдзслВсЬ╕р║л ▀╢снбр║лсг╖раЬ╠а ╟Ес│Лс▓╗рб│раЬ╠а╙Ь рг▒рдд р╖▒сг╖сЯ╖▀│ сИТ╠а р╖бр╗Э рйЬ ╙╗р╣Р сдВс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмр▒ж ╙Ь ргЫр║гр╕Тр╖И тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е1PJOU DMBJSFр▓в╙ЬрйЬ рг▒рдд сдЛ═│╤╛ тАл ┌ЖтАм╨╣тАл ┌гтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╒П╠асТЛтАлр░║ ┌атАм тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ сдВсЬ┤рб│╦Цре╢саУ ═Чсм▒рей ═И ╩╣

рй╛рмМраЗрйЪсаФрйЭтАл▐ВтАмрйм салр║ЗтАл╠Ч┌бтАмсНГр╣А р┤ОсФЙркЖсал╦ДраТ роЬсЮ░тАл█ЗтАмсЮЬ

р║л╙осдЛсмЛр░СснА р╢┤рдВрпГсоФсЭЬр╖╣р╕к роЬсДЗ╩╣╠а╘йр╝к ▄╛сеА ╠в╠ар╢ЮргИ╟МслБр╖бргЙ╤Ц╦к╨Ъ█бсЬБр╢┤ р║Й╟МтАл▐РтАмрдДрйЭр░е█б╙ЬсИдр╢┤с╜Л ╦У╦╕скЩ ╩╣ ╠а╘йр╝к╟Мр║л╙отАл▐РтАмрдДр╢Ю═ФтАл┌ЩтАмроКрдЙслВ╥Сркбр┤╢ ргзркЗсЭлс╜ЛсЬ╡р╢║реЖрбМсЭМсзХ╦Э═┤сдЗр╡Тр╕кр╝ксДЙ р╝крз░═ЧтАл▌ЯтАмр╡д╦РсзЧ╟М ▀░╦╕╘Эр╖крбв╦╕сЗ▒тАл р▒Ж▄ИтАмр░д рпЕсЙЙ╘жр╕КсЖВ р╕╢с╜ЛсАЧтАл┌гтАмр░е▄▓слНрйЬрбУ╧ЗтАл▄ЕтАмс╜Л▄╖сзЩр▒Жр╢ЮсЬБр╕▓ █ас╜Лсд┤рйЖсТпра╡ ╠ар╡к╠С╟Л ╠а▄╛свНс╜ЛсдЖр░е ╠а ╘й═Э╟МсПк▀░╦╕р╝ер╖КскЩ╦ир╖Зр╖▒▄▓тАл▄ктАмр╖▒р╡┐╠Х╤в сАЧсОдтАл▄АтАмс╜ЛсзЪс┤Ьр▒Ж╟Лр╝ер╖Кр▒ЖсКН▄▓╦Ур▒Жрг║сЬБ р╣Ш╨ЩсДЙр╕кр╢┤свШсв░с╜Лр╢┤р║ЖсдВ сЛЪс╜ЛсмУ╦┐▄╖сзЩ ╨╣сБ╛╟Лр╢ЮрбП╟ЛтАлраС╫╖тАмр░▓сСЮрг│╨С▄░с╜ЛсжЙ╤лтАл┌атАм╙Ь р░Эро▒р╢┤ро▒сВВ╟М ▀╜ро┤сдпркРслБр╖бргЙ▀░╦╕╘ЭтАл┌ЩтАмр░СснА╦Цр░е

р░гс░│р╕БсмТ╨ЬргК╬╢сБ╕╙┤сЮВс░Ф▄╖роЬрл╡ркР╒╢ ╦Л╙ор╖╕р╣С╘в╦Л╙СрйЖсзЧр╝к╙Ь

р╖▒╙осп╛сп░рдЖ╒Оржмрж╣сВГ▀Ф├╛═╖сШ╣├┐с╜З╙Р ╒Пс╜ИсЬБтАл▀Ф▌╕тАм╘в╠ЭрбЪреБсЫасдЮ╨ЩсЛ┤сЗ╖сГАсмТс╜ЛсНВ сЭЬро┤╙исЮ╗рйе╤всмТ╟МсдВрпЕс╜Лр╕БсмТсЭв▀┐сЛ┤сЗ╖сГА смТ╬ер┐А╨д╠асв╡сТмсБ┐р░╛с╜Л╤╗╤ДсмТро┤╨ЬрдзсеК р╡Ярг▓са╕╧йсЛ┤сЗ╖ркЙризсзЪ ╨К╠ар╢ЮргИс╜ЛрйЖ ╦Э╒ОсЛЬр▓┤═З╦ЦсДЙсКГ╩╢╬Т╟М рл╡╦ЦтАл═│▐┤┌НтАмркРсеКс╜Л рг▒ р░дс╜ЛтАл┌БтАм╦А тАл▐к▀Ф▌╕тАм╒РриХрз░╩┐╓Цс╜Л рбжсДЙр╖▒╙осВГ▀Ф═╖ сШ╣тАл┌ЩтАмсКгсО╖сИО▐к╙исЭлсДЙреЖ▄╕с╜ЛсЬБтАл▀Ф▌╕тАм╘в╠ЭрбЪ реБсЫасдЮ╨Щсп╛сп░рдЖргЙсЛ┤сЗ╖сГАсмТ╟Мсмг╒Рс╜ЛсмТро┤ ╠╛├╛ржм╧ЯтАл▌ЭтАмсмйсЖ╜├┐сДЙ╒П╦жра▒═╖сШ╣роЕр╖┤с╜Лрг▓ рак╨дсдИсЫар╖┤сВдс╜Л╥С╒Р╨асЭЯ ▄╕╟М═╖сШ╣▄▓р╡Т сЬ╡р╢║╤всмТс╜ЛтАл┌итАмсеТркз╟МтАл┌ЩтАмсЬБреБсЫароЕр╖┤р░пслНс╜Л ═╖сШ╣сЬБ╙Э╥л╠а╒┐реБсдФ╒ИсХ▒╟Лрййсзкс╜Лр░з╘гр░б сЮОтАлра▒┌ОтАм╨дсЭМроР╤вр▒Ос╜Л╒РркРсЭЬ╟МсНВсг╛сЭЬро┤╠н ╨Щ╒Рс╜ЛсЛ┤сЗ╖сГА╙ЭсмТрйероЙ╠┤╤всмТ╟М

р░д рпЕс╜Лр░гс░│╠ар╢Юр╕БсмТрак▄░╘жргК╦┐ ╩╢═К╨б╠Е╬╢сБ╕╙┤сЮВс░ФсДЙ▄╖роЬрл╡ркР╒╢╟М ркР╒╢рпмсЗзс╜Л рг▒╬╢сБ╕╙┤сЮВс░Фр▓┤═ЗроЬсзЩ сгЦ рг▒╒Ор╢К╩╝╙г с╜Л╒╡сОАрид╩╝╙гсбХ ╥╕с╜Л╦ЮсЬ╡см╢╦ЦтАл╦Л┌ЩтАм╙ор╖╕р╣С╓Ц╦Л╙СтАл┌атАм╙Ьс╜Л ╠╛рзОриТсдироВ╬╢сБ╕╙┤сдИсЫасЮВс░ФсДЙро┤рдп╙│ р╢К ╟М ркР╒╢рпмсЗзс╜ЛтАл┌ЩтАм╬╢сБ╕╙┤сЮВс░Фр▓┤═З╦Цс╜ЛсЬБ ╒╢╠асДЙрг▒с┤У╦ЮсЬ╡╤лргКтАлрбж ┌ЩтАмсТп рбж╦зслНс╜Л ╠ароЬ╙│р╢К╦Э с╜Ъ╨др╡Т╦Э рбж╥Б рбжрг▒ с┤Ур╡┐с╜Л╙│р╢Ксг╣╥Б ╟Мр╡д▄░с╜Лр▓┤═ЗсЬБ╒╢ ╠а╠╛сВГржм╦Э╦Юс╜Л╙│р╢Ксг╣╥Б с╜ЛрпжтАл▌ШтАмржмсЬБ ╒╢╠асДЙ ╧Е╟М

╩╢╒ПсЬБреНраУ╦Э├╛с░│соз╧Ш├┐сДЙсаБсО╛╦ЦтАл┌НтАм тАл▀Ф▌ШтАмс╜ЛсВа╦Асп░р▒ОсЬ┤╠НсЛЩ╩║▄║╒ЛсЯВс╜Лргп╩╜╦Ц тАл┌НтАм╘╜╩╝р░г▄╖сЬ║р┤┤сДЙсзЪсиРр║грйЕсЮВс░Фр▓┤с╜ЛтАл┌ЩтАм сЖАсЖА╙жрг▒╨оркпроЕсеА ╩╣╒П═Ч╒┐╒РраЗ╒╢├╛рвЬ сДз├┐с╜Л╘ГсбЛ╠ар╢ЮргИсдВ ╠в╨Кс╜А рл╡сп░р▒ОсЬ┤╠Н╟С╦ЦтАл┌НтАмркР╟ТркРсеКс╜ЛсЮЮ╒П ╒Р╦ЦтАл▀Ф▌Ш┌НтАмрд╖снВтАл▐УтАмс╜З рбжс╜Лр▒ОсТмр╖ЗсФЩргб рв╢с╜ИсЬБрлИргВр╗╖сда╘Ьсп░р▒ОсЬ┤╠НркЕснд╩║▄║с╜Л ╨д╩║▄║рпжсЮЮсзЪсЪ╖сЮВс░ФсМ╖сМ║с╜ЗрйКр░┤тАл┌атАм╩╢сУЙ сИесзЪсиРр║грйЕс╜И*(0'9сДЙ▄╖сРж╦Лс╜ЛтАл▌ЬтАмр░┤св╡ ╤╢рйЖсЙа╩╢раС╨Ь╒В├╛╩╢сДисзЪсЪ╖├┐с╜Л═║╦Э╦ЦтАл┌НтАм *(0'9сДЙрж│╠╝сА░╟М р▓й рл╡сОй сНОсакроз рпм сЗзс╜Лр║ЖтАл ┌бтАмрпж* ( 0'9тАл┌Н╦Ц┌ЩтАмсДЙсЮВс░ФсбРр║╕тАл┌атАмс╜Л*(0'9рйй сЕЛ├╛св╣сЕЛса╜сО╛сзЪ├┐сДЙ╘п╒Бс╜Л╥к╩╝р╢Зрпар░псДЙ

сдВрпЕс╜Л╨осЧЫ╘░с░│сМЮ╠ар╢Юр╕БсмТрак╤АржВ рпЩр▓┤╠ГраЕ╤╗╤Дсп╢тАл┘┐тАм╩╝сЮГс╜ЛсНдрлЖ╘У╤╗╟М╘Ьрг▒ р░дс╜Л╓П═ЯсаДра╢ргЙ╦ЦсМЮ╠ар╢Юр╕БсмТ╩╢раЕ╨Ьрдз раЗ╤╗╓П╓Цр╣Мр╛▒ргЙ╨Ь▀╢рбМ╘У╨ЦтАл▐Б▐БтАм╒┐╟Л╥ЭрбМ слБ╤АржВрпЩ╘йсаес╜Лрв╝соисаИ╠Цр▒Ор║╕╩┐рпЩс╜Лснгр╕Б рлЖр░ер▒ороВ╟ЛреАсХ▒с╜ЛсаРр╖Йр▓┤╟МроЬсО┤рг▓сОос╜Л╤Д ▀┐рйпсЫар░ер░през╤▒ рг▒╟М рг▒ р░д рпЕс╜Л╨осЧЫ╘░╓П╓Цр╣Мр╛▒ргЙсКГ╩╢ р╢ПсМпсМ║╘ЗраЦсТ╗ро╖сДЙтАл▌ШтАм╘П╨о╘жсБ╢╩╢сбРреБтАлр░╝▌ЫтАм ╠ар▓┤с╜Л╥СреЫ╨Ь▀╢р░║╨бркРр▓┤сДЙ╓П╓Цр╣Мр╛▒ргЙ╘Г р╜О╘Зрв╣╠а╓Пр▓к╒М╥╛тАл┌ОтАмсЬБсЭв▀┐╦Э╤Ярйгс╜Л ▄╕ ╒Рр╕БсмТ╤╗╤Д╓Пр▓к╒М╥╛тАл┌ОтАмр╡к╤▒рг▓сЙа╘АрйпсЫа╟М рг▒ р░д рпЕс╜Лр╕БсмТраЗргКраЕ╤╗╤Д╓Пр▓к╒М ╥╛тАл┌ОтАмрпГсО┤╟МсПк╤АржВрпЩр╡грпжреЖрг▒сЙЙ╤граЕр▓┤сДЙ саЖсаЙ╠ас╜Лрг▓тАл┌БтАмр╡дсЦМрейр╡ер╡ес░│╙г╟М

тАл┌ЩтАмроа╙РсИнрдОро┤снжс╜ЛсЬБ╒╢╠а▀е╘К╦ЮсЬ╡см╢ ╦ЦтАл┌ЩтАмр░┤сИШ╘в╠╛╩╜с╜Л╙│р╢К╦Э с╜Л╤╣╦Цроа╙Р сИнрдО╙│р╢К╦Э ╟М╘▓р░е сДЙсЬБ╒╢╠а ╦ЭрпГ╦Йр║гр╢Юс╜Л сДЙсЬБ╒╢╠а╦Э╨╣р╢Ю╟М тАл┌ЩтАмсЮВс░Фро┤рдпро┤снжс╜Л╦ЮсЬ╡р░е╠╛╩╜ сИЧс╜Щ рзОриТсдироВ╬╢сБ╕╙┤сдИсЫасЮВс░Ф╟Л╨│сБ╕╠┤╠а╬╢ сБ╕╙┤сдИсЫасЮВс░Ф╟Л╬НсБ╕═бсд┤сДЙ╬╢сБ╕╙┤сдИсЫа сЮВс░Ф╟Л╬НсБ╕╠╛сШ╛╧ЫсДЙсв╡═КсЭ╝рпЩс░ФсоЦсДЙ╬╢ сБ╕╙┤сдИсЫасЮВс░Ф╓Ц╬НсБ╕═║рдЛсДЙ╬╢сБ╕╙┤сдИ сЫасЮВс░Ф╟М╨д╦ЦрзОриТсдироВ╬╢сБ╕╙┤сдИсЫасЮВ с░Фрпжр░г╦ЮсЬ╡сДЙро┤рдпс╜Л╙│р╢Ксг╣╥Б с╜Ъ ╨др╡Трпж╨│сБ╕╠┤╠а╬╢сБ╕╙┤сдИсЫасЮВс░Фс╜Л╙│р╢К ╟М

р╕╡рзЛ╦а╥о╘в├╛╠аркб╠ас╜ЛсЦМтАл▌СтАм╥┤├┐сДЙсзЪ▀ЩтАл▄ИтАм сМЖсНСс╜Лсг╜сд│╒нрд▓╒ЙтАл┌атАмсДЙрпГсЕ╗р╢Ю═ФркЕсакс╜ЛсЖА сЖА╙жрг▒╨о╘АркпроЕ▄▓сг╣сбУсг╛ ╩╣╒П═Ч╒┐╟Мрл╡ ╦┐сЭМс╜Л*(0'9сДЙсЮВс░Фрйгр╕Б╦Г╦Йс╜Л╙Йрк╣р░браЗ ═Ы╓ЦсбБ╥п╩╢╠ОсАосл▓╓Цса╛св╗р╕▓╥ос╜Л╠╜сЭ┤▄▓ ╘йраОсПзсжП╬╢╠╛╦ЭсД╜╟М рл╡р░е╨бр╣ЦрзЛрлИ╤вс╜Л*(0'9рпжтАл ┌ЩтАмр░д╤╣ ═Ы╤в├╛рвЬсДз├┐с╜Лсмг╘Ар╢Зрпар░псДЙр╕╡рзЛ╤всАЧ╧в соПс╜ЪсПкрд╖снВтАл▐УтАмр░┤св╡рпжтАл рг▒╠м┌ЩтАмр░д рпЕр░г╒Р ╩╢р╡ТснЪсС┤╒Р╬ж├╛сбксб╕├┐▄╛сРО╟М р░гсдВроЬ▄╕с╜Л╦ЦтАл┌НтАм╒Й▄╖█бргЙсжПр░е▄╖рй║ ╘йраОсПз╒У╨Ь▀╢═║╤вркЕркРс╜ЛтАл┌БтАмр╡дрд▓сбРр▒Ь▄╖ сДЙ╨бр╕Л╟М╘йраОсПЕ═ФсПЕрз░р╝ОриШс╜ЛргОр░нроКрдЙ сСЮ▄┤╤вснжргЮ╠┤═ВсдЬтАл┘┐тАмсаксзЪ╟МсБ┤сТпр░е╘йраО сПз╩┐тАл▄БтАмрло▄╛с╜ЛсДпрнж╥ЮсСбсТмр░╝╟М

р░д рпЕ рпР ╤лс╜Л╦ЦтАл┌НтАмслБреЬ╠К╒Б├╛сеР ╠Г├┐сдБсгСр╝бсК╢╘жра░╒Рсо║сЫа╤всАЧрдйргбс╜Л╘ж ра░═Й╥л▄╛саЛ╟М▀╜▐┤сДл╥СсдЖр░▓ркТснЪ▄╛саЛсДЙ ╘УтАл┌БтАмс╜Л═нр░еркРрансИес╜Лр░┤р╡Т▄╛саЛр║╕╠Е├╛╘ж╥о р░║сЙЙр╜и▄╛роМ├┐╟М сдЗрпж╦ЦтАл┌НтАм╩╢рг▒р▒ОсКГтАл┘╜тАмр╡Т╘жра░р╝бсК╢ ▄╛саЛ╟М╠мрг▒ р░д рпЕс╜Л╦ЦтАл┌НтАмслБреЬ╩╗╒Б╦▓сдБ сгСр╝бсК╢тАлсЬ┤┌ЩтАмрпШ╙╗рпа╘жра░╦Цре╢с╜Л╘жра░╦Црпа "╙╗рпа▄╛саЛ╟М ╘Ьрг▒ р░д рпЕс╜Л╦ЦтАл┌НтАмслБреЬ╠Г╒Б╩╖р╝б сК╢тАл▄╣┌ЩтАм╘У╙╗рпа╘жра░╦Цре╢╘жра░├╛с░│рп┐╩╢ ╒Б├┐ ╙╗рпас╜ЛсНЖр▒ж╦Псог╦Ю╙╗рпар░▓сСЮсдИ ╨ЩсоФ▀┐св╜сеКс╜Л╘жра░▄╛саЛ р╝бсК╢р╡┤с░итАл┌╖тАмсЦ┐ р╖▒╙о▄С╨о╟М ╘Ьрг▒ р░д рпЕс╜ЛтАл▄╣сЬ┤рбв┌ЩтАм╘У╘жра░сДЙ├╛с░│ ╤л ╒Б├┐╬Эрав╙╗рпатАл┌БтАмслБреЬтАл┘╜тАм╒Б╦▓сдБсгСр╝б сК╢роЛсмйс╜ЛрансТ░╘жра░▄╛саЛс╜Лр╝бсК╢р╡┤с░и╠ЕреЖ ▄╕╦Ц╙дрй╝╥Брг▓сЬБ╦ЦтАл┌НтАм╨╕ро┤тАл┘┐тАмроЕ╟М р░д рпЕ├╛слБреЬ╠К╒Б├┐╘жра░сДЙ├╛раГсб║╙а ╨Ы╒Б├┐╙╗рпас╜Лрпж╦ЦтАл┌НтАмсДл╥Ср░г▄╖сДЙ╩╢сог╙╗ рпас╜Л╨др░гсзЧсЬ╡сДЙ╩╢соЙ═Й╥лс╜ЛрбВрпж╨ЪснжсПе р▓ислБреЬ╠К╒БсдБсгСр╝бсК╢сДЙрв╣сИнрй╛р░╢рлИр▓Хс╜Л рпж╘У▀┐╠Е╠мрг▒╩╜╙жрг▒╦ЦтАл┌НтАмрмЙр░дрв╣сИн╩╗р░п ▀ЙтАл╠К▐ЮтАм╒БрмЙр╕╜┘з╘жра░═Й╥л╥СсДЙр░г╒Р╩╢р╡Т раГрйМр╗есМ╢╟М ╦ЦтАл┌НтАмсУЗ▄╕╙м═оснж╦ЩсДЙспксЬ╡см▒содрпжс╜Л слБреЬ╠К╒Б├╛сеР╩╗├┐р╝бсК╢╘У▀┐ р░дра▒▀ЙтАл▐ЮтАм ╠К╒Бр░дсАормЙр╕╜┘зсдЮ╩╝▄╣сЙЖсДЙсЭЯ╤▓рпж╒а ╠осЬ╡тАл▌ЯтАмр░прмН╥о╟М

╘╢═И

╨СсаЯ═д═И !"#$%&##'#()) !"#$%!*+%#()) ржЛсд│тАл▄м┘┐тАм

рйЗ═ВсДЙ╦Г╦Й реАржмсТЪ !"#$%&!'()%*+,"-$!

р╖зснЮсБж

,-./0.12314501567-.89:23;;;:<38<150,-./0.1:2.

р╖зснЮ╓ЦсЖзсЖВ 5*34%)+!'!+'6$%78!$

╥и╨ЬраИ рйгрйгр░║

═░▀│ ╟Е тАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

тАл╠Ц┌атАмсНВсМбс╜Зр╕БсФн╦ЦсЛкс╜И сЛ┤р║нр╕БсЮе сФнсЮе ╦Цроа ргЮ═╛сД┤сиР сД┤ре╢ сД┤╥ж

!"#$%&#'%((!)%*%&#'#+,%-&.$%&*

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

9&*+%))%+8,&'!+'$(3%$%+8,&'/!'+,8+0$!'!&'+,0*'6!&$!*

сн╜╨┐р│О

/01234&5")%&.''6,$37"%$&''0283 9$*:;<=''>8?''87@

!"#$%!& '()!

.%$/!%01'/2%*34%)+!

╒ЙсИЧ▀╢сЬИ╓ЦрбУсоЖ╬╜сОЪ

сЮпсмгрпР╦АрйЗ═ВсРОсМЖ

!"#$%&#''%((!)%*%&#''#+,%-&.$%&*''''

тАл╫атАм╙╗снЮ 8FJ 2JOH 5BOH тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

CTNJDIFMMF!IPUNBJM DPN

р░Э▄▓ркЕсак╠╛╘всТм═░р╛м╦Й сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫрйКсПз сДЕсмЕ

═░▀│ра┤╙Ьснжр░о╨ЬтАл┌ЖтАм сМЭ 9 сФнрбЖснжсИд с░│╓╡саОрддсКТр▒Ероз раГр░▒слВ ╥С╒Р▄╖сл╣╘╗ слН╙╗р╣Р р┤Н╩╝ слН╙╣рйЬ ▄╖тАл┌атАм╩╜раИргЫр░▒р╡Др▓Д╘ШрйЬ

$FOUVSZ сдЛсНЭ рг▒▄╖ргНтАл╦Й╦Г ▌СтАмсЮУ╬╢ ╧Шрей╬╢са║

!"#$$%&'$$()"$$*"+,

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╟ЕтАл┌атАмсиаWFSEVOр╡есЫа сЛЪ ╦ПтАл ▌ТтАм╙ж снж ╟Е тАл ┌атАмсиа K P M J D P F V S сЛЪ ╦П тАл▌ТтАм раФ ═осО╡тАл ╩╣ ═И╫л ▌ЭтАмTPME 40-% ╙ж рг▒ сИЬсзЪс░│ рг▒сИЬ ╟ЕтАл┌атАмсиаTU NJDIFM сЛЪ тАл▌ТтАм╩╗╙ж р╛м сзЪ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╦Йрг▒сИЬсзЪ ╩╣ тАл┌атАмр╡┐тАл▌ЭтАм╩┐риМсИЬ ╘╢═И ╟Е тАл ┌атАмсиа . P O L сЛЪ ╦П тАл ▌ТтАм╙ж ╩╢ тАл▌ТтАм ╩╣ ╙ж рг▒ ╨ЪсжЙсЙЖсО╡ ╘╢═И ╩╣ ╟ЕтАл┌атАмсиаWFSEVOр╡есЫа сЛЪ тАл ▌ТтАм╙ж ╨Ъ ╟ЕтАл┌атАмсиаWFSEVOр╡есЫа сЛЪ тАл ╦Йр╛м▌ТтАмсИЬ сжЙ ╤в сИЬ рг▒ сИЬ сзЪ ╩╣ тАл ╩╣ ═И ╫лтАм сзЪс░│ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ═осО╡тАл ╩╣ ═И╫л ▌ЭтАм PGGFS BDDFQUFE 0''&3рмЛ╘й ╟ЕтАл┌атАмсиаWFSEVOр╡есЫа сЛЪ тАлр╛м▌ТтАм ╟ЕтАл┌атАмсиа"OHSJHOPO сЛЪ ╦ПтАлрг▒ ▌ТтАм ╩╢ тАл ▌ТтАмсТм ═░ ╩╢ тАл ▌ТтАм╤в сИЬ ╘╢ ═И ═п ╠Е ргЙ тАл ╦Й ┌гтАмсИЬсзЪс░│ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ═осО╡тАл═И╫л ▌ЭтАм ╩╣ PGGFS BDDFQUFE 0''&3рмЛ╘й ═И ╠и╠и ╩╣ PGGFS BDDFQUFE 0''&3рмЛ╘й ╟Е тАл ┌атАмсиа M B T B M M F сЛЪ тАл ▌Т ┘╜тАм╙ж ╟ЕтАл┌атАмсиа%F *FHMJTFр╡есЫа сЛЪ тАлр╛м▌ТтАм рг▒ ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ╘╢═И ╦Й сИЬсзЪс░│ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ═осО╡тАл═И╫л ▌ЭтАм ╩╣ ╩╣ PGGFS BDDFQUFE 0''&3рмЛ╘й

ро│сДз╠нсНА

╙орб┐-╙ЬсЯ╖▀│ рг▒рдд ╙│тАл рбЖ ┌атАм ╙╣ ╙╗ ╘Й╦А╙╣ раИтАлраГ╦Э┌итАмр░▒тАл┌атАмр▒Ыс╜Ъ╙╣ раИ╨ЪсжЙр░есл╣╨П ▄╖╘ШрйЬ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ▄╖тАл┌атАм╩╜ раИ р░ераСрдР╘Й раЖрйЬ ╙╗сБ╢слН р╕гсЫзрйЬсКН сбУ▄╖╒Р смТ рпГсеУрлФ сНП╬ЗтАл┌атАмр╡┐ ра┤╙Ьр░ер╡есЫасеК╘║сДпсдп %*9 р░есДпсг╣ргЙ╙ЬсДЙ╨Ь╠Усв╗ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц ▄╝╒нра╣ ╦ПсЖСсЖВсв╗сеК сбУ▄╖раИ╨осв╗═о сЬ║╤▓╦Ц сДЙ╙орб┐сгПсв╜р░е╩╢сЙврбВтАл┌ЩтАмсмГсдВ ╙г╧Шр╗╖╥жрв╝ ▄╖ ╘╢═И ╩╣ ╙б

╨д╠┤

╟ЕргЙ╦Цре╢╥крлЕ▄╖╠а╩╢р░пс░│р│Б╨ЬраЯ р┤Н ╙╣ раИ р┤Н╨ор░ер║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ р▓║рлЕр╣РраИ ═ЧсЭлраИ тАл┌атАм тАл▄ктАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢$#% ╠Усдпро┤╬ж смГсдВсбУргЙ со┐спЭ тАл╫╖тАм тАл ┌гтАм4U $BUIFSJOFтАл╦Й╫╖тАмсЫг р╡есЫасбпсИО╥Б$PODPSEJB╓Ц .D(JMM▄╖▀е ╘║╦╗╘║сИЬ ╙н═И ╩╣ тАл▌ЯтАмснЙсИЬ═░ сИЬсзЪ р░д╨Ъ╙Й ╟ЕсЬ┤рб│1PJOUF $MBJSFр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ рдд╠Е рг▒ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВрг▒▄▓соЙсПб╬╜ тАл┌атАм╩╝р╕Тр╖И╟Л ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗╓ЦсЙЖр╢а╠Урл░сМЖсНС ╠Усдп╬ж╤╜ сдВр╝бсв╗сЙв ра┤ ▀е ╦Ц▀е ╙ЭсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАм╘╢═И ╟Е╟ЧтАл╫╖тАмсБ╕╟Ш-BDIJOF р┐ЧсЙатАл╦Й╫╖тАмр┤Н рг▒рдд рдд сКТсаОсзЩтАл ▌ЭтАмсАЧр░е ╦УсИЬрйЩ р┐╢▄┐с│Ур░╜саНрдЖ$PVDIF 5BSE сИЬсМЭ╠п рг▒рдзтАл ▌╝тАмр╢З рг▒╩╢сНЭ сдЖр░есХ▒рдЖ 6OJQSJY рг╢╨ЗтАлсА░ ┌ЖтАм╘жсО╛раУрдЖ тАл┌а┌ЧтАмснжсИд рг░ рбЖ ▄▓╦У╧всв╗═о роЕсИЬ ╩╣ саЯсБ╕ ╩╣ сАЧ╦ПрйЬ ╦Лр╡ЧсНЖр▒Л╒Л═║╨бсМЖрйера▒р╡др┤Н╤втАл ╫лтАм╘╢═И ╩╣ ╟ЕтАл┌атАмсиаDPUF EFT OFJHFTсмГсдВс░│сМЮ╨ЬраЯ $ P O E P р┤Н сФИ сгА сЭз ╙╣ ╙╗ сдВ сЧЫ ▄╖ D P M

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

$FMMс╜Щ

&NBJMс╜ЩXFJRJOHUBOH!ZBIPP DPN

MFHF +FBO %F #SFCPVG тАл▌ШтАмр▓в р┐Ж▄╣╙ЭсмТ ╠УрйЬтАл┌ЩтАм ╘А ╘╢═И═п╠Ердз╘жтАл╫╖тАмсДл╥С═Ир▓к ╨е═│═ИсиРснжсЭл сдЖр░е ╙╣раИсЛЬ╤╛╘║сдд р╡ЧсаУ╠псд│ ╟Е╠Гр┤НргЫсХШтАл┌атАмсДЙр╛▒╤╛╨ЬраЯ сдВтАл┌атАмсиасЙв"OHSJ HOPO ╙╣ ╙╗ ргЫ ╦УраИ╨осв╗═о ╙ЙсЙЖсЮ╗ сЙЖр╢а╠У рл░ р╝д╨е сЙУргХ ╨ЪсжЙсВВ┘з р░о╒УтАл▌ЭтАмсл╣╨ПсбЫ р░е╩╢╦У сИТ╠а╒РсмТ ╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиа╓Ц╦Ц▄╝ргДтАл▄втАмрж│сЙв "O HSJHOPO╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ сАЧтАл┌ЩтАм╤всИЬ сИЬсзЪ ро│ рйЬ╦Л╦╢╘║╠╛тАл ┌ЩтАмр░д рпЕроЕтАл┘┐тАмсТм═░ ╘╢═И ╟ЕсАЧр░е╦ПтАлрг▒ ▌ТтАм╨ЬраЯ р╡есЫасТп/BNVSтАл┌атАмсиа сЙв ╤л сз╛ ╤л сз╛ ╘║ ╩╝ ╒Б с░│ сд│ р╡е сЫа сбп сИО ╥Б /BNVS 4IPQQJOH $FOUFS смГсдВр░е╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в рг╢╨З тАл ┌ЖтАм#VJMEJOHсТмргЫ╧гсв╡рйЬ рбУсоЖсФИтАл┌ЖтАм╘║р╜Ср╜П ═п╠ЕрйЖ р░┤═Иржк╙н ╩╢тАл ▌ТтАм╙╣ргЫсв╗рдВ ╘▓╩╢тАл▄╖▌ТтАм ╙мсв╡╨ЬраЯ ркЕсактАл ═Чр░║▌ЭтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢ рбЖрпГроО╨Ърп┐с░│сМЮ╨ЬраЯ раИ ╘Й ╙╗ рйЬ тАл┌а▌Э█ЛтАмр╡┐╬З рйЭр░есДЙр░и╥лсжПтАл┌ЩтАмрзесДЙслВ╘п р╡есЫасбп сИОтАл┌атАмсиа ╒Й▄╖смТр▓в саДра╢╦Цре╢ со┐спЭсКН ╨ЬраЯсЭ╣ро╢▀╕ тАл▄░раИ ▄лтАмр║Эр╢┤р║гр╕Тр╖И╓Ц╨Ъ▄╕╧КсДЙсКнсА░╒┐р░и╥л ╨ЬраЯ саЯ╙Йрк╣рйЭр░е╨Ь╨асБ╕сдмс╜Зр╜Цр╢┤ р╜Ц сВВ сЙЖсЮ╗с╜И ╘╢═И ╩╣ ╟ЕсдВ%V $PMMFHFтАл┌атАмсиас╜Зр╡есЫа ╤лсз╛с╜И рг▒с░│сМЮ ╨ЬраЯ р┤Н раИ ╘ЙргЫраИ╨осв╗═о╓Ц╧▒сШираИ сдВ7BOJ FS $PMMFHF $(&1 4U -BVSFOU %FDBSJFтАл╦Й╫╖тАмсЫг ржЛ сд│╘║╩╝ с░│сд│ ╤всЫаро┤╬ж сАЧр░есИЬсМЭ╥Б р░д рдД ра┤раСрдРсТм═░рйКркЕсаксжПрпж╩┐сй▒сддрк╕ ╘╢═И ╩╣ ╟Е рдФ ▄╖ сг╖ ╩╝ р░а ╓║ соП ╨Ь раЯ с╜З - J O D P M O с╜И р┤Н ╙╣ ═оргЫраИ╨осв╗═о╘в╧▒сШираИ ▄╖р┤Н ра┤рпР╬│ ▀╢ ╧гсв╡рйЬ р║гр╕Тр╖И сОйсАотАл╦Щ ┌гтАмсдВтАл┌атАмсиа╟Л╨Ь╠У╟Л╒ЙсИЧ спЛрдЖ╘втАл╫╖тАмрдЖ сБ╢р╕▓╘в╨дро┤╬ж ргЙ╦Цре╢ра╡сЬ╕сДЙ ╙╣╨Ь раЯ рг▒ро│сЬИ╬╜ ╘╢═И ╩╣ ╟Е$PUF 4BJOUF -VDсЛ┤╙з╙Ьр┐ЧсЙаIPVTF ╙╣

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

XXX TJOPRVFCFD DPN

▄╖рйЬслНсЯ╖▀│

рбУсоЖр┐Г╤Е╩┐╬Зс╜Ю

р╛Я

слБреЬ╠К╒Бр╝бсК╢╘жра░▄╛саЛ

▄╖сп░▄║тАл▌гтАмсЮВс░Ф ╩╣╦ЦтАл╠в ╠а┌НтАм

├╛╓Пр▓к╨╝р▓┤├┐╥Гсд┤сПз╤АржВрпЩсЦМ╤▒

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

сЬБреБсдЮр╖┤сВдсДЙ╒Оржмрж╣сВГ▀ФсЦМса╕╧й

сКГ

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╘╜р░гс░│р╢┤═ос╜Лр┤┐▀Фр╕орп┐╙ЬргВ╨б╧в╟М╒ОрпРр╢╝ ╨Щр║мр╖ЗсДЙроВр╕╢с╜ЛтАл▌ЯтАмр╣Асл╣р╖▒╟Лрлн╤зр╖▒╟Лр╖кр╢┤ сжПргВсбУсг╛╦┐р░есЭнреЗсДЙ╘К╘╜р░гс░│р╢┤═о╟М рл╡▀╜ро┤сНСсЭЯс╜ЛрйФсТп р░д рпЕс╜Лр║л╙осД┤ргВ р░е ╦УргЙрв╢╟Л ╦У╘ЭргЙ╙Ь╟ЛсбУсг╛ ▄▓╩╣ ╠а╘йр╝кс╜Л ╩╣╠асЬБсМКржкрнгсИОс╜Лр░е ╙б▄▓слН рйЬрбУ╧ЗтАл▄ЕтАмс╜ЛсТпра╡ ╠ар╡к╠С╟Л ▄╛свНс╜ЛсДпрмЛсНВ р╕┐рло▄╛╠ар╢ЮргИ ╠в╨К╟М ╘▓▄░с╜Лрг╕сЬ┤╦╢═Ы╤вр▓пр▒гсКН ргЙ ╦У╘Э р╕кр╣Яр╝краОс╜Л ╩╣▄▓╠а╘йр╝кс╜Лсд┤рйЖ ╠ар╡к ╠Сс╜Л ╠а▄╛свНс╜ЛсДпрмЛсНВр╕┐рло▄╛сдВ ╠в╨К╠а р╢ЮргИ╟М рл╡▐┤═│ркРсеКс╜Лр║л╙о╨ар░е сД┤╘йр░СснА╬е сЬВрансТ░ ╠атАл┌БтАмр╝кр╡к╠С╟Л ╠а▄╛свНс╜ЛсНВр╕┐рло

р░д рпЕс╜ЛтАл┌Н╦Ц┌ЩтАмр╢асЯ╡рбМ рг▒ р░дсДЙро│ слФ╘жргК═Чс╜Л╦ЦтАл┌НтАмр╢асЯ╡рбМрдГржк╤Тр╝к╦А╨Ь╨ар░и ╥л╒В╥Э╒ВслБр▒ГрпЩ▐╡сЫксЗзс╜Лр░СснАрансТ░р╖ЗсЬ┤╟Л р║л╙С╟ЛсИИрдд╟Лр╣Ер╖З╟Лрг╕╦Л╟Лрг╕сЬ┤╟ЛтАлрв╡┘╜тАм╟ЛсзЧ рг╗сКНсД┤с╜З╙ЬргЙс╜ИсДЙсжЙ╤лтАл┌атАм╙Ь╤всАЧ╦РсзЧр╕кр╣Я р╝краО╘вр╗ОтАл┌╕тАмсКНр╡ТсБ╢р╝краО╟Мрл╡р╢ЮроКсжЙ╤╣р╡е сНСсЭЯс╜Л р░д═Кр░СснАр╕кр╣Ясг╛сИнсд┤рйЖ╩╝сдЧтАл┌атАм╙Ь сДпрмЛсНВр╕┐рло▄╛сбУсг╛ ╠в╨К╟М р║л╙осД┤сдВрпЕсдЛрпЕр░СснАс╜Л▄С╨ор╖Зр╖▒р║лр╖╝ р╢┤═ор░Ср╣ис╜Лр║мр╖ЗсЙЙсЖар░есЭнреЗ╠╛р▒ОсДЙ╘К╘╜р░г с░│р╢┤═ос╜Лр┤┐▀Фр╕орп┐╙Ь╦╢сЬБр║Йр╖дс╜ЛсБ┐╠Ер╢┤рдВ р╖╣р╕крпГсоФсЭЬс╜ЛрансТ░рло▄╛рз╛сзЧ╟М ркРрансЮмс╜Л р░д рпЕ р╜Бс╜Лр║мр╖ЗслБр╖бсЙвр╢┤═о сЛЪс╜ЛсбУсг╛╦┐ сЛЪсДЙр░есЭнреЗ╠╛р▒О╘К

╠атАл┌БтАмр╝кр╡к╠Сс╜Л═нр░ереЖтАл┌атАмсОйр╢ЮтАлре▒┌ЩтАм╙п╘в р░з╘гтАл┌УтАмсЫксЗзс╜Лр╡к╠С╠ароЬр╢К▀╜ро┤сдпркРсДЙр░Э ▄▓╟Мр║л╙С▀░╦╕ргЙр╣ЧсЕжркРр╝крз░с╜Лреб▄▓реЖтАл┌атАм ргЙр╢ЮсЭв╦Э├╛╩┐рпж▄╕р╝кс╜ЛсПкрпж╠асИБ├┐с╜Лр░▓рмб ╥Ср╖╣р╕к╟МсПкроКрдЙтАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╩╜╙дсЙЙр╜ир╖╣р╕к рпРр╖др░е╘врпРсдпсЕ╗с╜Лрд▓╘жр╢Ю═Ф╩╝сЫгсЗзтАл▐ОтАмркЗ сЭл╟МсОйсНОсЬ╝соЯ╦Цс╜Л реЖрп╕ рпРрв║╘╛с╜Лр╖кр╖З р╕крвОсдпсг╛╦Ю█б╙Ьс╜ЛсжЙ╤лрбПр╢ЮсБ┐╠ЕрнгсИО╩┐ ╘врпРс╜ЛсЬБр╕кр╢┤тАл┌З┌ЙтАм╟Мр░ереЖтАл┌атАмр╢Ю═Фркбр┤╢ргз ркЗсЭлс╜ЛракреЖрбМр║И╦╝р╖╣р╕к╟Л╪Т╒Р╩┐╥жсЫксг╣ ╩┐р╗Ч╟Мр░есОйр╢ЮсЫксЗзс╜Лр╕кр╢┤╤Ц╤лсз╛рбВр║Йр╖д ╦┐раСтАл┌ЖтАмс╜Л╠В╨Ор╖др░ероЕ╥Б═Й═┤сдпсЕ╗╠ас╜Лсд┤ рйЖ▄╖сзЩ╠а╒┐═Э╠Сс╜ЛсаИ╠Црло▄╛рз╛сзЧс╜Л╠┤═В рй║сЭ┐ргЙроКрдЙсОйсЙвр░▓р░ер╖╣р╕ксдпсЕ╗╘всоФ╒╢с╜Л ▀░╦╕ргЙр░е╨бсжЙслВ╦РсзЧ▄╛сРЛ╟Л╩┐═║╦Э╟МсдЖр░е ргЙр╢ЮсЬ╡р╢║▀╜ро┤╨Ьрдзр╡к╠С╠ароЬ╟М

раИ ╙╗сБ╢слН ╙│тАл┌атАмсбУ▄╖ ╩╣ ╙б▄▓рбЖ ╘дсв╗рдВ ╨Ър░▒ р▒ЫслАрветАл┌атАм╩╜раИ▄╖сА░сЖВ╘╗снжсДЙсАЧ╠╝╙Р╘ШрйЬсЭ╣сЭЯрйЖ раСрдРреХсмТ ргЫ %сАЦсНИсоВ╓╜ ргЫрпЩ╠Ь▄╣сл╣рйЬ╓Ц╘║╥кр╜Ц р║гр╕Тр╖И ╒РсмТр░ераФроЦсДЙ╨ЗсЙзр║грйЕ╙Ь смТ▄░рпж▄╖р╛Юр▓Э р▒г ▄╕р╜ир╢м╒б ╘╢═И ╩╣ ╟Е-B4BMMF 0QVT рг▒╨ЬраЯсоЖрбОтАл▄мтАмрдп ╙╣ ╙╗ рбП ═░снжсИд рбЖ р┤Н╦Э╘ШрйЬ ╘Й ╩╢╙╣╘в╩╢╙╗ сбгрбОрпж ╙╣ ╙╗ ргЫ╩╢раИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ╦Й╦ЮрнВраСржктАл ╫лтАм╘╢ ═И ╩╣ сдЙ═п╠ЕргЙтАл ═И┌гтАм ╟ЕсдВтАл┌атАмсиаDPUF WFSUV р┤Нр░о╦Л╙о сзУ╨ПтАлрг▒ ▌ЭтАм ро│рйЬ сдЖтАлсзЩсаОрг▒ ┌ЩтАм╬│сЭ╝╦з╨о сЕУрйЬ ╦╣рйЬ ╘Й ╙╗ сТм═░ркЕсактАл ═Чр░║▌ЭтАмсАЧтАл┌ЩтАмр░есИЬсМЭ╥Б р░д рпЕ сИЬ сзЪ ргЙтАл═И┌гтАмрдГсЮЮ р┤НсзЦр░е▄▓═╖св╗ рдВ╘║сИЬ╘║╦╗ ╘║╠╛тАл сзЩ╫╖тАм╘╢═И ╩╣ ╟Е-B4BMMF рг▒ QMFY╘дсв╗рдВ снж╦Щра┤▀е-BV SFOEFBV %VOUPO 4DIPPM ▀╢снбсАЦ▄СтАл ▌ЭтАмсдВрг▒▄▓соЙсПб ро│ ╦ПтАл ╦Э┌и▌ТтАм╙╣ ╙╗ сАЧсжПр░есИЬсМЭ╥Б рг▒ р░д рдД сИЬсзЪроЕ╨Щ р░д ╘╢═И ╟Е0164╨ЬраЯ р╡есЫа ╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиа"OHSJHOPO ╦Щ сдВ▄╖╨ЬтАл▄╖ ┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ сАЧр░е р┤Н╦Л╙ор░о╒УсгАсЭЗ═о ╙╣ ╙╗ р┐ЧсЙар╕гсЫзрйЬ ╬НсБ╕снжсИд рг░сЛЪ ргЫр░е╩╢раИ ╨осв╗═о╓Ц╧▒р╛мслН ═И ╩╣ тАл▌ЯтАмснЙсЬ╡╘║╠╛рмб╬Ш╘д св╗═о ╟Е/%(▀е╙ЬрйЬ рйЬ ╙╗ ╥С╒Рсдпсди ра┤▀е !"#$%%&'(!)*'+($', ╦Ц▀е -./0%%12345) #6- смГсдВ╨Ьсв╗сДпсг╣тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е╓Цр░гтАл▌ЭтАмсДЙсФнроа▄╖▀есоФ сИШ рг▒реЩрдДсПбро│ ╠Цр░╛╩┐╤л╥Ю тАл┌атАмсИп╓Цр▓всИп╙Й╒д тАл ┌ЩтАм╨КсДЙр╛м╦ЙсаЯ╦Ц ╘╢═И ╩╣ ╟ЕсндсдВ$PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙвсиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒ЭсДЙ╩╢р┤Н ╥к╙жтАл┌атАм╩╜раИтАл▄мтАмрдп рйЬ ╙╗ рбЖрв║╘╛ ргЫраИ╨осв╗ ═о ╦ЩсдВ%FDBSJF тАл╦Й╫╖тАмсЫг 7FOJFS $PMMFHF $& (&1 4BJOU -BVSFOU ╘╢═И

сбФ╙отАл┌ЩтАм╙о╦ЦтАл┌НтАмр╣СрдзсзУсЖВр╖│

сКГ

р╛Я

╨Ъ сАо сНл сЬ╛

сбФ╙оргВсНВрдзтАл┌Щ▌╝тАмсакр║╕╦ЧраЬсДЙ╙о╦ЦтАл┌НтАм р╣Ср╣С█крдзсзУсЖВр╖│с╜Л╦ЦтАл┌НтАм╒ОрпР╦╢тАл▄етАмсИерк┤р░есдЗ сзЦсДЙ╦Юр░╛╟М ╩╢╒ПсЖВр╖│╠Ц╦ЙсоОслЗсЮмс╜Л╩╢сУЬ╦Асб┤тАл┌НтАм╨Ь ╒ВтАл▄ИтАм╤╜ро▓р░ас╜МсбФ╙ос╜З5BMJTNBO 7JFUOBNс╜Ир░е ╒ЛсМЭсДЙсзУр╖│сУФр╡гтАл┌ЩтАмсбФ╙оракснжсДЙ╙ор╣Ср╣С█к═║ ╦Й╟МсдЗ═к╦крпж╦ЦтАл▄╝╦Ц┌НтАм╨╕тАл▐БтАм╥Э╦ЮргЭсФ┤слБс┤Ь ╩╝р░дсОХсЖАраксбФ╙о▀╜ро┤сЭ║слЗсДЙ╘УтАл┌БтАм╟М ╦ЦтАлрак┌НтАм╙ор╣С╤Ц╦к╨ЪсжЙр╣С█ктАл▄етАмсИерк┤р░е ╦Юр░╛с╜Л╨д╦Ц╩╢╠Орб│сЗб╦А╨д╠┤тАлраС┌НтАмр░е╦Юр░╛ ╠БсЭл╟М р▓йрл╡ро│╥ктАл┌╕тАмсДЙсЖВр╖│соОслЗ╨Ь╒В.PZFT $PсДЙ═ОрзЖe╨РсОмро▓с╜З*BO $SPTTс╜ИрйЭсЮмс╜ЛсЮЮсиЪ

╠ЛсУФ├╛%FFQTFB .FUSP *├┐╠Е р░д рпЕтАл┌ЩтАмсбФ╙ор╖╕ рб┐╦з▄░ ╨ЬсзЦс╜З сФнсзЦс╜ИсДЙ╩╢р╛Юр╣С█ксдИсЫа рдзсзУ═║╦Й╟МсдЗ╩╢р╣ЦрзЛ═к╦крпжтАл╦Э┌БтАмр▒ЬрдОроПриХ сПк╩╢сДп╬│раЪ╟М сЖВр╖│╠Ц╦ЙсоЦ█к╦ЦсДЙ╨д╠┤р╣ЦрзЛр║╕сЮмс╜ЛтАл▄ИтАм╤╜ ро▓р░ас╜МсбФ╙отАл┌ЩтАмсг╛╘Ь╩╗рг▒╩╢сДптАл╦Э┌БтАмсЬ╡сеЧ╨С╠╜╦Ц тАл┌НтАм╩┐рздсПк╩┐сЦМсЭ┤╘║тАл┌ЩтАмсдЗ╩╢╙Ь█крдзсзУ╟М сЮЮр╛Юр╣Срг╜тАл┌ЩтАмсбФ╙осЬБсИе╦Э ╙ЬтАл┌░тАмс╜Л ╦ЦтАл┌НтАм╤╢ра▒╨дсИе╦Э╩╣▀╢╙С ╟М╦ЦтАлра▒ргВ┌НтАмсдЗ╩╢р╣С █к╤всИЬсНЛ╦┐╘▓╩╢раС╨Ь╒В╟МтАлрг▒ ┌ЩтАмс╜Л╦ЦтАл┌НтАмсДЙ рдзсзУр░╛сЬБ╩╢раС═о╠Еспнр║асДЙ╨Ь╒В╨Пр╢╝сЖВр╖│с╜З #SJHIUPJMс╜ИсаУрей╟М╨Пр╢╝сЖВр╖│╦ЦсДЙ╦П╒Пс░│сКнрпж сакр║Ж╦Ц╨а╨Ц╒┐╟М

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

тАл▄ИтАм╤╜ро▓р░ас╜МсбФ╙осг╛╘Ьр░б╦Э╥крлЕ▄╖╨Ь╒В тАл▄ИтАм╤╜ро▓р░арйЭр░ес╜Л╩┐сг╛сТм рг▒сбРрйЖ╦ЭсЬ┤сАм р╛дтАлраС┌НтАмсЖВр╖│╨Ь╒ВснЖрп╛сМЙра╢с╜З3FQTPMс╜ИрпВ╩╜сДЙ ╩╢сжЙ╤л╟М тАлрг▒ ┌ЩтАмс╜Л╦ЦтАл┌НтАм╦АсбФ╙осДЙр╣Срб┐сл╕╙╗сУМ╠╛ ╘в╨д╠┤сУФ╘╡тАл┌Н╦Ц┌ЩтАм╙ор╣СсДЙ╘▓╩╢╦Ур╣С█к├║├║ р░ЭреЫ╙СсндсдВсЬ┤р╖бсПЕрб│сДЙ╙Ь█к├║├║╘жсБ╢ракрвЖ╟М ╦з╒Р╦ПтАлсзЩрбЙ┌и┌НтАмсеЧ╨СракрвЖс╜Л═нрпжс╜ЛсбФ╙орпЩрпм ргВсНВсЭв▀┐с╜Л╘жсБ╢╙┐смЦсДЙсо▓смЦсД░раксгЦ═п╟МсТпсДл ╥С╦Эр╡вс╜ЛсбФ╙осдЗ╩╢рдзсзУсЖВр╖│сДЙро│╦армПсд┤рйЖсДЙ тАл╫мтАм╩╢р╛▓р╛пс╜Лрпж╘УсЭЯ╤▓сбФ╦Ц╦ПтАл╦з┌НтАмслН╨б╠Есг╖▄С сл╕╙╗╘гтАлр╕╢╠У▌ЭтАмсДЙрг▒рдО═ЧсЭл╟МсДл╥С╦Эр╡вс╜Лр░▓р░е рпЩрпмсдЫсЯ╡рпмсЗз╦ЦтАл┌НтАмр░еракр╡дсдИсЫаркРтАл▄мтАм╟М

сО╛тАл┌НтАм╙ЭсБ╢рлЖр▒орй▓ра░╒О╠ВсТ░╙зсЬНтАл▌ШтАм╙ЭсБ╢сеДсм▒

риТ▄╖╤╜сЛЪ╨Я ╒Пра╡рг▒╦ГркО╥▒╙з╠а рпЕ╥СсЛЪ╨ЯсЭЬро┤сд╣рлм╦┐ ╦У╦ГркО╙з╠асДЙ рзОснЫра┤р║Ир║Ис╜Лра║р░▓рйЖрг▒сДЙ╠┤═ВсЙдрпж сбР рзОржмркО╥▒р▓┤═ЗсДЙтАл▌╝тАм═║╬осПз╟М сдЗ╦УсБ┐ ╦Ура╡рг▒сМ╖рйЖсДЙр┐АсО┤тАл═Ц┌ГтАмс╜ЛрбВ ╧╖сВВреХ╟С╘жр▒Нр╡А╟ТсзЦсДЙслЗсодра╡рг▒╩╢р▓зс╜Л═║ р▓┤рйгр╕Б╦╢╦АсВВреХ╦ЦсДЙсо▓р▓ксоЧ╦ЭсД░═к╟МтАл┘╜тАм╒П р┐АсО┤▀АсВа╠атАл┌итАмрпжсИзр╢Ю╠Г╠╝с╜Л╠┤═ВсДЙр╛ЧсгЫр▒О сТм█Я╘врйКсмАра╢ргДрбИ╠Нс╜Л╨д╦Ц╩╢╠а рбжс╜Л╘▓╩╢ ╠а рбжс╜ЛсдЖр░е╦П╦У рбж╟М ╠п рг▒тАл┘╜тАмр░д═КсТп╠мс╜ЛсдЗтАл┘╜тАм╒Пр┐АсО┤▀А сВа╠аргВсТпра╡р┐А╩╜ сбРр░С╥жркО╥▒р▓┤с╜ЛсдЗ╠ОркО ╥▒р▓┤р░есДЙ╘жсБ╢тАлраХ┌ЩтАмспЭ╨ос╜Лр░есДЙ╘жсБ╢тАл╫╖┌ЩтАмрдЖ сзЦс╜ЛсдЖр░есДЙрбВ╘жсБ╢тАл▄╖┌ЩтАмсЫг╩╝с╜Л╠┤═В╦ЮсЬ╡ркО ╥▒сДЙрпжроЬсЖЙрйгр░║╓Црг░р▒ЫсВВсСзсКНс╜ЛсеТ╥БркО ╥▒сДЙ╤Ц╦ксжПрпж╙з╠а╓Цра┤▀ж▀Фс╜Л╘йраО╠атАл┌итАм╘й ╥Б╩┐╒ОсИнрдОсДЙр░С╥жроИ╤г╟М сЬБсЭЬро┤рлм╒РсИес╜Л╠┤═Вр░гтАл╪ЭтАмр╡УркО╙з╠ас╜Л тАл╦Э┌БтАм╙з╠асжПр╢КсгЦр░есиРс╜ЛсБ╕сДЙ╦ЛсЬ┤╦╢тАл▌ЭтАмс╜Лра╛ ╨дрпжрйгр░║╓Црг░р▒ЫсВВсСзсКНроЬсЖЙсВВ▀ФсБ╕╓╡рж│ рпжр░грпРра║сДЙ╟М сЭЬро┤тАлрм╝┌ЩтАмр▓ЙрпРс╜ЛтАлрй╝╦ЦраС═В╠┤┌ЩтАм╥Б╩╢ркБ р┐С╤гр╡ер▒о╟Л╩╢ркБр┐ир▒о╓Ц╦ПркБрйгр▒о╠╛╘всжЙ╤л ркОр▒ОсДЙсайр╛мс╜Л╨д╦Цс╜ЛркОр▒ОсДЙ╬│рпРрл╕рбВ╧втАл┌ЩтАм ╨д╦Ц╩╢╦У╠асДЙ═░раС╩╜снж╟МсДл╥СтАл┘╜тАм╒Пр┐АсО┤▀А сВа╠аргВсЬБсЭЬро┤ркШсдЮсдИсДвр┐Ьс╜ЛрбЙсКн╠┤═ВргВсеТ ╥БсЭЬро┤рлИрмМс╜Л═нсзЬ╠Е ╠атАл┌итАмр░▓рг▒р╗Ч ╓Жрбжс╜Л тАл┌БтАмр╡дреб╘║сСЮ═ЧсиЪриТ▄╖╤╜р╕БредсДЙсЙЖ▀Фс╜ЛрбЙсзЩ сдасС▒р╕БредсДЙ╥ГсЬЖ╟М

ре│тАлсеДргД▄╖┌НтАм╦РсзЧсв╗сИБсТ░ ═Э р╡к

р░д рпЕ╩╜╙д р╜Б ╤лс╜ЛсМ░сМЭргЙргКр░мтАл▄втАм╙Ь сДЙс│йргД▀К╙ЭсмТ╘жсБ╢╥С╙ЭргНрлЖроИ╤гр╡ер▒орй▓ра░ ╒О╠ВсЫЭр▓┤с╜ЛсЭЬро┤ргВсЖ╖сЭвтАл╫мтАм╩╢сДЙр╡ксПз╦Э╙зсЬН тАл▌ШтАм╙ЭргНсЯг╧Тржйс╜З5SBDZ 4JO ZFF 5BNс╜ЛсоВсЮКс╜И╟М рл╡рзШс╜Л5SBZ -BNрпжтАл┌ЩтАмс│йргД▀К╙ЭсмТ╘▓╩╢╦У╦Цре╢ ╩╝сАмс╜ЛреЖ▄╕╨драГ═У╧Ыс╜Л╦Э╤╛╠а╠╝сАмсПк╥БсдЗслН ╙ЭсмТ╩╝сАмс╜Л╩┐розсЗЛ╩╝р░╝рйгс╜ЛрпГсгн╦С╓Рс╜ЛтАл▌ЬтАмр▓й р░┤рбВ╩┐сЭвсЮБр▒орйг╟М р▓┤═ЗсдЖсд┤рйЖсТпра╡ ╠а╘й═Эс╜Л╙Йрк╣╩╢╒П ╥крлЕ▄╖сЛЩ╙ЭсБ╢╟М╤ЯрйгтАл┌ЩтАмр▒о╤гроЬ╠а╒РсТмр░╝ св╡╠С╟М сЭЬро┤сИес╜Лр▒орйгрпж рбжсДЙ╙ЭсмТ ╥С╒┐рв╣ )FOSZ #FMMPс╜Л╠┤╬НсБ╕сДЙрпж╙а▄╕╥СтАл┌ЩтАмсМ░сМЭ╩╢ ╦Ур▒ордЖрйЭсаУсДЙ. тАл█ЛтАм╒БсДЙр╡ер▒о╟МреЖ▄╕с╜Л╠┤ рпжсЙЗсЕЛраГс░НраИсДЖсУгсЫзр░иргЫсЕЛр╡ер▒о╬ГргЫ*%сдИ ╨Щ╙ЭсмТс╜ЛсТпра╡тАл╦У ┌ЩтАмр┤НрбОрдзр▒ора░╤г╟М рл╡рзШс╜Л)FOSZ #FMMP▄▓рг▒р▒ОржХрмзрйЖ╦Э╩╢ ╒Пр╡грдп╙ЭргНсДЙр│ФриЖ╟М╠┤╠Е рг▒сТп рг▒ слНр░бро▒ро▒сНЭсНЭрбП═░тАл┌ЩтАм╥крв╢с╜Л рг▒тАл┌ЩтАм╥крв╢ тАл▄И┌ШтАмсФДсФДркбсВБсЮпсЖа╠Ц╟М рг▒сЦМрейсХ▒╥НргН с╜ЗQIBSNBDZ UFDIOJDJBOс╜Ирйпр╜▒с╜Л╩╗рг▒╒Рсг╛р░п╟М рг▒╠п▄▓сЛЪрбИ╥ксДЙ╩╢рйЭ╙Э▀есмТр╢Л╦Йс╜Лрл╡сЮм сЮЮ╙Э▀есмТсДЙ▀есБ╢█▓р░┤сжПрпжрпГр╕БтАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмсЦМ╘и ╙Э▀есмТсЭ╝╦╣сДЙ╠а╟М ╩┐сг╛с╜Л)FOSZ #FMMP╠отАл┌ЩтАмсМ░сМЭргЙ╨ЬсЙа╙ЭсмТ сМЖсНСсЦМрей╦┐╥псА░сХ▒╥НргНсДЙрв╣═║с╜Лрг▓╠Е рг▒ рйЖ╦ЭргКр░мтАл▄втАмс│йргД▀К╙ЭсмТсДЙ╙ЭргНс╜Л╘║╠╛тАл┌ЩтАм╨д

╠┤╙ЭргНсДЙсмЧ═ж╓ЦсДвсКн╩╜рмЛреЯсГАрзг╓ЦрдзтАл▄ктАмро┤ сХ▒с╜Л═нрг▓╩┐сСЮтАл┌ЩтАмс│йргД▀К╙ЭсмТ▄░сДЙ╨д╠┤╙ЭсВд ╦Цре╢рв╣═║╟М рг▒сЬБс│йргД▀К╙ЭсмТрдзсмУ╘║сСЮ рпж╠┤ре╢ржХ╩┐р╗ЧсПксЫа╤ЯсДЙ╦ЮсЬ╡╘УтАл┌БтАм╟М ╒╢╤╛╙ЭсмТ╒Р╠┤р░б═ЙсРЛсМ░сМЭргЙ╠а╥жсакр║╕ рбМ├╛╦Ур▓┤рв╣═║сПз├┐с╜ЗDBTF XPSLFSс╜Ис╜Л▀┐р░праксУй р╗МсГАрзгсПз╓ЦсГАр╢ИрнЕргЫсПзсдИсЫараСсЭ║с╜Л═н╠мрг▒ р░д рпЕ╠┤╧вр╡в╩╝сАмс╜ЛсА░сБ┐рпжсеД╥Б╩╢╠О╦У╠а слЗсодс╜Л╩┐сг╛рг▓р╖др░есгосРЛ╟М╦з╒РсД░╨бсКнсА░╠а ╒┐сЮОтАл┌ОтАмсРОсМЖ╠┤р░▓р▒жс╜Л╠Ерпж╧вр╡в╘жсШас╜Л╤Ц╓Ж ╦з╒РсДЙ р░д рпЕ╠┤сЬБ╧всРЛ╟М #FMMPтАл┌ЩтАмс│йргД▀К╙ЭсмТрв╣═║рпРсДЙ╒ПтАлрг▓▄етАм╩┐ тАл▌ЭтАмс╜Л╒О╠ВсЭв╦Э╠┤▄╣╨ероИ╤гржм╦Д╦Э╠асЛгс▒Ф╟ЛрпЫ ржас╜ЛсНВргбрак╒О╠ВрзОсЭТсД░рак╟МсЬБрдзсмУ╒Ррак╒О╠В ╘ж╤втАл▐ОтАмсР║с╜Щ ├╛рйЗ═ЧтАл═В═╛╦┐р░╝р▒О┘┐тАмрйЭр░е╠а╟М├┐ р▓┤╘ж╥С╦Пра┤рпРсдЖ╘жсдЮсВВ▀Фсек═ЗсНЛ├╛р╢ЗрпЕро│ слФ├┐с╜З/: %BJMZ /FXTс╜Ис╜ЛтАл▄етАмсИе╙ЭсмТр╢В╦┐╠┤сДЙ р│ФриЖ╟Лсл╜ро▒╦┐╠┤сДЙ╥СсИн╟М #FMMPр╡д╥СсдЖр░етАл╦Э┌БтАмржмсШ╗реЯ╓Цснгр╕БсДвсЬ╝ сО┤сЬБсд╣рлмсДЙсНВ╘К╟М рг▒тАл┌БтАмр╣Ч▀Аржм╬е╩╢╒П рбжтАл▌ШтАмржмсПксЬБрлмс╜Лр╕БсмТсМбреЗрпмсЗз╠┤р░гсМ╗сЭв ╦┐╠ГсМЮснгр╕БсДвсИДс╜ЗVOMBXGVM JNQSJTPONFOUс╜И сгПсО┤с╜ЛсЬБ╤╗╤▒╧бра┤╙Ьр░и╥лс╜Лржм╬есзЧсО┤╤╢сЬБ рнгсйШс╜ЛсдЗ╦╢рпж╠┤╦зрйЭ╠╛сСЮсоК╤╜сдпсг╛╙ЭсмТро┤ снж╨ЩсРЛсР┐рп┐сЮ╗р▓ЙсДЙ╘УтАл┌БтАм╟М рг▒с╜Л╠┤сЬБ╦П ╒ПтАл▌ШтАмржм╦аркРс╜ЛсИе╠┤сБ╕скк▀Ф╧жсЙЩтАл▌ШтАмржмсЬРрдД╟М ═нсЮЮр▓┤сМбреЗсДл╥СтАл╠Е▄ктАм╬│раЪр┐ГржЦ╟М

р░д рпЕрпЙрп╜с╜Лре│тАл┌НтАм╙осжЙ╘жсБ╢╩╢сбР╠Усдп╠В роЛс╜Л╩╢сгЩргДтАл▄втАм╦А╙┤св╗сД░рнв╒РсбРр╝бс╜Лсд┤рйЖ▄╖сзЩ ═Э╠С╟М╠ВроЛрансТ░ ╠а╘й═Эс╜Л ╠асв╡╠С╟М ╤╣р╡ер╣ЦрзЛрпмсЗзс╜Л▄╖ргД╨ор░е ╒П╦▒раЖ╓Ц╦П ╒П╒Вр░║╟М╦▒раЖтАл┌Нре│╦Э┌итАмсПдрг▒╠ас╜Л╘║сСЮрпжсПдрг▒ ╠атАл┌ГтАмсм╢═│╤вр║г╟М

р╕БтАл┌НтАм╤Ярезс░Бсп╣рнФрйлсв╗ра░╤г╠асПЕ р╕БтАл┌НтАм╙осжЙтАл┌ОтАм╙╡╨зс╜З5PVMPVTFс╜ИтАл ┌ЩтАмр░д рпЕ рп╕╩╝ рпРрв║╘╛╘жсБ╢р▒о╤г╠В═Зс╜Л╤Ц╦УрлЖр▒о╤Ярез с░Бсп╣рнФрйлсв╗р╖╕сдм╒У╠асПЕрдзр▒о╒РсдасИОсАЧтАл┌гтАмс╜Л ╠В═Зсд┤рйЖсТпра╡ р╡к ═Э╟МреЖтАл┌атАмсЭЬро┤ра║р░▓╘жсАЧ р▓┤═З╦Арж╗ржг╦Ю╦жр░е╨бс╜Л╤╣р╡ержХсВар▒о╤г╠В═З ╦АргЮр╕╡сМЧсМмр░е╨б╟М

р╕ИтАл▄втАмсоПр░║тАл┌гтАмсДЙтАл▄втАмрнв╒У╠асПЕсТ░ ═Э р░д рпЕ╩╜╙дс╜Лр╕ИтАл▄втАмсоПр╕жр▓йтАл┌НтАмсмДр░║тАл┌гтАмр░е╩╢ сгЩсДЖсУг╤всИЬсв╗рнв╒Ур░║тАл▄░┌гтАм╩╢слНрмЛсдВ╤всИЬсв╗ сЙвсДЙрйЩ▄░╓ЭтАл╫╛тАмрдЖс╜ЛрансТ░ ╠а╘й═Э╟МсЭЬро┤рмЛркР ╥БтАл┌гтАм╒РсЙа╘АрапсйЩсАЧтАл┌гтАмс╜Л╤╣р╡есЭв╦ЭрпжриТ▄░с╜ЛсД░ ╬╢ рбжсДЙ╒Вр░║рг▓снгсЧзриТрнв╠ас╜Л╘║сСЮрпжтАл┌БтАмрн▒ ═║сй▒сЮзрд▓сТ░с╜Л╒Вр░║сЮзсвМр╖│слВреЖ═║р╜осв╗рмК╟М

сМ░сМЭ╩╢тАл▌ШтАмсЭЬтАл┌ЩтАмсЭЬсв╗╦ЦсеТр▒о╤гсв╡╠С сМ░сМЭргЙ╩╢╒ПтАл▌ШтАмржмсЭЬрав р░д рпЕ╤С рп╜снЕ ╤лрв║╘╛тАл┌ЩтАмсЭЬсв╗╨осеТр╡йрезр▒о╤гс╜Л▄┐сжЙ╦ЦреАс╜Л сдЮ╙Э╒Р╩┐р╖┤св╡╠С╟МсеДраОсЭЬрав╒П╘╢.JPTPUJT 'BNJMJBс╜ЛсАЧрг▒ рбжс╜Л╠псЭЬ рг▒с╜Лрпж╩╗╦У▀ж▀Ф сДЙр╢Ж╠Э╟МреЖрпРрйп╙В╤╖сНЖр▒Лс╜ЛтАл┌Щ┌отАм╥Эс░Бсп╣═осДЙ тАл▌ЬтАмр╡гтАл▄М┌ЩтАм╨╖рйп╙ВсЭнреЗ╟М╤Ярйгрпж рбжсДЙ"MFY BOEFS #POETс╜ЛсЫа╤Я╒РсдасИОсАЧтАл┌гтАмс╜Л═нтАл┌ЩтАм╩╢╦УсЫг ╙Ь▄░сЬБ╘▓▄░╩╢сМ╖сЭЬраврк╡рйФ╤гр╢О╟М

р░ос▒дсИерйЖ╥й╘жра░р╕осмДреАсеКранреА рл╡р░ос▒д╦Ц▄╝сВВсЬ╝╘╗ркРсеКс╜Лр░ос▒драЗсИе р░д рпЕрйЖ╥й╘жра░р╕осмДреАсеКранреА├╛р╝брпа ╒Б├┐╟М р░ос▒дро┤снжтАл▄етАмсИес╜ЛранреА├╛со║сЫа ╤лс╜Л с╜Зр░г▄╖с╜И с░│рдОсг╣ LNс╜Л со║сЫасбпсИО LNс╜ЛранреА╤Н сЖ╖╓Р╦Цр░ос▒д╦Лр╣СсДлр▓Хс╜Лр╖др░ерак╓Жсг╖тАлраС┌НтАмсДЙ ▀╢╨ЪргЫр▒ОсаЖснжреХ╓╜╟М├┐р░ос▒др░гс░│соЦран╠асзЪ р╡грзЖсАЧтАл┌гтАмсЬ╣сД╣╘жра░╟М сн╜тАл┌НтАмроКрдЙр╣ЦрзЛ╠атАлсди▄втАмснЪс╜Лр░ос▒д╘жра░сДЙ реАсеКранреАсо║сЫасбпсИО═дсЭЯтАл ┌ЩтАм╨ЬсзЦс╜Лр╡г тАл┌ЩтАмсдИсЫасОЙраЪ╤лр▒б╟Мрл╡рпЕр░┤ркРсеКс╜Лр░ос▒дсДЙреАсеК ранреА╘║сСЮсЦ┐╨ЩрпЕр░┤╦ГрбЪсНВр╕┐р╣С█к╟М

-"7"-╙Ь

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╙ж ╦УMPGU сдВтАл┌атАмсиа рг▒ргВсПбро│▄▓╦У╙м═о рбУ ╟Е-"7"-╙Ь рг▒ рйЩсПдрг▒╨ЬраЯ ╠Усдпро┤╬ж раЖр║╕сИ╢ соЖ ╨Ь╨атАл┌атАмр╢У сВВр│ШсжПргВр░Эро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ▀┐ рг▒р░Эрл░рбУсоЖ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ сЬ┤╙о╙Ь-"4"--& -BDIJOF╙Ьр╛м╦Й ╟Е-"7"-╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗р╣Р ╠Усдп ╟Е-"4"--& рг▒сРОрмЕIPVTF ╙╣ ╙╗р╣Р св╗ ро┤╬ж сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ═И ро│сДз рдВ св╗═о ╙╣раИраФсЙУ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмр║ЭсппсТ╜сдЯ ╠Усдп╬ж╤╜ ═И /%(╙ЬEVQMFY╓ЦUSJQMFY ╩╣ ╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╦У ▌ТтАм╩╗╙ж ╦У╠К╙ж св╗рдВ св╗ ╟Е-"4"--& рг▒CVOHBMPX ╙╣ ╙╗р╣Р св╗ ═о сдВтАл┌атАмсиа рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ рдВ св╗═о рйЬслНсзУ╨ПтАл ▌ЭтАмрйЬ▀Фр┐ГржЦ╬З рг▒сПбро│╙╗сБ╢ ╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╠Г▌Т ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╩╗╙ж тАл═осА░┌атАмсО╡ слН ╨д╠┤▄▓сИЧсПбро│сЬИ╬╜ ═И ╩╣ ╬З сдВтАл┌атАмсиа рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е-BDIJOF рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сПкрпЩ ╟Е/%(╙Ь рг▒ тАл╦У ▌ТтАм╩╢╙ж ╦У╩╗╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж св╗ ╠Ь р║ЭсппсТ╜сдЯ ╒дсв╗═о ╧▒р╛мслН сдВ╦ПрйЭсЧВ╒П╦Ц▀е сБ╢р╕▓ро┤ рдВ св╗═о ╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц сИЬсМЭр░Эро│╥Б рг▒ сБ╢р╕▓╬ж ╬ж сАЦ▄С═ХсО╛ ╠и ╩╣ ╤╜ рпЫ╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╩╢╙ж ╩╗╙ж тАл┘╜тАм 4"*/5 -"63&/5╙ЬркЕсакр╛м╦Й ╙ж ╨Э╙ж св╗рдВ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ро│сДз ╟Е4"*/5 -"63&/5 рг▒ ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗р╣Р св╗рдВ св╗═о сдВтАл┌атАм тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦У╠К сиа рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь р║ЭсппсТ╜сдЯ ═И ╩╣ ╙ж ╦У╙╗р╣Р╧бсг╛сПбро│ рг▒ргВ рл░рбУсоЖ сИЬраЖсаЖркЭсВВр░Л╓Цр╜Цр╢┤ рг▒ ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╩╗╙ж тАл┘╜тАм╙ж св╗рдВ рг▒╨Ъ сжЙсПбро│ ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

╙а╠Грг▒сЧЫ█бтАл╠Ц┌атАмсйШтАл╫лтАмсНВс░Н ╦Г╦Йс░│роМ сЮУраГсПмре╢╦Эрзер░и╥л

ро│сДз╩╝ргЙ

╤в

╦Прпар░пргВтАл╫лтАм 3PTFNFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╤вр┤Н ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╥к ╦УраИ╨осв╗рдВ рг▒╠╝рйЬ рг▒ ╨ЪсжЙсПбро│ ╨Ъро│р╢┤сКн ╨Ъро│сВВ сВВ╘ир░Л ╨Ъ ро│╘ШрйЬ рг▒ро│рбУсоЖ сАЦ▄С▀╢снб р╡есЫа сТптАл┌атАмсиасЙв сИЬсзЪсдВ ╩╣ р░ер╗╖╥ж сЬ╡═И ╩╣

-F 1MBUFBV .POU 3PZBM╙Ь рг▒ ро│рйЬ ╙╣раИ р╣Р╘П раФроЦрпЩ╠Ь сАЧ╠╝ сЬИ╬╜ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б-BVSJFS ╓Ц3PTF NPOUтАл┌атАмсиасЙв рмб╙Й╨Щ═░ сЬ╡═И ╩╣

сД╜ р╡г ргЙ ╦Ц ре╢ Q M B D F E F T B S U T тАл ┌атАмсиа сЙв ╤в ╘п рг▒ QSPKFDU -PVJTF #PIFNF ▄╖╙╣ раИ раИ╨осв╗рдВ сАЧ╠╝сЬИ╬╜╨жсм╡▄╖ро┤ снжракра┤╨Ь тАлра┤ ┌ЖтАмрпР╬│▀╢ раИ╨ор║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ ╤лсз╛╥Б с│а█▓ра╢▄╖▀е сдВ$0/$03%*" 62".▄╖▀е р╡е сЫа╥БтАл╠а╫атАмсЫг сЬ╡═И ╩╣

╟Е4"*/5 -"63&/5 рг▒ ╟Е╙жр┐ЧсЙаEVQMFY ╩╗╙ж тАл┘╜тАм╙ж св╗═о сдВтАл┌атАмсиа сдВ╨Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╦У╩╗╙ж ╦УтАл ┌Ж ┘╜тАм╨ЪсжЙ╤всИЬ╦Ц рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

XXX TJOPRVFCFD DPN

се┐

рг▒ /P 4BMFT #SPLFS

с╜З с╜И

-BTBMMF р╖▒сг╖тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╙╣раИ р╣Р ╘П ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│╘ШрйЬ р╕грйгслН ▄╖ тАл┌атАм╩╜раИ св╗рдВ ╒РсмТрпжр│зр▒г╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫа ╤лсз╛╘АтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒ сЬ╡═И ╩╣

YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

сД╜сЮУ╓Ц╦Г╦Й ╬│рзесД┤ре╢▀╢ре╢

╠Е╨ЪсУб

ргВтАл╫лтАм╤в

!"#$%&&'(%)*

╦ГраСтАлраС╦Г╠Ц┌а ╠Ц┌атАм

р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"##$%&'(##)%*+,## )%*-./0'####12 345##678

984(99:(9"""

;&0*'<0*=>&?>0@%%(2%A######## #BBB(CAA%5DEF.-GA-'(2%A

ро│сДз╩╝ргЙ

сЬ┤╙о╙Ь тАл▄мтАмрдпс░│сМЮ╨ЬраЯ рг▒ рдд ╙╣рйЬ ╙╗ сВВр░Л рбУсоЖснЪ╘╗ раИ ▄░св╗═о сдВтАл┌атАмсиа╓Ц"OHSJHOPO╨Ь тАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ

сЬ┤╙о╙Ь #VOHBMPX рг▒ рдд ╙╣рйЬ сВВр░Л ро│╙╗сБ╢слН ро│ рбУсоЖ сдВтАл┌атАмсиа ро│═И ╩╣

-B4BMMF риТ▄╖╤╜рдп%VQMFY тАл ▌ТтАм╙ж

#BDIFMPS ╨ЪсжЙсВВр░Л рг▒ро│ рбУсоЖ раИ╨осв╗рдВ ╠Усдп╬ж╤╜ сЬ╡═И ╩╣ см▒рейсДЙтАл▌ЭтАмр┤НсДз

ргВтАл╫лтАм╤в 4"*/5 -"63&/5 ╙Ь рг▒ро│╨Ь раЯ ╙╣раИ р╣Р╘П раИ╨осв╗═о сАЦ▄С═Х см╡ сдВрйЭр░есЭ╣ро╢ сЬ╡═И ╩╣

р▒П╩╢ро│ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

##984.HH9(""HI >0*=><D<*

ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ рб│╨о рг▒╘К╘╜сДЙ%PMMBSрдЖс║Др╛м╦ЙсгА сЭз ═о╠ЕтАл╦Й╫╖тАмсЫг ╙брбЖрдЖснж╥к╒ОсКНснжсИд тАл┌атАм╩╜раИ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ р┤Н╩╝╦ПтАл▄╖▌ТтАмс║О ╙ж с║КраИ▄░св╗═о сдВтАл┌атАмсиасЙв сАЧ╦Й╦ЮсдЭ═У ре╝сГЛсД░сЭз╠Ер░есЮБ╦зтАл ▄втАмр┐ЧсЙар╛м╦ЙсЬ╡═Ис╣╜ ╩╣ рдЖсЬ╡═Ис╣╜ ╩╣с║Д▀ЪсаН

ро│сДз╩╝ргЙ

р║лсг╖$IBMFU сИОсЧЫ█б ра┤рпР св╗сИн ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН тАл▀в┘╜тАм╘║ сБ╕ рпжрзе═УслЛсДЙтАл▌ЭтАм╘ЬтАл ▄ктАмсЬ╡═И ╩╣

сЬ┤╙о╙Ь ╙жр┐ЧсЙа%VQMFY ═о╠ЕтАл╦Й╫╖тАм сЫг р┤Н╩╝ ╙ж╤всИЬ р┤Н╩╜рпжспЛрдЖ╓Ц╥и ╨ЬраИ╘║╤всИЬ тАл┌атАм╩╜раИр░е╩╗сД░сВВсЭ╣ тАл ▄лтАм╘║═║сБ╢╠Цсв╗слН ╥СтАл╓Ц▄ЦтАмслВсЙУргВрл░ ро│ сЬ╡═И ╩╣

сдЛ сйЩ ржЛ со┐ 5 I B J & Y Q S F T T ═о ╠Е 8FMMJOHUPOтАл╦Й╫╖тАмсЫгтАл┌атАмсиа╘п раЖр║╕сИ╢ ▀┐ р╗╖╥жрв╝▄╖ ╤╜р╣жс░│ .&7 ╩╣с║Б сИп╥Сс║В сИЬсзЪ ╘║сйПсЫасаЭр╡Ы р░е █▒сЭк сЬ╡═И ╩╣

р▒Г▌ИрвО тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

##984(!:"(H ""

?=A0<'(2%A

рб│╨о4U .JDIFMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ ╩╝рбП ╩╜сйУ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣с║Б╒д-PUUPс║В рпГ▄░ ╙н рг▒рддсКТ ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЬЖсОКрдЖ ╤в сИЬ ╠Гр┤Н▄╖╦ПтАл ▌ТтАм╙ж р╛м╦Й сБ╢риТсЬ╡═Ис╣╜ ╩╣╥ксаНс║БсЮУтАл╫лтАмс║В ╘║╠╛╙и╥исйПсЫасаЭ р╡Ы сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤╜р╣жс░│ р╗╖╥ж▄╖

ргВтАл╫лтАм╤в сЬ┤рб│%%0раФроЦрпЩ╠ЬсДЙсбУ╧Ш5PXO IPVTF ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН тАл┌атАм╩╜раИсбУ▄╖р╕▓ ╥ораИ ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒ЫсЬИ╬╜ раИ▄░╩╢╦УтАл▀┐┌МтАм св╗═о ▄╖раЖ╘Й сЙУ▄░раксЕЛ▄╖сХШтАл ┌╜тАмсЬ╝сзШрдз слк ╠Усдпро┤╬ж ржктАл ╩╣ ╫лтАмро│═И ╩╣

>FGA0.-F.?=A0<'(2%A

ро│сДз╩╝ргЙ

рб│╨о сНПтАлсжд▌ЭтАм╒б ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ сПд рг▒╒б раЖр║╕тАл ▌ЭтАмсИЬсзЪ═п рдЖ╦Ю▀╕╨Ъ╩┐ ╧б ╤╜ р╣ж р╗╖ ╥ж рв╝ ▄╖ рн▒ ═║ сКд ╙м рпГ $PPLJOH сЬ╡═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ -BWBM╙ЬсМТ╙з▄╖сЫграо╒ВрдЖ сНВсЦ╕▄▓ рг▒ сБ╢риТсИ╢▀┐ сИЬсзЪ═п ╤╜р╣жс░│ ╩╢ рг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤ р╛▒╤╛сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ сЬ╡ ═Ис╣╜ ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ

7 J M M F . B S J F 5 S J Q M F Y тАл▌ТтАм ╙ж ╨ЪсжЙрйЬраЖсВВр░Л ▄▓соЙсПб ро│ сдВтАл┌атАмсиа раИ▄░св╗═о сЬ╡═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ 4 U - B V S F O U р┐Ч сЙа ) P V T F рдд ╙╣ рйЬ ╙╗ сБ╢ слН сВВ р░Л раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╘драИ╨осв╗ рдВ ╠Усдп╬ж╤╜ сЬ╡═И ╩╣

р░╖сШЧ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сКГ

[IV MFJ !HNBJM DPN

4VUUPO $MPEFN $PVSUJFS *NNPCJMJFS

р╛Я

сЛ┤ сдп сФн р╕Б сЮе с░│ роМ тАл ┌ГтАмсл▓ ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д сбУс░│тАл┘┐тАмркРсАК ргЙ╦Цре╢╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣

рг▒сПдр║ар╖▒рп┐╘д╙╣╘д╙╗ргЫ св╗рдВ╨ЬраЯр╛м╦ЙсаЯ═п

╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ сжд ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ р╜О ╩╣ сн╜тАл┌НтАмсПдрйЬ╦Л сВР╩╜сДЙ╩╗╦У╨Ь╒ВсДЙр╜О╒Л╒О╨ЪсжЙсжПр░е тАл▄к┌атАмслТргЙ╙Ь сМКсе╡сЧЫр╛▒ ╤╜ра╢ргбрг▒рмЕсл▓сДЙр╜╗сРЪрдЖ сНВсЦ╕рпРслН тАл═осА░┌атАмсО╡ снгргбтАл┌Щ ▌ЭтАмро║р║г╙Ь╨о р║граЖре╕╥Б╦зтАл ▄ктАмсНОсНБ╩┐сНП рбВтАл┌ЩтАмсЧВ╒Пр╜╗ сРЪрдЖ4DIXBSU[ TсметАлрак ▄ЭтАмснж╦╢рпжрмЕ╒ПсКГ╠ГсДЙр╜╗сРЪрдЖ сндсдВрмЕ ╒ПсКГ╩╢сДЙсЧВ╒Пр╛ермЕрдЖNPJDIFT рдЖ╦ЮсНВс░Н╦ЧраЬ ╥к╦┐реб▄▓╤З р▓Д ╘║╠╛█▒сЭкро│рдЖ╦Ю ╨е═│═Ир▓ксЮп╓жсЮЫр░╖сШЧтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сНП╬ЗсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ ═о╠ЕсПдр║ар║гсУШсЖЙ▄┐р╡грак снж сЧЫр╛▒╤╜ра╢сПдр║атАл╫мтАм╩╢ ╦╢рпжр░г╒Р╩╢тАл▄ктАмрдз╘ж сДЙ╨ЬраЯсоЙсДл40-"/0 тАл▄╕▄нтАм╘║╠╛тАл▄╕┌ЩтАм╘╗р╜С р╜ПсД╣р╜ОсФИ рпГроОр╖▒рп┐рбЙроЕсЕКрдД ═о╠Е р┤Н тАл┌ЩтАмсТмргБсДЙсл╣╘╗╩╝рбВсСЮсД╣тАл┌ШтАм╥╢═Я ро▓р╖▒ тАл▄╕▄нтАмрпжсНП╬Зса╡рп┐сМй╤П снжсИд рг░ро┤ рбЖ рг░ро┤сЛЪ╨▓╥ксл╣╘╗снжсИд ╥ксдЮсбУ▄╖╧▒сШи раИ╓Цсв╗рдВ ╘д╙╣╘д╙╗сБ╢слН ╦Ю╙╣сжар░еXBML JOсбЛ╨ЩрдпсДЙсЫзргдслН╠╛╘втАл▌ТтАм╨осДЙ╙╗сБ╢слН раС сВВ╨ЪсжЙ╨Ъро│ рйЬ╦Лр╖др░етАл╦ЦраС┌ЩтАм╧бсг╛спЛ сЖ╡раГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗сБ╢слН▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╘ШрйЬсЖВсФн╘╗ снж рйЬ╦Л╬│снгргбтАл ▌ЭтАм╥к╦┐╨орвердп╧▒р╛мр▓Д с░│р│Б сДЗ╒АсЙУ ╙гсМЮр╣РраИ ╘ШрйЬ рг▓▀╢сЬИ╦┐╘ШрйЬр╢┤р╖И сДЙсо╗р╛мсЛЯсЖ╛р░║ р╛м╦ЙсаЯ╬жраБ р╛м╦Й╥ксв╗рдВ╩╢╨а р╢Зр░д св╗ рдВ╘║╠╛╙мр┐Ч╦╗╙н р┤НрбОсоЖсжЙр░е╨Ь╨а═ЧрйЭ ╠╛╘враИ▄░р║гр╕Тр╖И рг▓╦ДтАл┌ЩтАм╩╢р┤НсдЖр░ер┐ЧсЙа сДЙраИ╨ор║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ тАл┌атАм╩╜╩╗рбОсДЙраИ╨о ╧всв╗тАл ┌гтАмсбУ▄╖MPDLFSрбВтАл┌ЩтАмсв╗рдВракснж ╘╢═И

4VUUPO "DUJPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе сФнсЮе р╕БсЮер░и╥л

сЮУреЬрйЬр║╕с╜Л╨СсаЯсЭ┐═д

╙орб┐раЬ╠а╙Ь▀е╙ЬрйЬ

#SPTTBSEргЙ-╙ЬтАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗╘дсв╗═о сРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАмсЭ╣ сЭЯ ╙о╙Ссдпсди сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╬│╨итАлргЫ ▌ЭтАмсФИтАл ┌ЖтАмсдВEJY тАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сЬ┤рб│#FBDPOTGJFME ╘дсв╗рдВ ╙╣╤╛тАл ▄ТтАм

сбУ▄╖╙│тАл┌атАмсбУ ╙брг░ро┤сЛЪ ╘дсв╗рдВ ╙╣раИ ╘д╨Ъ╙╗╥к╩╢р╕грйг слН сбУ▄╖р║гр╕Тр╖И╠╛╘всФИтАл ┌ЖтАм╧▒сШисЙЖслНснгргб▄╖ рйЬ╦ЛсБ╕ре╢╨и ркП сдВр╝бсв╗сЙв╘вс░│сд│╤в╘п ╠Усдп╬ж╤╜ ╓Жсг╖р░етАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм

/BNVSтАл┌атАмсиасЙв рг▒ ╘д╙╣╘д╙╗ргЫсв╗рдВ╨ЬраЯ р╡есЫасТп/BNVSтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛с╜Л рг▒рддрйЖс╜Л╘д╙╣╘д╙╗с╜Л ╒драИ╨осв╗рдВс╜Л снжсИд рг░ро┤сЛЪс╜Лр┤НрбО рбО

▀╖р▒Б 4POH 4IBO TPOHTIBO NN!HNBJM DPN

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣ 01&/ )064& р░д рпЕ╓ЖрпЕ ╩╜╙д р╜Бс╜М р╜Б

╙╣ ╙╗ рг░ро┤рбЖ ═о╠Е рбО рпГроО▄│рп┐ ╙Й╨ЪтАлраС▌ТтАмсВВраС╨е рпГснЙ╘▓роВ╠╢сВВсаЯр╢┤саЯ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬр┤НсоЖ▄╖▄╕╘╗ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б$PODPSEJB╓Ц"UXBUFSтАл┌атАмсиасЙв сдЯ╒ЛркЕсак сТм═░ ╘╢═И ╩╣ с╜Зр╢┤сВВр░ЛсЙЖсЮ╗╨ЪтАлраС▌ТтАм╨ес╜И

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В ./01''23456''!7894:'')9;<<49=:''> ''?@A''.BC ╨Ь╒В ═ЫсД╜ PGGJDF OJF!HNBJM DPN ╨Ь╒ВсОйтАл ┌жтАмXXX SFBM FTUB DPN !"#$%&#''%((!)%*%&#''+,#--

╙о рб┐

ро│сДз╩╝ргЙ

0╙ЬсЯ╖╙з╤╛тАл╠К ▄ТтАм╙╣тАл┘╜тАм╙╗ ╘дсв╗рдВ сМКсе╡▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмр▓Эр░▒ сЧНсе╖ сФИсХШсМТсФ│ сАЦ▄СраБ ╠а ▄╖тАл╠асЬ┤╦Ц█ЛтАмсбУргЙ╟Лра┤ ▀е╟ЛтАл┌НтАмсмД╦Ц▀есжПтАл┌ЩтАмр╡есЫа сбпсИО╨о рйЬрбУ╬│╨итАл▄▓ ▌ЭтАмсоЙ ╙гсМЮроЗсд┤ с░│р│Брддр▒Е сЭ╣ сЭЯрпРра║ рпЩ╠ЬсАЧ╠╝сДЙ╘ШрйЬ со┐╘ЙсдЛрмЛсбУ▄╖снЪ╘╗ ╬╛ сЕпсБ╢р░║╥╣╥╣сДЙ▄╖╨ЬтАл╫л ┌ЖтАм ═И

с░│роМсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢р░и╥л -╙Ь▄╖ ╙ж╨ЬраЯ рг▒ рдд ▀ер▓в╟Л%JY саУр╛м╦Цре╢ сжПтАл┌ЩтАмр╡есЫасбпсИО╨о ╩╝▀е╟Л ╩╝сАм╟ЛсаУр╛м═УслЛсжПснгргб╬ж ╤╜ сБ╢р╕▓╙ЬрдзроЙрдпсЭ╣сЭЯ ╨ж см╡сДЙр╡Црдп▄╕сФИсЙЕсоЖ раФроЦ сТ╜сдЯ сл╣╨П╨Мр╖в ═о╠Е╩╗ р┤Н сЬ╝сзШрдзслк ╦П╦УраИ▄░св╗ ═о р╛м╦ЙсКнсА░снгргбтАл ▌ЭтАмсБ╢р╕▓ рйЖр░┤═п ра┤раСрдРсДЙспксдд тАл╫лтАм ═И .-4

40-% # S P T T B S E ргЙ 0 ╙Ь р┐Ч сЙа рбУ сМКсе╡▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсАЦ▄С═Х см╡ ╩╝▀е╟ЛсБ╢р╕▓снгргб╬ж ╤╜ раИ╨осЭ╣сЭЯсТ╜сдЯ▄╖ро┤ с░│ ╓╡╓Й сБ╕розсПесЙВ ╬│╨ир▒Ь ╬З ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИраФроЦ рпЩ╠Ь р╛▒▄╖сл╣╘╗╬╛сЕп▄╖╨Ь тАл┌а ┌ЖтАм╩╜раИ╦Эр║грйЕ╘Й╓Црв╣ ═║слН ╦╢╘║╠╛тАл▄ШтАм╥к╩╢слН╙╣ раИ тАл ═И╫лтАм .-4

ро│сДз╩╝ргЙ 4╙Ьр┐ЧсЙарбУ ▀╢снб╨осЫг ╙о рб┐р░гтАл▌ЭтАмсДЙ▀е╙ЬрйЬ ╨Щр░г тАл▌ЭтАмсДЙ╨ЬсЙара┤▀е ╘║р╡есЫа сТптАл┌НтАмсмД╦Ц▀е╓ЦсЕ╗╒ПсДЙ ╘дсЮесИТсЙара┤▀е смГсдВр░е $PTUDP ╓Ц▄╖тАл╠асЬ┤╦Ц█ЛтАмсбУ ргЙ рг▒рдд сдВрг▒▄▓соЙ р░Эро│ ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм ╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ раИ╨осв╗ рдВ р╗а╠ЬсДЙ╥С╒РсФИтАл╫л ┌ЖтАм ═И

0 ╙Ь╙жр┐ЧсЙарбУ р░г╬ж╤╜сДЙ сЫг╙Ь р░г═Хсм╡сДЙсАЦ▄С ▄╖ ╨ЬтАл┌ЖтАм╦ар╡е╦зсеР ╩╢р┤НрпЩ╠Ь сДЙраЖ╘Й╟Лр║ЭсппсТ╜сдЯсДЙсо┐ ╘Й╓ЦраФроЦсДЙ╘ШрйЬ сдЛрмЛр╗а ╠ЬсДЙ▄╣сл╣рйЬ ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣ раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╦Э раСрдР╘Й╟Л╙╣раИ╓Ц╩╢╦У╨Ъ ╙╗ тАл ═И╫лтАм с╜З.-4 с╜И

# S P T T B S E ргЙ / ╙Ь р┐Ч сЙа рг░ рйЬ сТп рг▒раИ╨о ╨ЪсжЙр░Эро│ ро│тАл┌атАмр▒Ы╟Лро│╘Ш рйЬ╟Л╦П╦У╨Ъро│р╣РраИ ро│╤Зр░Л сЙЖсЮ╗╓ЦсЙЖр╢а╠Урл░сМЖсНС снг ргбтАл▌ЭтАмсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ ▀ер▓в╟Л сбУргЙ╟ЛсЗк╙Ьр╕▓╥о╦Цре╢сдВ тАл рбЖ╓й┌ЩтАм╙╣раИ р╣Р ╘П ╘дсв╗рдВ тАл┘╜тАмсв╗сеК тАл╫лтАм ═И ╤всИЬ р░д с╜З.-4 с╜И

р╗а╠ЬсДЙ%VQMFY сНПтАл▌ЭтАм сДЙркЕсакр░║═Ч см▒рейсДЙтАл┌атАм сА░═осО╡ р╡есЫа ╤лсз╛сТп $BEJMMBD тАл┌атАмсиасЙв ▀╢снб сЫг╙Ь сНор▓ЭрйЖсХн ╦ПтАл▄╖▌ТтАм ╙ж ргКрбМ╒ЛсА░ ╤лслВ╤в ╨Щ ╠И╩┐сД░рй╖ ╩╢╦УраИ╨о св╗рдВ ▄╖сзЩ╧всв╗═о тАл ═И╫лтАм .-4

сб┤рбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ рг▒ рдд ═о╠Е3PTFNPOUре╢сСе тАл ргЫ┌атАмслВ╥С▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗ ╘║ р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв смГсдВ╒Пр▓в ╠Зсм╢ сЭ╣сЭЯ╨жсм╡▄╖р╢а с░│ р│Брддр▒Е рпРра║сЬИ╬╜ снжсИдсг╣ рг░сЛЪ ╠ГслНсбУ▄╖╙╣раИсл╣ ╨П╨Мр╖в сИТраСр┤НсоЖснЪ╘╗ рбЙ ╠ЩсжПргЙсО╛рп┐ р░ераИ╨осв╗═о ╓Ц╧▒р╛мслН тАл ═И╫лтАм .-4

-B4BMMF ╙з╠ар░гтАлр╛Х╪ЭтАмсДЙ ═ХсаОсЫг╙Ь╟Л ╙╣раИс░│сМЮ ╨Ь раЯ сдВ " O H S J H O P O тАл┌атАм сиасЙв╟Л▄╖╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м ╦Цре╢ ╘Ь%PXOUPXO╩╝ ▀е╩╝сАм╘╡снЙсЬ╡╙а▄▓╤л сз╛ ╨ЬраЯргКрбМ╒ЛсА░ р║Эсппсм╡ сТ░ ргЫраИ╨осв╗═о раИ▄░╨Щ тАл┌атАмр╕Тр╖И ргЙтАл┌гтАмсОлсЬ╕сДЙ═Хрз╗ ═И .-4

- B 4 B M M F ▄╖ тАл █ЛтАм╙ж р┐Ч сЙа ╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╠К╦У╙╣раИ тАл┘╜тАм ╦У╙жр╣Р╘П ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сЙЖ сЮ╗╟ЛсЙЖр╢а╠Урл░╟Л╦Ц▄╝╒н ра╣сКНсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ╦П╦УраИ╨о св╗рдВ снгргб═ХсбФсДЙтАл═осА░┌атАм сО╡ сндсдВсаУр╛м╦Цре╢╟ЛтАл┌атАмсиасЙв ╓Ц▄╖╨ЬтАл╠ЩрбЙ ┌ЖтАмсБ╢р╕▓╟ЛсаУ р╛м╟Л═УслЛ╓Ц╤всЫасДЙ╒ЙсИЧ╬ж ╤╜ ╠итАл ╫лтАм .-4

7 F S E V O р╗а ╠Ь сДЙ U P X O IPVTF рг▒рдд ╤Ц╤л сз╛р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв╓Ц▄╖тАл█ЛтАм сбУргЙ ╠Гр┤Н╦ПслНраФроЦсДЙ╙╣ раИ ╩╗р┤Н╘║сБ╕═║╥и╨ЬраИрйК ╙╣раИ ╩╢р┤НрдзроЙрдп╘ШрйЬсо┐ ╘Й╓ЦсТ╜сдЯсДЙраЖ╘Й сЛ┤сТ░сДЙ ╒РсмТ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ тАл┌атАм ╩╜раИ▀╕рйЖ рг▒ро│рбУ соЖ раИ╨о╨ЪсжЙсзЧро│р╖│р╗б тАл ═И╫лтАм .-4

-F 1FUFSTPO ╨Ъро│сЯ╖ ╙з╨ЬраЯ╤всИЬ ═о╠ЕсЧЫ█б ре╢сСетАл ргЫ┌атАмсУзр░╢рг╕тАл╓Ц┌гтАм тАл┌атАмсиасЙв╦ар╡е╦зсеР с│а ▄╖╟ЛрдФ▄╖╓Цс▒Ж▄╖сжПтАл┌ЩтАм р╡есЫасбпсИО смГсдВспЛрдЖ╟Л сбУргЙ╓Ц╓╡р╛ардЖр▒гсЙа ▄╖ р┤Н╨осЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ра┤рпР ╬│▀╢ ╙ЙтАл╦Ю═З┘╜тАмсЬ╡раСсВВ ╓Ц╩╢╦У╧▒р╛мслН р░д с╜З.-4 с╜И

-╙Ь▄╖ ╙ж╨ЬраЯ рг▒ рдд ╨Ър┤Н╘╡р░е╩╗╦У╙м ═о рйЖр╜┐сЗк╙Ь ▀╢снб▀╢ ╨Ъ сндсдВ╨Ь╠Усв╗сЙв╟Л % J Y саУ р╛м ╦Ц ре╢ ╓Ц #FMMр╕▓╥о╦Цре╢ сп╡св╗╤Ц ╤лсз╛╩╝спнр┤кр│Г ═о╠Е╩╢ р┤Н раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ргЫсбУ▄╖ снЪ╘╗╟Л╧▒р╛мслН╓Ц╧всв╗ ═о сИЬсзЪ р░д с╜З.-4 с╜И

-B4BMMFс░│р│Б╨ЬраЯ╤в сИЬ рг▒рдд сндсдВтАл┌атАм сиасЙв╟Л▄╖╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсЕ╗╒П сДЙсаУр╛м╦Цре╢ сБ╢р╕▓╟ЛсаУ р╛м╟Л═УслЛ╟Л╤всЫар▒Ь╦Э ╬ж╤╜ ╘ШрйЬ╟Лсо┐╘Й╓ЦраЖ ╘ЙраФроЦрпЩ╠Ь ╩╗слН╙╣ раИ ╦П╦У╨Ъ╙╗ ╦П╦УраФ▄╖ сДЙ╧▒р╛мслН╓Ц╩╢╦УраИ╨о св╗рдВ сбУ▄╖сДЙснЪ╘╗ сИЬ сзЪ р░д с╜З.-4

#SPTTBSE ргЙ 0╙Ь▄╖тАл█ЛтАм сЯ╖╙з╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ ▀╢снб╨о сЫг ╩╢р╕╢сДЙсАЦ▄С р░г╠╜ ╠а╒УреЫсДЙсЗк╙Ь ╙╣ раИ р╣Р╘П рпРра║сЭ╣ сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ рмб╬Ш ╦ЮсЬ╡раСсВВ╓ЦраС╨е ═И р▓к р░д с╜З.-4 с╜И

#SPTTBSEргЙ -╙Ь5PXO IPVTF ╤всИЬ ═ХсбФсДЙтАлсА░┌атАм ═осО╡ ╩╝▀е╟ЛсаУр╛м╟Л═УслЛ сжПснгргб╬ж╤╜ р╗а╠ЬсДЙ╘ШрйЬ ╓Цсо┐╘ЙтАл┌ЩтАм╩╢р┤Н сб┤рбО╦ЭраФ роЦсДЙраЖ╘Й ╨ПсМ▓╨Мр╖в сЬ╝ сзШрдзслк р┤Н╩╝рпж╩╗слН╙╣ раИ р╣Р╘П тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсЬИ ╬╜ сбУ▄╖снЪ╘╗ сЛ┤сТ░сДЙ╒РсФИ тАл ┌ЖтАмрпГ╒Рсе╡ р░д с╜З.-4 с╜И

рб│ ╨о

40-%

# S P T T B S E ргЙ - ро│ ╙Ь рг▒рдд╙жр┐ЧсЙарбУ сЧВ╒П сДЙ%JY саУр╛м═УслЛ╦Цре╢сдВ тАл рбЖ╓й┌ЩтАмсмГсдВр░ера┤▀е╟Л╦Ц ▀е╓Ц╦ЦсЬ┤╠асбУргЙ ╩╢р┤Нрдз роЙрдпсЭ╣сЭЯ ╘ШрйЬ╟Лсо┐╘Й╓Ц раЖ╘ЙраФроЦсТ╜сдЯ ▄░рмЛр╢┤р╕К снЪ╘╗╓ЦсЛ┤сТ░сДЙ╒РсФИтАл╠Г ┌ЖтАм р┤Н╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙ сЬИ╬╜ ╘║сБ╕═║раСрдР╘ЙрйК╙╣ раИ тАл ═И╫лтАм

╙орб┐╙з╠ар░гтАл╪ЭтАмр╡УсДЙ0╙Ь р┐ЧсЙа╤╛тАл┌а▌Э ▄ТтАмр╡┐ тАл▌ЭтАмсо▓ р╢┤ сБ╢р╕▓тАл▌ЭтАм╬ж╤╜ рг▒ рдд ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖ сЮ╗ ▄▓соЙр░Эро│ тАл┌атАм╩╜раИ ро│сдВ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ р╣РраИр░Э рл░ро│р╣╖р╣Р ╩╢р┤НрпЩ╠Ьсдп сди ргКрбМр║ЭсппсТ╜сдЯ ╠Г р┤Н╩╗слН╙╣раИ см▒рейсДЙтАл▌ЭтАм ═И═о ╠итАл ╫лтАм

сЬ┤ рб│ % % 0 ▄╖ тАл █ЛтАмр┐Ч сЙа #VOHBMPX снжрак▀е р▓в╟ЛсдБ╥отАл╓Ц┌гтАм╨ЬтАл ┌ЖтАмснг ргбтАл▌ЭтАмсДЙтАл┌атАмр╡┐ ╙│тАл┌атАмснж сИд сдВ рбЖ ╙╣ раИ р╣Р╘П раИ╨о╘д св╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ргЙ роК═д═И ╦Й ╦ЮрнВсИОсЧЫ█б ркКтАл╫лтАм ═И с╜З.-4 с╜И

0 Q V T сЯ╖ ╙з ╨Ь раЯ ╤в сИЬ ╘║р╡есЫасТп"OHSJ H O P O тАл ┌атАмсиа сЙв ╟Л ▄╖ ╨ЬтАл█Л▄╖╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Ц ре╢ рг▒ро│рддсКТ ро│ сЭ╣тАл▀╢ ▄лтАм╨ЪсТ╜сдЯ ═о╠Е тАл┘╜тАмр┤Н рпЩ╠Ьрдзслк сЬ╝сзШ тАл╦П ▌ЭтАмслНраФроЦсДЙ╙╣раИ раС сВВраС╨е╩╢рдГ╬┐╨Ъ ╩╢╦У раИ╨осв╗═о╓Ц╧▒р╛мслН ═Ир▓к р░д с╜З.-4 с╜И

5╙Ьсй▒рбОр┐ЧсЙарбУ сдВ▀е р▓в╟ЛсЗк╙Ь╦Цре╢╓ЦсаУр╛м ╦Цре╢ ╦ЮрбО╦ЭраФроЦрпЩ ╠ЬсДЙраЖ╘Й╟Лсо┐╘Й╟Л╘Ш рйЬ╓Ц╥и╨ЬраИ р┤Н╩╝╩╗слН р║Эспп╙╣раИ╓Цр╗а╠ЬсДЙр╣Р раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╦Э ╩╢╦УраСрдР╘Й╟Л╙╣раИ╓Ц р╣РраИ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ ▄╖ снЪ╘╗ сИТраЪсДЙ╒РсФИтАл ┌ЖтАм сИЬсзЪ р░д с╜З.-4 с╜И

сЬ┤рбвсбУсМЮсЯ╖▀│╤всИЬ тАл┌атАм р▓ХрдпрддсКТ ркО╙│сЬ┤рбвр░г с░│рвО ╬╛сЕпрпГроОрп┐сЬ╣ тАл┌отАм тАлраЖ┌ЩтАм╘Й ргЙраУр╢┤рп┐╩╢сЬ╛ рпГсеЛ сдВрг▒╨ЪсжЙроЗсд┤сПб ╬╜ сЭ╣сЭЯсАЧ╠╝тАл▌ЦтАм╙з ╠Щ╘й сД╜р╡гсДЙсаЫро┐сБ╢р╕▓ ╠КслН ╙╣раИ ╠К╦Ур╣РраИ ╨ЪтАл▌ТтАмс░│ р│БраСсВВ ═Ир▓к р░д

╙орб┐1╙ЬраФроЦсДЙ╠Г╙╣ раИ╨ЬраЯ ▀╢снбсЫг╙Ь сКн сА░▀╕╪Т рпЩ╠ЬроЮр╕Ь снг ргбтАл▌ЭтАмсДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ се╡ сдВ.BMM $IBNQMBJO ╓Ц 1BOBNB ╨Ь╠Урж│сЙв сп╡ св╗╤Ц╤лсз╛╘║сг╣спнр┤кр│Г ╓Ц%JY саУр╛м╦Цре╢ ргЫ ╩╢раИ╨осв╗═о тАл╦Ю═З┘╜тАмсЬ╡ раСсВВ сИЬсзЪ р░д с╜З.-4 с╜И

40-% 1╙Ьр┐ЧсЙарг░рбОрбУ сндсдВ╙о рб┐р╖Усв╗рж│сЙв╓ЦсЕ╗╒ПсДЙсаУ р╛м╦Цре╢ слВ╥Ср░е╨Ьсв╗сДпсг╣ тАл┌атАмсиасЙв сп╡св╗╩╗╤лсз╛╩╝ с░│сд│рйКспнр┤кр│Г ╩╗слН╙╣ раИ ╦П╦У╨Ъ╙╗ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕ рйЖ рг▒╨ЪснжсЬИ╬╜ ╨Ъ ро│╘ШрйЬ╓Ц╦ЮрбОр╣РраИ ро│рбУ соЖ ро│сЛЯ╥Д рг▒сВВ╥ж тАл раУ▄ШтАмроЗр╖│р░Л╦ЭсВВр░Л тАл ═И╫лтАм

ро│═И

3╙ЬсЯ╖╙з╤╛тАл▀╢╠Е═о ▄ТтАм снб╨осЫг сдВ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫа св╗сеК сп╡св╗ ╤лсз╛╩╝с░│ сд│ сдВрг▒▄▓соЙр░Эро│ сФИсаЯ сбУсг╛╠Г╙атАл╩╣┘╜тАм╥к╨К ро│ рбУсоЖ ро│сйЭр╝о ╘▓смГсдЮсбУ сг╛╩╗╩╣╥к╨КсДЙр╛м╓╡ с░│ р│БсЭ╣сЭЯ с░│р│БсЬИ╬╜ с░│р│Б сБ╢р╕▓ р░║═Чсм▒рей тАл ═И╫лтАм .-4

╤в сИЬ сЛЬ

р▒Гр░▒р╡Ф

ро│-╙Ь рг▒рддс░│р│Б╨Ь раЯ р╡есЫасТп%JY ╓Цро│рдд сДЙ▀ер▓в смГсдВсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢с┤О ╨Ъ роЮ╦Ур┤Н╤лр░е рйЩ╨ЬраЯ ▀╢ снб ▀╢╨Ъ ╨ЪсЖС▄░тАл ▄ЦтАм╨ЪраГр░▒ тАл┌атАмр▒Ы ╩╢р┤НрдзроЙрдпраЖ╘Й╟Л со┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ сдпсдирпЩ╠Ь ╠Г р┤Н╠ГслН╙╣раИ раФроЦсТ╜сдЯ сАЧ ╠╝╙РсДЙр╣РраИ сбУ▄╖сДЙр╣╖р╣Р слН тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╘дсв╗рдВ тАл ═И╫лтАм .-4

ро│═И ╙орб┐4U )VCFSU ▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙа рг░рбОрбУ ═ХсаОсЫг╙Ь сдВрг▒╠п ▄┐╥БсСн╨ЪсжЙсзЧро│сНдркП╟ЛсзЧ ро│сЬИ╬╜ рпРс░╢сДЙ╘ШрйЬ╟ЛраФроЦ р║ЭсппсДЙр╣РраИ╟Лс░│сМЮтАл┌атАмр▒Ы ╦Ю рбО╩╗слН╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╦ЭсбУ▄╖ раСрдР╘Й╟Л╩╢╦У╙╣раИ╟Л╩╢╦У ╨Ъ╙╗ ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ╟Л╨Ъро│ ▄╖снЪ╘╗╟Лр╗а╠ЬсДЙ╒РсФИтАл ┌ЖтАм тАл ═И╫лтАм .-4

!"#$%&#''%((!)%*%&#

#JBODB #JBO

ро│═И

3FOUFE

40-%

ро│сДз╩╝ргЙ

XXX TJOPRVFCFD DPN

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИ

!"#$%&#''%((!)%*%&#

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

ргЙ╦Цре╢ рдФ▄╖смГсдВ сЛ┤╓╡с░│рбО╨ЬраЯ╤втАл╫лтАм

40-%

Օ᫽ቊᠢ ᫸ᔴЙࠈϦᄦᄉʶ̎࠴યஜ

ኃ

Ҫૅܷᙉཨ௦ʶ˓ࣰ֖߶߰ᄉᇪ ͗Ὃͭࡏࠑ᫸ᄦ᫇ᮤᤆ௦ʿࠓ঒᜼ǌʽ᭦ ࡂ˝ܷࠑ̭ፀʶ̎ᑞܴՕ᫽ቊᠢᄉኤΦ ௛ᛠᄉ࠴યஜὋᤇ̎࠴યஜథ̎᤟ၸ̅ ௅࣡ၶาὋథ̎Ѷ᤟ၸ̅ࠑ˖᫁య௃̠ ᄉௐϊǌ‫˷ߥڙ‬᫸ᄦ੾ࢻ˧ґὋ৥३ᅻ ᥊థ ̾ʼᄉЙࠈᄦቊ಴௦Ԧၶ‫ܷڙ‬ ᄆܸὋ˶ࡂ௦ֆʶᒯֆ̊ᄉ ཁᒯ ཁ ᤇ˓ௐᫍൿǌ

ྟ

ᗛ ۡ ၶ า

ζ኷ ǁ ‫ڙ‬৥֖ࠑ̠ܰѢऎϛయᫍὋ᝭३ ឯధԣԢௐຌቆ৥ࠑᄉζ኷Ὃ੊Ꮷ௦ᝧ ᥪࡌఆϢ৥ࠑᄉᥪ͇ีᤞǌ৥ᝠ᠓ᄉઐ ጭ˶ःឞఆϢʶൿௐᫍὋԲܰᤆ᜵‫ڙ‬ζ ኷ʼ᠚˓þӇஉࠇ͛Ӭ֖ࣸն᛺ÿ὇1BT EF DJSDVMBJSFT OJ EF 1VCMJTBDὈᄉ࠴նᇧǌ ǁ ‫ڙ‬৥ѢԦՐᄉኃ̃ֆὋឯధԣ ҁ৥ࠑᄹᄹὋᆷγζ኷᧖෤థᥪ͇֖ࣸ նӬǌ

‫̃ڙ‬഍ᄉቓਖ਼ʼὋᏪ˄ᥦ˓ቓਖ਼ᄉ᜼ጲ᜵ ‫ݝ‬Ὃʿᑞᜁಝ౧ᥓ૔ǌ

ࠈܰቆ‫ڠ‬ ǁ ፂ࣡νҜᬒߔ᧖ᄉ࠴༞ఱὋᆍ૿ͯ ‫ۆ‬ᄉಝ౧Ὃᝧ࠴Ϧ௃‫ܪ‬ᘨᢵǌ ǁ ‫ڙ‬৥᫁ௐᫍܰѢᄉௐϊὋឯ̠߿య νҜᕘ‫ڽ‬ǌ

᫂ቓ ǁ ୂЙளࡏ˧ՐὋឯఝ૰੝థᄉ᫂ ᩙǌ ǁ ‫ڠڙ‬ʽࠈᄉቓਖ਼ЮΞҪᜈԺઞԄ ᄉಪಔ౛ǌ ǁ ‫ݟ‬౦৥ࠑᄉ᠈ྫྷ҈థʿԺ୺ᬓᄉ ᫸ᄦᆉὋᥦ˥ࡂः‫ڙ‬᫂ቓʼၸ᠚ጭϡѢ ଡᇧǌ ǁ ʿ᜵ઁᨄӒ႐‫ܷڙ‬᫂ЮΞᄉ᫂ᩙ ˖Ὃ‫࠴˝ځ‬ϦԺᑞᆢᆠʶ࠴‫ڰ‬᫂ὋཨՐઁ੣ ͨᤈ౎ὋੴҮᨄӒ࠱᫂੩धǌ ǁ ‫ݟ‬౦৥‫ܸܭڙ‬΍ၸᄉ௦ቓयቆុὋ ᥦ˥ʶ߿᜵ઁ߱ᜈ३ሶ‫ڌ‬ʶ̎Ὃణ‫ݝ‬௦ᜈ

នड़Չሗੜຸ Б᠟᝿ͤ ˃ˉనҫ

ֆ˟ ᱆ᄴ‫̖ڠ ߳Ͱ֖ˉ׷‬ፂጡ

ॱζՁὙ[IPVMJNPOUSFBM ᥪ኷Ὑ[IPVMJNPOUSFBM!HNBJM DPN ʻ‫ݒ‬࿃х౜‫ݝ‬὇̯లѢሜ᣾ὈМࠟѢሜ థѫधՐᬒ ᤂ4OPXEPO֖7JMMB .BSJB‫ڠ‬ᨠቢ ѫ᧾ ൥ᛠ ్ܲᰳᮟМ̓ጲᡸ ѢᛠԢФழΦ ᤂ‫ ߥ࠴ݝ‬ᗂ Տ˖ߥ ణ‫ݝ‬$&(&1 ᤂ੝థၶา᝹ஶ ᔈ‫ ࡎچ‬Кளᜈν ੜ ԉࣛቆុ ඇతǌʶ ࡎ ੜ ԉ ࣛ࠵ᦉѫႂ٧ ቓࣕ ඇతǌ ࡎὙᡣ ࡎ ੜ ҨМࠈ ԉ ӻ὇഍ʼ˞ӹࣛ៷ӧӻၶᫍథ᭚ Իя̛Ὀդรᛧ఺࣯ᛧ఺ ቆុὙ ඇత ᭣࣡Ϙ ३ʶᄹᄉͰ߳ὀ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

᜴ࡳ៷ӧМࠟ ࣱੜ ࠴ӜဖܑᎾ ߶᭡ ᥵ࡏገ᠎ᰳ ࠈЮ᝹᝟ဗ ̼ ࠔ஖௙̜ धஉयࠆԉ֖ᮿԉ ៷ӧᄉԘੜఱ᠎ൄ ಄֖ᔈ࡯ࡷԻ᭦ၸ஧ዴᒰ ௄໠̜Ԡ΍ၸՋူ ˞ӹ ࣛӻၶ֖ᫍ൥Йयᛧ֖ࣤᫍ᫹Ի ഍ʼԺॡழΦ੆˝ ኃʻ˓ӹࠈࣛʶ˓ܷ᭚Ի ʶ˓ᢻंܰҪ ࠈܰ‫߿ڌ‬ Ϣᢻͮ ྫྷˉ᠟ ඇతǌ൤ੜ᝹᝟ࢻ‫ ݫ‬፤એጹᒰ ᤂ ੝థ᝹ஶ ߥಢ ൥ᛠі൥థᰳᮟᰳᤳᢻᄯ᣹ࣉӜ‫ڠ‬ᨠ ቢ ‫ ͈׫‬

ᑊʸʶ ӯ‫ܢ‬

ཱ௙ ǁ ‫ݟ‬౦৥᜵ܰѢऎϛ੊Ꮷ௦௸ʼፂ࣡ ʿ‫ࠑڙ‬ὋࡂःឞਆҨกፋ̠ʶሗࠑ᧖థ̠ࡏ Ͱᄉਕ᜿ǌ৥Ժ̾߶ᜈʶ˓ཱ௙༤߿ௐ٧὇ ᒯ ҪЊʿኍὈὋ੊Ꮷ௦ၸʶ‫ࠑݒ‬ऐᒬҮ Ӑጆፑࠪ༤Џᤈᛠଌ҃Ὃᆷγࠑ˖߿ௐ̜༤ ὇ඊ‫ݟ‬ឬࠆԉ༤‫ڙ‬ϭ௸ᄉௐϊ̜Ὃӹࠈ༤ ௸ʼ ཁ᧾ࢺԾ̜ὈǌвၸՎಧᄉҨกᝧႂ ᜼఺੊அᮂ఺߿ௐᒬҮधըǌ ǁ ‫߶ܰࠈڙ‬ᜈʶ̎ࣛᤁҮ͛ਕ٧ᄉ ཱ௙༤὇ణΦࠁᄉܷጝ ҪЊὈǌཱ௙༤ᄉ ߶ᜈͮᎵԺ̾ᤇಧᆷ߿Ὑᤤસʶ˓෤థత ЏᄉᳫܳὋᝧࠑ̠੊ధԣቇᅋຆᓣᛧన‫ڙ‬ ᬒߔ᧖֖ੜґࡓՐᛠᡋὋ‫ݟ‬౦ᛠᡋᏧᑞܴ ᤯᣾ʶ̎ᳫఌӜ۪ҁ᣹৥ࠑᄉࡓൊʽᏪ ʿᜁࠈЮ੊ࠈܰᄉ᜹฽ᏧԦဗὋ৥ࡂःឞ ‫ڙ‬ᥦ̎Ӝ۪ᜈ༤ǌ ǁ ৥‫ڙ‬пߢୃत˿ᭂ೤˧ՐὋឯ᧗‫ܬ‬ ʶ൒ʼᤗୱͺǌ៞᝭༤ง᜵ᝧ̠ॡᬱᝎᇋ ҁὋ̾Бቊᠢઁ߱શʽ౎ǌ

ᨄӒ ǁ ‫ݟ‬౦৥ʶ߿३ᘨʶઁᨄӒὋឯʿ᜵ ઁ߱ᘨ‫ܷڙ‬᫂ᬃᤂὋՎௐ˶᜵ᥗБᥦ̎͛ ፑᄉᘨᨄӒᄉ‫ڠ‬ழ὇ඊ‫ݟ‬ឬᔈᄛ˖ǋ‫ڠ‬ඓ ʽ֖ζ኷᧖Ὀǌ ǁ ‫ݟ‬౦৥੣ʼథʶ‫ݒ‬ధԣࠑᄉ‫ܫ‬ၸ ᨄӒὋឯʿ᜵ઁ߱͂ે‫ܖڙ‬ʼᄉᨄӒેᨈ ʼὋྱѾ௦ʿ᜵‫ڙ‬ʼ᭦ಕᇧధԣᄉ‫ހ‬Տ੊ ‫ڦڠ‬ǌ

ማࠚᘨྫྷ‫ܪ‬

ӭ ʹᖸஅ%FQBOFVS ᜵͈ ʹҪ ʹ᠍

ᰳ‫ٿ‬ઐ 8FTUNPOU˞ᛣ TU DBUIFSJOFᡸ ʼ ᬃᤂ͔ܲᰳࡎМࠟ ˖࠴ߥҨМ഍ ࠆ ຸሶ߿ ገ᠎ᰳ ᫂ґᰳᮟМ̓ᢻቢ ఽ ᠍ ʹ ཎ ʹ ᦤ ʹ ॐᇽ ʹ ࣱ ыѽ ʹ̾ʼ ሜ᧚ త థ਒ឯᐎጆᡎЎၶ

ੲᤇ˓̃፤ᆉ᝺᫇ੇᄉ഍ᄧ

ǁ ᠛᧗ဨࠂᯪᯎణ‫ݝ‬௦உЙγᬖ኷ǌ ᥦ̎ፂЦᄉᘨྫྷ‫ܪ‬Ὃ‫ݟ‬ϛᎨܿᄣǋчш಄˖ ᄉϱྫྷಪ֖ᯰೊප኷᧖ᄉማ᛺Ὃᤆ௦ʿၸ ˝‫ݫ‬ǌʿ᣾৥Ժ̾Ԧ૘ᒬࣁᄉਆ៵ҦὋઁဨ ࠂᯪᯎᘨᤈ˖ቆᄉቓࣕిЮǋܸᔈՍᮆ˖ǋ ϛႂຸଢए᧖᭦੊Ꮷ௦Ф̴̣˥‫ڠ‬ழǌ ǁ ‫ڙ‬ᯪᯎᄣ᧖உ̎ʿϘᨐᄉᮉᩖੈ ૈὋՎௐ‫ڙ‬ʶ̎ඊᣖࠓ௛੼ҁᄉ‫ڠ‬ழஉཁ

ဗ᧚Ὃ̾൤ᝧቊᠢਕ᜿̴͂ᄉࠬ੼௦థஅ ᖌᄉὋʿᒯ̅˝˿෹ਘઁ৥ࠑᄉˋ᜴Кᦉ ං‫ڭ‬ǌ

ʿ᜵ઁࢹХ႐‫ڙ‬௙௬‫ڠ‬ழ ǁ ઁ೘ߔ֖Ժ‫ٿ‬அ‫ڥۇ‬ೊஅᤈᢻं੊ ࢹХੜǌࠃ‫ڙ‬௃กஅЙࠈЮᄉពὋࡂ࠱‫ڥۇ‬ ೊᡱ‫ډ‬ወᩙ‫ڙ‬ʶᡐǌ঳˧௦ʿᑞፋ࠴Ϧྒྷ ቓᤈࡓଡΘ͉ʹΦѽ్͇ǌ ǁ ͉ʹᑞᆢཇቓਖ਼ᄉҶҮࢹХ὇ඊ‫ݟ‬ ឬᕘ‫ڽ‬ҜὈᦏʿᑞᬣ਒႐‫ܰڙ‬᭦ǌ

ᢻं֖ࡓґᢻ᥊ ǁ ॡܲቊᠢ‫؝‬൓ፂၿᢻंЙࠈϦᄦὋ Ꮺ˄ᢻं࣡࣡௦ᜁᄦྫྷֵᄉ඼ᬶཁὋ੝̾ థॸ᜵ઁᢻं᤯ՓͰ߳ᄉᥦ੠᫂ᩙ൪ǌԲ ܰὋᏡᣀयᢻं᫂ॡࠓ௛ᜁुҦफधὋ‫ڙ‬᫂ ʼҪᜈ໎Үᛂಞᩙ͗ఝ߶Кʶ̎ǌ ǁ ‫ݟ‬౦৥пߢፂ࣡ʿ‫ࠑڙ‬ὋᥦࡂѢᨐ ឯ̠ፋࡓґᢻ᥊ᬓᭂաὀᤇቷᔈ᠟௦ॡϘ ३ᄉὋ‫߱˝ځ‬ᑞᝧ̠᜿३ࡓЮథ̠ࡏͰǌ ǁ ઁ‫ڥۇ‬ೊୋஉҁᡸ᣷˧ґὋЎઁӾ థ᠛᧗ྫྷֵ὇ඊ‫ݟ‬ឬ˃ˉᮂֽጆፑὈ‫ڎ‬Ϸᄉ Ӊᜈ኷ፑፑઞᝌ૿Ὃв࠱߱͂మЮઈԮǌ ǁ ‫ݟ‬౦৥‫ܰڙ‬ѢऎϛయᫍઁᢻϢ‫ڙ‬ ᬒߔ᧖੊ᛣ᣷Ὃᥦ৥३ឯధԣϥ࠶᣾౎ፋ ৥ሧሧᢻǌ‫ݟ‬౦৥௦धᅋᢻѢԜ஺ᛠὋࡂ ឯ᥵ࡏௐʿௐ‫ࠑ̴ઁڠ‬ᄉᢻϢ‫ڙ‬৥ࠑࡓ ґᢻ᥊ʼǌ

ৗৗ‫ڠ‬ѢԜ஺ᛠ ǁ ʿ᜵‫ڙ‬৥ᄉឥᮂζ኷˖ଡҁ৥ܰ Ѣ஺ᛠᄉ̂Ὃ˶ʿ᜵‫ڙ‬ᇪ̓޴ͳ'BDFCPPLǋ 5XJUUFS੊ႂߔᥪ͇ᄉᒬҮ‫˖ܬٿ‬ଡᤇ̂ Їǌ ǁ ʿ᜵ᝧឥᮂζ኷ߚథܹܲ႐ᝒὋ̾ БጆፑᒬҮीѢþឥᮂζ኷ࣂ໗ÿᄉᝬোὋ ᝧ֏ԶᏧਕ᜿ҁ৥ܰѢ˿ǌ ǁ γ‫ࠑ֖ݺ‬ஊࢹʿ௦ᑞ˝৥γߵማ ࠚᄉ̠Ὃ੝̾৥ܰѢऎϛᄉ᝟Ѳ߸К෤థ ॸ᜵նឃ̴͂ǌ৥‫ܰڙ‬Ѣ˧ґԺ̾ࠆච‫ڠ‬ ᡱ̴͂ឬὋ৥ࠑൣଋय़ʶ੍̝̎Ὃឯ̴͂ ᤇൿௐᫍʿ᜵౎ࣞ঄ǌ ǁ ੩ႂពҁॆ‫ڠ‬᝜ࡌ᫇᫇Ὃᄹ৥ࠑᥦྞ Ї௦ʿ௦ᑞ३ҁ᝜ࠢᄉྱѾСཱǌ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ǅ ளᄧ .-4 -BTBMMF Ӝ)*()-"/%ᡯ෱᣷ʿᤉ࿗ಙ Ѿ‫ܒ‬Ѣ‫ ׫‬ʶР ˓ӹࠈ ʶ഍థ˹ੜ ̃഍˞ӹࣛ˹ੜ‫ݒ‬ᫍ ˓ӻၶ ᫍ ੜߔЮᦉКᦉᏡள ᜈνѾᒰጹᓫҁͮ ࠈܰ ˓ᢻͮ ᇪӜ᭣࣡߶ ᭡ ֆ‫ډ‬ளतੜࡓॡܲ ௦ൣ‫ڙ‬ԦࡘᄉᇪӜ ̓᤯ழΦ ѫ᧾ᡋᡸԜ෱ ᣷ ሎMBTBMMF ༡ᢻቢ ዚ ᢻቢࡂ‫ڙ‬ᣀᝇ ѢᛠழΦ ሎ TBJOU BOOF EF MBDIJOF ˖ߥʿҁ М᧖

‫̖ڠ‬ፂጡ ඞၸ֖‫׷‬ၸԤ᝼‫̖ڠ‬ፂጡ ᠪຆ᠝൛ᮎ᫇

2JZJ@IV!IPUNBJM DPN ॱζՁ IVRJZJ

ᎃᣣ Ꮴ˜

7*1ፂጡ̠˞ᮅ

i 6 DPN

ǅ ளᄧ ྱѾ଍ᕚ ߥӜМࠟੜ і൥ҁ᣹ ǅࣉ˖ॶ औܷᬃᤂ Ϣᢻ‫ ڣ‬੝థतኒ੺஠ࣂ ፂѢԻ ࡎМܷࠟ഍὇ ‫ݒ‬МࠟὈ ᡐ͈ -BDIJOF 4BJOU "OOF $PMMFHF ᭤ᤂ෱᣷ ႂ ᤟Ջ‫ڍ‬Юܷઅᠪ‫ ׷‬ ೘ੜ ᤟ՋߥၶᒬͰ֖ અᠪ ᡓܷʻ˓ӦМ ࠟ ࣰዚ ᄫґʶ˓ӹࠈ Ժ̾இᜈՐԪ ǅ ੆ҩ઎ᄧ‫׫‬Ѣ ࣉ Ӝ ᄋ ࠑ ࡢ ˞ ࢎ ᰳ ጞ Ͱ ߳ ʹ ˏ˓ӹࠈ ̨᜵͈ ͯ̅ஊउ͈ͤ ᡓ Ϙྫྷˉ ǅ ੆ҩ‫׫‬Ѣ ᗛ᜴ۡࡢᰳጞ៷߳ ԓ‫͈ͮݼ‬ ᄇ ʹ ǅ ʹ /%(Ӝ 4OPXEPO‫ڠ‬ᨠМࠟੜ ੜ ӻၶ ࣰழዚࡏͰ᭦ሤ અᠪࡏͰˏᄊ ǅ ੆ҩ‫׫‬Ѣ -"7"-ࣉ࿗በͰ߳ ԓ‫͈ͮݼ‬ ࠁ ᡐ͈‫ڙ‬ஊउ᝿͈ͤ ᡓϘྫྷˉ ʹ ӡ ᄇ ǅࣉ˖ॶΦѽआऔܷᬃᤂܷ഍˖ ॡܲԦࡘቆ ǅ ੆ҩ‫׫‬Ѣ ᜴ࡳ‫ڠ‬Ӝ࿗በͰ߳ ԓ‫͈ͮݼ‬ ᫍ ᡐ͈ ʹ ӡ ᄇ ǅࣉ˖ˋᦉ Φѽआ ࠴आ ᖸˉᮨ ʹ ௉ʼ ཁ ǅ ੆ҩ‫׫‬Ѣ Ӯࡿ‫ڠ‬Ӝ ࿗በͰ߳ ԓ‫͈ͮݼ‬ Ӧҁ௸ʼ ཁ ыѽ ʹ ᡐ͈ ʹ ʹ ӡ

XXX TJOPRVFCFD DPN

˃ˉ‫˻̖ڠ‬ӭὋᰳපэК᭦ྫྷˉࣉ‫ڣ‬᝿ͤὋణ·ᄉᝦ͈ᤆ͈ૈ࠭Ὃణ·੆͈̓ǌ ˃ˉ᠝൛ஂ૆ ᯪ̶ Ὃ ෤థஅЙὋளᏤሧඞᦏԺᖌ३᠝൛ǌ ǌ ఴ‫̖ڠ‬МՂ௦Кᄴ‫׬‬ʶʶࠑࠓ᝴ኣጝࠆਖ਼Ժ̾ᒬࣁࠬ੼ࠆਖ਼Ὃᝧ̼ူ᠟ᄯᬋҁ

ǅ"OHSJHOPO М‫چ‬ஷ᣷CPJT EFT DBSZFST ࠴ӜӦ࿗በѾ‫ ܒ‬ੜߔ᭦Ӯ ᫹ ЏЌᡛ௙̜ Ҫܷ᫙഍ ʻ഍థʶࠈʶԉʶӻ ੊Ꮷ ӹࠈʶӻ ʶР ˓ ӹࠈ ˓ӻၶᫍԲܰ ˓࠴ร੣ᫍ ੜߔϡ˿ॡܲӣጞ ӉહКᦉൂఱ‫ڠ‬ ౛ ഍೘ ੜᫍ‫ڠ‬౛Кᦉൂఱ ӣጞࠃఱԘ಄ ܷူᆂԻ᭦ КᦉӣጞඊՎጞ Ѿੜࡓܲ ˉ˞ዴॶγШ ᝹‫ܫ‬ᴎК ˖ܼቆុ IFBUQVNQ ள᮲ጆ ፑ Ҫາ٧ .-4 ͈ಪ դКᦉႂ٧ ቓࣕ ༤Х ߸К ᣹ҁଡӉЙͰಕэ ࠴Ӝᬱ३ᄉᰳᦠᎵ‫ݝ‬ੜ ǅ ප௿ྫྷˉ -BDIJOF Ӝ TU MBVSFOUප௿ ‫˓ Ͱ׷‬Ӭͮ ʶ˓֝‫׾‬ ԉ ʶ˓с༎ёआ ˏ˓‫׷‬ᩓፂᖸࣱܲ ሜࠆሶ߿ ሜ᧚ѫѾ˝ త త Ӭ ˓‫׷‬ᩓᄉѢሜஅᄝࡂᄰॆ͈̅Ϙ ྫྷˉࣛ౎ᄉ அᄝ ഍ʼԲథ˓ᜈν᣾ܷ Ӧ ѢሜஅᄝԺ᣹ త ‫ڠ‬ʽࠈԲܰʶ˓ 456%*0 ྫྷˉґ᣷ࡂ௦М‫ژ چ‬Ҷ͟ல෱ ᜈν‫ڙ‬γ႐ௐ̼ྱᓣ۲ᆨʼ Ю ᦉКᦉᜈν᣹ҁDPOEP ಕэ MBDIJOF ප௿DPOEP ͈Ϙʿᖦ ఝథˏ˓ࠈܰ ᢻं ӳ‫ڠ‬᭦ሤᡓܷ ࣰழዚ ᒬ˞અᠪᄊࠁ ԟ᜹̾Ր৥੥͗ူᝌᤇ‫ܪ‬ ྫྷˉ͈Ϙ ᄹੜࠓ௛ ᬣௐᮔጝᄹੜ

ѵ။᭖ ‫̖ڠ‬ፂጡ

ǅ"OHSJHOPO М‫˓ چ‬ӦDPOEP ᭤М‫ چ‬ʿ᭤ᛣ ߶К߶᭡ ᢻंᐎ᤯ᒬ ࠑ഍೘ᤈЙࡓЮ ઁ᣷Ӭͮ Ӯӑ᤯ᤨ௙̜ ˻ੜԓ‫ځ‬௦ӣጞ૰ܷੜ ͈ಪ ႂព .-4

ǅ - " $ ) * / & Ӝ ᛣ ̾ ᜴ ࿗ ಙ Ѿ ‫ ࣂ ߔ ߦ ځ ܒ‬ឳ ߸ 4 " * / 5 "//& %& -"$)*/&Բ˻ܷࡓ ឞੜஉ‫ ׫‬᜵͈ .-4 &NBJM REMJVSVJYJB!HNBJM DPN ǅ Ѣሜ !""#$%&#'(!‫ڠ‬ᨠቢࠪ᭦КளᜈνBQBSUNFOU Ѣሜ Ӧ Ӧ ੊ᏧTUVEJP ክူᓡ‫ ݝ‬ሜࠆͳ᭦ ᤟Ջߥၶளሧඞ᣾ນ .-4 ǅ,*3,-"/% ᭤ᤂLVQFS ˖ߥ ߶᭡ԣ‫ݝ‬ᇪӜ ӹࠈ ӻၶᫍ ̨᜵ ͈ .-4

SMJV!TVUUPO DPN

XXX TVUUPORVFCFD DPN CPVM -BTBMMF -BTBMMF 2$ ) 3 .

сФЯ╙л

'()*%&+,-#.,&*#,/+&+,#'0,1+#

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╠╛╩╜р┤НсДзтАл ┌итАм р┐ЧраС╠╝сА░

!"#$%&"

#2."34#53++"1#'6+%"1#716

рйгр░║ &NBJMс╜ЩNJBP[IVP!IPUNBJM DPN

тАл ┌ж┌атАм-BQJOJFSF #SPTTBSE + 8 . ╨Ь╒ВсВВсЮЦс╜Щ

р╢Арзд

%BOJFM #MFBV

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

(SPVQF 3PZBM -FQBHF 5SJPNQIF *OD 3FTJEFOUJBM 3FBM &TUBUF #SPLFS

HSPVQF SPZBM MFQBHF USJPNQIF % # &YQFSU DPNQUBCMF "HFOU JNNPCJMJFS BHSFF

ZZMJBN ZJO!HNBJM DPN

TJZBOHUPOH!IPUNBJM DPN

ECMFBV!TVUUPO DPN

╦Г╦ЙсМ╖╒Лс╜ЛсД╜сЮУр░и╥л р┐ЧраС╠╝сА░╩╢рйгр┤НсДзс╜Лр░Э▄▓саксЭмс╜ЛрзК╧КтАл█ЖтАмсЮЫс╜А ╠и╥Ы╦ПтАл▌ТтАм

ро│сДз╩╝ргЙ

сКГ

р╛Я

р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪр┤НсДз

╟Е рб│ ╨о T B J O U M B V ╟Е.0/53&"-рб│ SFOU ▄╖сЫг %VQMFY тАл┘╜тАм ╦Л╙Ь со┐спЭ сПдсШ╣р░║ ╙ж ╠К╙ж ╩╢р┤Н╘║╧бтАл╫╖тАм ╘╗ сПдсШ╣р░║сМе╤╜ ╦Й сО╛раУсмТ ╥и╨ЬраИ -% ╘╢═И ╩╣ ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40 ╩╣ со┐спЭсМе╤╜ ╩╣ ╠а рв╣ра╡ рпТсЫг ╘╢═И ╩╣ ╟Е # S P T T B S E ргЙ 0 ╙Ь рг▒ р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣ рйЬ р╣Р╘П ╠Усдпро┤╬ж тАл┌отАм╙ор░о╙С╘╢═И ═Ир▓ксЮ╗роЮ -% ргВтАл ╫лтАм╩╢╓Ж ╓Ж╨отАл╫лтАм╤в40

╟Е-" $)*/&╙Ь рг▒ сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ р╣Р ╘ПтАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╙мсв╗рйЬ сдВ ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ро│сДз╩╝ргЙ

╙орб┐#SPTTBSEргЙс│жсзЪсЗк╙Ь-╙Ь ро│рдд▄▓тАл▌ТтАмсбУ▄╖рйЩтАл█ЛтАм╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАм╙м св╗рдВ ▄▓св╗сеК ╦Ц▄╝╒нра╣ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╨ЪсЖС▄░р╡К сЕУрйЬ р╕г рйгслН сбУ▄╖╦Ю╙╣ сзУ╨ПтАл▀╢ ▌ЭтАмснбсЗк ╙Ь ╘║р╡есЫасТп▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм%JY тАл╫╖тАм ╦Й╙Ь╘в╒ЙсЛЬр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╒дсИп с╜З╠и╥Ы╦ПтАл ▌ТтАм

╙орб┐#SPTTBSEсзЧро│сПб╬╜р┐ЧсЙа рбУ сЛ┤сЬИ╬╜ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖ сЮ╗ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│рбУсоЖ св╗ рдВслВ р╜Цр╢┤┘з р╝д╨е сХШсДФсв╗сеК▀╕ рйЖ сдВ╒Й▄╖сбУргЙ ╙з╠асо┐спЭ спн р┤кр│Г ╦Цра┤▀ер▓в ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗ сеК ╘╢═И

╙о рб┐ # S P T T B S E ро│ рдд ▄╖ тАл █ЛтАм╙орб┐ро│рдд▄╖тАл█ЛтАмсРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╙Ь р╖▒ EVQMVY сЛ┤сЬИ╬╜ сдЮсЙЖсЮ╗ р╜Цр╢┤ рп┐ рйЬ сЕУ рйЬ р╕г рйг ┘з рйЭр░ер╝д╨е сХШсДФсв╗сеК▀╕рйЖ слН ╘дсв╗сеК тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ргЫ╤л рйЬрбУсНЖр▒Э╦ЭтАл┌атАм╩╝UPXO IPVTF ═│рдпсЙЖсЮ╗ сАЧтАл┌ЩтАмсоФсЭа╘▓сдЮ═И╧Ш ╓Ц тАл ┌атАм╩╜ ▄╖ тАл ┌итАмр░е р┐Ч сЙа р╡г сДЙ╨ЪсФИрбпрб╖╘ШрйЬ╘╗ слВ ╘║сТм═░рг▓╤всИЬ тАл▌ЭтАмсЗк╙Ь сдВ снж сбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢EPXOUPXO╠и ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ро╢ сдВ╨Ь ╤лсз╛св╗сИн сдВ╨ЬтАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУ тАл╓Ц┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╘╢═И ргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╥ксИп

ро│сДз╩╝ргЙ

╠и╥Ы╦ПтАл▌ТтАм

ро│сДз╩╝ргЙ ржктАл╫лтАм

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╣ 40-% рйЬсдВ╒Пр▓в ╠Усдпро┤╬ж╘╢═И ргВтАл ╫лтАм ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь EVQMFY тАл╠К▄╖▌ТтАм╙ж ╘╢═И ═п ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм 40-% ╟ЕсЧЫ█б3PTFNPOU╙Ь рг▒▄╖тАл┘╜тАм╙жDPOEP╙мсв╗ 40-% ═о ╠УсдпсаУр╛мро┤╬ж ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм

╙орб┐4╙Ь▀е╙ЬрйЬр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╕грйгслН ╘дсв╗ сеК раИ ╨о ╨Ъ ро│ сЛ┤ сЬИ ╬╜ раГ р░▒ тАл┌атАм р▒Ы ▄╖сА░сЖВ╘╗снж рбЖсбУ▄╖тАл┌ЧтАм тАл ┌атАмсдВра┤▀е тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТм сЫасв╗сеК ╒ЙсИЧтАл╓Ц╦Й╫╖тАмр░и╥лсЛЬсЭ╣ ро╢ ╘╢═И

╙о рб┐ ╘д рлВ ╙ж р┐Ч сЙа рбУ сЕУ рйЬ р╕грйгслН ргЙ╨о╨Ъро│раГр░▒ р┤Нр│Ш╓ЦтАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│сЙЖсЮ╗р░║ ╨Ъро│ сбУ▄╖снЪ╘╗ тАл┌атАм╩╜раИргЫрж╝р║Э╧▒сШи раИ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсТмсЫасв╗сеК ╙орб┐╨Ьсв╗ рж│сЙв ╙орб┐сзЪ╘ж сЬ┤╠асбУргЙ слВ ╘п▄▓сб╕╨Ь╠Усв╗сДпсдпрб│╨о ╘╢═И

╙орб┐сдВ#SPNPOUр╗ОснВтАл█Л▄╖┌гтАм .PUFM %FQBOOFVS ╥кр╖│сЙврйй ╙Й╤втАл ╫лтАмсБ╢риТтАл ▌ЭтАмркЕсактАл┘┐тАмркРсАК с░│ .PUFM╒д▄╖тАл┌░тАмсЙЖтАл ┌атАм╘║рдд 5JN )PSUPOT со┐спЭрйК тАл▌ТтАмсДЙ ркЕсакр╛м╦Й сдВ╒Й▄╖р╗ОснВтАл╠У ┌гтАмсдп ╬ж╤╜ тАл▀в▄нтАм╨┐▀всБ╢риТтАл ▌Э┌итАм╘╢═И

рб│╨о╦Л╙ЬсЕ╗╒Прдз╘жтАл╫╖тАмро│рдд▄▓тАл▌ТтАм ╘дрлВ╤╛тАл ▄ТтАмсЭ╣сЭЯ╥С╙╗ сЙЖслНсТ╜сдЯ сЛ┤сТ░ ╨ЪсЖС▄░р╡К тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╠У сдп╬ж╤╜ сдВ╨Ь╠УсЙв тАл┌атАмсиа ╨Ь тАл╠асЬ┤ ┌ЖтАмсбУргЙ сйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬр░и╥л сЭ╣ро╢ ╘╢═И ╙ЙсИп

&3$"#4''56''7189:((!'''';0&3,&''%((!)*%&#&

+"&)&,-!$&*.&**&#/0(1%*2,!(''

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╨Ь╒ВсВВсЮЦс║У р╕БсЮе ═ЫсД╜с║У тАл┌ж┌атАмс║У !"#$ %&'()*+,- () .&,%'/0), 12$$34+*+(35.3678 29!: ╩╢╓Ж╨о0''&3ргВрмЛ╘й ╙орб┐ слНрйЬNPUFM ═И ╩╣ с║Б╥к╩╝╩╢╓Ж╨о0GGFSрмЛ╘йс║В ╩╗р╖▒ргЙсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ргЫ═ЧсЭл╦Цре╢ со┐╘Й рйЬслНроЕ╨Щ╤Л╤╜ ╦Лрб┐сИОсЧЫргЙ ╤лсз╛ ╠Грпа╙жраХспЭ рг▒ркРсМЭ ╩╣ ╨СсаЯрпЙсо┐╘Й сдВ сМЭ ▄▓╩╣ ╘▓╩╢со┐╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬсзЪ ▄▓╩╣ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥кргИ 0''&3ргВрмЛ╘й р╖▒сг╖ ═И ╩╣ с║Б╥к╩╝PGGFSрмЛ╘йс║В (BUJOFBVргЙ р║Ь▄╣╙з╙Ь сждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН со┐╘ЙргВсИЬ╤в ╘▓р░е сЧЫргЙсЬ┤сжЙ RVBMJUZ JOOсдЛсйЩрдЖ слНрйЬ ╤Л╤╜ ╩╣ ргЫ═ЧсЭл╘Й раИ тАл╦Й╫╖тАмCVJMEJOH╩╢сбР╤втАлрг▒ ╫лтАм╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ╨ор╕Тр╖И сИОсЧЫргЙ╦Цре╢ ра┤рпР раГ═И ╩╣╟М сЧЫргЙ╦Цре╢╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓слНрйЬ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣╥кргИ -BD TU +FBO тАл┌НтАмсмДсЧВ╒Про║р║грп┐р╜Б сИО2VFCFD DJUZ ра┤рпР ╩╗ ╙орб┐╩╗рпасМЮраХспЭ слНрйЬ ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ сжд╒б со┐╘ЙргВсИЬ рпараХспЭ ╦УрйЬргЫ╘ШрйЬ ╙мр┐ЧтАл═Ч ╩╣ ╫лтАмсЭл╘Й сИТ╠ар╖бр╗Э тАл▄╕▄нтАм сИЬсМЭ ╨ароЕсИЬсдВ ╩╣ рг▒ркРроКрдЙ ▄▓╩╣ раГ═И ╩╣ р║граЖ ╨┐▄╕╤Б╩╝р╢Кса╛тАл┌ГтАмсл▓ снВс│ерйл сИО╙ЭсмТ █бргЙ ╤лсз╛ ╘▓ргЫр░е #SPTTBSE D╙Ь р┐ЧсЙа╘дсв╗рдВрйЬ ╙╣раИ р╣Р╘П ргЫ╨ЩтАл┌атАмр╕Т ▄╖р╛ЮтАл╦Й╫╖тАмсБ╕тАл┌атАм╘врдд$PEPсоЙсДл ╦УDPEP ргВсНВтАл╦У╦П╫лтАмDPEPтАл┌атАм р╖И ═И ╩╣ ╩╣ рпГроОр║лрп┐ рйЭр░есоЙсДл╨Ъ╙Й ╩╣ ╙орб┐сИО#SPTTBSE .POUSFBM ╤лсз╛#FTU 8FTUFSOсдЛсйЩ╩╗рпасМЮ (BUJOFBV 0UUBXB ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й╘всПд раХспЭ ро│сЬИ╬╜ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ═ЧсЭлраИ╘в╨СсИптАл╫╖тАмрдЖ сдВс░│ра╢ сШ╣р░║ рг▒рйЬслНроЕ╨Щ ▄▓╩╣ со┐╘ЙроЕ╨Щ ▄▓╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ▄║сАотАл ╩╣ ═И ┌а╠Ш ргЫ ┌гтАм .POUSFBMргЙ╦Цре╢ сдВтАл┌атАмсиа╟ЛсПдр║а╟ЛтАл╠а╫атАмсЫг рг▒ро│╩╗рпасМЮраХ сдВ-BWBM ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ▄╖тАл═Ч█ЛтАмсЭл спЭргЫсо┐╘Й╟Л═ЧсЭл╘Й ▄▓╦УрйЬслН рйЬслНроЕ╨Щ ▄▓╩╣ ═Ир▓к раИ 41" ргВ╤всИЬ роКрдЙрг▒ркРсМЭ ╩╣ ╨д╦Цсо┐╘ЙроЕ╨ЩсМЭ╙│ ▄▓ ╩╣╥кргИ ╩╣ раХспЭро╖роКрдЙркЕсак ╠в╬╜рдд▄╖тАл╦Й╫╖█ЛтАмсоЙсДл ═И ╩╣ соЛ сЧЫргЙ╙орб┐)PMJEBZ *OO ▄▓слНрйЬслН раИ╨ор╕Тр╖И ╨СсаЯрпЙсо┐ рг▒╤Л ╩╣спк╠╢сЭ╝рпЩ╘в╦РсРЦ╦╗раСрйе▀╢рмЕ╘ЯсЬ╣ ╤╜ ╩╣ рпГрв╣═Ч ═И ╩╣╥кргИ спк╠╢ ╩╣╥кргИ ╒Б0UUBXB ро┤╒Ус░│сд│╤в╘п 5JNIPSUPOро╖╩╗рпасМЮраХспЭ ╩┐ргЫр╛м сЧЫргЙсЬ┤рб│╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓╦УрйЬслН ргЫраИ╨ор║гр╕Тр╖И ═ЧсЭЯ╘Й ═И ╦Й ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й ро│сЬИ╬╜ сжд╒б сИЬсзЪ сИпр╢Зр░д рг▒ркР 40-% ╩╣╥кргИ ргВтАл ╫лтАм роКрдЙ ╩╣ ╤Л╤╜сдВ ╩╣ ╘▓со┐╘Йсжд╒б╘║сгАсИЬ ═И ╩╣ смГсдВр░есЧВ 2VFCFD DJUZ ргЙ╦Цре╢╩╗рпа╙жсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤ ╒ПсИТсЙара┤▀е рбЖ ргЫсо┐╘Й ╘║сТмсБ╕рйКсИЬ ╤Л╤╜ ▄▓╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ╙орб┐ слНрйЬNPUFM сИО.POUSFM╘в#SPTTBSE╠и ╤лсз╛ сдВр╗ОснВ сИО0UUXB ╤лсз╛ с░│сд│╨Ьсб╕ро╖ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ слНрйЬ рг▒╤Л тАл█Л▄╖ ┌гтАмсаУр╛м╦Цре╢ слВ╘п╨Ьсв╗сДп╥Б-POHFVJMтАл┌атАмсиасЙв ргЫсТм═░р┤Н ╤╜сМЭ ╩╣ ╒О╩╢╦Й╦Ю╒О╩╢тАл┌атАмро┤╘▓р░е ▄▓слНрйЬсДЙ.PUFM смГсЭ╣со┐ ╘всо┐╘Й со┐╘ЙргВсИЬ р░е╙арг▒сИЬсМЭ ╨Ъро│сЬИ╬╜с║В ╒РсмТр░есЦЬтАлсзЩ▄╖ ┌атАм ╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬ рг▒╤Л╤╜сМЭ ╩╣ ╦П╦У╩╢сбР╤втАл╩╣ ═И╫лтАм╥к рв╣╠араЖрйЩсПЕ ▄║тАл▌╕тАм╬║╘А╘║рн▒═║ рг▒роЕ╨Щ ▄▓╩╣ ▄▓соЙро│сЬИ╬╜ ═И ргИ спк╠╢ ╩╣╥кргИ╠╛╩╝ рйК╤лрдз╙м╙нNPUFM═И ╩╣ сдЛсйЩсждрдЖ ╩╣ ╦╢╘║╘╡╦╗раХспЭ╩┐╦╗со┐╘Й ═И ╩╣╟М рдЖ═И ╩╣ ╙орб┐ слНрйЬNPUFM ╙│тАлрг░╩╣▄▓ ┌атАмро┤рбЖ сдВ╙жрйЬслНро│сЬИ╬╜ сдВ 2VFCFD DJUZсждрдЖ ▄▓слНрйЬслН ╘▓р░е╩╢р▓ЩтАл╦Й╫╖тАмр┤Н╩╢сбР╤втАл═И ╫лтАм с░│сд│ тАл┌атАмсиа ╨Ьсв╗ сзЪ╘жсбУргЙ ╤лсз╛ ╨Ъсм╖╠а ╦Й╦Ю╩┐╧б ═И ╩╣╥кргИ ╩╣ ╨ЪсИн╨СсаЯ╙и╥п╥исА░саЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬс╜Лрл░сЭ╝рйЭр░ерйгсНЭ╟М рйЭр░есоЙсДлтАл┌итАм╘║╠╛сВБсЮп╥крлЕ▄╖═М╦ЙсИзр╢Ю╟МтАл▌ЯтАмснЙр░ЭсЮЯрбЙсакроз╓ЦсД░р╛Юс╜ЛсЮп╥БJV DPNр▓ЙсД╣

с░Ир▒Ф

═ЫсД╜ NJTTMJNP!IPUNBJM DPN

сЮУреЬр╛м╦Й╘всБ╢риТ╤втАл╦Й╦Г ╫лтАмсЭ┐═д ═░▀│сЛ┤сдд

╟Ж#3044"3% $ ╙ЬсДЙ рддсДЙтАл┘╜тАм ╙ж╨ЬраЯ ═И ╩╣

сБ╢риТ▄╕тАл┌атАм

╟Ж(BUJOFBVсДЙ# # р╛м╦Й╥ксБ╢риТ═И ╟Ж $ 0 5 & 7 7 & 3 5 6 тАл ┌атАмсиа сЙв ╩╗ ╙ж ргЫ св╗ рдВ ╨Ь раЯ ╠и ╩╣ ▀╢ снб ╟Ж4BJOU .JDIFMтАл┌атАмсиасг╖ рддсДЙ╩╗ ╩╣ рг▒ роЕ ╩╣ рв║ ╘╛ ╤Л роЕ ╨Щ рбО╨ЬраЯ ╦П╙╣ргЫ╩╢раИ▄░╧всв╗═о р╛м ╩╣рв║╘╛ тАл ▄╖┌атАмсИО055"8"сдВ сБ╢ ра┤сЫг рг▒сДЙ╨ЬраЯ р╡есЫа╥Б ╦ЙсаЯ═п╘║сЙа╘А╨Щ═░ ═И ╩╣ риТсИ╢▀┐ $ 0 5 & 7 7 & 3 5 6 тАл ┌атАмсиа сЙв ! " # ╟Ж4U )ZBDJOUIFргЙ╥кр╖│сЙв ╩╣ "$%&''()*+&,-'' ./.0''1)+*2#3)4# ркЕсаксЛ┤сдд ╙гр╖│╥к ╩╣сДЙр░╜саН сбпсЧЫ█б╠и╙ж ,&*2 ргЙтАл╦╣┌ОтАмспЭ р║гр╕ТспЭсКНсКН ╟ЖсЬ┤╙о╙ЬEVQMFY ╦ПтАл╠К▌ТтАм╙ж ╩╢р┤Н╨Ъ ра┤рпРсв╗сИн сПд▄░рдЖ╦Ю сдЭ═Ург▒с┤У╙н ╟Ж1MBDF % BSN тАл┌атАмсиасЙвсг╖ ═о╠ЕтАл ╫атАмсЬИ╬╜ ╘║сТм═░рйКркЕсак ═И ╩╣ рдЖ сдЛрйЬргЫрдЖ ╩╣ ╠а сЫг ╠К р┤Н ╦П ╙╣ ргЫ св╗ рдВ ╨Ь раЯ ╘║ ╟ЖсЬ┤╙о╙ЬEVQMFY ╦ПтАл╠К▌ТтАм╙ж сдВтАл┌атАм ╟Ж45 [PUJRVFргЙр░╜саНрдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨Ъ рп┐ сЬ╣ сД╣ ╦Ц тАл ╓Ц █б ┌НтАмр╜О сФИ сУл ргЙ сиа ракснжра┤▀е снЙ╩╢▀┐сДЙсНдркП ═И рв║╘╛ рг▒╤Л╤╜╙а╩╣▄▓ ╦Й╦ЮргВ═║▄▓ ╦Ц ре╢ сДЙ ╦Ц ре╢ рак снж рпж сРО сез ▄╖ ╩╣ рг▒╤НтАл ═УсдЭ▄лтАмрйЬсИЬ═п ржктАл ╩╣ ╫лтАм р┤Н╓Ц:.$"╧гсв╡╦Цре╢ р╡есЫа╥Б ╟Ж4U %FOJTсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫгUSJQMFY р┤Н╩╜ ╟Ж4U TBVWFVSро║р║гтАл▌Т╠КргЙ ┌а┌ШтАмр┤Н %&4+"3%*/р┤Н .$(*--▄╖▀е р║И ╦ПтАл╦Й╫╖тАмр┤Н╩╝╩╢▄╖тАлсдЯ ▀│═░▌ТтАм╒ЛркЕсак рйЬ╩╢сбР╤втАл ╫лтАмр░е╦Й╦ЮсТм═░ тАлра┤ ╦Й╫╖тАм ╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э смесоВтАл ▌ЭтАмр▒ЬтАл▌ЭтАмсДЙсб╕р╡┐ ╘║ рйКр░етАл╦Й╫╖тАмсЭЯ╤▓╠атАл▄втАм╩╢рбШсм┤тАл ═И ┌ОтАмро║рдЖ сРОрйЬргЫсБ╢риТ ═И ╩╣ сЙа╥И╨Щ═░ ро│═И ╩╣ ╩╣ ╟Ж.POUFCFMMPсждрдЖ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╟Ж#3044"3% .*-"/сЫг╩╝╨ЪсЬИ╬╜ ╟Ж1BQJOFBV тАл╦Й╫╖тАмсЫг╩╝сДЙ%VQMFY р┤Н ╓Цр║Ь▄╣╙з╦зслНр░е ╦УрйЬслН ╙Йрк╣ сДЙ╩╗╙╣╨ЬраЯ ╩╣ слВ╘п╨Ь╠Усв╗ ╩╝▄╖╠К╙жсИЬраЖр░д╠╢ сИЬсзЪ р┤Н╩╜ р╢┤сг╖╩╢▄╖р╛ЮтАл ┌а┌ЧтАмр░ердз╘жр╗╖╥ж ╥к ╠Усдпро┤╬ж р░╜саНрдЖр░дсИЬ ═И ╩╣ ╩╣ сдЖр░е╨д╠┤▄▓тАл▌ТтАмсБ╢риТ╓ЦркЕсаксоЙсДл р╡УсдА╓жсЮЫ

ргЫсЕЛсЮУ╬╢рв╣═║с╜Л╥прзесоК╤╜▀╕рйЖрйЬрбУ╠УрпЫс╜А тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╙орб┐$╙Ь╨ЬраЯ рг▒рддсКТ ╠Г сЕУрйЬ ╩╢раИ╨о╧всв╗═о рбЖр┤Н рбО рг░ро┤рбЖ ╩╗р┤Н ╨ПсМ▓рпЩ ╠Ь ═отАл╠Е▄ктАм╨осЫг ▀╢снбсТ╜сдЯсАЦ ▄С ╒ЛсА░сКнсА░саЯсБ╕ ╨Щ═░рпРслН ╘║раУрпЫ╙исЮ╗ се╡сдВ╨Ь╠Усв╗рж│ сЙв ╤лсз╛╘║╥Бсг╣ргЙ╦Цре╢ тАл═И╫лтАм

╬│╨итАл▌ЭтАм╨ЬраЯ

MVPKJF !IPUNBJM DPN

р╛м╦Й

╟Ерб│╨о4U .JDIFM р░╜саНрдЖ рг▒сйШтАл╫лтАмсМЭ ╩╣ ╨д╦Ц▄░ ╙нсйШтАл ╫лтАм╨К ▄╕ реРсЗ╜сМЭ ╩╣ рг▒ сИЬсзЪ р░д╙Й ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖ рг▒DPOEP снжсИд рг░ро┤рбЖ ═Ир▓к ╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп╓Ц(45 245 смУ╘Ь▄░╙нрв╣сДЙрв╣сак ╘║са╜ ╩╣ ╩╣ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╤НтАл ═УсдЭ▄лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВс│а▄╖ро│DPOEP снжсИд рг░ро┤рбЖ ═Ир▓к ╩╣ ╟Ер║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ HP рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д ро│

сИп KсЬИ╬╜ ро│сдЛсйЩ╒Л╒О ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е)PDIFMBHB %VQMFY р╡есЫа ╤лсз╛сТп$BEJMMBDтАл┌атАмсиа ╟Ерб│▄░ра┤скЩ 5IBJ FYQSFTT 4VTIJ TIPQ рг▒.&7сйШ сЙв р┤Н╩╝▄╖ ╙ж ╨ПсМ▓рпЩ╠Ьр░е рбЖ р┤Н╩╜рпжр░╜саН тАл╫лтАмркР╒╢ ╩╣ рйЬсИЬ р░д ╠арв╣ ╩╣с╜З╒дрдЖ╦Юрв╣ рдЖ рг▒╤╜ ╩╣ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╢═И ╩╣с╜З╒дсБ╢ сакс╜И ╤Л╤╜ ╩╣ сИЬсМЭсдЖр░е рг▒ ╘║саЭр╡Ы ═И ╩╣ риТсЭ╣тАл ▄лтАм╩┐╒дсаНс╜И ╟ЕргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н ▄╕сдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмсмУ╘Ь ╟Е4U .JDIFM рг▒EVQMFY тАл ▌ТтАм╙ж ╩╢р┤Н╤всИЬ р┤Н╦Й рйЭр░ерйЖр░┤саЯсБ╕ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣ ╦ЮсТм═░ р╡есЫа сз╛╥Б4U .JDIFMтАл┌атАмсиасЙв смГсдВр░есзЪ╘жсбУ ╟Ер║Ь▄╣╙зсдЛсйЩTVTIJ TIPQ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ ргЙ 4VQFS $сКН▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ сБ╢р╕▓▀е╦╖р▒Ь╦Эро┤╬ж ═И ╩╣ р░д ро│сЬИ╬╜ ро│сдЛсйЩ╒Л╒О ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е-BWBM сдВр╖▒рп┐ рг▒р┐ЧсЙаIPVTF сЖВ▄┐▄░тАл ▄ЦтАм╙│тАл┌атАм ╟ЕсМКсе╡тАл┌атАмсиасЙвсдЛсйЩр╕Рсо┐ рг▒╩╝ркР ╩╣ рйЬсИЬ р░д ╤╜ рбЖ ╙╣раИ р╣Р╙╗ св╗рдВ ═И ╩╣ ╩╣ ═И ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ╟Е7FSEVO рг▒ тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕсИЬ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ес▒Ж╙С╨РргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н ▄╕╦ЦрдпржЛсо┐ ═о╠Еро║р║гс│жсзЪ тАл┌атАмр╡┐ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмсмУ╘ЬрйЭр░ерйЖр░┤саЯсБ╕ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И сБ╢риТ ╩╣ ╟Е╙орб┐ра┤скЩ5IBJ &YQSFTT рг▒╩╝ркРсйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░дс╜З╒дтАл╦Й╫╖тАмсИпс╜И сБ┐╠ЕрдЖ╦Юсв╡═│╘УтАл═И═п ┌БтАм╤в ╟ЕргЙ╦Цре╢тАл╦Й╫╖тАмсЫг╠Нр╕осо┐спЭ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмсмУ╘ЬрйЭр░ерйЖр░┤ саЯсБ╕ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣ тАл ╩╣ ═И ╫лтАм

рйЬ #╙Ь╙жр┐ЧсЙа

╙орб┐#╙Ь╙жрг░р┐ЧсЙарйЬ рг▒ рддсКТ ргЫ╩╢раИ╨осв╗рдВ╦АтАл┌атАм╩╜раИ ╤в╨Щ╘псдЛрмЛ ╘║роЗсд┤#BDIFMPS тАл┌атАм╩╜раИ╘║сСЮржм рг░рбЖ╙│ тАл┌атАмснжсИд р╣Р╘П рг▒╦Ц▄╝╤З р░Лр╢асЭ╣тАл ▄лтАмсмгрпР╨Щ═░ се╡сдВ╨Ь ╠Усв╗сЙв╓Цс░│сд│╤в╨Щро┤╬ж тАл═И╫лтАм р╡УсдАр▓ЙсЮЫ

р┐ЧсЙарг░рйЬ

-POHVFVJMргЙро│╩╝сДзр╛м╦Й ╦Й╦ЮсЛ┤ре╢╬│╨ир┐ЧсЙарг░рйЬ сЕУрйЬ р╣Р╘П рг▒сЬИсО╡╦Ц▄╝╤Зр░Лр╢а ра▒═Чр░Эро│рбУсоЖ рйЬ▀ФсНдркПр┐Г╤Е сУбтАл ▌ЭтАмр╡есЫа╩╗╤лсз╛╥Б╨Ь╠УсЙв тАл ═И╫лтАм

!"#$%%&'(%% ╤╡сЮ▓р╡Ф тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

8JOWFTUPS JNNPCJMJFS *OD

▄╖с│АтАл╠Ц┌атАм

ргВтАл╫лтАм

!"#$%&'(&#)*&&'&#+&,-./('-# 0(12&3#456#7$7

▀╢тАл" ▌┤тАм//*&

сакр║ЖтАл╠Ц┌атАмсНВсМб !"##$%&##'$()*##+,%-. тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

рйгр░║ /0123433####PGGJDF [YU!HNBJM DPN

сЮУ╬╢ ╦Г╦Й с░│роМ ╓Ж╥Б ╩╢р▒Нс┤Ьрдпр░и╥л ркЕсакр╛м╦Й

ргЙ╦Цре╢сбУтАл═о▌ЭтАм сО╡роЕсИЬр┤Н сдВрдФ▄╖тАл┌атАмсиа р╛м╦Йр┐ГржЦр▒Ь╬З ▄╖сзЩро│сЬИ╬╜ роЕсДЭс░│р╗╖╥ж▄╖ ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ╩╣

/%(тАл═о▌ЭтАмсО╡с░│сМЮ╨Ь раЯ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ рбУ╨оргп╤Л ╬│рлЖсУбтАл▀╢╠Е═о ▌ЭтАмснб сЗк╙Ь сбЛсб╕╩╢╤лсз╛╥Б .POUSFBM 0VFTUр╝б св╗сЙв╠╛╘в1SFQтАл┌НтАмсмД ▀ер▓в сбЛсг╛╩╗р▒НсЫг рбВрпжрдФ▄╖-PZPMBр▓в тАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓ро┤╬ж╒ЙсИЧ▄╖ тАл█ЛтАмсбУргЙсбЛсб╕рбВсСЮ╥Б сг╣ ╓ЖтАлрг╢┌ЙтАм╨ЗтАл┌ЖтАмр╗О╤Б тАл┌гтАмсВВреХсмТ╨ЬтАл┌ЖтАмрдГр░е рбЙр░е ═Ир▓к ╩╣

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

╦Ц сФн р╕Б

р░прйЬр┤НсФИ

р║Ь▄╣╙зтАл▌ЦтАм╙з╨ЬраЯсоЙ сДл тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬З сМК се╡%PX├╜Tр║л сбп╙┤ра╢ соП▄╖▀е сЙвр║Ь▄╣╙з▄╖ ▀е сЙв р╡есЫа ╤лсз╛╥БркЕ сак ╠в╥к╨КсДЙр░▓р▒ОсбУ сМЮ╙ЭсмТ ╤лсз╛р╡есЫа╥Б DJWJD╙ЭсмТре╢сСе╦Цре╢ р╡е сЫа ╤лсз╛╥Б╦ЦтАл █б┌НтАмр┤Н ╩╜рпж╠ЩсЭЧ╦ЖсВМсДЙриТ▄╖ ╤╜сО╛со╗сЫг ╨ЬраЯрлКр╜▒соЖ ра╕сждрдЖр▓Х╤НсЭ╣сЭЯ рк┤р░е ╦ЖсВМсМЮсДЙрдФ╦м╓Цр░и╥л сЭ╣ро╢ сждрдЖрдпсКнсА░╓Цр░и ╥лрй╜сЮ▓

"."5* р┤НсФИр░прйЬ сМКсе╡р░▓р▒О сгПсв╜сЙв тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ тАл┌отАмрк┤ сдБр╖▒╨ЬтАл┌ЖтАмсДЙриБриТ╓ЦсЭОрйг╘║╘в сДЙсМТ╙з сЮЮтАл┌атАмр╡┐╙г╧Шр╗╖╥жрв╝ ▄╖ сЦМрей═Ф▄▓сзЪсЪ╖р░║р▒Э╓ЦтАл╫╖тАм ╦Йрв╝рн▓снЮсЕП св╗сЫа ╤лсз╛╘║╥Б ргЙ╦Цре╢сбЛсб╕ ╤лсз╛рбВ╥БсЧВ╒П ▄╖▀е ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв р░гра┤ рбЖ╙мсв╡╨ЬраЯ сдЖр░е ╟Л ╟Л ╙╣ тАл▄мтАмрдп▄▓сИЧрйЩтАл █ЛтАмр░г▄╖сдВ рбЖ рг▒рдД рг▒╤╣ ╠УрйЬ рг▒рбТрпРсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ сгПсв╜сКГ╩╢сбШ╤┤св╗╦╢сЬ╡сдпсв╗ сдЗ рпж(SJGGJO 5PXO р░г▄╖р╢ЮсБ╕═░▀│ рдз╘жтАл┌ЩргВ ╫╖тАмр╡дрдз╘ж р░п рпжсТм ═░ркЕсаксДЙтАл ═Чр░║▌ЭтАм

сТм═░рйКркЕсакрйЬ

ргЙ╦Цре╢р║ЭсХ║╨ЬраЯ р╡е сЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа сЙв ╤лсз╛╘║╥БрдФ ▄╖ рдзсв╗ ╤лсз╛╘║╩╝ с░│сд│ сЮЮр╛м╦Й═о ╠Е р┤Н ╙╣ ╙╗ св╗ рдВ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬ раИ ▄░ра┤╙ЬсФИтАл╪д┌ЖтАмр╖╗ р┤Н ╩╜▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ ▀е р▓в саУр╛мтАл ┌г╫╖тАм╘в╨д ▀▒╨Ь╨асЭ╣ро╢рдГр░ербЙ р░е сЭзрзетАл┘╡╪а┌ЩтАмсДЙ сжПргЙ╦Ц╠Щ╘й╩╢═К▀╢ сд╜ ╘╢═И ╩╣

4*/$& $0635*&3 *..0#*-*&3&

╦Г╠ЕргЙ╦Цре╢с░│сМЮ╨ЬраЯ тАл╦Й╫╖тАмркЕсак ргЮрзетАл┌ЩтАм╥ктАл╦Й╦мрбП▀╢┌НтАм

рйгр░║ 514-688-1833 $FOUSB DPOEP ╠Гр░п сбпсИОрдФ▄╖ сЛЪс░│сМЮ ╨ЬраЯ рг▒╨Щ═░ ╤Ц ╦крпж╓ЖтАл┌ЙтАмр░г╒Р╩╢тАл┌░тАм╘║ ╬Шрдз╘жсДЙтАл ┌░┌атАм█▓р░┤╩╝ ╨Ърпжр▒ЬрпЫ╤всИЬсДЙра┤рйЩ тАл █ЛтАмрдз╘жтАл╫╖тАмсаУ╦╗╦┐с▒Ж╙С ╨РрддсКТ╙и═ЧсДЙ╬│смЦ сИп ╥С ╩╣ ╙бсбР

#JTIPQ с░│сМЮ╨ЬраЯ сбпсИОрдФ▄╖р╡есЫа ╤л сз╛ сИп╥С ╩╣сбР р░есЭ╣ сЭЯсЛ┤рв╗сДЙра┤тАл▄мтАмрдп рдз╘ж тАл╫╖тАмсаУ╦╗╦┐с▒Ж╙С╨РрддсКТ ╙и═ЧсДЙ╬│смЦ рг▒ тАл╠У▄╕▄нтАмрйЬ р░д рпЕ╥С ╘║╠╛рдзсДз═ИсаУ╦╗

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

!"#$%&#''%((!)%**%&#

XXX TJOPRVFCFD DPN

╤╡р║мр╗д -JMZ -JV

30:"- %& .0/5 3&"- */$

*DPOF DPOEP

сЯ╖╙з╨ЬраЯ▄╖р┤Н р┤Н T U V E J P ╤в сИЬ р╡есЫа╥БрдФ▄╖╓Ц 1FFMтАл┌атАмсиасЙв ╤л сз╛ ╙Й╘ШрйЬсВВ┘з╓Ц р╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║ раИ ╨ор╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ ргЙ ╦Цре╢сО╛рп┐ сИЬсзЪ р░д

.BDLBZ$POEP

сбп сИО рдФ ▄╖ сЛЪ рг▒ро│ ╨ЬраЯ ╩╢╙╣раИ ╙Й ╘ШрйЬсВВ┘з╓Цр╕г сЫзр░║р╜Лргпр░║ р┤Н ╨о╧гсв╡рйЬ сИЬсзЪ р░д

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

www.iU91.com

р╛Я

сЧЫр╛▒╤╜ра╢раСрдР рнВраСсЬБс░ФсФИсаЯ ╨К

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦╗рйЬсДЙ▄░тАл▄Ш╠а┌НтАм╥ктАлраС╦╗┌Н╦Ц рйЖ┘╜тАм╙│

╩╝╓Ж╨ЭсДЙ р░д рпЕрнВраСрпЕс╜Л╩╢╦Ур▒ОсТмсЧЫ р╛▒╤╜ра╢сДЙрг▒сгПраСрдРсЭв╦Э╠┤═ВсЬБсТмргБсм╖═┐сДЙ рнВраС╨Ь╒Вр╡Ъс░Ф╦┐с╜ЛтАл╦Э┌БтАмсЮЮ╨Ь╒В╦РсзЧсдМ╥Бс╜Лрг▓ ╦ДроЕ╘и╦┐╩╢сЙ╖рз▓╠асДЙрнВраСсаЯ╟М ╠┤═В╠п)PDIFMBHB .BJTPOOFVWF╙ЬрнВ ╥Б╦┐3PTFNPOU 1FUJUF 1BUSJF╙Ьс╜Лс░Бсв╗╙м сИн╩┐сг╛╙а╤Ц╤лсз╛с╜ЛрнВраСсг╛сИн╦╢╩┐слБ╟М═нрпж ╦Э╦┐▀╕рйЖсдЗр╡ТрнВраСс╜Л╠┤═ВсФИсаЯ╦┐ рбВ╥к ╨К╟МсД░реЖ╠Ер╢Зра┤рпР ╥к╨Кс╜ЛсдЗсКдсДп▄╣саЫ ╦┐с╜ЛсдЗсЭз╠аснгргбр╢ариШ╟М сдЗраС╘╢╧б%jNjOBHFNFOU %JQMP N BU FсДЙ╨Ь╒ВсдЖ╠╛- F T TQjD J B M J TU F T EV EjNjOBHFNFOU 1MVTсДЙ╒П▀ЩсдБсЦ╕╟МреЖрпЕс╜Л сЮЮ╨Ь╒ВсДЙ╙┤св╗р░┤рдГтАл┌ЩтАм╩╜╙д р╜Б╥Бсг╣сАЧтАл┌гтАмрдз тАлраСрнВ▌╝тАмс╜Л═нрпж╠┤═ВсДп╥БреЖ▄╕╙д▄│рйе╥Б╟М╥Б сг╣сАЧтАл┌гтАм╒Рс╜ЛсЮЮ╨Ь╒ВсДЙсм╖╒┐сЬ╡р╢║сдЗ╦Ург▒сгПсДЙ раСрдРрмб╥СсОасМй ╙б╥к╨К╟МсЬ╡сЕ╗сеКс╜Лр╢Зра┤рпР сДЙрнВраСсаЯсБ╕рйе╩┐сг╛ ╥к╨К╟МтАл┌ЩтАм╥Бсг╣╠┤═В сДЙро│раС╒Рс╜ЛсдЗраС╨Ь╒ВсДЙсм╖╒┐╨▓р╡ТроЕ╘и╦┐╩╢ сЙ╖ ╥к╨КсДЙсаЯсБ╕рйе▀╕рйЖ╦┐╨ЪсжЙрв╣═║╟М сдЗ╒Пр╛Ч╠ЭрлИ╤вс╜ЛреЖрпРсДЙрз░╤Ерпжс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж ╠┤═ВриЖсЬ╡╠п╙┤св╗сзЦрлЕтАл┘┐тАмсТмргБсДЙ╦ЛсЬ┤с╜Л╠┤═В рбВре╕соЛ╠╢сиР╟М╠┤═ВсДЙр╛м╓╡сЬБреЖрйЖ╦┐ркХркШ ╓╡╠╛сМЙ╘ир░Э▄▓сиРсаИ╟МтАл▌ЯтАмр▒ж╠┤ркзсНП╠╢сиРс╜Лрак ро┤ргВсНВ╤НтАл▌Э▄лтАмрдзсв╗сбЛ╠а╟М╠┤реЖрпРржкснЙсТмргБ сДЙре▒р╕Ир╝ор▒ОсНЛ╠┤сДЙ╨З▀Фр╜ЦтАл╪Ю▌ЪтАмс╜Л═нрпжсдЗ раСрнВраС╨Ь╒ВркзсНПркБре▒р╕Ир╝осНЛ╠┤╟МтАл┌ЩтАмсдЗсИЧ рз░╤Е╩╜с╜Л╠┤╤╛рпГсддрк╕╟МсдЗ╦УраСрдРсЫксЗзра▒═Ч р┐Г╒╢сдЗраСрнВраС╨Ь╒В╟Мрл╡рзШс╜Лсг╛╘Ьс╜ЛсдЗслНрнВ раС╨Ь╒ВргВсНВсЬБр┐Г╒╢╦┐╙а╤Цр╡Т╟М

р▓йрл╡╥крлЕ▄╖ркХркШсаЭр╡Ы╘в═░рйЬсКнсА░рбМ с╜З$.)$с╜ИсДЙр░гро│роЬрл╡с╜Лр╕▓сбгтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ сДЙрйЬтАл┌гргЙ╠Ц┌атАм╩╝сДЙ▄░тАлраС╦╗┌НтАмроЬсзЩсТм╠п╠м рг▒╤╣╠╛р▒ОргВсНВтАл▄ШтАм╥к╦┐ с╜ЛсдЗ╨д╦Ц╠╛╦ЦтАл┌НтАм ╦╗раСсДЙтАл▄ШтАм╥кргзрдОр░г▄╖╟М тАл┌ЩтАм╨дркР╒╢╦Цс╜Л$.)$рлИ╤втАл рг▒╠м┌ЩтАмр░д╥Б р░д╦зслНрж│╨ар░е ╒П▄░тАл▄╖┌ЩраС╦╗┌НтАмсЧЫр╛▒╤╜ ра╢тАл┌атАм╙ЬсаУсО╡╦┐рйЬ╠Ц╟МтАл┌ЩтАм╘Ьрг▒╒О╩╢рпРр░пс╜Л╘╡р░е ╒П▄░тАл┌ЩраС╦╗┌НтАмр░┤тАл┌атАмсО╡╦Й╟М $.)$сДЙспкргЭрйЬтАл┌гргЙ╠Ц┌атАм╤лр▒бргН 'SBODJT $PSUFMMJOPрлИ╤вс╜ЛсЩЙр╜и╠мрг▒╤╣╠╛р▒ОтАл┌ЩтАм сЧЫр╛▒╤╜ра╢саУ╦╗рйЬ╠ЦсДЙ▄░тАл╠араС╦╗┌НтАмроЬ▄╖ргзтАл▄ШтАм ╥кс╜Л═нраГсмД╩╝сдЗ╠Ор░е▄░тАлраС╦╗┌НтАм╘Я╦АсДЙрйЬтАл┌атАм ╠Ц╠УрпЫ╘╡╙│╥Б╒О╩╢рпРр░псЧЫр╛▒╤╜ра╢рйЭр░ерйЬтАл┌атАм ╠Ц╠УрпЫроЬсзЩсДЙ ╟М ╧Шрейр╕ЛриТсДЙрпжс╜ЛсЩЙр╜исДл╥С╦Эр╡всЧЫр╛▒╤╜ ра╢рйЬтАл┌гргЙ╠Ц┌атАм╩╝сО╡╦ЙсДЙ▄░тАл╠а┌НтАмроЬ╘╡╙│╥Б рйЭр░е╦╗раСсДЙ╩╢ра┤сжЙ╤лс╜Л═нрпжсддрк╕тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ ра╢╦╗рйЬсДЙ▄░тАл┌НтАмркЕсаксПзсДЙроЬсзЩтАл┌ЩтАмсг╛╘ЬроЬрг▒р▒О ╩╢сДпсИ╢р╡етАл▄ШтАм╥к╟М$.)$ сДЙркР╒╢рлИ╤вс╜Л╘Ьрг▒ сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ьр░е▄░тАлраС╦╗┌НтАм╘Я╦АсДЙрйЬтАл╠У╠Ц┌атАм рпЫроЬсзЩ╦Э ▀╝с╜Лр╢К рг▒тАл▄ШтАм╥к╦┐ ╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ▄░тАлраС╦╗┌НтАмроЬсзЩс╜Щ рг▒с╜Щ ╠ас╜Л╙│╦╗раСрж│роЬсДЙ рг▒с╜Щ ╠ас╜Л╙│╦╗раСрж│роЬсДЙ рг▒ р░д╥Б р░дс╜Щ ╠ас╜Л╙│╦╗раСрж│роЬсДЙ

ро│рддсРО╙╗р╣Р

р╢З╓Ж╨ЭсжПр░е ═Хрз╗

╦Цроар╜ЦсМ▓ "EB

тАл┌ж┌атАмс╜Щ " 5BTDIFSFBV #MWE #SPTTBSE 2$ + ; "

р▒г╦Лрг╗

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

%POH 2JOH 3PHFS -JO

(514)705-1688 lind@sutton.com

╨Ь╒В

(SPVQ 4VUUPO &YQFSU $IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS #PVM 4U $IBSMFT ,JSLMBOE ) ) #

╙и╥псаЭр╡Ыс╜Л╤╜сАКтАл▌ЭтАм╟М╨ЪсИнр░и╥лс╜ЛраЖрйЩсТп╩╝с╜А

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟Е%037"- рг▒рдд╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр┐Г╤ЕребтАл ▌ЭтАмрйЬ╦ЮсТм ═░╩╢тАл╠К▄╖▌ТтАм╙жс╜З╙Йрк╣сЬИ╬╜тАл▌ЭтАмсДЙтАл┌атАм╩╜раИ ╘дсв╗рдВ ▄╖ ╒РсмТ тАл▌ЯтАм╤всИЬ╘║сг╣╥Б р░д ╘▓▄░╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬ сИ╢▀┐ ргп╤ЛсДЙсИЬрйЩ ╩╢тАл╠К▄╖▌ТтАм╙ж ╩╢тАл▌ТтАм╩╗╙ж сИЬсзЪ р╢З рг▒ рдзсв╗╥БтАл╠а╫атАмсЫг ╤лсз╛ с░│соЯ╨Ьсв╗ сДпсг╣ -JPOFM

(SPVMY тАл┌атАмсиасЙв ╦╢╘║р╡есЫа╤Ц╤лсз╛╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙвсДпсг╣ргЙ ╨о ╓Жсг╖р░е╨ЬтАл ┌ЖтАмсЗк╙Ь╦Цре╢ р║гр╕Тр╖И сТм═░ ркЕсак р░║═Чсм▒ рей ╩╣

╟Ер╡АсМ▓%6 $0--&(&тАл┌атАмсиаро╖ рг▒рддс░│сМЮ╨ЬраЯ╤в сИЬ сиБр║ИсНЖр▒Э ╘д╙╣ ╒д╩╢╦УраИ╨о╧всв╗═о ргЫр╝о▄┐╤БсК╖╠╛ ╘вр╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║ р░д смгрпР╨Щ═░ сЮЯрз░сЮпр▒ОсВВсЮЫ слЗ

сек═Зс╜Щ %BWJEGPSUISFF!ZBIPP DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ .POLMBOE .POUSFBM 2$ ) " $

╦Э╒ЙсЫа╦Й▄╖╦Цра┤тАл╦Й╫╖█ЛтАмсаЭр╡Ырмб╬Ш╨ЪсИнржЛсд│с░│роМр░и╥л р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

╟БсЬ┤рб│%%0р┐ЧсЙарбУ╤всИЬ ргЫсв╗рдВ сдВ▀ер▓в╘в▄╖╨ЬтАлрг▒ ┌ЖтАм ╠╝рйЬ▀Ф ╘║╠╛ р░д ╒Б╠╛╒Р╨Щ═░ р░дсИЬ ╟Б/%( рг▒ ╙ж$0/%0ргЫраИ╨осв╗рдВ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╬│╨и╩╢ р╕╢ сдВ-0:0-"р▓в╙Ь ═И ╩╣ ╟Б тАл▌ТтАмроЕсИЬр┤Н ═о╠Е-POHVFVJM ▀╢снбра┤╙Ь сжПрпжсПд сИЬраЖ ╨д╦Ц╨ЫтАл ▌ТтАм╙ж ╦ПтАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌Т┘╜тАм╙ж ╨ЪсжЙсВВр░Л сИЬраЖсТм ╠╢ р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Б1JFSSFGPOET╨ЭтАл▌ТтАмр┐ЧсЙароЕсИЬр┤Н рйЬ╤ЕтАлргЫ ▌ЭтАм╨Э╦УраИ▄░св╗ ═о сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

р░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАм ╟Б 4 P S F M сдЛ рйЬ ргЫ рдЖ рг▒ сЦ╕ ╦Й сои ╩╣ с╜З реР сЗ╜ ╩╣ р╜О ╩╣ сжд ╩╣ р░╜саН ╩╣с╜И сбпсЧЫ█б ╤лсз╛ р░е▄▓раСр╜Осжд╒Л╒О ро│тАл▄ШтАмрй▓рмароЕсМЖсНС╓ЦсДврмМ сМЖсНС сЦ╕╦ЙрпРслН╦ЭрпЙ р╜БсТпрп╕ р╜Б рйЬрбУ╦Э рг▒рдд р┐Г╤Е ╬З рв║рдЖ╘╛рбП ═░раС ╙╣ ╙╗╥ктАл┌атАм╩╜раИ ╙╣ ╙╗ ╥С╒РсФИтАл ┌ЖтАмрйЬ рбУ рг▒ргЙ роКсЭ┐═д ╩╣ сйПсЫа рг▒═д═И ╩╣ ╘║сВБсЮп сйПсЫасаЭр╡Ы сЬ╡═И ╩╣╥ксаН ╟БсдЛрйЬргЫрдЖ ▄░╥к тАл▌ТтАмроЕсИЬр╛м╦Й рг▒╨ЩсИЬсзЪ ╩╣ спк╠╢снЙ сЬ╡ ╩╣ сИЬсзЪроЕ╨ЩсбЫ▄┤роВ╠╢сйПсЫасаЭр╡Ы╘врйЬрбУсИпсаЯ╟ЛсНд ркПсаЯсБ╕ рдЖ╦Юр╛ХрдЖтАл раС▌ЯтАмр░┤╠а╘АрпжсУзр░╢раС ╒ОрпР╠п╠ВсУзр░╢ рв╣═║ рдЖсйУроЮр╕ЬтАл▌ЯтАмро│ ▄▓соЙсЬИ╬╜ сдВ рг▒ркЕсаксЬИ╬╜╘всЭ╣тАл▄лтАм сбУсг╛ ╩╣ ╨ЫслВсждр▓Д▄╖╤БсК╖╩╗╩╣ ╩╕слВр╛етАл▌ЪтАмспМроз╤БсК╖╩╗

рдП═ос╜Л ═о╠Е-BWBM ═осО╡тАл▄╖ ▌ЭтАм╧всв╗тАл┌гтАм 2100 - 7 boulevard Le Corbusier Laval Qu├йbec H7S 2C9 /IBO /HVZFO сВВсЮЦ (514) 812-4545 сФн р╕Б

тАл▌ТтАм╨ЬраЯс╜ЛсИЬрйЩсТм╠╢сВВр░Л ╨ЪсжЙсЛ┤сЬИ╬╜с╜Лс░│╬│сЭ╝ ╩╢р┤Нрпж слНсНВсЦ╕рзв╦гсДЙтАл╫╖тАмсйУ ргВсНВсг╛ рг▒сИЬр░п р▓ЩрддсКТрйй╙Й╤втАл╫лтАмс╜Л╩┐╙м╙н рж│сИЬсзЪроЕ╨Щ ╘╢═И

Mireille L├йonard Jacques Labelle !"#$"%&'())*+( ("%''тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

ргВсЦ╕╦Й рг▒сжд╒б сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║

╟Е╙орб┐сМТ╙з▄╖сЫг╩╝ро│рдд4)011*/( ."-- ргВ╨ЪсжЙ╤в сИЬсНЛсйПсЫа 5*. )0350/4сКНсИ╢▀┐сИЬрйЩ ═И ╩╣

╩╣ рй▓рмароЕсйПсМЖсНС сДвсЬ╝┘з ╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗ ╩╣ тАл▄мтАм╙╛ р░║ ╨Ы╦Уро│саНр▒╡ ро│╧брг╕╒╢р╛а сКНсКН сЭ╣тАл▄лтАм ро│ ╤╜р╣жс░│ раЖрйЩсЭ┐═Ис░│ ро│рдЖ╦Юр╖др░е╤╖рмЛрдЖрбВ▄╖сзЩркЕсаксЭ╣ тАл▄лтАм╘всЬИ╬╜сДЙслЗсод р╡УсдАр░е╨всбЩсДЙ╦╗раС╘ЯсЬ╣сЭ║слЗ

╙жр┐ЧсЙа╩╝рбП╩╜сйУ

╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% сбУсЯ╖╙з╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд соЖсМЮ сЬИ╬╜ ▀╢снб╨осЫг ╙│тАл╦П╩╣╦П┌атАм╙б▄▓рбЖ ╥кр╜Цр╕Тр╖И ╙╣ раИ ╙╗р╣Р ╘УсЬ╡═И ╩╣ сАЧсмЛ═И╥Б ╩╣ ╟ЕсЧЫргЙсМТ╙з▄╖сЫг4)&3#300,&╩╝сБ╢риТсИ╢▀┐сДЬ╤╜сжд рдЖ╤втАл ╫лтАмслНраЖрйЬ ═И сДЗ╩╣

+#%&

р▓ЩсД░се╡р╛м╦Й

сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ р╛м╦Й

сТм═░╘вркЕсакр╛м╦Й

╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% сбУсЯ╖╙зр║лрп┐╤╛тАл┌Ш ▄ТтАм╥╢═Я ро▓р║лсО╛рп┐╩╢сЬ╛рпГ═╖ ▀╢снб╨осЫг ╙│тАл рбЖ▄▓╩╣╦П┌атАмсИТраСсЖЙ ▄┐ ╥кр╜Цр╕Тр╖И ╙╣раИ ╙╗р╣Р сЬ╡═И ╩╣

сВВсЮЦс╜Щ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сЧЫ█бргЙ╦Цре╢с╜Лр▒ЬтАл═осА░┌а▌ЭтАмсО╡ 4UF $BUIFSJOFсЫг

рмб╬Ш▀╢сЬИр░и╥л

рйЭр░е╠Ц╓╡сжПр░е╬│╨ир░п╓Ц╙СсО╛сЭвсЭ╝╟М саОсзЩ╬│сЭ╝с╜Л═Ир▓к╒ЛсА░╟Мр╡УсдАсддсаУ╟М

!"#$%&&'"() !*

сбФсо┐ р╕Рсо┐ рао╒В

тАлрг▒ ┌ЩтАмс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢рйЬтАл┌гргЙ╠Ц┌атАм╩╝сДЙ

╒ЙсИЧрпГсидси╢р╢┤с┤Ь▄┐с╜Л╘ШрйЬрйгрв╣╤ЙсЦЬсДзс╜Л р╢┤р┤ос╜Лр╣РраИр▓Дс╜ЛсБлсДЫс╜Лр╣РсОгс╜Лсп░р│Кс╜Л р╣РраИсАЬсБФслВсКНсКН╒ЙсИЧсЬИ╬╜р▒Ероз

╩╣╓Ц ╩╣╟М▄╖сзЩсДЙ╦ЦтАлраС╦╗┌НтАмсддрк╕тАлргЙ┌ЩтАм ╦Цре╢╠╛▄░сДЙтАл┌атАм╙Ь╦╗рйЬс╜Л╙Йрк╣сДЛраСрбв╓ЖтАл┌ЙтАмсДЙ раЬсЬОсЗк╙Ь╟М $.)$сДЙркР╒╢╦ЦрйЭ╬НсБ╕сДЙроЬрл╡р▒ОсТм ╠Ес▒ЖсД┤роКрдЙсДЙтАл┌а┌ЧтАмр╕Л╨▒сШШ╟М$.)$рй╜сЭв ╨дсНСсЭЯро┤рдп╦Ц╘║сСЮ▀ЪтАл┌ЩтАм╩╢╠О╩┐╤НсЖ╖сДЙтАл┌атАм ро┤с╜Л╬НрейсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙ЬсДЙ▄░тАлраС╦╗┌НтАмроЬсзЩ╘║ сСЮсЬБс░│═дрйК═п═д╟М рбЙсКнтАл▌ЯтАмр╡дс╜Лсг╛╘Ь╤Црг▒╦Ц╩┐ро▒╤всАЧ╒ЙсЛЬ ркР╒╢╓ЦркРсеКрлИ╤вс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ▄░тАл╦╗┌НтАмрйЬсПз роЬсзЩсЖ╖раГтАлрлЖ┌ЩтАмсНЭтАл▄ШтАм╥кс╜Л╨д╦Ц╠╛╦ЦтАлраС╦╗┌НтАмр░г ╦Эр╕▓сбг╟МрбЙсКнтАл▌ЯтАмр╡дс╜Л╦А╥крлЕ▄╖╘▓▄░╦ПрдП▄╖ сжП═ЧсД░р╢Кс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙрйЬ═ИсД░реЖ═прдШ╟М р▓йрл╡╥крлЕ▄╖рйЬ╠Ц╙и═Чс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм ╙ЬсДЙ.-4рйЬ═ИрлИроЬтАл┌ЩтАмсг╛╘Ь╩╢рг▒р▒О╩╝р╣и╦┐ с╜Лсг╣╥Б╦┐ ╩╣╥к╨К╟М▄▓═Я▄▓сДЙрйЬ═И тАл┌ЩтАмсг╛╘Ь╩╢рг▒╨отАл▄ШтАмслБ╦┐рз▓╠асДЙ с╜Лсг╣╥Б╦┐ ╩╣╥к╨Кс╜ЛсПкр║ЭтАл╫НтАм╙з╤╢╩╝р╣и╦┐ с╜ЛрйЬ ═Ис░│сг╣ ╩╣╟М

╤гтАл╠О╫мтАмр╕пспАспЮ

╦ГсЦ╕рй║╘жснЕтАл╫лтАм

╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% рг▒рдд╘дсв╗рдВ╤╛тАл╠У ▄ТтАм сдпро┤╬ж р╡есЫа╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙв с╜ЗсдЛрмЛ7&/%0.&тАл┌атАмсиасЙв сдВтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р║л ═ХсаОр▓в╙Ь сФн сЮесАЦ▄С сЬ┤╠арбУ╦Ю р┐Г╤Е╩╢ р╕╢ ╙╣ ╙╗ р░║═Чсм▒ рей ═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│ рг▒рдд508/)064& р╡есЫа╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙв с╜ЗсдЛрмЛ7&/%0.&тАл┌атАмсиасЙв р╡есЫа╤Ц╤лсз╛╥Бр║лсг╖╨ЬтАл ┌ЖтАм╘║ ╠╛р╡есЫа╥Б+0)/ "##055 $0--&(&╓Цс│а╒Мра╢▄╖▀е сЬ┤р▓втАл ┌ЖтАм╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВрйЭр░есЭ╣ ро╢с╜ЗтАл╦╣┌ОтАмспЭ ргЙ╨о▄░р║гр╕ТспЭ ═ХсаО╦Цра┤▀е ═И ╩╣

╦ЦтАлраС╦╗┌НтАм╙│▄░тАлраС╦╗┌НтАмрж│роЬсДЙ с╜ЛсПк рг▒ сДЙ╒О╩╢рпРр░п╤╢╘╡р░е ╟МсдЗ╩╢╘к╙Рребр░е╘║ сСЮрпжр║ЭтАл╫НтАм╙з╓Ц▄▓═Я▄▓тАл┌ЩтАмсг╛╘Ь╩╢рг▒╨о╨О╒Р рдзтАл═ВраС╦╗┌Н▄░рак▌╝тАмреЬроЕсДЙ тАл╠Ц┌атАмсИпр░е ╨бс╜ЛсдЗ╩╢ро│роКсКХсТмр╜исПкр╜исДЙсЭзр░Э▄▓сДЙ▄░ тАлркБраС╦╗┌НтАмр╕ЛриТ╥жсм╢╦Ц╥Б╦┐╥крлЕ▄╖сКГ╠Г▄╖ █бргЙ├║├║сЧЫр╛▒╤╜ра╢╟МсБ┐╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙрйЬ ═ИтАл▄ШтАмслБсд│рдОсТм╠п╠мрг▒рг▒╤╣╠╛р▒ОрдзтАл▌╝тАм╥кржЛс╜Л $.)$сЭв╦ЭтАлрак╠м▌ЯтАмр░┤тАл┌атАмсДЙ▄░тАл╦╗┌НтАмрйЬсПзсДЙ роЬсзЩсдИсЫа╨бр╕ЛргВсНВ╘крейрпЕсДЭсзЧсЬ╡╟М ╦ЦтАл┌НтАмсДЙ╙нрйЬсПз═Врпмр╜ир╢К╨д╠┤тАлраС┌НтАмсДЙ╦╗ раСр░Эр░есаИ╥жс╜ЛтАл═В╠┤╦Э┌БтАмрп╛сеЕракс░│═ИсЯ╖▀│р░Э риХ╨всбЩ╟МсТм╠мрг▒рг▒╤╣╠╛р▒Ос╜ЛтАл▄╖┌ЩтАмсЧЫтАл┌атАм╙Ь╦╗ рйЬсДЙ╦ЦтАл╦ЦреЖраС╦╗┌НтАмр░е сддрк╕саУ╦╗р┐ЧсЙа рбУс╜ЛсПк╩┐рпж╨ЬраЯ╟М╠┤═ВрйЭсаУ╦╗сДЙ═░рйЬсДЙ╦Ц ═о═Ир▓кс░│сг╣ ╩╣╟М сД░р╢К╦з╩╜с╜Лр▒ОсТмсО╛тАл╓Ц┌НтАмр╕БтАл┌НтАмсДЙ╦╗рйЬсПз ═В╤л╤╛╘╡р░е ╓Ц сддрк╕саУ╦╗р┐ЧсЙарбУс╜Л ╠┤═ВрйЭсаУ╦╗сДЙ═░▀│сДЙ╦Ц═о═Ир▓к╤л╤╛рпж

сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ сдЖр░ер░Э▄▓ сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ

сАМ рп│ рвО !"#!$%%%%&!'(

56789%%869-6866

═░рйЬ тАл╦Й╫╖тАм ╘др╛ар╜▒тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а )*"+,*'-+!$%%!',%%./00*1#+!$%% )*!$%%2"-!-*%%31/4*1

ре▒╬╢╒Бс╜Щ:!"#!$;<=%%

:!"#!$;<=>(0!+$?#/0

╧б╧Шрей╩╢сБ╢╬╢са║сДЙр░з╘г

!"##$%&'()%*+,## )%*-./0',##123##456 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм ╟Б ═о▀ФргЫргЫсЫйсаЪ╘в╦ПтАл▌ТтАмр┐ЧсЙар╛м╦Й ═о╠ЕргЙ╙Ь сКнсА░сКд ╙м ркпсБ╢раУрпЫ

ржЛсо┐╘в╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╟Б-BWBM ╦ЦтАл█ЛтАмсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ═о╠Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨ор░г╬З═о сО╡ сДл╥Срг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сИЬсзЪ сИЬсМЭсдЖр░е рг▒ сИЬсзЪр╣и ргзр▒Ь═п рдЖ╦ЮтАл┌БтАмроЛсИОрдзс▒ЖсД┤роЛтАл ╫лтАмсЬ╡═И ╩╣ ╟Б-BWBM╙Сра┤скЩ╦Цре╢р╕Рсо┐сдЛсйЩрдЖ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сЦ╕╦ЙсоисбУсг╛ ╩╣ сИЬсзЪ рдЖ╦Ю╩╢╠арййсА░╥к ╦Усм╖╒┐ рг▒╤ЛроЕ╨ЩсбУсг╛ ╩╣ р░гро│смЛ═ИсТп ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ╩╣ спк╠╢╠иснЙ ╩╣ рдЖ╦Ю тАл┌БтАмроЛржктАл ╫лтАм

#SPTTBSE ргЙ4╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм ╙╣ ╙╗ св╗═о р║ЭсппрпРра║ ╦Й╦ЮржктАл ╩╣ ╫лтАм

#SPTTBSE ргЙ тАл╦Йр╛м▌ТтАм ╦У ╙ж ╦У ╙ж р╡есЫа ╤лсз╛╨Ьсв╗сДпсг╣рб│╨о сдЯ╒ЛсТм═░╨йркЕсак рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

4BJOU )VCFSU ркЕсакр╛м╦Йр┤Н ╠Усдп╬ж╤╜ ╦УраХспЭрдп╙мслН╨ЪсжасО╡ рг▒сМероЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ сйПсЫа╘║саЭр╡Ы

сТм═░╨йркЕсак ╩╣ -POHVFVJM р┐ЧсЙа5SJQMFY╙│тАлрг░ ┌атАм рбЖ тАл ▄╖▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж╨ЬтАл┌ЖтАмсг╖сдВра┤▀е р╢┤сВВр░ЛсИЬраЖсТм ╠╢ слВсЙУрбУсоЖсПбро│ сАЦ▄СсО╛╠ароасМИсаОс░│ ╙ж╘║сЙа╘А╨Щ═░

╟Б╙орб┐)BSWFZTсдЛсйЩржЛсо┐ рдЖ╦Ю╩╢╓Жрв╣═║╦П╦У╙ж▄╕ ╨ЪсРЛ сНВсА░рййсА░ сИЬсМЭ ╥к сДл╥Ср░дсИЬ ркРсИп ╩╣ ═И ╩╣ р╡УсдАр░е╩╢▀┐р╕БсЮе█▓сЖисДЙркЕсакраЖ

сЖЗр╖╗р╢┤╘З ╟Б═о╠ЕсО╛тАлра┤┌НтАмскЩсо▓рп┐сИС╦Яра┤скЩр║лсг╖сЖЗр╖╗р╢┤╥крв╣╘З╤в тАл ╫лтАмсбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ра┤рпРсв╗сИн р╢┤╘З╙│тАл═И╠Ц┌а рбЖ╩╣ ┌атАм╧Ш ╩╣ рж│═И ╩╣╤втАл ╫лтАм

4)&3#300,& 0 46*5& 8&45.06/5 ) ; $

+BTNJOF ;06 се│сбЖ╬к сФ║сХ╣тАл╠Ц┌атАм

тАл ╦╗ ╠Ц ┌атАм╙н ╦Г ╦Й сЭ┐ ═д с╜Л сЭз рзе саЪ ре╢ с╜Л сД┤ ре╢ с╜Л роЙ ре╢ ╦Цроа сФнроа р╕Броар░и╥л

╓Ц рг▒рдО )*() 30--&3сйШтАл▌С▄╖╫лтАм

!"#$%&&'($%

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

XBOHZVDPOH !HNBJM DPN %

i 6 DPN

+[PVW!PVUMPPL DPN ре▒╬╢╒Бс╜ЩNUMTPVGBOH

)(*+,$-&&.-/*#"0-*/

NBSMFOF!MPOEPOPHSPVQ DPN

╦Г╦Й╠╝сА░╦╗╙нрйЬрбУ╟ЛтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

сБ┐╠Ерк┤р░е▄╖сзЩтАл┌НтАмсмД╦╗раС рйЗ═ВржкснЙ╙орб┐#SPTTBSEсКНтАл┌атАмс░│сЙкрйЬр║╕ сЮпсРОсМЖрйЗ═В сдВтАл┌атАмсиа !"#$%&'()*$ ╩╗╦У╙ж╨ЬраЯ

╙орб┐#SPTTBSE▄╖╩╗╦У ╙ж╨ЬраЯ

═о╠ЕтАл╠а╫атАмсЫг р╢Нсе╡сПдр║а тАл┌атАм╩╜ █б ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗═о снжсИд рбЖ тАл ═И╫лтАм

рг▒рдд рбЖ ╙╣ ╙╗ргЫ раИ╨осв╗═о р╖▒сг╖сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсЗк╙Ь ▀╢снб тАл ═И╫лтАм╥кргИ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤рб│ р┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм╨Ъро│сЬИ╬╜ ═о╠ЕсЬ┤рб│р┐Чр▓Щ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜ рбУсоЖ слВсЙУ тАл┌атАмр▒Ы тАл▄ЦтАмснж ╘ШрйЬ сВВсб╕сВВр▒Ы╘в р╝д тАл┌атАм╩╜раИ╟Лсв╗рдВ╟М╠Усдпро┤╬ж сдВр╝бсв╗сЙвсДпрмЛ╘ЬсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ сдВ▀ер▓в╟МсдВ╦ЦтАл┌НтАмсДир╕РсбУргЙ

#SPTTBSE╙орб┐-╙ЬсЯ╖▀│

/%(╙Ь╨ЬраЯ

╙│тАлрг▒ рбЖ▄▓ ┌атАм рдд ╙╣раИ ╙╗р╣Р св╗рдВ раИ▄░св╗═о р░е╧гсв╡рйЬ раСрдРреХ смТ╓ЦраИ▄░р╕Тр╖И сЬИ╬╜сЯ╖╙з тАл ═И╫лтАм

╦У╙ж$POEP ▄▓рбЖ ╙╣ раИ▄░св╗═о тАл ═И╫лтАм

сдВ#FSSJ 6RBNсЯ╖╙з╨ЬраЯ

╙орб┐#SPTTBSE╦П╙╣╨ЬраЯ

рд╖╠Крб╝

рйЗ сДЙ ╥░ ╥ж рл░ р▒О рзе сДЙ ▀╢ ре╢ рзе сДЙ р╗Ч риТ рйЗ сДЙ сДл р▓Х "-&$ ;)"/(

╤╡ сВЙ Frank Liu

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

SFBMUPSBMFD!HNBJM DPN ре▒╬╢╒Бс╜Щ"MFD ╟Е ╙орб┐#3044"3%ргЙ$╙Ь рг▒р┐ЧсЙа╤╛тАлраГ ▄ТтАмсБ╕снж сИд рг░ро┤сФнрбЖ ╙╣раИ ╙╗р╣Р рйЬслНрбЖрай▄╖ра┤сдЯ рдО раИ╨оргКрбМ╒ЛсА░ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗╟Л╒нра╣╘вракр╕╢рдпр░Лр╢асМЖсНС ╬│ сЭ╝рбП═░ра┤сАЦ▄С╙╗сБ╢сТ╜сдЯ сЖВр▒Е▄░тАл▄ЦтАмсЬИспО р║╝р╕╢сЯ╖╙зр╢ар╕╡ ╘╢ ═И╠и ╟Е рб│ ╙С " I V O T U J D ╙Ь сдВ ╦Ц ▄╝ ргЙ тАл ┌а ┌гтАмр╡┐ сУб тАл ▌ЭтАм╤в сЫа ро┤ ╬ж рг▒сРОрмЕ╤╛тАл╦У ▄ТтАм╙╣раИ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ рйЬ▀ФргК рбМ╒ЛсА░ раФроЦрпЩ╠Ь ╙н╦ЮржктАл ╫лтАм╙н═ИраГрз╗ ╠и ╟Е сЧЫ█б╦ЛсжЙ304&.&/5═ХсаОсЗк╙Ь рг▒508/ )064& раГсБ╕снжсИд рг░ро┤сФнрбЖ ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╙а ╤лсз╛р╡есЫа╥Бс▒ЖсД┤сЧВ╒ПсИТр▓в$0--&(& +&"/ &6%&4 раФ роЦрпЩ╠Ь ╘╢═И ╟Е сЧЫ█б╬╜тАлсЯ╖раЬрб│▌ШтАмсЗк╙Ь сАЦ▄С═ХсО╛ рг▒╙жр┐ЧсЙатАлрбО┘╜тАмсм╡ рбП ╙╣ ╙╗ ╦Ю╙╣ргЫ╘дтАл▌ТтАмслН ╘дсв╗рдВ ╨Ь╠Усв╗╙а╤Ц╤лсз╛╥Бсг╣ сЧЫргЙ╦Цре╢ сДЗслФ╩┐тАл▌ЯтАм╩╢сЬ╕ ╘╢═И

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

!"!##$%&##'())*)+##,-##.""+##/)01-23*1##45##6!7##8$9 :####;. <=##>!.?!!!9##########@####;. <=##>!.?!!"!

сЛ┤сдд╤╛тАл ▄ТтАм

р╛Я

тАл═И╫лтАмс╜Щ

ргЙ╦Цре╢ргЫсИТ╠асВВр│ШсЯ╖╙з╨ЬраЯ р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв ╨ЬраЯ ╦Э рбОр┤НсНЖр▒Э снжсИд ▄▓ рбЖ ╙╣ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗═о тАл ═И╫лтАм

р╡есЫа ╤лсз╛сТп1BOBNBсв╗сЙв снжсИд ▄▓рбЖ ╙╣ р┤Н╨ор░е╧гсв╡рйЬ раИ╨ор╕Тр╖И тАл ═И╫лтАм

рпж╦Г╧бс░│сЙкрйЬтАл▄в╬З╠Ц┌атАмрейтАл┌НтАмсмДтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В $)3*45*& 4 с▒Ж╙С╨Р╨Ь╒В130'64*0/╨отАл╫мтАм╩╢ сЭотАл┌НтАмсЮесДЙсНВсМбс╜Л╨Ь╒В═о╠ЕXFTUNPVOU сЬ┤рбвс╜Л ╨Ь╒В╙│р░есЧЫ█бсДЙсЬ┤рбв╟ЛсДЛраСрбв╟Л╬╜тАлрб│▌ШтАм╘вс▒Ж сД┤╙СсжЙро║р║г╙ЬсДЙ▄╖сжЙ═КсДЙрйЬтАл╠Ц┌атАмсйШтАл═К╫лтАмсои╟М

сдЛсНЭсЦМрей сДЛраСтАл╠Ц┌атАм рг▒рдОсДЖсзЪтАл▌СтАм

рйЬрбУтАл╠Ц┌атАмсНВсМб $PVSUJFS *NNPCJMJFS

рйгр░║ &NBJM GSBOLMJVSFBMFTUBUF!HNBJM DPN

╠╛р╜Црз░ сД╜сЮУсДЙржЦрдО╓Цр╕╢╤╜сДЙ ╥и╨Ьс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ ╦Ц сФн р╕Броа╦Эрзер░и╥л тАл┌ж┌атАмс╜Щ $ $IFNJO $PUF %F -JFTTF 4U -BVSFOU .POUSFBM 2VFCFD ) 5 ;

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сБ╢риТ╤втАл╫лтАмс╜Щ

╨ЬраЯ ╦┤р┤Н▄╖╩╗╙ж ╩╕сДЗ╨Э╙арг░ро┤рбЖ раФроЦрпЩ╠Ь сиБсКОр║И╤Х тАл┌ЧтАмсНЖр▒Э рбОс░│ сЛЪ ╨СсаЯр╜Цр╢┤╓ЦсЙЖсЮ╗ ра┤рпР▀╢╬│╧ШсАм тАл▌ЭтАм тАл┌атАмр╡┐ с░│тАл┘┐тАмркР ╘╢═И ╟Е ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ р╡есЫа╠К╤лсз╛╥Б#&"6%3:тАл┌атАмсиа сЙв рг▒▀╕рдд╨Ь╨б╨ЬраЯ ╠Гр┤Н▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╨ЫсДЗ╩╕╙а╨Ырг░ро┤ рбЖ ▄░╥к╩╢╦У╧всв╗═о раФроЦрпЩ╠Ь р╛м╦ЙсаЯр╢Зр░д ╨К ╘╢═И ре╢╥о╩┐тАл▌ЯтАмсЫа╥о

-BWBM╙ЬсТм╥пркЕргИрдпр╕гсЫзрдЖ тАл┌ЩтАмсМТ╙з▄╖сЫг $BSUJFS╓Ц$IPNFEFZ╠У╘п тАл▌ТтАмр╕гсЫзр░║с╜Кр╜Л ргпр░║ сЭ╣тАл═И▄лтАм╧Ш ╩╣ рг▒сйШтАл╫лтАмсоисТпра╡ ╩╣ рйЬсИЬр╢З р░д╠и ╥ксИп рдЖ╦ЮтАлргВ╠Врг▒┌БтАмс░│ сАЧсгАсЭзтАл╫лтАм ═И 5FSSFCPOOF╙Ь╦Цсо┐сТм╥п рг░сЛЪрдЖснж ╘║тАл╦П┌отАмсДЗраЖ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь╨ор╖др░есЙг╠Б сБ╢риТсИ╢ ▀┐ сИЬсМЭ р╢Зр░д ╙Й╨ЪсИп рг▒сЦ╕╦Йсои ╠╛╩╝ тАл ═И╫лтАм

ркЕсак╤всИЬр╛м╦ЙрмНсХЪ

ро│сДзсЛ┤сдд

╟Е "IVOUTJD╙Ь сдВ4BVWFтАл┌атАмсиасЙв тАл▌ТтАмркЕсак╤всИЬр╛м╦Й ╒д ╦У ╩╗╙ж╓Ц ╦УтАл┘╜тАм╙ж╘в╩╢╦УтАл╦Й╫╖тАм╙м═о р╢ПроЕсДЭр╢Зрг▒ ╘╢ ═И ╟Е $%/╙Ь сдВ$PUF EFT /FJHFтАл┌атАмсиасЙв ╙атАл┘╜тАмркЕсак╤всИЬ р╛м╦Й ╒д ╦У ╙ж╓Ц ╦У╩╗╙ж╘в ╦УтАл╦Й╫╖тАм╙м═о р╢ПроЕсДЭр╢Зрг▒ ╘╢═И ╟Е сЬ┤╙о╙Ь сдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв ╙а╨ЫтАл▌ТтАмркЕсак╤всИЬр╛м ╦Й ╒д ╦У ╙ж╓Ц ╦У ╙ж╘в ╦У4UVEJP р╢ПроЕсДЭр╢Зрг▒сдВ ╘╢═И сЛ┤сдд╨асКн╨ЬраЯ ╟Е ╙орб┐-POHVFVJM тАл▌ТтАмркЕсак╤всИЬр╛м╦Й ╒д ╦У ╙ж╓Ц ╟Е ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ р╡есЫа╦ПсДЗсЛЪ╥Б1-"$& %&4 ╦У ╙ж ╘в ╦У 4 U V E J P р╢П роЕ сДЭ р╢З рг▒ сдВ ╘╢ ═И "354тАл┌атАмсиасЙв╟Л╠К╤лсз╛╥Бс│а█▓ра╢▄╖▀е рг▒▀╕рдд╨Ь╨б

4U -BVSFOU╙ЬсбУ▄╖снжсИд╩╗раИ╨ЬраЯ рг░ сЛЪ ркБсЭЗ═осО╡ сдВ1MBDF 7FSUV сп╡св╗ ╤лсз╛сТп ╓Ц с░│сд│ сЬИ╬╜сБ╕розсПесЙВ сЭ╣сЭЯсЛ┤сТ░ тАл┌ЩтАм╤╛ тАл▄ТтАмрдпсДЙрйЩтАл█ЛтАмсИЧ╠Щ╘й╨ЬраЯрдпсДЙсКнсА░╓Ц╬ж╤╜ тАл╫лтАм ═И

.POU 3PZBM╙ЬтАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ рг░сЛЪ╬НсБ╕снж сИд рйЩтАл█ЛтАм╒ЛсА░ ╩╢р┤Н тАл┌атАмр╡┐ркОрйг сБ╢р╕▓сАЦ▄С═Хсм╡ р░ероа╙Рр╢арзЛ тАл ═И╫лтАм сПдр║а.DHJMM▄╖сЫг╩╗╙ж╨ЬраЯ ркБсЭЗ╙м═осзУ╨П р▒ЬтАл ▌ЭтАмр╢┤р╕КсНЖр▒Э сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы рдзроЙрдп╘ШрйЬ р┤Н╨о ╧гсв╡рйЬр║гр╕Тр╖И р╖▒сВПрп┐сЬ╣сдВтАл╠а рбЖ╓й┌ЩтАмроасо▓ рз░ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ тАл ═И╫лтАм сгАсЭзр┤НсФИ ргЙ╦Цре╢%SVNNPOE╩╢р░псЯ╖╙з╨Ь раЯ рг░рбЖ ╨Ър┤Нр░г▄╖снжсИдсДЙ╩╗╙жрйЩтАл █ЛтАмсоФсЭЯ рг▒ р░д╠УрйЬ тАл ═И╫лтАмсЮЮтАлргВ═И╫лтАм╒д сИпс╜И сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ сгА сЭз р┤Н сФИ ргЙ ╦Ц ре╢ * D P O р┤Н сДз сЯ╖ ╙з ╨Ь раЯ рбО╩╗раИ╩╢╘Й рйЩ╦Ю╠╛╘У═ИсЮУре╢сгАсЭз тАл═И╫лтАм ╙г╧Шр╗╖╥жрв╝▄╖ р░║╩┐╘║▄╛ $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙвро╖╦ПраИ╨ЬраЯ сМКсе╡тАл┌атАмсиа ╨Ь╠У ╤лсз╛р╡есЫасТп╓Жсг╖саУр╛мрг╕тАл ┌гтАм╙Йсв╗рдВ╓Ц рйЭр░есВВ┘з тАл ═И╫лтАм ╙о рб┐ сЯ╖ ╙з рдО ╧Ы рбУ сИТ ╠а р╢┤ █к ╘║ ╧в роЙ р║г сУШ ╙╣раИсжасЯ╖╙зрлКрнФр╣РсОг сЬИ╬╜р▒ЬсТ░╠Щ╘й ╙│тАл┌атАм рг░сЛЪ раЬсЯ╖╦зраС ╓╡╓Й╦зсдд тАл ═И╫лтАм

рйЬ р╣РраИ рйЩтАл█ЛтАм╤лсжа╒ЛсА░сТ╜сдЯ рг░сЛЪрбП═░ снжсИд ╨осжЙсЬИ╬╜╬│╨исУбтАл ▌ЭтАмсмТсЦ┐╤╛сТ░сЛ┤сО╛ тАл═И╫лтАм ╩╣ ╙б - MF #J[BSEрб│╩╝сЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл┌атАм╙а ╩╣рг░рбЖ рк┤р░есИТ╠асОйсАотАл ┌гтАмр║гр╕Тр╖И тАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ ╦П ╦Ур╣РраИ ╘▓р░е$PUUBHFсКНсЭ╣ро╢ со▓рп┐═ХсО╛ ╦Щр╢┤ сПкрдд ╦Ж▄░р▓░р║╕сУЙсДЙ╠Щ╘й тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б -BDIJOF╙Ь сЫг╦ПтАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАм рддрйЖ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАм╩╢рбО╩╗╦У╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ ╩╗рбОтАл╦У┘╜тАм╙жтАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б ркЕсаксТм═░тАл┌итАм ╦Э╦Псдд -B4BMMF╙ЬсЕ╗╒П╨ЬраЯ├╝-FT $PVST .J SBHF├╜ раФроЦ▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╦ПраИ╩╢╘Й╦Пр╣Р р╢┤р╕КсНЖ р▒Э ╦┤рбЖрбОс░│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨Ърп┐рдзроЙрдпраЖ╘Й ╨о спОсЯ╖╙зсЛ┤сТ░ ╘дсл╣╘╗ ╘драИ╨осв╗═о ╘▓╒д╩╢╦У╧▒ сШираИ сбпргЙ╦Цре╢╠и╙а╤лсз╛ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б сДЗ р░║ ╩┐╘║▄╛

5FSSFCPOOF╘дрбОр┐ЧсЙа▄╖рбУ╤втАл ╫лтАм╙│тАл╩╣┘╜┌атАм рг░рбЖ ╨атАл╦У┘╜тАмсЕУрйЬ тАл╦У┘╜тАмр╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ╬╜▀╕ роЮ ╦Щр║лсПкрдд со▓рп┐раБ╠а ╓ЖтАл┌ЙтАмсБ╢р╕▓╟Л╨Ь╨асЭ╣ро╢ ро│═И сЬ┤рб│1JFSSFGPOET╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙарбУ ╦┤рбЖрбО с┤О╨Ъ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б 6QQFS -BDIJOFтАл┘╜тАм╙ж╤втАлрг▒ ╫лтАмрддрйЖро│ р║Э сХ║ сФИ тАл ┌ЖтАм╙ж ╨Ь раЯ тАл ре╢ ╦Ц ргЙ ▄к ┌атАм4 U с╜М с░│╘дсв╗рдВ сЕУрйЬ р╣РрйЬ рдзроЙрдп╘ШрйЬсжа +BDRVFT▄╖сЫг ра┤╙ЬсАЦ▄С═ХсО╛ р┤Н╨осжар░е╥кр╜Ц сЖВсФн╘╗снж ▀╕роЮсЬИ╬╜сДЙтАл┌атАм╩╜раИ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б рйЬ раФроЦсТ╜сдЯ тАл╠Уре╢╦ЦргЙ▄к┌атАмсдп╬жрл╕ сБ╢р╕▓сЭ╣ ро╢с┤О╨Ъ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмрйЩтАл ╬З█ЛтАмр┤Н╨ор░есВВр│Ш╓Ц╧гсв╡ р║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ╓Цр▓║рлЕрйЬ рйЬслН╨осжЙсЬИ╬╜р┐Г╤Е ╥ксИп ╬│рлЖрейребтАл ▌ЭтАмрйЬ╦ЮсЮУре╢╤втАл ═И╫л ╫лтАм .POUSFBMрб│╩╝р┐ЧсЙарбУ╤втАл▄м ╫лтАмрдпсНЖр▒Э сЕУ рйЬ ╙Й╩╢╦Усв╗рдВ╓Ц╧▒сШираИ тАл ═И╫лтАм

5.3╙Ь╩╗раИ╙м═о╤втАл ╫лтАмрпж%VQMFYсДЙ╨д╦Ц╩╢ ╦У╙м═о ╩╗раИ╩╢р╣Р╩╢╙╗ рг▒ро│сЬИ╬╜ тАл┌ЩтАмсЮЮ╙Ь см▒рейсДЙ═Ир▓к╓ЦтАл═осА░┌атАмсО╡ тАл ═И╫лтАмсАЧр╡г р╜ЦтАл ╦Ц╫лтАмр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

сАМсРФсРТ

р░Э▄▓рйЬр║╕ сИзр╢Ю ркЕсак╬╢рзЛ сЮп рй▓╠ГсНдсЖЙ╨бр╕Лре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б сАМсРФсРТрв╣═║раИ рйКр║К╥к XBOHZVDPOHTUVEJP

сКГ

!"#$%&'(()"#* +%,!-&.!((/00%1&2&.!((3*!44

╨Ъре╢╨ЪриТ╦Эрзер░и╥лс╜А

сек═З JOGP!SFBMUZXBOH DPN

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

р╢╢рддсО╡╦Й╦псг║ро│тАл┌жтАмс╜Щ 3VF /FTT 4U -BVSFOU 2$ ) 5 "

╦Г╦ЙсйШтАл╫лтАм╒ЙсИЧс░│р│Б═░▀│╟ЛтАл╦Й═М╦Й╫╖тАм╟ЛсдЛсйЩсо┐спЭ╟Лр░║р│Щ╥крв╣рв╣╦Й╟ЛтАл╦Й╫╖тАмркЕсакр╛м╦Й╟Л╨╣╦ЙсБ╕тАл ┌атАмр░Э▄▓р░▓╩╝ргЙро│сДзр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ сдЛ рйЬ ргЫ рдЖ

р░г ро│ рйЬ ╠Ц

:"&#-.;3<.=2.

5%#-.6!.6*&.

сБ╢ риТ

+7"8-.",*,"9

рг╢ ╨З тАл┌ЖтАм

р░╜ саН рдЖ

@ ! % 0 . # " < . '( +"-7.6 < !"2.

р╕А

ркЕ сак р╛м ╦Й

р┐Ч сЙа рбУ

╨Ь раЯ

:"&#-;>4%; #"!< ?>"'"22.( +%2; 2.*.

XXX TJOPRVFCFD DPN

р╡УсдАрй▓рма╠ГсНдсЖЙ╠╛╨бр╕ЛрйЗ═В

сВВсЮЦ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╦╗рйЬ╙нрйЬсаЭр╡Ыс░НрйЬ╨ЬсЭ╝╦Г╦Йр╕БсЮесПбсЮК╩╢р▒Нс┤Ь ра┤рпРсаЪре╢р░и╥л сЮУреЬр┤НсДз╤втАл ╫лтАмсддрк╕сдЯ╒ЛрзесДЙр░г═п═┐сзЪ ╨СсаЯсЭ┐═д

╨в╦ЙтАл┘Й ╠Ц┌атАм╙зр╛м╦Й роЙре╢р╛м╦ЙсКнраС рмб╬ШсНд╬╜ сИЬ╥л роЮр▓ЩсКнсА░сДЙ╨Ъро┤═ор░и╥л

сКГ

╨Ъре╢с╕А╨ЪриТс╕А╨ЪсИнр░и╥л

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сВВсек DIJOFTFCSPLFS!IPUNBJM DB

▄╖р╢╜тАл╫атАм

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

р╛Я

╦╗╙нрдЖ╓ЦрйЬ сПд╓ЖсД╜ргЮржД

╨Ър╛а▄▓сСЮс╜Лр╛▒сЭ┤╦ГсЦ╕с╜ЛсТм╦Ю╤всЗ╜

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╟ЕсДЛраСрбвсЯ╖слВ╠Зсм╢╒Пр▓в▀е╙ЬрйЬ ╩╣ ╤втАл ╫лтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╟ЕсЬ┤рб│тАл▌ЭтАм╙Ь╨Ь тАл┌ЖтАмсг╖р┐ЧсЙасЯ╖▀│ ре╢сб╣═И ╩╣ ╙╣ ╙╗р╣Р

╟ЕсЬ┤рб│тАл▌ЭтАм╙Ьр┐ЧсЙасЯ╖▀│ре╢╥о═И ╩╣ ╙╣ ╙╗р╣Р ╠Усдп╬ж╤╜ сБ╢р╕▓ ро┤╬ж слТ╦ЦргЫснб

╟Е-BDIJOFтАл▌ЭтАм╙Ь╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсЮУтАл╫лтАм ╩╣ р┤Н тАл ▌ТтАм╙ж сИЬраЖсИ╢▀┐ ╩╢ р┤Н╦П╦УрдЖснж ╨д╦Цргпр╕грдЖ╦ЭрйЬ╦Л сТмсЦ╕ ╘║╙м╙нсЬ╡═И ╩╣

╟Е- BWB MтАл▌ЭтАм╙ЬсдВтАл┌атАмсиа╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н сЮУтАл▄╖┌а ╩╣ ╫лтАмрйЬ▄╖ сТм═░раФроЦ сТ╜сдЯ сБ╢риТсИЬраЖсИ╢▀┐ ╟Ес│Лс▓╗рб│сметАлра┤▄ЭтАмскЩ.PUFMсЮУтАл ╩╣ ╫лтАмсбп сИО%PSWBMр░║тАл┌гтАм╙а╤Ц╤лсз╛св╗сИн р░е ╦УраЖ рйЬ ╩╢╦УтАл▌ТтАмрйЬ ╩╢╦У рбОр┤НсТм═░ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ▄▓соЙсПбро│ ╙нраС╘║╠╛рмб╬ШсжЙ╤лсаЭр╡Ы ╟Е╙орб┐ра┤скЩсПд╠асмТсЮУтАл ╩╣ ╫лтАм ╙│тАлрг░ ┌атАмсЛЪ рддсКТснжсИд рг░ сЛЪ тАл▌ТтАмрйЬс╜З раИ ╘Й тАл▌ТтАмс╜И рг▒ р░д╦Г╦ЙсДЙргЙтАл═И═д┌гтАмсМЭ ▄▓ ╩╣ ╙нраС╘║╠╛╨О╙н╩╢╙жс╜ЗрйКр░Э ▄▓с╜ИсРж═Крг▓рмб╬ШсаЭр╡Ы сПк╦Д╘║╠╛ рмб╬Ш╦Г╦ЙсКнсА░рлИран тАл▌ЯтАмр▒жсдБсЦ╕сУб тАл ▌ЭтАм╩╗рг▒╒Р╨▓╦╗╩╜╨ЪсжЙсРж═К

+ ро│═И

╟Ес│Лс▓╗рб│ рг▒р┐ЧсЙарйЬсЮУтАл ╩╣ ╫лтАм╙╣ ╙╗р╣Р св╗ рдВ тАл┌отАм╙Ср░о╙о ╨Пр┐нсУлсСЮ сАЦ▄СтАлсзЦсе╡ ▌ЭтАм╘г╪Т рйЖр╜┐ сЗк╙Ь сжатАл▌ТтАмс┤О╨Ъ ▀ер▓в╟ЛтАл╦╣┌ОтАмспЭ╟Л═│сР▒спЭ╟ЛтАл┌г╫╖тАм сдВтАл┌ЩтАмсСн╩╜ ╟Е-B4BMMFр╖▒сг╖тАл▌ЭтАмсо▓р╢┤▄╖%VQMFYтАл ╩╣ ╫лтАмсТм═░ ╙╣ ╙╗ р┤Н╩╝ ╙ж╘║сИЬ раГсмДр╢Зр░дроВ╤в═п сг╛ргЙ╨о╦ЦсКНтАл┌атАмр╡┐╩╢рйЬ$POEP

40-%

╟Е-B4BMMFсМТ╙з▄╖сЫг╩╝сдВ╙брг░сЛЪтАл┌а╦Й╫╖тАмсбУ═п═И ╩╣сБ╣ сдВсаУр╛м╦Цре╢ ╠Усдпро┤╬ж с░│соЯ╨Ьсв╗╩┐╥Б ╤лсз╛сг╣тАл┌атАмсиасЙв тАл▀м┌НргЪ╦Й╫╖тАм╙Р┘з ро│смЛ ╩╣

╟Е/BNVSтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВсЕ╗╒Прдз╘жтАл ╫╖тАм╙╣ DPOEPсЮУтАл ╩╣ ╫лтАмр┤НсДзсжатАл═░ ╪Т▀╕▌ТтАмрйЩ ╘г╪ТсМИсаОс░│ ╟Е╘▓▄░р░┤╠а╦╢╠╝сА░ргЙ╦Цре╢╟ЛтАл┌атАмсиасЙв смГсдВ▄▓тАл▄ктАмр╜ЦсйШр┤НсДз р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

╟Е▄╖тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐ рдЖ ╓Ж╩╢ ╓Ж╠К сЦ╕ ╦Й ╓Жр░│╨Ъ═УрзЛ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ рн▒═║сКд╙мрпРслН сЖА сБ╣╙н═И ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢▄╖тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмржЛ со┐рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рн▒═║сКд╙мрпРслН сЖА тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢рдФ▄╖р▓в╙Ьро│сЬИ╬╜со┐спЭ ═осО╡ р▒Ь╬З сИЬсМЭтАл ▌ЭтАм╤╜р╣жс░│ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘╢ ═И ╩╣ ╟Ерб│╨осжд╒б ═о╠ЕсМТ╙з▄╖сЫг сдВ тАл┌атАмсиасЙв ╠Усдпро┤╬ж сПдсоОраЖрбП ▄▓ ╘╗сПдсШ╣р░║╤╜р╣ж ╩╣ сждр╢┤ ╤╜р╣жс░│ роЕ╨Щсг╛ ╩╣ сЦ╕╦ЙрпРслН сЖА ╘╢═И ╩╣ ╟Е╘▓р░е╙орб┐╟Л-BWBMсКНтАл╦У▄▓┌атАм сжд╒б╤втАл ╫лтАмр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

╟Е╩╗р╖▒╙Сро║р║гра┤скЩ сдЛрйЬргЫрдЖржктАл╫лтАм ═И ╩╣ ╠Гр┤Н╩╢╦У ╙ж ╩╢р┤Нр░╜саН рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╟ЕсЧЫ█б╠╛╦Лра┤скЩ5BCBHJF рв║рдЖ╘╛ рбП рг▒рддсКТ ═░▀│р░е ╦У╙╣раИ сЬИ╬╜р╗а ╠Ь р╜ОрдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╤Л╤╜ ╩╣ сдЛрйЬргЫрдЖсЮУриТ═И ╩╣ ╟Е4IFSCSPPLFргЙсДЗ╩╣▄╖рдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Т╘ЬсаЯсБ╕ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ сб╣р┤Н═И ╩╣ ╟Е╩╗р╖▒╙С╦╗рйЬсдЮрдЖре╢сЖ╛═И ╩╣ ╟Е╘▓р░ергЙ╦Цре╢╟ЛтАл┌атАмсиасЙвсКНтАлсаНр░╜┌атАм рдЖ 5BCBHJF╤втАл ╫лтАмр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╒Ц▄╕сТ╜ ╦Г╦Й роЫ╦Й

╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓сЙйсЮУ╦Эрзер░и╥л

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б ╥крлЕ▄╖▄╕▄╕тАл╠Ц┌атАм

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"#$ %#%& %

сНВсЦ╕сФ┤тАл ┌ЙтАмс▒Ж╙С╨Р ▀╢сД┤ &NBJMс╜Щ SFBMFTUBUFRD!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Бс╜Щ UJBOTIV сждрдЖ ╨ЬраЯ ркЕсакр╛м╦Й сОйсЙв─┐с╜Щ NPUFMIPUFMGPSTBMF DB сОйсЙв┼Ас╜ЩRDSFBMFTUBUF DPN ═░▀│ ╒ЙсЛЬ▄╖ра┤сБ╢риТ

рйгр░║с╜Щ

сБ╢риТ

ркЕсакрйЬ

40-% сЧЫр╛▒╤╜╦Лс░│тАл┘┐тАмркР╩╗рбО EVQMFYроЕсИЬр┤Н╤втАл ╫лтАм ╩╗ рбО E V Q M F Y тАл ▄к ┌атАмсЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢╦ЛсжЙсДЙ"OKPV╙ЬсДЙрйЖ р╜┐ сЗк ╙Ь ╠У сдп ро┤ ╬ж снд сдВ ╨Ь╠Усв╗сЙв╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАм╩╢╨ар░е тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж сАЧ ргВ ╨Ъ сжЙ╤всИЬ ╩╗р┤Н ╙жсИЬсзЪсАЧ╦Э с╜Ор░д ╠Гр┤Н ╙жсИЬсзЪсАЧ ╦Э р░д ╩╢р┤Н ╙ж╥к╩╢ ╦УраИ╨осв╗рдВ сБ┐╠ЕсИЬрйЩргВсНВ ═░╦┐ рг▒сАЧсИЬсзЪ╦Э р░д сдЖр░ер╣ирйЬсИЬсДЙсЙЖслН ╙ж тАл┌атАм╩╜раИсдЖр░е ╦У ╙жсИЬсзЪ╦Э р░д ╩╢рг▒сДЙсИЬсзЪроЕ╨Щ ╦Э ржм═Ир╢Кснгргбс░│ сдЯ ╒ЛркЕсак╓ЦсТм═░

4BJOU 4BVWFVSркЕсакр╛м ╦Й╤втАл ╫л ╫лтАм сЮЮр╛м╦Й═о╠Е4BJOU 4BV WFVSсМТ╙з▄╖сеК ╨а╦ПрбО р┤Н ╩╢р┤НргВсНВ╨ЪсжЙ╤в сИЬсНЛ╥и╨ЬраИсПксИЬсМЭ╥Б рг▒ сАЧрг▒сИЬсзЪ╦Э ╠Гр┤Нрпж╩╢тАл▌ТтАм ╩╗╙ж╓Ц╩╢тАл┘╜▌ТтАм╙ж сИЬсМЭ ╥Б рг▒ сАЧрг▒сИЬсзЪ╦Э сАЧрг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ╦Э ╓Жсг╖╠Усдпро┤╬ж сЫг ракснжрпжсйПсЫа╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсбУ ргЙ ╠а╘псм╢╦Ц сКнсА░сКд╙м сбп сИО4LJ .POU 4BJOU 4BV WFVS ╘╡р░е ╤лсз╛сДЙсв╗сИн рпж ╩┐╘║▄▓рейсДЙркЕсакр┤Н

сО╛╥ксг╖▄СсмГсдВ═п╠ЕргЙроК ═д═ИтАл┌а┌ЧтАм╘врйЬрбУ ╤втАл╩╣ ╫лтАм сО╛╥ксг╖▄СсмГсдВ сдВDIB UFBVHZ рг▒рдд сЮЮтАл┌ЧтАм тАл┌атАм╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ р░е ╩╣ рг░ро┤сФнрбЖ ргЙроКрдЙтАл═д┌атАм╧Ш ╩╣ рйЬ▀ФргЙроКрдЙ═д╧Ш ╩╣ ╨а ╦УрйЬ▀Ф ╦У ╦У╙ж╤всИЬ рг▒сИЬсзЪ роЕ╨Щр╢ПроЕ╨Щ сИЬрйЩ ╠╢р╢┤сВВсаЯсБ╕ рмНсХЪсНЛтАл┌а┌ЧтАм рдз╘жтАл ╫╖тАм

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсжЙ ргЫ╬ж╤╜рдЖсДЙркЕсакр╛м╦Й ╤втАл╩╣ ╫лтАм ═о╠ЕсЧЫ█б╦ЛсжЙсДЙ"OKPVрйЖ р╜┐сЗк╙ЬсДЙ╩╗рбОра┤р┤Н ╠Усдп сБ╢р╕▓ро┤╬ж слВ╥С╘Ар░е╨Ь ╠Усв╗сЙв сИОсНосМ▓тАл┌атАмсиасЙв )POPSF #FBVHSBOEр╡есЫа ╙а╤лсз╛ тАл┌отАмсв╗╩╗╤лсз╛ ра┤р┤Н ╙Йрк╣╦П╦У▄╖ ╙ж╤всИЬрйЬ ╘в ╩╢╦У╙жтАл┌атАм╩╜сДЙра┤р░╜саНрдЖ р╛м ╦Йр┐ГржЦтАл ▌ЭтАмсдВрг▒р░е▄▓соЙсПб ро│ роЮ╦Ур╛м╦ЙсДЙрг▒рйЬсИЬроЕ ╨Щ ржм═Ир╢Кс░│

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакрйЬ сНП╬З═осО╡ тАл ╫лтАм сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢╩╗рбО ╙жтАл╦Й╫╖тАм╤всИЬр┤Н ╩╢р┤НрдЖ снжргВсНВ╨ЪсжЙ╤всИЬсПк╦Д сИЬсМЭслБ сИЬсМЭ█▓р░┤сжПтАл┌ЩтАм рг▒ рг▒сИЬсзЪрж│роЕ╨Щ╦Э ╠Усдп╬ж╤╜ ╠а╘п раЪсм╢ ╤всИЬраУрпЫ сКнсА░ро┤ ╬ж рпж╩┐╘║▄▓рейсДЙркЕсакр┤Н

.POLтАл┌атАмсиасмГсдВ %VQMFY сбУ╧Ш╤втАл ╫лтАм ═о╠ЕNPOLтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВсДЙ ╙жр┐ЧсЙаEVQMFY╨а рбО р╡г рак снж рбВ рпж N P O L р░е ╒П сДЙ ра┤▀е тАл▀е▌ЭтАм╙ЬрйЬ сндсдВтАл┌атАм сиасЙв ╠Усдпро┤╬ж р╡есЫа╤Ц╤л сз╛╥Б"OHSJHOPO╨ЬтАл╦У ┌ЖтАм ╙ж сАЧргВ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒сИЬ сзЪроЕ╨Щ сИЬсМЭ╥БрпЩ рг▒ р░д сйПсЫа╘║саЭр╡Ы

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л тАл▌ТтАмс░│тАл┘┐тАмркР ркЕсакр╛м╦Й тАл ╩╣ ╫лтАм ═осО╡ ═осО╡ ═осО╡ сдЗргоркЕсакр╛м╦ЙтАл═осА░┌атАмсО╡ сНП╬З р╡грактАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╦Цре╢ ╙ослВ сИОтАл┌атАмсиасЙвс╜╡JBVсме сЫгсД░р░н сБ┐╠Е═осО╡тАл ▌ЭтАм╤в сИЬраУрпЫ сИЬраЖсМИсаОтАл ▌ЭтАм█▓ р░┤р╖др░есЙЖрйЬ сАЧрйЭр░есжП ргВсИЬр╗Ч сЮЮр╛м╦Й╙Й╒д тАл▌ТтАм ╨ЬраЯ ╨д╦Ц ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╩╢ рг▒ сИ╢ ▀┐ роЕ╨Щ сдВрг▒▄▓соЙ сПбро│

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсак рйЬ╤всИЬраУрпЫ сКнсА░ро┤╬ж тАл ╫лтАм сЧЫ█б╦ЛсжЙ╦ПрбО╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕ сакр┤Н ╩╢р┤Н╤всИЬсНЛ╩╢раСр░╜ саНрдЖ рг▒роЕсИЬ сИЬ сМЭ╥Б рг▒ р░д рпЕ ╠ГрбОрпж╩╢тАл▌ТтАмр░е ╦У╙╣раИ сДЙ ╦У╙ж╤всИЬрйЬ рг▒роЕсИЬ ╦Э тАл▄к┌атАмсМТ╙з▄╖сЫг сг╖ ╨Ь╠Усв╗рбВтАл┌ЩтАмслВ╘п сбЛ сб╕сМЭ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв #FBVCJFO сдВ+FBO 5BM POргЙтАл ┌гтАмсБ╢р╕▓ро┤╬ж ╠а╘псм╢ ╦Ц рпЫ╤всИЬ рпЫсНдркПсКнсА░ рпж ╩┐╘║▄▓рейсДЙркЕсакр┤Н

╙орб┐MPOHVFVJMркЕсакр╛м╦Й с░│тАл┘┐тАмркР снжсИд▄╖╘║рдз╘ж тАл ╫лтАм сЮЮр╛м╦Йр┐ГржЦтАл ▌ЭтАм╨ЪрпжсиБсКОр╢┤ р╕КтАл┌атАм█▓ роЮ╦Ур┤Н╙Йрк╣╠Гр┤Н ╦УраФроЦрпЩ╠ЬсДЙ ╦У╙ж ╩╢ р┤Нрпж╩╢раСр░╜саНрдЖ ╒О╩╢╦Й╦Ю ргВсНВсНВсЦ╕╦┐ рг▒ сдВрг▒р▒О ▄▓соЙсПбро│ р┤Нрв║╬Юр░е╩╢тАл▄╖┌░тАм снжсИдтАл ┌а┌ЧтАм╘║╠╛сБ╕╠Ерй░рддрв╣ сИн рддсТм═░рйКтАл╦Й╫╖тАмрйЬ сЮЮр╛м ╦ЙтАл┌а▄к┌атАмр╡┐сМТ╙з сИЬраЖсИ╢ ▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╨К ргЙтАл┌гтАм ╩╝ра╡сЬ╕сДЙс░│тАл┘┐тАмркРркЕсакр┤Н

сЧЫ╦Л ра┤рпРсв╗сИнсЧВ╒Пра┤скЩ ╙м═оргЫрдЖркЕсакр┤Н тАл ╫лтАм рг▒рдд╩╗рбОр┤НрддсКТ ╙│ тАлрг░ ┌атАмсЛЪ рддсКТ▄╖р┤Н╙│ тАлрг░ ┌атАмсЛЪ ╩╢р┤Нр░е╦П╦У тАл╫╖тАмсйУ ╩╢рпжсдЛсйЩ KPVST╬ж ╤╜рдЖ рг▒сйШтАл╫лтАмсоисДЗ╩╣╠╛ ╩╝ ╠Грпж╩╢╦УржЛсо┐рдЖ ╦П ╦УсйУснж╤всИЬ ╩╝снж╦ПрбОрпж тАл▌ТтАм╤всИЬрйЬ тАл┌атАм╩╜раИсжар░е сИЬраЖ╧▒р╛мслН рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╦Э сИ╢▀┐ркЕсак

XXX TJOPRVFCFD DPN

-B4BMMF р╖▒сг╖▄╖рйЩтАл█ЛтАм %VQMFY ╤втАл ╫лтАм сндсдВ╨ЬтАл ┌ЖтАм╙ЭсмТ саУр╛м╦Цре╢ р┐Ч сЙа сДЙ E V Q M F Y тАл ┌отАмсЦ┐ тАл┌ЩтАм р╖▒сг╖тАл┌атАм╙Ь сдВсе╡4U -BV S F O U 3 J W F S % V Q M F Y ╒Р смТ╠Е рг▒сПбрдд ╩╢р┤Н рг▒ро│рл░слВсЙУ ро│рл░раГ р░▒р╡кр▒Ы р░Эрл░сВВр░Л┘з ро│рдд сЫзргдслН тАл┌атАм╩╜раИ рг▒╨Ъ снжр░Эрл░сЙУрйЩ рг▒╨Ъснж сЬИ╬╜ ╨Ъро│р╡Др▓Д ╘СсДЙтАл▄мтАм╒Л тАл┌атАмр▒Ы р┐ЧсЙасДЙEVQMFY сТм═░ ркЕсак╦ПсД░раБ

"""сИЬраЖркЕсакр┤Н ═И ╩╣╥к╨К рг▒сМероЕ╨Щ с╜З╠╢саЭр╡Ы╥Сс╜И спк╠╢╘╡снЙ ╩╣

"""сИЬраЖ4"2 р╢Ж╨Ь╒ВсТмргБсдБсЦ╕ сДЙ╤лрдЖ 4&.* (3044 сИЬсМЭ сМе сИЬ сзЪ роЕ ╨Щ ро│ рддр╛м╦Й сИЬсМЭ рг▒╥к рг▒ сдЖ╥Ы рг▒ р╡дркЕсакр┤Н═о╠ЕсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ рдзсв╗ ра┤рпРсв╗сИнра┤скЩ ра┤скЩ╩╝ тАл╫мтАм╩╢╩╢раС4"2 сБ╢риТтАл ▌ЭтАмроЕ╨Щснг ргбсИ╢▀┐ ╦Й╦ЮрпГснЙ╠ЭсТмрййсА░ р╢П рг▒ роЕ ╨Щ рпж р┤Н р┐Г ржЦ снгргбтАл ▌ЭтАм╤Ц╦крпГсоЛ═Й═┤сНд╬╜сНд ркП 4"2саЖсаЙсТмргБ╨осжЙсЬИ╬╜╓ЦсНд ркП сМероЕ╨Щ╤Т╘ЬсаЭр╡Ы╤╜рзЛ ╩╣ с╜З ╩╣саЭр╡Ы ╤╜сАК с╜Ирг▒тАл┘┐тАмркР ркЕ╨Щ ╩╣╥кргИ тАл┘┐тАмркРсАК ╦Э сДЙтАл┘┐тАмркР сАК ребсм▒рейсДЙркЕсактАл┘┐тАмркР╤╜р╣ж рпжреб тАл▌ЭтАмсДЙркЕсакр╛м╦Й

40-%

╟Е сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ ╙С сжЙ ╦У ═о сО╡ сДЙ рг╢ ╨З тАл═И ╫л ┌ЖтАм ╩╣ сЮЮрг╢╨ЗтАл▄к┌а┌ЖтАмсЧЫ█б╙СсжЙ▀╢снбрбПр╢Ю╙Ь╨о смГсдВр░е▄╖ ╨ЬтАлрг╢ ┌ЖтАм╨ЗтАл┌ЖтАмркпроЕ ╦Ур░дс╜М рбжсДЙрг╢╨З р░е ╦УргЫ сЫйсаЪсДЙ═осО╡ сАЧргВ╨ЪсжЙр╗Ч╒┐ рг╢╨ЗтАл┌ареЖ┌Щ┌ЖтАмсНВсЦ╕▄▓ рг▒ р░е╦Г╦ЙсНВсА░сКнсА░ роУргНсл▓═ПсИ╢▀┐ сБ╢р║╕╨МсЬО ркЕ сактАл┘┐тАмркРс░│ рг╢╨ЗтАл╦Йр╛мргЫ┌ЖтАм╤втАл ╫лтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤сЛЪ р╛м╦Йр┐ГржЦ тАлрг▒ ▌ЭтАм╤╖рл░рйЬсоЖ р░е▄╖р╛Ю╧всв╗тАл ┌гтАм ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ слНрйЬ╨исПдсмТ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ═ЫсНСрдпсДЙ ╦УсПд╠асмТ роЕсТмсА░╓Ц╙жсТмсА░сДЙсПд╠а ╨а ╦У═осО╡ сАЧ╘╡╥Ы слНсЙЖрйЬ ╩╣сЦ╕╦Йсои ╒О╩╢ ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ рйЬ▀Фрпж рг▒сДЙ ╦Й╦Ю▀╕╨ЪрпГснЙ сКнсА░ ╘╡снЙсЬ╡р░есТмргБ╦Г╦Й▀┐р░праЕр▓иргРсДл сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╨ЪсжЙсЙ┐╒Л╨исПдсмТр▓Х╤Н тАл┌ЩтАмсбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢рдзсв╗ ╤лсз╛св╗сИнсДЙра┤ скЩ ═о╠Ера┤скЩргЙ╦Цре╢ сдВ╙ЭсмТ тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмс░│ра╢▄║ сАотАл ┌гтАмслВ╘пр░е╨Ь╠Усв╗сЙв ╠Усдпр▒Ь╨д╬ж╤╜ сПк╦Др╗╖╥ж ▄╖ ╘║╠╛тАлрй░┌ЩтАмрдд рбОр┤Н ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ра┤скЩ ╩╣сЦ╕╦Йсоир░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАм р░╜саНрдЖ═о╠Е╦ЮргпсеК сндсдВ ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ рдзсв╗ ╤лсз╛╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢ сндсдВTU [PUJRVF р╖▒ ╓Жсг╖р░е с│ареЖ╥╢ ▄╖тАлраС█ЛтАм╨ердЖ╠╛╘в ═░▀│╙Ь р░етАл▀┐┌МтАмсДЙр╣ЦсаЯ сПЕ рпГсЙг╠Б рн▒═║сКд╙м сИЬсМЭслБ снгргбсдЯ╒Лсеж╠ОсКГ╩╢ р╡Трк┤р░есТмргБсДЙ├┐сБ╢риТ├┐сДЙраСрдР ╟Ес▒Ж╙С╨Р ╩╣сЦ╕╦Йсои▄╖сбУргЙ╤втАл╩╣ ╫лтАм р░╜саНрдЖ═о╠Ес▒Ж╙С╨Р█бро┤╒УсбпсИОс▒Ж╙С╨Р█брдзсв╗ ╤лсз╛ р╡дрдЖ╓╡сИЧс┤О╨Ъ сИО╨д╠┤▄╖рдЖсдЙ рпГсЙг╠Б рг▒ сЦ╕╦Йсои ╩╣╠╛╩╝ р░╜саН╙│р╢К╬Тснгргб▄╖ р╢Зрг▒сйШ тАл ╩╣ саНр░╜╫лтАмр╢П╤╜р╣ж╦Э р░е╒ЙсИЧр╜Осжд╒Л╒О снд сдВ╨Ь╠Усв╗ ╙ЭсмТ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмрдЖ╦ЮсАЧтАл┌ЩтАм╘╡саЖсаЙсКнсА░рв╣ ═║ снгргбсдЯ╒Лсеж╠ОсКГ╩╢р╡Трк┤р░есТмргБсДЙ├┐сБ╢риТ├┐сДЙ раСрдР ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦ЛсжЙра┤скЩ╥кр╖│сЙвргЫр╛м╦Й сИОсЧЫ█б ра┤ рпРсв╗сИн сйШтАл╫лтАмсоисИ╢▀┐ сИОсЧЫ█б╩┐╥Б ра┤рпРсв╗сИнсДЙ╦Лсг╖ра┤скЩ 1FUSP 5╥кр╖│ сЙвргЫ╩╢╦У ╦У╙жсДЙсТм═░╨ЬраЯ╤втАлрг▒ ╫лтАмсАЧ═Й╦Й ╦Ю╧б╦┐реЩрдДсПбро│сЬИ╬╜ рл░╦┐╥кр╖│р╕У р╖│рдВсКНрйЭр░есЭ╣ тАл ▄лтАм╥кр╖│сЙв═осО╡снгргбр│б тАл╦Э┌БтАм4"/"*3са╛сеКрбВтАл┌ЩтАмсмГ сдВ тАл▀в▄н┌ЩтАмса╛╠ВтАл┌ЩтАмсежсзЦ╦асЫа св╗р╕╢сзЩ▄╖ р╡д▄░ сдЖр░е тАл ┌ЩтАм╨ЬсзЦ╨ор░е ╦У├┐снЪсЦ╕├┐р╜Б рйЭ╠╛р╕╢сзЩтАл┌ЩтАмсдЗсзЦ╩┐ рпжслЗсод $PFVS EFT .POUT ра┤▀ер▓всв╗╦╢р╡г╠псдЗсзЦ сдпсг╛ снгргбсдЯ╒Лсеж╠ОргОр░нрк┤р░есТмргБсДЙ├┐сБ╢риТ├┐сДЙ раСрдР ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐#SPTTBSE╥кр╖│сЙвргЫр░╜саНрдЖ╤в тАл ╫лтАмр╖│ ╩╣ р░╜саНрдЖсйШтАл╫лтАмсдИсДЗ╩╣ сЧЫр╛▒╤╜ра╢сг╛р│Г╘А╥БсДЙCSPTTBSE╙Ь ╦ЮргпсеК╩╝сДЙ TIFMM╥кр╖│рдЖ╥к╩╝р░╜саНрдЖ╒ОтАл ╫лтАм ╒О╩╢сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ р╢З╦Ур░д ╨КсИЬсзЪ ╥к р╖│сЙвр░е ╦У╥кр╖│р╕У рг▒ро│ ро│тАл█ЛтАмр╖│сОи р╢Зр░д╠╢ TIFMM╨Ь╒ВсИЬсзЪ ╨К р╖│сйШсзЩс░│ ╩╢рг▒р░е ╩╣ р░╜ саНрдЖ╨ЪсжЙр░е╒┐рв╣рййсА░ сЦ╕╦Йсоис░│ рг▒сйШтАл╫лтАмсоисдВсДЗ ╩╣ ╨д╦Ц ╩╣╠╛╩╝сДЙреРсЗ╜ сдВ ╩╣сДЙр╜ОсждсКН╒ЙсЛЬ р░╜саН ╤╜р╣жс░│ см╖╒┐сИ╢▀┐ ╦Й╦Ю╘║╠╛╩┐рв╣═║ ╦Й╦ЮсЬ╡р╢║╘Ь╘ЯсЬ╣сДЙрйЭр░е╠а╒┐ре╕соЛ╨О╓ЦсНВсМб╠асРО сМЖсоФсМЭ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐ра┤скЩсБ╢риТ╨всмЯсДЙ╥кр╖│сЙв╘вр░╜саН

рдЖ сИОсЧЫ█б ╤лсз╛св╗сИн рг▒роЕ╨ЩсбУ ╩╣ сЮЮр┤Нр╛м╦Й═о╠Е╙орб┐ра┤скЩ сИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠и ╤лсз╛св╗ сИн ╥кр╖│сЙвтАлргп╦Ю┌ЩтАмсеК╩╝ сБ╢риТсМТржД рг▒сйШтАл╩╣ ┌Щ╫лтАм ╠╛╩╝ сЮЮ╥кр╖│сЙв╠Е рг▒сзЧро│сЬИ╬╜ ро│р╖│сКн р╢З▄╕ BN ╥Б QN╦ЭсЦ╕╦ЙрпРслН ╦Й╦Ю╩┐╧брдЖ рг▒ сйШтАл╦Ц╫лтАмр░е ╩╣╙гр╖│ ╥Б ╤лр╢З╙гр╖│сМе╤╜ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐ра┤скЩр░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й сИОсЧЫ█б ра┤ рпРсв╗сИн сйШтАл╫лтАмсоисИ╢▀┐ сИОсЧЫ█б╩┐╥Б ра┤рпРсв╗сИнсДЙ╙орб┐ра┤скЩ р░╜саНрдЖргЫр╛м ╦Й╒ОрпР╤втАлрбО╦П ╫лтАмр┤Н р┤Н╩╜рпжр░╜саНрдЖ р┤Н╩╝р░е╩╢ тАл╦У ▌ТтАм╙ж╓Ц╦ПтАл╦У ▌ТтАм╙жсДЙ╤всИЬрйЬ рйЬсИЬроЕ╨Щ╩╢рг▒ роЮ╦Ур╛м╦ЙргЙроК═д═ИсМЭ ╩╣ р░╜саНрдЖтАлра┤╠Е▄ктАмскЩ╦Цре╢ сЬ┤╠а╦Й╦ЮреЖрг▒╤╕╦Йрг▓сНВсЦ╕ ▄▓рг▒ ╓Ж╩╢╥Б╓Ж╩╗╘в╓ЖрпЕрпЙ р╜Б╥Брп╕ р╜БрдзслВ ╓Ж тАл┘╜тАм╥Б╓Ж╨ЭрпЙ ╥Брп╕ р╜БрдзслВ р░╜саНрдЖрдЖснжраФроЦ р╗а╠Ь сЦ╕╦Йсоис░│ ╤╜р╣ж╦Ч╘С раЖр║╕сИ╢▀┐ ╧▒▀ЪрдВ╓Цр░╜ саНрдЖтАл┌ЩтАм╩╢рбО ро┤╬жсдИсаН ╤Тра╡═│╥ж╥╢╥о ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐р╜ЦслТра┤скЩсДЗ╩╣р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й╤в тАл ╫лтАмсЦ╕╦Йсоис░│ р░ерй░рддр╗╖╥ж тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАмсЦ╕╦Йсоис░│сДЙр░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАмсдЗрго ра┤р┤НтАлра┤▄к┌атАмскЩ╦Цре╢ тАл┌ЩтАмр╜ЦслТсМТ╙зсДЙтАл╦Й╫╖тАмсЫгсг╖ ╩╢р┤Н рпж╩╢раС╘К╘╜рзв╦гсДЙр░╜саНрдЖ сАЧ═ЙрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ сЦ╕ ╦Йсоиргбрг▒сИ╢▀┐ ╘Ьрг▒сдВ ╩╣ ра┤рдЖ╦А╒ЙраСр╜О╨Ь ╒В╘всжд╨Ь╒ВсжПр░е╒Л╒О ═Ир▓кр░есЙг╠Б═Х╥╕ р░есм╖╒┐ рв╣═║ сЮЮр╛м╦Йр┐ГржЦтАлрг▒ ▌ЭтАм╤╖сФИ ╩╣рл░сДЙро│рйЬ соЖ роЮ╦Ур┤Н╙Йрк╣╠Гр┤НраФроЦрпЩ╠ЬсДЙ ╦У ╙ж╓Ц ╦У ╙ж сДЙ╨ЬраЯ сАЧр░е╦Й╦ЮсТм═░ ро│╦╗раС╘║╠╛╤всИЬ ╘▓▄░тАл┌ЩтАм р░╜саНрдЖсг╖сдЖр░е╩╢╦Ура┤тАл╫╖тАмсйУ ╦╗раС╘║╠╛╤всИЬрйКрй░рдд сАЧтАл┌ЩтАмсДЙр░╜саНрдЖ сйПсЫа╘║саЭр╡Ы рйЭр░есД░╨б╬╢рзЛсБ┐╙н раСрмб╬Ш сНВсМб╩┐саЖсаЙр╕БредсаЙ═Й сЮп╦╗раС╠▓сМ╣р▓ираГ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╙ора┤скЩсДЗ╩╣р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАмсИО сЧЫ█б ра┤рпРсв╗сИн рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣ сИОсЧЫ█бсМЭ ра┤рпРсв╗сИнсДЙсЬ┤╙ора┤скЩ р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й ╒ОрпР╤втАл ╫лтАм╨д╦Ц╙Й╒д╩╢тАл▌ТтАм╘║сТм═░сДЙ ╙жсДЙ╨ЬраЯ сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕▄▓рг▒ сЭ╣тАл▄лтАмро│ ▄▓слВ╤БсК╖роЙсжд р░е╦Г слВсДЙ═ЫсдЮсаНр╛мсЭ╣тАл ▄лтАмсДпрмЛсдЮсждсдИ╤ЗсШисждрдВ р░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсоис░│ рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣╠╛╩╝ рдЖ╒РргЫ╥и╨ЬраИ раИ ▄░╧всв╗тАл┌гтАм╨МсбЫ см╖╒┐сИ╢▀┐ ╦Й╦Ю╘║╠╛╩┐рв╣═║ ╦Й╦Ю сЬ╡р╢║╘Ь╘ЯсЬ╣сДЙрйЭр░е╠а╒┐ре╕соЛ╨О╓ЦсНВсМб╠асРОсМЖсоФ сМЭ ╟Ер║Ь▄╣╙зсг╖╩╝с▒ЖсД┤ра┤скЩ ╦У╤всИЬтАл╫╖тАмсйУ╥к╩╝р░╜саНрдЖ сДЙсБ╢риТ рйй╙Й╤втАл╫лтАм сЮЮр╛м╦Й═о╠Ер║Ь▄╣╙зсг╖╩╝сДЙс▒Ж╙С╨Рра┤скЩ(BUJO FBV сИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢сМЭ ра┤рпРсв╗сИн р╛м╦Й╙Йрк╣ ╦УтАл╫╖тАм сйУ смУ╩╢раС╦Й╦ЮсТмргБсНВсЦ╕сДЙр░╜саНрдЖ▄░ ╘▓▄░╩╗ раС ╤л╤╛рпжраДр╛мрдЖ р░исЬИрдЖ╘всА░╘жрдЖ сИЬраЖсИ╢▀┐ ╠п рг▒сбРрбВтАл┌ЩтАмр╡дсНВсЦ╕ рйЬсИЬроЕ╨Щ╘Ьрг▒сг╣ ╩╣ ╨К р░╜саНрдЖ╦Э╦Й╦ЮсТмргБсНВсЦ╕ сйШтАл╫лтАмсоисИ╢▀┐тАл┌ЩтАм╩╢рг▒ ╩╣ сНВсЦ╕сКд╙м сБ╢р╕▓сгПр▒Ъ сАЧ╦Й╦ЮриЖсдЭ═У сБ╢риТ╓Ц р╛м╦Й╒ОрпР╤втАл ╫лтАмсйПсЫа╘║саЭр╡Ы р░е╨всбЩсПз╘║сТ░сВВ слЗ сЮЯрз░ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙СсжЙра┤скЩсБ╢риТ╨всмЯсДЙ╥кр╖│сЙв╘вр░╜саН рдЖ сИОсЧЫ█б ра┤рпРсв╗сИн рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАм сЮЮр┤Нр╛м╦Й═о╠ЕсЧЫ█б╙СсжЙра┤скЩ сИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ра┤рпР св╗сИн ╥кр╖│сЙвргЫ╬ж╤╜рдЖ сдЖр░есШБсЦЬсРЪсЛЬсКН рпжсмГсдВ рбПр╢ЮсзЧсЬ╡сДЙрпЕргбсБ╢р╕▓сБ╕╓╡р╣ЦсаЯр╜Б сБ╢риТсМТржД рг▒сйШ тАл╠╛╩╣ ┌Щ╫лтАм╩╝

сАЧ╤втАл ╦Йр╛м╫лтАм╥кр╖│сЙв╓Цр░╜саНрдЖ рг▓ргЫсмГсдВ╩╢╦У╦Й╦Ю сТм═░сДЙр┐ЧсЙарйЬ ╩┐╘║▄▓рей р╛мр░ерйЭ╧ШсДЙтАл ═Чр░║▌ЭтАмсйП сЫа╘║саЭр╡Ы р░е╨всбЩсПз╘║сТ░сВВслЗсЮЯрз░ ╟Е3PTFNPOU р░╜саНрдЖ ╤втАл ╫лтАм ═о╠Е3PTFNPOUр░╜саНрдЖ сКд╙мрпЫрн▒═║тАл┘┐тАмркРржЛ сИЬ сМЭслБсПк╦ДсИЬсзЪснгргб═псдЖ╙Йрк╣р╢┤р░Л ╩╢рг▒сДЙсЦ╕╦Й сои╦Э ╨д╦Цр░╜саН╦ЭсЦ╕╦ЙсоисДЙ тАлсжд╫┐тАм ╦Э р╜ОсХШ╦Э с╜Д MPUP ╦Э р░╜саНрдЖтАлрбП╠Е▄ктАмр╢Ю╙ЬсДЙ╦ЮргпсеК ╦Й╦ЮсНВсЦ╕╨Эрг▒ ╓Ж ╩╢╥Б╓Ж╨ЭрпЙ р╜Б╥Брп╕ р╜БрдзслВ ╓ЖрпЕрпЙ ╥Брп╕ р╜БрдзслВ р░╜саНрдЖсНВсЦ╕рпРслНсЖА сЦ╕╦Йсоис░│ ╤╜р╣ж ╦Ч╘С сндсдВ╨Ь╠Усв╗сЙв раЖр║╕сИ╢▀┐ ╟Е╙орб┐╦Ц▀еракснж ╩╣сЦ╕╦Йсоир░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАм р░╜саНрдЖтАл┌ЩтАм╩╢╦Ура┤тАлсА░┌а ┌г╫╖тАмсДЙ═осО╡тАл ▌ЭтАмснж╒У╩╢рйЭ ╦Ц▀е сндсдВ%JY ╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАмсЗк╙Ь╦Цре╢ сПдрг▒╠асИТ╠а ═░▀│ раФроЦсДЙрдЖснж╩╢╨ар░е рг░ро┤сФнрбЖ ▄╖тАл█ЛтАм╧в св╗тАлрг▒▄▓ ┌гтАмсДЙ╘К╘╜ ржЖраГсИ╢▀┐сДЙраЖрйЩ ╩┐╥Б╩╢рг▒ рбВтАл┘┐тАмр░┤ ракснжра▒р▒О═Чро│рдд╩╢╦УTQPSUT DFOUFS сЦ╕╦Й соисдЖр░е╩╝╙гсДЙр╗╖╥ж ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╙ора┤скЩ ╩╣сЦ╕╦Йсоир░╜саНрдЖргЫр╛м ╦Й сИОсЧЫ█б ра┤рпРсв╗сИн рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣ сИОсЧЫ█бсМЭ ра┤рпРсв╗сИнсДЙсЬ┤╙ора┤скЩ р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й ╒ОрпР╤втАл ╫лтАм╨д╦Ц╙Й╒д╩╢тАл▌ТтАм╘║сТм═░сДЙ╦П╦У╙╣раИсДЙ╨Ь раЯ ргЙроК═д═ИсМЭ ╩╣ р░╜саНрдЖтАл╠Е▄ктАмсМТржДтАл┌атАмр╡┐ сЬ┤╠а ╦Й╦ЮсНВсЦ╕▄▓рг▒ р╛м╦ЙргЫраИ╨осв╗рдВ р┤Н╩╝ ╦У╙╣раИ ргЫ ╘ШрйЬ╓Ц╘ПрйЭ ╟ЕсЧЫ█бра┤скЩ ╩╣р░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАмсМТржДсБ╢ риТ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ра┤скЩсМТржДсб╕р╡┐ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕╦┐ рг▒ р╢Зрг▒ркРсИп соисжПснгргбсИ╢▀┐ сдВ ╩╣рв║╘╛ р╢Зрг▒сДЙсНВсЦ╕саЯсБ╕╩┐ с░│ сВВсаЯ╩╢рг▒сМЭ ╬│смЦ╩╢рг▒ сИп╩╢рг▒ рйЬ▀Ф▄╖ ╠▒рдВтАл┌ЩтАм╩╢рбО рг░снжрн▒═║ сД┤ре╢сД┤ ╥ж р░есИ╢▀┐╒┐рв╣рв╣═║ рдЖ╦Юрв╣═║рпРслН╩╢▀┐ сБ╢р╕▓рлЦ сиР╦П╩┐сЮз рйЬ▀Фр┐ГржЦтАл ▌ЭтАмрйЬсоЖ╤╖сФИ╦┐сдВ ╩╣╨КсзЧрл░ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐ра┤скЩ╥кр╖│сЙв р░╜саНрдЖ╥кр╛м╦Й╤втАл╫лтАм ═И ╩╣сИОсЧЫ█б ╤лсз╛св╗сИн сБ╢риТсМТржД сЮЮр┤Нр╛м╦Й═о╠Е╙орб┐ра┤скЩ сИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢сМЭ ╤лсз╛св╗ сИн сЮЮ╥кр╖│сЙв╠Е рг▒ро│рдд рйЬрбУр┐ГржЦтАл ▌ЭтАмсБ╢риТсМТ ржД роЕсДЭсАКс░│ сдЖр░е╩╢╦УтАл╫╖тАмсйУ╤всИЬсНЛ╬╜св╗сЫа ╦╢ргЫ р▒ОсИ╢▀┐рйЬсИЬроЕ╨Щ╘всИ╢▀┐раЖр║╕ рпж╩┐╘║▄▓рей р╛мр░ерйЭ ╧ШсДЙтАл ═Чр░║▌ЭтАмсйПсЫа╘║саЭр╡Ы ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐ра┤скЩсБ╢риТ╨всмЯсДЙ╥кр╖│сЙв╘вр░╜саН рдЖ сИОсЧЫ█б ра┤рпРсв╗сИн рг▒роЕ╨ЩсбУ ╩╣ сЮЮр┤Нр╛м╦Й═о╠Е╙орб┐ра┤скЩ4BJOU )ZBDJOUIF сИОсЧЫ р╛▒╤╜ра╢сМЭ ра┤рпРсв╗сИн ╥кр╖│сЙвтАлргп╦Ю┌ЩтАмсеК╩╝ сБ╢риТсМТ ржД рг▒сйШтАл╠╛╩╣ ┌Щ╫лтАм╩╝ ╘▓▄░╥кр╖│сЙвсдЖргЫ╬ж╤╜ рдЖ ╘в ╦УслВсДЙр╕гсв╗рйЬ ╬ж╤╜рдЖсЦ╕╦ЙрпРслНрпжрпЙ р╜Б ╥Брп╕╩╝ р╜Б ра┤рдЖ╦А раСр╜ОсХШ╨Ь╒ВсжПр░е╒Л╒О сЦ╕╦Й соисбУсДЗ╩╣ р╕гсЫзрйЬр╢Зрг▒р░е ╩╣роЕ╨Щ ╟ЕсбУсМЮ▄╖╙ЭсмТро╖сг╖ рг▒р╕гсв╗сЫа╤втАл╫лтАм сЮЮр╕гсв╗сЫасТм рг▒рйЖсЙа╠╛р▒О ргВсНВсЦ╕╦Й рг▒ сЦ╕ ╦ЙрпРслНр╢З▄╕ BN QN р░ер╕гсв╗сЭ╣тАлраЖ ▄лтАмрйЩ сИ╢▀┐ ═осО╡р▒Ь╬З сИОро│рддсДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢сбУсМЮ╙ЭсмТ╠и╩╢ р╡е╦зсеР сб┤сЫгсД░р░н рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣╥Б ╩╣ сБ┐╠ЕтАл┌атАм тАл▄ктАмс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сбУсМЮ╙ЭсмТрйердз╦Й╩┐╦г сБ╢риТсдЖр░е╩╝╙г сЙЖслН р╕гсв╗сЫа╦ЙраксЮесЭТ╦╢сЬ╡р╢║╩┐с░│ рйЭ╠╛рпжсРп╒ИсФк сПм╥╢сДЙ╤╕╦ЙсПзсДЙр░г╬Зсддрк╕

ро│ргЪтАл┌НтАмрддсКТрв╣сИнсКнсА░╨Ь╒В

смЗс▒лсм┤

сзЪр╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║с╜Щ

сВВ сЮЦ

(514)

╥и╨Ьс╜Щ сВВсекс╜ЩDIFOMJYJPOH!SPZBMMFQBHF DB

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

3#2╒БсЖЙ "#3*5"5 р╕Л╨▒═Ч╒┐ ро│рбУ рг▒саО╬│

сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX NFMMPSHSPVQ DB

р╜┐рзШр░┤тАл┌гргЙ╠Ц┌а┌атАмс╕ЮсЛ┤╠Е▀е╙ЬрйЬс╕Ю▄▓рг▒р░┤тАл┌атАмрйЬ╠Црй░рддс╕ЮсзЧрддс╕ЮсПб╬╜с╕Ю сЬИ╬╜сНВс░Нс╕Ю╦Г╦Йс╕ЮроЫ╦Йс╕Урпж═╛╦╗рйЬс╕Ю╙нрйЬсДЙтАл▌ЭтАм╥прйгс╕У

#FBDPOTGJFME ╙Ь ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙о сжЙ╤лр╖▒рп┐ сЯ╖╙з╤╛тАл ═И ▄ТтАм

сКГ

#BJF E VSGF╙Ьс╜Л ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╠╛╙ос╜Л сдВр╖▒сг╖с╜ЛсЯ╖╙зсЬИ╬╜с╜Л═И сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙м рбОсЙЖслНроЦ╠Ьс╜Зр░е╩╢ ╥крддраСрдР╘Йс╜И сЭ┤ ▄▓сЙУрйЩ сзУ╨Пр╛▒тАл ▌ЭтАм ═И

╦ЮсЦ╕╦Й╥л

!"#$%&'()*$

╟Е ═░ ▀│ сЛЬ тАл ╠Ц ┌атАмрдз ╘ж соЙ сДл сДЙ ╨в скГ ╦А сКн сА░

сЮУ ╟Е ╦У ╠а ро│ рбУ рло рдд ╘в сПд рбУ сПб рдд ╬╢ ╦Э ╦Й╥лсФ┤тАл┌ЙтАм р░┤ ╟Л соЙ сДл ╘║ сЫа ржм ╤л р▒б ╟Л╘Я╦АсЭ╣сЭЯтАл┌ОтАмсДЙ╥Г═║╦А╬╜роЗ рг▒сХесЦМ═ХсИСрддсКТсаОсзЩтАл▌СтАм ╟ЛрйЬрбУрддсд┤рйЖр░┤╘врв╣р░псоФсКк ╦ЧраЬсДЙраГсб║сНВс░Н ╟Лро│рйЬргЙтАл═И┌гтАмр▓к╘в╤╜р╣жсЭ┐═д ╟Л╙и╥п╥исА░ргЙроКрдЙ╒ЙсоЙркРрй║рйгсНЭ сг╛сЖ╡сДЙрддсКТсЕ╗сЮБ ╟ЛтАлсзЩ╩║┌а┌ЧтАм╘врйЬрбУрлордд рг▒ р╡гсЬ║╦Г╦ЙсДЙрддсКТтАл┌ГтАмсл▓ ╟ЛрйЬрбУрддсд┤╦АсаОсзЩсДвсЕХ ╦Г╦ЙсНВс░Н ╟Л╒РсНЭсаОсзЩ╬│смйр░и╥л

╥ж р╢║ ▀╕ сО╛

рйЗ═В╧Шрей╬╢са║

$FOUSJT /P .1-G/(23!(45$*673!8(9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ?@*"#$A5BC((DEF(.)0

ро│═И

!"#$###

тАл┌ЩтАм рдд соЙ сДл

%$%##$### ╒дсИп

╒дсИп

╙орб┐-╙ЬтАл╠Ц┌атАмсоЙсДл ╙орб┐с░│р│Бра┤╙Ь╙жр┐ЧсЙа╦Ар┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬Зс║Ер░гро│р╡ЫсЭ╣сЭЯс║ЕсБ╕р▒ЕсПесЙВс║Ержк╥Ъ╙г╧Ш р╗╖╥жс║ЕркЕсаксТм═░тАл┌итАм╘║╟М╙жр┐ЧсЙарйЬрбП═░снжсИд рг░ рбЖ╟Мр┐ЧсЙарйЬ▄▓р╡Ыр░гро│сЭ╣сЭЯс║ЕрбП═░снжсИд рг░ рбЖ╟Мр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫс║Ер╡УсдА╘ЯсЬ╣с╣║

?@*"#$A5BC((DEF(.)0

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

40-%

#FBDPOTGJFME ) 8 8

╨СсаЯ╓жсЮЫ ╨СсаЯ═д═И р╡УсдАсТ░сВВр╕┤сЯА сРОсМЖ╠ас║Ус│жр╡У

#FBDPOTGJFME╓Ц#BJF % VSGF╙Ьр╖▒рп┐рйЬр░етАл▌Э╦У▄▓ ╫лтАмсДз р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

Esther Dayan & ╒лр▓Э╘ж Tim Wu >(6-5*"-%%*''()*+*"-

>(6-5*"-%%*''()*+*"-%%/!-22

,-./000/10-2

рйгр░║

333+456)78+*86 !"#$%%&'''%%()*+%%%%%%%% !"#$"%%&''()*+*,-" .-/#$0*12%%*#324"#3/#5%%"5%%/65(#('"%% 3"%%789: ;%%<62)"$%%*#$=

012'%%98:;+%%<=%%>?#*@<5=%%A%% "8)4B=@;%%A%%C:DE=*%%A%%F.G%%&H,

сДЖсзЪтАл▌СтАм

рбЬсЦМр╡│сХе

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе р╗╝рв╢ сФнроа р╕Броар░и╥л

╨Ь╒В ═ЫсД╜

рйЗ ═В сдФ ╤м снЙ сЬ╡ ╒Й рдп р┤Н сДз ╠╛ р╗Ч сбЫ ╦╗ раС ╓Ц ркЕ сак сПз сДЙ снЙ р╢║ сЮп сРО сМЖ рйЗ ═В с╣║ SOLD

I@5)4/>@:B=)4%%L%%@W4+%%1'S2,'%%98:;+%%F=)B5/98:B@OO@%%_+A%% /067&"6 45 -"63&/5 -FT (SBOET 1BMBJT 4VS -F -BD р╗а╠ЬDPOEP с░│╓╡═осЬИ╬╜ рдзроЙ рдпсНЖр▒Э ╙╣раИ ╘ШрйЬргЫсФИрбпрб╖ ╘╗снж р╣РраИргЫр┐ЧсЙар╣╖р╣Р сл╣╘╗╘║ р╡Фса╡р║лр╖╝╓Ц╨ЬтАл┌ЖтАмсО╛рп┐ рбУсоЖснЪ ╘╗ ╧гсв╡рйЬ св╗рдВ сдВргДтАл▄втАмсЙв р╝б св╗сЙв с░│сд│ р░и╥л сЭ╣ро╢ ╘╢═И

"8)4B=@;%%L%% 2Q&-/2Q&&%% :=%%IN=BEB88c=%%!+ сЫгсЭЗр┐ЧсЙатАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н ╧всв╗тАл═о ┌гтАм ╠ЕсЧЫ█б╦ЛсжЙсМТржДтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ╦ПрбО р┤Н╥кргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ╦Й╦ЮсТмсБ╕сА░ риЖр╛м╦Й сДл╥С╦ЮсЦ╕╠Нр╕осо┐╘Й со┐ ╘ЙсдБсЦ╕р▒ЬтАл ▌ЭтАмр░есЮУриТсДЙ╦╗раС╘║сЬБ сеШсЮпр▒О═║╦Эрв╣═║сПзс░НсЭ╝сдБсЦ╕рз░ ╤Е сдЗр▓Щр╛м╦Й╘║╠╛═║╦Э╥и╨ЬтАл┌гтАмрйЭ рйКснЕтАл╫лтАмрдЖ ╘╢═И ╙Йрк╣ со┐╘ЙсЭ╣тАлраС╓Ц▄лтАм╨е тАл ═И▌ЭтАм

I@5)4/>@:B=)4%%L%% &&11%% :=%%<=O%%"57B@458)O #0*4 '3"/$ )BCJ UBUT EFT .JHSBUJPOT сО╛╦ЯсЭЗ сЦ┐ ╨Ь раЯ ═о ╠Е ╠Г р┤Н рдз роЙ рдп сНЖ р▒Э ╘ШрйЬсФИрбпрб╖╘╗снж слНраФроЦ ╙╣раИ тАл▄ЦтАмрдпсЙЖсЮ╗ сИТ╠асмТсЦ┐ раИ ╨о╧всв╗тАл ┌гтАмрйЩ▄░тАл┌атАмснжр╕Тр╖И р╡есЫа сТп#BTTJO EFT 0VUBSEFT р▒ЬтАл▌ЭтАм тАл═осА░┌атАмсО╡ ╘╢═И ро│═И рбЪ╠Еро│ра┤▀е▀е╙Ь

I@5)4/>@:B=)4%%L%% &2-,%%HN@B;844=/985OP8;5 ">I-2-&Q1-0 /FX 4BJOU -BVSFOU рг▒ ▀┐╥ГтАл█ЛтАмр╗а╠Ьр┐ЧсЙаDPUUBHF сАЧ ╠╝╙Рсо▓р▓к с░│сЙк╓╡саО ╙╣ раИ ╙╗р╣Р ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИргЫ р║грйЕраИ сДбр╢┤сМЖсНСр╕Тр╖И тАл┌атАмр╜Ц сзУр░ЛсМЖсНС ═прйЖр░┤р╢┤сВВсаЯ ре╕сД╣ ╘╢═И

SOLD I@5)4/>@:B=)4%%JG=3%%I4/>@:B=)4K%%L%% .'2'%% :=%%M=@)/9B:*N=O5 сЯ╖╙зр┐ЧсЙа)PVTF сБ┐р░гсЧВ╒Прдд сКТсПз╦з╩╢сДЙ(*%"-рддсд┤ ═о╠Е ро│4U -BVSFOU с░│саОсзЩсЬИ╬╜ рмб ╬Ш слНраФроЦ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р ▄╖рбП ═░раИ раФроЦсо┐╘Й ▄╖╘ШрйЬ ▄╖раС рдРрйЬ ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ р║грйЕраИ╓Ц р╗╖тАл ┌ЩтАм╙╣раИсДЙсЙЖслН св╗рдВ ргЫ сДбр╢┤сМЖсНСр╕Тр╖И ре╕сД╣ сЬ╡═И

SOLD р╗а╠ЬDPOEPсг╖сЭЗ╙м╨К ╘║сЬ╣ ╨ЬтАл┌ЖтАмсО╛рп┐ рг░рбЖ ▄╖ ╙╣раИ ргЫрдзроЙрдпр┤ПржПраЖ ╘Й со┐╘Й ╘ШрйЬ раИ╨о╧всв╗ ═о р╡есЫасТпро│ра┤▀е ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУ ргЙ р╢Зр░дсИЬсзЪ ╘╢═И

>@U@;%%J985O/`=O/R5;58)K%%L%% 110%%b;@*=%%<:%% 5U@7= снгргбтАл▌ЭтАмсДЙDPUUBHF сбУсг╛ рг░рбЖ рмб╬Ш ╙╣ раИ ╙ж╙╗р╣Р ▄╖╘ШрйЬ св╗рдВ ргЫргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ сИТ╠а╒Р смТргЫтАл┌атАмснжр╕Тр╖И╓ЦснЪ╘╗ тАл ═И▌ЭтАм

SOLD I@5)4/>@:B=)4%% JG=3%%I4/>@:B=)4K%%L%% &-Q,%%#U+%%!B)=O4/ F=65)73@YA%%@W4+%%&'& р╗а╠ЬргЫ ╙╗р╣Р╨ЬраЯ═о╠ЕтАл▌ЭтАм ╙Ь рдзроЙрдп╘ШрйЬ╘враЖ╘Й р▒┐ сУгр░▒тАл┌атАмр▒Ысдп╒УраИ▄░ тАл▄ЦтАмрдп сЙЖсЮ╗ раИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒сШи ╧г св╡раИ снж╒У╨ЬтАл ┌ЖтАмсндсдВ▀ер▓в ╓Ц╒ЙсЛЬсЭ╣ро╢ ре╕сД╣ сДл╥СсИЬ сМЭсТп рг▒ р░д рпЕ ╘╢═И ро│═И

"8)4B=@;Jb85)4=/@:]/ VB=6E;=OK%%L%%-&2,S/-&2S'%% :=%%`=%%"8)457)Y ╬│╨исДЙсбУсМЮтАл▌ЭтАмсДЙUSJQMFY рмб╬Ш 9▄╖ ╙ж р░е▄▓тАл▄ктАмсдВр░про│сЬИ ╬╜ ╩╢р┤НтАл╫╖тАмсйУ ╬ж╤╜рдЖ сИЬрйЩ сТм╠╢сВВр░Л тАл▌ЭтАмсИЬрйЩ ╨ЪсИЬ╤в рг▒ сИЬсзЪ сндсдВрйЭр░ер░и╥л сЭ╣ро╢╓Ц╨Ь╨а╠Усдп ркЕсактАлр░║▌ЭтАм ═Ч .-4 ╘╢═И ро│═И

I@5)4/>@:B=)4%%L%% --1&%%b;@*=%%X:=B45)

I@5)4/>@:B=)4%%L -.&Q%% :=%%<=%%;T!U=B=O4 тАл═о▌ЭтАмсО╡5PXOIPVTF═о╠Е #PJT 'SBOD ╙╣раИ ╙╗ р╣Р р╕гр╗ослН ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм ╩╜раИргЫраСрдРрйЬ╘в╩╢╦Усме слН ╘дсв╗рдВ р╡есЫасТпргДтАл▄втАм сЙв сндсдВ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ ╘╢═И ро│═И

SOLD

▄╕╨осбУсг╛╘╢═ИтАл╫лтАм╤в

ра┤рпР╨отАл╫лтАм╤в

I@5)4/>@:B=)4%%L%% &2&0%% :=%%HD;5)=/"@B5=B ро│4BJOU -BVSFOU р╗а╠ЬсРО рмЕ╤╛тАл▄ТтАмсг╖сЭЗ╙м╨К ═о╠ЕсЧВ╒П сЫг╙Ь рмб╬Ш ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р

▌ВрбО╓Ц св╗рдВ рдзроЙрдпраЖ ╘Йсо┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ сдЗр▓ЩсРОрмЕ ╤╛тАл▄ТтАмсНВсг╛с░│саОсзЩсПбро│ ргЫ ╩╢╦У▄╖тАл┌а█ЛтАмснжр╕Тр╖И╓ЦсИТ╠а ╒РсмТ ╒Рро┤р╖др░есе╡рбП сЬ╡═И рбЪ╠Еро│ра┤▀е▀е╙Ь

I@5)4/>@:B=)4%%L%% 1S,S%% :=%%<=O%%F@BZ@)7O #0*4 '3"/$ сдЩ ╠асДЙсРОрмЕ╤╛тАл▀╢╠Е═о ▄ТтАмснбсЫг ╙Ь слН╙╣раИргЫ▌ВрбО ╦ЮрбОрдз роЙрдпсНЖр▒Э ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ра┤ сИТ╠а╒РсмТргЫтАл┌атАм╩╝р╕Тр╖И ╦Ц▄╝ ╬Шр░Л сЙЖсЮ╗ ╙мсв╗рдВ св╗р│д р╡е сЫасТпQMBDF EFT OBUJPOT ╨Ь тАл ▄вргД ┌ЖтАм╨Ь╨асЭ╣ро╢ ╘╢═И рбЪ╠Еро│ра┤▀е▀е╙Ь

I@5)4/>@:B=)4%%L%% &2''%%HN+%%985O/RB@)* / F X 4 B J O U - B V S F O U рг▒▀┐╥ГтАлсЯ╖█ЛтАм╙зр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣раИс║Е ╙╗р╣Р р╕гр╗о раИ ╥к╩╢рбО▌ВрбО ргЫргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜ раИ╓Ц св╗рдВ р╡есЫасТпргДтАл▄втАмсЙв снд сдВ╨ЬтАл┌ЖтАмс║ЕсмГрбЪ╠Еро│ра┤▀е ╘╢═И

р▒Ь тАл ═о ▌ЭтАмсО╡ ╙ж р┐Ч сЙа UPXOIPVTF рмб╬Ш ╙╣ раИ ╙╗ р╣Р ргВ ▀╕ рйЖ тАл┌атАм╩╜раИ роЮ╦УрйЬ▀ФсжПсйУр░е сжПр░▒тАл┌атАмр▒Ы св╗рдВргЫр╗а╠Ь ╒РсмТ р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв╓ЦргД тАл▄втАмсЙв сндсдВ▀ер▓в ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсбУ ргЙ ╘╢═И

SOLD I@5)4/>@:B=)4%%L%% .S1,%%#U+%%R=;5]/>=*;=B*%%^1'Q р╗а╠ЬрпЩ╠ЬсЭЗсЦ┐╨ЬраЯ рмб╬Ш рг░рбЖрбП═░снжсИд ═о╠Ес░│ снЙр╢║сЗк╙Ь сЭ╣р░ераФроЦрдзроЙрдпсНЖ р▒Э ▄╖╙╣рйЬ ╘ШрйЬргЫсФИрбпрб╖╘╗ снж р╣РраИргЫсАЬсБФр╣╖р╣Р╘вр┐ЧсЙар╣Р сОг сл╣╨ПрйЬ р╗а╠ЬснЪ╘╗ ╘║сЬ╣р║л рп┐ сЙЖсЮ╗ св╗рдВ╘в╧▒р╛мр▓Д сндсдВ ргДтАл▄втАмсЙв р╝бсв╗сЙв с░│сд│ рйЭр░ер░и ╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И ро│═И

/&8 45 -"63&/5

SOLD

▄╕╨отАл╫лтАм╤в

7*--" 463 3*7&

/&8 45 -"63&/5

I@5)4/>@:B=)4%%L%% &'-,%%#U+%%!B)=O4/F=65)73@YA%% @W4+%%&'Q

I@5)4/>@:B=)4%%L%% .1S2%%b;@*=%%"@B*=;/X@6@*N= р╗а╠Ь╘░╨ж╦АрпРра║сНЖ╒Лсо▓р▓к ═░▀│ рпЩ╠ЬрбП═░сЙЖслН раФроЦ╙╣ раИ раСрдРрйЬргЫроУ█╡рдп▄╕сФИр▒Ы тАл▄ЭтАм р╝о ╙╣раИ сИТ╠а╒РсмТ ╒Рро┤р╖д р░есе╡рбП ▄╖тАл╪Т▀╕█ЛтАмсДЙтАл┌атАм╩╜раИ сдЗ р▓Щ▀╕сО╛раСрдР═░▀│═о╠Е▀╢снб▀╢╨Ъ р▒Ь╘йр╡УсдАсДЙсЫг╙Ь ╘╢═И рбЪ╠Еро│ра┤▀е▀е╙Ь

SOLD I@5)4/>@:B=)4%%L &Q2.%% :=%%H=;5)=/"@B5=B ро│45 -"63&/5 р╗а╠Ь UPXOIPVTFргЫ▄╖снжсИд▌В рбО ╦ЮрбОрдзроЙрдпсНЖр▒Э сПбро│╘Ш рйЬргЫсЖВсФнр▓Д╘╗ ╠Гр┤Нр░е слН▄╖ ╙╣раИ р╣РраИргЫр┐ЧсЙар╣РсОг╓ЦсАЬ сБФр╣╖р╣Р ╨ЪсжЙрпжсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘д св╗рдВ ╘║р╛ХсДЙсИТ╠а╥СсмТ ╨Ь тАл ┌ЖтАм╘╢═И

"8)4B=@;%%J>=%%I:</_:=O4K%%L%% I@5)4=/`8B84ND=%%J>@U@;K%%L%% S100%% :=%%`:6@O ,&1%% :=%%a45=))=/>@U85= р╗а╠Ь рбО▀┐╥ГсДЙDPUUBHFрдд р╗а╠ЬрпЩ╠Ь рбО$POEP ╦ЮрбО ╠Е рг▒ рмб╬Ш слН╙╣раИ╓Ц рдзроЙрдпсНЖр▒Э р╗а╠Ь╘ШрйЬ ╦Ц слН╙╗р╣Р ╘ШрйЬргЫ╥С╒Рсл╣ ре╢р▓╖╘╗ ╥и╨ЬраИ ╠Гр┤Н ▄╖╙╣ раИсжПргЫр╡е╨Щрдпр╡Др▓Д тАлрайрбЖ▌ЭтАм ╘╗ р╡есЫасТп.POLтАл┌атАмсиасЙв снд ╙╗р╣РргЫр┐ЧсЙар╣РсОг╓Цр╣╖р╣Р ро┤ сдВрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ сдЯ╒ЛроЬ ╬жсдпсЫасТп ╒Б ╠╝╒О█╡сДЙрйЬ▀Ф ре╕сД╣ с░│сд│сб╕ ╤Ц╤лсз╛╥Б.FHB ╘╢═И $FOUFS смгрпР╨Щ═░ ╘╢═И

I@5)4/>@:B=)4%% J985O/RB@)*K%%L%% 1S1'%% :=%%`=O%%F@BZ@)7O%% ^-'снгргбтАл═о▌ЭтАмсО╡сДЙ╨ЬраЯ ═о╠Е #PJT 'SBODF р╡есЫасТп╨Ь тАл▀е ┌ЖтАмр▓в ╓Црйл╨ЗрйЭ рмб╬Ш ╙╣раИ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗рдВ ═п ╨ЬраЯсаЯ рмб╬Ш рг░рбЖрбП ═░сЙЖслН ╘╢═И

7*--" 13*/$&44& 7

SOLD I@5)4/>@:B=)4%%L%% 1-2,%% :=%% 8E5*N@:< р╗а╠ЬраФроЦсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАмснж╒У .BSCPSPVHI╨ЬтАл▀╢╠Е═о ┌ЖтАм снбсЫг╙Ь ╙╣раИ ╙╗р╣Р р╕г р╗ослН ╘ШрйЬ╘╗снжро│сЛЯ╥Д ро│ смЬсБлтАл┌атАмр▒Ы ргВсЬИ╬╜р╣РраИ╓Ц р╕гр╗ослН ╙мсв╗рдВ╓ЦргВ▀╕рйЖ тАл┌атАм╩╜раИ ╘║р╡е╨Щ╒РсмТ смгрпР╨Щ═░ ╘╢═И

SOLD I@5)4/>@:B=)4%%L%% S.'%% :=%%"@B;@44 тАл═о▌ЭтАмсО╡р┐ЧсЙаDPUUBHF рмб╬Ш ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р ргВ▀╕рйЖ тАл┌атАм╩╜раИргЫр╗а╠ЬсИТ╠а╒РсмТ╘в ╙мсв╗рдВ раИ▄░╧всв╗═о р╡есЫа сТп▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмсбУргЙ ╘╢═И

SOLD

I@5)4/>@:B=)4%%L%% 12,'%%98:;+%%<=%%;@%%H[4=/\=B4:A%% @W4+%%-'& рпГ╦А═Яр╢КсЬИспОсЛ┤сО╛сДЙсг╖сЭЗ╙м ╨К╩╢╙╣раИ╨ЬраЯ ═о╠Е▀╢╨ЪсДЙр║И ╤ХтАл┌ЧтАмрддсКТ╨о ╨ер░ераФроЦрдзроЙрдп р┤ПржПсНЖр▒Э╓Цр▒┐сУгр░▒тАл┌атАмр▒Ы ═о ╠Е 4U -BVSFOU ре╢сСе═осО╡ р╡е сЫа сТп - B 1 M B D F 7 F S U V р░╜ саН рдЖ сХ▒рдЖ╓Ц╨д╠┤сЭ╣ро╢ ро┤╬жсдп сЫасТп ╒Бс░│сд│сб╕ смг рпР╨Щ═░ ╘╢═И

I@5)4/>@:B=)4%%L%% 10.1%%X:Y/%%F8ZZ6@) ро│4BJOU -BVSFOU р╗а╠Ь╙ж р┐ЧсЙаDPUUBHF ═о╠Е▀╢снб сЧВ╒ПсЫг╙Ь р╡есЫасТп╨Ь╨а╠У сдп рмб╬Ш ╙╣раИ ╙ж╙╗ р╣Р ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ▄╖сИТ╠а ╒РсмТ ро│рбУсоЖ ро│╘ШрйЬ╘╗снж сЖВсФн ╦Ц▄╝╬Шр░Л тАл рбМргК▌ЭтАмсЛ┤ сО╛сЛЯ╥ДсЬИ╬╜ сндсдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘вро│ ра┤▀е▀е╙Ь ╘╢═И ро│═И

╦Г ╦Й ╠╝ сА░ ркЕ сак р╛м ╦Й тАл ╦Й рв╣ ╦Й ╫╖тАмр┤Н ╤в тАл ╫лтАмсгА сЭз

XXX TJOPRVFCFD DPN

SOLD V=BB=E8))=%L% &''% :=%<=%\=B8)= сИОсЧЫ█бргЙ╦Цре╢рдзсв╗ ╤лсз╛ рг▒ рддр╢┤сг╖сЯ╖╙зр┐ЧсЙарбУр░етАл ╫лтАмр░есИТраС сЖЙ▄┐ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж ╨Ъро│╘Шр▓Д ╙╗ сБ╢слН ▄╖╒РсФИтАл ┌ЖтАмсИТсИЫржмреБ сАЦ▄С ═ХсО╛ ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН ╘драИ ╨осв╗рдВ▄░╥к ╦УраИ▄░св╗═о тАл┌атАм╩╜ раИр░е╦У▀╕роЮсДЙ ╙жргЫ╘ШрйЬ╘в╙╗ сБ╢слНс║Б╘║сТмсБ╕рйК╤всИЬ ржм═Ир╢КсбУ р│б рдз═И ╩╣

SOLD I@5)4/>@:B=)4%%L%% &.,'%%98:;+%%V8:W5) р╗а╠Ьр┐ЧсЙаCVOHBMPX ргВ▀╕ рйЖс░│╓╡═осЬИ╬╜ р╛▒сУг ╙╣ раИ ╘ШрйЬсФИрбпрб╖╘╗снж ргВ ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИргЫ ╙╣раИ╓Ц ▀╕роЮ╙╗р╣Р ╒РсмТргЫр░▒сВАр▒Ы ╘втАл┌атАм╩╝р╕Тр╖И ═ХсбФтАл═осА░┌атАм сО╡ сндсдВргДтАл▄втАмсЙв р╝бсв╗сЙв ▀е р▓в ╨ЬтАлре╕ ┌ЖтАмсД╣ ╘╢═И ро│═И

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сЬ┤рб│соЖсМЮраЬ╠а╙Ьс╜Л рддр╖▒рп┐с░│сМЮ╤╛ тАл▄ТтАмр░етАл╫лтАмс╜Л сЕУрйЬс╜Л ╦У╙╗сБ╢слНс╜Л ╦Усв╗ рдВ╟М рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсМКсе╡▄╖╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Л▀╢снбс╜Л %PWBMр╖▒рп┐с░│сМЮ╨ЬраЯр░етАл╫лтАмс╜ЛрбОс░│ рбЖс╜Л ╠Усдп╬ж╤╜с╜ЛсдВре│сЮес╜ЛсФнсЮес╜Лр╕БсЮера┤▀е╦Ц рпГроОр╖▒рп┐с╜ЛсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ═И ▀ес╜ЛсдВр║гсУШ╬┐╦мсжЙ╟МржЛржЛржЛ ро│═Ис╜Щ ╩╣ %PSWBM╙Ь сдВр╖▒сг╖ с░│сМЮр╖▒рп┐╨ЬраЯ #FBDPOTGJFME р░етАл ═И╫лтАм сЬ┤ рб│ раЬ ╠а ╙Ь с░│сд│╨Ь сЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╘╡╙н сб╕╠╛╙о сдВр╖▒ ╩╣ сЕУрйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сг╖ рддро│ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ╟М $FOUSJT /P рйЬ ▄▓рг░ро┤ !"#$%&'()*+,-./,/0. сДЙрбП═░снжсИд 1-.0(23!(45$*673!8 "W 8PPEMBOE 9%!$$!:*";&<2*=>*$*( ═И

i 6 .com ྱ ጝ ‫̖ڠ‬ᠪᝬ

ੜࡓሜ‫ ׫‬ၶ਒˻ӭ ʶᎩ੩ࡉ

ኃ

www.iU91.com

ᗛྱѽ࠶Ͱੜሜ᧚ʼ๨ᤳऎ̠̽ઝউ

ྟ

ᗛ ۡ ‫ڠ‬ ̖

ֆ᣷ဖܑ ၶา఺ᑞ ʶᄫ˿ཨ

ʶᮉၿᇪ͗ፂ฿ζোᆐቂ੝὇*3*4Ὀ ੝ᤈᛠᄉᆐቂ௬ᇧὋࡉክ᱆ᄴᄉͰੜӿ ఺௉ࣂፆోὋ ࣱᒯ ࣱయᫍ᱆ᄴ ᄉͰੜሜ᧚ʼ๨ᤳऎ̮ཨ᣾ঋǌ ಩૵*3*4̅ త ௅М࣊ᄉઐնὋ‫ڙ‬ ᣾Ԝ ࣱЮὋК᱆ᄴᔴ‫ډ‬Юᄉੜሜᄉࣰ ‫ڨ‬ʼ๨ࣧऎ᣹ҁ˿ Ὃᤇᮉᆐቂᤆ࠱᤯ ᠍ᒞᐹஜ૵Ꮵᘼ‫ڙ‬Юǌᤇ͊ᜁ֐Տ˝Ǒ Ѣሜੜࣉ‫ڣ‬Ὑܾᛥ̮‫ڙ‬ፘ፝ǒ὇.BSDIj MPDBUJG MFT EjTjRVJMJCSFT TF QPVSTVJWFOUὈᄉ ઐնᄉͺᏧǋᆐቂ̠տ1IJMJQQF )VSUFBVࠪ ᤇሗ࿃хᛪᇧઝউǌ ‫ڙ‬ՎʶௐᫍൿЮὋᗛྱѽ࠶ʶ‫ ݒ‬ᫍ ӹࠈᄉͰੜᄉࣰ‫ڨ‬ሜ᧚ʼ๨˿ ҪЊὋ ̯ ʼ๨ҁ˿ ҪЊὋՎௐቆੜညѶ ̯ ʼ๨ҁ˿ ǌ1IJMJQQF )VSUFBVᛪ ᇧὋ‫ݟ‬౦ᤇ˓๨ࣧ௦‫ڙ‬ʿᏥᘼ᤯᠍ᒞᐹ ည὇ ࣱ᱆ӑА᤯᠍ᒞᐹည˝ Ὀ ᄉৰхʽ३ѢᄉពὋᥦ˥߱࠱௬३ᄰॆ ՋူὋ‫ ࣱ ˝ځ‬ҪЊᄉ๨ࣧі˪ˀ᤯

᠍ᒞᐹည૆ࣰǌͭ௦Ὃᤇ௦‫ࣂڙ‬ፂ࠱᤯᠍ ᒞᐹညᏥᘼ‫ڙ‬Юᄉৰхʽ३Ѣᄉፑ᝟ፆ ౦Ὃ˶ࡂ௦ឬᗛྱѽ࠶ᄉੜሜ‫ڙ‬ᤇ˓ௐ ᫍൿЮ๨ࣧᄰॆܷὋᏪᤇࠪఴ‫ࠑڠ‬ऐᤴ ੆˿ࢼܷॕֽǌ ‫ࣱ ڙ‬ҁ ࣱయᫍὋʶ‫ڣ‬ᄰॆː ᧗ᄉͰੜӿ఺ॕֽҁ˿ᗛྱѽ࠶ᄉѢሜ ੜࣉ‫ڣ‬ǌၿ̅ੜຸᆀᎤὋˉ˞͂३̾‫ڙ‬ੜ ሜʼ૆ܷ፝ࣧ๨͈ǌᤇൿௐᫍЮඇࣱᄉࣰ ‫ڨ‬ੜሜ๨ࣧ˝ ǋཨᏪὋᒬ̯ ࣱ̾ ౎Ὃࡂ‫ڙ‬Ѣሜੜࣉ‫ڣ‬۲ఴሶ߿ʽ౎̾ՐὋ ᗛྱѽ࠶ੜሜᄉࣰ‫ڨ‬๨ࣧԁᰳ᣹ ǌ‫ڙ‬ ᜁࠪᤇሗဗ៵ਕҁ᭍৲ᄉՎௐὋᆐቂ̠տ 1IJMJQQF )VSUFBV̮ཨፋѢ˿ ˓࠭ᒰੜሜ ᰳ๨ᄉ˞᜵ԓ‫ځ‬ǌ 1IJMJQQF )VSUFBVᝌ᧕ឬὋ‫ڙ‬ᤇൿௐᫍ ЮὋᐎᥧǋ᱆ᄴԢՉࣉஊउࠪ̅Ѹᤴளᄉ ᇪ͗Ͱੜᄉષ൛ඊᡐʼˆጡ ࣱ̼థ੝ ʽᬋǌᤇ̎ᇪ͗Ͱੜ᤯̠࣡͗̾͂Ժ᠆ઝ ᄉ͈ಪѢሜǌᬓ˿˝ͯஅЙ̠ᏅଡΘԺ᠆

ᎃᣣ ‫נ‬໧

ઝᄉͰੜ̾ܰὋᇪ͗Ͱੜᤆᡐҁ˿ሶ߿Ѣ ሜੜࣉ‫ڣ‬ᄉͺၸǌ ൤ܰὋ᱆ᄴ቉ཨतᡐᄉܷ᧙Мࠟ഍Ὃ ࠾Ф௦‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ࡳʼ੝Тतᄉᥦ̎ᰳ ࡎМࠟὋ˶௦࠭ᒰੜሜʼ๨ᄉʶ˓ԓ‫ځ‬ǌ 1IJMJQQF )VSUFBVᛪᇧὋథ̎ௐϊὋੜ‫̖ڠ‬ धԦ‫׷‬௃กઁ੝థᄉМࠟᦏӭѢԜὋ੝ ̾ʶ̎ӬЊ͗ᜁஉ‫ڙ‬Ѣሜੜࣉ‫ڣ‬ʼǌͭ ௦ˀ͛ፑᄉѢሜੜᄰඊὋᤇ̎ఴ௦ၸ౎Ѣ ‫׫‬ᄉМࠟఝҪ៷ӧǋ࿃খఝளǋФሜ᧚˶ ᒬཨ᜵ᰳ३ܲǌ Բܰʶ˓࠭ᒰੜሜᰳ๨ᄉ˞᜵ԓ‫ځ‬ ࡂ௦ឰ‫"ݟ‬JS#O#ኍ‫ڙ‬ጲੜࡓѢሜࣰԻᄉ Ѣဗǌ1IJMJQQF )VSUFBVᛪᇧὋᤇዜѢሜࣰ ԻᄉѢဗ࠭ᒰ˿ஞͳѢሜੜࣉ‫ڣ‬ᄉ๨͈Ὃ Ф˖˞᜵ԓ‫ځ‬௦ሜࠆԺᑞ͗᜵යˉ˞᤯ ᣾"JS#O#ᤇዜࣰԻ߸੆̓௛ǌ‫ڙ‬ᤇሗৰ хʽὋˉ˞᤯࣡͗ଡᰳሜ᧚Ὃ̾γ᝼ᒬࣁ ̯˖ᖌѽǌ ᙉཨ̴ᒬࣁ˶੽ᝢॡᬱᮔ฽ల౎Ὃ

ͭ௦1IJMJQQF )VSUFBVᤆ௦ࠪ࠱౎іࣱᗛ ྱѽ࠶ᄉѢሜੜࣉ‫ڣ‬ਕҁઝউǌ̴֏Շ ஊउҪुੜሜழ᭦ᄉᄢክҦऎ̾᥆҃ᤋ ࣱᰳ๨ᄉੜሜǌ1IJMJQQF )VSUFBV֏Շஊ उु҃࠱੝థᄉͰੜሜᠧՋՎेЙҁʶ ˓੝థ̠ᦏԺ̾ಉᄹᄉМРᄅ᝭ᘘʼǌ ల౎ᄉሜਖ਼͂Ժ̾᤯᣾ᤇ˓ᄅ᝭ᘘ౎३ ᅻґʶ͉ሜਖ਼੝ஂ̶ᄉੜሜὋࣲ˄‫ڙ‬Ԧ ဗੜሜ᣾ऎଡᰳੜሜᄉৰхʽ̾൤˝Ι ૵ᤈᛠઇᝫǌ 1IJMJQQF )VSUFBVᤆ֏Շ᱆ᄴͰੜክူ ࡌ࠱Фþतᝫÿఢ૰˝þु҃̽ÿǌඇࣱὋ ੜࡓክူࡌᦏ͗ᮑ࣊ʶ˓଍ᕚবᄉੜሜ ʼ๨ᄇѫඊǌ‫̴ڙ‬ᄹ౎Ὃஊउ఺ౝःឞ ࠱ᤇ˓ᄇѫඊ᝹˝ˉ˞Ժ̾ʼុੜሜᄉ ก߿ʼᬌǌ‫ݟ‬౦ʶՏˉ˞‫˝ځ‬ѷѷࠪͰ ੜᤈᛠ᣾ᜈν੊Ф̴ࢹር࠭ᒰឞͰੜᄉ ͈Ϙʼӣǋࣲ࣎భ̾ᡓ᣾Ͱੜክူࡌᮑ ࣊ᄉʼᬌᄉࣧऎ౎ʼ๨ੜሜᄉពὋ̴ ‫ݜ‬ ॸᮋՓͰੜክူࡌଡѢႁឯǌ ‫ڙ‬᱆ӑАὋథ ᄉሜਖ਼࠱ᒯ࠵ʻѫ ˧ʶᄉஅЙၸ౎ஂ̶ੜሜǌ

̠࠮γᬖ ᧗ܷႼჀᬖ ᫁యᄹએᬖ ႐ߥၶӝႤγᬖ ஺ຣଉ̝ᬖ Չሗઅᠪֵ̖ 3341ǋ5'4"ǋ 3&41

஺ຣଉ̝ᬖ ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ѵᘚ

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS ӑܷ̚ߥፂ฿ߥᆯ‫ܢ‬ ੣఺

ྗආ᝺Ҫଉ̝ᄉ߶ॶγ᝼

461&3 7*4" ᄉణ·ᤤસ

! " # #

$$$$$ %&!"#%'! ႂᥪ MJVXFJMJGF!HNBJM DPN ‫ ڦڠ‬4BJOU $BUIFSJOF 0 4VJUF

˃ˉǋនζ

ܲࠑֵ̖̼ူὋణ͕ᄉ͈ಪὋణ‫ݝ‬ᄉనҫ

˼δᬗἻࡃ௧˼ஊॷ ѫጙयጻၶ̠࠮γᬖ ᤞፋߦߔ͂ᄉ᠚ॶᇩྫྷ

γᬖǋઅᠪԢሯҫᄰС˖஠ᠪ஧ࡉ‫*)((( ڙ‬+,(-+*+.-)/01$ !!

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ၶ਒ԢྫྷˉѢ‫׫‬Ѣሜ ԲଡΘ᜴̠˃ˉྫྷˉክူ ʶ్ᴜనҫ

ࠑᎾੜ‫̖ڠ‬МՂ ੣఺

ᑊ຋ -PVJTѵ

͛ᄽ !!"#$%&'$#(%$)*!!!!!!!!

᧚ྠྱ᝴ፂጡὋ‫ߥˉ׷‬ᬒߥ‫ܢ‬Ԣ.$4ᆯ‫ڃܢ‬᫲ ଡΘ‫ˉ׷‬᠝൛ὋੜࡓὋၶ਒Ὃઅᠪྫྷˉ˻ӭԢክူ

ႂពὙ ᥪ͇ὙIV LFMMZ!HNBJM DPN 7*1ፂጡ̠˞ᮅ i 6 DPN ӑᎾБ᠟᫁᤬ ᒬͰ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ǅ ͈ ʹ ν‫ࡳݘ‬ʻӹˏӻ෇௿Мࠟ ဗ̼᝹ ᝟ ዴᜈν ࠴ௐ᫂ӻ ՉሗᤁҮϣᢵ᝹ஶᴎ К ὇NEWὈ ǅ ͈ ʹ ‫ڠ‬ᨠ4BJOU .JDIFMᬃᤂˏӹМࠟ ̓ ᤯Φѽ ͯ̅ࣉஊ͈ͤន‫ ׫‬὇NEWὈ ǅ ͈ ʹ ᰳುᇪӜ ӹ ӻ࿗በѾ‫ ܒ‬ᄽൣᄉ៷߳ ǅ ͈ ʹ ӹੜ ԉ Ԙ ӻ ᭚ܸᢻͮ ࣷ᭡࠴ Ӝ$POEP ǅ ͈ ʹ ੜ ӻ ԉ Ԙੜ ࠈЮᢻͮ Ӯࡿ UPXOIPVTF

અᠪྫྷˉ ǅ ͈ ʹ ̓᤯Φѽ‫ˉ׷‬ᛣᤋੜࣛआUSJQMFY ள ᔈ ʹᜈν ᰳஅᄝ ὇NEWὈ ǅ ͈ ʹ 7JMMF .BSJFளᜈν‫ݝ‬அᄝԺᒬͰԺ ѢሜEVQMFY ǅ ͈ ʹ ᗯጲ‫ڠ‬ᨠጲʼUSJQMFY͈ͯ̅ͤ

ၶ਒˻ӭ ǅ ͈ ʹ ᫒ࣉᗂՏс༎ёԢঋᮿआ ࣱѽ ʹ ໷Ҧܷ ὇NEWὈ

+,-./ 01-2324456,-./782,

XXX IPNFRVFCFD DPN ளतኒὀ

ǅ ͈ ʹ ᰳುௐ࠺ᕏࣺ ࣱѽ ʹ ͮᎵ‫ ݝ‬Ժध Ԧቆܷᫍ ὇NEWὈ ǅ ͈ ʹ὇ࣂᬋ ʹὈ ᰳѽ๦กឥӜৰុ֝‫׾‬ आ ࣱѽ ʹ ǅ ͈ ʹ ܸࢹͺ‫ܬ‬Ӿआ ᖸˉᮨ ʹ ࣱѽ๦ ʹ ǅ ͈ ʹ Ӯࡿ᠓ྫྷ˖ॶ" 8ᤋᩙঋᮿआ आ˞ʿ ϡआ ࣱѽ ʹ ǅ ͈ ʹ /%( ಙ഍ ‫ˉྫྷݒ‬ᤋੜࣛၶ਒ ࣱ அЙ ʹ ǅ ͈ ʹ 8FMMJOHUPOܷᛣᄉᔈआ ǅ ͈ ʹ ‫ڠ‬ᨠቢҨМ഍ʽᤋᩙᡔӮ෱ዟआ ௃ᭉ ፂᰍ ʶࣱӦ‫ٿ‬ఴ ǅ ͈ ʹ ఺‫ڣ‬ᄇʹᖸˉᮨ࠮Ղ TVTIJTIPQ ౦ඹ +VHPKVDJF आ ѽ๦ ʹ ǅ ͈ ʹ ‫ڍ‬ᬄ࠴ߥஷ ܸ᫒ࣉӜ᭦Ӊआ ࣱѽ๦ ʹ

યሜ ǅ Ӯࡿ˙ᛣ‫׷‬ᩓ ઴థК‫ݒ‬ᮿᯝ᝹‫ܫ‬὇Ԙੜ ಷ ೯ 5FSSBTTFὈԢܷ᧙Ϣᢻͮ ᬣௐधˉ తሜ NEW

ǅ ࣉ˖ॶКளМࠟTUVEJP తሜ

ᇗᆂ ᜴̠ྫྷˉ˃ˉክူ ৥᠓˻˿અᠪྫྷˉὋ‫ځ‬ឥᝒ஠Ӑ੊̠‫ڍ˖ڙ‬Ὃܿ჋ྫྷˉክူ੊ ࠬ੼ளࠆਖ਼Ԣஅሜ᧚ᄉ᫇ᮤ՘὞ʿၸԦ਌Ὃੇ͂ᄉ᜴̠˃ˉྫྷ ˉክူМՂ͗ቩន˝৥ଡΘՉᮉᄰСˉҫǌ

ඇత߿య᜼ࠢὋథ᫇ᮤԢௐ‫ူܪ‬Ὃᝧ৥‫ڙ‬Ҫૅܷᄉઅᠪྫྷ ˉሶ൥‫ܘ‬Ϙὀ ྫྷˉ௦ᭉ᜵፤ν֖અᠪᄉὋᤤસੇ͂ᄉనҫௐὋʿ᜵ঃ ᝭Ὃ৥ᬷͿੇ͂੝ᔈ᠟ॡܲ᠟ၸὋ௦Ժ̾કሯᄉὋ੝̾৥ Ժ̾ᣏౚਏঋᄉᠽᨐὋၿ˃ˉМՂክူὋ௦ᄴᨐὋᄴҦᄉ ‫઀ݝ‬સὀ

ྫྷˉ፤ν ὇ఢ৥ࠬ੼˃ˉనҫὈ ேӬЊᏡνӣጞ ࠬ੼ளሜࠆ ᐿ௿Ԣζ᝗ុಉ அሜ᧚ ̼ఢੜ˞ʼกऐ‫ူܪ‬ˀ ሜࠆԢੜክ͗ᄉ́ᝫ ̶̼ஊउሯԢγᬖ᠟ኍ

ᔭก஠నҫὙ ˖஠నҫὙ

͕᠎МࠟଡΘधஉयഏএԘੜὋ៷ӧᄉ ᆂᔭԻ᭦Ὃ˗ࠜᄉᒬཨЏὋܷቓਖ਼Ὃࢼ ܷᄉ˞ӹࠈὋܷ᧙ᄉߚϱὋࠈЮϢᢻᤤ ᮉ֖ᝇᖿ᫹Իǌ ͮ̅ ѫ᧾൥ᛠҁ‫ڠ‬ᨠὋ ଋᤂܷ‫ۋ‬᠓ྫྷὀ

ᬌௐܷ͕৻ Б̶ኃʶࣱᄉክူ᠟ ԺᬣௐЙͰὀ౎ႂಉល

ӉહὙ ៷ӧᆂᔭԻ᭦֖૔ ප౛ ࣛ࿗በ๷๐ᄉ๐ࠈ ͕᠎ᄉࢹርुӐ ‫ڠ‬౛ ᦠథรᛧੜὋ̾ࠓ ጩรᛧ఺ ཋ࣯఺ ሒ̠ߚϱቆᫍ ΍ၸМРᒬᛠᢻϢ ᢻ‫ ڣ‬ ˖ܼ7BDDጷ͇ ளࠑγν ‫ેܝ‬य" $ᤋଋ ܷ᫹Ի Եқʽ і˓

ࠈЮᢻं

ᮨܰᄉ UBYT 4BMFT PGGJDFὙ %FTBVMOJFST PQFOJOH IPVSTὙ 5VFTEBZ QN 8FEOFTEBZ QN 5IVSTEBZ QN 4BUVSEBZ 4VOEBZ QN

੩ᤴ˃ˉዴᔭ‫ڃ‬᫲ ˝৥߶ࠑᎵˉ એᓇ࠭ᓇ ྱᥘឯథং˧‫ܢ‬Ҫᄩ

╠Е р╕Ъ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

сКГ

i 6 DPN

+BTPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╦ЦсРпсДЙрддсЭл сА░ржмсДЙсЭ┐═д р╛Я ╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Ч╘СсДЙтАл┘┐тАмркР

рйгр░║с║У &NBJM JBNZV[F!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс║У "WF (SPTWFOPS 8FTUNPVOU 2$ ) : 5

╠Ер╕ЪсНВсМбр░┤╠арбП═░╠Е8FTUNPVOU╙Ь ракр░┤тАл┌атАмрйЬр║╕ рйЬрбУрддсКТсНЖр▒Э ╙Ь█ксЬ║╤▓╠╛╘в╓ЖтАл┌ЙтАм╒Й▄╖╨ЬсИТсЙа▀ер▓вр░ер║Ж╥ИсДЙ╦┐сЭМ сдВр░пргВрйЖ╥й╙и╥п▄▓═осИзр╢Юр░з╘гтАл┌ЩтАм 8FTUNPVOU╙Ь╘вргЙ╦Цре╢╦╗рйЬсО╡╦Й рг▓╘й╥Бр░┤тАл┌атАмсФнроаркРсМн╟С5IF (B[FUUF╟ТсДЙсзУсЭ║ р╡УсдА╒Й═ор░з╘гр▒ОсВВ╓жсЮЫрйЭр░есД░╨б╦Й╥л

╩╢╦Ур░д40-% ╩╢╦Ур░д40-% сТм сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╜БсДЙр░гс░│сЙксИТраС╨ЬраЯ сбУ╠К сЬ┤рбвсЯ╖▀│ ро│сДз рпатАлсжд▀в┘╜тАмрдЖсм╢тАл╦Г┌ГтАмслВ╦Эрзерййсд┤ ╩╢╨а╘╡р░е тАл ▌ТтАм╨Ъс░│ р┐Ч раС ╠╝ сА░ сЬ┤ рбв сЯ╖ ▀│ ═о ╠Е раС╠╝сА░сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖ ═░ рбО█бргЙрп┐сЬ╣ сбУ▄╖снжсИд рбЖсТп рбЖ сЕУрйЬ ргЫ ╙ж рбв сТИ тАл ┌отАм╙С ╒У ╙о ╬╛ сЕп р┐Ч ▀│ ═о╠ЕсЬ┤рбвсоЖсжЙ р┐ЧсЙарбУ тАл ┌ШтАм╥╢ ═Я р╖▒ ро│ сЬИ ╬╜ ╨Ъ раГ ргЫраИ╨осв╗рдВ ▄╖╒РсмТ ╙╣ ркЕ раИ▄░сбУ▄╖сл╣╘╗ ╦ГрбЪсИТ╠асКнраС ╦╗раС╦У╠асЭа╥ГсЬИ╬╜ ╨Ъ сИн╦Цроар░и╥л тАлсжд▀в┘╜тАмрдЖсДЙ╓╡саО╘вр░и╥лргВрпГснЙ▄▓сЮм сПк р░▒ тАл ┌атАмр▒Ы тАл ┌атАм╩╝ ╩╗ рбО ▄░ ╥к тАл раИ ┌атАмр╣Р раИ ╨Ъ ро│ ╘Ш сак тАл▀в┘╜тАмрпВ╩╜сДЙ╨ЪсАо╒Й▄╖█бргЙсДЙсИТраС╨ЬраЯр░ЭрпжсоЯсоЯ╥Д ╩╜ раИ сбУ ▄╖ ╘д св╗ рдВ сДп сдп раИ рйЬ р▓к рбМ ╒Л сА░ ╘║ рке ╙Й ╨Щ

сЬ┤рбвро│сДз

рб│╨отАл▌ЭтАм╙ЬсдЛрмЕ╤╛тАл▄ТтАм╤втАл ═о ╫лтАмро│ сДз сИТ тАлсЯ╖ рбв сЬ┤ ╠Е ═о ╫лтАм

╨Ъро│сЬ┤рбвр┐ЧсЙасЯ╖▀│сИТ ╠Е/%(╓Ц-BDIJOFсДЙ╠У тАлрг▒ ╫лтАм╨осжЙ╨Ъро│сЬИ сВМ тАл ▄ктАмр┐Ч сЙа рап слЖ ра┤ ╙Ь ╠У ╬╜ сбУ▄╖раИ╨оснжсИд ▄░ ╥к сдп ╬ж ╤╜ ╤л сз╛ ╘║ ╩╝ с░│ сд│ рг▒рддрйЬ ╦ПрбО╩╗╙╣ ╘дсв╗рдВ╘в$PBDI )PVTF ╠Г╙╗ ▄░╥ктАл┌атАм╩╜раИраФроЦраСрдР с╜Ф╙╣с╜Т╙╗ соЖра╕сЭ╣сЭЯргН╩╢ ро│реЖтАл═И╠УрйЖ┌атАмр▓к р╡др╡ТсЦ┐рйЩсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ рзесдЖтАл ┌ЩтАм╨о с╜Ф╙╣с╜Тр╣Р сбУ▄╖рбП═░снж ═░ сбпсИОсоЖра╕сИТр▓в╠и╩╢р╡е раИ ╒драИ╨осв╗рдВ╘вр┐ЧсЙа╒РсФИ рйгрййсд┤ ╩╝ сДЗ╩╣сЬИ╬╜ ╘║ тАл ┌ЖтАм╨Ъ раГ р░▒ тАл ┌атАмр▒Ы ро│ сЛЯ ╥Д тАл▄ЦтАм сКН╠г╦е╓Г ╘╡р░е тАл ▌ТтАмсЮпрбЙржЛсРОсМЖрйЗ╒б ╨осжЙ═Х╨ОсЭв сИд рг╖снб╒РсФИтАл ┌ЖтАм╙лсбФ╓╡саО ╦зсеР рдз═И ╩╣ рке╙Й╨Щ═░ рдз═И ╩╣ ╘║ тАлраС╦╗ ▄ЭтАм╘║рке╙Й╨Щ═░ рдз═И ро│ саУ р░Э▄▓смГ╥кр░и╥л сдЗрбВрпжрзесв╡═КсДЙсЯ╡реЬ р╡УсдАр▒ОсВВ ╨ж см╡ сЬИ ╬╜ ╓Ж тАл ┌ЙтАмсоЖ ра╕ сФн роа сЭл сРОсМЖрйЗ сЛЯ╥ДтАлраС╦╗ ▄Э▄ЦтАм╘║рке╙Й╨Щ сИТр▓всДК╓йрбЖ╦зсеР ╩┐раУсй▒

8FTUNPVOU╙Ьс░│р│Б╤всИЬ╨Ь раЯ с╜Рс╜Ф╦У▄╖тАл┘╜тАм╙ж с╜Ц╦У▄╖с╜Ф ╙ж ╘▓р░е╩╢╦У▄╖╥и╨ЬраИ с╜Ц╦УраИ ╨осв╗═о рл╡8FTUNPVOUсЧВ╒П╨Ь сЙара┤▀е ╦Ц▀е╠и╩╢р╡е╦зсеР р╡есЫа ╤Ц╤лсз╛╘А╥Б"UXBUFSтАл┌атАмсиасЙв слВ ╘п#VTсЙв сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╩╢╤мсБ╢р╕▓ сЭ╣ро╢ р░е╦ГсРЛ+BOJUPS╘в.BO BHFSсКнсА░сл▓═П сДл╥Срг▒роЕсИЬсдВ с╜Тс╜П╩╣ ╠ор░ер╗╖╥жрмб╙г сАЧ╘╢═И ╩╣ ╘║сЭл р╡УсдАраГ╥ж╦╗раСсРО сМЖрйЗсЮЯсЯА

сЬ┤рб│1PJOUF $MBJSF╙Ь рг▒рддсДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤в тАл▀░ ╫лтАмснбсДЙр┐ЧсЙасАЦсНИтАлра┤█ЛтАм ╙Ь ╨Ъ▄╕сл╣╨Псдпсди ╠Усдп╬ж╤╜ ╩╝с░│сд│╠иснЙ ╤л сз╛ слВ╘псДЙс░│соЯ╨Ь╠Усв╗╘║ сДпсг╣ргЙ╦Цре╢ сЗк╙Ь╦Цре╢ тАл┌ОтАм ╦╣спЭ ╨ЬтАл┌ЖтАмсдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм╓ЖтАл┌ЙтАм сдЖр░е╒ЙсЛЬсбУргЙ╘в▄╖тАл█ЛтАмсаУ р╛м╦Цре╢ ╩╗╙╣раИ ╨Ъ▀╕рйЖсДЙ тАл┌атАм╩╜раИ раИ╨о╙мсв╗рдВ сбУ▄╖ ╒РсмТ рдз═И ╩╣

╙орб┐4U )VCFSU╙Ьс│жсзЪтАл┌атАм ргЫсл╣╨П$POEP╤втАл ╫лтАмсоЖ р┤НркжсЭЗ сЦ┐тАл▄╖┌атАмсЙУ ╨Ъ ▄╕сл╣╨П ╦П╙╣╩╢╙╗ргЫ раИ╨осв╗рдВ ╬НсБ╕снжсИдсг╣ рбЖ рдз═И╠и ╩╣

сДз сЧЫ█б╦Л ╨ЬсзЦсДЙ сдЛро│ ра┤скЩсжд╒бсо┐спЭргЫр╛м╦Й╤в рйЬ тАл ╫лтАм╘▓╙Й╒д╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬр╛м ╦Й рж│╨а╦Пр▓Щр┤Н ╘всбУ▄╖╧в ргЫ св╗тАлра┤╠Е═о ┌гтАмскЩр╡г╦Цре╢ ╙│ тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╦ПтАл┌░тАмр┐ЧсЙатАл┌а┌ЧтАм рдЖ сОГ╒Б ╘║сдИсЫатАл╦Й╫╖┌а┌ЧтАмрдз

ро│═Ис╜Щ ╙орб┐#FMPFJM ▄╖тАл█ЛтАм

═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦ЛсДЙ3FQFO UJHOZргЙ ▄╖р╢ар╗а╠ЬсДЙ%FQBO O F V S тАл рбП ▄к ┌атАмр╢Ю ╙Ь ╨о сДЙ ра┤ тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм╓ЖтАл┌ЙтАмрпГ═Й═┤сЙг ╠Б ▄▓рбЖсДЙрдЖснж раФроЦрпЩ ╠Ь роЮр╕Ьргп╤Л рдЖсе╡рбПр░ерг╢╨З тАл ┌ЖтАм╘жрдЩ роУ█╡ сЗк╙Ь╦Цре╢сКНсЭ╣ ро╢ рдЖ╥СрдЖ╒РсДК╦Э═░▀│╙Ь раЖ р║╕р░е╬│смй рйЬсИЬ╒ЛсА░ сВВр░ЛсаЯ сБ╕═п рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒д ╩╣реР сЗ╜ ╘Ьрл┐рйЭр░ердзсйШ╒Р рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сАЧ╒ЛсА░╘╢═И ╩╣

ро│сДз 3FQFOUJHOZ рбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саН рдЖ╤втАл ╫лтАмр┐ЧсЙар╛м╦ЙргЫсв╗═о ╓Ж тАл┌ЙтАмсЧпсоЦрбПр╢ЮсгЦ▄▓ саУ╦╗╥ж реБ сБ╢риТсИ╢▀┐ рдЖснжраФроЦроЮ р╕Ь рдЖ╦ЮсЛ┤ре╢рййсА░ слБсИЬсМЭ сИЬ сзЪ╒ЛсА░ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘Ь рл┐рйЭр░ердзсйШ ╤Л╤╜ ╩╣ рдз═И ╩╣

40-%

╘ж сжд╒б╘всо┐спЭр░е╦Г╠арйй сА░ сПдр▒Ырв╣═║сзЩ═п р╢Зрг▒ ╤ЛроЕ╨Щ╘всИЬсзЪроЕ╨Щ╘║сг╣ ╩╣ сАЧсдЛр╛м╦ЙсНС╩╢╤в тАл ╫лтАмсЮУриТ═И ╩╣

ро│сДз сдЛрйЬргЫрдЖ -B TBMMF ╙Ьр░╜саНрдЖсдЛрйЬргЫ рдЖ╤втАл ╫лтАм╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ ╤╜ ╩╣ ╠Гр┤Н ╦У╙ж ргВсЙЖ╤в ╦╗раС╘║ ╠╛рке╙Й╨Щ═░ рг▒рдд рйЬ сЖС▄░тАлргЫ ▄ЦтАм╒РсмТ ргЫ ╦УраИ▄░св╗═о рж│═И ╩╣

ро│сДз с╜Щ - B WB M╦ЮсЫг╩╝сДЙ р░╜саНрдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАм╙а▀Щсб╕ ╘п раЖр╕╢сзЩ▄╖ слВ╘пргЫ╧всв╗ ═о ро┤╬жсг╛сб╕раЖ ╓ЖтАлсзЩ▄╖┌ЙтАм ═░▀│╙Ь смГсдВр░ера┤▀ер▓в раЖ рйЩ сИ╢ ▀┐ рпГ с│г р╜Р рдЖ снж раФ роЦроЮр╕Ь сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ снгргб сдЯ ╒Л ▄║ тАл ▌╕тАмсНВ сЦ╕ сЦ╕ ╦Й сои ╩╣ ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ рдЖ ╦ЮргВ╧б▄▓рг▒ ргОр░нрй╝╥БсЮУ риТ╦╗раС рдз═И ╩╣

ро│ сДз с╜Щ рб│ ▄░ ╩╢ ра┤ рпР св╗ сдЛрйЬргЫрдЖ сЧЫ█б╤врб│реЫ╦Л сИнсДЙра┤скЩр░╜саНрдЖсдЛрйЬ ргЫрдЖ╤втАлра┤ ╫лтАмскЩтАл╫мтАм╩╢сДЙ р░╜саНрдЖ рпГсЙг╠Б ═прйЖ р░┤ раФроЦ╒РсмТ ╩╝рбП╩╜ сйУ ╩╢╦У╠асгПр▒ЪрййсА░ ═И р▓к╬жраБ сдЛрйЬргЫрдЖрж│═И ╩╣

со┐ спМ

рл╡сЧЫ█б╙жра┤рпРсв╗сИнсДЙсзЧ скЩ4U +FSPNFргЙ╨ор░гсЧВ ╒ПсДЙр╕Рсо┐сдЛсйЩ5IBJ &Y QSFTT╤втАлре╢╦ЦргЙ╠Е═о ╫лтАм ╦ЮсЫг сЦ╕╦Йсоиргбрг▒рбПс░│ ╩┐╩╜ рдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь ╨о сжЙсЬИ╬╜ро│ ргп╤ЛроЮр╕Ь ╘Ш рйЬр╕Ь╤Лр░есТ░ ╒┐рв╣сжасО╡ с┤О╨Ъ рдЖ╦Ю╩┐╧брдЖ ╘╡снЙ сдЙ сИн сеР рмМ рйЬ сИЬ рйЖ р░┤ ═п рдШ сбУслБсИЬсМЭ рг▒сЦ╕╦Йсои сдВ ╩╣ рдз═И ╩╣

40-% ╙орб┐-POHVFVJMсМТржД╦Ю сЫг$IBNCMZсЫгсЧВ╒П╦Цсо┐ спЭсгАсЭз ╦Й╦ЮргВ╧б рг▒ сБ╢ риТсИ╢▀┐ раЖр║╕р░е╬│смй сЬИ ╬╜╨жсм╡╤╛сТ░ ╘ШрйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О ╨Ъ ргп╤ЛроЮр╕Ь спЛрдЖр░есТм ргБ сДЙ ╧в св╗ тАл рг▒ ┌гтАмсМе ╤╜ сМЭ ╩╣ рдз═И ╩╣

ро│сДз ╙орб┐сМТ╙з╦ЮсЫг╩╝сДЙсдЛсйЩржЛ со┐рдЖ сНВсЦ╕╩╗рпЩр╖┤╦Э╦Ю ═о ╠Е(SFFOGJFME 1BSL ╩┐╠и ╓ЖтАлрбП┌ЙтАмр╢Ю▄▓ сдЖр░ереб▄▓реЫ р▒Осг╛раЖ сЦ╕╦Йсоир░е╬│смй сИЬ сМЭслБ сИЬсзЪ╒ЛсА░ р╖др░есЬИ╬╜ смдрзг ╤Ц╦к╨Ъ╒┐рв╣рййсА░ ро│ рдЖ╦Ю╘║сдпсг╛█▒сЭксгПр▒Ъ╩╝ рйг рдЖ ╦Ю р╡Ч тАл ┌Н ┘┐тАмрдз ═И ╠и ╩╣

╨д ╠┤

ро│сДз сЧВ╒Пргпр╕грдЖ ═о╠Есбп сЧЫ█б╘╡р░е ╤лсз╛св╗сИнсДЙ ╙орб┐$IBUFBVHVBZргЙ рдЖ ╦Ю▄╖сзЩсПбро│сНд╬╜ рг▓▀╢ сЬИ╦┐╨Ъро│ргпр╕гсЭ╣тАл ▄лтАмр╢З╓Ж ╘╡сЦ╕╦Й ▄╕ ╓ЖрпЕ═УрзЛ рдз сйШр▒Ь═п сбУ═прйЬсИЬ сбУслБ сИЬсМЭ ргпр╕гсОКсМв╩╢р▒Нс┤Ьр░и ╥л ╦Эр░┤ргЙ╠ир░есДЙ╩╗раСргп р╕грдЖ╦з╩╢ ╦╗ро┤рпГснЙсНВ с░Н ╙нраС═ЧрйгркБрйгроУ╥Б▀е ═Ч╦Эр╡в сБ┤сТп╘║╠╛тАл┌ЩтАм╩╢р╡┐ рпРслН╨о╦Эро│рдЖ╦Юрв╣═║ рг▒ ╤Л╤╜ ╩╣ рдз═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з$POEP ргЙ ╦Цре╢с░│р│Б╨ЬраЯ сдВ1MBDF %FT "SUрг╕тАл╠а╫а ┌гтАмсЫг╘всПд р║а ╦ЭсЧЫ█бр░гс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сИТ ╠асВВр│ШсДпсдпрбУ╨о ╨ЪсЖСсЖВсНЖ р▒Э рбЖрбП═░снжсИд с╜Т╙╣ с╜Ср╣Р рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜ ргЫ тАл ┌атАм╩╜ св╗ ═о ╘в - P D L F S ╨Ъ р┤Н╠ис╜Рс╜ПрйЩ╦Й╦Ю сДК╦Э╙Э сБ╢ роУрл╛сКН р░е╦Г╦Йр╛м╦Й╨Ь ╒ВрййсА░ ╘╢═И╠и ╩╣

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨осЧВ╒ПсДЙ $IBCBOFMр░исЬИсаЮрпЫ╙Ь ╦ЮсЫг╩╝сДЙсПдр╛аргпр╕грдЖ╤в тАл ╫лтАмснж╒У╥и╨Ьр┤Н сР┐сндрбП р╢Ю╙Ь раЖр║╕сИ╢▀┐ р╢З╓Ж╘╡ рв╣═║ ▄╕ ╓Жр░│═УрзЛ рйЖр░┤ ═п сИЬсзЪ═п сПдр▒Ыр╢З▄╕╘╡ ╧б╙ж▄╕рв╣ ╨д╠┤рпРслНр░е╒┐ рв╣╩╝сАм рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ┤╠а рдЖ╦ЮргВ╧б▄▓рг▒ сдЭ═УсгА сЭз рдз═И ╩╣

ро│сДз рб│╨ор╗а╠Ьргпр╕грдЖ╤в тАл ╫лтАмроЮ р╕Ь рпЩ ╠Ь сЭ╣ тАл ▄лтАмс┤О ╨Ъ р╢З ╓Ж╘╡сЦ╕╦Й╨Э▄╕ ═прйЬсИЬ р╢З р░д╠и сИЬр░п╠ор░есбУсг╛ рг▒ ╦Ю сЦ╕ ргп р╕г р░и ╥л ▄░ ╥к ╤в тАл▐к╫лтАмсМзс╜З сбУс░│╤╜р╣жс╜И сдЖ р░е4FBSTсДЙ╙ЙсЬЬ╘исаНр░и╥л сдВ рбЖсДЙсЦ╕╦ЙснжсИд ╘║╠╛рдз рбШр░Э▄▓DPVOUFS TFSWJDF раЖ р║╕снгргбсИ╢▀┐ ═н╠ор░ердз╘жр╗╖ ╥ж ╘Ьрл┐рйЭр░ердзсйШ р╢Зрг▒╘║╨Щ рйг ╩╣ рдз═И╠и ╩╣

ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╜БсДЙ 4QB╤втАл ╫лтАмсдВрдФ▄╖ сдВ тАл┌атАмсиа ╓ЖтАл┌ЙтАмс░│р│Б╨ЬраЯр▒г сЙа раЖр║╕ сбЫ сЬИ╬╜ сЛ┤сО╛╨ж см╡ 5VSOLFZ сбгрбО рдп рбЖсДЙсЦ╕╦ЙснжсИд сбУ ═прйЬсИЬ╘╡р░е р░д ╙Й ╒дтАл┌атАмсИпсКН ╦Й╦ЮсЮУре╢сгА сЭз ═п═И ╩╣

╤лсз╛рв║╘╛св╗сИнсДЙра┤скЩ╩╝ 4UF &MJ[BCFUIсДЙтАл╫мтАм╩╢сДЙр░╜саН рдЖ рпГсЙг╠Б сД┤ре╢сД┤╥ж сЦ╕╦Йсои 8рв║╘╛ р╢П╤╜ 8рв║╘╛ сЖВ ▄┐рддсКТ сбУ▄╖╙│тАл ╩╣ ┌атАм╙б рбЖ рддсКТснжсИд╙мрбО рбЖ ╩╝ ╩╜╦ПрбО ═░раС╦Э▄╖ ╦У╙жсДЙсбг рбОрдп ╦Ур┐ЧсЙа╙╣раИ рдЖ╦ЮргВсНВ сНВсЦ╕р╡дрдЖ рг▒ ╒ЛсА░═ИсгАсЭзсНЛ сЮУ риТ ╦╗ раС сдЛ рйЬ ргЫ рдЖ рж│ рдз ═И ╠и╦Э ╩╣

снЕ ро│сДз сЧЫ█б╙орб┐ра┤скЩ╩╝ сДЗ ╩╣ ▄╖ рдЖ рб│ ╨о ╨Ъро│╥кр╖│сЙвргЫр░╜саНрдЖ╤в 4U -BVSFOU╙ЬсМТ╙з╦ЮсЫг╙а тАл ╫л ╫лтАм╨Ъро│рддрйЖ ро│р╖│сОи ро│ ▀Щсб╕╘псДЙр░╜саНрдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАм сБ╢ сЭ╣ро╢ сбУслБсИЬсМЭ рйЬсИЬ╒Л TUSJQ NBMM╨о слВ╘п▄╖сзЩ╧всв╗ сА░ ▄░ргЫсТм╥ор╕гсв╗ сЦ╕╦Й риТ соиргВсбУ╤врж│сжЙсоФр░п сБ╢риТ ═о сбУ▄╖снжсИд рдЖснжрпЩ╠ЬроЮ р╕Ь р░╜саНсйШсзЩсг╣сДЗ╩╣╨К╠╛

сЧЫ█брб│╨ос│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╘дтАл▄ИтАм рдп▄╖тАл█ЛтАм╥и╨Ьр┤Н╨осДЙ5BCB H J F ╤в тАл ╦П ╫лтАмр▓Щ р┤Н ╨о тАл ╫мтАм╩╢ ╩╢раСснЕтАл╫лтАмрдЖ ═о╠Ер░г╬З═о сО╡ рпГсЙг╠Б рпГр╜РрзУ ▄╖р┤НсИЬ раЖ╨Щ═░сАКснгргбс░│ раЖр║╕сИ╢ ▀┐ р╢Зрг▒сгПр▒ЪсЦ┐сЫ║ ╩╣ сТп сЧбсЧбрпЕ╩╝ рдз═И ╩╣ ▄░ ╩╝ ▄░╥креРсЗ╜ ▄▓╩╣ сАЧ╨Ъсм╖ ╩╣ р╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕ рпЙ р╜Б ╥к▀ЪсаН╘в▀Ър╖│ ╘║сВБсЮпсйП ╒┐рв╣рййсА░ ╠о╤Л╤╜╘║сЬ╣ рдз═И сТпрп╕ р╜Б ╓Жр░│═УрзЛ сУл╧ЫрпЕ сЫа сжЙ ╤л саЭ р╡Ы сМЭ ╩╣ снг ╩╣ снгсЮУ╙Зрй╖ ═УрзЛ рдЖ╦Ю╘║сгПр▒Ъ╠Щ╘й═УрзЛ сЮУ╙Зрй╖ рпЕ╘в╧Ыр░п рдз═И ╩╣

ро│сДз рб│╨осжд╒б╤втАл ╫лтАмсОл ро│сДз рб│▄░╩╢ра┤рпР%SVN ро│ сДз рл╡ сЧЫ █б ╩╢ ра┤ рпР сЬ╕сДЙ ╘╗сПдсШ╣р░║ ╨Ъсм╖╠а рййсА░ сПдр▒ЫсгПр▒ЪсД┤ре╢ ═п рйЬсИЬ со▓смЦра┤ ╘Ьрл┐рйЭр░е рдзроВ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ рдз═И ╩╣

NPOEWJMMFргЙр░г▄╖сДЙтАл╫╖тАм тАл ┌гтАм1 S P N F O B E F % S V N NPOEWJMMF╨осДЙ╦ПраСсЧВ╒ПсдЛ сйЩржЛсо┐рйй╙Й╤втАл ╫лтАм5JLJ .JO H ╘в 7JFVY %VMVUI╤втАл ╫лтАмсБ╢ риТсИ╢▀┐ ╤╜р╣ж╦Ч╘С сАЧ╦ПраСрдЖ ╒ОрпР╩╝ргЙ ╘║╠╛рйй╙Й╤втАл╦╢ ╫лтАм ╘║╠╛╤лрдз╙мр┐Ч╤втАл ╫лтАмрж│═И╦Э ╩╣ р╡Ч╦┐сЭМ╙мр┐ЧтАлрйК ═И╫лтАм ╨е═│сМ╣сУл сЮпр▒ОсВВсРОсМЖ

╨д╠┤╠╝сА░соЙсДл

╟ЕргЙ╦Цре╢"""сМЮ╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАм сзЪсЪ╖╦Цре╢ с│жсзЪтАл ргЫ┌атАмсАЦ▄С ═Хсм╡ р┤Н╨орпГсЙг╠Б снгргбсдЯ ╒Л▄║тАл╠а╠Г▌гтАмсНВсЦ╕ ╤╜р╣ж╘║ сг╣ ╩╣ рдз═И ╩╣

╟Е4U -BVSFOU╙ЬсЧВ╒П╦Цсо┐ спЭ╤втАл ╫лтАм╨Ъро│сЬИ╬╜ ргп╤ЛроЮ р╕Ь ╨Ъро│сбУ▄╖╘ШрйЬ сдЯ╒ЛсНВ сЦ╕╒ЙсЛЬсо┐╓╡ ═о╠Е▀ер▓всдп реЫтАл┌атАмсиасЙвсДЙре╕сНВ╦зсб╕ р║Ж ╘й▀есБ╢╘в╓ЖтАлрбП┌ЙтАмр╢ЮсДЙтАл╪ЭтАм р╛Х рдЖ╦Ю╘▓сЯВ╘жрбШ р╡ЧркИ═И сгАсЭз ╠ирдз═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│сЛ┤╓╡рао╒ВрдЖ╤в тАл ╫лтАмр╢З╓ЖсЦ╕╦Й ▄╕ сБ╢риТсИ╢ ▀┐ ═прйЬсИЬ ра║р░▓ркирбШ▄░╙н сБ╢риТ ╠ор░е▄╖сзЩ╩╝╙гсЙЖслН ╘вр╗╖╥ж ╙нро┤╘║╠╛рмб╬Ш█▒ сЭк ╬жраБ╘╢═И╠и ╩╣

св╗сИн 5IBJ &YQSFTT ╓Ц 4VTIJ 4IPQ ╠Г╒Л╩╢рдЖ снж сИЬсМЭслБ сЬИ╬╜ро│ с░│ сЦ╕╦Йсои сБ╢риТснгргбсИ╢ ▀┐ сПк╦ДсИ╢╦Цр░е╙г рдз═И ╩╣ сЮЯсМ╣╬╢рзЛ сЮпр▒О сВВ╓жсЮЫ

рзЛ рл╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╠ис╜Т╤л сз╛св╗сИн ╨Ъро│сЬИ╬╜ сМКсе╡ #JOHP раЖр║╕сИ╢▀┐ слВ╥С▄╖ сзЩ╧всв╗═о раЖр║╕сИ╢▀┐ слБсИЬ сМЭ сИЬсзЪ╒ЛсА░ ╩┐╘║▄▓рейсДЙ тАл▌ЭтАмсБ╢риТ рдз═Ис╜Сс╜Х╩╣с╜Ш р╡У ╟Е 4 O P X E P O сМТ ╙з ▄╖ сЫг сдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ ╩╝сДЙснж╙Й╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ▄░ргЫ╦Э ╟Е сЧЫ █б ╙С 3 P T F N F S F сЧВ ╦Ю сЦ╕ ╦Й рпР слН сЖА сгП р▒Ъ сД┤ ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАм ре╢ раУ рпЫ ╩╝ рйг сЬИ ╬╜ ╨ж см╡ сМТ╙з╦ЮсЫг р┐ЧсЙардЖснж ргЫ╧в р░е р▓к сЮ╗ соО раЖ сИ╢ ▀┐ рдз ═И св╗тАл┌гтАм╘в%SJWF 5ISV сЬ┤╠а ╩╣ рдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕с╜Рс╜Црг▒ ╨Ъсм╖ ╟Е-BWBMтАл┌г╫╖тАм╨о5BCBHJF╤в ╠арййсА░ р░есНВсА░саЖсаЙ ═прйЬ тАл ╫лтАмсдВ ╩╣ сЦ╕ ╦Й сои р╢З сИЬ ═псдЛсйЩсаЯ рдз═Ис╜Ц ╩╣

ро│сДз рл╡сЧЫ█б╙жра┤рпРсв╗сИнсДЙсзЧ скЩ4U +FSPNFргЙ╨ор░гсЧВ╒ПсДЙр╕Р со┐сдЛсйЩ5IBJ &YQSFTT╤втАл═о ╫лтАм ╠ЕргЙ╦Цре╢╦ЮсЫг р┐ЧсЙаслВснж р▓Хр╛а сзЗсДл слВ╘п▄╖сзЩ╧всв╗═о сЦ╕╦Й соиргбрг▒рбПс░│╩┐╩╜ рдЖснжраФроЦрпЩ ╠Ь ╨осжЙсЬИ╬╜ро│ ргп╤ЛроЮр╕Ь ╘Ш рйЬр╕Ь╤Лр░есТ░ ╒┐рв╣сжасО╡с┤О╨Ъ рдЖ ╦Ю╩┐╧брдЖ ╘╡снЙсдЙсИнсеРрмМ рйЬсИЬрйЖр░┤═прдШ сбУслБсИЬсМЭ рдз ═И ╩╣

&BUPO $FOUSF╨осдЛсйЩржЛсо┐ рдЖ╤втАл ╫лтАмс░│сЦ╕╦Йсои сБ╢риТсИ╢ ▀┐ сг╛╘Ь╦Прг▒сБ╢риТсоисжПрпж сИ╢╦Цр░е╙г сНВсЦ╕р╖▒сЛЯ╘вр╜С р╜П╦Э╦Ю рпГснЙ╘ШргН сгПр▒Ъ╩╝ рйг сДЬ╤╜р┐Г╤ЕснгргбсУбтАл ▌ЭтАмсЮУ риТрдз═И ╩╣

╟ЕргЙ╦Цре╢сдВс│а▄╖с░│р│Б╓Э тАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАмсМТ╙з ╦ЮсЫг╙а▀Щсб╕╘п сЫа╠аре╕сНВ ╦зтАл ┌атАмсбУ▄╖сЦ╕╦ЙснжсИд сЛ┤сО╛ сЬИ╬╜ сАЦ▄С═Хсм╡ сЦ╕╦ЙсоисИ╢ ▀┐ ╠ор░е╩╝╙гсЙЖслН ╦Й╦ЮргВ ╧бтАл рг▒┘╜тАмсАЧрдз═И ╩╣ р╡У ╓Ж ╠и рв╣ ═║ с╜Х ▄╕ ╓Ж рпЕ ═У ╟Е ргЙ ╦Ц ре╢ р░г сМТ ╙з тАл ┌г ╫╖тАмсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ

сЮУреЬ╠╝сА░╒ЙсЛЬрйЬрбУр╛м╦ЙрйКсБ╢риТс╜Л╨СсаЯсЭ┐═д╟М╦╗рйЬ╙нрйЬс╜ЛсйПсЫасаЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬ╨ЬсЭ╝с╜ЛсЬИ╬╜сНдркПс╜Л╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л╟Мр░Э▄▓рйЬрбУ╬╢рзЛс╜Лр╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ╟М

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

40-%

ргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖ рг▒сЧВ╒П ╨ЬраЯ'MFY╤втАл ╠Е═о ╫лтАмр┤Н ╩╢ раИ╩╢╘Й снжсИдсМЭс╜Фс╜Прг░ сЛЪ ╙ЙрйЭр░е╘ШрйЬсВВ┘з р╕гсЫз р╜Лргпр░║ сЙЖсЮ╗сКН р╡есЫас╜Ф╤л сз╛сТпрдФ▄╖ с╜Т╤лсз╛сТптАл┌атАмсиа сЙв с╜Р╤лсз╛сТпр░гсМТ╙зсДЙ4UF $BUIFSJOF▄╖сЫг сНПраксДЙ╦Ц ре╢тАл ргЫ┌атАмснгргбсдЯ╒ЛсВР▀есБ╢рйК рг▒сгП▄║тАл ▌гтАмрдз═Ис╜Сс╜Ф╩╣

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

40-%

тАл┌г╫╖тАм╨о5BCBHJF╤втАл═о ╫лтАмсО╡ р▒Ь╬З р╡грактАл┌г╫╖тАмсо┐спМ╙Ь сЦ╕ ╦ЙрпРслНсЖА р╢З╓ЖсЦ╕╦ЙрпРслН╠и ра┤рпР сдЙ═п╠Е╨д╠┤сЛЬтАл█ЛтАм снЕтАл╫лтАмрдЖ ╘║╬│сЭ╝рдЖ╦Юр░е╨МсЬО сДЙ═УрзЛрпРслН ╒ОрпР╤╜╠Есм╖сБ╕ ╒┐рв╣ ╒ОрпРргЫ╥крлЕ▄╖секрбМр░и ╥л ╬│сЭ╝раЖр║╕ тАл╠а╦П▌╕▄║▌ЯтАм сНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣ сАЧ рдз═И ╩╣ снгсЮУ╙Зрй╖

╬╜тАл▀░рб│▌ШтАмснбра┤╙Ь╨осбгрбО╨ЬраЯ ╤втАл ╫лтАмс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ╙╣раИ р╣Р ╙╗ р┐ЧсЙараИ╨осв╗рдВ сЬИ╬╜сЛ┤ сО╛ сл╣╨ПрпЩ▐╡ ргЫсл╣╘╗╘вр┐ЧсЙа рдРсмТ сдЮрйЭр░ераСсВВ ╠Усдпро┤ ╬ж ╤лсз╛╘║сТпргЙ╦Цре╢ сдВ ╨Ь╠УсЙв сдВра┤▀е ╓ЖтАл┌ЙтАмсЭ╣ро╢с┤О ╨Ъ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ рдз═И╠и ╩╣

40-%

XXX TJOPRVFCFD DPN

40-%

сЧЫ █б ╙С 4U +FSPNFр░г▄╖сДЙтАл┌г╫╖тАм ╨о5BCBHJF╤втАл ╫лтАмсдЛсйЩсБ╢ риТ сЭвсЕ╗рдОс░│ ╤╜р╣жс░│ ▀╕ сО╛тАл┌атАмр╜Б сБ╢риТ сИ╢▀┐ рг▒╤Л ╤╜╤╜сМЭ ╩╣ сАЧрдз═И ╩╣ ╩┐╥Б╦Прг▒╘А╘║роЕтАлрйЖ┘┐тАм р░┤ ╩┐ сй▒сДЙсБ╢риТ сЮпр▒ОсВВ ╓жсЮЫ

╨Ъро│╩╝ргЙ

═░ рдз═И ╩╣

сг╛ рдз═И ╩╣

ро│ сДз

▀│╙Ь тАл┌отАм╙Ср░о╙о сл╣╨ПрпЩ ▐╡ тАл┌атАмр╜БсНП╬З сбпсИО╒ЙсоЖ ра╕сИТр▓всжП╓йрбЖ╦зсеР сдВрг▒ ргВсНВсг╛▄╖сзЩсПбро│ ╨Ъро│╘Ш рйЬ╘в╙╗сБ╢слН ╙╣ ╙╗ сИТ раЪ╒РсФИтАл┌ЖтАм╘всв╗рдВ сЮУриТрдз ═И ╩╣ ╩┐сЬ╡сй▒сг╛

40-%

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

ࣱ త ௅ኃ య

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

‫᧖ג‬థᎩ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

╦╗ $0/%0 рй╝ )FOSZ ╙н $POEP сдЖрпжрй╝ )FOSZ

сКГ

╒А═║╨в )FOSZ :F

р╛Я

!"#$%%&''()&*&"+%% !+""

рйгр░║

&NBJM DIJOBBHFOU !HNBJM DPN

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

рг▒сдЛсНЭ рг▒сЦМсДЛраСтАл╠а╦У╠Ц┌атАмр░гс░│тАл▌СтАмс╜ЩсиЪсЖВтАл▌СтАм╟М ╦У╠а ╦ЙсНЪсЦМсДЛраСтАл╠Ц┌атАм╨Ъс▒ЖсД┤сКГ╠К╒Пс╜Л сКГтАл┘╜тАм╒Пс╜А

р░и╥л╠Е╙з╠асЗк╙Ь рйЖслБ╠Е╙з╠асЗк╙Ь сД╜ре╢раГриТриХсЯШ╙з╠асЗк╙ЬроВрлЖ рг▒═┐сзЪсдДсдЖр╕▓╥осдЖра▒сНШсНЭ

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В рг▒ ╥крлЕ▄╖ сДЛраСтАл ╠Ц┌атАм501

.BO -J р▒Гр╛Г

╤╡сИМреО

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

NBOMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

ZVUPOHMJV !HNBJM DPN

╩╝сДЗ╦Ур┐ЧраСр┤НсДз▄▓рйЩтАл▄▓█ЛтАмро┤═оркЕсаксТм═░▄▓сддрк╕ сЮпр▓ЙсД╣сДЛраСтАл╠Ц┌атАм╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒ВсОйсЙв

XXX IFOSZZFNPOUSFBM DPN

саУ ╦╗ ркЕ сак р╛м ╦Й р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмсДЙ раЖ рйЩ сЮп ╨б р╕Л сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм╒А ═║ ╨в тАл ┌ГтАмсл▓ ╟С р┐Ч сЙа рбУ сБ╢ риТ ркЕ сак р╛м ╦Й ╦Г р╛Я ╟Т

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

р╢Нсе╡-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв рг░═И с░│сМЮ╨ЬраЯ#MV 3JWBHFтАлраС┌ЩтАм╘А ╘║р╡Фса╡р╜ОсФИр╖▒рп┐ ро│═И

р░д рпЕрпар░п▄╕╩╜╙д р╜Б╥Б р╜Б р░┤╓Жро│сДз !"#$$%&'$$()*+,-$$)./0$$#12$$ 3'$$4&567&'*/$$89:,/;<)=>$$?2@$$13" ро│═И (SJGGJOUPXOсПдр║асдБр╖▒ро│╨ЬраЯ рг▒ рдд ═о╠Е рбО рг░рбЖсЬ┤╙ор░о╒Усл╣╨П╘д╙╣ раИ сжараИ╨осв╗═о рбУсоЖснЪ╘╗ раИ╨ораИ▄░╘др╕Т р╖И сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨ЪсДЙ╧гсв╡рйЬсКН сдВс░│соЯ╨Ь╠УсМ▓сб╕ смГ сдВсжатАл ╪Т▀╕▌ТтАм╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╤лсз╛р╡есЫа╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиа ╤лсз╛╩╝ ╩╜с░│сд│ ╨ЬраЯ╨оргЫ╧гсв╡рйЬрмЛреЯраИрбУсоЖсФИ тАл ┌ЖтАм╓ЖтАл┌ЙтАмр░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╨Ьсв╗сЙв▀ер▓в╨ЬтАл┌ЖтАм р╖▒рп┐сКНрдГр░ербЙр░е

╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ ╙м╨К р╜ОсФИр╖▒рп┐сНП╬ЗсЬ╝ сЭЗ ргЫсв╗═о╧▒р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT 0''&3рмЛ╘й 0''&3 "$$&15&%

р╛мслН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT ро│сДз

╟Е р┤Н рбЖ ╙ж сг╖сЭЗ ╙м╨К р╜ОсФИр╖▒рп┐сНП╬ЗсЬ╝ сЭЗ ргЫ св╗ рдВ ╧▒ р╛м слН ╘╢ ═И ╠и ╟Е р┤Н рбЖ ╙ж ▄╖сл╣╘╗ р╜О ╩╣ $FOUSJT сФИр╖▒рп┐сНП╬ЗсЬ╝сЭЗ ргЫсв╗рдВ╧▒ ро│сДз

р║ЭсХ║╨ЬраЯр┐ЧраСр┤Н сДзрбУсоЖсФИтАл┌ЖтАм ргЫтАл╪дтАмр╖╗р╕Тр╖Ир▓║рлЕ╧гсв╡рйЬсЭ╣тАл▄лтАм с┤О╨Ъ сдВ*,-&"#.*/ **&"+% тАл┌атАм сиа╓Ц#0/"7&/563& тАл┌атАмсиас╜З р╡есЫа ╤лсз╛с╜И рг▒ р┤Н рбЖ ╩╢раИ╩╢╘Й ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛м слН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

ргВтАл ╫лтАм

р░┤╓Жро│сДз

ро│═И

-B4BMMF╙Ь рг▒рдд рбЖ р┤Н▄╖ тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛м слН снжр░о╦Л╙о сл╣╨ПтАл ▌ЭтАмсМКсе╡3JWFS TJEF 1BSL р┤Н╩╜рпДрпж╨Ьсв╗сЙв ╓Жсг╖ се╡сдВ▀ер▓в рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсбУргЙ -B4BMMF╙Э смТ╒ЙсЛЬ╨Ь╨асЭ╣ро╢ ╠Усдп╬ж╤╜ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4 U - B V S F O U ╙Ь сдВ тАл ┌атАмсиа сЛЪ рг▒ р┤Н╩╢сЕУрйЬ╨ЬраЯ ргЫ сИТ╠а╧▒р╛мслН снжр░о╨ЬтАл ┌ЖтАм╓Жсг╖сЭ┤ ▄▓со┐╘Й ▀ер▓в ╨ЬтАл█Л▄╖ ┌ЖтАм╙ЭсмТсКН сжатАл ▌ТтАмр┤Н╩╜▄▓р▒Н╨Ь╠УсМ▓сб╕тАл┘╜тАмсдп╨Ы сг╣ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

р╡АсМ▓%V $PMMFHFтАл┌атАмсиасЙв ╙╣ раИсг╖сЭЗ╙м╨КргЫраИ╨осв╗рдВ╧▒р╛м слН ╓ЖтАл▀е┌ЙтАмр▓в╨ЬтАл╦Й╫╖┌ЖтАмсЫгтАл╦╣┌ОтАм спЭ╨Ь╨асжатАл▌ТтАмрдГр░ербЙр░е ╤лсз╛ св╗сИн╥БргЙ╦Цре╢ ро│═И ╩╣ $FOUSJT

сЧВ╒ПсоЙсДл"MGB 5PVSргЫр╕Тр╖И╧гсв╡рйЬ р▓║рлЕ═ЧраЖраИ "OHSJHOPOтАл┌атАмсиа╓Ц╨Ь тАл┌ЖтАмсдВтАл рбЖ╓й┌ЩтАм╩╗╤лсз╛р╡есЫа╥БсмГсдВ ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ сбУргЙ ╒ЙсЛЬсо┐╘ЙрдГ р░ербЙр░е р┤Н ╙╣раИ ╙╗р╣Р рг░ рбЖ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╬╜тАлрб│▌ШтАмсИС╦Яр╖▒рп┐

╙орб┐сДпсдптАл┌атАмсиа

ргВтАл ╫лтАм

-BTBMMF╙ЬсЯ╖╙зскЩрбУ

с░│р│Б╨ЬраЯ сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ рк┤р░ербУ соЖр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ ═ЧраЖ╘Й ра┤╙Ь ╨осФИтАл┌ЖтАмсКНсжатАл ▌ТтАм╙╣раИ ╙╗р╣Р ргЫсв╗рдВр░осФИтАл┌ЖтАм╘вр╢┤рп┐ сИТ╠ара┤ сл╣╘╗ сЦ┐тАл▄╖┌атАмсЙУ ро│═И ╩╣ $FOUSJT

╩╗р┤Нсг╖сЭЗ╙м╨КсбУ▄╖тАл┘╜тАм╙жргЫраИ ╨осв╗═осбУ▄╖сИТ╠асл╣╘╗ рбЖ ╬НсБ╕снжсИд ╙╗р╣Р снжр░ор╜ОсФИ р╖▒рп┐ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╬╜тАлрб│▌ШтАмсЧВ╒Пр╢┤рб┐╨ЬраЯ ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╦УраИ╨осв╗═о снжр░отАл┌ШтАм ╥╢═Яро▓р╖▒ ╨ЬраЯсжараИ╨о▄░р╕Т р╖И ╧гсв╡рйЬсКН ╤лсз╛св╗сИн╥Б сг╣рб│╨о ро│═И ╩╣ $FOUSJT

сЕУрйЬ ╙╗р╣Р╘в р╕грйгслН╘дсв╗ рдВргЫслЩр┤Н ╙жтАл┌атАм╩╜раИ▀╕рв╣ сдВ "OHSJHOPO▄╖╨ЬтАл┌ЖтАмро╖ TIPQ QJOH NBMM XBMNBSUсКН ╦Цра┤▀е р▓в ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сНосМ▓тАл┌атАмсиа7JBV

ргВтАл ╫лтАм

ро│сДз

╩╕▄╕╦з╨о 0''&3рмЛ╘й

снжрактАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨ЬтАл ┌ЖтАмсЧЫ█б▄╖ р│▒р╛мтАл▀╢ ┌ЖтАмснбсЫг╙Ь рг▒рдд рбЖ╦ПсЕУрйЬ╨ЬраЯ сМераГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ро│═И╠и ╩╣ $FOUSJT

/%(╙Ь рбЖ▄╖тАл┘╜тАм╙ж сг╖сЭЗ╙м ╨КсбУ▄╖╘дсЕУрйЬ сл╣╨П╨МсбЫ ргЫ ргЙ╨осв╗═о сдВ╦Ц▀е ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╨Ь ╨а╠Усдп ╙нраСсЮУриТ╘╢═И╘╡снЙ ╩╣ $FOUSJT

4BJOU -BVSFOU╙Ь рбЖ▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╨ЬраЯр┤Н ргЫсв╗рдВ р░ер▓║рлЕ раИ▄░р║гр╕Т р╖И сМКсе╡рпЩсАира┤╙Ь снж╒УрпЩсАира┤╙Ь ╨ЬтАл═│┌ЖтАмсР▒тАл╠У ┌гтАмсдпр╢КрпЩсАира┤╙Ьр░Э ╬ж╤╜ сдВ╒Й▄╖сбУргЙ ╨Ь╨асЭ╣ро╢ рйгржЛ сПзрей ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

сдВ+&"/ 5"-0/тАл┌атАмсиа рг▒рдд ргЫсВВр│Шро│╨ЬраЯ рбЖ▄╖╩╗╙ж ╬│ ╨и тАл ▌ЭтАм╤Ц сдВ ╨Ъ ро│ рбЖ с░│ р│д соЖ сЙЖ сЮ╗ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сдЮ╩┐сйасиБ╘ШрйЬраС сВВ ╠УсдпсБ╢р╕▓сДК╬ж╤╜ сдВ+"33:▄╖ ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАм+&"/ 5"-0/ргЙтАл ┌гтАм╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

р░Эр░е╙а═╖тАл▌ТтАмр╡др┤НсДз╨ЬраЯр╡УсдАсВВсЮЦтАл█ЖтАмсЮЫ

╨а сКн р╛м ╦Й

р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪ

"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛

сЧЫргЙ╦Цре╢тАл═У╦м▐атАмслЛсаДра╢╤БсАо спЭракснж р║ЭсХ║╨ЬраЯр┐ЧраСр┤НсДз

рбУсоЖсФИтАл╪дргЫ┌ЖтАмр╖╗р╕Тр╖Ир▓║рлЕ╧гсв╡рйЬсЭ╣ тАл▄лтАмс┤О╨Ъ сдВ-6$*&/ -├╜"--*&3 тАл┌атАмсиа ╓Ц#0/"7&/563& тАл┌атАмсиас╜Зр╡есЫа ╤л сз╛с╜И ╘║р╡есЫасТп$PODPSEJB .DHJMM▄╖▀е сКН р░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ

$POEP

╟Е р┤Н рбЖсФИтАл┌ЖтАмр░о╒У ргЫсв╗ рдВ╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FO USJT ро│сДз

▄╕тАл╫лтАм╤в ▄╕╨о40-%

╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╦ПраИ╩╢ ╘Й ргЫсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢═И ╟Е рг▒ р┤Н╩╢раИ╩╢╘Й р░о╒У ╩╣ $ F O U S J T сФИ тАл ргЫ ┌ЖтАмсв╗ рдВ ро│ ═И ╩╣ ро│═И $FOUSJT ргВтАл ╫лтАм 40-% ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ╩╢раИ╩╢

╟Е рг▒ р┤Н рбЖ ╙╣раИсбУ ╘Й ргЫсв╗рдВ╓ЦсИТ╠а╧▒р╛мслН ╘╢ ▄╖ ╙ж ╦Усв╗рдВ ╦УMPDLFS ╘╢ ═И╠и ╩╣ $FOUSJT ═И ╩╣ $FOUSJT р░┤╓Жро│сДз

р░Эр░ероЬ╙атАл▌ТтАмр╡др┤НсДзсЛ┤╓╡╨ЬраЯр╡УсдАсВВсЮЦтАл█ЖтАмсЮЫ

сЧЫргЙ╦Цре╢сУзр░╢рг╕тАл┌гтАмр╢Нсе╡с│а╒М ра╢▄╖▀е-PVJTF #PIFNF

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сД╜р╡гргЙ╦Цре╢снжрак+B[[рг╕тАл┌гтАмсО╛╩┐сСЗроЕ рп┐сЬ╣ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩┐сйасиБсВВ┘з ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ р╡Црдпсо▓р▓кр▓║рлЕ╧гсв╡рйЬтАлраИ╓ЦраИ╦╣┌ОтАм╨осФИ тАлра┤ ┌ЖтАмрпР╬│▀╢ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б.D(JMM $PODPSEJB 62". тАл╠а╫атАмсЫгсКН сДпсдптАл┌атАм сиа1MBDF %FT "SUT

╨д ргВтАл ╫лтАм ╠┤ р┤Н -F 1FUFSTPO с│а█▓ра╢▄╖▀есмГ сДз сдВ сЯ╖╙зсжасО╡╨Ъро│╨ЬраЯсжар░е╧г св╡рйЬ═ЧсЭлраИрбУсоЖр╜Ср╜ПсКН р┤Н ╨Ь ╬╛сЕп█бргЙ сДЛраСрбвсО╛рп┐ ╙Й р▓з раЯ ╨Ъро│╩┐сйасиБраСсВВ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╟Е р┤Н рбЖ сбУ ▄╖ ╙ж сл╣ ╟Е р┤Н рбЖсл╣╨П ╙╣раИ ргЫсв╗ ╨П рйЬ ╘╢ ═И ╩╣ $ F O рдВMPDLFS ╘╢═И ╩╣ $FO USJT ргВтАл ╫лтАм USJT ргВтАл ╫лтАм 40-% 40-% ╟Е р┤НсдВ рбЖ ╘д╙╣раИргЫраИ╨о ╟Е р┤Н рбЖсбУ▄╖╦П╙╣раИ р▒Ь св╗═о╧▒р╛мслН ╘╢═И ╩╣ $FO сТ░█бргЙрп┐сЬ╣ ргЫсв╗рдВMPDLFS ╘╢ USJT ро│═И ═И ╩╣ $ F O U J T ╟Е р┤Н рбЖ╩╢раИ╩╢╘Й ргЫсв╗ ро│═И

рдВ╧▒р╛мслН ╙ЙраСсВВраС╨е ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ро│сДз

р░Э▄▓р╡др┤НсДз╨ЬраЯр╡УсдА сВВсЮЦтАл█ЖтАмсЮЫ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╒А═║╨втАл┌ГтАмсл▓ !"#$%%&''()&*&"+%% !+""

рйг р░║

&NB J M D I JO B B H F O U !H NB JM D P N

рг▒ ╥к рлЕ ▄╖ сДЛ раС тАл ╠Ц ┌атАм5 0 1

ргЙ╦Цре╢сНП╬ЗтАл┌атАмр╡┐ ╨Ъро│с░│рбО╨Ь раЯ-├╜"WFOVF рг▒ р░д рдд сКТснжсИд рг░рбЖ рбО сЬИ╬╜сКд р╕ЬрпРра║ ╙Й╠Кр▓зраСсВВ ╘╢═Ир╢К рдз╘жтАл╫╖тАмсдЖ═п ╘╢═И ╩╣

╙орб┐/╙Ь рг▒рдд508/ )064& рбЖс░│р│дсоЖ ▄╖сЙУрйЩ сзУ ╨ПтАл ▌ЭтАм╓Жсг╖сАЦ▄СсНП╬З ╨ЬтАл┌ЖтАмсдВтАл╓й┌ЩтАм рбЖ сБ╢р╕▓ ╠Усдпр▒Ь╨д╬ж╤╜ ╦ЩсдВ"OUP JOF #SPTTBSE 4DIPPM $IBSMFT # S V O F B V 4 D I P P M ╘╢ ═И ╩╣ $FOUSJT

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В

р┐ЧсЙарбУс╜ЛсБ╢риТс╜ЛркЕсакр╛м╦Й╦Гр╛Я ро│сДз

▄╕тАл╫лтАм╤в

ро│═И

╦╗тАл┌атАмркЕсак сИ╢са╜╩┐са╕ со▓смЦра┤ рйЖр░┤═п с░│ тАл┘┐тАмркР ▄▓╩╣рг░ро┤рбЖ ═о╠ЕсЧВ╒Пр╗ОснВсСЗ тАл ┌атАм╬Щрбв╧нр╢┤ ргЙроКргВрй║╘║рдд р▓Щ═░▀│ ╘║ ╧бра┤тАл█ЛтАмрдО╧Ыр▒Ж ▀╕сО╛сДЙсБ╢ржЦсАЦ▄С ╨┐тАл╦П▄нтАм ▀вр║граЖтАл▌ЯтАмсМ║ ╩┐раУсй▒сг╛сДЙркЕсакр░║═Ч ╘╢═И ╠и ╩╣ $FOUSJT

═о╠Е/%(╦Цре╢ р╗а╠ЬсЬИ╬╜╙жр┐ЧсЙа %61-&9 ╩╢╦У ╦У╙ж╓Ц╩╢╦У ╦У ╙ж сТм═░╤всИЬсДК╘║ сБ╢р╕▓ ╠Усдп╬ж╤╜ ркЕ сактАл▌ЭтАмсддрк╕ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

р░ДсСЮтАл█ЛтАмсЛ┤сТ░╤╛тАл ▄ТтАм╙орб┐р┐ЧсЙа▄▓рбО╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╦У╙╗р╣Р ▄▓╥йсСЮреХсмТ р╣Ср╢┤ р╕Тр╖И р░бсЬБр░┤тАл┌атАмсЕ╗╒Пр░╜ржВсБ╕═║р┐ЧсЙарбУтАл┌ЖтАм р▒гсЭ╣сЭЯсДЙ╨жсФ┤ сдВрг▒р▒О▄▓соЙсЬИ╬╜ тАл┌итАмсВР р░е╘жсЗ╜ ро│═И ╩╣

╙жтАл╦Й╫╖тАм53*1-&9╤втАл ╫лтАмсНП╬ЗтАл═осА░┌атАмсО╡снд сдВтАл┌атАмсиасЙв#FBVCJFO рбУ╦Ю╨ЪсжЙсзЧро│сЬИ ╬╜ сДл╥СргВсФИсаЯ ╩╣ р┤Н╦П╦У▄╖╩╗╙ж ╩╢ р┤Н╩╢╦УтАл ╦Й╫╖тАмсНП╬ЗркЕсакр░║═Ч ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

4BJOUF "OOF EF #FMMFWVFсбУ▄╖ сЙЖслНр┐ЧсЙарбУ ╩╗тАл▌ТтАмр┐ЧсЙа╘ШрйЬ сЕУ рйЬ ╙╗сБ╢слН соЖрбОрдзроЙрдпслЩр┤Н сдЯ ╒Л╠а▄▓сДЙ▄╖раСрдР ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

▄╕тАл╫лтАм╤в

сЬ┤рб│1*&33&'0/% р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм

ро│═И

ргВтАл ╫лтАм

4"67&тАл┌атАмсиасЙвро╖╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакр┤Н ╩╢ р┤Н╦ПслНтАл╫╖тАмсйУ╩╢слН╥и╨ЬраИ ╠Гр┤Н╩╢╦У ╙ж ╩╢╦У ╙ж рг▒роЕсДЭ ╩╣ ╓Жсг╖сАЦ▄С тАл╠У ▌ЭтАмсдп╬ж╤╜ рпЫрамсИЬраЖ сНП╬ЗркЕсак ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

-BWBM╩╗тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й рйЬ╤ЕтАл ▌ЭтАм╨ЪсжЙр░▒тАл┌атАм р▒Ы ро│рбУсоЖ ро│сЙУ╘вр╜Цр╢┤сйЭр╝о ╩╢р┤Н ╓ЦтАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙсПбро│с╜З с╜И сАЧсИЬраЖ р░д╦Ц рпКрнВраСс╜Зр░дсИЬсзЪ р░дс╜И ╦╗раС╘║сТм═░ рйК╤всИЬ ╠Гр┤Н╦ПтАл▌ТтАм╩╗╙жр░дроЕсИЬ р░д ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

сбУ▄╖╙│тАл рбЖ ┌атАмсЕУрйЬ ро│сЬИ╬╜ р╕грйгслН сМКсе╡▄╖╨ЬтАл═│ ┌ЖтАмсР▒тАл ┌гтАм╒Й ▄╖саУр╛м╦Цре╢ сдВр╝бсв╗сЙв ╒Й▄╖▀ер▓в сКН ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

4 B J O U $ P M P N C B O рг▒ ро│ рдд сЕУ рйЬ р╣РраИрдО╧Ы╤╛тАл ▄ТтАмсАЦ▄С═ХсО╛ саЪсдВ сТмр╜и ╩╣рг░рбЖсбУ▄╖╙│тАл ┌атАм╘драИ╨о св╗рдВ ╦УраИ▄░QBSLJOH ╘║╠╛ркЕсак╧бр╢Ю раЦ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

рб│╨ор░исЬИрй║╘ж╩╢р▒НсЫг с░│ржм═Ир╢КркЕсак р╛м╦Й р┤Н╩╝ тАл ▌ТтАм╙ж р┤Н╩╜╦ПслНтАл╫╖тАмсйУс╜З р░исЬИрдЖс╜И╨ЪсжЙсИЬ╤в рг▒роЕсДЭ сндсдВ.BSDIj $FOUFS ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ сЧЫ█бр░исЬИрй║╘ж╦Цре╢╠Усдп╬ж╤╜ рпЫрамсИЬ раЖ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

тАл▄╕┘╜тАм╨отАл╫лтАм╤в

рб│╨о4U -BVSFOU

▄╕тАл╫лтАм╤в

тАл▌ТтАмркЕсакрйЬ╨ЪсжЙсИЬ╤в

ро│═И

рб│╨о3PTFNPOU╙ЬсдВтАл┌атАмсиа #FBVCJFO╠и сЛЪ тАл╦У ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╤всИЬ рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

ркЕсаксТм═░ро│сДз ╩╗тАл▌ТтАмрйЬ рг▒роЕсИЬсдВ ╩╣ тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╦Й╦ЮсТм╦Ю╩╢тАл▌Т╦П ▌ТтАм ╤в сИЬ рйЬ ╤Е тАл ▌ЭтАмсдВ тАл ┌атАмсиа % V $ P M M F H F ▀е р▓втАл▌ЭтАм╨ЬтАл┌ЖтАмсдВсЗк╙ЬсБ╢р╕▓сжатАл▌ТтАмс┤О╨Ъ ро│═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨о3PTFNPOU╙ЬсдВтАл┌атАмсиа╘втАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р ╨ЬтАл▀╢ ┌ЖтАмснбсЫгсеК тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╨д╦Ц╩╢ тАл ▌ТтАм╙ж ╦ПтАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙсИЬ╤в сИЬсзЪрг▒роЕсДЭ рйЬрбУсНдркПсУбтАл ▌ЭтАмрпЫрамсИЬраЖ ро│═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨осЧЫ╙С тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕсДЭ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░ЛсКНр░╜саЯ р░е╦Г ╦Йр╛мсКн сдВрг▒ро│рл░слВсЙУсл╣╘╗ р╛м╦ЙсдВ╨Ь ╠У $FHFQ ╒ЙсЛЬсо┐╘Й ▄╖тАл█ЛтАм╙ЭсмТ ╨ЬтАл┌ЖтАмсКНсжа тАл ▌ТтАмро│═И ╩╣ $FOUSJT

рб│╨о тАл▌ТтАмрйЬ╨ЪсжЙсИЬ╤в рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣╥к ргИ ╬│╨итАлрг▒ ▌ЭтАмр░Эрл░рбУсоЖ рг▒р░Эрл░ сЙУрйЩ рг▒сПбро│сл╣╘╗ сФИсаЯсдВ ╩╣╥кргИ р░е ╦ГслВсДЙр╛м╦ЙсКнсА░╠а╒┐ ╨д╦Ц слНроКрдЙрй╜сИЬсДЙ тАл▌ТтАмрйЬ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л р╗ЧсИЬ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

╙орб┐сжд╒б╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ

сдЛрйЬргЫрдЖро│═И

ргЙ╦Цре╢ ▄╕со┐спЭ

-BWBM╬ж╤╜рдЖ

тАл▄к┌атАмсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫг сМКсе╡4"2 ╓Жсг╖сАЦ ▄СтАл ▌ЭтАмслБрг▒сПдраЖрйЩ сБ╢риТсИ╢▀┐ ╘╗ сПдсШ╣р░║ рйЬсИЬ═п рг▒ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

сЧЫ█бсе╗╙Ьр┤Н╩╜╬ж╤╜рдЖ рг░рбЖ р┤Н╩╝ рпж╦ПтАл ▌ТтАм╙ж р╢ЗслН╘║сИЬ р░д тАл╫╖тАмсйУ тАл▌ЯтАмр▒ж╤всИЬ ╘║рей р░д ╘╢═И ╩╣ сБ╢риТ╙мр┐Ч╙н ╩╣ $FOUSJT

сЦ╕╦ЙснжсИд рг░рбЖ сИЬсзЪ р░д рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣р░е═╖ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВ сЦ╕▄▓рг▒ ро│═И ╩╣ $FOUSJT

рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣╥кргИ снжсИд рг░ рбЖ сИЬсзЪр╢Зр░д ╦УраИ▄░св╗═о сБ╢ риТсдВ▀ер▓в ╦ЮргпсеК ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT

р┐Ч сЙа рбУ ркЕ сак рйЬ

ро│═И

XXX TJOPRVFCFD DPN

╙орб┐5BTDIFSFBVсЫг

сБ╢ риТ

сдЛсйЩржЛсо┐тАл▌ЭтАмсБ╢риТ сЕ╗╒ПсдЛсйЩ╓╡р╛а ═о сО╡тАлр║╕раЖ ▌ЭтАмсИ╢▀┐ сЦ╕╦ЙсоирлЖсНЭтАл▄ШтАмслБ ╦Ц ═о╠ЕсМТржДтАл╦Й╫╖тАм╙Ь рн▒═║сКд╙мрпЫ╩╝ рйг ╤╣р╡ТркЕсаксБ╢риТсДЙсНП╬Зсддрк╕ ╘╢═И╠и ╩╣ $FOUSJT

рб│╨осЧВ╒ПсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫг

ро│═И

╩╕р░д +6-: сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл▀в▄нтАмсЛ┤реРр╕▓╥о

р╢е▀ГркЦр╜╜ркР роЮсА░

.0/%": ╓Ж╩╢

56&4%": ╓Ж╠Г

5)634%": ╓ЖтАл ┘╜тАм

8&%/&4%": ╓Ж╩╗

'3*%": ╓Ж╠К

4"563%": ╓Ж╨Э

'FTUJWBM *OUFSOBUJPOBM EF +B[[ сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌НтАмсмДр╛ЦтАл╦м▄втАмсУл р░д рпЕ р░д рпЕ XXX NPOUSFBMKB[[GFTU DPN сЧЫр╛▒╤╜ра╢р░грйЖ╥й╓Цр░г╦ЭсЕ╗╒ПсДЙтАл┌НтАмсмДсУлрпЕ╟М╦ЖсВМ╒ЙтАл┌атАмр░г═ХсИСсДЙр╛ЦтАл╦м▄втАмсоВ╦мраС╘вр░┤тАл┌атАмсоВ╦м╠ара▒╦а╥исбУсг╛╠КсДЗтАл┌гтАмсоВ╦м═Чс╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣ ▄▓тАл▄░раИ┌гтАм╨СсаЯсоВ╦м═Чс╜ЛсЧЫ р╛▒╤╜ра╢смЭ╨ЩсоВ╦мсДЙр╣Ср╕Яс╜Л╥ориХсДЙсоВ╦мсЭз█бргЙ╨Мр╗ЧсУзр░╢р╢арзЛ╟М тАл┌атАмр╜Бс╜ЩсЫкр╗е╙Ь╒Й▄╖╥ЪтАл┌гтАм╘в1MBDF %FT "SUT▄░снЪ▄╕╨ЬтАл ┌ЖтАм тАл┌атАмсиас╜Щ1MBDF %FT "SUT

.POUSFBM *OUFSOBUJPOBM 'JSFXPSLT $PNQFUJUJPO сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌НтАмсмДр╜жр╝б▄╖са╛ р░д рпЕрп╕ р╜Б рдзргкрдп ╦Юсодс╜Щрг╗сЗ╢сЧЫр╛▒╤╜ра╢рдд█б -B 3POEF╨ЬтАл┌ЖтАм тАл┌атАмсиас╜Щ+FBO %SBQFBV

сКГ

р╛Я 46/%": ╓ЖрпЕ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢5BN 5BNсУл р░д рпЕсТп р░д рпЕр╢З╦Урпар░п▄╕ тАл┌ЩтАмсДЛраСрбв╨ЬтАл┌ЖтАмсРРсм╢╒ЙсЛЬсЫг▄┐сУз ╠ас╜ЛрнЛ╘╗саП╙нрйгрв╣сУз╓╡рйКр╗е тАл▌НтАм╒ЙсИЧ╦м┘зс╜Л╠а═В═ЧсмгсЕЛсоВ ╦мсбРсУБ╟М рпРслНс╜Щр╢З╓ЖрпЕс╜З▄╕р╢а╨ЙсЭ┤с╜И тАл┌атАмр╜Бс╜ЩсДЛраСрбвсСн╩╜с╜З1BSL▄╖ сЫг╩╢╬Юс╜И

сЧЫ █б со▓ рз░

108 808╙╛сКГ▀╢╠а═ЫсНСрг╗╨ж

р░д рпЕ р░д рпЕ XXX LBIOBXBLFQPXXPX DPN тАл┌ЧтАмсЧВрбПр╢ЮсДисЬИ╤врдО═ЫсНСсЫкр╗ес╜ЛсТмсБ┐см╢ргЙтАл╫лтАм╙нсТм╥Гр╛▒сУг╠Ц╓╡ тАл┌атАмр╜Бс╜Щ,BIOBXBLF╙╛сКГ▀╢╬│сВР╙Ь .FSDJFSр│ГтАл▄╖┌БтАм╬╜╨бслЖ с╜Л╠п рйК сгА ╒Б╨Ьсб╕

-FT 8FFL FOET EV NPOEF ▄▓╨Кроа╙РсУл р░д рпЕ╓Ц рпЕ╟Л р░д рпЕ╓Ц рпЕс╜З╓Ж╨Э╓Ц╓ЖрпЕс╜И XXX QBSDKFBOESBQFBV DPN FWFOUT XFFL FOET EV NPOEF сЧЫр╛▒╤╜ра╢╒Йро┐сЬНсЗк╙Ьсдпсг╛▄▓сИЧр╕▓╥ораЗ═ЫсТмргБсДЙр╢Юро┐роа╙Р тАл┌атАмр╜Бс╜Щ+FBO %SBQFBV╨ЬтАл ┌ЖтАм тАл┌атАмсиас╜Щ+FBO %SBQFBV

сО╛рдп╥ор╗лрбШ $PNJDDPO р░д рпЕ╥Б рпЕ ╠╛сО╛тАл┌НтАм╥осВЖ╠ар╛м╦Э╦ЮсДЙ╥ор╗лр╕▓╥ос╜Л╥ор╗лсдЩ╙Рсв╡сО╛рдп╥осВЖсФнсм┤▄╖сРР═Ч╟М тАл┌атАмр╜Бс╜ЩQBMBJT EFT DPOHSFTT сОйсЙвс╜ЩIUUQ XXX NPOUSFBMDPNJDDPO DPN

.0/53&"- %3"(0/ #0"5 $)"--&/(& тАл┌НтАмсмДс┤ЬсУВрлМрйМса╛ р░д рпЕ р░д рпЕ сОйсЙвс╜ЩIUUQ I PQMBZHSPVOE DPN сБ┐сЧЫр╛▒╤╜ра╢╙з╠асЗк╙ЬсМ╖сМ║сДЙтАл┌НтАмсмДс┤ЬсУВсУл╩╝с╜Лр▒ОсТм╨ЪсАо ╦У╠╝ р░д рпЕ р░д рпЕ сОйсЙвс╜ЩIUUQT CMVFT USFNCMBOU DB FO сЫктАл┌ГтАмсДЙ╧г╨З╘Я╥кс┤ЬсУВсЙгса╛ с▒ЖсД┤р░гсО╛ра┤скЩ5SFNCMBOU╦а╥итАл┌НтАмсмДсЧпсЮ╗соВ╦мсУлс╜Л р▒ОсТм╦ЖсВМ╒ЙтАл┌атАмсДЙ тАл┌атАмр╜Бс╜Щ0MZNQJD #BTJO QBSD +FBO %SBQFBV сЧпсЮ╗соВ╦мраСра▒▌Кр┐╕╩╝сДЗтАл┌гтАмр╗е╤вс╜Л╨д╦Ц▄╖▄▓роЬсжПрпж╨СсаЯсДЙ

р░д рпЕрп╕ р╜Б риТ▄╖╤╜ ╦Юсод сО╛╦ЯсДЙсЬ┤сЬ┤сзЦ -B 3POEF╨ЬтАл┌ЖтАм тАл┌атАмсиас╜Щ+FBO %SBQFBV

.POUSFBM $PNQMFUFNFOU $JSRVF сЧЫр╛▒╤╜ра╢р░╜рй╛сУл

р░д рпЕ р░д рпЕ NPOUSFBMDPNQMFUFNFOUDJSRVF DPN ╥крлЕ▄╖р░╜рй╛сУз╠асРРсм╢тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢с╜ЛрбШсЗз╠┤═Вр┐Чр╛▒сПкс░│сбУсДЙрй╛сУз╟М▄╣сл╣р░╜рй╛тАл┌ГтАм╟Лр░╜рй╛▀ер▓в╟Л50)6р░╜рй╛╙ЬсКНра▒╦а╥и▄▓сИЧ╘ЯсЬ╣р╕▓╥ос╜ЛсЭзр╢Ю═Ф╦┐сЭМр░╜рй╛сУлсДлсДЙсЭксМ╢╓ЦсЫкр╗е╨оргк╟МтАл┌ЩтАм4U %FOJTсЫгр░е ▄╖тАл█ЛтАм╨СсаЯсЫг▄┐р╗е╤в╓Цра┤р░з╘г╘Я╥ксДЙр░╜рй╛═│с░Нр╕▓╥о╟Мс╜З╨СсаЯр╕▓╥осЬ╕р░┤ркРр░┤╓ЖсКГ р╛Яс╜И тАл┌атАмр╜Бс╜Щ50)6╟Л7JFV 1PSU╟Л╠╛╘в▄▓слН╥ЪсмТс╜Л4U %FOJTсЫг╨СсаЯр╗е╤в -FT 8FFL FOET EV NPOEF ▄▓╨Кроа╙РсУл р░д рпЕ╓Ц рпЕ╟Л р░д рпЕ╓Ц рпЕс╜З╓Ж╨Э╓Ц╓ЖрпЕс╜И 5IFBUSF JO UIF 1BSLT ╨ЬтАлрйЕ┌ЖтАм╥ЪсУл XXX QBSDKFBOESBQFBV DPN FWFOUT XFFL FOET EV NPOEF рпРслНс╜Щ р░д рпЕ р░д рпЕ тАл┌атАмр╜Бс╜Щ▄▓╦У╨ЬтАл┌ЖтАм сЧЫр╛▒╤╜ра╢╒Йро┐сЬНсЗк╙Ьсдпсг╛▄▓сИЧр╕▓╥ораЗ═ЫсТмргБсДЙр╢Юро┐роа╙Р сдЛсНЭ ▄╕тАл╦У▄▓┌ЩтАм╨ЬтАл┘┐рв╖┌ЖтАмр╗е╤всХ║тАл▄втАмр╢К╠НрйЕ╥Ъ═║╓╡ сФнсЮе с╜Л╠мрг▒рв╖р╗е╥ЪсХ║тАл▄втАмр╢К╠Н═║╓╡╦Э╟СрпГ тАл┌атАмр╜Бс╜Щ+FBO %SBQFBV╨ЬтАл ┌ЖтАм тАл┌атАмсиас╜Щ+FBO %SBQFBV ╠ВсБ╢снг╟Т .VDI "EP "CPVU /PUIJOH ╟М ╒Й╨ЬтАл┌ЖтАмр╗е╤врпРслНсЬ╕▀╜сОйс╜ЩIUUQT XXX SFQFSDVTTJPOUIFBUSF DPN NVDIBEP

'FTUJWBM EFT CJFSFT EF -BWBM тАлсжд╫┐тАмсУл

р░д рпЕ р░д рпЕ XXX GBOUBTJBGFTU DPN ▄▓сИЧсЛЬтАл█ЛтАмсДЙсВВреХро│р╛Юс╜ЛргЫсНЛсЬ╣═ФсП╛сДл╩╢ро│сДЙсЬ╝╒е╠Щ╘йс╜ЛсЕЛсзЧ╒У╙СсО╛сЬ╣═Ф╠нсНА╘жрбШ╦ЦсДЙ╠Нр╕осВВ реХ╦Й╘в╨д═ХсИС═║╓╡с╜Л╠╝сЫк╦ЦтАл┌НтАм╘ЯрбШсДЙ▄▓╦Эспнр║аранр╗есДЙсВВреХ═║╓╡╟М тАл┌атАмр╜Бс╜Щ$JOFNB *NQFSJBM EF #MFVSZ тАл┌атАмсиас╜Щ1MBDF EFT "SUT

*OUFSOBUJPOBM /VJUT E├╜"GSJRVF 'FTUJWBM снгр╕о╦з▄│роа╙РсУл р░д рпЕ р░д рпЕ XXX GFTUJWBMOVJUTEBGSJRVF DPN снгр╕отАл┌ЧтАмсЧВроа╙РсУл╩┐╠и╠ирпжснгр╕о╟Л╥к╥╛р╢Кр╢Юро┐соВ╦мсДЙрбШсЗзс╜Л╦╢рйЖ╦ЭсРОсМЖснгр╕о▄╖смЕ╟Л╥к╥╛р╢К╠а╟Лркб╩╖сО╛р╕о╠ар╢Ю╦АсО╛ р╕ос╜Лр╛▒╤╛рпжс▒Ж╙С╨Р╠арз░сЯБсДЙр│Гр│М╟Мр▒ОсТм╨ЪсАосДЙ ▄▓═оснгр╕осУзр░╢раС╨Ъро┤═орбШсЗзснгр╕осДЙс▒К╥ж╟М ╨СсаЯсоВ╦м═ЧтАл┌атАмр╜Бс╜Щ 1MBDF &NJMJF (BNFMJO с╜ЗтАл┌атАмсиас╜Щ4U -BVSFOUс╜И

+VTU 'PS -BVHIT 'FTUJWBM ┘ЫсЙ╢сУл

4UF $BUIFSJOF сЫг▄┐сО╛со╗сУл #PVGGPOT .5 р░д рпЕ р░д рпЕ ╦Ц╙д р╜Б╥Брп╕╩╝ р╜Б IUUQ CPVGGPOT DB FO JOGPSNBUJPOT тАл┌атАмр╜Бс╜Щ4U -BVSFOU╦А+FBOOF .BODF╦зслНсДЙ4BJOU $BUIFSJOF▄╖сЫг сДи▄╖сДЙсЫгсг╖сО╛со╗р╕▓╥ос╜Л╓╡ра╝сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢▄▓слНсо┐╘ЙсДЙсО╛со╗╟М .POUSFBM *OUFSOBUJPOBM

┘ЫсЙ╢сУл 5XJOT %BZ ╘дсСЙсСБр║гсЫа р░д рпЕ╩╜╙д р╜Б тАл┌атАмр╜Бс╜Щ+FBOOF .BODFсЫгр╗е╤в╙Ь тАл┌атАмсиас╜Щ1MBDF EFT "SUT

р░д рпЕрп╕ р╜Б р╕БтАл┌НтАм ╦Юсодс╜ЩсоВ╦мсДЙр╗е╘к -B 3POEF╨ЬтАл┌ЖтАм тАл┌атАмсиас╜Щ+FBO %SBQFBV

р░д рпЕрп╕ р╜Б ре│тАл┌НтАм ╦Юсодс╜Щ1ZSP 3IBQTPEZр╜Ор╝бр┐ИриЖр░Ы -B 3POEF╨ЬтАл┌ЖтАм тАл┌атАмсиас╜Щ+FBO %SBQFBV

.POUSFBM *OUFSOBUJPOBM 'JSFXPSLT $PNQFUJUJPO сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌НтАмсмДр╜жр╝б▄╖са╛

'JSFXPSLT $PNQFUJUJPO сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌НтАмсмДр╜жр╝б▄╖са╛

.POUSFBM *OUFSOBUJPOBM 'JSFXPSLT $PNQFUJUJPO сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌НтАмсмДр╜жр╝б▄╖са╛ р░д рпЕрп╕ р╜Б р╕И╨Я ╦Юсод с╜Щ +VTU 'VO -B 3POEF╨ЬтАл┌ЖтАм тАл┌атАмсиас╜Щ+FBO %SBQFBV

р░д рпЕ р░д рпЕ XXX IBIBIB DPN тАл┌атАмр╜Бс╜Щ4U %FOJTсЫг тАл┌атАмсиас╜Щ62".

═Ф▄▓сУзр░╢╒ПраСра▒тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╩╝р╗есЛ┤реРсДЙтАл╪ЭтАм╥Ъ╓ЦрйЕ╥ЪсУлсДл╟М4U %FOJTсЫгр╢Зрп╕сжПр░е╒ЙсИЧснЪ▄╕тАл╪ЭтАм╥Ър╗е╤вр╕▓╥ос╜Л╒ЙсИЧр╗ОсИ╗рййрй╡сДЙ╠а╧ерзШроЬ╤втАл┌гтАмс╜ЛтАл┌ЩтАмсЫг╩╝╦Ар╢Ю╒О╦м╟М

р░д рпЕ рпЕ IUUQ XXX GFTUJWBMEFTCJFSFTEFMBWBM DPN -"7"-ргЙсМ╖сМ║сДЙтАлсжд╫┐тАмсУлс╜Л сбУсг╛ раС═М╦Й╘ЯрбШ╟МсмУ╦┐╓╡сждс╜ЛсдЖр░е сАЧтАл┌гтАмсоВ╦мсЫкр╗ес╜Л╨ЗсЙзр║г╦м╙Ь╟М тАл┌атАмр╜Бс╜Щ$FOUSF EF MB /BUVSF EF -BWBM -BWBM ) & 5

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐▄╖тАл█ЛтАм╥ор╛м╙псЬ╛═Ч

рпРслНс╜Щ р░д рпЕ р░д рпЕ тАл┌ж┌атАмс╜Щ "WFOVF #FBVQBSMBOU 4BJOU )ZBDJOUIF 2$ + 4 . 4U )ZBDJOUIF╨╣тАл┌гтАмр╢Зрг▒сжП═Ч╦а╥исЮЮр╕▓╥ос╜Лс┤Б╥┤раСслБ╓Ц▀ж▀ФслВр░Э▄▓сДЙ╠ЭсдВсТмр╜ис╜Л╦┐сЭМ╒ЙсИЧ╥ор╛м╟М рбТрпР╨╣тАл═ЧсзЦ┌гтАмр░е ╘╡╥ор╛мс╜Л ╒ЙсИЧр║г╦мсЭ╣ро╢с╜Л╨Мр╢ар║г╦мтАл┌гтАмс╜ЛсдЯ╒Л╨ЗсЙзсДЙтАл╦м▐атАмр╕▓╥осКН╟МсОйсЙвс╜Щ IUUQ XXX FYQP BHSJDPMF DPN

р░Э▄▓р╕▓╥осЮпсЬ╕├╛сЧЫ█б╙з╠асОй XXX TJOPRVFCFD DPN├┐р╢ЗрпЕр╕▓╥ор░Эро│

.POUSFBM *OUFSOBUJPOBM 'JSFXPSLT $PNQFUJUJPO сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌НтАмсмДр╜жр╝б▄╖са╛ р░д рпЕрп╕ р╜Б сЧЗсЦмр╛д ╦Юсод с╜ЩтАл▄Кре│▌ЧтАм -B 3POEF╨ЬтАл┌ЖтАм тАл┌атАмсиас╜Щ+FBO %SBQFBV

)BJUJ FO GPMJF р╣СтАл┌атАмсоВ╦мсУл рпРслНс╜Щ р░д рпЕсТп р░д рпЕ сЫкр╗е╟ЛсРР═Ч╟ЛснЪ▄╕соВ╦м═Чс╜Л▄▓╨К╙РтАлрбШ┌атАмсЗзр╣СтАл┌атАмсДЙроа╙Рсо▓рз░ тАл┌атАмр╜Бс╜Щ1MBUFBV .POU 3PZBM тАл┌атАмсиас╜Щ.POU 3PZBM сОйсЙвс╜ЩIUUQ XXX IBJUJFOGPMJF DPN

.POUSFBM *OUFSOBUJPOBM 'JSFXPSLT $PNQFUJUJPO сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌НтАмсмДр╜жр╝б▄╖са╛ р░д рпЕрп╕ р╜Б сФнр▓к╨Я ╦Юсодс╜Щр╝бсХ▒╓Цр╖│реР -B 3POEF╨ЬтАл┌ЖтАм тАл┌атАмсиас╜Щ+FBO %SBQFBV

XXX TJOPRVFCFD DPN

'BOUBTJB р╕Д╠НсВВреХсУл

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

.POUSFBM *OUFSOBUJPOBM 'JSFXPSLT $PNQFUJUJPO сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌НтАмсмДр╜жр╝б▄╖са╛

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

*OUFSOBUJPOBM #MVFT 'FTUJWBM тАл┌НтАмсмДсЧпсЮ╗соВ╦мсУл

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

www.iU91.com

р╛Я

═осО╡╓ЦрйЬтАл█ЛтАм╤Д▀┐сЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ═░рйЬ╘║саЖркЭржм

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

$BOBEB .PSUHBHF BOE )PVTJOH $PSQPSBUJPOс╜Л $.)$с╜ИсДЙроЬрл╡с╜ЛтАл рг▒╠м┌ЩтАмр░дсТп р░дсДЙ╨ЪсжЙ рйЬ╠Ц╠УрпЫсзЩ╦Цс╜Л▄░тАлраС╦╗┌НтАм╘╡╙│╥Б ╟М тАл┌ЩтАмр║ЭтАл╫НтАм╙зс╜Л╘А╬НрпжтАл┌ЩтАмроКрдЙсзкрак▄░тАл┌НтАм саУрйЬсПзраГсЫареБ╥ГреЬсИпсДЙроКсКХ╒Рс╜Л▄░тАл╦╗┌НтАм раСтАл┌ЩтАм╨ЪсжЙрйЬ╠Ц╠УрпЫсзЩ╦ЦрйЭ╙│сДЙр╢К╬Тс╜Л╠ор╜и тАл ┌ЩтАм╥Б ╦зслН╟М▄▓═Я▄▓сДЙрз░╤Ерпжс╜ЛтАлрг▒╠м┌ЩтАм р░д═КроКрдЙрдзтАл▌╝тАмреЬроЕ▄░тАл┌НтАмсаУрйЬсПзсИп╦з╥Сс╜Л ▄░тАлраС╦╗┌НтАмрйЭ╙│сДЙр╢К╬Т╦Э ╟М рак╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨осДЙ╙мрйЩтАл═░█ЛтАмрйЬс╜ЛсБ┐ ╠Ер╖др░е▄╣▄▓сДЙсЙЖтАлр▒О┌атАмрддсд┤ро│сДЙ═░рйЬс╜ЛрйЭ ╠╛╬ШрдГсзЩ╠ор╜ир░есмМ╟М с▒Ж╙С╨РрйЬтАл╠Ц┌атАм╙и═ЧсДЙргЙтАл┌гтАмсНВсА░1BVM $BSEJOBMсЫксЗзс╜ЛсдЗрпжтАл┌а┌ЧтАмсакр║╕╩┐сбЫсДЙслЗ содс╜Лрб│╩╝сДЙтАл┌а┌ЧтАмр╢КрйЬрбУр░ЭсаЫс╜ЛрйЭ╠╛сдпргбрз░ ╤Е╩╜с╜Л╠а═В╠╢╤в╒Ор▓зсДЙ═Ир▓кс╜Л═нтАлсе╗┌ЩтАм╙Ь╘║ ╠╛╦╗╥БснжсИдр░Э▄╖сДЙ═░рйЬ╟М╠┤сЮмс╜Лр╜▒сАЧтАл┌ЩтАмсДЙ р▓з▀ФсД╣с╜ЛреЖсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙ЬрйЬ╠ЦсДЙ═Ир▓крдзтАл▌╝тАм ╠╛р░ЭржЛсДЙр╡е═Т╩╝╙гсДЙрпР╧Кс╜ЛсдЗсИЧсбХ╥╕рбВ═Ч ╠псЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Цре╢рдзтАл▌╝тАмс╜Лр╜и╒РсЧ╗рдвсТпсмГсдВргЙ ╙ЬсдИ╨Щ▄░тАл┌ЙтАм╟М $BSEJOBMсЫксЗзс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жрпжтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│ !"#$%&"!"$' !"#$ %&' ╩╝с╜ЛргЙтАл┌гтАмсИоре▒рак╙нро┤р░е╤╜с╜Л═нтАл▌ЯтАмр▒жрпжтАл┌ЩтАм ╒П╘ЗсЙЖсЮ╗ р╛▒═И═Хрз╗с╜ЗрлИ▀┐р░║тАл█ЛтАмс╜И ▄╖тАлрбУ╦Й╫╖█ЛтАмсоЖсЙЖсЮ╗ )05&- .05&-╦Г╦ЙсЙЖсЮ╗ -POHVFVJM╟Л-BWBMрйК#SPTTBSEсдЗр▓зсДЙ╓Жсг╖тАл┌атАм ра┤тАл╦Й╫╖█ЛтАмсУлсСЮсЙЖсЮ╗ раСрбПр░ДсСЮсЙЖсЮ╗ ▄▓▄┐╤л═│рпГснЙсКнсеК сбР ╙Ьс╜ЛрбВ═ЧсИосИо╩┐╤╜╠Е╙нро┤╟Мр░ЭсдИ╩╢р╡етАл┌атАм ╨СсаЯ╩╝слВсЭ┐═дс╜ЛсАЧтАл╓ж┌гтАмсЮЫрддсЭл сЮмс╜Л╠а═В╘║сСЮ═Ч╘жсАЧс╜Л╩╢╠ОргЙтАл┌гтАмсЬ╡╦ерпжрг░ ╠╝сА░▄▓р╡Ы╒Пр╛а╤л═│сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ▄╖тАл╫╖█ЛтАмсБ╕рбУсоЖр░║ сЫесДЙс╜ЛсЬ╡╦ерпжсИосИор░е╤╜╠Е╦╗ро┤сДЙ╟М 3#2 $$2 рйЖ╒┐╙м═о ╙арг▒сНВс░Н роКрдЙсаксаО тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╩╝с╜Л╠мрг▒ р░дсТп р░дслН╙м рйЩтАл═░█ЛтАмрйЬсДЙсйШтАл═И╫лтАмр▓к╦Ц═ороЬ╦Э ╩╣╨К╟М -BOHUSZсЫксЗзс╜ЛрбВрйЬ▀ФсПксЭТс╜ЛтАл▌ЬтАмсЭв╦Эреб▄▓сКГ ╩╢р╡ТсаУрйЬсДЙ╦╗раСс╜Лре╕соЛсЬ╡сИОрдзсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│ рйесСЮрй╝╥БсаЖркЭрейсбРсДЙ═░рйЬ╟М╧╖*MF 1FSSPU╟Л 1JODPVSU╓Ц7BVESFVJMсдЗр▓зсДЙтАл┌атАмро┤с╜Л╨дргЙтАл┌гтАм р╕▓сбгрдОсжПребс░│с╜Лра╛╨дрпжтАл┌ЩтАмсндсдВр╝бсв╗сЙвсДЙ сйШтАл╫лтАмр╜ЦсМ▓ р╡УсдА╠Э╦Щр░┤╨Ь╒ВрбШсЗз╦Цре╢ сдВ"/(3*(/0/╨ЬтАл ┌ЖтАм тАл┌атАмро┤с╜ЛсдЗрпжтАл╦Э┌БтАмсдп╙В╬ж╤╜╟М тАл┌ж┌атАмс╜Щ с╜Л36& -&(&3 -"4"--& 2$ ) / - -BOHUSZсЮмс╜Лр░е╩╢сжЙ╤л╠а╩┐рей╩┐ркБсДл

╦Ар║ЭтАл╫НтАм╙з╓Ц▄▓═Я▄▓сД░р╢Кс╜ЛтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ ра╢саУ╦╗╩╢тАл═░▄ктАмрйЬсДЙ═Ир▓ксД░ракр▒ОсЮмрпж╩┐сКк ▄╣с░│сДЙс╜Л╦╢рпжсСЮ▄┤саЖркЭрейсбРсДЙ╟М═нрпжс╜ЛтАл┌ЩтАм ═░рйЬ═Ир▓крп╛сеЕсжПтАл┌ЩтАм╩╝р╣ис╜Лрг▓╦Д╩╢сжЙ╤лтАл┌атАм ╙Ь╩╝р╣исДЙсд│рдОсдЖр╢К╨д╠┤тАл┌атАм╙Ьр░ЭржЛсДЙрз░╤Е ╩╜с╜Л═░рйЬсДЙ╘║саЖркЭржмрбВреЕсНЖрйЖ╦┐тАл╦╗сзЦ╫Т┌ЩтАм ╓Ц╦╗╠г╦ер▓зсДЙрйЬ▀ФсдЗр▓з╩╢╦УслЗсод╟М р▓йрл╡с▒Ж╙С╨РрйЬтАл╠Ц┌атАм╙и═Чс╜З2VFCFD 'FEFSBUJPO PG 3FBM &TUBUF #PBSETс╜ИсДЙроЬрл╡с╜Л ╠мрг▒ р░дсТп р░др░пслНс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о╨ЬраЯ сйШтАл═И╫лтАмр▓ксДЙ╦Ц═ороЬ╦Э ╩╣╟М═нрпжс╜ЛтАл┌ЩтАм ╩┐╒ОсДЙсЗк╙Ьс╜ЛсйШтАл═И╫лтАмр▓к╘Б╒╡сАЧ╤вр▒Ь▄╖ сДЙ╩┐╒О╟МрйЬтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В$FOUVSZ *NNP 1MVTсДЙсНВсМб╠а"OHFMB -BOHUSZсЫксЗзс╜ЛтАл▌ЬтАмр░б сНВ╦Эреб▄▓спкр╡ТсаУрйЬсДЙ╠ар░и╥лсг╛с╜Л╠┤═В▄╖ сжПтАл╪ЭтАмр╡У4VE 0VFTU╟Л4U )FOSJ╓Ц1PJOUF 4U $IBSMFTсдЗр▓зсДЙсЗк╙Ьс╜Лр╜исПкс╜ЛсежсзЦсДЙ═░ рйЬ═Ир▓кргВсНВ╘крейсД░реЖрпФсаЫ╦┐╟М

-BOHUSZсЮмс╜Лр░гсдВр░ереб▄▓╠асжПсгА╒У╦┐ 7FSEVO╙Ьс╜ЛтАл┌ЩтАмсг╛╘Ьс╜ЛсдЗ╦У╙ЬсДЙ═░рйЬ═Ир▓к╩╢ сДпсжПрпж╠а═В╘║╠╛рй╜╘йрейсбРсДЙс╜Л═нрпжтАл╠м┌ЩтАм рг▒с╜Лр╢З╦У╠а▄▓▄▓ра╡ра╡сжПсД╣╦┐╤вр▒Ос╜ЛсдЗсзЦсДЙ ═░рйЬ═Ир▓крдзтАлр╛П▌╝тАм╘ж╦┐╟МсАЧтАл┌ЩтАмс╜Л7FSEVOргВсНВ ╘крйЖ╦┐╩╢╦Уснгргбр╝бр╜ЦсДЙргЙтАл┌гтАм╟М реХ╓╜═░рйЬ╘║саЖркЭржмсДЙр░г▄╖тАл┌БтАмсМИ╦з ╩╢с╜Лрпж╬ШрдГ╓ЦснЙр╢║╟МтАл┌ЩтАмр░есЕЛ▄╖сзЩ╨ЬраЯрдз ╘жсоЙсДлсДЙтАл┌атАм╙Ьс╜ЛсдЗ╩╢р╜БсЫксАЧрейра╛╦ЭсД╜╤м╟М -BOHUSZсЫксЗзс╜ЛсАЧтАл╠о═В╠а┌ЩтАмр╜и╘║╠╛тАл╦ЦргЙ┌ЩтАм ре╢╦╗╥Б╩╢тАлсаЖ▄ктАмркЭрейсбРсДЙ╨ЬраЯ╟М╦а╬Тр▒ОсЮмс╜Л тАл┌ЩтАмсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢сПд█бснгргбсдВсДЙ(SJGGJOUPXOсЗк ╙Ьс╜ЛрйЬ╠Ц╦╗раС╬Щр╜исСЮ▄┤╠╛═п╠Е ╩╣╨КсДЙ═И р▓крй╝╥Б╩╢тАл▄ктАм╨ЬраЯс╜ЛснжсИд╠п рг░ро┤сФнрбЖ╥Б рг░ро┤сФнрбЖсжПр░е╟М рбЙсКнр░гсдВ╤Ц╦Ур░д╦ЦсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ▄░тАл┌НтАм ╦╗раСтАл▄▓▄ШтАмс╜Л═нрпж╠┤═ВсДЙ╠УрпЫрж│сзЩ╠ор╜итАл┌Щ▄ктАм ═п═о╟Мр▓йрл╡╥крлЕ▄╖ркХркШсаЭр╡Ы╦А═░рйЬ╨Ь╒Вс╜З

тАл▌ЭтАмр╣ЦрзЛ рдФр╕Р ╦Г╦ЙсЙЖсЮ╗

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

р░┤╠ар░е▄╖сзЩраЖрйЩр╢║саУрб│╨о╟Лрб│▄░ркЕсакр╛м╦Й╟МроЫсЮпр▒ОсВВ слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сбО╨КсЧП тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сОГсгг ▀ФсЖФ

╨ПроЙтАл╦┐┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐с╜Л╩┐сг╛тАлрб│┌ЩтАм╩╝с╜Л╧╖ 1JFSSFGPOET╓Ц3PYCPSPсдЗр▓зсДЙтАл┌атАм╙Ьс╜Л╠ор╜и рпж═░рйЬ╘║╠╛саЖркЭрейсбРсДЙсЗк╙Ь╟МтАл▌ЬтАмсЫксЗзс╜Л тАлрб│сЬ┤┌ЩтАмсДЙ╨д╠┤тАл┌атАмро┤с╜Лрй╝╥Б╩╢тАл▄ктАмснжсИдсИора┤╟Л ═Ир▓к╩┐сбУсг╛ ╩╣╨КсДЙ═░рйЬс╜ЛрбЙсКн╘║сСЮсЬ╡ саЯ╩╢сВЦ╥й▄║с╜Л═н╠ор╜ирпжр░е╘║сСЮсДЙ╟М╩┐сг╛с╜Л сгЦ═пр╢┤рг░сДЙргЙтАл┌гтАм╬ШрдГс╜Л╬НрейсдЗсоЙрв╣═║╘к рейр░Э╥к╨ер░ерлМрйМржм╟МтАл▌ЬтАмсЮмс╜ЛсдЗ╦УтАл┌атАм╙ЬсДЙ═░ рйЬтАл┌ЩтАмсйШтАл╫лтАмсДЙрпР╧Кс╜ЛсНВргб═Ч╒ОрпРроЕ╥Б▄▓═К╤в ═Ис╜Лр░гсМ╗сжПрпж╠╛сбУсг╛╙нро┤сЬ╡═ИсДЙ═Ир▓крйЖ╠У сДЙ╟М-BOHUSZрлИ╤вс╜Л слН╙╣раИ╠╛╩╝сДЙ═░рйЬс╜Л╘║ ╠╛сРп▀┐тАл┌атАмсЮмс╜ЛргЙтАл┌гтАм╬ШрдГрпж╩┐сбЫсДЙ╟М р╜исПкс╜Л╩╝р╣исДЙ═Ир▓крг▓╩┐рпжсЭзспкр╡Т═░рйЬ ╦╗раСриХсЬ┐р░Э╥ктАл┌ЗтАмсм▒сДЙтАл╫мтАм╩╢╩╢═З╠Врз░╟М╘Ь рг▒сИЦ▄╕с╜ЛсРОсезроКрдЙракркХркШсаЭр╡Ы╬│смЦсДЙсЬ║ ▀┐сдИсЫа╦┐╘к╥ос╜ЛсЬ╡р╢║рйЭр░есВБсЮпр░е╬│смЦркХ ркШсаЭр╡ЫсДЙ╠аре╕соЛсЬ╡сдпсг╛╩╢соЙ╘М╥жр╕╜сЮО╟М сдЗрпж╩╢соЙсЖ╖╬│╦╗раС╘А╬НрпжтАл┌ЩтАм╤╜сАК╩╝р╣исДЙ рз░╤Е╩╜╦╢сСЮ▄┤саЖркЭрейсбРркХркШсаЭр╡ЫсдЖр╡ЫсДЙ рмПро╢╟М╦з╥Сс╜ЛтАл╦╗┌ЩтАмрйЬрпРспк╠╢ рйЬр╡ЫсДЙ╦╗ раСс╜Лрпж╨С╠ЕсдЗсоЙ╘М╥жр╕╜сЮОсДЙ╟М ркХркШсаЭр╡ЫсЬ║▀┐╩╝сДЙ╘к╙Рс╜Лрп╛сеЕсЬБсЭв╦Э ═Ч╤Тра╡спкр╡ТсаУрйЬсПзсДЙроЬсзЩс╜ЛтАл╦Э┌БтАмсдЗсоЙроКсКХ ╤Тра╡╦┐╩╢═о╦╗раСр░есакр▓ксаЭ╥БсДЙркХркШсаЭр╡ЫсДЙ роЬсоис╜ЛсПк╦Дс╜Лспкр╡ТсаУрйЬсПз╩╢сУЙсжПр╖др░е▄▓ра╡ сакр░┤╟М╥крлЕ▄╖ркХркШсаЭр╡Ы╦А═░рйЬ╨Ь╒Врмб╬Ш ╦┐╨ЪтАлсжЙ▄╖┌НтАм╤лсДЙсаУрйЬркХркШсаЭр╡Ы╬│смЦ╟М╠мрг▒ р░д╩╜рпКс╜Л╨Ь╒ВркР╒╢сИес╜Л╨дрй╜╬│сДЙ═░рйЬ╦╗раС сДЙроЬсзЩ╩╜смЛ╦┐ ╟М $BSEJOBMсЫксЗзс╜ЛсЬ╡риЖ╤НсЖ╖тАл┌атАмсЮм╤в╨д╦Ц ╥БрдДр░е▄▓ра╡спкр╡ТсаУрйЬсПзтАл╦Э┌БтАмсЬ║▀┐сДЙ╘к╙Р сПксЬБркз╦зслВ▄░с╜Лрпж▄╣╩┐╘║сСЮсДЙс╜Л═н╨д╦Ц╘Б рпжр░ереб▄╖╨бсМЖсДЙ╟М╠┤сЮмс╜ЛсдЗ╠ОсаУрйЬсПз╩┐рей ╩┐раксТмргБсДЙсЬ╡р╢║сдИсЫаркИ╦Цс╜ЛсЬ╡╦есаУ╦╗╩╢тАл▄ктАм сгЦра┤сДЙрйЬ╠Цс╜ЛсЬ╡╦ербВ╥БсИОргЙ╦Цре╢р░ЭсдЙсДЙтАл┌атАм ро┤╘Ь╦╗рйЬ╟М тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 7589:*&9%%;((5<*+*&9%%=/9>>

%&'()&)) ╦Г╦ЙсЦ╕сйШ

!"#$ !"#$%%

$&/563: 7JTJPO

сЙйсЮУр░и╥л

&'()*+,%%-*.+*./01*&23)455065(

"WF .POLMBOE .POUSFBM 2$ ) " $

ZVBOLVJ@[!ZBIPP DB

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟БсдВ$PUF 7FSUVтАл┌атАмсиар┐ЧсЙасдЛрйЬргЫрдЖр╛м╦Й рйЬрбУргЙроК ╟БсЧЫргЙ╙С рг▒╠╝рддр┐ЧсЙаUSJQMFY Y ╙ж ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒роЕ ═д═ИсдВ ╩╣ р░╜саНрдЖрг▒сйШтАл╫лтАмсМЭ ╩╣с║Б ═╖╩╣р░╜ ╨Щ ╩╣ сИЬраЖсИ╢▀┐ сД┤ре╢ сАЧ╦Й╦Ю▄▓рг▒сЛ┤ре╢сНдркП рйЬ саН ═╖╩╣MPUPс║В сАЧ╦Й╦ЮтАлраС┌БтАмрдР╘УтАл┌БтАмриЬсдЛрйЬргЫрдЖ ╤ЕребтАл ╩╣ ═И ▌ЭтАмс║Бро│с║В ро│ сгАсЭз ═И ╩╣ с║Бро│с║В ро│ ╟БтАл╠а╫атАмсЫгтАл╦Й╫╖тАм╙ЬсЛ┤╓╡с║БсЗй╓╡с║ВрдЖ соОраЖсПЕ╦ЮсЬ╡╦Эрг▒сгП ╟БрпЩсАира┤╙Ь рг▒рддDPUUBHF сЮЮр╛м╦Й═о╠Ерап ╠а рг▒╤╜сМЭ ╩╣ сАЦ▄СтАлрв╣ ▌ЭтАм═║сгПр▒Ъ рпРслНсЖА ╩╢╠асгПр▒Ъ слЖра┤╙Ьр║лсг╖ ╥С╒РрпГсе╡рбП рбОр┤Н р╢ЗрбОснжсИдсМЭ рййсА░ с║Бро│с║В рбЖ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ сАЧрйЬ╦ЮсдВрг▒сФИсаЯсдВ ╩╣ ро│ ракрйЬрбУ╨осжЙсдИсЫа╦┐сЯ╖╙зсЬИ╬╜ тАл┌БтАмсБ╢риТ╘УтАл┌БтАмржктАл ╠и ╫лтАм╟Б$PUF EFT /FJHFTтАл╦Й╫╖тАмсЫг%FQBOOFVS ═осО╡тАл ▌ЭтАмсБ╢ рдз═И ╩╣ сНПракр╛мсбУрйЭ╧Ш с║Бро│═Ис║В ро│═И риТсИ╢▀┐ ╤╜р╣жсАКс░│с║Б╩┐╒О╠Ерп╛сдпр░╜саНрдЖс║В рв╣═║рпР ╟Б╙орб┐4UF $BUIFSJOFр┐ЧсЙа╙жтАл╦Й╫╖тАмEVQMFY ╠ГрбО╦Э╩╢ слНсЖА рг▒сМе╤╜сМЭ ╩╣ с║Бро│с║В ро│ ▄╖ ╙ж ╦П╦У╨ЪсжасО╡╙╗сБ╢слН рлКрнФр╣РсОг раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╤З р░ЛсЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ ро│рбУсоЖ ро│сЖСтАл╦У ▄ЦтАм╧всв╗═о ╩╢рбО ╟Б1MBUFBV .POU 3PZBMрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ сТмсЫасв╗сеК ╥ктАл┌атАм╩╜раИ╦Э╩╢сНВсЦ╕▄▓рг▒сДЙр░╜саНрдЖ сАЧ╦Й╦ЮсТмргБсНВ ро╖ сИЬсзЪ═п ╤╜р╣жс░│ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА рг▒сМе╤╜сМЭ ╩╣ ═И сЦ╕ ═И ╩╣ с║Бро│с║В ро│ ╩╣ с║Бро│с║В ро│ ╟Б╙орб┐5BTDIFSFBVтАл╦Й╫╖тАмсЫг ╙м╨КтАл╦Й╫╖тАмр┤Н▀┤ тАл╦Й╫╖тАм╙м ╟Б4UF $BUIFSJOFрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ сЮЮрдЖсНВсЦ╕▄▓рг▒ р░е ╨КснжсИд╠п рг░сЛЪ╥Б рг░сЛЪ╩┐сКН ╘║═║▄▓сИЧсБ╕сдм сАЧ сИ╢▀┐раЖр║╕ ▄▓╦У╧всв╗═о рдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь сАЧрдЖ╦ЮргВ р░е╩╢╙ж╙м╨К╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣═╖ сЮЮр╛м╦Йр╗╖╥жрв╝ рмЛ╥Б╨д▀▒█бргЙсДЙрв╣═║PGGFS ргОр░нсЙа╘А╤втАл╠╛╫лтАм╬жрнВ ▄╖ снгргб╧Шрей╨бр╕ЛсДЙркЕсакр░║═Ч ╦Й╦Юрг▒╠ВргВс░│ ╠ирдз раС р▒Н═ЗснгргбтАл▌ЭтАмсЯА см▒рейсДЙр░║═Ч с║Бро│с║В ═И ╩╣ с║Бро│с║В ро│ ро│

═░▀│р╛м╦ЙсЛ┤сдд

сБ╢риТсгАсЭз тАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл╫лтАм

╟ЕсЧЫ█бр┤НсДз рпРра║сЭ╣сЭЯ рйК ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы раИ╨о╧в св╗ сВВр│Ш сдВ▀ер▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАм╘║сТмсддр╡Др▓ДсДЙр╡Ырдп╓Цсоз сУг сбР═И сИп ро│сДз

╟ЕсбпсЧЫ█бсМЭ ра┤рпРсДЙтАл╠Е═о ╦Йр╛м╦Й╫╖тАмс░│сд│╨Ьсб╕сг╖ ╠Гр┤Нрпжро│сЬИ╬╜ сДЙ р╢ЗрбОсМЭ рг░рбЖ сЧЫ█б╒ПсУзр░╢раСсЭ╣сЭЯсДЙрпРра║MPGU р╣РраИ с░│▄╕ сФИр▒Ы р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩╢р┤НрпжсПдсДЙ╥ЪсмТ╘║╧бсо┐спЭ сдЖр░есО╛╦ЯсДЙ╒РсФИтАл ┌ЖтАм╘║╠╛ сБ╕р▒О╧бро║спЭTQBсКН ребр░ер╗╖╥ж ро│═И ╟Е╙орб┐р╛▒тАл▌ЭтАмрдЖ сЦ╕╦ЙсоисдВ сДЗ рдЖснжроЮр╕Ь ╨ЪсжЙсм╖╠а сдЯ╒ЛсБ┐сКнсА░сСЮ╥ж сДЙрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ сЬ╡═И ╩╣ ро│сДз ╟ЕсИОсЧЫ█бсМЭ ╤лсз╛сДЙрао╒Всо┐спЭ ╨Ъро│рпРра║сЬИ╬╜ рг▒сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ сБ╢ риТсИ╢▀┐ сдЖр░ереб▄▓р╗╖╥ж ро│═И ╩╣ ╟ЕсЧЫ█бсИТсЙарг╢╨ЗтАл ╦Йр╛мргЫ┌ЖтАмреб▄▓сПбро│ ╦У═о ╘║╠╛сВБсЮп╥Б ╦У═о сдЯ ╒Лрг╢╨ЗроУргНрйпр╜▒сДЙ╠асТмргБсНВсЦ╕ сЬ╡═И ро│сДз ╟ЕсЬ┤рб│сбпргЙ╦Цре╢сМЭ╙жра┤рпР ▄▓рг▒сДЙсО╛╦ЯсФИрдЖ ╩╝рбП╩╜сйУ сЦ╕╦Йсои сдВ ╩╣ р╢П╤╜ ╩╣▄▓ ╘║╠╛╘╡╦╗рдЖ сЬ╡═И ржЛсПзрей ро│сДз ╟ЕсЧЫ█бтАл▌ЭтАм╙ЬсПдрдЖ р░╜саНсдВ сДЗ╩╣ сБ╢риТсИ╢▀┐ ╤╜р╣жс░│ сЬ╡═И ржЛ сПзрей ро│сДз ╟Е╙орб┐сПдрдЖсдЛр╛м╦Й сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╥ксИЬсзЪ ╩╣ сдЖр░ер░Э▄▓р╗╖╥ж сЬ╡═И ╩╣ ро│сДз ╟ЕсбпсЧЫ█бсМЭ ╤лсз╛сДЙсЧВ╒ПсХПрг║╥ксФИрдЖрдШ═И╤втАл ╫лтАмрдЖснж рг░рбЖ р░е р░Э▄▓р╗╖╥ж сЬ╡═И ро│сДз ╟ЕсЧЫ█бтАл▌ЭтАм╙Ьр░╜саНрдЖ сЦ╕╦ЙсоисМЭ ╩╣ рдЖснжргп╤ЛроЮр╕Ь сдЖр░ер░Э▄▓р╗╖╥ж сЬ╡ ═И ╩╣ ро│сДз

╟Е-B4BMMFтАл┌ЩтАмрддUPXOIPVTF ╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘д св╗рдВ сдВтАл┌атАмсиа╨Ь╠Ус░│сд│╟Л╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ сбР ═И сИп ро│сДз ╟Е сЧЫ █б сДЛ раС рбв ╤╛ тАл ▄ТтАмрпР ра║ сЭ╣ сЭЯ ╙╣ р╣Р р░▒ тАл┌атАм р▒Ы ╧всв╗═о сдВтАл┌атАмсиа╨Ь╠Ус░│сд│╟Л╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Ц ре╢ сЬ╡═И ро│сДз ╟Е╙орб┐-POHVFVJM тАл▄▓ ╦Йр╛м▌ТтАмсоЙсПбро│ р╢П╤╜сдВ ╩╣ сдВ ▀ер▓в╟Л╙ЭсмТ╓Ц╨Ь╠У сЬ╡═И ╟Е╙орб┐(SFFOGJFME 1BSLр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ р╣Р р░▒ тАл┌атАмр▒Ы╟Л св╗рдВ ╤Ц╦к╨ЪсжЙсПбро│ сдВ▀ер▓в╟Л╨ЬтАл┌ЖтАм╟Л╙Э смТ╓Ц╨Ь╠У сЬ╡═И ро│сДз ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ р╣Р р░▒р▒ЫтАл ┌атАмсв╗рдВ сдВ ▀ер▓в╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАм╨Ь╠Ус░│сд│ сЬ╡═И ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы св╗рдВ сдВ▀е р▓в╟Л╨ЬтАл┌ЖтАм╟Л╨Ь╠Ус░│сд│╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ сЬ╡═И

сТм рг▒р░и╥лсЧЫргЙ╘всЬ┤рб│

XXX 4IBP.FJ0V DPN

сЛ┤сдптАл┌НтАмсЛксФнр╕БсЮе ╦Г╦Й╨ЪсИнр░и╥л

сОй╩╝тАл╦╗╠Ц┌атАм╙нре╕сЮ│ркР╒╢ р░Э▄▓р┤НсФИр░прйЬ╬╢рзЛ

ро│═И

ро│сДз

р╡Ц▀ЯсО╛

4PQIJF 4IBP .FJ 0V # "

сЬ┤рб│1JFSSFGPOET р┐ЧсЙа4QMJUрйЬ сдВ╨Ь╠УсаУр╛м сЬ┤рб│ 1JFSSFGPOET р┐ЧсЙа4QMJUрйЬ ╙╣рйЬ р░▒ тАл┌атАмр▒Ы рбУсоЖслВсЙУ╘ШрйЬр╣РраИсПбро│ сдВ╨Ь╠У р╝б св╗ саУр╛м тАл╦╣┌ОтАмспЭ ▀ер▓в ═осО╡ро┤╬ж тАл┌атАм╩╜раИ ▀╕рйЖргЫр║г╦м╘Й ро│═И

ро│сДз

сЬ┤рб│%%0раЬ╠а╙Ь рг▒рдд▄╖р┐ЧсЙарйЬ сЕУрйЬ ╙╗р╣Р ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы раЖ╘Й╘в '".*-: 300.р░ероУ█╡рдпс░│рбУсоЖ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕ рйЖ ргЫ╘дсв╗рдВ ╦Ц▄╝╤Зр░Л сЦ┐тАл┌атАмр╕Тр╖И сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм ╠Усдп╬ж ═Ир▓к ╘║сЭл

сЬ┤рб│,*3,-"/%с░│ра║сЗк╙Ь▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙа▀е╙Ь рйЬ сЧЫ█бсЬ┤рб│с░│ра║сЗк╙ЬтАл┌а▌ЭтАмр╡┐ сдВ▄▓╦У╦Ц ра┤▀е╒Пр▓в ╦ПрбО▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙарбУ ╠ГрбОр░е ▄╖сЕУ рйЬ тАлрдВ┌атАмсЛ┤сЬИ╥к▄╖тАл╦╣╓ЦраИ╦м▐атАмрйЬ ╦Ц▄╝╤Зр░Л сЙЖсЮ╗ ро│рл░с░│саОсзЩрбУсоЖ╓ЦсжЙ╤лслВсЙУ сО╛╦Я╒Р смТ тАл┌атАм╩╜р╕Тр╖И р╡УсдАсоФсМЭсД╣рйЬ

ро│сДз

сЬ┤рб│%%0раЬ╠а╙Ь▄╖тАл█ЛтАм╨ЪсЖСр╕ЯрйЬ сЬ┤рб│ %%0раЬ╠а╙Ь▄╖тАл█ЛтАм╨ЪсЖСр╕ЯрйЬ тАл╦Црб│сЬ┤▄к┌атАм ре╢ сдЯ╒Л▄╖раСрдР ╦У╙╣раИтАл╠Г┌ЩтАмр┤Н ╘▓▄░ ╦У ╙╣раИтАл┌ЩтАм╙жтАл┌атАм╩╜ ╦Ю╙╣раИтАл▌ТтАмслН ╩╢р┤Нр░ераЖ╘Й спЛ ╘Й раСрдР╘Й ╦Ц▄╝╤Зр░Лр╢а ╘дсв╗рдВ ╨ЪсЖСсв╗сеК ╘║╧в сгЩсв╗

сЬ┤рб│,JSLMBOEр╛▒═Х▀е╙Ьр┐ЧсЙа▄╖тАлрб│сЬ┤ ▀│сЯ╖█ЛтАмс░│ ра║сЗк╙ЬтАл┌а▌ЭтАмр╡┐ сдВ▄▓╦Ур░е╒П╨ЬсЙара┤▀е╓Цс▒ЖсД┤рмЕ ╒ПсКГ╠ГсДЙсИТсЙа╦Ц▀е рг▒р░е╒ПрддтАл(╫╖тАмSJMMJрддсбУ ▄╖сЯ╖╙зр┐ЧсЙарйЬ рг░ро┤рбЖ╬НсБ╕снжсИд сЕУ рйЬ ╙╗р╣Р тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖргЫTBVOB TQB XFU CBS ╦Ц▄╝╤Зр░Л ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨ЪсЖСсв╗сеКсб╕ сЦ┐тАл┌атАмр╕Т р╖И ╠Усдп╬ж╤╜ ╘╢═И

ро│сДз

сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмсБ╡р╜БржЛсо┐рдЖр░етАл╠Е═о ╫лтАмсМТржДсбУ сМЮ▄╖саУр╛м╦Цре╢ сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмсБ╡р╜БржЛсо┐рдЖр░е тАлраУ ╫лтАмрпЫсНВсЦ╕ ╘╢═И╨ЬсеК ╘║╥крпЙсо┐р╜Цр╜Б сМЭр░е ═о▀Ф раУрпЫ╩╝рйг ╘╢═И╨ЬсеК ╦Й╦Ю╧грдФ╘УтАл┌БтАм рйЭ╠╛╤втАл╫лтАм╟М╘╢═И

,JSLMBOE р╛ХсО╛╤╜ра┤▀е р┐ЧсЙа▀е╙ЬрйЬ ,JSLMBOEс░│ ра║╙Ь▀е╙Ьр┐ЧсЙарйЬ ╙╣ р╣Р раЖ╘Й со┐ ╘Й ╘ШрйЬ тАлрдВ┌атАм╨ЪсЬИ╬╜ ╘дсв╗рдВ р╡есЫа╦П═Ксз╛ сТпслФ╒Пр╛ХсО╛сЙа╨Ьр▓в сдВ╒ПсИТр▓в .BSJF DMBJSF $IBSMFNBHOF ,VQQFS ═осО╡р╛▒тАл ▌ЭтАм╘║р╢Кржм с░│ ╘врпР╨Щ═░с╣║╘╢═И

ро│сДз

сЬ┤рб│1JFSSFGPOETсбУ▄╖тАлрг░█ЛтАмрйЬ сЬ┤рб│ 1JFSSFGPOETснд╨ЬтАл ┌ЖтАмр╖▒сг╖ сИТ р▓в$IBSMFNBHOF сДЙ ▄╖тАлрг░█ЛтАмрйЬ раФроЦ рпЩ╠Ь ▄▓соЙсПбро│ ро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗р╣Р рбУ соЖ

сакр║ЖтАл╠Ц┌атАмсНВсМб !"#$%#%&''(%")''*+$"$%'',#-.%#

TPV!TVUUPO DPN ро│сДз

тАл┌атАмсиаро╖╦ПрйЬ╨ЬраЯр░етАл ╫лтАмсТм═░ркЕсаксжПсдЯ╒Л сЧЫ █бргЙ╙Ь╦Цре╢╨ЬраЯ р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв сл╣╨П╨М сбЫ ╨Ъро│раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рг░ро┤сФнрбЖ╬НсБ╕снж сИд ╙╣ ╙╗ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сВВр░Л ╨ЬраЯсАЧргВсИЬ╤в р╢Зр░д ╘╢═И

ро│сДз

ргЙ╦Цре╢TVTIJ ╘в╦ЦрдпржЛсо┐ ргЙ╦Цре╢слТ ╙ЬTVTIJ╦ЦрдпржЛсо┐сЮУсЭз ╠асЫасеК╙Ь сдВ тАл ▀е▄╖ ╦Й╫╖тАм╨ЬсеК═И ╩╣ раУрпЫ╩╝рйг сдЯ ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ рйКро│сИзр╢ЮсТмсм╖ сЭМсмУр▒Н ═З

риЖсЕ╗сеКрзерйЬ╠ЦсДЙргЙтАл═И┌гтАмр▓к╒Шс║ШрзериЖсЬ╡рзерйЭтАл┌а┌ЩтАм╙ЬсДЙрйЬ╠Ц╠УрпЫркР╒╢╒Шс║ШсЮпсРОсМЖрйЗс║У

с▒Ж╙С╨РсИЬраЖсКгсЭаро│сИЬсМЭре╕соЛ╦┐сЭМсДЙ╨Э═З╠В

с│жс│К тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

HAUTE PEREORMANCE INC. !"#$%&''()''%*++&,%&''- ./!

сексК╖ IVBOHIF !IPUNBJM DPN 0#&1(&213*&),2!''45''678'' 9: сЮУреЬрйЬ╠Ц╤втАл╫лтАмс║г╨СсаЯсЭ┐═дс║гроЕсаЯ╒ЛсА░

╦Ю рг▒╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ с║БNEWс║В ╩╣ ╘╢═И ╩╣ NEW

р╛м╦Й╤втАл╫лтАм сдВ"/(3*(/0/тАл┌атАмсиа тАлре╢╦ЦргЙ ▄░╦Йр╛м▌ТтАмс░│р┤НсзЦсДЙр░╜саНсДЙ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕ сЧВ╒ПсДЙсн╜тАл┌НтАмсо┐спЭ4)"#6 4)"#6╤в ╥к╩╢тАл┌а┌░тАм╤втАл ╫лтАм╨д╦Ц╦Э╩╢╦Ур░╜саН ╦Йсои ╩╣ р╖др░ереРсЗ╜╓Цсв╗сЗ╜ рдЖсДЙ тАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсоис░│ сИЬсМЭтАл ▌ЭтАмснжсИд▄╖ сбУ рдЖ ╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╦ПтАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмсДЙснжсИдсбУ сйШтАл ╦Ю╦ЭсаНр░╜╠╛╫лтАмр╜О╓ЦсждсДЙсйШсзЩ сг╛ рг░ро┤сЛЪ рйЬсИЬ╒ЛсА░ р░дсИЬ сг╛ рг░ро┤рбЖ ╘║╠╛╨▓рдд тАл ▌ТтАмсАЧроЕ ребра╡ рдЖсДЙ╤╜р╣жс░│ рйЬсИЬ ╒дсВВ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З тАл┌ЩтАмсбУсМЮ╙ЭсмТро╖ сИЬсдВтАл ╩╣┘╜тАмрйЬ▀ФсДЙслВсЙУ рбУсоЖ ▄░тАл▄ЦтАм саЯ тАл╦Й╫╖тАмсИп сКнсА░саЯ╓Ц╩╢╦УргЙ╨осДЙ╧в сг╖ ╨осжЙсЬИ╬╜тАл ▌ЭтАмсЭ╣тАл▄лтАмро│ ргЫр░е ╦Усжд тАл┌итАмрл░сг╛рйК╬╜сг╛ р┐ГржЦтАл ▌ЭтАм╘╢═И ╩╣ св╗═о сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ ╓Жр░│ р╛а ,57сК╖ ╘У═И ╩╣ сАЧсмЛсТп ╩╣ с║БPGGFSс║В ╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣ ╒О╩╢сн╜ ╙орб┐ргпр╕грдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсйШтАл╫лтАмсои ╩╣ ргЫ тАл┌НтАмрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╢═И ╩╣ ргЙ ╙Ь ╨Ь раЯ ржк тАл ╫лтАмс║Б ╠и р╡е сЫа ╥Б тАл ┌атАмсиа р░е ╦Ургпр╕гр▓Д╘╗сДЙ╒Л╒О ▄╕сЦ╕╦Й рйЬ /".63╠и╠К╤лсз╛ рг▒рдд сЕУ ╦Л╙ЬсДЗ╩╣▄╖рдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С сИЬ╒ЛсА░ сЭ╣тАл▄лтАмсУбтАл ▌ЭтАмсЮУре╢╤втАл ╫лтАм╘╢═И рйЬ раГсБ╕снжсИд рг░ро┤рбЖ ргЫ╩╢раИ╨о ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ ргЫр░ерйЭр░есДЙ ╩╣ св╗рдВ ╬│╨итАл╠У ▌ЭтАмсдпро┤╬ж р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиа р╜ОсДЙсзЪ╒Л╒О MBCBUUсДЙDMVCрйЖ╒┐ р░е #PVDIFSWJMMF ргЙсбФ╙осо┐спЭ╤втАлрг▒ ╫лтАм ╤лсз╛ ╠Г╤лсз╛сдИ ╒Бс░│сд│ раСрдР╘У ▄░╙нс║БрйЭр░есДЙ▄░╙нр╢З╦Усои▄░роЕсаЯ сЦ╕╦Йсои╩╝ркРроКрдЙсИп╥С ╩╣ р╢П╤╜╩╝ тАл ┌БтАмржктАлргЙ ╫лтАмроКсЭ┐═д ╩╣ ╠итАл╩╣ ╫лтАм ╨К ╘║╠╛соЖ╩╝▄░╙нсДЙ╠арв╣с║В сЦ╕ ркРроКрдЙсИп╥С ╩╣ рйЖр░┤р▒Ь═п рйЬсИЬ NEW

╦ЙрпРслН╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К рпЙ рп╕ ╠и ╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп сЦЬ╙мсКд╙мтАл▌ЭтАмрн▒ ╓Ж╨ЭрпЙ рп╕ ╓ЖрпЕ сБ╢риТ╤втАл╫лтАм ═║ см╖╒┐╠ароЬра╡ тАл▌ЭтАмсКнсА░ снгргбсдЯ╒ЛраС рпЙ рп╕ тАл═осА░┌атАмсО╡╬З ╘╢═И рб│╨о7&3%6/╙Ьр░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕ рдРсНВсЦ╕ ╒О╩╢рдЖ╦Ю рг▒ ╤Л╤╜ ╩╣╠╛ ╩╣ рйЭр░ероЬрл╡╦Э╩╝ркРроКрдЙроЬрл╡ сД╜ ╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ р░╜саН ╩╝ ╘╢═И═п ╠итАл ╩╣ ╫лтАмс║Б0''&3с║В раГ╘║снд ╘║рмб╬Шр╢З▄╕сДЙсйШтАл╫лтАм╙мрл╡╬Ш ╩╣╠╛╩╝ р░дсИЬ ╨К╒др░Лр╢а р░е р▓ЙсЭ╝с║В ра┤тАл█ЛтАм%0--"3рдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп ▄░╙н ╒О╩╢рдЖ╦Ю рг▒╠╛╩╝ сМе╤╜р░гра╡ ╥С ╩╣ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл╠Е═о ▌ЭтАмсМТ╙зсДЙсАЬ ╙о рб┐ р░╜ саН рдЖ ╤в тАл рг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╦Й сои сИп ╥С ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ NEW

╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ сИЬсзЪ╒ЛсА░ сИЬсМЭ сБФсЫг╩╝ сИЬсМЭтАл ▌ЭтАмсИЬсзЪ сЦ╕╦ЙрпР сЬ┤рб│саУр╛м╦Цре╢сзЦсДЙ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАм тАл ▌ЭтАмсМе╤╜ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ с║БрпГ слНтАл ▌ЭтАмрпЙ╩╝ рдзслВ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╩╗ ╥Б сЦ╕╦ЙсоисИп╥С ╩╣рв║╘╛ рйЬсИЬ ╒д ▄░╙нс║В ╨бслВ ╓ЖтАл┘╜тАм╓Ж╠К╥Б ╨бслВ ╓Ж сВВсаЯ тАл╦Й╫╖тАмсИп╓ЦсКнсА░саЯ сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ ╨Э╓ЖрпЕ╥Б р╜Б╨бслВ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╘╢═И ╩╝ сТпрп╕╩╝ ╓ЖтАл╓Ц┘╜тАм╓Ж╠К╥Б рб│╨осФИрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦ЙсоисИп╥С╩╝ркР рп╕╩╝ р╜Б ╤╜с░│ сАЦ▄СтАл▀╢ ▌ЭтАм╨Ъ ╒О╩╢рдЖ роКрдЙ ╩╣ рйЬсИЬ рг▒╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣ тАл┌Н┘┐тАмржктАл ╫лтАм╘║сЭл═Ис║В

!"!##$%&##'$()*&+##,-*

сИЬраЖрйг╩╝рдГсЮЮр░е╩╢═КрйЬрбУсИЬсМЭ сб▒рйЬ╦ЛсКгсМЭ╦з╒Рс╜Л╩╢▀┐сЬ╡сЭнрейсМЙсЬ╡╩╢ ═КсИЬсМЭсВР▀Ъ╟МрйЬрбУсИЬсМЭрпж╩╢сИЧ╨ер░ер╕БредроМ ╥жсДЙсИЬсаз╒Л╒Ос╜ЛрзерпДр╜ирпж╒Л╒ОсДЙсКг▀Щ╠ас╜Л сеж╦ерзерйг╩╝рбВрдГсЮЮр░е╩╢═КсдЗ╦У╒Л╒О╟МреЖрйЬ ╦Л╦АрйЬраЖракрйЬрбУсИЬсБ╕р▒Н═ЗрйКсИЬсзЪсДЙриТсЬ╕ ╘жсБ╢╤лр╡зсДЙрпР╧Кс╜Л╘дро┤╘А╘║╬Щрл╡сИЬсМЭ╘ЬсЭМ ╤ДслЗсод╟М снЙра▒сИЬраЖсДЙр░╛╤╜╨╖╨ЩрйЬрбУсИЬсМЭ╦Ц ╬│ркПсИЬраЖр░╛╤╜сДЙр░гтАл▌ЭтАм╥ир╕Бс╜ЛрпжрйЬ╦Л╦А рйЬраЖрбВсИЬрйЩсДЙр░╛╤╜╓Ц╦ж╥лслЗсодсг╣рйЖ╩╢сТ░ риТсЬ╕с╜Лрг▓ра▒╦з╨╖╨ЩрйЬрбУсИЬсМЭ╦з╦Ц╟М╩╢сУЙсЮм ркЕсакр╛м╦Й

сВВсЮЦ

сжЛсзХ╠д

ржЛсб▒сИЬрйЬсКнсА░рбМсРОсМЖс╜Л╒е╘исЮЮрбМ╦Г╦Й╠атАл▄втАм сДЙриТсЬ╕╟М

тАл╫╖тАмсйУ ═░▀│ ═о╠Е-BWBMсМТ ржД тАл▄╖ ╦Й ╫╖тАм сЫг ╩╢рбО ╦У тАл╫╖тАмсйУ ╨ЪсжЙ╤в сИЬ сИЬсзЪроЕ╨Щ р┤Н ╩╝ ╦У╤всИЬ╙м═о сИЬсзЪроЕ╨Щ рг▒сМероЕ╨Щ ╘╢═И ╩╣

р╛м╦Й ╟Е4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь ╨Ь раЯ сЕУрйЬ ╙╗ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOU рг▒╙жр┐ЧсЙа%V QMFY ╙мсв╗рдВ сдВтАл┌атАмсиа ╨Ь╠У саУр╛м тАл╫лтАм ═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOUтАл▌Т┘╜тАм╤всИЬрйЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл╩╣ ═И╫лтАм ╟Е-BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╙мсв╗ рдВ рг╖снбра┤╙Ь тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ тАл╩╣ ╫лтАм ╟Е-BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╙мсв╗ рдВ сдВ╒ЙсИЧр░и╥л тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е-BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘дсв╗ рдВ с░│ра║═░▀│╙Ь тАл ╩╣ ╫лтАм

═о╠Е"OHSJHOPOтАл┌атАмсиас│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ рг▒ро│рддрйЖ0164╠К р░п╨ЬраЯр┤Н сл╣╨П рйЬ ╙╗ ╦Ю╙╣раИ╨ор░ер┐ЧсЙа╙╗сБ╢слН╓ЦсЫзргд слН ▀┐╥Г╠КрйасЦ┐тАл▄╖┌атАмсЙУ р╡г╦Л╟Лр╡г╙оро┤╒У сл╣╨П╨МсбЫ ╤л═│ рдпсЙЖсЮ╗ ра┤рпРслВсИДсМЖсНС ╨ЬраЯ╨ор░е╧гсв╡рйЬ╟Лр║гр╕Тр╖И╟Лс░│ сд│сВВр│Ш ргЫраИ╨осв╗═о сЬ╡═И ╩╣ сПдр║асЯ╖╙з ╙ж╨ЬраЯ╤втАл ╫лтАмр░┤╙м╨К╬╛сЬ╝╦ЦрдРсФИтАлрг╖ ┌ЖтАмсм╡▀╢ снб роЮрйарпЩ╠ЬсДЙсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ╨ПсМ▓╨МсбЫ ▄╕сФИр▒ЫрлМс░│ рбЖ сЯ╖ ╙зр╢ар╕╡ смГр░е╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ▄╖сл╣╘╗ ╧▒р╛мслН р╡есЫасТпсПдр║а╘в (SJGGJOUPXO р╡есЫа ╤лсз╛╥Б4VRBSF 7JDPUSJBтАл┌атАмсиасЙв смГсдВ р░есЛ┤сТ░сДЙсо┐╘Й ╓ЭтАл╫╛тАмспЭ ╠Щ╘й.DHJMMсЫг╘всПдр║асДЙ▄│сБ╢р╕▓ ргЫ раИ╨осв╗═о сЬ╡═И ╩╣

4U -BVSFOU╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗$POEP раФроЦрпЩ╠ЬргЫраИ╨осв╗ ═о р╡есЫасТптАл┌атАмсиа ╤лсз╛ сЬ╡═И ╩╣

▀╢рбП╦м╦Й )PVTF

сЬ┤рб│сЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗сБ╢слН р╡есЫа ╤лсз╛сТп сИТсЙа╘дсЮера┤▀е.BSJF $MBJSF р╡есЫа ╤лсз╛сТп╨ЬсЙа═ХсаОра┤▀е &NJMF /FMMJHBO сдВсВВреХсмТ╟Лсо┐спЭ╟ЛтАл╫╖тАмрдЖ╟Л╨ЬтАлраФ ┌ЖтАмроЦрпЩ ╠ЬсДЙ╘ШрйЬ сЯ╖╙зр╢ар╕╡сДЙр╡Црдпро╝сгАр┤Нр│Ш ▄╖╙╣раИ ╨жсм╡сДЙ╦Ю ╙╣╙╗сБ╢слН ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ▄╖╒РсмТргЫр░е╨ЩтАл┌атАмр║гр╕Тр╖И сАЦреНсв╗ сеК ╘дсв╗рдВ сЬ╡═И ╩╣

╟Е-BWBM╙СсдЛсйЩ5IBJ &YQSFTT рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤ ╤лсз╛св╗сИнр░╜ саНрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣ саНр░╜ ╫лтАмреРсЗ╜ ╩╣ р╖│роЕ╨Щ ╩╣ тАл╩╣ ╫лтАм╥ксаН ╟ЕсЧЫргЙрбПр╢Ю╙Ьр░╜саНрдЖ рйЬсИЬ═п рг▒сЦ╕ р░╜саН ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ ╨Ьсв╗сЗ╜ ╩╣ сМе ╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Ер░╜саНрдЖ═о╠ЕсЧЫ█бсЬ┤ра┤скЩ ╤лсз╛ св╗сИн рг▒сЦ╕р░╜саН ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ р╖│ рг▒сМероЕ╨Щ ╩╣ сБ╢риТрг▒сМероЕ╨Щ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЧЫргЙ╦Лсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒сЦ╕ ╩╣ сждр╢┤ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл╫лтАм ╩╣ ╟Е-"7"-сжд╒б со┐спЭ ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒ сЦ╕ ╩╣ сждр╢┤ со┐спМ ╩╣ ╨ЪсжЙроЬрл╡ р░есЭ╝╘║р▓Й ╒О╩╢рдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ рг▒ сИ╢ ▀┐сДЙраЖрйЩ рпЫрн▒═║ ╘╢═И ╩╣ ╟ЕсЧЫ█б╙Сра┤скЩ сжд╒б р╛м╦Й ╘╗сПдсШ╣ р░║рг▒сЦ╕ ╩╣ сждр╢┤ ╩╣ рпГсо┐спМ р┤Н╩╝ ╦У╤всИЬ╙м═о сМе╤╜ ╩╣ сБ╢риТ р╛м ╦ЙтАл ╩╣ ╫лтАм

$FMM

ZEE !IPUNBJM DPN

&."*-

╦Г╦ЙтАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║

сАМ╨║сВГ

!"#$%&'()*++,-./$0

сЮУрзН▀╡╬╢ ╦Г╦Йс░│роМ

╩╣ ро│═Ир▓к сбУ╧Ш╦╗╙н

-BWBM сбУ╧Шр┐ЧсЙарбУ F 3VF -BWBM EFT 3BQJEFT -BWBM ) / " -BWBM EFT 3BQJEFT ╙Ьр┐ЧсЙа▄╖рг░ рйЬ сЕУрйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╘дсв╗рдВ сдВтАл┌атАм сиа%V $BSUJFS╘всаУр╛м╦Цре╢ сЛ┤сО╛сЯ╖╙зсЬИ ╬╜ сЬИ╬╜саЯсБ╕ргВсбУсг╛рйЬ═И сбУ╧Ш╦╗╙н ╦Й ╦ЮсдЭ═У

╩╣

8FTUNPVOUрао╒ВрдЖ 8FTUNPVOUргЙрао╒ВрдЖ сАЦ▄С═Х сО╛ ╠Усдп╬ж╤╜ ▄╖р┤НрдДтАл ╫╖тАмр┤Н╩╝ сбУ▄▓═░раЖ рпГсЙг╠Б сЦ╕╦Йсоисдй рг▒тАл▄ШтАмслБ р╗╖╥жрв╝▄╖

╩╣

4U -BVSFOUсдВтАл┌атАмсиа▄╖▀│

ркЕсакр╛м╦Й .VMUJQMFY

7FSEVO╙Ь QMFY╤втАл ▌Т ╫лтАм╙ж р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа сИЬраЖсТм ╠╢сВВр░Л рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

сЬ┤╙о╙ЬсТм╥п╥Д╙┤р╕гсЫзрдЖ╦ЩсдВтАл┌атАм сиа ╘╗р╕гсЫзр░║╓Цр╜Лргпр░║ ╘║▄░ рмЛсо┐спМсДЙр▓╖ргКрг╜╙мсДЙ╙Й╙мр░и #SPTTBSE 0╙ЬсНотАл┌атАм╨ЬтАлрак┌ЖтАмснж ╨ЪсжЙр┤НрбО ╥л рдЖснж▄╖╘║╤л╥ЮрйЖ╨д╠┤сБ╢риТ╨а р░▒тАл┌атАмр▒Ы рйЬслНсзУ╨ПтАл ▌ЭтАмсЫг╙ЬсАЦ▄С═ХсО╛ ╦Ц ╒ОсНВсЦ╕ сДл╥СсПдр▒Ы╩┐╧брдЖ р░есм╖ ▄╝сЙЖсЮ╗ ╙мсв╗рдВ сдЛргЫсТм╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И раГ ╒┐ сдЯ╒Лро│сИзр╢Ю╓Ц▄║тАл ▌╕тАмр╖др░е▄╣▄▓ снжсЭл рбЪ╩╝╬З╦зсдд сЮесЭТсЬ╡р╢║ ╩╣ смЛ═ИржктАл═И ╫лтАмр▓к !"#$%&'$()*+,$-./00,.1$$ 234$"5!

,JSLMBOE╙Ь рг▒р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗р╣Р ╦Ур╡е ╨ЩрдпсЫзргдслН саУр╛мро┤╬ж ╨Ь╠Усв╗сДпсг╣тАл┌атАмсиасЙв сЬ┤рб│с░│сЙк▀е ╙ЬрйЬ ╩╢р┤Нр░е сФнрбЖрлМс░│ ргЫр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝осДЙ▄╖раЖ╘Й раФроЦрпЩ ╠ЬсДЙсо┐╘Й ╠╛╘вр░есЕЛраГр░▒р╡Др▓Д сФИрбпрб╖╘╗снжргЫрпЙсо┐р▓╖сДЙ ▄╖╘ШрйЬ рг▓╦ДсдЖр░ер║ЭсппсДЙраСрдРрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╘дсв╗рдВ сЬ╡ ═И ╩╣

#SPTTBSE с░│сЙк╦Цсо┐

1MBDF 4UF $SPJY 4BJOU -BVSFOU ) - : 4U -BVSFOUсдВтАл┌атАмсиа╙жр┐ЧсЙа▄╖▀│ сЕУрйЬ ╙╗сБ╢слН ═о╠ЕснбсЫг сТмргЫрпЩ╠Ь▄╣сл╣рйЬ рйЬ ╤ЕсНдркПтАл ▌ЭтАм╩┐╘║▄▓рейсДЙр╛м╦Й ╓Жсг╖соФсИШ ▀есмТ рпЕрйл╦Цре╢ ра┤▀е ╙ЭсмТ ╨ЬтАл┌ЖтАм╘втАл┌атАмсиа сЙв╨Ь╠Усв╗сЙв рбПраСсБ╢р╕▓р▒Ь╨д╬ж╤╜

╩╣

#SPTTBSEргЙ▄╖саУр╛м╦Цре╢с░│ сЙк╦Цсо┐╤втАл▄╖╠Е═о ╫лтАм╥ЪтАл┌гтАм╩╢ р┤Н сЬ┤╠араЖрйЩсПЕ╦Э╦Ю ргВсНВсЦ╕ рг▒ сБ╢риТснгргбсИ╢▀┐ сПдр▒ЫсгПр▒Ъ сКнсА░ рг▒сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣

═ИсиРснжсЭл

╥крлЕ▄╖ тАлсзЪ ▀е ▌СтАм╬╢ рйл сЭЯ ╤▓

р│Ф

3&41р╕Л╨▒роУсР▒╧▒сЧзсЭЯ╤▓ ] $&4(роКрдЙ╥п▀есзЪ ] $-#╥крлЕ▄╖▀е╦╖█▓сзЪ ] 2&4*сД┤╥п▀есзЪ

3&41╦ЮсЬ╡═Х╥╕

Got a Plan?

╤╡сМЩр│О

╨СсИптАл▄ШтАмслБ роКрдЙр╕исаЪ

╥крлЕ▄╖тАлсзЪ▀е▌СтАм╬╢рйлсЭЯ╤▓

╥крлЕ▄╖роУсР▒╧▒сЧзр╕исаЪ $&4(

р╢Зрг▒рйЭ▀Ъспк рлЕ╥Б с╜Дс╜М с╜ДсДЙр╕исаЪс╜Л═╖╩╜с╜Г рей р╕исаЪс╜Л р░г▄▓╘║рей рг▒с╜Л╩╢╦У▀ж▀Фр░г▄▓ ╟М

╥крлЕ▄╖▀е╦╖█▓сзЪ $-#

рг▒ р░д рпЕ╠╛╒Р╤всБ╢сДЙ▀ж▀Фс╜ЛсФйсЙ┐╒Лр▒Н═Зс╜ЛрейтАлраС┌НтАм╨ЗсЙзсИИ╤╜сЫй╥псзЪс╜Л ╘║сВБсЮп$-#сЫй╥пс╜ЛрдзрйЩрпРрей с╜Л╠╛╒Рр╢Зрг▒ с╜ЛсДп╥Бр╗Ч ╟М

с▒ЖсД┤роУсР▒╧▒сЧзр╕исаЪ 2&4*

р╢Зрг▒рйЭ▀Ъспк с╜ЛрлЕ╥Б р╕исаЪс╜Л═╖╩╜ рг▒с╜Лрей р╕исаЪс╜Л р░г▄▓╘║рей рг▒╟М

$BOBEJBO 4DIPMBSTIJQ 5SVTU 1MBO $ 4 5 $POTVMUBOUT *OD

сЧЧ сЩЕ

╤лсжЙсНВсА░

╨Ь╒В

╦У╠а

рд╖снГ╦Я

╒Цр╕Яр╕Я

р▒ЙсШЪсШЪ

сп░ра┤сЦп

р▒ГсФйс░Л

сЗ╢рпврп│

с▒П▀╣═Ъ

рйШ╤Ср╛Й

с│йсйисБА

╠ЕсбУ

╤╡сМЩр│О

XXX TJOPRVFCFD DPN

сБ┐ $ 4 5 соО слЗ р░е смМ ╨Ь╒В ╘жсЫа

сТм рг▒сбРтАл┌ЩтАм3&41сЭЯ╤▓╦Цр░грпЩр░Д╦зсддрк╕

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

сТм╥пр╕гсЫзрдЖ

#SPTTBSE 0╙Ь╨ЬтАлрак┌ЖтАмснжр┐ЧсЙарбУ

со▓рп┐тАл▌ЯтАмсВЖсДЙсЬ┤рб│р║лрб┐сДЙр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗сБ╢ слН ╨дсЭ╣сЭЯсА░ржПрпжсЭзрбЙ╘║сСЮ▄▓сДЙр░Э▄▓рйЬслНсСЮснж╒Ур║лрп┐ сНП ╬ЗсДЙ╩╢сМ▓сЬ╣рп┐═осО╡ роЮ╦УрйЬрбУсзУ╨П╩╢р╕╢ рлМс░│сДЙ▄╕сФИр▒Ы╠╛ ╘в▄╖сА░сЖВ╨Щ╘п╘всАЙ╨бсДЙсЬИ╬╜р░Эрпжрпмрейс░│сЙк▄╖р╢а ╤БсК╖ р╕г сЗБр░║ р╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ сЙУргХ ╦Ц▄╝╒нра╣сЭ╣тАл▄лтАм╘всжа═З ркРсЭЬсМЖ сНС ╨ЩтАл▄ЦтАмсоВсК╖сКНсЭ╣ро╢смгрбУсмГсдЮ ╘дсв╗рдВ сЬ╡═И ╩╣

сдВр│▒р╛мтАл ┌ЖтАмQMFY╤втАл ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАм сиа р╡дрйЬсдВрг▒▄▓соЙр░Эро│ сИЬраЖсТм╠╢сВВр░Л рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

╥псА░сВВсЮЦ

сВВсекс╜ЩIPNF D!HNBJM DPN ре▒╬╢с╜ЩHBWJO ╥и╨ЬтАл ┌ж┌атАм3VF 'JMJUSBVMU TVJUF 7JMMF 4U -BVSFOU ) - 7

#FBDPOTGJFMEра│саЫра┤╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗сБ╢ слН сМКсе╡"OHFM 8PPET╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╨Ь╨а╠Усдп рлМс░│раЖ╘Й рпЩ╠Ь сДЙсо┐╘Й сАЧ╠╝╙РсДЙ╘ШрйЬ сЯ╖╙зсДЙ╙жро╝сгАрдпр┤Нр│Ш р║ЭсппсДЙтАл┌атАм ╩╜раИтАл▄лтАмр░ераЖрйЬ ╨ЩтАл┌атАмсДбр╢┤╘║╥кр║Эр║гр╕Тр╖И ╘дсв╗рдВ сЬ╡═И ╩╣

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

3FBM &TUBUF #SPLFS

5FM 'BY

!"!#$%&'()!(*+,"-./(+

р╛Я

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

)FSSPO #FBV %PSWBM 2$ ) 4 #

сПмре╢ ╓Ж╥Б ╦Г╦Й сО╡╦ЙтАл▌ЭтАм╘ЯсЯВ сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д сЛ┤сдд $POEP

сБ╢риТсгАсЭз ╟Е5BCBHJF═о╠Е╙орб┐-POHVFVJMтАл╫╖тАм ╦ЙсЫг рг▒сЦ╕ ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣ тАл╫лтАм ╩╣ ╟Е 4 V 4 I J 4 I P Q ═о ╠Е сЧЫ █б рг▒ сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢сЕ╗╒П╓╡р╛арв╗╨Р╥жрдЖ ═о ╠ЕсМТ╙зсаУр╛м╦Цре╢ рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е5BCBHJF═о╠Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨о рпГ сЙг╠Б ╩╢╠а╬ж╘║рййсА░ рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе ╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм

!"##$%"&

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб "HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJF

╟ЕсЬ┤рб│% % 0 рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУ рйЬ ╘дсв╗рдВ ═осО╡╬З сдИ▀ер▓всаУр╛м╠У сдп тАл╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙасФИтАл┌ЖтАмр╕ЯрйЬ сЕУрйЬ св╗ рдВ ╩╢╦У▀╣═ЪсДЙрддсКТтАл┌отАмсЦ┐тАл┌ЩтАмсИТ╠асоЦ █к ▄╖р┤Нр│Ш с░│с░│сДЙ▄╕сФИр▒Ы раИ▄░р║г р╕Тр╖И тАл╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘дсв╗рдВ сдВ▀е р▓в╘в╒ЙсоЙр░и╥лсЭ╣ро╢ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘дсв╗рдВ ╙│тАл┌атАм ╩╣рбЖ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

сКГ

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

сЬ╡р╢║сИЬрйЬсКнсА░рбМс╜ЗMB 3jHJF EV MPHFNFOUс╜Ирак рйЬрбУсИЬсзЪ╧б╤всЬЖ▀┐╟М сИЬрйЬркШсзЪ╩┐рпжре╕соЛсДЙ рбЙсКнрйЬ╦Л═ВсАЧтАлсжП┌ЩтАмсМЭ▀┐╬прйЖтАл┌атАмсЬ╡р╢║ро│ рйЬраЖсОасМй╩╢▀┐сзЪсоис╜ЗсдпргбсД░реЖ╠Е╩╢╦Ур░дсДЙ рйЬсИЬс╜ИсДЙркШсзЪс╜Л═нрзердГсЮЮсЕ╗сеКрзе╨драГр░ер░╛рак ркШсзЪсЮм├╛╩┐├┐с╜ЛтАл╦Э┌БтАмс▒ЖсД┤р╕БредсИДр╡врйЬ╦Л╒УрйЬ раЖроЕ╘исИЬрйЬркШсзЪ╟М рйЬ╦Л╩┐сСЮр╡зсЬ╝ржмтАл┌атАмсддрк╕сИЬраЖ сЩЙр╜ирйЬ╦Лр░ер░╛раксИЬраЖсЛЬтАл█ЛтАм╧б╤вр▒╝╠О смМ▀┐с╜Лр╢КтАл▌ЯтАмсЮм╘╡риЬриТркБрйЬ▀ФсИЬсНЛ╩┐╒нр╜О рйКсПзрпж╩┐╨ираДр╛мсДЙ╠ас╜Л═нрпж╠┤▀┐╩╜сДЙсеж╠О р▒Нр▒Нр▓│р▓│╩┐╘║рйЖ╦ЭраксИЬраЖтАл┌ЩтАмржм╤╛╟Лрг▒с┤У╟Л сИЧро┐рйКр░е▀ФтАл▌ШтАмснЙ╬Ш╨исКНро┤снжсДЙр╡зсЬ╝╟М╧ЫтАл▌ЯтАм рзесЬ┐рейсТмргБсеТ╥Б╦┐сдЗр▓зсДЙр╡зсЬ╝с╜ЛрзердГсЮЮрбЙ

смЗсЦ░

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сКгсЭарйЬрбУсИЬсМЭриТ╓ЙсЕЛ╧б╤в╩╢соЙсзЧсЬ╡ рй╜сЮ▓с╜Л═нтАл┌ЩтАмсАЧраГсБ╢р╕▓╦Ц╘Бребра╡р░е╠асД╜р╡г╦┐ сЭМтАл┌БтАмсКгсЭасИЬсМЭсПк╠ЦсБ╢сДЙр░╛╤╜╓Ц╦ж╥л╟М╠ВраГ ╩╝с╜ЛсИЬраЖсДЙр░╛╤╜ргбргб╩┐╦Э╠асЕ╗рйКсЬБ╠асЮз сЭМ╟МтАл▌ЯтАмр▒жрзе╩┐риЖсИйсзЦсЛ╣р╣ФтАл┌атАмсКг╩╜╩╢═КрйЬрбУ сИЬсМЭс╜ЛсежрбВ╩╢▀┐рейтАл┌ЩтАмсКгсМЭ╥Срдлр║Мр┤Б╠╛╩╜╤Ц ╦У█▓р░┤слЗсод╟М сИЬрйЬсПзр░ер░╛сЕ╗сеК╥С═ЙсИЬраЖроВ╠╢сДЙрйЬ сИЬсзЪсои ═║╦Э╩╢╦Уро│сДЙсИЬрйЬсПзс╜Лрзер░ер░╛╒УрйЬ╦Л сЮЫслЗтАл┌ЩтАмрзе╦з╥СсДЙсеж╩╢═осИЬраЖр╢Зр░дроВ╠╢╦┐▄▓ ра╡рйЬсИЬ╟М╧ЫтАл▌ЯтАмрзе╘жсАЧрйЬ╦ЛсНЛрзердз╤всДЙ═Ир▓к рпЩрпмс░│╠Е╥С═ЙсИЬраЖс╜Лрзе╘║сЬ╡р╢║рйЬ╦Лракр╡д╧б ╤всЭМсзХ╟МтАл▌ЯтАмр▒жрйЬ╦Лр╖др░есЭ╝рл╡сЭ╝рпЩ╠┤рпж╒Лр╕Б р╣исИЬс╜Лрзе╬ж╘║сбСр░║сб▒рйЬ╦ЛсЭж═ИсдЖ═Ис╜ЛрйКсПзрпж

р▒Ос╜ЛрйЬ╦Л╦АрйЬраЖснЙсЬ╡тАл┌ЩтАмсИЬсМЭ╦ЦрпЩсЖ╖тАл▌ЯтАм╩╜ ╤Цр╜Бс╜Щ рйЬрбУ╨о▄░сДЙрпЕргбсНдркПс╜ЗтАл▌ЯтАмсмУснВ╟Лр║Мрй▓р┤Н р│Ш╟Л╧ЗтАл┌е█ЗтАм╘в╨д╠┤с╜Ис╜Ъ рпж╒а╨ЙсЭ┤спР╨ираДр╛мс╜Ъ рйЬсИЬрпж╒а╙Й╒д╘ир░Л╟Лр╜▒рпЩ╓Цр╜Цр╢┤сКН саЯсБ╕с╜Ъ╨д╠┤═Й═┤╦АсдЗтАл▌ТтАмрйЬрбУсД░╨бсДЙр╛▒╤╛р▒Н ═З╟М сКгсЭасИЬсМЭрпРсЖ╖▀┐╩╝сдЧслЗсодс╜Л╘║╠╛сЭзрйЬ ╦Л╦АрйЬраЖсДЙсД░тАл▄ктАм╘крей╙а╤лсКд╙мс╜Л╦╢сСЮсЭз╘д ро┤тАл┌ЩтАмрпЕ╒РсеЧ╨Среб▄▓сМЧсМм╟М ╦ГраСржЖ╒╢ р░есВаслЗсДЙрпР╧Кс╜ЛсЮпрй╝сИЬрйЬсКнсА░рбМ╓ж сЮЫс╜Ъ╩┐сЬ╡тАл┌ЩтАмр╖др░ер▓ираГсИЬраЖр░╛╤╜╦з╥Сс╜ЛсаЮр╜и сКгсЭа╩╢═Кр▒Нр╡Ы╘║сВарйКрдйргбсДЙсИЬсМЭс╜Ъ сКгсМЭ╦зрпРс╜ЛрйЬ╦ЛтАл╫мтАм╩╢╘║╒УрйЬраЖроЕ╘и сДЙс╜ЛрпжсКГ╩╢╦Ур░дсДЙрйЬсИЬс╜ЛсмУр╡д╨▓рпГ╨д╠┤╟М

сОГсгг тАл╫атАмр╗з

᱆ᄴႃߔ‫ڙ‬7JDUPSJBWJMMFࣉӜᰐᯰᜁᎮ൛ˏӡЊ

ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ၶ า

˗Ջ͗᝟̂ҫ੝ МՂጩሯኡѲ ˓̠᠈ҫ᜺Ѳ ᠈ҫతઐࣱፆ

ႂᑧᘘ᝭

МՂᄅ᝭ซб

ᐦ͊ᣀᝧ

˃ˉ͗᝟֦ល ᠈ҫઐᛪѫౡ

᭽ప‫ގ‬$("Ҫૅܷྱ᝴͗᝟࣍ ᝢᄽː៞ᄉࢹͺখऎ

˝৥᝹᝟ణՋူᄉМሒጩሯழ಴ ႂព & .BJM TUFMMBIBO !HNBJM DPN

˗Ջ͗᝟

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

᱆ᄴʶՏႃ ߔ‫ ˝ځ‬ᰐᯰ ‫ڙ‬ 7JDUPSJBWJMMFࣉᄉ ࣉӜ໫൥ᏪՈҁ ˿ʶषᡓ᣾ ӡ ҪЊᄉᎮӬǌ ᤇՏԶϡ +FBO 3PZᄉႃߔ ‫ڙ‬7JDUPSJBWJMMFᄉ ᅻ Տ ऎ ᮗ ᰳὋ ॆ‫̴ઁ ̠ ڠ‬Զ ϡþۡࣉᰐ੣ÿǌ᣾Ԝ ࣱ౎Ὃ̴ፂ࣡͗ᰐ ᅋʶӛՏԶ%BOEZᄉᗯౚᯰ὇#MVF QJOFὈ໫ ൥‫ڙ‬7JDUPSJBWJMMFᄉᛣܿ࠴ࣅˀМ‫᧖چ‬ǌ̴ ֖%BOEZᄉѢဗፂ࣡͗࠭ᒰ̓᤯઴‫܃‬Ὃᤆ ͗੷˼‫ڙ‬М‫˖چ‬ˠᛠᄉՉዜࣻЦǌ ᣾Ԝі˓త౎Ὃ7JDUPSJBWJMMFࣉஊउʶ ᄯ‫࠼ڙ‬ណᬌ҃+FBO 3PZ֖%BOEZᄉาҮ ᔴ‫ډ‬Ὃ‫ࣉ˝ځ‬ஊउᝢ˝‫ڙ‬ᛣ᥊֖М‫᧖چ‬ ᰐᯰᄉᛠ˝ॡӿᬖὋᏪ˄ᄫґࣂፂథܲ ՏࣉඞࠪФᤈᛠ˿અឃǌ ͭ௦ὋᄯҁԜࣱ తὋ7JDUPSJBWJMMFࣉ ᦏ෤థ͉ʹก᜺ሄൢ‫ࣉڙ‬ЮᄉМР‫ڣ‬ ੝ᰐᯰǌ ‫ڙ‬൤˧ґὋ᝜ழࣂፂ‫ځ‬ʿՎᄉူၿᏪ Փ+FBO 3PZधѢ˿ܲषᎮӬὋӉહ෤థຌ ᬓ̴ᄉᯰӛ႐ʽᄉዬΦǋધፏሎध̴̠ ᄉᮖ‫ڗ‬ǋ᫽ᆽ̓᤯̾Ԣ̾ᧁᦤ࿃খ‫ڙ‬М Р‫ڣ‬Ջᰐᯰኍǌ +FBO 3PZࠪᤇӠіषᎮӬᤈᛠ˿ʼ ឃὋͭ௦ก߽.BSUJOF 4U :WFTѻᎮ̴థ ᎴὋࣲ˄ॸᮋஂ̶ᤇ̎঳ᮨᡓ᣾ ӡҪЊ ᄉᎮӬǌᤇ̎ᎮӬ௦‫ ڙ‬ҁ ࣱయᫍ

̼ူܲࠑγᬖМՂ᝟ѲὙ

3#$ #.0 442 $BOBEB -JGF &NQJSF -JGF 'PSFTUFST *OEVTUSJBM "MMJBODF .BOVMJGF #MVF $SPTT 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB -JGF FUD

̠࠮γᬖ ᧗ܷႼჀ ͝൴γᬖ ਒ܰγᬖ

‫ڍ‬ᬄߥၶ ஺ຣଉ̝ 4VQFS7JTB ኍኍ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

Stella Lu Financial Security Advisor

stellalulife@gmail.com

धѢᄉǌ Ԝࣱ త᤯᣾ᄉள กࣲ෤థᝧ+FBO 3PZஅ ஔὋ᝜ ழ˶ ‫ځ‬൤̾‫ڙ‬ МР‫ڣ‬Ջᰐᯰ˝ၿՓ ̴धѢ˿ளᄉᎮӬǌ ࠪ̅ ᤇ ̎ᎮӬὋ+F B O 3PZՎಧᤤસ‫ڙ‬กऐ ʼʼឃǌ ᙉཨࣂፂ ᠋ឃὋ +FBO 3PZԁࣲ෤థ͉ ʹ੩ኪԜஂ̶ᤇቷᎮ᧚Ὃ˶ʿ੩ኪᝧФ ̴̴̠ࣞஂ̶Ὃ‫̴ڙ˝ځ‬ᄹ౎ᤇ௦ԓѶ ᫇ᮤǌ ԲܰὋ̴˶ʿ੩ኪஇԪᒬࣁᰐᯰ‫ڙ‬ ᛣ᥊ʼ໫൥ᄉ˷਄Ὃ௬ཨ̴ࠪ̅Ԝࣱ త ѢԻᄉள᜺߿˶ඒʿ‫ڙ‬਒ǌ‫̴ڙ‬ᄹ౎Ὃ ᯰӛ‫ڙ‬ᛣ᥊ʼᒬၿᄉᛠᡋ௦᭣࣡ᒬཨᄉ ʶ͇̂ὋФ̴ᄉ᥊ᡸ΍ၸᏧःឞ˷਄ˀ ᯰӛР̙᥊ᡸǌ +FBO 3PZᛪᇧὋᙉཨ᫽Ҧ᧗᧗Ὃ̴ᤆ ௦͗ፘ፝‫ڙ‬ᡸʼᰐᯰὋᄯҁ̴൪ᄉᥦʶ ܸǌ̴նឃ᝭ᏧὋ̴ࡂ௦ᤇಧʶ˓ᮍुᄉ ̠ǌ̴ᛪᇧὋ7JDUPSJBWJMMFࣉஊउॆ˖ᄉʶ ̠̎૆፝ʿறᄉᰖ੷̴Ὃਆ૮ࠎ̴ᄉՏ

ុಉᛪ௙ ᱆ӑАੜˋ௾᥅డፂ᭣กஅԨઘ᧚ ᱆ӑАੜˋӨ͗$031*2ʿˣґᤈ ᛠᄉʶᮉុಉሥὋ‫ڙ‬᱆ᄴᄉੜˋ˖Ὃܷ ጝథʻѫ˧ʶᄉ̠ᦏ͗Փੜࡓ੽ሜ̠᭣ กஅԨሜੜઘ᧚ǌᤇ̎ੜˋᛪᇧὋ̴͂ ˧੝̾ᤇಧϡὋ௦‫˝ځ‬௃กγ᝼੽ሜ̠ ‫ڙ‬ሜጝҁయᄉௐϊ͗ஂ̶ੜሜǌʿ᣾Ὃ ʶࠑੜࡓ੽ሜ̠ాᄝጷጺ౜˝ԥࠪੜˋ அԨሜੜઘ᧚ᄉϡกὋ̴͂ᝢ˝ᤇ௦ࠪ ͯஅЙ੽ሜ̠ᄉʶሗ൧᜼ǌ $031*2ᄉុಉԦဗὋ ᄉੜˋ ᦏడ᜵ය੽ሜ̠ஂ̶ੜሜ˧ՐὋв̾γ ᝼᧚੊௦ઘ᧚ᄉ्यஂ̶ʶቷᮨܰᄉ᧚ ᨐὋ੊Ꮷ௦ଡґᮔ̓ʶ˓తᄉሜ᧚ǌథ᧜ ̅൤Ὃ$031*2᜵ය᱆ӑАஊउνஇก ।ὋᝧੜˋԺ̾Ջก‫ڠ‬ଡѢઘ᧚ᄉ᜵යǌ $031*2ᄉԦᝒ̠)BOT #SPVJMMFUUFࠪ޴ͳ ᛪᇧὋ త ௅௦᱆ᄴ͛ፑᄉୂࠑ௅Ὃ‫ڙ‬ᤇ ʶܸୂࠑᄉ੝థੜࡓ੽ሜ̠˖Ὃథ‫ٽ‬ѫ˧ ʶᄉ̠‫ୂڙ‬ሎՐ̮ཨ൑ᅋґੜˋᄉੜሜ ల̶ǌ‫ڙ‬੝థᄉሜࠆ‫ ڙ‬త ௅ୂࠑᄉੜˋ ˖Ὃథ‫ٽ‬ѫ˧ʶᄉੜˋὋФሜࠆᦏ௦‫ ڙ‬త ௅ୂࠑᄉௐϊὋᦏ൑ʽੜሜǌ

INSURANCE SOLUTIONS

ීᢻγᬖ ੜࡓγᬖ ͌ˉγᬖ ̠࠮γᬖ

XXX TJOPRVFCFD DPN

˖஠నҫృ‫ܢݘߛ֖ܢݘ‬ ႂពẓ ͛ᄽẓ XXX BDDFOUBTTVSBODF DPN ‫ ڦڠ‬ẓ EF .BJTPOOFVWF 8FTU 4VJUF 8FTUNPVOU 2VFCFD ) ; / ‫ ڦڠ‬ẓ #PVM /FXNBO -BTBMMF 2$ ) / 9

ᳩ̈́с Zhongbing Li

ࣱܲγᬖ֖᥋̖᜺Ѳፂᰍ ̼ူՉܷγᬖМՂγᬖ᝟Ѳ ˝৥ᤤસব͈ඊణᰳᄉγᬖֵ̖

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

#.0 $BOBEB -JGF *OEVTUSJBM "MMJBODF (SFBU 8FTU .BOVMJGF 3#$ 4UBOEBSE -JGF 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB &NQJSF -JGF -B $BQJUBMF FUD

᝗ǌᒯ̅ࣉஊउѢԻᄉள᜺߿Ὃ̴࠱Ι᭤ ᱆ᄴ̠ాԢᒬၿࠋብ౎ˀФࠪઇǌ +FBO 3PZᤆ᝟Ѳ̾឵៚Ԣ͝ࠎ˝ၿᡐ ឃ7JDUPSJBWJMMFࣉஊउǌ 7JDUPSJBWJMMFࣉஊउழ᭦ѶᛪᇧὋ̴ ͂ൣ‫࠼ڙ‬ណՉሗՉಧᄉழก౎ఝ‫ݝ‬ᄉ ଌ҃+FBO 3PZᄉᛠ˝Ὃࣲ࣎భ̴ᑞܴ࠱ ᥊ူǌ 7JDUPSJBWJMMFࣉஊउᄉ೜߽ࠢ3PTBOF 3PZ।࣍ૈѢὋࣉஊउ࣎భఝ‫ݝ‬ᄉᬌ҃ +FBO 3PZᤇሗ‫ڙ‬МРቆᫍᰐᯰᄉᛠ˝௦ ˝˿ఝ‫ݝ‬ᄉγએܷ͔ǌᄫґࣂፂథʿ࠵ ̠ᛪ᣹˿̴͂ࠪᯰӛᄉ঻৽ὋᏪ‫ڙ‬Ԝࣱ త˧ґᤇएۡࣉࣲ෤థ͉ʹก।ᬌ҃‫ڙ‬ М‫੊چ‬ᏧФ̴ˠᛠࣻЦኍܷ‫ۋ‬าҮᄉМ Рቆᫍᰐᯰᄉᛠ˝ǌ ‫ڙ‬+FBO 3PZᄹ౎Ὃ̴ʶᄯᒰҦ̝̅̾ ᤂҮྫྷᄉழय˝ᤇ˓ᇪ͗ࣛ౎ᓡ‫ݝ‬ᄉ͈ Ϙ᜹Ὃ̴ࣱܲ౎ᦏ࠱ᤇͺ˝ᒬࣁᄉ΍֐ǌ ᤇࣱ̬ͮ ࡦᄉґᩘ‫̠׫‬տૈѢὋ̴‫ڙ‬ ܷᛣ࠴ࣅᰐᯰ௦˝˿ˀ̠͂ѫ̙ᒬࣁᄉ ঋˬǌ̴ᛪᇧὋу቉ࣲʿ௦РՎґᤈᄉ੣ ൿὋᏪੌ́˶ʿ௦ᖌ३ࣰ֖ᄉ᤬फ़Ὃ̴ᛪ ᇧὋᒬࣁਜ਒ࡘधࠪពǌ̴ᄉҮྫྷ௦ᤇ˓ ᇪ͗ᄉధԣǌ

ృ௳ु /JDPMBT -J .#" 1M 'JO 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS %BNBHF *OTVSBODF #SPLFS

৥γ ੝ᬖ ᭉన ᜵ҫ ᄉጻ ʶ̅ ቢ౎ य˿ ᧚ ᚷ

#SPVJMMFUUFᛪᇧὋԀΦ௦థก।᜺߿Ὃ ੽ሜ̠‫ڙ‬ሎधሜͰࡏ੝ᄉௐϊ᜵γ᝼ੜ ࡓ࿃খᓡ‫ݝ‬Ὃͭ௦Ὃ᜵ਆᤜᢍʶͮ႐ʽʶ ۶ཇ୎ߔᄉੜࠆὋ௦᭣࣡‫ڇ‬ᬱᄉǌ̴ឬὋ ‫ݟ‬౦੽ሜ̠෤థᨐ̶ઘ᧚Ὃᥦ˥ࡂःឞ ᝢᄽ‫ڠ‬ਆʶਆὋᒬࣁ௦ՠᄽᄉథᑞҦ੽ ઝ३ᡐ࠱᜵ሜͰᄉᤇ‫Ͱܪ‬ੜǌ̴ឬὋੜ ˋʿ௦ᇪ͗ለѽᄉଡΘᏧǌ .BSUJO #MBODIBSE௦੽ሜ̠ాᄝ఺ ౝ ࠴ᇪӜͰੜ‫ށ‬տ͗὇$PNJUj MPHF NFOU EF MB 1FUJUF 1BUSJFὈᄉᇪӜาҮጷጺ Ꮷǌ̴ᛪᇧὋੜˋጷጺʶᄯ‫ڙ‬ʿற‫ڠ‬᜵ය ᱆ӑАஊउ੺э̴͂அԨሜੜઘ᧚ᄉ᜵ යὋᤇᮉុಉԵʿ᣾௦̴͂ᄉణள੣ൿǌ #MBODIBSEૈѢὋ‫ڙ‬ᥦ̎ੜˋԺ̾அԨઘ᧚ ᄉ‫ڠ‬ழὋᤇ௦ੜˋ໚ၸాҦᄉʶሗழกὋ ௦ࠪͯஅЙ੽ሜ̠ᄉʶሗ൧᜼ǌ ᱆ӑАМР߶Кԉԉ᫁.BSUJO $P JUFVYᄉԦᝒ̠Ὃ˶௦᱆ӑАሜੜ‫ށ‬տ͗ 3FHJF EV MPHFNFOUᄉ᠆᠉̠Ὃ૊̴ཱᄉ ឬกὋஊ उథԺᑞ͗ࠪᄰС በกᤈᛠ ԪҮǌ

ՉܷМՂ̠࠮ѫጙ ᧗ܷႼჀ ྤӝγᬖ ஺ຣଉ̝ γᬖ ‫ڍ‬ᬄ႐ߥၶγᬖ ܲሗ͈ͯᤤસ

‫ˉ׷‬γᬖ ܲ‫ݒ‬Ѣሜྫྷˉ ᮿᯝ ᦤա Φѽआ Ҫෳቢ ‫ˉ׷‬഍ߴ

˓̠᠈̖γᬖὋᢻᣙγᬖὋੜࡓγᬖ

᱆ᄴซб᧚ᚷ᜺Ѳ࣍њύҪૅࣱܷܲᩏᛠ֖γᬖМՂ̯ˉ ፂᰍ୅੣ᡓ᣾ ࠑҪૅܷγᬖМՂࣞү৥ࠃဗ̠ၶ೔ਆὀ

ǅ ளሧඞӝႤγᬖ

ǅ᧗Ⴠγᬖ

[IPOHCJOH MJ!IPUNBJM DPN

ǅ ႐ߥၶӝႤγᬖ

ǅஓᐱϱᗧ

న ᠈̖γᬖ ̠ᢵγᬖ ̠࠮γᬖ ҫ ੜࡓγᬖ ᧗ܷႼჀγᬖ ීᢻγᬖ Ю ᫁యએူγᬖ ࠓ ஺ຣଉ̝γᬖ அЙγᬖ

ǅ Ҫ‫ࡏڍ‬ඞ஺ຣγᬖ ǅγఴ۲᧚

Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX IFE DPN GS

ሖࠃγᬖઅᠪᮎ᫇МՂ

̯ˉ ࣱ នζԺ᭤ ҨМẓ үူẓ &NBJMẓ SR@ZBOH!IPUNBJM DPN

#BSDMBZ 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 ,

-BWBM !"#$% ) 7 ;

ྗආଉ̝ӝႤγᬖ ǅ̠࠮γᬖ

ӝႤγᬖ

#VSFBV

4VQFS 7JTB ǅ ଉ̝ӝႤγᬖ

੣఺ ͛ᄽ

‫ڦڠ‬Ὑ #PVM $IPNFEFZ

ҨМὙ ੣఺Ὑ ͛ᄽὙ ᥪ኷ὙYJBP MJ!IFEJOD DPN ॱζὙOJDPMBTMJ

"MFYJT /JIPO TVJUF 4U -BVSFOU 2$ ) . /

੣ ఺

ᗛྱѽ࠶Ѣሜᢻᛠˉ ᜁପߚ‫ڙ‬൚គဗ៵

᱆ᄴᢻᣙ̂஋ઐնӬ‫̬ݟ‬Ժၸఄᑞ੣఺͛ᤞγᬖМՂ థፂᰍᄉ᱆ᄴීᢻՂ఺ʶᓉᦏ͗‫ڙ‬ ҝᰁ᯹एґᄉ੣‫ݒ‬኷Юߚஉʶ͊ᢻᣙ̂ ஋ઐնӬ὇$POTUBU BNJBCMFὈ̾‫ܫ‬ʿௐԵ ᭉὋᤇሗϡกԺᑞథཁЇᡱʿʼௐ̼ᄉ ᓫ‫˿ݍ‬Ὃ‫˝ځ‬ʶ൛Տ˝$POTUBU BNJBCMFᄉ ሧҮःၸርࣿဗࣂѢဗ‫ڙ‬ᔰ౦ःၸ‫׷‬आ ὇"QQ 4UPSFὋJ04ྟὈ֖៭ൠःၸ‫׷‬आ὇ (PPHMF 1MBZ 4UPSFὋ߶ӫྟὈǌ ᢻᣙ̂஋ઐնሧҮःၸርࣿᄉ΍ၸ ᭣࣡ኤӬὙʽᣑ˿þ$POTUBU BNJBCMFÿ˧ ՐὋၸਖ਼ԀԺѸतʶ͊Ӊդॡܲ˓̠ζো ὇ᢻᣙ‫ۋ‬ՁǋᢻྠՁᆉǋγᬖМՂՏሥԢ Ф̴Ὀᄉഏ᜵஠ುὋᏪ˄ᥦ̎ζোԺᜁሶ ‫ڠݯ‬γߚҁःၸርࣿ˖ǌᤇʶ൥э‫ࢹܫ‬ͺ ᑞᝧීᢻՂ఺‫̂ڙ‬஋ဗ‫ူܪڣ‬᫇ᮤᄉௐ ϊᓫᄴʿ࠵ௐᫍǌ ᢻሁԦၶ˧ௐὋԵ᜵థʶՏ๗̂ᰁ᯹ տᮔЎʽᣑ˿̂஋ઐնሧҮःၸርࣿԀ Ժǌ‫̂ڙ‬஋ઐնӬʼὋःឞ‫܌‬зӉહࠪழ Ղ఺‫ހ‬Տǋ‫֖ڦڠ‬ᐎጆႂពὋ̾Ԣᢻᣙᇋ ୢᄉௐᫍǋ‫ڠ‬ཁ‫ڙ‬Юᄉឰܲζোǌ΍ၸᏧ ᤆԺ̾᤯᣾ःၸርࣿʼཱ͛ྞὋ੊Ꮷ௦ၸ ᕘ‫ڎ‬ಕ᝭ᢻᣙԩ૮ᄉХͳͮᎵǌ ඇʶՏ๗̂ᰁ᯹տᦏᑞύү̅੣఺ ௬ᇧࡕ‫̂ڙ‬஋ઐնӬʼኣՏǌኣ᣾Տᄉ ᛪӬԺᄯଋ͛ᤞፋγᬖМՂὋ˶Ժ̾Ў ͛ҁᰁ᯹տᒬࣁᄉᥪ኷Ὃ௸̎ௐϊвᣀ ԦፋγᬖМՂǌ‫ݟ‬౦๗̂ᰁ᯹տधᄉ௦ ధԣ੊ࠑ̠ᄉීᢻὋ̴ࡂ३ઁ‫܌‬з‫ݝ‬ᄉ ̂஋ઐնӬЎ͛ҁᒬࣁᄉᥪ኷ὋཨՐв ᣀԦፋᢻ˞ὋణՐၿᢻ˞࠱ઐնӬ͛ᤞ ፋγᬖМՂǌ ࡂᄫґᏪᝒὋథʶ̎γᬖМՂ֖ී

ᢻֵྠᤆ෤థᜁᢻᣙ̂஋ઐնሧҮः МՂᅻ᥊థᥦ˥ʶᡐ̂஋Ԧၶǌ‫ݟ‬౦๗ ၸርࣿஅेὋͭ߱͂ణጻᤆ௦͗ᜁຊҪ ̂Ղ఺ਆ३ҁᠸϩὋᥦ˥ʿክ̴థ෤థ ᤈԜǌ ͛ᤞ̂஋ઐնӬὋᦏःឞՓγᬖМՂଡ ‫ڙ‬᱆ᄴὋීᢻՂ఺Ժ̾‫ڙ‬෤థ̠տ͝ Ѣጉᠸႁឯǌ ̑ᄉᢻሁ὇ˀ๗̂ීᢻᄉஜ᧙෤థСᐎὈ ௃᝶௦΍ၸጭ᠎ᛪӬᤆ௦ႂߔᛪ Ԧၶ˧Ր΍ၸ̂஋ઐնӬὋᏪ௃ᭉ᜵ය ӬὋʶ൒̂஋Եः‫܌‬зʶ͊ઐնӬǌጭ ᝜ࠢҁ‫ڣ‬ǌˀ௾᤯̠ᄉਆกᄰԥᄉ௦Ὃ ᠎̂஋ઐնӬդథᇎय‫ܬ‬зጭὋԺᝧᰁ ᢻሁՐ‫܌‬з̂஋ઐնӬࣲʿ௦ॸᮋᄉǌ ᯹տγ႐ʶ͊ઐնҝఴǌႂߔྟ̂஋ ᤇ˶ࡂ௦ឬὋॆ৥ᄉᢻᣙˀ̴̠ᢻᣙԦ ઐնӬԺ̾Ԧᤞᒯ๗̂Ղ఺ᄉᥪ኷Ὃ˶ ੆ᇋୢ˧ՐὋ৥Ժ̾ᒬᛠф߿ʿ‫܌‬з͉ Ժ̾ᄯଋ͛ᤞፋγᬖМՂ὇‫ݟ‬౦΍ၸ ʹᛪӬὋԵ௦ኤӬ‫ڠ‬᝭ʽࠪழՂ఺ᄉᰁ Ꮷᤤસᤇ˥ϡὈǌ ཱǋᢻྠ֖γᬖζোὋཨՐ࠱̂஋ઐն ීᢻՂ఺͂Ժ̯ᔰ౦ःၸ‫׷‬आ੊៭ ፋγᬖМՂǌ ൠःၸ‫׷‬आʽᣑþ$POTUBU BNJBCMFÿሧҮ ᥦᤇ˥ឬ౎Ὃ‫܌‬зᢻᣙ̂஋ઐնӬ ःၸርࣿὋ˶Ժ᤯᣾γᬖζো֦លᎩቢ὇ ࡧʿ௦ܲ൤ʶˠ὞Ҫૅܷγᬖࡌ὇#VSFBV ᩖଋὙIUUQ JOGPBTTVSBODF DB GS GPSNV EF MýBTTVSBODF EV $BOBEBὈМР̂ҫᮎ᫇ MBJSF EF DPNNBOEF BTQYὈጉ᜵ᥪ࠘ҁ $BSPMJOF 1IjNJVTࠪ൤ᄉᝌ᧕௦Ὃᬣ੣ૅ ࠑᄉጭ᠎̂஋ઐնӬǌ ౎᝭̂ᄉ࠴ጭ్ඊ ᣖࠓ௛फˎὋᏪᢻ ᣙ̂஋ઐնӬѶΦ ̅΍ၸᏧᬶ˖γߚ ੝థζোǌԲܰὋಪ "TTVSBODFT 4JOPCJFO *OD !"#$%&'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%( य‫߿ڌ‬ᄉ̂஋ઐն ӬԺᝧ‫ځ‬Ԧၶᢻሁ Ꮺᇷ ፂ ጊ ष ᄉ ී ීᢻγᬖ ! ੜࡓγᬖ ! ‫ˉ׷‬γᬖ ᢻՂ఺ᥗБ໣᝭౼ ̎ζোǌ ੣఺ $BSPMJOF 1Ij NJVTૈѢὋᢻᣙ̂ ᥪ͇ DKJBOH!CFMMOFU DB ஋ ઐ նʿ ᑞ ఢ ̼ ႂព ͛ᄽ ጉᠸႁឯὋ࠱̂஋ ‫ ڦڠ‬4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF ઐ նӬ͛ ᤞ ፋ γ .POUSFBM 2$ ) ) & ᭤ᤂ(VZ $PODPSEJB‫ڠ‬ᨠቢ

ᬖМՂԵᑞᝧγᬖ

ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ၶ า

ӧᄝγᬖፂጡМՂ

‫ ޅ‬༃

ᔭ౔γᬖМՂ ීᢻγᬖ ྫྷˉγᬖ ‫ˉ׷‬γᬖ ஺ຣγᬖ ଉ̝γᬖ 461&3 7*4"

γᬖ

ዴҨሎު ࣞ৥̾ణ࠴੆ఴ߸੆ሎު

ᡎሑ޵ ।࣍ ࠑऐុᝌտ ‫ ڦڠ‬SVF #FBVESZ ὇‫ڠ‬ᨠ፮ጲ#FBVESZቢὈ

.POUSFBM 2VFCFD ) - & ႂព ὇ Ὀ ͛ᄽ ὇ Ὀ ႂᥪ N DIJV!PVFMMFUOBEPO RD DB

ଡΘ ࠴ௐБ᠟ሎުઉШ᫇ᮤុᝌనҫ ᧪ࠪథߦߔᄉܺ‫ݣ‬

իѥᔌ )FMFO 8V ‫ڍ‬ǋԻǋᔭǋกǋዪ ̊ឥనҫ ႂពὙ ͛ᄽὙ ᥪ኷ὙIXV!EPNJOJPOMFOEJOH DB ᎩᮅὙXXX IFMFOXV DB ‫ڦڠ‬Ὑ 6OJWFSTJUZ .POUSFBM 2VFCFD ) # "

ႂព Hong Loan Tran 0/%$&%'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

੝ࡔોଫ˄ࠒ

011#2#3'4

੣఺ DPVSSJFM MPBOBTTVSBODF!IPUNBJM DPN

ॱζὙCBJTJCBJDIBP

ࣱ త ௅ ኃ య

ASSURANCES INKJETGO !"#$%&'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

᠓Ꮅੜࡓ̖ˉ௦‫ڙ‬Ҫૅܷ߶ࡏᄉ᧗᜵ʶ൥ ̯ᮔЎ੺эੜࡓ᠝൛ҁੜࡓ᠝൛ᤤસὋ ଡΘ༦าᤆ൛ᤤᮉὋ ᧙ᢵᝠᤴ৥ᭉ᜵ᄉੜࡓ᠝൛ǌ

ੇ̼͂ူՉܷᩏᛠੜࡓ᠝൛Ԣ‫ˉ׷‬᠝൛ὀ

உॶảੇ͂థҨกẘ

γ᠟ Ԡ๨˿

̠‫ڃ‬᫲ ࣱፂᰍ ࠑγᬖМՂğᄴγ᠟ả෤᫇ᮤẘ

ීᢻ ੜࡓ ‫ˉ׷‬γᬖ

ᥭፀ៷

ᬇԧ޶

ᥭ਒အ

!"#$%&'()*++"* ,$- .'.-"$%*"()*++"* ,$- /*..&$-$%&'()*++"* ,$-

ΦѽआὋᦤաὋй‫ڣ‬ὋรᛧआὋᮿᯌˉὋ஺ᛠᇪὋᤁᣤˉὋМࠟὋ ੜ‫ˉ̖ڠ‬Ὃ*5ႂᑧᠪᝬనҫὋࣶЇ‫چ‬ኍՉዜ͌ˉ̾ԢՉሗ᠉͉ᬖ

Ӭ‫ގ‬

ᐅ̍ቧ

&"-.%-"()*++"* ,$-

0+!2&-()*++"* ,$-

രధ

ஶ౔

෇ࠔࠓ

.S -F

౏ˋጙ

1&*22*3-"()*++"* ,$-

/*)).%&()*++"* ,$-

*22#$%()*++"* ,$-

%''+*()*++"* ,$-

+'$&*#-"0()*++"* ,$-

5&- '"9 7*(&3 0VFTU VOJU .0/53&"- 2$ ) ; ( 0GGJDF IPVS ֆʶᒯֆ̊ ". 1.

᠅।͗᝟।࣍̂ҫ੝ #PJMZ )BOEGJFME ᗅ᤽ї ᯪࣝ͗᝟࣍ ʶஂ઴థ͗᝟࣍ǋࠅ᝟࣍ǋሯҫ˃ࠑ֖।࣍‫ڙ‬Юᄉዴᔭ‫ڃ‬᫲Ὃనҫӧ̠ࣉ‫ڣ‬ஜӠࣱὋ ˝৥ଡΘК᭦֖ᰳቪᄉనҫὋࣞ৥ᝌфКழͮᄉ᧚ᚷǋ᠈ҫ֖ก।᫇ᮤǌ Վௐੇ͂˶ˀՉܷᩏᛠὋ‫ ࠑ˻ˉ׷‬ӭࠑὋፂጡ̠ὋઅᠪᏧγ૆ᅋࠚѬᄉՋͺСጆὋ ˝৥નࡘ‫఺׷‬ὀ

᠄।͗᝟ˀก।నҫ

ଡΘ กឥǋᔭឥǋ ௾᤯ព֖ዪឥ నҫ

Ĥ ƾ ᠈ҫઐᛪ

Ĥ ƾ ሯҫឃ᝷

Ĥ ƾ МՂซб

Ĥ ƾ ᐦˋӨᝫ

Ĥ ƾ ࠅ᝟Ԣࠅಉ

Ĥ ƾ ሯҫ᜺Ѳ

Ĥ ƾ МՂብርఴ

Ĥ ƾ ‫͌ˉ׷‬Ѳ˹

Ĥ ƾ ˓̠ԢМՂ੝३ሯ

Ĥ ƾ ζ੫۲᧚ሯҫ

Ĥ ƾ ‫ˉ׷‬ሜᠧ

Ĥ ƾ ሧඞ֦ល

Ĥ ƾ ᘘ᝭ǋతઐǋࣱፆ

Ĥ ƾ ࡉᐋុಉ

Ĥ ƾ ᦤྠႁឯ

Ĥ ƾ ࠇ᝙М᝼నҫ

Ĥ ƾ ˃ѽႁឯ

Ĥ ƾ ྱ᝴ፂᖸా

Ĥ Ĥ ƾ ஊउᛩ᠚ࣶЇ‫چ‬ᄉࠅ᝟ ƾ ՋࣲԢஅ᠓

˝໗ᡛ௅ᄝ‫ܘ‬᫁ᄉࣉ‫ڣ‬ᭉයὋੇ͂൓ᤀᢵ˝͗᝟࣍ᄉ৥ҪЙੇ͂ᤇஂ‫ڙ‬ӧ̠ࣉ‫ڣ‬ᮖЎᄉ‫ڃ‬᫲Ὃᝧ৥ᄉ̂ˉఝʼʶࡎ഍ !"#$%&'((#)*'+,#-../#$01+234(#56*37,%8#9-:#-9 ###;### #<=*42,#>'%+02'4 ? ? ?@ 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # ႂ ᥪ # ' 1 D 0 F 7 0 ' ( A B 4 1 C D ' , ( C @ % 0 E # # # ; # # # ႂ ព # 5 " G 8 # ! H H ; G H ! I

XXX TJOPRVFCFD DPN

ԣᯀᯞ ా᠎इ .05&- ࢺԈ኎Պዝ᠉̗δᬗ ᰴጟ៸ߴδᬗḙ௄ʽᬍ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ణᤂὋᡔ౎ᡔܲᄉ̠‫ܥ‬ሥᒬࣁ௦ᗛ ྱѽ࠶Ѣሜᢻᛠˉᄉ൚គᛠ˝ᄉԩࠎᏧǌ 57"ႂ᜼Իள᫔ᮟ᥊ପ᭚Ὃၿ̅ζၸӴᄉ ௃ଋᝎय̶൛ழय1BZ1BTTဗ‫ڙ‬ᡔ౎ᡔึ ᛠὋѢሜᢻՂ఺Ժ̾‫ࠆ˱ڙ‬ʿᅻৰᄉৰх ʽᒬᛠ΍ၸ˱ࠆᄉζၸӴ߸੆̓௛ǌ &MJBOF -jWFTRVFࡂ௦‫ܥ‬ሥᒬࣁ‫˱ڙ‬ ‫ڮ‬ѢሜᢻௐԩᰔᄉԩࠎᏧ˧ʶὋ‫ݜ‬ឬὋ‫ڙ‬ ҁ᣹ᄫᄉ‫ڠ‬ՐὋ‫ઁݜ‬ζၸӴଢЙՂ఺ᄉ ឳӴ٧ЮࣲᣤЙ˿ࠚᆉὋᬣՐઁឳӴ٧ ̓ᤆፋ˿Ղ఺ǌ‫ݜ‬ᛪᇧὋࡂ‫ݜڙ‬ᣀܿૅ ᒬࣁᄉӉ֖੣఺ࣲэ‫ܫ‬ʽᢻᄉௐϊὋᤇ ՏՂ఺ॡԺᑞၸ‫ݜ‬ଢ‫ڙ‬ឳӴ٧᧖ᄉӴ᤯ ᣾1BZ1BTT߸੆˿ኃ̃൒̓௛ǌ‫ݜ‬ґज़ࣉ ˖ॶᄉᤇಧѢሜᢻधᩘ˝ ҪЊὋԺ௦ ‫ݜ‬ᄉζၸӴ᝭े௬ᇧॆܸᤆథԲܰʶቷ ҪЊᄉ̓௛ǌ ‫ڙ‬੩˿Ѣሜᢻஅ ૵ʼᄉႂពՁᆉ ՐὋ&MJBOF -jWFTRVFԦဗᤇ௦ʶ˓ϛՁ ᆉణጻὋ‫ݜ‬३̾ᐎጆʼ˿5BYJ 1POUJBDѢ ሜᢻМՂὋ˶ࡂ௦គᰔ‫ݜ‬ᨐ᠈ᄉՂ఺‫ܥ‬ ሥᒬࣁ੝ࢹͺᄉМՂǌឞМՂնឃ&MJBOF -jWFTRVFὋᆷࠃథʶՏ̍ᜍՂ఺͡ᜈ੆˝ ឞМՂᄉՂ఺ᰁᢻડࠆὋᏪᗛྱѽ࠶᝜ࠢ ࡌࣂፂበ಴ុಉ˿ǌ᝜ࡌ᝼ࠃὋᆷࠃஅҁ ˿С̅ឞ͇̂ᄉઐ಴Ὃ‫ࣂ̬ݟ‬ፂध‫ݼ‬በ ಴ុಉǌᥦ̎Ԧဗᒬࣁ੆˝គᰔԩࠎᏧ ᄉ˱ࠆ͂Ժ̾ᐎጆᗛྱѽ࠶Ѣሜᢻክူ ࡌ὇#VSFBV EV UBYJ EF .POUSjBMὈǌ

ᡄ३‫ݗ‬ᤁ᧚ྠᄉመߥ

ኃ

ྟ

ߥ ‫ڙ‬ ᗛ ۡ

ᬣᅋஜᄇʹࣱᣏᤁҮտԟˀҁК‫ڍ‬ ᄉባ੾ᤁҮ˖౎ὋࡂलѢ˿ᤇಧʶ˓᫇ ᮤὋ‫ʹݟ‬੥ᑞ᧜Ѿ̴͂˖ᄉ‫ג‬ʶᦉѫ̠ణ ጻԺᑞ͗ᡄ३᧚ྠ὞ ‫ʹݟ‬ខѾʶͮᤁҮտᄉܸᠪဗ‫ࣂڙ‬ ፂ੆˝ʶ᫂መߥὋ੆ᄇʼӡМधԦᛪᄉ ᆐቂፆ౦Ὃᦏ‫ڙ‬ᒰҦ̅ᣱខ̣˥ಧᄉᢵ ͳ֖ॶఄྱবὋ‫ڙ‬ዴᔭጞѾᄉᤁҮտ੝ Ԩ३ᄉ੆ፚ˖௦ॸᮋᄉǌࡂፏܷᦉѫ̠ ᏪᝒὋᤳऎǋͳҦǋᏬҦǋྏԦҦǋͳ‫ۋ‬὇ ν᫁ǋ˖ኍ੊ϣ‫ܤ‬ᄉᢵͳፆౝὈ̾Ԣᢵᰳ ᤇ̎ྱཁᦏ௦᥋͛ᄉὋͭ௦Ф̴ॸ᜵ᄉ ʶ̎ᢵͳገ᠎Ὃඊ‫ݟ‬ಀ᭼ऎǋӨុব̾Ԣ ԥःௐᫍኍὋՎಧ˶ᜁᝢ˝௦౜ु‫ڠ‬ԩ ҁ᥋͛ॕֽᄉǌ ͭ௦˶థʶ̎᭣఺ͳবᄉྱ᠎Ὃඊ‫ݟ‬ ᝪጶᑞҦ੊ߥ˷ᑞҦǋଡᰳ֖இؒᄉᤈ ऎǋᝪጶখऎǋ‫ڱ‬᭼ᄉ਒ংǋᒬζǋॶူु ऎǋҮ఺ǋ᤟ःব̾Ԣ࿸ᢵዴᇷኍὋᦏᜁ ᝢ˝ࠪᤁҮ੥ᑞథᅋ᭣࣡᧗᜵ᄉॕֽǌ ̯౼ሗርऎʼᝮὋᤇ̎ྱཁ˶ᦏ௦᤯᣾ ᥋͛Ꮺᖌ३ᄉὋᤇࡂఌᇧѢὋ‫ݗڙ‬ᤁ͗ʼ Ԩ३͕ሑ੆ፚᄉᤤ੣ὋᄉᆷᦏХథˀၶο ౎ᄉ੆ҩ੝ॸᮋᄉྱ᠎ǌ

!"#$%&'%$'!(()*!$ %'+%'+,--!.%(

˝˿੼ҁ̠͂੝ᅻ᥊ᄉᤁҮܸᠱˀ ᤁҮտ੆ፚ˧ᫍᄉСጆὋ̾ᓣѴ8JOHBUFᆐ ቂᬒዴᔭᤁҮᦉᄉ7MBEJNJS *TTVSJOѫౡ˿̯ ሗመ੾Ѣྟྫྷ˖३౎ᄉஜ૵Ὃᤇ̎ஜ૵ ᦏ௦ᤜᢍ ͮ‫ݗ‬ᤁ͗киǋ ͮ‫ڍ‬ᬄᠾ̂ ‫ྠݑ‬ᖌ३Ꮷǋ ՏዴᔭᤁҮտ̾Ԣ Տ ࣱᣏఢᛩዴᔭᤁҮտᄉ᣾ር˖Ꮺሤጌᄉǌ *TTVSJOᄉᆐቂፆ౦Ԧᛪ‫ڙ‬ʼ˓తѢྟᄉ ǑᤁҮӝߥǒఽংʼǌᆐቂሥὋܷܲஜᄉᤁ Үጷጺ੊఺ౝᦏథʶ͊‫ఽܬ‬ᄉၶူྱব೜ ಉᛪὋѴѢᄉ௦̴͂ᝢ˝ᄉࠪ‫ڙ‬ᤁҮᮉᄫ˖ Ԩ३੆ҩ੝ःឞХథᄉґЍ‫ځ‬ገὋФ˖Ӊહ ˓ব̾ԢዴᔭᤁҮտःឞХథᄉॶူुऎ ኍǌཨᏪὋࡉክథ˿᧜ѾᤁҮܸᠱᄉᤇሗ్ ူຌఀᄉழกὋͭ௦‫ڙ‬ᮔ฽లҁ᭞௢యᄉ ࣱᣏܸ੥̬Ր᣹ҁᄉ੆ፚපࣰʼὋ੆ҩည ԁ̨‫ ڙ‬ᒯ ˧ᫍǌᤇ˓̠ܷ̽ᡧᅊ᪪ ᄉፑ᝟ஜ૵Ὃ΍३ʶሗူ᝶ఝҪຌఀὋᥦ ࡂ௦ʿ̨᜵ԦဗܸၶᄉᤁҮܸᠱὋᤆᭉ᜵ థՐܸᄉ۱Шǌ ܷܲஜ‫ࠑڍ‬ὋФ˖˶ӉહҪૅܷὋᦏథ ౼ሗዜ‫ۋ‬ᄉܲጞᤁҮտ۱ШᮉᄫὋᤇሗᮉᄫ ᦏ̯धԦ۲ᆨᑞҦध‫ݼ‬ὋཨՐ᣾ນҁ੾ࢻǋ ϣऔ̾ԢФ̴ˀ੆ፚᄰСྱবᄉԦࡘʼǌ

ᤇࡂథ˿ʶ˓ளᄉ᫇ᮤὋԀ۱Ш͕ሑᄉܸ ੥ᭉ᜵ܲ᫁ௐᫍὋ̾Ԣ̣˥ಧᄉဖܑ੥௦ ੆ҩᄉС᪃ǌ *TTVSJO̯அᬶҁᄉஜ૵˖३Ѣፆ᝶Ὃᬓ ˿౼̎᜵ය௉య੾ᑞ۱Шᄉᄉ˓̠ᤁҮᮉ ᄫ὇ͳୱǋ᡹පǋᎩီǋຣฒኍὈ˧ܰὋܷܲ ஜᄉ‫ݗ‬ᤁᤤ੣‫˃ڙ‬ஈᒬࣁణՐᤤ߿ᄉᤁҮ ᮉᄫ˧ґὋᦏᔈ˿ ᒯ ࣱᄉௐᫍὋ̯̂᣾ ҁ ᮉᄉФ̴ᤁҮᮉᄫ὚‫ڙ‬Ϸᆀᡪ֖Ѳᓔᤇಧ ᄉՐయ۱ШˀधԦᄰॆ௾᥅ᄉᤁҮᮉᄫ˖Ὃ ᤁҮտܷ͂ᦏᔈ᠟˿ ҁ ࣱᄉௐᫍὋ̯̂᣾ ҁ ᮉᄉФ̴ᤁҮǌᤇൿௐᫍፂ࣡ͺ˝þᤤ સయÿᏪᜁଡԢǌ ʶெ௉య۱Шᄉ۲ᆨࢹͺ߸੆Ὃ˃ᮉ ۱Шࡂध‫˿ݼ‬ǌథ᝼૵௬ᇧὋࡂᏬҦǋྏԦ Ҧᮉᄫ̾Ԣಪ஦ᮉᄫ౎ឬὋᭉ᜵ ҁ ࣱᄉ ˃ˉయ̾Ԣ ҁ ˓࠴ௐᄉ˃ᮉᝪ ጶὋ੥ᑞᡴЙˆႌణ͕ሑᄉᤁҮտᛠѴ˧ ˖ǌͭ௦Ὃࠪᥦ̎‫ڙ‬᭞௢య˧ґࡂ᜵ය˃ ᫂੾ᑞ۱ШᄉᤁҮᮉᄫὋ ࣱ̾ʼᄉ˃ˉ య̾Ԣ ˓࠴ௐ̾ʼᄉ˃ˉᝪጶѶ௦ ॸᭉᄉǌ ‫ڙ‬۱Ш᫼ൿయᫍὋల౎киᄉФ̴ʶ ̎ྱ᠎˶ध‫ݼ‬௬ဗѢ౎ὋᤇФ˖Ӊહ‫ڙ‬ᤁ

‫Ͱ ˉ׷‬ੜ ීᢻγᬖ ੇ͂௦˃ࠑ

൓ᤀ૆థՉዜኣ᝼ᄉధԣ

ՉዜѢሜੜ ੺Ԧᭅ‫׫‬आ ង੝ зߙ഍ ࣯รआ Φѽआ ᮿᯝ ֝‫׾‬ԉ Չዜ஺ᯝኍ

ґ౎֦លథСੜࡓ ීᢻ

̼ူᡓ᣾ γᬖМՂ ঳థʶࠑ᤟Ջ৥

˝৥ γᬖ

$SFNB[JF &TU #VSFBV .POUSFBM 2$ ) ; - ᎩቢὙXXX BTTVSTPMVUJPO DB ႂᥪὙJOGP!BTTVSTPMVUJPO DB

͛ᄽὙ

МՂ঳఺Ὑ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ᎃᣣ Ꮴ˜

Ү᫲ᝪጶ˧ܰᄉᮨܰጶ˷ǌʿ᣾థʶཁᭉ᜵ ૈѢὋᄰඊ̅᫲ԣ੊ՎయᄉᤁҮտὋܸ੥ᤁ Үտज़ज़͗ᜁፋ̀ఝܲᄉᒬၿˀ఺͗Ὃ౎ᒰ Ҧ̅ᒬࣁ੾ᑞᄉԦࡘǌᤇሗЮ‫ڙ‬ᄉࠪᤁҮᮉ ᄫᄉབྕ̾Ԣࠪᓢᔪᝪጶᄉᰳ੽ԩऎ֖૆ ˣऎὋᜁᝢ˝௦‫ڙ‬ణᰳኍጞඊᠾ˖ᖌ३੆ ҩ੝ᭉ᜵ᄉʶ˓᧗᜵ழ᭦ǌ ᤆథʶ˓ʿᑞᜁ঒᜼ᄉ‫ځ‬ገ௦Ὃஓጶ ‫ڙ‬ᤁҮտ੆ፚ˖੝ᡐҁᄉͺၸǌܷܲஜ‫ݗ‬ ᤁᤁҮտᦏ੽ᝢὋ‫ڙ‬੩ᇛᒬࣁᤁҮ੾ᑞᄉ ᣾ር˖ஓጶᡐҁ˿᧗᜵ᄉͺၸǌᤇ̎‫ݗ‬ᤁ ᤁҮտᝢ˝Ὃ‫ڙ‬௉యᄉᤁҮ੾ᑞԦࡘ˖Ὃஓ ጶʿ̨௦ʶͮᓡ࣍Ὃᤆ௦ʶሗ༎Ҵ‫ځ‬ገὋᬓ ˿ᝧ̴͂ࠪᤁҮథ˿ఝຆ҈ᄉူᝌ˧ܰὋ ᤆᑞᝧ̴͂ఝҪ˃ซ‫ڠ‬మᅋᒬࣁᄉᄫಕґ ᤈ֖߸ؒǌ ‫ݗڙ‬ᤁᤁҮտѴˠѢ౎ᄉФ̴ʶ̎᧗ ᜵ᄉ੆ҩԪ᧙˖ὋᤆӉહᝪጶဖܑǋᝪጶ ୃುǋӝႤஂ૆̾Ԣॶူ੽ԩᑞҦኍኍὋ Х‫ܫ‬ᤇ̎‫ځ‬ገԺ̾ᝧ̴͂‫ڙ‬ᰳԌဖܑ˖ᛪ ဗӫᡔǌᤆథᄉᤁҮտૈѢὋᒬࣁᄉࠑ̠ ˝ᒬࣁѸᤴ˿ଡᰳ੆ፚǋ‫ुܘ‬ζॶ֖ґᤈ ҮҦᄉဖܑǌ ੩ᤴʶͮ‫ݗ‬ᤁᤁҮտ੝᜵යᄉˋ᜴Ὃ ᤉᤉʿԵ௦᤯᣾᥋͛ᖌ३ᄉᤁҮܸᠱὋᤆ ᜵යʶሗ፫Ջᄉǋ̾ࠃΒ˝Ι૵ὋՎௐ᧗ ᜼᥋͛ˀՐܸ۱Шᄉᄉੌ႔ǌ

ள‫ܘ‬

஺ຣଉ̝γᬖ

ᐎጆ̠ὙᡎЎၶ

஺ຣγᬖኍˉҫ !"#$%&"#

॓с

ߠበᔭ

QPTUF CQFOH!BMMTUBUF DB

Τ˜ѕ

ృ‫ ࡢݟ‬

ౣ‫ݫ‬ᔃ 7BOFTTB

‫ ڍ‬ก ᔭ

‫ ڍ‬ዪ ᔭ

‫ ڍ‬ዪ ก ᔭ

ዪ ก ᔭ ಋ

ዪ ก ᔭ ಋ ᡔ

$IBV .JDIFM

షॳЏ "MFY

'!$(!"#$)&"#$

QPTUF MNFOH!BMMTUBUF DB

"HFODF EV 2VBSUJFS %JY #SPTTBSE #PVM -FEVD #VSFBV "MMTUBUF *OTVSBODF $PNQBOZ PG $BOBEB ᖌྠཱ᝴ԺὋ΍ၸ"MMTUBUF *OTVSBODF $PNQBOZ ઴థ˧‫׷‬ಕǌ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

см▓╦зр╝жроУсР▒см╢тАл┌ГтАм !"#$%&'()*+,#*,)!-,()*+,(.! см▓╦зр╝ж рг▒роУсР▒╓╡р╛ас╜Л╦ГсРЛсПдргНс╜Л╦Г╦ЙроУ▀ес╜ЛраСслБроЙре╢с╜Ар│ФриЖ╠псдЗсзЦ╒исУЗс╜Л═ХсИС╠псдЗсзЦрдзтАл▌╝тАмс╜А 7&3%6/р▓в╙Ьр░Кр░п╓Жр░│сЛ┤╓╡сЮ╢ р╕БсЮе

сФнсЮе

╦Цроа

роЬ▀е

╦ЦсПе

сО╛р░╢

соВ╦м

сУБсвЫ

сберк╛сеК

%08/508/р▓в╙Ь

ро│тАл'" ▄ШтАм5&3 4$)00-сЮ╢сИн ╟Б ╦Цра┤▀есЮ╢╒РсЫй╦╖ ╟Б сЛ┤╓╡ра┤сАмрйесУз ╟Б ╦Ц▀есД┤сПесЫй╦╖╤Г╥З ╟Б ╦Уржм╙Р╩╢рак╩╢7*1сЮ╢сИн %PXOUPXOр▓в╙Ь╨Ъснжрдз╒и╩╢╓Ж ▄╕ BGUFS TDIPPM QSPHSBNT ╦Г╦Йр░ероМсЭМ╤Д▀ж▀Ф▀е╦╖сДЙ ╒ЙсИЧслЗсодс╜АсбУреБргНсакс╜ЛроМр▒жрпмсЧВс╜А

см▓╦зр╝жтАл╠╜▄нтАмсЦ╕ ╟Б р░Д╥ж▀е╦╖рмб╙гсЦ╕ ркпсБ╢рг▒с┤Ус╜Щ рбж ╟Б ра┤╠К╦ЦсПер┐Г╨КсЦ╕ ╦Рр▓крлКрг▒с┤У р╢┤рг░╤лсАм ╟Б рйЕ╥ЪсЫкр╗ерйесУзсЦ╕ рмб╬Шр╡гсЬ║ркРсИп╙мрл╡ ╟Б рпЩрпЕсЛ┤сФнсг▓сЭ╢сЦ╕ уеСр▒мхЦЭHJ?J#-83#%325C23E#F169:/<2EKGL#?M@#NF/9:1#.51632;":182OP# ╠УсдпсбУ╬ж╤╜с╜Лр╡АсМ▓сНосМ▓сжПсДпсг╣с╜Л╤втАл┌атАмсиа╘А╥Бс╜Л╓ЖтАл┌ЙтАмсдЖ╘║╨СсаЯ╧всв╗тАл╫ОтАм╟М /%( TU -BVSFOU "OHSJHOPO ╙орб┐с╜Лсм▓╦зр╝жр▓всв╗рпЙрп╕▀╢╨ЪрмЛсдЮс╜А

сКГ

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сЭ┤▄╕р░м с╜З5JBOMBOH 9Vс╜ИсХесЦМр░┤рг▒рдО ╥крлЕ▄╖╨ЪтАл┌НтАмсоВ╦м▄╖са╛с╜З╩╕рбжсМ╖╤╛с╜И╨║╨╕╟М сЭ┤▄╕р░мс╜З╦╢рпжр╗ЧтАл┌атАм╘║сДЙра┤р░мр░мс╜ИргН╠псЬ┤рб│ -BNCEB соВ╦мсУзр░╢▀есмТ╤╕╥и╠а╘всмТслБсмЗ раВсБП╙птАл ▄втАм%S "OHFMB $IBO ╘в▀╖р║╕ска╙птАл ▄втАм %S 8POOZ 4POHс╜ЛтАл┌ЩтАмсЖАсЖА╦Прг▒сДЙсиБсБА▀е ╦╖╦Цс╜Лра┤ра┤рг▒сМбсДЙ╠┤ргВрмБрмж╥Б╦ЧраЬсДЙ╘╗╩╝ р╗етАл▌НтАм╘вр╢Кса╛сНВс░Н╟М ╠Е ╘в рг▒с╜Л▄╕р░мр░б╦ПрдОсбД рейсО╛тАл┌НтАм╦а╥исДЙ $SFTDFOEP тАл┌НтАмсмДсоВ╦мр╢Кса╛ сКГ╩╢╒Пс╜Лрг▓сЦМсеШтАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмсМ░сМЭ╙┤╦в█▓соВ╦м╘Й с╜З$BSOFHJF )BMMс╜Ир╗етАл▌НтАм╟М╠Е с╜Лрг▒╠и ╨ЭрбжсДЙ▄╕р░мтАл ┌ЩтАм2VFCFD $JUZ сДЙ $PODPVST -B $BQJUBM ├║ $MBTTF %FGJс╜Зс░│см▒рдОсЙгса╛с╜И ╦А╩╢═Ф▀ес┤УсгЦслБсДЙснЮра╡рг▒сиБсБАтАл▌ЭтАмрйгр╢КсУзс╜Л ╠ХсбДрей╨║╨╕╟Мр╡д▄░с╜Л▄╕р░м╦╢╘Я╥к╦┐╨д╠┤тАл┌НтАм смДржм╘вс▒Ж╙С╨РсД┤сДЙсиБсБАр╢Кса╛с╜Л╙Йрк╣ 2VFCFD .VTJD 5FBDIFST "TTPDJBUJPO сДЙ .POUSFBM $MBTTJDBM .VTJD 'FTUJWBMс╜Лра┤р╗е тАл▌Г╠ХраС▌НтАмрей╨ЪтАл┌гтАмрж│╨║╨╕╟М ╩╢сУЙ╠а═ЧсЭв╦Эра┤▄╕р░м╩╢▀┐рпж╦УсоВ╦м сЗ╖сЙз╟МреЖ▄░сВМсД╣╥Бр▒╝╠асДЙрйЖ╥йс╜ЛребраУрпЫ ═ЧсБ╕╩╢╠ОсКд╙мсДЙро┤р╕Б╘ЬсА░сЭМс╜Л╬ТтАл▌ЯтАмс╜Щ╟У▄╕ рйе╟Ф╟М╘║рпжро╖╠ар░▓ре╕сД╣╥Б▄╕═КсР┐╒РсДЙре╢ сЫЭс╜Щ▀ж▀ФсДЙтАл┌▒тАмр╢ДсЛ┤сЗ╖╟ЛраСслБсДЙсжа╒Л╟ЛсПдргН сЛ┤сЖ╖р░ероМсДЙроУ▀еро┤р╕Б╟Л█▒сР▒р╗етАл▌НтАмсДЙсоВ╦мсАЦ ▄Сс╜ЛсжПрпжрйЖ╥й╩┐╘║рйКсОдсДЙтАл┌БтАмсМИ╟М ▄╕ р░м сДЙ сиБ сБА сПд ргН смЗ раВ сБП ╙п тАл ▄втАм% S "OHFMB $IBO сЭв╦Эс╜Л▄╕р░мраксоВ╦мсДЙриХсЬ┐ реброПсйис╜Л╘дрйг╦╢р╢К╒Ос┤У▀есБ╢сгЦ▄╖с╜Лр╡д╦в╨О ▄╕═Х╥╕с╜Л╘Б╩┐сбЫ╠╛╠╜╩╢╦У▀есБ╢рйЖ╥й╟Мр░гсзЧ сЬ╡рпж╠┤раксоВ╦мсДЙр╜Цр╛Хс╜ЛтАлргН┌ЩтАмслБсДЙр▓л█▒╩╜с╜Л сЭз╠┤сСЮсдисг╛соВ╦мсЫксг╣сТмргБ╟Мр░Эсм▒рейсДЙрпж▄╕ р░мсДЙр╛Чр╢Жс╜Л╦П═ораСслБр╢Зр╡ТсжП═ЧсмЧ▀ж▀Ф╩╢сбР ╩╝сЮ╢с╜Лр╛Ч╠ЭреЗ╧╖с╜Лр╢Ж╠Э╨╖сЙ╖сЭнс╜Ъ╩╜сЮ╢╒Рс╜Л р╢Ж╠Э═ЧслЗ╩╢╠О╨б╠ЕсМ╢╦╖сДЙслЗсодс╜Лр╜и╒Р╩╢раС

╠асЙа╘А╩╝сБАрйЬсМ╢ ╦╖╟М╧ера╢тАлраС┌ЩтАмсМ╢ ╦╖рпРсеД╥БтАл┌ЗтАмсм▒с╜Л р╛Чр╢Ж═ЧсЙа╥ИреЗ╧╖ сЮпроУсПдргН╟М▀ж▀Ф сДЙрйЖ╥й╩┐╙мрпж╦У ╠асДЙс╜ЛсПкрпж╩╢роЮ роВсл▓═П╩╢сбРсжа╒Л сДЙрйЖр▒ж╟М тАл┌НтАмсмДсиБсБА раС╟Л - BNCEB ╥Э смТ слБ ╘в 0 S G P S E соВ ╦м ╦Ц ре╢ рж│ сДв %S 8POOZ 4POH сЭв╦Э▄╕р░мсДЙсЫксг╣ сТмр╜и╟ЛроПсйис╜ЛсСЮркБ╒е═ФргЫ╥Б╘▓╩╢╦УсоЦ█к╟М ▄╕р░м╩┐рпжсБ╕сПгсДлсДЙрй╛рв╗╠╜╠асДлсЕн╘п╒┤с╜ЛсПк рпж╠┤ркБсТмргБ╘ксдирпЩс╜ЛсМесЛ▒сдисг╛соВ╦м╦А╒е═Ф сДпрмЛр╖гсдп╟Мрак╠Е╩╢╦У╘╡р░е╩╕рбжсДЙ▀ж▀Фс╜ЛраГ тАл┌ЩтАмснгргбсм▒рей╟М сСЗ╤╜╘втАл▌СтАмсоЙрпГсВарпж▄░сВМрак╦У╠а╥░╥ж сДЙ╩╢сИЧр╡гснжсРп▀┐с╜Л═нр░ЭсзЧсЬ╡сДЙрпж▀е╦╖ржЦрдО ╓Ц╓╡р▓ксДЙ█▒╨и╟М-BNCEB ╦П═осмТслБтАл┌итАмсЭв╦Э ╬╜╦╖соВ╦мрак▀ж▀ФсДЙржзсНд╘врйЖслБтАл┌итАмр░ерпЩрпмргЮ ╥пс╜ЛтАл┌ЩтАмсМ╢╦╖сг╛сИнсзЦс╜Л▀есБ╢снЙсЬ╡тАл┌║тАмсЮУснжрактАл┌ЗтАм см▒╟ЛсбУсбФсТмргБс╜ЛтАл┌ЩтАмсЙгса╛╦з╦Цс╜Л▀е╦╖╥║р╢а╦А рг░снбс╜Л█▒╨и╦У╠а╬╜╨и╓ЦсЛ┤сЗ╖рйЖслБрйерпжр░граВ саЫслБсдЙсДЙсДлр▓Х╟М

XXX TJOPRVFCFD DPN

ра┤ра┤сиБсБАраСсЭ┤▄╕р░мсХесЦМ ╥крлЕ▄╖ ╨ЪтАл┌НтАмсоВ╦м▄╖са╛╨║╨╕

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

7FSEVOр▓в╙ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ сРОсМЖсВВсЮЦ ╦Цроа роЬ▀е сФнр╕БсЮе▀е╦╖сжЙс╜Щ 3VF 8JMMJCSPSE 7FSEVO 2$ ) ( 5 сдВ7FSEVOтАл┌атАмсиасЙв╙ж╤лсз╛с╜И сУБр│ЯсБАсВЖрйесУзсжЙс╜Щ #BOOBOUZOF 7FSEVO 2$ ) ( & 7FSEVOр╕▓╥о╦Цре╢╠Гр┤Нс╜И с╜З с╜И 4BJOU -BVSFOUр▓в╙ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ CPVM %FDBSJF 4U -BVSFOU ) - / с╜З с╜И /0123#45256783#,19:3;%<=3#>3# 516 сдВDPUF WFSUVтАл┌атАмсиасЙвс╜Л╨СсаЯ╧всв╗ с╜З с╜И %PXOUPXOр▓в╙ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ?@?A#-36/;./B3CD83#+83C9E#F169:/<2#C8593#G?HE# ▀╜сОйс╜Щ XXX RVF[IJMJOH OFU ##############################F39:1#"8I;'1601:>5<E 4U .BUIJFV╤в╘пр╡есЫа╦П╤лсз╛

᱆ӑАᰳᴓՂ఺̠ஜѸጡे

ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ᢻ ̂

ፘ፝૆థᰁཱǌ ᙉཨᰁཱᜁՍᩘᄉᰳᴓՂ఺̠ஜ֖ ᥊ᡸʼᄉᰳᴓՂ఺̠ஜՎಧ‫ܘڙ‬ҪὋͭ ௦ඇࣱ‫˝ځ‬௃ก᤯᣾ͳ೜ᏪܾԜᒬࣁᰁ ཱᄉᰳᴓՂ఺ᄉඊΒԁ‫૆ڙ‬፝ʽᬋǌ ‫ࣱ ڙ‬Ὃ঳Рథ Տ ࡦԢ̾ʼ ᄉᰳᴓՂ఺ᄉᰁཱᜁՍᩘὋᄰॆ̅ᤇ˓ ࣱᴓൿՂ఺঳̠ஜᄉ ὚‫ࣱ ڙ‬Ὃ ᤇ˓ඊΒʽᬋҁ˿ ὚ ࣱʽᬋҁ ˿ ὚ ࣱඊΒథ੝‫ٿ‬ӣὋ᣹ҁ˿ ὇঳Рథ Տ ࡦԢ̾ʼᄉՂ఺ ᜁՍᩘᰁཱὈǌ ‫ࣱ ڙ‬Ὃ঳Рథ ᄉ ࡦԢ ̾ʼᄉᏤ̠‫ڙ‬ଋԩͳ೜Ր੆ҩᄉγ႐˿ ̴͂ᄉᰁཱὋФ˖ ˝௃్͇γ႐ὋᏪ ‫ڙ‬໗ᡛ˿ʶ߿్͇Ր३̾γ႐ᒬࣁ ᄉᰁཱὋᤇ్͇̎˞᜵ӉહᥗБܳᫍᰁ ᯹̾Ԣ‫ڙ‬ᰁᢻௐ΃੘ᅊ᪪ኍǌ (JOP %FTSPTJFSTᤆᛪᇧὋࠪ̅ʶ̎Ꮴ ̠Ὃ4""2͗धѢʶ̎ᮨܰᄉ్͇Ὃඊ‫ݟ‬ ឬሄൢ̴͂धᢻʼᰳᤳМᡸǋ੊௦ሄൢ ̴͂धᢻሎࠑᡓ᣾ М᧖ᄉᡯሎǌ(JOP %FTSPTJFSTᛪᇧὋᤇ˓ᡯሎᡛܴᝧᏤ̠͂ ґज़ஓ۵੊௦Ԝ˻ᖜǌ३ᄝ̅ᤇሗᡯ ሎʼᄉᬌ߿Ὃᤇ̎Ꮴ̠Ժ̾γ႐ᒬࣁᄉ ᰁཱὋՎௐԠʿᑞᰁᢻᡪҁܹᤉᄉ‫ڠ‬ழ ̾‫ܘ‬Ҫᮨܰᄉ᮲ᬖǌ ᣾Ԝ ࣱ౎Ὃ˞ҮஉपᰁཱᄉᏤ̠ ஜ᧙˶‫ڙ‬ଡᰳǌ‫ࣱ ڙ‬Ὃథ ՏᏤ ࣱՂ఺உप˿ᒬࣁᄉᰁཱὋᏪԜࣱѶథ ̠ǌ

ၿ̠̅ԯ‫ځ‬ገὋ᱆ᄴᄉ ࡦԢ̾ʼ ᄉՂ఺̠ஜ‫ڙ‬᣾Ԝ ࣱʼӣ˿ ǌឞ ஜ૵௦᱆ᄴීᢻγᬖክူࡌ὇4""2Ὀ ᄉፑ᝟ፆ౦ǌၿ̯̅ ࣱध‫ޮݼ‬Ї ໼ʶ̼࠱ᬅ፝᣹ҁᤇ˓ࣱᴓൿὋల౎ ࣱܲЮ᱆ᄴᄉᰳᴓՂ఺̠ஜ࠱͗Ե‫ܘ‬ ʿђǌ ࠃᬄʼὋ᱆ᄴ ࡦԢ̾ʼᄉՂ఺ ̠ஜᒬ̯ ࣱ̾౎ࡂध‫ݼ‬ʿϢᄉʼ ӣǌ‫ࣱ ڙ‬ὋКᄴ ࡦԢ̾ʼᄉՂ఺ ̠ஜ˝ ̠ǌ ʹ̠ᄉ᫂ഩ‫ڙ‬ኃ̃ ࣱࡂᜁ቉ᆠὋᏪҁ˿ ࣱКᄴࣂፂథ ˿ᡓ᣾ ʹՏᰳᴓՂ఺ǌҁ˿ ࣱὋ Кᄴ ઴థᰁཱᄉ ࡦԢ̾ʼᏤࣱ̠ ᄉ̠ஜ᣹ҁ ʹὋࣲ˄‫ڙ‬Ԝࣱ᣹ҁ˿ ̠ǌ 4""2ᄉள᫔Ԧᝒ̠(JOP %FTSP TJFSTᛪᇧὋᄰࠪ̅ ࡦᤇ˓ᣖͯᄉ᫂ ഩὋ᱆ᄴ ࡦ̾ʼ̾Ԣᄇࡦ̾ʼᄉᏤ ࣱᰁཱ૆థᏧᄉ̠ஜᄉ‫ܘ‬᫁ᤳऎఝҪ ᡴʼǌ‫ࣱ ڙ‬ὋКᄴథ Տ ࡦ̾ ʼᄉՂ఺ὋᏪҁ˿ ࣱࣂፂ‫ܘ‬᫁ҁ˿ ̠Ὃ‫ܘ‬᫁ညᡓ᣾ ǌКᄴణᏤᄉ Ղ఺ࣱ̬ࣂፂ ࡦ˿ǌ

ϣऔԢ᜼᜿೜ಉ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

(JOP %FTSPTJFSTुុὋ੝థᄉᏤࣱ ᰁ᯹Ꮷᦏॸᮋ‫̴͂ڙ‬ᄉ ࡦ֖ ࡦၶ ˧ґ ˓త߸੆ʶ൒ϣऔԢ᜼᜿೜ಉὋ ̾ᆷ߿̴͂௦ՠథᠪಪγ႐ᒬࣁᄉᰁ ཱǌ‫ڙ‬൤˧ՐὋ̴͂ඇˏࣱᦏ᜵ԟҪ ʶ൒ᤇಧᄉͳ೜ὋᏪࠪ̅ ࡦԢ̾ʼ ᄉᏤ̠͂౎ឬὋ ᦏᭉ᜵ඇࣱԟҪ ͳ೜ǌ ᤇ̎ͳ೜Ժ̾ࣞү4""2೜ಉᰁ᯹ Ꮷᄉ፫Ջϣऔ࿃хǋᤁҮᑞҦǋ࠾Ф௦ ФᣀܿᄉᑞҦǋФᝢᅻᑞҦ὇ᛠ˝ǋ᝭ ॹǋซ਒ҦኍὈǋᤉᡯሎԢᤂᡯሎ᜼᜿ ̾Ԣ௦ՠథᄆЮᬩǋ᭞Џᅊ੊௦᳦த Ԫবኍᅊᦉ᫇ᮤኍǌ‫ڙ‬౼̎ৰхʽὋ 4""2͗᜵යՂ఺ԟˀͳ೜̾ф߿Ф ௦ՠథᠪಪፘ፝૆థᰁཱǌ ʶெͳ೜߸੆ՐὋ4""2Ժ̾ф߿ ፘ፝Љ᝴ឞՂ఺૆థᰁཱǋஅ‫ٿ‬Фᰁ ཱ੊௦Љ᝴ឞՂ఺‫ڙ‬໗ᡛʶ߿ґଡʽ

ఝᏤࣲʿ̼ᛪఝӿᬖ ᬣᅋ᱆ᄴ ࡦǋ ࡦǋ ࡦ̾Ԣᄇ ࡦᤇі˓ࣱᴓൿᄉᏤ̠ஜ᧙૆፝‫ܘ‬ҪὋ ᱆ӑАᄉ᥊ᡸ௦ՠԪ३ఝҪӿᬖ˿փ὞ ‫ٿ‬ኔᤇ˓᫇ᮤᄉ Տ᥊ᡸ᫇ᮤ˃ࠑᛪࠪ ࣲʿ‫̠˝ځ‬ԯᏤࣱӐᏪࠪ᥊ᡸ߶Кᄉ᫇ ᮤਕҁᄉ߶ॶǌ ‫ڙ‬ຜܹӧܷߥᄉᝢᅻᏤӐԢීᢻᰁ ᯹ࠃᰍࠈࡘधܲᮉᆐቂᄉ4ZMWBJO (B HOPOஓ૾ᛪᇧὋ̠͂ʿःឞ‫˝ځ‬᥊ᡸʼ థᡔ౎ᡔܲᄉ ࡦԢ̾ʼᄉᏤࣱ̠ᰁ᯹ Ꮺᝢ˝ᒬࣁൣ᭦˙ᅋᤔ‫ڙ‬ᄸᅙᄉӿᬖǌ ᰁᢻௐ΍ၸ੣఺੩ႂពǋԦᆀζ੊ʼᎩ

Ꮴ් νᢻᛠ 50. ("3"(& ӑ Ꮎ ˃ ࠑ ྠ

ӧ γ᠎᧙ ʿᣀӉ ̠ ੼Ꮴ් ҆ᢻ ଅචና ऄᄧ১ે Ꮴ ૰ᑁ ఺ෳ ѕᑟ᫸᩠ ߙ Ձ ࣛಕэ‫ؤ‬໡ᢻᫍ Ժ੽ଋ̂஋γᬖԢேᢻᏡள

ᤀߢᦰࠕ ᢻͳஞν Б᠟߶೜ ழΦঋ૸

௾᤯ពǋᔭ஠̓ึ

‫ڦڠ‬Ὑ ( %V 1BDJGJRVF -BDIJOF ) 4 3 ႂពὙ ੣఺Ὑ

.FUTPܷ഍

੝ࣛ౎ᄉӿᬖ᜵ᤉᤉܷ̅Ф̴‫ځ‬ገ὚൤ ܰ‫ܷڙ‬᳣ՋกӐ˧ՐԺᑞ͗థᡔ౎ᡔ ܲᄉ̠‫ڙ‬խᮻ᳣ܷՐᰁᢻὋᤇሗᛠ˝ࠪ ᥊ᡸ߶Кᤴ੆ᄉॕֽ˶థय़᜹ࠢǌᏪ‫ڙ‬ ᤇ ˓Βߔ˖ὋᏤࣱ̠᤯࣡ʿ͗௦ԩҁॕ ֽణܷᄉ̠Ꮕǌ ̴ᤆᛪᇧὋ̠͂ʿःឞᩱឧᄉ࠱̠ ᄉࣱᴓˀᰁ᯹ᑞҦેᨈǌᄰඊ ࣱᄉ Ꮴ̠Ὃࣱ̬ᄉᥦ̎ ࡦԢ̾ʼᄉᏤ̠͂ ௙௬ఝҪ᝜᜿Ὃஓᐱපࣰ˶ఝᰳǌॆཨὋ ʿ᝶௦‫ڙ‬ᥦ˓ௐయὋᦏ͗థʶᦉѫᄉᏤ ࣱ̠‫˝ځ‬ᢵͳᤝӐ੊ᝢᅻᑞҦʽᬋᏪ ʿв᤟Ջᰁ᯹Ὃͭᤇ̠̎‫ࡦ ڙ‬Ԣ̾ʼ ᄉᏤ̠˖੝ӳᄉඊΒࣲʿܷǌ ʶᮉၿ߶ᄴ̓᤯ᦉ߸੆ᄉᆐቂઐն ૈѢὋ ҁ ࡦ̾Ԣ ҁ ࡦᤇ ˓ࣱᴓ ൿᄉᏤ̠੝ᤴ੆ᄉ̓᤯̂஋ᄉᮟညʼࣲ ෤థܹܷࢿѾǌ 4ZMWBJO (BHOPOஓ૾ᤆૈѢὋ̴̴֖ ᄉ᫲͏ᤆ‫ڙ‬ҪૅܷК‫ڍ‬ᔴ‫ډ‬Юࡘध˿ʶ ᮉ᧪ࠪ Տ ࡦԢ̾ʼᄉᏤ̠ᤈᛠᄉ ᆐቂǌᤇᮉᆐቂௐᫍᡴऎ᫁᣹ ࣱὋ‫ڙ‬ ᤇయᫍథ ଋԩុಉᄉᏤ̠ፂԊ˿ ̓᤯̂஋Ὃᤇ˓ඊΒˀФ̴ࣱᴓൿᄉՂ ఺ᄰॆὋᏪᄰඊ ҁ ࡦᄉ ᄉ̂஋ည ᤆ᜵‫ݝ‬ॡܲǌ ൣ௦Ѣ̅ᤇ˓ԓ‫ځ‬Ὃʿ࠵‫ࠑڍ‬úú ඊ‫ݟ‬ឬள᜴П̾Ԣ་ܷѽ̍ᄉʶ̎ᄴ ͊ú úጬጬԨ๖˿൤ґ˝Ꮴࣱ̠᝹በ ᄉ᥊ᡸᏥណǌᤇ̎‫ڠ֖ࠑڍ‬Ӝஉपᤇ ̎฽ណᄉ˞᜵ԓ‫ځ‬௦߱͂੆ఴᰳ௔Ὃࣲ ˄ࠪஇؒ᥊ᡸ̓᤯߶К෤థ͉ʹࠃᬄ ਒˦ǌ ፂ᣾ᆐቂՐὋ4ZMWBJO (BHOPOၴᒯᝢ ˝‫ڙ‬᥊ᡸʼѢဗᡔ౎ᡔܲ ࡦԢ̾ʼᄉ ᏤࣱՂ఺௦ʶ˓‫ݝ‬๖োǌ̴ᛪᇧὋᤇឬ ௙ᄰࠪ̅ ҁ ࣱґὋੇ͂ᄉᏤࣱ̠ᢵ ͳఝҪϣऔ˿ǌՍᩘᏤࣱ̠ᄉᰁཱ᤯࣡

ᎃᣣ ‫נ‬໧

͗࠭ᒰʶጆѴ᫇ᮤὋӉહં᥷Ⴡǌᤇ௦ 4ZMWBJO (BHOPO̴֖ᄉᆐቂ̠տፂ᣾᫁ యᡱᢍ᜹ࠢ३Ѣ౎ᄉፆ᝶ǌቂФԓ‫ځ‬Ὃ ᰁ᯹੝ࣛ౎ᄉၶาʼᄉΦѽবࠪॡܲ Ꮴ̠౎ឬᒯС᧗᜵ǌ ᱆ӑАܷߥ࣎ंᗓዚѫಢ὇62"$Ὀ ᄉᤁҮ੾ᑞߥஓ૾.BSUJO -BWBMMJiSF˶ ૆ᄰͪᄉ᜹ཁǌ̴ᛪᇧὋʶՏ૆థᰁཱ ᄉᏤࣱ̠Ժ̾ፘ፝ࡏͰ‫ڙ‬ᒬࣁࠑ᧖ǋፘ ፝ࢹͺǋॆংਜᏧ̾Ԣγ૆ሤ౜ᄉၶ า࿃খǌγ႐Ꮴࣱ̠ᄉᰁཱ‫ڙ‬ʶ߿ርऎ ʼᓫጝ˿ᇪ͗੆ఴǌ̴ᛪᇧὋஊउఽណ ‫ڎ‬இؒ᥊ᡸ߶КௐʿःឞԵ᧪ࠪᏤࣱ Ղ఺ǌ ̴੽ᝢᏤࣱ̠᤯࣡धᢻௐᄉᢻᤳఝ ਤὋᭉ᜵ᔈ᠟ఝܲᄉௐᫍὋͭ௦ࠪ̅ʿ ࠵̠౎ឬᤇಧϡԺ̾ፋ̴͂႐Ѣᡛܴᄉ ௐᫍ౎ԥःὋ̾ϡѢణ‫ݝ‬ᄉф߿ǌ̴ᤆ ᛪᇧὋ‫ڙ‬ʿ࠵ৰхʽὋࠃᬄʼ௦ֆ‫ډ‬ᄉ Ф̴Ղ఺धᄉ᣾ঋ˿ǌ

Ҫૅܷ

614

ྱጝҪᄩኃ Ձआ

ᗛۡᯪࠑӧ̠614

ঋᤫనҫ

ఴМՂ௦614ྱঋᤋᩙआ ࣲ̼ူ%)- 5/5 $"/1"3ኍՉ ሗঋᤫҁӑᎾ ˖‫ ڍ‬ᯭຠ Իັ֖ˆႌՉ‫ࣞ ڠ‬৥ඊᣖՉ˓М Ղᄉ͈ಪǌ ࠱৥ᄉӉ᜜᧗᧙ ܷ࠴ẁ᫁ ࠔ ᰳ ֖Ԧᤁ‫ڠ‬ཁ ‫ ࠑڍ‬ᥪஊᎃ ᆉ ᤯᣾ႂߔᥪ͇Ԧᤞፋੇ͂ ੇ͂࠱‫ڙ‬ణঋௐᫍ˝৥ಉࠬ ణՋ᤟ᄉ͈ಪǌ

੩Ӿ֖‫ܬ‬Ӿˉҫ

ˉҫẓࣰ᭦᝹᝟ ஠͇੩Ӿ Չሗॐᓣ ᳫᄆ‫ܬ‬Ӿ ੩Ӿ ᜈᝠǌ МՂ ˓̠Տྞ ‫͛ࠇˉ׷‬Ӭ ൄቓࠇ͛ય᠚ࣸն ͌ˉ్ࣧǌ ௃᝶৥ᄉ஠͇੩Ӿ֖‫ܬ‬ӾՐᭉ᜵ѬҞ ઈԮ Ԍ჈ ᤆ௦᣾ ‫ ܇‬ᜈᝠ੆˹ዙ ੇ͂ᄉ˃ˉ̠տ࠱ࣞү३ҁ໗਒ᄉ஌౦ǌ

‫ ڧڡ‬1-"$& %6 $0..&3$& *-& %& 40&634 2$ ) & 5 Вᠠϣᢼ ႃភ *1)0/& ͜ᄾ & .BJM TUPSF !UIFVQTTUPSF DB

͔ᄝ᫂ቓԇ 17$ ᨷՋ᧚᫂ቓ ࣰழࡆԇੜ ˃ˉ᝹‫ܫ‬ၶ̖Ҫࢹ 17$ᨷՋ᧚᫂ቓ Ӭ Ԥࡎလၔ

ྫྷᎾ͈घ Б᠟᝿ͤ ᫁య᠎γ

ᝠ᠍བጲὙ ‫"!! ڦڠ‬#$%&'((#)(#*+(,,(-#,.+&'(/*.01(&'

૸߶ීᢻ፤νᛠ "VUP 1SP +" ซб˃ˉීᢻ፤ν੾࣍నҫḞ᜺ಪːಪḞនζγ᠎ǌ

ቆុ᝹‫ܫ‬፤એԢ፤ν

Б᠟஋ᬩ੾శ֦ល ঋ૸ఝ૰ᣂᑁࣰ֖ᛥ ૰఺ෳḚդБ᠟߶೜ԢγШḛ

‫ ڦڠ‬ !"#$%&'())( $IPNFEFZ -BWBM ) 7 5

#PVM /PUSF %BN

Ձ ᰳᤳ

Ձ Мᡸ

Ձ ᰳᤳ

ܲ˓Ϣᢻͮ

3JWJFSF EFT 1SBJSJFT෱

ීᢻ఺೙Ԣႂᡸጆፑ ҆ᢻጆፑḞ১ે ֖ᣀՓጆፑḞ஋ᬩ೜฽Ԣ፤ν

ԦҮ఺বᑞុஞ

#PVM 4BNTPO

#PVM )FOSJ #PVSBTTB 0

ႂព

ܷ᤯ ීᢻνူ Кመ஋ᬩ ೜฽፤ν

ႂពὙ ੣఺Ὑ ‫ڦڠ‬Ὑ !"!#$%&#'()*+,-*#.-/0+12 ###########'(*+34,5#67#89:#";

នζనҫ ᠎᧙ኃʶ ႐ʽζ͉ ࣛᡋ໗਒

ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊ ཁᒯ ཁ ֆН ཁᒯ ཁ ႂᥪ [ZNPOUSFBM!PVUMPPL DPN

Ћश ී ᢻ ፤ ν !"#$"%&'()!"*+,-

˃ˉనҫḬ ዴνႂᡸጆፑԢႂᑧᣃ͇೜ಉ ዴν྆ෳΘःԢчԁጆፑ ዴνԦҮ఺ҮҦጆፑ ዴνҮҦᣀՓԢऄᄧ১ેጆፑ

ঋᤳనҫḬ

ଋԩ̂஋γᬖᢻᣙ

ঋᤳఝ૰ᣂᑁԢࣰᛥᣂᑁ ঋᤳఝ૰఺ෳԢෳᬥ ঋᤳఝ૰҆ᢻ ௾᤯ពǋᔭ஠నҫ ঋᤳఝ૰ଅචክ ҨМࠈ

੣఺

)JDLTPO 7FSEVO ) ( -

)% "650

ࠨ᣹ීᢻ፤ν˖ॶ

ள‫ڠڣ‬ൣयᖸˉ ӧ̠ᯪࠑ % ‫ٽ‬ᣂ߿ͮ̀

˃ˉᣂᑁ఺ ᧪ܷࠪࡆࠩᣂᑁ ᫸ྏᣂᑁ / ᣂᑁЌධචనҫ КᒬҮቆុ೜฽̀ ˃ˉᢻᢵ᫸᩠‫ؤ‬๔఺ Ԧႂ఺೜฽ ႂ෈ν‫ ఺ܬ‬ ԦҮ఺ႂᑧ೜฽ ҆ᢻጆፑ ଅචጆፑ ऄᄧ১ેጆፑ Кள‫ ڠڣ‬ఝ˃ˉ᝹‫ࡉॶࡉ ܫ‬Ҧ˝৥నҫ ‫ڍ‬ឥ ዪឥ Իࡢព ᔭกឥనҫ

!"#$%&#$ && %&''()*+(,-./0(1-23*+4(56/07+-8(9":!;'(

ࣸζνᢻᛠ !"!

%!&

$'(&

នζፂᖸ ͈ಪМ᥊ ੾శዴອ ᄽនనҫ ྱ͈Ὑ૰఺ෳǋ૰ᣂᑁǋ᫸᩠ ˃ˉ፤νὙ ԦҮ఺ෳႂᡸԢ఺೙ଌ҃ጆፑǋ ҆ᢻԢழՓଌ҃ጆፑǋऄᄧ১ેጆፑǋ КᢻႂᡸԢႂ٧ጆፑ

1131 Rue Hickson,Verdun, QC H4G 2L3 ĝ Юᤈ ዚ

1121

!"# 0))/

XXX TJOPRVFCFD DPN

˃ˉ஋ᬩងறԢ፤ν

!"# $%&'()* !"# +# ,-#./%(#

ࣸˋពǋ௾᤯ពǋ ᔭ஠నҫ

̃Ӡࣱීᢻ፤ν ፂᰍ੾࣍ ቩន˝৥నҫ

514.678.0950 438.877.2612

XXX TJOPRVFCFD DPN

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

þ̠ඞᎩÿˏ੺ǑဌᏧᕥᏣǒ̽ᒐᝬᐦ͈ܷᡧ

ኃ

ྟ

ஜ ᆉ ၶ า

֏Շᄢክǌ త ௅Ὃ̠ඞᎩ᝿ǑဌᏧᕥᏣǒὙ௦‫ޠ‬ ˬܷ͔ᤆ௦Ǔᬝࠎǔ̠ၶǐ὚ ௅ʽӤԠѮ ᄅǏ̠ඞᎩ̃᝿ǑဌᏧᕥᏣǒὙҪुþᇪ̓ ຣ੅ÿᄢክ҈ʿࠓᎀǐὋˏ௅ᄉ᝿᝶ૈὋຣ ੅ᄉʿᓡॕֽథ̃Ὃʶ௦Юࠓ౵ቆ֖ᘾౝ ԊԽὋੴఛ͈Ϙ᜹֖ԊԽ᜹὚̃௦᣾ऎෛ ໆᝧߦߔᄉዴᇷ֖ᢵͳᜁ᣾ऎ๖ᏱὋ̾ᒰ Ǔ৫Қʿறʼ໥ǔὋ᠎Ⴀ੣ຣǓ‫ڙ‬ᠽᨐˀ ࣲ̠͝ၶௐὋఝϘ३᝜৵ǌǔ ̠ඞᎩૈѢþ ࡦߥၶ‫ځ‬ဓຣ੅ᜁ ྗ̝ஓᝪՐ᡹഍Ὃ ࡦ‫˻˝ߦݘ‬ᜈ‫ܫ‬ᄦ҄ ͷʹЊὋ ࡦ࠵ࣱ࿈੩ ࠴ௐՐឩԦᑧ ೒ᬖ̎ˑ֐ĀĀҁऄ௦ຣ੅‫͔ܷ˿ˬޠ‬Ὃ ᤆ௦ýᬝࠎý˿̠ၶὋ঻ঢ‫ڙ‬ᠽᨐˀ̠͝ ࣲၶௐὋఝϘ३᝜৵ǌÿ త ௅Ὃᒐᝬᐦ͈Ӥᄧʶऎᡧᡓ Ὃ அᄧᡧ ὋࣉϘ‫ڙ‬ʶܸ˧Ю᎕ප ̢ ຠЊὋѸѢࣱ̬̾౎ణܷӬ௅ᡧࣧǌ ͺ˝‫ٿ‬ःὋधԦ‫׷‬ᒐᝬ̅ త ௅଍ ѢþԽʼణː᫸ෛᤙଏஶÿǌ Хͳʻᮉଏஶ௦ૈὋᬌ҃ల੆ࣱ̠ඇ ܸᄅᬅௐ᫁ǋӣጞ੆᫁ߵએࣰԻǋुӐࠃ Տᝢ᝼ͳጆǌ᧪ࠪ ࡦ̾ʽဓࠑඇ௅ᬌဓ ʶ࠴ௐὋ௸ʼ˴ௐ̾ՐሄൢᄅЙຣ੅ὋᏪ ࡦ̾ʼᄉల੆ࣱ̠Ѷඇ௅ᬌဓˏ࠴ௐὋ ᡓѢௐᫍ࠱͗ᜁु҃ʽጲǌల౎ᤆ᝟Ѳ ଍Ѣల੆ࣱ̠๖᠟ᬌᮨҩᑞὋᥗБల੆ ࣱᏧʿ࠴ॶࡂᔈ᠟᣾ऎǌ ᮔ᝟൤൒᫸ෛ ᤙଏஶ଍Ѣॕֽᄉၸਖ਼᧙‫ࢺ ڙ‬Ծǌ ࠪ൤Ὃ̠ඞᎩᄉ᝿͈௦ÿ‫ڙ‬౼ሗር ऎʼὋ̠͂ᄹҁ˿᫸ᔴᄉន਒Ὃͭýʻ౛ மýᑞՠýᝌඈýᤆథय़ௐᫍ೜ᰍǌÿ ࠪ̅ᒐᝬ଍ѢᄉଏஶὋʿ࠵Ꭹඞᛪ

ᇧ᠎ႠὋ‫˝ځ‬þల੆ࣱဓࠑԺᑞ͗΍ၸ ࠑ᫁ᄉᢵ͊᝼ᤈᛠᄅ᝭ÿǌࠪ൤Ὃᒐᝬథ С᠆᠉̠ुុὋÿੇ͂˶֏Շࠑ᫁ઙѢ ఝܲᄉௐᫍᬗͦߦߔὋᝧ̴͂ਕԩఝܲ ੆᫁ᄉຝఋǌÿ ‫ڙ‬᫸ෛᤙጆፑ଍Ѣʿᡛʶ௅Ὃథ‫ࠑ׷‬ ࡂᬣԀ࠱˧ᆠᝌὋࣲ੆ҩ࠱ల੆ࣱ̠࣐Ձ ఝஇ˝੆ࣱ̠ᢵ͊ὋཨՐв࠱νஇ᣾ᄉ࣐ Ձ̾ஜӡЊ‫׫‬ӭፋల੆ࣱ̠ǌ ᤆథʶ̎ల੆ࣱ̠‫ڙ‬Ꭹʼᑞ଼ҁ੆ࣱ ̠ᢵ͊᝼ՁὋၸ̾ซб᠌ՁὋΦᑞܴፈ᣾ ᄢክǌ ࠪ൤Ὃᒐᝬ߽ॱ త ௅в൒Ԧ࣊஠ብὋ ᧪ࠪ࠴ߥၶþ࠴Ձÿǋᘾϛᢵ͊᝼ซбኍ ဗ៵Ὃ ǑဌᏧᕥᏣǒ‫ڃ‬᫲᠆᠉̠ሥ࠱ӣጞ੆ ᫁ߵએࣰԻὋల౎͗ፄ߿ᆵ͇᝹‫ܫ‬ὋᏪ᭣᠌ Ձǌ þ߸‫ܫ‬ᄉጆፑ֖ҩᑞʿ௦ʶᢩᏪࡂᄉὋ ࣎భࠑ᫁ፋ̀Өү֖ᦠՋǌÿ

$.&2 $$2 3#2 #41 4&

᱆ᄴซбႂҦ੽Ӊ‫ ׷‬ .BTUFSႂࢹ ੽ଋඞࡏ ‫ˉ׷‬ႂҦࢹር ᦠႂᄧஇᤴ‫ ࠓܘ‬ႂఋ߶ᜈ -&%ᓫᑞཱ௙ ഍ߴᒬҮӐԢ߶᫸ࢹር "%5૾ాѫᩘ‫ ׷‬ଡΘ௃ጲఄᑞ˖ܼ᝜ઐጆ ፑ (ᚃቖ᤯ᝬ ௃ᭉ‫߿ڌ‬ႂព Бधਖ਼᠟ ੣఺ᤉርଌ҃᫂ᩙ ᢻं᫂ ႂఋ བณຝऎԢ᜼ᮟेϷ

ႂពὙ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX QPMZEPNPUJRVF DPN

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

þඇ ˓˖‫ࡂ̠ڍ‬థ ̠‫ڙ‬ဓÿᄉ੣ ຣǑဌᏧᕥᏣǒᤂ౎ԩҁࣸค́ᝫǌ ǑဌᏧᕥᏣǒ௦ᒐᝬூʽ.0#"੣ ຣὋԀ̠ܲ‫ڙ‬ጲባ੾ຣ੅Ὃຣ੅᝹᝟ᜁ ૈᡱ᮲᭥КီᄉǑᔭ᬴ᐎᄩǒ὇-FBHVF PG -FHFOETὋ-P-ὈᄰͪὋ˝þ̠ܲ‫ڙ‬ጲੌ శ୯Իÿ ὇.0#"ὈὋဓࠑᤨ᣾੣఺ˀ᫲ ԣጷ᫲Ὃ୓ංஎழᄉපం۲‫܈ڠ‬Ԩ३ᑇ ѽǌ ᏪǑᔭ᬴ᐎᄩǒधԦ‫׷‬Ꮎ‫ڍ‬3JPU (BNFTѶ̅ ࣱᜁᒐᝬஅॅǌ ǑဌᏧᕥᏣǒ̅ ࣱ త଍ѢՐ ࣝԃЮ‫ڠ‬Ὃጌ᝟ซбၸਖ਼ᡓ ̢Ὃ௅าᡣ ၸਖ਼ᡓ ͷʹὋඇ ˓˖‫ࡂ̠ڍ‬థ ̠ ‫ڙ‬ဓὋФ˖ý Րýၸਖ਼ӳඊᡓ᣾ ǌ ᰳᢈ੣ຣխ᧚ചᯪǌ˖‫ڍ‬ຣ੅̖ˉ֦ ល఺ౝͫᯰஜ૵὇$/(Ὀͤ᝟Ὃ þဌᏧ ᕥᏣÿᯪߢஅЙᰳ᣹ ̢ᒯ ̢Њ̠ ඞࣈὋʶ˓ᄔᐨʶܸࡂᑞӭ ̢ǌᎩ ፎຣ੅̕˝ᒐᝬˉҫஂಎὋጝӳᬶ‫ڃ‬ ᤂӦஅЙǌ ǑဌᏧᕥᏣǒຣ੅ᄉ༡ྏϳၶѢ˿ ʶܷ੺ֆ᣷ᛠˉὋඊ‫ݟ‬ຣ੅̼੩ࢹͺ ࠈǋඊ‫ݟ‬ӭՁὋၴᒯᤆథ᤯᣾ӭ᠌Ձᤈ ᛠគᰔᄉʶጆѴᛠ˝ǌణᤂὋᎩʼࡂగ Џ˿ǑဌᏧᕥᏣǒ҄᧚ࣈࢹͺࠈὋ̯‫ྞڎ‬ ˖Ժ̾ᄹҁὋіӠǋʼᄇԻ੣఺ൣ‫ڙ‬ᒬҮ ੩ຣ੅҄ᅋ᧚ࣈǌ᧚ࣈԺၸ̅᠓˻ளᔭ ᬴ὋᏪᤇ̎੣఺ᄉ͉ҫࡂ௦‫ڙ‬ǑဌᏧᕥ Ꮳǒ˖҄᧚ࣈὋआࠑԺ̾᤯᣾ӭ᧚ࣈՁὋ ᖌ३ᄜѽǌ ࠑ֖᫁ஓ࣍ࠪ᭞࠵ࣱ֖Їቧᄉຣ੅ ˷਄ᛪᇧઝউǌ త ௅ᡐὋ̠ඞᎩ ࠴ௐЮᤋԦˏ ኼ஠ብὋૈ᠉ǑဌᏧᕥᏣǒ᧕உ᠆ᑞ᧙

ᄇऎᏤ঳ሑ௃̠ᢻᥒ᝜ழុಉ

Ռ߶ႂߔ

త ௅ʼӤὋ ᄇऎ"*धԦᏧܷ͗ ԷधὋᄇऎѸ‫̠ݼ‬ǋᗈ̂᫁Щᯪࣝ੯ᛠ ߽ృॏ߹᤯᣾᜼ᮟᄯ୦ࡘᇧ˿ʶൿᒬࣁ ˱‫ڮ‬ФМՂᆐԦᄉ௃̠ᰁ᯹ීᢻґज़͗ ‫ڣ‬ᄉৰ௿ǌ ᜼ᮟॆ˖Ὃృॏ߹ᛪᇧᒬࣁൣ‫ڙڮ‬ၿ ᄇऎ֖ӯˆ۲̅"QPMMP੾శРՎधԦᄉ ᒬҮᰁ᯹ීᢻЮὋᛠ᯹‫ڙ‬ӑ̊̚ဖᄉМ ᡸʼǌᢻᣙࣰሶὋᒬࣁ੝˱‫ڮ‬ᄉᒬҮᰁ ᯹ීᢻґ᭦థܷࡕ࣪ᑞܴ௬ᇧֆ‫ࠃډ‬ௐ ᡸхὋᤈ̾ѻற௦ՠᭉ᜵ᢸᥗǌஞൿ᜼ ᮟጝ ѫ᧾᫁ǌ ૵ઐ᥊Ὃ᧪ࠪ൤̂ӑ̓̚ክᦉ᫂ࣂ ፂࡘधុಉǌᄫґὋੇ‫ڍ‬ဗᛠᄉǑ᥊ᡸ ̓᤯߶КกǒԢФᦠ‫ݒ‬ᄉก।ͳጆὋఆ ల๗Ԣҁ௃̠ᰁ᯹఺Үᢻᣙʼᡸኍᄰ Сᮖ۪ǌ ͭᭉ᜵ซ਒ᄉ௦Ὃ௉‫ࣱ ڙ‬ᄇऎ ௃̠ᰁ᯹ීᢻࡂࣂᯪ൒‫̊ڙ‬ဖᤈᛠ฽ ណὋᄫґᤆʿຌഁᄇऎ௦ՠࣂፂ᣾ᄰС ᦉ᫂ᄉࠅ੺ǌ ཨᏪὋॆܸృॏ߹੝˱‫ڮ‬ᄉᒬҮᰁ᯹ ීᢻὋФࠃᰁ᯹ͮ௦థ̠˱‫ڮ‬ᄉὋ˝ᄇऎ ఄᑞීᢻ̂ˉᦉ঳ፂူᮎ፤༟ǌ‫˧ڙ‬ґ ᄉ᜼ᮟᤋጲ˖Ὃృॏ߹˶ଡҁ˿ᮎ፤༟ ‫̴ڙ‬ᢵ᣷ὋԵ௦Ԥ੣෤థᝎᇋழՓᄧǌ ૵৘Ὃృॏ߹డ‫˖͗ˏ ڙ‬ଡ಴Ὃ ᐐཤ௃̠ᰁ᯹ஊንก᜺ǌФतᝫ˖‫ڍ‬ः ̯‫ࡎࠑڍ‬᭦ࠪ௃̠ᰁ᯹̀̾᧗᜼Ὃࠪ௃ ̠ᰁ᯹੾శᄉᆐԦ֖̖ˉӐःၸϡ‫ݝ‬ ᮆࡎ᝹᝟֖መߥ᜺ѲὋᴁҴ˖‫ීڍ‬ᢻ͌ ˉ֖̈ᐎᎩ͌ˉՋͺᆐԦǋӨՎѸளǌࣲ तᝫࡉঋνᝠ֖߸ؒ௃̠ᰁ᯹ᄰСᄉก ।ก᜺Ὃ˝௃̠ᰁ᯹ීᢻᄉᆐԦǋ฽ណ֖ ‫ˉ׷‬ӐःၸଡΘ҃ऎγᬩǌ

[IU !IPUNBJM DPN

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

‫ܭ‬ ߢ ܷࠓ᧙Ὃ᣾ ֵ̖὚ ˃ࠑᎃርὋጆፑୱͺኤΦԺ᭤ǌЛ ႂߔ߶᫸ጆፑ᝹᝟߶ᜈ᝴ԺՁὙ 4& ઈ ᜼ᮟᄢଌ "-"3. ͕ ेϷ ௠యᡐ ˖ܼઐ᝜Ὃ Iనҫ ͕᠎ֵ̖ ৻ ᔭ ก ˖ ዪឥஂ૆ ˃ˉ߶ᜈ ᮿᯌˉǋᡓࣉఽ᠍आஅᩏ఺὚ႂᑧஅᩏጆፑ

᱆ᄴሯࡌ૾ా

ᦤաึ᧙ጆፑ ὚Չሗᦠ‫ݒ‬ၸֵ὚Չሗሥ᧙٧

.5-ႂᑧ˧ԣ

!"#$%&''(

-JODPMO .POUSFBM 5FM ᤂ(VZ‫ڠ‬ᨠቢ . ' 4BU

‫׷‬आႂᑧᄢ᜼%73ጆፑ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ᗛ ۡ ణ ͯ ͈

)*''

᪪ܿ ᄰСႂຸԢᤋጲК‫ݒ‬

੺ Ԧ ᭅ ‫׫‬

ՉयԓᜈǋвၶǋЩࠓᄉ੩ӾᏱ౅ὋӉહὙ

༎Џ੩Ӿ఺ᆮᴁǋ༎Џ͛ᄽ఺ᆮᴁǋ ‫ܬ‬Ӿ఺ᆮᴁǋ‫ܚ‬ᄣǋᓣࣛኍ ֵ̖Щࠓ#SPUIFSǋ)1ǋ$BOPOǋ&QTPOǋ4BNTVOHǋ-FYNBSLǋ%FMMǋ 0LJEBUBǋ3JDPIǋ.JOPMUBኍӠі˓ֵྠᄉ੩Ӿ఺

‫ݟ‬థ͉ʹ᠎᧙᫇ᮤ ӉᤝӉ૰

ᝠ᠍ᡓ᣾ ԺБ᠟ᤞ᠍ʼ᫂

ԲథᯰѽྠገଠጭǋපዟጭὋՉሗፊႆᨤቷǋႆቷǌෳႆǋපዟǋˈབྷǋ‫ڍ‬ႆኍᮧ ஧ὋՉሗࡆࠩႆ౛ǋႆ౵ǋႆೊኍᎾశֵ̖ǌֵሗКὋֵ̖፮ᓣဖγ௃෉౿ǌ

XXX NBMMQMVT DB ‫ ڦڠ‬3VF $IPVJOBSE -B4BMMF 2$ ) / - ፮ጲ"OHSJHOPOᣀ

ᡂᤞὙ ࠩ௬ᇧ٧ὋˏֆेϷ ᡂᤞὙБ᠟ʼ᫂߶ᜈ὇ᬌࡳЮὈ

/"0$1%!8-!*%8,EF

)8GG-)MGG

&+++,%-%M,%-%/"0$1%!8-!*%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

ྱ ͈

).GG

/"0$1%2.3%8,EF

*++,%-%.,%-%/"0$1%2.3%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

)G''

/"0$1%!H%8LM,EF &.G,%CC3%-%G,%-%/"0$1%!H%245 %IJ 0%83%.,%9!:$;%-%393%K7B"$B% %@0A$B"$0%-%83%C;7":%-%D;%?;"!0;B

፤νՉዜֵྠႂᑧ ፤νՉዜᔰ౦ႂᑧ

̃੣੣ଡẁԤನẂ ̃੣Իय ẁԤನẂ

XXX NUMQD DB లᑞࡉेẅ஛ឯ৻ᮎᤤ᠓ XXX NUMQD DB

51, "-"3.4

"-"3.&4

RBQ Licence: 8323-6208-15

˃ˉ߶ᜈͰࠑǋ‫ˉ׷‬आᩓ߶К᝜ઐጆፑ Ժ̾ᄯ᯶᝜ࡌ

˖ܼઐ᝜ጆፑࣱ᠟̨ $145

ளၸਖ਼ᯪ൒߶ᜈఴጆፑ̙ԩ

ࣱ᠟ઈ੭ ̨ᬌ ʶࣱ ͈ᨐͯघ ֵ᠎ణ·

/PW 5SZ བន˝৥నҫ ႂព (514)

334-1998

ᔭ กឥ

!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("1344/").056*2/7.("8 ""9$:";!$

ੇ͂˶˝ᗛྱѽ࠶̾ܰᄉࠆਖ਼ଡΘనҫẅࣱܲ౎ੇ͂నҫ˿͔ܲӧ̠ࠆਖ਼ǌ

рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦ЭрзесзЩсв╡╥Г▀┐

сКГ

рж│р░е╩╢р╡Ырпжрзер░г╬Зсддрк╕ р╛▒╤╛р░и╥л ╠Ц╓╡рг╕

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╬╢сБ╕╩┐сУбс║ЕрпГроЕ╨ЩсЭ╝рпЩсПзтАл┌итАм╘║╥исА░саЭр╡Ы р░г═п╘║сг╣ спк╠╢с╜Ъро│сИзр╢Юр╖др░ерв╣═║╦╢сСЮсаЭр╡Ыс╜Ъ тАл▀┐┌МтАм╤╜сАК╦Ар╣О╥о╤╜сАКсМ╖╒Л╬╢сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜Ъ сБ╕соирдОсаЭр╡Ыс╜ЪргВр░ер╛м╦Й╨▓саЭр╡Ыс╜ЛраГсАЧтАл▄ШтАм╧Ш рпГснЙтАл┌ЩтАм5%сЭ╣р░ергРрйЩс╜Ъ═Й═╛ро┤╬жрпРслНс╜Ъ рбВсдВроВсЫармб╬Ш╨ЪтАл▌ТтАмр░и╥лс╜Ъ ра┤рпР╘ирейр▓и╤НсНЖр▒ж

рмб╥СсйЩ▀┐ ▄╕╤╜сАКсНПрак═Хрз╗

смЗра┤сЗХ

смЗсп┤

9JBP -FJ $IFO

$IJ $IFO

5%рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ DIJ B DIFO!UE DPN

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ YJBPMFJ DIFO!UE DPN

р╢З╦УраЖрйЩсжПрпжрйЗ═В тАл╫мтАм╩╢сДЙраЖрйЩ

рйЗ═Вра▒ рйЬрбУсаЭр╡ЫсИнрг┐ ╙РсМТ╦ЭсКд

5%рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС╦Э═╛▀╢раСсО╡╦Й рмб╬Ш╦Г╦Йр░и╥л

╦ЭрзесзЩсв╡▀┐╧бсдЯ╒ЛрзесДЙ саЭр╡Ыро┤р▓┤

ро│сИзр╢ЮрпГснЙроЕ╨ЩсЭ╝рпЩ ╤╜сАК═Хрз╗сйЩ▀┐ ▄╕

сбОсЦПр│Д

╥крлЕ▄╖ргЪтАл╦Й╫╖┌НтАм сйПсЫасаЭр╡ЫсоОслЗ

сВВсЮЦс╜Щ

ZVIBOH MVP!DJCD DPN

═ЫсД╜с╜Щ

р╡УсдАснгрбПр╢Ю╟Лро│сИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢╟Л

сВВсекс╜Щ ZJOHIVB [IBP!UE DPN

сТмсм╖╠╛╘втАл▀┐┌МтАмроЕ╨Щ╠атАлр▒О▄втАмсВВ╓жсЮЫ╟М

ро│сИзр╢ЮриЖрк┤р░е▄▓тАл▄ктАмрйЬ╠Ц

╦Г╦Й═ЧсЭЯргН╦ЭрзесзЩсв╡▀┐╧бсаИ╥лсЭЯ╤▓╓ЦсИп╥лро┤р▓┤

▄░сЛЩ╠атАл▄втАмсаЭр╡Ы

╥прзе▀╢╠ЩсаИраЬс╕Ю╙РсЭМсо▓смЦ

сТмсм╖╠атАл ▄втАм╙Йрк╣р░▓р╗Ч рг▒ саЭр╡ЫсЭЯ╤▓

сВВсЮЦс╜Щ 514-209-9540 ре▒╬╢с╜ЩXBOHRJONPOUSFBM

ргВр░ерйЬ╠Ц╨▓сЪ╖сак саЭр╡Ы╥Бр░псгАсаЭр╡Ы

сАЦсАосДЗ╩╣тАл┌ТтАмр▓╖╙и═ЧсоЖра╕рйЖ╒┐ .%35 505

рйЬсаЭ╦ГраСр╜ЦсМ▓

╥крлЕ▄╖р╕Л╨▒═ЧсЭЯргН$1" с╜Зр╕Л╨▒╒Бс╜Щ с╜И сО╛тАл┌НтАмр╕Л╨▒═ЧсЭЯргН$1"с╜Зр╕Л╨▒╒Бс╜Щ$$ с╜И р╕Л╨▒сзЪсЪ╖сЬ║╤▓ргН'*/ 1-с╜З с╜И рв╣тАл╫╖тАмсЖптАл▄втАм.#" ╦Эс░│сЙкраЖрйЩрмб╬Ш╨ЪснжсДЙ╩╢═│╙РсДЙсИп╥л ркЕсак ╬│смЦ ╬╢рйл р╣С▄░сак╠ЦсЬ║╤▓р░и╥л

514-808-1168

рк┤р░е с▒ЖсД┤╓Ц▀╢сД┤рйпр╜▒

&NBJM HBO ZF!CNP DPN ═ЫсД╜с╜Щ

ро│сИзр╢ЮсИп╥лсЭЯ╤▓╓Ц саИ╥лсКнсА░сЭордП

BMOсЧЫр╛▒╤╜ра╢сйПсЫа

рйЗсДЙсНВс░Нс╜Л ╥прзерйЖ╥й╟М

!"#$%

сЭордП╨ораУс╕м

сИШ╬╢сВВсСз╙ЭсмТ

сВВсСзсЙ╖сЭнр░┤╦Г╦ЙсНд╬╜ ╨СсаЯроЛсмйр│Ьр╕╜ ╩┐╬╜тАл▌ЭтАм╩┐роЕсаЯ

р╝О╨Пс╜ЛтАл▄Ъ╪дтАмрйй╙╛р░║р╝ЮтАл▄ЪтАм

сЭзрзесД┤

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

5% рйЬрбУсаЭр╡Ы╦ГраС

сОм▀┤сУЗ

сФнр╕Бс░│р║МсВВсЬ╝▄╕сМ▓ ╨СсаЯроЕсД╣ ╦У╘╗

сВВсЮЦс╜Щ тАл┌ж┌атАмс╜Щ %6 $0--&(& 45 -"63&/5

%6 -0--&(&тАл┌атАмсиаракснж

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╤╜сАК═Х

XXX TJOPRVFCFD DPN

р░и╥л╬З

▄║тАл▌╕тАм╘║╠╛╩╢ро┤╧бснгсИп╥лрбПр╢Ю╒Шс╜Ю ╥крлЕ▄╖сИп╥лрбМ╓Цс▒ЖсД┤╨б╠Еро│сИзр╢ЮсИп╥лсВБркРсДЙ╩╢сУЙсЬ║▀┐ сИзр╢Ю╨Щ▄С╥СснЙсЬ╡╥исА░тАл╠О╫ТтАмрйгсНЭс╜Ю ╥крлЕ▄╖тАл┌НтАмсмДсИп╥лсИ╗р▓Йр░гро│р▓┤╬Т╤лр▒б р╣С▄░сак╠ЦсВБркР╙Йрк╣сеж╠ОсоЙсДлс╜Ю р╣С▄░рйЬ╠ЦтАл═┤▌ЯтАмсВБркРс╜Ю с▒ЖсД┤╦╗рйЬсдЭсИпсДЙсЬ║▀┐ тАл┌ЩтАм╨ЪсАосИп╥лроЕсМК╓Ц╒ЙтАл┌НтАмсИп╥л╒Л═║сбФр▒ОсбФраЪ╤мсДЙрз░╤Е╩╜тАл═┤▌ЯтАмр░ероМсКнсА░сак╠Цс╜Ю сЮЯсМ╣сЭМр▒б╥крлЕ▄╖с╜ЛсО╛тАл┌НтАмс╜Лспнр║а╩╗тАл┌атАм╬│смЦркЕсак

сЭордПрпРслНс╕м р░д рпЕ рпар░п╩╢

р░д рпЕ рпар░п╩╗

р░д рпЕ р░д рпЕ рпар░п╩╗ рпар░прпЕ

р░д рпЕ рпар░п╨Э

сАМ╙В╥и╨ЬраИ !!"#$%&'"()*+,-+.)/0%)"1)/23" 4%52)"6!77я╝М 8$*29+:&""";<%+=)>?"""@A#"6BC тАл┌атАмсиас╜ЩD))&"""""""╤в╘пс╜Щ42:*&)E

снЙсЬ╡рмб╥СркР╒П3"р╢Зр╡ТсЭордП╘╡р░еF╠асДЙрдП═о3" ╬│смЦсНВсМб╘▓сМЭ

тАл┌ЩтАм╙з╠ар░и╥л╦Цре╢ тАл╠а╫атАмсЫг╙з╠ар░и╥л╦Цре╢ р┤Н с╜ЗGFH"9%)"IJ2+3"8$*29+:&3"<I3"@6K" - с╜И тАл┌атАмсиас╜Щ 1MBDF E BSNFT

сЭардПсоФсМЭс╕м ╥псА░с╜Щ ╤лр░║

снЙсЬ╡рмб╥СркР╒П3╬│смЦсНВсМб╘▓сМЭ

www.sinoquebec.com

ኃ ྟ ኃ

ྟ

̠ ‫ڙ‬ ᗛ ۡ

ࣱ త ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

ඥ߃ખཽઐ

ࣱ త ௅

ሧඞᠪᝬ ஺ᛠௐ᥋ܾҪૅܷએཱঞ˥Ҩ὞ ᯪЎὋॆҫ˧প௦Փ;੝‫ࠑڍڙ‬ᄉ᝜ ࠢࡌઐնὋཨՐᐎጆҪૅܷ‫ڙ‬ឞ‫ڍ‬ᄉܷ΍ ᯝ੊ᮖ̂ᯝǌ ߸੆ᄦቊႁઐՐὋॸᮋԜҪૅܷܷ ΍ᯝ੝‫ڙ‬ᄉۡࣉ̝ᒬႁҨ˙ௐએཱὋᛠґ ЎᮔጝௐᫍὋ᤯࣡Ὃ΍ᯝࢹͺ̠տ͗ЎՓ ৥Ԧᤞ὇͛ᄽ੊ႂߔᥪ͇ὈႁឯᛪὋ‫ڙ‬᜸᭦ ௐଡ̓ǌ ‫ݟ‬౦;੝‫ڙ‬ᄉܰ‫ࣉۡڍ‬෤థҪૅܷ ΍ᮖᯝὋᥦ;ॸᮋԨ๖ॆ‫ڠ‬ᄉͰࠖὋґज़ܷ ΍ᯝ੝‫ڙ‬ᄉۡࣉὋᒯ࠵‫ڠॆڙ‬ᮔᝠˏܸᄉͰ ࠖὋథС̓᤯ǋᦤआᄉ࣐Ӭឯҫॸγ႐ὋԺ ϡ˝஺ຣγᬖጉᠸᄉΙ૵ǌ ‫ܷڙ‬΍ᯝˀࢹͺ̠տ᜸᭦ௐὋՓ̴ ଡ̓ᑞ᝼௙;ᢵ͊ᄉ஠͇᝼૵Ὃ‫ݟ‬એཱ‫ܬ‬ Ӿ͇Ὃᰁ᯹᝼੊Ф̴ǋ̾Ԣ᝜ழᄉઐնὋࣲ ଡΘˏ˓Ҫૅܷԣ̠ᄉՏߙὋ̾Φ΍ᯝˀ ̴͂ᐎፎನࠃǌ ‫ݟ‬౦;ˎܾ˿੝థᢵ͊᝼͇Ὃ෤థ ҪૅܷМඞᢵ͊᝼௙ὋѶᭉ᜵ኣᎷʶ͊஠ ͇Ὃឬ௙;ᄉளએཱ‫ڍٿڙ‬Ր࠱ܾ஌ǌМ ඞᢵ͊᝼௙ԓ͇ὋԺ̾᤯᣾ࠑऐ੆տଡ̓ ፋએཱҨМࠈǌ ᭉ᜵ˏܸҁʶֆௐᫍஅҁʶ˓˙ௐ એཱὋ˙ௐએཱ˝ᄆᓣǌ΍ᯝԺ̾࠘ҁ;ᄉ ᦤआὋᭉ᜵அ᠟ǌᤇ˓એཱॸᮋ‫;ڙ‬ᄉ‫ڍٿ‬ Ր ܸЮᤈᛠఝ૰ǌ ణՐὋឯซ਒Ὃ‫ݟ‬౦৥డܲ൒ႁઐ ˎܾ੊ᜁ ᄦએཱὋԺᑞ‫ڙ‬ଡѢளႁឯௐ ԩҁᬌ҃ǌ‫ځ‬൤Ὃγએᤇʶဢ᠛஠͇᭣࣡ ᧗᜵ǌ

᳦ᮢ।࣍

ʶ͊Ҫૅܷ޴ͳុಉઐնሥὋሧඞႁឯ ̠ඇࣱᄉϣऔ֖ᇪ͗నҫஂѢᡓ᣾ Ҫ Њ࠱ᜁધኣǌʿ᣾Ὃᤇ˓ஂѢಕэԺᑞʿ эᆷǌ।࣍ሥὋԺᑞ‫ځ‬൤ૌੌሧඞ߽ᄉધ ኣф߿ǌ (MPCBM /FXTࠪʶ̎ሧඞႁឯ̠ᄉ᧓᝺ ԦဗὋҪૅܷᄉሧඞጆፑ͗᝿ͤႁឯ̠ࠪ ҪૅܷለѽጆፑԺᑞࣛ౎ᄉ᠆ઝὋ ࣱ ᄉಕэ௦Ὃ᠆ઝᡓ᣾ ҪЊᄉႁឯ̠ʿ Љ᝴ሧඞǌ ૊ឞុಉ̯Ҫૅܷሧඞጆፑᖌ३ᄉፑ ᝟ஜ૵Ὃ ࣱᒯ ࣱయᫍ‫˝ځ‬ᤇሗ᠆ઝ ᡓಕᜁધᄉሧඞႁឯథ ˓Ὃࣰ‫ڨ‬ඇࣱథ ˓ǌФ˖ ˓ႁឯ๗Ԣॶူ֖ᛠ˝థᬩ ᆽᄉႁឯ̠ǌ (MPCBM /FXTሥὋ̴͂᤯᣾ζোᒬၿก ᖌ३ᄉԲʶ͊஠͇௬ᇧὋҪૅܷሧඞᦉ‫ځ‬ ˝᠆ઝᡓಕඇࣱધኣᄉႁឯࣰ‫ڨ‬ஜ᧙‫ڙ‬ ҁ ˓˧ᫍὋ Ф˖ጝథ ҁ ˓ ๗Ԣþྱ൳ஓᐱᭉ᜵ÿǌધኣᄉူၿӉહþᇷ ፂጆፑႼჀÿǋ᏾హႼჀ὇᏾ᐊὈ֖ᅊᅒႼ Ⴠ὇ܾ௙ὈኍǌሧඞᦉધፏଡΘ߸ஞᄉႼ Ⴠʶ᜾ᛪǌ ʿ᣾ὋឞុಉઐնሥὋሧඞᦉ੝ឬᄉ Њၿ ቷधஂጷ੆ὙҪૅܷ̠ඇࣰࣱ‫ڨ‬ ᄉӝႤधஂ Њ὇ຸᒬ$BOBEJBO *OTUJUVUF GPS )FBMUI *OGPSNBUJPOὈԢԜࣱඇࣰ̠‫ڨ‬ᇪ͗ నҫधஂ Њ὇ຸᒬ-JGF4UBHF$BSFὈǌͭុ ಉ̠տ̯Ҫૅܷ֦ᝫࡌ὇$POGFSFODF #PBSE PG $BOBEBὈᖌ३ᄉஜ૵௬ᇧὋʼᤗஜ૵෤

Ҫૅܷ।࣍Ө͗͗տ ᗛྱѽ࠶ܷߥกߥߥ‫ͮߥܢ‬ ᳠Ռ࠶ܷߥ͗᝟ᆐቂၶ஠њ

੾శሧඞḞ‫ڃ‬ᐐሧඞḞઅᠪሧඞḞ႐ ߥၶܑЮᣀሧඞḞ᝺ࠆኣ᝼Ḟ႐ߥኣ ᝼Ḟࢹͺኣ᝼Ḟ౯ՀӴ፝ኣḞМඞЙ ዙḞՉዜᜁધ಴͇ʼឃǌ

‫ ׷‬МՂ੆በḞၶ਒˻ӭḞᐦˋӨᝫḞ ˉ ᤋᩙፂᖸḞ‫ˉ׷‬ሜጝḞՉዜ‫׷‬ҫ጗ ก ጬ‫ူܪ‬ǌ

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ሯ ˓̠Ԣၶ਒ᄴሯን႔ḞՉጞሯࡌ̓ ҫ ๗ៀѻḞ᥋̖᜺ѲḞ᥋ٖζ੫ǌ ก

ࠑ ՉሗࠑऐСጆᄰС̂ࠁḞӨᝫ੊᭣ ऐ ӨᝫሎުḞ᠈̖ѫᦠḞᡃШ᠟ၸḞ ก ߦߔᄢએଉ᝺ాǌ

᮲ᬖ ᐎ੣К‫ڍ‬ᮆ࠸᜴̠।੝੽ҨՉዜː᧗̠ᢵ͝ࠎ,ӝႤ̂஋,ֵ̖᠉͉ឃ᝷಴͇Ḟ ̼ူ ʿ੆ҩʿஅ᠟ǌ ҨМ‫ ڦڠ‬1010 Rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1800, Montréal, Québec H3A 2R7 ḚᤂMcGill/Peel‫ڠ‬ᨠቢ ܷ᳠‫ߥ׷‬ᬒࠪ᭦ CIBCᩏᛠ഍ʼḛ ႂព ˖஠˃ጲ ͛ᄽ

᝟ЙՉᄴ঳Р ̢Њᄉᇪ͗నҫधஂǌ‫ݟ‬ ౦Ҫʼᤇ̎धஂᄉពὋҪૅࣰܷ‫ڨ‬ඇ̠ᄉ ᇪ͗నҫधஂ௦ ЊὋҪʼӝႤधஂࡂ ௦ Њǌ ࠪ̅ឞុಉԦဗᄉፑ᝟ஜ૵ࢿऩὋሧඞ ᦉԵ௦ኤӬ‫ڠ‬ၸþᤇʿ௦Ҫૅܷሧඞᦉ‫ڙ‬᝿ ͤ˖΍ၸᄉஜߙÿ౎‫ٿ‬ःǌ(MPCBM /FXTሥὋ ̴͂ˀ‫ڙ‬Ҫૅܷஅᬶஜ૵ᄉᄰСஊउԢ᭣ ஊउ఺ౝᐎጆՐὋ੝థᄉ఺ౝᦏឬὋ̴͂ʿ ᡱᢍҪૅܷሧඞᦉ߿˦ᄉ൴Ⴜ̠੊ਤবႼ Ⴠᄉᇪ͗నҫ੆ఴǌҪૅܷፑ᝟ࡌᝢ˝Ὃሧ ඞᦉ߿˦ᄉᇪ͗నҫधஂॡᬱ᝿ͤǌሧඞᦉ ߽տѶʶᄯʿᤨ᭚Фஜ૵ᄉ౎ຸǌ ុಉઐնሥὋሧඞ।࣍෗࠶ॳఠ὇-PSOF 8BMENBOὈࠪ൤ਕҁʿ߶ǌ̴ឬὙ þก߽ǋሧ

Ҫૅܷሧඞᮎ᫇Ө͗ *DDSD͗տ ‫ڦڠ‬Ὑ 4IFSCSPPLF TVJUF .POUSFBM 2VFCFD $BOBEB ) ( - ˃ˉ૆ྠሧඞᮎ᫇ &NBJMὙKJBIFDBOBEB!HNBJM DPN Ꭹ‫ڦ‬ὙIUUQ KJBIF DBOBEB XFCGMPX JP

వНՃద ᠪຆሧඞ।࣍ ᱆ᄴሧඞᮎ᫇

XXX TJOPRVFCFD DPN

‫ˊ׸‬ረඟ

ኤ᝽

႑ߦ

‫ڄ‬ᐑረඟ

̽ေ఩Ҭ

᱆ᄴ੾శሧඞ

႐ߥኣ᝼

࠴ߥ႐ߥ

ྗආ‫ڃ‬ᐐ

૰౯ՀӴ

᱆ᄴઅᠪሧඞ

ଉ̝ኣ᝼

˖ߥ႐ߥ

ܺ‫ڃݸ‬ᐐ

Йዙ

᱆ᄴ͌ˉࠑሧඞ

஺ຣኣ᝼

ܷߥ႐ߥ

ߔ‫ڃݘ‬ᐐ

એཱढయ

ᐎᥧ੾శሧඞ

ᡓጞኣ᝼

ᆯ‫ܢ‬ӯ‫ܢ‬႐ߥ

ߥಢႁឯ

1&2႐ߥሧඞ

Ҫૅܷፂᰍሧඞ

བྷប࠭රՌͻ͗ͧԣˊҬ̽ေὊ ᔪదਓՔὊឰ౏ႃีវǍ

‫ࠃى‬ሧඞ

Ҫૅܷଋஅᦠϥ‫ڃ‬ᐐሧඞஜᮨܷ‫ܘ‬Ὃ̬ ࣱᯪߢРథ ʹՏᦠϥሧඞᄅᬅҪ‫ڍ‬ὋඊԜ ࣱՎయ‫ܘ‬Ҫᤂ ǌ ॆ˖˖‫ ڍ‬Ӊહᯭຠ֖ Իັ ᦠϥሧඞᄉஜ᧙˶థ௙௬‫ܘ‬ҪὋ ࣱ ௦ ՏὋ ࣱҽ‫ܘ‬ᒯ Տǌ ࣱ ᯪߢ௦ ՏὋඊᣖԜࣱᯪߢᄉ ՏὋథ ‫ܘ‬᫁ǌ ሧඞᦉଡΘᄉᦠϥ‫ڃ‬ᐐዜሧඞஜ૵௬ ᇧὋԜࣱ̾౎Ὃሧඞᦉ௙௬‫ܘ‬Ҫ˿ଋஅᦠϥ ‫ڃ‬ᐐሧඞᄉஜᮨὋ ࣱଋஅ˿ ՏὋ ࣱ‫ܘ‬Ҫᒯ ՏὋᏪࣱ̬᝟Ѳଋஅ ՏὋඊԜࣱ᝟Ѳ ʹՏ‫ܘ‬Ҫ˿ ǌ̯ ࣱ̬ଋஅᦠϥሧඞᄉࠃᬄৰхᄹὋ੔ൢ త ͊ࣂଋஅ˿ ՏὋФ˖ࣱ̬ᯪߢଋஅ˿ ՏὋඊԜࣱᯪߢ‫ܘ‬᫁˿ ǌ ሧඞᮎ᫇ဌ஠ថᛪᇧὙ þࣱ̬ኃʶߢऎὋ ሧඞᦉलᤈᄉᦠϥሧඞஜ᧙ܷ‫ܘ‬Ὃᤇ௄௦‫ځ‬ ˝ሧඞᦉҪঋ˿ࠅನᤈऎὋ˶௦ၿ̅ʶ̎డ ፂஉपሧඞᢵѫᄉႁឯ̠Ԡ᧗ளᤈᛠ˿ႁ ឯǌ᝴ܲႁឯ̠௦᣾Ԝ઴థሧඞᢵѫͭ௦ၿ ̅ՉሗՉಧᄉԓ‫ځ‬உप˿ሧඞᢵѫὋဗ‫ڙ‬Ԡ ਆ઴థὋ੝̾ᦏ᤯᣾ᦠϥ‫ڃ‬ᐐዜሧඞᮉᄫᤈ ᛠႁឯǌÿဌ஠ថᤆᛪᇧὙÿᥦ̎᣾Ԝ઴థሧ ඞᢵѫᄉႁឯ̠঳థᮎᘼὋઝॶ᣾Ԝᒬࣁሧ ඞᢵѫͺऋৰх͗ॕֽҁॆґᄉሧඞႁឯǌ Фࠃ߸К෤థॸ᜵ઝॶὋሧඞ߽‫ࠅڙ‬ನ;ᄉ ႁឯௐὋፏࠪʿ͗‫;˝ځ‬᣾Ԝஉपሧඞᢵѫ ᏪকႠ;ᄉᤇ൒ሧඞҮ఺ǌ੝̾Ὃႁឯ̠‫ڙ‬ ‫܌‬зႁឯᛪಪௐὋԵ᜵‫܌ࠃݟ‬ઐ;᣾Ԝᄉሧ ඞζোࡂԺ̾˿ǌÿ ҪૅܷሧඞᦉѶ௙ᆷᛪᇧὙÿ‫ݟ‬౦;᣾

ᦠϥ‫ڃ‬ᐐ ྗආ‫ڃ‬ᐐ ߔ‫ڃݘ‬ᐐ

੾శሧඞ

᝺᫇ኣ᝼

᱆ᄴ੾శሧඞ ᱆ᄴፂᰍሧඞ ᐎᥧ੾శሧඞ Ҫૅܷፂᰍሧඞ

ᡓጞኣ᝼ ‫׷‬ҫኣ᝼ ࢹͺኣ᝼ ߥ˷᝴Ժ

Ф̴నҫ ౯ՀӴఝள МඞЙዙ ᜁધሧඞ಴͇ʼឃ ᝢ᝼ᏡដՉሗ஠͇

ᗛྱѽ࠶ᔭឥஓ‫&ށ‬.4#૾ాયၶ̼ᛪὙ Б᠟Ҩူ࠴ߥ ˖ߥ֖ ࠴ௐ1&2ঋᤳሧඞᮉᄫᄉႁឯ֖ซб

1&2ঋᤳሧඞὙ᱆ᄴ֖ᐎᥧԤ᧗ᠪ᠎Ὃ ႐ߥ ሧඞ‫ݒ‬ᮿనҫ ᬌయ͕৻ ࡉঋᐎጆ ௾᤯ពὋዪឥὋกឥὋᔭឥ

૆ྠᮎ᫇ ˃ˉనҫ ԯᆿᄰ͛ ζॶγᬩ ൓ᤀ֦ល 22Ὑ JDFTUBSDPOTVMUJOH!HNBJM DPN ֆʶᒯֆ̊ ཁᒯ ཁ Ф̴ௐᫍ ឯ౎ႂᮔጝ ሧඞ႐ߥ ຣߥଉ̝ ࠑऐ‫ڃ‬ᐐ ុುʼឃ ЙዙМඞ %*:ૈ࠭ ౅஧ጻࠅ ᝢ᝼Ꮱដ ӝႤγᬖ ௃࿀Ꮄ᝭े᝼௙ ‫ ڍ‬ዪ ࠆࠑ ᔭ ก ʶࠪʶ᭦ណᣘ࠭ ᎩቢὙ !"#$%&'("))"*('&"+,!#+) ள‫ڦ‬Ὑ-./01(2$13(2))+,45162"&$17.851 111111111119+,&($':51;<=1/>?

‫ى‬Ҧሧඞ

Ҫૅܷሧඞᮎ᫇ᄢᅕክူ‫ށ‬տ͗ *$$3$ ͗տὋ᱆ᄴሧඞࡌᝢ᝼ᮎ᫇

൓ᤀ‫ۆ‬លὋ֦លБ᠟

᱆ᄴᗂՏᔭឥ กឥ᠛ிߥಢ ࣱ࣡યၶὙ࠴ာὋ࠘ࠖ

Ԝ઴థሧඞᢵѫՐ౎ԠܾԜ˿Ὃ;ΙཨԺ̾ вႁឯ͉ʹዜѾᄉሧඞᮉᄫὋӉહ;᣾Ԝ ઴థᄉሧඞዜѾǌཨᏪὋ‫ݟ‬౦;ፘ፝ႁឯ᣾ Ԝ઴థሧඞዜѾὋʿᑞγ᝼;ᑞܴᖌ३᤯ ᣾Ὃᬓ᭣;ᑞѢᇧளᄉᑞܴ໗ᡛ᜵යᄉ᝼ ௙౅஧ǌ þ ʼతҪૅܷሧඞᦉԦ࣊Ꭹʼ᤯ᅻὋଡᧇ ᦠϥ‫ڃ‬ᐐዜሧඞႁឯ̠Ὃࣂፂఝள˿ÿሧඞႁ ឯΦ᜾֖ႁឯᠪ஧ຌӬÿ HVJEFT BOE DIFDLMJTUT

ǌளᄉÿሧඞႁឯΦ᜾֖ႁឯᠪ஧ຌӬÿϡ˿ ‫ܪ‬νஇὋ˞᜵νஇ‫ݟ‬ʽὙ e᤯ᅻႁឯ̠‫ݟ‬౦̴͂ʿᑞଡΘᜁ᜵ යᄉ஠͇Ὃ̴͂ःឞᬃʼʶ࠯ζᝌ᧕ʿᑞଡ Θᄉԓ‫ځ‬὚ e‫ܘ‬Ҫ˿ଡᇧζোԀ‫ڙ‬ᛪಪᄉ‫᧖ג‬ኣՏ ֖ឹःឞኣՏ὚ eథСÿઝγ̠ˀႁឯ̠Сጆ᝼௙ÿᦉѫ ϡ˿νஇὋ΍‫܌‬зௐఝҪኤӬ௛਴Ὃඊ‫ܷੰݟ‬ ˿ଋԩᄉ᝼௙஠͇ᄉዜ‫ۋ‬ኍ὚ eಕซଡᧇႁឯ̠‫ݟ‬౦̴͂ᤫ̓ᄉཱྞ ʿᑞ໗ᡛ᜵ය࠱ᐄឧ̴͂ᄉႁឯௐᫍ὚ e ௙ᆷзѢ˿ᥪ࠘‫ڦڠ‬Ὃђ࠵˿ႁឯ̠ ᒬࣁࠬ੼‫ڦڠ‬ᄉͺˉ὚ e‫ܘ‬Ҫ˿ÿРՎ᫇ᮤÿǋÿРՎᩱឧÿᄉ ᩖଋὋ΍ႁឯ̠‫܌ڙ‬ᛪ᥄ҁ᳣ཐௐԺ̾ᄯଋ ཁᤈࣞү˖ॶࠬ੼ኔ಴ǌ ሧඞᦉ᤯ᅻᤆྱѾଡᧇႁឯ̠Ὑÿ‫ݟ‬౦ ႁឯ̠ࣂፂᤫ̓˿ேྟఴᄉႁឯᛪಪὋੇ͂ Ιཨଋԩᄯҁ ࣱ త ௅ǌͭ௦Ὃੇ͂ᴁ Ҵႁឯ̠በ҈΍ၸఝளᄉႁឯᛪಪὋ‫߱˝ځ‬ ఝࠓ௛ူᝌ֖΍ၸǌÿ

ྕধ᣹ሧඞ႐ߥ

Jasper Immigration Services Inc. 4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2$ ) ) & (VZ $PODPSEJB‫ڠ‬ᨠ 4U .BUIJFVѢԯ ࢹͺௐᫍ ֆʶᒯֆ̊ ֆН

ඞʼឃกऐᄉ੆տᦏΙᠺᤇ̎ஜߙǌੇ͂ ᄰζὋ੊ᜁయభԜᄰζὋஊउᄉஜߙ௦۲ ̅̂ࠃǌॆੇ͂ԜกऐௐὋᤇ̎ஜߙ͗ᜁ յဗὋ෤థ̠ૌੌ߱͂Ὃ‫͂ੇ˝ځ‬ϛ᝹Ὃ‫ݟ‬ ౦ஊउథʶ˓ஜߙὋ߱͗௦౎ᒬԺ᭤ᄉ౎ ຸǌÿ෗࠶ॳఠᝢ˝Ὃ‫˝ځ‬ᤇ̎ζো౎ຸឬ ̴͂ʿᡱᢍҪૅܷሧඞᦉ߿˦ᄉᇪ͗నҫ धஂὋК‫ڍ‬Չ‫ڠ‬ᄉሧඞ।࣍ॡঋࡂ͗ࠪஊ उᄉஜߙଡѢૌੌǌ ҪૅܷሧඞǋᬱඞԢМඞᦉֺ᫁೧὇ "INFE )VTTFOὈᄉ‫ٿ‬ः௦Ὃஊउᄫґൣ‫ࠪڙ‬ ‫˝ځ‬ႁឯ̠᠆ઝᡓಕધኣᄉϡกϡ᝿ͤǌᐎ ᥧஊउൣ‫ڙ‬ՓՉᄴஊउϡ֦លὋ‫˝ځ‬ӝႤγ ϣ࡚̅ᄴஊउክᣧᔴ‫ډ‬ǌʿ᣾Ὃֺ೧ሥὋᤇ ̂ʹௐ߸੆Ὃஊउ෤థʶ˓ௐᫍᛪǌ

Ҫૅܷᯪߢᦠϥሧඞܷ‫ ܘ‬

‫ى‬ሐሧඞ֦លМՂ

‫ڃ‬ᐐሧඞ

ᇪ͗

ុಉ ϣऔ֖ᇪ͗నҫஂѢ᠆ઝᡓ ҪЊႁឯ̠ʿ᝴ሧඞ

᱆ᄴ੯ˉ।࣍Ὃ̝ᒬၸ˖ᔭก஠˝৥ଡΘ̾ʽก।నҫ ሧ ඞ ก

ఴྟ᠉͉ᎃᣣ ʶᲝ

$BOHBSZ $POTVMUBOU 4FSWJDFT

!!"

႐ߥሧඞֵྠ

˃ซ᱆ᄴ1&2ὙଡΘఴ‫ڠ‬႐ߥၶঋᤳᣀሧඞᄉణ·᤬फ़Ὃ ߽ழ̼ူՉܷᬒಢఴ˃መԢᐋˉ۱ᝪᮉᄫὋКርᡱᢍᄯᒯ౯ՀӴԦஉǌ 1&2ᐋˉ۱ᝪᮉᄫ ࣱ తὋ తὋ తὋ తὋ తὋ తὋ త !!!ࠈЮ᝹᝟ ႂᑧஂ૆ तኒ҃‫ ڎ‬᤯ζ᝹‫߶ܫ‬ᜈ፤ν ႂࢹ ීν ࢹˉ҃‫ ڎ‬ཛྷࢹ એ‫ܢ‬үူ ႁឯঋᤳ᤯᥊ᐋˉ۱ᝪᄉࠆਖ਼ὋБ᠟ὙႁឯԢซбߥಢὋ Ҩူ੊Ԫఝ᱆ᄴߥ˷᝴ԺὋᮔጝกឥЙာ฽ណὋ᝹᝟˓̠ሧඞ᜺Ѳǌ ‫ى‬Ҧሧඞ‫ڃ‬᫲̾˃ˉǋঋᤳǋ༦าᄉ‫ށ‬੫ழयҨူҪૅܷՉዜሧඞὙ૊ཱ˓಴$"4&̶᠟὚ ࠅಉ%*:౅஧὚ʶࠪʶ᭦ៀኔႠ὚ႁឯణঋ ˓ࢹͺ௅அҁ$42ǌ

МՂ঳ፂူ

(FMJ .&/(Ўၶ

ǅ Ҫૅܷሧඞᦉ૾ాᄉሧඞᮎ᫇὇3$*$Ὀ ǅ Ҫૅܷሧඞᮎ᫇ᄢክ‫ށ‬տ͗૆ྠᮎ᫇὇*$$3$Ὀ ǅ Ҫૅܷ᱆ӑАᄴሧඞᦉซбᮎ᫇὇.*$$Ὀ ǅ Ҫ ૅ ܷ ᱆ ӑ А ᄴ ก ҫ ᦉ ‫ ͉ ށ‬ᄢ ᝙ ࣍ ὇ ! " # $ % & ' ( ! ) * & % '） ǅ Ҫ ૅ ܷ ˃ ˉ ሧ ඞ ᮎ ᫇ Ө ͗ ͗ տ ὇ +, - . + Ὀ

ႂពὙ514-583-9566 Ꭹ‫ڦ‬Ὑwww.cangary.net ႂᥪὙcangarynet@hotmail.com

˃ஈ႐ߥԢሧඞႠᬱఽჁὙ

‫ڦڠ‬Ὑ1440 Ste-Catherine West

$"2ԢߥኣᜁધὋߥኣࢹኣᢵ͊᣾య

Suite 301 Montreal H3G 1R8

˃ˉҨူՉዜ‫ڃ‬ᐐሧඞ ˃᫂᝹᝟᝺᫇ኣ᝼ᣀߥኣᄉణ·ழ಴

ᗛྱѽ࠶ࣉ˖ॶ4UF $BUIFSJOF֖.BDLBZᛣᄉ̓ႌ‫ܪ‬Ὃ ‫ڠ‬ᨠ(VZ $PODPSEJBቢ(VZѢԯ൥ᛠˏѫ᧾Ԁҁǌ

www.sinoquebec.com

р╢е▀ГркЦр╜╜ркР

сЭосФнсЮесДЙсИзр╢ЮтАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Р╥и═М╦Йснж╦ЩсзЧсзЧсмйсЖ╜ ╓Цсакр║╕с╜ЛсдЗ╨д╦Ц╙Йрк╣сЭосФнсЮесДЙрк┤р░есТмргБ сБ╢риТсДЙсИзр╢Юс╜ЛрйКрпжсЭЯ╤▓тАл┌ЩтАм╩┐сдЙсДЙра▒р▒ОсЬ╡ тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Ррдз╥исБ╢риТсДЙ╠а╟М╩┐сг╛с╜ЛтАл┌ЩтАмрмЛ╘й сЮ╗р▓ЙсДЙ╠а╦Цс╜Лр░е рддсЭлтАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Р╤╕╥и╨Ь ╒В═М╦Й╟М сдЗсоЙсЮ╗р▓Й╘жсАЧс╜Лр╗ЧржХркФсаЖсДЙ═М╦ЙраС ╠╛╘вреЖ╥СсДЙсБ╢риТ╦Й╦Юс╜ЛсЭв╦Э╠┤═Вснж╦ЩсДЙ рпж╩┐╒ОсДЙрлМрйМ╟МрмЛ╘йсЮ╗р▓ЙсДЙр░ержВ╒УсДЙ═М ╦Й╦ЮсЫксЗзс╜Л╠┤═Вснж╦ЩсДЙр░г▄╖сДЙрлМрйМрпжсЦМ ╘исакр░┤с╜Л╨д╦Цр░е сДЙ╠асИесдЗтАл┌ЩтАмр▒╝сИЧсИн рдО╩╝рпж╩╢╦Уснгргб╦РсзЧсДЙсмйсЖ╜╟М═нрпжс╜Лрак сДл╥СргВсНВрпж═М╦Й╦Й╦ЮсДЙ╠ар▒ОсЮмс╜Лр░г╦ЮсЬ╡ сДЙрлМрйМрпжсОдра╡╠асмДсОйсНОсДЙроВрлЖ╓ЦргЮ╥пс╜Л р░е сДЙ╠асИесдЗрпж╩╢╦Ур▒╝сИЧсИнрдО╩╝снгргб ╦РсзЧсДЙсмйсЖ╜╟М сЮесЭТс╜Л╒Ор▓з╦╢сЬБсЭв╦Эрпж╩╢╦У╦ЮсЬ╡сДЙрлМ рйМ╟МтАл╦Ц╦Ю╦Й╦Й═М╫╖рв╣┌ЩтАмс╜Лр░е сДЙ╠асЫксЗз сЮесЭТр╕БредрпжсмйсЖ╜с╜Л═нрпжр░е сДЙ╠асЫксЗзс╜Л ╩╢сУЙсПксЭТс╜ЛсЮесЭТр░┤св╡рбВрпжсмйсЖ╜╟М сдЗсоЙсЖРсЙВрддсЭлроКрдЙтАл▄ШтАм╥ксаксзЪс╜ЛсБ╕╠Е ╠╛сИзр╢Ю═М╦ЙраС╦Э╦ЮсЬ╡раксЯ╡сДЙсФнсЮер░и╥л╠╛ ╘вроВрлЖсоЙсДлс╜ЛроЗ╪ТсЪ╖сакроКсКХс╜Л╬╜роЗсИп╥лр╕Б редс╜Л╠╛р╡др▒Ос┤Б╥┤с▒Ж╙С╨Р╨Ь╒В═М╦ЙсДЙтАл▄ШтАмслБс╜Ъ

-- # + % ╟Б с▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒редргН ╟Б сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╕Бред╙птАл▄втАм ╟Б сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╢Л╦Й

╒ЙсЛЬраСрдРсД░╨бслЗсод╓жсЮЫ сИО▐кр╕Б ╨ЗсЙзсКн╨исДвркПр░╛ ╬│╨исаЯ

тАл╦Й╫╖тАмсМЧсМмтАлсА░▄ктАм сБ╢риТ╦╗╙н тАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭ

сВР▀есБ╢сКгсЭ╝ сВР▀есБ╢▄С╨осгАсИзр╢Ю ркЕсаксИзр╢Ю

╥╢рв╣р╕Б ╥╢рв╣╒Л╒О см╢═│╙исЭл

!"#$%! сб╕╨Ьсв╗╥Б 4IFSCSPPLF╓Ц$BWFOEJTI ╠У╘бсб╕╘п╩╜св╗

╦Г╦Й с░│роМ сЮУ╬╢ ╞╜рйЗ═ВсДЙ═Х╥╕ ╞╜ рйЗ═ВсДЙр░и╥л

р╜Црз░рмЛреЯ ╦Г╦Й╠╝сА░ ╦Р▀╡рй╜сЮ▓ ╬╢сЭЧсКГ╩╢ сЭ┐═д╤НсЖ╖ ╥исА░сМ╣сТ░ сИнрг┐сдирпЩ ╬╢рзЛ╬│раЪ ╘ир▓┤риасзЧ ╦Ур▓┤тАлсА░▄ктАм сб▒сдИ╘врпР р╕ЛсзЧроМсАК ╒Л╒Ор║Мр░А роЕсаЯ╒ЛсА░ сдЬсвНр░и╥л р╗ЧриТ╦Эр╡в

тАл╦Й╫╖тАмсЛЬсИзр╢Ю

рй╛р░╢сЛЬсИзр╢Ю

╨д╠┤сКгсЭ╝

╨д▀▒р░и╥л

р║г▀етАл╠╜▄нтАмсЦ╕

с▒Ж╙С╨РркЕсаксИзр╢Ю

1&2сНВс░НсЛЬсИзр╢Ю

сбУсМЮсКгсЭ╝

сВР▀есИзр╢ЮсДЕсмЕ▀╢сО╡

╦Цра┤▀есБ╢сВР▀е

с▒Ж╙С╨Р═М╦ЙраСсИзр╢Ю

$&$сНВс░НсЛЬсИзр╢Ю

сЭ║слЗсКгсЭ╝

р░Эрл░р▒п╒А╙┤ ╨ЩсЛЩ

▄╖╦Гр░┤сИШсВБсЮп

╒ЙсД┤сД┤рмб╒ПсИзр╢Ю

с▒Ж╙С╨Ррй╛р░╢сИзр╢Ю

рв╣═║сКгсЭ╝

ркзсКгр▓Йр│Б╘в╩╝сЮГ

сЖп╙псЖРсЙВсБ╢сВБсЮп

сРОсез╤╕╦ЙсИзр╢Ю

сРОсезрй╛р░╢сЛЬсИзр╢Ю

тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю

сЭвсЭ╝сПбсЮК╒ЙсИЧроа═З

─д ╨СсаЯргЮ▄С╨о▀есБ╢сгАсЮ│1&2сЮ╢сИн сВВсЮЦс╜Щ сексК╖с╜ЩJOGP!JNNJHDBOBEB DPN сОйсЙвс╜ЩXXX JNNJHDBOBEB DPN ─д ╨СсаЯсВБсЮп$"2 ре▒╬╢с╜ЩJNNJHDBOBEB ─д ╨СсаЯ╥исА░сгА▀есКгтАл▄лтАмр▓┤$*$ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 1MBDF .BSJF .POUSFBM ─д ╨СсаЯ╥исА░сНЭ▀есКг ▄╖ра┤сКг

2$ ) # & ─д ╨СсаЯсВБсЮп▀ер▓в0''&3

╨Ь╒ВсИп╥лсЬ║╤▓╟ЛсИп╥лрбМ╠Ур╣Ч╟Лрмб╤врдйсЭл╟Л ╩╝сЮГ╟Л╒Вр╕БтАл▄мтАмр▓и╓ЦсИп╥лсЮГсЭ╖

═Х╨О╨ЩсЮ│с▒ЖсД┤╟Л▀╢сД┤╦Цра┤▀есИТсЙа╨ЬсЙа╒Пр▓в рмб╬Шрй╛р░╢╟ЛсНВс░НсЛЬсИзр╢Ю%*:сВБсЮпроа═ЗраЕр▓и ╨д╠┤сИзр╢Юр░и╥л

!!╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═Ч *$$3$сакр║Ж═Ч╒┐ !!с▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮрбМ.*%*р╕Л╨▒соОслЗ !!с▒Ж╙С╨Рр╕Л╨▒сИзр╢ЮредргН сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ

сВР▀ер░и╥л

сКгсЭ╝р░и╥л

╨д╠┤р░и╥л

с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю

раСрдРтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю

╦Цра┤▀е╨Ьр▓всИТр▓в

▀есБ╢сКгсЭ╝

р▒п╒А╙┤р░Эро│

с▒ЖсД┤═М╦ЙраСсИзр╢Ю

рй╛р░╢сИзр╢Ю

▄╖▀е╒Пр▓всоФсИШсАм

ро║р║гсКгсЭ╝

╨Ьр╢Ю╨ЩсЛЩ

с▒ЖсД┤сТмсм╖сИзр╢Ю

сНВс░НсЛЬсИзр╢Ю

р░┤сИШ╦ГсИШ╘дреЗ╘и

рмЙ╠ЭсКгсЭ╝

ркзсКгсЮ╗р│Б╩╝сЮГ

╒ЙсД┤сД┤рмб╒ПсЭЯ╤▓

&&ржЛсд│сдпсеК

сЖРсЙВсБ╢╙и╥псВБсЮп

сбУсМЮсКгсЭ╝

роа═ЗсЭвсЭ╝

ркЕсаксИзр╢Ю╟Л═М╦ЙраСсИзр╢Ю ╥ксИн╦Ар░г▄╖сИзр╢Ю█▓сзЪрнЕрйгс╕Юрмб╥СсйЩ▀┐ркЕсаксИзр╢Юсжасои рлЖсНЭ╘йсА░с▒ЖсД┤╟ЛсЦ╗сД┤╟Лр░асД┤╟Л1&*╟Л/4сКН═М╦ЙраСсИзр╢Ю р▓ире╢тАл┌ГтАмсл▓╨ер░е╙арг▒╠╛╩╝╥крлЕ▄╖тАл╦Й╫╖тАмсИзр╢ЮрйЖ╥йрн▒═║сНВс░Н сИзр╢ЮсоОслЗ╟Лсакр║Жроар▓┤рж│сДв╟ЛредргН╠У╘браЕр▓ис╕Юс░│роМсдБ═║

1&2ржЛсд│сНВс░НсЛЬсИзр╢Ю сВР▀есИзр╢Ю╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥лс╕Юс▒ЖсД┤╒Й▄╖сФнр╕БсЮероУсР▒рбМрл╛р░╛ркпсБ╢ рмб╬Ш1&2▄╖╦Г╟Лр╕БсЮесРЛ╦Й█▒сЭк╟Л1&2сгА╨д╠┤сИзр╢Юро┤р▓┤

рмб╬Шр╕Бред╓жсЮЫ

▐ктАл▐МтАмсЛЬ

сКгсЭ╝сИзр╢ЮсЛЬ см╖═┐сЛЬ

▐к╥С╙исЭл

╒ЙсЛЬсКгсЭ╝сВБсЮп ╙Йрк╣▄С╨осДЙрв╣ ═║сКгсЭ╝╘в▀есБ╢ сКгсЭ╝

раЗсЭЩ

ре▒╬╢с╜ЩI[SPTTBOBс╜ЪDBOKPVSOFZ 2 2с╜Щ с╜Ъ сВВсекс╜ЩJOGP!DBOKPVSOFZ DPN сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX DBOKPVSOFZ DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF .POUSFBM ) " & .D(JMMтАл┌атАмсиасЙв6OJPO╤в╘п сЛЪ рв╣═║рпРслНс╜Щ ╓Жр░│соФсМЭ ╦ЦтАл┌НтАм╨СсаЯсДпрк╖сВВсЮЦс╜Щ

╤лрбПрйКсИО▐к╙исЭл р░е╠БсЭлсИО▐к

тАл╦╗╦Й╫╖тАм╙н╟Л╒Л╒ОраЕслЭ╟ЛсдЛсйЩсНВсЦ╕╟ЛтАл╦Й╫╖тАмсМЧсМм

рпГ╠БсЭлсИО▐к тАл╫╖тАмр▓Х╘втАл╫╖тАм╒Бр╕Л╨▒с╜Лр╛Яр░╛р╕Л╨▒с╜ЛтАл╫╖тАмр▓Хр░╛╤╜╟Л сЭ┤╘║╒ЛсМЭ╘всгАсЭз

╥╢рв╣╒Л╒О сЭМсм╖сМЙса╕ реБсдФсгосРЛ

╒ЙсЛЬсИзр╢Ю ╙Йрк╣╒ЙсД┤рмб╒ПсЭЯ╤▓ с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю ═М╦ЙраСсИзр╢Ю рй╛р░╢сИзр╢Ю 1&2▀есБ╢сИзр╢Ю тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю сИзр╢ЮсЬБркз╩╝сЮГ

р╡зсЬ╝ ╩┐рг░сКНреЯсеД

Bureau 2001, 507, Place d┬ТArmes, Montr├йal, (Qu├йbec) H2Y 2W8 сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВВсек LBJNBMBX!HNBJM DPN сОйтАл ┌жтАмXXX LBJNBMBX DPN

тАл┌атАмсиар╡АсМ▓ 1MBDF E "SNFTсЙв !"#$%&'()*$+╤в╘п╘╛╬Ю сЛЪ

+"$26&4 5".3";0 редргН 7JDUPS )VHP .POUSFBM 2$ ) $ 1 сВВсЮЦс╜Щ с╜Л ═ЫсД╜с╜Щ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX QSFGFSDBOBEB DPN &NBJM UBNSB[P!IPUNBJM DPN

╦Г╦ЙредргН

+BDRVFT 5BNSB[P

CANSCENE INC !"#$%&'!())*+!!!,,, &-%.&'%' &/0 1!2'.30/4%35!#64-7'8!#4$3'!191)8!2'.30/4%38!:4';'&8!<*=!(>? @'AB!C195DD(5DD*D8!E-FB!C195G?H51G*H!I0-$AB!J00K/%.4A3-%3LK-%#&'%' &/0! ╤Ы╬╢╨Ь╒В╘грз░рмбсЗз IUUQ XXX JDDSD DSDJD DB ╤Ы╬╢сИзр╢ЮслБрг▒ркпсРПроар▓┤рв╣═║╠а╒┐╘вргЙтАл┌гтАм╒Л═║╠╝сА░ *$$3$═Ч╒┐сакр▓к╘╡рл╛╠А╦У╠ас╜Л╠п╩┐рл╛╠А═Й═┤╨Ь╒В ╦Ц╠н╨Ь╒В╧брг╕╒╢рлКсЬ║▀┐соЛ╤┤рпЩрйЭсм╖сИзр╢ЮсоОслЗтАл▐АтАм╒П р░е╨всбЩсЮп╘жсКд╘К╥Б╤Ы╬╢сексК╖рйКсВВсЮЦсРОсМЖ╤Ы╬╢сМЭсЯА

тАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Юр░и╥л

сВР▀есоЙсДл

╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К BN QN

рп╛сдпсЮЦс╜ЛсЛксЮес╜ЛсФнсЮес╜Лр╕БсЮе ╩┐╬│сЭ╝рмЛ╒ер▒ОсВВрпГ╒БсЖЙрпмсЗзсДЙсВВсЮЦ

$BOKPVSOFZ *NNJHSBUJPO $POTVMUJOH *OD

сЮУркп╒Л═║═Ц═ж р╡УсдАр╕┤сЯА

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

р░и╥лсФ┤тАл┌ЙтАм

╞╜рйЗ═ВсДЙрй╜сЮ▓

сЭвсЭ╝сРОсезс▒ЖсД┤сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥исРОсезс▒ЖсД┤╒ЙсЛЬсИзр╢Ю ╠ЭсТмрмЛреЯ сЛ┤╥и╥крлЕ▄╖╒ЙсмТр▓всВР▀е ╠ЭсТм╓жсЮЫ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю ╠ЭсТм╥исА░ сЛ┤╥и$&$ 1&2сИзр╢Ю ▄▓рг▒сИзр╢Юр╕Б╠п╦ЙсНВс░Н сЛ┤╥ирмЙ╠Э ро║р║г тАл╫╖тАм╥лсКгсЭ╝ смгрпРрмБрмжр░гро│сИзр╢Ю╬╢рзЛ сЛ┤╥и╒ЙсД┤сД┤рмб╒ПсоЙсДлсИзр╢Ю спкрй║с▒ЖсД┤сЭвсЭ╝сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬсКгсЭ╝сЭ┤╘║рдвр░п ╥крлЕ▄╖сРОсезсИзр╢ЮсоОслЗ спкрй║*$$3$сЭвсЭ╝сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬсЬБркзр▓┤╨▓сВБсЮп с▒ЖсД┤сИзр╢ЮрбМсЭвсЭ╝соОслЗ

╥ксИнсИзр╢ЮсВР▀е

╥крлЕ▄╖*$$3$═Ч╒┐ с▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮрбМр╕Л╨▒сИзр╢ЮсоОслЗ

сзЧсМ╖╟ЛроЕсаУ╦А╨йрг▓╟ЛсЖа╠Ц

сИзр╢Юр╕Б

╥и╨ЬтАл┌ж┌атАмс╜Щ #PVMFWBSE $BWFOEJTI CVSFBV .POUSFBM 2$ ) # -

* $ $ 3 $ .&.#&3

╓жсЮЫ╨СсаЯ р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

╨Ь╒ВсНЖр▒ЭсКХ╤▓╟Л╨Ь╒ВсЭ╣сЙа╟ЛсНВсЦ╕╟ЛсгАсЭз╟Л

тАл╦Й╫╖тАмр╕Б

сИзр╢ЮсоОслЗ╦ГсМ▓

╦Гр╕Л ╦Г╦Й ╦Гре╢

тАл╦Й╫╖тАмсЛЬ

раСрдРр╕Б

сВВ сЮЦс╜Щ ═Ы сД╜с╜Щ сВВ секс╜Щ HBP BWPDBU!HNBJM DPN

с▒Ж╙С╨Р╠асДЙр╢К╬Т╘╡р░е ╟МсдЗ═КсЮ╗р▓ЙсБ┐ сРОсезроКрдЙрмб╬ШсаксзЪроВрлЖс╜ЛтАл┌ЩтАмсМ▓ракс▒Ж╙С╨Р ╒ПсЭосФнсЮесДЙ═М╦ЙраСсдИсЫа╦┐сЮ╗р▓Йс╜Лрг▓╦Д рак ╒П═М╦ЙраСсдИсЫа╦┐╦У╠асзУсЭ║с╜Лр░г╒РреН рйЖ╦┐сЮ╗р▓ЙркР╒╢╟МрмЛ╘йсЮ╗р▓ЙсДЙсИзр╢Ю╤л╤╛р▒О сТм ╦УтАлраС┌НтАм╟М

сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀етАл╫╖тАмр╕БсЖптАл▄втАмс╜Лс│а╒Мра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╢Л╦Йс╜Л╦ЦтАл┌НтАмр╕Б▀е▀етАл▄втАмс╜Ъс▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒редргНс╜Ъ ╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐с╜Лс▒Ж╙С╨РсД┤сИзр╢ЮредргН╙и═Ч═Ч╒┐с╜Ърк┤р░е╦ЦтАл┌НтАм╟Л╥крлЕ▄╖редргН╠В╥лрйЭ▄▓рг▒рйп╦ЙсНВс░Н╟М

╦ЦсФнр╕Б╩╗сЮе╦Эрзермб╬Шр╕Бредр░и╥л ╤всИЬрйЬсД░╨бр╕Бред╓жсЮЫ рйЬ╦ЛрйЬраЖсМЧсМм !"#$%&'%()"$*$+,╤врдР редргН╬╢

р╛Я

сОГсгг ▀ФсЖФ

"WPDBU редргН -BXZFS сп░╤Ы

с░│сдЙрбШ редргН рйЬтАл╠Ц┌атАмр╕Б

╒ОрпРс╜ЛсдЖсЬ╡рй░рбШсЗк═Чсп╡╥отАл█ЛтАмсДЙсоЙсДлс╜Л╙Йрк╣ р╜Бракр╜БсДЙроВрлЖсКНсКН╟М сЮ╗р▓ЙркР╒╢рммрд▓╦┐╩╢═К рг▒сДЙсЖРсЙВ сИес╜Л╦А╨д╠┤с▒Ж╙С╨Р╠асД░р╢Кс╜ЛсИзр╢Юрак═М╦Й раСсв╡═Кр░ЭриХ╨всбЩс╜Лр░е═М╦ЙраСриТ╒УсДЙ╠арйЭ ╙│сДЙр╢К╬Тсг╣╥Б╦┐ с╜ЛсД░р╢К╦з╩╜с╜Л╨д╠┤

2VFCFDр╕Л╨▒редргН

сБ╢риТсгАсЭз╟Л╨Ь╒Вр╕Л╨▒╟ЛсИО▐к╠ВраБ╟Л╤врдР╟Л╩╝сЮГ ╒Л╒О╟Л╨ЬсЭ╝╦╣╟ЛтАл▐БтАмрйл╦╣╟Лр╢Ю╠ВтАл╦Й╫╖тАм╤▒╠Вр╕Бред╠ВраБ рв╣═║сКгсЭ╝╟Лрй╛р░╢сИзр╢Ю╟Л═М╦ЙсИзр╢Ю╟Лсм▒р╢Ю╠ВраБ тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю╟ЛркЕсаксИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю╟Лр▒п╒А╙┤рдвр░п сНЭсКгсЭ╝╟Л$"2╟Л4UVEZ 1FSNJU╟ЛсИзр╢ЮснжсЮО█▒сЭк !!"ред ргН ╓Ц рзе ╩╢ сбР ╘Я ╥к сИз р╢Ю снж сЮО !!

.FUSP (VZ $PODPSEJB

рмб╬Ш╦ЦсФнр╕Броар░и╥л

с▒Ж сД┤сВР▀е сБ╢ сгА сИзр╢Ю╠итАл ┌ЩтАмсЦМрей $ 4 2 ╦з╒Р ╠╢р╡Ы

сО╛рдФркЕсаксИзр╢Юр░есмМ╨Ь╒В сИзр╢Юр░и╥л сВВсЮЦ ═ЫсД╜ &NBJM JOGP!NFSDBO DPN сОйтАл ┌жтАмXXX NFSDBO DPN ╟Ж╟Ж╟ЖсО╛тАл┌НтАмркЕсаксИзр╢Ю&# соЙсДл╟Ж╟Ж╟Ж р╜ЦслВ сВБсЮпсИнрг┐сКд╙мс╜Л саЯсБ╕═пс╜Л╨ер░е╥крлЕ▄╖тАл╦Й╫╖тАмсЛЬсИзр╢ЮрпГр╕Бр╢Крк▒сДЙ═Х╥╕╟М╦Ар╡д╒О

сИзр╢Юр░и╥лсоЙсДлс╜Щ

╟Ж ╥крлЕ▄╖╒ЙсЛЬтАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Ю ╟Ж с▒Ж╙С╨РсНВс░НсЛЬсИзр╢Ю 1&2

╟Ж с▒Ж╙С╨Ррй╛р░╢сИзр╢Ю 248

╟Ж сРОсезрй╛р░╢сЛЬсИзр╢ЮржЛсд│сдпсеК &&

╟Ж ╒ЙсЛЬсД┤рмб╒П 1/1

╟Ж см╖╦ЮсИзр╢Ю -.*" р╕Лс╜Щ╤ЧрлЖр░есЭ║слЗсКгсЭ╝сПзс╜Л тАл┌итАмр░ер░║═ЧсВБсЮп1&2с╜Л сЮЯрз░р▒ОсВВ╓жсЮЫ╟М

рпРс╜ЛсО╛тАл┌НтАмсНо╙┤сДЙсв╡═КсД░рак╥крлЕ▄╖р░ЭраУрпЫ╬│сВР╟МсЮЯрз░р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ╟М

сО╛рдФ╬╢сЭЧ╬│сЭ╝с╜ЩркЕсакр╡ЫсдДсдЖсНПрак╘врпР╟ЛсндсЯзс╜Ас╜Ас╜А

тАл▌ЭтАмр╣ЦрзЛс╜ЩсО╛рдФ&# раЖрйЩргВсмЕсНЭрей╥БсдДр╡Ыс╜Л╘К╘╜сдЖр╡ЫсАК с╜А╨ер░е═Х╨О сдЖр╡ЫсНПрак═Х╥╕с╜Ас╜ЗсЮЯрз░сЮпсЬ╕▀╜сОйс╜И ╨Ь╒Вр╛▒р╜Бс╜Щ сИзр╢ЮсоОслЗс╜Щ

.S +FSPNF .PSHBO ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч═Ч╒┐ 3$*$ /P 3 ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═ЧрйЖ╒┐ ╨д╠┤ ═о╥крлЕ▄╖ с▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч═Ч╒┐ с╜ЗсЮЯрз░сЮпсЬ╕╨Ь╒В▀╜сОйс╜И

р░г╨есЬ║р┤┤с╜Щ╠╛сЧЫр╛▒╤╜ра╢рж│сжЙ╦Э╦Цре╢с╜Л роЬ╙а╠╝сА░тАлргКсеЕ▄ктАм╨ЪсАос╜Ър░г╨есНВс░Нс╜Щ сТм рг▒╤╕рдд╠╛р▒ОсдЮ═ЗрпГроЬс╜ЛрйЖ╥й сАК▄╖╠Е с╜Ас╜Ас╜А

╨Ь╒В▀╝рпИс╜Щ ╘ир▓┤риасзЧс╜Л╥ир▓┤тАл┌ТтАмр╗Ч ╠╛рйЖ╥йсНВс░Н╬│сЭ╝рзесДЙрйЖ╥й

р╜ЦржОрамр╢║╒Л═║═Ц═ж╘в╦Й╥л╠╝сА░с╜ЛсФйр░ериТ╒УсЮпр▒ОрмЛр╕┤ !"#$%&#$'()$*&*)+, -./&%01234+563&73819&:;<13&=>/9& 0?1235@9&A;3B3C9&#5?5D5&EFG&>). сО╛рдФ╨Ь╒В╦ЦтАл┌НтАмрж│сжЙс╜Щ╙С╠Ъ╦Ц╥ксО╛рдФркЕсаксоОслЗр░есмМ╨Ь╒В тАл┌ж┌атАмс╜Щ╙С╠ЪргЙр░осл╣╙Ь╦Л╩╗сАЦ╙Ссб╕╦И ╒Бс╜З▄╕╨Кр║а"рдПс╜И ╟Л раИ сВВсЮЦс╜Щ

рмЛ╘й╬╢сБ╕╙┤роВ╠╢ реЖснж╓жсЮЫрпГснЙсоФсМЭ

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╩╢соЙро│сДЙсЖРсЙВр░МсЗзс╜Лсеж╠Ор▒О╥Бс▒Ж╙С ╨РсДЙсЭосФнсЮесДЙсИзр╢Юс╜ЛтАл┌ЩтАмрдз╥исБ╢риТсДЙрпР╧К сеД╥БсДЙтАл┌ЗтАмсм▒р╢К╨д╠┤сПЕ═│р░Э▄▓╟М╩┐сг╛с╜Л╓Ц тАл┌ЩтАмр░┤сД┤╤всБ╢сДЙ╠асД░р╢Кс╜ЛсИзр╢Юракрдз╥исБ╢риТ сДЙ╨всбЩр░Эс░│╟МсдЗсоЙсЮ╗р▓ЙсДЙркР╒╢сБ┐├╛снЮрг▒рбВ ╦Йр░и╥лс╜З:PVUI &NQMPZNFOU 4FSWJDFTс╜И├┐╓Ц ╥крлЕ▄╖сЖРсЙВ╙и═Чс╜З"TTPDJBUJPO GPS $BOBEJBO 4UVEJFTс╜И╦ПраСр░║р▒Э╘жргК╟М ркР╒╢сИес╜ЛтАл┌ЩтАмрмЛ╘йсЮ╗р▓ЙсДЙсЭосФнсЮесДЙсИз р╢Ю╦Цс╜Лр░е сДЙ╠асДл╥Срк┤р░есТмргБсДЙсБ╢риТс╜Л ═н╠┤═ВсЫксЗзс╜Лс▒Ж╙С╨РсДЙ═М╦Й╦Й╦ЮсДЙ▄СсеД сЭз╠┤═ВриХ╥Бр╝ере╢╟М ╥крлЕ▄╖сЖРсЙВ╙и═ЧсДЙрйпсЫа╥Эрж│сЬЖ+BDL +FEXBCтАл┌ЩтАмро│слФсИ╝╦ЦсЫксЗзс╜ЛсОдра╡саксзЪ╟ЛсИп ╥лсаЖркЭ╟Лр░есмМсДЙтАл╦Й╫╖тАмсЗк╠УсОйсНО╠╛╘всОдра╡ ракр╕Бред╓ЦсЬ║▀┐сДЙ╦┐сЭМс╜ЛрпжсИзр╢Ю═М╦ЙраСсДЙ тАл▄╖┘╜тАмсмйсЖ╜╟МтАл┌ЩтАм╘йсЮ╗р▓ЙсПз╦Цс╜ЛтАл┌ЩтАмр░ериТ╒У╤╕ ╥и╩╢╦Ура┤тАл╦Й═М╦Й╫╖рв╣█Л╦ЦрйК█ЛтАмсДЙсИзр╢Ю ╦Цс╜Лр░е сДЙ╠атАлраГ┌ЩтАмсАЧсТмргБсДлр▓Х╦з╥СрбВ роЙрдк╦┐╟М +FEXBCсЫксЗзс╜ЛтАл┌атАмро┤роКрдЙ╠╛╘в╠╛сЗк═Ч ╦Э█▓сЖисДЙр░и╥лрмб╬ШсПзс╜Лре╕соЛсЬ╡сЖ╖╬│═М╦Й раС═В╘║╠╛ребраУрпЫтАл┌атАмсЦМрей█▓р░┤сДЙ╦Й╥лр░и╥л

сКГ

роарнС

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

сЗк═Ч

сКГ р╛Я

рг▒ р░д рпЕ

XXX TJOPRVFCFD DPN

р░┤р╛ЯсаЙ═ЙсОГсгг ╩╢с▓Э

ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ஠ ᔚ

ᗛ

ۡ ஠ ᔚ

ᗛۡ஠ᔚ અሼ‫ڦڠ‬ &."*- FE!TJOPRVFCFD DPN

ሼ᠟᤯ᅻ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ఴઐ యґᄉሼ᠟ஂᇽࣂԦѢὋల அҁሼ᠟ᄉͺᏧឯˀఴઐᐎጆǌ þᗛ ۡ஠ᔚÿ൓ᤀឳᏧ౎ ሼὋЮ ࠓ᜵යˀ๑ܰၶาథСὋߙஜʿᡓ᣾ ߙǌ౎ሼʿଋԩថൠᮤ౅Ὃឯ᜸ ួǌឯӇʶሼܲઅǌ̾ᥗБྟా጗ጬǌ їᜁఴઐेၸᄉሼ͇Ὃ‫ڙ͗ڨ‬ʻ˓తЮ ѮԦὋࣲ࠱ஂ̶ᘘᦰ̾ᇧᴁҴԢ៘਒὚ లᜁఴઐेၸᄉሼ͇Ὃੇ͂͗‫ڙ‬ʶֆЮ ᤯ᅻͺᏧὋͺᏧԺԲᛠ‫ူܪ‬ǌఴઐԵଋ ԩႂߔ஠ು౎ሼὋઅሼ&."*-˝ὙFE! TJOPRVFCFD DPN

᧚ᄛร੣ ίពឬ̠ၶᬱ஧ǌԓਆԺ̾‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ ᥻ܰᄉ࠴ࡳʼ߶ऎͷၶὋʿ஧ࡂ‫ڙ‬ԜࣱళὋ ϡ˃መӝၶᄉЇߔԩᐏ̅6#$ܷߥӝᬒὋ ౎ੇᤇЇ᣾˿̴͂‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ᄉణՐʶ˓‫ژ‬ ភᓫὋ൒௅Ὃ̴͂Кࠑࡂᮺᡍ#$ǌᤇʶᡋὋʿ ̨ࣛᡋ˿Ժྕᄉߛߔߛ‫ݘ‬Ὃᤆ࠱̴͂‫ۡڙ‬ ᧖ᄉͰ‫ܪ‬ፋ˿ੇ͂ǌЇ‫ॶߟݘ‬ᬱᤊὋʿ३ ࣂὋࡂԵథӭ૿ੇ͂ᄉੜߔὋሎधࡏͰ˿Ӡ ࣱᄉ࠴ࡳὋୂᤈۡ᧖ǌᏪᤇಧὋ˶ࡂ਒։ᅋ ᜵ख़ऄᄉնѾੇᄉþйܺÿၶ๭˿ǌ ᄽ᜵ሎध˿Ὃ௦థཁΙΙʿᒻᄉਕ᜿ǌ ෸ᅋՐᬒᄉወቱвᣀʼʶ‫ړ‬Ὃᖜ‫᧖ڠ‬ʼʶ ˓ሖܸ෤౎३ԢஅҞᄉܷᗜᔟࣂፂध‫ݼ‬ ᤄ᭞ὋԜࣱѷಫሗᄉᗯᕼ˶ࣂᔈधహహὋ ௸ሖಫʽᄉþ‫ٽ‬ತʶͳÿᄉᔰ౦˶౧ጒՀ ᔳὋఝʿ᜵ឬᥦ໗ወቱᄉᗇᖬ ᥦԺ௦ Ԝࣱፋੇþ᠇࿸ÿ˿̃ᄇܲၪᗇᖬᦤᄉᗇᖬὋ ֖ᥦ̃Ӡܲዚ᫁ᄉSVTCFSSZ þౣࣛÿὋᤆథᥦ ʶܷʶ࠴ᄉˏᮣೖಝὋ ͋͹‫ڙ˿ݝ᧙׷‬ӆल ੇణՐᄉএਆᓉὋᴎᴎᄉ‫ڙ‬௉ࣰࣱ̅࣡௿ᄉ ௐᫍ᧖դᔣൗѢὋᬣ᮲ୌజĀĀ ˆ̂ᬱ฽Ὃጪཨ௦þ˃ࠑÿᄉពథௐ˶ ௦þʿᅋ᣷ᬄÿúúЙпґὋ̴͂χ௦ᝒ˧ ѦѦᄉþ᝜նÿ᣾ੇ͂Ὃ ᜵э‫࠱ݝܫ‬᭦˙ ʶ˓౜ऎࠞчᄉпܸὋʿ̨‫ݟ‬൤Ὃࡂᤋ̬п ඇࠑႂ᠟ᄉ‫ܘ‬Ҫ᧙˶ᦏ᝟ኪ‫ ˿ݝ‬௦ᄇѫ ˧̃ӠЛǌͭ̂ࠃ௦‫ʹݟ‬փ὞ঋ᜵᣾Ԝᄉп ܸቤ௦þఋ֖ÿᄉ̠̽ԺঢὋʿறቕҁᭅʼ ᄉຝऎኤᄯ΍̠థሗþʿᅻ̬‫ܯ‬௦ʹ‫ܯ‬ÿᄉ ਕ᜿ǌࣰຊ˿ʶ˓ˆ̂ᬱ฽ᄉХͳࠃΒǌʶ ‫ੇݟ‬ᄉ̠ၶǌ ӠіࣱᄉᎾ‫ڍ‬ൖฮþᣨᣀÿՐὋ ߿ࡏ Ҫૅܷࡂ˻˿ੜߔὋі˪௦Վௐ˶ࡂध‫˿ݼ‬ ᒬࣁᄉþйܺÿྕ‫ݝ‬ǌЎ௦̯ሗᖜध‫ݼ‬Ὃ̯ ௃ҁథὋ̯࠴ҁܷὋ̯þࣰ᭦ÿҁþበͳÿὋ ʿʶᏪᡛ὚ඇܸ௉Ѣ௸ॅὋᄅᰳྒྷͯὋ þӡ ֏ʹ‫ק‬ÿ঳ঃ‫ٿ‬Ὃˬ൤ʿႴǌҁՐ౎Ὃᗇᖬ

஠ ሟత

ಝᕼὋೖಝᔰ౦Ὃᯭ೽ᗯᕼĀĀ౦ఱᖜᘁ ᄰᣜ௡ǌ ӠіࣱᄉௐЏὋੇᤇþйܺÿᄉˉҫ ᔴ‫˶ډ‬௦ᡔ౎ᡔܷǌ̯ణѹ࠺ࣱᣏᄉþᖜ ᲙÿጞþᖜйÿὋԦࡘҁþ˃ˉÿጞᄉþᏤ йÿὋᏪ˄Ὃᤆᤈʶ൥ੰࡘҁҜ౧੩ԡᄉþ౦ йÿὋ֖ᒬᦾᗇᖬᦤᄉþᦤйÿĀĀॡঋὋ ጪཨ௦Кᦉᬒᖿ˶ᬱ̾໗ᡛੇþ᠐হÿᄉ ॶখὋᇪӜᄉМРᖜ‫˿੆ࡂچ‬ᓡ‫ݝ‬ᄉþᛩ Ќÿǌᤇࣱ̎౎ὋʿЏஅᖌ˿ՉሗᖜᘁὋఝథ ෛႄႄᄉԣេǌ ӠіࣱᄉþҫйÿὋ௲ጙ˿ᑴऊὋ௲ᳫ ˿ᒥᒒὋˏ੣ᜇ჈ὋʶᑭชࣄὋ૘ยᄉ௦ෂ පὋஅᖌᄉ௦ঋˬǌ᭞ᖜᄉᏘ፮Ὃ៯ᝇᄉν ᫁Ὃ႖ᔵᄉᯏ໗ὋӮၠᄉ᧚᳦ǌ௉௢᧖ೖᔈ ‫ݟ‬ᭂὋᠵॶᏪ৤ᄫ὚ሖܸௐ౦ࠃጌጌὋ‫ܲޚޥ‬ ‫ލ‬὚ᄨ‫ܭ‬ௐወቱʼᄉᗇᖬౝ੆˿Ꮨ፮ᄉþࡕ ᬩÿὋ౵ʼᄉԑՀࣛ౎˿ใใ፮ᕭ὚அᖌௐ ಝᕼᄉຌᯭὋᯭೖᄉၵᑠὋᤆథᗇᖬᦤᄉᮃ ։ৢ᫁ĀĀ ߱͂ᦏࣱ‫ܬ‬ʶࣱᄉᬗͦੇὋ‫ڙ‬Ҫૅܷᗯ ܸᄆ̇ʽᄉৢ᫋ௐЏǌ ʿ̨‫ݟ‬൤Ὃੇ˶‫˝ځ‬þйܺÿၶาፆ̓ ˿ʶ˓˓þйԣÿþᖜͦÿὋ໗໗ᄉԣৰ˧ ܰὋ˶ᛡၶѢ˿ʶ˘˘ᡙ։஋̂ǌЎឬࡅՙ ᄰᖺὋԓͰۡ᧖Ὃ˶‫ߥܷڙ‬ʼာǌ௉‫ڙ‬Ӡࣱ ґὋֆళʶ౎࠴ࡳੇࠑὋࡂቢ‫ڙ‬ՐᬒὋซᄫ ᖜᘁၠ౦Ὃᱤᔈ፮ᕘὋˣˣʿᐯሎԜǌੇᅻ ᥊Ὃ౎ᒬๅӮйెᄉ̴Ὃ ௬ཨ௦ᤙʼ˿ᤇ ኍйࠑၶาὋጪཨ̯࠴‫ࣉܷۡڙ‬ܷ᫁ᄉ‫ݸ‬ ߔ˶௃Ժ݉ʹǌ ᄹҁᤇᓉৰ௿ὋੇᏤͦቶᅋࠪੇឬὋ ;ᄹաὋ̴௦᜵‫ڙ‬ᤇЇ˻ੜ˿ǌ౦ʿФཨὋ ॡঋὋࡅՙୂҁ˿ੇ͂ࡳʼὋϡ˿ੇ͂ᄉ᥵ ࡏǌ˻˿˓ᬒߔఝܷᄉੜߔǌᖜ‫چ‬౦ಝὋฟฟ ยยὋ þܷТ‫ڗ‬ఱÿὋ ࣯࠱ᡐ౎ǌҁऄ௦þЮ ᛠÿὋൣ੝៊þᛠࠑʶѢ੣Ὃࡂᅻథ෤థÿǌ

ᖜᘁ᫁३థഴథಧǌ࠾ФᮁᖜὋኤᄯʿԺধ ᝫὋ̴ᄉᖜᔟ௦̯ੇ‫᧖ߔچ‬ሧ᣾ԜᄉὋध‫ݼ‬ ‫࠴ޓ‬Ꮺሩ႟Ὃͭ௦ʿˣǋΦ௦᥷᥷ᗍᗍὋၶ఺ ҹҹὋᄯ᥊௦þ᭞Ѣ̅ᗯᏪᑇ̅ᗯÿǌᏪ˄ʿ ክੇঞಧҰҦὋ঳௦௃กଋᤂὋఝʿ᜵ឬᡓ ᣾̴˿ǌՐ౎χ௦̴ඇࣱध௢ࡂܷӉ࠴Ӊᄉ ᮁᖜþᠪүÿˀੇǌੇ१ཨ᫁ՃὋᄇᓉ௃݉Ὃ Եథ΃నᏪࣂǌ᥂˧Ὃ˹зіᛠᄰᡂὙ þๅ ̠ࡅᄰᖺὋሗᖜ੣ൿᰳǌᮁᖜ፮‫ݟ‬ПὋ௢౎ ၶԦ௉ǌ᫁Ҹਉ̠޿Ὃᯭචу̇ᭋǌύ᫇ሗ ᖜశὋॶ˖ˬ๻๻ÿĀĀþйԣÿ͂ឳՐὋᦏ ֺֺʶቶǌ þйԣÿ˶ʿᦏ௦þᤞʼ᫂ÿ౎ᄉὋఝ థੇ͂þ੼ʼ᫂ÿԜᄉǌୂʼ࠴ࡳՐὋඇ௅ ᧖Φ֖‫ߔݸ‬ቇᛣᡋࣅὋ໫൥Ф˖Ὃ‫ߔݸ‬ᄹ ᄉʿܰ௦‫ࠑג‬ऐᬒ᝹᝟ѾᒰὋ‫ܪג‬ᔈ‫چ‬᮲ Џ᩼ዌ὚ᏪੇѶ௃ʶΒܰᄉ੼ࠬ‫ࠑג‬థᖜ ‫ߔچ‬ǌᄽൣ௦þᖶӰ᭞ᖜὋՉథ੝ྕǌÿʶ௅ ᛠᡋᫍὋੇᅊґʶ̜ὋԵ᜸ʶࠑՐᬒὋ þѾ థวܸÿὋ߱௦෸ᅋወቱὋधѢ˿ʶ˓᫁᫁ ᄉþ-ÿ‫ۋ‬ᖜ‫ڠ‬ǌՉሗᖜᘁᝧ̠ᄫʿఈଋǌ᜸ ҁ‫ݟ‬൤ᄉþܷ੣ቷÿὋኤᄯ᜿३ᤇᄽൣ௦ሗ ᖜᄉþฐࡢӑ஦ÿጞ̠ྫྷǌΦʼґԜᒬઐࠑ ᫂Ὃൗ੆þйԣÿǌᬣՐᄹ˿̴ᄉᖜ‫ڠ‬ὋՉय ՉಧὋᤉᤂᰳͯὋՉʿᄰՎὋఝᬱ३ጪᄹ੆ ᛠቡ੆ଅὋ‫˓ג‬ஞᴎὋࡂ௦֖ʻѝ̵᫲ᄰ ඊ˶ʿ᥈ܲᝧὋʿ̨Ճ˝᜹ൢǌԓ౎൤ՙ୰ ᫁ප‫ܚ‬ὋෳႆὋ‫ڍ‬ႆὋපॐὋࢹቷಧಧᑞ౎Ὃ ណਆ̾෴ႆ˧ዴᇷþሗᖜÿὋᥦᤆʿጒᔈͪ ᩼὞ʿ̨‫ݟ‬൤Ὃ൤ՙʿ̨ؒሗὋᏪ˄ఝؒþ༻ ҃ÿὋԀΦ௦ኤӬ‫ݟ‬ʶ˓ᑺ᳦ၠὋʶፂ̴੣Ὃ ФᓣФ։Ὃᄯ‫܁‬ඊþӑ̚НॸࡏÿǌᮻՐԯ ᴐ႐ᯭὋ‫ٿ‬։௃ቃǌ᥂੆˝ੇ͂ࡳʼþᖜй ‫ړ‬ÿЮᄉʶፏǌ Ӡіࣱ˿Ὃܹܲᄉ஋̂Ὃܹܲᄉ‫ٿ‬։ǌੇ ᜵ᡋ˿Ὃ̴͂ᤆ‫ڙ‬Ὃˠ౓ᄰጝὋ௢௅в౎ǌв ᄹᖜ‫ݟڠ‬፮Ὃвᄹ౦ಝᔈधǌ௦‫׹‬Ὃʿ௦ᤆ ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶՘὞вឬὋ̬௅þ᧚ᄛร੣ÿఆሎ ԜὋ௙మ þԃ‫౎᧗ڗ‬ÿలԺᅻǌʿ௦՘὞

໗‫ڠ‬Ժᩏᛠੜࡓ૊ପ˃ࠑ ᤯௳ᔭǋกǋ‫ڍ‬ǋዪឥ ͺ˝઴థӠࣱܲੜࡓ᠝൛ፂᰍὋซ᧗ࠆਖ਼నҫገ᠎ᄉ᠝൛˃ ࠑὋੇ͂Ӡѫཿ৘໗‫ڠ‬ԺᩏᛠᄉՉሗ᠝൛ழ಴Ὃੇ͂ˬ਒Өү

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

৥߸੆ஞ˓᠝൛ርࣿὋ˝৥ଡΘѬࠃᏪథ஌ᄉ਒᜸ǌ

˝໗ᡛ৥ᄉ᠝൛ᭉයὋ ឯ̬ܸࡂˀੇ͂ᐎጆ

Ղ१с #JOH 4JUV

᳦ғᮺ 1IJMJQ )VBOH

ႂពὙ ͛ᄽὙ ᥪ኷ὙCJOH TJUV!CNP DPN

ႂពὙ ͛ᄽὙ ᥪ኷ὙQIJMJQ IVBOH!CNP DPN

ఄѽ᧚ᚷူ᠈ᮎ᫇МՂ

$IFMFF 'JOBODJBM 4FSWJDFT *OD

XXX TJOPRVFCFD DPN

Ŀ̼ူՉܷМՂ஺ຣԢᡓጞኣ᝼γᬖ

ԺʼᎩ XXX DIFMFFGJOBODJBM DPN ಉល͈ಪ ŀ ̼ူ !"#$%&'()*"*+*(#$%&'(,*"!#$%&'(-,.ኍՉܷМՂ

ֆʶ_ֆ௅Ὑ

̠࠮ǋႼჀǋ͝൴அЙԢ᫁యએူᬖ Ł ̼ူ᭣ᐦࣉ‫ۋ‬۲᧚ẅʿԩࣉ‫ڣ‬ԪҮẅ

અᠪ̅߶ᄴǋ᱆ᄴߥၶМࠟԢͰࠑМࠟẅ அЙ‫߿ڌ‬ẅࣱ‫ٿ‬ઐ7 ᒯ࠵અᠪ

ẁԺၸ5'4"᠌Ձ᠓˻ẅ੝३ʿၸʼሯẅ ၸ௾᤯ဗ᧚᠌Ձẅ੭ሯ̕థ͕৻ǌẂ ႂពẓ МՂ ੣఺

ᥪ኷ẓ !""#$%&'"()*+',-.,"$%! ‫ڦڠ‬ẓ/012234%!.*'2256)+$72289:;722 22222222222222222222222<-=>!?.'"-722@?4A'%222222B0>229>C2222 D,-'22E'.-?

!"#$%#&# !"#$'((%

)%('*#+,)*-%(.%*-'!'//%*# 0,/%(

ᬇਥᔃ F!""#22D&'"

р▓к╥жсЙЖсЮ╗ ▄╖═Хрз╗

сЮУсРПсНВс░НсРЛ╒┐ сВВсЮЦс║У ═ЫсД╜с║У сБ┐╙а▄▓рг▒сакр║Жро║р║гсоОслЗр▒Гр╣╣тАл ╠│▌Ш▐втАм-PSOB -FF NT ╦ЮсА░ рз▓тАлр░║╪ЭтАмсЗ╜═Ир▓к ╦Эрзерййсд┤ рдО╧ЫсЛ┤сддрмНсХЪ ╩╝р╣Ср╖З╙о╙з╦Л╩╕▄╕сЯ╖╙зр║г

тАл┌Н┘┐тАмсоКсеКр║г ╬╢ре╢╬│сЭ╝ ═Ир▓к╙Йрк╣ тАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ сждрдЖ сТасо╗сКН р░ер▒Н═З╟ЛрпРслНсмМ╥Г ╨О╥Б╨Орей тАл▀╕╫лтАм╘Ар╡в

╘║╥кр║г рпЦрпЩ╟Лспнр▓ксзЦркб╟ЛрйЖсжП╟Л╦┤ражр╖г╟Лрд╖раСсВМ

ро│╥ктАл ┌╕тАмсп░р▒О р╕РтАл┌НтАмсЛ┤╓╡ ▄╕

сВЙр║г ро│╥ктАл ┌╕тАмсп░╨ЭсВА ╒МсмЯтАл ┌╕тАмсФДрмбсм╡ ╠╜═╛р░ериТриЖ╩┐ ╥БсДЙ╩╢╦Уро║сИн

рбИр╖╝ра╢╥кре│р╗ЧсжП ▄╕ VT

ро▓сзЦ╨Я╙┤сИШ═ЯтАл ▄╕ ┌╕тАмVT

╙╛рдОсзЪ╩╗сЭЗ ре│сзЦ ▄╕ VT

▄╕▄╕╤в╘жс║ЕсаЯсБ╕╙Йрк╣сждрдЖс║Есо┐со╗с║Ерп┐р╜Бс║ЕслВсЗ╜с║Е ╦Цроаранр║гс║ЕсТ╜сдЯсДЙро║р║гсв╗

сДЛраС╥к╥╛р╢Кр║гсгВрдзре╢╦зро║

сВЙр║г╥к╥╛р╢Кр╣С╟ЛтАл╦Ц┌атАмр╣С╟ЛсЬ┤╙о╙Ср╡Ц╟ЛрпЕсн╜╟Л╦Л╙о╠НсКН

╥ксУЗреЫсдД ╙С╠Ъ╩╝р╣С !!"#

╙С╠Ъ ╩╝р╣С рг╕рв╢ спнр║а ╘╗╙С р░асЯн сСКржВрпЩ рпа╥ктАл ┌╕тАм ╦Л╠Ъ р╢╜█б рзШрбИ тАлра╢▄ЪтАмр░┤ тАл▌ЧтАм╨Р╨Я р│╣╥ксг╣ сп░рбИркб ╒МсмЯтАл═Я ┌╕тАмроЩ ргДс│й ╘│р░ж═Црз╝╦ЧтАл┌ОтАм╘г╒КтАл┌ОтАм╨псмЖр░╗сЗ╛ сЮпсТ░сВВтАл█ЖтАмсЮЫ

╦╗р░║сЗ╜сбВсдЮрг░▀╢╬│смЦ ╩╣

╘░ргД

▄╕ рп╕

сл╣╨Пр╣Ср╗Э╦зро║

▄╕ рп╕ рпасждрдЖ

═УслЛ╦зро║

р░║сЗ╜ ╩╗со┐╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

тАл▌ЧтАм╨Я▄▓ ргД╓║сп░сл╣╨ПсОРсМмр║гсгВ╦зро║

тАл▌ЧтАм╨Я▄▓ р╛▒╤╛рмН╠н

сЦ┐█▓рбв р╕жр▒БсЖГ ркбро▓сНд╥кро▓сдзсеРр║г

тАл┌м╫НсЬ┤▄ЪтАмрпЦ сВЙр║гспксдд

▀╢рмЕсАУсеЕ╦Юсод╨ЬтАл╠Щ ┌ЖтАм╘йсЧп▄╕сДЙргД╓║сп░ ▄╕сЛ┤сддсЫасИн ╬╢ре╢сДЙ╬│сЭ╝

╦ЦтАлсЯ╖┌НтАм╙зсЬ╣╨ПтАл┌ГтАм

╙С╠Ъ ▄╕

╙С╠Ър╖З╙о ▄╕

╙з╦Лр╖З╙о ▄╕

с│жрбвр╖З╙о╙брб│р║л ▄╕

╦┤ражр╖грвЛсД╕рбв ▄╕

рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б ▄╕

спнр▓ксзЦркб ▄╕ сЖВр▒г ▄╕

рг╕╦ЛсАир╖З ▄╕

сАи╩╗сЭЗр║мсЬ┤рд╖раСсВМс║Б╒дрг╕рв╢реЫслБр╖бс░│сиас║В ▄╕ VT

╘ЧслВр╗╝р╖Б ▄╕

сЬ┤▀╢╙зрбв ▄╕

р▓пр▒грбвр╢┤ ▄╕

снЮрб│р╕Ррбвр╕┐╙о ▄╕

р╣С╙ор╣С╘п╩╗╠Н ▄╕

╘ЧслВсИИрв╢ ▄╕

╩╗рвЗр╖З╙о ▄╕

ро│сВЭсЬ┤█ксо▓рз░ ▄╕

саЫрв╢╘УсБ╢ржЦр╢Юро┐со▓рз░ ▄╕

р╖▒╨о╩╜с┤Ьр║▒сЬ┤саЗ ▄╕ рп╕ VT

╙С╠Ъ╦Л╙С╩╗сД┤слБсДЖрбв ▄╕

рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б╩╗рвЗ ▄╕

╩╗рвЗрйЖсжП╦┤ражрвЛсД╕ ▄╕

╨Ъ ╥жсЛ┤ рмНсдд сХЪр║г

╞┐р╕РтАл┌НтАмр░асЯнсФДрмбсм╡ ▄╕ рп╕

╞┐╘╗╙СсФИсЦИс░│см┤рпЕр░др╗╗ ▄╕ рп╕

╞┐сн╜тАл┌НтАмспкра╢р╣Нр╗лр║г ▄╕ рп╕

╞┐╦Л╠ЪраЬтАл▄╖сжП╠Ърбв▄втАмсл╡ рпЕсЛ┤╙з

╞┐рпЕр░┤╙Ср╣СсеК рпЕр║Эр╖╗сО╛со╗╦зро║

р╡УсдАрлЖр▒п╒А╙┤╘вр║а р╝Л ╘╗р║▒╒ОсСЙ╘Я╥к╦ЦтАл┌НтАмр║г рйЭр░еро║сЫатАл┌ГтАмсЫасИн═Ир▓к╘║сСЮр░ерйЭроЗ╘к ╠╛ркР╒ПрпР╦Э╤Н

╠╝╥и╦ЦтАл┌НтАмсКгсЭ╝ ╠╝сЭа╦ЖсВМ╒ЙтАл┌атАмслБсЖАсМ▓ро║сЫатАлсжд┌ГтАмрдЖс║Еро║р║г╬│смЦсКН

▄╕ рп╕ ╙ЙсИЬсв╗ сждрдЖ р░║сЗ╜ ╘ШрйЬ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

▄╕ рп╕ ╙Йр░║сЗ╜╟ЛсждрдЖ╟Лсо┐спМсТасо╗ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

сЛ┤сддсоКсеКр║г р║ЭтАл╫НтАм╙зр╕жсЖГрбвтАл ╠К ┘╜тАм╨Э▄╕╦зро║

тАл▌ЧтАм╨ЯрдОсдзсеРр║г ▄╕

тАл ▄╕ ▌А▐О▄нтАм

р╕жр▒БсЖГ╟Лркбро▓сНд╥кро▓╟Л╩╗сШоргЙ ▄╕ сбФ╙о╟Лр▓Л█драж ▄╕р╛▒рз╗р║г сбФ╙ор╖▒╨о╩╜с┤Ьр║▒ ▄╕

р▓Л█драж╒лтАл╫НтАмсЙЧ ▄╕

сн╜тАл┌НтАмспкра╢р╕┐рв╢рб│ рп╕сЛ┤сддр║г VT

╠╝сА░сексгВсЯ╖╙зр║г

р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

$BSOJWBM $SVJTF -JOF %JTOFZ $SVJTF -JOF .4$ $SVJTF /PSXFHJBO $SVJTF -JOF 3PZBM $BSJCCFBO $FMFCSJUZ $SVJTFT сВЙр║гсмАркбро▓╥к ргД╓║сп░ ╥к╥╛р╢Кр╣С сО╛тАл ╫НсЬ┤▄Ъ ┌НтАмр╡Цр╕о слВсЖБсМ│ ╬┤сЭ╜р░д═░═Й

р╡Цр╕осЛ┤сддсЫасИн ▄╕риТ▄╖╤╜р║ЖрдО╦зро║ ▄╕р╡Цр╕ослД╠Ь╦зро║ ▄╕╦Лр╡Ц╨жсм╡╦зро║ ▄╕тАл┌ЧтАмсП╛╨д ргОсС╕ р╛ХсБАр╣СсМкр┤╢р║г

сбР сИп сбР сИп сбР сИп сбР сИп

╠╛╩╝саЯсБ╕╙Йрк╣с║УтАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ ╠Усдп сждрдЖ сТасо╗ ра║р░е╨д╠┤р╡Цр╕о ╦Ц╙осО╛р╕ослБсЖАсМ▓тАл ┌ГтАмроЫсЮптАл█ЖтАмсЮЫ

р╛Я

сЧЫ█бр░г▄╖ ╦ГслВ╦Э╦ЦтАл╠а┌НтАмсЭ╣сЭЯ ╒н╥жреБс╜Л┘йсоВ═п

рпасМЮсждрдЖ р░║сЗ╜ со┐спМ╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

▄▓рпЩрбИ╥к

╤╜╠др╛а си╡ сВВспЦ

сЧЫ█б рг╕ р╕╣р░║ р░г═п═И ╦┤сл╣сЯп ╒╢ ркЩр╖│р╜Ор░║ ╬╢ рзЛ ╦Г╙нрдЖ

сЮ╗ р▓к╥жсЙЖ

XXX WBDBODFGFTUJWBM DPN

сКГ

▄▓ ╦У р╡Ы рдп ╬Ш рзе сдд рк╕

╘╗р║▒╥Гсд┤ ▄╣рг░р╕Яр╛а р┤╕сФИр╛а сЧЫ ╩╗сл╣р╛а ркЩр╖│р╜Ор░║ █б ╦Г ╦ЦтАл┌НтАмс░│сЙк╓╡р╛а ро┤▄╣р╛аркЩр╖│р╜Ор░║ ╙н сбУсМЮр╛▒═Ир░║

тАл ┌ж┌атАмCPVMFWBSE UBTDIFSFBV MPDBM #SPTTBSE 2$ + 9 4 ╙орб┐╦ЖсМбсбУргЙро╖ ▄╖сзЩ╨СсаЯ╧всв╗═о сВВсЮЦ сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓ЖрпЕрпЙ ╥Брп╕ с╜З╓Ж╠Г═УрзЛс╜И

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

3VF $MBSL .POUSFBM ) ; , ═о╠ЕтАл╠а╫атАмсЫг сЦ╕╦ЙрпРслНс║У╓ЖрпЕ═УрзЛ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ╓Ж╨Э

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

р╛ар╜▒╒БсЖЙ

XXX TJOPRVFCFD DPN

р╢К╦Г╦Йр░Э╦Г╦ЙсДЙсЛ┤сЗ╖ р╢К═ХсаОр░Э═ХсаОсДЙр░и╥л

ॳ‫ܘࠑ˃ڍ‬ବᗛྱѽ࠶Ꮴຠ୔ܸᣂᮉᄫ

ኃ

ྟ

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

ຆຆ੩Ү˿̴͂ᄉൖ ฮՎᛠὋॳ‫ࠑ˃ڍ‬ጷ ጷ᫁ሥࣂፂઁ஛ˉᄉ ᱆ழࢹͺ̠տॆ੆˿ ᒬࠑ̠ǌ ‫˝ځ‬௦Кࣱ ܸ ࠪܰधஉὋ੝̾ᗛྱ ѽ࠶ᄉ୔ܸᣂ࠱ᑞܴ કઇ఑ᭀ֖Ի᮲Ὃྱ Ѿ௦᱆ᄴпߢᄉৎҭ ܸචǌ ̂ࠃʼὋ̯᝹᝟ᄉ ᝇऎ౎ឬὋᤇ˓Ҫૅ ܷణܷᄉ୔ܸᣂᄉ቉Ѣ͕ཁࡂ௦ፆࠃᏬ ၸǌ߱᧓ၸᄉ௦ᑞᏬᭅʽ ୉ගऎͯຝ ᄉྱሗᨁ౅ὋᏪ˄߱ᄉፆౝԺ̾ક७ௐ ᤳ М᧖ᄉ࿈᮲֖௾᤯‫ڠ‬᭍ǌ ̯ൖฮ๑ᤁ᣾౎ᄉतᤴᗛྱѽ࠶୔ ܸᣂ੝ᭉᄉ բ౅஧ᡛᡛᜈ໗˿ʶᄇ

ԓఴ᝟Ѳ‫ ࣱ̬ڙ‬తѹध᫂ᤀࠆᄉ ᗛྱѽ࠶Ꮴຠ୔ܸᣂၿ̅ሗሗԓ‫ځ‬ҁ ဗ‫ڙ‬ᤆ෤థᖿ੆ǌ୔ܸᣂᄉ᝹᝟ᏧὋᕲ П%VUDI 8IFFMTМՂ‫ځ‬൤ีѢ˿ʶ˓ၿ Տॳ‫ڍ‬ᬷտጷ੆ᄉ˃ࠑጷᡏᡍᗛྱѽ ࠶‫ܘ‬ବǌ Տॳ‫ࠑ˃ڍ‬ᄉ͉ҫ௦ࠪᤇ˓ ۡࣉ୔ܸᣂतᤴᮉᄫᤈᛠᄢᅕૈ࠭Ὃᆷ γஞ˓ࢹር߶Кǋᮊѽ‫੆߸ڠ‬ǌ ᱆ᄴఴ‫ڠ‬ҶҮᏧ%PNJOJD 3JWFTU˝ ᑞԟˀឞᮉᄫਕҁТ‫݋‬Ὃ̴ឬᤇಧᄉ ࢹͺ఺͗ࠪఴᄴᄉतኒࢹ̠౎ឬࣲʿ ࣡థǌ ᗛྱѽ࠶Ꮴຠ୔ܸᣂࢹ‫ڠ‬ʼဗథ ܷጝ Տࢹͺ̠տὋ̴͂ൣ˝‫ ڙ‬త˖ ொґፆో୔ܸᣂᄉ߶ᜈतᤴᏪጊष঄ ᆼᅋǌ ᗛྱѽ࠶௦ፘ˖‫ڍ‬ᯭຠǋᎾ‫ڍ‬ᓹҪ ‫֖׍‬ᬀ‫܊‬રႝࣄं˧ՐὋКˆႌኃ‫˓ٽ‬ ߶ᜈþᄆᓣጆѴÿ὇8IJUF 4FSJFTὈࢼ‫୔ۋ‬ ܸᣂᄉۡࣉǌ ᗛྱѽ࠶୔ܸᣂМՂ὇-B (SBOEF 3PVF EF .POUSjBM JOD Ὀ˞ࣝ+FGG +PS HFOTFOࠪ޴ͳᛪᇧὋ᱆ᄴҶҮᏧᄉབৰ

ᗛྱѽ࠶‫ڠ‬ᨠ˖˶ဗБ᠟˹ዙ͛᫝าҮ ‫ڙ‬ϥཨৰхʽ੼ҁʶఴᒬࣁ‫؝‬൓ᄉ˹Ὃ ࣲʶԦʿԺஅૄᄉ̯ܿឳҁࡊὋˆʼ঻ঢ ෤థ̣˥ਕ᜿ඊᅋఝᎾ‫˿ݫ‬ǌ‫ݟ‬౦৥˶௦˓ ˹ᙁὋࣲ˄ൣ‫੼ࠬڙ‬ʽʶఴ̽ᒬࣁ˖਒ᄉឳ ྫྷὋ৥˶᝴ࣲʿᭉ᜵ᄹᄉܹᤉǌ ᗛྱѽ࠶ᄉ:PVUVCFឳ˹ᮟ᥊὇ᜁሥ ͺþCPPLUVCFÿὈ᜼ᮟ҃ͺᏧ"VESjF "S DIBNCBVMU࣎భ‫ڙ‬ᤇएۡࣉ˖͛୦᫝ឳᄉ ˬᡙὋࣲ‫ځ‬൤‫ࣱ ڙ‬Ԧᡐ˿þ‫ڠ‬ᨠ˖ᄉ˹ ዙÿ὇-JWSFT EBOT MF .jUSPὈาҮǌ ԩҁᤇሗКီဗ៵ᄉըԦὋᤇՏࣱᣏ ᄉ‫ߔݘ‬ф߿Ϸᔭ‫ڍ‬ᗂՏॕ௠ᓩတe෗೧὇ &NNB 8BUTPOὈ὞ ᅻ˪ᥦಧὋ᤯᣾Б᠟‫ڎ‬ ˹౎ᝧ̠͂᧗ள੼‫ٿ‬᫝ឳᄉˬᡙǌ ᣾Ԝʶࣱܲ̾౎Ὃܲఴ˹ዙᜁஉᎵ‫ڙ‬ ˿ᗛྱѽ࠶ᄉܲ˓‫ڠ‬ᨠቢ᧖ᄉʿՎ‫ڠ‬ཁὋ ኍय़ᜁ̠͂ૅᡋԜ᫝ឳǌ ຣ੅᜺ѶॡኤӬὙઁ˹ૅᡋǋ᫝ឳǋࣲ ࠱Фஉ‫ٿ‬ԓ‫ܪ‬ǌ ၸ౎ԟˀឞาҮᄉ˹ዙॡ‫ݝ‬ᣱᝢὋ‫ځ‬

FURSXAVIER.COM 9"7*&3ᄔᕘ ਒ܷѽၶ̖

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

ܲ˓ᬶᜈ኷ǌᗛྱѽ࠶୔ܸᣂМՂ঳ፂ ူ+FBO #jSVCjधဓቶ‫ڠ‬ឬὋᤇܷጝᄰॆ ̅ ܷܿ៵ǌ ᬓ˿ፆࠃᏬၸ˧ܰὋᗛྱѽ࠶Ꮴຠ୔ ܸᣂᤆᦠ‫˿ܫ‬ʶ‫ݒ‬઴థ ‫ܪ‬༤ЏὋᝧ߱ ‫ܳڙ‬ᓣ˧˖ᎾᣂᎾ݆ᄉཱ௙ጆፑǌ

៽ᄔ ಠᴄඏᄔ ࿎࿡ඏ Ꮌፅ /053& %".& 453&&5 8&45 .0/53&"- 2$ ) : 5 ႂព

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

Ꮎ᤬஺ຣ

˝߱͂Кᦉᦏᜁ᠚ʼ˿ࣛథþ-JWSFT EBOT MF .jUSPÿߙಧᄉಕኣǌ45.‫ڠ‬ᨠᄉၸਖ਼ ͂ᤆԺ̾‫ڙ‬଍ྱʼ΍ၸС᪃ជ MJWSFTEBO TMFNFUSP౎ѫ̴̙͂ᄉణளԦဗǌ ‫ڠ‬ᨠ˖ᄉ˹ዙาҮˀ45.൤ґ଍ࣸᄉ ឳ˹าҮ-JSF WPVT USBOTQPSUFᄉ߼ைᄰկՋǌ -JSF WPVT USBOTQPSUF௦ၿ45.ˀ᱆ᄴ˹आӨ ͗὇"-2Ὀ̾Ԣᗛྱѽ࠶‫˹ڎ‬ᯝᐎՋ͗Ջ ͺ଍ѢᄉὋឞาҮЉ᝴45.ᄉၸਖ਼͂΍ၸ ሧҮ᝹‫ܫ‬Б᠟ʽᣑӠܲఴၿ᱆ӑАͺࠑ୨ зᄉ˹ዙᄉኃʶብǌ

᱆ᄴ஺ᛠᇪ̼ᆉ ᖸˉௐᫍὙ ֆ˖ )Ὄ ) ֆН ௅ )Ὄ )

৥‫ڙ‬ᢻʼ௃ᭉஂ̶͉ʹ᠟ၸ ੇ͂៘ፏʶѬ्यᄉ੩ᠵ

24H

̾ʽ͈ಪ੔ൢᒯ త ௅

XXX NFJUV BHFODZ

ܲܲ͟ ࡈ̍Ҫ Ҫல΃ʻ௅࣐ዉ‫ڃ‬ ܲܲ͟ ࡈ̍Ҫ ડܷ༘࣊ˏ௅ຣ ડܷ༘࣊ʻ௅ຣ $28800 59

ຜܹӧ ʶ௅ຣ

$6999

$38000

ඇܸԦ‫ڃ‬

ඇֆ̊Ԧ‫ڃ‬

$28000

ඇֆ̃ ‫ ٽ‬Н Ԧ‫ڃ‬

ጰᔃПܸ̊‫௸ٽ‬ ᱆ӑАۡ ‫ݴ߶ژ‬ ຆऎຣ ܷࢇ៭ʶ௅ຣ

‫ܭ‬ฦၦ ˏ௅ຣ

$32000

Ӊդ᜹ᱼǋຣᣂ

ඇܸԦ‫ڃ‬

$148800

త ௅Ԧ‫ڃ‬ త ௅Ԧ‫ڃ‬

$7799

ඇܸԦ‫ڃ‬

௙௠ЛӸ Ǒܹ᫹ᄉՐᜍǒႃ‫˞ݘ‬໥ ߷̈́۲ˀ߷ਥ˯࠱‫ ڙ‬తऄፆު

൤ґడܲ൒ՠᝢ፟᫔ᄉ᭽‫ڍ‬ᓧ̠߷ ̈́۲ˀ߷ਥ˯̅ త ௅቉ཨ᤯᣾ˏ̠Չᒬ ᄉፂጡМՂὋՎௐࠇ࣊࠱̅ త ௅ˠᛠ ުᇩǌ ፂጡМՂሥፆު௦ˏ˓ࠑऐᄉ̂ৰὋ ੝̾߷̈́۲֖߷ਥ˯੥͗ಪܰ៞ਠὋᄯҁ ʶѬᆷ߿ʽ౎Ր੥Мधহৰ֖ުᝬὋ࣎భ ‫ڍ‬Юܷܰࣸዟˌ֖޴ͳᑞܴူᝌǌ ࣱ̬ ࡦᄉ߷ਥ˯௦᭽‫ڍ‬Мᝢᄉ‫ݘ‬ ᇷὋᬓ˿‫˝ځ‬ͺֵຆЙඞॶὋఝܲᄉ௦‫ݜ‬ ܸཨᄉᎾ᠁ǌ ໠̜ᄉ˯‫ݷ‬ඇ൒ત੅і˪ᦏ͗ˀࠪ੣ ͛፟᫔ὋᏪ‫ݜ‬ᄉԊ͉ႃԣὋКᦉᦏ௦þ‫੅ځ‬ ၶৰÿὋඊ‫ࣱ ݟ‬Ǒ"MM*Oᄽྕᠲซǒᄉృ ሕࠋǋ ࣱǑํ໫໗ࡓǒᄉ3BJOǋ ࣱ Ǒ̴͂ᄉˆႌǒᄉဉ॒ǋ ࣱǑᥦࣱп ܸὋ᮲‫ڙ‬ծǒᡎ࠙੆ǋ ࣱǑੇᄉॾॿ̠ ၶǒᄉ ‫ޅ‬ಙЊǌ ࣱὋ߷̈́۲ˀ߷ਥ˯ʶᡐѢ໥Ǒܹ ᫹ᄉՐᜍǒՐࡂ፟᫔ʿறὋͭඇ൒ᦏᜁ߷̈́ ۲ˀ߷ਥ˯ՠᝢὋʿˣґథ޴ͳྏ஧߷̈́ ۲ˀ߷ਥ˯ʶґʶՐક᣹ࣄԐࡳࣲՎͰʶ ࠑᦤआὋ˶ᥒҁ˿ˏ̠ᄉՠᝢǌ ಩૵᭽޴Ǒ04&/ǒઐ᥊ὋҚጷ̠տᤨ ᭚Ǒܹ᫹ᄉՐᜍǒ ࣱત୉ௐὋ߷̈́۲ ᡱ˯‫ڣྞڙݷ‬ᄉ̈Үࡂ᭣̝࣡ࠚǌ ࣱὋ ˯‫ݷ‬ત୉˓̠ࠇཱ͛ௐὋ߷̈́۲ᤆྱ‫ࣛڠ‬ ᅋᮻྫྷҁ‫ڣ‬ଉာǌ૵ឬॆௐܷࠑࡂࠪ߷ ̈́۲ྱ‫ڠ‬ҁ‫ڣ‬ਕҁ‫ڇ‬৴Ὃࠪˏ̠ᄉСጆ᜿ ३‫݈ݝ‬ǌ థ‫ړ‬Ю̠ྏ஧Ὃ߷̈́۲ᡱ˯‫ݷ‬ፂ࣡థ ๑ܰࢹͺὋᛠር‫ݟ‬౦ୃᄉʼὋˏ̠і˪ᦏ ͗ᄰጝՎᛠὋྕᔟຑຑᖯၶǌʶध‫ݷ˯ݼ‬ ֖ࠪ̅߷̈́۲ᮟጒ᜸᭦᜿३ʿܹ‫ݝ‬Ὃઝॶ ͗థʿ‫ݝ‬ᄉ͛ᝒὋՐ౎߷̈́۲ሤ౜ᤜයὋ ˏ̠੥ൣय̓ज़ǌ థ᭽޴ૈѢὋඊ˯‫ࡦ ࠴ݷ‬ᄉ߷̈́۲̬ ࣱ త‫ڙ‬ᯪ࠶ೖฐᬒว˻Й˿ʶ࣮Ӭ࣮यͰ ߳Ὃࣲ࿮฽ᤇࡂ௦߷̈́۲֖߷ਥ˯ᄉளު ܷ߳ὀᤇ࣮Ͱ߳ӳ‫ڽ ڠ‬Ὃ͈Ϙ ̢᭽‫ږ‬ ὇ጝ ʹຠЊὈὋథܷऐ‫ܰ˧چ‬Ὃሒሶऎ ̕ᄰॆᰳὀ

́Ꮏ˭ጜʹᎿᮨ˗ॷ

௸ᦤआࡏͰ 59 ௸ᦤआ ௸࣐ዉࡏͰ 59

&TUIFUJRVF MB $IBODF *OD

త ௅ґ ඇֆНԦ‫ڃ‬

࿤෱᜹௅ ˏܸ࣐ዉ‫ ڃ‬

$17800

ඇֆ̃ ‫ ٽ‬Н Ԧ‫ڃ‬

XXX TJOPRVFCFD DPN

ឯᐎጆੇ͂ὙႂពὙ ᥪ኷ὙJOGP NFJUV!HNBJM DPN ‫ڦڠ‬Ὑ 2VFFO .BSZ .POUSFBM ) 9 5

ᬇӫ‫ݦ‬ᡛመӝၶង੝

Ὀႂᅙඏ Ὀ૊୔ Ὀწ᭦ ঳आẓӧ۫‫ڍ‬ᬄ‫ڣ׷‬. ࠈ Ὀ᏾ཌྷ ẁ᥵ᤂ᧚˗ᦤࠑẂ Ὀᑱத ჎ . 4U 6SCBJOḙ ὈጮԦጲ ᬤ्ᅊጲ ὈЏႤએᐨ .POUSFBMḙ2$ ) ; : Ὀள‫੊ޙ‬උˉӐ‫ݢ‬Ԧ‫ۋ‬᝹᝟ ႂពẓ Ὀ߿ͮწᢵ ͛ᄽẓ Ὀ੣ ᑭԢᐿᦉએူ XXX FTUIFUJRVFMBDIBODF DPN ὈᯭᘣᎾࠓ Ὀᚐᚒᑱඏ බˣᑱඏ ໗ࣉ࿗ࠑ̼ူ ᱆ᄴ˃ˉ૊୔࣍ԢᒬཨႤกӨ͗੆տẅ Ὀ᤟ՋʿՎᄔᐨᎾࠓႤር ᭽‫ڍ‬Ǘ౎ᒬ௠௠ᄉ;ǘ ԺଡΘγᬖጉ͈Ӭ૵ǌ Ὀ԰กᑱ᭦ඏ ӡᮒ͎७ၸએᐨӐ‫ྠֵݢ‬ Ὀበͳಀᄸ ̀Ꮎˬẅనҫథ᜵යԢֵ։ᄉ৥Ṻ Ὀ˃ˉᎾࠓ஠њាር ̀ࠓᎾᓤẅ̠̽ᡁᏄǌ *01& Ԣ -BOFJHF ֵ̖

ጦມरፃᖹḙӡևࣲᦱࠖḙЛழᜉξ

ᡛመӝၶ úú ᡛᦉ˃ˉӝၶ ង෴ᔴ‫ډ‬ ǅ ၶྫྷҦߥ֖ͳখ᝿ͤ ǅ ൥খѫౡ ǅ Їቧᡛӝߥ ǅ ᤁҮᡛӝߥ ǅ ዽࡋჀᡛӝߥ ǅ ߿҃ᅾ्᭮ۘ ǅ ࠴੣శ ǅ ងற೜ಉ֖ᕱྫྷ‫ܪ‬ழ ǅ 9Џ೜ಉ ǅ ᡛᑭ͝჋

ᮔ ጝ ழ य

ǅ ආܰᏡ֖᩺ߔ‫ۋ‬ᑭᡡ ǅ ࣰᡛ ǅ ЮЛߙᑭ ǅ ႀ෣༰ ǅ ᡫႫ ǅ ෂᑭ ǅ ᯭຠᑭ὎ᑭච὎ᡛᄁ ǅ ᄽᖗૈႀ὎༥ૈႀ ǅ Მᅊ ǅ Ф̴

ႂព ก ᔭ ዪ ௾᤯

ႂᥪ DPOUBDU!DIFOQPEJBUSZ DPN ᎩቢὙDIFOQPEJBUSZ DPN ‫ڦڠ‬Ὑ !"#$%&'()%*)%+,%-+,.)%*/$01)23% 456(07,+3%8.3%9:;% 9 ‫ॳڙ‬औង੝Ю

0QFOJOH IPVST ֆʻ ֆ̊ ֆН

"WF -BNPOU .POUSFBM ) & 5 ὇"OHSJHOPO‫ڠ‬ᨠࠪ᭦Ὀ ଡΘNBTTBHF OBUVSPQBUIZ PTUFPQBUIγᬖӬ૵

ܷྱ͈

ࣱܷԟྞ ᄣ ‫ᤞڍٿ‬ᇩᯪᤤὀ

γϣֵᗛۡణ͈ͯḓ

ᬇӫ‫ ݦ‬ᡛመӝၶ උˉ̅᱆ӑАʻ෱ࣉᡛӝመܷߥǌ ዴ᤯กὋᔭὋዪὋ௾᤯ពǌ డԩᝪ̅Ꮎ‫ڍ‬ጰጝᡛӝܷߥὋ డᡍᡔӮԟˀ௃‫ڍ‬ႌᡛӝ˦ងǌ ઴థ9Џ೜ಉྠཱǌ ܹ᫹Ӵ὇3".2Ὀʿ᜷ᄥᡛӝӝႤ᠟ၸ

ǅ๑៻ෳ ᱒ෳ ᚃᑚ Аዽ ᑚԓ‫ܤ‬ᰣገ Ꮌᑁገ ܷ៯ऩ᳦ ᦱ 2 ॶˬገ ᗇᖬዞ ᗯᕼ ኍʶᄇܲሗܸཨ੆͊γϣֵ ǅளҁᎾ‫ڍ‬ᙊ᭞ገ γએܷᑧ าӐᑧጹᑉ γએᅊᅒ ᬋᛝ ዽ ᣃӐᛝክ ઇᛯᏤ ǅ੺Ԧ߶ᄴᔈூԟ Ӧ᧘ࡢԟ Нࣱԟ ԟྞ ԟஂ ᡐ ǅҪૅܷጥܸཨӑ౜᧘ၶ๑ԟ ǅҪૅܷ/P ᧚ᓣ౯ዽู

̼ူ -BODPNF &TUFF -BVEFS 4IJTJFEP #JPUIFSN એᐨֵ

̼ူ߶ᄴ̖ сᦤ ጙᗇᖬᦤ Ҫૅ̶ܷ൛ ˖‫ڍ‬Ԩ᠍ ྱᐏஞᰣ˃ࠑὙ᝴ӝၶ ଡΘPTUFPQBUIӬ૵

ణள &Џබˣᑱඏ ੾శ &Џߊᐨ &ЏԜ჊ ᭦ᦉએူὙ˻10൒ᤞ1൒

ྱጝሒ̠߿҃Ӑ‫࣍ݢ‬7JWJBO

ԓ͈ ͳᰍ͈

࠴ௐ ੣఺Ὑ "OHFMB ὋႂពὙ ὇आὈ ᮔጝႂពὙ

ᖸˉௐᫍὙֆʶ͓োὋֆ̃ᾝֆ̊ԵଋԩᮔጝὋֆНֆ௅ ᾝ

╦мсЬ╝сПдр▒Ысадсбг╠Ы▄║тАл▌гтАм╘врпВ╩╜ ╨Ь╒В ╠в▀Ър╡ЫсЬБ╤ИсНЖ

рй╝рйЬ▀Ф ╦╗сБ╢риТ сЮп╩╝тАл╠Ц┌атАмсОйJ6 DPN ▄▓р▒НсБ╢риТ╬╢рзЛ ▄▓р▒НсИЬрйЬ╬╢рзЛ ▄▓р▒Н╙нрйЬ╬╢рзЛ

╦ЭрзесДЙраС╠а╘вр░з╘г сддрк╕╩╢═ЗсСЮргЫр▒ОржЛ╦мсДЙ╦м┘з╒б

р╡УсдА▄╖раС╓жсЮЫ╘в╨П╦Щ

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF -BKFVOFTTF .POUSFBM ) . 4 рйгр░║сВВсЮЦс╜Щ тАл╫╖тАмрдЖсВВсЮЦс╜Щ

р╣С ╘Я

р░┤рдЖсЮУсРП ╨йсРЛ си╢сКн р░▒сКн╦м┘з ╒М╠┤╬╜сА░╠а╒┐ р░ериТсПзсЮпсРОсМЖ

рд╖р╜▒р╛Ю

╘У═И рбж╠╛╩╜╨ЗсЙз

╦ЦтАл┌НтАмркПр╜▒р╛▓╤┐═Црз╝

рд╖р╜▒р╛Ю

рбж╠╛╩╜╨ЗсЙз═Ир▓к сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ

╘У╠ЦтАл┌атАмс╜Щ╥крлЕ▄╖╥к╦ЛтАл┌атАм╙Ь р╛▒р╜Бс╜ЩсзШсБ╢╟ЛрпГр╖Йр▒┐╟ЛсЦ╕╨и╦ЧраЬ╟ЛсаОсзЩ═Х ╘исаНтАл┌ж┌атАмс╜Щ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ

╥ктАл┌Н╦Ц ┌НтАмсДКр░есаНр║╕

╨Ьр╢Юр╜▒ ╙ЭсВд╙┤р╜▒ сЭ╝═Зр╜▒ рв╣═║сЭ┤╘║сЭ╝р╜▒ р╢╢╦грбПр╢Юр╜▒сКН

╥крлЕ▄╖роКрдЙсЭв╘║ ╤лсз╛╘ир╜▒

рмб╬Ш╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙснЙсЬ╡сДЙ╒ЙсИЧр╜▒р╛Ю

сВВсЮЦ с╜Л 2VFFO .BSZ 4OPXEPOтАл┌атАмсиасЙвройракснжс╜Л.FUSPсбУргЙр╡гракснж

тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟Л ╘╗рбв

тАл┌НтАм╟ЛсЛк

р╛Я

тАл▐атАм ╦м рпа слФ

сЮУ реЬ ╦Ц тАлсА░ ╠╝ ┌НтАм

с╢Юф░жуАБ ф▒╛увйтКХ са╛с╢Дф┤а фОлтж┐сБЫ ╒Г╨╜уУШ тЦОсо╜тзи с╢ДриБсТй с╢Дс╢Дс▒Ч сХЦф┤асЖ╖ с╢Юуз╖рйС с╡зсЧнтАл▌┐тАм╬┤$OH[╬╡ тАл┌НтАм╟ЛсЛк

р╣Ср╕ЯсДираП

сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ ре▒ ╬╢ ╒Б с╜ЩTIBOEPOHMJOEB

╦м╦зсЮУ╦м┘зтАл╫╖тАмрдЖ сАЧр░е▀есБ╢р╡Ыр╢ЮсЯЩ╒М╠┤ ╘░╨ж╒М╠┤ сВВ╒М ╠┤ сВВсаД╒В ╒М╠┤╦Я╦Я тАл┘╜тАмрд╣сБА ╒ЙсИЧсВВ▀ФсКн╒М ╠┤соВсК╖ саД╒ВсоВсК╖ ▄▓╥йсСЮсоВсК╖ ╒ЙсИЧси╢сКн╘вр░▒ сКн╦м┘з сЦ╗╨Рро▓ слБсЙ║ с│лсКн ра┤╒Б сЖА╒Б сИИс▒Фр▓к ╒Б рйгрмБ╒Б слБ╒Б ркФ╒Б ╩╝═псоВ╒Б ▀есБ╢сМ╢╦╖тАл█ЛтАм тАл▄ЗтАмрозслБ╒Б ра┤╒Б ╩╝═псоВ╒Б ркФ╒Б сдЖр░е╒ЙсИЧсЛ┤ сО╛сДЙ╒М╠┤ саД╒ВсК╖╙Й ╘всКн╦м┘зсК╖╙Й рйЗсБАсЫасдЖ р░е╠ЦтАлсЬ┤┌атАмсАмр╛дсДЙ$6&/$"╦Г╦ЙсМЮр╢ЮсЯЩ╒М╠┤╓Ц ╘░╨ж╒М╠┤ р╡УсдА▄╖раС╓жсЮЫ╘в╨П╦Щ

ргИс╜ЛрлЖсРж с╜Дс╜Л╦з╒Р╠╜▀╕рйЖсмЕсНЭтАл▌ТтАмсАЧ╟М╤╣ р╡е═дсКкс╜Л╠╜▀╕рйЖсдЗ╩╢ркЕсактАл▄ШтАм╧ШсдВ ╧Ес╜ЛсМЭса╜ ╠в╨К╠ар╢ЮргИ╟М рг▒╩╜╙жрг▒с╜Л╠п р░д╤╣рдзтАл▌╝тАмс╜Лсадсбг╠ЫтАл┌ЩтАм р╣С▄░р╗ФсВРроЬр░др░▓реЕс╜Л╦Ар╡д╒ОрпРтАл▄╖┌ЩтАмсмЕс╜Л╦мсЬ╝ сОйсеТсеДрг╕сВВрж│рбМраксВВсЬ╝сДг▀ФсДЙ╦Рр▓ксДвсКн╓Ц роЬрдО╦Р╘Лрй║сЭ┐с╜ЛрансТ░╦мсЬ╝сОйтАл ┌ЩтАмр░д╦ЦрпКсРж═И ▄╖сбзсДпсТпсбз╧в╟М╒Ор░пс╜Л▐┤═│╨Ьрдзр░Ч╨П╦мсЬ╝ сОйтАл┌ЩтАм╩╝ргЙ╥СсДЙсзЧсЬ╡ркЕсакро┤╦з╩╢╓ЦсКГ╩╗▄╖сРж ╦Л├║├║╙С╠Ър╢╝сзЪсЙаро┤ркЕсаксКнсА░╦Цре╢сДЙсР┐╒Р рмМ╥Г╠а╦Э╙Р╒ПсАМсЮУсДЙ╠╜▀╕рйЖ╟М рг▒с╜Лсадсбг╠Ы╓Ц╦мсЬ╝сОйсеТсеД╥Б╦┐сзЧ ▄╖рлЫркИ╟М р░д╒Рс╜Л╠┤тАл┌ЩтАм╙СсО╛╟Лр╡Цр╕о╟Л╦Л╙о╠НргК рбМ╦мсЬ╝р╣С▄░сБ╢ржЦрйМсВФс╜Лрг▓▄▓р╡Т╧всВРспнр║а╟М ╒Орг▒ р░д рпЕс╜Лрг╕сВВрж│рбМ╦Пр╡Т╩╜╠╜роЮсоПтАл╦Й╫╖тАм сОйсЙв╦Ар╛ар╜▒тАл╫╖тАм╒Л═║с╜Лрг▓р╜Б╒П╦мсЬ╝сОйсДЙ╦мсЬ╝ сДг▀ФсдКсЬ║сдКр╕Бс╜Лсд┐╬Н╦мсЬ╝сОй╦Пр╡Т╧всДз╠╛рдГ раксРж═Ир░Ссбз╘вргЙтАл┌гтАмр╕И╥о╟М ╒Орг▒р╛П╘жсДЙ╠╜сЭЯ╤▓р▓┤╘врбвсЬ┤▀╜тАл┌а┌гтАм снН╦Цс╜Л╠╜▀╕рйЖтАл▌╕тАмрд╢╘в├╛р╢╝сзЪсЙаро┤сМЖ├┐р░брпЙр░п рмМсРж╦мсЬ╝сОйс╜Л╥к╩╝сЙг╠БракрйгсДЙрмНр╕И╥пр╝Ис╜Л ╒ЙсИЧсЯЩсЭТсИерппсЛЩсДЙсадсбг╠Ыра▒═ЧтАл┌БтАмр╣Ч▀А▀╜тАл┌гтАм сС╗саЛсПксЬБсд╣рлм╟Мсадсбг╠Ы╦╢тАл┌БтАмсг╛рдОржДсЖ╝с╜ЛсПк сЬБ╘жсАЧрзгр░есСЫсТМсГкс╜ЛтАл┌ЩтАмспнр║а╙ЭсБ╢рддсЭл╩╜с╜Л ╠┤╠Е╒Орг▒ р░дрмЛ╘й╦┐╤мсмУрйгр░╢с╜Лрг▓тАл┌ЩтАм╒Ор░дрдФ тАл▄мтАмсдДтАл▄╖┘┐тАмсмЕс╜Л╨б╠Е╠┤╓Ц╦мсЬ╝сДЙсЯЩсЭТ╘втАл▄С┌ЗтАм ╦╢смг╦зр╣ЦсмУ╟М

тАл┌НтАм╟ЛсЛк

сФн╟Лр╕Б╟ЛсЛк╟ЛсбФ

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

рл╡сЮ╗р▓Йс╜ЛраГсмД╩╝╩┐╠ирпж╩╝р╣СсДЙр╕БсмТс╜Лр╡д ╥С╙С╠Ъ╟Л▄╕р╕и╟Лр╕┐╙осКНтАл┌атАмсДЙр╕БсмТрпЙргВр░е╤ИсНЖ ╦мсЬ╝сМЖсак╠ЦсДЙрз░╤Ес╜Л╙Йрк╣╦мсЬ╝рмМсРжрлЖр░есДЙ ╦мсЬ╝рп┐╦Йс╜╗╦мсЬ╝ркЕсаксКнсА░╨Ь╒В╟Л╦мсЬ╝сзЪсЪ╖ сКН╨Ь╒ВсДЙсРжр░╛╟М смУ╦┐сПдр▒Ысадсбг╠Ыс╜ЛтАл╠м▌ЯтАмр░гсМБре╢сДЙ═дсЭЯсдЖ р░етАл╠Е▄ктАм╧вр╛ареЖ╦ЦсДЙ╦мсЬ╝сОйсДЙркЕсаксПз╟М╨д╦Ц╘Ь рг▒ р░д═Кс╜ЛсаИсдп█▓сзЪ╟ЛтАлраГ┘ЙтАм█▓сзЪ╟Л╦Цсек█▓сзЪ╠╛ ╨КсДЙ═Ир▓кронсак ╠в╨КсЭвсаУ╦мсЬ╝сОй ╠в сРжс╜ЛтАл╠м▌ЯтАмсдЖр░е ╦Ур░д╘А╥Бр░псЭМсИД╟М╦мсЬ╝сОйргВ╠Е р░д рпЕ╧вр╛асТп╠мс╜Лр░гро│роЕсДз═И╦Э ╨Кс╜ЛсгЦ ▀┐тАл╠в сеА╠Жр╣О═И▄ШтАм╨Кс╜Лр╣О╠ЖргзрдО ╟МргВсдЛ сНЭ╧вр╛аржЛ╩╗╦Ур░дсДЙ╦мсЬ╝сОйс╜Л╥Б р░д рпЕ▀┐╒УтАл▄ШтАм ╘жсЭМсИДрпРсСЮ╒атАлр╛а▄мтАм╟М р░еркРсеКрлИ╤вс╜Лсад╦м╠ЫтАл╫╖┌ЩтАмсВМсДЙ▄╛╥╕╘║сСЮ ╦А╨дсР┐╒РсДЙсндрбв╧З╘╗р░е╨б╟М ╦мсЬ╝╠╛╘всадсбг╠Ыр░бсЬБрлИ╦АргВсНВрмЛ╘йсЮ╗ р▓ЙсДЙ╦Ц╨ас░│▀╜╠╜сЭЯ╤▓раСро┐╨бсМЖсБ┤р║Ж╟М рпЙтАлрг▒ ┌ЩтАмс╜ЛрбВр░е▄╖смЕ▐┤═│сдиснЪс╜Л▄▓ рг▒р▒Ос╜Л╦мсЬ╝сОйтАл┌ЩтАм╒ОсЫасЕК╦ЦсжПрпжсЗ╖сИЫсДЙ├╛сдп ╨б├┐с░│╠ас╜ЛтАл┌ЩтАмроКр╖┤сМЩсМ▓╦А╤╜сДЭ╦зслНр║гсбЛ╟М рл╡рзШс╜ЛтАлрг▒ ┌ЩтАм╥С╒Рс╜ЛсНВ╠а╠нсНАс╜Лсадсбг╠Ы сНЖсЮБ╦┐сОйсдп▄╕▄╕тАл┌ЩтАмсМ▓сДЙрж│сЬЖсАМсЮУс╜Л╘А╠╜сЭЯ╤▓ рд╢рд╢╠╜▀╕рйЖ╟М ркРсеКсИес╜Л╦мсЬ╝╩╝ргЙ╥Сс╜Л╠╜сЭЯ╤▓сДЙрд╢рд╢╠╜ ▀╕рйЖргВрлЖр░есРж═К╟М╠╜▀╕рйЖрлЖсРжсДЙр╢╝сзЪсЙаро┤ ╘У╦Э╦мсЬ╝сКГ╩╗▄╖сРж╦Лс╜ЛркЕ╨Щ ╩╣╨К╠ар╢Ю

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▓░ ▀Ф

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

смМ╨Ь╒В╨а╒ОркЕсакс╜Л╠Е рг▒ р░д рпЕрйЖсЙа╟М ╦мсЬ╝рмМсРжро┤снжтАл┘┐тАм рдГсИес╜ЛркпсЫасВБсЮпсДЙсак ╠Ц╤ИсНЖс╜ЛсбРтАл┌БтАмрпж╩╢сЙ╖ ╦мсЬ╝рйгр░║╦Й╥лсЪ╖саксаЭ р╡Ы╟М═н╠┤═ВсЫксЗзс╜Л сзк ракр╡дсЙ╖саЭр╡ЫсДЙсак╠ЦркХ ркШс╜ЛсбЫ▄┤сЬ╖сДе╧Ч╥л╟М ╨Ь╒Вс░│рбО╦╢р╡гтАл┌ЩтАм╦Аркп тАл╫╖тАмсйПсЫатАл┌ЩтАм╨осДЙ╒ЙсзЪсЪ╖ р░║р▒ЭсМКраЪр╖гсдп╦Цс╜ЛргО р░нрбЙржЛсЭМ╤ДсД░╨б╧Ч╥лслЗсод╟М ╘▓▄░с╜Л╦мсЬ╝сОй р░д рпЕ╘жргК╨Ь╒╢сИес╜Л╨Ь╒ВрмМ сРжсРж╦Л╟ЛраГсмДрмМ╥Г╠асадсбг╠Ы╘в╦мсЬ╝рмМсРжрлЖр░е сДЙ╨Ь╒В ╠всРжргВсЬБ╩╝р╣СргЙс░│сМЮ╠ар╢Юр╕БсмТсКН ╤ИсНЖс╜Л╙│╨Ь╒Врж│сРжр░┤ с╜Л═н╙│садсбг╠ЫрйЭрлЖ ╦мсЬ╝сОйсРж═КсДЙр╢К╬Т╦Э ╟М╠╛╦мсЬ╝сОйр░гро│ ═Ир▓к ╨КсЭЯсКкс╜Лсадсбг╠Ы╘в╦мсЬ╝рмМсРжсЬБ╤ИсНЖ сДЙсдЗрй║сРж═К═И╧Ш ╠в╨К╟М р░Э╦ЭсзЧсЬ╡сДЙрпжс╜Л╦мсЬ╝сДЙ╧Чр░╛сЫа╩┐р╡вркпсЫа ╩╢раСс╜Л╒ОрпРсдЖракрг░▀╢сйПсЫар░есФйргп╠всМЮсЬ║р┤┤саЭ р╡Ы╦╢р░▓╧йсдЖ╟МсмУ╦┐ркпсЫа╓Црг░▀╢с╜Лрпж╒асдЖр░е╨д ╠┤сйПсЫа╘Г╨ЩсДл╥СсдЖрпГр╕БсЖ╖▀┐с╜Л═н╘║╠╛сЖ╖▀┐сДЙ рпжс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж╨д╠┤сйПсЫасб▒сдИркпсЫасДЙ╥о═║с╜Л╦╢╒Ор▓з сВБсЮп╬│╨Ъс╜Л╦мсЬ╝ро┤снж╘║сСЮ═ЧсеТсеДсаксзЪснж╩╝ сДЙ├╛р╝гсоЖ╦зр╝к├┐╟М рл╡рзШс╜Л р░д рпЕс╜Л╦мсЬ╝рмМсРжс╜З╙С╠Ъс╜Ир░есмМ╨Ь ╒ВсДЙр╕Б▀┐╠╝сЫк╠аргВ╘жсБ╢сзЧ▄╖╘кр░Эс╜ЛсБ┐садсбг╠Ы ╘кр░Э╦Э╒л▀а╟М╒ОрпРс╜Л╒л▀а╦╢рмЛр░всадсбг╠ЫсДЙтАл▌╜тАм тАл▌╜тАмсадсбгсФЙс╜ЛркЭ═Й╦мсЬ╝рмМсРжсДЙсНВсА░╟М ╦мсЬ╝рмМсРж╦Э╦мсЬ╝сМЖсДЙр╢Ж╨Ь╒В╟Мсадсбг╠Ы рлЖсРж с╜ЛсадсбгсФЙрлЖсРж ╟МсКГ╩╗ро┤рв╣тАл╫╖тАм ╬╢рзЛр▓ЙсЮЫрг░╘╗сДЙ╬╢рзЛрпмсЗзс╜Лсадсбг╠Ы╩┐╨▓ркЭ ═Й╦мсЬ╝рмМсРжр╕Б▀┐╠╝сЫк╠а╒Рс╜Л╠орпж╦мсЬ╝рмМсРж сДЙрйпсЫасЧИ╠В╟М ╒л▀а╦╢рпжрбвсЬ┤╠ас╜Лр░бтАлсЬ┤рбв┌ЩтАмсйПсЫасМЖсНСрв╣ ═║╟Мсг╛╘Ь рг▒слНс╜Л╒л▀а╩╢сб╕сдЬсмгсадсбг╠Ыс╜ЛтАл╦м┌ЩтАм сЬ╝сОйркЭ═ЙсДв╠В═Ч╦ЮргЭ╟М

XXX TJOPRVFCFD DPN

рг▒╦мсЬ╝сОйсДЕсмЕ╤╕ ╦Йр▒Ы╒Рс╜Лсадсбг╠Ы╩╢рдОргЫсоЦ╦м сЬ╝рдз╒исакр░┤├╛р┐Исо╕╦зро║├┐с╜Л ╠╛сЬ╝соЯсОйсЙв╦ЭсбРр╜Бс╜Лра▒╦Й ╥лсМ▓рдв═исТпреХсЬ╝╥Г═║╟ЛсВВ сЬ╝╟Лр╖Усв╗╟Лрйгр░║сБ┤сТп╨╣╦ЙсКН ╦УсЫа╦Й╟М тАл┌ЩтАмр╡дсг╛сИн╦Цс╜Л╦мсЬ╝сОй сРж═ИсЬБ╩┐ро▒рмНс░│с╜Лр░гс░│рпР р░бсг╣╥Бр╢ЗсРж ╨Кс╜Л╨дргЙ╧Ш ╦╢╠п рг▒╩╝ргЙрпР ╠в ╨Кс╜Лсбг╙гсТп рг▒рдД ╠в ╨Кс╜ЛтАл рг▒ ┌ЩтАмр░д рпЕ╨дргЙ╧Ш р░бсЙЙсЖа╙б╠в╟М р╜исПкс╜Л╠мрг▒╠╛р▒Ос╜Л╦мсЬ╝р╛П╤всаксзЪсйЦсМКрд╖ сДЙ╙┐р░║с╜Лр░бсНВтАл┌Н╦Ц┌ЩтАмсМЩр╝б╩╢рпРсДЙ╦мсЬ╝с╜Лр╡гтАл┌ЩтАм снжрак╨д╩╝ргЙсДЙ├╛╩╕рг▒╦зсГЖ├┐сПк╩┐рей╩┐рдзтАл▌╝тАмсДп сЬ╝╨д├╛сЧЫсЕКр┐ИтАл▌ПтАм├┐рйЭргЫр▒ОсДЙ╒Рр▒ж╟М р░д рпЕс╜ЛтАл╦м┌ЩтАмсЬ╝сОй рг▒рдОсРж╦Л▄╖═Ч ╩╝с╜Лсадсбг╠Ыр░бсЫксЗзс╜Л╠п╘Ьрг▒саксзЪ╥БсаМ╥БсАЧтАл┌ЩтАмс╜Л ╦мсЬ╝сММсЭЯ╠╢╤всаксзЪ ╠вс╜Л╧йсдЖсНП▄╖сжЙ╤лсзЪ сЪ╖р░║р▒ЭсдЖр╡Ыс╜Л═н╦╢╤всАЧ╦┐╩╢╠ОрлЧ╨ТсАЧсЯ╡╟М сдВрпЕр░Эр╛П╤вс╜Лсадсбг╠Ы▄║тАл▌гтАм╘в╦мсЬ╝сМЖ раС ╨Ь╒ВсДЙ ╠всак╠ЦсЬБ╒Вр╕Б╤ИсНЖ╟М ркптАл╫╖тАмсйПсЫасРж═Кр░есмМ╨Ь╒В╩╝р╣Срв╡╙СроВсЫа ╠Е рг▒ р░д рпЕ╒У╩╝р╣СргЙс░│сМЮ╠ар╢Юр╕БсмТсВБ сЮпсаИ╠Ц╬│╨Ъс╜ЛсЮпр╢║╤ИсНЖсЬБсВБсЮп╠а╦мсо▓сИз╥о спнр║ар░есмМ╨Ь╒В╟Л╦мсЬ╝сИз╥ор░ДсСЮ╬╢рзЛрй╛р░╢с╜З ╙С╠Ъс╜Ир░есмМ╨Ь╒В╟Л╦мсЬ╝рмМсРжс╜З╙С╠Ъс╜Ир░есмМ╨Ь ╒В╟Лсадсбг╠Ы╟ЛсБ▓сШЪ╒П╩╜сйПсЫа▀Ър╡Ы╨асЭЯ╠ар╢ЮргИ ╨Кс╜ЛрйКр▓Йрап╟ЛрйнркШ╨д╠┤сКН╧ШсаИ ╠Цс╜Лрг▓╠╛сТмсв╡саИ╠Црмб╬Ш╦┐╬╢сБ╕ркЭ╬│╟М смУр╡д╦з▄░с╜Л р░д рпЕс╜Л╩╝р╣СргЙс░│сМЮ╠ар╢Ю р╕БсмТсдЖ╤ИсНЖ╦┐╦мсЬ╝рмМсРжс╜З╙С╠Ъс╜Ир░есмМ╨Ь╒В тАл┌Ш▄╖┌ЩтАмсИШрй╛сРж═Кр░есмМ╨Ь╒ВсДЙ╨ЪсжЙсРжр░╛╘в сМЩ╤╜╟М ├╛▄╖тАл┌ШтАмсв╗р░и├┐рпж▄╖тАл┌ШтАмсИШрй╛сРж═Кр░есмМ╨Ь ╒ВсДЙсдБсЦ╕╦Ю═│с╜Лрпж╩╢раСр╖Усв╗сВВтАлрг░╫╖тАм╘╗╟МсЮЮ╨Ь ╒ВсБ┐рг╕рв╢р╖Усв╗см╢тАл┌ГтАмсРж═Кр░есмМ╨Ь╒В╟Л╦мсЬ╝рмМ сРж ╙С╠Ъ р░есмМ╨Ь╒В╓Ц═ФсЮУр╖Усв╗╬│смЦсРж═Кр░е

сКГ

ֆళ̜ཁ

໗‫ڠ‬Ժၶ൸Ԣ‫ݘݣ‬γϣ˖ॶ

ኃ

ǅኃ ࡒ᱆ᄴӾኃ߶̠1PX 8PXᓫ ఴ ઐ଍ᕚ

ᗛྱѽ࠶‫ڠ‬ӜᄉӾኃ߶̠࠱ᤀ౎ʶࣱʶ ऎᄉ1PX 8PXᓫὋᤇ௦ඇࣱӾኃ߶̠ᐐ ͗ᄉௐᓫὋ̠͂‫ڙ‬ᤇ˓ௐϊᐐ‫ڙ‬ʶᡐ᡹ ᓁὋ̓ԣὋᐉܸὋϡၶ਒ὋՎௐ˶௦ʿՎᦉ ᖿᄉ᣹ ੆ ᐎ ᄩᄉ‫ݝ‬ௐ ఺Ὃ̬ ࣱ௦ ኃ ࡒǌ ௐᫍὙ త ௅ ‫ڠ‬ཁὙᗛྱѽ࠶Ӯࡿ,BIOBXBLFࡳ Ժ̯̾ ᗛྱѽ࠶ࡳʼᄉ"OHSJHOPO‫ڠ‬ᨠቢ˱Мᢻ ґज़ὋМᢻာ൒ឯᄹ߽Ꭹ

߽Ꭹ IUUQ LBIOBXBLFQPXXPX DPN

Ǆ ଋԩܲሗ‫ݣ‬መჀৣᏧ Ǆ Ҫૅܷణ‫ݝ‬ᄉណክޮЇ˖ॶ Ǆ ୰᫁ᰳᴓ֖ႠᬱʿߘჁᄉ෴Ⴄ ۲̅ܲሗ෴Ⴄழ ಴ ጌ᝟‫ޜݥ‬ညԺ̾ଋᤂ

ྟ

ᗛ ۡ ᮲ ৰ

%S ᬇᇻ᳟ 4FBOH -JO 5BO Ǆ ឲ᠄࠶‫ݑ‬ᖌ३Ꮷ ណክޮЇ੾శѸበᏧúú Robert Edwards ᄉߥၶ ӝߥ͖ͦ Ǆ .D(JMMܷߥ‫̖ݣ‬መߥጆґጆ˞͉ Ǆ .D(JMMܷߥណክޮЇ˖ॶѸበᏧ

ǅኃ ࡒᗛྱѽ࠶‫ڍ‬ᬄས༡ᓫ ఴઐ଍ ᕚ

ʶࣱʶऎᄉᗛྱѽ࠶‫ڍ‬ᬄས༡ᓫࣂፂፌ˟ ᄅ‫˿ڣ‬Ὃ‫ܲࠜ˗ڙ‬ॐᄉᗛྱѽ࠶‫ܭ‬௅ᓫࣻ ˖Ὃᤇ௦ᜁඞ͔᝿˝ణԩ൓ᤀᄉᓫᄫ˧ ʶǌࣱ̬Р࠱ˠᛠ ‫ڣ‬ᛪ໥Ὃԟᠾ᫲౎਒ ܷѽὋจПὋॳ‫ڍ‬Ὃก‫ڍ‬ὋᗇᖬྤὋᔭ‫ڍ‬ ኍǌ

൓ᤀ౎ႂᮔጝ ௾᤯ព ࣸˋព ᔭឥ กឥǊ̝Ѭనҫ ‫ ڦڠ‬%FDBSJF #MWE .POUSFBM ) " + ႂᥪ QBUJFOUJOGP!PSJHJOFMMF DPN 7FOE!NF Ꭹቢ XXX PSJHJOFMMF DPN

ଡΘϢᢻ‫ڣ‬ ̅

ᗛ

ۡᔭ ࣱ ஠ త ઐጭ ௅ࠇ ͛ᄉ (B[F ྤᴐ UUF ᅾൣ ˃ࠑ

Ꮕ

իᇊత իࠑᴜ %S /JDIPMBT (P 5IPSQF

%S 3PTBMJOEB (P

Ҫૅܷซбྤᴐᅾൣ˃ࠑ

#FGPSF

Հࣻ᧱

ஜӠࣱྤᴐᅾൣፂᰍࣲ˄‫ڙ‬.D(JMMܷߥ֖ᗛྱѽ࠶Їቧӝᬒᢵᒡஓࣝ ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

ǅᗛྱѽ࠶=Ү໫ࡘ ̯ԊࡒาҮ‫ڣ‬᭦౎ᄹὋࡘ᜾ӳ૵ஞஞ ࡎ ഍Ὃ᜺ഴ˧ܷԺ᜸ʶதὋԟҪ̠ஜ͔ܲὋප ࣰ˶᭣ՎʶᓉǌఴࡒҮ໫ࡘᤆ࠱థ͔ܲ‫ݝ‬ ᖇ‫ڵ‬௙௠ҪᄩὋఝ˝൤൒Ү໫ࡘ‫ܘ‬ॐʿ࠵Ὃ ፏࠪϘ३యय़ǌ$PTQMBZὋဗ‫͗࠱ڣ‬థॡܲዟ ˌᜈੵ੆Ү໫ᝇᓣᄉಧߔὋࢹͺ̠տ˶͗ᤇ ಧᄉᜈੵὋࡘͮѢ‫׫‬Ү໫˹Ὃ๑ઐὋဓХὋ࠴ ୋ᝹ኍǌ ௐᫍὙ త ௅ ‫ڠ‬ཁὙ1BMBJT EFT DPOHSiT ὇᥵‫̠נ‬ᛣὈ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX NPOUSFBMDPNJDDPO DPN

●ኃ ࡒÿˆႌֆళÿܲЊ஠Ӑᓫ ᗛྱѽ࠶ՉிᜍᇪӜ᤯᣾ܲሗาҮࡘᇧᒬ ࣁᄉඞி஠ӐὋథᛪ໥థᎾᮻǌ ௐᫍ త ௅ ‫ڠ‬ཁ +FBO %SBQFBVМ‫ چ‬ ‫ڠ‬ᨠὙ+FBO %SBQFBV

ࠂၶ˖ӝង੝ ԟᕱᛠ

˖ӝ࣍

"GUFS

ௐᫍὙ త ௅௸ ཁ ਒ܷѽ᫲ᛪ ໥

྆உ‫ڠ‬ཁὙ-B 3POEFМ‫چ‬ ߽ᎩὙIUUQT XXX TJYG MBHT DPN MBSPOEFFO MJOUFSOBUJPOBM EFT GFVY QSPHSBN

ǁ᱆ᄴஊउ᧪༨ߥ͗ᝒ˞б᧪༨࣍ ǁʼ๑˖ӝᕱܷߥКመඋˉ ǁଡΘ˖ᕱԢ᧪༨ઐᩘӬ૵ ǁ‫ݣ‬መǋЇመǋЮመǋᰣመǋᄔᐨመǋႠᬱఽჁ ǁԻັБཬใ᎕መߥ˖ᕱ ǁԟᕐᕱ౅ǋγϣᇩֵǋ੆ᕱᦠழ

‫̠נ‬ᛣϛ௅ᦤआЮ

7JHFS 8 4VJUF ( .POUSFBM )PMJEBZ *OO

ႂពằ

ᗛۡᯪࣝ*OWJTBMJHOᅾൣ˃ࠑᏅ

Ҫૅܷᄋࠑӝၸ᳣ܷ֦លథᬌМՂ

ଡΘՉयྤᴐᅾൣ٧Ὃ໗ᡛՉࣱᴓࡎ֖ᐋˉᭉය Ջူ͈ͮὋ༦า̶൛ழयὋ̽;ᣏౚᒬ‫ڙ‬

৥ਆՋกᩘ‫ܷ׫‬᳣՘὞

‫ ڦڠ‬Ὑ %SVNNPOE 4VJUF .POUSFBM ) ( 8 1FFM‫ڠ‬ᨠቢ 4UBOMFZѢԯ ‫ ڦڠ‬Ὑ-B DMJOJRVF %JY #PVMFWBSE -FEVD 4VJUF #SPTTBSE + : & ᮔጝႂពὙ ˖ᔭก஠నҫ

ੇМՂဗនયᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝ᳣ܷ֖ᬃֵ࡚̖ᩘ‫׫‬Ҫᄩ‫׷‬Ὃ ̯ᤤ‫ ڦ‬᝹᝟ ֵ̖ᄉΘः ᩘ‫ ׫‬۱ᝪ߸Кʶ్ᴜనҫǌ

&NBJMὙJOGP!HPPSUIPEPOUJTUFT DPN ᎩቢὙXXX HPPSUIPEPOUJTUFT DPN

ྤӝងႤ˖ॶ

XXX TJOPRVFCFD DPN

Ӡ ࣱ ԯ ᑾ ˙ ࣽ ፂ ᰍ

5&-

˖‫ڍ‬ӧ᜴ӝመܷߥԯᑾߥᬒఴመԢᆯ‫ܢ‬උˉ ԓࣸࢶఏӮܷߥӝߥᬒᬃ࡚˙ࣽӝᬒԯᑾመ˞ ෴ӝ࣍

් ဘ

ྤӝӯ‫ܢ‬

សৰឯ֦លὙ ˖஠὇ѵЎၶὈὙ ὚ ᔭก὇.S 5POZὈὙ ᎩቢὙXXX OBUVSFTEFDJTJPO DB &."*- "$.13!(."*- $0. ॱζὙ$" .%

᜴̠ྫྷˉክူ ˖஠Ὑ ᔭกὙ

-1 នય."45&3 (308&3 ᜵යึѽᔭกឥὋ રᐐ థሗೱ᳣ܷᄉፂᰍ ࣱᘠ ʹ #0/64 ឯ&."*-ҁʼᤗᥪ኷ǌ

̝Ѭᄉ‫ڍ‬ǋዪǋᔭǋกឥనҫ

ͳǋ ‫ڃ‬ ଋ ԩ γᬖ ߥၶ

1)050 ්ဘӯ‫ࢹܢ‬ͺཱ

ఴઐКᄽႂߔྟ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷ%BMIPVTJFܷߥྤߥᬒఴመඋˉ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤߥᬒӯ‫ܢ‬උˉ

$PUF EFT /FJHFT 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 5

%S 8 ) /BO % % 4

3VF %FDBSJF 4VJUF 4U -BVSFOU ) - . ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ʼ๑ኃ̃ӝመܷߥԯᑾӝߥᬒඋˉ ԓʼ๑ኃ̃ӝመܷߥᬃ࡚ኃ˴̠ඞӝᬒԯᑾመӝ࣍ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒԯᑾӝᬒͰᬒӝ࣍ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒࠆएᝮ࣍

᳠Ռ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ԓጰጝᄋՐӝᬒ᯾ᬒӝ࣍ Ҫૅܷྤӝߥ͗Ԣ ᱆ӑАྤӝߥ͗ซб

ᨐፂጯ ྤӝӯ‫ܢ‬

%S 2JBO +JOH 'BOH

ᖸˉௐᫍὙ ௠యʶǋ̃ǋʻǋ̊ǋНǋ௅ ௠య‫͓ٽ‬ো

ဌဣ ྤӝӯ‫ܢ‬ %S +VF 8BOH

Кள᝹‫ ܫ‬๖ඈːಪ ̓᤯Φѽ Б᠟Ϣᢻ

᝹థ‫ڍ‬ǋዪǋᔭǋกឥనҫ

‫ ڦڠ‬7FSEVOὋ7FSEVOὋ2VFCFD ) ( .

ᮔጝႂពẓ

$PUF 7FSUV‫ڠ‬ᨠቢࠪ᭦1IBSNBQSJỸ഍ Йԯ‫ࢺڙ‬᣷Ξ᫂

$/1: ╦Г сЦ╕ ╩╢ р╡Т ржм со┐ ╨е

сКГ

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF *TBCFZ 4U -BVSFOU 2$ ) 5 7

р╛Я

сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ рпар░п╩╢сТпрпар░п╠КсдЮсаН

р░┤╓Жр╛▒═И с╜Зр╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫс╜Ар╜ЦсМ▓сВВсЮЦс╜Щ с╜И ╘б ╙Е ╘╡

╤з ╘╡

╤Бр╣╢р╣╖╙Е ╘╡

со┐ргЗсМн рд╖

╥к╘С ╦У

р│всУгрн║рйгсМн ╘Г ▄╖╘Г╘ПсМн ╘Г

╒нсКн 9 ╘╡

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╨д╠┤р╛▒═ИтАл╓╡╫╖тАмр╡УсдАсЮЫ═Ис╜А рао╒ВсДг

со┐ргЗсМн

40-0сж┤розсДг

роЕсйПсМн

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

тАл▄ЗтАмроз╤ЗспМр▒У

сдирпЩр╖бркбсДг ╘║ре▒р╕ИтАл▄ЗтАмроз▄░╙нсДг сАвсАитАл▌ЪтАмсХПр▒У

р╕Зр╖м▄░╙нсДг

си╖сДз

сКа▀Ф

р▒УтАл▌ТтАм

рйгтАл▌ТтАм

╬│с▒дсЫ║ тАл▄ЗтАмрозсЫ║

сДЖсУгр│всУгсМнсЫ║

╠╛╩╝р╛▒═И╦Э╩╝слВ╘исаН═Ир▓кс╜Лр╛▒═ИтАл▀╕╫л╓╡╫╖тАм╘Ар╡в╟М

сзЪ▀╢тАл┌НтАмсмД рг▒╬╢сЭЧ

рй║╘ж

со┐спЭ = ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ сждрдЖ = !"#$$!%&

сБ╕╓╡ ╤╣риУ╘Щ╙╝ ╦ЮсЦ╕╦Й╥лс╜Щ

╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К╨СсаЯсдЮсаНс╜ЛсТмрмб3%ркИрйнс╜Л╙бсИЧтАл╓╡╫╖тАмсКН═╛сддсаУ

роЕсйПсМн

со┐ргЗсМн

╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

!"#$%&!$ '! ╘Г ▄╖со┐ргЗсМн рд╖ P[ ╘╡ (!"#)%&!")*'! ╘Г ржЛсо┐сМн рд╖ P[ ╘╡

рао╒ВсДг

46/сж┤розсДг

тАл▄ЗтАмрозсЫ║ сбЫроЬ

45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡ 45 тАл ▌ТтАмP[ 4 ╘╡

╟Ж сТм═░╓Ц╤всИЬр┤Н╘ШрйЬ═Хрз╗рл░ро│ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАм ро║спЭ ╬ж╤╜рдЖ сжд╒б сКНсжатАл▌ТтАмр▓Д╘╗╓ЦраС╨е ╟Ж раСрбПтАл▄ЭтАмр╡Д ╒Нр▓Д ╧▒р╛мр▓Д ╦╣р▒╡сКНсзЩсв╡▀┐╧б ╟Ж рй║╘жснЕтАл ╫лтАм╩┐сйасиБр╢┤сДЫ смЬсБл╘╗╩╜сДЫ

╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ╠а╒┐ сзЩсв╡▀┐╥Гр░и╥л ═Хрз╗рв╣╘З═Ир▓к ре╢╥о╩┐тАл▌ЯтАмсЫа╥о ╨Ь╒ВсОйсЙвс╜ЩXXX DPODFQUDVJTJOFNPOUSFBM DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF .JSBCFBV "OKPV 2VFCFD ) + 5 & N B J M с╜ЩDPODFQUDVJTJOFDT!HNBJM DPN

(514)963-0529 сЯШ╨ОсБ╢ тАл┌НтАмсЮе

рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п

сВГсЮЧ тАл* ┌з┌бтАмTBCFMMF #SPTTBSE + : 3

!"#$%&' ()*)"$'+!"&,$-.'+/

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ро│сИнр╡Др▓Д

╙СсО╛ро│р╡Ы саНр╢К╩╗раС саО═Х═ИрдШ ╬╢ре╢╬│сЭ╝

╟Жр░и╥л▀╝рпИс╜ЩсоОраЖсТп╩╝с╜Л╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╜ЛсЛ┤сТ░ро╢рв╣с╜Л▀╕сО╛роМр▒ж╟М

рйксд╡рзжсДКр│ХриЗ ╘ЩрйЭ с╝┐

╦ЮсЦ╕с╕мраГр░▒р╡Др▓Дс╕Юр╣РраИр▓Дс╕Ю╘╗снж ╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯс╕Юс░│см╡╓╡╓Й саЪре╢р░и╥лс╕Ю═Ир▓к═Хрз╗

р│ФриЖр╡Др▓Д

╬│ сАЦ сУг сНо ╓Й рпГ р╢И ▄╖сж░раХ рпГ раГр░▒р╡Др▓Д

8F BSF UIF CFTU ╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓╦Эрзерййсд┤ #FBVUJGVM ,JUDIFO

р░Эро│╘Ш╙╗с╕ЮсЧЫ█бспксдд рй║╘жснЕтАл╫лтАмс╕Юрв╣сИн╒Л═║

╨Ь╒Вс╜Щ XXX SFWFDVJTJOF DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ CPVM %BOJFM +PIOTPO -BWBM 2$ ) 7 $

сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ &NBJM BSNPJSFTDVJTJOFNBY!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ (SBOEF "MMFF -POHVFVJM 2$ + 7 /

) 9 р░▒рв╣▀┐╥Г

╤ЫрнЮр╡Др▓Д

!"#$%&'(%)*'+,!)-$ ╠Ц╓╡тАл┌Щ┌итАм╥крлЕ▄╖р░┤тАл╥Г┌атАмсд┤с╕╝рйЭсБ╕р▒Ероз╘в╠КсзЪ ═ЗтАл┌итАмсБ┐╥крлЕ▄╖р░┤тАл┌атАм╨Ь╒Врмб╬Ш╟М

р╡Др▓Д р╣Рр▓Д ╘╗снж р╢┤с┤Ь▄┐ р╢┤р┤о тАл┌атАмсЖС тАл▄ЦтАмсЖС

с░│р│Б сЛ┤рв╣ раГр░▒ ▀┐╥Г

рлКсоОраЖснЙр╢║▀┐╥ГраГр░▒с╜ЗсСКр▓░р░▒с╜ЛсМЩр╡Вр░▒с╜Лр▒пр░▒с╜Лр│Др░▒с╜Л р┤╕р▓░р░▒с╜И╠╛╘в╨д╠┤р▒Ыр▒ЕсДЙсЫзр╡Дс╜Лрг╜с╜ЛсХП╤Цс╜Лсо┐р▓╖с╜Л╨╖▀Щ╘╗с╜Л рбШсЗзр▓Дс╜ЛрбХсо▓с╜Л╦╣р▓Дс╜Лсждр▓Дс╜Л╘╗р▓Дс╜ЛсМйр╛мр▓ДсКН╒ЙсИЧраС╨е╟М ╦Г╦Й▀┐╥Г╒ЙсИЧр▒ЕрозсДЙсждрдЖс╜Лсо┐╘Й╠╛╘в╥и╨ЬсКНтАл╫╖тАмсБ╕раС╨е╟М

▀╕роЮ╘ШрйЬсЭМ╤Дро┤р▓┤

▀┐╥Г.%'с╜ЛраГр░▒р╡Др▓ДслВс╜ЛсЫзр▓ДслВс╜ЛраИ╨о╘враИ▄░слВс╜И ╨Ърг▒р╛▒═И╬зсйШраГр░▒р╡Др▓ДслВ╠╛╘враГр░▒сЫзр▓ДслВ╟М

сЭвсД╜ свЕраГ ╓Ж╥Б сЛ┤сТ░

роЬрмМсЭ╣тАл▄лтАмсм╛╥И╤м╥ЮраГр░▒с╜Лр░ер░║сАЬсБФс╜Л17$сКН╒ЙсИЧр▒Ероз╟М тАл▌ЯтАмр░е╨д╠┤р╛▒р╡│сЬ╡р╢║╘║сВВсЮЦ╓жсЮЫ╟М

╥и╨ЬраИсВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩI Y NBOVGBDUVSF!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ -BQJFSSF -BTBMMF 2$ ) / 8 ╓Ж╩╢сТп╓Ж╨Эс╜З ".├║ 1.с╜И╓ЖрпЕ╘║соФсМЭ сНосМ▓"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв с╜Л CVTсДпсг╣╟Мс╜И

р╣РраИр▓Д сФИрбпрб╖ сЖВсФн╘╗снж р╕грйгсДЫс╜Лр╢┤с┤Ь▄┐ сБлсЖС рй║╘жснЕтАл╫лтАм

рбШ╘Й рбШ╘Й

XXX TJOPRVFCFD DPN

сЭи

р▒П ═Г рйИ

╨СсаЯ╓жсЮЫ═д═Ис╜Щ 3VF #FHJO 4BJOU -BVSFOU 2D ) 3 9 с╜З╦Цроар╜ЦсМ▓с╜И % #PVMFWBSE 5BTDIFSFBV сЦМ╘ир░Э▄▓╬╢рзЛс╜Щ #SPTTBSE 2$ + ; " XXX LTJDBCJOFUSZ DPN

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

ఴ‫ ڠ‬ణܷѫዜζোࣰԻ

ኃ

www.sinoquebec.com

ྟ

̃੣˻ӭ ஜᆉႂᝬ යᐋયᐏ ܰࣈ̓૰ Վᛠૂᢻ ୃͦࣛྫྷ ˀᢻᄰС ᇽ҅ᣀᝧ ‫˹ڎ‬ាఴ ሜੜӭੜ ၶ਒ᮆᝧ ᝹‫᠍ߚܫ‬

੣఺ಉលԦ࣊ঋ૸ழΦ ඇܸіᄇ్ζোԦ࣊੊ఝள

ࣸ ն ࣸնᐎጆႂព ͛ᄽ ឥᮂẓ (ӑᎾБ᠟ႂព) ࣸնᐎጆ&NBJMẓBE!TJOPRVFCFD DPN ζ ၶ ਒ ᣀ ᝧ ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ ય ྠ Ӿ ҄ ᠍ ᤁ ୂ ࠑ ো ү ৥ ୂ ࠑ ‫ى‬ӧчఋႂҦࢹር &96 .BTUFSႂࢹМՂ ࠮Ղ಄ԻѢ‫׫‬ ͮ̅*("ᡓࣉЮ ‫ࡳڙ‬Ю֖Ӯࡿ ᔭ

ᰳᏤࣺ ࣸնࢹͺࠈ

ࡳܷܰ‫ۋ‬Φѽआនᝧ

˃ˉӴᢻ ᝹‫ܫ‬ᴎК ន૎̲ጹ ፂᰍ˗ࠜ ঋᤳֆҁ ᣏౚୂࠑ ࣳለҁࠑ

ృගୂࠑԢ᠍ᤁ

XXX MFFT DPN ᗛۡ ѫ᧾ᢻርὋᩘ‫׫‬ᮨ ܲ ˋ᜴ࡿ᫁᤬ୂࠑ᠍ᤁ὚‫ڍ‬ᬄ๑ᤁྫྷึ὚ ʹὋፂᖸ ࣱὋባ́࠴ὋࠆຸሶὋ ࣉЮܰୂࠑ᠍ᤁ ӧ᜴̠̠ጷՋᄉ˃ˉ‫ڃ‬᫲ ሜ᧚ͯὋሜጝ᫁Ὃѽ๦ᤆథʼӣቆ Ὃ ᫍὋឯᒰႂ BGN KM!IPUNBJM DPN

ય ྠ ༤ ኷ በ ͳ ߙ ҈ ߙ ൄ ቓ ǋ ᢻ ᠚ ࣸ ն XXX HSBQIJD TJHO DPN

ᬀડʷཱ௙ ༤Џ᝹᝟

ᦤआ ‫׷‬ᩓ ഍ߴ ࠑऐཱ௙ ࣸն༤኷ ҃ч᝹‫ཱܫ‬௙ MBQJFSSF MBTBMMF ) / 4

੽ଋ‫߳Ͱ ˉ׷‬Ԣࢹˉᦠႂጆፑ ):%30ႂ ᛪ‫ཱ ࠓܘ‬௙ ႂఋ٧ኍ᝹‫ܫ‬ᄉ߶ᜈ፤એ

3#2

။᣹NBTUFSႂࢹМՂ

୰ܷ᫁‫ˉࠑୂۋ‬ҫὋᤂӠࣱፂᰍ ̃ӠНࡆӴᢻ֖ӣᬋࣰԻὋʶึᄉ˃ˉӐ ࣂ ፂ ᖸ ܲ ࣱ Զ ͈ ʹ ᫲͏֖᝹‫ܫ‬ǌ ৥ᄉঋˬࡂ௦ੇ͂ᄉᄫಕὀ ᔭ ก EFNFOBHFNFOUGVNPOU DPN

Ѣ‫ࡳ᜴׫‬Ꮎႀआ

͗ ᝟ న ҫ

กឥ͗ព۱ᝪ

$͗᝟ ˖ὋᔭὋก

᤯ ᣾ ႂ ព ੊ 4 L Z Q F ஓ ߥ ࣱܲఴ‫᠈ڠ‬ሯࢹͺፂᰍ ߶К эᆷ ࣞ৥᣽ᤳଡᰳกឥ͗ពපࣰ МՂ᠈ҫనҫ ᘘ᝭ తፆ ࣱઐ ඇ ֆ ൒ Ὃ ඇ ൒ ѫ ᧾ ๖᠟ሯ அЙሯ ࢹᠪ ሯҫಉ᠌ᄰС̂ҫ ‫̠˓ ူܪ‬ሯҫК‫ݒ‬నҫ TVF[IBOH !IPUNBJM DPN

ય ᐏ ζ ো

᳦̇͗᝟࣍ $(" $1" $1" 64

௅ఴ஧ူआયᐏ

Ҫૅܷ Ꮎ‫ڍ‬МՂԢ˓̠ሯҫ ҪૅܷᎾ‫ڍ‬Ԥ᣷ሯҫӨᝫ ႂព &NBJM IVBOHZVODHB!ZBIPP DB

ͮ ̅ ᜴ ࡳ ௅ ఴ ஧ ူ आ ય ᐏ ཿ ጶ ࠮ Ղ ࣞ Ԙ ǌ థ ਒ ᒰ ႂ % B P

ࣱ త ௅ኃ య

ఝܲયᐏζোឯ᝺᫇

+- $POTVMUBOUՌѽᮎ᫇ $(" $1" ࣱܲఴ‫᠈ڠ‬ҫࢹͺፂᰍ МՂሯҫ ᘘ᝭ ࢹᠪ ซб ֦លˉҫ

ᄨˆ͗᝟నҫМՂ

͌ˉ᠌ҫ‫ࢹ ူܪ‬ᠪ ๖᠟ሯ (45 245 ႁઐ ߢፆ ࣱઐ ሯҫࡌ ̂ҫ‫ ူܪ‬ಉ᠌ᬗՎ ႁឃઐն TIFOHTIJTFSWJDF!ZBIPP DPN

TJOPRVFCFD DPN KPCT

૜Т᠈ሯ $1" $" Bureau de Finance Prosperite

ԇੜѢሜ *OEVTUSJBM 4QBDF

(FPSHF .BTUFSႂࢹ

߹။ୂࠑ ᤁᣤ

ஓ ߥ ۱ ᝪ

ྫྷ ˉ Ѣ ሜ

०ࢹႂච ᄽॶࠃ਒ ᠎᧙Ժ᭤ ͈ಪМ᥊ Ͱ߳ǋ ‫ˉ׷‬ǋࢹˉႂࢹ ᦠႂǋཱ௙ǋႂఋǋႂᛪ‫ࠓܘ‬ǋ-&% 3#2Ὑ ὇ Ὀ ०ࢹ

МՂ ˓̠᠈ሯК‫ݒ‬నҫ Өүႁឯஊउ͕৻᠝൛ JOGP!GQBDDPVOUBOU DPN

ᤂ"UXBUFSࣉ‫֖ڣ‬ளᄉ.6)$ӝᬒ ࡎᰳ ࡆ ґᦉథҨМࠈ ఝܲనҫζো ࡉ‫ڙ‬ᗛۡӧ̠Ꭹ ࡆࠩ ੊ ࣰࡆ XXX TJOPRVFCFD DPN .S (BECPJT

੽ ଯ ੝ థ ඞ ၸ ‫ ˉ ׷‬ႂ ࢹ ࢹ ͺ Ԣ ࠑ ࡏ ዴ ᜈ ν 3 # 2

Ꭼ᜴ܹ̠ୂࠑ᠍ᤁ

"DUJWF߶ൔγКМՂ

Ὄ

᫸༡᫸ᄦጆፑ ࠴ௐ˖ܼઐ᝜నҫ ᫆ ᡸॕ៵ᄢ᜼ ѢЙ߶Кଌ҃Ӵ ႂពጆፑ ࠪᝮ఺ 3#2 ႂព ੣఺

ܷ‫ۋ‬኷यӴᢻ˃ᖸ᠍ᤁୂࠑୂᨁ၀ Кᦉ΍ ၸॆ‫ڠ‬ᐋˉ᱆ӑАࢹ̠ࢹͺὋᦠ‫ܫ‬ႂҮӣ ᬋԻὋ᝹‫ܫ‬ᴎКὋ˃ˉᄴௐᰳ஌ XXX USBOTQPSUBMN DPN

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ Ꮴषපႂ तኒᜈν

3#2Ὑ * 5 * $BOBEB *OD 3#2 "&$2 ᱆ӑАतኒ͌ˉӨ͗͗տ $..52 ᱆ӑАክ᥊఺೙੾࣍Ө͗͗տ $$2 .BTUFSපࢹὋ+PVNFZNBOႂࢹ ‫ڣ׷‬ᮿᯝМՂὋͰ߳Мࠟࠕᯝ ၸප᝹‫߶ܫ‬ᜈὋԘੜ๐ࠈᏡள ૆ྠ᜺ᔴஶࢹὋ˃ˉክ᥊ࢹር ੜࡓतኒ፤એὋतኒᜈνࢹር ࢹር᝹᝟ႁઐὋࢼᮨ᠎᧙γᬖ XXX JUJDOE DB

3#2чш ႂҦ$POUSBDUPST ˃ ˉ ዴ ν Ԣ ߶ ᜈ Չ ሗ ҃ ч ጆ ፑ ч ं с ኷ ቆ ុ ) F B U 1 V N Q ఋ ච Չ ዜ ႂ Ҧ ࢹ ር ૰ ႂ ኷ ႂ ጲ ႂ Ҧ ‫ ࠓ ܘ‬ႂ Ҧ ஋ ᬩ Ԣ ᤊ ᜺ ‫ ူ ܪ‬ .BTUFSႂҦ࣍ $$2 $.&2 3#2 ֆ ၶ

౔នчఋ఺ႂМՂ ፤ν߶ᜈ‫ˉ׷‬Ԣࠑၸчఋපႂ᝹‫ܫ‬ ಉ໣Ҫටཛྷᨶክ чंс኷҃с఺ ቆុབณབප٧ පႂ᝹‫ܫ‬ఋච༮ ႂព

$"0#&$औฐчఋМՂ Չዜቆុс኷чंႂ٧ࠑၸ‫׷‬ၸᴎК ܷ‫ۋ‬᫂आ̱ϱчఋ᝹‫᠎͕͈͇ᦠܫ‬γ ˃ˉ૆ྠ᝹᝟ТतγШ፤νֆКԢௐ XXX DBPCFD DPN

+(, .BTUFSႂࢹ ˃ ˉ Ժ ᭤ ࢼ ᮨ γ ᬖ Ͱ ࠑ ‫ ࢹ ࠴ ܷ ˉ ׷‬ር ੰ ࠓ ႂ ኷ ႂ ఋ $ . & 2 $ $ 2 3 # 2

ࣱܲፂᰍ ˃ˉԺ᭤ ፤ ν ፤ એ ߶ ᜈ с ኷ ч ं ቆ ុ བ ณ Ҫ ට ᛩ ໣ 3 # 2

᱆ᄴ૆ྠ҃ч ႂࢹǋ%PV %&1 ˃ˉ߶ᜈˀ፤ν ቆុ བณ чं ಉ໣Ќට ‫ ˉ ׷‬Ԣ Ͱ ߳ ႂ ᡸ இ ᤴ ႂ ఋ ච ཱ௙ଢए བප٧ Ꮴ੘

˃ˉ੯ཱ 3#2 ܷ࠴ᜈνࢹር Ԙੜ ๐ࠈ ‫ڠ‬౛ ၫᆑ Б᠟͈ͤ

- % ቆុ߶ᜈ፤ν

ӯᓧᜈνපႂ፤ν

ᡎЎၶ

ேੜஇᤴ ‫ڠ‬౛Ꮱள ᭚Իᢻ᥊ ‫ڠ‬౛ၫ ᆑ ܰ‫ܖ‬᫂ቓ පႂࢹር ࡓᮆ᫸පఝ૰ ࣱܲፂᰍ ᝌфႠᬱ᫇ᮤǌ

ॱζὙ-% DMJNBUJTBUJPO

ᜈ ν ፤ એ

#&/:˃ˉชපࢹ

Ͱ߳ ‫ˉࢹ ˉ׷‬ Ꮼ༡ᆑ ᆂ౅ ᆑὋଋᎊὋཎ‫ڈ‬Ὃၫ ᆑὋνᛩὋᔈ࡯ࡷὋܷူᆂὋᢻ᥊ ᔭก

᫁ۡतኒᜈᯎМՂ КࡓᏡளὋԘӻ‫ڠ‬ʽࠈஇᤴὋ‫ڠ‬౛Ὃ ൄ಄߶ᜈὋෳ໡Ὃၫᆑǌ Б᠟᝿ͤὋនζߵௐὋ᠎͕͈Мǌ

1BST 1MVNCJOH *ODපఋ

߶ᜈ፤νʼʽපክ᥊Ὃӻ๐ၸХǋපؕὋႂ བප༮ รᇁ఺Ὃรᖜ෈Ὃ‫ڥۇ‬ዟᆾ఺ǌ˃ˉ ႟᤯ክ᥊ǌఋචǋܸ྆ච߶ᜈ፤νǌ XXX 1BSTQMVNCJOH DB 3#2 ᔭก ˖

ᤁ᤯පఋࢹርМՂ

᱆ᄴNBTUFSክ᥊ࢹ $..52 $$2 3#2 ᠪ᠎ ߶ᜈ፤νපᛪ ʼʽපክ᥊ ఝ૰፤ν བප༮ รᇁ఺ ප᫘ ප෈ ᯰೊԢክ᥊႟᤯ ኍǌ ࠴ௐপν 3#2 ẁ ᬜ Ẃ

Ԥ ˝ ᜈ ν

ᎾᣴᨠᓧҪࢹԇ

នζԺ᭤ ˃ˉᝢᄽǌ‫ڠ‬ʽࠈᜈν

50/:፤ν ࠴ௐ

໣ප ᤯ප ႂᡸ ᫂ቓ Չሗႂ٧ ቆុ ఋච с಄ ҃с఺ รᛧ఺ኍ ࣯รआ ᦤա ᮿᯝ ᡓࣉՉሗ᝹‫ܫ‬

፤ν߶ᜈ ˖ܼቆុ བณ ‫׷‬ၸчं ఋ᤯ࢹ ር с኷ᭂ಄ኍ҃ч᝹‫ܫ‬ǌఴ̠૆$$2ቆុ ᝼Ԣႂࢹ᝼ МՂ˝3#2 $POUSBDUPS 3#2

ܷࡓᜈνМՂ

‫ ៷ ى‬ᜈ ν GENERAL CONTRACTOR ᠪಪྠཱ ஜᄇʹࢹͺγᬖ ܲሗ͗տᠪಪ3#2 $.&2 "1$)2 γᬖጉᠸ ᮿᯝᦤա ҨМ‫׷‬ᩓ ࡓᮆ഍೘ ளੜतᤴ පႂᏡள ᝹᝟ஶࢹ஌౦‫ࢹ ڎ‬ርઐ੺

˃ˉ੯ཱ 3#2 ܷ࠴ᜈνࢹርԘੜὋ๐ࠈὋ‫ڠ‬౛Ὃ ၫᆑὋБ᠟͈ͤὋ ႂព

͔ ᄝ ᫂ ቓ ԇ

ࣰழࡆ˃ˉԇੜ᝹‫ܫ‬Ҫࢹ߶ᜈ 17$ǋᨷՋ᧚᫂ቓǋԢӬԤࡎလၔ὚ ྫྷᎾ͈घǋБ᠟᝿ͤǋ᫁య᠎γǌ .POUFF EF -JFTTF 4U -BVSFOU

1 , ఼ᙁ༣ᴄМՂ ੇ͂๖༣ʶѬࠎ̠ᙁ ̯ˉ ࣱὋ˝৥Б᠟᝿ͤ ˝৥សጹ଼֖ࠬᝮᝌᙁᴄࠎᄉ ౎ຸὋ‫ူܪ‬᣾ርԢؒՐᮔ᫸

នζ

᠆᠉

ᝢᄽ

ጹᒰ

˖஠ႂពὙ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

+(,

˃ˉੜᮆ

!"#$$!#%" & ᔭก

᧚˹ᰁಢ

XXX TJOPRVFCFD DPN

34&ளกᰁ᯹ាር ˖‫ڍ‬ᰁཱᏡដ ጶᢻᛩ᧾ Ꮵណሜᢻ ᮔጝቷណ ᡸᏥ ణள˖஠ቷណᠪ஧

&$)0 %3*7*/( 4$)00-

థСᰁಢ֖ាርᄉఝܲζো ឯᒰႂҨМࠈ֖ಉលᎩቢ

ࢹͺௐᫍ ʶֆ ܸ BN UP QN

ଡΘК‫ݒ‬ൣ᜺ᄉளกាር ࣱܲፂᰍᄉ૆᝼ஓጶ੯ஓ

ள౅஧ ፂˣᏬၸ ᜴̠࣍ϫ ࣱܲፂᰍ ྠཱᴎКࢼᮨγᬖ

Ჲ௿ࠑοࣰ͈ᡓࣉ ᝧ˖‫ڍ‬։ఝใ ᝧ˖‫ڍ‬։ఝใ ˖‫ڍ‬ᐼఝྜ ˖‫ڍ‬ᐼఝྜ

థ஌య త ௅ ú త ௅

3VF EF 7FSEVO ఴֆྱ͈ ፮ጲ‫ڠ‬ᨠቢ7FSEVO ᜴ ዚ ) ( . ଋԩᩏᛠӴ֖ζၸӴ̶᠌ ௃ణͯ๖᠟ᮨ

˖‫͛ڍ‬ፑᆵࣽۘҁ᠍ ᒽ ᤟ Ԡ ࠃ ৻

й‫ڣ‬ጙᔕᖜ ᇓ ܷᄆᖜ ᇓ ʼ๑᭞ ᇓ й‫ڣ‬ᖊቴ ᇓ w w w. ኷ й‫࠴ڣ‬ጙᖶӰ . c o m ᇓ ጙᓴ౦ ᡓ2ዚዟ Ӭ̠ࣽ ᡐ Ӊ ጙᔰ౦ ᇓ ྥᒉ ᇓ དཏᎼᐪᐚ ᇓ Ԥ̠ࣽ ᡐ ੠᠄ ᇓ Իັෳ᭦ -# ᄣ ։ᐐྱ᳣ᣰ๑ࣛˌ ᤋӉ ᛺ ࠴ᐩᎼᣰ්༡ᩝऄ஧ А ᛺ Ӭ̠ࣽۘ ᡐ ࠴ᐩᎼຌ්༡ᩝऄ஧ А ᛺ ಏࢶᛂᙽዟ А ᛺

i6 ሜ ੜ ‫׫‬ੜ ၶ਒ ᗛྱѽ࠶ణ˃ˉᄉ‫̖ڠ‬Ꭹ ᮿಷ ᮿ೯Ḛඇ‫ݒ‬ḛ ᡐ 3VF EF 7FSEVO 7FSEVO‫ڠ‬ᨠ᜴ ዚ ) ( /

᧦ ᤯ ᫂ ቓ ԇ

Б᠟᝿ͤ ࣱܲፂᰍ 17$ᨷՋ᧚᫂ቓ ߶ᜈ᫸એಜ #SBCBOC .BSJOFBV 4U -BVSFOU 2$ ) 4 - ႂព

˴᳿तኒᜈνМՂ

˃ˉ នζ ͕᠎ ዴֵ КࡓᏡளஇᤴ ‫ࡓ ੆߸ंڠ‬ᮆᏡள ளतЮܰ഍೘ ᫹Ի̱ੜ Ԙੜӻ๐

ӧ ผ ᜈ ν ᜈ ᯎ ᱆ ᄴ ૆ ྠ ᜈ ν М Ղ 3#2 Ձ ᮧᓣୃᦠ ‫ ߳Ͱˉ׷‬Ԙੜ๐ࠈ ‫ڠ‬౛഍೘ КࡓᏡள ‫ ੆߸ंڠ‬ Չዜఱࢹ ‫ڠ‬ඓၫᆑ នζనҫ ዴࢹࣰ͈ Б᠟᝿ͤ ႂព "MFO ॱζ I P O H M F J

ள ር ᜈ ν

˃ˉࠈЮܷܰ࠴ࢹርᜈν ӻ๐Ԙੜஇᤴ ዴᜈ‫ंڠ‬ ‫ڠ‬౛ၫᆑෳ໡ ൄ಄߶ᜈ ᠎᧙γ᝼

૆ྠМՂ ʹஶࢹγᬖ ੽ଋඞၸὋ‫׷‬ၸኍࠈЮܷܰ࠴ࢹር ᜺ᔴஶࢹ ֵ᠎γ᝼ ի

঩ ࠑ ᜈ ν

ࡓᮆ ᫂ቓ ‫ډ‬ಜ ᫹Ի ୃतऐᬒఽྫྷੜ ፋ૰ፋපଅප Юܰෳ໡ ԘԏᏡள ၫᆑఱ౛ ‫ڠ‬ʽࠈ ྫྷˉ፤ν 3 # 2

᜴̠ࡓᮆМՂ ˃ˉࡓᮆ፤νὋ ˃ˉࡓᮆᏡள ՉዜࡓᮆὙ(SBWFM 4IJOHMFTኍ %BWJE ᔭก

ዴࢹतኒᬶ‫ڃ‬МՂ ˃ˉǋ᠎͕ǋ᠆᠉ ዴ ࢹ ᜈ ν М Ղ (Entrepreneur Générale) "1$)2͗տ ᜈν᠎᧙γᬖ

ඞ߳ ‫׷‬ᩓᜈᯎᜈν γᬖጉᠸ ༪Ր᧗त ዴࢹႂҦМՂ (Entrepreneur Électricien) ඞၸͰ߳ ‫׷‬ၸआᩓᄉ੝థႂҦࢹር

34&ளกាር

Ꮵґᛩ᧾

ሜᢻᏥណ

˖஠ጶ˷ᮤ

ᏡដМ᝼

ᮔጝቷណᡸណ

ࠃࠃ‫ڙڙ‬ஓᢻ௦ੇ͂ᄉ߼ை ߥտᄉ໗਒௦ࠪੇ͂ᄉᐯ߿

યᐏКᐋஓጶ ఴᰁಢ̼ူՉܷγᬖМՂγᬖ ‫ ڦڠ‬7JDUPSJB .POUSFBM ) 8 3 ᤂDPUF TBJOUF DBUIFSJOF ‫ڠ‬ᨠ &DIPESJWJOHTDIPPM!IPUNBJM DPN

௛᤯ᰁಢ .5- 130

፮ጲ'SPOUFOBD ‫ڠ‬ᨠቢ ᠎ࣰ͕͈ ᛩ᧾ὋሜᢻὋК‫ݒ‬ᰁಢាርὋ ஊउᝢ᝼ᰁಢ 3VF 'SPOUFOBD .POUSFBM ὀ

ࣉ˖ॶ‫׬‬ʶᄉӧ̠ᰁಢ ᓫᄴ৥ܷ᧙ᄉௐ֖ᫍ᧚ᨐǌ ˃ˉːಪὋʶమߥ˷Ὃጻᢵԩᄝὀ ʻ፤ᰁಢὙ .BJTPOOFVWF 0 ) ( /

౏ஓጶ ࣱܲፂᰍὋ˃ˉᝢᄽὀ

Ꮎ ࠓ Ꮎ Ԧ ౿ ౿ Ԧ ‫ ۋ‬᝹ ᝟

ӧ፤ཛྷଋ፤ν ͈ಪ Ջူ

ඞ߳ǋ‫ˉ׷‬आᩓ᫂ቓ᫸ᄦᎩ ᫸ᄦએಜ %FQBOOFVS ཎ಄ ᦤ಄ Ҫᜈ᫸ᄦᎩ ࠈЮܰᨁፆౝҪ‫ڌ‬ǋ፤ν ϙன᫹Ի ഍೘Ҫ‫ڌ‬Ԣᅾൣ ഍೘ એಜ፤ν Ꮱள એಜҪᰳǋҪࠚ ࣞ৥ ᤯᣾ஊउ֖γᬖМՂ೜ಉ ᦄЎၶ

!"# "$#%&&$

ఝܲඇ௅ᘁ౦ྱ͈ឯԟ᜸आЮᄉࡕ࣪ ͈ಪ̨ᬌआЮᭅ‫׫‬

ֆʶ͓োὋֆ̃ᒯֆ̊ Ὑ Ὑ ֆНὋֆ௅ Ὑ Ὑ

8JMM $POTUSVDUJPO *OD 3#2

˞ஈ %PSWBM )FOSJ #PVSBTTB -BWBM Ꮵ‫ڣ‬

"253ᝢ᝼ 4""2੽ᝢᄉൣ᜺ᰁಢ

‫" ڦڠ‬WF 7JDUPSJB 4VJUF Ὃ.POUSFBM ) 8 4 ᤂ1MBNPOEPO‫ڠ‬ᨠቢ

ܷ੆ඁࠈܰࢹርМՂ $$2 .BTUFS #SJDL -BZFS ̃ᄇʹ᠉͉γᬖ ˃ˉᆑ‫ܖ‬Ὃᆂ‫ ܖ‬፤ν‫ंڠ‬໣ප ᝧ৥໗਒

ஓ ᢻ ᛩ ᧾

62".᱆ӑАܷߥஷ‫ͮݝ‬Ꮅ ‫ܪڠ‬ᗛۡࣻᇶᓫ௅Ӝ۪ ໷Ҧᰳ

֦លႂពὙ

$.&2͗տ Réno-DépôtኣጝМՂ

4U DBUIFSJOF &TU .POUSFBM ) 9 -

XXX UPQESJWJOHTDIPPM DB

࠴Ӿఱࢹᜈν

੽ଋКࡓᏡளὋԘӻ‫ڠ‬ʽࠈஇᤴὋ ၫᆑ‫ڠ‬౛ෳ໡Ὃᝠϡࠈܰ᫹Ի᫂ቓ಄ ኍǌនζγ᠎Б᠟᝿ͤǌ

RBQ : 5669-4375-01

#0/* 13*9 ఽ᠍आ Ѣ‫׫‬

Ꮴᡎᰁಢ

᧦๑तኒࢹርМՂ

ளतǋੰतࢹርὋ‫ڎ‬ጭ᝹᝟ǋࣉஊ᝴ Ժ ᜈνǋࡓᮆᏡளǋࡓ᭦ଅපǋ‫ڠ‬ʽ ࠈҪຆǋกयଅප ᆑ‫ܖ‬ᆂ‫ ܖ‬෧᭞ᡸ᭦

බនतኒᜈνМՂ

͇߶ᜈ

˃᫁ ᛈᚲ ࣽᙄ Ꮴᴄ ౦᚞ ᙎᙍ ᚐᚃ ኍ

%SJWJOH 4DIPPM

ᜈ ν ፤ એ

˃ˉཛྷଋǌ੽ଋ᫸ᄦ᫂ቓὋએಜ੹ ੣Ὃፆౝஂ౵ὋዴࢹᨠఱፆՋࠑХǌ ேੜஞͳᏡள ‫ڠ‬౛߶ᜈ ෳ໡ၫᆑ පႂఝ૰ ˃ˉᆂᒖ౛νᛩԢ࠴ྫྷ ᨠǋᨷǋʿ᩠ᨁ౅஧ܲಧǌ (FOFSBM $POUSBDUPS 3#2

ᙁࠎጻፆቢḓ˃ˉᝌфФ߱МՂʿᑞ‫ူܪ‬ᄉ᫇ᮤ

i 6

ܷࡓᜈνМՂ

૆$$2ቆុྠཱὋ᱆ᄴ҃чӨ͗͗տ Б᠟֦លԢဗ‫ڣ‬Ӏࠢ ՉዜቆុὋ᤯᮲Ὃ҃чԢఋචጆፑ

ஊउ੯ྠ ࣱܲ˃ˉనҫ ႂព

501 0

˃ˉࡓᮆ፤νǋᏡளǋ፤એǋ ଅපമǋੜࡓγᬖ᝿ͤኍ 3#2 $$2 ὇ Ὀ ὇ Ὀ

ፘ۵чఋ ఺ႂ፤ν

$" &YUFSNJOBUJPO ᬀ఼͚ᙁ༣ᴄ

$! " & % '() # $% !"

᧦ᓧࡓᮆМՂ

߶ ᜈ ν ူ ˖ ܼ ቆ ុ ѫ ͳ ቆ ុ བณ чш чᘨं с኷ч಄ ႂབጆ ፑ ͌ ˉ ‫ ఺ ࠑ ׷‬ႂ ᝹ ‫ ܫ‬፤ ν ǌ នζ˝ఴǌ ႂ ព Ὄ

&ႂҦчఋࢹር

᱆ᄴ.BTUFS ႂࢹ $$2 $.&2 3#2 ˃ˉႂఋஇᤴ ႂҦ‫ཱ ࠓܘ‬௙ଢए ቆុབณ с ኷чं ᮲੠ᯰ᣹ བප༮ ᢻं᫂ኍՉዜႂ٧ч ఋ᝹‫߶ܫ‬ᜈˀ፤ν 3#2

˖ԓᜈνࢹርМՂ Ӡࣱᗛۡ˃ˉᜈνፂᰍ Б᠟᝿ͤ᝹᝟ γ᝼᠎᧙ ͈ಪՋူ នζԺ᭤

)3ႂҦࢹርМՂ

ংాႂҦчఋࢹር

%#4чఋႂҦ߶ᜈ፤ν

3#2Ὑ ቆុὙӑᎾՏྠ˖ܼǋѫͳቆុབณ ᩘ‫߶׫‬ᜈ፤ν ҃чὙᮿᯝ Φѽआчं߶ᜈᤴ፤ν ᦤंလၔ᫂̾ே૰ள -&%ᓫᑞཱ௙இᤴ ᮿᯝ᝹‫ܫ‬Ὑࣱܲ፤νፂᰍ ‫ٿ‬அᩘ ‫̃׫‬੣҃чԢᮿᯝ᝹‫ ܫ‬ ଡΘ̃੣᝹‫ܫ‬ᝢ᝼నҫ

"3"; .BTUFSႂࢹ

ࠑၸ‫׷‬ၸႂච߶ᜈˀ፤νὋႂҦ ‫ࠓܘ‬Ὃႂఋஇᤴኍǌ .BTUFSႂࢹ 3#2 ᐎጆ̠ ဌᤁྜ

धబतኒ᝹᝟ࢹͺࠈ

ዴᔭ˃ˉ‫ڃ‬᫲ ଡΘՉዜतኒ᝹᝟֦លన ҫ ӉહͰ߳ ‫ˉࢹ ˉ׷‬तኒ ˖ᰳࡎ ࠈЮ ᝹᝟ˀ࠴Ӝ᜺Ѳǌ ˉҫᔴ‫̯ډ‬ழ಴ҁஶࢹ ‫̯ ڎ‬ᮔኪҁઐत̾Ԣஶࢹክူ ՎௐଡΘ ࢹርᄢူనҫǌ ˖ᔭก

&$0/ቆុ҃ч ᮿᯝ᝹‫ ܫ‬

ፘᏔ ቆុ҃ч

+"40/с኷чఋ

˃ˉ߶ᜈʶѬႂҦ чఋ᝹‫ࢹܫ‬ር Ҫႂᛪ ૰ႂ኷ ႂҦ‫ ࠓܘ‬ෳ ཯චஇᜈ ˝ႂఋ ᱆ᄴซб ࣱፂᰍ.BTUFSႂҦ ࣍ 3#2 ᳦ংా

௙ӯႂҦࢹርМՂ

.BTUFSႂࢹ %&1 $.&2 $$2 ࢹˉὋ‫ˉ׷‬ԢͰ߳ႂଌጆፑ ᦠႂ߶ᜈ Ԣ፤νஇᤴ ႂҦ‫ ࠓܘ‬ႂఋཱ௙ ኍ 3#2 ᦋဋ௙

੽ଋՉዜ‫߳Ͱ֖ˉࢹ ˉ׷‬ၸႂࢹር 3#2 ᥀ ࣱፂᰍὋ Кܸనҫ ͈ಪКۡణͯὋ ଡΘ ࣱγν

˃ˉ߶ᜈ Ͱࠑe‫ˉ׷‬

ᜈ ν ፤ એ

ྲጞ ᩙ‫̽׬‬᛫ ဌЎၶ !"# $ %&# ၾЎၶ !"'$#(### ‫ ڦڠ‬UIJNFOT TU -BVSFOU ) 3 #

˃ˉ‫ݘ‬Ԧ᝹᝟ ႃԦዴҜ Չ൛པԦ ౿Ԧ ᖸШએူ ˃ˉள‫ޙ‬Ӑ‫ݢ‬ᤴ‫ ۋ‬ଡΘ୉ॕԢ୉Ϸనҫ .POL ᤂ.POL‫ڠ‬ᨠ ϢᢻழΦ

Ѹ਒ᎾԦ ႃ‫ݘ‬ӬҜ รҜծ པ౿ ͈͕ #PVM .POL ) & ) ܷ᧙Б᠟Ϣᢻͮ Ժᆀζ ॱζ ᐏᎾԦ࣍ Ꮎႀ Ꮎࠓ࣍

ᩆ ᫹ Ԧ ङ ֆʻ͓ো

࠴ృ ܷᤋ Хథ‫ڍ‬Ю ࣱ ᎾԦፂᰍ֖Нࣱఴ‫ࠃڠ‬᡺ %FDBSJF $PUF 7FSUV‫ڠ‬ᨠ

෼ᢻழΦ

ଡΘ૊୔γᬖஅ૵

ի ‫ ݽ‬Ԧ ᓧ

Ꮎࠓ ᎾԦ֖γϣʶ్ᴜనҫ ଡΘγᬖ Ӭ૵ ࢹͺௐᫍीবܷ థයॸःǌ ள‫ڦ‬Ὑ EV DPMMFHF ) - - %V $PMMFHF‫ڠ‬ᨠࠪ᭦ὋੜґԺϢᢻǌ

ੜࡓሜ‫׫‬ ၶ਒˻ӭ i 6

w w w. i 6 . c o m ሜੜ ‫׫‬ੜ ၶ਒

ઐǒԦᛠཁ PO 4QPUT

1234. . 0 / . , *+ ⡖ 㘲⯚☓

Ю%FQBOOFVS

IFUJFSF 0VFTU

ᛣὈ

ኃ

ྟ

Ӯ̚഍ӮΞὈ

U -BVSFOU M 4U -BVSFOU

*OO ʶ഍

ࣸ ն ζ ো

JHFS 8 ( (

FSWJDF 0SHBOJ[BUJPOT

$PUF

%BNF 8

1MBDF $IBSMFT -FN

.POUSFBM DPMO "WF

థ஌య త ௅ త ௅

FSCSPPLF 8FTU 4PNFSMFE F EFT /FJHFT‫ڠ‬ӜὙ B 4VJUF F 1BSF 4USFFU (PZFS

ᘁ ౦ ዜ

$IPV GMFVS ೹ᖜᔈ

5PNBUF థ౧᜴ጙಒ

'SPN

64"

8(>(%8-?%,7-@% ‫ݚ‬ෳᔟ

ԓ͈

5030/50

4U .JDIFM &BTU

ԓ͈

.&9*26&

ԓ͈ LH

‫ڠ‬ӜὙ #PVM /FXNBO %BNF SVF /PUSF

'SPN

.&9*26&

‫ڠ‬ӜὙ PVSDFT EF 4BMBCFSSZ "W #SPPLIBWFO +FBO #VM 1JFSSFGPOET PIOT 1JFSSFGPOET MMFHFT FὋ 0ME 0SDIBSE 7JMMFSBZ Z $FOUSF #FBV

ᾞ MC

64"

ԓ͈

'SPN

ԓ͈

5SJQF ྥᐠ

ԓ͈

1PSD ࿵੨

Ԧᛠ᧙ణܷ

tity with most distri-

ԓ͈

Ὑ̅߰

੝థὙ

᱒ ዜ

ԓ͈

ᾞ

੝ѮᣑᄉКᦉζো

὚

஠ብ֖ࣸն‫ڎ‬஠᝹᝟

ᤜቂ੿ᜂఴઐ‫ڎ‬஠

ᄉాѽ὚

ᇪ‫ڃ‬ጷጺᐿ௿ὋʿХ

.FSMBO 'SBJT ቫኣ᱒

ԓ͈

:JEV OPPEMFT ͎ᦏડ᭦

:"/2)3%/1!""()3%!.3*#.*#.()% ጋᖜ

ԓ͈

ᾞ MC

ԓ͈

LH 7-880./0.92760,.:3-,. ◤๓卍㚫

;324426-.:3-,8 ▾㺫‫ڜ‬㟝

ԓ͈

3FE CVMM ጙྥ

6#;(%$7< ᡔӮ֝‫׾‬

ԓ͈

̹࠱ᱬ

ԓ͈

92760,./7. <=>=3?6."?2. ጒ卍

ԓ͈

4IFQIFBE ఴ‫ڠ‬᳦ᔈ ̹࠱ᱬ

Ꮎ ᮻ ዜ

ප‫܈‬ᬇᧂ ̹࠱ᱬ

ԓ͈

1BJO GSJU DIJOPJT ෳ్

1PNGSFU ၠߔᱷ

ԓ͈

3J[ Ҫࢶዚ

%BUUF ֖ၾጙ౪

$IBNQJHOPOT Ꮎౣ᧘ᯭᖕ

5-06./0.1234 㱈Ⅽࣵ☓

ₐᎫॶᰬ㏴㼏䛶ᱯᑾ⺻∜䊱ጮ喏ᝬᰵУᵨ౳Б䊱ጮ‫ڱ‬ᴈजУͦ۲Ƞ

JB *OD

‫ځ‬΍ၸఴઐζো੝

5JMBQJB ᧚ʻѶ᱒ಏ H

8-!33-.3%')%/)"()%9% 7#1)%')%$"#.*)3% ᴟᔜᒖ

ԓ͈

ࢹͺࠈ

ʿ̼ᛪఴઐበ‫֖ڣ‬

ఽ ᠍ ዜ

se newspaper can ution in grand Mon-

໧ǋᏤ˜

2VFVF EF MB WBDIF ྥࡊ

ԓ͈

0("#./)%')%$1-'2!*3% ')%"#4)1% ๑ᱤఽ᩼

64"

ԓ͈

50'6 ៯ᑻᄋ

'JHVFT ௃ᔈ౦ H

'SPN

CPJUF

ԓ͈

=(3!)13%')% $-2")*% Მᑃ

.PVMFT ᭞ԯ

4FTBNF TFFE CBMM ᓹ᳣ီ

ಢ ֆН

ማࠚᭉ᜵Ὃ࠺థіӠ˓ ល৥ᬃᤂᄉԦᛠཁឯ ǌ

5#1.)3%')%$#./#3!23% ,-./)"()3% 5 4᱒੨ H

#VUUFS .BDBSPPOT

61)&)**)3%$)"()3%,2!*)3% ཿᙊ̤

ԓ͈ LH

64"

.FMPO E FBV ௃ዞ᜴ܷၠ

.BOHVF Ֆ߷ᓴ౦

ᐚ ዜ

'SPN

ԓ͈

F 1BSF 4USFFU

ԓ͈

$FSJTFT ྱܷᢻԐߔ

$JCPVMFUUF ᮁᖜ

DF$IBSMFT-FNPZOF

Ὀ Ὀ ֆН

'SPN

ᾞ MC

CPJUF

$PVSHFUUF 7FSUF ௅ఴ᭞ၠ

෡ᗅ

'SPN

5030/50

6#!"")%($!,)%')%7#1!,-*% ̊ᯭገᲷ

!"#$!#%&!'(%)*%+,#!""+%,-./)"+ ᧚ʻѶ -#ᜈ

ԓ͈ LH

'SPN

OJT὚ ࠪ᭦

ӜὙ SὋ4U -BVSFOU

FOT %FDBSJFὋ4U -BVSFOU %FDBSJFὋ4VJUF

ᾞ

প ш ዜ

ࣱ త ௅ ኃ య

.POL VS #PVMFWBSE .POL

XXX TJOPRVFCFD DPN

7FSEVO ᡓࣉࠪ᭦

OHUPO

ᇓ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ýFHMJTFᛣ

ਗ਼Ⴘ࢟₎ ᱘Ꮓᣑःᝬᰵ䨢㵸ࢍসԍ⩔ࢍ

㥑͆ᬢ䬠喝ঔ‫ڙ‬㜟ঔθ BN QN ঔ̵㜟ঔπ BN QN

$PUF EFT /FJHFT ) 4 # $PUF EFT /FJHFTᎫ౦‫ ڱ‬๓䛻ა‫ڱ‬โ‫ٹ‬䉥ֈ䒒౦ ౔ੲ౦ऺ䲎

1-".0/%0/ ᣀ˱ ࣄ‫"! ܢ‬#$%#&$'#()#& ᣀ˱ ࣄ‫ܢ‬

ᰳᘠᐏឯ ͗᝟ ᖜᦉፂူ ఽ᠍տࢹ ༱ᩝ࣍ϫ

ࣱ త ௅ ኃ య

ᗛۡளาҮ

ᎃᣣ ‫נ‬໧

ᗛྱѽ࠶ఽ੾ᓫНᮉዴॐБ᠟าҮ ̈Үǌ̴͂ၴᒯԺ֖̾໥տ͂઴ઔǌ ǁ ឞᛪ໥̯ త ௅ҁ త ௅యᫍ὇ త ௅ ͓োὈඇܸ௸ʼ ཁӦҁ ཁӦᤈᛠǌ໥տ᫲͏ ̯4BJOU %FOJTᛣˀ0OUBSJPᛣᄉદᝇ‫ܪ‬ѢԦǌ

ࣱ̬ᄉᗛྱѽ࠶ఽ੾‫ڃ‬ᓫ.POUSjBM DPNQMiUFNFOU DJSRVF࠱͗‫ڙ‬ఴࣉᄉ ˓ۡӜ ᧖ଡΘᛪ໥Ὃͭ௦ࠃᬄʼፏܷᦉѫᄉБ᠟ ࠈܰᛪ໥ᦏ࠱͗ᜁᬶ˖‫ڙ‬ડʷӜ὇2VBSUJFS MBUJOὈǌឞาҮ̅ త ௅ध‫ݼ‬Ὃ̅ త ௅ ፆోǌ‫ڙ‬4BJOU %FOJTᛣͮ̅4IFSCSPPLFˀ 4BJOUF $BUIFSJOFᛣ˧ᫍᄉᡸൿˠᛠᄉ ᮉ ఽ੾‫ڃ‬าҮʿࠓᩱ᣾ǌ

3PVHF ‫&ڙ‬NJMJF (BNFMJOࣸ‫ڣ‬Ὃ᜹͔͂࠱͗ෛ ๒‫ڙ‬3PVHF὇਒˝ጙᓣὈᄉˆႌ˖ǌᤇ˓ၿ "OUIPOZ 7FOJTTFधԦᄉКளᛪ໥ըၸᄉКᦉ ௦.JOVUFT DPNQMiUFNFOU DJSRVFఽ੾‫ڃ‬ᄉ௙ ௠ఽ੾໥տǌᤇ‫ڣ‬໥Ѣ̾ᢵ˙Фܑᄉචඦ˝ ణܷᄉྱཁὋФᛪ໥‫ڣ‬੝࠱͗௦ʶ˓ͮ̅௅ ৆Ꮕ˖ܼᄉ᧚ߙ‫ۋ܈‬ᓁԻǌ ǁឞᛪ໥̯ త ௅ҁ త ௅యᫍ὇ త ௅ ͓োὈඇܸ௸ʼ ཁӦҁ ཁӦᤈᛠǌ̯ త ௅ ҁ ௅ǋ̾Ԣ ௅ҁ ௅యᫍ࠱͗ʼ໥Ҫ᫁ྟὋ ̯ඇܸ௸ʼ ཁҁ ཁӦǌ

-FT .JOVUFT DPNQMiUFNFOU DJSRVF ‫ڙ‬4BJOU %FOJT֖0OUBSJP & ᛣ̓ႌ‫ܪ‬ᄉ ᤇᮉᛪ໥˖Ὃ Տᓧశࠑ͂͗΍ၸۡࣉЊ ገͺ˝᥊ХᤈᛠՉዜ৲ᬖᄉᛪ໥ǌࣱ̬Ὃ ̴͂ᄉᛪ໥˖࠱͗ҪЙʶ̎ஜߙӐЊገǌ ᤯᣾΍ၸʶ൛Զϡ2VBOE MB GPVMF EFWJFOU DJSRVFᄉሧҮःၸὋ‫ڙ‬ဗ‫ڣ‬ᄉ̠ᏅԺ̾Փఽ ੾‫ڃ‬ᄉ໥տ͂ԦѢþૈ̽ÿὋࣲ˄Ժ̾ˀФ

1BTUFVSࣸ‫ڣ‬ 1BTUFVSࣸ‫ࣻڙ͗࠱ڣ‬Цయᫍᤀ౎ஜӠՏ ᓧశࠑǌඇܸ௸ʼᦏ͗థܲՏ౎ᒬᅻՏఽ੾ ‫ڃ‬ᄉ໥տ੊௦ࣱᣏᄉఽ੾໥տ࿸ʼܲ᫁໥ Ѣǌᤇ‫ڠڣڰ‬ᤆథʶ‫ڰ‬᭚ԻὋґ౎᜹ᄹ໥Ѣ ᄉ̠͂‫ڙ‬ൔᠵᛪ໥ᄉՎௐᤆԺ̾‫ڙ‬ᤇ᧖Ꮎ ᮿʶᮏὋ੊௦‫؞‬ʼʶ࠴౓ǌ ǁ త ௅ҁ ௅Ὃඇܸ௸ʼ ཁӦҁ ཁӦ 7FSEVOఽ੾ߥಢ าҮᄉጷጺᏧ͂ᝢ˝Ὃࠪ̅ ҁ ࡦᄉߦ ߔ͂౎ឬᤇ௦ʶ‫ॸڣ‬ԟҪʿԺᄉาҮǌ‫౎ڙ‬ ᒬ7FSEVOఽ੾ߥಢᄉ˃ࠑ͂ᄉૈ࠭ʽὋߦߔ ͂Ժ̝̾ᢵͳᰍʶ̎ఽ੾ᛪ໥ᮉᄫὋӉહᡋ ᨁˌ֖ቆ˖ᮺ̠ኍǌ ǁ త ௅ҁ ௅Ὃඇܸ௸ʼ ཁӦҁ ཁӦ‫ڙ‬ 4BJOU %FOJT֖.BJTPOOFVWFᛣ̓ႌ‫ܪ‬

ϛ௅஺ᛠᇪ ᝠͮႂពẓ

௢‫఺ߢܭ‬ᇽ ܷྱ͈ ᡐ ᮺ ӑ̚ ʼ๑

̼ူՉܷᓇቆМՂ

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬ ̼ူ

̼ူ

႐ߥၶᣀሧඞ

ࠑ࡚‫ڃ‬ᐐሧඞ

̼ူ

ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > ᤂऔܷ(VZ‫ڠ‬ᨠቢ

ӧ̠˃ˉ।࣍ ӧ̠।࣍ ᄯଋၸ‫ڍ‬ǋዪǋᔭǋกឥ˝৥నҫ

રᐐ યᐏࠆਖ਼ଋय़Ὃࣲ᠆᠉&TQBDF 1SPKFUT /

!!"#$%&#'&!()*#$%&+",&-#-./#*0&1#*2()*+.%#&3#&%45*2+!#&6/(7#'*&89:;<&:&8=>;:?@;@@<

ᬷ˞̭ፀὙ

ࡂˉᄫಕὙ

႐ߥၶӝႤγᬖ

Avocate/Attorney

1BSDPVST EF SjBMJUj BVHNFOUjF ੣఺ःၸ2VBOE MB GPVMF EFWJFOU DJSRVFЉ ᝴Фၸਖ਼‫ڙ‬4BJOU %FOJTᛣʼࠬ੼ᥦ̎þᬤᘨ ᄉఽ੾໥տÿ͂ǌ᤯᣾̴͂ᄉఄᑞ੣఺ᄉࡕ ࣪ὋԺ̾Ԧဗʶ̎ᬤᘨ‫̠ڙ‬Ꮕ˖ᄉᘾ઱ఽ੾ ໥տὋӉહᢢࣽ໥տ֖ಀͳᛪ໥Ꮷኍǌ ǁ ‫ڠ‬ཁͮ̅4BJOU %FOJTᛣᄉ0OUBSJPᛣ ֖.BJTPOOFVWFܷ᥊˧ᫍᄉᡸൿǌ̯ త ௅ ҁ ௅

Ҫ᳿ᩏᛠ$PNQMFYF %FTKBSEJOTѫᛠͮ̅ᗛྱѽ࠶ࣉ˖ॶǌܲЊ஠ӐᄉጒᕥὋፋఴᛠˉҫԦࡘࣛ ౎໷Ҧࢼܷǌ ఴᛠథࣸคᄉࠆຸὋథߥၶὋ͌ˉࠑὋளሧඞ֖‫ࢹॶ˖ࣉڙ‬ͺᄉՉᛠˉ˃ˉ̠‫ܢ‬ǌ‫ݟ‬ ౦৥࣎భ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ᄉ‫ˉ׷‬Ԧࡘੌ႔ᄉ˖ॶࢹͺὋᥦ˥‫ڙ‬Ҫ᳿ᩏᛠ$PNQMFYF %FTKBSEJOTѫᛠࢹͺ௦ ௙ఄᤤસǌ ఴᛠ˝ࠆਖ਼ଡΘКளͳᰍὙˀࠆਖ਼्੆ᓡ‫ݝ‬ᄉСጆὋ̾ᴁҴल࠭ࠆਖ਼ͳᰍՉሗᩏᛠనҫ֖̖ ֵǌ ՎௐὋ˝ࠆਖ਼ଡΘ᧙ᢵ߿҃ᄉనҫǌ ੇ͂ᭉ᜵థࢹͺབৰὋ᧗᜼ፆ౦ᄉտࢹҪЙੇ͂ᄉᤇ˓Ќ ໗าҦᄉ‫ڃ‬᫲ǌ ᤀଋૌੌ὞ҪЙੇ͂ᄉ‫ڃ‬᫲ὀ

̼ူ

Ꭼӧ‫ޛ‬।࣍

5JTTV BDSPCBUJRVF ᤇᮉาҮ‫ڙ‬4BJOU %FOJTᛣʼὋፋ̀ᥦ̎ ࡦ̾ʼǋࠪఽ੾ᛪ໥థТᡙᄉ̠὇ࣲ˄ᢵ ͳ࿃хᡛܴ‫ݝ‬Ὀʶ൒̝ᢵͳᰍᄉ఺͗Ὃဗ‫ڣ‬ ͗థ˃ˉ̠‫ܢ‬ᤈᛠૈ֖࠭ᄢᅕǌ‫ڙ‬ሎ‫ڠ‬іᔭ ࡆᰳᄉͮᎵὋԟˀᏧ͂Ժ̾‫߶ڙ‬К३ҁγ᝼ ᄉৰхʽ΍ၸ፵፣߸੆ʶ̎ఽ੾໥տ͂‫ڙ‬ᰳ ቆ߸੆ᄉҮͺǌ ǁ%V BV KVJMMFU EF I g I త ௅ҁ ௅͓ো

205 Ave Viger W., suite 401 Montreal, Quebec,H2Z 1G2 Place D armes

ႂព: (514) 946-9894 ͛ᄽ: (514) 635-6205 E-mail: marianne.lo@gmail.com

ଡΘ‫ˉ׷‬กǋሯҫกǋඞ̂กǋ᥋̖ก֦លనҫǌ ᝹በМՂὋၶ਒˻ӭǌ‫ˉ׷‬ሜጝὋ‫ˉ׷‬጗ጬὋྫྷˉ጗ጬǌ Չሗύ᠝ὋકઘՋՎὋᤋᩙፂᖸὋᐦˋӨᝫὋᆠ̖᧗ጷǌ ሯҫ̓๗ὋМՂ ˓̠ሯҫ᜺ѲὋࠑऐζ੫ǌ ᝹በ᥋ٖὋ᥋̖ፘ੽ǌ અᠪሧඞὋ͌ˉሧඞԨ๖్͇ᜁધὋ౯ՀӴԢࡏ႐ాႁឯʼឃǌ ‫׷‬ಕǋ˃ѽႁឯᄅ᝭ǌ ӨᝫሎުὋՉሗ‫ށ‬੫ǋ૾ాǋ‫ܥ‬௙ǋࠇ᝙ǋ᝼௙˹ǌ

ᤇ˓ᐋͮథ̾ʽʻ˓˞᜵ᄉࢹͺᐋ᠉Ὃͭ௦˞᜵௦ଡΘࠆਖ਼నҫǌ ǅ ଋय़͗տ֖ࠆਖ਼ ǅ ଍ࣸ &TQBDF 1SPKFUT ǅ ໗ᡛࠆਖ਼ᄉྱѾᭉය ᤈʶ൥ឬὋᤇ˓ᐋͮ᠆᠉ᇩ᠁̝Ѭ‫ڠ‬ଋय़ඇͮ͗տǋࠆਖ਼֖౎ࠕǌॸᮋᑞ᣽ᤳൣᆷᄉူᝌ̴͂ ᄉᭉයὋलᕚ˃ˉ̠տ˝̴͂ଡΘనҫὋ੊ल̴࠭͂ҁൣᆷᄉᦉ᫂Ὃ੊ᆷγ̴͂ᄉᭉය३ҁ‫ူܪ‬ǌ ˝͗տ֖ࠆਖ਼ଡΘҪ᳿ᩏᛠᄉ۲ఴనҫζোǌ ᠆᠉˝&TQBDF 1SPKFDUTᄉࠆਖ਼ଡΘ͕᠎ᄉనҫὋΧᤈ֖‫ुܘ‬ˀࠆਖ਼Ԣ͗տᄉᓡ‫ݝ‬Сጆǌ ‫ڙ‬଍ࣸ᧚ᚷֵ̖ᄉՎௐὋథ஌ᄉ࠱ֵ̖֖నҫፆՋ‫ڙ‬ʶᡐǌ

˞᜵ᐋ᠉Ὑ ǅ ˝ඇʶͮ%FTKBSEJOTᄉࠆਖ਼ଡΘᰳපэᄉనҫ὚ ǅ ˝ࠆਖ਼‫ڙ‬ᒬ˞΍ၸՉᮉᩏᛠࢹХ֖నҫௐଡΘ֦លतᝫ֖ஂ૆ὋΒ‫ݟ‬Ὑ"5.ᄉ΍ၸὋႂពᩏ ᛠ֖ՉሗሧҮ᝹‫ܫ‬నҫ὚ ǅ γ᝼ࠆਖ਼໗਒ऎᄉՎௐ઄Ͱ఺͗ᩘ‫׫‬ᩏᛠֵ̖ǌᑞэᆷѫౡࠆਖ਼ʿ໗਒ᄉ‫ڠ‬ழὋࣲଡѢஇᤈ ਒᜸὚ ǅ ᤯᣾໗ᡛࠆਖ਼ᄉʿՎᭉයὋ‫ुܘ‬ˀࠆਖ਼֖͗տᄉጊࠚᐎጆ὚ ǅ ԟˀ҃߿֖߶ଅ͗ᝫԢణጻᆷᝢ὚ ǅ ᆷγଋय़‫ܪ‬ᄉஞผ֖γࠚব὚ ǅ ཱᮎ‫ݝ‬ඇʶͮ‫ڙ‬ኍय़Ӝᄉࠆਖ਼὚ ǅ ѽၸՋ᤟఺͗Փࠆਖ਼ᩘ‫׫‬Չሗ᧚ᚷֵ̖֖અᠪᮉᄫὋ੊࠱ࠆਖ਼଍ᕚፋФ̴ᩏᛠᩘ‫׫‬὚ ǅ ᥕߵ᜺ብ҃ऎὋ˿ᝌஊउࠪՉሗ᧚ᚷֵ̖ᄉก᜺ǌ

੝ᭉ్͇Ὑ ǅ ᛠஊழ᭦ᄉܷ˃ߥԊὋˏࣱ̾ʼᄉࠆన੊᧚ᚷֵ̖నҫፂᰍ὚ ǅ ˿ᝌᩏᛠᄉՉሗ᧚ᚷֵ̖὚ ǅ ˿ᝌˀֵ̖ᄰСᄉஊንก᜺὚ ǅ Ԥឥ὇ᔭឥ֖กឥὈ̊ጞ̾ʼ὚ ǅ ึѽ΍ၸኃʻሗឥᝒ௦Ҫѫᮉ὚ ǅ థ͕ሑᄉ෣᤯ᑞҦὋࢹͺᒬ˞বᰳὋߥ˷ᑞҦुǌ

ࢹͺௐᫍὙֆʶҁֆ̊Ὃௐᫍʿ߿ὋФ˖Ӊહʶ௸὚ʶֆ ࠴ௐ ੔ൢ௅యὙ త ௅ ឯ‫ڙ‬ጲႁឯ EFTKBSEJOT DPN DBSSJFSFT +PC PGGFS OVNCFSὙ

A$/#!'/$!#&3#*&B#)'#*0&CD"$2#&3C-+//+E#&#'&B$#&+!'$B#